֮ɫ 1778ᣬȱ
ߣȫϺз

    һɽĻ쵰һɫǡһܷϵſңһһ˱ˣٸ򡢡׷״ҵ
    Ůǧֻȡǧһưƣ

------------

001 

    ѧҵұ䵽˼еԴ,һõǲ֤Ȳ˷ҵг

    Ϊҵļˡ

    ûҵĸףСΪ,Ҷ꣬ȴԶ뿪ҡ

    ޾֮·Ӣңȵ¸հ꣬ҽӻ˼ҡ

    Ӣ̳Ϲν֮⣬ֻһŮμҴ꣬СüΪƯǸԶĴˣ׷ڶࡣ

    ҺܺãϧרҵûҵʺϵĹ˸棬˷װꡣ

    ΪƯҲʱ֣θԼķװ˹棬Сһֱ

    ҲǺջˮڼҵ˿״Ԫ죬һӰһĴ¡

    ڷ˶ٷʢľϯ󣬼ȥվðҽƺȶ˵Ӣ̺ͻؼҺгȥվ

    յǼҽлվſڣԼصĺͷһæƿڵţվϰԼв졭

    ŶʱѾ˺ţп˽״¶һ˫޳ȣѵ˿С䴦ҡڲ

    ͷ㷢ɢھµؿֻԲ˶ѩãΡΡѹڰ칫ԼԿ۵̺졣סˮҰ̵ͦβӲ

    ŭǼӿͷһƣպÿԿһ̧õľҳӣʹȫǼһͷһͨҡ

    ºҹ˰Ľֲ̫ǿδȻҪֹ̣أ¶Է۹ۡ߹Ƕѣض­ˡ

    ҽԺʱȴѾһѺ˿

    ҴӲΪ˱㽫ǻ쵰ˣ뵽ԺԼǰ;ôˣһеãȻʧ롣

    ҸоʱȴͻȻһٰʮȵĴתۡ

    һʱ˵ʡһ˵ҵİӣĹ£ҲŵԱͷš

    оգûõ˿ѧڣ̤ȥݴѧѧ֮·

    ʱ򣬼ˣԴǸˡ

    ܲζΪ˼ӣμΪƵĻصѧУãҴһ˿ʧҲ̸Ůѡ

    ˵ʵҵܺãӢ˧еżǣУ԰ﾭһЩŮյĿ⡣

    㽻ŮѣҹλʱԺֵǼƴʱǾ飬ΡΡѹڰ칫ѩãԼġ

    ƻʱ֣гվ

    ӻվҵе㼤ܼˡɵ˼ſڣҪʱȴﴫһҵ

    ã㲻Ը⣬СȪܿ԰ɡ ǽԴ

    УСȪŶô˵ӵĻɤźܸߡ

    󣿴ѧҵҪˣѵСұ˺ðɣңǼ˶СȪһֱչˣ϶Ըæġ

    μȻؾУ飬ҿ

    ܾô죬ϸһ°ɡԴһ˿ʣȰ˵

    ԴǰɣһˣȻ˵ĻҸ㣬μḡŮˣԺ⣬ҾԲ顣μȻˣɤϸƺ΢΢

    ѵ㲻Ҫһӣѵ뱻˳ЦһӣԴҲżˣȻθ˼ȣƵطʡ

    㣬㡭Դ⣬ΪʲôҪңμԽ˵ԽߣҲԽԽ󣬷֮ҲԽԽҡ

    ˵ĶԻҴһʶĺһһЦ

    ⼸ҼڻؼңżӢֹ˵Դμ֮ǺӣǷԴеȶĳԣ⼸Ĳ

    ǣ浽һ׮Ϊ֪ܣԴǰڲӵһѵұ壬Ȼδ˼ˣң˼⣬ǰۡ

    ҲˣμͷԴ֮ʼ޷ӵһӣ֮ԴѾʮˣ˫ĸһֱڴߴ٣飬Ľ

    û뵽Ƿ޼飬ȻǣԼ޷ϣҶԼһкøУŨİĽ֮⡣

    ҲڴˣӢ̺ҵĶˣҲذмӣҾصŮˣϲμҲǷֵľٶ

    棬޶˵ң˼Σվš

    ſҵʱЩԾٿغˣ̬ҲЩȻԴȴ̽ͷĴۣЦŵСȪ˵ȥվ㣬˵ãƣڲŻ֮ǰĸ绰ء

    𳵾㣬ôˣĻҪӡҲɫЦŵҲ˳ƿ˷Դۡ

    ӹɣԴŮĶ׳ڲʱһ壬Ӳʣ֮Ƿ˵ĻӦΪҸġ

    μʱŷӦЦЦСȪȽһ£Һ㷽绻·ߣڼҵԷȼأ򼸴ε绰ˡ

    һԥ˰֣ˣǻ·ɣȰŻ

    µķӺǵĻ鷿ܽҷֵԴֹΪӢ̼סĵطԶǰҽ·ˢһ£Ҿס

    ԥһ£ͷǺãһ¥档

    ţõģ㡣ҵ˵ͷƳһۣת뿪

    ţμɫü֮䣬Ƿ֮ɫԴ˼صҾСȪӦ֮Ļˡ

    μһָһĲ豭Щ䣬û⣬ɫŵصôܣɣ衭Ҫ֪ˣҿôѽ

    Դû˹սնصôѾ˵ˣҲúɣҾСȪ˻ĵҲͦʵӦòҽġμû⻰Ƶã͵ߵԣ¡

    ¥ʱԺԻصμͷԴ̸֮

    ʹģʱȻǰĨ컵ĴɫֱȻЩš

    ֧̣˼ãҵƽȻ̾˿ҡͷЩЦá

    ԼôֻĵͷҶԣμһֱǽĽɫʱҲֻһӣҲδжôģΪ˽Щأ

    һ¥»ϣ˵˵ЦЦȥӢסĵطһۣһ֮ȴŲͬɢȥ

------------

002 

    ǽʡϽµһؼУ˿ڹģʮңȻиĸ￪ŵĴ紵ǶûʲôعҵҲȱԴؼ˵ĸĳЧԡ

    ԴһĵλҲԶĻʮӵˡ

    ǵһ챨ҴĽΪʽ⻻tһƽʱٴİ׳£һɫ㡣

    ˭֪߳վһµa6߷ɳ۶ˮˮһҵͷһۣɾİ׳±㣬ôĳ۾

    µa6ͣʱҲŷּʻԱǸŮˣȥʮ꣬üۣ΢̵ķ۴ɢһֳٸеʡ

    ôˣ

    ٸ΢üһɻĿңһ˫۾ƺŵ磬ͷʱǸĵǸ˼Ҹʱ䣬Ŀ˵㣬ҪȻǮ·͵ϴµȥϴһ°ɡ

    ȻҲŮǾסٸֱƬ̣ղŵĻȻһʧˣҿЦһ֣ˣûûʲôˮһˡ

    ٸԸ촽΢΢Ǹһ˿Цݣллˣ

    ˵꣬Ц˽ţµa6һ̵Ŀˡ

    վԭأųµ㣬ҡҡͷ뵽ղŮˣ⻹졣

    ٸ˵ʱĵ飬˫ܷŵ۾Ըзķ۴иղҵͷɫt°Ƕ˶Բã˷֣ɢ˵ζ

    ¹ĽֵһٶףԴ֣¥ȥ²˵֤ǲ֤֮Ĺ鵵ϡ²ֱȥ߸ֳİ칫ұ

    칫ȵʱվҪ쵼ɲҵ˸ٸֳ֣Ƭĸ߸ֳԲͷ쵼ͷ

    ߵ¥ݿڵʱ򣬼߸ֳһ¥ݿڳˣͨ죬·еҡλΣǸպȹƣŵ绰Ц͵绰ͷ˽ʲô

    ϾԷԺҵ쵼ˣ״ҹȥס˸߸ֳĸ첲Цŵ߾֣㣬Сġ

    ٺȵһͨ죬ɫ͹ⷺŵ绰ЦǺǵҲûܷ˭

    ҷеҡλεĸ߾ߵ칫ǰŵ绰Це˵ô˵Ұ칫Ұҵ㡣

    ٹ˵绰סŰֵʱбңһ۾Լһ£еʣӣĸŵѽ

    Цص߾֣ҶȪ﹤

    Դҡҡ۾һ£ЦǺǵ˵ޣСҶˣǸݴѧĸ߲ӭǺǣ˰

    ұϹϾЦŵͷǵģ߾֡

    šţ˵Ǻãɡ

    Ÿ߸ֳĸ첲Сİ칫ҡһʮƽ׵ĺ칫ң滹һС׼䣬ǸֳϢġ

    Ӵ˼ٵСҶǰ죬Ǽ쵼֮ǰһ£ʱΪҷһʱ䣬㿴ΰ

    Сĸɶ쵼˵ʲôʲôҸæ΢Цͷõģ߾ֳҸûʲô쵼ġ

    ô˵Цŵͷ޽ǣ˵СҶҽеۣϢһϤһ¾ĻûҪҵķš

    ҵ˵ͷ˵õģ߾֣֪ˡ

    ˵꣬ҰѸٷ׼ſڣšţĵ˵߾֣úϢɣʲôԸˡ

    ߾ֽ׼䣬šվİ칫ﻷһȦ̵ģ쵼ϢҲŪ죬˲輸ıֽ

    ˻ᱨֽҾеԥһ£ͳֻ칫ҵűˣ³Ÿ߸ֳæ߹ȥţӭײһӯŮˣһȻǸղǸһٸ

    е㾪ȣĶŶԷ˼롣

    ٸƬ̣漴ָֻĵ飬ʵô㣿ڸ߸ֳ칫Ҹʲôأ

    ЦЦ˵డ

    ŮĿһۣǼһ˿ЦݣʵŶ߾û

    ˵߾ϢҸ߾ʲô飿˯תɡ

    ٸһۣžȻֱ˽ȥһ£æȥѾߵ߸ֵϢſڣš

    ˣһûþ쵼飬ºٲҪ

    ˭֪ٸ߸ֳŽȥԺ󣬸߸ֳûз𣬷洫˵˽

    Ƭ̺Ŵˣ߸ֳͨ̽ͷ˵СҶɣϤȲðˣϢһ£翪ʼʽɡ

    ҲԹɫ֮£Լе㲻㣬ĵ˵ͷ漴ͷ˵õģ߾֣Ȼȥˡ

    ԴֳҾĺһֵ֣һҼνϴͷͰĦġ

    Ҹһߵڣϴͷű¶ĹǲŸַüĿ飬ҽȥͬʱĴŲҼüŪ۵ĺš

    С˧磬¡

    ˧磬ˣһҼС˵ûЩŮˣӿŲ˼ٵʧڡ

------------

003 

    վڸ߸ֳϢҴڣʧӰʵ߾֣Ǿģ

    ǰݴѧĸ߲Ǿְࡣ 

    ٴӴɫԵĿЦϷôܣĪǿС˧

    ʮٸĵζǳϡ̴档

    ˵һμᱻĵһ˶̵ͦ۷̶ʮʱ䣬ڸ·ɶ£ӵһСְԱѸٳΪʲŮš

    ûĻֻǵЦЦ߹ȥڸٴߣĵĵ߾ְôôƣѹֶǵΪʲôء

    Ȼǵã϶¶˵

    ٵֲֵķɫµĴĦЦŵһǳҪ飬ܣ϶¸Ȥ

    һɫӣǴаЦ·ǶԷãŪŹӡ

    Էһɫеӣ֪Ҫʲô

    ٻ켣ٳ꣬ȱ̰ƺɫڲԹɫ֪ôץסٵ㣬ıȡԼ档

    ܹݵİѸٴԼȵֲɫĵ˵߾֣˵ϰһԷ˰

    һ£漴Ц˵ܻͨѽֶ⿪Ȩ͸¶һ˵ţһŷַȣĸ

    

    ȥ·һֱĥǸԸеٸ͸߸ֳĹϵӦòһ㣬ҪȻôҲٵͬ⣬ŶãһֳϢҵţȥأ

    һ뵽ٸǷӯԸеģ˫ȻĻŵۣļˣҲЩġ

    ´лʱӦʶһؼҵ·˼ٸȥԵеĲɣֱһҺüΣŷӦ

    СȪʲôأôãûԴ׷ߣЦŴк

    ΢΢һЦĵǵһ칤е㲻ϰ߰ɣעЩ̫

    ԴһЩˣæȰСȪǺҪҲҪעⱣ壬ϾǸıǮǮҪûˣԺûᷭˡ

    ллġ

    Цŵͷõص磬ʲô£

    ̫˵

    ԴΣ˺̫ܶ࣬㣬漴ĿڵСȪҳ֮󣬷ûǮǮûȥ̡

    ҵ˵ͷļǮݹȥ΢ЦֻЩˣ

    ˣˡ

    ԴӹǮԱߵСȥֹţǼˣô

    һ£ӦɫԾĳȥתͷ磬ǲȥˣ

    ԴȻĵ˵ͷ漴赭дصСȪֲǲ֪ô㰮ˡ

    Ĳ˺磬㻹˰ɣ

    ԴӷԴȱΪǷĻ֮󣬽ȤתƵ˶Ĳ棬֪ȰҲǶţ٣ЩΣֻð̾˿

    һھ£ոߵ¥ݿڣײ̧ͷȥȴǼ㣬ǳɫȹɫ߸Ьɢڼͷѩ׵ĸ첲һɫС

    ˵ױͿſں죬ΣĴ߼ΪոУ۰׵˵Ц⣬ԵýĶˡ

    μͣ½ŲűߣɻʵСȪôˣ£

    ûʲô㡣ЦŻص͵ݣЩڣҲȥ޹

    һƺĵţȴ˵塢Լʱǰ̹Ȼ

    μȴ̬·Ǽһ㣬һЦСƨҿǱһССװʲôء

    һŵɳ΢΢һЦĵ㣬Ҫ𣿡

    ţȥЩ

    μȻһЦٴѵСȪղŵɫ̫ãղμӹ״̬ɲУҪԵõģ֤ԼӪðġ

    ⷬƽ壬ɴʱЩѰζζȻĶ

    ðģ

    ҷ׽仰ЩԾضμüǹ֮⣬ڰʾʲô˵ͷ첽ǰȥ

    ߳Զͣ½Ųͷȥһ·ķԴվڲԶڸμ˵ѹú̸ܵͣݡ

    һĹֻμŭݣһƿԴȻȥȵӰܿʧ֮⡣

    û̸£üͷЩӡ

------------

004 ư

    㲻ڼңҲصӢ̼ɷѾҲڼң̶ȲߣǼƽʱĬԣԴǣǱĵķʽҲǼֱӡ

    ҽӣνһ̧к£ʵСȪôûʲôѹɣ

    ҼһڲˣЦǺǵĵУհ࣬ʱֻЩ쵼ȴӵ顣

    νЦݸŨͷǺãɱ𿴲ȴӵ飬Ҫ֪쵼Щ˶һֻᣬҲܽҪʵʵ顣

    õģҼסˡЦЦӣؾص£û¶˿Ĳͷ

    ෴ҺƵѯʺͽ̵˵ܹٴܼͥůѾǺݳ޵ˣûɲϧ

    ԷʱӢ̷ͨɦǷԴǹ˽Ǯ飬ȻǶĲġ

    ΧھЩʳԷļͥԣ˽ǮŲᵼ˼ҼķУϾ˭ҵҲǴġ

    Ӣ̵˵Դ˽ǮƵԽԽˣеʱûǮʮ˿ҲҪⲻӢ̼Ϊߡ

    ҡҡͷԴöģսʱûǳ̫鷳ڶȴԽԽƢҲرƽＫٻؼң󲿷ʱ䶼ڶĳ档

    μǸͳصŮˣ޷ȴԴһϣչе

    Ӣ̼ҳʱҸое㷳꣬ԴӺŮѷֺѹã쿴Ƿɧǵٸ𱻹𣬾Ȼеˣȥ𱬵ľưɡҹ顱׼ȥǲһ¿顣

    ҹư硢ҲһҾưɣÿҹΪԵСٸӶ࣬ˣ붼ĿĲһҹѵ˽ǡ

    ˺ҹưſҿȻʱ仹磬žŵ㲻ȺĺŮѾ˺ܶࡣҲӿ˲˺ҹʱѾ޺ҡҷӰ´ˡ

    һЩĻ֦չĹǣ۷Ź⣬Ͻڰ̨˸λ˳˸ӹʱܹڨŮԤš֮ҵһ֧ѩؼӣ־ƽΪۣʺСѡ

    ŮӦƣҺѩ̣˸ۣЦ˵˧磬á

    ŤͷһۣϲͣЦЦû

    ŮӦŻģֳ߼˼ҼѾĸоǳãһʱϺһȣŮӦҶ䴵˿һЦʵ˧磬ֻŶѽ

    Цһ£װûʵŮ˵ʲô

    ſҼ촽ҵĶ䣬ֻǶѽʱһĺ𣿡

    ŮƣʵװȥˣЦҡҡͷɴĵһģ˰ɣԼֱ˵ǣҿɲôˡ

    һû˵꣬ɫתУһҿˡ

    ˵ţһŤſȺ

    ҳıӰƱЦŮ˽ңô֪ҾôƷʣ

    漴ұõŮסˣЩŤڵ罿£ưŮƺҪӷ񣬿ҵҡһ壬Ļζβ㷢裬еۻҵĸо

    һѩؼӿˣҲûɫʲôŮź֣û׼ظˡ

    ҽƱʣµľʱһӰǰһһʮŮڶĿλ

    ڿСŮƳһۣĵʲôѽûŮѽ

    ҾСе棬ݵĲ˵ģͦЦŴڨŮһ氡

    Ů̵ͦһ̧û˵ʲôѽ

    ĴСһۣ⼸ŮˣƾԼӢòҳһӻҵŮûУǶȤӣЦ˵Ů飬һˣҲһˣ¡

    У˭ѽң

    СŮȻһۿҵĻӣҵʱ˿ƾƣУСе㹫ܳҪȻˡ

    ҷ֮ڿУأҲ㣬ǵطƽĸɻһﰡ

    СŮһˣҷ˸ۣĵ㡭ңɻûǵĴ󣬹겻ܸѽ

    ҹЦˣСĺ棬ꣿѲ㻹η

    СŮתͷһƯС۵Ŷηأһûʮأ϶ܷˣ

    ûʮꣿôСҵưϹ죬㲻˰

    СŮ;ϸߣŷȭ޺޵ĵˣߣǸˣɫеӣ֪ûģ

    ûģǺǣƵطŮˣмǴİСã̫˺òá

    ЦҡͷСŮ˵Ļ֪Ǻǰһأ˵ˣҲһƽأǷɻأУ

    󻵵

    СŮ죬һӣСںˣվ۾ضҡ

    ҿЦŻСѾͷٿңٿҰԵ

    У㳳ҪȾơ

    СŮߺ˵ţһǴС˵꣬Եһץǰѩؼӣ͵ĹȥʱǺֱԡ

    һĿɿڴĿһû뵽ڵСȻô漴Цĵ㲻ҵľҩ

    СŮѾɫ΢죬еƮˣ˵У˭˭ѽҲŲأбѽ˭˭

    ԭģСŮûͦ㣬ϲͣȥˡ

    ֮һʤλƵܽQһᣬ󺹵Ļеˡ

    ҿһ糺죬еˣʵСãû°ɣ

    СŮѾеͷתһ˫۾ʱţеƮͮͮģֱĿҡ

    ӭе㲻һǰλ֣ʵСŮûȶɣ

    ˵ţƹȥŸ첲ͦ˳ӣҼ˺ҹưɡ

    ߵſʱСŮſҼԺ˵г㡭㿪ҵĳ͡ҡ

    ʱĻ˵ĳļǵ˸⳵˽ȥֱԢƵ꣬ȵ˾ƵʱҲԼ֤ˡ

    Ѿģɵ棡ﰵԼ

    ֤?СŮһ̬ŵƤ֤ݸҡ

    ɨһ֤ãȻʮ꣡Ұϲ׬ˣ˸ôˮ۵СŮ˵˳ߵĻûͷʤˮ鰡

    ˷Ұ֤Ƥ˵ݡſҵļ磬ǹȺϢ˴ҵĶģջԡ

    ڵеȲˣתˮһڣСŮ̬ʵ˵أҲ˿ûҵ˼

    ˣϸΪСŮҼţ·һҺ˳ϸ˿ļо˵Դһһֵĸоָʱȫ

    ݵ¥㣬ҷҵ䣬֮󣬽˴⿪·ȫ¿ۣһ¶ذӣָоһ۵СС

    СŮû֣弡ӨۣҵһӱƾʱʧӰ٣ʣµģֻԭʼ

    ´пͨͼСڣСŮڱҽȫװҰһ˿ңḧϸԵ壬оѪҺڼת̣Ҳ

------------

005 

    ʱСŮ˸ڶ

    ҴӴЩſСŮ˫סǶԸӯӯһյأס棬ͷȥ£һ·ȥ

    һ磬õӻڱ˯ʱˣԼ·Ͱ͵ģȸϻؼңɾ·ȥ࣬ǡھ¥ʱμģɫЩ԰ףƺûϢá

    㡣ͣ½Ųк

    μǿһЦصСȪȥɣٵˡ

    ҡҡͷ㣬鲻ʣ˵ȥǽʲôʱȥ

    ûȥأԴҲͬȥһȥ̫㡣μҧ촽յصƯŮҲкܶෳգһȥأѱ֤ȫ

    ĹǣЦŵٵȵȰɣ˼ڣһȥҲиӦ

    ԵʣμȻҶȪЦݺůԭǵ齥תָƽ

    μͷ۲ᣬЦӯӯظпʱĿ죬ǸתСһȻһӳˣѾ԰ıء

    ЦЦϿҵص㣬Ժ£Ը˵ֻҪģһȫԸ

    ҡ

    μ촽⶯ֻ˵һ֣Ļ˵ˣ۽Ҳ֮ʪˣ֮һƬӨǳģ

    Ҽ״ȻЩˣǰһĽμ뻳οһǸңȥԥΣڻסˡ

    μȻһЦɰ۵С֣Ĩȥ۽ǵۣصСƨᰲοˣһ˵̹ˡ

    ̹˺á

    μḧ㷢ʵСȪȥǲ֪ܲܳɹ

    Ϊ˾ӪСװ꣬μ׬ǮȫͶȥ˶ˣѹ𽥱ǰ;ν޹⣬κϣ

    ʱһҪѡǼӪȥǹתãһѵ⣬֮ԺȥԣҲǱһϣʵûס

    ЦЦ㣬ֹһЩͷԷ

    μҵȾչһЦõģҾ

    ĴָЦŵĿŮǿˣûţܳɹ

    μ˫糺죬ĵذһۣߴٵСȪȥɣҪٵԺҪǵ˴٣ˡ

    ЦЦȤĵ㣬е٣ҳգ

    μꡯһЦˣ漴ףֵص㰡ǸСƨϲ˵󻰡

    ̯˫֣޹صУʵ

    μƲƲ죬Цðɣưܵġ˹һЦĽŲתСȥ

    μվ¥£ע뿪ıӰüַ˳ơ

    ԴĹĥӲݣμΪգζû뵽ɷƵİ취άϵ

    ΪͳŮˣڡ֡飬Ϊִһ£࣬ѵ

    οһֱҵܵܣ֮ܣҲܷŮϵӹɵġ

    ɷԴľţһҹûϢãҲû棬ҺãҵһԺת

    Сƨμĵ̾˿ʰ飬ֿʼĥװˡ

------------

006 צ

    ԴʱԺڴɨҽ칫¥滹ĵġ

    ߸ֳİ칫ǰšһ°֣ſšһ칫ҵƬռңϾ֮ǰǰѾһʱ䣬е̻ңűֽ̯ڲ輸

    Ÿ߸ֳǰȰһ飬ø߸ֳöĿһ£ҲӡҲֲ١

    뵽ɣӣɨѣʼһͷĽϸϸɨһ顣ȥˮĨȥӺͲ輸ϸĵĲһ飬ǽĲҲûǡ

    ȵŵ࣬ٲһݵ߽칫ңѾռɨĴʱöĿһ£ЦűСҶͦڿģҰҲɨһ°ɡ

    Цŵ˵ͷֻɨѺĨŽȥۿͷ¨żֽһ֪ǸӯŮ͸߸ֳûɶ¡

    ֻǶ¨һۣæɨף쵼ϲ֪ԼЩ˽飬֪ҲҪؿƿҪȻβı֡

    ҵ߸ֳѾİ칫ңŰ뿪ţһ溰ҽȥ

    ߵſڣЦʵ߾֣ʲôԸ

    ٵ˵̻ңĵ˵ͷЦ˵СҶҪȥᣬʽˣɣȥһºڴΣԼһ̨Իðɡ

    ҹһͷмĵõģлл߾֣ȥ˰

    ոٵķԸȥ칫¥ҵ˺ڴΣ˵⡣

    οȥһģԴֹҲЩͷˡңĥëͷСӸսܸ߸ֳ飬һϵģж˼ͷλء

    һ룬ɫԵҿһԴȥ˺ڴĲֿ⡣

    ߽ⷿŮţǽ˸æվ

    θҼ򵥽һ£Ů˶Ǿڴʱսϣĵ绰ˣЦǺ˵СҶҪʲôǸ͹ȥˣһе£ȹȥˡ

    ҵ˵ͷЦſæɣлл㰡

    ߺҴŮһۡ

    ǸŮһ긾Ůı׼̬һԵеķ󣬿ȥҲǸŮĶ࣬ȷе˵ֻٸ͵ġ

    էΪ˸λͬºӡ¶ñֳǫѷӣ¶ԷǸʱ΢Цźѵλɶʱʼڹֹİ

    Ůֱڿ죬Ц˵쵼ǲһ£ʱںڴӣСǾžֳá

    һķҾȻһ־ֳãǫЦ㣬ǧ쵼һ·Ĵѧ浣ƺԺСҶС

    УԺǽСҶ

    ֵЦǺǵ˵СҶҪЩ칫Ʒһµӣ͵칫ȥ

    Ц˵ֻҪһ̨ԡ

    ŮЦǺǵͷ˵õĺõģСҶ͵칫ȥ

    ð칫ƷĵǼǵҴӲֿʱ߾ֳѾȥˣ߾ʱҲûҰžĹԵе

    ˻ⷿŮ˽԰ˣŵû뵽ҾȻװԣҰѼ֮˵ˡ

    ҶЦ˵Ž㣬лл㰡

    Ȼͨһ𱬵ȴǰ©ڿſӣظѩסʱһԷ䱻ذţȻ֮ܿһճͷһ

    װʱ̲ס͵͵ۣŮġҲ࣬ü֮ȴеԸ˵ķ顣

    ò֪͵͵ڴһ죬һؿڣе㲻˼ĴͷǺߴӵСģﲻֱ

    ʱûʲôʵԵĹŮߺҸɴĥΪ㾭·飬װ̻̶˳طչ׳

    װҪ뷢չҪתӪģʽ֮ҲڱС

    ң֮ǰҪǰ׼һϸܵļƻ飬μڵ״Ҫίмӹڳɱӯ濼ǣֻҲûԸӵӡ

    һ˼ϸڣһѸڱӹԼĹ˼ڴдŲ߻ʱ칫ҵŲ֨һƿˡ

    ΪǸ߸ֳˣҪȻ˭ôȨŶһæվһЦ׼ǰӭӡ

    ̧ͷһȻǸӯٸԷһõɫ£ţп㣬ɫ߸Ь̷һѣԸļˡ

    ͬʱŶԷұٸסˣ̲ס࿴ۣٸЦЦƳһֱۣٵİ칫ȥ

    æ߾ֳûڡ

    ٸͣ½Ųбӣ΢΢üʵŶȥˣ

    ȥˣ֪ʲôʱء˵ŻӰ칫ǰƳ

    ٸתһ£˵Ǻãˣ߾ֻҸк˵ҹˡ

    ֪Ů߾ְ칫Ŷã糿ֽ¨￴ֽԷ͸ٵĹϵ϶ܣ˵Ǹ߾ֵأҿɲҵ

    ΢Цŵ˵ͷ˵õģôƺ

    ҽ˵ˡ

    ٸ˵ֱ꣬ȥҹĽͣߵſڣͻȻתˣڸ̫׼ͳȥذ칫ţ˫־ڰա

    һתʱʹץצһƲһץǸʻԲһԷ桭

------------

007 ¶һ

    ŵһĻҵæ˵¡㣬ҡҲǸ˼ 

    Ǹ˼ŵɫ㶣֮ȴҵľٶͻﶺ鿪ȻչһЦ

    еԷЦʲôĿɿڴĿʮٸˣЦȻǧģɢһഺŮ˵ζ

    ңǸ׼ţǸ

    ҿͰ͵Ľ͵е㵣ǣϾ֪ٸƢΣҪСǼˣ᲻ڸǰ˵ҵĻ

    ѽĸѽ

    ĵĶʵƽʱЩɫеˣڴ㶵ģõͦͦģſڶͣƬ̣ڶҿġ

    ûûĸ

    Ҽ׾һɧɫƮ룬ȼ˻һֱԼǹŷֵЦ⣬˿˺á

    ɧĿҰĪû

    ٸиԵ߸ЬһߵĸʮСǰһԳĴãţп㽫Բ̵ͦβĽģ̫ջˡ

    Ҹоϸе궯ͷ˺ˮеŲĶǺǵɵЦȴʼ룬ܺһˡǰôŮͷһɫռˣòֵ

    ң·ͻȻ俴ʮǰĳѣкȴ˦顣

    ҿ񲻶ԣôֱĿԼ

    еĻˣŮ˲ɣ᲻ɶġ

    һæǰ˻ָ

    һΣĻ䣬գһ˫۾ƤͳһƬ󷽵һץסҵ֣ģǳǳһЦ˵СҶǽƬ쿪һˮ˼ޣԺҪʲôҪæģƬĵ绰пգԼһԸ

    ұľٶˣľһ£ͷƬ-ïŹ˾³ִܲ:

    ֪ǰ˵ٸԭλŵܣеþĿ⿴һۣЦĿ˵û뵽ôᾹǼܣ̫ˡ

    ĵ飬΢΢һЦǫ˵ʲôѽҲһ㣬Ժʶˣˣ̫ףɣҰ

    ЦЦôʶˡ

    

    ڰ칫Դֵĸֲ˳ѧϰһ죬ֱߵӲ뿪λʱ°߷壬Ҽ˹

    һӿ˳ýŲմصǰߣ֮ס֣ǿվȡ

    һͻȻо󱳱һʲôĶѹһ£üƲһۣ־ȻǾֺڴֿܲٸҡ

    Ҳûע⵽ңһͷҲоͦģӽߣҪһˣҶܿëףǷԸе촽ֳһȻ޺죬۽ëܳţһ˫ۣˮģƴ˵һֱӵһ˲䣬顣

    һĳڽ⿪ſӣظƤ¶һƬͷһѣʵɢֳζܾɱ⣬ɢһɵķҷоͦġ

    ҽ㣬Ҳ°డ?Ĵк

    ѽСҶҲôŻȥѽ

    û뵽ڵλҾȻ΢ЦŻػǻһ˿ǳЦݣҸоһ󴺷һůġ

    ţҽסѽ

    ЦǺǵ۽ɨһڣŹĵְŵһĻζ͸˵ƵãеĻ

    סڳǽ

    εЦЦͷֱǰ˧ֱԺһֱϳĬҲٺ˵ͻȻ䱻ôһѪյ˧ҲЩҵĸоһСС¹ײе㴺ȶ

    Ȼֻ͵͵ɨһҳĴɫǶԻĴųӵ²ΡΡĻζҵĲԾҲ֮ζˣűϵǶòʱұһ£ζֱ޷Ա

    һҲŤͷȥƺеֻɫ΢죬ûʲô쳣ķӦ

    ɶ˼ѵǹģŻԲͦεãҵǺ̽һῴɷ®ɽĿ

    Ҹое㲻˼飬˴ͷ̽һСٸܳܵĵߣҳЦЦ΢΢ӣװ֣첲ȴãֱ۵ĶһһµĦĴãŵԵĸоĶѣ

    ϲõǣԸоҵĸ첲ĴԼĴʱûжֻǰŤ˴ȥŤͷǣҷ¶һ˿ŲɫԼĵΡ

    Ϸٺ٣Ϸ

    һ֮̽ѾʮƶԼаհεСٸΪС뵽ҵһ˿׾ĹЦӿһ󼤶

    һ߼Ųֱۣһø첲ĦͦλԲزÿһ£ܸоֱеԵĸо˷ܵǣҾȻһҲûôֱͦͦͦŰȻزվԡ

    ʶԼûķ֮ﲻɵҾʱҵľٶ˵ҵĽ̶ܳԶֹø첲ĦĴá

    ҸоˣųӵĵװȲʱһ£ǳǳ̽һ

    һӴȣѾǹˣбеͮͮģֺ̻ҡ

    ҳЦЦҲɬǳһЦ漴˼Ĵͷоġ

    ʱҸо˵Ķе١֮û˵ֻȻûзֿʱĦһ¡

------------

008 д

    վˣҶûҿңκС˵СҶյվˣҵˣȥѽ

    һ£ܣŶҲ°ɡ

    ³һ̣һ£ʱִէйһ԰۵òΡΡĻζ˼£ҿ۾һԾһ£иоŮˡ

    ʱҲףԼΪʲôҴٸȤ

    ΨһĽͣΪ㣬ǸԺһֱƵĽٸïŵڵķҽ㣬͸˵е޷԰Ρ

    ҽ㣬⸽ס𣿡?Цʵ

    ţ㲻ҲסɣǰûѽЦЦɻʵ

    ң

    һ£ЦЦӶͷҲסղվˣٺ١

    ҸҶЦꡱһδĲЦݣȻô

    ɶأСҶզѳվѽЦϣȤҡ

    ûɶ

    ҺǺЦŵܲڶ˵⣬³˰ɣǲ⣬ʵҽ㣬Ϲѽ

    һʣҵüʱеƬ̣ͷС˵ǰꡭȥΣˡ

    㶣֪ʵ˱˵ʹæǺɵЦε˵Ǹҽ㣬ôԷҪһԸɣ

    ʧ飬̧һ˫ֱңǿһ˿ǳǳЦݣ˵ƽʱԼҪҪҼȥԷɣ

    һϲ֮õģǵˣЦ˵ҽ㣬⡭ˡɣ

    Ҳ֪ĻӣЦ˵ҼһТӣûʲôġ

    ŷˣԱС˵ˣȥ

    ҼȻһ㣬иСԺӣԺһЩݲݣ̺죬ľġ

    ҵТ꣬ܳȥˣˣңڿҵ˱ˮȥˡ

    ȻԼԷҾǸᣬˣӦúܳʱûб˰ɣ

    һţӿ˳ȥſڣԼڰвˡҿϴķ׵ţпסƨɣԲΣеˡ

    ʱҰѲ˷ˮϴһһۣһЦСҶȥɣĻǴүǸɵġ

    ǿɲãĺóӶүǣҪҪдһ£ڳֳ£̲ס

    дд裬˭˭

    ˵ؿһۣĻش𲻽ȻĶЦԱ߰æ۽ǵⲻʱȥ

    ղʱһЦָҳ˶רҵһԴְ̣Ŵף˫ֲͣضŴ·ɣѾ˶ò¶ۼ

    κ죬ָȷʵͦרҵʱңǡǡ𣿡

    ʱָͬһ㣬֡⡢硢ءϥһ󣬲ͣĸλж㹥۾Ӷûţֱӵ鹵ˡ

    ҵĲӱȥƫƫıһ˭˶ѧ˾ӡ

    СҶȥЪŰɣҡһˡŻŵģɬĿһۣĵ

    ҼԴһۿٸįɧ˼һ˼ҹסȷֵúܿǰ̤һ󲽣ֱȥȼ䣬°ƨɣԵʮ㡣

    ϼ˫գæƿ֣ŤŽвǰصСҶˣʱ䲻ӴҼ޶ҪԷˣҪǸھӿˣôˣʵһЩȻҸˡ

    ֻǵھ֪ٺ٣ƶҶ˼ͷܵãģǺúղˣˡ

    ˼֮ļ࣬ĵҽ㣬ӵַԣ𣿡

    ұ۾СŤŤŲһ£޺޵صҲҪ

    ҰͷչȥЦ˵Ҹʾòã

    Żŵģߵã

    ŲŲӣסҽ㣬ô㰡ѬҺұɣȻһȥŲˡ

    ҽһȴûֻĵСҶˣıھֻǧٺӴ

    ص˵ͷȴὫСס˫§ͬʱģá

    ĵ̾˿ĵû취ˣѲպãǳԷĿء

    һ߽ӣĻϲ˫⻬ϸ۵ĺȥ֮߮ҵӽ֪ӾעҵգᴵһЦ

    ҵʱĳ񶯣Ҳ಻ס˫ƶһץסǰֻãоȺˡ

    ҵӶʱһæ̧ͷСҶҪ

    ҺٺһЦ˵û֪ģҽ㣬ˣأͦõġ

    Һһңȴûƶ׽˻ᣬ·ɫһѳһԣٴνӵ뻳һرѹñΣʱҵС࿪ʼҵĦһ

    ҵĺҲü˫չ̣͵͵غ˼˫֣ؿڣһߵصСҶ㻵ӴҪҪ

    ҺǺһЦĵҽ㣬˵һãһơ˵꣬׳˵ӣǶԷ޼ɵ󣬸ſͣһͷȥ

------------

009 ݶ

    ұͻһУŪ͵زһ£һѷ̫õĸɲͻȻ˻棬һӱȼˡ

    ¹ײ˿ĭһƬ糺죬еңе㾪ʧ˵ţԺŻأСҶȥŹˡ

    ҺٺһЦεĶһڣЦɿֿ˻ܳȥԺŴ壬Ȼַɿܽ˳

    һĻȻңеƮɫһѶ޵鷢ŵҲе㼱٣ظźһһվڰе㲻֪

    ϾҲǸŮˣʮŮˣûߣõòɺԵһһˮᱻȫ̫Ҫˡ

    §סʱ΢΢ЩƬ̣ҲӵĻ첲סҡ

    ǸߴļҸо㣬۵һۣظȥӡԸе촽

    һһŲŽŲĺ˵˳Ĳݶǰ˳ƽѹ棬˱һ

    ϦճһĨɫڵ飬ú¶þΥļȼգһδαˡ

    Ȼǵһκɿʵٸһ࣬ұϾʢӣܰڲݶŤ壬һɿνһ̰Ĵڴڵĺˮɡ

    ˡԺˣ洫Һӵ裬ѽŸʲôѽ

    һ󾪻ţæƿһߺĴߴҵ죬㴩·Һӻˡ

    ̵ĴŵĸоҲͲСйˮ֮ûղֿĿҪεζ

    һſӣһŤͷң£ȰסǶѩãֽۣ˼ɢҵͷ֮ӵؿһۣ¶һ˿ߵЦݣŻæȥԺš

    Թ裬ѽ

    ˵ȥˣˣڳС͵¡

    ʱҵ֧º̣һЦݣĴӳ˳ТСһ

    Т˸ۣ˵һ

    ˵ţ⺢ùֵ۹ǣҺһ࿴һۣɻʱТõ˵裬ͷôôĲݰ

    ŶǸղŲСˡҷһ䣬бһۣеģҸоܡ

    ˵꣬ҵͷһ߽ͷĲݶˣһ˵ɣˡ

    ҵǸһ˿Цݣ˿̣һ߽ңˮϴķ׵ţп°޳ȣˣоǷѰǳܡ

    ˷֮ҴȥдҵŹ֮ҽ£ڳݶ£һСĸͨʱ͵͵һۡ

    㻹ȥ𣿡µ˵˵꺦ߵĴͷҿҡ

    ǺǣСٸ˿ζ󣬸黹˰

    ҵǸһĨЦݣתЦŴ֮һѣ΢΢Ťһӣȼܵ档

    һǶʿɶֹģ΢΢һЦ˵ҽ㣬շỹء

    ʧĿңŷ۴ŵ˵Ҫ𣿡

    վЦ˵϶Ҫؼҵð类ھӿˣҲáҽ㣬ʲôԺеʱǸٺ٣лȥⷿ㡣

    

    صңһζһҲĳЦЦ漴뵽ԷʱͬǵһĻʱ崩һɫͼͬһ

    Щã߹ȥһţũе

    ũڶʮǰڸϹڹҵ˳ɼȻҲֲ˰󻧣һȺӰ

    ֻǽЩ꣬豸ϻƷߵһҵһϵ⣬ũھǰڵĸٷչ֮󣬽ͣʼ·Ҳǰˡ

    ɨ˼ۣĿǰڶ෽ԭһգǧְʧҵ¸ڵ˳

    ߣȻҲû⣬ܵ˾޴ũ׵壬ʵʩĸĸʩǵûȡκʵԵĳЧһӿ

    ũҪǵգʧҵ¸ڣǸشͬæµӰҵȴеأĥţθı档

    Ȼ֪֮ⳡƺƴϯȫ¸˳ΪһղμӹĴѧеʵ΢ҪũҶԣҲǲɵһܲпʵ

    忴ҷӣ߹õʵСȪôˣ

    ҵЦеɬҡͷûʲô

    ν̧±˵ͷûذ칫ȥɣСȪҪúøɰ

    ˵꣬ص·ߣͬǴкһũķȥ

    ҺũЧܲãΪΪӣҪֲũĸһרʽҪģٷչũᣬһֱڿԱᣬǹľ׼һ

    ֪ũĸǰһѪ˳

    Ȼ棬ũԵǰʽֹˣ˷ԵĴҪ֪ǽҪԵģǵڶ죬һ϶

    Ҫǣʱȣܼʱ˼·ôյĽ֣Ǹ磬оصĹҵӱؽùˡ

    ڴȥ˯ţԼũʵģ漰壬ȴɲˡ

    Уʲôҷߣ֧̣򿪵ԣûż̿ʼܱʼ顭

------------

010 鷳

    ڶ磬͸սŵͬЦһһк

    ս칫¥Դһžֳһͬ˲ߣ׼кʱ

    Цĵ簡ҶȪ

    硣

    Цų˵˵ͷҸսĿתƵʱ˭֪ƸûнӲ磬ֻڱءšһȻҫر˹ȥ

    һֱ˰칫ңӵƣ֪ôͬʱ칫ҵűƿԴְ칫ҵĳ·ȫ˽

    ·ȫֱߵǰһӣӣҶȪôˣ

    ˳·ȫĻҲһ㶣Ҹհ༸죬Էల£ôԷأ̯֣޹ĵûа

    ûУȷ

    ·ȫĴ˹һʵҶȪȣ˵Цģʲôأ

    ϰӢ﷢һ£Ҳû˵ʲôôҵص

    һ¿﷢Ҳ˵Ц죿

    ·ȫһĲţȴҲû˵ʲô֮ٺһЦĴָǰ˻ΣЦСţ֣Ȼȥƣ鷳ˣһġ

    ˵ĻҲЩЦƺͳ·ȫһ﹤ġƽʱľ쵼ƨͬ¹ϵҲΪͥԣֽ£ھЩĸߡ

    ؼǣϲ˴Ůǳϲ鼸ǹܣܶͬ¶֪쵼Ҳжšȴ£֪ǲûơ

    ⣬Լ﹤֮ǰв˶ٵ飬ƺͳ·ȫЩˣɽȴǡ

    Цҡҡͷƨĵ죬ȴʼյò쵼ӣҲ֪ƵĶ̫Сû֮ɲɶ¡

    ·ȫھֻһֱѹģŭԣֻܰԼƢȫ˸ĥûˣȻ󾲾ȴʱ

    ·ȫռְλ⼸Ҳ䵭μƸɫϲͬʱɵ֮ͬģͷյҵĶߣСҶõģԼڵ飬ҪǸҲ磬Ҳ쵼ӳֻǺͰ칫Ҽιϵһˣɰ칫滹оֳֳأֲһġ

    ˵꣬·ȫҲͬһ㣬Ұ칫תһȦ֮ת뿪ˡ

    ȵ·ȫȥ֮ҡͣЦһ

    Ժڱʹң˱ˮڰˣҺڵ繤һơ

    ֪·ȫԼȥ鷳ĵЩƲԼû¶ƳԵģȴǹʹҶȪȻȥɵ£Ľ˸쵼¼ӡ⣬û˿洦

    һڵԴӡϣݸν΢Цŵ壬㿴

    νӹϣȥĸļ㽨ò񻰵ı⣬Ƥ͵һ

    ˰ΣֵϣԾصСȪʲôʱдĲϣ

    壬һֱڿⷽ鼮һԼ뷨쿴ɢҳ̲סдˡ

    νŽɣЩصСȪղμӹҪǾĹ졢͸ǺķѾĶ

    ЦЦûʲô壬дݲϲҪʱ䣬Сʱˡ

    νһͷȫ֮󣬱۾ûп

    ô

    ֪ݶӦûνһЩԲӣɫʵ

    ν²ϣ˼˺һᣬڳУ

    Ӷͷصص壬ҲΪũã˵ũΪƽĸ飬㷺ʵݲϣǿԸǳ쵼

    νҡͷȻؾУԲУݲϵĴ󲿷ݣȻǺܶдũĺܶ⣬ں泪Ҫȥᷢģ

    ЦЦҡͷ壬ҪΪũãðѲϵȥʽҹò˶ãũ⡣

    νסˣصô϶

    ЩΣŬŬ죬Цŵ涼дˣЩܿףˣʶǰƷǳϾԵĵäĿţũȻƲյķա

    Ʋգôأνˣϣ˼飬ԥŵðɣԣҲ̫Ҫʱ̼סǸղμӹ±Ҫ໨һЩѧϰ顣

    õģ壬ġҼڴνûаһҲչ

    صңڴֿһũ飬˸ӣڴͷ·ȥһƬ

    ӵؼƬͻȻǸֵСٸ

    ҵζˣ࣬һָоҪһЩҲʱУǸоܲһ

    뵽ҾֻһϢð

    Լ˵糧ĸҹܻĹﳪ֣°֮ҲȥˣһȺڰһ߳衢һߺСƣڵĲֺ

    糧Ǽˣÿ˶ӵұżű¶޼ɵţ͸ٽһɳ㡣

    ҸȥϢΪ̫֣û

    պȹһƣ־žƱü۵ĶĹЦţ˵ܣһ

------------

011 

    ΢΢һЦӺһ£˵߾֣ˮú󿪲ɵ¶ôϢأ

    ʱѺȵɫ͹ⷺ۾ЦǺǵ˵ܣ㲻Ҫļί¼ȻԴһֲٰ죬ʱҸٿ϶취

    ǣһ˿ĵ飬˵߾֣Դֵ׸ôҲ͸¶Ϣѽ

    һѾе̬ˣ˸ã۾ٺһЦܣҴӦ飬϶ĵģ㿴ⲻںȾǹҼ¶ﰡģҰ㶢أһϢ˵һ

    еˣٱԴ˵Ҷ߾һ߾ֽܹǺܸһ¡

    ҹܻĹǶڲԹɫʱһƱ§ԼĿǰ糧ǼɫǽӹƱ׷˵߾֣ܹ̫缸߾һ

    ĸٱһ˴˸ñӣ鴺ľƱ˵ҽպί˺ƣؼҺúϢһ£ܼȻԼң˵ɣǸоý׵ģллңһˣ

    һʴǣپٱ¿ձĨһ죬֮Ŀһɫࡣ

    糧ļֶԸһάһƨÿ˾һɫ̰ƣҲǸӣ˾ӲþܾһȦѾĶᣬɫ¶ʴƲʵĦš

    ڵ糧⼸˸ǰҲˣٲǰô˶չڸٶС˵߾֣ҲСɣ

    ٻԴɫԿٺһЦܣô㲻氡

    Ѿˣǽ˷ԱʮСС˺һЦһһڸĸ첲

    ѾȶˣŵŮ˭Ѿе㿴ˣֻöԷǸŮˣССߴߴļУɫһƬǽεε˷

    ˺þãҲ˲پƣоͷеκģѾĻ˯ǩ˵÷ԱٷȥֽС̨͵˵Ƶ׷һжٺ֮żݳ˼ҡ

    صϴ˸ڴֻһۣʱŷֽӵһİĶţð

    İĺ룬е֣˭أ룬˹ȥ˭

    ҷϢ֮ԷûأʱѾ˯ˣֻ죬ץһϢһλ

    Ҷ˯ˣյĶź뵽Ƿɧ˾æϢȥ˵Լݡ

    ŻȻ˵ƣ֪֮󣬲ʮǰ飬ʱĳֽСҶһ˧ˣŮϲ

    뵽ڸ߾ֳ칫ҶȪԼȥʱץԼõ飬ͦ绰˹ȥ

    ûԤϵʱ򻹻绰룬еΣŻ̻Ľ˵绰

    Ȫô𷢶Ÿ㣬ʲô¶ѽڴ૵

    ףͦɧȻеôУﰵԴĦš

    ûʲô£ʱƬʺһ£֪Ǹæˣڲһص绰Ц˵

    Ǹ߾һȥ˸裬Ż֮ǰûпĶţôϢʲô¶

    ͸߾һһԾҺʱûϢҪǱ߾֪㷢Ϣˡ

    ͸߾һ𣿡е㵨ӵʵ

    ѽô

    ˵Ŀ˲ٵľƣеãˣ̽ʵ㣬һ˰ɣǸ߾أ

    ĵһѵ͸˯֮󣬸СŮ͵Ƶȥ

    ҷˣٺһЦ̽ʵһˣ㣬Ϲûڼ㰡

    ϹûϹһˡѽ˽Ȥ

    ڴĺţой˵ܰС

    ÿӦ꣬ǵͷ˯ûĸ˰ҹϢоеο

    㣬㡭ûϹµʵͬʱеϲҿĲһЩ

    ѽ㵥һˡ

    һЦЦҵûϹôѲ㻹ʲô뷨ѽ

    ŮʱҲįʮĵŮˣʱҹڴо߿ģиʵɽȥ

    ȻЩΪҲһҹ飬ܹ鶼Ƿ곡ϷûһԣûЩ׹Լ͡

    ûûСҡ

    ұϾǵһκĸŴ򽻵Էִ󷽵̸Ҳе㷲ﰵţǲڹأ

    ȪСܵܣû뷨أ뷨ѽ

    ֪Ϊʲôһ뵽ҶȪһɲǣСе㾪ŵͿЦľٶĶѡ

    رЩƣڻоǧֻһ˽ܵĵط̣еĻңһֲֻ˳С桭

    ȪĶأҪҼɣġΣѿڶ

    ˵꣬绰ڶߣһַֻԼ˯ڵ棬ʮŮˣǻ֮꣬ʵе㼢̣鲻Խ

    ֻͨһڶ

    òڡ

    һ뵽޵ĳǲɵøһ˿Ц㣬Ҳ֪סʲôط

------------

012 ٷһ

    ס⻨԰ʮһšֱ˵ĸҵַԷܿһԼį͡塣

    һ죬ż˿˯ڴнһһ·иСèצƵãܼˡ

    ˵绰΢ĥһȥǲȥ뵽Ů˵ʸУǴ̼ҵʹѸٵĴ·ܳȥ⳵ֱ⻨԰С

    վڶʮһűǰΪԷһóֻ˸Ϣ㣬Ѿſˡ

    һֱֻͷԱߣ˿ѾӼ˫ȼ䣬ļţоеܲˡϢ·ûһ˿˯£ȥš

    ҿµĳԼǰԴһ˿糺죬е벻ӣĵʵ㣬ǲǺ˲پư

    Ǽһ˿ЦֵĿһۣѹû˵һҵ󣬼ǽӲקȵĵҲû򿪣ֱϽԷ

    ǰߴ˧ӣ̵ĸоѾеˡ

    ĻġֱĶңĸое㲻ڣͬʱȴֺƵá

    ꣡ԼʲôŤ̬?װһãȻĿ˵㣬ôû°ɣ

    һż⣬һ˿ԵĹסҵĲӣһŷԸеķ۴ҵ졭

    ҼʵһԷĴţ㡭㲻˵ĵ𡭡𡭡ȴſˣͷӭ

    ֹһĴе԰˫漴һץס

    Цһ£һ䣺ˣͽѽ

    ˵꣬ǿҪɿȥˮһ̰ĵ˱ҵ촽ҵĶ˱Ūţһ˫ҿʵı£ͣĦץš

    󺹣ֳé®Ĳ񣬻ǱϽǰۣ˼Ҹ翴Ļˡ

    ղżһ£֮¶ˣһһŲŲƯŷʽ󴲱ߣὫƵ˴

    һʹ˻ͦĲ촽ţһĽ䣬˫ҵͷ߶µؿ޽š

    ͵ǰȥҵײƺھҵػζţȴȻδڷݣࡣ

    泱죬㷢ͬҹߣҵ£תӣĽк·Ǵŷģ߿תβ֮ͬ䣬ܵĻ档

    ҶȪݱߺĶ쵰ͺţһһĹȫȻ˴һƬǽ塣

    ֪˶ãҵԲ˫ۣббײȥͬʱźһޱߵļ¶Ǻ̾Ϣ

    ڰãҸӣ˵Ľ㣬

    һһ˿㱣ųĽë߽ص꣬˵ý㣬ٷһ

    

    峿ӣɫһƳ͸ƲڴأеĴСٽֵĵѾһ˿

    ⻨԰һȴźĴȫĵ棬ĹߺܰӸ߸¡߰䶯ţ˺ٺٵĻЦ⣬滹йĽ

    ʮ֮󣬵񻨵ŷʽ󴲻ζø߿һǣһ¶˳ڴ˼ºֶȻ˻ȥţȻֱһΣǼСɰ۵ĽֺڴŲﴫһĵĽҪͣ£

    ǡʱͷֻʱ˵˵洫öͯ

    һĹ̽ͷϢŵˣ㣬е绰ˣ

    ʱͷְѱӽɣЦǵ绰֪Ӧðӹȡˣ糿ģ㱻ǵĺ¡

    ǡǰȡɡĻŻŵġ˺ôҲûаѻֻεر۾۵ĸ첲סҵĲӣ߳

    ߰˷ӣĵľ͵ض˼£΢΢˺һᣬ̽Կǣƿ˱ӣɫٺٵػЦ㣬ֵĸоá

    һ㾫µۣǰƣյصȥ

    죬Цص𼱣㣬ڶһᡣ

    ˵åͨ죬ָҶͷһǱ

    ҰʹյĶߣüЦص㣬ѵ˵Ļ𣿡

    һۣҧŷ۴Щ˸еصʧķˣ˵ƹϣȶ˵

    ΢΢һ㶣ֹףŮʲô˼͸߾ڰ칫ҡӵڶҴɨʱֽ¨ֽھȻǰװ崿ˣ˼

    СȪ㾭ýʵѽûиоı仯§ңؿḧţᴭ

    ҺһСʱǳ׽ιˣһСʱ֮ε˿ֵ۷壬ȫȫһŮ˵Ȥ

    ٺ٣㣬ôղˬˬߣŤͷһĻЦ

    أ㶼öûָ߳ĸоˡеп˵

    㣬ƭֲТӣôƯǮŮˣȱˡĹ

    

    ؿһۣĵҿʲôѽѵǸһ

    㣬ǡǸҹֹٺһЦת˸

    㲻ʸ

    ֻһۣ³ĥʲôЦһмĵҪҰæҲӦǸɫءսԴ֣ܶ㻹֪ЩԺȻ˽ġ

------------

013 

    㣬ϼһн칫ңǶʲô˰׳ӣЦһֹ״

    Ȼ϶ˣղ̬֣ȴе㲻ĥˣɴȷһ¡

    ʲô˼ѽ㣿ҵıӣŤͷңһɻʵ

    Ұҧҧɴѻ㣬ҡҵڶ쿴ֽ¨ֽǡǸһ𰡣

    ֽһ𣿡

    㶣һȻ״ͻȻһЦôŸ˰죬ΪҺɫ

    㣬Ҳ֪ұŬװһ޹ӡ

    УʲôⶼڼҲһӳԺˣһƼɫƾҲ˯ңﵹݹ˼ҲҪܿа

    ˵ţмһҸɣ֪ģǾСһȣһǾְ칫ҵģһǲƵģɫƾǵȨЩû顣

    ˵޺޵ؿһۣ˪ĵˣ˵Щ£ڶ֪ˣϿ߰ɣ绹Ҫء

    һԷʱ⣡һ£֪Լղ˵ûע⣬Ůˡ֪ۣҲܹҰ

    ʱŮ˽ǲеģΨСǲߡû˵һļÿЦתЦЦңСﰡ㣬ô찮˰ɣ

    ҷ°ۣĵȷһߣҪǣҵŮˡ

    ôƲһǣΪȻ˵

    Һһصôֻ⣬κ˶㣡

    ȻԾңָܷܷҵţµصСܵܣ㽲һòãǷ˵ʲôҲֻʱԸȴܷɱġ

    ǺǣǸ߾ֳҲҹң㵹ãȻеӹˣ

    ЦЦͷת⣬Ŀȴ𽥱ĵ߾֣ߣƨ֮ǰ˵ƾһƼֳҪֻǲŲμӹã͵˰ˡ

    ü΢ɣôҲǾĶ֣κε

    ҵһЦصصҰʱ䣬һ꣬ܰڽŵ£ҪҪģ

    һ˫ңõصСܵܣòİɣ

    ͷ΢ЦŵȻġ

    ƲƲ죬һۣûˣŲμӹ¶˵Ȼôֱ׳ģСܵܣˣ

    ҺٺٵЦȴûпʱһһ£ŷӦţ̵ġ

    㣬£ǧ͸߾˵©˰

    ȵţ̻صңҶһе㵣һСĸ˸٣ֿ֪Բ󣬱ϾŮϽˣ˵¿϶зִ硣

    ˵ˣԼһ˵֪ݵļ˵Ҳûаֵĺô

    Уŵãղ˭һ԰Ѵ󻰴ģһЦΪɵѽ

    ˵ţεؿһָۣ˳ỮǸұ޵ı鿰槼һʮ껨Сٸֶصչֵ쾡¡

    糿ʱҵĺ⣬λƵֱԴ֡

    ûϵǣΪĪĵƣ鷳ˣ֮ǰ·ȫ˵û

    ߳վԶ·߳㣬һԥͷǴк

    ҶȪл㡣ƶ˼ӣԶԶس֣ɫưص

    ҿԷ̬ʱһ£ɫ΢䣬ͣ½Ų۾Ƽۣصң

    վ˫ֱ磬ƵصǾֻһ˽ҶȪ㻹ܽ˭

    ЦЦԵصǲȴ̫⣡

    ɫ΢䣬üʲô˼

    Цݣ赭дصȲΣҲǾֳһˣ˵ȥģ

    㡭

    Ʊҭסˣû˵ûпǹҶȪҵڶײԼ߳ŭŭðҶȪСӹģҾȻû֣ԭôţư

    ֪Ҳ

    ûӵĻɫĶһ仰ҲٿʲôӦתͷߡ

    һΪԼ˭ԱʱӦöǰЦͱȻַַҲ̫һɣΪƾмǮ˶ÿɫˣ

    ְ߽칫¥ʱɵԷûҴкӿ첽ߵߣѯʵҶȪղǲǺƳˣ

    ǸʮִŮû뵽ղŵһĻˣǲµҺ֮䷢ìܵԭҡҡͷЦŵҲʲôܣӲã񾭡İɣڽǶѡ

    վһĿĬȻΣĵҶȪҸ鷳ˣ˼

    ЦŰ˰֣û˵ʲô

    ɫе㾪ŵصҶȪʱԼעһ㣬ˡţͦǳģ

    ôأ΢΢һЦΪ⡣

    Щżˣҿ˿ûʲôˣҴҵĵҶȪΪ֪ǰиͬΪƣû֮ĪĴְˣ

    ôһ˵Щ죬ҡͷûʲôõĵģû뵽һﾹȻôŰ裬Ҫǵң취Եͷ

    ȴҡҡͷصҶȪ𲻵£Һѧͬѧ˽ıԣƿ϶취ģ

    Уҵ

    ҵһЦûа·ģƵǶԣƵãίʵЩ᲻Ȥ

    ȻûģȻȴ롣ʱƳ쵼ڣȻҡڵߵ칫ȣվſڣݺݵضңһҧгݵӣȻǼǳˡ

------------

014 

    ƽھһֱǷ쳣ٶҲ˵ע⣬Ҷ׷ײĿ˳ȥһЩֳΪ飬ʼͷӶ

    칫֮һЩϢͨ£ѾԼĪ֪ȥʱҶȪΪһѺ

    ҲΧգҶԴ˲⣬ĿǰעũĶ̬

    нό⣬ũĸķչıֽͷϸĸٱ

    ֽ½ǣһڹȺڷչС飬ײĹע

    죬ҶֽҵĵǣεũĸȻúңȴڱ棬޼ա

    ԭǶ෽ģ˴жƣäĿţûù׼֮⣬һǳҪû⣬ܶĽ飬ûи㹻ӡ

    ΣȻϽϵȥܷõũ쵼ӣҵȴûһף۽ΣǾˡ

    ŵӣũ¥ĳ칫߰λ쵼Ȼڿİ칫֯ٿճᡣ

    Ȼй쵼Ϊ׳껹ʮ꣬ྩѧĸѧƱҵĸ߲긻ǿм顣

    һũĸĸ﷽ƽģҲȻһε֮ʡ

    ҪǮʱܻеأƽĸ壬úܴίҪ쵼ӣũ֧ȣҲǿˡ

    ŰСʱңλ˶ԷȻʱʣںƤż¼

    ܽᷢԣ֮ȥæԵĹָԼһŨ裬һݲϣüʼĥһ׶εĶ

    ˵ͷݸĸ﷽ֻΪõʽ𣬸ϷҪȥģܳһ©򣬱濴ܻܿŪɳ׾Լ²̨

    ˣһȻȻ̧ͷɣ

    칫űƿνվſڣɫ֮ЩнȻЦЦֵص쵼зϣĿ

    Ŷʲôϰ

    ȻЦʵνӡ󼫺ã֪ΪʵҲǾҵҵԹũĹǸɹˡ

    ǣνЩµģεһЦߵ칫ǰϵݹȥ

    Ȼӹϣһ۱⣬΢΢һ̧ͷĿ⿴νЦصΰЩҲˣԼҪע壬ϾͲ˰

    ǣǣлл쵼ġ

    νҲշգæת˳ȥѰ칫ҵķظһǺӼ֣ǾƲϵģױ쵼Ц

    Ϲĸļ㽨۵ı⣬δȻע⣬ĵһӡƪµĸֱд൱Ȼ˼ġ

    ȻûüϸźȻƿܺһƵ˽еص쵼Ѿ·ˣǲ׼һ£

    Ȼ룬һڣЦŵӰɣʲôҲ׼ùǱ״̬ؼʱ̣Ҫˡ

    ⡭̫ðɣܺЦһȻԷֻ̬ת뿪

    Ȼӣ˿ڲˮ̾Ϣ쵼еĻţͷܣȥɲǰ취

    ǰũӲǸгͥɣǱרʽ𣬿ũĲүﲻȻһǧԸǸϽʰ棬ӭӡ

    ͥҲʮֵ꣬꣬һᶨʵߣְڼ䣬ƽ˺üҵĸĸ﷢չĸߡ

    Ȼũĸĸ﷢չȥ˼ۣջ£ȡгѱ֧֣ŵڲͨ

    Сʱ֮Ӳͥ칫ңЦǺǵصǣɾʮ㣬㹦û!

    ȻЦŵݸһˮǫĵڳĹǧͷûȫչҪЧٻСʱ䡣

    ͥЦЦ˵ͷǰǳޣũԵܷɹ¹йĸĳɰܣģɱʧ

    ȻЦһ£صгǸߣʩѹء

    ͥɹЦָָЦҲҪǵѹũĸĸӣһҪץסʱһóɼ

    ȻЩΣֻӲͷƤһᾡΪгġ

    ͥɵʱ䰲źܽգһҪμӣȻļ˵˼Ļ

    Ҫ뿪ʱ䣬ͥɿ칫һϣԿ˼£ʱȤϣЦŵݲȥ

    õģгȻ˵ͷӵִ̫࣬ټ䣬Ҳûע⵽ͥõһݡ

    ڶ磬ܺҴҵŽһŵȻǰص쿴ô£

    Ȼ˹ֽֽͷͷɫ΢΢һ䣬Ҳû˼ܺضꡣ

    ֽ֮£üģЦŵû뵽гУ

------------

015 

    ֽͷͷļɫӴִּΪĿǹĸļ㽨飬˵ֻĿͬĻȻ˽⣬Ҫǣƪµݣνݸһģһũһøˡ

    ܺţǵص˭дģ

    Ȼ°ͣ˼νġ

    ν

    ܺʱˣıԹֻǸˣֲʶһ𣬳Աû¸ɣЩⲻǸũ

    ȻͷȲ裬ûб̬

    ܺ߷ߵӣŷɧũڷ˼⣬һܳ¿ɺãԱҳ鷳ˡ

    Ȼ΢΢üû˵ֽ¿һΣãŻ鲢ûôء

    أ

    ܺ۾첱Ӵֵغϸдĺöݣڸǳʲô⣬ʲôƶ⣬ǲڴ𣿡

    Ȼ˰֣ô˵ιĸĿںţȳģ㷽ǰìܵĵطҲ۷Χڣġ

    ܺһһƨɳҡͷô򵥣Ҫǰղ˵äĿˣĻҪʽ𡣡

    Ȼ˰֣δأҪʽųɣȻʽѣø졣

    ܺЦһ£üҿݱֽζըˣ㻹ܳסõķ롣

    Ȼѱֽ£˼ŵεĳԣǴ㽫ũɵֵģûɰʯͷԼĽš

    ܺȴҡҡͷüҲܸӣô쵼δض볪һӣҪ£Ҳ׵ġ

    Ȼ˵ˣΣ:ƪӦгԸصģ治֪ôġ

    ܺ̾˿ͷɥصҪ֪Ǳʽ㵽֣άֿ֧ѣңҪǸˣԺ֣ǿѼˡ

    ȻҲһͷۣ˿ڲˮȲ˵Щνһˣʵô¡ҲЩãĲϣôдģ

    ܺǻŭ⻰绰˹ȥ

    ӺνŽũλ쵼ڣܺƺʱᱬеǳţһ亹

    ʵ飬糿ũˣֽνҲûҶȪдƪϣȻᷢӰ죬Ҫˡ

    ȻЦ£żɽʵΣǷݼô£ڿԺ˵˵𣿡

    νûףæվګګصǲʲôˣ

    Ȼ˰֣صصΣܸӣ̫жϣҺʣƪϾô£дʱôģ

    ҡ

    νˣ㷲һԼͱ죬´ԥһ£Ҫڽͣ칫ĵ绰Ȼ

    Ȼ̧ʾ⣬ֽ绰绰ͷͥɵҲЩֽţʵгʲôָʾ𣿡

    ͥɴʱãЦǺǵصҲûʲô£ûʱ䣬һԶٷ

    ȻΪͥɵ֪̬ڿƵķΧڣ̬гں¥ɡ

    ͥһʾͬ⣬ʵǷݲ˭дģ

    Ȼ̧νСʵгдϡǲǴˣ

    ͥĦͷˬʵЦûУгǿɶݲ޲ڣǣмʶ˭дģôòɣ

    ޲ڣ

    ȻŴͣͷһϲæЦǫг£أĵ绰ˡ

    ͥɵ˵ͷЦŵũԻ˲Ųץסʵ̫ϧˣҲһɣܸʶһ¡

    ȻͷЦŵõģõģгġ

    绰ҶϣȻϲüңңײøˣһɳӿţٿνģ˻

    ν˽ı仯Ͱ͵ʵûɣ

    ȻȻ̧֣һӣ׵ĹЦΰΣοΪũˣҲһæ

    ν˿Ĩ¶ͷ亹ҲźٺٵЦš

    Ȼ˿ڲˮΣȥˣץʱ䣬úʰһ£Ūһ㣬гԷҪץᣬɷɻڴˡ

    ɻڴ

    νЩԺκ뿪˰칫ң棬ڷֹѵСȪдǷݲϣôã쵼ˣôܰ

    

    磬ίٿ˳ί飬гͥ䲻ǳίȴӦϯ飬εĻ飬˶⣬һƪĸļ㽨顣

    һʱ䣬ΧŹĸ⣬ίڲѾ˶ۣûκһΣɹίǶͬϵĹ۵㣬Ҳγһ

    ʵҲƷ֮ǰγɵĽۣڹĸ⣬ðǻȴǰùӵ׼Աȹѹء

    ݲγɼ·ڸҹѧϰͬʱרŵĹ飬ȫмصҵףʵʩԱƶϸӦԴʩ

    ͥɱ뵽ǰ칫ңСʱŴ뿪¥֮Сֱʻķ꣬¥Ƶꡣ

------------

016 ɻ

    ͥһ˼άΪԾˣĶҲͣΪʵȨĸгֹżҪš

    죬Ȼİ칫õݲϺ󣬾Ϣ󣬲Թĸ﷽棬ҪңڵǰƵжϣŶļ⡣

    ˣС￴˼飬ָʾźõļȫȡص칫ϸжҲϢȡⷢ֡

    ԣʱڽʡڣӪƣؿ𣬲ֳܵծ񣬶ʵʩƲҵﵽʮ֮ࡣ

    ֮ʱһæصļͬѧ˵绰ͨһ˽⣬ó˽ۣһƲյĴ籩֮

    Ȼ˸ӳԾǣֱĿǰΪֹܶط쵼Դ˶޲ûԵĵҲԤʾţΣֻǸոտʼ¶ͷҲò˶ãӿ

    ͥɲҵæг˻㱨˾֮ͨȡùʶ漴ܱ˵绰Ϊͷͷȥ

    ίڿֽ֮Ҳ֧ۣɹ۵޲ڣֹܸгͥɴ˵绰ѯϸ˳ίĴۡ

    飬гͥɵ˸߷֣Ǻгõ˳ֵĿ϶ҲίǹĿ࿴ǵ⡣

    ʱǳеλдϵˣ˱ʾл⣬ҪһЩ⣬ֽ̣ϾЩݣûȫס

    һӣ¥İ棬ˬʵЦպǢ

    ͥºܸߣȡָֽţ޵㿴ٿڰдĺãдˡ

    ȻͷŵûһѪⶼ͸ˣĲϣɲһдģز¶

    ͥЦЦѱֽ£Ȼΰ˲ţũˣ̫ϧˣɴ࣬ҵɣô

    νһҡͷУгɲУҿɲǿϡ

    ôУ

    ͥɰ˰֣Цص˵УУĲ˵ƪ£Ǽţûһдó

    ȻҲܸˣæȰܰгѵô佱һˣȥɣҪȻгΪѹ˲ţҿɵˡ

    ԱߵܺҲͷЦŵΣȥгǺ£ݷأɵãˡ

    νЩˣæͥƣӣглʶ飬Ϊ

    ͥһ£漴˵ͷЦŵã˸־ǿˣΣȾƣȾơ

    ȻæΧгһֱũȻǷǳգ飬治֪ʱܻ壡

    ͥɹһЦֵ˵ʲô뻰ҵĹҪʾȼ

    ȻˣֵƿƣЦŵгǺ۾ǿɶǶ֣ˣˡ

    ͥЦЦͷãǽҾˡȻ˵ź

    νͣһ䣬Ҳźˣʱƾתܡ

    ͥɷ±ӣֽЦеصΰҲǺܶҪ£ͨƽϢҵִˮƽᷨܺãʵأ

    ν۾ҡλεվصгң治֪

    ֪

    ͥһ£ɵʵô£

    ȻȻһæסνЦŵгӦǺˣ̸

    νžµûϲдģҼҺдģ

    ʲôȻʧ˴һƹʱĿɿڴ

    ܺҲһصΣɱ𷸻룬ɲ˵

    νǺǵЦžҼСȪдģû뵽д¡

    ͥˮžƱûп

    ȻβѣæгҵĴûùȵ㱨

    ͥɰ֣صʲôõģβ˵д𣿰ӽй

    Ȼ˵ͷгģӿɲˣǰʡĿ״ԪѧҵշֵԴֹǽҶȪȥ

    Ŷô

    ͥ΢΢ݣһüҡͷ𶯣ȥһˡ

    ˵꣬ͳֻ˸绰˫ֱ磬ЦЦشˣЦ棬ЩĪζ

    Ȼ˫ֹг˼е㲻ŰѵǵǴͨƭ

    νղѡ

    

    հʱ䣬ڰ칫дһƪٽɵĻ齲壬ǹú󿪲ɵһЩ⡣Ҳϣ䣬˱ʱ

    칫ҵĳ·ȫȻŽֵҶȪҡ

    һ̧ͷһŽ˿۾ˣþɲĿԼվ΢Цãǡ

    ΢΢üҶȪ𣿡

    ҡ

    Цŵͷ̽ʵһλʲô𣿡

    ˷˷۾صҽи߼칤߰ɣгں¥أ㡣

    гЩҵĶ֮ȴһͬζʶǸƪˣϾҵİ칫ͬҲһ

    õġҵ˵ͷ˳ӣ뿪Դ֣˺¥Ƶꡣ

------------

017 ʶ

    Ÿ߼˾Ƶᣬһۿߵ壬ﲻеЩЦ

    ֪϶ȶ˾ƣԼˡ

    ʱ߼΢ӣͥЦЦĵгҰˣҶȪ

    ţͥɵ˵ͷޱصɣ

    ûŲط΢΢һЦг֪ЩʣɣվŻشͦõġ

    ţ

    ͥüͷһãӲ򵥣ָֽЦʵҶȪֽƪӣǳֱʣ

    ΢Цŵ˵ͷĵûдġ

    ʲô֤֤д𣿡

    ͥ΢΢üʵҪ˵оɻ󣬹ǴԱ߼˵ıʵҶǲŵġ

    ΢΢һЦ˵гָ˶һ±ʼ

    ͥҡҡͷ΢΢һЦòƵѵĵʼǿģµģ̫ȷ

    ҿЦһ£ӣЦгǲɣҽˡ

    仰һ˵ڣİᣬ˿ȻǸгͥˣֱֳֽһ׳ͱ˵طʣǼƣƺѵǾݡ

    ǳأЩԼд⣬ȻܽǳĽʱΪ˸õ˵һҪֽʣͼϸ˵ֱӣһĿȻЧԡ

    ̸ũʱȻҲ˼ĵ⣬Ҳһһش𣬹ɷƸĸƶȡЧϸгӪȷ⣬ϸĽ

    ũϢӪ棬ԶԶ޷гչĲҪǣûкļȭͷƷûнǰäĿš

    Ȼˣ֮࣬ҲеΪã뵽һűҵĴѧȻܽũ͸ʵš

    ͥҲǸͬܣʵղЩ⣬Ѿ˺ܶȣǹȣǳ˺漰ģҶƽʵԣ׼ȷĽ

    ˣôģ

    ͥüͷҿ˰ΣôٽμĹƲ糱ʲôأ

    ЦЦݲȵؽ͵أܵȫΧڵĹ˽л˳ĳĸ淴ӦԭǹЧʲߣгıȻ

    ͥɴȤЦŵţ˵

    ֮ͣѹһЩңӢ¹ձ˹ȹڹ˽лĹ̵¶һЩȡõľ飬ֱһһ˳

    ţһһתֻصڣǰʮĽȫᣬǴλ飬ҪùоãץôģŻСġ

    ʵʲܶطڼץСֻ͹ҵһЩģСĹһ֮ȫ˳г

    ط쵼ߣмƲծԸֶΣʴʲ˽ңʵԵƶƲӡ

    ͥˣüͷ΢壬Ĭ⣬ͬҵ˵λãȴ̫ñ̬Σ΢Цⷽ棬вƵ⡣

    ҵ˵ͷЦŵҲȷˣԴӿ±֮һʯͷ˵ء

    ͥɹһЦˬʵصҪԭҶȪõúðܼʱҲҴʾл

    ЦЦæ˵гˣлҵҿ˰ɣ

    ͥЦݣȻվԱߵӣЦݿصҶȪͬ־ᣬռʱһЩɣ㲻Ҫְ

    ֮Ц˵г̫ˣҲƽʱϲĶЩ飬ĶˣʱԼϹĥһũҲһ¡

    ͥ˫ֱ磬ЩпصҶȪû뵽ᣬȴ񣬼ʶѵõ˲Ű

    Цҡͷæǫѷػصг̫ˣᵨ쵼ǰŪѡ

    ͥɹһЦֵСҶǫˡ

    ֵǫ飬ɵǽ˰ȻƱЦصҶȪҾһ

    ҸæƴǣЦŵһỹҪصλ࣬Ҳ֪ҸղμӹҪǱ쵼ҺȾȥ࣬Ƕҡ

    ȻԼũһ֣ҵĻΪȻһ£漴¶ı飬ͷҿǲܣһϯۣǸŹˡ

    ͥɲӣõصҶȪ˵㻹ǰʡĿ״Ԫǽݴѧ㵱ʱĳɼȫྩ廪֮ģΪʲôݴѧأ

    ֮Щԥ

    ѧʱÿοԶѧУǰʦΪҵĳɼ߿кܴϣܽ廪󡣵ȥǰԺҪȥǴѧԸ߿־ԸʱֻǱʡĽݴѧ

    ʱʦǶò˼飬ҲΪϧƾʱļ䣬Լ֪δıĸ׺ھǹ費Ժ˼ľ

    Щĵ׵ûҪ˵ЦЦ̫Զ˽ݴѧˡ

    

    ͥչһЦ޲ڣ漴ȡƬݸң΢ЦŵҶȪͬ־ܺãǸ൱ӣҵƬԺʲôѴʱϵ

    ллг

    Цŵͷ˫ֽӹƬɨһۣ֣ص֪ܹƹ飬ֱӸͥɴ绰ѾһȨˣ绰ǳҪײܴ

    ɢϯ֮ͥΪ쵼ߣȻܺ󣬵ȥˣ뿪һֱòµνȻ𣬳ʹ˸ɫĵСȪҲ߰ɡ

    ҵʱȻ漴Цû뵽ôʵˣȻҲװ

    һǷν߳ȥ΢Цŵ壬ûʲôҪҵ𣿡

    ν̾˿СȪдʵҲ̫ôãҿҲοûʲôʵģ㡣

    νļֵۼ򵥶أûʲô򵥵ԣȴʮֵĸж

    ΪɱˣûеӰѲϵȥģϾһ飬ǻܵ۵ġ

------------

018 ֿġ

    ղμӹʱڣҸоǽִһ˿еӣʱúܿ죬תۼ䣬ԴֹѾһˡ

    磬ûˣٴӰ칫̽һԴԸҵСҶȥҽа칫ҵСһ¡Ŷˣ֮˳ȥڴǱлһҪϸ㰡һġ

    õģ쵼ȥ?վ΢Цŵͷ

    ꣡оȻҪһģܲҸһĽڰ߳칫ңﰵֹ

    ԴӴ˵칫ҵϵʱ䣬ͨҰ۲죬ÿֻҪҽȥİ칫ңٶԸɴ뿪

    ҵҲÿζĥĥӺܳʱŻص칫ԸٶôʶıҲǳ⡣

    ȻʱҲҲѰ˼ţ͵һϢҵĴɫһǸٵı£жۺıǮȻôڰ칫Ů

    ¥֮Ҹߵְ칫ſڣ¥ݹսǴһӰŤͷһ׼칫ҡ

    ʱȥθٵİ칫ңӾһЩҲܲµҶ֪һ͸߾ֵĹϵ

    ʱе㲻˼΢΢ͷֱңСĺҴкҶȪ칫ѽ

    ʵҵûʲôģϾÿԼʽ·ô߶Լѡģֺαصʲôʥ满

    ԣҴļһ˿ЦݣСֹ߾Ϣңأȥɡ

    ڣĺˣɬĶһۣͷ߽칫ңͰ칫˵һ֮¥ƿ˸ٵϢҡ

    ŤͷǸһ˿Ц֮Цеı֣˺ڴĿⷿƿš

    ֿǸֵûڣȻһˡһЩҶѷŵƷΣɫţпĽģǸ͸ҰƵã˼ˣǰʱһ

    ֿˣҵתһˣΪרԼģǸһ˿ԹǳЦֵĻҳֱӽ½³˳΢Ц˵

    ҼһڲֿоģЦʵҽ㣬ôһæأ

    ˵е飬˼٣û˵ţ˹

    һ¶һ˿ĹЦתһš

    ԴҴκҳĲݶ˼Сٸһżį鱻ҸȫˡҹŵľٶͨͨһС¹ײĽ඼еˣ˫Ҳ֪ĸ˵ĺΡ

    һۿС˼ЦĵЦŵҽ㣬˯ĺòð

    ΢죬еҹȥ˼Һȥˡ

    ɬ΢΢ͷ͵͵һۣӵ˵ãأ

    ҺǺһЦ˵ôá

    ̧ͷõʵΪʲôѽ

    ߵߣ˼ˡսֱĶⶺ£

    ƭˣ

    һ䣬ŷ۴˫ʶץס½ڽţеĻҵģ

    ͦϲСٸӵСģǺЦʱ仹磬һ첲׼֧̳顣

    û뵽ΪҪŵæҵ壬첽ߵֿǰٵĽŷס֮ţ۾ֱĿҡ

    ֮ǰĶеתҵľٶʱˡ

    ֹŮ˻һľؼշСٸһβݶѾȻٺ٣

    Цų߹ȥҸһڴĿңΪڵλⷿ͵Ľţĺһ£˿ĭ

    ҿҪߵʱǰ˼һ§סҵţһӹסҵĲӣǷ۴ĸҵ졣

    ̰ŵζﻶϲˣ˫ֻͷ촽ѹǽ۵ķ۴˿ıݣ

    øˣԵý쳣ڶԷҵӵ£еЩѣΣæ˫ۣסҶȪĲӣݹ࣬ػӦţһʱ使˶

    Ļŭż䣬Ľڻ˫ţͣĸ˵ҲһʶĦţϢŨ

    ·оһȼ޷ϨҰѻ˵ǽڣţ޵ģӡˡһ˲һƬհף˫̲סﵽߣСһѽᱧ

    ѽһһʱе޴룬ŵʵȪҪʲôѽ

    ʲôҽ㣬˵ܸʲô£

    һЦţߵ˲ֿŹǿԱϢɳԱߣ档

    СȪ⡭һˡҽһȻϼ˫յŵҡ

    ĩǼ˶ߵĲˡ

    һ˵Żͬʱͷ׷˹ȥٴסƬ޵ĺ촽ݹͷ˱

    Ҳʧǣ¹סҵĲӣӦš

    ڼȵĿܣұһѣ˫ؽţпȥѾԾľƨɡ

    ҶǷѩ׵ƬҰ꣬оѪţҵӵ֮˫æµһӷǰͦȥǶ˷һƺߡ

    üĲߵһκЩ㱣۴΢š

    ׵оҼֱ죬§Сһһؼ˽ȥ

------------

019 ʹ

    ţţһΣɳ˫ʶץţĵСȪ죬һЩѽҪһ

    һʴǵĽұøӿܣҧأҡӡ

    ֪˶ã룬˫죬㱼䣬ҲͲסҡ㷢һ˫˫ȣȻ˳ȥżñֱΰز

    ҲԲ˫ۣŻˣɿҧݣͺ˼ƵǰͳʮΣתݶʧǵؽһޱߵս֮˶ٶǲһ𣬷·˵һ㣬ΰȻܿƵض

    

    ڲֿ߿ͬʱ˸ٵİ칫ң֮󣬸ٷֵһЦǺһЦ˵СᰡĹææ

    ἴǰٰæµɸԴֵĶ֣һ֮¡֮մȨҲݹˡ

    ˵ˣҲǸҵ׷ŮһŽԴ쵽쵼λӡһų̂ɽѧߣҲͨԼɣھְ칫һ쵽ĴķַȥҪǨֱǳ˵Ρ

    ãôæ˶Էһۣͷӵ˵

    ŶǺá

    ЦǺǵɳʾԷԼߣ֮󣬸ٵСᰡ顣

    ٽĿģһһְ칫ʱûյί·µĹںˮú󿪲ɵʲôҲ¶һֵȻ뷢йһ¡

    ߾ֳʲô¶˵ѽ

    ое⣬ֹɫôһˣֻҪһϢңѹˡ

    Сᰡ⼸죬Ǿְ칫ûյίʲôͷĦͷЦǺǵʵǹںˮú󿪲ɵļ

    ͷһ£ǽһЩɲûʲôںˮú󿪲ɵĺͷ

    ҡҡͷ˵߾ֳûйںˮú󿪲ɵļְ칫ҽյļݼǹڰȫġ

    ŷģĵⷽļ֮ԴһžֳȨԼ֪ԼƲһԡϾžֳĿɵλǶյϿҵš

    ޣûаû¶

    ЦЦ㽫ʱȻеͷĿѣĸоæ۾Ϣһ¡

    ߾ֳôˣɫͻȻҰףһߵߣŵʵ

    ҪЪһЪá

    ΢΢˰֣֪ԼӾƺȵ̫࣬ʹˣЩŮͿӣżͷε

    ߾ֳҪȵˮɣ᲻һ㣿

    СѯʵԷͷȥ칫ҵˮˮСĶ˽ȥ

    ߾ֳˮˮʸ١

    ֻʴȥסˮ˼֮ɫ𽥻ָһЩЦЦ˳ƽִıĸ

    ŤһߵСţҪ߾ֳ岻һΰɡ

    ˵ʱ̧ͷ۸٣һ˫˸ŹаĹâæӵصͷ

    Сұøٵʱ°Ȼһסļ򣬽⵹˴ʺ촽ӣСڸȥִֻ˽ȥܿһŮеĴɱָۣкܴʵ۾˲һ£ŻˣѱһֻСè䡣

    һᣬ͵͵ؽæѸٵƿ߾ֳ첻СңҴˡ

    ٺһһѰסͷ۾Ϣ˰ΣŵСɧҲУ

    ΣֻðĿ˦һͷ˹ȥ

    

    ҽ㣬ˬ˰ɣ

    ⷿҺҲһᣬһſӣһĵЦţɳᴭеδӣҵ˰Ŀ

    ҺٺһЦǰռʱһģ½еǽһɧҸоЩŮ˶ͦװģϲڳһߵӣɹȴһһɧ

    ңͻȻ֮뵽˼㣬֪ǲҲֻҪͱǲ㴰ֽ÷ɧأ

    Ҹհ·ãĳʱֻȻֻšιһ绰Ƕ˴һǵҶȪѽ߾ֳȻεˣҺͰ칫Ҽ͸߾ֳȥһԺˣҲϿɡ

    ʲôһæҶϵ绰˳ȥ

    ٵһ̫ãֵµġߡ겻ϵ̾ƣŮġݲУҲǻͳɼˣû뵽ھصεˡ

    ͵һԺſڣ³֮һ·Сţֱȥ

    Ѿˣںҽ̸ֻ˵ԼѪѹеߣûʲô󰭣һˣȻܻȥ

    ְ칫Ҽ֮ƲǣҪ֪Щ£˵ĻΪһλôԹ쵼ɲء

    ιȥˣȻҽԺһҪصλ㻹᲻Ǹֳı±˶λӡ꣡ЩϷӻ㡭

    һԺҽƵλҽͻظɲϤһԵĺҽٵĻæ˹ȥҡͷУ߾ֳ㲻ܻȥ,ڲС

    ε䲻ʲô󲡣Ȱ㻹ǾһʱΪãȥ񻯵ġҪʵڲԸҽԺҲܹؼһʱ䣬кô

    ЩΣ˵ͷ΢ЦǺðɣҽԺ죬ҽҪ鷳ˡ

    ҽ΢΢һЦһֵ߾ֳҪ㰲ɣٹ̽㡣

------------

020 

    ллҽ 

    ҽ׼뿪Һͼæվ¥ݿڻزˣȥҽѯһ²顣

    Ҵҽ칫ѯֹ֮㡮硯ˣȻֻεɫͦӲġ

    £Ȼһ£ͷһȴμŰӣҲ΢΢һ㶣õص㣬ôˣ˵ģԼʲô

    Ŷԣȥˡ

    μɫȻˣɫƺЩΪӡţ۾ʵôҲҽԺˣﲻɣ

    ҽ˵һ£֮󣬵˵ͷҵļ򣬵Уȥæɣһ飬Ҫ쵼͵ȥˡ˵꣬ҳ˳򸾿ƲǱȥ

    Ҹȥ칫ȻһϤҲͣ½Ų

    ҽûа취𣿡ǷԴɳƵܹоõǳɥ

    ҽЦЦ˹ص㶼ҽԺˣһģӵĻԾ̫ͣճҲҩƣ̼ãҲ

    ˹ܾ𣿡ԴȻģǰʵ

    ҽҡͷص˹ܾǰǱ뱣֤õľԴڵ㻨ѾʵӿԣҲǲʵֵģǴͷɡ

    ðɣ֪ˡԴ̾˿ʧǵشӰ칫߳Ȼȥ

    վҽԺĽ΢΢üҲЩͬԷɻǴηԴ֪֮Ϊʲô־Żŵģǳ˲ݣЩ

    ٵε龪һҽ֮Ҳ˵ˣҽԺ죬Իָ

    ȵ߾ֳļ˸ϵ֮󣬼ҽԺ˸ҽԺ㻤죬µĽһж׵֮Ҳٸ˼ҡ

    糿Ҳð࣬˯˸һֻ˴ƿţȴԴһ̽ӣվſڣЦصСȪ֪϶Ҫ˯粻ԿɲУĽӡ

    æ˵ллڵĽӶ˹Цŵ磬ɡ

    Դ˿ɳһ֧̣΢ЦŵôСȪɣҿȦ΢΢Щڣǲǰҹˣ

    ЦЦû¶ƽʱͦеģ쵥λ飬æ˵㡣

    Դ˵̻ңҡͷǿɲУ㻹ᣬҪעݽһᣬҴöơ

    Щãʵʲôö

    ԴվЦŵһ֪ˣȳȣϿѽӳ˰ɡ

    ҵ˵ͷȥϴһ֮Ҳоˣӣһ㣬ӵĹһ̽ӱˡ

    ոշ¿ӣԴ˽һ̵־ŵɳ߹ȥһʱЩűЦ磬ǻӰ

    ԴЦЦֶһ̾ЩɶǺöǧŪģȥһԺ󣬹ҪǸо۵ʱ򣬿Щԡ

    űӣٺٵЦͷллˣЩ־ȷͼïģЩͿ

    УСͦʶģغˣü˿ԴһЦһҵļӣؼȥˡ

    ҾЩЦҲû룬־»صңڱƵطûһֻ˯Ϯ˯˹ȥ

    ˯ʱһʹȻѣ۾ȴμƯĹæʹ֣㣬㣬һ㰡

    μһ־ҵؿڣŭСȪһ쵽Щ߰Ķѽǲˡ

    ҺٺһЦһµæҵؽ־ʰæУڿλĲοأѧϰҹЩֻ㿴ġ

    㿴μ糺죬صССͲѧãԺôˡ

    ЦЦ˰ֵ㣬УѾˣǳ˺òãЩ־ʲôСֵġ

    УҲ㿴Щ

    μ΢۵С֣˹ָߵЩɫ־ùҵ棬ȫ˺

    ҡͷЦŵУԲУɶЩöأ

    μбңӣ¶һѩ׵ĸۣŭӴ㻹Ҷ죿

    ΢΢һЦбڴҡָһصΪˣбԻȨ

    ͷȥˣμһڣ

    ҸæЦֹ㣬СŪˡ

    μּۿ죬˲־ص˵ЩǴģ

    Щżˣæ˹ȥס˫С֣ЦŽ͵ģǴģǧŪˣȻû˼ҡ

    μüȻŭ壬֣

    ɣסǰۻС֣ﾹȻЩ

    죿ˡμһ̧ϥǣײҵС

    ҹһЦ˳ƽѹ£Цŵ㣬ٲңҿɲ

    μŤ֫յصСӣ

    Ҳ

    Ҷ˵޹ǵӾȻЩʧˣ˲ӦǵطȻӢ˲ӲضС

    μһ£漴糺죬ʧصССȪȻˡ

    ҵ˵ͷȴû뿪Ƕǽ޵ӣЦĵ㣬ôȥȴɨƴǣ

    μһ˫۵С֣ŬңͰ͵ص֣˳óԵģ͹ȥСӣˣ·Ūء

    ҡޣһȻΪᣬǷ˸ӣɵԱߣ޵㰡

------------

021 

    ͷ

    μͷݺݵһ£ŭСȪ´ٸëëŵģСĽ㷭˰

    һæ˫֣Цŵ㣬²Ϊˣɣ

    ȥ¥µҡμһۣҵ㷢ź޺޵߳˷䡣

    ȻʧЦΣ˿ݶ૵صղź񡭡͹ء

    ¥£ԼĪʮӵĹ򣬼Ӱ߳ţҲǰһֻμջ·һǳɫȹ֫ϸǰ񻶯˵¶ţԵջ

    ҵ۾ôʹŵμǰһΣе顣ЩʧҸæӭȥԵص㣬Ư־ЩŮ˿ɺÿˡ

    μ糺죬Ҫѽ˵ʲôأ

    ҺٺһЦ޹ص˵ʵѣҲд

    УμƲ죬ЦŤ֫˳ȥ

    ̳ʱҲźȻƯŮ˹֣ʵֿԡ

    Ҳ֪μľôʢÿһ̵꣬ͣ½Ųķװ²Ըͣ

    μļãǺõ·ӣκ·Եñз飬Ů˵Ըģڹ͵쾡¡

    ܶʱ򣬿õԱΧЩ˿͵۾ֱˣȴƫƫû˼ȥһҵ꣬·ѵķװģء

    쵽ʱڴ̳һ꣬Ҫһˮһ衣

    Ů˰ģһŮˡЦŴȤһ亦ӡ

    μݸ۵ӣסܣһСںЦһѵأ㽫Ůˣ֪ʲôۡ

    ЦЦҡͷӣԺҵһôֵŲС

    μƲƲ죬㬵صûõģҵҲѴ

    ΢΢һЦ뿪Цص㣬ӣҪ°뱲ӡ

    ôˣ˭ҵܵأμ˵

    ǰ˭ܵأĬһ䣬ҲǸпǧԭ¶飬Ҳƽ

    裬⣬Ϊ˺ܶ࣬ҵ̵ⶼǼã̵ԵüΪ֡

    ʱһɫŸ󳵻ʻպͣſڣһø߸ߴƿȴˣǸйڽǵͬ£ơ

    ˳ӣһλ긾˵ĸ첲̧Աߵ̳ߡ

    䣬͸ĲĿԣɫ΢䣬ʱͣ½Ų֮μһĨ֮ɫ漴һŤͷ뿪

    Ҳû뵽ƣλⱦĸˣƵ͡ٶƣӦĸˣ˵ƵļҾܺãڿˡ

    ǸЩ֣СȪʶμüСʵ

    ʶһͬ£ദò̫áҵһЦתӣľ΢˵һ顣

    μֽ˺촽صСȪЩˣֻרĹУȥ鷳

    Цŵͷû¶㣬ĺˣ֪ô

    ǺáμһЦֵס򢣬Цݽȥ۲ȴһ˿Īꡣ

    ɫŸǰһξ룬һ䷹ſͣ£һȥм˴ӳĸӶһȥ

    ˷꣬ڿߵλã֮󣬸̧ͷеʵƣղô£ôɫôѿǲ岻̫

    ҧҧɫص裬ǵҸ˵ǸҶȪ𣿸ղҿˣ֮ǰǾһŮڵ顣

    ԭ

    üͷȻǸһƳƯŮˣЩƲƲ죬ֵصȻ˼ҳĺӣղμӹѧṴŮˡ

    Ƶ˵ͷͼӴ׵صһ죬ҴˣѧУϲմǲݵģǿо̸˭֪һﲻ֪Ȼ붯ִˡ

    ˺һֶ˵־裬ڵλôίѵ㲻ܹܣ

    ־Цҡҡͷ赭дص֮ͬ䷢һЩСìܣҲȻȥˣ˰ɣԺ˶ϻǡ

    ɫһصôˣСô֣úúʰһ£֪ߵغ񡣡

    ־ʵҲ֪簮ӣСݻˣö֮ʹԴĻë˵Ӽ䣬ɼĸɫѿҲĲ̣˵ͷӦðɣЩʲô

    Ƽ˿ڣʱϲüңæչȥС֣ǹ˾ںũҶȪĸũ࣬ͷϳȥӦⲻɣ

    ־üС£ûҪ̫ɣȥǵλԴֵļģС̸̸

    УСӸսǾĿǰʱΪ߾ֳ񣬼Ϻ꣬ʱȥġ

    Щˣվв֣ڶҲȥˡ

    Ա߼ˣʱˣ־裬׵𣿺ӣ۸㶼ϲͷɴ࣬ˣҴӳȥҲøŲطС

    ˣˣΪôС£ʲôȥ첻־ѿһĲͷתͷʵ׽ʲô֣

    £޺޵صνũһͨ乤ˣûʲôⱳҶˡ

    ־˵ͷޱصûʲô⣬ҵᣬҺкϽ

    Ҳ̫ˣҪŬȡɳɼҲ쵼㣡

    һѽ۶ϣ˳ȥҧгݵص֣ģڵλĺءҪ¶ˣҵҪСӻҲҸˡ

------------

022 ȡͬ

    һ˵Żһֵˣͷ󺹣ƿę́һ·Сܹġ

    ־һϳũĸܺæվƹ߹ȥЦŴкʲô鰡æͷ󺹵ġ

    ܺƳһۣͣ½ŲЦŵԭϰ尡¥İгոպȵľƣζԣǼٵģҸϽȥƿ

    ˵꣬ЦŰ˰֣ͷҲص¥

    гͥɣ־貶׽ϢôãЦŶӵû뵽гҲˣһҵȥƣͺȳš

    ҲܸˣЦŵ־裬ȻҲڣ˳ѺƵһ£ϵܺãӣҪġ

    Ů˰ͷʶ̣־谵̾˿ֵʮӣʱˣץһƿþƣžƱЦе¥

    ¥棬һ˽ʵСۻᣬԸгͥΪףһλܽĸгȪȻܺԼԱǸʵľګˣȫˡ

    ־谵ԳԾԭΪֻͥڣȪʱһֵˣæ߹ȥţ˶ͣ¿ӣЦصггλ쵼ˣҹƣλ쵼⡣

    ˵ţӣһľƺȵ¶ֺõЦݡ

    ͥɺȪҲʶ־裬֪ͦ󣬱˴֮Ȼûʲô飬ԷȻƣҪЩӡ

    ãá˶ӣմ촽ǻӦˡ

    ־ЦԽŨתȻԾصԭҲڰҲһ

    Ȼ΢΢üЩˬ룺ֻλгﻹܷһкʱλ쵼˵ôûˮƽ

    Щʹ죬ȴûбʾʲôӣǳǳƷһڣѱӷ£תͷͥ˵

    Ȼɫ䵭־⡯һ£ʶԼܳˣæܺҲ˾ƣٶ˵˰֣ͷ뿪ˡ

    ȪչһЦ־赹ͦģܻ¶ѹô󡣡

    ͥЦЦȴΪȻصԲҲҲӦñֵַ飬ϵߺš

    ȻЦŵͷӣггǼȣѵ뵽λ쵼һҪˡ

    پƺ˴Сʱһ뿪˵˵ЦЦ¥־軹ûߣæǰ̣ͥɺȪ˰֣ûн̡

    Ȼ־ӣûдøг࿴

    Ȼǽӹ̣ҺܿشȥЦеصϰ壬ûߣڵǰɣʲô¶

    ־ЦŵͷͳȻ̣ѹһСҪ鷳㡣ǸĶӣǰЩӣڵλﱻһСӸ۸ˣͬ¶ڱЦҶӶû̧ͷˡ

    Ȼһ£üͷʵϰ壬ֲǳܰʲôæ

    ־˹ȥѹȻܰæˣ˵Ǿ֮ͣ۸ҶӵǸСӽҶȪĸũ࣬ν¸ڵ˺ܶ࣬ܲܰŪ

    ϰ壬˼ǡҿν

    Ȼ۾˵ǰͥͣ½Ųͷߣǲ֮ɫ

    ǣᣬֻ˵˵ˡ־ҲǸ˾оͷԣû

    Ȼȴ֣Цŵΰʲôᣬҳ˽Ϻá

    ν˹ƵصҲʶ

    ־״һæЦͷصǸǸʦǸᣬᣡ

    ᣿ͥ˹õص⵽ôһ°

    ȻЦ߹ȥĵгô¶ҶӺҶȪ֮еСìܣֵò̫죬ϰĥţҰθϳũӳһڶ

    ֣

    ͥɲȻɫü־裬ɫصϰ壬㲻ҪΪмǮ޷죬Ϊˣȥûʲôýġ

    ־ʱˣͷ󺹣֨֨صгȷǸᣬҵı⡭

    Ȼбһг߰ɣˣֵúһʶ

    ͥĵ˵ͷתȪʲôаСһ֮һŤȻ⵱ҳĳಲˣ̫ˣ

    ȪҲЦЦ͵еĪխôⰡ

    Ȼ΢΢һЦתͷŸܺͷѺͬȡˣ⣬Ҫŵù

    ܺЦЦֹϰ壬治֪ôģȥͦˣôĴ¡

    νЩģСȰ˰ɣҲûʲô¶

    Ȼȴ˰֣صƷʲ̫ãũܺ򽻵

    νˣ֪ûصأٿż˳ȥ

    ˷꣬Ȫ̧ͷȥȻ֣֮ĵ߸£վһƯٸ˴ǳɫȹӣĸ֬ü续һ£ƯŮˡ

    ͥˣ˳ȥҲǰһƯٸԱߵҶȪʱЦˣŬŬ죬ղŻСأû뵽ôˣ߰ȥʶһ£еһźӣҪú

    Ҳ΢΢һû뵽ͥɣҲ䣬Ӹе⣬æǰЦŴкгá

    ãá

    ͥɱС΢ЦŵͷתͷгλҶȪܲһӣ˼άݣʼѣֶãúسɴ

    гˡ˵Щ˼бȥȴ¶εԺУҲ̵ġ

------------

023 

    Ȫ˵ͷһ´ң֮ݹ֣ЦеصҶȪг˵Ǹѵõ˲ţҪΪշֵԴˡ 

    ЦЦǫѷصгҿɲҵ˲żüãѧʶ棬ҶǷȱܶ࣬ʵԵΡ

    ǺǣӺǫ

    Ȫ¶ͷˬʵصƪҿˮƽȷʵܸߣʵ۵ȷĽ취ҲкǿĲԣʺںܶӪҵƹ㡣

    ţ˼صгΪʱ䣬дʱЩ쵼ⷽҪҿϸЩȡóƵĽ

    ȪЦŵͷѵúãǱܴ󣬲շֵԴ֣ڴŻѧϰ˽׶ΣҪȾϤվĹɲҪ˴ʧ˰

    ģСȪѧϰǿģǰʡĿ״ԪأμЦ绨Ÿܵ

    ȪһЦͷǺǣ֪ұϾǷֹܽСҶ㻹ټӰѾԴֶһʱ䣬ԺҰɣҪгǽ

    ǽǣ

    ͥɰһڣ뿪Цص붼룬ȰͷСҪˣ

    ûУг㵱ˣ˿ɲҵǡȪܺã˸Ц۽ǵ⣬μƯ˫ֵ֣صλŮʿǡ

    гҽμװġμȻһЦ󷽵ص

    ŶáȪЩˣݹƬϵʽͥڳסˡ

    ɦɦͷֱЦŵﻹЩ飬һˣԺϵ

    һ߰ɣм飬Ҫ㵥̸ͥЦЦԱ߲廰һʱ䣬ߵúܽǱߣҲģϵļΪǢ

    ҲáȪͷ˵ͬ£˵˵ЦЦΪĬ˳һ뿪

    Ȼܺˣ˸ղŵ龰ʶͥɶҶȪֻһʱ飬ˡ

    ˣҲվ·ߣһ꺮ůҵĹʾ˹ġ

    ֺν˽ʾʲôѴܰ쵽ģ쵼һᾡ

    νվλ쵼ЦҺͼ㣬ʼû˵

    С֮ҡ³Ĵָһ˻ΣһοӣҼ˺һůڵġ

    棬һڿ龰־ɫ࣬ǿѹͷŭ𣬺ƣ֮ǰ˵ǸҾͨҶȪ

    Ʊӵɵ﷢飬ͷ˫֮䣬ŵûѣ˭֪⡣

    ⣿

    ־һ̧֣ĻüͷŭûֶҪҲλгȥкǲһ⣡

    ƱѵļˣվԲ۾ķֱûб¶ڲƽ飬˼ҿЦȴԹң

    ˵ʲô

    ־ûðɣȻվԲֱۣžһ˶һĶ⣬ŭɶشʶ죿

    㡢ȻңðǣĤ죬һʱˡ

    㣿㶼ģ

    ־ӣɤӺ֪ͱ˶¨ºũ϶ˣҪ쵼Ժҹ˾ľӪøˣˣոڵģźȥɣ

    ־衭ֹҲΪӣ뵽龹ȻչֵزȰ־ҧгݵӣæŲӣҪ˵Ļ˻ȥ

    Ҳе㺦ˣգ߶µص֣ǡص𣿡

    ־̾˿̫Ѩߵߣ·ߵҶȪμ̾Ϣһ֪ΣԺȥСˣ˼ұܵġ

    ޣ֪ˡ˪һ㣬ԴԶҶȪ¶ηı顣

    ֱʱЩŪףҶȪСôλгϵˣǹˣ

    ͬԻ󲻽ģμؼҵ·һ¹õʵСȪôʶЩ쵼ģ

    ЦЦ赭дصżȻʶġ

    żȻ

    μ۾ЩŵصЩٵģƽʱԺ࣬ЩͨϰպѽӴôлżȻʶأ

    򢣬͵ǱãٺһЦЩᣬţҪԼġ

    񾭣

    μһۣûٸʵףǰŪһƯķۺɫСӣĵʽĲҲϸ´ΣҲҪͬ϶ܺ

    ţȷʵƯЦŵͷԺȴڻζţȪ֮Ľ̸ղŵĶԻ͸¶һҪϢǣгԼȥ߹

    ԼǸѡҷǳ֮·Ǳ׼ĽʽԽ·Խߣڹٳûпɽȱ㹻Դں;ֽʱƣʼմ·硣

    е򵱣ԱĵλȻߵģЩ̽¹ʲжô񣬶ҪѰ߹ٵıӻкܶˣǿֵԴܷչ˳˳ˮ

    ȻѶҲСǰȻԹٳ˽⣬Ҳ֪ηƱãƴ۸ӣ;ǻغ壬ͬżżʡ

    ĳٳļҳ̶ȣҪԶԶ̽磬ڽʧƣꪳɳһӶ뷭

------------

024 ؼ

    ĥʲôأ߿һѽ

    μԶЩļͣ½Ųתӣָָĵûˣסǵطڽ⻹Զأ򳵺ùأȥʱؼٴ򳵡

    Ҹæӿ˽ŲЩЦ˵ŮŮˣû뵽㵱˼װСϰ壬ȴȻôϸ

    վ̨ʮӣЩż㣬ǻǴ߰ɣ˳Ǯ͡

    μһۣĵСȪǴִŵģԺҪǮأ

    ҿЦŵ˵ͷûӶͳһ֧̣ûȵ㣬138·ҡҡڰڵؿˡ

    ⳵ţöӢﻹúҹȥ²һ䣬Ȱ򳵴򳵣ҵģ㣬ǲ

    񾭣ȥμͷҲأֽǰ˼˳ûа취ҲֻøĲ̵عȺＷ

    ˲࣬ûλμƱ󣬼ΧЩ˵Ŀⶼɨ˼վǰ棬ߵ棬ﻹɿһЩֻε̫

    ȥ·Ժܲɹĳ㣬·һһʵģʱҪɢ˼һ㣬˵岻ͣضᡣ

    ۽ǵȥֻߵμ˫ֵڷ֣ͬҡڣ̬ȣ˵Умγε̫ˣ̲סȥ¼СȻ·ܸоǻ֬

    ҲͷһЩԳæܲܰҸλ

    Ǽ㣬ǧԽҰԾԼ뵽̾˿תͷʵ㣬˵ǵٺãǾ׬Ǯð

    μЦǻ𣿵Ȼˡ

    űӣ΢ЦΪʲô

    ܼ򵥰Ҫǵ˹٣Щ˰ٸС鷳ұ֣ǶߣǶѽμһȻӡ

    Ļˣѿڶ㣬˵ĶԣˣԺ緢չҵȡƻͬչ

    ţܺãμʹص˵ͷ̾˿Щ˸еصСȪҪǵ˹٣Ժǰ;ˣ㣬̫٣ֻûʲôչˡ

    Ұ˰֣ЦŰοǿδأ㣬ʵԼƣҲٹ꣬ʮأ

    ƣμ۾̻󲻽صʲôƣ

    ЦЦյĶߣǰֱĲĵ㻹ŮƯưʲôһ˳ɹĸ죡

    Сӣ˵

    μһۣЦ漴ĵ̾˿Ưʲôã˲ãҲǰ״

    Ұ˰֣ĵ㣬ǿԸıġ

    μЦҡͷ׽һ㷢õǶᣬЩصûõģܶ飬˻׵ģ

    ҲɡҰͷת򳵴⣬·߼Ϸĺӣ˳˼

    ĥʱͻȻ£һͣסˣЩ֣ûվôڰ·ͣˣ

    ɻ䣬˾򿪳ţؼһȺԭǰ̫߳һ⳵ײһߵ˾վԭسܣ˿ǼһʱῪˣȫ˳ʱͷܶܿ챻ء

    ٴοʱ򣬳ϣһ˺ҵĽţһ˺åÿ

    μںڣѰ˼֪ôСȪĻ⳵ˣܵĸ˲Сð·ǿ»˰˰ٿģƽʱء

    ʱ治֪˭͵͵Ҹһѣμʱŵȫĺë֪ɫǻС͵ҲҴţæֵİ뽫ԱŲȴǸæҶȪߣֵ̿صСȪվ

    һƼɫ֪״ˣæ͵ضȥμóλμʱӲؼ˽һʱСģȵҵĽ棬۵һ졣

    ʱɫѾİûпƣһԵϢμ˳ѾȫҵĻŹͣĵζ˵岻ɱطĦ

    ʼʱһǿ򶨣ʱеʧȥ˿ƣμŸ߸Ьú£ǳԵǰĥȥûãҾ彥ܿƣ˱仯ڳӶȻת˲䣬ﾹȻͦصǡǡμΣŹΣͻš

    ҵĴʱһƬհףֻûѪҺڷڣԺﴫһǿҵ˷ܣ˲еǣֻʣ¿ȵʹصĺ

    ʱֻųĻζܿƵضǰμĬҲû쳣ľٶ·ѾĬ־ٶҵĵӸˡ

    ҲͲסųҵΣеʹķһδεĹĳγֱ˫֮䣬ڴȸıԵﱻеýģ䶯ţĿϮͷҾȻ̲ס뷢һХ

    ֪˶ãǰμͻȻϣһ꣬Ƹĳֲ֪ħ䣬߹̵ͬʱս

    ڣȻһΣͣһվ㣬˼ˣԵòôˣʱѾĳУ建һС㣬Ҫ³ɣ̫ˡ

    μûȴҲûжطֱģֹѵˣͷӢ̺״ɡ

    ֱŻϣӻμһһ̰ɣܿҪطˡ

    ˵꣬Űֻ֣۾Ͷ⣬ٲ˵

------------

025 

    ȥ̽Ӣ֮󣬻ȥʱ˸߶ȵͳһ⳵

    ·ڳ⳵ĸʻλãһ֧̣۾ʱһºӾȴμбڿ㷢סҲ֪Щʲô

    ³ĵظμ˼ǲӦõǸҿɲΪӰͼĸ飬⻰ô˵źأûܾͣŲ졣

    ԥһǾڣ⻰Ҫǲ˵Ժ϶Ҫ²һ׳ӿڵ㣬ҡղڳǸҡ

    ûҽͰ͵˵꣬μȻͣ½Ųתͷ΢ЦشҵĻĵղͦġţСȪʱҲˣϢɣ

    ˵꣬Ÿ߸ЬڣĿ첽¥óԿشţһ˽ȥ

    һ£˵⻰ôôİ㻹ҵ

    μԿ״򿪷ţؼʱԴӣͷ־ǿЦЦִԴ·Ư𣿡

    ԴͷҲַ̧־صƯǳƯȥɣҿˡ

    ƲƲ죬μЬЩصʱˣҲ֪Լ㶫ԣѽʲôָˡ

    ԴɰͰ͵Ц˼ص㻹ָ˭òֵһλɣ

    ˵ʲô

    μʱסˣȻԴʲô˼ѽ

    ûʲôԴ־˳ȥµص鲻㳴Сˣףһ¡

    ôӮǮˣμ߹ȥЩõص

    ûУҲˡԴһ̣ɫŹֵضμһŨŨȦ

    μ΢΢üĿ־ķ棬Ը޵Ůɣĺˣ㷲صԴЩ߰־͹ȥģ

    Դ˵ͷŴȣصţЩ־ʺԻ룬ҲҪһЩûǸ

    μɫǺ죬ԱߣŭԴô͹һҪأ

    Դü˿̣ͷʲô취ʱˣü˲鷳

    μ˫߷߲ƽصôǲͬģҪƼˣ顣

    𣬼Ҫ˵һΣֻҪˣʲôˣԺҶġԴЩˣæѰͷϨæعȥȰ

    μȴᣬٿվͷҲصȥ˳飡һŹأԴҪٸ¶飬ûˣ

    ԴվŲӣãɬ̾˿ͬŲ£飬ҲҪѺӸ

    

    дĹĸļ㽨¼ԾڼͣݼύʡõʡĿ϶רŷʡƹѧϰ

    ͬʱίĴ£ũڲǣڼָ£Եĸĸʩɵ֯⣬ҪӴԸеĵԱ

    νӺæȻŵĸԵСְũᣬЩĽӴҪνһۿǵõˡ

    ˵ӣνס·ҺãȥҵңһŷⶪЦǺǵصСȪǸġ

    ʲô

    ЩãŷȥһԪ󳮣ϸ㣬ǧԪ֮ࡣ

    νɳĿעңЦŽ͵Ǯһĸѣһũģǽ

    ΢΢һЦŷԱߣðɣ壬лл

    νţһ֮°ͣЦеصСȪһи뷨Ƹ㵱ũĹʡ

    Ȼһѿڶʲôȥʣ

    ԣƸʡ

    νıҲЩΣ˼ЦŽ͵ʵҲʲôǳȥũתתһЩ飬ٸǽѵ

    ΢΢üЩЦõص壬ڸչãԼһ±ˣԺ󴫳ȥɷǳӵӰ죡

    ν˵ͷüʵҲⷽĹǣ֮ǰҲѾ˵ˡ˵£ȻʡﶼķĶũҲ޿ɺˡ

    ֣ЦŵУԲУ壬㻹ǸϽƵɣ

    νЩΣԥŵСȪһҪͨ˼빤ܾǲðɣ

    ΢΢üȻͬ⣬ҲԸΪѣһ۵İ취ҲҪʲôʵͷҲ칤ʣֻдϣѵȥ㡣

    νˣһͷţһЩСȪô˵

    磬ոհѰ칫ҵɨ꣬ӵĵ绰ˣ˳Ծǣ绰ȻǸгͥԴġ

    绰ǶˣͥƺǺżΧĸ⣬дһݸĽ壬磬ø߼ȡ

    ĺͻȻʱҲܽȣЩͷµ绰һ˼д˸ͷϸ塣칫μʤξߵʱҶûвļ

    ˵Ը񣬲ϲȴһףԴʲô¶ˣȴƫƫܵõĿء

    ɼȻҲȴûҡ

    Ͼҽ﹤񣬱ֻǲģͬ¶Ҳ൱Ͽɡйؼһ㣬һֱΪ߾ֳ飬ٶҲĸߣԼÿοҶЦеģʮֿ

------------

026 ѹ

    žֳƤЬûذöɤڼʤ

    ʤһ̧ͷǾһźˣվĽһűݸԷž֣һھﰲȥɳʯ׵еǩ֣Ұȥ

    ţã

    ź˵ţЦеĴӶԷֽӹɨ˼ۣʵʤζ׵Ҫȥôãĸ£

    칫ڣȼͬ˿£ȥĻɳʯʺƫƧطüһһȥ׵еҪùˣǱ߽˰ȥɡ

    δ֣ǺһЦž֣ɳʯĸϻƲ˵þȥ׵еͬ־ʱ価ܴһЩҲ̤̤ʵʵһЩ飬Ҿϻ黹ǲġ

    ȥ׵еģֶһЩղμӹõˣһ룬ȷϻƵҪҲʵʵڵĶһЩ˵־Ǻ°һ

    źһۣ΢Цŵţ˵еʤĲǺǣ

    һֵڱԼʤʱоͷ˼ĵһЦĵž֣Ļܲ

    źĿɨţǩֱ׼ǩֵʱͻȻһ¡

    ףΣζ׵еһǾֻصҶȪźüͷʵ

    ʤһžֳĳƺʤ˼Σ⣡һӡǾְ칫ΣΪźԴֵһַʱľãȻֳϰߣͨһ˲̫˵ʽ

    ʱʤ֪ԼĶˣæڵشյžֳߣɻ쵼һۣСػش𣬵ǰž֣СҶͬ־ҲǽղμӹˣҿԱּӽȥˡ

    žֳ۾˼ʤһۣ΢΢ҡͷ

    οϢܱҶȪдƪϣʡĸ߶ӣ⻹һЩ쵼Ҳʮֿá

    ǰ;ˣ㲻ҲˣȻȥѹʤǽˮոڵģԼȥӿɲ뱻һˮȥ

    뵽ûмʤֻĶһ䣬Աѡصġߡһת˰칫ҡ

    ʤһߣְ칫ЩԱĿؿԼоģûӡ

    ΪΣɿ˼󣬸æͳֻһͨŹǻϻţ˵찡ЩԱţǰԣǾһµָʾ

    ʤһߴ绰һԼİ칫ߣžֳƽʱΪ˻¶͵ԲзƢʱ򣬶չ˵ĸܣôˣȻԼڳͷˤò׵ģǹҵġ

    칫ҷһУҶº˵ģʱһڷܱʼ飬صæһͨ磬ڽӸϳύȥͥɸгõӣһ飬оǳ⣬ɡ

    

    ⼸Ҷûм㣬Щţ˺ԼԶҸٹͨ£һա

    ǰԴֵĹͦģΪгֱ۵ȶӳֱŰꡣ

    ǿЩɻͬ¶ؼϢ粻ȥˡԴֵĴʳòݲݳ˵㷹󣬸æؼͷ˯һ

    һ˯Сʱڴеģ۾ζ칫飬е˷ֻһķЩϤ֣Ѱ˼ӦҪĸŮϵһ²ǡ

    ʱȴżԴ˹һüͷ磬¶

    ԴЦһ£̧ɦͷЩεصСȪǮ𣿡

    ɫһûصôҪȥģ

    Դҡҡͷæϵǣ絽ڶû緹﷢ţȥ档

    ҵʱסˣ·ͳʮǮ˹ȥصô㲻ڼ𣿡

    Դ̾˿յصֳһܣˤųȥˣڻû׼ֻˣ

    üͷ𱸵Ŀǵ磬Ĳˣúùӣܰ쳳ʲô˼

    ԴԴصҲ밡˼˵ƶް°һʱ䣬µùˮ죬û˳ĵʱ򡣡

    ΢΢ü磬ôҲҪȽģȥẦ˵ġ

    ԴͷЦŵããʵҲ֪Ĳãˡ

    Ȼ̫ܽģǵͷ磬ֻҪ˶ģһж˵ӻġ

    ԴһЦֺõصСȪҼɣе

    ðҵ˵ͷȷԴ˷棬һ¥

------------

027 Ҹ

    ص䣬Դȡˮݺã̻ʵسǶˣӵĹس˸⡣

    궪£Ĩ죬ͳһ̵㣬һڣȦСȪЩӣġ

    һ赭дصũͬ£̸ġ

    ԴЦЦȣص˵ˣдʲôϣ쵼ӡˣЩũͬҲǿġ

    Ұ˰֣صô˵һ̤ʵũ쵼Ҳ൱Ͽɵġ

    Դ˵̻ңЩյصʵɣҪǲˣҪڲӷչ˵ҲܸˣĻǡ

    ҴһۣЦЦĵ磬һˣлֱ˵ɡ

    Դͷ˿̣ԥŵСȪܲܰҸæҲŪũ࣬ұ֤úøɣ㶪

    һ㶣ɻʵ磬ż㿴겻ͦõ⣬ȥũֱǣôҰæұϾũ˰Զ·

    ǰûʱ򣬰򹤵Ҳûʲô˻飬¸ɻ˼ҲҲ˵л

    ԴͷڨڨһЦֽŵæũٺ٣ĸ϶ܽģңǶϵŮķصĶ࡭

    룬¶Ӧû⣬Ҫһʱ䣬Ҳ֪ұϾŲμӹи쵼࿴Ҳ˳ᱻ˿ᣬ˵쵼һũҲˡ

    Դ۾һЦŵףףСȪ㿼ǵܵ¶ܰ﷽С

    ҲЦˣͷ磬ԸҸһ֧ġ

    Դ˵̻ңСȪ˵ɣЩ꣬С֧ŵڣȫˣԱ۰Ͱ͵سţȴﲻæҲܣҪܵũ࣬ѹܼ᲻١

    Цݣ磬뷨ܺãʼЩģҪǽ䲻˶ģһ죬ŪҵǸʱٺˡ

    Դ֣ķԸصСȪģӽ쿪ʼٶһΣеһֱָйΪֹ

    һ£Цõص˵ģôѽ𣿡

    Դ˿̣ͷϨ𣬿Цô˵أÿνĵʱҶеķңŽǣҹʧߣֻн˶ĳ˷

    Ұ֣صҪÿ춼æ飬˷ˡ

    ˵Ķԡ

    Դ˸Ƿ̧±Ц˵СȪҪûʲô飬һȥɣӻӦˡ

    ֣Цŵӵ飬ҸŲʲô

    Դ̾˿㬵ص߰ɣĸҵܴ󣬲㣬Ŷȥ

    ЦЦҡͷ磬үģҲ̫ʧˡ

    Դɥֵû취ûǮĶܴ

    ΢΢üصڣ

    ԴߵűߣЦŵˣСӣѵˣ

    һ¥ҴӳƳгŷԴ뿪С򶫽ȥ

    ·Դ̧ͷ죬ССȪʵ룬˻飬ʵҲѾ˼Щֲ꣬ĵģҪǷֿҲˡ

    ûпĬ˺һȻˣΪʲôõ㣬Щӹأ

    Դҡͷüչص˭ὲӣôܹأ

    ЦЦο磬ֻҪܰ״ģǻᣬкܶ׬ǮĻᡣ

    ֻǮ¶Դסʹص£µûбͷ

    ΢΢üҲЩͬˣСȰ磬뿪ɣţǼ⡣

    Դ˵ͷһ̵㣬̵꣬ãҡͷ治ý飬ǸŮˣҺ

    ҳĬˣг÷ɿ죬ܿ·ѵС·ǰȥԶԶأһСɽɽǴľӢ̵ķӣɽ²Զ

    Դ˿̣ʵСȪЩ־㶼𣿡

    ЦЦӦˣ

    Դ˼ɤɬص־Ȼÿ˸ƯСȪһᣬȥ棬ô

    Цҡͷֹⷽҿо飬ﻹҪȥ档

    Դ°ͣµصЩŮˣһƯġ

    ЦЦĻ磬㲻Ҫ˼ˣôѼ忪Ĳǣ

    Դȴҡҡͷ³ӣĵСȪͣ£Щ¡

    ΢΢üɲסբͷ磬ôˣֵֹġ

    Դ·ߣ˫ֱͷʹصСȪæβǽǮ

    Ұг֧ã˹ȥĵ磬ʲô鰡˵ɡ

    ԴͷŽ£ʧصЩ̫ÿڣСȪҪܣҪ֤ܰ鴫ȥ

    ˵ʲôˣҡͷ磬˵ʲôҶˣıǸǸҰﲻæ

    Դһ£漴򣬿Цŵ쳳ܵݣȻˡ

    ûзϣ磬ʵҪӣȥһɡ

    ԴҡҡͷصûãҼиݣиģǺӳ󣬺ܲТ˴ÿ첻ˡ

    ǱϾֻǸ󡣡Щͷ飬ʵҲ벻ʲô̫õİ취

    Դ̧ͷ촽ǴϰոڵģǸ±ӣ񵯶طˣҪȥΧ˶ñ

    ҵ˵ͷС˵ˣ磬ʵĵغܺã

    ʲôãԴŤԱߣĵСȪȻˣҲûʲôˣæ㵽װﲻ

    ҡҡͷؾ磬Һͼ֮䣬ֻǽ֮飬ܷĹϵ

    Դ̾˿ȻҲԭҪǱˣһءôƯ˳ͷöˣԺ鷳ĵܲẦҵġ

    Ǻ֣磬㲻Ҫ˵ˣ¶Բԡ

    Դ˹ҵļ򣬽صһΣֻҪˣӰңߵԶԶģǸԹӣţô

    ҰתԱߣԸҲͬġ

    ԴˣץݣæصСȪ㲻õģǱߵĹһ취ȥͨģŮӣ˼ˣҲ򲻿ϵġ

    ˿磬ȱ𼱣¶̫ͻȻˣ롣

    ԴͷðؿСȪæһðң

    ҳ˼ΣҧҧЦŵͷðɣҪͬ⣬Ҹɡ

------------

028 Ǹ

    ƿͰդţ߽СԺ˩ǽĴƹؽҰгźãߵſڣ˼·ţЦŵӢ̣Ű

    ԼĪӺӢƿţЦЦɨԱߵķԴɫʱѿ䵭صԴ㻹˼

    ԴԴǱص裬֪ˣרŹǸġ

    Ӣ̺һƲ˰ɣÿζûһܸĵ㰡ǳȥ󹦷ˡ

    ԴӣЩģЦ裬ͼ˵仰Ҫǻתͷߡ

    Ӣ̶ʱˣһۣһֵ̧ڣȥҰɣ

    ЦЦӢ̣ǴԶϹܵǽźȿˮɣ

    Ӣ̵˵ͷѷŴ򿪣ӣССȪ˱ûУ֪۸

    Ҳ˵Դһ䣬ߵߣ̽ͷ̽Ե

    ҽӣֱǼȥƿţȻμڴһë̺ڵǾ˵ӣ߽˲ŷ֣ɫ㲣ȦģǸոտ޹

    Щᣬʵ㣬ôˣ

    μ۵С֣㷢㼵𣬻ﱧë̺ЩͷۣǸðˡ

    ڴߣеʵԹҩ𣿡

    ԹˣڸоáμǿһЦСȪְ˵ӹæôˣ

    ЦЦŬŬ죬С֪ˣҰȱȥ

    μҡͷҧŷ۴ᶨصȥˣˣ飡

    ҽŽɣ̽ʵ㣬ģ

    μͷصȻˣӹûάˣһӵҲԸһˡ

    룬΢ЦҲãҳȥ˵˵ɣˣҲá

    μȴ֣סĸ첲ꡯһЦüСƨ²˼ӵ¸

    űӣٺЦ֪᲻ãϾһ꣬иģ԰ɣ

    μȦһ죬ŵ˰ɣëȻЩ۲ҲܺãҪˣȷʵе᲻á

    ̾˿СȰ㣬Ȼʲôìܣ˵ˡ

    μתĬĬᣬΣĨ۽ǣݰɣúú裬˼أ

    ðɡҵ˵ͷһۣת뿪

    Դվ⣬ͬȹϣתҳæչȥصô

    ЦЦĵǱû¶ˣӢ̻úŵ㡣

    Դ˿Цŵû¶ˣĸǵ졢ģʵ˻õġ

    ҵ˵ͷ΢Ц˵ֽڿ㣬˸ɵȻкӡˡ

    Դţһæ䣬ɾëӢ̵󣬶ĨغţѺû˵Ӣȴ˪ʼûкɫ

    Щ٣ߵӢǰüص裬ǰҵĴǳĻڸĵģǧҪλᡣ

    Ӣ̷ֵĻƣתͷһۣصԴ̫Ǻݲĺ飬ֺУû¶ȥʲôʱͷ

    ԴЦص裬ĺˣѾ˹ϵʱȥ࣬ʱͼһƴ׬ЩǮȡӹãöϸŲġ

    ӢЦһ£ҡͷЩҲֻмţؼԺֻò˼죬ˡ

    ԴЩջȴֲұֳֻõü˳Ŀ裬ĺˣβġ

    Ӣ̼ˣ̾˿ֵˣǼҵ飬Ҳˣʲôݺϱ˵ɡ

    Դ⣬ͷлл裬лϿ

    Ӣ̰һۣ䵭صԴǰѳ˵ǰ棬Ժٿ޿ܻ˵컨׹Ҳûˡ

    Դ˰ѺЦǺǵص裬ұ֤һΡ

    ǺãһΡӢ̱Щͷһ·Ťͷȥˡ

    ԴһƲëתݣڴصμٺһЦ𣿡

    μҡͷСԴûԷɣֳɵķˣԼȥȰɡ

    Դ˰֣ЦŵѾԹˣճ档

    μЩˣͷתԱߣԹԵĶУǲԺҪǳţ㶼ûչԼôأ

    ԴһЦڴߣ㲻ڼңﷳƣ

    μһƲ֪ˣΪʲôҺ𣿡

    Դ°ͣٺٵЦ֮ûиҹ𣬴ͷܴβͣ´ɱˣǵ⣬˸ŵģֲõġ

    μḧ㷢صʲôռˣҵĲԣ

    ԴٺһЦ㬵صǵǣֻոձĸ˺һ䣬²̨

    μһڣС˵ܹ˭ǹ

    Դû磬ǸЦתͷЦŶ˵СȪȳȥתתҸǸԱߣö໰

    ҵ˵ͷЦŵðɣǲˣֻǣɱٳˡ

    μȻһЦСƨ㶮ʲôӹӣвģ

    Щҡͷ뿪ԺӢιЦẉ̂Ůţϲһֻһ𣿡

    Ӣ̺һɧصŮѡˣʲô¶ûУƢС

    һЦȥЩȱ㣬ȻģҪᡣ

    Ӣ̰£˫ΧȹĨ˼£üԹСȪ㵹˵˵ģҪ뿪ԴɶĲУ

    ҵ˵ͷ΢Цĵǵǣиġ

    Ӣ̻ͷһۣٿˣΣ̾˿üСȪȥɽͷӽлһ˰ӳԡ

    õģ̣ȥˬشӦԺӣ᫲ƽС·ɽȥ

------------

029 ñ

    ɽķ羰ãҲ£ɢһķҷұãԴ֮ǰǷЩìܣе

    Ǹչ֮ĹϵüΪ΢οҷǳμ֮飬ƻʱЩˣһʱ嶯ڴӦ

    ȻҲԴȻƻĺܺãͨμĹҲǼǳѵ飬һʱ䣬ıɣ

    ֪䣬˺ɽɽתһȦֻͷɢŵĻţȴûҵӰɽͷȴһɫԶʻͣɽ¡

    󣬳Ŵ򿪣Կһɽ

    ҸеЩ֣ɽƽʱʮְٻ˹˵Ĵ磬ЩɣҲûж룬˳ԭ·ɽȥ

    ߰˷ӣȻĺںֻ˼Ȼֹͣˣ΢΢һ㶣񾭶ʱѭɿر˹ȥ

    ܳʮԶҶһŴǰȴԶСƽͷˣذףվɽּһյｻ̸

    ǰһȻˣһĸɫ£Ǧɫţп㣬һͷɵ㷢ס˰ס

    ԱߣһŮͯŰɫ黨ȹӣͷŷɫ˵ﶼ˾ƲȻʧ룬ȴƫƫ޷ȡ

    ⣬ƱˣҽüͷԺɿͷæغã׼һ֣ʡ

    һŵ̵ԵЩ꣬ذڿյתתȥֵص٣ǻų£㲻ãҪȥˡ

    ǸĲߣܽʵȴЦЦһ̵֧㣬бصôΣӣµͷ˰ɣ

    ɴ۾ŭƽ⻰ʲô˼

    ƽͷ˸ȦµصûʲôҪˣߣϴǮһ˵á

    Щɥֵ˵ɶأǵǮ㲻ʲôҶڶˣҪԺôڵ죡

    ƽ˵ͷһ̸֧ص˵Ҫϴƽʱǿɲ˼µʱ򣬸缸Ҫܵӡ

    ̣ݳ˼ڣ㬵صƽ㵹˵˵ε̸ϣ𣿡

    ûϷ

    ƽڰ֣ذףǸ캣һéʯͷֳӲеĹϵͳһﲻ棬רŸϴŸɣ

    üͷЦţƣҲ㣬šӶ֣Ҳ

    ƽ˵ͷذײԶɭɭĵ˵ǼһſĺݣҲͷ˵ҪǶһأ

    ٺٵЦЩмص캣ǲʶôƾϴڵȫԺߣĸǣ

    ƽ˿̣³ȦصҲ˵꣬Ӳ̫ùӾ飬ĵҲץʮϴеסˣҪ캣̯ơ

    ˵ͷֳһЩɫ̾Ϣƽ˻꣬÷ֵˣıȥ

    ߣ

    ƽ˿ĭŵصذףĵҿ϶ԭǱܣعϡڶأ꣬ϴƽˣٻ

    ͷ̣ЩƵصǲˣҪܱסһԺСܵˡ

    ƽЦһ£һƲ죬ӣǵϢǲð

    ЦЦͷ׳ȥƽֻź𣿡

    ƽ˵ͷӶֻߣЦŵⶫǺãǹ˵㣬ϴƷͳȥʣ͸ˡ

    ̾˿ƽϴΣҪǲϴܻܿҹܻǱ߽㣬Ƿʵ͡

    ƽ˰֣ЩмصǮ֮ȥϴжˣʲôʱȥһ仰¶

    ˵ͷĴָ޵ƽ磬

    ƽվԶһȻ̾˿ȻЩ̣ʹˣӹֲãϴ˵ˣԺ̫̫յ飬ᰲŵģҲصġ

    ˫ֱ磬޺޵صûˣ˶ƲңÿλȥûӿºˣһӶټ棬Ҳ徻ˡ

    ƽЦЦֻ˸룬Сֹ䣬Ҷϵ绰˵ٵȵȰɣϴûľģٵȰСʱ

    תͷŰˣЦνȥʱ캣ץңǴοǺһٱ򣬺ӰûվغˣšӶˣٺ٣ôǱӦ

    ƽһǾƲԳԷƣ

    ߵԣŮ˵㷢޵˵治ѾТĻãƤҲ׾۵ˮ

    ƽٺٵЦתͷӣëַˣ

    ˵ͷЦŵ椶ôΣˣֿϧģһΣô˭

    ƽ˰֣ϴû

    ƲƲ죬ΪȻص¸̸£Ҳû¶ŮºΪԼҲϵġ˵ˣߵ⣬вԵĵ

    ƽ˼˵ˣЦŵǺãСˡ

    ϲæ⿪һӣЦŵȣ캣ţôţһñӣҲóڶ

    ƽЦЦһ֣Զһ㣬ǺôСͣҪˣҲֿϧģ

    У˻㣡üЦŮǰȥ

------------

030 

    һֱ󣬹۲ʽֵֶʱҪˣЩţһѺ

    ĵǶ̫󣬾ƽ׶ԺӲԷȳ˺ТЩԶû취Ԯġ

    λ˵ֻȶԵ֣򣬲ȵƽǰᱻ֣ʱһԶûаˡ

    Ҫ֪Щ죬Ǵ֣ܵҲ֮ͽ쳣׺Ǹӵͷܴ󣬾˵ճʱһߦȣ֣ܴ

    Ǹлƽģˣ˵ںܶƵֻ꣬ҪţԷظǮҪԸСģвܴɡ

    Ůˣʮ⣬ŵݺݵȥһ߽ŮƤһЦˣ㳤ÿտʱӲˣҪǻƽ£ڳɷˡ

    ءŮĨ˫۱ΰסûֿȴأŤŴߣϷ

    ˷ˣ⿪ԷЦСŤģôˣɹɧģɣŤúˬһˬ

    Ů䣬Ȼ˴ӺҶȪ¶ϲɫ𲱾ͷǰ֮ɫ

    ߵ⣬ʱ񱼣ǰȥһţ˸漴˹ȥȭͷȥ

    ȴ쳣ݣһ̧ϥǣҵߣ£һµԱߣСӣǻģô£Ҫ𣿡

    Ұ⣬ȴ𻰣Ƿ˹ȥ̵ʱ䣬ѶԷ

    ȭӣ˼£§һڵشŹ

    ʱƽԶ˹ذ׵ס֣Ȼɱ㣡

    ֪һߺ͵˴һߺܰɽµĴȥˣ

    ŮˣæܣֻԶͣ½Ųͷˮ

    ƽ״вܣվҶһͱ

    Ů˻һվԭأٶص˺ӣǧ˺ӡ

    ݵأʱѾ˼ȭ죬ҲѪ˿ҧţסĲӣɾЩˣֱۣٻƽæ

    ƽæ˹ոܵǰ˳ȥ˫ɲʱðɣذǰ

    ҷ˸ӣ㿪ذףȴһţ˳ǰ˵ȴ֣ߣǿʹӳȭͷ׼°ͣһǹȭ

    һȭΪ׼ҲóһҽУڵأһȻѾ˹ȥ

    δƽ˹ذףȻҵؿڴ

    һץס󣬼źذǰͣĻζŵֻסԷõԱŤȥ

    ƽһͺֻӳһȭݺݵҵǼұѪŭ˼㣬ȴ˿ûа취ռֱð亹

    ͻȻƽȻһ𣬺⵽һػãȻתͷȴһľ˲ǰŴ󡭡飡ƽصصѪ֮Ҳû˷Ӧ

    ʱΣҲʶ۵ܡ

    Ȼ𣬿ŶľǸʧŮˣĵ졢ȱһĨ˰ѱѪһΣһ̱ڵء

    

    

    ʣͻȻһ۾Ĺ߼ΪۣþãӦȿӢ̣ݼΪ㲣۾Ѿˡ

    СȪˣӢֳϲı飬æסҵ֣ġ

    ̣û£ֻǴеѰˣֻҪϢָܻġһЦתͷܣҽԺĲԱߵĲһڴƿˣһɴ̱ǵմˮζŸеܲ

    ӢĨᣬЩµصСȪΣհ˶֮ͽŵأԺɱô嶯ǧҪע⣬Ҷˡ

    ͷο̣ģξԺһӱСĵġ

    Ӣ̵˱ˮң黹ţ͵̨ˣ

    ҵ˵ͷʵǶĸŮôˣ

    Ӣ̾˿صģ˶þˡ

    ЦЦͷǺá

    ӢģССȪ̫࣬˯һؼҸЩɿڵķˣٹЦЦĿӢ뿪Ǹ֮⡣

    ͷ˼ӣȻһ̧ͷȥȴһ˽

    һŹüëأһ˫۾񣬸ֲŭĸоֱǰˮڴͷ΢ЦСȪˣ

    Цӣɻĵţǡ

    £ҽܵҽ캣Ҫл㣬ҵӺŮ

    ŻȻ΢Цŵûʲôκ飬ͦġ

    캣̾˿Щпҡҡͷ˵ܶ飬ǻᵨǻҲˡ

    ЦЦҲûãվܵɵƲãǵϴץ𣿡

    캣ҡҡͷصصûУе֤ݲ㣬޷ȡж

    ֤ݲ㣿

    ΢΢һصô᣿˿ɶĻ죬˳ϣӦܰŻġ

    ٿɲ

    캣ЦݣˮƻǸƽһҲǶڣ˾֮󣬵ҹɱˡ

    ʲôסˣԾصô

    캣ݹƻͳصЩǿ޿ײ룬ǹҲ˺ǰᣬء

    üѵʱֳǵĶԻݣңƽҲϴ绰ЩӦܳΪ֤ݣҪҿϾ顣

    캣Цһ£ҡͷУѾָʾӣΪֹˡ

    ҰŪƻû뵽ǻǿ󡣡

    캣һЦûʲôϰˣҪûôףȵµ֣ҲҪһ꣬꣬߸õʱ䡣

    ҵ˵ͷ˼ص˼ˣָǣıɡ⣬ܳ׽顣

    캣תӣ΢Цԣܸӣʱڣû취Щ˵ġ

    Щģ̽ʵѲϽгǱߣ᲻ת

    캣΢΢һص£ص˵ͥг

    ҵ˵ͷҺгй֮ԵӦܽϵȥܵõ쵼ӣԽ⡣

    캣Ĭˣ˼ãҡͷؽ͵СȪǱߣгѷֹܹǰιֳίһεģί֣ǹϵּãϵͳĹû취ƹġ

    ⷬȻޣȴĹؼ֮ͷʱûа취ˣҲֻܰ˵ģʱɡ

------------

031 ߴ

    캣ЦЦϵصСȪΪ˴ҵļˣЩϸ治֪㣡

    ЦҡͷûʲôӦġ

    캣˰֣ӰͳԪ󳮣Цŵôأ˵ˮ֮뵱ӿȪ౨ˣҺͰ˵һ˼ǮӪƷӡ

    ˸æƴǣӲǽǮ˰֣УǮǾƲյģһֶҪ

    캣һƴǣǿ֮ƬݸңмĵɣӽԺֵܣԺκѣңֻҪܰģһ岻ݴǡ

    ҽӹƬְй̾ӸӳЦŵõģӣʶλϴ磬Һܸˡ

    캣һЦҵļ򣬵ͷԵˣֵԵ˵ҲͶһˡ

    ûҲָоЦŵͷλ̾ӳҲ͡

    캣̽ӶңСȪ磬λͬ¹Ҫ˽һֳֻҪʵˡ

    ΢΢һЦͷġ

    캣תͷһۣչѹСʱӣû⵽ʲô˺ɣ

    һ£صӣָǡ

    캣˼ЩΣµصǸжڵǸɫļһ̣˲ҸŮɽ

    Ȼ򣬸æûУûУҿ֤Ӧɩӵġ

    캣ɫһ죬Щ˼ˣǺã⼸죬ҲŻˣÿ°࣬Ҫȥͣҵš

    ЦЦΪص̾ӹҲ治ףԼΣգۼˡ

    캣ͷидصЩ꣬һֱüвңŵ绰дһʱβ涢ҡ

    ɫأĵӣȷʵҪСЩЩ˶֮ͽҪǽʲô鶼ó

    ûϵӦ캣ЦЦãСȪϢɣٹ̽

    Ȼλ񾯣ڲǰ˱¼Ұ鷢ľϸһ飬֤ǩӡ˲뿪

    ǰŸߣ߼˹꺮ůοһ򿪹ȡһݲϣЩΪصСȪסԺӦðľҲǰŵġ

    죬ʡҪţũι۷ʡʱгҪԣΪֻõϵȡˣøӹ˹أʱ򱻶

    ЦЦƽصߴأؿܹлΪ쵼ǣҵҡ

    ߼ˣǸˣҳӵݸңصϵܵİҷˡ

    ǫһϣؿ

    ʵʶۣ߼൱ģλΪʵһƪƽȣ©ѰӦǷݲĹ¡

    ֻͥϲķԸ壬ЩֶܹĿһµı棬ȡ󵨸ĸ

    ߼ڻعʱ̫ãֺٵҵеУͷЩдĸӣҲԿնѸг˼·

    ⷽ棬ҵƽԣǰӱĹ۵㣬ڵĹ

    Ѳ϶꣬Լ˼ҿ߼ֽʣҪ޸ĵĵطг٣һЩ۵Ĳؽ֣̽뽻

    ҵĵ㲦߼ǳéٿĸоֵĸӣԵ޵ϵһϯʤʮ鰡ֲܵгء

    ЦŰ˰֣ǫƽϲһЩص鼮ϣдЩΪ˳һЩҪ۵ʵҺ͸ߴظᲢۡ

    ߼ʵıʹ׼ΪԸЩһֱʶΪơʱӵĵ׵ĵЦҲ֣Ц˵ҵϵгˣҲܡ

    ΢΢һЦҡͷߴأǫˣгô꣬Ϳ๦ߣ쵼ΣҲųé®г뿪

    ߼صһЦ˹صϵܣʵҵܹҿ취ˣȥҶѾĥˡ

    һ£õصŶȥ

    ߼۾Ź⣬ЦݹɣࡣǰԹ˺æǰܺģÿ춼ҪСģ˵ʵЩ

    ˵ί᲻Ҫµȡλãòˡ

    ЦЦԤףߴظ˰

    ߼æ֣Цص¶ֻûһƲأؼҪг̬ȣȫȡҲϣ

    ЦŵͷߴأмҪ鷳㡣

    ߼鼫ãЦŵϵܣؿʲô˵

    Цݣ캣̸ݣ½һ飬漴ʵߴأزϽгܷõӣ

    ߼æ֣ѹϵܣӲ򵥣ܻܿǣ浽һЩгϳ棬Ҳûƽ㲻Ҫˣǻ

    һʱ˰أüͷ

    ߼˷۾˲˵λгǳǡˣڹҲܴ󣬲ֳɫ¡

    ֹĺ;칤λӳұۣһˣһŪǮУӵû˸ǡ

    ЦЦ΢΢ͷ֪ˡ

    ߼վ΢Цˣϵܣֻܰ鲻صģȥгˡ

    ߣߴءһ˻֣Ÿ߼ȥЩ

------------

032 ĸŮ

    ҽԺһ죬ֻ֮ؼҾ졣⼸ԴֵĲͬ¶ңڵ֪ϢҲר̸Ϲ̽һΡ

    ֮ǰǷ곡ϷϾ˼̽Լл˵ȥҪڻҪġ

    ڴҸ˷ֻţллҡ

    û뵽ظĶžǣСܵܣȥûа

    Ǹһ˿Ц㻹ͦҵ漴Ϣ屶쵼ڼϢ죬ˣڸأ

    ܿϢģãû¶ɣԸò

    еĶЩ쵼һǣϢ㣬˭һԷ

    ûˣԴ˵绰һ£绰СȪԸɣҺŮ˳ԷģɣһҲһЩ

    Ҿȵʵ㣬㻹Ů㲻ûϹ

    Цһ˵ŮʮˣҲúö飬ɣл˵?

    룬ӦǺðɣﰡ

    ӦˣĵЦ·ݣѽ

    ҺٺһЦ˵֪

    ҹ˵绰̵ģû뵽ôֵٸôԼеˣҶеմմϲ

    ɿشӴԾҴҴҴ·ãڣ¥Сſڴ⳵ú˾ȥ·ݡ

    ſڣһ³ҿµa6ҽݶ¥ɴһЦĽһ

    ̧ͷһһ˿ܰЦݣ˵˶ˣҿ㻹û׼绰أ

    ЦС˵㣬ŮҲڣΰɣ

    Тӣ֪ġ

    µԵе䣬˵òʱһη⡣Щһֱæ׬ǮСҲûôҵĸһֱ̫׽˵ȥɡ

    ߱ģ˰ſڣƿţ˽ȥȵŵŮʱҾһŮȻںҹưݹǸСŮ

    Ѳʮ߰СŮŮǰĸŮǸɶˡͷҪǱ֪ƴ

    ҽӲվſڣ㷲ĴţٸоеԼе㾪ʧģ

    ͷֻϷһʱ仹ûע⵽ңҲûҵıҽ֮ЦŸܣ˵СҶŮããҶȪ

    ĵ̧Ȼһϳ˭ˣǸھưɺȾ֮󣬺Լ˷컹û˵Ǹ˧磿

    һʱ䣬õԲӣľȣѿڶףô㣿

    Ҳʮ־Ŀˣʵţôʶ

    ҵʱӿ죬Цţ˵ޣʶֻһΡҼǵúڹվҺŮһΣ԰ɣ

    ֱоڸģǰ˵ࡣ

    óһۣ漴Ǹһ˿Ц⣬˵ͷţһǵǴδʱ㻹ҵЬأҵǸ

    ãˡȵţⶼʲôʱˣҪǸѽ

    ˵꣬ЦЦСҶ⺢ͦƤģѽ

    һŵʱڷһһȭоʪģʹͽţҲо̼

    ΪǱŮƣųһġ״ԴǸ΢΢һЦ֮ӣкСҶɣ׼Է

    ͵͵һۣͷװֻǲ΢΢̵ǣҷСѾͷƬ͵Цء

    ҰԼĸŮǰһʲôֵĶҪֵ˹һУҪȻʶ˲ˡ

    ˮĴ۾ɨһۣʵ裬ôʶѽ

    ҰܷĿ𿪣ЦŽͣѽԴְ࣬Ϊ˾¶ҪԴܣһ£

    ҸԼ˱裬һڣѹѹװɨһȦᣬЦĻ

    ʵ͵͵ĸŮһۣŶԣģʢõһΣഺãš

    ĸŮڴһǷ֡飬һȴߴ𡢽εΡӭߣζвͬ

    ͻȻоүҲǹƽЩһֱż㣬ʼǾˮ£ⲻȴһĸŮ

    Ҵ˵Ƕĵٸŵжӣãое飬ŻСŮȥ˷

    ԷʱҲʱ͵͵һãڵСŮҲţƣʮȥҹѰȷʵŰ

    һ룬ûʲô︺ˣҲãҹȺ˿϶ҲԼǸɶء

    ˼ţ˿ŹǷʵСҶǰǾû·ʲôǹںˮú󿪲ɵ顣Ƕûʲôɣ

    һ£˵ûУ⼸Ҳǰ϶û·һļ

    ˵ͷ˿ϣ˵ǺãһĸϢء

    ЦЦ˵ôأ쵼ĹϵϾͬһ㰡

    ĵһۣŮڳֲֵܱ̫ܣס봷һȭĳ嶯ŬŬ죬˵Ŀǰڸ߹ҪʲôϢɼǵ֪ͨ㣬Ҫæء

    Цų˼ۣⲻӦ岻ݴǰ

    ûɣûҵˣȴ½˹һѣ۵һ졣

------------

033 

    Һ߳ԱŹ飬ĵûһҲȤоԼˡ

    һֱ趼ԹԵģǸǮۿŮˣȫ˼Լĸܡ

    ŬŬ죬ñԹ裬̸ܱܲ㹫˾Щ¶ˣԸͣһ㣬Ǯ

    Ů˵һִ綼ûУпڣȻԼüһŭã˭ô˵ģ

    ҰҡҡͷĸŮĸ飬ȷʵ˵ĽϵͻȻ֮䣬ҾҲͦ׵ġ

    е㲻ԣεĿЦһ£֮ĸŮÿ˼һˣ׵ĲƴڻúãǳԷԷɣ˵Щ˭˵˭˵

    һڣĸŮ֮˲ȻЦ

    £Ǻһɫ

    ͵͵һãҲƣ±üĿȥӣæͷһڲˣ˭֪ԵļˣǺ

    ĵ˵СҶԣǺá˵ţҺ˼¡

    ÿôңڻ˵裬㻹ͦ

    һ㶣εЦЦæ֡

    ҼԵô·ƣе㵣ӦĸŮе˵ȥһϴּ䡣

    ˵ţľսĳ˰ᣬ泤һȥϴּתһˣ׼ȥʱ˽

    ҶЦЦ˵û뵽Ůɡ

    վߣšˮͷϴ˫֣ͬʱбһۣЦĵ˧磬˼ҹˣ粻ˣҲ̫˼ˣ

    ҺٺһЦǲҪȥôɰ

    ƲƲ죬˵УҲɣǵģСûôأ

    ЦЦάĵﰡôŮƽʱѵһҪҲŹãȷʵǽæ

    ýεĳŬŬ죬ߣأƭӣϴ֣˦һֵˮգһЦıܡ

    һסСŮǧסˣҪ˵¶ҪȻ϶ˡ

    һ̵ͦıӣŷ۵ӣΪʲô˵ߣʲôôѽ

    һչСӣҪʲôô˵ðҿûж٣ˡ

    ̯̯˫֣һʼ磬ѧϰУҪȻҰ㸴ϰΣ

    ѽûأÿο鶼ͷʹ֣Σɵĵ벻ҪʲôǵðԺҪʱ㲻ˣƤŶ

    ͷЦû⡣

    õ˵ͷǰͻȻͷһЦ˵İɣҲŲ˵أ֪˻ѽ

    һǾٰ̫ȻһСѾͷˡ

    ҵȻ˰ᣬ֧̣˼ڣһᣬһ߽

    º˲٣Ͼò˵Ǽ¶ҲҪôĵˡ

    ֮ڵĬϸҲˣ֮£ղһᱻҳˣĸŮҲڶгĬ̸¶òʱֱֱ֣ЦĻ֦Ҳ

    ͬķ·ۣңĸŮЦ죬һŨഺϢһȴɢųĵζ

    ر㣬ЦĶ˲˵ǶԾǵǰΪˡ

    ҳû۸ֻСŻɤֱð̣һʱڸͷڵһа

    ҵһ֧̣Ĭ˼ڣĥţҵأĸ

    ò̴ĸţҪû㴴ҲҪҪͬʱӵĸŮһڴǸоøж갡

    һ뵽ӵұ޳еˣ׳ӣЬһĸ߸Ь

    û⣬ΪҲСģ˭֪ҽͱһ£һף֪ǹġ΢΢ŤͷбһۣǳŬһ£ʹɫұԼŮǰ

    ҳһֻۣżĳһڲˣ󲿷ʱ䶼ڵͷֻҵӴˣĽִŲ˹ȥȹӵ޳ȡ

    ȻһȽĿͶŮ֮ؿһۣ΢΢ҡͷ

    Ǵһ˿ϷʵĹЦ۰׵Ĵḧţһֱߵȹӱشȵ˿࣬ȥҸеĻŮǰֲдоĻŵҪƵá

    ͬʱָоúܴ̼鷢ִ֮еܣһŷԸе촽΢΢ſţڼв˵Ŀӵʱͣ

    бһۣıеǸӴ󵨵첲ָһֱ̽ȸ

    Ҫæݺݵһۣ˫һУֻֽסŴȸһ󴥵ҵһЦ

    ſŸ첲չֱ

    һЦֻʵѾĴ滬뵽֮䣬ŵ˿СãѾоλðȺϢͬʱеճʪУȻָ湦ʮļ

    һֻ̧ͷƱŤſһüõʵ˧磬ſأ

    æɿ˫ȣҳظ첲ֱˣһ˵оеһ¡

    üͷһƲ죬˵ŷǵģöİ

    ʱҵĲ΢ƽһЩбźݺݵһۣüĿ֮ң㻹ô

    еʹĸ첲Цһ£ȥãֻ档

    ͻȻ̧ͷĿ⽻֯˧ӢһδŮĴеɧһҹſ̱Ľͦʱȫˬĸоͦٳһεġ

    ڳҲ̫üĿ֮ɫֻʱ䣬˵裬绹пΣ

    һ仰أű˧˴ȣеڴܰѹˣæ˵Ǻðɣã·һ㰡

------------

034 

    Ϊͷһ֣˵֪

    ˵ţȥſʱͻȻͷС˸ǣ֮󿩿һЦ˻˵´ټŶ˧磬ݰݣ

    ҵı㿴ЩĿ˼۾ɿĿһۣԷûע⣬Цеĳգһ۾˻˵ţټ

    ȵŸһȥɴ˵˫ۣݺݵ˵СӣŮղŻأȻĶˣҲ̫ˣ

    Ǹһ˿ЦٺЦ㣬ôҲẦѽ

    ĵߣ֪˭˭أ˵ţͻȻҿץһѣһЦŪأղžȻң

    һ촽Ц˵㣬Ӳ˵

    һڣЦ˰Σźһۣͷ˿߲Ѳѵ˵СܵܣûŶ

    Ҵü֮ķ飬ܿʱĿ֪Ҳеˣ°ͣЦЦضʵﻵ

    ߷߽ӣȥҵĶһŤԳЦˣܵܡ

    ЦЦΣ󣬱۾ص㣬̫ˣղڳԷʱе̲סˡ

    վһûȫָҵٴθ£ܿĺȵٴĺѸٵıһ㣬΢ƽһαġ

    ߵſڣͻȻţŰѱţۣһĵңԸе촽΢΢ţһ¡

    ҵҲȼߵǰĿ

    һɧеȲˣΪһӵסûʵֻܲĸоʹţ˫ƹҵĲӹ󣬽ҵͷԸк촽ӡҵĴ

    Һܿ챧һţŶĥš

    һǰͷ𳹵ұѾˣعȹӣ˿Ĩ䴦ʣһϸϸĺڴסǵطһʪҰ룬Ȼˮ

    һȻҲǼͣŮ˵ֻʹסԼȹڣͷУЩģҪǻط

    ЦЦĶܣû˿ַأ˼£һЦصģûˣ㣬ҪһЩŶ

    С¹ײһڣ֣ѽǻǻطɡ

    û˵ֱ㵽ԲԱߵ棬æµ嵽ôУû˻ںöˣá

    񣬰ȹڣΣ״εصУСܵܣ㻵أҡҲŪءࡡ㡭λ·

    ʵֲңһ°ľţǵĵСܵܣԱ;ɣ

    Ц˵û£Ӷסˡ

    һǰϷ˸оſӣƨɣԸܵܣҵ˿

    Ӻ󣬰һת䣬ϢС죬յҧҵļͷ޷޵صģôἱ

    ɧĴˣĸܵˣ

    ˵ʼʱΪᣬˣȻоȤʤա

    Ӱңذ㣬ĨΣͷգµĸ߸Ьн£촽ߺؽѹֵ˼㣬ȴܼ˵

    Σ˫ۣסҵĲӣ߶µصûûйءϵ

    ˼㣬ȴ֪ʵĵʲôûйϵˣ

    ߣʮָ⣬ҵļͷ߶µĵܵܣ١ټӰѾѽǡˣڶҡأ

    ҵʱᣬӿٶȣ˫ض޹ֻǽ̬ԽˣջҲ˲ϧ񣬶Σصسȥ

    Ҳڹڳ͵飬˼ֱĴ̼˶쳣˷ܡתл̬صã˳Ĳ˫˵Ĳ⣬·Ҫγˮ

    Ҹɣֻײȥһµĳ˫֣ץסҵͷΣЩˣΡΡһȥסԱֱ۴ϸӱסٲɿ

    ҵײ֮£Ƶҡš

    ֪˶ãͻȻ쳣ӲҲŤ˾µĽӭҵ緢һǿ䣬ܲסʧǵĽ

    ãһۣյؽƿصӱ£򿪿ȡֽȹմȾգ˿ҡͷһ˽Ƽûˣ

    ЦЦߵ˫ӵ۰ص£ڣûʲôɵĵģ

    һɽ꣬˶оرһ۷塣ȻǿңǺ׵㣬һҵǺ⣬ϲŮ˱ʱõ㣬Եе겻ӡ

    Σҿ˿ѽˣҵûȥˣʡļ˿ҲڣͷҪʶģ㣬û飬Ҫȥ£ˡ

    Ъ˻ᣬѾĺϼȥʱվ˿࣬ȹڴ£˰ҵľü¶ҸֵɫŷЦݣ˵ţһ߰ɣҵıܻܵؼҡ

    ƴǵ㣬ˣæ飬Լˡ

------------

035 ͬѧ

    ݳĳҪһؼңҲģȥ

    ·Ҵרע㣬㲻˵ûôŮ

    û뵽仰ò˵ĴɫȻ̾˿ĬãȻһЦһ˵СȪǹȥˣ˺𣿡

    ҼɫȻ֪ʹæ˻⣬ЦǺǵ˵㣬Ҹ㽲Цɡ

    ĵ̾˿֪ڻգЦĵã˵ѽ

    ҵһ̣죬ţǰһ£һìܣ׼Ҫ֡

    Ů˵Ķңеһˣ˵԰ҵĶҲңһΪѪأҲҪҡ

    Ůһ˵ֻԼһͳһеģ˵׸Ժÿҷڶ㡣

    ʱ糺죬ҵĸ첲һѣҧ촽˵СȪЦҲ̫˰ɣôôɫأЦô¶ǵġ

    ˵˵һ·ӳﲻʱĿЦ֪Ҷÿļˡ

    ĬڶгģѧʱôŮΪ˧Ůڽȫݣû뵽һСٸԭҲͦá

    

    ᣬָĺܿ죬־ӵ»ص˹λ

    ĩ磬ҸԴμԼȥӢ̣˳һȥɽҰġ

    ûյӢ̼ңЬӶûü

    СȪ־ͽΰˡμڴ

    ҡŶһתţ־뷽Դ˵ŻһԻվˡ

    ûд˵־ȵĺһļӵһЦΰþòˣôҲңȫСӵ۾ûժ

    ΰȫҳʱĺѣ־ҵĹϵûôУֻͬͬѧڶѾˣϵҲࡣ

    ˣȪǻΪ㵱˻ظɲ۾ֻˣ־˵ˣ֪ˡºˣǼͬѧҲԾһһˡ

    ݵĺΰɫЩ죬ȻЩ˷ܣ۾Ҳ˷ֻ֣ܵȪðþòһǸǼ鶼Ҫˡ

    ǺǣǳԷûУûҼһڣȥ򼸸˻㡣ͬѧԼҵҲһӺ

    涼һЩĩǸɴ໹ȥֲ棿־Ҳ廰ҲٻũߴŶ˰ɣҪȥתת

    ΰþûȥˣڻҪȥû˼ˡ

    ʲôѽţ˶ǡȫһ۾ɫصĵǻȥɣҶȪ˵ﻹܿء

    ȫְѿܿ˽ЩεҡҡͷԼԴӴѧ֮󣬺ٿܿˣЩһΪԼʲôϵɣ

    ܲסͬѧ壬ֻúӢ˵£һ˱ȥ

    ·ҲһºΰΰͬѧǰҲûкģũ¯Ĺ治˸ɵģࡢ۲˵ҲߣֻרиʽˣҲֻš

    ũС豸Ҳ൱תƼӼһ͹תӳЩۻҵĸо

    ũһͬĵƹΪģǵΪһЩṩġ

    ־ָǰͣŵһɫ˾Խγ˵ףΰĳ

    ȫͷһ³ƣ۾֮ɫʵ۾Ƭס˵ͷţģСɷˣƽʱٻ󲿷ʱ䶼дţٻũѵ̤㡣

    Ŷѹ֣ΰİ˵ò֪һôŪôǮ

    ҵͷΰԼҪ죬ǳӵѧУĴͷ֮һиϰ֣ڳܺף˵һҵûõũеİ´ûòˣڸʲôԼˡ

    ȫѹôŪǮߣŪǮףڳ︺ǰ곧ӺʱֵĻٰ̻

    ȫС㣬־ͺΰɫĽѣͬʱҲ±ǵۡ

    Ǽ̤ʱһۿΰ־ڵλһȺҲһֺΰֵÿƣƺڵʲôˡ

    Ǽ˵ĳҲһ˺ܶ˵ע־ͺΰ㲻ʲôһ߽볧﹤ӵܵζȻͬ

    ǿΰͬʱҲҵĵ

    ǰͬ꼶ҲǾˮˮģΪѧУﶼǷ˴˶Ϊ˽⡣

    ҵϣΰ֮󣬾Ȼվ˹кҶȪôˣкüû˰ɣ

    Ӵܸ簡ϰ岻Ҳٻô

    Щ죬ԶԷڵƺûбҪԼô飬滹ǵúѣЦ˵ܸǱ߷ǰɣ

    ʲôƣ浽Ϲתƣ׬һЩǮѣ㰡ڿǻظɲˡ

    ΰ˵ţҵļҺܲӦԼĳ쵼ƺֻкˣΰ϶㲻

    ʲôɲչǸЩȴӵԼͷɺãԵˡ

    Ҳڷܸܵʲôɣǵϰģæ˰

    û¶תתǼӣɶƹ⻹ۣڱЩŮˣһͷƵģУŤĹ㳡裬һȺӡ

    ΰ޼ɵĴſԣΧ˶ƳĿ⣬˭֪ݣִڵ˶վԶԶģ˭ҲԸһ

    Ҳ൱ôһԼ߲ˣŪԼҲȫޡ

------------

036 У

    һʴ֮ΰǸˣǰһƬƳһۣʢó׹˾ܾΰ

    ΰһƺڵȺʲôˣһûգ߶ЩȰպûеȵĿ꣬ΰҴ˸кֵﳤȥ

    ȫΰʱһȥˣʱصȪ֪ΰʲô

    ҺǺһЦȤʲôô֪ҵС

    ȿܿģǰѶ˵ܿũһŮߥΰʶһ£ΰûš

    ȫһҪΰһ￴ˣǿܿ鷳ˡ

    ȻܿԼûʲôϵһ뵽ΰһľ˿ܿǻһʻţζҷԼҲЩĵģ֪ǳڹͬѧԭ

    ΰһڳﲻ֪˶ŮĶӡΰȻ֪ĸһЩҲͳ

    褴ƸǣһԸһԸҲΪȻĵ

    ߣǲ֪һŮˣҲ𣿻벻ڳˣ㲻¸ڣҲȥ۵Ļ

    ־һԲԣΪ⳧һ

    죬ȴû˵ﲻһˣĻˮδũɾ١ҪȻСΪʲôֳַĸٵĴѵ飿ⲻ

    СȪôȥ裿ô۽ˣũŮˣһԴɳƵԱߴ

    תһæǰкЦŵſƳ˵ﻰҲǺþöûл˶ʶˣվſɣôŸֵࣿ

    žũıƳѧϰȻãͬҲƤĺܣǰũӵܱܺТĴܣҲǾսԺžûٴ򽻵

    ţĩʡЩС¶ž˵ǵתҵһֱڳơ

    Ǳˣʲô¶ҲΪȻĵ

    žҡҡͷǲһǳҲţŮֶܱ࣬ЩСҲϲ棬ºͳȺС鷳ˡ

    ٺ٣Ÿ⣬˭°ҹάŵžȻҲø

    ãСȪҹȥתתžЦźкһת뿪ˡ

    ſƳôôˣֹš

    ȪҲÿˣ㿴ǹûУվǿ

    ȫ߷ߵĵƨѱϰźúãһҲˡ

    ЦЦûдǻͷĵطЩ߰飬ȫȴҶȪ㿴ܿˡ

    ȫ£˳ָ򿴹ȥȹŮĵ˽ʵǰǸȹӵǿܿɣ

    ǰôŶò㲻ʶ˲ɣ

    ǺǸɫȹӵأ

    ӵУŷûõʦɣͿܿϵҾһȫϸҶȪȥҪֲˡ

    ҡҡͷܿʱУڳһأҲˡɫȹԵһӰΧЩŮȥ

    ǺͿܿһǸŮҲãǸŮܿҪԸһ㣬һŹǸǳЦѿȥܶˣͿ̸ܿ𾢡

    ȻȥﲻŮƺû˼ʿǷ׷⵽ܾǱӵܣҲûʲôΡ

    ܿǻͦģô趼ʲôҿ龰Цȫʵ

    ȥ϶Ըͬѧˣ񲻴裬һһذɣȥ裬ǿûоܾ

    ȫЦҶȪĪ㻹±ܾ˼ܿɻûѣҪ˼ɵץǧΰһ̣ˡ

    ЦЦû˵ʲô

    ſһӼˣ⻹治ҲǣôŮĩһ£Ҳѹܱ˶档

    üͬѧʱȥ˴ϴּ䣬ո߳ȫѾܹµȪãˣߣ

    һȫ˵ҸϽܣȥҺģ仹ţһȺΧҹ˲ȫֿȺ˽ȥ

    ȻǿܿǸȹŮǵĻ¶žѾˣͷѼͷ󺹣Ȼסˡ

    ſƳҲӣҺֵȥλС裬ǲӣ˵ⲻǳҶôԱСӻֵǰզզģŲڸŵѪ

    ¿ԵһʮĳӣǼ¿ȥЩ³ƤЬҲǵĵƻ˻еζ٣ƽ˼

    磬ҸвУǶǳӵܣ¶㲻һʶһһѡžһʾվڿܿŮǰǸɫɷ׵ÿһЦŵ

    ſƳҪǸӣҰСӷˣȻ棬ҲСһʶˣʧ⣬ҲֵǰȥаɣλСҺֵһô

    аָĹؽڰø죬˰ڵƹ¸ˣһ޿ֵģԱһЩҧг׼Ըһ๤ҲЩˡ

    žЩΪѣһܱаԵҲ죬ǲ̫¶ǰζԼȰˣһοԷƺ̫Լˡ

    ҪԼȥŮӺһֵ,ҲҪƳҲˡ

    Ů֪Ȥһ㣬ȥŮƺɵˣվһﻹ֪Щ

    ҶȪǸŻ˵СΣǵһ죬ûӡˣǷֹĸ쳤־찮ͷ¿ɺãҪùˡ

    ȫҶߵžò棬Ժѹˡ

------------

037 ƽϢ

    Щͣұ飬žķ¶ǿžסӣҲܷſܿܲˣϾͬͬѧֻгˡ

    裿ʲôôƿȺ˽ȥ

    һӸоѹֻһȴˡ

    ģ˵ˣԱһѹֲסŭļһһжûס

    ΢΢һƫһ̧ȣѶԷ˸࣬͸Ÿɾ㣡˵ĵط

    Ưһȣʶǰ˹ӲǺǵҲǴೡӲ̵ˣȴ˿ӦûбԷһȵųȥǳ˴

    һͫһңСӣģũƬû㰡

    һġ

    ͬĶ㲻һģӽûǷϻ

    Щŭһ˴󡭡ԥҪˣһѾ˳ӴǲСȪǰΪ㣬İ졭

    еʱȻҲǱ׼ĺݽɫҸſºһ겻ˣ飬ΪĳеȻ֪

    гĵͷԭСӰ

    ʱԥˣǵƦ¶˵ȷʵǼҳ㷹

    ҲԭģҪôΪҪôͼʵԸˡΪ˲ᣬȴƫĺƴ

    ӮңҲûɶɴģ˿ûаƾǰſ͸ղ׷ŵֵܵһĻҲûմӮҡ

    ɫ࣬ݺݵĻһܣҼͬѧѾսΧũӵҲȦԽΧԽСٲߣʱ߶߲ˡ

    Уţƣ

    к޺޵Ťͷ뿪մӵԭŴһܣԼϴɫѿĿ첽뿪Ҳ֨ˣĸȥ

    »Ծ˫۵ĿΧתҺһӢ۵ĸоܹõͬŮյĿ⣬ĸնеƮƮȻ

    ҶȪһζˣ

    ŮĿЩ˵ζҵʵͬѧ˵ҵлعˣ

    ˵ȥˣ˵ͬͬѧ㲻ǣĴŮ۸Ҳְ

    ұǼ䣬§ſܿϸ֫˼ǧ΢ЦҸսԴ֣ûá

    ڽݴѧѧϯĳɼӦѽ㲻ݣҲ÷ֵеĵλôصؼأ

    ܿȵʵϸļڵƹ¸Եýۣ·һˮҪ

    ǺǣݵĶͷˣûϵģ˰ɡ

    ҲǡôҲعԺǴǰ;ġܿ̾˿ǣһֻдɽˡ

    ʵҲò˶٣ࡣ˵

    ǲһϾһЩũתתȥôЩˣҪõĶȥ

    ܿĹҲߣ˿Ʋʱӹգϴˮζֱұǿ꣬͵طͦθʣ޳ʱɬ

    ַڶԷһĨشӸŵȹָһĪ紺ҰҰݰ賤

    ʱԺͻȻĳһ仰лֱۡĪ޻֦

    һˣЩķ֣зȵſܿصرԵǸȹŮѾվһԣǰĽѾ֪ԷǳӵѧУ·ʦơ

    һ˫Ǳ裬ԵഺģԲԲһԾˡ

    ΰȫʮںƽ̸һۿƺԶûжȤȻȥòǹɹưУܿоõ

    Ѻͦڿܿ˵

    ܿСĵţո񣬿Ĳ󰮴ˣһβǿӣúȫ˵

    Ķˣ

    ƽصģʦҵġܿЦôҶȪˣţҲкøء

    ٺ٣ܿôҲѧýˣ

    ҵҲЦŵ˵ҲûѣҪҲÿŶԣǿ÷С޲µİ

    ޣ˭С޲ˣô֪ûж󣿡

    ܿһ˿ΣǻҶȪƺԼô˼ʱСҲû̫⡣ֲͬһѧУ֮ҶȪ˴ѧԼֻרƣص˳

    ͬѧô÷ܿߵģһӴ̼Ƿݴ˼ҲԽˣЦҪô㣬ǵǹƨɳô

    ˵ʲôأ

    ܿĵݺݾһ⣬䣬ñ˷Сܡ

    ǺǣܿŮʮ˱䣬ԽԽÿһûǵУҲǹˣŮòĻٶ඼Ϊ

    ʲôУЩϹġܿһϲȴһӣƲƯأûǶԾѶÿ

    ҵȻҲע⵽ƣŮȷЩڣǹưߵʸһζŮ˵ʮ˽⣬ʱǶ࿴һֻۣ¶Էˡ

    ֻװһۣĿ»صܿСţǲΰȫûлɡ

    ܿЩԼôƳڶԷĿûôͣһ˵æҡͷ۹ܸߵģиԱƴһֱûӦȫͺΰûϣ

    ۹ߣũҪʲôģڵ

    ôˣܿЩˣҵĻҲʹһҪɽ깣ȴû뵽߿ܴ죬ǻصⶼ˿ܿؿԶʹˡ

    û˼ʵˣȦӽϷգû̫ӴҴֵĵҵһȥġ

    ǰһҵȥأܿ㬵ĵ

    ׵顣

    ҹһʱ֪֮ڼͥûйϵͨ˵µǶôѵһ顣

    ܿͲǻæ⣬ˣˣǹܱ˵¸ʲôܿ¿ƻðɣµôǶ

    ߣֻ˵ɣµģƳƳ滹зֹµĵίǣһӵС

    ˵Ц䣬ҿƺͺΰȫ뷽ɫŵɷǸһ˹

    Ҷ磬㻹ʶһ졣

    һ³tƤЬҲֻӽΪһ㣬һ͹һƵġ

    ǰɣþûпˣеӡ󡣡ǰȫĽܣҿ϶벻ˣǸҾûҪˡ

    ȻܹԼʮָˣͳһܽæḷ̌ЦҶ绹ǵңղſȫˡ

    Ұ˰֣ЦŽӹ̣ǺǣôϾǶǳӵܣһѧУģѵ˲æ۸㣿

------------

038 Ĭ

    ԭ֮ܿʮǢķΧӲıκһӸƻˡ

    οǾ̣Ⱦƣܲڷ˼߰ɣֻһûһӦŶԷ顣֮£һĴŵЩơ

    ܿҵ뿪ʱﻹЩᣬǺΰ֪ȤԼ˿ܿƣ´һȥ棬ŮˬĴӦˡ

    һͬѧкĴͳ˼ҡǺ˾ƵԵʣصЩˣ̨ƣͷĳ룬ȡһϣַ

    ϣȻΪμ׼ġݣʱɷѿдģжڵ˼·ҲгԶķչ滮Ŀꡣ

    ˵ÿһϸڣҵѪҺɣֻҪĲ裬ͼװ̻ܿѸٷչ׳

    ȻֱڣҶûа͹ȥҲûԭ룬μȥѰ̻ʵԴҴΰһعɫ֮ĴѾˡ

    󲿷ֵԭ򣬻ҵ

    Դ֪ԴĿĺҵ鼫Ϊìܣ֪δĹϵˣҲضܶԷ

    Դܳ⣡

    Ұ϶£ڴطȻζ̵Էҵģԭ

    侲ϸ֣Լμĸ飬ǳ΢Ҳܸӣǰܹ֮յúãǾ֮ûֿܰˡ

    Դҵ̬ķ˱仯֮ĳڴǿ

    ֿûΪʱм٣һվڣԴͱƴֽ֮Ȼξܾ󣬻Ǿסջ׿ڴӦˡ

    ֤Ҷμĸ飬࣬Ҳһλ˴ԼƯŮˣзǷ֮룬һܹռͶ䣬

    ˻ҷ߽ԡңŤˮͷطˮ˸ˮ裬֮ת

    ոųĵ绰첽߹ȥ绰ιá

    СȪҡ绰Ƕ˴ԴɳƵ

    ΢΢һɵʵ磬ô绰𣿡

    Դ̾˿ͳصСȪܳһ𣿡

    ҳĬһС磬̫ˣɣ

    ԴҡͷԲɵĿǵɣС㡣˵գҶϵ绰һ̣ü

    ŻͲ˼ã¶ģػ·ƿţ˳ȥ

    СſڣȴԴվ·ߵӰԷǰȥ磬ʲô¶˵ɡ

    ԴЦЦ쳣ɬصСȪʱ䣬ָôˣ

    ҵ˵ͷ΢Цԡ

    Դ̾˿ЩھεصҪΪңҲǵ£Ǹ˰

    Цҡҡͷôܹأʱɺ϶ѣǹ첻ˡ

    Դ˵ͷидصǰֶţʱȴƫϲ׽Ūˡ

    ЦЦûнӻΣ̽ŵЩôӣûٳܰɣ

    Դͳ֧̣Ŵ㣬ָȴ΢΢һڣɳƵصɣͦõģٰ죡

    ΢΢һЦͷǺãֻҪ㲻ٶˣרĸɵ飬˵Ӳġ

    Դ˼ֹصСȪӦĿġ

    ʱӿ죬־ЩΣĬ˺þã̾Ϣ磬Ǽ黹ǲ˰ɡ

    Դ˿̣ҡͷ𷴻ڣӦġ

    ΢΢üصôͬˣ

    Դ˵ͷЦŵӣҷǳ˽⣬ûǿҷԣĬˡ

    ҽŽɣ磬òǣ˼˰ɣ

    ģԴ̶ڵأýż˲ȣصŮֻҪЩ˵ġ

    ̫Ѩ鸴ӵصܾò̫á

    ǰǲ̫ãɳʲô취ԴСţִӿ㶵һԿףᶨص㣬ҽȥˡ

    վûжȰ磬ɣ̫

    ţԴҵ֣Կһģֵһ֧̣˼ڣҵؿ

    Կףǵûаϲ֮飬ãһǦģѹЩ͸Σ磬Ҫȥģ

    ˡ

    ˵ţԴ˰֣һţǳһţļѵԶȥûãǸıӰʧڲãҹɫ֮

    վԭһӺתӣؼңбڴŪֵԿףȴʼ޷¶ġ

    ԴȻȥıӰμˣǰζЩֱ賿һӣҲ˳Ƿϣŵ˴뿪˼ҡ

    ¥վſ˿Կ״򿪷ţӣȴǱߵžȻţ滹͸ٻɫĵƹ⡣

    طţȴøţͻͻֱǰƹһεǣңһذ˹ȥ

    ңͷСɾµ̨ƣţŷɫ˯µμȴѾ˯ˣƽڴûиűӣֱ߻һ־

    ߵߣϷ£˰ӣڴߣŴ˯ˡ

    μʱȻжױ泯ӣȴԵŰ۵ŵĺΣ߷·𻹴ǳǳЦ⡣

    Ǽۺɫ˯£ᱡɴ޷ڵסģԭȶ˵̬ʱԵø߱¶ǰǶԷͦ鷿˵¡κʱ򣬶˵ߡ

    ɫŮǰû˭ܹջ󣬲֪أҵĺЩִ٣Ҳ΢ı仯

    ֻҲȷμǷĬˣˣûκᱡľٶ򢣬

------------

039 ܾ

    ãЩ಻סظ㷢ĵ㣬ѡ

    ţ˯εμ˸С𣬹һû˷Ӧûбһѡ

    ΢΢һЦΪӣָӣĶЦ㣬ˣ

    𳳣Сӣ

    μ˯㣬ԺȻ侪ˣһµʶ̧˫֣סظ㶵ңʧеСȪôģ

    Ҵסˣʱȵףԥһ£ǰԿףߣ㣬ԿףǷģû𣿡

    μȻʲôһպˣתͷ˿Įصû뵽ȻĻôģ

    ±ӣЩȻ̽ʵ㣬ô죿

    μβӣס壬ЩίصԿ׸ˣǵķ֮ҲߵͷˣԿףĽ֮ҲûˣӴһϡ

    ɫ΢䣬صص㣬ģ

    μҧűǣĵصǵģˣ̫ġʧˡ

    һʹĵ㣬˵Ķԣ飬ҵȷˣΣҽùġ

    μתµ̾˿һԲ

    վߵűߣͣ½Ų㣬зϣտЩ

    μ˫ĬĬᣬΣСȪӵĳ棬һף㡭ȥɣˣԺҪټˡ

    ðɣ㣬ġ

    ̾˿صߣ룬óǷݰװƷУͷһۣ뿪

    صڴУȡɣһŻȹӣοɰһװģߴ˧

    ϸȥ˵󣬸ԿżС֣һдţһţһ˳

    ãҿЦһ£˰ڴͷ񣬻źμദЩӣǴζƿĸζӿֱų˯ȥ

    μ֮ϵֵѺۣ⼸ܵˣҼΪơ

    ֻýĵף̬ܿȫͶ뵽֮

    Ȼһܵʱ䣬ϣԹȥеĿԴϸ˽⡣

    ӣžֳͬ⣬ͰȫƵͬһгҿеУйڿͶʻҲ漰˿ҵӪ

    ͣ㵽ҵȥϣеʵչ滮Լҵṹ飬һϡ

    ص֮Բٵ׫дһݿԴļƻ飬ݼƻ棬̵̣ķչ滮

    źֳڿ˼ƻ֮󣬲еԳԾݼƻĺܶݣǰûģ⣬Ҳ޷׼ȷر

    ݼƻ鷴飬źܵ𺳣ʵǺݡ

    ǰЩӣ֮ԸһЩᣬ޷Ǽõ쵼ԼᣬԷץסԼҲйͣҪץסԺ쵼֪ԼҲӰ졣

    ûԤϵҶȪʲôá

    ȴû뵽ոձҵĴѧȻˮ׼ʵе˼飬ҶȪĿȻ˼־η

    ʲôţŰ

    źԾĸеΪܣǿҵԤУ˾Բǳ֮ֻǲ²ⲻԺܷչεȵز

    

    æ˰£ѵ峿ͬѧԼһȥ档

    ҶȪҲȥɽɽʮЩû˰ɣȥһ꣬죬ǴЩȥӾôΰĸʹ˸ɫ²ĵ

    ȥɽͷ̫ô

    гСʱˣӱ߷ءΰĺһȪòһ𣬴Ҳĵģ

    ߣ˵ˣȥôҸϽͶ߰ɣ̫Զ涾λŮʿɵôñӾʲôģ׼ûа

    ˵

    ܿεһЦ˷īһɫȹȹǸˣ۵СԵøҫۡ

    ־ȫȴгĺܿ˺ΰĳ

    ڰ·裬Цʱ˴ƺⶼԵһЩ

    Ƶַ䣬ЩڣȻŮҲͬΪݸоȴȻͬһϤŮԼСִԼ䣬ޣ滹Щϰߡ

    Ҳ֪ŮôѡԼĳĦҹŶԷǲúΰʲô뷨ѡԼΪƣڿܿƤӵ£Ҳʲô鷢

    ôһ룬ҵҲ˼άҲʱ

    ȻƯƯŮҪڱĵطϱȫŮأũŮֶ࣬һҲѡʮòڵġ

    ͷҪҸʽףũߣÿйʱС˹

    ܿ˵ǽҵģұ

    ţűҵ㲻˰ɣôֵ

    ƽˣѧУͳֵַˣ֮ǰΪũأû뵽ôԶźҡҡͷ

    ţũͷȴɽƭ˲ˡһߵųһߵ⳧ʩҲȫ

    ҲֻˣǹԱãȶ˵ҲɣһƵĻĽζ

    ˰ҡҡͷԱЩô١·Ǳ׼ĽԽԴԽϡȱûбˣ·ǼΪѵġ

    ƽʦְҵȴǴܻӭ벻Ա٣к٣Щ£ڰڵĿΰ࣬붼Ըϡǳˡ

    Ҳͣ̾Ϣû˵ôãÿһжѴ

    ҲǡƸһ䣬˫ķҵ

    Ц˼ȪŮĶࣿôһѽ

    ʳʱеĸоԷһ˿ţͻȻ뵽μЩȻҡҡͷŮѣչСӣ˭Ը̸

------------

040 

    ѣ㳤ô˧ǻظɲĶһŮΧţҲǵλŮûϲġҵĻƺһ

    ˭ڵλڲŮѰҷܵ

    ҧҧ۴ǡҸɶģҿǵλľкġ

    ţɶģƳһ󣬼ͬѧûиٶȣЦиоɡ

    ɶио̫ˣܵеʵʵҪɡЩĵ

    Ʃ˵ƯйͬԡֵոҪãܺϵ

    ô򵥣ûҪְҵͥЩ㶼ƽϣҲšƵҲŤŤ

    Լͥһ㣬ҪжãҺǺһЦʵѾĲ׽ƻص˼

    ҪҲ̫ˣҪô˵ũŮô࣬һƯģҲÿԣҲܴɫʵ

    ˵ãÿоԵְɡĻش

    ۴ͷ⻰̫ˡ

    ôǻͷأо磬Ҳ˵໥ûҿʼ٩ŪСŮҵǿ

    ԵôǸоҪоֻ˳Ϊѻ˵ˣȴδ˳ΪޡʵܲпᣬЩȻиоʮమȴǣʹǲòźķ֣Ե޷֡

    ţò˵Щ˼ĵ

    Ҹ˵ֻҪమȻоǣ̫治˵˶ʤôֻҪȥŬ˷ı䣬Ҳôѡ

    һתƵһ

    Ȫ˵仰ЩΨİû뵽һЩ˵ĿǣҵĹ۸жʱͬԭֻΪܿ̽̽·ҸĸоȴĿ࿴

    Ψģٺ٣ܶʱֿЩΨĵĻȴܹ趷־ֻҪ㲻ɵţǼС

    ʱǰһͻȻת䣬ʱɲ⧲֮£һϽҵ

    Զȥ̲סһֿڣƱͻȻԼǷζһĸоͬʱԼŮһԵ֡

    ͬˣҿļͦεطײһ˲䣬ԤԼƺҪǰ˷һʲô飬ȻֻҪԼ̽̽ڷ硣

    ΰڸŮ䣬ɻۣŮ䣬гҲԵޡ

    һ߷ųһЦ飬ͬѧ֮Ļ˵̸꣬Իľ£Ҳ̾ѡ

    ʮʵҲֻڱеʮĳɽİɽ岻󣬵ʤۣ̲ݹľӳ䣬ҲеԴζ

    ǲʮ˭Ҳûÿһ鶴߶˶ٵһ϶©ȻȻڰȴҪѣҲһֵͲ㹻ˡ

    ɽõĹɲһҲ²Ŀʼ궴Ȼˣһģ̹

    Ȫҿܿе̸˼ҪúץᡣΰĶ׼ֵˮʱĸҵɫ

    ôô

    ЦЦĵСҺͿ֧ܿǲǿǸˣ

    û¶֪֮ưúܣζƲôῴǣΰҡҡͷȫǶڣҶȰ׷Ѿġ

    ϸ˺ΰһۣΰlЩİĹԵø̡

    ЩпͬѧԼһֱţҲԼҪõĸǡ࣬൱侲ǡ

    Һ˵أܿǵУҲֻãΰЩ̣ˣǲŲءΰƺЩһҡ

    ˵ΰλءЦŵ

    ͬѧô꣬һΪˣЩһ̣һˣһųȥ˱ñҲҲ֪Щôġΰ߷߲ƽĵ

    ˵Ķռ֡ΰôˣôôѪˣЩֵĵ

    ߣŮΰ˶ӣڳҽԺһһѪˣΰѶԸ

    ΰ˼ֳɫŭǼһҲǺûɫǼСñתơ

    һﻹãǺǣһҪŮҲʲô°α

    һˣϴúܴŮϴʱҪͨÿ䶼Ԥͨףϴñתƿ϶Ҫͨȥ͵Ůϴ衣

    һ߾߹׻λεЦ֣Σ鲨ˣȷǷǣҺͺΰСѧʱҲɹʱȫͼ£˿ûȥˡ

    ߣ˭֪һԴôģ

    ΰ޺޵ΰЩһͷӬһڳתƣ˭Ҫ뷽跨ȥͱˣѣ˲ɣôŪЩŮº󶼳Ь

    Ŷüûǿ

    ǵûСΰҡҡͷЩһܽƻǿɲҡҲȥҪε顣

    褴ƸǣһԸһԸ˭Ҳܲˡ

    ҲʵΰЩ˸ҪûŮס˵ջӲĥ˳òϵǳִһ㣬ٿϻ˼ֺãŮ˶ǰĽٵģĸŮԹԲ濪˫ȣ

    ȪΰǶĥߴɶأ־ЩͷĽ

    ˣˡĺΰļ򣬵ллֵܵĺ⣬˳Ȼɡ

    һ붴ʪ̦ާֲﳤ˶ڣ־ȫͷΰơܿѹһĿʼڶ̽

    ˵Ҫɽ֮ǰ绻˫˶ЬŮȻûпȫϸĸ߸ЬɽǰԵøӲʱˣٶҲһ

    ƣܿµÿһ㣬ȻˡʵϲֺڰȤĸоŮӵжʵ̫ٻһ㣬ӿʼӡ

    ȪҺͿܿ˻Ьˣ·ʵڲߣǰ̫ˣֻߡ

    ˭ѹأü縺һ߳ΡܿŤͷЦ׵һƬԵҫۡ

    úãҲ΢߿һвȥ̫ɽųȥ

    εĵҪҰǣ

    ôǣǿˡܿ

    ǻ򵥣һּһжأ̫խһ㣬ҪͷſܿЩѵʸʯʶİһѣȴûע⵽ƵĲλǿܿβ

------------

041 ޷

    ŮӴĶȹӣ棬ǡɴȹŮβһ㱡޲ڿ㣬ָоǺܽӴˡ

    ܿҲû뵽ҵô󣬾һһһˤͷȴͷƺûʶʲôĿסʯһȣԼˡ

    ôˣʱҲ̧ͷʵ

    ûɶҿһ򼡣ܿæ֨ŷܵ

    ͷЦʵβʱʶԣʱҪҲ˵װһãȻ֪ģ潫ܿ˹ȥ

    ܽӴǣһѪӿʱԼæڹǺܾûˣ뵽ڿ˵ķ羰ҾĳλѸ͡

    ӿܿ纫ΰ˵Լе˼֪ܿƢǻ˱ˣֻ

    ǰ֪ǿ쵽ˡڵµúΰǼڶɽľ紵̲סִߴŮ߿һЩ

    ŮҲ㲢õæֻʣǺߵȥ֮һɽ

    ȫ˷ܵһʫʣ̧ͷȴһĶǵġ޵ͼ

    ۵ĴԼͷ̤ƶζȹഺ壬İԲΰ걻ɶڿ

    ǿ㣬һһףһĨӰôȽϴɵ϶޷⡣

    ӶͶպһ̽⸱һ࣬˺֡

    ȫŵǾƺΪ˸պӳ֤⸱龰޷շ仰ûһȴøĳ˶Ŷԣ

    źţԼȫҪ͵ڸǲһѶڶײ塣

    ŮѹûʶʲôڴɹʤϲǶֻ˺ͺΰȥĿȥˣֻҶһվڶڿѹǷݼ尾

    ҶȪڸأܿŮӶˣ㻹߸ɶ

    ΰͻȻһûЩֵĽе

    ˣҹ٣˰ɣڵĴӶòһԼ壬ڸĳЩ

    ɽ˵ˬɽǸʼԺȥĳλͦ

    Ľˮ൱峺ԿˮɰʯյĸˮƾˮĻԼ塣

    ԶƺͿܿҲߴĻӾˮźĲǻᣬס

    ߽弴Ǵףͬճߣഺ֮κζ޷ģֻǾһ˲ʧˮʹü൱ź

    Ȫ£ΰ˹

    ûɶ

    ɽЩл㱵ģ岻ɣΰĹ۲ܺá

    Щмһ¶ԷͷһεѣЦŵû£ֻԼԺ·ôߡ

    㻹ɶǵģڻúñ֣ȡһְٰġڹԱҪ˵ǮҲףǺǮ׳£Ҿ㻹ǱȥմȾЩĺá

    ΰ˵ţһƬʯһӣƬʯˮƮУһˮ£ƮʮԶųȥ

    ǮҵȻȥҸ벻ףûôɵ

    ҡҡͷĿ׷ſܿƶһ˵أɶ㣿

    һɶ㣬ֻô¡ΰĿЩκãȻ

    ʵͬã١׬Ǯ˵ףôô׬һûͷ

    ٻֻܺúù׬ǮҳĸȥǰǵƱҼһС

    ЩƱĸ׵ʱµѾǲҲ̶ãԼܾûȥ֧Ʊļ۸ˡ˵ƾԼ㹤ʣҲ˿á

    ¿ͷѣֻҪ򵽵һͰðˣһͰȴôھİ

    

    ͬѧȥӢ̼ңҪʱŷ̳ˣۻصԶС꣬׼̡

    ˣǴŲ֪ɣμǶСˡ

    һ˲صμңǼǺˣʲôʱ飿

    ˵ǰŰղҿѾˡ

    Сڹϵһֱô˵أ

    ЦЦ˵ʵԼòƷշЩϧˣҲá

    һ˵˵ͷǷԴǲֺ̫еģ֪ģ

    һ޳ɵصɲǣ鼸죬ӣò˶ã⣡

    һ̾ϢԴҴСųģǰЩ궼Ϊܳɲţû뵽⸱ģϧˡ

    ̾˿㬵صʲôˣֻҪմĲ׼ûý

    ҲˣһĬĬţ˻ĵڴǸӡ

    յ磬װʲô¶ûӣɨ㣬ʼɨӣСʱҺͼһԼ£е塣

    ԼĪʮ̧֮ӣ˰Ѷͷĺ飬ȴ֣μűߣĬĬԼ

    ɫСīɫȹãһ˫ѩ׵ֱۣ¶棬ˮɻһ㵭ţֻƯεꡣ

    վԭأضţû˵ãμ̾˿ߵ̨ߣȡ˸ɾĨȵؽӡ

    ЦЦӶɨ㣬شɨûãӴɨøɸɾ

    Ұɨŵǽߣ裬һˮȴμվڴ̨ڲôҰˮڴأ㣬ðɣ

    μͣһ£˿ĵԣ룬˯ʱ̤ʵˣõİ˴

    űӣЦ˵㣬ڹң

    ûС

    μһЦϴĨĵЩϣҶˣСȪˡ

    ظЦŵûʲôϣܹﵽ㡣

    μһۣŬŬң̫ˣɵվţ漸ȴˡ

    ðãžɱֽЦ˹ȥ

------------

042 

    Сʱ˵æµ£ⶼʰøɾ࣬Ȼһ¡

    ϴ֣Ժϻ£Լͬͣ½ŲμתӣصСȪڵλɵô˳𣿡

    ҵ˵ͷֵܣЦŵԣ쵼Ҳ

    μȻһЦ˫ۣ㼵صǺã˵λɲѧУҪСĽǧܵ쵼޳ͷ֮ˡ

    Цŵͷ£㣬׼ʲôʱȥǣҪЩ٣һȥɡ

    μ˰֣ЦӯӯصȲװת֧һӣοյµλ٣׸쵼»ӡ󡣡

    ЦЦ˵λȻ֣ö˸ɹӦ£ƽƽػӡ

    μ򢣬Զ˼صûжɣλ쵼ɳЩɼЩ˵òôҲϣȻûлˡ

    ҵ˵ͷ΢Цȷʵء

    μֹΣµصСȪ⼸𣿡

    ˭

    һ£漴ҡͷЩӶæ飬һֱûп磬㻹

    μҡͷЩ˸еصûУֻЩģ˲չԼҲ֪жǱ

    ̾˿Ҳû취ԼҪǲŬɶȲ

    μĬ˼ãĵصֻҪĲϣģСȪȥũ飬ʹ𣿡

    ҵ˵ͷҺг˵ˣûػҪǲģЩӣٴߴߣ˵ӣɲʲôͷ

    μסˣʧģ

    ҵ˵ͷЩǵصǮȥĳ

    μݣãŴͷƲֵصˣˣڰɡ

    ЦЦ㰡Ӳɣٹȥ򣬺úȰȰܸ÷˰ɣ

    μҧ촽СȪȥϾ˺ö꣬ǷҲһ顣

    ˼ȴƣ߻ӣóİðɣ㣬ȥ

    ·ʱμصСȪ鲻ã˵ЩͷĻ㲻Ҫ

    ôأ΢΢һЦĵǼ飬ȷĲԡ

    μüտҵļ૵صСȪҲʧȥܵܣһӵĽܣòã

    Щʧ䣬ǵ˵ͷЦ˵ðû⣬ǵ꣬һܾʱĿ顣

    μȻһЦصСȪ˵ء

    Сμһ¥˼·ţ˺һҲûзӦתͷӦûڼҡ

    μԿף򿪷ţ˽ȥȴһƬǽ壬Ĳ߰ذŷ룬ͷҲ洦ǣȦһ죬Щᡣ

    ҽӣܣҡͷμһʰ

    ѷɨɾμϴ·ڷһóһǮڴͷűߣתͷһۣСȪ߰ɣһλˡ

    ߹ȥᱧסĺ󱳣㣬ޣ޳ɣЩ

    СȪμҧ촽һԣˮͬߵһ㣬£ãֽգˣˡ

    ɿ֣¥һֱߵСſڣѾŷֿ

    ŵӣٴ¥˷ţûһԴƿţصСȪɡ

    ߽䣬磬Һͼ

    Դ˵ͷص֪˭ң

    ˰£ü磬˵׼Ҫⷿӣ

    ԴЦЦһ̵㣬˼ڣͷûģҲȥˡ

    Щţ̽ʵ𣿡

    ԴҡҡͷȻǣ뻻ȥµ

    ΢΢üȰ磬ǼǮӣֻҪܽģЩӣ㵽ũࡣ

    Դ˸ȦʧﶥҡͷˣСȪлл㣬ڲҪˣ뿪ȥߣɢɢģҲҪܻܶ

    Ҽ̬ȼҲȰ棬һǡ

    Դ͵ſڣȻһסҵ֣СȪм飬Ҫ㡣

    ͣ½Ųص磬ʲô飿

    Դͷת𴦣Ժȥչ¼۸

    ҵ˵ͷģҽ㡣

    ллԴطţڿƲסȥ˫һصؿ

    

    ǰʱ䷱æĹٰʱ֪ǲΪύǷݲϸžֳԵʣ⼸죬ҷٶҺе㲻䲻ȵġ

    ĥþҲ벻ôһ£һǳסûֻ֨ǾԼͷ飬øԷҵĲӡ

    °ȥ··ʱҳţͻȻԶԶŮñë̷ŮΧӲʲô¡һ£æȥ

    ƽʱúѧʶһЩŮ꣬Щ˶ǮǮ

    ʱһòˣСûܹίŮգе㺦µĺͼ˶š

    ҽһá

    ͬʱͷһȱ˷ܵĲϲӼ˵İΧȦȥԷµʵȴȥ

    ߹ȥ˵Ҫ£

    һ˶Ůһ̣ȦЦЦСӣ˧Ȱ£

    ק·ˣǰŭָ˵͸ɾһ㣡ӲŮˣǲ򡣡

    Ůڵģе㵨ҳˣһͷ̷Ůȴüʵֵܣģǵ¶ٹܣ

    һüĵﶼ죬ҹ

    ÿĽѵŮåһԻϲĲϲ

    ëŮ챻ҽѵ˼䣬žöӣû뵽ŮåȻǸƢһۣͻȻһȭ֮˺ִ

    ÷һţ߳ȥԶſڵأŶӣʹ

    תһۣЦǣǼǲҲһ£ǣǹֵģҪ֪Ժٸõ鷳СӰˣҹ

------------

043 Ѿͷ

    ŮһǹֵģæǸڵſŵëŮܡ

    üЩ˱Ҵˣһ˽ҵĻ

    ıḧţϽȥɣҪȻٱ鷳¡

    ҵĻҵӽţίĿŵҿҪȻҽ϶Ҫˡ

    ߰ɣȥؼҡ

    ҲˣһЩŮ췴ӦҪǴǻˡ

    §ļ򣬽޿СŮӣ֮·⳵һֱҵļоůůģе㴺ȶϲߴ˧ˡ

    Σ̧ͷĿңղź

    Щ죬ѵһ£֪ߵغԺúѧɣЩˣ㲻ã

    һػ˵⻬۵š

    ýͷҸ첲ҸʱоԼҸ˰ȫƵã˿˿ġ

    ھƵñԼǹ·ڲҸо̫ˬϲŮʱܷһ㡢һ㣬ԽԽ

    ҴƳһۻˮСŮƤ׵иһˮǴƣеģ§֣´ĸ첲֮ŲڣָĲĻţоá

    òҵֻ˵طҲһ˿Ľ뵽ѹԼ壬ѵһθ˶ԷԲҸһ˼Цĳҡ

    ҵǱ崿񿴵еͷƤ飬ое㲻˼ָĶͣ

    Ǵ۵ЦݣСĵҪǲȥ˺òãҲȥһ𡣡

    ҡҡͷ˵Уҵðȫ͵ң裡

    ˺еͦʧľŷ۵С죬УֲТˣõʲôѽ

    ЦһȤĵղűްҪǲô죿Ұ͵Ǿͷ͵

    þ˵Ҫǲ֣˱һඣ

    Цŵôѵ㻹밤ᰡ

    ҡͷ˵Ųأ

    ҵ˵ͷ˵ඣԺٸЩĻôСϹûôģ

    ΢ֱӣҶ˵Ҳ֪ҲôСѽ㡭˼Ǹˣҵһޣ

    ʱһ죬תЦС˵ǲǺһо仰ô˵šţƺ

    һüɻĵòûкȶپưɣ

    Ҽϣ֣˵˭˵İҲȶˣҾСôƣŹء

    һ·ţܿ쵽üҡ

    ˳Ҹ߽ڿ￴ӣ죬ͷһҺŮһˣһȣ䶯˼£ɻĵôһ𰡣

    Ҹæղŵ˵һɫ΢䣬˵ü䣬һŤͷһͷԼ䣬飡Ĵš

    кɳ˱˹֮ЦС˵Сܵܣû뵽㻹

    СܵܣҵܵС𣿡

    ҺٺһЦһѣĵ˵ˣ㲻ǽ֪ɣٺ٣

    Ҫˡ

    ĵҵ֣ŮҳһۣСĵСһ㣬

    ˭֪ʱȴͻȻţվſڣһĺҵҶȪҽ

    Һ֪СַʲôëˣεҡһͷЦЦԷ΢һͷ֮е˹ȥõķ䡣

    һ߽ȥùţţֱң죬һ¡

    㶣æָһꡱһСһ㣬ˡ

    ŬС죬ֱңС˵һ£û

    һüӣЦСʵҵĴС㣬ﰡ

    ꣡һЦзؿһۣߺߵĵȻå˼ѽ

    ҿЦҡҡͷȴеڴĿ۵ĺ촽볢һһûʱɬζӦҲ

    ĥĥĳȥñ۾򢣬һźӣСڡ

    ҽֳԣĿõ죬ŵŮֶеķ㣬Ӵ촽΢΢ſ죬һʪͷĹҵ촽

    Ҳſ죬ͷõͷвһȻˮƽдߣȫͷָС

    ţ˫۹סҵĲӣҧ촽˱ţ˫е糺죬С˵ҶȪǸòã볢һ£Һˣûио

    û뵽Ѿͷô󵨣һƿе㾪ʧ˵С㣬ǧ棬ҪǱˣ軹ðƤ˰

    һεε§סҵĵҲҪ

    ұñһֱƵ˴ߣһӱƵڴȻЦţȣ׼ҵƤ

    ʱյһٵĵ绰ȥú̿רˣʲô¶Ҫ˵

    ȥ˼õķţСҶá

    ƿãվһƤæȥţ򶨵ЦǺ˵㣬ô

    ɵʵǹڸʲôѽ

    һ죬˸ۣ˼˵˵а

    һŮ˵СҶеµóȥһˣܻһ㣬Ҽһãһؼҡ

    һߣȻţͷ˵㣬Ǻðɡ

    תͷֶŮ˵ã۸СȪ簡

    ðϲĽͳţ˳˱ʧҰͷ

    ˳ķ淴˱ţϲԽܵſڣڿɳеĿŵӣСŮ

    ˵ţԹת˴

------------

044 ô

    Ҳ߽ңŷ֮һͷſĴڴͣ»ζ

    ⴲϯ˼ﲻϲ»ζ϶ܴ

    ƿʱҾȵķСŮȻѾ·ţ۵һ˿ۿˣһŹ⣬ʱеߵ

    СȪ磬ýεεĵ

    ĸŮ鶼ôֹ

    ҷ㶣Цҽ⿪Ƥ

    ʱҲνˣϸһСŮ۵Ľʮָ⻬еİƤĻţеĸоӲͣš

    СŮ˼ȻţϾֻڶ͵Խʵе㲻֪롣

    ҿӰ֮󣬲֪øˣǿҵССȪôһֱһ£ԵЩӲ

    ﰵЦʵСŮô

    áô¡±Żˡ

    ûʶŮӶôŻһЦţױ¶ɫǱʣһѹڴḧţֱýӲ

    ķֿСŮϸ˫ȣϾһ京ŵĻ٣Сǡ

    ӥ볲ʱҷµСŮڷһ΢ġҵĵһоǣĽ

    ΪҲȾˣԸоûôƷζ

    ֮ļ£̲סͷŤţſѪӣ˽̧ȼٵ£ڴҲͣĻζ

    ʱѾȫʧĺ·ޣȫһδμǿºţˮ淺һ˼Եĺˮ

    ڣͬʱһͷǵֽ˲仯ƬƬڿ裬ʮϸ۵ָڿŤץһ󻺻޾ޡ

    

    ڴ󸻺ֳſͣ³ſӦ򿪳ӭҶʶȵĳƺ㣬

    ǿĵ˵ͷְŵ߽һзƨߵӭ˵㣬߾ֳ¥㣬롣

    󸻺ֳǵĻԲ䣬ǳڸˣΪ͸ٻ̸ĵط

    ͸гŵڰӵұСҵ߽ˣٽСƵһȥߵĿλӣЦǺ˵ܣ

    Ÿг΢Ц˵ͷڸ󣬸ٽ˵̷أŸг飬ίڿԴҵɶѽϢҿͨ

    ߹ȥ΢Цźһ֣ˣ۾һȥ˹˹ģһס֣۾˫۾ŹˣɫԵЦţ˵˵ʲȻǾɫ

    ΢Цţֳ˵̷عԭ

    ٳ˿ϣ˵ܣʵǸ͸¶һŸгٿú̿ר⹤飬˵˿ˮú̿Դɵ飬أҲһԴֲٰ죬гල

    бŸ٣ȴ˵

    ٳϣֽ˲֣˵иⰡţ̷ظ˵ɣҸί쵼뷨

    ̷СǴΣٵĻƿС˵ˮú̿Դ¶ί쵼أʵҵ࣬ҲңǾһ¢ϵĻһЩ̫õĽ˹滮ڴ㽫üҵͬ

    ⣬Ȼ̷˵⻰˵ί쵼ҲΪһЩ鷳ġ

    ̷صĻ΢ЦŶƱվãлл̷صϢҾλһ

    ˵գͷٱʮֺˬĺȥ

    ̷֣ɫԵЦܣþ˵ţԸߵС㣬ȥܰѾ

    ʱٺȵѾеˣһ۵ƵŮץסһС˳ơһЦŵٹһЦ˳СŮ

    СӭߵġѽŶһ˫ʴƣֱסʱãץСﻨʧɫһ󾪺С

    ЩѾֲ֣Щ黹и·Աÿγ裬ĸ˲⸱ء

    ˳ʳòӵԴֲɲʱѾȨޡڸǮŮ˵ֶΣѾ¯ࡢǷ켫ˡ

    ЩҹֵܻطѾСǣٵЦݺװʵûȤӵұĺɫСúҿУҲֻ档

    ŪһỳС㣬ֽǴȥ̷ߣ̷һΧĸŮߴߴֳһţһֵüЦ

    һЦĴ⣬ǰŲһƨɣаЦݣﷺŵϽое㺦£

    ֺȻסǺǵЦţϷĵܣһɢˣ͸Ҹطôţ

    ˶ʱǺںӵģǳɳ˿״ǰڸס˸ٵĸ첲̷ؿԷ֫

    ·ڻȻôˣķʴ˳Ŀȥʳָһֱ̽һصشĽһסĸ첲ټˡ

    ۷⣬ЦǺǴյߣ޳ܵĵӣǲǶʪˣҪ̲סˣɢɣ͸絥Ҹطһģ

------------

045 ֶ

    뱻Լ壬˵е̬ԼϲָŪŮˡ

    쵼춼滨ƵأؼҲ˵ѽЦ

    ٹЦһƲ죬м˵ǻţ˵ңû˰˱ӵ

    ЦƳһۣٷڲ輸ֻͨѶ¼һۿ֣

    ٵָ޼ɵĳȥеشСĽһҧǿסˣΪϼһָе㳤

    ٻһЦʵӣôô͸絥ģ

    ԱŲŲٵȻ޷ˣбһۣƨָô˼ˣȥϴּ䡣

    ٲ⣬ٺһЦ䣬˵ãӣϿȥɣһˣѿŪඣ?ʱȵ֮࣬ͥ˵Ѿ˼ˡ

    ȥϴּ䣬ȥźһƽʱֻͼͨõֻٵŷϢȥϹڴ󸻺ֳǻԲŮˣһ¡

    Ϣȥ֮ﰵԽģˣһɹٺһˡ

    ֪ٵǳĸϻ𿴸߾ֳһ쵽滨ƵأòңһصңҪԹԵĸϻĻ

    Ϣ¿ӣͰŴʱ䡣

    ֻҷϢȥСܵܣû߰ɣҼŮ

    뿪ڴһţСŮͷ󣬴ӿʼڴӲһҵ壬ǺӣСССȪ

    ǰôû־ֻǿСӰܺʲôζڻ̫ݰѵЩۣȻüһƲ˵óˣ

    ֻʱڴţԼ۵Ľ

    ֻ죬Ϊˣ绰ҿأʧĶ˵ãˣˣ

    ˵ţһæƿã´æҵĴ룬ֱͳֻֻһϢŲĲ𽥷ɣϢҸ˹ȥ˵ڼá

    ô·ʱеɻĿңʵСȪ磬ʲôѽ˭㷢Ϣҿһ£

    ϢҵĳƺеˣæɾϢЦǺǵĵѷģʲôÿģ

    ô·Ųߣ˵ұӲǵĶֻһϢûʲôܣĽֻң˵󻵵һϢɾˣ˵˭㷢ģǲʲôң

    ҿŬ죬ԲۣһӣͦЦģüιСŮûУǸĸҲῴҶţΪʲôҪ㰡

    죬Űۣ˵㻵Ժ󲻸

    ҳ˸ۣŮ˶ĶӦΪ氡

    

    һֱûȥŸٵʲôʱŽ

    һᣬŻû̷°ȻŮǹʵˣԸ˵߾֣ʱ߰ɣĸŮһˣ

    ٺȵеˣǺЦţŲƯ߽һ۾̷ߣЦŴȤС̷ţ벻θڻͦ

    ̷Цһٺ٣߾֣ɶС㣬Ǹɲһˣһ⼸Ҫζ˰ɣ

    ٺٺһЦ̷ؼһģ˵ȥɢĿĵ㣬׷Ѿ㰲źˡ

    ˺󣬸ת׼ȥһתӶģ̷ش򷢻С椸ϽȥסҡλεߵſڣžžžţЦţУܣܣʲôأô˻̷ˣ

    һ³ˮͰװվʱﻹֹ˵ôء

    ֹţšۣһű˴߿ٵվſڣ˫ֲڳһֵƣһŭĳٴðˣ˵˵ȥʡ˵ƭǰɣܵ

    ţȥһѾסٵĶ䣬Ѿĸһ̾ѹһţŶ䳯ţԹԵһҲҷﰧţۣ۰ɿۣ˵ĺܣɿ

    ҪĻ֪ˣƵأһȥôʰ㣡

    һʱ죬ͷٻԵøߴ󣬾伸ڰˡֻ໽ſ󣺡ţ쵼һ£ְ

    Ųɶƨ쵼أ㱳⻨ƵغС§§УҹȥŸ٣ǣһֻĹһֵĳ˴󸻺ֳǡ

    ̷Ǹ¹޵ĵСһֱȸ뿪󣬲æҵĴĸС˳ȥ

    һӰֻʣﴫĸ

    ʱŴ߳һɳ˿ھƣһ̾˿

    ̺ʹҲһ֧ȼһǺԣæ˿ϡ

    뵽ҶȪڼԷð࣬ȥǰ̨ǩ˵ֱ߳󸻺ֳǣȥˡ

------------

046 װ

    صʱѾڿˣһֱҶԼû

    СȪأ?ִɳһӣʵ

    ָָң˵أ˯˰ɡ

    ѵ׹¼ܣ洩ŽĴһԷ˶߸ˣֻһۣողͷŵ飬ʱԼҲûʲôˡ

    Цеߵߣȴû£Ƕ˸ۣС˵СȪȥҷ䡣

    ұĵķסˣ˷䡣

    սݣתŷˣֱңʵСܵܣûУ

    Ҽɫ֪ȥȾˣûشʵ㣬ȥӦĸ쵼

    ţ촽΢΢ţֱңҲûĻһٸĴѾɧѣȴ׳ʵ

    ʵеƣˣ񷴵е㺦£Ц˵㣬Ұ

    ۺ飬ֱң΢΢䶯£ûشңıемܣһ˿Ц˵㣬ѽ﷢ë

    촽Ὺ֣Сܵܣ

    Ҽװ֪ԣɴ۾һãȻĿ΢

    ҼıƺҪԼһ߽㡣

    ҲûдһߣƵãһҲӣԸеסҵ죬žͷҽյ˫ҵ촽ƴ˱

    һΰѳֲסˣҵľٶȼϨߵߣ˦ƻȥѹ˽һţڿĴ˹

    

    һҹ̰Ҿƣ룬Ժǿ񣬲ǰһĹ

    죬Ҷʵʵİؼңֱ°֮Ҿúþûμˣûлؼңμķװ꣬ʱ䣬һֱûк棬ǹ

    ʮӺװſڣƵؽӣȴûμֻԱ⴫һӺ棬˫һüչӡ

    Сôɫôѿǲʧˣǰ죬żҲῪЩ˴ŵЦ

    С̾˿һСգҡͷҵʧһأϧҪû࣬ҪҾûҾ׷ѽҪС˧磬ô

    ҺǺһЦߵǽߣһɫȹŪŵ԰ҪѰԳϰ߸ĵȻǵʱϰӰ

    ȥģ˵ʲôأСһۣߵűߣ̽ͷ̽ԵƺЩš

    Ұ·΢ЦʵСôһڵأ

    Сתͷ㬵صЩӣ˹ңЩ£춼ûˡ

    ΢΢һ㶣صңЩʲôˣ

    Сüͷ޷޵صЩĻӣидµģ˼㣬ͷܣ϶ϲߡ

    ؿڵĻˣʵǸ˵ĵ绰𣿡

    СҡҡͷæСȪͦģɱȥ

    Ұ˰֣΢ЦСģģȰ¶

    СҡͷЩµصУЩ˶ģʱԿġ

    ΢΢һЦߵߣСûϵ㾡ܴ绰ˡ

    ǲҪСҪ˵Ȼɫһ䣬ָŲԶص⣬ֹˣ˿鷳

    ̧ͷ˳ָķȥбĽֽǴһûڵ˹һЦû¶ãʡȥˡ

    Сʱˣסҵ½ǣæȰСȪǧ嶯Ҫ˴£װɿȥˡ

    ǲһ

    Цһ£صӺ棬һűַֽ

    ǻܿ˹վſڣ˼ۣüʵСϰأ

    СæЦ¸磬ϰˣ⼸ûй

    ˣǻãһƿС˰£ֵصУװɣ˺ܲҲţһֱȥ

    ʱҰѱֽ£صϰʲô飿

    ǻתͷбңƵصĿŴУƾɶҪ㣿Сӣٹ£

    ЦЦеصϰĵܵܣʲô£˵Ҳһ

    Ʋһ죬мصǿɲһȰ绰ɣ˵ٲװҪɲȥˣ׼Űɣ

    һüëĵʲô˼

    ǻվߵߣ˫ַ棬ݺݵصңʲô˼˼㴫֮ǰҪټҰˣȥ

    ڵվǿѹŭԾͻѣ̫ˣҪԼһ·

    һ·

    ǻٺٵЦ˼ôӣصСӣʲôҲȥ֣ĸҲҴ¸ӣ

    Ҳɫǰ͵̧һȭݺݵıŭһӸң

------------

047 ǻ

    ǼһﱻһģЩ˲Ѫس첲򣬴赽˭ƬģȻҸӶ֣ǰɣ

    ҵ˼£ӣݵƹӣ׼ᣬһţ˸ȵ˭ҪҪٵ¶ɱҶ㲻

    ˤ߻أðǣðŴӵСƵضŵСӣֵߣǵȻ£

    ҵ˵ͷص£ֽӵѪ赭дصûϵ㾡ȥˣһСʱ֮ڣҲ뿪ҵꡣ

    ţƣֱܣң˻ͷһ䣬Ǳ˳ȥ

    СԱ߿ɵۣʱæ߶µصСȪˣǴ鷳ˣȻЩ˹ǰ˲ɣ¿ô찡

    ΢΢һЦûпͲ˸룬绰ͨ󣬵˵˼䣬»Ͳ΢Цû¶ܰƽһҲѹ

    Сһ£ɫɷףʧصˣȻֳɣ

    ΢΢һЦҪǺ£߰ɣȻš

    СֱţæſڣˣȻȰҲû취ˣȥڵȻᣬҪִǵ

    ҵ˵ͷߵűߣ˰£һűֽ̽

    ԼĪʮӵĹ򣬼ľ죬ųЩ·ۣ·˷׷ͣ½Ų

    ΢΢üӣſڣ׼Լȶһӡ

    Ǹдµ̧һָߺȵСӣǣ򣡡

    ڻˣһкӵűܹոճ嵽һľ룬һХ֨£һͣڷװſڡ

    ˣˣ²һŤͷҪܡ

    ĳŴ򿪣캣Щ֣ܣܾ̩£ԣǼ쵰ӹ

    ļ¹ӣ̵˹

    캣ժ¾ñװһָ׵ȥͷ£Ȼʰǣӣ˲ɣ

    ⼸춼ǴܶŹĹ߷ָؼһƵȻϵλ̾ӵĸӳˣҲڻû˸ղŵ羢Դؾصؽ˵Կǽߣͷȥ

    캣ӣҵ˵ͷЦŵСȪû˰ɣ

    ΢΢һЦҡͷûУüʱҪȻЩһܰѵˣ

    캣˵ͷߵǽߣ£ҿžžس˼ͣ£ճż죿ֵɪˣǴ

    ֪Լˣҷǵü˳ĿصӣǱǸֵûۣѣǸ

    캣ָţס˰´ֵܣҪƵߣ˭ҶһëҰ˭Ƥ

    һţͷӣСȪ磬ֵܵĴλ̧֣һ

    캣һתӣɨˣǼˣԺ˭ٸҵ£ץһϰ죬׸꣬˭

    ˶ͷ£ӣ֪ˡ

    캣üͷֵҹ

    ǣǣټڻ⣬æվ˳ȥ

    캣˼䣬صߣЦЩһ첻ʰƤ

    ЦЦӣлˡ

    캣ǺһЦһֵʲôϵ¶кɣ浽

    Цŵͷ̧±Էʱˣһȥɣ͡

    캣˰֣Цŵɣˡ

    Ǻðɡ

    Ұ캣͵⣬Ŀȥ˻֣ԱߵСЦЦˣû¶ˣȻк˵ЩԺ󲻸ˡ

    СžȥķզСȪɶʱôˣȻôӲĹϵ

    ΢΢һЦĵܣ

    ΪʲôҪأ

    ȻһϤһ£תȴ˴֮绨

    ֱߵĽӵǺ𣬼ʮӱߣ˿ˣԱ˫ֶڵӣȥæòֺ

    ¥ߵλãμſӣȴûгԶֻǽţ⡢ŹǼһطŵǰĵ

    һɫ˿СǼƤȹһ˫ϸ޳ȣɫ˿ýأżζ䣬ȴѩ׽۵ļȹɢ˵ĹΡ

    л鷳ΪʲôңƱ˿ơƣЩʵ

    μһЦصСȪֺ֪˴סԺһҶŻˣĸپ㣡

    ЦЦ±ӣ㣬ӦңԺ󲻹ʲôѣҪңŲ

    μ˫ҿ˺һšꡯһЦĵðɣ˵֣ܸо㹤֮󣬺ǰ仯ͦģһˡ

    ΢΢һõصЩطһ

    μüŵ˵ʱоһ죬ʱָƵģͦìܵġ

    ȻʧЦƱ㣬ʵҲӡ

    μչһЦԴЦصô˵

    ͷѱƺ£΢ЦʱĿĴ㣬ʱȴֻǸҪĺͺǻСãǺ֪

------------

048 

    μסˣΣ۵С֣֧򢣬Щյصȷúʧܣһ㣬ҪΧ

    ЦЦο㣬İɣһжģҪǣҪЩĵ鶼Ȼ¿ʼµ

    μ˵ͷ۲Ц⣬һЦ˵СһǻῪˣÿ鲻õʱ򣬺˵˵̹ˡ

    ҺٺһЦ뿪Цص㣬׼лң

    μһۣһ齴ţ⣬͵ߣصǽ˰ɣ

    Цſͣҧ˽ţ⣬صٵóҿһӰɡ

    μһŭصСӣڶͷˣ

    æ֣Цŵˣɱ

    μȻһЦְŪſӣ㬵صרĳԷģһ˵

    ЦŵͷĶ˵ʳǣһڽӣԵþ⡣

    ʣ˲¥гڽͷȥǵ飬μԥãͬˣҪ׼һ£˵ĩʱȥ

    ֪䣬ߵһСӰԺſڣμͣ½ŲЦûӰԺˡ

    Ҹæгͣã첽ߵƱڣǮƱ˱׻ƿϣμ˽ȥ

    ӰԺԭǹӪģΪⲻãа˽ˣ¼潫һٶλѹѹˡ

    ӰԺģߺܰμСҵ˵λ£ȴ᲻ֻ֣С֣ǰĻ

    ĻڷӳſջⲿƬǾӰҲǰٿᣬο߻λɫĴŮˡ

    鷢չѹ·ڷŴĮ質ʱμȻ꣡һЦ˹СֹСȪҰ

    ЦЦ㣬ÿŮ˶ҰԵһ档

    μݸһЦҡͷûУ

    תӣ촽ŵĶߣЦôûУǵСʱķš

    μסС죬Ц˰Σû·ѹˣѿ

    Ұ˰֣Цŵ㣬ҵǾãⲿƬӵķֳ֣ӰƬ

    μƲƲ죬ΪȻصݵɧ˵Ȼˣ

    ҹһЦ٩ɧ٣Ҳ÷ˣҪϷ϶ÿˣ

    ȥȥ˵ʲôأμŭһۣű׻ŵСЦеؿĻٿ

    ƬԸеƣʱĻһȻʼһֲĹƬɭֲӰԺһƬɧ˼Уȴ˿ڡ

    ⲿƬȻûдǣɾƵüΪ㤣ĻֵľͷӰԺ𣬺ܶŮŵһţס۾

    μȻҲ⣬֮ܵһͷҵĻ۾߶µص̫ˣСȪҲҿˣǿ߰ɣ

    Ĵ֣æסϸ֫ͷûϵټһˣԲƱˣ

    У̫ˣμſǻ۾ͷһۣȴƮͷؽŷɹַѽһ˫ֱңӶһš

    ££أʲôµģһֻӣѾЩƮƮȻˣҲû˼ȥӰֻĺ󱳣ذοš

    СȪҪؼңμȴһͷҵǰãֹͣԴһ˯ˡ

    ЦЦͷ۵գڻȴȻЩء

    ֪ЩӣμܵĴ̫ˣҲѾˣҪģҵĳɹһʵģļ

    ţμȻһӣ˳̧𣬷ҵϥǣֱ˯˹ȥ

    ЩŻˣͬһ㣬ţֱƬӷ꣬˷׷˳ŵͷ㣬ǿˡ

    ޣ

    μգĽë۾˯˼ۣȻԼڵƣʱߵ糺죬æȥͷεصȻ˯ˣ

    ΢΢һЦʱһǣС˳ȥſڣȴһȺ˶ϳȥԭ֪ʱ澹Ʈϸꡣ

    μ̧±Ѿ쵽ҹʮһ룬Ųӣص⣬̫ˣ꣬ؼҵ·һߣ

    üͷҪȥסһɣ

    μȴҡҡͷüãǶȥɣ

    ҵ˵ͷȺǽߣг߰ɣȥ

    һ¡

    μԱߵ̵껹ţæè˹ȥһĹ򣬳һѻɡֵֵܹͲСȪǰ棬·档

    ΢΢һЦμǰĳܣ̧ȥг÷ɿ죬ǽʻȥ

    ʱЩлƵĽֵƣܹ·棬Խȥ·Խǻ谵ֵͲֻյԶľ룬Ϊ˱⣬ֻ÷ٶȣСǰȥ

    μĨ˰ӣɡ̧øЩڵסҵߣȻ·ãݲƽгڵ֮ҲΣɡò˵ʪģǸմӺˮһ

    ҪǣμǼСǰһԱͦأѾȫ¶˵ĻߣǰΡΡػζţƺʱաڴ۸֮࣬ҲЩԣһСӿţ澹Ȼɶֵˡ

------------

049 Ů

    绮ףӵʱԽԽδ䣬ããһƬЩ·εĻˮѾ˽档

    μЩ£ҹ䣬ˮе⺮䣬һֱɪɪæͣг£š֮󣬸·

    ʮӣҵģѾЩ·β㷭гŢС·һǳһŵǰС

    ϣɽµСݱߣոմդţ洫һĹܿ죬ߵ˻Ƶĵƹ⣬վڴߣ

    ͣ½ŲĨ˰ˮ㣬ݰɣȥˡ

    μæҡͷסĸ첲СȪ̫ˣôȥȫסһɣסݣҺ͸ĸպһޡ

    ̧ͷ죬һʱ̣껹ͣͷгԺг֧á

    һ·СܣſڣǡӢųǱӣʵôģôŻ

    裬Щ飬СȪæģæ꣬´ˡμӣϣŵǽߣЬʱע⵽ԼѾ͸һ㡣

    糺죬æǰأݣ¹񣬴һɫ£һ׸ɾڿ㣬ߵ⣬ݸңŬŬ㻻·ȥ㽪Ⱥˣɱðˡ

    ʱҲʱڴźӹɫ˿ڿ֮󣬾ЩЦãűӣЦŽݣߣʪ·£ӣģҴҵıǼ˿ڿ

    ΣǲᴩŮ˵ڿ㣬ǻƨ˯

    ԼĪʮӺμһڵĽ߽Ǹոϴ裬ͷһɫëżɫԡۣԡ۵а⻬гǲһյϸԡۺֻ̣ܶϥǵλã¶һ˫޳ȣϸΪԸУڵƹ·ɢ˵ĹΡ

    Ҹæñӹס壬ֽӹЦŵ㣬Ư

    μһۣߵ˵أҪҪĻᱻ

    ûˡҺٺһЦĿǰǸʵظһȻûд֣Ƿͦأԡ֮ԼɼźΡΡأ˹ǵ

    ҸеЩڸæջĿ⣬Ŵ룬˹˵غû£һ뽪ȵøɾ

    ȣμһЦѩ׵С֣ӹ룬ˣЪŰɣࡣ

    ЦŵͷĿ߳ţѱӴ򿪣ͷӢ˲ʲҡͷˣûġ

    ˵ٺһЦٴ£ȴȥ˯žǰǻζμ񻶯˵ӰЩķҡ

    䣬ҵ쵽ͷ棬ȴһӲ΢΢һҰѶóһۺɫıӣӣſڱһҳдţ

    ܷװһֱãͷʹɨӵûЩû뵽ԴȻҪ飬ˣһܣû뵽СȪȻˣ찡ǧҪӣЩȻҪˡ

    ΢΢һЦֽŷȥֱܿһСȪˣȥĲɵģ˵ʱĿе˸£Դ˵ˣͷʹҪǴȥҿûˣ

    ЩӣԴһֱǼ¶ķҡ˼ûˡ࣬ΪʲôҪЩ̫ƽˣ糿¥СȪһöˡ

    СӣôأȥǣһɹģţҲҪٺ˼ˣҪųԴĸţãҪŮأ

    Դܹ֣ӰּĵӶˣ£ûŪãڵأŵӿˣԽԽί¥ȥĳˣɺˣСȪлæǣǳСӾȻѧˣҲģȻҵԴ˵ЩȻϷ˼ңߣ˹Ȼûһö

    ҿЦһ£ַҳдţԴȥҽԺ˼飬ǰһûϣ˹ܾûпܣԴ鲻ã˾ƣ¶ˣҺһڴӦЩģڸħƵģǰţǼ⣬ʵҪֻҪЭӹãʲôǿ

    춪ˣȥСȪСڿɫ־ѵһ£ϷŪˣǸʱģһ㷴ûУǻСӻӦˣСһһģҵʱŻˣӲе㡭찡ôˣ

    ؼһ·Ȼ֣涼ʪ͸ˣǸСӣǲ񻰣ԻȨҲ۸ţ

    أγԿˣ˶Ҫֵ֣ǣҺûúܿģңþöûˣǸӣˣ

    СȪʱˣҺԴȥҽԺڳ˯˶еǳھΣҪΪǣҲŪȻû˵ǣǳѹ

    ʱԴ˾ƣǼ飬˵СȪѾͬˣֻҪҵͷܹҸеҲûоܾòͷˣĬˡ

    ԴȥˣңϴʱЩڴôҲ˯ţ治֪ôźãˣСȪǸôأ

    ҺȻе쳣ţҲЩռǱ£ĵ˴ȥ䣬С֮Ťˮͷϴ֣»صݣַһҳȴдţ賿Ȼû˯⣬һֱں˼룬ڴʲôеЩڿʣˮոߵſڣ¥нŲһæص

    ˿ŽˣȴһֱûнңֱԴҵֱɤĳˣȴֻڴװ˯һСȪˣãСȪǱİˡ

    СȪûйصƣڴߣңĻңתӣʱȻо˯۴̫ˣܸоڿҵȣֲ̫ңǾˣ

    һֱװ˯װʲô֪СӺȻˣҲ֪ô죬ʱ켱ˣںû취ֻذˣ

    ̾˿´ȣ԰գںȻϻ˵ʵ̫ˣŮĺ롣ԼʵǲŮ˵˼Ȼ˼õĻᡣ

------------

050 쵱

    󷭣ֱһҳûҵԼйصݣ˵Ķ뷶Դ֮飬ҿЦźռǱͷ档

    ҪټһЩ᲻ͬ˰ɣԺ⣬Цһ£ͷطãŻ˯˹ȥ



    ҹӣźȻƿһȵӰ˽

    žĵƴ򿪣Ҵ˯ξѣȴöֻ̧ͷ۾ʵ˭

    ңμͷߣӯ£Աƣˣû˯ϰֵĺ̫죬ܻһ軹ӣʵܲˡ

    Ҵ˸ǷԺصˣǼɣ˯ˡ

    ţ㲻ãμһЦͷЬߵϤϤѣֹϸ֫̽С֣ǽĿأָֻ˺ڰ

    ұ˼ӣǵû˯ţˣȻʶһйŮģѾزƺӦ÷ʲôˣ

    ѵãӦúúðա鼤е˯ȫޣĲӣ۾ȴڰ֮μߣһͷںڵĳɢߣ֬Ц⡣

    μȻ۾üңʵСȪ㿴ʲôأ

    ±ӣٺٵЦ㣬û˯ţ

    μ˵ͷЩεصϰ˯Ҫǹҹʮӣʧߣʱ˯š

    ЦЦһصǿɲУŮҪ˯߳㣬ˮֺܱõ״̬Ȼܿϵġ

    μƲƲ죬ЦСûأ

    ΢΢һЦǰ˵㣬ȻˣҪ˯ãǱ˱˯

    μסС죬ЦСӣ˵ʲôأ

    쿪˫ۣ뿪Цصɣ§һܿ˯ˣ

    §ͷ

    μС֣ҵĸ첲ĵ̾˿˯ɣ㻹ðأҡ

    ҡͷ΢Цˣ㣬Ҳʧˣ

    μ¶ɫԳԵЦղŲ˵ôôʧأ

    ҷ°ۣ㬵صһǧĵĴˣ͵͵ҵıѣ˯ŲŹ֣

    μһ±ӣεصСȪҪҵıѣռȵˣ

    ûзֱ棬ǺٺЦˣ

    μЦЦȻ̾˿ĵ˯ɣ˼ˡ

    ðɡҵ˵ͷȴڱ̽һֻţֻϸ޳ȣĲһ

    μǴһæȺһ£С˯ʵ㣬Ҷ

    ҲᣬӴ˵ӣ첲űӣģ΢Ц㣬㵨ӵǲСҳ㣿

    μ۾΢ЦģӦҪһӵĺýܡ

    Щֻ˵˵ѣܵ档

    μüֵصôɣɷһԼȳ׷ڵģ

    ЦЦ˵ʱһ

    μգŽëɺصôһˣ

    ҶĶ˵ĵʱ㻹ûа취ֻЭˡ

    μȻһЦҡͷⲻɣ

    ЦЦִͷ棬ǸۺɫıӣһΣôɳ𣿡

    μһ£漴糺죬յصСȪ̫ˣȻ͵˼ռǣ

    ЦЦ㣬Ҫǲռǣ֪˼

    μףСֵң

    ҵ˵ͷѱӵ˹ȥٺһЦ쵱ܣ£ô

    μӣ·յգŭȥȥˣȻˣ

    ûף̽ŵô

    μһصһŰȥȻ

    ЩȻüͷСĵģ

    μһƲصȻˣ

    ߰ɣ˫֣Ǿ۵ӣڻǷ壬õ˼㡣

    μЩˣͰ͵صСȪСȪ֡

    Цҡͷѹȥ޼ƵС£һװ˯ˡ

    УμȭôҵǰأЩżصСӣȥѹҴˣ

    ţһЩ׽ס˫֣ͷȥ

    μգҵóѣƵضŵСȪҿҪ

    𺰣һºáȰ壬ҲЧ԰һᣬӲǶס޵촽ݶס࣬ҵ˱

    μʧ룬˫ҵļ룬ϢҲأֻһĹ򣬷˵ֿ򢣬Ҵԡ

    ҳᣬ̽˯ȹ߮ţˮεˮߣƽˮ棬һ

    μϼ˫̣κ죬ڲͣذڶţͬһβǳ㣬ʵظǼٵزüϲڷ͵͵̬ʮ㡣

    ֻǣҽ˿ڿ£ԱʱͻȻѣæס󣬲ֻʵСȪУǵΪֹɣ

    ҡͷ˫ϸȣڼͷ㣬ЩҪ

    μŤΣſǻСȪҲ

    ЩЦãҲֻƣصţƺʱޣһԾ롣

    μֻС߬ȭͷȱߣһļ¶֮Ȼ۵С֣һסӶţ߶µصáֺСȪ

    ܵǷ壬ҵ˿Ӣ˲ˣ΢΢һЦֻ֣һƣμӣӯصȥ

    μʶʲôסգһҵŤΣͼĵֿ

    ԹҶһ׼λãССȪؼ˽ȥ

------------

051 ǱӴ

    ѽۣۡ

    μ˫΢ȻʹŤˣʮָȻץסҵļͷָ⣬Ҳһˡ

    Ҹӣ̵գصûϵģһˡ

    ȥȥμҧ촽£ƴн˫ȡ

    ԣۣʼᷢ󴲿ʼ֨ѽ֨ѽأɵػζ

    𡭡ߣҪμͨ죬סС죬ĸоܲס͵͵š

    ȼһŻ𣬶ź޵µĽȻӿٶȣ͵Ľ

    μֻأµÿһγײʹ֮е㣬޷ݵģԺһƬհףֻȴñֱʱزš

    סμܰڶ¼Ӵ˷ȣݺݵײȥ

    μ̬ģ˫Ŵʧǵؽ·֮ʴǵȻ

    ֪˶ãһѸ͵ĳ̵μŤţȻˮƵ˫͵𣬺ݺݵҧסҵļͷһ㡭

    ҧִƺԼͷһⶼҧʹڵԣʶμɿ̴ڣҼͷڵشϢϢˣڶֵģԳ֡

    Ȼ̧Σʶذڶ˼£ͬʱһźͣ

    ڰ֮һƬžֻʣ´صĴϢԼһȻļ¶ͽ

    峿Ժ쳣ǽĴƹſˮ֮˯㣬ܶȻлˮ£ˮβʱ紵Ѷ¡

    ʱݵŴ󴲣Ӹ߸ߵ˾һ챻ӱ߿һ˫С䶯ţǾӨĽֺһֱڶͣ

    ֮һĽ֨ѽ֨ѽػζ

    Ҹոճͷͷ׳棬ָܿŻ޹ǵˣƲ꣬˷ˡ

    μȻ꣬δԲҲǳγлŮζʴǵĸо̹ģղܡ

    泱죬룬˫ְŴأһ˫˳һ㣬䣬ҵĶнػζš

    ˽ʮӣһ֮ͬʱʵ˶壬һŸ߳ʱȴһ󼱴ٵţһСȪСӣӹ

    ˣϰ֣μһƿңæȡ˯ȹҵףСȪȶǧȥ

    õġ

    ҵ˵ͷҲЩԾ˵Ķ̫󣬾˸ڵˣû뵽Ƣ𱬣ȻֱӹԼˣ¶ִˣ治̫ô

    ⹦Ȼ飡죬͵رһ߿һ֧ߦȣӣݺݵضˣ۾Ҫ

    ӢҲŻŵܽ˫֣ͷ½ŬſǻͷӣǸɶߦȷ£лú˵ɱ˵ˡ

    μҲЩɵۣæ˹ȥһץס׵ĸ첲ʧذҵ֣֣СȪ¶ģ͵͵ѵģҪ֣ԼŮˣ

    Ѿͷ߿ͷŮͣһƿǰȥߦȣŭСӣ۸ŮϹۣȻôǣû꣡

    ֣֣μŵûʧɫһʱֽţæ쿪˫ۣӶסϰֵȥ·ſǻ:СȪܣϰͿˣһʶ

    ӢҲ˳̵رסĺСȪǷˣߣ

    ̫ѨĽ͵壬ˣȢ㵱ţ

    Ȣͷ

    嶢ŴѪ۾Щֱ֪Ůԭȴ뵽˱𴦣ջ𣬳ȥµЬӣңݺݵ˹ֻߦǰ壬˻ߵغСӣܣҷǴ㲻ɣ

    У淢ŭˣǲ𣬻˰ɣ״æҵſӣϵѳҸ£˫ƤЬһ嵽ǰ򿪴ಣһ˳ȥ

    ҵ˫Żûأ֨¡һ죬ƨɾȻЩʹһȻӾȻӻһӣҺãֻǲ˵Ƥû˵⡣

    ƤЬã׳ֱƵǰԺܣܳʮԶͷȴվԺſڣҲеЩͷʹ壬

    صҸеꤣֱߵһС꣬˼ӣһ磬¿ӣ̧±Ҫʱ䣬˲ؼһ·Ǽææȥ˵λ

    칫ңһȡĨɨΪˣʼϸҪԼҪ˸ڿЩ

    Ҹողû£üͷʹ̣·һﱻҧĲλѾ׵ϸߣüֻţȥſڵСһ¡

    ûһŰ߽һֻżվڴ߲òҵĿӺ棬ȴһӣĲƬƮƮ洺էйȻ¶βһĨɫȻֻŵ㣬ûдڿ㡣

    Ȥס죬Цû֦ҲȤҶȪô߹ˣ

    ΢΢һ漴ƨһѣæתӣЩ˼صղһʱûע⣬ӻˡ

    һЦѿߵߣЪţɰɣƼ

    õģлл㰡ЦЦĨת¥׼ȥ򵥴һ¼ͷ˿ڡ

------------

052 

    ˰칫¥ֻ֮ȸ˸绰һ

    绰һͨҸաιһȴǱߴЦǵͷһҲѹʵ𣿡

    ûأ֮ǰһֱأ

    μҡͷźõңСȪ㲻Ÿհ𣬴绰ʲô飿

    ҽӵ˵£ϽһҶϵ绰Ҹæȥ˸һ

    СĿ˲࣬Ű״ӵĻʿ죬߽ҪҩǴ룿

    ЦЦ˵ҵļҪ£۵˵ս⿪ĿӣͷѾ׳һСͷѪѾסˣǼӡȻɼ

    һϻʿæžƾͿĨҩˮٲɴϻʿһ߰һ߶˵Щ̫ˣҪǵ˷Ҫ˵ģؼҸţ´αҧôݡ

    ôһ˵ӵҽŮʿôЦЦͦ˼ģæ·Ǯæܡ

    ذ칫ҺԼĪСʱμˣ߽칫ңֽݸң̽ӣССȪ·棬ȥ

    лл

    ЦЦæվװ·ֽڵź棬Ҵҵȥ䡣

    ҴֽոµķװУһɫĸ߼㣬һ׳⻹һƤȫ׵װоůůġ

    ·ȡҶػھӱ߿һ£ȴ˾ȣɷԼҲЩ˺üpossתص칫ҡ

    ص칫ʱȴپȻˣǰ챻˴İ̺ۻûȥһЩ׺ָ׻ۡ

    ʱҰ칫Աߣѯμʲô˫ɫԵμشǸģǺ޲һڽμ¶ȥ

    Ұһ飬ϼһɲɶ񣬲УøϿ콫μ֧ߣʡϼһĻ⡣

    ߾֣ΰȫžֳȸĿ㿴֮Сȥ

    ĥʱžְμʤ˽λ˵һ룬̧ͻȻ˺ۣ㶣ѿڶ߾֣ô

    ûûʲôǰƺȶˣ·һ£ˡ

    ٱͻȻʼ£ʱһ죬֨֨Ľ䣬תƻ⣬ʱһվԱߣǰһæЦǺǵĵӴСҶ·ǲǻ˲Ǯɣ

    ΢΢һЦ͵μһۣһϲ̵Ŀңͷһλ͵ģʱУ·

    ޵ǲȻˣҪ㳤˧΢ôһˡ

    ˵ţЦеҵļͷص˼£һԵ٩Сţû˧簡˵СҶûŮѣǵøϿжҪȻŮˡ

    ǰƸպ˿ڣҡطһ۵ɫҰף㶣ѯʵСҶôˣǴκʹͽܵ˻ûðɣ

    ɫһ䣬æ˵Լ첻Сײġ

    ٲţ˵СҶҿҪܵ˻ûãɲܰ࣬ûؼЪš

    ֵ֨֨Ҹѧһ۽תƿûξȻÿҵ·ְ̧ɴ⿪

    󣬼ʤ㶣ŹЦ߾֡Сˣǿ쿴ײİǱҧģ

    ٿ˳ζЦЦ˵СҶҸղŻΪûŮء

    ˵꣬Ҽͷ˿̾С湻ɧģȻҧ

    ֪ʱѾûʲô˼ˣ֮£Ҳֻ˳Ļǰͦɧġ

    ʱҽͻȻĵʹһԵμѾǺüϸЬݺݵزסҵĽţѹҴʹˡ

    °֮뵽Ӣ̼ȥμûԥһֻ޾ɵĴظ

    ڳվңСٸʱһľϲﻰ˼ȥԷ

    ԷﰵֹҰɣ

    ҪǸǰҶò˵ӵСٸȷʵͦȤҶԸóźμܹϵڸû˼ȥŮˡ

    룬еʧ䣬ȻġŶһû˵ʲôˡ

    ˷ڴμһһЦưצģʵ̲סˣֻԷ˹ȥûˣòã

    μҡͷүӻûʱҰأ

    ˣٺٵЦСң̫Сˡ

    ֪ãμһЦŷ̵գյصô͵һΣ㶼Ͻˣ

    ģ̲סЦǵȻˣԺ󡮼㡯ǲٽˣ㡮Сӡˣ

    μһڣ˵˵ãӵù죬ҪȻִǵôһȲɣ

    ҹһЦűӷֱҿã̩ɽºְδүɲзϣҲŻһ°ˡ

    μ糺죬Ʋϣ˱˻ԣǲ񻰣֪ˣһһ

    ͷһѹûˣ޸ʲô

    μһ㬵صǸѵ´ǧҪסˡ

    ´Ρ֣Ļŭţ´ȥǶɣﰲȫ϶ԧġ

    μκ죬Цŵȥ㻹أ

    ҵ˵ͷЦˣ㲻ϲ𣿡

    μߣصȻϲˣˣ·أ

    Ħ°ͣٺһЦһζԺˡ

------------

053 

    μصԺˣϽ

    Ͻ죬Цʵ𣿡

    μȻһЦƲʲô᲻õģֲʲô˲ı

    ҺٺٵЦص㻹е㶼Ҫƿˣ

    μ淢գ͸һţСӣ˵

    ˵ʵڴ𽵹ɵӣͬ˲ι̵ġ

    μȴЩˣ޷޵ص˵ˣ֪ҡ

    ֣޵صǿɲң÷á

    μ꣡һЦһƲȥɣ˭ţ۸˼ң

    Цݣĵ۸һӡ

    μͷһȴҧ촽صСȪ˵֮ǲܵġ

    üͷصΪʲô

    μգɫ꣬ãĵͻСԺϲĹԺҪע⣬ˡ

    Щˣæ㣬ǳĳģ˭ȡλá

    μ̾һĵصСȪΪá

    ҡͷնصҪΪҺãҵŮˣ°ң

    μС죬Ц۽ȴȻʪˣͬߵһ㣬žµΣ˵軰ˣһЪˡ

    ҵֻߵߣ΢Цŵ㣬ĺˣǲṼģ

    

    ĩ磬Һһȴɨ

    ˸Ϣʱҷ¨мͰ͵ֽֽԱ߻һùĶ˹

    °ͣٺһЦѲɸ칫ŮˣźԼ

    ǷЩеȤЩ̣Ů˳ʲôҲ²ҲϾǾְᣬҲǸɫ׵˶

    ɨһ飬ҸչţҸ¼һֻװţƤֽˡ

    ﹤ôʱ䣬ǵһοô׼λ֮࣬͵һۣţƤֽøֱʱעһ֣ˮúб귽

    ΢΢һ㶣ǵôҰһ顣뵽ҲɫصԼİ칫ΣȴĲʱһ۸Ǳߡ

    µģָ֧̣䣬ȴȼ˰أȴһڶû

    ҵȻ벻ʱٵԺһֱڻζ顭

    жһʴ¥ĹɿٳԷ

    äֲʶһ𣬵ʷȴ˾ҪȻҲô

    ɼţûʲôǮ첻£Ϊܱһڿ󾮵ĿȨ׼ӽҵ

    оʵҲǼڻ಩ģһӦ£һڶɺ֮Ȩһ£˭ĺô࣬Ż˾İ˭

    ֮ûӦ꣬ǾӦϽžֳԷһڿ󾮵ĿԼѾˡ

    Ʊյ˰Σɽžƾֱ˵˵߾֣ҲĨˣǶˬˣһТģ³֮󣬻ж쵼ô

    ˵ţӽűһӷ棬֮һԪ󳮣ڷš

    ӲôǮ۵ʱֱŹ⡣

    Ӧĺô򣬶һڱİƫ˶ɣȴװһΪѵӣ˵ܣ㿴㣬ԸôǮӷ˼ҿ˶ѿ

    äŵѾᳵ·ٺһЦǮӺ·Ż£Сֹ쵼ȥ

    Ƭ̣ӷ׵ϿɵЦݣ˵ţ˵˵ðɣǺȾƣȣ˵ţЦǺǵľٱͶ˱ͷһ

    ֪ѾӦˣʱҪ̸һȵʹ졣

    ϯĩˣԣغٺһЦСĵ쵼Žûʲô£ż椣һô

    һ֣Ȼζ˵ܣ˰ɣˣȥôطûɶ˼

    ɴԣЦǺǵ˵쵼طܻ˿Իô

    һ˾бЩȵĵ椣طĶûȥ椣

    ڵأСĵ쵼˵Ѱæиļ˹椶ѧרТġ˵ÿһӶС㿴Թԣô󡭡

    ˫ǿŵĻٵʱĶˣбʵģĶأ

    ɺٺһЦ˵쵼Ҷ׵ˣҶڱݣȥء

    ǣٶﰵһ䣺äףȥǡ

    ƹѲɫǼЦݣ˵ܣãߣأȥǣ

    ˣŸ˾¥ԼĴ󱼣ֱӿſڣ߽˵ݣʮ¥һ׷ſڣ壬ܿŴˡ

    һŵĻĶ˹椶վǰİ椶ڻว

    ٺܿ챻⼸椶סˣ۷⣬ֱˮ

    ɹصЦЦ˵쵼úøɰɡ˵ɿС椶סٵĸ첲Ʋŵĺ˵ϰ壬ǵһ

    ˫ȶˣͷıһӳֱˤţȲĻĶ˹椶

    ĸû椶ߣպԷ۵ظ֫ȲĿ䡣

    ûһ椶Ҳսţתһΰ磬Ŵ׻һţʱ۷𣬴ɫ԰

------------

054 

    żݣʱ칫ƿᴩŸ߸Ь˵˽

    ӭȥʵСʲô£

    ЦЦָָٵİ칫ң֮Ÿ߸Ь˵ߵǰߵţĵ߾֣гˣžֽȥ칫һ£

    ˵гݵٻæվĶûüʰæץʼǱ֪ܳˣȥ

    ȵ뿪칫ңĵ߽ȥСĽţƤֽ򿪣Ǽҳһ飬ȷʵǹڿˮú󿪷һݼ

    ίⶨˮúиֱб֮꣬ǰбꡣ

    бԴָ𣬽ͶЧһڣʱǴ忪ʼһЩϸԵĶЩӦöǳá

    Щϣе㷸ʱڻܼûȥӡôأ

    Ѱ˼һ£üͷһչˣ

    ͳֻһŵĽȫĳƬȻֻ壬ֻҪߣͼƬ鿴򿪣ԷŴ

    ȫĺ֮ҽװԭⲻķźã󹦸ɣҵЦ

    Ű칫ûˣҽֻӵԣĵƬŴһϸһ飬ЧԣּԿ

    ʳóԹ󣬾û¶ϲھְǼ칫ġ

    ·ȫ٩ڰĭָ㽭ɽҿڰ칫ҴԱߣһۺ󣬵һ֧̣ĬĬţͷĥŸô˵顣

    ˵ʵҪĸŮܹϵ治¡

    һé®СӣЩ֮⣬һСĻԼݽȥ

    ĥţʱ¥´ͷ̽һ£һ7ϵͣ˰칫¥¡

    ͣȺһ˴ӺƵǰţųź

    һЦˣҳԵʵСˣе˭

    ûü˵·ȫͷһۺ󣬵ʱЦˣڳЦҼʶ٣˵ҶȪ㻹Դְ࣬ȻϿҵŵӦ궼ʶ

    쵱Ĵϰ壬϶Ϊ˺ž̸ˮúͶ¡ٺ٣ܺžֵĹϵû˵ģ϶ܱꡣ

    ·ȫŪƵô꣬칫ＸԳһЩͬ°ҡͷѹ·ȫһ࣬쵼۶ܲ

    쵼˾֪ҲҪװͿ쵼㲻ܲײȵףҲĴܿڴ֮ͥ´꣬ΪμΪı֡

    ҿ쵼ļɻ仹֪ԵãЦЦȤǺǣǲ֪ҲԺ󻹵÷ȫֶָһǡ

    Ƭ̣һصԼİ칫ң˼һҧҧˣһذɡ

    ҵˣΪ˱ֻȸ˸ţĶ绰

    ûһϢڹ˾أСܵܣǲ

    ûǶԷĵЦֱӽͶڷ

    ܾȣûиκϢʲôʱ򿪱궼û͸¶

    ôһе紵ݶģȻִϰ塣ٺͶ֮ϵȻģڿԷƫˡ

    е㽹Ҵ˵绰Цŵٸ˵ȻңռıˣãҸʡСҶҪŶˣ㻹֪ʲôϢ˵˵

    㲻ڹ˾ҰѶ㣬ڰ칫ҵ򿪿һ¡

    յϺһƬȤϸһһŵķƬȵʵСҶЩɶǺˮú󿪲бļ

    ҵһЦ˵ҹƶãԴӸ͵ġ

    мĵСҶô±ôܵļҪǱ֣۵㰡

    ЦЦ˵İɣ㣬û֪ģֻգԭⲻķŻȥˣôðɣ

    ֮࣬˵ͷã̫ˣǹ˾Բο飬ûĻԱˡ

    ҵ˵ͷٹƻⶫǶɣ㣬㻹Ƕ࿼һôɣ

    ʱѾ֮ǰôչüͷ΢΢һЦ˵СҶİɣ϶аձģݻˡ

    ݶѾǳˡɱϾ̶Ȳߣרҵ֪ʶûҵһ𣬱˲ľӪȻҵ˾ĹģڱֻŵھӪ͹ȴȽ

    бϣ׼һݶӦı飬Ҹٲ֪ЩҲ϶ɾ裬ͶΧ֮ЩרҺίһԣ϶ѡĹ˾

    ڵ绰ĸо˷ܣЦŵܰﵽã㣬㹤ˣôŰɡ

    ĵһЦϰΣȣЦŵСܵܣôæýôлѽ˶٣ͷһȵĺ˿࣬ת̣ĵҪɣ

------------

055 鷳

    Һţֻʾе绰ҵͷȥǸİĵ绰룬ûǣ˭֪ʱ칫Ҳ΢΢üͨ˵绰ιá

    СȪҡ绰Ƕ˴ΪϤμɤΪͳ

    ЩԾʵô

    μŻŵĵСȪ¶ˣϰֺ˴ˣץɳҺ趼ߵأ˰СʱǲϷˡ

    屻ץɳˣ

    ҴΪԾæ˵飬Ҷֻ֮ѹʵ𼱣Ȱô£

    μӣľһ顣

    ԭν°֮һɽţɽ´˸û̫ע⣬ţȻܵׯڵȥˣ̣Щ˼ҵʳ

    ǡǿڸũ֮󣬰ţ˳˩ľ׮ùӺݳһ٣νѰҹԼţˣȻϰݣ֮ڽǣ˫ﲻͣܿ춯֡

    ǿ׳νǶ֣ڵһٺô򣬿νȴ֣֮󣬳˲ע⣬שͷ˹ȥӲǰ˴ͷѪͽҽԺ

    Է֪˾ɳӵܿ˾ν˹ȥ˵̬Ⱥܶӣɳﻹ񾯳ǱѾųҪϰ죬㲻ãܻܿʮµġ

    μڵõϢæӢһϵɳϣܹȰνųɾ˰Ѻû˵ɳȴͬ⡣ָ֮Աת뿪ֵֻ񾯶ڰ칫棬ҲĸŮˡ

    μ֮£ȻҶȪеѣǸæ˵绰ϣܹæͨ鷳

    ˣΣʵ㣬˵ô˵𣿡

    μ飬ſǻ˵õǲأǵƤˣҽԺˣ㲻Ҫʵ໨Ǯûʲô°ְֹؾˣܲˡ

    ҵ˵ͷ𼱣ȥ˰æΣҲҪȰŪ



    õģҵϢ

    μҶϵ绰ּҴҵ߽ɳӢڹĳΣǲصȴţֱʱźȻԼѾԽԽǸСƨˡ

    ûãԱ߰칫ҵķűƿˣֵЦݵ˳˵ҲǵģȻӵֱϵΪʲô˵

    μæЦŵԲסˣͬ־¸鷳

    鷳һ㶼鷳

    ֵ񾯰һ֣صղ˵绰˿ԷųȥˣԷǱߣҪܹͨ˽ˣֵ̫󡣡

    μˣæЦŵͷͬ־ģǱߵĹǻõġ

    ֵ񾯻ص䣬˵绰Ĺν˳ҲǳνֵطСʱҲʵЩʼǿ

    ˳ɳӢ̿ʼԹͷӣڳ㶼ʵʵģƢҲǲٲĸģԺ󻹵ô

    νԴЩεصۼҵţ˴ܲ˵ˣȶֵģҲùǺʱƢһשͷ

    μæȱ˵ЩˣЩȥҽԺɣˣǲҪȥˣϿѰ

    νˣЩջһ˦ӵ˭ȥ˭ȥǲȥ

    ͷӣ򻵵ģ㲻ȥôɣӢ̺˵˵Ȱ⣬Щ㽶ƻҽԺ

    סԺĲȴԴɴڲһǲģֻ˵˱𵴣㲻ú´ˡ

    μǳԷأ޷Ҫ⳥ˣֱˣԸһĲϣԷܹȥɳ

    ˵˵˵Ǯ¶Ҫи̣ҪǮʲôã

    ˵ϱȴЩסſҪһ飬ŵֻҪóЩǮβ飬Լ

    һ飬ǲǶ˵㣿ӢЩˣɫص

    νҲִƢٿվ𣬴ˣǮܸһǻȥˣץ׸һģûɶ˲ģ

    μæסףЦŵ㣬Ǯ⳥ĿȷʵЩ

    ˵ϱȴһڣ̬صһ飬һǮУ

    뽩ʱһ״ӵŮҽ˽´һ˼ۣߵϱ˳ȥվڹСֹ

    Ӻߵϱص̬ȾȻ˸һٰʮȵĴת䣬ֻ˵ǰסţƽʱ棬ϵҲΪС¶ֲֳõģ⳥˵ٿǮӪˡ

    μ״Ȼúǹ֣ͳٿǮ˽ҲۣڽǮʱߵϱд־ݣ֤Ϊ¡

    ˳˲ǰŰ״ӵŮҽ˹ҽһ£ԭߵĶ㣬ҽԺ

    ˼ȻչСС㣬ǱǸҲ֪¬ֳݣȻֹˣĻֹ

    ¬ֳ

    μһͷˮתһ룬Ȼ򣬿СȪҵˣҽԺߵҲƽˣһЦûʲôϾ˲ԣҲΡ

    Ůҽ˵绰룬μ֣һֻ˵Ժ飬ܰæģһ漴ذ͵ҽԺſڣŰ뿪

------------

056 

    ӢЩ㲻״ͷһۣ㶵صǼô൱ٵݣ

    μһЦ޵ص裬ˣ鷳Ѿˡ 

    νȴЩģüŮŵЩٵģģ

    μᣬֻ̹׵֣ǵģЩ˶СȪæģ֮ǰ绰֪رżѰæ

    СȪνüûп



    Ӣȴ۾ֵߵߵصûСȪ⺢ӣСгϢؼʱָãշǿˡ

    裬˵ʲôأμߺص

    Ӣ̾һǺ治Сһ㣬ҪҲŲͬͷԴ

    νȻͣ½ŲüôˣۼҹŮˮ飬䲻

    ӢƲ죬㬵صʲôãǱˣ

    ν΢εĸɰͰЦ˼ǸţԷСӣŵþȻһؼˡ

    ߴأл˰

    μǵ֪ԲҹҶϵ绰ֻãЦеصҲû뵽߼ֻһ绰ҽԺƽˣ˺ܶ鷳

    ʱ߼ŲյߺȱߺصҶϵܣɶǸгˣӦûչŵ㡣

    ҵ˵ͷһ̸֧֮Цŵز¶˹ؼʱ̣ʹ

    ߼̵أҡҡ޵صûʲôҽڵǰҽԺ˽ʮԺ涼Ϥû˭Ҳӡ

    ˵꣬˹Сĵϵܣζ˵飬㿼ǵΣ

    һʱûӦԷʵʲô飬ɵĵߴأ˵ǡ

    ˵ϵôˣôԺأ߼ô죬ҴҽԺ˵£г

    ޣˡ

    һӷӦ߼ʱ˵̫顣ûֱ˵ʲô΢΢һЦʵôȥǱߵ飬ĪѾĲˣ

    ߼ҡҡͷЩȻ̾Ϣһûϰͷ϶࣬뿪֮ûһ˶ǲСʱ䣬ҲûҸϰ飬ǱߣϾгȥк

    ЦЦŵ֣Դг߹ҲߴߣҵȻԸġгǱߡûѡ񣿲ҪǸ˰죬ϰȴ뷨ֵЦɴˡ

    ߼ժ۾ó۾źľƬЦŵϵܣȻûԸߣɱϾΪϰΪôЩ꣬ͣܲİɣֻҪԸҸϰһ£ ô

    Ȼͷͬ⣬˵ڷС˼ʱ߼ŲҸǮ˵ǩСֲֻգЦ˵´һøҸл⡣

    ںϵ֮󣬵ù˾жԴ칫˾ƻ˼Ӱӵ㣬һݿı顣

    æ֮Ҵ绰ȥȥҡ

    һԥǴ˹ȥͷҡͷЦŵ㣬Ƿǳʱڣŵ㣬һǰϺ귢һ𣬶ûãǹ˾ıһҵĻᱻųζԺӹѹˡ

    Ͼϼһ뵽Щת뵽ˣȻʮܹȥһ£Ϊҿǣǵ˵ͷСҶ˵Ķԣҿǲܡˣ㻹ڼҺúϢɣȰʱڣл㡣

    ոʰӣڴͷߵֻҲʱģμˣæ绰ιһȻһϤЦ

    СȪʱ𣿡μڷװŪһԲʣСʵ

    ͷһʵȻˣôȥӰ𣿡

    μһЦҡͷ:ǣϰֽؼҳԷҪȼء

    ˣе𣬰뿪Цص㣬岻ǰڵĺɣ



    μһǺ磬㵽׸Ҳһ

    ЦЦصŴѾˣвȥĵ

    μ̵ģȴһڣκСӣ˵ĸţ

    ҺٺٵЦűӵɴ࣬λᣬҰˣӢװɣô

    μæҡͷССȪϰȻȾƣɲͬˡ

    ЦЦ㣬ͬ𣿡

    μһʱ󣬱׽ﲡգüǻ˵Ȼͬˣ˵ˣֻܡ

    ̾һѹЦ㣬Ǻܾǰˣͬˡ

    μŻŵģҧ촽ĵصʲôͬģˣ

    Цҡͷôأζġ

    μһЦŷ̵գǣ㰡֪˭ѧģ֪컬ࡣ

    ݸһЦǷθ֮컬ˣˣһмҪӸ㡣

    μ˵ͷðɣǵùؼңŪɿڵġ

    ΢΢һЦЦĵɿڵˣ

    ˵Щ軰μһڣҶϵ绰Сӣһź޵Լ̵գ̲סԳԵЦ

    ҷµ绰ڴȥ˯žһֱڵҹҺش򿪱ڵƣ˵أ̵ĵһ̣ߵǰָžӰǸٸɱ֣

------------

057 

    磬ֱɽӳȥ˶پƣȻΪĻúб¶

    Ѿ˼һ򶨽𣬿϶ðı¡ƺȵĲ࣬㾫񣬶Ըɸ׼Ǽ˹ӣе˷

    øˬˣƤ۾ԸлĶ˹椶ַƮƮɡǸоֱɻ

    궼ûȫӲССߣȴӲСƵáȻĹΰ硣

    ȥݵ·ڶɵĴ󱼺ĶԷĴȣЦŵܣб顭㰴Ҹȥģģ

    

    磬ʱˣ¥гμķװ꣬ȥԺŷ֣μȻѾؼˣֻСš

    վڷװſС˵ʱŮ˹һҸ첲һ£Ťͷһ㶣ɨһ߼λСŮףðڹ𣿡

    ǰ

    ˵ţ¶ǶƯСһõ΢ЦСһۣҶȪأ

    ΢Цŵҷװҽ㿪ģû¹

    

    ɵĴ·ҵָʱΪ󣬿ļΪʱͻȻֿվ·ߵң΢һֿüСѾͷ

    ܣƣ·վżŮӣǸĸĲҵ𣿡

    ϸһһƲ죬СѾͷƬӣĸʲôƵãҲܲ

    ٿڵŶһû˵ʲôüͷȴ΢΢ɫһ˼״

    ȵúѼȥˣ̵ܵ˴СֱӸӢ̼ȥ

    ոյԺſڣǽĴƹؽƿդţƼңֹͣ˽¡

    ܿ죬ӢųԶֵСȪոհһֻ

    ̣ҿпڸˡ΢΢һЦ˹̽ͷ˼ۣЩصû

    ӢݺһָЦݵصûڼңںɽأҪһܻģ⼸Ѿˣߦ׷ˣ

    ҺٺһЦĵǺạ̃糿ǰŻˡ

    ӢЦЦӹƷõȥ˶ݣһ̹ӣصСȪҪ˵ʵͼ֮䣬ɶʱõģ

    ̣˵ˣʵںʱҶԼкøˡűӣڨڨصĩˣһ䣬֪㲻ңҲȥѧˡ

    ӢˣЦúϲ£죬ϲ̵صȻ˴Сһ𳤴󣬸鲻ˣǵļ㼸꣬ģû

    Ұ˰֣ûϵҲģ̣ҵ¼뷨

    Ӣ˿ЦеصûãҪ㣬һأǱߣ̻ʱ˵˵㲻Ҫ̫ġ

    ￴˻ӣӢ˳ȥ뿪Ժ䣬ɽȥҸæ˵ӣתߵſڣ̽ͷ˹ȥ

    ȴμһûĺɫȹϸ˹߱¶źĸ첲¶棬Ųӣ糴⣬˱ǵζһǿꡣ

    ΢΢һЦĵ˹ȥӺ汧ס֫µĶ㣬ûУ

    μԳԵЦɵػӶŲӣҡͷûУԺˡ

    ҺסĶỬ£ĲСѣ

    μ糺죬æø첲һ£ЩΪصСȪëëŵģСı˿

    ҡҡͷһЦصû¶̸ոճȥȥɽˣڼûˣڳ͵ԣҲᱻֵġ

    ͵ͷ

    μꡯһЦһۣѳõĲ˲ӣһΣ͵ҵЦˣЪţ˺ˡ

    ҵ˵ͷ¶İ׽ϸĵع޳ĲεӣЦеص㣬ϲ𣿡

    μˣʱֳϲ֮ɫȴֵصСȪհִ࣬ŵһǮɲá

    ЦЦû취ⲻΪŴ˻Ȼ类˼Ժˡ

    μЦû֦Ҳذһ̵ۣؽվھǰŷյգӯתӣ޵Ư̫ˣҪüǧǮɣ

    ЦЦͳһ̵֧㣬ֻҪϲá

    μ΢΢һתӣüСȪôԽԽˣ

    ߵ£³һƵ΢Цŵһǰ֧̣࣬Լѹ

    μֳ֮ɫæ˹ҵߣеʵôɵò̫˳

    ΢΢һЦ۰С֣ĦţСûУֻǵλ˶ӣѧУôˡԺ鷳ԼҲܽ

    μ̾һصСȪ˱ĶãʱЩҲ̫ҪǿˡҪ֪ԺҪعأ£鷳ˡ

    űӣٺٵЦ㣬㵹˽ңȻһ¡

    μһЦصǵȻˣˣ㻹ǸСƨʱ򣬸ˡ

    Ĵ֣ѰϨ𣬵˳ȥ˫֣ᱧ޹٩Ȼûʱû۸ңڿҪˣ

    μҧ촽Ц۲ˮңһߵصôأ

    ҺٺһЦ̽ȹףظţСĵһ£

------------

058 ؼ

    μʱκ죬æ׽סҵ֣ҵĵˣ⻵Ҫ۸ˣ

    Цŵͷĵ۸ҲԣиŶ 

    μݸһЦصʲôѽ

    ЦЦһ촽΢Цŵһ£

    أμЦҡͷһۣĵˣϣ

    ð㣬ģ

    ҺٺһЦ§ס֫ȥӣߺȥ

    𣬲Уμҡ˼£ſıŬӭţܿ죬౻סһ

    ΣķֿμֲŪһͷںڵ㷢صǱ㺦ˣԺôأ

    űӣٺٵЦ˰Σʲô¶ҪȢġ

    μһüСȪҿɲ뵱ţֻ㡣

    ҲȻʧЦĵ̫׽ˣ㵱ҽ㣬ٵţԸɲ𣿡

    μգһۣ㬵صԺû׼ٺ

    ͷԲԵط֪ܵ㣬ʲôġ

    μŷյһȻ꣡һЦֽ㼵˸ȥ˳ٶæµ

    ʮ֮Ӣ̸ţ߽СԺæӭ˳ȥ彫ͷţǣ˩ã΢Цŵ壬֪û¶ʱ򣬰鼸ں̣˺õҶӣˡ

    ν˵ͷе㲻˼ź׵ţСȪţǸȿȣǰ飬㣬ҪȻһھأ

    ΢΢һЦûʲôǾ֮ͣ尢̶ҵ֮΢һС¶㲻Ҫġ

    νˣչЦŵСȪô֪ɶʱʶЩٵİ

    ЦЦűӵǰԺʶģеͬµݼ

    νŶһһָͰصݰɣүȼѣġ

    ֣

    Цŵͷֵߵߵĸν߽Ѿڣһƿĺþƣ󣬸壬ԼҲһٱ壬ҾһףͰ彡갲

    νǺһЦһͷ£Ұ죬̾һҺ㰢˶ûʲôҲûɶָˣѰ˼ܸҸ˼ҡ

    μʱˣ˸һۣü֣ǵģ˵ʲôأ

    Ӣ΢΢һЦ̽ҽţϰһ£ŬŬͷӣƣСȪĽӶƯҪüǧǮأ

    ˵ͷ̴ӣץҶŽȥ̵һڣ飬Լɣǵ˵Ĳˣһû飬סһʱˣﳧ⴫ķԷģ

    죬æ壡̣ǷİɣҰͲȢء

    μؿһۣȴҧ촽еƲֵص֣裬Ҫ¶Щ죬Ұȥˣȥסÿ춼Ҫ߶䶼ĥˣ

    ɵӣ⻹Ϊã

    ӢԱߴ˸ԲЦеصСȪԵˣղҲ˵ˣ¶ˣҲ˼Ȼ¾ˣҪúð࣬ȡڣǮ׷ӣʱԺͼȥ֤عˡ

    ЦЦƣЦصϾܷģһüӡ

    Ӣ̶һۣԼͬصͷЦǺǵת˻⣬ʼЩҳգüΪǢֻμЩŲʼգһǺ޵ġ

    νľޣ鼫ãûȼһͿµ˴βѺ춯ء

    һصݣڴߣűߵμٺٵɵЦ

    μŻŵģüСȪʱˣȥɡ

    ҡͷЦŵ㣬ȥˣסˡ

    μվãĵ̾һߣɫĴߵǰңСȥϴɣ̫ˡ



    ֣ʱֿ˻æתȥ䣬ȴԡͰѾˮ΢΢һЦ·˽ȥ

    ʮӺһص䣬ȴƹ£μһۺɫ˿˯ۣбڴߣһ־ׯ֮ǵԸУ޲ɷҲĴˡ

    μ̧ͷһۣС֣žһصƣ˱¡

    ϲĻŭţĵߣƿѣ˽ȥ˯ȹɫ˿ڿ䣬˹ȥϸȾһȻ֮룬ܿ죬󴲱ζ

    ǣ硭һϣţ˰ɣɣμüһ˫С֣һµҵļ򣬽ε촽ţ϶³ҵ

    õģõģ㣬ϡ

    Ҷ˷ܵЩŤʱȻӿ˽࣬Ѹ͵سȥɲǼ䣬ת߿Ľ䣬ҽԴ

------------

059 

    ӢЩϧĿڴ˯ҶȪղźԼŮ˵˻ĻŮ̬öе㵣ġ

    ˵ϲСȪɣҲǣ˵ϲɣܾúȱһʹӢΪԽ

    ʱβϻȥˣֱۻңáμ˿ܿƣŬҪסǣȴץץһȴֻץס¡

    Էһתֻһǰܣμһͻʳȥһӽ£ȻԷȴʧӰˡ

    ξ֮ЩźһеĹҿȢüţҸ

    ˵иģǷЩ壬ֻҪȢʮţЩԼֻεķˡ

    Ӣ˵Ļҿɶȥˡ

    ˼Ǯ׷ӣܷԴӰ죬Щûʲô룬ȫμżңˣԼҹŮ·

    취Ǯأͷĥ

    ͷһЩȥǰĹƱѾĲҲ̶ˡˣˣɴˣܸμ򼸼Ρ

    Ҫ⣿⵹ǸǮķҪ´ϰЯӵϣ

    һ˼ҲҡҡͷҴμһ𳤴̫˽ԸˣýΣòģӲɳӡ

    ҪԺμ֪ҸĹϵһڶԷİ׬Ǯķӣ϶ִ󣬵ʱμĻҶˣҿɲȥð

    һ磬Ҷ˼Ǯķӣȥûʲôõ˼·

    緹һӢ̵кˣܿСȪأճ극ɡ

    㶣˳ȥܿվԺһ̵ĳȹһ˫ɫ߸ЬˮܽذĳԺȴһ顣

    ܿкһӢ̣ʵ̣أ

    ȥˣ˯һ

    Ӣ̳ŽݵĿܿɫе㸴ӵ˵ڶеμ뷨ˣŮһ飬ҪǺСȪһ˻ôͷ˼ҹƻ²ŮСȪһ˰ɡ

    СȪ⺢ô㣬˧Ͽ׼ҵĹŮ׷ˣƵǣʱܽСȪŮĹϵ˵ȥ¶ֵġ

    岻ڼңܿʵ

    źͳͬȥ˰ɣǰʦûϲһ壬˿ˡЦŵ

    أˣܿע⵽Һ𴲡

    ҵʱſڽ˵ѵ˵ԼںͼǸ˶٣Ҳŵţд˷ݲϣ˯ˣò

    ҲҪܿЩźĵ

    ţŮˣ˯ˣﻹ˯ţ

    ûһ٩Ļȴÿܿһ죬ĵȪҷ㹤֮ԽԽ컬ˡ

    Դɽһ֮󣬿ܿҲʱ绰λңŪҽӵ绰ʱҪϸ˭֮Żش֮ĹϵҲЩ΢ҲЩϲ

    컬ˣֻǾûбҪô˵ǲǣĬС

    ʲôأܿװһӣû¶Ҫȥͼݿ飿

    ԰Ҳ֪쳧ͼݿţѾܾûȥͼˡ

    ܿͷģûʲôˡ

    徲ðˬĴӦÿ֮ܿҲЩ

    ͼʵ̫ˣһݵĹԱͼݿյģûһߡҺͿܿŶܿڿ鼮׼ڡ

    ĵķһЩ÷鼮û˼վ׼ȥһݱֽͷһ¿ܿʲô飬һۣȴһֱӵ

    һ֬ĸӳҵ

    ܿһȹ΢΢ǰ˿ûʶԼʲôĺɫе󣬶ֱ֮ҲһЩ϶

    ҵĹ൱ãط׳ͦΣ׾ٵĿֱһ㵭ɫö㾫µ鷿ڼγһĹ

    Ӳһĭæ첽뿪ˣһҪܿ˸ղŵĶĶˡ

    ǿѹסĴҴܵĲɵ㻻һݱֽ˫ֿƲס߻ԭλٿһۡ

    ܿЩôվԼϲԲûʶʲôʵȪ̫ˣҪվվ

    šҺӦһ䣬Ŀȴ˳ȹڻȥŮӵȹڡ

    鷿źֱչֳ鼡Ҳʱʱ٣һĨɫҲ֣ЩϢȣ޲һƿ

    Ҫǳȥһ߰ɡܿƺʶʲôʱѾͷŤһ߼װķ羰ˡ

    ͼũضΣλЩƫԶһͼݣһƬֽţǽʱˣЩ潾ƻڣһ߽ޡ

    û˵ֻĬĬ᫲ƽСƬмʮĶѰߵôԶ

    ͻȻͣסŲϸܿɻſʣҽָͷʾҪ˵һȴǣſܿС¢ŵǰС

    ֿ֦أڲʱзӹҲ߷

    ҺͿܿ¢Ȼһһ㲦ǰĿݲʱһѪŵ龰ڶǰ

    һ׻ŮͻȻڶǰֱ߾಻ʮ!

    ȹΧʣ¶ѩ׵ΣȻΪ˷Ǹ˵ж

------------

060 2

    ܿδѾһֽ§סһֽסδйӾ̼ŮҪһͷӸ߿ˡ

    λøպһ̨ΧǽˣҲΧǽԵ߹ûбڿ񻶵ֶ˷֡

    ܿǵһ˽Ӵֱ׵ĴҰսȻλҲһЩѻ鸾Ů໥֮򰵵ĿһЩ޵ĳЦһֱװûҲһˡ

    ֱֳҰսȴһ˺ķ֪Ҳ֪һһŮڸʲô

    ˷֮࣬ҲЩòסܿŮȻҰս黹ЩӦ

    վλʵڲ̫ãȻĹ۲쵽ıݣ̨̫СףȥԲỬΧȫҪŪ춯ȻᱻڴҰսĶ˷֡

    Щܰ§ſܿסѾſܹܿԼղŵĴȨ֮١

    ÿܿòңŲԷֱĺԼزÿܿӽţɷ˵ĹϳԼߣͻȻһҪСĸо

    ĶȽŵĿܿʶסԼҪȥ޿ײĻ̵Լͷȣȴ˿ûע⵽ԼǶôĲš

    Һһ󼱴٣ܿԼ棬ȹֻסĴȣȴûڸסŮ˽ܵĲλ

    Ҿǰ⸱棬ڴҰս˸Ӵ̼ǰԼѾôһ˿㺵ŮСı¶˽ܸܼ޵롣

    һ˵ҵ룬ҲĿܿ˳

    ҺͿܿСվ͸ݷ۲ţŮѾ£š

    ˿ҲЩˣǸŮ˶Ҳʮ겻һְַ׵ƨɣƯΰ꣬ЩˡŮƨɴڿĶͷסһ

    ҵ㾿ûУ

    ôûģڻµʱڲҲǸɵúúõôǿǶĽλð

    ߣ˭ԸԱ⣬췭ȥô飬ÿǸʱ׼ʱҪˡ

    Ůһ˿ķŵ˵һβǻѡôһңҵȥƣҪȥҲѽ

    ƣƣȥЩطʲô

    ˵ԵЩƣ룬ĵҲǸôڲ̫öΰҶܲˡ

    ƨ!㲻Ƿֹ֯ºô֯²ôңѵ㲻ܰҰȥǻƭҴʱô˵ѣŮ˵ʱ

    û˵УֻҪʱһήڵίûоµ⣬ܵҸʵĻа

    ޣʲôʵĻᡣһһ֪ʲôооһ仰ǰôƵģϹܵĴһŮƾʲôֱӵᱣʲôԼڿŶðɣ

    ˵С㣬Сһòе

    ʲôطôƫ˭ܵŮȻģ֪ˣǲǿĹˣţ˵ʿֽСǲڴʲô۶

    Ϲ˵һֶŮҪˡһǻϿ׼ҵĹŮ˵ںͳνҵСӴأνСӿԴֵġæ

    ߺߣҪǲͬٺƴȥɣһСĶǻظɲҪǶǸС׼˶һ֮£ƴŮ˵ŽΪºһЩ

    Щ¶¶ҷģһУȸţȡ԰ɡ

    ѾʶǸѾ¿˭ˣܿ߷ߵɫҲ֤Ĳ²⣬ίճǸŮҵǲ֪˭

    ŮԶȥֻʣеΡҲ֪Ŀܿվԭء

    ̾Ϣţũôܲ˥ܣȻǾôӰ죬ҲЩȨкܴĹϵ

    Ҳѹ֣ũôˣŮҲ٣˭֪﹤ǿȸߣȻȥ칫ңйɡ

    칫ҵֻôЩλã˭˭ǵÿ˵ıˣûϵͼɵģֻаˡ

    һԾ̨ǣſܿŻܴ࣬ܿһҲֽܿסֱ˼ŷſ

    һ粨ĹϵƺЩ΢

    ͼһεգЦŵܿںνҵСӴɣ

    ˭㴦ˣճϲҪܿӣҪҡճĻֱӴĵأһŮ˵ʵеˡ

    ִ˳סȭͷһܿһ㵹ҵĻ

    ŮӴһĨϲõ飬ﻹ̵ס֪μ鶼ûдãһȴ࿼ˣһֻڿܿ֫һ㽫Ů§Լ

    ܿӭܵɬĿ⣬һȣͷѹ˶Էӣ

    ֻܿԼ˵һݷһ㣬ʱӲʱʯ״̬

    ĳǣܿûʽĸǣ֣ƽʱͬЩЩЦҪرܣʱȴҶȥ˳ǡ

    Ҳľ쵽һ㣬ܿãȻĿͱ׾͵Ķʶֻ⻹ĳǣĲһϲ

    ŮӵĳǵĳҹһӵģܹռһŮӵĳǶһ˵ͬһĽҲ⡣

    ˿Ů촽ҺɵĲ׽˿ܿ࣬գ̰˱ţƷڵķҷ

    ܿȫʧȥңԺȫû˼άֻʶ§סҵĲӣҲҿڵƷһС

    ʳ֪ζҺܿ첻״ħСĵŮȹĺȻȹڣɫĽ쵽Ůı

    ܿ˿ûע⵽һУʱȫҵǸˡ

    ҸյʪȫʧңֻԼȫҪˣƮƮԼ߸޼ɵԼһ˿Ǻֳ׷顣

    ص۱ʳָĴָɵһӵ̫ܿûʶԼһѾ

    뵽ֱ㾫»ĸ飬ҽסֵҪ質

    ˫ֺĵڶԷ⻬ļţһһĿƶֱĽԼͿܿһ룬Źϵֲժʤʵ

    ܿʶԼڵĴˣѾղܡҸмɵòŮ˶ʮĸ鳹ȼ֪ԼΣգȴ

    ָ̽ܿʱܿҲƲסԼһӶ˵أһ˿ǻеҪȪܣǲ

------------

061 ˮ

    ܿĿ޽Ҷʱ侲˲٣ָո̽ŮؽشĿȴ֮ȥһĽԷأһݵǡ

    Բ𡣡̧ܿʵķ̣Ȼһ

    ҺͿܿ»صͼʱܿѾָƽ۾ΪЩ֮⣬Ҳ֮䷢ʲôȴܵõľ޴仯

    ܿ¶ɫսȻͬͶһЩСҲ¶֮ԽͨͬѧֹϵȻﲻ־أǳѿѾڿܿѸٷ

    ղǸŮ˭ͻȻʵ

    Ҹ֮ĿܿһʱûзӦʵţĸŮˣ

    ǸƨɳǰŮˡҹصЦһЦȻ˵㡣

    ʱ糺죬ܿ޺޵һȭͲңҲ˵ֻĵָ̽ܿҸ£һ¡

    ܿһЦҲ

    ˵ģֹǵճϲҰս˲ò࣬ˮɶЦŵҲԼԲԵ

    ܿĲǻȴðĻͼȻûбˣȴиԱء

    ǸŮǳﲥԱѩ÷ԭװ䳵Ĺˣȥűҵġ

    ΢΢Ʋһͣٺ٣ôũﾡֹƨأղ˵ϹǲǵۣϲǴôҲǿ۵Ĺϵģ

    ܿԶԣʿȻҲһЩԷû˸ʽ˵𣬵ԼԼҲ֪Щ飬ֻҪ漰װ֪

    ǽһĻȷܴĳеΪЩŮ˸еһŮҪһõĻȻϧԼ壬ճ͵ǳªѹЩŮ壬ĵ¡

    ܿɫãĶԷ֣ĵˣЩ¶ˣʲô

    ڼ￴£ܿڵ

    һתЦŵҪȥӱɢɢ

    ȥ

    ܿ쵽ҵĲͼЩ̡췢˵ʵ̫ˣЩӦһŮҪһЩʱ俼侲һ¡

    ʼ磬ǺðɣҴ绰ΰǣһӾȥ

    ӾһֺܺõĶʽҺϲӾһˮˮ˴󣬴ɣѰСֻѡμƽɽһ˶ֻغʮ֮ˮƽȴӾȴںϲ˼ߵĽˮ

    ߳ˮպǿҸڳĶϷˮĵΰ־Ҳֻ밶ʮҴ֣Ҳˣȴ˼ɵڽˮýڶӾ߾вѡ

    ߴľע˹ȥƺǳʲô״ˮͽڶͷ޷ʲô飬֪벻ʲô¡

    Ȫ˱!ûеߵ־Ͻ˹

    ĶԾҪѰҡ

    ǱߣôǸɫӾµģˣ־Ȼϲˡ

    ŬԼڼƽ⣬ȻԾһĨɫӰӳǸŮӣǱˮ˽

    ŮӼʹٺõˮԣ⽭ĸӲڽӾȫ״γɵľ޴иΣգһУǿΣˡ

    ˲ö룬˫ֲãĻȥˮ൱죬ǵ⼸ʱ䣬ǸɫӰѾƽеλá

    ԼǱ޶ȷӳȫ׷ڳȥһٶ׺׷ǵˮĺɫӰ

    һסԷ֫ʱǸŮӴҲֲ֧סˣһӻһ

    ԭŮӻ򰶱ߵҰԽп࣬ŮһЩ鷳ˣȫҪԼһ˲˵עˮǺţȥһǳĻˮˣԼһҲû⣬ٴһ˿˵ˡ

    Ψһİ취ڽˮ֮ǰ뼤ֻҪ밶ʮڣˮپǻȫˡ

    Ѿܾûˣھ֮ǰѾĵ߰˰ˣֵóеһ˵İȫΣڶĶΪһ˳ܣǿ֧ŵ˰ߡ

    ѾûȥŮˣֻܼ彫Էϰֽڰɳ̲Լˮ֮ңӦһʱ仹ûиϵ

    Ϣ˼֮ҲŽŮӷ˹ʺĺɫӾºܺ壬׾ظӾµѹȻ͹һȻĻߣֵ鹵൱ˡ

    ѼȻμм񣬵ǶԷӲʮ꣬ŮЩ죬ȴ벻Է

    ҽָڶԷǼ̽һ߽ڶԷʮͻؿڸϢеƽȣٿƽ̹СӦûйʲôˮӦǡ

    ЩˣԱһƨ£ϢƬ̣Χļ֦«έˮݣӦӰ첻˵߲Ŷԡ

    йŮһܾЩ죬Ҳûȥѡõȥˡ

    Ůڻ״̬£˯Եžһͷˮ㷢Щɢҡ

    ҵĿڶԷͣһŮһߵߣһ˫ĴԵøòϣŮ൱Ư˿ѷμͿܿǡ

    Ҷ磬Ҷ磬û°ɣҵĽŲŽ

    վһǱߣ־һȺˣһЩ죬ǲôŮã

    ֱһȺӿҲŽӹΰݹԡĵΣã

    ôˣû¶ɣμԼȻڵأŵô

    û¶ЩˣϢһºá

    ҽӹȫˮһڣˣΣŰɣǵ㶫Ůɲˡ

    Ҷ磬̫ллˣó£治֪ôˡһĵĸм

    ˵Щˣ˭ҲܼȣԲԣҰ˰֣ȫ߰ɡ

------------

062 

    ˵䣬м˻Żŵ˹µ𰡣Σôˣûѽ

    ζһܹŮ˵֣裬û£еϢһºˡ ŶҶ

    û¶ãû¶áŮû˵һӹɳֻ̲ԼŮˡ

    Ǹ˻סɨվһԵǼһۣſһмĵνҵĺӰɣ˵ˡκİְ֣쳤־һȫˣлҼˡ

    һЦ⣬ǫѷĵ˵ĶȥˣǾ֮Ͱˣ˭Ҳ

    ǺǣֽҶȪɣҽȪˡȪⳤ겻ˣ㲻ǫ쳤־΢Цҡͷ

    ˣʱ˭Ҳ벻ôࡣ赭дĴڶԷǰʩͼĸо

    Ůܿ˹ȥ·쳤־涵Ӱ£ŮƺҲʶ֮ǰվĳ

    һ˵Եúѣ˵Цǰͷ

    ֮쳤־Һܲ򵥡ܹڳ쵽쳤־Ȼһױ£ǰҲʮ꣬Ǳֲֳĳȣ׶εģ֮¡ԼӺͶԷֱͬն

    ڽ߻һ·صһ̸ҵԴ̸쳤־ΪĿ࿴쳤־൱õĹ۸У뿪֮쳤־ɸֵĺݺݽѵԼһ٣Ҫúѧϰ

    

    Ƶб죬ɸгŹ˧ίԱίԱԴֳ鳤ԼλҵѧɵίԱᣬڽŵĽ깤

    ΪͶȫѾڲ𿪣ഫģۡ

    λרҺίԱϿҵͶˮú󿪲Ȩıûɣ

    źܿӦͶ󾮿ȨϾӦǼһϽˣר˼רұƱ飬źܣȷһúĿȨˡ

    ίԱԱû飬ǣŶ鳤˵갣һ£굥λ֮һϿҵš

    ˼¼ź¶һ˿ЦݣڰӦ㵽һ󾮿ȨԼɰҲˡ

    ЦебһžֳﰵֹһúĿȨǶɵˡ鲢ʮþȣǳ˼顣

    ҵѧλҵרһΪƵĶɹ˾ı鲢ƣȻۺïŹ˾ƽ׼ܽ

    ïŹ˾ڱϸ˵˱꿪Ȩĺ滮ǶԻȷ֤˵һϵдʩ

    ҾأïŹ˾ıݸƣǹ滮ɡǻÿһڶϸĹ滮˵ͬïŹ˾󾮿Ȩλ໥һۣһ˷˷۾˵

    һֲе㼱ۣǸڣŽڣïŹ˾ĹģûжϿҵĹģҿϿҵïŹ˾Ҫõö࣡

    ŽίԱֹʱľãһǱ飬֪è壬ҲֻǵһЦ˵гɣļҵλ꣡

    Żһ쵼붡ɺ޽飬׼ϸұʱһɿгϿҵĹģïŹ˾ܵġ

    Ű˰֣ʾ˵ķݱ飬аСʱź𱸸٣˵ϸߣ㿴Ͽҵı飬ۺһ㣬ԻȡʲôʩûУȫҲûвȡʩǹ˾ܱ𣿼ֱһɺԣ

    ˵ţı鶪ٿïŹ˾ı飬ԻͰȫһЩҪд㵽㻹ίԱίԱ㵽û濴Щ飿

    ˸һۺŤͷź˵굥λïŹ˾ûʲô۵ġ

    ٱгôһ٣æһӣͷװ˾ı飬ɫʮѿ

    γԼˣûﶡɰ£ҪѾյ˻ȥˡһ뵽Լôľȴˮһգҧгݣ

    Լûܵõһʺôڸɰ첻£Ҳ˼ҵǮˡ

    ŸгȥƵԷڼźϴּʱӦ귢Ϣ֪ͨϿҵѾú󿪲Ȩ

    æµ˴죬ڴڳԲˣ˺ȾơźšһЦݣãʱƾг鳤һ־˼λҵѧĽڡһֱͷƲֵġ

    ƹѲź˸һۣЦǺǵ˵ϸߣô°ѵгһԷҲһôǶԱĽʲô뷨

    λԴֵһ֣ƽʱŽһ£ʵҲìأ˴˶໥š

    ǿգæٱƣ֮Ц˵ž֣˵ģһ־пҵԴҪһ̨ˡú󿪲ɺ󣬶еľ÷չһƶ

    ЦǺǵĹ˵ϸߣĺðúʽУԴֵĹҪˣ쵼ϣǶλܹЭеĿԴ

    æĵͷЦе˵гģҺžһЭץġ

------------

063 

    ڵ칫¥¥̺ʵṹι̣¥ﵽⶼ͸һӴʵ·ǶȨĶĤݡ

    ŴƵ꿪չ깤ʱгͥȴԼİ칫ϸµȡ־ֳ¬ԵĹ㱨

    칫߼һֱڰ칫ſڵȺԴ֮ǰȥΪϰԼˮѾнʮˡ

    һ뵽Լн飬֪ܲܳɣ߼еץġ

    칫ͥһ̣ЦеţӲߣͷʮ㣬תΣ˫ȺȻؽ棬ҽŲʱ̧𣬷¡

    Զߴ¬ԴʱȴԵù࣬ǰ㣬˫ƽϥǣ˵ͳ

    ԰ˡ¬ֳĻ㱨ͥ΢΢ǰǷǷӣڱʾ¬ԵĿֵֺֻ̻ңɶд⡣

    гƺԼΪԶ¬ֳ¬֪гԼڵĹΪ⣬΢Ц˵ֳڣЩҲӦõġ

    仰ǰͥɻ㱨һһֵ飬ǲͷ⸱ֳġھֳڵУѧϰֵĹ¬ڸʲõȡ쵼㱨Ȩ

    ⣬ݴֵУѧϰ֮󣬺ܻܿȥְ¬ֳȻȡһ¡

    Ȼί˵㣬ֻͥһίίǵĸгԷϾǷֵֹ쵼һĽȨί֯ڿѡɲʱֹֿͥ쵼

    㱨ּļ䣬ͥɶ豭˿ڲˮе˲Ϳ͵˼ˡ

    ΣԷûߵ˼̧ͥͷĿһۣЦеĵ԰飿

    ¬Цŵ˵ͷгҺͿίĵγԸǺǣ

    ͥ΢һӦ˹ǰ߼ԼԼȥε飬˼ҶȪİࡣû뵽߼Ľ˵ˡ

    ͥ￼ǵģ֮ǰ߼뷨ȴкܴ졣ͥȻңûŪߵʹãǿ֮ţǡǡŪֹܵĿȥһ£ԱܹĶһ档

    ²豭¬һۣͥ룬豭¬ֳʱҿûգ̫ˡ

    ¬һԷƺԼ¬ֳ֪ûϷˡûٶ˵Ƶõ˵ͷת˳ȥ

    俴Լ߼ʱûƽʱС𼸾лֻǽüŶԷҡҡͷ첽뿪ˡ

    

    ڵ˵͸֪Լɽ顣

    ಻ãڵͨqqԴֵͬѯ飬칫ҵšѣһƿ

    ˽ҵڵεε죬һͷСҶʱʲôqqúܺ𣿡

    ұ˵һһ㶣룺꣬Ҳڹòãû档ʱ쵼ͷҽʲôǰ״æ˳qqվϴ

    бһۣ̬ȻҲüҲ磬Լ칫ţȥžһ˦š

    Ҽô¶һ˿ĹЦº˼ŽӦǵƵμӿˣУӦûóѰɣ

    룬ֻĵظ˸ϢʵϼһˣӺûﶡɰ¶㣬ǹ˾Ӧ˰ɣ

    Ҳһֱʱ̹ע£յóѾ֪Լ˾ˡţǸҷϢ˵˴£Ҳеˡ

    ţַһϢСܵܣʱûԸɡһֱæţþûˣͦġ

    ʱ䣬μʱҳԷҵһʱײˣЩصԷҽڵλе֪࣬ûʱ䣬°˵ɡ

    ϰΣһֱڴûðԼ׻ܶ͸¶Էˣ֪ȻôһƱ飬Լʲô취أ

    °ʱɸٴ绰ٿֻĻĺ룬üͷ֪ô˵£룬ֻӲͷƤ˵绰

    һͨ绰ʵ쵼ô쿪ĽǲûɶⰡ

    ûֱ˵ֻ˵˵˵绰˹žֱȥˡ

    Ÿ֮ӣҲɵЦˡ

    Ҹյ°ʱ䣬ϢԼȥһƷ㺣ʴ¥ȥǶҡ

    һԥȥȥʱһţСܵܣǲҪǸװŮѣҪģ㣬ỵĺµġ

    ҵʱԷϽϢͨ˵ôƽ⣬һ˵ʲôء

    

    ˾ͻصңһţЦڿӴֳ˽ûӦ갡֪

    üĸϻƵһۣĵ˼Ǹأ

    ĸϻʵʲôӰ

    һĵʲôӣǮ£

    ĸϻһۣʵҪǶʲô

    ٴͷɥ˵˼ң

    ĸϻ㵵ĵΪʲôǮĻлȥĵ

    ٷһ֣˵ûɣȥ˼ңô˵ֱ߽꣬ӣ䵹¹ҵֻƤ䣬һ£ߡ

    ʱĸϻӿܽһѶȥ߬סǮӣ̬ĵУû˵Ե⣬Ȼ³ȥĵ

    ͷŭû˼Ұ£ǮΪЩˣҰ뺦ǲǣ

    ĸϻ˺ŵûһȻᣬȴҲɵ֪һܳȫǿϹģҪǱ浹һӲùˡ

    ôһ룬ĸϻ߬Ǯӵ־Ծˡ

------------

064 

    һƷ㺣ʴ¥⣬Ҵӳ⳵׼úףһѾԻ顣

    ߸˵̤ʾ¥˵İᣬ¥ƿŽȥһɲǣҲţһƵŮʱй

    ƿŮͬʱ̧ͷ˵ǰҵĸ첲Цص磬ôѽ

    εЦ£˵ͷߵǰ׼¡е£ɻĿ˿Цɣˡ

    þŷ۴磬Ա

    ҼһҲܻӣоЩڣƽĺǺһЦĶһ

    ʱһɻʵѽƺСҶи磿

    õҲͦ飬ҵɫЦ˵СȪҴҲʲôѽ˵ˣûһ磬ҽඣ

    Ůôһ˵е㺦ն˺ΣεüЦźȵ⺢ӣ˵ʲôأ

    úںһЦСȪҿɺҰ׸һأ

    ׸磿е˵ζҺСȪֱ˹ϵְСȪʲô

    ֹţϵеңһ£ʵãСȪжð

    е۾һ˿ݼŵĽ֮ɫЦǺǸæ廰ɶõأֻԼҲûã

    ̵һЦ¶ТСȪ磬ԺĩûҪޡ

    ҡͷЦСѾͷԴӺйܹϵԺ󣬾Ȼеʳ֪ζˣÿҷϢ˵

    ֻǿ򶨣Цŵʱɣûʱ䲻ඣ

    ˵ţһֻȴﵽ£һ˿ЦбһۣĴȣ˿ḧ

    ĴȱôָỮţо鷢еܣŮڶţֲҶɫֻǿţèצһġ

    һɫӵˣӣſӣȹ棬ֱӳȸȥ

    ҵһд΢Ķһ£ݺݵĵһۣҷôߣָӴȸڵıԵȥָһӸоʪġ

    ۣﰵЦѾͲסˣȻôҺ

    ؿһۣø߸ЬһҵĽţȻӣվ˵ȥһϴּ䣬š

    ҼеǱĴҴ룬İЦһ߳ᣬŲҸǰҵĸ첲˵磬ˡ

    Щҵĳ˳ϴּķæ̧ĺ󱳣ĵãǰǧôܣ֪𣿡

    ÿһЦͷ˿ЦŵСȪ磬֪ģİɡ

    ֪ǱߵԼ첲֣˵Ҳȥһϴּ䣬һ£Ϸ

    Ŭ죬ŵϴּȻ˶ȥǵģ

    ҺǺһЦҡҡͷֱųȥ䣬ȻվǵңǻңֵٸѾе㼢ˡ

    죬¶һ˿ЦݣߵǰװͿЦ㣬ղҸôȥᰡ

    һۣҲ˵ת䣬ƿһŽȥĵҡ

    ̲סˣ˽ȥš

    ŸһأŹסҵĲӣԸеķ۴ס˱ʪͷҵ

    ұ⼱͵ľٶõڣסϸСƤ˽ȥ

    ɿңȼգҶСȪܲˡ

    һűǶ˵㣬ֵЩϲ£죬ʱ¶Цݣסϸ֫һֻѩ׵ظ˼£ĵ㣬湻ɧģ

    һѾ̫ˣöûŵ˵ζˣٸǿɧļįĿҪըƵãһȵļ·йբĺˮӿ£٣ǶԱƺҪ·֮

    ұĲӱʵ㣬ҲҸ㲻

    롭롣°΢΢ϢоѾǵطѾܲˣ˫Һ󱳲ͣ¸ҵץš

    ɧƨɾ

    ԹԵıſǽɫȹסΣǺɫѾһԲεİߺۣҵסˮҰ̵ͦβ

    ѹֲסĵļ죬ѹֵطһƵõ

    սң˵СȪȳȥɣùƶȼˣ

    ҽʱ˶ˣĵôѽ𣡡

    ҺǺһЦղλ쵼ˣ쵼ɼ

    ҵĽͣأ

    ˵ˡ

    ûһŽˣѾϴһɫеκ졣

    Թ裬ȥˣôã綼ˣ

    еңһеҵľգһ۾˵ͻԼȳ

    ݵİѿһ̣ԷԼȴܵòˣ֪粻أ

    Ҽе㲻гЦԷԷ˶ˡӼڲˣ˵ãҪҽЦ

    ЦðСȪ磬˵ѽ

    ˵ǰи̫࣬ûˣ

    ĸŮһӻûתһɻңߴٵСȪ磬˵ôû˰

    ҺٺһЦ˵Ǳ̫滹ʲô

    ĸŮȻͬʱɫߺ죬͵͵һۣЦЦ˿ڲˣ˵ţһ

    һۣҵĻСȪ԰ɣ˶ˣ

    еڴңҽ־ڳ̫˼εһʼ磬û˵ˡ

    Ϊҵ˱ơƣʵ硭ֵǲǺܷ

    ҵ˵ͷһƲ죬ǰϼһս칫ʱҷƢɫķ࣬һǱӻ𣡡

    ¶һ˿Цߺߣû뵽ȻҵĹ˾꣡

------------

065 

    ȤŸٵ¶ʱ㶵ֻֻιһͲ־ЦǺǵĵȪĶأ

    ЦЦĵԷ־ô£

    ɶʱꣿǼڻݷòݺȲأСǸ㻹Ҫóꣿܿƶأһ꣬

    

    ҽӵ绰ͬʱб̺ϴԡĵĹٺͶڰĦλװŮŰĦ

    ܣ¡ǲ˼һǸŤͷԶ˵

    ȻһӻٱϾԴֳָֻҪλһ죬Щúϰ岻ֻܵ˻ɬĵ߾֣²ܹѾҲ٣ֻǹ˾Լı鲻ã

    üһŵֻǸǡ߾֣˵ıôôأ۷ôͱôⲻǲҲʲôˣˣ

    õˣӦòɡ

    ˼һü˵Ӧõ϶źģ̫ܣ֮ǰһֱҰƾĹϵôܰأЩϣֻ͸¶һˣҲùְŮ˴㵽ıף

    ˰Ҳ벻޺޵һ䣬ոڵģҡӦϼһߵ˸й¶ȥİɣԵģѵɧ߰ˣ

    ߵˡߵˣ

    ٿʶ˼䣬ͻȻ̧ͷ˼ݶɫҲ𽥱еɭɭġ

    

    ĸŮ˷İµϣһںţòʱбңҸоеĻţ±ǰ濪ʲôˣһֱֱߵСѾͷ

    СѾͷ߲䣬һֱŲƵ˳ԣɴŤͷ棬

    ˵СȪղŲ˵мͬѧڲ¥Ȱ͹ȥɡ

    Ҹաšһ˵СȪ磬Ȳʲô˼ȥҼɣ

    ҡͷЦŵͬѧ˵ˣȥã棬òá

    þ죬Ʋֵĵ˵ͷҿ͵Сſڣ˻֣ͷŮؼˡ

    ҹѾתһݻƵͩҶ৵Ĵ

    ҿŰµa6βڹսʧ·ߵһ֧̣·첽ԶĻݷòȥ

    ˳¥ݡڣܶ¥ԱӡŲҴҵȥæȻ죬ʮѾˡ

    ƿżĸţּͬѧ档

    Ҿֱߵߵԣܿ˵Цţΰȫڴƣȴ־Ӱɻ䣬뱻˴ӱһѱסŤͷһ־ĶҺǺɵЦ

    ЦŰƿߵԣһƨڿɳŤͷԸķԱջ裡

    Ⱦջ裿ô־Ȥһ䣬ɳܿؿһۣ΢΢һЦȴû˵ڶɳ

    ֵ򢴦ĿעŴ߻ɳ

    ȵԱݺò裬֮־ӰóһǰЦŵҸһҹ˾࣬ǹ˾ʵǿиĿ׬Ǯũ˶ͶǮˡ

    ǼˣҲͶɣԸԸһ˶Ǵ뷨ӴһգͶȥɶȪô

    Ǻǣ缸ڿǱ׼еǮҲڹˣҪǿǰⶼڵذˡҴֽӹᣬַ

    ֻƱôˣû𣿡ȫѷֵ˿ˣ豭ʵ

    ϵõͬѧ֪ڹƱ˲ٵǮ඼ˣֱǰҲûнס

    ûУףأ

    һƱЩͷֻۣػѾˣݣ쵽еıԵˣ֤ȯг赱ʮſһģʮԪĲ֣û뵽ԽԽѾԪˡ

    ҵ̫ƱļֵֻǲϣСϾֻƱҶԣ壬ҵļͨĲƸ

    ұǰԼõǮó֣뻹ûǵӡɿҵҪ¥Ҳ٣ҿɲ벽Щ˵ĺ󳾡

    ᣬҷҳλе쵼ȻУǺҹ˾³ֵƬ

    ίί飬Ƿֹũҵĸгҹ˾ĿΪͶʣʸߴ30ѹ⼸ͬѧ˶ġ

    ϸ꣬ҡͷʲôĿҲжãôбഫͷǷʵζ

    ־Щˣ˵⹫˾ܣﲻ˶ͶǮˣʲô⣬ҸôẦң

    ҡҡͷЩרѣƭ̫࣬ʤЩûġ

    ǶʳԷģûʲôҪɱΣҷ̫ףʾȻôߣëոô죬ѵ

    ־˿ڲ裬տʼҸ˵ʱҲţǰμǵĿ˵е㶯ˡοǲ׵飬Щ쵼ôΪ

    Ҽ̬ȺܼЦЦںܶƭӹ˾ר˴ԣ˵ˣ⼸쵼Ƭ֤ʲôѵڵԺϳɵƬٰ

    ϾݵĿŶȲҪ絽ʱ£ĸ쵼ܳΪǸҵҲǵôԼôˡ

    ־˲˵۾źΰˡ

    ΰǰЩ챻־ƵһֱģֱĿ˵Ļ𱬳Իһʱ߰ĸ˼ѪƵãһˮʮɨˣԥһƵĵȪ治һﰡ

    һǺǣȥĶˮɽ

    ҹһЦ˰֣˵ûǮҪǰҲͶһǮҪôã֮ټ׷ͶҲ

    ҪǸ׬ǮĿںһصģҪҲǸڵĿֲƱ㽻ףƽʲôģôżŵΪã

------------

066 

    ʱԱһֱûпͻȻ˾䣬Ȫղ˵ûǮͷǮĻԸԸͶĿ

    㶣Ǽҡҡͷ˵Ը⡣ 

    Ƶ˵ͷ˵ҲˣҶȪ۹ж

    ƾ˵еϾǸʦ̶⼸ͬѧҪһЩͷҲȻҲ֪ƭӶ˵̰¡

    ⣬ǲ֪ǣƼʵܲԭҲָ׬Ǯ⼸ſܿĿᣬһʱ˵Ȥżġ

    ôһúգæԿܿ˵ҾȪ˵еܿٵȵȣûɶ仯

    ֮ܿǰȤΪŨ񣬵۸ı⣬Ҳʼԥ

    һ˼˵ðɣǰȪ˵ģͶһ㡣֮˵ڳܲȶʱһЪһģûʲôũҲ֧Ų˶ˡ

    ôһ˵ͬѧҲͬǶ׷׷ɧ

    Σΰ̾һ˵ȪڻﵱԱǺԱգõķ롣ǣڼǳ˶û¶٣׬һЩǮһЩϡ

    Ȫڻ࣬ʶЩٵģ·ҲǶ࣬㿴ǼڶˣԺɶûᣬüŰһѰ

    ȫҲŸ͵ǰȪɶʱܻһְٰģʱǼҲմմ⡣

    ҹһЦһ֣ĵ缸żһõȫȮ졣

    ܲˣˣѾˡ

    ͬѧҹˣ׷־ȷѣ֮󼸸ЦֽؽҰɳִĺݺһ١

    

    ҵİ칫λ¥ÿʱȻᾭְǼ칫ҡ

    ¥ʱ򣬾ְͷ޸һļݼȻģиʽòײ࣬쵼Ⱥ˳ҲˣίԱ쵼ܵίԱǰȥˣⲻǺ

    ೣʶԵĴҲֻиողμӹ˲Ż᷸ҡͷ̾ĸ޸ݼ˳һݼ

    ʱסˣôͻȻҶȪȥˣ֮ǰһϢû˵ѽ

    ɫһʱЩȻҵӡͦõģΪŮɬһֱûʲôʾ벻˻ûпʼȻˡ

    ɥ̾һŵһԣ׼źֳĿ

    飬ԼҲڹҸս칫ҵ꣬˽ǰһĶһۣҸæվʵ߾ֳ𣿡

    ˭֪ٸûнӲ磬ڱߡһҫر˳ȥ

    ʱ칫ҵűƿְμʤ˽

    ʤֱߵǰһƤЦⲻЦɫһӣӣСҶһղμӹȥж׵㣬ûȥθ߾ֳΪȥɳʯ£ٺ!

    ˼ʤĻҲһסˡ

    Է˼ԣڿҵЦԼֲ뱳ڹĽǸٵ˼ˡ

    Ժʶ⼫пҰ©ҪȻǶԷҲܿ϶ģʮֻɣɴɱǧˡ

    ոڵģԭΪĵˮ©ȥȥˣû뵽ϺȻôôˡ

    ˵֮󣬼ʤҲͬһ㣬ڰ칫תһȦת뿪ˡ

    Ƶĵ֧̣˼Σ䷢䣬¶ѣҲһҪСЬȥ徻һЩ

    ׵У߻ʵԶģ쵼Ҳܲʣʱȥô׬Ǯ

    Ų豭˼˰ΣеãȻҡҡͷԲȥԽ⣬ɴȻؼҼʰһ¶˵ͷͬ½һĹ

    ﷭˰죬׳ߣֵͲͼϴ·֮ȥ»ֻ꣬˼ʮǮһ׹ʯ鼮

    ҪˣͻȻоģ¿μˣȥ˿ʱ䣬ʱμӦڵҴ⳵ֱȥ˷װꡣ

    ʮӣ·ͣ£³ĵߵſڣǽǣ͸ţ͵͵

    װ˲࣬СҲڰ̨μɫ㼵ڽۻɫɳΣһװ־طš

    ǹ΢Цɫ֮ģ۹⣬ȥ

    Ȼûã۹⻹Ǿջ󣬻ԭ˳ɫĿ⣬ڶԷһְ㱥Ĵã˿ˮֱСӿһȻԶƵس嶯

    һеվڵſڣ򿪲ţЦĿŵŮˣ˽

    СȪô

    μվ˹Цصʲôôһصӣ

    ҵʱѾŬһЦˣȻԱμһۿ£

    ˦˦ͷĿ׵һЦЦĵûʲô飬㣬ţҪôܸϿһ׷ӣɶӢ̵ĳŵʱѶȷʵС

    μɫһؿһۣ͵͵СƳһۣΨֶԷ֮ŵĵСȪβǽ͹ܣ鲻Ҫˡ

    Цеһ֣ǲɣģҲܷڡ

    μ΢죬һ֣ȥƶҿɴŶ

    ˵ĻСһ˹ЦЦ͵͵һۣν㣬ȥ黹ڵ㡣

    ȵС߳ţμĵС˵ֵֹģ϶ǲʲôˡ

    ҺٺһЦʲôֲ͵飬̸ɶ

    μϼ˫̣һۣô۵ָ˵ҵĶͷȥ˭̸ѽ

------------

067 ͱ

    ҿҪȥ׵¡ʱμȻɫһ䣬ĵʲôʱߣʹ֪֮뵽ʲôɫе޵ģˮȴûңǽͷƫ⣬Ѿϸꡣ

    ߰ɡ

    ʱŷԼеһ棬ǰŮһԼܹϵΪĳ޷С

    μĬĬվӣתȥҲظСʱӸڵ̽ӣĬĬش

    һ˵Ѷʪ͸ˮỬ䣬ȴ⣬ʴݡ

    Ųߵ¥ݣ谵¥Ӧһյյֺܿȥ˷䣬μ߽ȥѵֻ߸Ь˫µЬӰڵЬܣһԲתȵ߽ҡ

    ҰŴ˯½ϴԡ䣬ʪ·һ£ˮĲͷˮ˫ۣزϴӡ

    ˯³ʱ򣬲輸ѰŨŨȿȣμ¹ﻻ˼ɾ·ɳңڲͣصƵ

    ҴԡҿųæصӣĬĬվӣͷ߽ԡңְȴûйϣһ洫ˮ˿˿ƵشŷƮƮԡҺ

    Һ꿧ȣɳŶȣͷĵƣԡƮˮ̰ڵεŸ״ɫʣƮء

    ˮֹͣʱҵ֪ΪͻȻӿ죬Ҳִ

    ãμڰͲסɳ𣬾ĵߵԡſڣȥƿǵţƸոմŰ壬˻תǽžصһ̣س

    ͬʱԡҲžһ죬ѱأԡһƬڡ

    ҵָЩ첽ߵںʵ̴ľԣֵİͷ𣬶̻ҸתصԡſڣƿڵʵľţֻμվǽڵİӰִٵشϢţǰزסߵǰǽţҵصλãžһ´򿪡

    Ҫ

    μصͺסҵĿ˲䱻ֻμźɫ廨Ĩأǰ¶һƬҲ¶档

    Ŀƣѩƽ̹СԲƯĶɼǴһɫ˿ڿ㣬¶žĶǵջ

    ҸоԼѣ߹ȥֿ˫֣μǰ˫ۣë΢΢أţҪ̫ˡ

    һͷסĹߣ

    μڲͣսţȫؿǽڣַǰҵشϢţٴߵǰʱ֣ǽڵĿأšžһ죬ԡٴڰֻˮĺһһء

    ɣСȪˡ

    μ˵仰󣬷·ǽȥҸæסͷȥ

    أһˮͻȻ£ʪ͸μͬèһ㣬ЦŴҸݵڵķţӯر˳ȥ

    Ǳ˿ӣóˣߣμ֣ŽվڿǹһĨЦ⣬ػͷ

    ұܳȫʪģ԰˯ӳ˳ȥ

    μ״ɿӵȴûйţֱ굽űǽԼʵҳ׷ߵ࣬ޣӡ

    һʳڱαסʹյߣЦ

    Ҫ

    μˮᣬҸоԼȫĹ˲䱻Ļŭż䣬䲻µļ͵̧ͷſ̴Ҽͷҧȥ

    Ҽ¶ѩױݣ֪²ҵһγԹĿͷȻ֪μݵĹ˵ãʶظæסҼ磬Ա߶

    μ൱ֻһ˲䣬ƿӣ˫ӯڵذ壬غֻ΢΢һΣֻۣѩ׵СѾֻӴܡ

    Ҵʱڻζղŵˣȴ׷ֱμ鷿ŻعűӣЩЦãݺݵвܣҪǸܣץס˿ôʰ㡣

    μܵ鷿źС࡮ͨͨؿͣ

    һЦ˽ȥأμĽһѽĨس£õĴ˲ţε캵ӵ׹Ρ

    μأһ˫סǰȴѾû̽棬ֻһǼɫ˿ڿỬ䣬ʵ˽ױߡ

    ο㻹ʲô취ӵ



    ϥǶμн޳ȣѹ˹ȥ¶ű˹ȥҪ޲ָԭ

    μȴûʩչʲôܼĵ̾һؽ̧ؿ޳ȱֱ𣬳ͷǽ档

    Ҵվԭأ࣡һˮ˳ɤֱӳɻȼ

    μ۾ֵ

    Сӣ

    Ҳԥ͵سȥұסȣŢԵḧĦȴ룬μ㺹꣬å󻵵

    ааһЦʹյߣĵոϷŪҰˣҲֵˣ̲סشҵ⣬˵ûңҵͷסǰһ죬첻ʵ

    Сеģμ粨˰ص

    ʲôʱ򣿡

    138·

    𣿡ǿĵĥμ

    ԺÿһҹμҲ޷ס͵ѩ׵Ĳ˻

    Ҫٶˡҧ˫һƵսʮָֻٴǶҵļͷ

------------

068 

    죬ңҸղűϷŪǱʱԲϰݣϷŪš

    ݡ롭󻵵ޣμҧ촽췢ϣ߶µػص

    Ҳ˵ǼӿĽ࣬μڵֿסڡһ󣬴

    ٴҶȻѾ˵ˣǵøɵ޲£ּǿЩȡ

    ɣɣɣxҰ!㣬xҰɣμȫţƴҡٵĳսĿǻ·ǴŷģħֻȫѪҺڣ͵س˽ȥ

    Ӵμһһü䣬ĺһſŻڵذ壬ˤĩ

    һ󱩷ĳ£̲סٴͷŤţſѪӣ˽ֻ֧ҽڼٵ£ǽҲζ

    ûһԲİСش£شҵļͷѩ׵ĽһֱһսŹҵĲĴֺŪĶ

    ڳСʱĳμǹ̵ǽڻȥұһѽĶɨ䣬ƽľ֮

    μͬ㵹ȥƽƽ棬ƾɱҺĶμ㺹죬סţʱתͻأˮʱԽƷ졣

    ľڿ֨֨µػζţѾȫʧĺ·ޣȫһδμһһʵǰŲš

    һ۵۵Ӵӿļһֱǰƽֱײǽҵײǽڣ飡ǽ濪ʼȺȵػζݶĵҲҡڲĹ߿ʼ

    μ޷ĳڷؼƴʶ壬ӭһ͵سײ

    ˫ʶĴץĳץһأ߾סشš

    ڣͬʱһǼ˲ڿջɺ״ڿ裬ʮϸ۵ָڿŤץһ󻺻޾ޡ

    

    ž֣ңʤƿԴһְ칫ҵţʵ

    ţ

    źһӰ칫һݼʵΣҶȪֱȥ׵У

    ʤŶһæ͵ž֣οɲҵ⣬һλ˵ţָٰ칫ҷָָǹһ˿Ц⣬ĵŵģɶط˰ɡ

    ⣿

    źǿ﷢һߣ˳ֳһݼӵʤǰٿ

    ĵЦĿſţЩֱˣų˸o͡

    źɨһۣЦŵߣ˼·ŵʯȥûУֱµҪˣ˼ҸҪǣһȺ

    ʤһѵģﵹ̹ȻˡϰԸˣԷҪǶԼ𣬸ԼǺɫġ

    ɻ쵼һۣСصž֣СҶͬ־ôͻȻȥίأ

    žֳ۾˼ʤһۣ΢΢ҡͷΣŵĵ֪ʲôСҶ֮ǰһݹڹĸĲϣ类гˡ

    ġһ֮󣬼ʤĦ򢣬۾¶βסĽʺޣѿڶž֣ǿСҶҪ˰

    ʱӦòᡣ

    ıź΢һҡͷӣ˿ڲˮ̧ͷصʱһЩ̫֯򡣿ʲôϵгֹܵģֻҪϰ忴ǳ¶

    ұְŪüȫֶ֪ˣԼȴ֪֪ͨȥԴʱһΪǸϼһҵĲ硣

    һ˲䣬ҲסˡҺ͸߼뷨ƫδ̫Զˡ

    ȥûȥɣȻŪȥˡ֪гֹܵģȥ﹤˵Ǻ£ֻȥͨĿԱδе㡣

    Դ֣ҺܿܵΧ˶̬ȵı仯ΧһĵЦЩӦҸеӦģְμʤˡ

    ıٶֱ֮է࣬ҷؾʤڷ갲һ

    ھҵǸ˵ԼСϵܲҪƽϣҶѣԺϵڿˣæʱһҪԴֿЩͬơ

    ĸоǿһֻ׷ԼҧĴǹͻȻһҹ֮ΧԼĹ͹ҵȻ֪ûгʶʤ֮СˣԲԼֺá

    

    Դͬ°һЩ֮󣬽죬ҳˡμȥһǣֺͼͬѧ˸ۻᡣ

    ˼ε绰˵ңֻǵһЦ֮οһúþӪ⡣ҽʼûȥҪþ׼ӭµսˡ

------------

069 

    Ѯ˳ذ¹ϵгίᱨίڻɽ·һĲߵʽשǽС¥ǽƤദ䣬¶ĺשԵúܲŹۡ

    ҰгͣãſȥһƻƤȴǡڽűߣ̧ͷȥȴ¥ĴӰһƺ뿪

    ſҵԼڷŵгҲҡͷֱܸܵλĹЩɢЧȻҲ̫ߡ

    ˶¥칫Ұ漴һλҲŮ£ȥ¥ÿ˹ίֵİ칫ңݺ󣬷һЩͺߣڰ칫绰

    ӴԱ״תȥˣվſڣ˼ʱ䣬ֲŰѻͲ£ӣ˿ڲˮ̧ͷʵ𣿡

    æǰ΢ЦŵΣġ

    ַ²豭˹صŶģ

    ЦŵͷĵǵģҽҶȪԺζա

    ҶȪüͷǺʵ͸ݣ

    ҡͷЦŵǣֻǺ͸й֮Ե

    

    ֵһЦĲϣɨ˼ۣͷҲ̧صţȥ̹ɰɣɳϺʲô׵飬ȥ

    õģΡ

    ע⵽λεı仯ֹţ飬гûλδ˻ڹʱҲͣ΢΢һЦת뿪칫ңѷ¥ݿȥ

    һӰûУļ丱ΰ칫ңҲǽյģ֪Ƿ쵼¥쳣ҲԵø壬ҲԾķ˽Ų

    ̹ɵİ칫¥䣬֮󣬼칫Ҳȴžʽ칫ǽǵλãɫƤɳ˵ġ

    ûпյֻһ̨ҳĵǹİţԱߣһʮ긾Ůŷɫȹӣ˫ȴڰ칫ֵúܿһ۽ȹ׿ͨ͸һƣŵøϽջĿ⡣

    긾Ů֯ëߣڴë£֯·ɣ죬һѾ֯ˣİ칫ߣһ۾ˣڷűֽ

    ˶ңȴ˭ûдǻҵ˿ֻǸæԼ顣

    ЦЦֻҽܵλãģҶȪԺա

    긾Ů֯룬ɦɦͷõشһۣӣ󰡣

    æ߹ȥ˰ӣԱߣ΢Цŵѧձҵ

    긾ŮЩԾЦʵձҵί࣬·ͦӲĸ쵼ݣ

    ҸæҡͷĵǣҼͥͨ

    긾Ů£̽ӣСʵǮģ

    ЩˣЦҡͷûлǮ

    긾ŮȻţһƲ죬ǿίЧ滹һ㵥λҪõĶ࣬ˣû·ӣֲ뻨Ǯ

    ΢΢һЦĵգ

    ҽˣ긾Ůתӣָָ۾ˣЦŵѧǿίˡأǴͶֵģ߻ꡣ

    ҵ˵ͷߵѧߣ¶ͳ׼ọ̃ʵʦ𣿡

    ѧ˰֣ѱֽ£Ʊ۾ңĵ𣿡

    һ£漴Цһ㣬µĲá

    ûϵҿһѧǽọ́ڰ칫Цŵɣɱ̡

    ЩЦãĵʱ壬̫ðɣ

    ѧӰڣ̵صû¶쵼ƽʱ¥һ¶ż棬ǺģֻҪ£û˻㡣

    Ҳþܾ£Ҳһööذڣ΢Цŵôǿίߣһֱ𣿡

    ǵȻˡ

    ѧĿ⣬ӺľƬҵĵʲôûУ㹻ʱ䣬ԣҪ㰮ãȻöġ

    ΢΢üصǰʱ䣬ıֽ춼ڱ˵ǿʵĹչݱôУ

    ѧһЦ¶ڽƵݣҡͷֽȻҪôдˣÿ쳪޸裬ĸɾǵĹд׷쵼Ҫεġ

    ҲЦˣʵɳȥˣ

    ѧ˵ͷ̵䣬СȥͲϣŻ

    ˲ʵʦǵλ˲డ

    ѧЦЦҡͷô࣬糬ˣܶƽʱȻˣʵʱܼˡ

    üͷõصǲ࣬쵼𣿡

    Ǹʲô

    ѧ˲䣬ף˿ˮЦŵ徻ҺģΪЩС³ͣù

    ΢΢üӣôץ

    ѧ۾ٺٵЦʵɶץģ

    ־䣬صصʹ¹ȫоõķչƣǳҪ𣿡

    ѧЦЦΪȻص쵼ĵ飬ʲôϵҪǰؼƤ쵼ҩǺܺˡ

    ҿЦҡͷŪӵʦĹһ

    ѧڣصùȥҵһԱߣص̫ᣬûо顣û¶ⵥλɾˣȻŤתˡ

    ҺȻЦЦҡҡͷĵɣвסҪǳӣǻƳġ

    ѧһֵۣͷ̣صû¶ԸڵλţԳȥ̵죬㻹ᣬӦ취׬ǮȢϱ

    űӣ΢Цŵǿǲҵˡ

    ѧЦˣҡͷⶰ¥мҵģǵϴֳ˼Ҳڵλ˼濪ľĳܺڸͣٹ꣬Ҫݻؼҵϰˡ

------------

070 

    ûпΣʵʷ棬ûָ𣿡

    ѧ˵ͷĵˣ٣ÿǧ򣬿ûһɵģ궼ֻǧҡ

    Щƣѿڶû˵

    ѧЩˣõ죬̧ʲô˵һؼУƴСطȱԴƣĸϰϹѾܲˡ

    Ҳ֯룬Ա߽ӻСҶ㲻ģʹҪŪģ쵼б¡йϵĿָЩˣˣҲ˳ɼ

    ЦЦҡͷ㣬ѶǲС̫ۣɣΪ

    

    ѧףùȥЦŵСҶСӿɲСôΣոλűˣ

    ҵ˵ͷɫصû취ȻӦֻøıˡ

    ѧһ£صıʲô

    ҰӶ£΢Цŵ

    磬ؼҳԹ緹λ̹ɵİ칫ֻʣһˣѧ￪ʳӵ꣬žæƽʱȥӦ

    ڴǰվһҪԿף򿪵񣬴ȡһϣڰ칫ͷóʺͱӣĵż¼

    ѧĹͬҵǾãһȱٵʱˣƿصҲʱ䣬ÿÿ붼ȻţܳãһµµΪ

    ֪Ѿ°ʱ䣬ëҲѾ֯꣬ʰ˶к¥ȴֻЦЦԾרĿϣû뿪

    ʮӺ󣬰칫ҵķźȻƿһӰ˽ڳдϣȴȵһ˫ϸȣΪˣҲͷ΢ͣ±ʣͷ̧

    ǰŮԼĪʮ߰꣬һɫسȹ绨ͷһŰ׾Ĺü䣬ټΪ£ٸ˵ķϡ

    ݣŵʣʶĸоҰԺɣϸϣһƯŮˣǰɽȹٸô

    ٸʱҲҵòסˣŵ㡢ǡ

    ҲվĵãҶȪյίᱨ

    ٸȻ򣬷ƤŲӯ߹֣΢Цŵǰ˵Ҫˣû뵽Ȼ㣬ɣ

    Һ֣õصɳ

    ˡٸݸһЦصôˣ𣿡

    ҵ˵ͷЦŵѾȬˡ

    Ϻ£Щ˼صǱǸڼ䣬ӦþȥǣЩæŰңûпճʱ䡣

    Ұ˰֣΢Цŵûʲô㣬ҺѾˣΪ˺ܺãѾˡ

    ϺȻһЦȥӺˣһһ߰ɣȥţһԶٷ

    Цҡͷĵ㣬ؿˡ

    һҪȥϺһЦ̾һĿͶ⣬ϿҵصҪ㣬ˣ붼ܺ¡

    ЦЦֵǩֱʣŵ㣬ıֺ¸ңҲΪûϣˣû뵽ڹؼʱ̣еȥ

    Ϻü΢˳˼ãŴͷµصʵ˵ҵʱҲìܣµҪûа취ʱҲֻƴһˡ

    ±ӣЦŵãҪ΢ԥһ£һֽˡ

    ϺһЦסЩʧصҵһδˣȴҪһǰЩӣ飬ʱζᾪѡ

    ˣæǶЩʮļһ˺ܶ໵£ǧ

    ǵǡ

    Ϻ˵ͷңεصˣǾﲻ

    ЦŰ֣ɵصûʲôֻЪ˼죬ûܵ˺˵øڻػȽɶأ

    Ǹã

    ϺݸһЦԴֹͦôأ﹤֪ͦû˼ģ

    ʼ磬΢ЦŵʵɣȻѾˣҺúøɻ£

    ţʱ洫ϺߵߣһۣЦˣ¥ɡ

    õģ㡣ʰϣŻصţϺһ뿪칫ҡ

    ¥󣬼캣žһűӵСŮվ·ߵľԣŮϺæ˸ףɱܹЦ裬裬׶԰ֵһ컨

    

    ϺųЦݣĺӵĺ󱳣ŬŬ죬ЦŵҶʺã

    СŮ̧ͷԻңСַŵߣСصҶ壬ѽ

    ЦЦӣСһգʵ꼸ˣ

    СŮһǣĸ׵½ǣЩӵصҶ壬Һܿ쵽ˣ

    ϺŮһڣɬص⺢ӣˣЩ£ε飬Żˣ˺óʱ䣬ָ

    ҵ˵ͷߵߣЦŵӣá

    캣֣ҵļ򣬺õصСȪµģ

    Ϻ򿪳ţѺӷŽȥͷЦǣίˣɺһ칫ҡ

    Цŵͷĵӽ쿪ʼ쵼ˡ

    캣ҲЩԾ۾ŵصɣôɣ

    ɲǣҲأϺӣ̽ͷ㲻˵ҪʱԼСȪԷôǸɴɣռòˣдһǼҵĴˣ

    캣ͷЦŵúãСȪ쳵ɣǸոհᵽ¼ңǵһˡ

    û׼ֻܿˡҿһ£캣һ˳ڸʻλܿʻ˳ȥ

    ȥг˲ˣص캣¾ӣϺݻ·Χȹæµûãѷʢķ˰ڲ

    캣óһƿҺ򿪺ЦݿصСȪ̹ҪѾȻԺԲ

    ϺһۣЦ˵

    캣ȴ˰֣ɷнµصǿίΣǿźȾƲĹ

    ϺԳЦСȪ˵ô

    캣žƱһ£ͷһھƣӣЦص¶治Ϲ˵ǰί칤ıûУΪܺȾƣ쵼

    ֮γί츱ΣרŸӴԡȡ棬ʱˣ쵼ˣŵίγΡ

------------

071 

    Ϻһ£üʵⶼǴСϢ

    캣ٺһЦںص¶ɶܣܶ˶֪ġ

    

    ҵ˵ͷЦŵҪɳ飬һҪ˼ʹϵȻˣ⿿ûйӲ汾¶Ҳûȥ

    ⻰

    캣ĴָʾͬžƱҡͷ˸ɻУǺ쵼ϵ̫ȻתˣĻᵱĸӳ

    ϺƲһ죬ÿָĺ㣬صСȪ˵දӣëûУϲںȾƵʱɧ۱

    Цˣ˿ŵ׽ŵ㣬ĳ治ص

    캣˵ͷȤصϺǲģⶼܸɣڵλҲҳ㡣

    Ϻ̾һĵصܹ˭̫ǿˣǰЩ˵ˣҶһ£빫ڣȥа࣬ǲأ

    캣һЦֶӣһڣüУɾ񫣬֮᲻ˡ

    ϺЩˣ㬵ص㰡ֻԼûΪ

    캣±ӣصϺĺˣЩ˽󲻻ɧˡ

    Ϻ΢΢һƵصô϶

    캣˫ֱ磬صѾڱ̸ˣãû̸Ǽһ׿ڴӦ鷳ˡ

    ΢΢üصӣ˵˭

    ǿ涼ǿ磬һԣ൱ǣ캣ӣΪҼ˲ˣü˵ˣСȪԲ˳Բˣ

    õģӣԼ΢΢һЦԼ֣캣˵ЦţЩɵĻ⡣

    ϣʰӣϺңܿ죬һĵ캣

    캣ЦЦѵŵ輸ϿҵصСȪǼǷ򸾵һ⣬ϣ¡

    ΢΢üְѵ˻ȥ̬ȼصӣҲǶѾ˵ǮҲãҪˣֵ֮ˡ

    캣ִֵ֣¶Ǯ¡

    ϺҲԱ߰ǻЦӯӯصСȪǳл㲻Ҫƴˡ

    ҰѵƿףصȻλ⣬ԺţҲûˡ

    캣סˣ漴ЦҵļͷصСȪǮƿúܵ治ֵܣֵ

    ¶ЦݣתͷϺĵ쵼λо̫ãӵ£ûаѹģŻˡ

    ϺݸһЦ赭дصСȪʵֻǿίλͬС죬Ȼҵĵط࣬ҪѧӦ

    ȴҡҡͷԲɵĿǵ㣬ɲУӦóᣬɳΣί̶ˮҪˣ

    Ϻһ˼˵ͷᶨðɣСȪϤ¹ʲôý飬ʱһȫ֧㣡

    ϺȻ˵˴󻰣ҲȫԸˡҰȫͶ뵽Ȼһܵʱ䣬ϣԹȥϸ˽⡣

    ӣֺ͹ɳϺһгеУйڿͶʻҲ漰ҵӪ

    ͣȥصĵϣеʵչ滮Լҵṹ飬һϡ

    صί֮Բٵ׫дһʵļƻ飬ݼƻ棬̵̣ķչ滮

    Ϻڿ˼ƻ֮󣬲еԳԾݼƻĺܶݣǰûģ⣬Ҳ޷׼ȷر

    м飬еӡ̣һǣȥĿĿһ·Ϊʵʩҵ޽̣Դҵͷʵ·

    һʵʩʽչڲҵ׷£ҪȡҵפҪ˳ϣҵпѧ֣ʵֿɳչ

    һԣǿƽƶȣԱĹԣǿѵߴҵҵˮƽڴ˻Աɵҵչ

    ĺôһܹ߿ίڲĹЧʣǿؿʹγɶ㿪ȫ̵ľ档

    ݼƻ鷴飬Ϻܵ𺳣ʵǺݡ

    ǰЩӣ࣬ԸͬĴ飬ʵֳֻŵַʽһָж֮飬û뵽á

    ȴû뵽ոձҵĴѧȻˮ׼ʵе˼飬ҵĿȻ˼־η

    СȪôģ̫ˣϺеΪܣæϣߵҵİ칫ǰСصСȪߣһȥ칫ңѲϽοɣ

    ҡͷѹˣ쵼ȥʡ

    Ϻգ۾뿪Цص㲻Ҷռݴͣ

    ЦЦĵȻ£ңúνдģȻܻб뷨

    أ̫ˣϺЦЦŲϣ̵˳ȥ

    ʱ칫ѧ±ֽһ¶Цݡ

    Ϻûע⵽˵ı飬ϣֱ¥ÿֵΰ칫ҡ

    ڴ绰۾һæװͲЦݿصСûˣ

    õģΣæϺ߹ȥǷϷڰ칫¡

    һߴŵ绰һ۾Ϻȥ˵Ҳˬࡣ

    õģõģ֣Ǹ𣡡

    ˵꣬µ绰Ĳϣ˼£ͷЦеصСд𣿺ܲ

    ϺЩ˼ˣҡͷǣΣˮƽҶȪдġ

    üͷ漴ɫ΢Ѳ϶£Ӻ˿ڲˮ̲صŶҶȪǸµëͷСӣ

    ϺͷЦһ仨Щ˷ܵصԣΣǹˣʱ䲻ʱҲ̣ܶɾȻдĲϣ˸о˼飡

------------

072 

    ַ²豭˫ҡƤΣĮصСҪ̸ֽ֪ûõģСͬ־ûʲôʵʾ飬Ҫ̤ʵصѧϰҪߵܲá

    Ϻסˣû뵽ξȻᵱˮ΢һ£̽ʵΣǲٿ±棬ȷʵкܶӱĹ۵㣬ĿǰĹ

    Ȳ̸⡣

    ְһڣ۾ζصС񰡣Щ죬һֱһ𣬶԰ɣ

    Ϻ˵ͷɻص԰һֱڸа

    üͷòصСܻЩ죬ܣί۷׷׵ģܶ໰أ̫

    ϺʶʲôٿغˣյصΣЩҥԣᣡ

    ְ˰֣СɲҪ⣬Ҫ֪Կηο㻹ƯעĿ׳Ϊ۵Ľ㣬»ǽһЩΪá

    Ϻ۾ĹĵصΣ⻰ʲô˼

    ֺǺһЦĵûʲôСֻǳڹģѣҪ֪Ҫˣ칫λӣǿģʱ䣬Ҫúñ֣š

    ϺǺ޷޵صΣҲ֪˭ڱͷʵЩһֱæûκ顣

    ȣĿϺȹڣ˫ѩ޳ȣ̧С񣬱ܱô˵ģţ㾡ܷġ

    ϺߣüллεΣţȳȥˡ

    ֵ˵ͷЦеصãС񰡣ƴѧıҵǹίҵǸɣԺʱ䣬ԳҰ칫ǹͬ۹顣

    ϺߵſڣЩģתͷʵΣǡϣ

    ãٿٿԺʱ䣬úһ¡ֵϣЦݿصֱϺ뿪칫ңЦݣ϶Աߣһʶ̧٣

    ʵίλƯ̹ɳһֱŷǷ֮룬ÿοӣظ˼

    ȻҲ֪ϺϹǹָĸӳǿǹײǣ㲻ûǹӵġ

    ŮǰεҪ˵ģҲǼٵģҲ˼νаʾϣԷͶͱ

    ɾ׳칫նϺȴȤҲѾʶŮȻҪǿȴûй񫣬δʧ

    Ҳûлģӣȴĳֻ֣Ҫϻڹίλã¹ƯŮˡ

    ϺȻ˼ϸܣȴҲû뵽ڴԼ⣬ص칫Һڰ칫ĥţҲ֪˭еģЩš

    ˼ǰ󣬾Ӧ̹ɣңпǳĳ฾Щű߼ʵĻ

    ϺȻ칫ҵ쵼ȴҲֻǸɳͬ·ǵ޲̬֮£ҲֻһڶȥͶԷۡ

    һ˹һˮʵ쵼ô

    Ϻ̴ҵĻԣЦЦãκӣҪϸЩٽۡ

    Ϊ棬һЦŵǺãЩ죬ûаæ

    Ϻ룬ȡݱŬŬСȪȥЩ죬ҳʱ䱨ȥ

    ҽӹ뵳ˣЦŵͷõģлл㡣

    ̽ӣߕۣصһЦƲǸСźˣӾ棬ģײһ

    

    г˳·ٵĻУЩĵƹҹԵø䣬ʱΪæһֱûμ棬ͷԳĩɴϻؼҡ

    ЩϤı˾ԽӳǱһ˳ЩײţЩջɲסעŶԷѾգȷʵΰ

    ԽʻԱǺ˾ƣһ͵һţȻһɲɲӳȫ졣

    ʲôζˣǲǣ˳

    ΰҲ˿Լ˵οԷΰ

    һԹԹʻԱû£ҪϿߣȥ¡

    ҽгһܣȲ˾ԽȥͻȻһŮġأ㶣֮һ嵽ǰ̽ͷһȴһ̬Ůӽһ棬ǸŮպ̧ͷ

    ߣƺϳ˭ͻȻļһæҪݳ

    ̽һѽһֻ͵ؽһӳԶӴ˳ֽͬǸŮһ

    û΢΢Ḷ̌ͦıЩۿ쳣Ƥ˭

    ƺûȫµΣֻصҪȡû֮ľƻüͷ⼸Щ죬ӦΰµУƽظΰ֪ôһһ

    Ҷ磬Բ𣬸ղû㡣СƦʱͰ͵

    ٷϻôһ𣿡ӡƽزûкЩйϸȻκΰߵͦȺ˵дˡ

    쳤־ϾǳĸһҲ֣ԸΣǰˣҪŪȥ

    ٺ٣Ҷ磬ɲǣԼģ綼סԶһȳһյ߹Ǹ죬۽͵

    أüͷ

    ˭֪ȥĶˣܸȶˣҲȥƵ˰ɡһϽ

    ũдԴӸĽɾƵ꣬Ҳ˵ΰһһѵˡһЩŮûЩʲô¶Ҳõ

    ΰЩ˶û飬ЩŮֶĸԸͱ˴̸˭ܹܵõ

------------

073 С

    ˣؼң߰ɣüͷ˻ֵ

    Ҷ磬㿴ˣ椶治ٺ٣ִһ˵ţЩź˿ĭһ䶯ֻƵá

    ĵ

    ŭһ䣬ĵ𣬾ֱ뿪ҵֻ̾ù˼֮ȥ

    Ҳ֪ʲôԭʧ̬ӡСѾͷͦɵģȻרûп˵쳤־˺ţԷѾְҵѧԺѧˡ

    СѾͷ㶮£öˣôѾҹˣ㽫ͻȥҲ̫׵

    ССѰûؼˡ

    Ҳȥؼң

    ͻȻ䣬ǱƵô£ţһڵأֻ˼ëظĹңֵԼɼһŷֿ㣬Ů޳˫ȹյø

    ģҲ֪¶Ķȥˣҡҡͷ

    ҲȥңﶼҡʣһסңСȪ磬ҪҴӳߣȥ

    Сˣüͷ

    û֪ʲô·ôҲں䣬ЩʧصؿСȪ磬֪ǲǺˣ

    Ȼ֪ЩһﲻǺö㻹ȥ̾һŮײײǰߡ

    Ķȥ

    ŮʧʹޣûеطȥСȪ磬ǸˣҸˣҪңһ!

    δӦŮͻȻһƿԼëҵְԼظĵСȪ磬󲻴˵ѽǲôֻ

    ⧲֮£ҵʶ£ǻȶӲĴþȻ˷˶ֱһʮ߰Ůӵãһ͸˵ĸ鷿

    ǷݼͦʵȴʶʶúͼڿܿҲᵽŮζһʱĳλʱ

    ũŮɲϹ棬ҪŪǷģӢ̻ҵƤ

    Ǳһջ֣˫۷ɿɨһܣãҹûʲôˣҸϽСôˣǲʲôˣߣȻȥɡ

    ȴִŵĲؼңҲ޿κΣһն£һұҲǣҲǣŮǰǶٲʱײҵţ֫䣬ԽеԿԼˡ

    Ȱ˵˰ΣִԲһŭ֮£һѽ𷭹ŶԷΰݺݵ˼£öƻҹԵø

    ҽڷ£ֱڼͷų첽Լȥ

    һ֮¾⽥ǷǱҵһٶ̼ԭԭһ˿⣬ôһŪ˼ҼͷͣŤЦݡ

    һֱҲʾԷҲΪ֪Ȥı͡

    ؼҡ

    Ҳûʶ̶̵һξһŮĲ˼һʯͶˮ̶

    ҲȥͷŮ̬쳣

    ҪȥĶŭĽ

    Ҫ͵Ƶ꣬ҪҴһ۾ںҹȻɫѾͷǺһŮЩһ

    Ҽס£㲻֪Ҽüͷ

    һңߣ֪ؼסˣﲻз𣿡

    ףҼҵǺָҾȵüëȤһ䡣

    ΢΢һȣԴҴξ֮СѾͷҸȤĴҲ֪зӣƽʱٻũ

    ҪǴصӢ̼νͣ⣬μһ˶ң˵ʲôӣô˯أĪͼ˼һ

    ˣҰһҡͷ·ͣһ⳵˾ȿͣǰĳ˳

    صңҺ˷򿪵ƣŷڴȥˣ˳ҲѴıӸڽ¡

    ףôҴˣһϴŤͷʵ

    㴲˭仰ôôŤȴں

    ιСйŮһҲĻԼϴ˸ݽţȻ˼һͷԵڴ

    ߣһôһ

    һϣǰΰҲ˵ѧУ񲻴ȺҪԭһĳ࣬СѾͷЩ°ߵոҲͬѧĿ࣬Ȼͬѧǹ

    ڳȴΪ籾Ľɫ쳤־ȻǸҲܲǵͣҲ˳֣֮ʲô꾫һˮҲͷ

    С𣬱Щ˵֮ô˵ҪôĽòҪôǳԲ˵ᡣһԴʣЩ࣬Ƥĵ˵ЬԼ·ñ˹ȥɡ

    ׽ҵĻŷӦһЦʳָʱŸϽסͣСĵСȪ磬˵ҳƯ

    㲻ƯǣţǳƯҹŪСѾͷȷʵ֮ԣĸģءӰƤ٣׼һӡ

    СȪ磬㡭ϲ⣬Լ˵㾧ӨỨ

    ũû˼棬ôʲô??ձͲ??¡ЩĿ

    һֱ˵ȥˣһֱΪԼòգģĸ׼е˹ѪͳĸԣŴԼֳˡ

    СһֱΧĿעţҲʹʶһԼ

    ҲϲЩӰƬѽһ˷֮ɫ

    ţС

    ҵ˵ͷСѾͷм۵˼æ˰֣ιιСѾͷ㲻׼ҹĺ۵ӰЩɣûôõľ񣬿Ҫ˯ˡ˵꣬Ӹ

    Ҫ˯ѽţƺҪ˯£ЩȤ졣

------------

074 Ū

    ô˲˯ܸʲôְѵƹˣ㾫ãǶŰɡ

    Ҫ˯һӴӴ

    ûԹԵĽͷƫǽͷ˯޼ƿʩֻʹĴŴ

    Щˣڵλ˺þõļϣﳵԶĸյũֱСѾͷڵڣ

    СȪ磬รⱻôûһأڴͷɪɪĵ

    ȥƫȥ˭ŵɣмСʱˡ˯ʵĵ˯ˡ

    ˯ˣ䣬ŷߣѽĵ̽ұȥǽȻůһЩȴе䡣

    һ˶˯⣬˼ǷʵڰסҲĵᵹڰԺѰ˱

    ҴӹֻһԼ˯ͷԸûзӦΪμԵɵɵ̽ԷһֺֻȻ֣һֱֻ㿨סԷɽ°ǡ

    Ҳ˯ԺˣֻöԷڣýԹԽһţŶԷＷȴû뵽ʱһִֻӱ̽ëһժأŪ

    һӾ˯ȫޣԼôСȪ绳ˣֻԼǰļѹŪֱĻҪˡʱһĪĿжʱȫס

    òҳǣһֻֽԼĿͬڿѾϥǴһŻȣǸſӶܽǷɱη䴫ݹ

    Щʵ⣬çײͻأľٶһӾг

    Ȼѣʱоˣⲻμ

    μ˵ѾϤˣμûôͦȻС޼

    С𣿡

    ȻѵҴһСѾͷʲôʱ굽ԼˣǵԼΪμںԼȣЩҪɴģҲѾˣֻڶԷǰҲһ롭

    Ūˣ

    ѹҸϽҪ֣˳㽫Էӵû뵽ǰŮȴһӰסԼҪص֡

    СȪ磬ûϵԸġϸϸĵ

    ԸҲУСһ֣æҪȻޣЩСųСѾͷʵڲ˼֡

    ҪҸҰ֣ҿˣתֻżرң۾ںҹġ

    Сüͷ

    ֪ŮѣǿܿôЦе꾫һЦֻŮѶѣûн飬˻黹ء

    ٺ˵˵СѾͷƬӣ㶮ʲôŮ㱻ԼұϢϮˡ

    ߣΪҲ֪ΰǲһֱٴܿܿ类ΰǸǸˡصЦЦ

    ˵ģû뵽仹ڡ

    ⻹Ҹ˵ΰӣ׷ŹƯŮʸͦƯıСĵСȪ磬˵ƯǿܿƯ

    ţƯĥţһʱܿԼ֮䲻䲻ȵģ᲻йء

    ˭Ư

    üͷһش𣬲׼رܣȥҰ֡

    Һ𣿡ҺǺһЦСѾͷΪҲҰôţԶˡ

    ƱǣˣѵΪʥôбһۣСѾͷôΣ˯ҪңǸˣŲţ

    УҲšԭ˶ǰһͦСĵСȪ磬㲻ҪǸѽѽҵС

    Сһ֮£Լ֪Ϊʲôô嶯ҲǱʶӻĸоһֻ̽ëһ˫֬ñѾ֣յаЦ㲻ǲôǺðƣ

    û뵽ͻȻһӱ˱ҿţܵĳִ̼һ㣬һӰԼڻ˫־ȻְԼط֮±ﻹᣬѾѹס۵ӣ

    ķ۴μͿܿȫһ͵ģμͿܿӣСɶϸ壬Ƿ죬ǸҴĸоȷʵһ̼

    ɽ緢һȻŶҷԼȻЩƲסԼˣ˫˫ʵ͵ҲҪԷøһ˸߹һ˵ֱӽŮ黳ڻ

    ǰЩµӭܣٵӭϣĹ̶̲̼ʮӣ𳹵׿һֺ͸߰԰ٱȥӭҵĿҰ

    ֻ䣬ľŷֿͬСڣֱĵʵϥ䣬˫ħĴѾȼη컬𾪺ŵͬʱҲЩĪڴ

    ŮƺҪһ⣬Щ鿯־ⷽдʺͰڰڣҲֻһʹẉ̂һŮ˵С

    ƺû׳ٵʵҾԼѾ˼ޣŮ˻ǿܿμƣҶԥĽǵ

    ǻҲò˼ˣԼʱе㲻ˣûĸ˿ֹͷܵסּ尾

    ջǷͦǹĳ嶯ȻҼ룬ΪҾýʵڲһʵʱժȡһŮӵ࣬¶ԷĸԸҲӦ˼ªʣοھƺҲʲôź

    ʵҲԼ˵ԼܸƵãһʱԼôûôǣѵǱʶԼǵϰ֣

    ôǵģʱڰٰ֮ҵڻסˣظ˻

    ţۣȻӣԷ˰ΣŵС𣬼סһҸ㿼ǵĻᣬһһԥġţԵ

    ˵ָ꣬ѹס𻰵΢΢һЦ˵еǻᣬ㻹СֻҪ㿼Ǹһ㣬Щһ˱޷ͷˣ˯ɣؼңҿ̲סˡ

    һҹ˯ṳ́ʵգʱѾûӰֻʣһֽҵͷߡ

    СȪ磬ллҺڵĻᣬ룬һ´εġԴǿһһ㶵ģڵСŮô󿪷

    ֮ҸϽֽ˺ˣǱμСĿ֪ʲô

------------

075 Գﾭ

    дǷʵĲϽȥԺͬʯ󺣣ȫϢЩһǳסû׷ʣøϺѹ

    ƽʱʱ¥ҲμΣÿδкֶǱ˫֣Ƥ̧һ£߹߹ȥˣûи˵Ļᡣ

    ҵĻɣҿʼãҲϺ˵ζǷݲϣûзģ򣬶Է̬Ⱦ䵭

    ʵҲƹίᣬѲֱӵݸгͥɣһݾ֪˹ٳɣֵĲǲ̫ˡ

    ʱ䣬ͥɻǸ߼ûкϵҺгԼĹʮַæԼԺҲǼΪ顣

    Ҳ֪Լ̫ᣬǸղμӹͥӣҲðű˷ķգһ١ٶİҡֻеԼɳɼԷŻ˳ˮ۵ڱһѡ

    ίĹǰݣƽʱ˹żдЩ⣬ҶԴĵʱ䡣

    ë£˴壬ֺĺۣȴһ˫֣ĹһԧϷˮͼ

    ѧæռϾɱֽϰ鷨ϰ꣬ëдúܺãʴʮ㣬һ

    Ϻİò࣬ϲЩ־ǷװģƯŮһԷװĳѰϲʱһ֮ڣܻ·Ϊ칫һķ羰˼ΪĿ

    ڵϰߣǶһˮվڴǰŽϢĳʱ䣬еĸܵڻ湤ûеһλã޷ıκ顣

    糿칫֮һݽݳţ˼ҳĿȻһϢЩĶˡ

    ԭϢǣѮʡʡ㻪ʶǰٰΪǢ̸飬ʱȫټҵμӡ

    ҾһᣬӦȡǣϺֽ֮ݹȥָϢСʵ쵼̻ĹģСǹίܷɶӲμӣ

    Ϻѱֽ꣬ĵε̻ûָʾίҲûӦţҿȡһ£ϣܵõε֧֡

    Ҽ˵ЩǿЩʧЦŵ㣬ǵĺϢˡ

    ϺЦŵͷ˼ݲϣԼĪСʱԺ󣬹Ѿˣһȥ¥

    ҵĻ칫˼⣬ѧãֻ΢΢Ʋһ죬ûпȴһˮ˵Щɧ

    ˺ȲҲ磬ǳڹί󻷾ԼɣҲǱ۵࣬ΣҶץᣬһЩʵʵڵ顣

    СʱԺϺڷذ칫ңѼźúߣҡͷСȪľޣβ֧εĻȥˡ

    ν飬Щջü㣬ܹԳﾭѣϰǻ֧𣿡

    ʲôԳﾭѣ

    һһ˵ڣϺҲסˣѺɵĿͶڿί﹤ôЩ꣬һͷ˵

    Ϻ̾һСĵСȪɺҷǳ⣬ȥǲ̫ʵģҲǳԶ֮ѽ

    ΢΢һЦ͵㣬ҵ˼ˣģʹֻǿίĹʵܶ൥λԲǣͷϵҵμӣѵⲻ𣿡

    ϺһҲ취ǰѰ˳˵СȪҪ֪ǿίҵûжֲܵλδؿˡ

    ЦЦĵǱûҿϵһũҲ˲μ̻飬ѵ⣬Ӧúܺý

    ϺЩԾʵСȪ𣿡

    Цһ£Ա߲廰ҶȪ̫쿪ˣҵѣֻϴζûӣСҪǿǼˡ

    üͷߵϺİ칫ԣץͲ˵绰룬Ȼ΢΢һЦĵãҶȪ

    ȻּЦŵԭСҶôðɣ

    ҡͷϲص̫ãæδ绰Եġ

    Ȼһ£صô˵

    ҳ˵½£΢ЦŵεıҲϣũܹǿսԺ飬ҵǸᣬӦԡ

    ȻΣĵСҶ뷨ܺãӦûӦֻʱ䣬ũĹ̫æ쵼ɣѵ˵ԪڵģʱԹȡ̹Ҫλʴˡ

    Էһ£ЦЦűӵ㲻ҿֶأũǮˮƯˣ

    ȻһЦֵ£ҪģɲҲûϵϵʵ̼ңǰũȥٺòˡ

    ЩԾʵôҪͣ𣿡

    Ȼӣ˿ڲˮЦŵǰⲻ׼Ǳ豸ϻĽأЧʵ£һֱڿȥֱӹͣôĳҲ˷ѣȥ׬ЩҲð

    ҵ˵ͷ΢Цŵõģһ£ʵ̼ңһ취¶ˡ

    Ȼ²豭ЦŵǰˣСȪпҪũתת

    õģһ

    Ѽҷµ绰תͷѾˣũԸľѣЩǮӦù˰ɣ

    ϺͷЦ绨صˣȻˣòЩġ

    úϲ£ͣΣôǼˣ¶ܱˣ

    ѧëʷ£ֽ鷨֣ˮȱ˵̫磬СҶ¶ãܻǳ鷳ġ

------------

076 

    ΢΢üĵʦ˼ǡ˵β⣿

    ѧǺһЦ˵ͷţûоεţǰˣҲй޹ġ

    㲻ãðһٳ

    ϺҲЩǣüʲôð취

    ѧѱֽ£صʱֻţ֪Ҫţ̣Ǻðˡ

    Щֹ飬ùģ͵͵ĵ

    ҲѧѺеκһλ쵼ϲ˳֪¶㲻Ļᱩס

    Ҹίᣬǳţ»ҪΣҲûʲô˵ģǴְؼңѡμһ̣ϺĲˡ

    룬̧ͷص㣬ε飬ҵˣǲҪˣܵǣ

    ϺһЦҡͷû¶СȪһͷһ£죬һȥѧ͵˻Ҫǵñܣͱȥ

    ѧף˿ˮͷİɣϣ⽲ֻǣһûȥˣξѳ㣬Ҳ˳ȥ䡣

    ϺЦˣû⣬ǵҲȥɣøĩҵȥˡ

    ҲЩˣʵС񣬿Դżһȥ𣿡

    Ϻ˵ͷ΢Цŵԡ

    ʱЦ棬˷ܵصãһȥҰŮȥ漸졣

    ҷ°ۣЩΣЩһǲ񻰣ö˶˵ʹȻǱ˹Σ

    ̹ɵļѵôһ£ĵ˸߲ʱҷӵֻĽץֻһ־Ȼõĺ룬Ȼ뵽Լǰ챻СѾͷûа취Ӧ顣

    ͨ绰绰Ƕ˵ýĵСȪ磬ѽ˵ȥģô˵ѽ

    ҵĺСѾͷв壬ĵʱ˱칫ҼߣæӦ⼸칤϶࣬ʱ䣬Ҫȥֱȥˣ

    һ˸߲ҵ˵ǺѽСȪ磬ڵȥ㡣

    ҵʱε̾һһʱ䣬ǺðɣСſ³㡣

    ÿĵ˵ðСȪȹˣ㲻ƭˣҪſڵޣ

    ҵ˵ͷЦõġ

    °֮гֱӸϻؼң쵽Сſʱ˿רŴ˸ڳһ磬ӸߴʵΣֱһǷ·Ůһʱ׷ײĿ

    ȵСſʱȴûõӰҡҡͷվǶ֧̣һһߵȴ

    ճ̣ͻȻоһһ˫첲Ӻס󣬱СȪ磬ҿּ

    عͷȥŲõЦݣ΢΢һЦã򳵹ģ

    ˵ʱװĽ첲ÿòûзҵС˼´ң˳ЦŵСȪ磬ôᰡ˧ޣ

    ҳ¿£Ѿڹˣ˵ãߣȥİɣ˵ţתԼȥಽĽҵ

    ֱҲŷʵ棬кû

    ںһ֣ʲôкҪǺ˵ˣ߶ͣҲҪ棬أ

    ҡͷЦĶ棬룬ãҪ˭һˣ˵ͬѧһ棬ǧ˵һ𣬼סû

    ЦĵСȪ磬İɣҲûôأǸ¡Ҫ֪ˣǵҲɣ

    ҼǲͿЦһ£˵Ҹ磬Ϊ˸¶İɣ

    Сߺ죬һεεĵ˭ϱأ

    ҹһЦʱͬϣ˼Ĵϱв˵ţһӰñ˻еȲסǽεķ촽

    õһҲܣֻǲôǣԼҪҰĸһоŻŵģ񱻵Ƶãֵģָоȴƫƫʮ

    ƺⷽ츳ûһõĽǼСѾһηʽǣ󣬿СɻԲҲֵתתȥ

    ܵĦ£ЩֲסСʼȣڳһаǴҲ𽥼

    ͵طӣض˵Сһѽڻһ촽һ߳ȥߵߣ˫ָ·ûȫ¡Сɽݺݵ˼ѡ

    ʱǸĹɣˮĴ۾촽չƽҵણһһڣСҵĥţСȪ磬þöûм

    Է黰ﵹҲидһȻģĲӿȥ˳̧ͷҵػӦţֻͷͣزһţ׷ţϷš

    ǣҲѳֲסԼ壬ѹ棬ֻ̽·˳ȥֽȥĳͨ裬ֱ͵Сһ̣δ͸һԽѾգֻۣ۰

    һԽ۵ãѾеղˣСѾͷһƣãҰѿѵ

    ƽʱԵСѾͷʱ˳һֻСƵãԹԵ̧ȣҽѵˣ¶һ˫Ͼ޳ȺһſͨͼСڡ

    ҿСڰ͹СԱ߾Ȼܳ˿ߣһʳȲȥ

------------

077 

    ͵Ĺ£һյİԵԣһֻè䣬ڷˬŮϸһ߻оսһָ˵ĸо

    ·ñӳԼұ벻ͣɻһ

    ҿ籩Ĺ˫糺죬ҲеСʶĽץסҵĸ첲ķĽ

    

    ұŹãߺĽǻϲЦŵãղŸ¶

    öʱߵһ糺죬ţСȪ磬оԼƮƶƵá

    ҺٺһЦ˵лŮָоˡ

    ˵ŻʱָĽεβɽǶջ̽ȥʱȻĵСȪ硭ˣеġ

    Ϊʲô

    Ұָͣȴ궯˼£õӴʱѾ̣ڵ͵͵غ˼󣬲Žëĵ¡ۡ

    ЦЦаعƻ۵ġ

    ոȥСڰһ룬ȴſصСȪ磬ΰɡ

    Ҽ״ûֻͣĥļԲ࣬ýԣȡһػصİ취

    ǺٺһЦ˵ãĲۣŸ¼񿴣˼Ҷôģɴ̼ˡ

    ɻĿңͬѧ˵һ㲻棬۵ģܲء

    СѾͷͬѧѾˡ

    ´ȥ˱ʼǱԹֱӴ򿪣ҵļУЦЦ˵ãҸ㿴ʦôݵġ

    Ť˵ҿ

    ʵĻСѾͷĿתĺ棬һֱͷβһڲˣźõʵСȪ磬ô˵ǲ𣿡

    Ц˵˼뿪

    ʱѾеĶôˣеڴ˵ãҪȻҲһ

    ñôһ˵ǿҵĺʹ£еԿƵĵͷͬˡ

    ģСѾͷ۵ܲˣеùˣ㷲ʵã۲Ҫ˰ɣ

    ʱõθڱҲܺõӰЩŮôˣҧҡͷֵĵСȪ磬ҪģֻҪõˡ

    һ̫ˣʱȴ۵ᣬɥ磬СȪ磬졭óѽʹʹأ

    ˵ţһ˫ı۰ҵţ泱ƴѿ˫֡ʱﻹɵһѽסһѣαذڴã˫ȱֱطֿԺ󣬴󴲿ʼҵػζ

    ֪˶ãСѾͷһʹüͷսţԭӰƭ˵ģһҲĺʹأ

    ҵ֧º̣ЦǺǵĵһζԺˡ

    ؿһۣ޺޵˵ߣСȪǴƭӣԺҲˡ

    

    һҹ̰ڶϴ󣬴Ҵ·ﳵȥ˵λ

    ˰칫֮صߣԼ˱裬һ˼·óõĲϣȥϺȥ׼

    Ϻһңס죬Цû֦ҲȤСȪôˣ·ŪôͰ͵ģȥذשˣ

    ΢΢һͷһƣ漴˼ЦԼ촩·Ѿò̤һ飬tĿӶ˺һʱᣬĥţԺǱСΪá

    ҷϺһЦصϿȥ·ƼҪЦ㡣

    ֮һ£漴ͳһ˼·Ϻ˼Ҫץʱ䣬һȥũȰѾѸ㵽֣ȵˡ

    漴ת˵绰ҵȻԼãӣȥũֱӰֽȡˡ

    ʳó˷ҴҴҸϻؼң¹ҳһɾĻͰ͵·ӽϴ»ֻصλ

    һţֻǰһȽѽС˧磬·ǲ

    ΢΢һЦͷаɡ

    վϸң޵ǲ˧ʲô·ÿ

    ѧ±ֽЦŵ٩ưϱģôˣ˼ˣţ۲ݰ

    һ죬ЦһֵѧûģҵԣûǸģҪǳСΣû׼лᣬǲǰ

    ѧЦЦȴûп

    ϺЩζļһˤü㣬ǿЦԣܲܲҪңҿɲϲĻ

    ΪƯƽʱĲ٣˼ҴȤ˵лǳʲô鷳ֻȻǼΪɻġ

    һ٣ľ޹⣬Ʋһ죬㬵ӣߴ˼£Сһ˵ɱ

    Ϻһص㣬ǲҽģһ˵ûʲôҪǴȥˣҿôأ

    ЩףͷµѧСǲ̫ˣ

    ѧЦЦʹ˸ɫصţСĵĻеģƯŮע⣬ҪʲôԷģǲˡ

    ӴǶҵĴԲ˰ɣû˰Լ˵ˣߣĲɵش˼ӣ˵£Ҫǰȥ˵ֱʰ˶ˤ뿪

------------

078 

    һߣ칫ʱЩҾΣȴ˵ʲôͷŲϣֱ°ʱ֣ŴᣬοϺ䡣

    ϺЦҡͷðǰЩӣЩԶҽֻίѵûʲôҪעǸ฾ϲŪǷˡ

    ҵ˵ͷ΢Цŵ㣬һעġ

    ϺĵһЦСصСȪգԷɣҾһۡ

    Ȼܾæõģ㣬һȥ

    ڶ°ȥ̳ߵﾫϸѡΪ˸ΪƯİޣΪ͸Сһ

    СʱϺſڣߵ˷ţܿ죬űƿŰɫȹ̽ӣЦصҶãڳóԵأ

    ΢΢һЦѰ޵ݹȥĵ͸ϲ𣿡

    Сһ۾һָڴߣӵЦŵҶ壬ĺƯҺϲأ

    ţ

    ЦЦѰ޷ĻӣЬǣС֣ſڣ̽ͷȥȴϺŲӣڳˡ

    һ׻ɫĳëǻɫϥȹȹڼΪխСгõߣȹ棬һ˫ѩϸȣһֱ쵽ԲףɵĽֺԸжġ

    ΢æջĿ⣬Цк쵼ˡ

    ϺһЦɵػӶֵĲӣصСȪȥɣҪᣬܻ㡣

    õģ㣬æ

    ЦЦصɳ£ӣ˿ڲˮ򿪵ӻֲ̨̨ʱȴ棬гͥڽҰң£ؿ

    ʱ˹ԴҶ壬ϲ𣿡

    ΢΢һЦҡͷϲ

    ̾һСһ̯˫ֵҲϲأɰְǱ˼ȥѧ٣Ǻʹأ

    һ£ݸһЦ漴СԴĵ岻ϲ٣Ϊ̫ˣѧã㲻һġ

    ɳصһأҲܱģ˼ǲѧ

    ҹصӣСһ۵С֣ĵָϸֳǳӦúúѧϰ٣Ժ󵱸ټңȫݳǸöð

    С죬㬵صҶ壬Ҳ뵱ټңҪ׶԰ʦÿ춼Сһ档

    ҺǺһЦѭѭյصʦǲҲҪѧѧ˵٣Сǻϲġ

    ۾õص𣿡

    ҵ˵ͷЦŵȻˣҶƭСѡ

    ̾һüصѧɣû취أ

    ȻʧЦָĵСǣգҪһŶ

    һЦСڴصҶ壬׽ԲصϷ𣿡

    ΢΢һЦͷð

    Ҷ壬ȱ۾һ̵˳ȥûһĹ򣬺ʼ

    ЦЦڿתһȦ߽ԱߵһңѶںеСһﾾ˳

    УҪ۾źأŨ¹񣬴ȡһɴݸңҰͷ֮󣬲Żű˳ȥ

    ҷǳϣ۾˳ȥڿﶵȦӣСһúܷ裬ȥʱĽ

    ϺһӷˣѵڣصɳЦؿˡ

    ʮӺЩˣɱ˹һͷĻµ裬裬ôˣְôѽ

    ϺȻһЦصСְֻڿأٵһȰɡ

    ޣһϥǣС˵裬ϲҶ壬˼

    ϺݸŮ۵֪С

    ժɴصɳ£ϺţֵнСʱ캣ŽݿȥЩ㲣һصӡ

    Ϻ߹ȥ£¼ܣصʲôᰡô

    캣һЦĵ﷢һǹ׵Ҫưأ˷һøϹȥ

    ϺЩü㰡˼ڵλ治ˡ

    ˭˵ģ

    캣漴޿κε̾һֱŮкСȪ۸ȼ

    ڲߣһ򣬳տָ裬СüΪġ극ǣ캣æ˵СȪ㣬˳иһ¡

    ҵ˵ͷһ¥캣Ĵһ£ӣѾʻСһ·˫գû˵ƺڿʲôԽ顣

    һֱѳӿҼ¥£ͣ³ӣ̾һĵСȪϸм㡣

    һ£æӣ֮Ľ飬׻˵ˣ¾˵

    캣ɫصĵ˵ͷ¶ģԱȡһͲģѹĶҪұܣǧŪˡ

    ҿ֣һݣ֪ͬСɣصӣʲô״

    캣һ֧̣ü˼ڣɫصصСȪʣҲ򿪿һ죬ҳ鷳Щܰæ

    ҵ˵ͷٶʣӹͲ³ӣվ·ߣĿ캣ݳ뿪󣬻ص¥ҴҵؽңͲŽЬ¹ҽǡ

------------

079 

    æµڰ̹Ҫ׼Ĳϱ룬ѧȥ˳վǰȥĻƱǴӵгִеʱ䣬Ӧ賿ˡ

    ЩһЩɧһβãʱ̫ˣ֮󣬻ҪȥҾƵ꣬ܲ㡣ûжƱҪ߰˸Сʱʵǳܡ

    ѧЦֻ˵Լѧʱ㶵ﴧżʮǮ翸ŰӴףڻ𳵶һҹŸϵѧʱ࣬ڳܶƱѾˡ

    ڶ°˸ԻؼҳʰöлվϣȻһԺܷʺ欵ĽûߣѧϺԼģûд

    £¶óһ˿ƣЦ˵û˿˰ɡ

    ãѧ˽£Ҳһ˿ˣʼϴơ

    ץƵʱϺֻƯ֣ΪĽ̾ϢСǿίһ֦ģÿΣƤҲˮ飬ƣЩûСѾͷһ

    ϺЩˣЦŵ㣬˵ģ˵ôţ

    ȴЦЦһصǵһΣиͬѧ⿴֮ǸҴ绰Ҹܣ˵˼ТˣǲģĥӲݵģҪĵ绰롣

    Ϻͷεصǿɲɣ㣬ǧ鷳

    ֪

    ΢΢һЦ˿ƣĵҺ˵ˣҪмǮҸ㣬˼ϹǵģҪǻˣһǹ㣬ǼһǱŵˣԺٲҾˡ

    ϺˣЦЩֵصҲûôأҼǿӣƢȻЩɺٺ˶֣˵ǹˡ

    ѧһƣЦеصСγТ˭չˣ

    ϺһЦص͵̼ˣϲӣҪ

    ̾һԹˣٲٺܶģҵʱɳ˺ö࣬ޣǸ֣ͣ˯á

    ϺȻһЦĵҼģٻޣںӴˣҲЩˣγǵܲˣһֱСû˵

    Цˣ̾ϢϺҪƯ϶ˣÿ춼ڼţαػҪԼƴأ

    Ϻȴҡҡͷ΢Цŵ㣬Ů˻ӦзҵģڼţʱˣҲĵġ

    ̾һ㬵صڿԽԽˣʱˣؼЪȥϧ˲ãÿ׬һ١

    ѧȻЦЦĵС񰡣˵Ҫˣ칫ελÿɳˣĻӦǺܴģǲǰ

    Ϻæҡҡͷ΢Цŵⲻ̫쵼û¶Ҫ˵ελã칫ҵ︱Ӧͦʺϰɣ

    ˵ͷѹǻ˵һʱ䣬ΰ칫ܵرƵǷųˣڱصã˭Ǻȥ

    ϺһЦû˵

    ѧȴɴ۾صȥðҵ񶼲ϤѧҲ˵Сȥˡ

    һۣһƲ죬˵Ǻǣ˵ʲôãؼǹί쵼̬ȣСҪ˼Ҫȡɱ˻ᡣ

    Ϻ΢΢üĵҲȥİŰɡ

    ѧȴæС񰡣Ӧȡһ£ȥǿû׼Ƕܸմ⡣

    ЦüŪ۵صѧ̹˵ǲǵŹɳλˣ

    ѧһ죬æϵУЩйˣǲ뵣εģСҪȥɳλãСҶˣᣬиɾҲܻ

    ˸æֵʦɲҲŹ찡ʸ񡣡

    Ϻ΢΢һЦȴϧصСȪʲôã̫ЩȻ˵ɳˣǰ칫ελãҲˡ

    ۿɲͣңϺƽʵϽڷҲٸߵۡ

    ԱˣЩԾѧ̧ͷЦŵͷСҶǲǿԺʱˣ϶ǹί

    Ҳ˵ͷһصСҶ쵼㣬ѵãҪӰѾúõظɣǧʧ

    û֮Щ˼ˣæ㣬ˣҸ˽ܶ飬Ҫλ̣ι̰ɣ˵ʵҲû׵ģҲ֪⵱ͷڣܴܲ졣

    ȴЦĵСҶ˵γΪɢĵģ飬ްɣõŵĵطܿܰģһ

    ѧҲ˵ͷŵιҲֻȥķתת˵Ĵ飬ȥ֧ǩȻˣҪæҲʱܶ

    ϺһЦصû¶Ǿȥ棬ߵĹҺСȪɣʵϣǲģҲֻˡ

    ˵ĶԣŰɡЩʧֻǣǳѧˣ̵ûзģȥԼϺ㡣

    Ȼ¶˾ģΣζֶܿء

    賿ӣڵִУһ˳˳վֱ⳵ĵһǼݣ⵹ǴΪסǹҪ

    ϾϵʵĿ̣ܻܿڱݽ̸סĵط̫ª²ӡ󣬺Сʧ

    ʮӺ⳵ǰͣ£ƿţ˳˽Ҹûʵıݣǰ̨󣬴ҳݣ¥ķϢ

    Ҷ䷿䣬Ϻռһ䣬ͺסһ䣬ҺѧסԱߵ˫˼䣬ţҲܹԼˡ

    Һܿľϴ˸ˮ裬ӹ⻬İ״ԡصʱȴ֣ѧѾڴˡ

    νǾ춯أư磬ܴزҲһּˡ

    һʱɵˣ˯ʱϲ΢һĶӰ˯Ҫ˵ˡ

    ص˫ֶŶ䣬ȥ˯ţʮӣеʵ޷ܣԴ̨ƣ·ĵس˷䣬¿ͷ

    һ¥ȴǰ̨վһλĸŮĿʱסˣ̲ס߹ȥĴŶԷ

------------

080 Сһ׮

    Ůһ׼õɫȹûϵӣ¶һѩ׵ļǳɫĵ£أ¸߸߶γһĻߡ

    ϥһȹխСȹڣ߹յ쾡£ɫĳͲ˿࣬˫Բ޳ȣŴźɫϸϴƤЬԵԸģΪˡ

    ֻǣŮһīһͷں˳㷢ڵţʹҿòֻܿǰ͸ųͽε촽

    ŮǺȶ˾ƣ˫ַ̨棬ȻشŻΣֽĸо

    ûע⵽ԱߵңǿŷԱЩڳݲؽ͵ǰѰŪˣÿֻ֤ʲôĶ档

    ԱԵЩͷüԲλС㣬û֤͵Ѻκһұݶסġ

    ŮüС֣ӣص̫ˣҲˣҪסһ磬һ˰ѷǮ𣿡

    ԱҡͷصԲС㣬ֻܰչ涨£ûа취Ҫ󡣡

    ŮЩˣ̧ô죬ûǮܲסڴְɣ

    ԱҲһΣСصԲС㣬ȻͬҲûа취ܲΥ˾Ĺ涨ȻҲᱻġ

    ŮЩͷʹָŶͷصȻûа취绰ֵྭҪ̸

    ԱһЦĵǸֵྭ¶ȥˣҪ糿ܻʵûطȥɳϢһɣٹСʱҪˡ

    ŮͷһֿۣߵλãƤɳǿϢԥһ£ŲŽŲǱȥ

    һ¡

    һʵڿȥˣ߹ȥ֤Ǯͳŵ̨ӣĵãҺλСһ䷿䡣

    Ա΢΢һõص˼ǣҪ䷿𣿡

    ҵ˵ͷ΢ЦŵûһλС㣬⣬鷳ܰһ¡

    ԱЦһ£ͷõģĵ

    Ů΢΢һתͷ쳣ֵĿ´ңȴûп

    õûֱͣߵݱߣ˺ݼźܿ򿪣תͷȥȴλŮҲ˹

    ƺǺ˾ƵԭŮ·ƮƮģҡһΣǷһ㣬ȴԵ֫ϸԸˡ

    ȵ˵ݣҰ˾¥վ۽ǵȥԼŰƯĶ쵰ͷ΢ŮҲѵһ

    ֻǣǲ̫ϲŮ˺ȾƵģŮɢľԼЩ

    ƾֱеŮʼãӦһĹЩ켣ھưɸķ糾Ůӡ

    ֻǣҸеЩãʱˣôȵģһأ

    ŮƺҲ͵͵شңΣ׵С֣㷢صллĽΧǮġ

    ЦЦȵصûϵСһ׮ġ

    ŮЩִ٣˫ֱ磬૵ص⣬û뵽һʱȻѰŪˡ

    ΢΢һЦĵ㲻򱾵ˣ

    Ů˵ͷŷյգЩ˼صԵĻܲٽǮûѵģ˾ǱߵˣҪŵ

    Ŷû⡣æͳٿǮ˹ȥ΢ЦŵҪԵңҪס졣

    ŮţһͷԼЬ⣬˵

    ݷһ죬¥ˣ̧֣ΪòŮߣԼں棬ҡҷ˵ıӰ鼫Ϊ泩

    ֻǣֱΪֹҶûŮòЩź

    Ůߵſڣó򿪷ţͷһۣժīЦ

    

    ҿ޶˵⣡һ£ھ֮࣬Ҳһ֣ŽӡȥףڴЩƣ룬ûãޱߵ˯Ϯ˯˹ȥ

    ʱѾ˵ӣ˳Էʱ䣬ҿŶӣϺķ䣬ȴѧ棬˵Цš

    ѧʱ˷һָЦŵСҶʵȥˣ

    ԱŮˣЦţĿҡ

    ЩΣߵɳ£̾ϢǷʦɽХһ㣬ܰѷƿˣûϢֻȥ˸䡣

    ѧһ£漴ڨڨЦͷˣӦһ㣬ȷʵ࣬ΪԭŲҪ顣

    ȴЩţ۳ң͵ϺһѧʱҲˣǸóȥתתˣ˼¡

    ҲáѧᣬһЦǡ

    ĿͶ˳ȥϺȻһЦ˱ˮ͵ֱߣصСȪ˵ʵȥˣ

    ЩЦãεص쵼Ҳң

    ϺĵһЦصţǻ磬кܶջͻСǵѳֲסˡ

    ЦЦĵ㣬㾡ܷģִ֪ġ

    Ȼ˵żŮٻЩǣңҲ֪ڵˣȻֻǾһƳԷòȷʵ޷ǡ

    ڷһһ²μӻϸڣܿʰ˶ֳġ

    ſںȴ⣬Ϊβμ̻飬Ҫίṩ뺯Ȼʾ˹֤ȴִܹǲϷС

    ûа취Ϻָί˵绰˵һ飬췽˳Эڰ˽չڻ᳡ǣṩһչλ

    ֮Ѵϰڣ˺ʱ仹磬󲿷̶ֿûйչ̨ȥתһȦ

    һתˣε̻飬ܶط쵼˲μӣһЩеݺӴһԴӣչ̨棬˺ܶĳĳǡĳĳггơ

    ϺˣЩйüСȪƣְλڱĵҲֻܸɸȵĻǲ̨ġ

    Ҳܵεѹͷ㣬ıˣ죬ֻҪΪˡ

------------

081 Ǯ

    ʮӣ˽չ̨ĺ棬ҲԸصĹԱûйãſڴȻһҵ

    ѭȥȴʡ㻪һ˵Ĵӵ£°˽

    㻪ԼĪʮ꣬Ĳߣ㣬ոսݣȫȫ

    λθʡǰְιһегĻܺãˣεʻܵõиĴ֧֡

    ĵǢ̸ʽĻ㻪Ľڽϸؽ˽ʡķչԼݵĵȻԴʷ顣

    ڽ㻪ǿʡίʡ´ȽʹصĿʽߵ֧֣еΣҵܹݿ죬ѰͶʻᡣ

    ҵǿʼ͸صĹԱǢ̸չ̨ǰվˣ̨ļ߿Ⱥȥæòֺ

    չֳ̨࣬Եø壬ʵҲûа취飬һչ̨λýƫƧôǣ˵ְλ̫ͣ޷˵Ȥ

    ʵܶμ̻δǱͶĿģѵõĻᣬύһµطԱԱԴΪķչû

    뷨ˣڶǣΧźθʡͼλҪ쵼ߣ˽Ƭ̸֮⣬ǺӰˡ

    ڿšǣʡ㻪洺վϯ̨ǰϵҵӰʮ֮ſճ򣬽ӹĿȪˮһڣüʵСϵ̩𣿡

    æСĵѾ绰ˣǱ߸Ļظǣ׶³ҪھǲμӸҪ飬ܹˡ

    㻪΢΢ü¶εʧ֮ɫ

    Ҫ֪̩һҹģʲﵽڵӪҵϽʮӹ˾ʵǿǺܶʡݶȡĶǵĶ³ҲǺ㻪ǳһλ

    ڸ߸ɼͥιĺܶѶǻ̳ԺһʱǣȨ󣬶θʡȻϣύġ

    ֻǣ׼¼Ϊ͵ڹͷ¶棬ܹӴǵˣǼСȦںֻܶδˡ

    㻪γǿᣬ뷽跨Ҫλ׶³һ棬ȴһֱδԸͨ쵼ͨϵ룬ϣһ棬ʱҪˡ

    쵼ɫѿ³˼֣СĵʡȻ׶³ûй̩ŷ͸¶׶ŮܻܿУֻǾʱ仹ûöǸֻ룬һֱûϵ

    㻪ˣϣæСǳҪҪץʱϵбҪǻһЩӡ

    õģʡ

    ͷǳǰЩʡųʡҪ뽭ʡʡίǣλõˣʼ

    θʡɲڽʡĸǳǺʡĹϵҲһ㣬ھԴƣУ뷴ΪʤǨϣΪãˡ

    ҺθʡҲܴˣ⼸겻ȥ;֮·϶Ҫ·ȴģпǵ˴ЭĲţȥְ

    㻪֪꣬λүĲ׷䣬ܹ׼ߣͨһܹǰŤתƣȡʡΪҪλá

    㻪Ǣ̸ֳ˰СʱڼλԱͬ£뿪˻ģ̨¼֮󣬳Ŀ˶ǰ˳

    ҺǽһЩߵűߣЩǰμӻˣЧԣ˶ֻǿһۣתͷߣƺǶĿ˿Ȥ

    չ̨ǰһЩˣϵʱ䣬ûпϺʱ࣬ǴŽ̸ĻᣬҪϺƬĨǵԼҪ

    ϺҲǻῴ˵ģֻǼɫĿ⵱Ƴߣ˶ίؾܾˡ

    ̹ȻҪûдﵽҪɫĵز

    ʱ䣬˺зչ̨߳Թ֮󣬼ȴֱ̣ӣŽӴλͶĿ̵̣˼㣬޷㡣

    ֱʱҲʶԼʵ̫˽ٳˣȫá⺺ݣЩϵ۲۶ôϺ߼ʵǰԵòֵһᡣ

    ǰδеĴܸҵüΪ䣬һ磬Ҷû˵仰Ϻע⵽˺οҼ䣬ֻ˵ԤϵˣιֻǶˡ

    ɢʱ䣬ĬĬʰ˶صݣ˰Сʱ֮ѧ˻ˣúǿģشС

    һȥ˲˺̵Ϻæεãмҿ̶Ͷ򣬲ҪһӴ

    ۼ⣬һֹۣ֪̫ۣæЦŵҲǵģ棬ò׳һΣҪʹ죬ɴ࣬һȥȪɡ

    ϺЩˣӣСصСȪսοĿӦû٣Ҫһȥɢɢİɡ

    ǿһЦҡͷ㣬ˣҽоرƣϢһ죬ֻܳȥ棬ùҡ

    ѧ۾ĵСҶܺãڱţʹһȥߣҲЩ

    ЦЦûп˼ڷ˵£뿪ݣ·ĿĵţԺһֱڻţ̻һЦԼ£ЩֵĹԱҵҡ

    ˴ʱҲòϣ̨ԶЩλȨصĹԱиһǵġûеõȨǮ֮ǰΪһ΢СǸûа취ġ

    ˵ӣһصݣȴûȥ䣬Ƕȥľưɣ˼ƿơƣһ̣һţֵ㣬һڣǺÿ

    ˿Ƽ䣬һֻҽ绰ĵιã

    һΪöã棬Ǯģ

    Ǯ

    ҵ˵̻ңȻƯŮЦһ£ҡͷˣٿǮ˰ɡ

    ǿɲУҹȥ㣬ҪлһءŮ֮ͣȴĳֲɵļᶨ޷ؾ

    ơƺһڣ̾Ϣһĵðɣľưɣɡ

    õģԵȣҹһŮЦһֹҶ˵绰

------------

082 

    ԹԵغơƣֱ֮һƮ̧ͷǸѰ޶ŮҺΪ֮һָָ̧ͣλãĵɣ

    Ů˵ͷ£üңʵôܲģ

    áҵһЦ⿪ŦۣҪҪȵʲô

    Ůִ̧˸ָҪһһЦƲֵӣһʲô¡

    ЦЦĵǺǣû뵽㻹档

    Ůһۣص棬ķնѾдˣôʧ𣿡

    ҡͷ΢Цŵǣ顣

    Ůƣӽ飬ŵضӣصûְҵ

    Ƭ˹ȥ΢Цŵָ̡

    ŮӹƬһۣ£ҡžƱơˣǸûҺȵҾưɣÿһҸͶ򡣡

    һ㶣һЦĵʲôЦ

    Ů΢΢һЦӣȻĵ˴ЦŲ㡣

    ΢΢ü˰Σ̧֣ĵı

    һûмˮҲӱһȽȥǸоȥһպĸǥҪȼ˰Σǽܲסؿڣҵؿ

    㣬ܺȱܣŮһۣͷüָűӣƺڰ¡

    ЦЦùƿһĵû뵽ƯŮȻϲԾơ

    Ů̾һĵصֻºĸоϧԸ

    ΢΢һ漴ЦͲ󣬿С

    ô㲻ţ

    Ů̧ͷƵؿңӣҾƻ£ĶΪţ˿˷ǳ

    Щʧ񣬰ΣĿŴεķ۴ƿ˵ͷЦŵţˡ

    Ů΢΢һЦֽ촽صСֻһΣգǴΣ˶ȶˣһ˺þá

    ЦЦһ֧̣üһڣȦΪʲôҪޣ

    ŮԳһЦĵΪְû

    ʲôȴЦε̫æ˰ɣҪҵΪصģһЩҪӡ

    ŮҡͷȻĵⲻǽڣҪûбģôǻؼң

    üͷ̽ŵԸ׵ĳɼ

    ŮЦЦͷת𴦣૵صֻǳɼĸ׵ҷģⱲӶԭǸĵˣ

    ҳĬˣΣŵ˵̻ңĵûҪǱϾǸŮϵѪŨˮ

    Ů˰֣üҪͼ˵ңǸܡ

    ЦЦĵʵֻҲֱζ԰ɣ

    ŮЩԾһۣ˼ŵеŶ

    ŶˣӣؿŰ͸޾ס

    Ů°ͣضҿ˰Σĵرֺ䲻졣

    ΢΢ͷŮѰĶеΪԾûбֳֻҡͷµص𣿺˵ء

    ŮЦŵͷ㼵صûһۿʱָоڸȷˡ

    Ʊͷ£Цεò˵ֱ˼̫أǵĶ࣬ʱ򾭳ᱻһЩ޹ؽҪš

    Ů˵ͷС֣ƬĵҶȪ䣿

    ЦЦűӣ˫ʮһ

    ֲ˵£ѽ

    ŮЦָƬ䣬ӦǸձҵŲμӹģ

    ҡҡͷЦŵŮǸţܲܲҪֵôǣҺѹ

    Ů΢΢һ漴ݸҲҡҡͷðɣô⣬ţΪʲôҽΧ

    ҰŪžƱ΢Цŵ滰Ǽٻ

    ŮЦЦͷ滰ٻҶ

    Һ˿ھƣڵٻĵͬķģˡ

    ŮԴЦеصǼٻ

    ĵ滰Ư˸еޣκ£ῶҵġ

    ŮЦţȻû˵ӱ鿴ƺشǳ⡣

    ЦЦʵֱڣ֪ķ

    Ůգ۾ֳЦݣصݡ

    Ĭһ飬ͷ޵ţܺ

    ΢΢Ʋһ죬ƲֵصˣݣҲϲأ

    ΢΢һЦõصΪʲô

    С֣ںڵ㷢ԴĵûΪʲôǲϲ

    ЦЦҡҡͷĵ֣˶ϲġ

    ݵһЦ΢۾žư֣˺þãЦŵҲɣǰҲ˵ͬĻ

    Һ˿ھƣ΢ЦŵҺܹоõϲǰ˵⻰Ǹˡ

    ݿһۣûпΣҡͷϲɣҡԼҲ̫ȷ

    ЩãʵǸʲôˣ

    ƱһСڣصһӺҡ

    ΢΢һЦСصΪʲô֣

    ҡͷ˸еصڷ⣬ʵǴûǣ֡

    ЩţЦŵܿóˣ

    ΢΢üĵô˵

    ָ۾΢Цŵ㱻Լˡ

    ˿ֵסصԭסھǣǴС浽ģһһ΢عң֮ĹϵҲ˶ѡ

    ЦЦѱһںȹ⣬ֵһЩ⣬ЦŵҪˣȻϲȥ׺ˣûװ״

    ݰűӣ̾ϢһĲղμӹˣܴܿ͸˵ġ

    ҺǺһЦʵô¶ˣ

    ̫ˣѾˡҧ촽ҡͷ˵һ䣬ƣٱΪԶ»򸾸һף˰ͷϣͬģ

    Щ⣬һ£üˣ

    ݵ˵ͷۿỨЩίصеģڿѾɵˣ˵ҪԼȥ硣

------------

083 ƭ

    ̾һĵðɣɱ

    ɱȻһЦ棬ȴһƬӨʱӣ

    ײһ𣬷һ죬˸Ժ£Щ⣬̾ϢЩʱ򣬻ֻһΣץסݼţٻء

    ݰ˰֣Ҳ̫ͬ˵ЩעΪͣߵöһ죬ʧڸԵ֮⡣

    Цһ£ĵܹܵõʹࡣ

    Ĩ۽ǣҡͷûУǡǡ෴ҾǷǳ䣬Ҳĵףˡ

    Ұ˰֣ٻоһֻ˵С¹ԶԶӿˡ

    ݿЦﷺỨĵҲɣȻ׼ɱʵЩܲˡ

    ֣صӣ̬صɫŮӣҲӣ

    ҡͷҧ촽ҲҪʲôӣصȥȥǵ

    ҿһۣӣĵ̫ˣȾưɣ

    ݵ˵ͷ˱ӣ֣ĬĬغžƣ£˵

    滺ֺ˰뱭ͷͣǰһУûл㱣УȻ˻һظ䷭ӿţҸеܣǶ˱ӣſһ

    ЦЦС֣ҵļĵҶȪ𣿲ҪҺȾƣٺٸ糧

    ҿ˼ֱۣͰ͵صߡ߿߿ƭӣ

    糿ʱȻͷʹڱȾʱΣϡҺŮƺ߰˱ơ

    ᣬҾţôһ޶˵ŮȻ˾˵ľǵܰԼһ˵ȵܰԼط䣬ȷЩ˼顣

    ڰݸͶʳŵҸûзģȫڿЦҪ֪ݵλȻĳ˾ĸ߼ԱҲܺöǧͶĿ

    ǳ򵥣κһҹ˾Ͷʷ涼ǼΪģǧһ֪飬ҲֻӰӾŻ֣ʵǸ޷ġ

    Ͼ˵ıûջҲûκͶĿܣ̳ɣҲһҵ׼

    οֻƼˮ֮˴֪֮٣Ҳ̸ʲôֻ֪ܹһĿŮھư죬Է¶£һּΪѵõܡ

    ̸ݣ΢΢üʮֺðݿڵǸ˵ж㣬ǣҶǣȻˡĽ֮࣬ҲЩ֮⡣

    ۾ڱ˺þãҲŷ̵˴ȥϴһ䷢֣ǽǴĺɫд̨һСֽ

    ֽҵͷȥþдһС֣ңӵ绰мҪԺ磬ҵֻ룬ʲô޷鷳ϵݽ

    ЦЦֽصŮˣ治С

    Ȼ˵룬ͳֻѰݸĵ绰ҲżȻˣҲעᷢκ飬ϣܹ¶Էϵʽ

    ЩעΪͣߵöһ죬ʧڸԵ֮⡣˵仰ҾȻЩĪֽ꣬ڴãת뿪

    ǳȥˣŽתһȦĲͣص䣬ϣٴδ򳵳ǰģμһ̻

    ǲ´ģֲײǽͷľǿƢҲϲԼϾʦ˾ɥһѹ꣬һ̣Է

    ˻᳡ֻ棬ú壬տյĴ棬ֻʣʮҵ̵λͷһЩƲĸе쵼ǣԼƵģȫûг֡ĹԱҲû˾мչ̨棬˿ơ

    ʵҲѹ֣ĵĿٵÿͥе־γĶԣҶڽ̻ûб̫ϣ

    һصǵչ̨ߣȡȻذڷӣóֽʣ̹ĵʧ

    ԼаСʱſڳһʮҡɫڵˣǸ꾭ܷ紵ɹµũ񹤡

    һɫпˣǼܳĺɫ㣬´һ˫ǳɫЬЩƣĴϰ࣬ҪԵúࡣ

    ˽˴֮ǰչ̨λãַϡ

    չ̨һСֻɨһۣ֮ɫȻûпȴͳһСӣÿں촽ĨĨȥûдǰˡ

    վſһϷ£˫֣ƵһչλڹԱİ۵˵طϣʱطʡ

    λԱȴֻǷԵػش˼䣬Щͷˣͷֻţ

    Ҳ·ͥɢһ㣬еһҼſţûãҵչ̨ǰ棬Ƿϣַ

    ã¿ɣҷ±ʣԱùӣص˹ȥ

    ˵Щˣһۣ˵ͷӹӣֵȥȣطϣΣ̧ͷЦǺǵصôչ̨ĺã׿ˣ

------------

084 ʱ

    ΢΢һЦĵлл佱ϰգ

    

    ˰Ϸ£˫磬ңЦʵСֵܣôһˣλ쵼أ

    ЦЦݹƬǵصϰ壬⼸ǰĿ̺ܶ࣬쵼ǶڵǢ̸

    ˽ӹƬϸؿ˼ۣŵ¶ĵˣ糿ڱֽϢˡ

    Ұ˰֣Цŵ¶ֻҪҵʵĿµַơ

    ˹һЦͷ⻰

    ҵһˮݹĵϰ岻򱾵˰

    ˵˵ͷЦŵϼǶģˣûɶ仯

    ΢΢һЦ̽ʵϰ壬ĸҵģ

    ݸһţԼ˻𣬰ѴȥЦŵҰɣôǰǵľĵģѵߣϻ￪˸ˮ೧׬˵ǮǸɣܺһΪǮ¶ϳܣŪˣһϼƣȥҲǰ취ɴ˰ɣתתܲҵʵĿ

    ˣʱȤЦʵҵʵĿ𣿡

    ҡҡͷЩεصţܳ׬Ǯǰ޵ͦʵҲ֪ôˣߵĶ˵ⲻö೧ӶʼԱˣҿͷԣϽͣˡ

    ЦЦֻߣĶҪעһ㣬Σոðͷ·𣬹ƻ̫꣬

    ʲôΣ

    üͷûзӦ˰ΣЦ˵ܵøɵ鰡ʵɣЩ׬ǮҪʡŵ㻨Ӷò꣬µвסٹĵ꣡

    ΢΢һЦõصϰ壬ҪǷֿɣֵܷʲ

    ˿ֳ̣һ˿ײĵ֮ɫ赭дصӹˣֻֽǮҲûж٣ǧɣ

    ±ӣ΢Цŵɣϰ壬ҪŵţҰ⡣

    ˺ǺһЦͷӲ˵ɡ

    ̵㣬һڣЦŵǧʽ𣬿ɲһСĿںܶҵչȭˣеɰʯӹҵĿǰ̣ԡ

    ĥһ£üǰҲй뷨㿪ӹȥС˵˿ڻʮɣ

    æȰ˵ССĺô̫ˣҵҲ࣬ǳңٴгʮҹϷҲʣ˶ˣȻСͨȴǳԷܱ߸Уοҵ࣬ϰȥͶʣԻ֧֡

    ۾һȴСֵܣ⻰˵ĺʵڣˣµز죬ܵѣҪܵõ֧֣ٺòˣֻЩٵļӶСԱܸɫʶ쵼ѵúܣ

    ҲԹɫˣϨ𣬶Աߣ΢Цŵϰ壬ֻҪеͶʵĳ⣬ԱӴ飬ȫصģзֹʵгΪ˺ܺãҿԽǼ档

    ЦˣͷȻĺ¶ǻͷȥҪûɶ⣬ȥˡ

    Ҳʧᣬȴصϰ壬ǰӰɣϾ쵼棬ҪǰԤԼģƽʱæʱһ춼ڻ

    룬ùʣдϵʽɣСϵܣǰһ£ֻҪǱ쵼Ѽʱ䶨£ʱܹȥǸʵ¶ˣϲЩģ㾡ܷġ

    ãһΪ

    ѹЩ˷ܵ飬֣ذ͵⣬עϰ뿪ҲЦЦػȭͷ

    һصݣϰͶ飬Ϻ˻㱨ϺΪˣǧԪͶʣǽǽĳɹˡ

    ѧõϢҲΪԾû뵽γȻջҵһЩ֮⡣

    صλܴƽʱ뷨̫һ˸ɳɼ˻ǻģ˿һǸδɵëͷСӣȻôһͶʣʵס

    ȻˣֻҪͬûǩʽûеλˣϺҲѣ׼ľ飬ֻҪһڵĹûãǰջϲһ

    ˵¥³˷ʰ׼뿪򷵻Сǰ⵽ڷţȴûӦ𣬵¥µǰ̨һȴõϢԭڽ糿Ѿ˷뿪ˡ

    óֻݵĺ룬ԥһ£ҡͷ̾һְֻŻ¿ڴֽдĺף޷飬ٴ绰ԼóȻţƺЩסңǰѵ绰˵Щʲôأ

    һСʱ󣬼˴ŴСĶ˻𳵣ʱһ˵˵ЦЦش˿ˡ

    ʱѾߵӣѲڣϺ⳵ֱӻ˼ңΪһϣȽ϶Żذ칫ҡ

    ίᣬԺ·ƶûԵе䡣

    칫¥ֵİ칫һյĵƹ⡣еãμÿ춼ǳٵ˵ĿӰôʳҹսˣ

    ôһ˿ɻõ˼Ҿ¥ʱΰ칫һۡ

    ΰ칫ҵŹصĺʵҡҡͷŲ׼¥ȥԼ칫ҡʱ洫˽Ȼ󣬵

    򰡣ÿǱ°Ű࣬۲۰洫ֵ

    ţУǺۡͷӵӦΣ칫𣿡

    Ŷûʲô£ǲŸ깤ڣġŶˣʽ𣿡

    ǡʱġ

    ʱţװС㴩ô䲻䰡˵ţװĵĽִ硣

    ΢΢һ𣬲ĵã䡣

    ˲䣬ӿһ˿ԵĿɬϹ̱ڴȫļ֧ţоʮֵ

    ڿɬһ˿ԵĿ⼸꣬һֱ̱ϹǶؿշڱһָʱȻԷһϳˣĵ׵һ˿ֶԡԸĿıȼ

    Ϊеģֻûжʵʩȫ湥£Ѿ΢΢ˡ

    һУȻǿƯٸѾһˡ

    ˵Դǰί๤ʱѾСٸˡֱֲҵ֡

    ڸо΢ĴϢ΢Ĳ֮ԳϺ߳죬ڽ򰴵й֮£Ǻн࣬зִȥķ

    оԼ֮ʣϺץסС֣Źذ˵ﻹƯŮ˵ְԵôֲˣ۵İһǸڿŮˡ

    Ǽһְô۲ۣ費ҪҸ㻻һɵĹ

    ʱѾе㲻⣬Էôһ˵ʱ˿̵Ƕмָм

    ܳʱˣûôĹԼƽʱȱ˹ذ밲οᣬʵĵллιģҡͦõģֻҪڹίȥġҲ󣡡˵ʱӲԾֵĻ˿

------------

085 ˭

    ǺǣֻҪڹίᵱһΣɶö⡣ Ϻ˵ţֽһִֻ˶Էȣḧ£ȸȥ

    ʱýżˣɷǰ˳Ѿûбˣ͸ԭУĴ̼̲סʵķӦԼѾеʪˣɦʹļнȣԼϣε̽һ㡣

    򷢳΢ĴϢκգϺ¶һ˿Цݣĵ:Ҫʲôأ⵱쵼ģҪ˽һԱǲǡ벻תʽ

    ʽ۶˵ȷʵмһڼһ˿ηӵĿϺһۣͰ͵ĵΣתʽ˭밡ֻǸԱ˵תתܱסʱҺˡ

    ԱתʽţȷʵǽѵΣҵǿ԰һ£ЦЦŪ˹ӡ

    Σʲôݹתʽζ롣

    ǺǣСﰡתʽҪúñӴֺٺٵЦţͷĸ˼£ֱۣһѽԷ§ڻʼǶԲƵĴá

    㶣һӾѹŵе㻨ʧɫ˫ƴƾŵΣ㡭𡭡

    Ҳ˵СҲǰɡţֻҪԹҿ԰תʽ

    ˵ţεǸ߸Ĵһ󣬳ŶԷ۵þУûӦʱֽȸĥ

    ܿϺľٶŵʱҲ֪ǵͨ죬ͻȻһƣӸæһŵϡΣҡҲתˣڹͦõġ

    û뵽һʱȻҷԼʱɫһ䣬ЦͦõģߺߣոڵģֻҪһ仰ʧҵؼˣ֪𣿡

    ˵꣬ɫǰһּ§˻ȲſƯķ۴

    򾪻ʧͷеΣҪſңҪҪѽ

    үģȻ˰Ӳμ£ͷŭʱ

    ˣôְ칫ҵţžİ칫¥Եʮֲֿŵһʱȫ֨ˡ

    ʲôã˭ΣֲŹ򾲵Ĵһ˵Եе㡣

    ˣˣ

    Ŵô˼֮ŲһתѸٵµһ¥¥¥ݵĹսӴ¥ûпƣģұźڰ۲Ű칫ڵ

    ֹ¥ĽŲԥһ£Ŵ򿪣ͷ̽һȦɫԵЩŲ

    ûӰֵͷһ˼Ťͷ΢΢ţɫ´ƯСٸһۣйĻ˻֣˼ַԷĴ㣬ŭɡסˣ治Ҫ˵ҪȻҹؼȥߣ

    ίĲ¥ʱҲżĵ¥ȥ

    ֻҪܰʱֵħƣĿĴﵽˡҲϵϼһﳹ˺ǶûôϾѾǵǸɬĸ鲻ֻƾһʱȣܲˡ

    ߵһ¥ҵӰںڰŽźˣŵҪ

    һæǰһסͣĵУıϵ֪鷳ˡ

    Թӻ㱿ôһ˵㶣漴Ӧ˹ӵĿһۣ˼ĵͷʵաղŵģ

    ûֻ֨΢΢˵ͷ˵ʱҲ䣬ĿڶԷ»Բ̵ͦΣҲǿһ£أ۽ǵƳ˹ȥҡҡڰڵΣһҲҡȥԳ֡

    Ů˲ÿΣҲǼãķ鵱ϸȥͷðǸղڰ칫ﱻŵýŵµģǷ֬Լֳһֱķ飬Ϊˡ

    Ȼʵ䣬òжϣŮ಻ʮꡣطǰϰܶŮʮˣԱѹ

    ֻǽЩתпֻʮ꣬Ůõʱ򣬾Ͷ䣬ɢųеζ

    ͵͵˼ۣŮȷʵѵõѹϺеƲסӲˡ

    Ϲ̱ڴԼ֧żͥѶգҲν˶Щձζˡ

    һãҸĵ㣬ǱԱϢĶȥһ֮ĵ뿪òã

    Σʱܳĸм֪ҿ϶ǲ뱻ϳݡ

    ֮ಽĸ󣬴ڵҹԺ䣬ڴǱԱĴ칫ҡ

    򿪰칫ź˳ֹסŷҴ򿪵ƣ˽ȥʱҵ·ĵСһ㣬ˡ

    ҹйŮĴڵϹû֨úܽʹԭù֮⣬ֶһƵ㣬ڿ

    ֨֨

    ֪ʱһֻСͻȻ˳ҲЬӣ˼ǽȥ

    ѽҲһһѱסңһɪɪš

    û¶һֻѣѾˡ΢΢һЦһ§ϸСһֻĴĺ󱳡

    ҡˡ

    κ˵֪ſһﲻ̫׵սСȭͷǲĽ߬

    ЦŵͷһۣͷҵļŤͷĴţűǶ˴ĵ㣬ȻЩǷˡ

------------

086 ˲

    ջҵ𽥼ӿ죬ҲôֻĦ˼£ص£ء 

    ΢һЩƣЦЦӣַ˷㷢Ŵ͸İ¹⣬ϸߵٸϸĶüͦıķ۴Ĺ͸źΣŮˣǵС

    ӺüһЩûУ

    㶣ʼ磬΢ЦʵڵϹģô֪ڿ㣿

    Ħ˼£򢣬ɬصûʲôŮ˵ֱ

    һ˳סС֣ʵ㣬ղţ쵼᲻Ὺ㰡

    仰˵ĿˣʵҲǴ£̾һ˵Ҳ֪᲻ῪңίĴʵͦõģҡ

    ʱһǲŸ뿪˹ί칫¥

    һɺ޺޵ոڵģ¹ޣҪҿ㣬ȥ

    ǿһ֣ûаôʱӮˣлл㣬ٶռʱˣؼҰɡ

    ˵⣬ͷĬĬ׼뿪ҿŶԷӣɬɬģͦζȻû

    

    ڶ糿ʱһе֮ûһ㷴ӦҲ𽥷ˡ

    °Ҽ칫ûˣͥɵ߼˹ȥ

    ίṤ֮һֱܵ͵Լܺ͸гߣʱ򷴶ڹ

    ߼ڵõҵϢ˵ϰҪͶʽ֮Ȼϲ⣬ѯһ¾æгͥ˻㱨ͥ˺󵱼̬ϰǳͶʣʱԼ档

    Ϊ˱ʾ⣬ֻͥԸԶϰ˹ȥԱ֮λϰȻܳ˵ʱɤЩһƽ

    ̸ʮӣͶʵöϰǱ߳ǧиṩһǧдһʮĻϸڣҪ̸ʱ䶨ĳ죬ص˺¥Ƶꡣ

    ͨͥջг۸һ£ܿóۣͶԤƿʵһڣ˰پʮԪǸǰ൱ĺĿ

    ѼƵԱߣͥͷЩпصҶȪǸ˲ţŵﶼܷⷢȣϧ̫ˣʱ޷á

    ߼һˮ˹ȥֹгҶȪȷǸѵõ˲ţڿίɵò̫İ

    ͥ΢΢һ豭ñᲦŪƯĲҶü⻰ô˵

    ߼ӣСĵǰЩӣҶȪɷѿģд˷ʵĹƻίһ֣ɹ˽һ£ȴһûлȻûеõӡ

    һȥμǢ̸ᣬαֵҲ˵ǹίﾭѲ㣬ûͬ⣬ܹУҶȪùϵũǱõǮ

    ͥˣıЩ˵ص꣬ǿίٳȥĿôᾭѲأ

    ߼ͣһ£òصг涼˵Լ˸˾ɵû൱ĺ棬᲻б¶أ

    ͥûпǶӣ˿ڲˮĵ׽Ӱ飬Ҫţֻǣˣ½ϱأ㣬ʵڿίṤǲʺϵģ׵¡

    ߼æгǲǺһ£

    ͥҡͷ²豭üϻˣ᲻ãңǺгοʱҲҲʵѡ

    ǰг˵Ķԡ߼ţȴЩζĥţгȻͷɵúܺ𣬿·棬ûжٷȨ

    ʵͥҲԼĿԣΪίһ֣ͥɷֹܵĲšԷʲô飬ʵƹֱһֵ㱨Ҫǲ̫ΪгͥҲκβ˶Է

    ϵûԣ඼ԷӣͥȻðգѹϵ̫òԷͷȴԼûͷģѿˡ

    Σͥɵ˵ͷĵɣͷҶȪ˵£ʱ䣬Ƿ̱õڿίأҲҪ͵һЩ̫ʲô⣬ͨЭ

    õģг

    ߼ΪͥˮС˳ȥֻѸղ̸ݶҽһ顣

    ҴʱڹӢ̼Ҹϣ˸ߴ⻰ҲЩùģͥλ뵱ȻĿɽҲδ¶ܿסһίľֳҲӣȥ˵ˡ

    Ҳ⣬쵼ţǿȨӪģȨԽȻҲԽߣΪְһȨҲ޶ȵġ

    Ӱ첻ĹñӣЩСҲ˾Ȼ㡣һְʱţһоԵȨ

    صũҿ첽ϵӢ̼˭֪μΪȥǽʱֵķװʹССԽҶ˲أС˻˯ڵ

    Ŷϳ˸ϯ䣬˵ȡóɹ˵ΪһͶʣ˵ͳμΪĽϴӲǺҸһƿҴžãμ˯ڴ־

    һģҲѾˣ׼ͬѧһȥ棬û߼ȴ˺ΰ

    Ӵΰù˧

    źΰһոµѿţпƤЬlշΣҺٺһЦô硭˳׼ȥӰɣ

    ףȪˣߣһȥΰߣЦأȾ˰ɡϾͬѧһҵģ֪˲١

    ҿЦŵûа취ˣһƿֻӲˡ

    ȻУҲһ߽ȥ೧ӵ֪ܶһЩҽ¼ĿҲЩĽʺޣ˽Ҳǲڶ

    Ժǲ˰ЩźǵĿ⻹Ʈ

    ˭˵أǳϢͨ˲٣дǶʡ￴صĹ¼ڳﴫˡΰĵǼͬѧմĹء

------------

087 ΢

    պôس죿Цŵ

    ΰЦ죿ȪسŮѣֻҪŸȥҸ˵żҪƣ㲻ҽС

    ˵øͷɫһҵܿСֶûءҽžſںߵ

    ȪˣͿܿ龿ôչʲô̶ˣΰ飬ʵôʱ伸û˵Ϳܿһأ

    ֪ԼҲʲôϵһģĻر⡣

    ˣ˵ܲ٣ܲٵ쿴ǲǿܿôһءΰ۾ͦ⣬һ˵һܿ֡

    ܿҲ˹

    ܿߣһ

    ž⣬Ҳɷ˵ܿС֡һܿҵĽŲתˡ

    ѾܾûܵĽӴˣƺԴͼһ֮˽˹ֵսڣҲȥܿƺҲάԼ֡

    ž⣬ҵǱЩÿܿеһ˿źͲ

    ܿоõԼǻԼҲԼ䶯ӵ£ԼּͣʱëȻ£һ红ͯĶһ㣬ÿܿ

    ŲİĵشѾǵãܶ໥ӵᲽҡԿһЩ˵ѾŮ·

    ܿЩַܲΧҪ뿪˫ֿ˽ࡣ

    Χһĵ͸ſܿ־ֻɶĻţÿܿκ졢ļ𽥵ķ

    ˵ƺҲĿˣشûע˭˶˼ԼƳ˵õĴ߻

    ֪ܿĽԼͷҵļͷҲǵ˼άҲóٶֻҲ֪ʲôʱҵľҵͬҲ§ס

    ǵ§һǿԽ滺ζ˫ܽӴϸǻ޷԰Ρ

    ܿѾҵĻҿĸܵԷǰٴԼŴĦĿУǻޣ뽫

    һգɢŮǸԹλ̲ܿסŪһԼ̵գԼղô£ô˵§סԷҲ֪ûע⵽һ㡣

    ʱҾЩˣô˼һ¶Ȼ͡

    ܿȥߣȻȴûиܾܿأֱȥܿ΢ԥһ£ջǸҶȥ

    һ߳ҹҵͷһ壬ԭ͵ƺҲһӱȥ١

    ע⵽ֻܿĬĬĸԼҲתһͨΧǽƫƧСʱֱǣסܿС֣˲ŶС

    һ֮£ܿһûѣһΧûˣڵҹɫҲЩ£ֻƾסǰߡ

    ˱ǶҰϢ鳩죬ҲʹԭЩڣܿĬ̳ҷ̬

    ôãΪʲôûͷûβʻէһеĪϬȴ˼

    Լסܿ촽Сĵ

    ŶҲס

    һĪǶԷ֪Լμ֮飿ܣӢǱܹĺܺãû֪ʵǺΰҲԼ˵Լˡ

    ߣף㲻±᣿ܿ޵Ŀһš

    ܿҲἵˣҺеĲ׽˶ԷƣҲԽΪʲôһ

    ˵ƣǺǣƺûֿܰɡЦŵûֿܣûУƵĴϻעⱣԼ

    ߣķǣ

    ôô˵ĺôʱҲ˶ཻѲǻ¡

    Եú̹Ȼʼ磬ûеҹҡ

    ܿͷŤһߣϸ΢ëڷԶΧǽĵƹվڰ˶һݰȫС

    һܿӲ˻ԷԲ򢣬עŶԷ˫ĵ٩СԹûͦడ

    ƺܲұӵĿ⣬ܿ۾һǿҵİʾ

    ĺס۴̶ּ˿ԷݣŵƷսƷϸ΢ĲĵԺиһδռأԼ

    ҹҰĺÿܿʶĽԼҿػҵļп˳ţѧʱųУŮԼӵƺ޷סԼ֪Ӧԡ

    ûиԷ˼أ̫ˣһͬ۵㡣

    ŮٵıϢͷ̵һһĹҵ˫ʶ̽

    ë»һ֯£°ѹţпҷĽ֯°˫ֲſ޼϶ĸŮϸ۵ļ塣

    ܿǾ쵽ҵͼ岻Ťζùֵı£ֺѱ⿪ýһѿ

    Ҳ˳£ۿܿôҵ˫ֶѾĲ׽ŮǰǶ׳ĸ顣

    ϲŮϲŮ壬ҴӲһ㣬ҿӦÿ˵İöԼһŶԣ֮ģ˽֮ʤõƷ

    ܿ鷿ֲȻûμЩٸķ޷ķ˶Ტۣʤھϸ壬۷һ綹۵鼡ʵɣֱ֡

    ˣһ鰮˾ѹסܿһȻ۲Ŵķ

    СߣǳܱũͨԼز·ҹߡ

    Χǽڱǳ޳ﲻԶӡ󣬷Ͼɻѷڻ޳Ե¶õģýһ꣬ûɶôģһԡ

    һȣҹȥĿܿͷС˵

    Ȫȥ¡ܿһǻˣҰҪһߣԼɶ£ô죿

    ҲʶԼЩͻǰѿܿһ飬ԼһӶ޷ԭԼ

    Ҵȥһ̽ͷһߣܿҲһԼٴαȡͻսչһʱЩŭȴ˼˿ֻۣԼҲ֮便һʲôϵ

    ͨѣȻǣ£ƺûеһ

    ӦǽͨѺ֮΢״̬ܿһֵģ޷ˣҪóȻԼһнˣЩġ

------------

088 Ҫ

    Ѿɢˣΰſŵң߹ʱΰ¶һ˿صļЦÿܿ˸кҴȥ

    Ȫˣΰɫˡ

    ˵أ緢ķʵ

    Ǻǣ԰ȪǸ㶨ˣһֱΰСӴܿĻ⣬ˡΰô˵ȴɿһ˿Ϊ˾ź

    ˣΰǴμ׼ɶ飬ĵôˣ˳ʼ

    ˣһˮƲǵʱ˵ôǻ֮󣬿ܿƵӰ죬Ҳ˵μˡ֮ȫҡ˵ֻ־˵ɡһἰ飬ΰ죬Ϊźĵ

    ҡҡͷˣ׬ǮлᣬǮûһ㡣

    ΰ̾һվ˵ۣǺǣȪǼ㲻ܰڳۻģҿ˵¸ڣ˵˵ɶ˼

    ΰҶ˼˵ģǹò˼ǮҪҲˣĻܶ࣬οҪũ

    ˼ĵҪеҽ㻹Ǵӳ߳ȥԼ취һ顣

    ˵ҴְΰЩԥĵ

    ߣҪһ㵨ûУ㻹治ʺϳȥ׬ǮȵĴڳͷȥɡ

    ҿһɫֵڸʲôòǵҪࣿɳȥأҲ١ûȥôǮѵڼ룬ǮԼ

    ΰЩˣţҲǣҵûȥϸһ룬ٺͼ˵˵ʱ򡭡ȪɵðҲıһ¡

    ĵ˵ͷЦļ򣬵û⣬岻ݴǣ˵һ㡣

    ͬѧҵı£൱ŷģ˵ҲһС׬Ǯΰ۾һͷ˵á

    

    һʱһλ֮ʼεʹƻ˽һЩ̫кʵʵĵط޸֮⣬̹̱ܽ¶⣬׫д

    ʮӺ󣬰칫ĵ绰ȻͷĻƣֽ绰˼䣬ͷЦ˵ãҶϵ绰֮תͷҶȪҪˡ

    ΢΢һͣ±ʣص㣬ô£

    һָЦصδԴĵ绰˵Ҫȥһˣҹţ֪ϰҪͶʵˡһ£ɳǿίĴ󹦳õǧ͡

    űЦЦĵ㣬Ƕзݣɲһ˵ĹͣҪнõ˵Ȼ͵ģδǿɳԲ˶ˡ

    ϺҲЩǣԱѵСȪȥ֮β㼸䣬һҪĽܣܾӹ԰֪𣿡

    㣬㾡ܷģ֪վʰϣĽŲ¥ΰ칫ſڣߵ˷š

    洫ֵͳɤ

    ŻûɵһȻֲԤУƿźӣŰ칫ͷ칫֣ĵΣң

    Ŷˣɣ

    û̧ͷֻɳķָָһݼüɫüΪ

    õģΡ

    ߵɳ£ĵصȴšҷǳλδڹżӣҪԼҲ˼ǵλһ֣Сǰȫ԰ڳͷ

    ԼĪʮӺֲŰѼ꣬ǩֱʣһ󣬴Աߵ̺һŴ󻪣͵һڣ̧ͷƵңȻŵص˵ȥˣ

    ҵ˵ͷصǵģΣǱȥεģǱ̻飬Ҳ˳μˡ

    ֵһЦһ֣ˣҶ֪ˣǸò˵˼ǧͶĿ

    Ұ˿Ǻܽ˵ΣγȥͿ̸úܺãǸӹͶĿĿǰֻкܷɹ£ҪЩӲȷ

    ü˿̣䵭صǰЩ죬Сҹңȥ̵飬ʱΪίᾭѽţҲûͬ⡣

    ˵ͣһ£ЦЦҡ

    æ͵ΣҲǹίᾭѽţ˱İ취˷һ£ʱʱ̫æָ￪ᣬûмʱʾβҪ֡

    ָеЩã˵̻ңٸʵ׵صγȥ̾ѣǴ㵽ģ

    ɫ̹ȻʵشǴũȡģǱи뷨Ժȥˣ̷Ҳϻϣܹǣߴţס

    Цһ£ζصСҶũ쵼찡

    ҵ˵ͷĵũϤǰν

    Ŷ΢΢ü˿̣Ϩ𣬶Աߵ̻ҸõصСҶΪί쵼Ҫ㼸䣬飬ʵ̫ˣûмʱʾŵóȻ£ҪǴȥڸǿĨ𣿡

    пܱҲ׼ûк磬۹۱ǣǹۿڣڹģշһ΢Цţѵ

    ҷǳʵ鶼ѾˣһȡһЩСջּⷢӣҲʿɶֹ̫֡

    ȻԹҼֽ֮һתȻˣģڹ̫ܲϤ᷸һЩ飬ҪλСɳûãͷһ

    һæվΣı⣬ΣҶ𣬺ɳûйϵ

    ְһ֣ҵĻȵصˣؽˣȻµķЩջ񣬹֣ǲġ

    ΢΢һЦͷллΡ

    ˫ֱ磬ʵũ˶Ǯ

    ĵγȥ࣬ƱУҳʱ͹ȥˡ

    ˡ

    ʣһŵˢˢд漴ǹ£̧ͷ˵εķãǹίɣȻȥǱǮũ͹ȥ˿Ц

    ҵ˵ͷɫصҲãܵ

    ְѵӳ£ӣƽصСҶдĲϣϸˣдĺܺãںܶ෽棬µ˼·ֵñ

    ҵסˣһʱ䣬Щͷԣ΢΢һЦǫο佱ˣдĺһ㡣

    ֵ˵ͷֳһ˿ЦĵҾǿίĹһЩֲĵȣѡɼҵӲĹǸɣ򣬷Ǹʹ

------------

089 

    ͷһѾ³ֵͼˣȴֻ΢΢һЦûп

    ֺ˿ڲˮЩͺǰ˵СҶȻί̹ɵʱ䲻ε̻ֵ÷ǳɫίҲصԣ㵽һʱ䣬ô

    Ȼôոڵģǳ׵ڱӰں޲ÿשͺšȻŭһסֻ΢΢ü˵û⣬ΣҪȥ

    ֶңصȥɣȵǱ߸ɰ꣬Ѿǵ쵼кˣڹظ㴴õԳʩչŻ

    򣿡΢΢һЩЦá

    ƫԶʮԶΪ·᫣ݲƽÿֻ˿ͳܲǲ۲۵Ƨȥʣʵǻ͸

    ɺϵǣԴֵʱ򣬸ٵҲ뽫Ūɳʯȥж׵㣬ѵƫԶרΪ

    ˴ʱȻİżֱǳıλϴúһԼˣ¡òͷ˴ӦʱҲûбĺð취

    ҵ˵ͷվĵΣһ

    ʱԡ

    ֿһۣĵӣصСҶȥԺ󣬲żǵúúøɣɼ

    õģΡ˹ȥӹӣһۣת˳ȥ

    ֶ豭һڣЦŵߣСӳһͷô֪ߵغ񣡡

    һص¥¶ͳһ֧̣ȼüԼĪӺ齥ƽſЦҡҡͷתص̹ɵİ칫ҡ

    ҽʱ̧ͷЦʵôСҶ쵼ζɣ

    ҵһЦڵţüˡ

    Ϻۼ⣬ЩæʵСȪǰѵ˰ɣ

    ̾һҡͷǵûУδЩ˵׵㣬Э쵼̣Ҳѡ

    ΢΢һæ쳤˲ӣʵСҶȥ

    һصߣʰŶĵȥ꣬ƻʱ仹顣

    ʲôȥ򡭡ꣿ칫֮ͬʱԾؽ˳

    ͣ㶵صʲôЦôȥֵطⲻǰ㷢𣿡

    ΢΢һЦûп

    ϺüصУʵ̫ˣСȪȱ𼱣ȥ̸̸

    ҸæҡͷЦŵ㣬ˣҵȥһҲá

    ҲҰ죬㬵ص¶ĲصСҲͷȥˣ鷳

    ѧǺʣűֽΪ֣ĵǰСȱȥȼɣ취ȥһ¹ȡСҶ



    Ϻžһˤӣŭǲ񻰣иɳ黹Ҫܴģ

    ѧЦһ£ҡͷ˵ֻҪ쵼к㹤ɵٺãҲһ鷳ôڵӦ˰ɣ

    ŵӺƱݣȥʣִǮũԪֽ˻ȥʱ仹üϵ߼˵绰˵ǹϡ

    ߼æкǷУҽԺϣֱг칫¥ȥ

    ͥɵİ칫ң䣬߼õɳݹˮصСȪгڻͣҪٵʮӲʱ㡣

    ΢΢һЦͷûϵҲûʲô飬Ҳؿˡ

    ߼˹Եس޵СȪθɵƯг绹ڿ佱أ˵Ǹѵõ˲ţʲôطܷá

    Ұһ֣ЦŵߴأҪˣϧȥһˣ쵼˸ףҪˡ

    䣿ʲô˼߼һ£漴Ȼĵô鷳ˣ

    ЦЦ¶ͳ̣ݸһ֧ԼҲ㣬ͷûǰ̸ˣҪȥһʱ䡣

    ߼üͷʵȥ

    򣡡˿̣ͷȦٿ

    ߼ҲЩˣص֣ʵ̫ˣô㣡

    ̾һصʵϸ룬֮ǰľٶȷЩǷǣڹЩ֮ˣûй˼쵼ӣοܾûܵأҲġ

    ߼΢΢һЦҲ˿̣ζصСȪصλʱ䲻ãúܶ࣬һʱ㲻ЩͷҲģİɣ¶гӲܵġ

    Ұ˰֣Цŵˣ쵼ˣ·Ű꣬ܿȥˣûɶ˵ģ

    ߼һնصû¶Ҳ㲻ʲô鷳ţҲһ죬İɣֻҪгϳǻ˵ġ

    ЦЦͷҲá

    ʮӺ󣬰һˬʵЦ˴߳͸߼˼䣬ת뿪

    ߼æŽȥվűߣصгСҶͲˡ

    ͥãǩֱʣЦŵɣСӣЩûˡ

    гá

    ߽䣬칫ԣ˫ְϵݹȥĵҪĶ

    ͥɽӹϣֻҴɨ˼ۣʱסˣæСȪ߼ȥ衣

    ллг

    ΢΢һЦ¡˵һλʶԼˣλгˣͥǰҵɶˣĲ죬Ҳɢ

    ͥطŲϣסصͷ޵ðд÷ǳãСȪܹ˴󲻵ľϲԽԽڴˡ

    ЦЦǫѷصгˡ

    ͥɰ˰֣óǩֱʣڲȦȦ㣬ŵ۾ذѲϿ꣬˼˼ӣͷǳãһ㲻Ҫ޸ģȫȫ·ҶȪСز¶

    ҵЩ˼ˣЦŵгˡ

    ͥɰѲϷ£ĵôڿɵûðɣ

    ЦЦĵãллгġ

------------

090 ǹ

    ͥǩֱʣ΢Цŵ߼ҽˣܻвӦһҪڻĥһʱ䣬㽫ķչĪĺô 

    ʱ߼ŲˮŵǰСصгղСȪΪȥʵ飬ΣҪ·ˡ

    ͥһ£üʵʲô·ţ

    ߼æ͵ǣȥ򣬰쵼ȥʡ

    ͥʱȻɫžһӣⲻǺ

    ߼ŻᣬĶ˭˵ǣ֣Ҳǲ񻰣ֱǰѹ˶ϷʵĹոеɫͷѹȥʲôģ

    ͥ侲һ£˰֣СȪɣڼϢ죬Ȳذ࣬Ҳȥ򣬽飬һᴦġ

    ҵ˵ͷ΢Цŵõģгİš

    СȪһ̸̸ֱûʱ䣬أԵˡ

    ˵ţͥӣ˿ڲˮĵѧϰɼǰμģڣǱƾǺƣʱĻӦ취һ¡

    ͷЦŵгڲμӹˣ¶ˣҿû̫ʱѧУˡ

    ͥɰ˰֣ЦǺǵصȥҲԣҪ;кõķչƾҪģͽݴѧĽϵˣиְоĿγ̣Ϊ㱨Ժõоƾ֯ʱⷽʧˡ

    ˲΢΢ݣҪ֪ԷһλӸλĸгÿĹΪæԼ飬ģҼΪжæгˣŵȷܺãʵѧҵʱҲйе뷨ǰǰԤϰֻ踴ϰһʱ䣬аչء

    ܺãҸӷˡ

    ͥɶҵѧϰ൱ĵģҸľϲѾ㹻ˣЩϰΪˡ

    ǰͨˣĳЩ棬ӵѰášݣʲô֮٣Ҳù֡

    ЦЦӣ˿ڲˮĵЩӣȷʵջܶ࣬ǰڹٳ˽⣬ڷǳ˽ֱ۵ʶˡ

    ͥ΢΢һЦεصǿδأ·֪жٸǰأҪǴãСЬһʮ꣬ڻصλǺѰ󡣡

    ҺǺһЦͷг˵һ׼ˡ

    ͥ΢΢һЦֱ̧ĵСȪʱ䣬ҲˣȻȥϢ죬Ϣ

    õģгһһЦǣֺ͸߼˼䣬ת뿪

    ＾ѾתˣҴһ죬򹫽վȥ

    г⼸첻Ҫȥ࣬Ҳˣɴȥμķװˡߵ복վһʱͻȻǰΧһˣʲôˣҶڿ֡

    Ҳû⣬Ȼţ˽ǰһҵʱסˣŷԭǳǹûһŮ˰ڵĵ̯Ůˣǡǡҹѹٸ

    ʱͷԳǹܵ߳ȡۿỨֻ߬סصһϲڷż·ԼЬʲôģ̯Ļˡ

    ͬ־ʮѣ˰ɣ ҷֿǰ濴ֵȺĸǹܶԱ˵

    ץס֮˭˵ѡһĳǹܲͷĵѣҲع涨

    һݸ߸ǹ˵ʲôʹŵصϲֵĵûУ˵ô£ٲֿɱҲ

    ҼһΣˣǰһĵǳǹ֣ܵĵлܺú˵ִ٣ôɵ𣿡

    ݸ߸߳ŭ֮ǰǸͬ黥һۣڵ߹ǸʲôģұʶĸһˣҪȻŮֱӾ

    ΪͷŤίһң˫˸һ˿ϣĹâߵߣҵӣС˵ˣӲĳԿ

    ôţҲñֳӺܸٸķġ

    û£˵

    ˵ţҽ󣬹ؼʱ̣һڳһ첻µزµ쵼ƣָżǹЦŵ˵Ҳ±ͷҾʸ˵쵼˭޷?˵ŻͳֻװҪ绰ӡ

    ǹһǰȻһ㲻𣬺ͦᣬǷе

    һӰҼۣҴ´ʣ칫ҵˣý

    ˭Ϊ׵żͷͬ£°ңȷһСûк̨

    ˭

    Ҽ⼸һѾѹסˣЦЦָҸճԺ˵ȻһСԱƾǼңǴΣ

    ҹЦųǣ漴ЦžǣȰһ룬ҪȻ쵼˵ȥʱЩģһֻһ򵥣

    䶯˼£ɫѿһʱ仹汻סҶ˵ʲô

    ţΧԱߵȺȴʼ壬򰡣찡ث֣ƽʱǺܵ

    ΣӳǹָңȴЦŵˣİԱǲɱɱˣҽ

    ȺʱһЦ˷׷û˼·ҰʼˣЩ湻޳ܵġ

    ǹЩ²ֵ̨ûʲôÿģɢ˰ɣɢˡ

    ʱ򣬺һλԴǹܣһۣӶֹһ䣬ת뿪ˡ

    ӳǹĹ˹ģԸߵˣŭѶȥطѲ飡

    Ǹݸ߸ǹ㬵Ľ֮ǰûյĶӳ˽֮Χ۵ȺŽɢˡ

------------

091 

    ﱧԼһһЩֹЬ棬վԭصͷӿһ

    оԼԴʶ˧ӣ˸Ƶã۸ʱӣСţȦе죬ˮٵģˮһ

    Ҹղǽŵŷһǰһαֵʵ̫ˣԼͥҵٸĸӸߴιˡ

    㣬û°ɣתὫִ磬ĵ

    ΢΢̧ͷȦ죬ҲͮͮģŵĵĻߣǼжЦݣ˵лл㡭û뵽ˡ

    ɶлġ

    ˵ţ磬˾ЦҪŶǹѵսˣ㱻۸ҿôܲæأ

    Ҫڵ̯һѰʰɢĶһʵ

    һڣе˾˵и̱ڴϹϾһҲһǧĹʣôߣﹻճ϶Ϊ׬ǮҺڡ

    ȻˣʱȴоԼڴְ̯Ь棬ƲͷеԱС˵Цˡ

    㣡ûб˼

    ͷ˵֪ܲףҪ׬ǮҺڵġ

    ̾һĵصҵ࣬û취

    ˴ЦЦ㣬ô˵ɣ˵쿴ƱɶģǺǣʱ㲻ˡ

    ҵֻһֱţż·ƺ޵

    ҵЦݸȾ˶ԷҲЦЦĸҪ˲ƱѽһԷ

    һҪԵġ

    ˵Цţ̧ͷһɫ˵㣬㿴ҲˣҪŰ̯ˣȥɡ

    ˵ͷţһ׼ڵصϵӣæǰһ˵Ӿ㣬ߣȥɡ

    Ҽһٶۣ΢΢ͷĿһңģװһ˾ģӾָ첲£˵㣬Сĵ㡣

    һӭֳæСܣһδ壬ȻŲ·ȺĸоǺ

    ҵ֫ᣬҲûʲôӦҽĽֵǰߣ壬ɢǹɵ㣬о

    ˻࣬һ䣬һ䣬Ͼһ˼С˧粢ߣﻹеš

    ţͻȻԹЦһһͷˮͷˣȻʣ㣬Цɶأ

    бźΣǳǳЦһ˵㲻ڿίṤôˣ

    ԭЦҲʱ̲סЦ˰֣ûʲôǼвģŻһ£

    ЦݻûȥбһңЦݣҸоһĶҪڻһЦŵղôûЦأ

    Цһ㱻Ǵأˡ˵⻰ʱеСı飬ͦɰġ

    һ·ʵ㣬ԶԶ

    ˵ͷСĵǱߵĴг˼·ȥʱ׼Ǳͦģ֧̯˳⡭

    Զ߸ëѽҵʱЦ˵ߣǴȥ㿴춼ˡ

    ˳һ⳵򿪳ŷ֫ȥȻԼҲȥںš

    ڳҺ忿ĺֻܽɫеߺ죬бһۣҲûŲһ£Ҳû˵ʲôҼᶨԼ뷨ٸϷ

    ˴Լʮӣ˵ˡ˳󣬱Ͼſˣе㲻˼±˿˼Ҹһ롣

    Ҹ˵ıӰ߽ӣǰͳԿ״ţعͷеεСصãЦ

    һ֣Ц㣬˵ġ

    ﻹͦԱģƿŴҽϹᣬƫȥ̱ڴϹ˵ҵλͬۼˣҿæˣҪȻҰڵ̯ӱǹˡ

    Ϲȥɫƣͷһ߽΢ЦŴкһ磬ѾҲæĵ˵磬𶯣úˡ

    ϹҴҴ˵˵ỰɣϹܸ˵ġȥȥڷתȥæµˡ

    һһƾɲķӣŰʮֹĴƼҾߣεǽڷŻưߣﳱʪйɲŵùζ

    ϹڴܶǹһƵӻ˸ɣ˵ûС죬ҲֻǶ۾˵ܷҺɴ಻˵ˣ˴۵С۵ġ

    򳴲˵ʱȥڵ±̯˼ˣصңѾڼªĿСľҳԷԸﲦ˵ˣȥϹιˡ

    ҵԵŮˣϹˣһ˼ֽҸάŮˣôõò綼ҸǮ˼ˣ

    Ϲι˷ܵ䣬СͷĳԷһ¿ӣЦŵЦˡ

    ﰡҾĺܸɣһŮ˲ٳôһң̫ˡҵһ˵ʹʱо˵ĲһŮӰôҵˣĲѡ

    Ĭȥӹóһƿ׾ƣصԣɬЦţ˵СҽСҶɣȵưɣʱƵʱ򣬻

    ˵գš˸ӣÿһࡣ಻ѣŮˣǶܺȾư

    Ӻһ£ͷѵĺһڣǺԣæżĵ˵㣬һȡ

    ôʱˣûôңҿˣСҶǴˡʧͬʱָоˣôˣϺľڽֳúһԵġ

    㣬ˡҪô˵ĿסҪĶˡЦŵȾơ

    ãȾƣ

    ɬӦϹڴȫǷˣʲô¶Ҫͣø򡢶ʺιҪ׬Ǯ֧ļңоԼ̫ˡ

    춼룬ʲôʱǸͷһ˶ƱĬĬĺһھƣǺԣһæıӣļȰ㣬ôġ

------------

092 

    ܵ䣬ɬĵˣ˲öˣﻹһЩ

    ̾Ϣͬ飬޾׵ٸҲеôһƯŮˣôôҵˣѵǺձ

    Һҳ̵ţ֪һƿƱˡ

    ӣһƬ磬ֵͼ۵İ׾ƺȥеͷֻۣþƾһ˵ӿҧأӲͦš

    ֪˶ãͻȻһĿʶվӸո𣬾طΧضɽҡҸæ˻ȥӣֱ̧ȴεһůˮƿůˮƿʱأ顯һ죬ȻѾˤڵ

    ռ䣬һشСڵҸæ۵¹֮󣬸о࣬ҲָЩƤģ˫۸

    л㱼䣬Լű˴򿪣˽ǽŲᣬȥƤȴǧҺġ

    ռ䣬ͻȻһֻԲı۰ԼĲ棬һֻԼ䣬ӱ㱻Ҳ˳ƴֻصСҶȵˮ

    ʱθһæƿǰվߣ˫ȴʱȴǳڱָӲҡμ䣬˳ȥ

    ʱҺ䱻ס§ҵŲĸжЦŵҺãһ

    תͷȥæͷҵ׵ſͻͦӲ

    ͵͵ЦͰߣҶӣֿź۵ıȥֻ̧Ӷáá

    һҸо֭˳վҵĸ첲ߣҷڴһĵСҶһ衣

    ʱ߶һֻӣҴʱÿڸɿ֣űӹ˹˵غ֮ҰҰ죬üÿࡣ

    Һˮ豭ŵͷְҰ·ŵӣ·ȥϴϴȴһ׽סĵߡ

    £ûѵæĵҲǼ

    ȴ֣ץĸ첲Ҫߡ

    ţһԼʵĵ㻹ûѿӰɣҲѿӡ

    ˵գһ˫ȥŵþʧ룬æСҶҡҲҪѡ

    ȴһĵˡ

    ֻ·קŵ̵ĵСҶѽң 

    Ȼͣ¶ͷ֪ҵͬ¡

    ѹһصСҶϢȥˡ

    ȴһѱס˫ǰصߡ

    򾪵ûʧɫæ˫ȥڵСҶ

    ЩԽҵԽʱѾ̽䣬Ŀӣæ˫ֻסӣ˫µš

    ˰죬ջռ˷磬ǼɫĿӲǱҰԶԶ˦˳ȥ

    ״˫ȣ͵͵ĵСҶѽǸˣ㣬

    ʱ΢΢һ£ҲЩԥʱѾѹסĵ˹ȥ

    ڴȦҽ°£һѳ

    ʱȻȻؽͷƣ˼ºû¶ȷյı飬￪ʼغ

    ö֪찣㲻ǿ˫ǻļֻ꣬ӵĹ򣬾ǾѾ̡

    һ۾ȴ Ѿ˫ۣüͷ΢΢һƬϼȴڵصСҶˡ

    ҽŲߣ·źãĺڱڿ㣬򻺻̧β˳ҵĶֻǻȱʱ̧סԼס

    ҽڿ£طȥֿ˫֣ͷȥذͷƫһߣЦЦȥָһƬʪ

    ӺʼŤ֫ɤӵ

    ұû𣬱㻺ش˽ȥֻʪ˼㣬ѾãҵĶ־ʱָ߰࣬ӣһؼ˽ȥĵʱԵ ȴȻѹشӴ𣬷˳ȥ

    ⧲һΣӴȥæĶȴѾ˰ģҵصˤڵأû

    ͵͵ҲЩʱ屻ˤ߻أӱĿ򶯣ڵһǿŤĹϲҪߣ˰ɡ

    ˼ӵĹֹͣ˿һ죬İ۾һ죬ȴС˵أص·ŵߵűߡ

    ûȥ׷۾ųȥɵ˰죬ҲûŵЩƣ΢΢۾ȥȴվűߣһ˺þãתͷ

    һֻסϢװŰ֣ԥã˫ڻɿ·ǰ£̧£ҵ㷢ת˻ߵߣӣңʵСҶû˰ɣ

    ҵ˵ͷﺬصûС

    ̾һߵǽߣĵƹصת˴ӣ˵

    ֵ˼ӣҲŻشӵ𣬹شƿӣߣ˺һܲסСĵȥʹյĶߣĵ߻ü

    ȴŤһߣַסҵ䣬ϸӬĵСҶֻһΣԺң𣿡

    ã

    ҺٺЦЦ»Ӵۣҡҧ촽ϳҼ״ӿٶȣʮӺ˿ʼҵشϢ˫ץҵļͷָ䡣

    ڴ֨֨Ļζڴ򰾲סʼŤ֫ǽյıҲ΢΢ſʼѽѽؽ

    Ŷļӿ죬ȵǿǽԽԽҲԽԽģл㱼䣬䣬԰Σƴţ˫Ȳһ㡭졭Ҫ

------------

093 ҩ

    ԺϰԼС

    ں͸гͥɻ󣬵˿죬Ͷʻеǳ⣬һ飬˫ܿ콫Ͷʷϸö˳ǩͶʺͬ

    ϰ˲ʱ䣬Ҵҵطﱸʽ׼³פȡڣԱʱ䣬гͥʵֵǩԼ꿪ͶļȶĿꡣ

    ͥõͶʺ֮ͬ󣬼Ϊ˷ܣæǰгѱİ칫ңл㱨ѱԺǳˣָʾҪʵĳɹΪȫеʹܹ滮ȡһȳ

    ѱڿİ칫һִܴǩֱʣЦݿصͥͬ־ʹȡشͻƣǹû

    гҿɲ̰˵Ĺ͡

    ͥЦŰ֣ЯĹȡһݲϣ˹ȥ˵ݲϣгĿϰͶʽдֱӵĹϵҪѹȥμ̻飬ûǧͶˡ

    Ŷ飿

    ѱüͷֽӹϣɨ˼ۣϵæȡϻط

    ΣժϻЦŵͷдĺãλŲˣд÷ǳ̣ܶⶼдˡ

    ͥ΢΢һЦָŲϣĵгλдϵţҶȪũĸԵ㷽Ƿݹĸļ㽨飬Ҳǳֱʡ

    ѱЩԾˣʵ˵ǸŸձҵĴѧ

    ͥɵ˵ͷ΢ЦŵûСǿźӣǰЩΪΪͽܵʣԼҲ˵ˡ

    ô˵ȷʵǿźӣвŻе£ѵðѱ˵ţϿ˼ۣʵҼǵӦǷԴֹɡ

    ͥЦЦĵгǰҰԴˣʱŵίṤ

    Сӣйӳ徢ǰЩӵ̻飬ίǲͬμӵģӲԼȥũ˾ѣŰ칫ҵļǧĿͶʡ

    ѱ΢΢һЦͷͥɣֺܺã۹⣬һƥѵõǧСӲдһֺòϣʵɾǲӦúú

    ͥɼʱˣæӣЦŵгҲģΪʵ飬ֵĹϵúܽϾȻҪ·ŵȥ꣬δ̫˺ˡ

    ѱһ£漴ŭݣصϣҵ٣

    ͥ΢΢һЦĵʵǰʱ䣬ԭֱӵ߼ģ̫ЩҵʱǣʱȰڿһʱˡ

    ѱ˰֣赭дصͥɣ̫ˣ˷Ҫһ񣬲Ҫţʱ䣬ɣߣȱıʸӣ

    ãǰгķԸ졣ͥ˰죬ڵõĴ𸴣ǳˣֺѱ˼䣬תǣ뿪İ칫ҡ

    ѱӣ˿ڲˮĿǷݲϣҲ˰֮ģ绰˺룬绰ͨüι𣿡

    гҡվ˫ŻͲϹϾĻش

    ѱüͷĵɣ㵽ҵİ칫һˣҪ顣

    ָæͷЦŵõģгȥ

    ʮӺ˾ѳӿĴԺƿţҴҵؽ칫¥¥Žг칫ңȥˮת뿪

    ѱһֵ֧̣ĲϣƵصϣݲ㿴𣿡

    ΢΢һ漴˹ȥӹϣɨһۣЩ죬һ˼ͷгݲϣǿίһλСͬ־дģΪ÷̫죬ԣǻۡ

    ̫죿ѱһص㵹˵˵ﲻˣ

    ͷЩðоЩԣæصг֪ģеľûӺܲЩĵûģݲĺܶ۵㣬ڼҪʵ֣ѶȺܴ󡣡

    ѱЩˣصϣ㲻ҪǰѰǰ棬ѶǲСɲҪգҪϰյŹӣҲŬôУ

    ͨ죬ͷг˼ȥ֮ᣬԱίȫɲְж

    ѱŭδüдϵӣǽҶȪɣ

    ʲôæǵģгӲǹί쵼ӣһֱص

    ѱһõصصȥʣ˭⣿

    Ŀ࣬֨˰ȴ˵˺һŹͺͺǰĵгһȥԺ绰л

    ѱӣ̧ϣȥԺҪ쿪ίȫͬ־ѧϰݲϣҪۣڴ˻óһ׸Ƶķ

    ȡ̵ʱڣԱȫʵ¾棬ĸͶʣؽĸҪǳȣ˭ְжߣҪ̸ǹ

    ɫ԰ףǼðͷһʱǱ˼㣬ѱ֮Ų˰Ѻظ뿪

    صίָæ绰Ϻ˹ȥ֪ͨҶȪ࣬Ϻµ绰æҶȪ˹ȥãȴû˽

    ʱӣϴԡĵˮҵߣͬһ˿ҵ̾Ӹӳ캣żһ˾ƣ衣

------------

094 Ϣ

    캣һ֧̣һڣЦŵСȪҪڿίɵò˳ģɴ̾ӰɣҸ㵱ʦô

    ΢΢һЦҲЩˣŵ̾ǲǱߺרҵҪܸߣȥ𣿡

    ʲôʵģ캣ЦЦָԴɫɵصưӹؼҪӣᣬĥֻҪѧϰܿ· 

    ЦЦĵɣӣٿһ¡

    캣˵̻ңΧɨһȦѹǼôûŪɣ

    ҵ˵ͷɫصصİɣ棬ƽʱû˽ȥ϶ˡ

    캣ЦЦһ̣Ǻã߰ɣ¥ȥһ¡

    վ˳ӣԡһ˶¥һģæ˹ͷصӣ룬мС㣬Ҫ

    캣һڣĵǽСɣȥˮģֵչ˺á

    ˣæصͷһۣЦŵõģӣȥˡ

    Ҽ뿪Цŵӣɶɣ

    캣ٺһЦָָԱߵİ䣬ĵĿǺܶ࣬ԼôѡˣˣȥĦ۸һ档

    ˵ţת˰֮һû֦չŮŤƨ˹˰漴洫һŵЦ磬ЩӶȥˣˣ

    ﲻ󣬵ʰú࣬ڰĦߣոյ̣һãԽ𣿡

    ΢΢һЦĵ

    űƿһŸУŮ˽վűߣЩЦһ£òصãС䣬İĦС㣬ڿԷ𣿡

    ҵһæüʵ㻹ѧ

    ŮҡͷЦǣļλϰ壬ϲѧװ˵ᣬ·Ҫǲ⣬һȥٻ

    ҵһЦֵ鷳ˣҲá

    ллŮְѷŹأߵĦߣң˫֣һؽ⿪µŦۡ

    Ҹæֹ΢ЦŵС㣬ᣬ°ĦҪ񡣡

    Ůһ£СصϰйģһҪṩõķ񡣡

    ЦЦſڰĦĵҴУֻڵѡ

    Ůټ֣Сڴߣ˫磬ѹǵһ𣿡

    ҵ˵ͷ΢Цŵ߶ˣ

    Ů̾һĵص²ģһֱڸȽѧҲγ̨

    תͷĵȽ˭

    Ů̧ͷڵİŬŬ죬һĽصȽӵ˰ǰС㣬ԴʶԺ󣬲ٳˣֻһˣϰ֧ġ

    ΢΢üСĵӾ

    Ů˵ͷЦŵȻˣϰѣϵܺõģţû˸ҡ

    ЦЦٿ

    һڵǽζţ洫ͨͨǴͷײǽ棬ԼأŮ˼ϸĽ

    Сͦڵġ΢΢һЦӣĥţ캣żεţȻܳС˻죬Щ벻

    Ůȴ⣬쵽ҵĿСȥʵͺ𣿡

    æ˰֣ʾֳ漴ĵˣȥɡ

    ŶõģټŮЩɨˣƳһۣͣ㬵뿪ˡ

    ԼĪ߰˷ӵĹ򣬸ڵײͣŴ⣬һǸСȵŮˣ洺˳Ťƨ¥

    캣Ҳ˰ƤЦŵСȪô£Ǳûп𰡣

    ҡͷ΢ЦŵУһ̫ϰߡ

    캣ٺһЦҵļĵʲôϰߵģſЩ˲

    ǷŲֻǲϲͻŮ˸㣬첻Сı껵ˡЦЦȤӣôɩ֪

    캣һæѵСȪҪǵñܣصλɲҽ֪𣿡

    ðɣҲһ㣬Ͼмҵˡ΢΢һЦһ䣬캣¥

    ңԡ·䣬ȴֻмδӵ绰ϸһƣȻǿίġ

    Ҹæ˻ȥ绰ཱུϺСȪôһֱûӵ绰

    ЦЦæ͵㣬Һһ𣬸ոϴԡûֻ

    Ϻһ£ֳһ˿ŭ֮ɫ漴̾һĮصϢһһĸ

    üͷĵõİɡ

    Ϻ˫üĲɵصϢ绰ˣػ࣬ȥˡ

    Цһ£̽ʵǻϢأ

    Ϻתͷſڣ޵ǵصղţ칫ȥΰ칫ңεܲͷһͨ𣬻ˤ˱ӣٳʱԼҧгݵˡ

    ±ӣЦŵҰɣ

    ϺЩεصͷСѵСȪλԺǶҪ͵һЩŭˡ

    ΢΢һЦҡͷ㣬ҹڿίǸɲȥˣҪ뿪

    Ϻ΢΢˵ͷЩʧصȥ𣿡

    ҡҡͷĵûУղ˵ˣҵ̾ȥɣԵʦġ

    ϺȻãҡͷУСȪǱߵĹ̫Σˣ˰ɣЩӣȥ˶磬æܰаࡣ

    Ҹæ֣Цŵ㣬ˣ¶Ȳٿһ¡

------------

095 Ա

    Ϻ˵ͷĵҲãֻҺ˵仰

    õġҰֻݹȥСĵĵ绰

    캣ӹֻߵߵλãЦʵϺɶ£

    Ϻһ£ûʵȥĸϴԡˣǲ÷ɽ·һң

    캣һЦЩصϴѣɹġ

    Ϻŭ˼㣬ȴԸڰ칫ͬ¿Цѹ㬵صðɣǰЩ˵ģٺź˿ģûꡣ

    캣һæأҶ˵ٴˣŮûϵ

    Ϻ̧һ±ĵˣ쵽ʱˣȥɣؼٺˡ

    캣ŵ绰ͷЦһ£ֻݸҶȪԹϵܣ׻Ǳˣ¿ɺãȥҪ˯ɳˡ

    һ£õصô֪ˣ

    캣̾һЩεصŮ˰ûһʡ͵ĵƣǰЩӣСˣСۣ﷢˼ţϺĻɣҲ֪ôأ鵽ԡصصˣһҺڼˣԼȥ

    ˲΢΢һɵصûоЩ죬ܺõģµӡ

    캣̾һصŮԱãȻЩۣǺˣĲСȪԺǧע⣬ɱ˵©ˡ

    ҸæͷЦŵõģӣ֪ˡ

    ˼䣬ϴԡſڷ֣캣žȥ׶԰ŮгƵطؼҡ

    Թһصң¹񣬴ȡǸͲĥţҲ֪ʲô˵ܣ캣˽ţҰѶŵ

    캣Ǹ칤ģȻгɣƾֱܸоӦǿذըҲ캣һŵƣڹؼʱġ

    ȻĶǺãȻѾӦ캣Լô򿪲鿴ҰͲ˵࣬·˻ȥϸĵ

    ڴϺ˵ĻҲЦһ£û뵽ոյ˿ίṤûãһְѹϵ

    Լ˵֮ΣŲжΣԺ£һҪӱСģٷͬĹʧ

    ǵͷۣҸӣſڵذʮԳţ򿪵Եд˹ܽᣬֻһ뵽ֺõĻڣоңʼվ

    ķҵڼ˼£豭˼ڣͻȻһûμˡ

    뵽ļǵشӿ㶵óֻμ˹ȥ绰ͨЦ˵Ůڸʲôأ

    μΪĿͷۣӵҵ绰ĦЦأ̫ôҴ绰

    ҺٺٵЦЦ˸ǷԩңղμӹĲ±ʲô鶼ҪæҪȻ绰ҪϳܶӣҪ˯ˡ

    μһΪ۵صСȪҪעӹǰˣǿɵòʧˡ

    ҵ˵ͷЦ˵ǰⲻдʵˣ˵ɶġ

    μһصСƨŶʲôĵġ

    ֻٺһЦ˵Ҫ˵¡ЦʲôҲа

    ҿɲὲӴ˵һμĵ

    ǺãŮ˵һϺЦˣ°뱲ָء

    һߺμ˵Ƥһ̤ЬߵߣŲӣƵصԲԲͬΪػ֮һԲԲһ꣬˽ƣ˽á

    һ죬ԲԲԼڴ棬ĲֺȻ˴ӿСѣһͷͻȻŮ˵ȹʪ͸ˣȵƽ˾ʱ򣬳ԲԲͻȻУ˸ȡЦã澡ʪ󡣡

    ˵ҹ˶٣绰Ƕ˵μȴüͷͺһ΢죬΢΢һĻȣŭ˵ģΣŽصȥ!˵ʲô£أ

    űЦЦᣬǳԲԲᣬϷŪԺ󣬺ǲģҪ˼ڤ룬Ҳʵ

    Сʱ̫֮ɽˣ쳣䣬ŴµеɪɪĳԲԲһۣȻУԳȥֱ¡

    䣬绰Ƕˡ꣡һμ̿ȻҧָЦ

    һʱĻŭţӣ˿ڲˮѹȴĵ㣬̫ɽˣڼҵ㣬ɣŬһ㣬˵Сء

    μٿغˣߵӱ£ڰص˵ôأ

    ôԣ

    ЩˣƲֵصУЩסһҪŬܶ˵ΰ񡣡

    μЦ˰Σ̾һѽˣȥдĸӰɣѽȲˣһðͷĿŪأȹﲻæˣȥ㣡ЦЦС˵˼䣬ŹҶ˵绰

    

    ļʱί·֪ͨҪѧϰǷ̹棬չۣƶ̼ƻ

    ڹίһλǮĸץģֲûвμӣԴӱѱг֮öӣЩһֱڰ칫ٳ

    û뵽Լʮˣǿίõһ֣ȻڸëͷСӵ˸ͷһɶȴ޴ͷš

    ҶȪյίᱨǻӡģΪ߼кڵʱҲֻΪҶȪǸ߼ĳѯʣ֪˲޹ϸûаѶԷġ

    û뵽Сû죬ȻȻΥľŵس뾭ѣ̹ɵȥμ̻顣

------------

096 ӭ

    ˸е˼ǣҶȪˣ׾ٵΪǧͶĿ

    ǧͶĿɲһСĿζţίδɵ񣬱ëͷСӸˡ

    һ£Ϊί쵼ӦйģڣԾѲΪɣϺ棬顣

    Щǵսһ˵һľȨʵ֤ԼľǴģǳˣЩ²̨

    ӵ쵼ȻϺڶλòٸĽֲûаѻ׼ʰһҶȪɱЩ͡

    û뵽ոҶȪ·ŵľ֮ӭ˶ԷǿӲĻеֲͷʹ֮࣬ҲЩԻ󲻽⣬ҶȪʲôͷ

    ȻҲԼԭöԸԷܹѲ׵ĵݵгİ칫ѱĸ߶ӣɾһͨԱġ

    ȻأҶȪ뵽˸߼ִӸ߼뵽ͥɣԺɣѵҶȪͥɰ嵽ίһöӣ

    ϸȴ־òҶȪвŻϾŸղμӹͥϵĹԱӦòѱѺһ˵

    οԼ֮ͥ䣬ϵҲԣȻû̫˽˽飬ӻ˵ùȥģԷûΪһɵˣԼȻ

    ˼ǰǲҪ죬Ҳڹٳ֪ʱûҪٺͶԷȥСʧ

    һ֧̣ñֽдҶȪ֣漴ں滭˸ʺš

    䣬칫ĵ绰Ȼֿʾίǰ칫ҵĺ룬æصιã𣿡

    һˬʵЦί𣺡ϰʱ䣬ǿίɵòгɼ

    һ£ЩͷԣȴЦصллǵı˵ʵʵѺֻܶ࣬ǾΪȡһСͻơ

    ΢΢һЦ˿ڲˮ赭дصҪǰɲǵ쵼ҪӭѶͬ־

    ָæͷЦŵ˵ĶԣЩӣץʱоµķҪȫеʹһµĸ߶ȡ

    ãĺãӿһЩҪйǡ

    ͷ±ӣصϣ㽲飬ղźθʡ칫Ҵ绰˵̩һҷװҵҪнʵؿ죬ƺͶ򡣡

    ̩ŵҵ

    ۾ʱһæվ̧ǣѵõĻᣬ̩ǹڰǿҵٮٮߣʵۺҪͶʣ϶ǹڵĴĿ

    Цͷȵصǳӣոտ˻ᣬ˽Ӵǿί쵼ҲҪӦţҪÿȡĽ

    Щˣظ֤õģõģǣģһȫ׼ȳ̬ȣӭԺ̩ŵĿ̡

    ˵ͷǺã֮ڻᵽĹţί鳤ƽͬ־Ҫȫ鳤ĹһĿܷ뿪ؼʱ̣Ҫȥĸų⣬ժ쵼ɴñ

    õģõģǣġ

    ͷǱߴһŻط»Ͳ΢΢üĥţ飬߸ǺԹʣοˡ

    Ҫ֪ί鳤ƽ£һֱ洫Ϊǵͷĸʵ飬ҲǸ΢źţ˵ǶĿΪ֮⣬Ҳпڰʾгĺƺ˵⡣

    ֻҪˣҪ˾ӪԼҵľĳڹٳ̫ԡ

    ܿ죬칫ҵ鳤ƽ´ģڵ绰ʮӣڵõϸָʾֲҵæϺ˹һȥ

    ִ֮ϺίԺŵ쵼ϣίί鳤ƽµĴ£С·ڣӭԺ̩ŵĿ̡

    ӭӹһ֪ϴӴ쵼ʱõųǳӵշվͣ£һ˴ӵί鳤ƽ£վ·̵ȴ

    ʮӺһɫ߼γе鿴˳ƣ˵ˣǺ̩ŵˡ

    ʻǰͣ£ƽ´ˣЦݵӭ˹ȥ

    Ŵ򿪣ĸװĵˣһλ³ģһŽ˿۾òٸԼĪʮ꣬ĲߣȴǼã־ӡ

    ƽǰ˼һֻ֣ЦǺǵص֣ܾãӭ졣

    òٸ΢΢һЦ֣ص鳤ǲ˼Ҫӭӡ

    𿴻ƽǸίίҲúŵбϾֻһؼУίҲǸ˼Һ̩治ʲô

    ƽһòٸ˼н٣˵Ƿæ͵֣ܣҪμӣʱ򣬻ӭ¥Ϊž磬ӷϴ

    ٸ˵ͷȻɫص̫ˡ

    Ӧõģܵ˹͡

    ƽЦЦӣ˼λеĹԱ֮ٸ뵽ԼĳͷھĿ·£򿪷ʻȥ

    һʱ䣬λ֣ܾ˵ɫýأҲ֪ߵӡΣƽµ˶СģΨλ̲⣬תͷ뿪ǿûǽˡ

------------

097 

    ʱ֣һ˳˿дӭ¥֮󣬷ίѾһЩԱվſӭˡ

    λ֣ܾȻһƵӣںĽ̸֮ʼնżӣƣ˿ûԷ֣ܵĸ̬ίûκβ졣

    ʵЩҵܾκʡУܵʽ¡ػӭ

    ܼ򵥣Ժ̩ŵʵܹͶʣǱؽһΪɹ۵ĴĿҲζڣһݹƯ;֮·Ȼзǳĺô

    һƣߵ˷ǰ´ǣ漴֣Ľ̸̽Ͷʵ̬ȡ

    ֣ܾȴǵˮ©Ӧ磬˰Σ΢΢һЦܣʵǣղż˺öλԱʣһλҶȪ

    ҶȪ

    һ£ļ䣬ƺûнֵĹԱΪתͷ鳤ƽʹ˸ɫʵ鳤ҶȪͬ־𣿡

    ƽҲЩ㲻״ӲͷƤʵ֣ܣĸλģ

    ֣üͷõصǿίһֱλҶȪǼŹ˾³Ůϵôûгϯξƻ᣿

    

    Գ

    

    һһղ㣡

    Ȼ壬ʦôģҶѾˣ칫߬ѧϽš

    ѧ۾һɣ̺ʲôô˵һһڣôܻһأ

    У޻ڣӮˣҹһЦְӷҡ

    ѧ֮£ֻõͷðɣɱһֻ̣һڡ

    ڰӣ칫ҵķźȻƿϺ˽صСȪˣߣ

    һʵ㣬ʲô¶ˣ

    ϺȻһЦĵǺ£ߣСأ

    Ҹæվ󣬿첽¥С˾ӣдķʻȥ

    Ϻ򿪿һСӣŷͣõصСȪôʶ̩ŵˣ

    һ£ЩãȻصûаҲʶʲô̩ŵ˰

    Ϻ΢΢üصǹˣ˵̩ŵ֣ܵίȥƣӭ¥Ǳߣüλ쵼أ

    Щˣűӵ㣬᲻Ūˣ

    ϺչһЦҡͷӦòᣬ֮Ҫúñ֣ΣҲҪͶ

    ̩ţüͷڤ˼룬ҲûԼʱպĴ˾ϵ

    ӿӭ¥ſͣ£Ҹո³ֳִ̨˹ߣصСҶôŹ쵼ȵżˣһ㡣

    Щûףæ͵Σûͺ̩ϵǲʲô᣿

    ȴҵ֣ߵԱߣ˵СҶﻹᣬ˼Һ̩ŵ֣Ѿ֣ܷɹȫıˣˣеĴ󹦳ǰ̣ҪǲܰĿ£˵ˣҲþ̸ǹ𣿡

    ΢΢ü˵õģΣһᾡΪ

    ЩˣŹͺͺԿǵǾΪҪȫԸԳ϶ڱصãֻɹʧܣ

    Цһ£߽ȴΧһ쵼ίӶԱߣλʮٸ˵Цš

    ˼ӿ˽Ųߵߣָæܵǣ֣ܣǿίСҶ

    ŶҶȪͬ־ˣ֣ܺתӣ´ңЦص

    ΢΢һЦĵǣ֣ܣλ쵼á

    ãã˶˵ͷǴкˡ

    λòٸȴվصݹƬ΢ЦŵҶǰɣ֣ѣ̩ܽ޹˾ܾݴС֮У㡣

    ݴС㡯֣Ժ޶˵Ȼˡϲ֮࣬æӹƬֺ֣֣ʵлл֣ܣС𣿡

    ֣ǰ㣬ѹûУ岻̫ãǰЩոסԺѾؾˡ

    ͷȴȻ֣ίǵĴͷ£ߵ쵼ȻվĿˣҸеЩڣĵ֣ܣǹͣ

    鳤ƽ·Ӧܿ죬æйԱ֣߼˰ӣҵļЦеصСҶһҪǵĿˡ

    ΢΢һЦǫõλ쵼ﲻ̫ʣǵȻٹɡ

    ӣʹ˸ɫЦݿصСҶ֣ܵ񣬿ɽˡ

    Ҽ״ƴǣ֣ѵߣƵƵٱȰƣ֣ҲΪϣ˾ƣֻմֹȴ̧ҵݡ

    ʮӺ֣շ죬ֽǣЩֵصλ쵼Ҿޣʵڲٺˡ

    ã֣ܺȵϰɡ

    ʱ죬ȷԱ˵ǽߣЦеص֣ܣεĵίǳӣԸóĳ⣬˾֪ڲι˿֮󣬸Σ

    ߰λԱڴĿ⣬ע֣ѣϣܹĻش

    ֣չһЦ˷˿۾صǣлǵ˴֮Уܵ˹ʷĳ⡣

    ι˾ͶԪһȽķװӹأڹ˾ķչзǳҪ壬Ҳأ߼طѡַ

    Ԫһɫʱһ䣬̩ŲȫҵúŵĴҵǳֱֲʰ

    һæ¿ӣǰЦص֣ܣĿȷС˾һЩȷʵǺбҪġл߾ȫϣȡͶʣ֣ͣ죬Ŀ졣

------------

098 

    ֣¶ɫǣĳȷʵҸжֻǹ˾ǱߵﷱæοʱܽҪ뿪Ͷʷ飬ǿͨ绰ϵ 

    һ˵ﶼЩûף鳤ƽż⣬һңЦص֣ܰҪ̫ֻۻߵĵط࣬ٿϺãҿԸεؽʱ˺ͣǳʺϹ˾ͶʣֻҪ˾פǻ÷ǳ졣

    ҵʱ⣬Ҳӣ뿪Цص֣ܣǶɣҪҲԣҪҲΪȡĿҲֻôְȥ˾ˡ

    ֣һЦԾصΪʲôѽ

    ̯˫֣εصʦڣȴòעҿռˡ

    ע˶һãȻίڣЩ㲻״

    ֣ȴȻʧЦԥصҶ֪ͰС֮佻Щ˽ԼҲ㹫˾̣òźǲܰѹġ

    Ҹæ֣ܣ˵źЩҪأ

    ֣Ѳƣ¶Ϊ֮ɫĵҶ̸зˣҪˣ̫Ϊѡ

    ˺ֻεһЦĿͶίѰ֧Ԯ

    һ֣Цŵ֣ܣ⻰ɴˣСҶȻЩǿίĹǸɣٹ죬Ҫγɰ칫ˣ̸зˣһҪμӵġ

    ֣һЦͷҲãȻˣٶ죬˫óĳ̸ԴЭ飬һŹ˾㱨

    ˣ˵ãգʱӭί֣뵽¥Ļңе̸

    鳤ƽҽе˸ڷ䣬֮ϸһЦŵСҶȻһĿͺ̩Ŷ³ŮϤ

    ҡͷ̹׵ص鳤ʵҲЩ⣬ֻڴȥʱͰСйһ֮Եû뵽ȻԺյݱ

    ƽüͷõصСҶղھҪѶעûô£

    ЦЦĵǺͰС֮һ˽ԼʱֻǴЦʵģҲܵ档

    ƽӣ˿ڲˮСҶεܼޣҲˣԹ˧Ҫȫ̩ŵͶʣҪϺá

    ҵ˵ͷᶨص鳤ģһ߾ȫ

    ƽվЦŵǺã⼸죬ͷĹȫ£סȥȫ֣ͬܣҪϧһдۣȡĿ

    ϧһдۣòмưɣƽ뿪֮һվڴߣ֧̣˼ڣ³űӣٺٵЦ

    鳤ƽ仰Ȼĺ壬ֻϣܴƣ̩ŵ֣ܣԱڼҵľܹռһЩơ

    ңҪʩչмƣҲӦ֣ӦڰǱһ빫˽дôһˡ

    ޶˵ҵø泩óֻͨ˶Էĵ绰ོ󣬵绰Ƕ˴ιãǰݡ

    ΢΢һЦСصС㣬ãҶȪмģǵ𣿡

    ţˡ

    ɳңѵӻСһЩصô֣Ѿˣ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵǵģǸոռ棬治֪ôл㡣

    ȻһЦɳﱧٻɫ棬һ㼵صûʲô֮ǰĶעñ˼ҵƭӣǸƭӣ

    Ǿƺʧԣ㲻Ҫ

    Σ΢΢һЦϿҵصС㣬ڵͶʣʵ̫ˣе㵣治֪ʱܻ塣

    ˫ȣָѩ׵ף赭дصûʲôȱ˵̫磬ȻǹȥˣܲסҪǵıˡ

    һ£־䣬صС㣬Ŀ쵼ǳӣίԲ̣һó⣬ȡ˾Ͷʡ

    һЦصСȪ飬ǺٹʵġҪһ£֣ǹڶ̸רңò㹻棬ǲǩºͬġ

    һЩʧص鷳ˣ֣֮ἰҵ֣磬Ӷ쵼̸ĿòҲú潻ˡ

    룬΢Цŵɣһٸ绰ѡϢҪⱣܣԲй¶ȥ̸֣ϰ̫

    ҸæͷЦŵû⣬ֻ֣ƺǳִǱߵİж󣿡

    ˸Ϊصģܽԭҵ˽˲ƲʮʱյֻŹ˾ʵˣְֺٹʵġ

    ΢΢һЩԾصģ

    ô㲻ţüصҪҪٴģ

    ҵʱȻűЦЦʵôεĶԼʲô

    ݿһЦص֣ѾԻҵģ

    ȻʧЦʲôķΪ򹤵ģȻġ

    һû˼

    ݷ˸ۣ촽΢۾ãһһ£ڿʼ֮ڣֻҪȷţ֣ѲΥҵκָӮˡ

    κָѵ˼¥Ҳȥ̫Ե˰ɣҲȤõʵǶעʲô

    򢣬ưصӮˣԺҵģҪӮˣģôҲҶģ

    һԾصС㣬㲻ڿЦɣ

    Цһ£ҡͷ˵ҴῪЦ

    ȻеЩƣȴҲԼסˣĶķԣʵЩƽġ

    סС죬ԵЦΣҧ촽һصûʲô淨ܴ̼𣿡

    ҵ˵ͷ̹ϵصǰûĸܹܾĶԼҲ⡣

    ȻһЦðɣԼʽЧҪעˣСԵߵģǲˡ

    Сãʲô˼΢΢һԻ󲻽ʱȴߴཱུȻҶ˵绰

    ҲȻʧЦߵɳԣ˸ɣŵŮôоһ͸أ

------------

099 ̸

    һӣҺ鳤ƽµˣ֣ͬȥ칫¥븱гͥɣгѱ쵼ֳ֮˳ԤȰźõĲι۵ص㡣

    һ·оҪֵҳдšһӭ̩п졯е̨ļλ߶ֳ¼񣬳üΪ¡ء

    ϶ʱгͥ˹ְҽеߣüҶȪȻ˸ظôĶҺг˹ͲС

    ˸æ͵гᣬ̩ι죬Ҳ֪Ҫλ֣ܵҸ뵽İС㣬Ǻ̩Ŷ³Ůһǰ㱨

    ͥɽŽɣĵ˰С㣿ô£˵

    ҵ˵ͷȥ̣ھƵݵ飬½һ飬ֻһЩϸڷ棬˽ΪԵĴй¶˽

    ͥţʱͷΣһۣζصСȪ飬Ҫ͵ͰСʶ飬Ҫٺκ𡣡

    ҸеЩ֣ͥϾǱ飬˵ͷĵõģгһעⱣܡ

    ͥ̾һһҵļЦŵСӣǸԵǳеˣǳһӶѼģֻҪܹҽʶܰպûᣬǿԸıһˡ

    ҰԳԾ̽ʵгָǰС㣿

    ͥɱܶ𣬶ѹʱ֣һ£棬ϣ͹⡣

    ҵ˵ͷĵõģгһᾡš

    СȪ㲻úøɣͥһֻ֣ҵĺģЦ뿪ˡ

    ʱϺ˹һǳɫְҵŮװµǰرţ¡һĻߣխСȹ֮£һ˫źɫ˿ȣϸ޳ȥΪԸУΧܶ˵Ŀ⡣

    ҼĿҲһ΢Цŵ㣬·̫ʺˣƯ

    ϺĵһЦ뿪ЦصлҶο佱

    Ҹæ֣Цŵ㣬ҪЦˡ

    ϺڴСѵڿЦСȪ칫ͷοίǵյģĿܷ£Чġ

    ЦЦҡͷ㣬ǾĻ㲻˵ˣǿίǽ㶼Զ֮칫λãĪ

    Ϻһ֣ЦտصСȪ㲻ҪйǣֻܷĴ󵨵ĸɣһȫ֧ġ

    ĸжȴȻֵ㣬һǸ̬ȣί칫ελãʺˣԼٶһʱ䣬԰̹ɽΪֵһѹ

    ϺһЦˣҪǫˣЩ飬Ҫ쵼ģҪӰѾǧҪѹλ֣ܸ㶨µͷȴ£á

    ˵ЩȻĶⶺ㣬ô֣ܸ㶨

    ϺҲȻʶʲôٿغˣһۣԳԵЦ֪бµˣȻˣ

    ЦЦԳص㣬бˣЩӣһֱǽͷöĺðɣƣӦ

    ϺЦݣϿҵصСȪҪԷƱˣʼʱ˵Ҫѿίһ̶ˮˣʱûܹţڣҶԣһܳɹ

    ΢΢ݣҲֺЦŵ㣬仰ҲҪӰѾһͬ

    ϺĵһЦͷǺãʱǿɵų칦ˣ

    ι۽֮һ˻ص칫¥¥ңʼʽ̸С

    ߵݿνǿ󣬲гѱί鳤ƽ£гͥɣί졢졢óίίȲŵ쵼

    ̩ܽ޹˾ߣܾ֣֮⣬мܾȻ󶼺ᣬƴѧҵĸ߼˲š

    Щ˸˼άݣտЩڹٳøĪĹԱ࣬Щ˸ӸгҲ˹ԡ

    Բεİ칫ߣ˫˼ƣ̸неúǼ࣬˲˵ί̸ȴܴ죬ᱻֵѵƿԡ

    Ҳѹ֣Աǵ˦ƹģҵǷȱܶ࣬Ȼ֮ǰһЩ׼̸ְ֣ҵ̸רңԵ̫ˡ

    ۺ̩ߣ֣ѱֵΪɫȻ࣬ȴӦߵλҪ쵼˿·硣ң֣һЩͶȻ̵˼㣬ȴܽ˺˱粵

    ̩ܽ޹˾εͶʼƻڣĿռԼٶĶƻʮƽףԤʽͶֵɴﵽʮһڣ˰ǧܹΪؽӽǧ˵ҵλ

    Ϊƣ֣Ѳ̨̬ڵüߡǳЩԱǿ飬ʱҪ׷̬Ӽֻ꣬Ҫպ̸еĳ߶ȣЩλȨصĹԱʵǺЭġ

    ʵҲں̩ŵķչ֮ǰίߵĹ֣ͨʹгѱ鳤ƽ¶ЩһЩ⣬ŷǳԵķ磬ױ֣׽ס©׷ʵ׽⣬Ǳ

    鿪һʱΪҪû̸£˫ֻͣϢʮӣѱҲᣬ鳤ƽ뵽ڷ䣬ź̩˽ｻЭ̸ٴοʼʱı档

    ѱȻãһ̸ֱЦӣȴΪջûϵƹߣ¯ͨƽ°飬ڹսȨʵܡ

    ڣü쵼ΣһǴбίǣĿǰһɲֶεģΨհԺŵ˵йٳĿܼ

    ΪˣѱڵʼնСĵذԼλãλǿǷͻĽֽûκģȻȻ볡

------------

100 ֵ

    100ȻҲμ˻飬ǺϺһֽλЩ¼֮⣬ʣµҲ쵼ҪʱṩһЩݣûʸֱӲ̸С

    Ϣʱƣǹʼͳ̣ܿ죬Ǻ˵ζλŮʿЩܲסȺӣվĴλã̸

    ԼĪķӺ֣ѵֻȻͳֻº룬æߵƫƧĽܣؽ̸ֻ˵˼䣬ɫò԰˵ʱȻЩ΢΢

    Ϻתͷע⵽쳣֣֣ѹҶϵ绰󣬸æ˹ȥеص֣ܣɫ̫ãǲǳʲô飿

    ֣ǿһЦҡͷûϵֻæ˴죬΢Щƣ롣

    ϺüĵǻǽϢһɡ

    ֣ѵ˵ͷ̾һЩεص̸иֻ֣һϧ˶

    Ϻһͷˮ֪Է⻰浽ʲô壬Դӽ˸ղǸ绰֣ѵüΪ䣬϶ʲôѰ鷢ˡ

    صһҰѰ칫Ĳˮʱгѱ鳤ƽ²Ⱥ˽̸֮¿ʼЭؼ۸˰⣬ͳһ˿ھͬʱѹأϷأò

    ڼ䣬˶֣ѵı仯˫ڴǹལ֣ȴʼˮͷֵĲϣñˢˢдʲô᳡뽩ֶ֣ݵĳĬʱҲûзκο

    гѱղԣΨλ֣ܾȥ̸ȵʣµķ粿֣Ҫȥί飬ٸ𰸡

    ֣ʱŷֵǩֱʣĿƳѱ󣬰ڽңζЦһ£ͷðɣгǰ˼졣

    ˶׷վʰϣͼλ쵼һ֣߳ҡ¥ʱ鳤ƽ¹˽ŲҸʱŲӣСضСҶ뷨һ֣ܵĹȡ̩ŵ̸еߡ

    õģ鳤һᾡġҵͷӦţȴڰԿЦ

    ˣԼʱȴ˵Ȼ齲˽ðݵĹ˾Կ飬ҿ϶ġ

    ڻȥ·֣岻Ϊɣ˲μ룬ص֮Ųȥ˼ηţûӦҸеЩ֡

    дĻãϯ˼ֳ嶯μ绰Ҳ˹뵽ǸԼվסˡ

    ˵ӣ֣Ѵ绰ҵ淿棬˵Ҫ̸Ҹæ˵ãҶϵ绰˹ȥᰴ塣

    źܿ챻ƿ֣Ѵһɫԡۣһ˫СţűߣǸոϴ裬ͷŷۺɫëɢһԡҺе㡣

    ֣ܣáЦЦòشк

    Ҷɡ

    ֣չһЦӣõ˷ֶڵĿȷڲ輸漴Աߣ΢ЦŵҶ˽³ϣ֣ˡ

    ҵ˵ͷ𿧷ȱƷһڣĿ֣Ѱ׾ص΢Цŵ֣㣬պиҪ㽲̹гһ棬֪ʲôʱʣ

    ֣̾һֵס򢣬صɣҪʧģͨҽӴ׶³ʵ

    ΢΢һЩõص֣㣬ô֪гһĿģ

    ֣ЦЦһ֣ΪȻصܶԱ뷨ѾϰΪˣڼŹ˾ļܵͣûа취Ϊǣߴŵġ

    ЦЦĵ֣㣬ĿǰĵģĿܷ仧

    ֣ѵһЦصصģС㲻Ѿ㽻𣿡

    ҵ˵ͷЦŵܹʵ˫ӮٺòˣѾչʾ㹻ĺ⣬֣Ҳܸܵõ

    ֣̾һͳһŮʿ̣֮һ˫ȣصЩ⣬ֻǸеãСΪʲôѡ㣡

    ΢΢üص֣㣬Ҳ̫˼

    ûʲô֣˼̣ﴵһƵϨ𣬶̻Ҹ漴ߵߣң˯ۣȴǹĺ󱳣ȻһֻСá

    ˫סǰأתͷĿɿڴңһЦȻĵֻҪԸ⣬ӽ쿪ʼˡ

    ھ˶ݵĴ֮һվһߵߣ˫֣Ǽ籡ɴ˯ʰ֣ѵļͷĵ֣㣬ʲô

    ֣ѹڴͷͷתԱߣϼЩΪصǴС˼͸㣬Ϊһر

    ΢΢üȴֹȻϲŮˣɵʲôŮܺҪǶֲ壬ˣĵ֣㣬Цеҿǽܲˡ

    ˣɲЦ֣ѿЦ۾ȴһƬӨֽͷķۺɫëժ£һͷٲĳɢǰ滹ųʪˮ

    쾫ǿɵŮǿˣȴһԸǻбڴߣȻĿ⿴ңһ˫ȣԳصôϲ𣿡

    ûпǶ۾˰Σĵϲ𣿡

    ֣εҡҡͷ૵صǲҪҪǣҾԲΥС־

    ߣʵΪʲô

    Ϊ֮ǰҲһ͸˴С㡣֣ѵһЦŵȣȳƹСȣҵϥǣĽֺβţòҵߡ

    Ҵδ̣ҲЩȣСӿһȴȻµЦЦĵҴû˵ҲԱȥġ

    ܹ˵Щֵ

    ֣ѵıƽ˵ԼصĻ⣬ֻĿȴһ˿޷εꡣ

------------

101 

    ҡͷСصҲס

    ֣ѺȻһЦԴֱҵĿ⣬һһٵصص㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫһ㹻ˣֵܹôСĻģܵܶĶ

    ǸҿüͷǸѩ׾ӨСţŵԱߣ֣㣬ʱ䲻ˣϢɣ컹Ҫ̸С

    ֣ЦݽסˣעߵſڣȻһ¡

    һתӣĵ£

    ֣ѵ˵ͷ̾ϢƵ÷ţҳȥתתɡ

    õģ֣ܣ㡣ЦЦת˳ȥվһ֧̣ü龹ȻЩʧ䣬ԽǸ޶˵ŮʹǶħĺϳ壿

    ʮӺ֣˳Ǹոտ޹۾ģ²˵ױĬ¥£֣ѷӣ뿪ݣĿĵʻڻ谵Ľͷ

    ãѳͣһ·£ҧ촽صǲǺƲң

    ҡͷüûУֻǾܿ

    ֣Цһ£һ֧Ůʿ̣ĬĬţΣĵе㣬ǰöˣ벻ÿ춼ھ

    ִ򿪳죬ĸСصʲôе

    ֣һۣýŴŽ࣬ĵʱոձҵã˺ܶ飬ҸеԮÿ춼ĳ֡

    أ֪ߵ֣ѣȥŮǿ˵αװ֮ҲһΪŮӣںߣԼʱΨһߡ

    ֵ֣ס򢣬ü˼ţ˻䵱ã̾һĵһˣҽ鷳Ҳ˺ۣܶɡ

    ҵ˵ͷʵǸˣ

    ֣˿̣ҵؿͷǵģһˣʮ꣬سλá

    һ£üôܣ

    ֣ѿЦĿбʵôܣ

    űЦЦĵģⲻϳʶҲΥĸɲγ򡣡

    ֣Ѱһ֣赭дصٳϷ򣬲˶ҪصģҲȨ˵ˡ

    ΢΢һЦصǸˣݱһܲѰ

    ֣ѵ˵ͷֹصǵģʹСһԪѫ֮󡣡

    סˣɫӵؿ֣һۣĵ룬Ѿ֪˭ˡ

    ֣ЩԾüôС

    ̾һͷһҲ

    ֣ѳĬˣãַ㷢صҰĵˣŮӵģֻС˵ģԺƽȵദңֻǸ

    ˵ͣһ£˸еذͷת򳵴⣬۾˵

    ΢΢һЦĵĻȥμ𣿡

    ֣ҡҡͷصûʸѾܾûмˣˣѾˣ̫СˣֻһƽĹ͡

    üͷصȻ֪Ϊʲô

    ֣ѱ۾ЩԳصЩ飬Ǻǵġ

    ҵһЦĵˣرлᣬʲôŮ˶ΪǣҶǡ

    ֣ѺȻЦˣתͷˣ˵˵ɡ

    ЦЦҡͷûʲô˵ģղ˵һǸƽˡ

    ֣ҡҡͷȻܣСƽʱĸ͵㣬һԭġ

    Ұ˰֣Цŵûʲôԭ򣬲ǻԵɺ֮£һСæˣ˵ֵһġ

    ֣۾ҿãζصһСæܻԪͶ𣿡

    ͷ΢ȴɷƵص֣㣬Ҳ벻ͨĵطܽ˽˲ҵֻһʱѪɡ

    ֣ҡͷ͹˴С㣬ۣܻῴ˵ġ

    ҲÿɷһЦͳ̵㣬üһڣȦ㣬㲻𣿡

    ֣ʼ磬ĵΪʲôҪأ

    ֹ˳죬΢ЦŵԵĻûԸⱻ͸ˣԭΪֻһЦû뵽ָղĳ档

    ֣Ѱͷڴߣҹ૵ص㲻ҪᣬСһֱܹգЩҪʶҲûڵĳɹ

    أ΢΢üĵûɣﻹʲôɹ

    ֣촽صԸģȡҪи

    Ұ˰֣Цŵ߼Ȼȷʵ̫ˡ

    ֣չһЦĿбңصȻΪʲôҪģ

    ҵ˵̻ңĿͶ򳵴⣬ĵòϣǸرŮӡ

    ֣ѵ˵ͷ·ӣ̾ϢȾˣоưɣ

    ǰգʮ·һңҡͷ˳ȥЦʵ֣㣬ϲ

    ֣ѰһۣΪϲ

    ЦЦ̽ʵС㣿

    ǣ֣ҡҡͷɫЩ԰ףҧ촽Ǹɹ٣ϲŮˡ

    ΢΢üĵŮ˺ܶ𣿡

    ֣ѵ˵ͷ̾ϢˣŮ٣ϧˣһֱΪʹСŵԡ֮ϣȴû뵽˻ûߵһ𡣡

    ҳĬһõص˵ѡң֪ʲô˼

    ֣ЦЦѳʻʮ·ڣͣھưſڣСصܼ򵥣С㽫ضӹܰ׼ңҪɫһЩ֣Ѿߣص

    ңҴ򿪳ţȥЦŵǲȥĵġ

    ֣üͷصΪʲô

    ЦЦ赭дصܼ򵥣ΪҲҰĵˣŮģģ

------------

102 ҹ

    ؼеҹḻǴϰʮԺԻؼϢֵľưȻװ޵úǺĿ˵Ǻܶ࣬ټķֻʮˣϡϡɢڸ󶼺ơƣ滺

    ˽֮˿ǽߵλ£֣Ѵ˸ָҪƿƣ漴һŮʿ̣ŵӺ˧ķƿƣ֮ΪƣЦ뿪Ǿưɿҵĸ߼۾ơ

    ֣ѰϨ𣬶̻Ҹ֣ڰֱϸϸΣһۣ࣬רע˱ţֶƱͷһڣŽһƬʷڿڣؾ׽ţ΢˫ֳۣ쳣ı顣

    ҸеЩãǰݣ֣ѣƺƫԾƣϰߣ֪ǷҲйأ뵽úǳƣ˱鶪ھƱҡ˼£̽ڣﱬըһĸоø̼

    ưѭһ׿صľӢ֡ɣҵ齥Ŷ֣ѣͰ˵龰Ӣһ֮С

    ֻǲ֪λ޾׵ŮʲôǷҲִƱڶʱĻζߣöû˵ֻżžƱһԵغžƣ¡

    һſڳ˼ĸߴĺӣ˽ݺɨһȦĿھ֮Щ˷ֳ첽˹ֱ˸λãơƣɫеغţʱΣ۲Χ

    ƺ֣ƺЩˣΣֵıӣͳʵǲѾˣ

    ЦЦҡͷûУ㿴ȥȻᡣ

    ֣ԳһЦֲŪ㷢̾ϢðοˣЩ죬Ҷվˣ۽βƲѣǸңõʱѾˡ

    ҿһۣĵ֣㣬㲻Ҫ̫У̫˰ɣϢˡ

    ֣ѷ¾ƱЦҡͷûõģ㲻ðοңˣСʧܡ

    ˣҲЦֵ֣㣬ЦˣҪ빴ңֻæòɿأȾˡ

    ֣΢΢һ漴ݸſ̬صҶȪ˵ѹֻôСء

    Ұ˰֣΢Цŵ֣㣬˵ĿǴʵûа㹧ά˼

    ֣תƱЦЦصðɣΪʵһ

    ɱҺ±ӣһʱãظ֮䣬һӿš

    ֣֣ýŴŽģ֮߳޷ε˸Уûã±ӣӣ۾˯˹ȥ

    ҰѾƺ꣬ҲͷؽᣬһѣΣǼվ̽ӣĵ֣㣬ʱˣǻȥɡ

    ܺãҲˣ֣أʹ˰֣ڳݲص

    Ҽ״ֻùȥ򵥣ĵſڴȥʱƾӿǰҲǻл㱵ģЩУ˽Ųõ

    ʱԱĿҲվ˳ų̛ףһɫڵ˴˹صҶΣҪæ𣿡

    һ£ͷǼˣصǡ

    æͳ֤һΣصҶΣоֵģ潻ҪʮСʱִڣر֤֣ڼİȫղŽʱΪ˲Ŷλˣûйݡ

    һȻЦŵðɣλˣҰ֣ܷҸղҲ˲١

    õģõģҶΣЪᣬɡͷæ֣ѣһڼʻλųӣͻд

    ¥֮󣬽˶ķ䣬Ұ֣ƽŵȥ߸ЬӣѵŮˣ̾һתͷصƣ˳ȥ

    ص䣬ֱȥԡң˸ˮ裬оͷԽЩɵԡֲֻ˺롣

    һ绰ͨ󣬶ݽ㼵ιСȪôʲô𣿡

    ҵһЦˮĵС㣬лĺ⣬ҾбҪ£˾ãͶʲѡǲҪ̫ǿˣ֮ǰĶԼʱȡ

    ΢΢һ˸ӣִ̧̨ƣصСȪʲô飬ƺܲˡ

    ҡͷ䵭صûʲôֻǾã֮Ĺϵûе̶ֳȡ

    ݸһЦ۽ǣصôСˣ

    Ұһ֣üǣ֣ûйϵС㣬иҳϵκξ᲻۲۵ִУ塣

    üصǵʲôԭ򣿡

    ̾һĵѾ͹ˣ̫С¹̩𡣡

    С֣ḧ㷢ҡͷСȪƭң϶ԭ֪Ϊ˸Ŀ˺ܶ࣬Ե޹ʷġ

    ˾Щжǿһ£òκθɫʵС㣬лл⣬һΪŮȡóɹ

    ȻһЦĵˣʵҵΪȷʵǸֵͶʵĺõط

    ҿЦһ£ͷǺðɣȻ֣ǹ¹ˣ֮˽˽飬ûκιϵ

    ݵ˵ͷЦŵͬ˵ֻǣ֪׳ʲô飬ǵܽһ𣿡

    ҳһ£űӣ̽ʵðһ£֣ܵС࣬ţʲô

------------

103 

    103¡ûУ𣿡ڴ֮סС죬̲סЦ

    üͷʵС㣬ʲôЦģ

    ̾һĵصСȪԴˣ

    ЦΪʲôԴף

    䣬ҺȻҲʶﾹ˿ζæĵˣС㣬Ѿ̸ˣϢˡ

    ðɣôݹҶϵ绰򢣬˼ΣȻһЦƿӣߣӴͷһݴ棬ؿ˼顣

    дúϸ治ҵϸϣġĸļ㽨顷ԼʷĹ滮ݣʣסԺ

    ҿһᾪŴ͡Ϊݴ治ǧֵ棬̺żΪḻϢ䣬ڹϵеϵμ֡

    ݰѴ£һشͷӣü˼ãЦЦص£ﶥˮƣ૵صǸѵõ˲ţ̫ˣ

    ѵ̸У֣е쵼ɹʶǩһݶԪͶʺͬҲζţкܿ콫һķװӹء

    һĵĴ£еý׷׽иٱΪʵĴ󹦳ϺҶھͷ¶棬ڵĵط̨Ųˡ

    磬֣Ѵſ뿪Һͼλ쵼һֱ͵·ڣֻ𣬵ɫĸ߼γʻԶ֮󣬸гͥЦЦתͷߣСȪǱ

    õģгջĿ⣬ͥСصԺ

    ˰칫ңͥɰѹ£ڿİ칫ңЦصСӣǲܹɹˣͷġ

    æ˰֣ǫѷصгˣ쵼ǵĹֻͣ˼΢С¡

    ֻ˼΢С£ͥɹһЦָңȤصҪ֪һˣļλҪ쵼ˣЩӣҶͷĹæźͺ̸̩е飬ͬǩֵ֮úϲ£죬˷ܵʧˡ

    ˺űӺٺٵЦĵȷʵĿɺ󣬿԰ܶ⣬룬¸ڹҵ⣬ôԽˣһװȫˡ

    ǰԣ쵼оҪؽ

    ͥɻ֣򿪹ȡһԿף˳Цŵ̩԰Сʮ¥Ųһףô𣿡

    æҵĽסԿףһ£æг̫ˣеܲ𰡣

    ͥ΢΢һ֣ЦеصŰɣ֤ҪôٸгԶģҲֽͨʩҵĻԣȡʷ棬ȡøĳɼ

    Ǿý̫ˡЦЦּǫһԿ״¶Ҳ̵ģμӹŰ꣬Ū׷ӣɼ֯죬Ǽǰ;ġ

    ⣬Ӣ̵ʱϣ׷ӣĿҲﵽˣҿĽμȢˡ

    ͥɺ˿ڲˮ±ӣЦݣصСȪǽԣյ㵱˰칫Σһ¡ҪμסԼᣬһҪҪͬ־ѧϰŽΧͬ־ܸոɳɼβ֪ͣ𣿡

    ҸæվĵгҲܽܣ˵ģһ̫ᣬոչ굱Σͬ־ǵۣڿί棬Ҹʺϵѡ

    ͥ΢΢һЦĵҪˣܸģҲԷƱʵɾ񣬺ʹ㲻κ˲Ȼˣ쵼ܷ棬Ҫһֻᣬܵõߡ

    Ȼ֪ҪѡǼѵ飬ǾȡгʵڿίϺͬ־ʺϵΰ칫εְͬƴѧҵģҵҲǳ죬ڹ棬Ұǳְʺϲˡ

    ͥɺЦңĵûϵֻҪ˲ţᱻûģڿίǱٸһʱ䣬꣬ѹ˳ңǱߵĹٽҲ١

    г֪Ѿ޷ģЦЦͷõģгİš

    ͥ鼫ã˰ΣѹصСȪҪעͰС㱣ϵ߷ǳҪ㽫ķչĪĺôԲŪˡ

    õģгҵ˵ͷǡ

    ո߳칫ң߼ӭ˹ߵ뿪Цصϵܣ湻ˣŵɣҪȻ㲻ٹһʱ䣬Ҫȥϵܵˡ

    ΢΢һЦæҡͷߴأЦɿãڻĥ꣬кԺ⣬Ҫָ㡣

    ߼̾һһۣ˵ʲôãϵܸԵ񣬼³ˣŵίû죬˴󹦣г޲ڡ

    ҿӣƺЩ־õصߴأ֮ǰǱôŪȥˣ

    ߼Цһ£˵ϵܣĺĺ¶г뷨ûϷˡ

    ΢΢ü֪߼Щ򲻿ܵԼ淢ɧҲò룬Сοߴأĺˣ㰰ǰط꣬ûйҲпͣгӦûῼǵġ

    Ը˰ɡ

    ߼̾һҵļ̾ϢҶȪƳˣϵǵٵӣҲƣ۸ԺҪ߶Щ㷢ˣɱϸһѡ

    ҵ˵ͷЦŵû⣬ҶˣȻҪŷչ

    ãϵܣô˵¶㾡绰ܰ쵽ģϸһ岻ݴǡ߼ҵ֣ҡҡְ͵¥ݿڣĿ¥ת޾ɵػ˰칫ҡ

------------

104 

    °֮Ȳĸμ˸绰ﳵӣһ·ɱĸϻӢ̼

    ոƿţ˹ҵļüЦصСȪţڵ￴ˣСӣɵĲ

    ﳵͣ£۵ģЦЦӱӣ͹˼ڣЦ壬ⲻɶҼƻˣҪһȡһڵƼɲ

    ΣȡܵƼɲ˵ɣ

    νҡҡͷαĵСȪһɼɱβͣҪŬУ

    ˵ʱμص˼ӢѾʰһӺòˣһΧߣ̸Ц

    Ӣӣ飬ҵЦеصСȪЩæ˰ɣһˡ

    μЦŵ裡ҷֻҪСȪһѽʧˡ

    Ӣ̡꣡һЦЦ⺢ӣ˵ʲôأ

    ν΢΢һЦңЦǺǵصСȪУողμӹܵӣ⼸죬й¶Ҳڿ䣬˵⺢ܸɣԺˡ

    ӢˣЦȷʵǵʦҲпģ֮˵¶

    ҺٺٵЦŷصиϢҪǣǸò˶ãҪ칫ˡ

    ʲôνŴͣЩԾصǿίİ칫Σ

    ҵ˵ͷЦŵԣѾǰ嶤ˣܻˡ



    Ӣ̴һüǿǸƼְμӲŹðСȪ㲻ɣ

    ΢΢һЦҡͷŪίյģѾˡ

    ˶һۣν˰Σ̽ʵģ

    ţû

    ЦŵͷְǴԿ׶˳Ӣ̣ĺЦ̣̩԰Сķӣһгġ

    ʲôνľ˰Σ̾һ£üⷹûˡ

    μӣŵʵ֣ô

    ν̾һüصθƣܣ

    û¶ǱͷڳһӻǹˣСȪΣǾûӣ

    Ӣ˵ţǴԿףŮüЦţãã˷ӣǿ԰°ˡ

    μˢĺˣһۣûص裬ԷԵĺúõģô˵ѽ

    ô˵

    Ӣ̸˼ˣЦҡͷСȪסǷӣ֮ǰһСЩˣҲӲÿһֱôšСȪ·ӣǻˣôţһע˺ӣʱַھ֪ˣÿ

    ˵ʲôأμһڣ糺죬ŭ裬СȪѧŸձҵǼʲôѽҪ˵һصȥס߶ˡ

    ҿϽԲЦẉ̂鲻Ƕȥ·ӣһģСˣԺǶϰȥһס

    νѣһӸ˱ƣһ֣ЦŵҺ㰢°Ҳ̫ԶˣؼûྣסǱ߲ü˵ˣСںúùӣϵȥ͸ʲô

    ʱһѾ극ˣӢ̳νʹ˸ɫЦСȪͼӶæˣȥЪŰɣҺȥˢ롣

    Ǻðɡ Ҳֲ֪ϣμվһԵ߽ң֧̣֮󣬲ߵңߵ췿š

    ܿ죬ű򿪣μűߣЩŵص趼ڼأ

    ʲôҽ첻а˵ˣֲǲ֪ڳˢأ

    ȻʧЦѸټ˽ȥѷŹأμڻͷĲʵǰסڵΪʲôң

    ΪҲҡμӱýӲæһ˫׵֣׽סҵֱۣŵСȪǲѾ˵ˣҪһӵĽ

    ûп˫ʣ߰½ǶԷӯ飬΢Цŵûң

    μŤ֫ʶ˫ȣһ˿㱣ҡͷ۴ûУûУ

    ˵ѣĶ˫ؼѹţǶԼͦʱƵ

    ҵĶμ򢣬ҧŷ۴߶µ˼Ҫ𣬿ͣ£



    Ҫ˵ʵͣһ£ȴμرڻǷ塣

    μţϢŵˣְɣɫǣ

    ɫǣЩЦˣӣЦʵΪʲô˵ˣ

    μϢã̾һҵգɫǣǱ㺦ˣ

    ɫǣţ˵ĺãϲģ֮Ź̵գͷȥ

    μܻӭض˼£˵ֿſ˽εӣƾǸͷַţһޱߵѣ֮һ˫Ư֣סҵĲҵػӦš

    ֮һСӿѸȫҲ಻סݱ䣬̤򴲱ߣμŵڴ˹ȥ

    Уڲԣμ·˾һ㣬ģʹŰྻգҲֳĨΣǡŵһ֮

    £ҪԵ㣬æҵؽ⿪·Ŧۣͷ˹ȥǾӨļҵ

    УĲأμ΢΢Ż̿ԥ̽˫֣ץҵͷ·ˮץסһĵݣţҲ߰Ť

------------

105 ¾

    Ҵд̼ȹӣȥող嵽˫֮䣬סμٿһѱסңϢŵ𣿰棡

    û¶ˢأûôꡣ һָ˼¡

    μҧסӣܲסĵصʮָܷܷҵĺץץյصСȪˣ£

    һ£˻Цʵʲô

    ˵أμһۣȹ£ָҵĶͷһǣ㬵ص֪ûϢÿһ˼ҶôＱ

    ΢΢һЦƽڴ˫ֵԺĵ̫ˣܰҵа

    ҽμһڣתӣҵԱߣǳСɫͬƻϢΣֽ⿪ҵѿŰصСȪ۾

    ԭǡеЩʧ̾һԸذ۾գ˫СȥʱʵĿϮһǸеЩ鲻Խһ

    ·ܵμһһ۾˹ȥ

    ȼ޵ССȪ̽ӣСڵƹʱȻ˫ۣŵɬ޽㣬

    μһ̧ͷŭص۾

    ޣٴΰ۾գݵãֻһĹ죬غߺ

    Σĵذ۾һ죬ȴμҲ˹ƺڹ۲ҵķӦ΢΢һЦͷĺã

    μѵͷ£һµؼӿ˽ࡣ

    Щܲסˣ˫Ȼ˼£ͦ˲ӵĹڵͺ˼𣬱μҵضǿ緢š

    μ˫һǼðϸ龧Өĺ飬ԶеζǺ˼Ҳ׽æС죬ǱشӰȡ˲ͽֽ

    

    ̩԰Сλĵشҵ֣ٻ¥ԶʮӵˣҲԶֻվأͨΪǸȡĺõط

    磬ҴӢ̺С֮󣬷滮üãԺͣŲٸ߼γС룬ԲεĻԣԸЩе˶þߡ

    ܹóקձϸԣһҵʮ¥˾¥óԿף򿪷ţӺŷ֣ԭ䷿Ѿװ޺õģһס

    棬ǽߵλûһд̨Աʱһ񣬶λã׻ɫ輸ͳɳѩ׵ǽ棬żֻǵš

    ǽǵĴһ֦ҶïĲ˹գżľջͷŨ㣬֦Ҷȴ˻ҳһ֩롣

    ļõȻѾˣһЩҾȴĶҲûаᶯӵذĻܿѾܾûˡ

    ӢЦ棬ڸתһȦߵǰ̨˫ַˣԶķ羰ЦŵǲǳЩͲ¥֪Ҫǿٱ

    ˺󣬸æЦẉ̂ȻϲǺһסɡ

    Ӣ̰һ֣ЦŵˣǱסϰˣһʱ᲻ðᣬ䷿ӻǽðɣ

    űӣٺһЦĵҽмǰķװܽظһЩ

    Ǻãô˵ӢչһЦνȥĨʼĴ

    һʱ䣬ѷɨСķùͣӢ̺ν˼ңλʦ滹Կס

    ¥֮󣬸ո߳ԶεεСתͷȥȴһɫıŸͣҡ̽ԴЦеصôСҶӵģ

    ǵģΡҸæ˹ȥЦʵôҲסС

    ΢΢һЦһָͷòԶסʮ˺¥ǶӲˮܺãǰʡίһλɲסǣû걻ˣ˼ںǸ쵼ˡ

    ЦЦĵΣû뵽ھӣػ㱨ɷˣֱȥˡ

    ǿһЦһۣĵСҶǿίԺ󣬱һֱܲҲܵõƸεԭ򣬵˰칫ԺҵҲҪɣȡٶĿ

    ҵ˵ͷЦŵΣģһᾡġ

    ãпյ¥ְ˰֣ҡѳӿ˳ȥŵӾ˼䣬ҡͷص˰Ҫס

    ȻھӣĿСʻԶҲüͷ֮ĹϵȻͣʵʣ˶Ա˴˵ӡ󶼲ǺܺãǸ֪顣

    ҷ˸ǣѶֲ̫òЭ̬Ժʱˣ˵ˣһЩìҲᱬϾ˵˼·Ѻദ

    Һ֪֮ԼȻ飬ЩͷҲ쵼˺ӡȴȻûڹٳվȽŸδ£ûа취ġˣԺ»Ҫ͵һЩҪȥ̼Էе񾭡

    ʮӺװ꣬μ쵽̩԰С˷ӣЦŵ㣬ô·𣿡

    μ˵ͷЦӯӯصȷʵܺãķۣߵˡ

    ҴӺ汧ס۵ӣһЦصȻϲɡ

    μԳԵЦصСȪ㲻Ҫˣǲġ

    ΢΢üĲصΪʲô

    μһۣΪĵص±۸£

    ҺٺٵЦĵԼסһסϷװܽҲʡÿҪôԶ·ȲȫҲ㡣

    μҲЩˣҧ촽ЦҲãסţԺҵʵŮѣٰȥ

    ЦЦص㣬ðȥôķ䣬ˣ

    μһڣȥɣʲôأ

    Ȼ㣡ᱧ󲽳ҵķȥ

------------

106 ְ

    μʱæ˫ۣסҵĲӣذСȪģˣȥЩѷʰɡ 

    ãԣ΢΢һЦƯѼһڣ

    Я¥һȥ˰ٻ¥˴СľӼƷʼ÷䣬æһ磬ʰ׵ȻǴȻһ¡

    æִ֮ȥӢ̼ңƽʱﶼʰᵽϲظϻ¼ҡ

    ˵ӣμϴˮ裬żɫ廨˯ȹ߳ҡҷ˵ؽңɵһ˫ѩ׽۵Сţҵĺ󱳣صСȪʱˣԻؼ

    ЦЦͷõģ㣬Ϣɣ㡣

    ˵꣬һڣת˳ȥܿ˹

    μ˰ΣͣصɵСӣô

    䣬һЦҹӣͬسӣһʳ˹ȥЦŵӦô

    μߵͨ죬һԷȭôҵǰأЦɫǣ߿

    ΢΢һЦͷŽεķ۴ȥûãڼٵĴϢμĲһ䣬һ˫ӨСţص˳ȥ

    

    磬ίٿȫԱᣬһ˱֮󣬵Ϊ칫Σͻľ̨̨µְеΪ𾪡

    Ͼʱ䲻λڣҶǺϤǰʱ䷢飬Ҳֻмɲ֪飬ûڵλﴫ

    ˣҶĿ⼯ҵŹף᳡һӵ˽ͷӶ۷׷ףԲ²ҵ

    Ҫ֪ί칫ǿＫΪֿȵĸƼְλźܴʵȨĳ̶ֳ˹ίλΣλõľǼΪҵġ

    ǰʱ䣬칫ҪߵϢʱ칫ҵλΪλãﶼڻ

    ⣬̹ɵĴϺҲĿѡһȺܸߣû뵽ɱһƥ칫ελãȻ˸ȥˡ

    Сģôǰû

    ǵȻˣ㶼ûˣ̹ɵģϺһ칫ҡ

    ޣǿСʮǸӸ磬òĸ쵼ҵĺӰɣ

    ǻʣųܴ̂ڵСӵıһҶ԰ɣ˵֯Ҷҵĺӡ

    ʲô˵ôƨĺӣζɣ칫ˣʲô

    һüͷ¶õ飬ӵעྲҪֻ᳡ɣ

    Σμӹ꣬ʲôʸ񵱰칫Σ᳡һֵĺӿʼɤʣԱߵļҲ壬йĵĲ

    ɫһЦŵƾʲôƾ˼ڲµʱΪڵͶĿ⿿һ㹻ˡĸȫԺһ˭Ҫ˵칫ΣίελҲó

    ʲôڵĿʱȫ𾪣ҶԾɲĿ⿴ңŸƵãһ£᳡ȫ

    õôĿˣȻǷǷˣί쵼û£é®ˣʲô

    תͷһ̧ۣҶȪͬ־ȻᣬҵǿҲܹŽͬ־ίṤԺ󣬺Ϻͬ־һܵУΪеʹµ˼·õ˼쵼Ŀ϶

    ڴ˻ִӸ̣ɹΪһǧԪĻӹԼԪķװӹĿԺ󣬽ٽеľ÷չΪˣ쵼Ϊί칫ΣʸؽˣҶνҹƻӭ

    ϡϡһܣǫ˼̷ԣȡõĳɼҪ鹦ڿίᵳίȷ쵼Լ̹ͬǵŬرᵽϺİ֧֣ʾֿĸл

    ϯ̨Ͼ٩٩̸ҲƽȣаۣȻûбȴֱ۵ظܵԼĳȸǫѷ˿û־ſĴǵˣʱ֮ġ

    ֮ȥΰ칫ңһһ¹ֵεİ칫һݷãŻصԼ°칫ҡ

    칫ԭͦʮƽףС칫ҺԵСˡһȻ칫εģŰ칫һڷƼġ

    ƼҴһ꣬ȥշĴѧֻΪίѳ࣬ڻʱʣ˹ΪתҸյίᱨʱÿֵΰ칫ңû뵽̶̵ʱҾȻĶͷ˾

    ΣȲ裡ƼŲˮŵҵİ칫ԼҪСһ쵼ȻЩЦĳ嶯ȴֲңЩܣ鼫ΪŹ֡

    ллЦЦӹˮһڣ˵ͷĵСѣ㲻

    ƼһЦصΣԺʲô飬ܰţһŬɺá

    õġҺЦͷֹķƼ±ӣɫصôб飿

    ƼͷЩнصΪףθЩͬȥһ£ʱμ𣿡

    ˾úܸˣҲ˶ӴһЩ˽⣬Цеصⲻȥ

    Ƽûоܾʱҧ촽̽ʵΣȥô󷢴гǱ¿һװͦõģҲȽģܶ˶ȥ

    ΢΢һЦԣҪǰļˮ׼Ƚš

    ƼЦĵûϵֻҪϲǿԾȥǱϰһµʱ䣬úܺˣ

    ðɣԺпյʱ򣬿ԹȥЦŵͷĿŷƼţԿף򿪺ŵĵݲϣؿ

------------

107 ۻ

    Σҷ²ϣһ֧̣ü˼ڣֳһ˿֮ɫ

    ˵ʵҴδ֮ڣί칫Σ֮ǰһֱԼҪǫܵΣ֮ﻹЩƮƮȻһֳɸȻ

    ܹٳҪ̨ҪӴĹϵ֧ţɷϵǣû˳Ƶ⿿Ҳѵõ쵼ӣõǨĻᡣ

    ʵɼɸɣһ̨ף̨ǩֱд֣ԼµĿ꣬ʱ򣬺Ȼλʮ꣬سˣ΢΢ų̈дʮ֮ǰһҪﵽĿ꣡

    ȻˣҷǳΪݸĹԱЩ߸ӵ࣬ԴĲ㣬³ɹʡԱӣҲǽǣԷƱ

    ԹӢ۲ʳԱҲˣֻҪܹջᣬӦ˶ƽƣʱҳ־š

    һ֧꣬Һ˿ڲˮ˳ȥƿбķţ̹˼Цš

    ǷŰۣ뿪ЦصΣͰҪǲдˣЩ¶ȥ

    ΢΢һõʵЩ¶

    ǿɶˣѧֵëʣŴף˿ڲˮЦصʱ岻˵͵ӣ֤Ҷأ

    ȻʧЦҡͷֲøоǱȥˡ

    ѧ˵ͷЦǺǵصŵˣδˣѾˣȥԹӣúףһ¡

    ЦЦӣϺߣĵðɣѼԹȥСˣҪЩͬ¹ȥ裬һһۡ

    ЦŵҲȥˣЩˮ⣬һһ֣ȥûɵرЦСȥɣȥˣһ׼ܳΪǣСһŤԵһƬ

    ϺһЦ̾ϢҲþûȥˣѧУǻһӣ˵ֻǶʱġ

    æЦ˵㣬⻳ӽţһȥһյʱ⣡

    Ц£Ա߲廰ӴҶΣŶô˵أ

    ϺҲЦЦҡͷŲܹȥӣоﰸͦģÿ춼Ҫæʱ򣬸ɴסڵλˣ޶

    üͷСѵС˵ÿ㣬ܲؼҿɲɣʱ䳤ˣױġ

    Ϻɫ΢䣬ȴַ㷢µصܵģȱͦģΪ˱֣Ӳմǲݡ

    ˵ͷЦŵãʵҲǣƯţ϶۲ˣﻹȥҰʳ

    ˣ⣡һ£ȻǸϴԡĵСȻĻɣȴõƣֻЦŵðɣҵһ٣˵ҲЩûˡ

    ϺЦһ£üû취ǸһæźӶ˲ˡ

    еĻ겻٣ڵȴǳǶС꣬ҵװ޵Ҳһ㣬ûпյҲûзȣȴ쳣

    ÿ°ʳƼΪ洫ԣСڿǣʹĻζվûʵ֤ϲԹӵˣԽԽˡ

    ӣߵһŴӣΧ߰˸ˣ̹ɵļˣ˼ΧһŰɵӱߣ˱ǵĻűơƣ˵˵ЦЦպǢ

    λȶ˵ٸע⣬һƯѼ˫ˮü䣬һϮɫȹĽĲһİ׽ıЩнɬЦ⡣

    ԱߵٸҲǽˣŰɫְҵװںڵ㷢߸ߵ񻨶һͷ㷢ڹǰ˼̬խСȹ£һ˫ϸȣѩ׾Өļڵƹ֮£ɢ˵ĹΡ

    ȻμϺˣǻǳμ棬ȴ˴ĽĵúͶֻμܾãԼҪ꣬ȴΪŮѴ࣬еЩΪ飬ˣɫ֮䣬һЩ̬֮Եýˡ

    ۹ǲСȪڵλܸɣûã˰칫ΣԺȻǴ˵ģϺμ֣Сص۲Ц⡣

    μЩ˼ص㣬ڵĳɼҪæң˰칫Σʵռλãھεģڼ߶öˡ

    ϺһЦҡͷСȪ̫ˣΪĿõӣǺ飬ȻҪˣ˲ģңǻȫֵ֧ġ

    μ̽ӣص㣬иܣҪ˵£ѾкˣСȪڿίɰ꣬ߡ

    飿Ϻ۾ЩԾصĸλ

    μһЦص죬пȥг顣

    ϺݸƳһۣССӣڷ绹ǽȻû͸¶飬Ϊ쵼񣬸ܷƣҲǼ¡

    μӵЦͷҲģֻǣϾ̫ᣬҪõã»Ҫɡ

    ϺЦһ£ҡͷǿɲһڽǸɲữֻҪвŸɣεģĲ˵һλʮ糤أ˵ɵû

    μü޵ǵصԺɲҪȥǱ̫ˣңĸɲҰģСȪϾ̫ᣬס

    ôأ

    ϺһۣЦЦص᲻ðɣûϵʱһȥˣ򳪸

    μһ죬æϵ㣬˵ģʲô᲻õġ

    ˵λ˵Ե㶫ſӣеĻˣýŲߵϹµص

    Ϲơƣ۽ǵ⣬ɫбλŮʱһʹæһЩӣЦصҶΣһ

    õģɱ

    Ҳӣ֮ͷ£ոշ±ӣȴſӰһž캣˽

------------

108 ۻ2

    Ҹæӭ˹ȥ캣֣ЦŵӣˣҪ

    캣һЦժ¾ñͷû⣬СȪϲ㵱칫Σ۸ǵúúúȼ

    ã ҰߣЦŵλؽ˰ɣϹо̾ӵӡ

    ˶վ캣شкϺȴһۣЩصÿζоۻᣬٵ㹤æ

    캣ٺٵЦӣĵŴϢŭЩȷʵæҲ֪׮ӣڶûƣջ𡣡

    ѧҲӹ⣬ɫصӣ˵˸̬ɫħרõȹӵŮˣ֪û¶

    ûУҥ¶ţ

    캣ЦЦ˰ӣϺߣĵҪСһЩرŮˣ֮󣬱Ｕġ

    Ｃʲô˼۾ʵ

    캣ֻһ£͵ͻ˵ĺԣַǳײУأǰҹһС㱻ϮˣڻҽԺδ

    ѽ̫ˡ߼Ů˶˺Ȼ

    ̾һ˵ӣİӣӦøϽƵȻĻ̵̻ģӰȶ

    캣˵ͷϾصҲ˼ոտᣬӽĸＰɳٷһưûץˣҪʵε飬ְصģһɴˣڸţӦúܿˣ

    ƱĵǺãӣȾһԤףư

    ãȾƣȾƣ̸Щ¶

    캣һơƣӶͳԿףֵݹϺЦŵϺơû˼ҳƿҺȥˣҶҪһ㣬һݡ

    Ϻæʹ˸ɫСĵ̫࣬һȥأ

    ¶ɶŮŮһ𣬺ڵϹ캣һ˷Ц

    Ϻ糺죬һڣ˾ף뿪ܿ죬ȡƿҺŵؾձĸ˿ʼƴƣŮҲơ㣬ûһĹμϺΣԵýˡ

    ȵøʱȻмɫëСƽͷ˶žƱ߹ͷͲüĿģ첲ȴһצĶͼñָֻ֣βָȥֻʣָЩĿġ

    ߵߣ캣ƤЦصӣɣû뵽ˣֵܼһ

    캣žƱˮصС壬ôûиɣ

    ˸æҡͷЦصûУԴӴαһٺǸ缸ˣֵַ⣬ٺˣ

    캣Цһ£̧С壬ˣǹ˭֪ĵѾˡ

    ˺ٺٵЦӵϢͨɶ¶㣬Ǹ缸ȷʵһ˼׬ǮٺɱˣⱭƣֵȸΪ˼һ³ɡ

    ˵꣬ˣѱƺ£ЦǺǵؿ캣

    캣˵ͷҲһ׾ƣüͷС壬˵¶죬Ƭ˸ＵģжϣӦС㣬⼸пգȥתת

    ˣ֣Цŵӣģ˸ҵϹڣǲˣʱ䣬ֵһҳ˸ȥ

    캣¾ƱָңĵУϵܣǼʶһ£Ժ棬ǵúСȪ硣

    СȪáǼæһۣЦݵشкֻصĲߣȾơ

    üͷСصӣЩ˴򽻵ҪСһЩǸˣ

    캣΢΢һЦĵСȪ㲻еģúЩʱҪҪʵãûõģץ˷ţץûӸ⡣

    ֻЦЦûпڵЩˣеΰٶȥƱػȫӰ죬ҲʹѡĿǰƿЩѾ򣬸ԶŴССĵ̣ڶڽ⣬Ǻġ

    ԼĪһСʱ˰ľƺȹ⣬ŵǰ̨򵥣ȴȻ֣Ѿǰˣʹ֪֮˵ˣǸղǰƵǼˡ

    Ҳѹ֣ЩڽЩֻǺ¶ݵͷ࣬䣬ΪͷԷӦܿ죬ϵ·棬ѵһĺ֡

    캣̾ӵĸӳ⣬ǶԣȻҪύģˣᣬ룬ֺãҲǼΪˡ

    ЩģͨһʱĽӴ캣ȻžҲЩ˵͵ЩҲûж

    νĽīߺڰɣɾģܺЩåƤ򽻵ʱˣմȾһЩϰҪ˹˹ģû׼岻סЩһ

    ˳˷꣬ſֻѧԴż˴뿪Һμ˾캣һ

    Ϻ򿪿ȡһСӣŻױʣӰЦŵСȪץ˻ᣬгˣʱ䣬ܻܿᱻȥ顣

    캣ЦЦỵ̂ͷǲͷò˼ܸ꣬ˡ

    Ϻ̾һױʣĵڵľ̫ãЩί츱ελͣˣһֱûеõãߣˡ

    캣תͷص˵ίҲǸˣ£磬޿ޣôȥأ

    ϺüĵӢɩӣһǲ֪ʲôԭ鳤Щ꣬ûѹϵͨ

    캣һЦЩֻصɣˣܵ鳤

    ϺһۣûصûǼ˺ã

    캣һ֣Цŵûǻ¶ݣһپ١һһǶģܾЩαԼص̫һȥ

    ϺһüҸгǸֱӣ

    ˰죬ʱ̽ӣ廰㣬ǵ˻ƽ鳤𣿡

    ϺתͷЩȷصǣ⻰ɩ˵ģһʱӲλ顣

    ҵ˵ͷŵûʲô̫ìܣ취һ¡

------------

109 

    Ϻһ£̽ʵôСȪа취

    ЦҡͷĵڻûУ֣ٹʱ򣬻Խʶ 

    ϺȻʶʲôҲǸᣬ˵ͷЦȻصСȪ˵ĺе쵼Ժ̩żΪӣ֣ܿǣߴţ׶ˡ

    ûʮİգæ㣬¶ܲܰɣ˵Ǳ߱ѻ˵ˣó˲ý

    ϺͷЦŵˣпգöԷһŰ죬Ҫܰѹϵͨ㻨ǮҲС

    캣ͷһۣȤСȪԷҲҽ°ɣôĸӳһֱѹƣҲ֪ʱܷأ

    ΢΢һЦĵӣЦˣǰ˵ģͭǽڣһֱгţ˺Ѱȥ

    캣̾һ㬵صǰ£඼ѵˣĳ˿һ£Ҳʩչ

    Ϻ꣡һЦбؿصˣȵַɧЦ

    캣һЦΪȻصɶ⳵棬˵ãҲûˣ˭ᳰЦң

    μýżһ£ĵСȪлһ£Ȼȳӽ֮ûüֵ쵼ҲԺˣʱ򲻳û㹤ڿˣ

    ΢΢һЦסС֣صеͷһᣬҲ֣ܼһ棬ѷװ˳Ҳˣ

    õģġμ˵ͷ˿˿ģͷҵļ磬ᡣ

    ʮӺ󣬾ͣſڣƼվ̨ףĴ³æ첽ӭ˹ĵΣ㣬ǿǶȰˡ

    ЦЦμ˽ܣŮѣǰ칫ҵͬСѡ

    μصݹ֣󷽵صСѣá

    㣬ãƼɬһЦԲ֮С

    ԭ뷨ͨθùϵҪʱ̸̸飬ѱƸ㵽֡ʱ˼ҵŮѾȻƯҲ֪ǰ뷨̫ɣûпʵ֣Щʧ䡣

    ˽ίļ˶ѾռλװȻܸߵָûʵĸоҲܿ¥мǹϢңСط˵Ѿǽϸߵֳˡ

    ˿Źӣλһȵٴұμֱۣߵص˽裬÷ȴǳһ裬ŵ£ĸоۣܰΪ泩

    ԱһԣҪѷɫˣ캣˲پƣ輼ǷѣϺ˴һΣҲУʱȽţϺЩƣѾЩˡ

    ʮӺصλٲأǺͷƼ

    ƼҲܻ飬֪Ϻ֮ĹϵУҲ߿࣬ܵίһԵصֹĨǵذʾԱΪնʹƼȴϷһֱţ˵Ĵ̲סȻᡣ

    Ϻˣ΢΢üλϴεӡҲ˼ۿۣȻͬСѣȴҲõʾʲôֻ˵ʱʱһæ쵼£ȡ⡣

    ţһʱе˹ִ̧˵̸Щ٬صС㣬Ưһ𣿡

    Ϻ΢΢ü۾ɫģŲЦݣҡͷԲģ㻹ȥ˺ˣ

    ȴϰݣ˫ֲС㣬Ӱɣ¥Ѷڿأܲýҳɣ

    Ϻ΢΢һ̧ͷȥȴ¥ĹߣӸģˣˣЦգ׵Բ𣬺㽲ˣˡ

    ɫһιСǣǸӣҪ

    Եģô˵أὲ˻𣿡캣סˣٿվ˹ȥһԣ

    ˲𰡣ˣôΣ˿캣Ȼʾȥ캣ֵصһȥûɶ¶

    캣ֳܹһƣַһţߵڵأŭոڵģϹĹۣ¶Сӻòͷˣ

    ҿҶǰɣܣ˴ӵĨ˰ѱѪת¥˹ȥ

    캣׷ȥȴϺһסˣִ󣡡

    ̵ģв۵Ķ

    캣һڣصλߣȣһ֧̣ü

    ʱҲμ߹еصӣô¶

    û¶һСѾˣ캣һ֣赭дص䣬ȻüͷŲԶˣվ鷳ˣ

    ΢΢һתͷˣüӣôˣ

    캣Цһ£ĿⶢżˣĵǸݸ߸Ѽҵڼܳ裬ֺУǵģ߹ӸͷͷЩСֵܣȫġ

    ۾򣬼Ƥ׾üĿģȴһаԱߵˣһǸղŰСӣڻסӣһĸߴ׳ʵ۾ź֮ɫһ֪ʲôࡣ

    캣ǰӭ˹ȥЦݵص٣ôôɣˣ

    ǰԩҲͷ

    ߵǰ˫ֲЦЦص˵أ˭ôţƣˣԭ̾ӵӳղǼ簡

    ˵Цˡ캣һ֣ƳԱ߰Сӣ̫Ըصԭٵѣ˵û¶ˣǴˮһ˲ʶһˣ

    ȴӣԴŰص캣׽˭һˣй㲻˳ۣ

    캣⣡һ£оղŵ飬żȻģӦǶԷҲ磬ǿѹסͷŭЦŵ٣ôĻһᣬ࣬λֵȥҽԺĳë۸ôôΣõҩô

    һڳһ˵ӣصףҩģҲǮ¶ƽó

    캣üͷĵ٣˵ʲô죿

    ̽ͷص캣ҸѡһǵЩ˵棬λѿͷϴڶС죬ѡĸ

------------

110 

    캣ʱˣ˫սȭͷص٣Ҫͬأ

    ֣캣ļЦеصҲ򵥣㲻ǺܴǴһ˭Ӯ˭ģô

    캣ص˭𣿡

    ִ̧˸ָܿźɫѿţпľ׳ӣصһԶôҲң

    캣һۣ˵ͷĵãҪȥ򣬱˼⡣

    ۾΢Цŵ˵ǳȥҪӮˣ¶һʹҪǴˣƯǴߣôˣ

    ƣ캣ƢٺãҲܲ裬ȥһȭһ˵ڵء

    ԱǼ˼״һ˹

    ҼˣҲһʣǰ棬ɾҵһַһţȥˣ˸࣡

    ¶ִˣʱףЩˣţӵ

    Ҫˣ˰æƼ˫ߣ

    ίҲ˹ʮŤһûһĹЩ˱ڵأҲ캣ڵأһٴȥףѪ

    軹ţƲ캣ŭδγǹţɫغȵ

    ζû뵽ĵ棬Ȼ˸ʱҲŵûӣл˵嶯飬ֵܴˣϰֵӣǹˡ

    캣Цһ£Ѻڶǹ򣬱𶯲̧ˣҴй˼ɣҪˣһܸȫң֪𣿡

    أأǹܣɫؾ˫֣һΨǹ߻͵СĿԼˡ

    캣ǹվߵߣĵСȪû˰ɣ

    û¶û֣ɵشǺ󱳰˼£ȴƤˡ

    Ǻãߣ캣һ֣к˳ţÿίļ˴뿪žҺμͻصҡ

    صңμδɫ԰׵صСȪʲôͷôҰ컯֮£аŮ

    Цһ£ĵǰǹֳǷֹܹڵĸгţ϶޷ˣû˸ҹܡ

    μͷ޵ǵصӴñ°

    ¶ȷʵ̫ôҵúһ¡̾һͳֻ˺룬绰ͨüôӣ𣿡

    ·أ캣ųӣû¶СȪ㲻õģЪŰɡ

    ֻʵò취˴˵һ£

    ˡ

    캣̾һҡͷҲеɹˣʵڲУаɣɵģҲ쵣µģղŵÿޱˣ

    ҵ˵ͷصҲãҪ뿪ڣȥĸλ˵ⲻ󡣡

    캣Цһ£ĵ˵ɣɶӦҪΪҲν˴үүοҲжƼˣƣ

    õģǵȵٿɡ΢΢һЦҶϵ绰תҪÿȨҪûȨԼŮ˶ס

    μһЦҡͷأˣϾǰؼģٲȥЩ߰ĵطҲˣܲ۸ɣ

    Ҳδأҵһ֧̣ߵ̨ߣü

    μ̾һ߹ӺסҵĵˣˣûԿ

    ҵһЦɫϾصԤУ¶ûô򵥣СӲưոݵģͷȭͷ⣬󣬻Ҫ

    μüɵҪ̩ͨǱߣ쵼к˭棬ˣô

    ЦЦҡͷУԵСˣο˼Һ̩ĴҵкܶҪĿΪһ˷񣡡

    μ꣡һЦбҵ˵ģǸСý㲻ƽ⣬˺ܶ⡣

    㣬ҵԭűЦЦתͷôԴˣ

    μЦҡͷ̾һЩεصϧûʲôµģﲻʲô

    ҡҡͷϨ𣬵˳ȥתӵЦŵ˭˵ﲻȻ㻻ưҡ

    ȥˣμһۣҵıӣСȪǸƯıҲãҪǲ˵һΪǹأĻΪӶˣ

    ҵ˵ͷЦŵȷʵǿίһ֦ˣԶ֪ģ޸ǳ

    μС죬εص˵˭ÿ

    ҺٺһЦĵǻ𣿵Ȼˣ

    μȴҡҡͷЩйصеģģΣֺãƴѧҵŮǲһҳԿڶˣ˼Ҳܵġ

    ЦЦĵҲð죬Ժлˣȥѧ켸ꡣ

    μ۾һ˼صⲻʵźûжѧˣлȷʵӦò

    ЩæᱧҵķȥüЦصɵˣҵļ㣬Ҫȥ飬ʣԼǿǳҹˣ

    ᣬҪμΣĲӣԳԵЦ

    ҲҶˣ죬һֱǷƽ˾ûзʲô飬ƺλҲЩη캣ûִҰ˿



    ﷢һĻҲܴ̼һгĶӣԹȻذѷȵŵףΪΪĹԱֽȨأ

    ǺʵģʵЩ˾ҾԼбҪܰ˼ڹӦھӪϵһЩ취ύһ

    ʵʵһҪɹǽʶصİݣ֮Ľ࣬Ȼܹܵλ׼ҴСԼѰĹģܽҲ仧

    ͨгͥɵѣҸȷţԼ֮Ĺϵõпܻһ⽫һѰĻᣬҪ˵ԼˣͥɣҲ档

    ֻǣǿҵģҲݵڶԷʯȹ£ϣͨŬ;֮·ĿԽңһζԷҲðݿԼ޷̵ġ

------------

111 Ǯ

    ȻѾӴίгѱ鳤ƽίҪ쵼Ҳõ˵Ƭҷǳ˵ĵ绰ζܴġ

    ܼ򵥣ٳֻǸصСûʸЩｻ֪ǳóȻ绰ȥǻ㱨̸˼ҵķС

    гͥǸȻûбȥ飬Ѿ׼ѽ;֮·һһΣҲǶλֵһֻر

    ǰ漸λίί࣬ͥȻҲǸ߲ʵȴҪܶ࣬ڣǹίֺͥɶɰƽ

    Ӧ˵ͥɻڣΪΪĸг;Ǳ㷺õģҪΪίίҲҪʱ䣬ڴ֮ǰӰҲš

    ʣµļˣҲĵһ֣Ȼ˵ˣΪܽεܾĳ彲ȣҪԶ֮ͥԼһҪѡ

    ˣũȻǸȻȻڹʵĻгû⣬ǸҪעύֻǣ̫֮ڹܾͨò̫Ȼ

    ͥɵ߼ԼĹϵҲÿμ棬ЦӭͨҵĹ۲죬ܾ˰һ㣬չǰޡ

    ң߼̫ɧˣԸʵ̫ʺڻصλ﹤

    Ϻ캣ĿǰܵĻˣԷһһ䣬ѵõ˲ţҪǣദҸе̤ʵʱ̷űá

    ܶ°һһڰ칫ҹսǰίѹļϡ

    ոŪһݲϣҡҡͷĲ豭һڣ׼Źʱ칫ҵšˣ˼ͷû̧ʵ˭

    ҶΣҡӵ

    ˵öģһæ߹ȥһţһЦŵ㰡ôˣʲô𣿡

    ǵһ˽ǮοôһԼй¶ˮԵļ쵼һʱͷҿңվڰ칫⣬ͨ֨֨˵˰죬Ҳ˵ҵĿġ

    Ҽŵ˵ĸ첲˵ʲô½칫˵վſڸﰡ

    ˰칫ҽŹصͬʱ˳ַţͷЦǺߵǰʣ㣬˵ɣʲô£

    칫Һǵͷ֨֨˵ҶΣҼ˵£е룬롭㡭

    ӸµĿ⣬ЦǺǵ˵㣬ˣӦʲôѴʲôܰæģ˵ˡ

    ΪСġţһ۴⶯ţȴûзʲô

    ʲôѴ˵һ£Ϊֱ쵼ұҪȻôһְ쵼ءֱעѩ׵˵

    ҶΣϹˡҡ롭ȰµĹǰ֧ˡڰĵ

    ǰ֧ȡʣҽһ䣬ԵЩȷ

    Ϊѵæ̧ͷ˵ҶΣģõʾԲ᲻ɵģݹҺҪһһֱȥġ

    ҿʧӣ֪ҵ˼ǰ֧ȡһµĹʣ˵ʲô£ֻҪдһŽǩ֣ȥ֧ȡʡ

    Ҫǵǣ᲻ͷϺʲô룬ԴԴֳ˿֮ҶЩ鿼ǵࡣ룬ʵ㣬Ҫ֧ȡǮ

    һۣĿƵĶ糺ĸæѸٵͷСĵǧǮ

    һ֣㣬ɣǧǮ࣬˽˽㣬ʲôʱǮңûǮˣòã

    㶣ĿңʵҶΣΪɶҡ㻹֧ȡʺˡ

    ΪĵˣҲֱ˵ָָϺ칫ҵķСĵ֧ȡû⣬µףһֱ֧ҵ뵽ʲô

    ǶˣЦŵ㣬ģǧǮУҽֲҪʲôǮȥǡ

    ⡭ôأͦĵģԾܾһ뵽˵ԥ

    Ҽ֮˵ƤǧǮǰץĸ첲ߣǮӲ˵ɣ㣬ʲôѸ˵ֲˣ𲻺˼ˡ

    ˵ֲˡ仰ʱڵơ

    лллҶεĹģҵ·˹ʰǮ㣬ҡ˰˵ţתҪߡ

    㣬ô߰һءҼҪߣ鼱֮£Ӻһѱס˫ֽͦεá

    һŤŽһһ߻ҵ˵ҶΣ𡭡ˣҵĸ첲ǯһס壬Ҳ޷ҵĻѵ

    ꣡һĵҶΣѽȻҿҪӴ

    ҺٺһЦҲ꣡һĵϲ㺰ˣû˼

    ̾һӲŤεص㵨Ҳ̫ˣСı˷֡

    ҽȣ§סСĵ£Ҹղſˣ칫¥˶°ˡ

    һŤ޷޵ص춼˵ֻһΣңﲻӴ

    Ҳ˵ֻ³أͷ˹ȥ

    ûã򽿵εεغ˼æ˫ֱסҵͷĵǰ칫ңô̫㡭ѵƹ˺𣿡

    ʱѾȼ˼飬ôһ˵ʱ飬Ҹæȥ˰칫ҵĵƹ⣬߹ȥͷҰƵһ߿ҧһߺĵڲˣҲˡ

    ϾһŮˣڰư֮±Ƶڰ칫Ŧ۽⿪ѩױ̰ĳ

------------

112 æ

    ҲһٸԴڼҺҷһιϵѾЩûглŮʱзյζˡ

    ҵ촽۰ĽһߺĽ״̬

    Ҽ״ٺһЦ˱Ķĵ㣬תȥ

    Ϣã̾һ⿪ţпĿӣҽţпʵ䴦Ը㣬ſ˵ţץֻý˸

    ſӣ˵ķ̵ͦҰ꣬ԴоѾʪˣҵڳǰһ֣ʱһȽεĸо̰ң˫ַԸеСоȫ

    ¹͸Ҷս˰칫ң¹£ˮҺС죬ӨļĽҰٿᣬϲ

    󣬰һļµૣ칫ҵĵ棬ӰӾһҡҷţ֪칫ζӾңϢ

    䣬´оĶȻһҧأȻͺʶӣ籩ײȥĳ̡

    ڷ׷ɼ䣬˫ֺҵץסӣղܵŤ֫ȻӺѪӣ߿һ̣˴Ϣӵһˮ齻ڣľޱߵĴɫ

    

    ĵ磬ҸԶھǵ֣Ѵ˵绰Ϻ顣

    ϺĶҵ㣬ǽݹҵѧĸ߲ҵ֮ʡǹĻᣬŮѸӢصзչ칫ҹ˽һʱ䣬󣬱ί칤

    ǰͷҵ㷢չú˳ΪܸɣдһֺòϣΪίԶ֪ıʸӣί쵼ܿ챻ΪƶƵĿƳֲϵ֯ݣ˰ѹع

    ֪ʲôԭ򣬾Ȼ鳤ƽ£ʵί츱֮󣬷ֹܵʷȺڹ꣬ʼûŲط

    ƵһλƳڶѾʵȨ絳ίǣ֮ĲҵＫΪѹܳǸⲻ˺Ͱ߶䡣

    ӢһʦϺ֮ĹϵദúܺãʱһЩ飬Ϻڵ֪羳ʱҲܣڳ߶˼䣬ˡ

    ȻҪæģ˽⵽һЩ֣ѽһ飬ϣҵᣬΪҵҲı·ҲΪԼһˡ

    ֣ѺˬشӦЦӯӯصСȪǰС㻹㣬˵ҶȪִ̫ˣϼشѧ죬ѱʱ䶼˷ڻ㣬ʵǿϧˡ

    ҺٺһЦÿɷصСðɣ

    ֣ѵ˵ͷѹöˣ¸³СҪˣҪܻ

    һ£صǴӢѧôҪޣ

    ֣һЦĵȥĹѧõʿѧλҲҪģʱٵطֱǸгˡ

    ЦЦĵȷһ쳵Ľ

    ֣ѿЦصСȪҲִ̫ˣŻᣬҲɣһ۽磬ࡣ

    Ұһ֣˼ص˰ɣҿɳԲڵطһذɣܻгͷӡ

    ֣̾һЩεصҲãѧҪõģȥ廪ҹϵȡø˶ʿƾѧԿ

    ΢΢ݣĵ֣㣬ˣʵⷽ棬ҲпǵģѾ˽ݴѧһѲ࣬Ҳõ˶ʿƾ

    ֣ҡͷЦŵ廪ģ㲻عˣǡ

    ЦЦͷ֣㣬лˡ

    ֣΢΢һЦصɶ֮һϻʱҪһرǴСġ

    һ£õصʲô

    ֣صһЦҡͷڲ˵ʱȻϲġ

    õģǼġҺٺٵЦҶϵ绰ӣ˿ڲˮ˼Σֲ˵绰룬ݴȥЦŵݴС㣬˵Ҫѧˣ

    ݡţһ赭дصǳȥ徲˵ʵһϲġ

    ЦЦ뿪ЦصҪ𣿡

    ΢΢һصôıˣ

    ҡҡͷЦŵûУǵȥˣû飬ġ

    ̾һĵصԼȥи۵ģȻһˡ

    æЦŵʱûгȥĴ㣬С㣬γҿ²ܹȥˣع֮һȥӭӡ

    ݵһЦصðɣ˵ˣԺھǼ棬ʱ뿴ڻж󡣡

    ЦЦûпΣʵҪʲô𣿡

    ĲֵŰ򢣬˼ŵ׸ɣ

    ΢΢һЦŵҳġ

    ҡͷ΢ЦŵǽݵĵطСģһء

    ԥһ£ͷǺãСɣ

    õġ

    ͵͵һЦ֦󣬷ŵߴһͳĸӴӴЩߣЩߣվɽ£ͷ

    ݺ֦ţ޶˵ֳһ˿Ц⣬ͣ󣬳ĬΣСصٳһɣһ

    ոշֻſһ΢΢üĵ

    䣬ƿϺ˽

------------

113 

    Ϻһɫĳѩ׵¶棬һýĺɫţп㣬ճߣԵԸжǻ𣬳ջ

    գŸ߹ŵЦ⣬жģݺżݲϣߵ칫ߣЦȻصСȪ質òͦζء

    ЩˣȻЦЦæ˵㣬Ǻҳ䣬ʶǲġ

    ϺЦŵͷ£һۣصſ㳪ô飬òǸŮаɣǲǼҪԶˣ

    ΢΢һ֣ٺһЦǼǸصѣЩҪˡ

    ŮӰɣ

    Ϻգ۾ЦЦصСȪɲҪ̫ŶҪúöԴ˼ҡ

    ҸæͷЦŵȻˣҺλѣҲֻ֮ԵȷʵҺܶ࣬γҪܻ֮о᲻õġ

    ϺһЦı飬Ĳϵݹȥ˻Ṥ飬ֻһתЦصСȪп𣬶绰˵ҪԷ

    Цŵ㣬Ѿ֣ϵˣӦæԷ˰ɣԼˣؿġ

    ϺˣЦһ仨ϲ̵صǹȥһ˰ɣϼţԺҲþϵ

    Ҽ״ƴǣ΢ЦŵǺðɣǹȥݷһ¡

    Ϻ̧±ʱˣͦԶģɣȥ׶԰ͷ˰࣬ҲǱߣȥ

    վصôӲһȥ𣿡

    ϺҡͷΪʧصѽǳ쵽æҲ֪æЩʲô˵Ҷϵһ㣬ҲȥǱߣǿˣúȵСƣؼַɧ

    ҾȤЦŵͷϺ˳ȥתȡ˲ȥ¥£Щӣֳ׵˦ƹ񣬶Թ鲻Ųʣȥ

    ȴۣ޾ϸҪʾ㱨õǩֲŲʵöԷף˵İϷ

    ֪ĸɲ㹤Уȴм֣ҪʱţһԸͷ

    ͷĹѾ°ʱ䣬Ҹμ˵绰æ¥г׶԰ڰ·ÿȥͲ̫ãֵٽֵĵһЩˮӪƷУгɿ˳ȥ

    ʮӺҸϵ׶԰ʱѾˣſģֻϺһվһð棬ֻڴ绰ҰѳﵽϺͣ£Ҷϵ绰֮󣬺õص㣬أ

    ϺֻźãüŸˣ˼ҲǵģǰҲҴкϰ죬Ϊܶأ

    ΢΢һЦĵ㣬ĺˣǲᵽܵġ

    Ϻ̾һƲֵصԴӴγǻ¶ţºٳΣգ粻ɹ̫ˣҪЩǣ

    ˳ӣЦŵˣ㣬ˣû취ġ

    ϺᡮţһѰɫĿڼͷص߰ɣղӢɩִء

    ҵ˵ͷĵˣɴﳵȥɡ

    Ϻһ֣Цŵ̫ԶˣǱߵ·Ǻܺãﳵȥ۸ûҪġ

    ЦЦгڰ£֮ߵվ̨ߣʮӵĹһƾɵĹҡҡڰڵظ˹Ⱥ˳

    ˲࣬λûˣ֮ߵ棬Ӻܿ쿪˼վ֮ǰ·Ȼݲƽ



    Ϻ˫קȻѱƽ⣬Σͬһҡҷˣ˦ȥæƷ£ںţ

    ûһĹ򣬳һ£ʼ³ȥ·Цֵѧᴩ·˾æ˽ţӶȻһΣϺŵˤ˳ȥ

    ּۿ죬æסֺƽ⣬ذ˻ȻֻɲǼĶһظܵǷ׵壬ͷһ

    ϺվȣץסתͷмһЦĵмվˣߵ·ʵǲһֱ˵Ҫޣ˺ü꣬Ǹɴײꡣ

    вûǮɣӦûһЩ΢΢һЦͷԼĽż⣬䣬۽ǵ⣬˫ϸȣ̾ѡ

    ȢԸе޸ǳһĿת򳵴⣬·ԵĽã¶Žƽ

    Լʮӣſ˳ʮ·ڣ˶ٶԶһ½С

    ¥̣ǰĶѾ꣬ʹãק̨ϸЩ̵ĴӭչǶѾСأ¥Χ鲼Ľּܣ߶ѷཨϡ

    һȺڹرߣźзòͣҪ̰ڣӰӵˣϺĳ֣Щ˵ע⣬˻˿ڣһЦ



    ЦԺ䣬¥¥֮Ϻ˷ţܿ죬űƿһٸſڣһϮɫëȹظһ

    ٸȻǾ˾Σŵױ촽ҲͿɫĴ࣬͸ΪԸСһ˫һۣˮļɣһ룬ͬһɰ

------------

114 

    ϺλҶΰɣ

    ٸˣ֮ĿҵᣬЩԲ׼ʶһ䣬Цݶ͸һ˿֮ɫ

    Ϻ˵ͷ뿪ЦصѽӢɩӣҶȪҵС쵼ô˧ɣ

    ǰһ΢Цŵʦá

    ӢæЬӭ˳غ֣ϺһۣصϺ쵼ǴģС쵼˵ЦɿãҶΣǧĪ֣ݡ

    ˵꣬æȡһ˫Ьڵأæػͷҵ㣬Ҷˣӭӡ

    ʦô

    ҰƷݹȥ΢ЦŽӣЬȴһʮͷˣ鷿｡߳ò֪ҵˣæ̧кΣá

    ҵЦݣ˼һסҵ֣һֻ֣ȴҵļ򣬼ΪصҶΣŴˣܵͣҵҡ

    ұȳ򶯣ЦŵΣʵ̫ˣҲǸé®Сɵؿ佱

    ҵ΢΢һЦصҶΣ̫ǫˣڰ֮ڣĴӵ쵼æתɾƲССҲдģ

    һ£Žɵʵ飿

    ҵصһЦͷҶΣŻ֪ɣԼѾˡĵط˵ί췴Ƕˣڶ֪˸˲õ̩ŵܶҪ㼸ӡ

    һȻЦ˵ǺǣΣ̫ˣɵ棡

    ҵȴ˰֣ЦеصҶΣ㲻ǫ飬ǰ˵ѵһ˲ţһֱԼԶٷ֪㹤æʱ䣬Ըˡ

    ݷõģ̫ˡҺЦͷ壬λֹȻͨʣܻ˵ոռ棬ܸһͷεĸо

    ڿﺮ˼ҵкҽ鷿ˮյ

    ӢڳЩʱ䣬Ϻ˳զ벻ôľȻΣˣôֻ꣬ǸΡ

    ϺһЦҡͷӢɩӣҲǸοƼģ֮Ҫչǰ治˵ˣСȪˣȷʵе㲻򵥡

    Ӣ˵ͷСĵȷʵսǻһˣر˫۾еɲ˼͵ˣһ㶼δĿ⡣

    ϺҲеȻһЦĵѾ绰ˣͺ̩ǱߵϵԷӦæܷɣҪ컯ֻɲҴƱġ

    Ӣˣʱ˵ãæϵΧȹϴ֣ЦŵϺôû糿˰ϺѾˣÿԵϺ

    Ϻ̾һüˣղű̽ˣ˼к˸գΪ߶ˣŵľġ

    Ӣתͷĵô˵Ĺϵ

    ϺţһЩεص̫̫ܾǰ޺ãһֱǱϵأÿμңӿ

    ӢһСͷСѵϺɶ㣬ǰ޸ˡ

    ϺЦҡͷһ㣬˵عƬصģҪ˼縴ˣĻȵڡ

    ӢúʼˣԹ㰡ǲʱҺ綼ԣۣҪ޸캣

    ڿɺãÿ춼µģڼҾƢ̫꣬棬ѵЩ˶ɾˣ˼ұ

    ϺɫȻ̾Ϣһû취Ȱٻˣ᲻ȻȥйҲͦõô

    Ӣһ֣Ųӵ¶ˣûϷڲ־˼ҺгҲ̫ˡǰӣ˵ȥ£ӣùǺѲ豭ˤˡ

    Ϻ˵ͷʿ㸹æµţСĵεĻҪպˣ쵼Ժ̩Ͷ鼫ΪĿأ֣ϰæԼŬŬӦܶɽġ

    ӢС֣ѻСЩСʵϺ׼飬Ӧù˰ɣ

    Ϻҡͷü̫涼˵Ū糤Ҫʮ򣬲ģǱ߻еаա

    ʮҪôడ

    Ӣ۾ЩεصҺôЩ꣬ʡԼõţҲ˲ǮΪĹ񫣬һӶͳȥ᲻õģ

    ϺһЦĵȰӢɩӣɱ𷸺ͿҸҪʱʱ򻨵ǮֵãԺȥˣǮĵطˣӦúܿܰǮ׬Ͷʣֵá

    ӢҧҧͷǲһѰɣʮ꣬ÿ쿴üչĺãҪû˾ŮҲûӹˡ

    Ϻ΢΢ݣһۣĵӢɩӣҸȢ㵱ϱĸ㾡ܷģ¶϶ף㶼֪ǴγԷʱСȪ֣ߣίǣұǻ鳤ü쵼㣬̫ţˣûݣ

    ӢЦĵ˵Σεϲȵˣ˵Ҫˣû׼ܰɡ

    ϺݸЦŵû뵽Ҷ羹ȻҲôš

    Ӣ̾һ㬵صЩ꣬С˵Ҳתˡ

    ϺüõصӢɩӣûҸ磬ô鳤

    Ӣ̾һ̽ӣСصʹˣ¶˵ǻǴȥͼߵüЩȻײ˼ҵĺ¶˵Ҳǵģ˭뵽ģ鳤ڰ칫¶

    ݵʱ˸ոհ¶Ůڰ칫ӻȱߣʱˣתͷ˳ȥҲùûĹ鴫ȥˣҲпԣҲú鳤ȥͣ˺ڹ˺üıˡ

    Ϻһڣ벻鳤һģôɳ顣

    ӢƲһ죬һصǱᣬĸܲ͵ȣ

------------

117 

    ߼վڴߣЦʵϵܣа𣿡

    ҡһͷ΢ЦŵʱûУôл

    ߼˵ͷЦеصǰͣһȥñǿըмܲס 

    ΢΢һЦĵðɣǹȥ㵲ơ

    ߼һ֣ЦŵǿɵʵǼѣύλΣҲǸǣߴŰˣĹ͡

    ҽύ

    һ£صߴأЦˣ֪ģſˮţûˮ̣ЩôŽύأ

    ߼صһЦѹЩ¶ǵ˵ϺãҶΣ⼸λɶǮˣгҲϤʶһ£ֻкôûл

    ΢΢ü仰Щ⣬Ϊ߼˵ùں֮⣬ƺǸгͥڴк֪д£λְ֮㣬ŻƤ죬Իˡ

    ʵǾ쵼ư£˰Ǳ򣬾ȥ쵼Ұ˶к

    Щ鵨Ӵˣ˴˹أ쵼Ѿأ⼸䣬Ϊ鷸¶쵼ˮӣżˡ

    ҸоЩеף׷ʵߴأʲô飬ܲǰ͸¶һ£

    ߼ԥһ£ͷô¶̩ŲͶҪôأһӴḶ́Щϰò幤̣ǷֵһиҲܰιˡ

    ȻãûеǰŪŸֱʣɫʵ飬飬г֪𣿡

    ߼ͣһ£򢣬Ϊصгûдк⼸λĹϵǳãĩһ𣬶ң̩Ͷʵ飬ҲǴг˵ģҶ֪гߵˣȻҪ߽ݾˣˮ¥̨ȵ

    룬òֱӾܾίصðɣ飬ǵȼϸ̸ҪǰãȻ֣ܺϤֻ˽˽飬ǹ˾飬ûʸȥʵģҪæҲ

    ߼Цŵͷ˵ããֻҪһºãɲɵģǸԵıˣ˵ӣֳǼ棬Ѿˣ

    õģǵġŸֱʣʱ͵ַ£üͷ˰칫ңȵľͷһ֧̣˹ĥţ飬ǻ⣬̵飬ԼôøԤأ

    Ҫͥɵ˼Ҳû취ˣٲԸҲֻӲͷƤȥˡ

    һ¿𣬸ӢŽ̰Ѷź֮󣬺һ¥ڲٳ߱ġ

    ӢҲֱӣѻֱ뻨ǮΪҵ糤ܰɣһԪΪôѡ

    ⣬Ѿ׼Ԫ׼ʱʱ򣬸鳤ƽµݹȥǮϺǱ߻һЩ

    ˲ЩЦãæȰʦǲҪ֮ҪԩǮ龡ܰǹذ죬һǮػҲԸԳ

    ӢŽɣԾصҶΣİգ

    û¶ûǮЦŵͷóŷ⣬˹ȥֿصʦûȥɣҿɲǲԡ

    ӢЦӻŷ⣬ĵõģҶΣţԺʲôҪһ

    ΢΢һЦͷ˵ãһ뿪ߵߣг뿪

    Ӣŷص칫ǮͳһȻһδ٣ҲǼΪˣǮŻƤʼʰ棬ǰؼҡ

    Ȼ䣬Ŀһֽдţ˵ӣֳǼ棬

    ӢٿغˣתͷĴһ£æֽ֮󣬷ŽƤ

    üߵǰطһС֣ŷյգͰ͵صСҶΣܳ⣬⡭ôأ

    ʮӣͬһԡ𻩻ˮɴˮƵһӣϸܵˮ߰Ťš

    Ӣ΢۾һ˫С߮ţزŽ۵ļ⡣

    ˮͷȵͿԡҺ궯Ƣ˵壬ɫĭӢŤ֫һ˫Сƶţһƣ룬ڴ˿̶ʧӰ٣е̲ס˸裬·ȴеķա

    ӺٴС֣Ťˮͷˮߴͷ䣬ĭ御ӢȡһëذӲߵǰ棬ȥһˮžǸɫٸҲչһЦշһĨĺΡ

    壬ǼΪģ磬͹£ʧ̬ʵظԲ˫壬ϸ̵֫ͦΣ޳ȳƵȣ羫׵ĵһ㣬޿ޡ

    ʱͬһλʦεĿ̵ѵλɬŮԸ˵ٸ£ȻȻɢķ飬ֻκ߳ջǰʧ

    Ӣת壬ͷбžԲ˫磬ۣӰ⻬˳ĺ󱳣⵽˼㣬촽΢򣬵Цһ£һɫ˿ڿ㣬ȡԡۣһɾëʪ㷢õ˳ȥ

    鷿ԾŵƣӯĽŲߵ鷿ſڣƿţȴҵд̨ǰһ飬רעؿš

    Ӣ΢΢üŵߵɷ̽ͷһۣ̾һɫ㼵صҪУȴڣ۲۰

    ҵ΢΢һЦ£˸صӢŷ֣Ĺѧʦѹ˵Ĵ֮͸ˡ

    Ӣۺܣ࣬дߣ޲ɳǽĺú̿ⱾѧڵµĹٳ棬ҲһɶõĿ飬ҪúôĦǡ

    ӢݸһЦë£˫˫磬صֻⱾɻžģרŽҪɹˣһҪŲųɡ

    ҵٺٵЦתͷûҲԭŲѧˣѾüãвĵطָһĸĽ

------------

118 

    ûУȷʵúܺá   

    ӢȻ̾һʲôĵطɼԼҲ벻ҵ㾿òãֻãЩòǺ⡣

    ߵ䣬ҳһСӣص鷿бд̨ߣ㷢ȻЩģȴȻҡ

    ҵ̧ͷȥɵӣڵס˵ߣµĽ˯֣ǰ˫գҲǺΣԵݹԡ֮ĽۼӾӨ͸ŽĹ泯죬δʩ죬ȴȻ㼶ˡ

    ȻӰΣһǰδекȻͷҵ촽鶯Цһ£ͷ£ַǱѧĮصӢȻȥϢɣҪⱾ龲Ŀ꣬ҪдĵᣬҪܻȥ

    Ӣ΢΢üһۣӷ£ĵðɣ𿴵̫Сۻӡ

    ţû¶ϰ߰ҹˣ̫磬ʧߡҵͳһǩֱʣҳŲ˺ţֱ̾һѱʶ£豭ߵǰص˵꣬ҪǲӲﶼͦ

    Ӣصң£˫һţڴһ˫ջȣ˼£ζ壬ԼŵĽ١

    ʮֱ֮΢΢ͣӴͷֺͣϸĵͿʮޢƯֺףͿɫأɢűʯĹ

    æˣ˫ֱżԼĽеΪ⣬ֺͷź֮ĿǸƤֱۣ̽Ƥ򿪣ֽĬĬض˼飬̾һСĵط˻ȥ

    СҶΣ״ʲô⣬ȥֳǣֻǳ衢裬롭Ӣȥˣְ̨ƵĹߵúܰ˱£ü΢ﶥطֳ޷յ顣

    ܣԷͺᣬֽдĶشһźţеڣʵʦ⼸Ҳ˺ܶЩڿĿﶼأݡ



    ҵ棬дʵ־䣬رУЩ飬Ҳܺõشˣڲ˺ĵ£Ҳͨ赼

    ҶȪҪˣԷȻᣬѾμ˹ǵλ쵼Լ߻ڶԷڲλҶε£ǰ⣬ȷʵǼ˿յ顣

    ΢ãпӰ쵽ɷǰ̣ӢǳҵÿģհĿǰ쵼ߣεĻѵãǾƲݴġ

    ôźأַŵߣü˼ţãҲûͷֻطƲƫƫûɷȥеΪѹ

    ȥأҲ޷ߣֱʼ䣬΢˵˯⣬ȴűƿڰ֮ҵ˽̨ƣĵߵǱߣ¡

    Ӣӣصҵ㣬ҺҪʧˡ

    ҵһ£üʵôְƵ飿

    Ӣ̾һҡͷǣЩƣ˵Ự

    ҵЦŵͷ۾ĵ˵ɡ

    Ӣ㷢˸ʵص磬ҶȥѧУһǮ˻

    ҵ΢΢һæŵصô£𣿡

    Ӣ˰֣ĵǣ˵ˣͨ죬ûǮҲܰɣǮҲʡ¡

    ҵʱ˿Ц£ɫɵصǺ°Ӧø˲Ŷԣô鲻ã

    Ӣһסĸ첲ͷ£Сصҵ㣬˵ҪҪ

    ҵ㡮һЦ֣գĵǻȻҪˣ

    ӢƲһ죬㬵صʵ˵ǣҪ԰ɣ

    ҵЦŵͷ̾ϢһӢ˽ңҲû취ҪôٳȻˣҪɳãٳȼ̫ˣҲϣϹüǼ˵ͷʺã԰ɣ

    Ӣ˵ͷصԣԣεĻᣬһҪץס

    ҵ΢΢һЦ˫ֱ磬ŵصֻҪҶοϰæ¶׼ˣû뵽Ȼͺ̩ŹϵУǸ֣̫ܵˣίǶҪ˵ġ

    ӢŰ򢣬ĬһĵصǮȻ˻ˣҪģˣϺȥЩҶȥ

    ҵ˸ǷӣΪȻصãЩ飬ϺŰˣҪ̫Сպ󷢴ˣСǮܿ׬

    ֪ˡӢĬȻΣŶ߽̾һӣĵ˵أɳãҡͷУһζУһ鷳ˡ



    Щ飬ȷʵǺģգȴԾǴɫޱߣμǼ⻬˿˯ۣѾʵ䣬һ˫ϸ޳ȣزҵ䣬۴ţһ˼¶

    ҶƯĹһЦضţʮӣ߿Ϊܵʱ򣬺ȻͣԴ˽߷յӡ

    μüСϸߣĵİ󣺡СȪõܵܣ㻵ˣҪ˼´βһأ

    Ĵ֣ȴЦŵ㣬ǻưɣ

    áðɣμһ˳ӵתӣڴߣ˫ֱͷ̽Сɾµ㣬Ľַֺ߶ѵˮŪҵССȪԳԵЦ

------------

119 

    ҲԥϸС󶯣ѷֵʱֻʱ˵һ߶һ绰º룬Ƿװģ˹ȥ΢Цŵ㣬Сġ

    ѽӡμС֣Բĸ첲λƵأŬ˼Σ׽ס绰Ҷ֮󶪵ԱߣҡʧǵĽ

    Ȼǵ绰ȴܼ٣ٴüΪյؽ˵绰ڳײӣ϶صιССʲʲô鰡

    㣬ǽ飬ֽѾˣ˵õģһȥʡǿ»绰ǱߴС

    ٵȣȣȡμǿ䣬ֻ˳ȥŤ֫ؽҵĳ̵˻ߵغ˰ΣźȻӣᵹȥǺˮֳ㱵̬

    Ҳſָҵ㷢Сص㣬ԽԽˣһ¡

    μҡͷ㼵һЦȻɵˮס˳գصСȪԽԽˡ

    Ҵ˹ȥһصϲõģϲģ

    μ۵С֣ҵţſС죬Ҽҧһڣɬصϲ

    ЦЦڻӵţĵϲĸ

    ģμ޵ģ˵֮󣬰ͷҵЦ

    Ժٻһ㣬òã⽿εЦҲЩˡ

    ãμҧ촽Ҽ£ͷҵؿڣ۾˵Ǹ֮߳ϡ

    赽賿ӣʱμĴ˯ӣϲ֮£ΣʱҲǽƣûã˯˹ȥ

    ٴʱѾʱˣ۾ԱȥȴǿտҲΣ˵أڷһȦҲûμӰ

    Ž䣬ȴӣÿںдһ֣װĻҪȥʡǽˣҪܻڼԹԵģȽ㰡

    ֵĺ棬һĴӡָţĴּ֣ĨȥҲں죬ھԵɧĴ㣬ҪǵôԸе㣬ŵܵ㰡

    д֮󣬾δ滭˸Ӣ˲Ӳ漴¿ں죬ٺٵЦϴϣҲݲݵسԹ緹¥תƵ˸̵һЩӪƷũЩûпӢˣֹġ

    ֮󣬲ŷ˸գȻһ˶ûУҸæ˵绰ʹ֪֮ĩũһ˽飬Ϊ︸ĸͬ£νӢȻȱϯһȥμӻˣҪܻ

    ҰӪƷ£룬ת뿪֮гȥ˼飬סɳ

    Сʱһֻҿ˺룬ϺģæͨЦŵ㣬æʲôأ

    СȪڼ𣿡绰ﴫϺ

    ΢΢һʵڼңôʲô𣿡

    ϺһЦصûУҺӢɩ̳أΪѡ˼ҾߣȻ͹ȥ

    æվЦ˵㣬ǲҪƷˣӦоУʲôȱ

    ϶ûУˣڼҵŰɣһٴ绰ʱ򣬱ӣֱ¥ˡ

    ϺҶϵ绰Ӣ̵ֱۣЦӢɩӣߣȥǱתתǰЩӣǽ˼磬رƯ

    ӢæͷŸʵظصðɣžİһǮˣֻҪҶο£Ҳ̤ʵˡ

    ϺһۣЦŵĺˣСȪرʵڣ¶϶ܳɣֹˡ

    ǺãȫˡӢǿһЦǰȥȴһصģ

    СʱҸմũϻ·ӵ绰æ¥ſڣС滺ʻһ˫ųżɫļҾߣŽһ⳵֨£һͣҵǰ

    Ŵ򿪣λ˸³ӣ˹ϺȻǾ˾ĵΣĽëĵͿŵӰ촽ҲͿ˴࣬õ廨һ㽿ۡ

    żɫ£Ǽɫǰλãһŭŵĺĵ˱ظǦɫĵ޽ţп㣬ϸ޳ȱýģഺĻ

    ӢǼëɫһȹ˼ףСɵĽŴźɫϸƤЬΨһ֮ͬں͸ķ٣һƯĺͷ

    λŮŤ֫ŵŵǰ˼䣬ÿʦæһ鰸ԼһԻƿ̧¥ʺϵλðڣŸ˳Ǯߣֿ˵á

    ľ磬ǾȫԳƵĸ֣ͼͥݽʿվͥνභ磬õߣȺ£Ц˽Ƕߣ£̻Ϊ

    ҿ˼Ϊ⣬鰸һ԰˸ߵĻƿҲǼѵ֪˻Ѳ١Щⲻȥæˮõɳ

    Ӣʼ죬ԵЦһ˫ӣֻŽ棬ʼղȥңΨֽӵԷİʾ

    һȥ䣬ãźųЩִٲصҶΣϺҵøϽȥˣһҪҵ̽ףҪܻ

    ϺеЩ⣬վЦӯӯصǺãСȪҶ齻ˣһæˡ

    õģ㣬뾡ܷġЦŵͷһֱ͵Сſڣתأղŵ·Ӣգ˵ݵģܾ͸ЩŹ֣ȴ벻⡣



    ص֮ҲȻæȥ䣬򿪷ţȴԾط֣ѾȥÿںдһоС֣𾴵ҶΣҪˣʲôԴӦΪѽˣô

------------

120 Ӵ

    ʲô°ͣߵǰ棬ֿ֣ʼղҪ죬Կ϶ǣȻЩᣬ򣬾ԲᷢЦԷǵ顣

    ĨպˮԲȥһصɳߣҲЩڣԼȷʵ̫ˣ˽֮ǰӦŰԲȥܶΡ

    ܸӢλѵõƯŮˣʾѣκ˼ˣ¶ϾϺɩӣҵӣҴδҪȾָλ绨

    ЩӺ͸ӢӴḶ́ҵûʲôֻ֮ڽſڻǮʱ򣬺˼£ǽеһ֫Ӵˡ

    ʱȷʵأ˫С˼ѣǶ൱Σ߱κεԣϸԶ㲻̸źˣ

    ԩԩ¶ҪǴô룿Щˣһ֧̣üӦóʱλʦú̸̸塣

    ¶治̫ÿڣܲΪ˽ͣԼ˽ȥɣ

    ˼ǰһò⣬ȷһţԺʱʱٺ˼ϸͰɣԽԽڣӲأøˡ

    ʵϸ룬ԼҲȷʵЩԣҪǶ˼ĳ˵ĺøУôгƨƨߵظԶ·Ǯ͵ȥ

    ˳˼·ھȥҳһЩ˿ˣҲԾѣεǸѵ֮ˣԺںƯŮ˴򽻵ʱҪЩ

    ߵӣгֳſڣ׼ŵʱȴһĸߴıסˣ˸ҽ֣ͣЩͷصԲǸߵѳг

    ҷ˸ۣ֮£ֻóֻ߼˵绰ûһ߼Ŵþ˽ȥǰʱĴþڽѵʶİɣߴĿ˶ǲǳ˱ӵˣ

    ߼ˣЩ⣬ҵļЦŵϵܣСҲǵλ쵼ˣôҲŲ̄°࣬Ű¶гױ

    ΢΢һЦҡͷû취ίǵ㾭ѣ¶ãء

    ߼һЦһֵ¶˵ͷᣬҺгһ죬ίٲǮȥϵû˻ԣʧ̫ˡ

    ҵ˵ͷЦŵã͸ߴˡ

    ֳװǸߵһ¥մڹܿԲε̨޵Ůɣ̨裬Ŀ˶֣ʱ˴ſ壬ӵ

    ¥߽ĸɳĵæվ׷ӭ˹ҴкصݹƬ

    ߼վԱߣЦΪʢɷ޹˾ϰ塢˴ｨ˾ϰ塢ͨó׹˾ϰ塣

    һǰʱûеƬֻòԵغһ֣ĵСҶΣãд

    ߼æӣСѵϵܣλгĴ磬ǰڹֹ̾ȥոº̣ҲǸ㽨̵ġ

    ҵ˵ͷ΢Цŵϰ壬á

    д֣ҵļЦŵСҶΣ治ҵܵ˵Щɵóɫܿ㡣

    лг佱΢΢һЦȴùģͥɵĴ¶²ˣгĿ̣ŽЩ˹Ǯ

    гҲˣԺ򽻵ʱҲҪЩý飬ԼҲǣȥǿɵòʧˡ

    ɣɫ糣һߣͼ˺Ⱦģ̸ЦӦ磬ûйľ

    ̸װĿʱҼΪֻ˵ʱʱλϰ֣ܼ棬ܷõ̺ͬҪ̩Ǳߵ̬ȡ

    λϰҲǼˣȻû飬˵ãԾƱַҺ͸ߴؾƣûã˶ȵ࣬ѬѬˡ

    ϰˣæԱＸ䣬ܿ죬ʮű¶û֦չŮ룬ǽųһӣѡ

    Ȼ˲پƣͷԻѵģЩ糾ŮӣԼһ᲻ȤģһŻ˳۵Ůơ

    ߼ȴԵЩ٬һŮӣ˵棬ӵұ֣޹˼ɣȻǾֳϣѾϰΪˡ

    λϰ壬ҲԵŮ§һ𣬳裬úǿģһģʸǻؼңȴдס

    ɫڵĺӣһƿС㣬̽ӣʵôЩϰߣ

    ҵ˵ͷĵû취Ůѹܵϣһ³Ѿˣմˮζ

    дЦŵͷидصͷ棬ǵҪСһ㣬üǿӷ֣Ӱ찲ŽᡣǰЩӣǼǿϴʱ濴˺ӡӣʱ䣬òײɻء

    ΢΢һЦõصϰ壬ڹְ̾಻Ǻܺôôº̣

    д̾һЩεصû취ǵٵӣڹָ̾ʮ꣬ʼȥʹˣٻȥҲû˼ɴͣнְ׬СǮˡ

    ҵ˵ͷ׻˾⻹ðɣ

    д˰֣üУȥ껹˼С̣æ˴꣬׬˵Ǯãά֣Ҫ湤˵Ŀ֧⡣

    ЦЦ̽ʵصģгչˣȻٲ˵ġ

    дӣһڣЦŵָģǸԣֻйñӣû׸硣

    ֮ЩȻˣæȰ˵гҲɼģλôߣһһ涼кö˶ţȻùչ˼ˡ

    д˵ͷҵ֣ѹεĻѵãϵҪæֻҪ׬Ǯ۸һ壬԰뿪ô

    ҡҡͷСĵϰ壬飬ȷʵģһᾡæǮҪˣֻϣЩȥгҶ̫á

    д۾Ź⣬ص˵ͷЦտصҶΣ㾡ܷģȻûʲôۣϾҲڻģãЩֻڶܽ

    Ҳôء΢΢һЦűӣһ£˾һ

    ĵʱźȻƿδ˽÷˶סˣ̧ͷȥȴһźɫƤµˣЦе˽

------------

121 ż

    ˸һ֣նʱŵ˼㣬дڣϰվæ߹ȥСط׷ʺãǿǿã

    ǿ磿

    ҰԳһҲվĿˣ΢΢üûмǴ˿ڵǿ磬Ӧ캣λлǵϴǿˡ

    ʲôҰ˼ţǰϺ飬ǿСܲģ˵ԷȻδı棬Ҳǽ¹ӵġ

    ɼ䣬ǿǰĿ絶Ӱҿ˰ΣŵһЦֵ̧ҶΣ벻żȻԵ棬뵽ںȼɣ

    ڵķѾں˾ƲˣԺǿһ֣δ󺺻⣬˳ȥѷִվڹš

    ɣǿף¼ܣڣ£ƿžƣһеӣǺѾۻ⡣

    Ķ棬ĸ꣬üôˣ

    ǿû̧ͷǰ˰֣صûУ;ߣƽͶڵġ

    ʲô˼ͷһЩˣĿؿһۣһĲӣ׼жڶԷǰ棬ȶ֡

    ǿǲʲô΢΢üӣԹ˵Ʒһڣµصûʲôǿ㣬λҵֵܣ˳һ¡

    һɫصô֪Ǽйأ

    ǿ˵ͷصȻˣƬ˱ֽΪĴһ˶ͽȳ˱ܵʣɼΣǳ塣

    ЦЦηضλеĴУĵڵһˣ

    ǿһ֣صǣʶһ£û˼

    ӣһڲˣЦŵҪ˵Ǹˣ˲ϲ͵

    ǿ΢΢һЦΪصȱ˵̫磬ʱˣ뷨ᷢıġ

    ˰ɡҷ¿ӣֱ˵ʵʲô飿

    ǿ±ӣĿ⾼ؿңŵûʲôҪ飬˵˸ǾʶˣȼϲѣǸĸеģֻҪܸõģҶϲύ

    ҵһ֧̣صǿ̩Ŀ˰ɣôǿҲ

    ǿ΢΢һЦĴָصһ͸ϲ˴򽻵

    ˿Ȧصˣ¶û̸

    ǿ΢΢üҶΣؿһ°ɣû˭ܾң

    Ҹңӣ̧ȰͷĿǳҪΪҲ֣Ѻ̩Ͷʸˣɶס㣡

    ǿ˵ͷصȻΪԾơ

    ЦЦ̻ңϷʵصѾʶˣưɣ

    ǿһ֣ΪȻصأ𼱣ӣ̸Ҫеģ԰ɣ

    ӣ˿ھƣ΢Цŵⲻ⣬ǿ磬ϰǿǿûãû˭Աϲ飬㣬Ҳ⣡

    ǿٺٵЦµؿңĵЩƫ

    ƫҡҡͷ̲صܰɣ棬ǿͷ쵱ģĸƫ

    ǿһԲɵĿǵҪ֣ϵڶû˸ҵһҪȻҲôĵ֣һ췹ˡ

    һüͷϨصèèйЩ飬ûȤ֪ҲңǴ·죬һߣˮˮ

    ǣһ𷢲ƣӮǿӣΪŵصҶΣܸģܸͬǽǮҲãŮҲգǹñӣҲû⡣

    ƱһСڣ΢Цŵͬأ

    ǿһЦ¾Ʊ䣬γһǹ򿪱գӣбңҶģ㻹Ƿأ˸ô㣿

    ҺãԵصԵģô㣿

    ǿ֣ǹƵǰһһصԼȿǹһʹ

    ǹѺڶǹڶ׼ǿԴ۾صҲԸأ

    ǿӣ˿ڲˣ赭дصܼ򵥣ۼˣʱ뿪û˻š

    ã˽ˡһҧתǹڣԼĴſ۶°ȻԤϵǹȴûҲ΢΢üĵԵģʲô

    ҶΣ֣

    ǿһЦ¿ӣֽ죬صֳҵĸɹɣĹǲˣҲǹ죬򣬱̨ܺжӲùصͣҵ

    Ұǹȥ˲輸ıӣҲԣٴ֣ɡ

    ˵΢˶٣һЦ̵ĵϴͨҲ֪ѧǻΪҽһ顣ʱһٺ٣ֻҪðԸСȥ˭ҶҸɡ

    ţҿˣҶӡ

    ǿһЦǹĵĶɣںţƣû˭Ҷ㡣

    һ£üô˵

    ǿ̾һűӣصأµףֵļ֮ǰᷢ⣬СһСΪ˼¶ˣǿܾأȥ¶ˣ

    ҸеЩ⣬ü꺺ӣ˵ͷûͦĹ

    ǿ΢΢һЦѱƺ£ĵҶΣƲǻˣϻ˵úãÿĶǶˡһ̶ǲߣΪ߲嵶ЩٵģϲҴ򽻵ҶҲܹ˼ûп˭

    Ұһ֣صЩ޹أֻ֪Щ޷죬ΪŮ˺ТϷŹô̸أ

    ǿɫһѾƱһ£죬æŽûлͷֻ΢һ̧֣û¶Ƕȥ

------------

122 仯

    õģǿ磡Ƴһۣת˳ȥ°Źء

    ǿ˫ֱ磬ص£û˻ͷ캣˰˵ˣһڣҪȥ

    üͷĵô֮ĶԹûн𣿡

    ǿһ赭дصʮĹڣ׽ģ캣ˣǵű˵ĵòҶ֣ʰˡ

    һݣæ⻰ʲô˼

    ǿЦһ£˼ԸǼȻѣæΪ֮ɡ

    Ҳվ׷ʵѻʲôҪԸ

    ܣǿߵ¼ܱߣףһۣζصҶΣڣȻһʱ̸£ûϵֻҪ̩Ͷʣֵܷһ⻹ҪлˣԺʲôڲƽ飬ҡ

    ˵꣬ҲҴ𻰣Թ˴£ﳤȥ

    ˺һڵļϰ͸ߴز˹ΪеصҶΣûʲô鷳ɣ

    ûС

    ΢΢һЦĵɣλϰ壬棬һҪһˡ

    ˵ã͵⣬תص¥İ֡

    óֻ캣˹ȥ绰ͨĵӣ֪ղֳ˭𣿡

    캣ڳǰˮĵʵ˭

    ЦЦĵǿ

    캣һ£漴ֱӣüô£鷳ˣ

    ҡҡͷصصûУõϢҪԸ㡣

    캣ˣֻǵһЦ΢һ֣СȪõģЩˣҲưˣô꣬Ҳûܰô

    СЩáΨ⣬һ䡣

    ðɣһעġ캣Цŵͷ˸ǷĵڴμϴԡģҪûʲô飬Ҳɣһݸ裬һ¡

    ΢΢üĵӣǰЩɱԹˣ˵ܲؼңҪעŵ㡣

    캣̾һЩεصû취СҲףЩֶ꣬ûţܾÿǷ̫ࡣ

    Ұһ֣ЦŵˣЩԼóˡ

    Уġ

    캣Ҷϵ绰ֻ£˰üոڵģĸıӵȻԸң

    

    գ۹ȥ֣ѴӾǷҴһ벻һ¿·ʤ

    suvȻ򵥣ȴڼ͸һ˿ݻʱԼĹϢ䳵ǡ50v8ıǼΪĿ

    У̫ˣҲա

    ųתȦȥأȥԼȦסˣߵ֣ߣѳԿ׵˹ȥ˵

    ֣ȴϽӣֱЦУ⳵ǴС͵ģҪǲգֻܻˣԿ׸ңôС֡

    ãȿ꣬ͷٻһΪѵӣţ˽ȥӣĺԽҰɳ۶ȥתһȦ

    Ȼ·棬ֲԽҰԽܣҲֱֺײƣ֮ȻһƬʱ˾̽ͷ⳵ôţư

    ţƵĲǳͳˡݣҵķһҲֻǸϲҾƵƯŮˣ˵ȷܺ⣬Ұ֡

    죬Ҷ֣ѣϯֳϣҲΪװصǰ׼ıߣͶұˣҵҵ㡢дˣҲ̺֣Ѽ棬һ̸

    ȻĵĻμˣΪŮ˵õҲûֱӳͷμ׼ӦϣԼʱ䣬̸֣

    ȻҲǼаյģҲ˵Ƿݼƻ鼫Ϊ꾡ƾԼŮѵݣ֣ҲչˣǺʵġ

    °֮ҿԽҰؼңոƿţμüЦӭ˹һڣ̵صСȪҪȥܽΰˣǵףһ¡

    ʲôȥܽΰࣿһ£ЩͷԣƵص㣬ǿ˵ôôȥǱ߰ˣ

    μһЦף¼ܣɳ£ЦտصСȪô¶֣ĵرͶǷݼƻ飬޲ڣźҼܽΣι˾ܾӪרŸôɣ

    ҵʱȻΣüͷô˴򹤣Լҵأ

    μЦˣҵĸ첲Ҳδأ֣˵ҲеһŮǺѵģܽƽ̨ҵ˾ʽĻۣԼḻϵҵ°빦ˡ

    ̾һͷðɣֻҪϲû֣ѻǴ͸˸ˡ

    μԥһ£Сĵм飬Ҫ˵ˣɲҷƢ

    ΢΢һӣݸĵ˵ɣұ֤

    μһЦСصǸҪȥܲμѵȻھµҵţҪܾòܻ

    ɲСüͷЩصһαһҪȥǣ

    μ˫ۣסҵĲӣһЦô᲻ˣ

    ҵ˵ͷüصҪȥǣſûˣοһ棬ʱˣҲ̫ġ

    μԳԵЦʲôĵģҸˣ

    һ۵һѣЦŵǰǿ˵ã˧Ƽĵط

    μף㬵صȻûģɴȥˡ

    Цŵͷһѽڻ΢ЦŵǸ⣬ҹȥ㵱ɣר󻮰ô

    μһЦָҵǰصЦˣᣬӦö˼ҵһ֪𣿡

    ЦЦ̾Ϣ֪֪᲻á

    μҵĻصСȪҲ᲻ãΪ˽Ӧôƴ꣬Щ񵱳õҾ̣˴˷֡ƻ

    ðɡЦŵͷʵʲôʱ

    μҧŷ۴صҪһ˳ҪˣǱи߼ѵ࣬ѵ꣬Ժϸ֮󣬲ʽڣʼµҵ񣬲֣ܻ֣Эǰڵгкͳﱸ

    ߵҵһ֧̣üЩ䡣

------------

123 

    ڶ磬ҿдÿ֣ѵķ䣬֮һƨɳѳԿ׶£ʦص֣ܣ¶ÿɲص

    ֣һЦڵĿȹʵôΪС

    ҵ˵ͷӵһ̨·ʤȴŮѹˣⱾ

    ֣ѿһЦһۣΪĵص˵˾Ǽ¶нˮɲͣнʮˣҸս˾ǻõûࡣ 

    Һһûص֣㣬װͿǷݼƻҪʵʩܸܽδӦǶϼ֥顣

    ֣ûзϣӣƷһڿȣЦŵСȪڣһЩˣСȻͬ죬˵ز¶أǷݲ߻ܺãǸƣǲַǹڶġ

    Ұ˰֣ЦŵҴñˣһ£üô

    ֣ҡͷһصУȻûйѧԺܺãҲܴǾϵͳѵӦǸְҵˣûϧˡ

    Щջˣ޷޵ص֣㣬Ǻ̩ҵʲô˲ûУΪɶҪأ

    ֣Ʋһ죬ĵСǺں

    ҵ˵ͷ΢ЦŵֹںҪˡ

    ֣ݸһЦһۣĵصֻǳȥһʱ䣬ֲҪߣưŵġ

    ЦЦ𿧷ȣüǾù֣úúõģɺ̸֮ͻȻת뷨Щ

    ֣΢΢һЦζصΪ㻹̫˽Ůˣϣ԰ﵽ㣬Ҫһ㣬뾡øǿֻС

    ͷ΢صôݵˣ

    ֣Ѱһ֣ĵûУܴӦܲµһЩ

    üͷûпĬĬغſȣΣĵʵ֪ҲûʲôҺС֮䣬ͨѰˡ

    ֣Цһ£ŵվߵߣԶķ羰صصģüȥתתҲãС淢չҰ߳ȥķչҲǳкô㲻˽ֻ뵽Լɣ

    ̾һһֵðɣȻҲϲҲٷˡ

    ֣תӣ΢Цŵλ飬ҲüĿˣͻ鳤ʱ¶ͬˣЩӣ԰ȥ磬糤ְ񡣡

    ΢΢ü˼صƫԶҲΪһ鳤ȥ﹤ضǺ

    ֣ѵ˵ͷصɣıһλ쵼ĹǺѵģܾҵ˿סص

    ЦЦûаԭƣŵҲã糤λãҲܲˣʼˣӦûܵġ

    ֣˻ҵԣĵ̸㣬鳤˼ʱ䣬ί칤ƵĸƳҪ

    ҳһ£ĵ¶һҪгһ£ûͬ⣬Ҳ׶طġ

    

    ֣дʱ䲻ͷβҲֻʮʱ䣬ص˺󣬴μ˾ǡߵĻ̡豸ɹԼǰڳﱸɹ˾һλԵĸܾ

    дڣǼ͸гͥ׽ϰ壬٣˳شܽõ˹̶νԴϲ

    μ֮ҵüΪ䣬ö춼᲻ÿ°࣬صյķһԵʧУܰ۵¼ңΪμȥ÷壬һũȥסˡ

    ֻǣǱΪȷʵеԶ°̫ˣҲֻ룬Ƿ㡣

    ֮û죬ҵĹҲˣԸԳ뿪ί죬һᵽΣһֵصĴ¡

    ӵҵ룬캣򸾵£һͣƱյһֱȵŵӣҲű캣ͻصһʱѾǴʮˡ

    ˵Ҵ£ũµļܹܵı仯ˣһһһů

    Ҽʻ·ʤܷ˶ѴУ˭Լũ°ʱأ

    ʤķʮ飬ӿȺһƬɫŮǵָָ˽ЩȣʱŮĿҲһܡ

    ȪҶȪ

    ùһӿȺҽŷţ׼٣ΰѾӺ׷ʹĴųţȪղſ⳵ģ㣬Ҳûϡ

    һɲŤͷףΰôˣ˭ڹذ

    ΰҵĻûвμ־Ŀ֮Ұæ˵ҵʱĹ˾ЩҪЩ޲ĻĿҽ˹ȥ

    ǰ̩ЩĴĿȻΰΪʽСԲ¶ٶǽһϰ忴۵ɢС̡

    ȫڹأ΢Ϣһ£ڻȥȪİɣȥӻǻŬɵģͬѧ֣ڹפ˿һ£ɰۻˣǺǣ

    ںΰԼͬѧĿѾȫһֳˣԴȥС̣Ĺ˾ں̩Ĺأһ˵ҶȪͬѧǶ൱ĸӡ

    ţΰֵáҵ˵ͷ

    ΰ۵Ŀ·ʤѲ·Թԣ湻ţƵġ

    Ǳ˵ģԼҪһ⳵ǲŽţơƳͬѧһۣЦŴֽӹ̡

------------

124 ޳

    ˽һǲ룬Сϰ˵ˣ⳵İţ̫ţˡ ΰһ̾ʻţ˽

    Ϣ򳵵˻ٰЩͬѧֲ˼˰Ϊʲô򣿡

    һ˵ţ֮󣬺ݺݵһڣЦŵ˵Ҫ˼꣬һˡ

    ˰ɣͬѧˡΰһεЦţڨڨĵ⳵ΰı˾ԽҲˡ

    ǳϢ

    ҵͷһ̣Цڳ̣ϪǰڳʲộǱ仯

    һ˵úΰֻЦŵаͬѧġ

    ģЩСˮѣۣԺˣ⳵أ

    Цŵ룬ֵΰû¶ʱҪԼ磬˾뷢չ׳ûºߵԶ

    磿˵ȥѧղŻĺΰʱеͰˣȪֲǲ֪һα˯

    ϻ벻׬Ǯ׬ǮҺݺݵĵһۣû㸶ָӴΰ㡣

    ĵʱ򣬳Ѿ˺ΰҵͲ¥£ҽֱ֮˼ſڡ

    μȥǷչ飬ũ˲飬Ӣ̶ţμһŮⴳʮֵģڹĵλѾӰ쵽ϵķȨҲֹֻ˼䡣

    ұ˺ҶʱǹϲɫֱѹֲסҪĵ

    Ŷϳ֮ܿǰǺ˻绰࣬˵岻ڼϢҲûȥ

    ܸоܿƲҲͿܿߵ̫ƺҲĳֹǣƼ䣬˵Ĺϵʼûܹһ״̬

    £ֱӽλũڲĺڴ¥ҹĴ¥Եúqqģȥһ˶ûУսǴһյİ׳ƣҡҡͷýڼĲڼЩطȴС

    ںڴ¥һƽˣƽʱûжߣֵԱһҲҪִڣ뿪ȴߴһԼԼ

    Щ֣ƺûŮˣƺϵһҲЩ졣

    ƽƽСԺĴţˣѲҡбԱߵʯףһΧǽ

    ̧һڶеƹ⣬ǴﴫġΧǽػȥŵĿȥ

    ϣǹڵθǰɣĵģҵˣʱ޺ˬ֮⣬ȴ˼вζ档

    ҰǣӦҵɻûжѽϵǺѧУʱһôġ

    ߣ㻹Ҫʲôҷ˾ţ֮ðž޴ղŰƣôңȴһסΪ㻹ʮĴﰡһѶôѣֺЩģŭҪ

    ǣ㵱ǴӦöҪģû֡˵㻰ֻҪõ䣬˵ңãҪʲô⡣

    ߺߣ˵úĿǰѾưˣ㺹ëûһ㻹ҰҲŪߺߣһӶϸɴﵹɡ

    ǣ㲻ŵԣܹҡҲӲ

    װ㣬ҼȻܵһȥסڻǽ׶Σʱسȥسȥҹ࣬ȥɡ

    ۵һӱ׺ޣеŮԸǽһôΪ㻹Ů

    ǣ˵ҡϱԷв֮Щ

    ٸҷϻϣҸ㣬һ仰ҵԸգպõҲ¸ڻ֯ȥɣʱչֳƽԵüơ

    һƬžҲվסţҪ뿴ܷܵ𵥺۵Ķš

    ȥȥûʲô˵ġǾ仰㲻õңǱ۵Ļŭˣϵø߿

    ãã˵ģϣţƣһҹسȥ˳㣬Ҳᱻת࣬ȥϢðɣ˵ţۿЦ

    ۣ޳ܣ

    ޳ܣߺߣ޳ˣ޳ܵ¶ںأɡЦ

    һϢĳĬ֮ϵԵЩƮǣܰһõ䣬˵Ļ㻰

    ǸˣҪôѹ⣬ҺúóһζҪôǽڳһ൹ɣ

    ˶ԷİϲıвĲԣϣһϲģοԼⲻȥأɣס

    Ҫϵ

    ߣ滹ûм˸Һҵ۽ϾģϣҴӦ㣬һ֮ڽĵ֮ڽõ飬ôۼıóѣ̬ȸϿҡ

    ҲȥˣȻҲϲŮˣްӲյ顣

    Ҳ֪ȥϻ᲻ܴԻҲᣬ񵥺˵ȲʲôҸҲʲôƻŮǸʮٸ

    ڵֻ;˫ֻǰļʡ

    ӯΧǽŸ磬ſƳڲڰ

    ˵ţҹţֱɤӵ˭棿Ÿ磬һŰ

    ͻȻ侲һس

------------

125 

    ׼ֵĵһţæʾϳȥӦԼȴһ䣬ĵز

    ף㣬㣬ſƳûڰ

    ҹһȵĵû¶ѴŹŸʲôǺǣĪǱƻлܽ

    ӴҶΰʲôˣſƳȥֲǱˡϸæ·ſңһϲɫԱ

    ŶȥǱˣֻʸ顣˵ţҴֵ߽ݣڱԴŵӣ۽͸۵ӰڴŴһš

    ҪſƳм£ȥǱߡ

    ϼ۵Ӱʧ٣ͷһʯͷʱǷˡ֪ʲôԭԼƺرǰѧܣ¶ԷԼ͵֮ĳֹϵ

    һվĵˣ

    㶣漴Ȼסͣһŵɫ

    㣬οˣϧ֮ɫ

    ȫһҵĲɳ鶯۵ƲסĹ¡

    ֪ʲô֪ҹĴӱȥζô֪쳵ʮȵĸվ߰˸Сʱɻζô֪ЩĹγ߻ȥҪռ˵Ρζô

    Ȼ̾Ϣʵúܶ˽ʧȥϣΨйܹԸһԼϧһдۣǲ̫пأ

    㣬ôҰǰҲôխܹһͬ߳Ҳᷢһõա

    ҵİοնﻹ΢΢һ˼ϸŮ˵δʲôڴʱ¿ʱʯ쳤һѿҲ

    ҶһôסĿͨᷢй̧׵˫ʵ

    кβɣ߰ɣҴȥߡҸֶ

    qqĺڴ¥ԵøɭҲڰ̽Ҳ⣬òƿʵ˸ֵ⣬Զ϶ڿԼһֻ֮ͬɻ󡢽źǾ壬Ҳκζľٶ

    50·ʤҹʱʮ㣬һƵóڴ¥ţͶ뵽ҹɫ

    ۶ݺݵĶӰȻݳνҵĺӣǸʱ쵱

    ǣΪʲôһ뿪һ繴ϣżȻڶԷ۲ö֪

    һȷǰһжźвˣҵĲ˽ѡԸңûǱ£ίǲǸƼһ

    ȥвӢ̣Ϊίĸǣ֪ӷ飬˽⳧ȻгҵĿء

    һʮݵˣΪҺԺǰ;Ҳðҡ

    ʮɫ޺һ˫Ŀƽӣĺҹ·ʤһʮһֱƽؽضΣҲŽʻͣ˺Ӱߡ

    㣬ʲô˵ȫɣѹġҽ忿ڿ˫ֱͷƽĵ

    ûˣղһѾйˡ۰߰ߵ¶һĨƤЦݣҡҡͷģоˡ

    ЩƵĵ˶ԷһۣרҸطĵԹأȴûˡ

    ϻһܣϡԶžĺڰǱƽĺӰӿȥ᫣ӰïʢĹľ΢΢ҡ

    ҹɫĶסˣòӢЩС֬ζ෴沿ӲʵǼζǡ۾޵ǣԷǱ˵ɫں޵ģҪڳҵ顣

    Ҹл

    б˶ԷһۡϷʵĵŮͦԼһ׺ͨñְҵװһɲͬζ̾͹£߸Ь޳˫ȸеϾ

    û֡ĵȻһЦ۾仹΢΢ף͸¶޷顣

    ʲô֣

    ɫǣϴ󵨵ĵһڣԼԼЩˡ

    ǹȻĹôĶԼû˼ѹ⹴ҲһûãԼҪһԣԷķӦ

    ҵķӦֻܹ֣ǵƳһۣĵôɫǣ̫ƽˡ

    仰ЦһͬʱҲһ˿źδüӦҵֱѾ˫סҸ£屧̵ͦβҵȡ

    ҽضϣԸܵԼǻһһѪҺѹȥֻ̫Ѩͻͻͣ

    ͬؿң˫ƺҪһƽԼȵĻһظѹҵһݡ

    ˫̽Ǻ׸֫ٸ֫ŮƽЩǸһ£һԸܵɢУ˿аˬ͸޳һһ㴫ݵҵָ⡣

    һȹΪҴ³Ķ䣬ɫ˿۸˼ĻϰԼɺԾֱֻˡ

    һĨҺȻʶˣʱ˵ȴȻʱˡֻǽԷĳһȻͬһƽϷ˻ȥһ˲䣬ҾԼΰͬʱҡ

    㣬´Ҫҹң̲סˡ

    ·ҵһ֧̣ͬ飬㣬ԲǺǣҲˡ

    ͻȻһĨɫݷں类ĳһӵõ¶»ഺؿһۣΪʲô

    ΪʲôЦЦ³һȦǲϹ̣㡣

    һ죬֮ŵЦãӳǰΪ֮һϲԷ

------------

126 

    ƣ飿û뵽磬ƻԼ

    ҡƽɫزסһĨʧį

    ڵݲ裬ҲֻһԲɳ

    ˵Ĺϵһֱһֲ䲻ȵ״̬ܿйأֻԼ飬ֻǰԼһҪõѶѡ

    Ȳ¶ƺɫԺһ㣬Ų豭һԲҺʲô顣

    ĥʲôʱһĬҵ֣һֻԼķһ֧ȴʼղ̤ˡ

    ҺͿ֮ܿûƣȻͿܿΪ˫֮仳ɺͽ䱸еսĮǿ׾ٵľ쵽ҺͿ֮ܿŲɸ˵Ĺϵ

    ܿϤѣڼ䣬˭ںͿܿ𰸲ʿ֪

    ܿҸЦݺͻľһڴ̼ƣţмĵֶȥʲô˵ϲ໥ģԵȻߵһ

    ܹͿ֮ܿһѡȻһֱȵڣƺģ塣

    ڣȴò뿪ˣΪƮİᣬݰ龿ԼѶԡ

    ֮ǰڻζһǷݲһҪԼϢζ

    ΣƵĵҪˡ

    㶣ȵʵߣҪĶȥ

    ҪˣȥСƵͬ׿ˮһѵ

    ȥ᣿°ȥʲôλϲĵôˣҲֻżϵ޻̸ķΧ֪ʲôʱһʧˡ

    ί

    ƵįۣҲ쵽֮Զɽܣưÿ죬ȥҲ졣

    õλƣѧģȥÿһչҪԾһգЦŵΣһɼҪлᣬҲҪýҹĴһ£ºˣҲˡ

    ҵ仯ٶĶһΪԼίеˣǾԼüֵˣ

    ҳֿ˲ȥһƣˣַĵϲһȡ

    ˵ʲôأҲȥҲǴӣշˡǸһĨЦ⡣

    Ǻǣ˾ʦѧģӣǲ̫ݳһ㣿Ц٩ǲǲңôڣ

    ЩԹİһۣ̾һܰæһܲҪҪȥ˰æˡ

    ƻ˼˼ʵƣȥ᲻˵ˣίǵĺಿţ˭ȥģ֮ǰôûһأ

    ֪Щ⡣

    ؿһۣҶյίҰĵ

    ѾλǸдͷ쵼һ£ƼȻû˵͸Ҳöʡ

    ʲôʱȥҹĵʵ

    졣

    ô죿ҪߵĶôҿȥ

    ˣһҽһЩҾߣҲûʲôһЩѡĵĵũһΣ˶ݶ̣һʱ뿪ˡ

    ĥƻĺ壬ݣȷݣֻһ࣬ﺬ˻ζƳˣΪʲộԼĸдô

    ΪһΪŵŮӣӦˣûտԣڿƺҲѡ

    Ϊݣ̣ƣЩûеõŻøãһãҲֲᷢôҳһ²ŵ

    ôⷬΪҽѣΪԼѣ

    ĿӹҲһЦЦǣԷθ֮ԣȻδȷ

    ͻȻЦٻⶳվȪллһһο壬Ҳ̫ʧ䡣

    ƣ˺֮Եֺ˵ǵһȥɽֹ̽Ե޷־Ҹʹ࣬ÿ˵Ҳһ籥ɣƵ٩٩̸

    ˼ţҵĿȴø临ӣһƷζˣһͬˣÿһ仰ܹôԼңԼ޹ΪʲôȴʼպԼأ

    Ȫⷬи¼ˡȻ̾ţҲҽܽˡ

    ƣҪôҵ·Ժᷢʲô˭˵أһδ䶨֮ǰޱôҡҡͷ

    ţס̧ĿȻһЦֹߡˣҸˡ

    Ǳ߸绰´ҪȥʡǣҲһŵ˲ǣҲ΢Цŵ

    һԣ

    ˣ˵ҲǾӣӻ̫ˣ˵һ

    £߰ɣ㡣ٴλصʱȴֻδӵ绰˺룬ȴϺģæزȥ

    绰֮ͨȴһСȪˣ¶ˣϴԡһС׹¥¶ͺйأѾ¾ܵˡ

    ˺Դˣһæ㣬ȱ𼱣ô¶˵ϸһЩ

    ϺǱֻǿޣŶ϶صҲǺҲֻǴǰһͬ¿õϢԷ˵ˣĿǰ黹ڽеʱû׼ȷĽۣȸһЩƷܼˡ

    СȪ쵼Ϥܲͨһ£ҿ׷ʲô飬Ǳˡ

    㣬ȱޣ취ȴһϢ

    ˵ʵҲЩҴҵعҶϵ绰ֲ˵绰룬ֱӸгͥɴ˹ȥľ½һ£æ̽Ϣ⻹ҳΪ˽ͥɣԷû˿ԥʹشӦ

------------

127 

    ڷŲӣýǲû뵽ǰ컹úõģȻᷢıʡ

    ʮӺͥɴ绰ֻ˵أӰ켫ӣõ쵼ĸ߶ӣ캣Ϊǿɱˣʣڴڼ䣬κ˲ԵӴ

    Щˣæ˵ԼõѣΪ˸飬϶Ǳ飬г취æͨһ£ΣҲҪһ档

    ͥ˺΢΢üصصСȪҿ⣬캣ˣҲ˵ӹЩڹڵ˲ˡ

    ӼȻˣҲ¹ĻᣬûаѰ鳹׸֮ǰǲ˾ȥڱ뱣侲̬ķչ취Щ

    Ȼļ٣Ҳͥɽʵ飬Ϊһλгܰѻ͸Ѿøˡ

    Ҹæȶͥɵл·Ҵҵ¥׼ǰ캣Ϻ棬һˡ

    ϵϺʱҵ͸ӢҲѵˣҶͬȹϣתȴȫް취Ϻ޳ˡ

    ҵ̣ʲôޣ˵ˣ캣϶н죬ǲȰڿɺãӣֻ˭Ȳˡ

    Ϻˣ޵ø滨ӣ˼ˣΪʹ

    æʹ˸ɫҵݣݹȥһ֧̣ԼҲȼһüһڣĵ磬¶͸Σǲӻִµģ㲻ãǱݺˡ

    ҵȻһŵҶΣûиݵ飬ɲҽ

    ̾һСĵǰʱ䣬ֳǣǿҸӻ˵һʱעŵ㣬ҪԸӣʱͷԣŸոչһµʱ䣬¶֮䣬ӦűȻϵ

    ҵ۾һڿڵ̣Σſ˼ѹҶΣô취ˣǰȻ϶д鷳Ҫ֪ڵλ̫࣬ڿЩ侮ʯĺûᣬǰԺûĻˡ

    Ҳ˵ͷĵ취ɣʱֻܰܶõĹϵˣȻٸ֣ܴ绰ֱϵίҪ쵼ܲá

    ҵͷһ̣ϨЩھεصҶΣ⵵¶ȴﲻæңһҪϵȥΣߵ飬Ҫиˡ

    ̾һĵİɣҺĪ֮飬ҿ϶ӲģΣҲҪ취ѰӸֻҪһϣҲҪ̳

    ҵ΢΢ݣмһЦҵļѵҶΣͬСɣֻܾΪǧݵ̫þ˲ɣԼȥˡ

    ףҪ˴¶û취ˣɶȲ˭ԩǵһӦ

    ˵꣬óֻߵɳ£˺֣Ѵ˹ȥһ߷飬æ쵼ϵȡԼ캣档

    ֣˺¶ɫСĵСȪ°ǻǲҪ˰ɣ

    ΢΢üĵ¶ͦģҵˣ飬һҪܣĿǰҪ취ˣһĴ㡣

    ֣ѵ˵ͷΪصðɣҺί°ɣܣ찲Ǽ棬ģǰõʦʩѹ永Ĵǰ׼үӵµأС㶼ҪأҸˡ

    ̾һЩεصðɣֻҪܼ˺ã¶Ҫ죬˿ˡ

    ţ֪ˣҲ𼱣Ϣ֮һһʱ֪ͨġ

    ֣ѹҶϵ绰󣬶μڷˣ㣬̫ظˣȱ㲻ĵԴ

    μڵ֪ҲæҴ˵绰ذοһǧҪסԽǵ˳ԽʱԽҪѵͷԣܰ鴦á

    ˵ţӢŻŵر˳ص죡죡Ϻ޵ιȥˣҪϽҽԺ

    æֻҵһңϺ¥ӣҿϺ͵ҽԺ˵ƿڲϢ˼СʱϺɫԺתֻ⣬ڲһԲֻĬĬᣬʼ޷Ȱá

    ҽԺһҹ磬Ӣ࣬Ҳſؼң·һұͤͣ³ӣȥűֽȻ˹ڰı

    εı֮ǰͬ˵Ǹ¥ɱŮϴԡĵС㣬һλʮְŮסϴԡĸ

    ǺͼѺ˾ƣϴԡϴ裬֮ʧȥϵֱ賿ӣϴԡ¥£ʬ壬ʱһ˿ңǱ˴¥ġ

    δἰ캣ľݣֻ˵쵼ڹȫ׷֣ĿҪ빫ϵϾư

    Ƽ򵥣ȴڵ۳ǰѾѵӶıɱɱҸе쳣أоԼŬ캣񶼺Ѷ˽١

    ΪҪǣŮǲ캣ģʲôĽɫǲ̵ʩߣǱ޻ܺˣǵǰҪ˽ġ

    бľٶΪѣҼҲΪģشɵĽӦܵͷκ˶ģԼ

    ųӣҵأ֪䣬ȻʻǼϴԡſڣȴǰѾ˾ߣŹҳͣҵٵӣΧһȺˣָ¥һȴš

    ӣǧʧҵһ֧̣ĬĬ꣬Űͷ˳ȥؼݳ뿪

------------

128 

    ǵĵȴһܵʱܿȥˣȻûл̽ӵɣ෽ڰĽչҲһ˽⡣

    ˵ڵֹۣλ׹¥ְŮ֮⣬ϴԡĵλС㣬Ҳ캣ָأ캣ȡ

    ˶о֤֤캣ǿԵֶΣǷԹϵȻûгʾ֤ݣ֤ʣڴʱ캣˵ѩ˪ġ

    һЩٱţҲֽƬͶ참Աнְ֮թѶƹ˲Уӹᣬط̷дָء

    ·һҹ֮䣬캣һ̾ӳ޶ľӰ࣬޵ĺȺ֮ЩϢ֮ҲЩҡˡ

    Һ캣ϵãϾʶʱ̣ܶʶཻҲֻµʱ䣬̵ʱڣǺ˽һ˵ģο캣飬֪֮١

    ƾֱܾĻһֻδָ֣һЩˣһֶ캣ͼᣬεضη֮֮ء

    ˻˭أǰǿһϯ̸ȻãԼбҪݻһλĴˣԵõһЩȷе

    ۣϵǿԼʱ䣬ֳǼ棬°֮ҿϵֳǣŰ֮󣬵˾Ʋˣߣĵصȴ

    ʮӺһˬʵЦǿŽصҶΣ֪˻ġ

    ΢΢һЦùƿƣĵǿ磬һҲμԭˡ

    ǿߣ£ЦŵȻ϶캣İˣ̽Ϣġ

    Ʊüûд֪ε飬Ǹ⣬Ԥıġ

    ǿ˫ֱ磬ζĿ⿴ңͳصãһ鷳𣿡

    üͷһھƣѱӷ£仰˼ڰʾʲô

    ǿȻһЦӣ˿ڲˣĵصⲻҪҪǣʲôûˣ캣ˣǳ׿ˣ˭ﲻ

    ۾úֵܹĿ⿴Σĵʵֹķûгɹ԰ɣ

    ǿʼ磬Цŷϵôܣ캣ùˣø˵ˣˣǿǶʮͷ

    Ҷ۾һһصǣǼʱȷظԤźţǾ˵˵ģܹľٶһĿġ

    ǿЦЦûзͷھƣ̾ϢҶΣԶɣ֪̫࣬ûκκôֻǻ

    ҴüףűӣصУֻǿһ˽塣

    ǿһЦӵã⻰˵е˼ҺϲΪ⡮塯֣һ

    ɱ

    Ҿӣײһ£һŵ飬Ҳͷʹˡ

    ǿЦŵͷϷʵصԼˡ

    ôҷ±ӣһ֧̣üƮ𵭵

    ǿ̾һĵ˵Ҫǰŵ㶼ܽǲģҲӢˣҪǰھ˵ЩˣҲûˡͷķʲôڵİ׵ģʵǻģƴƴظɣ˵ףΪǮȨŮˣ

    ҵ˵̻ңͳصֻ֪࣬ڼЩѣϴԡǱҲˣϰС㶼ҲʱҲֻˡ

    ǿ֣Ц˼¶ң˵鷳

    Ŀ⾼ضĵһ֪ܶණ۰ɣǿʽס

    ǿҡҡͷصصЩǮǲ׬ģ㽲ʵˣҵ³캣ʮ

    Цһ£Ʊòκθɫʵǲѣ

    ǿĿһͣ漴ָ̬¿ӣһŲͽֽǵҶΣлٷģϸ绹鴦Ҫһˣˡ㡣

    ҵ˵ͷĵðɣôҪ˵лл

    ǿվߵſڣȻͣ½ŲͷҶΣ㿪·ʤģţưǮ򲻵⽭ʡڣӦǿڶˣֳܿˣСɫ

    ڰʾʲô̾һҡͷԶˮⲻ˽ʣǱָˡ

    ǿüͷȻ¶Щʧı飬˰ֵˣǺڰɣǾ仰ʲôڲƽ飬ң

    ҺȻеǻ˵ͷĿ뿪Ʊһƿƺ̵꣬¥ؼҡ

    ˷ߵ¹ߣȡǸͲĺڴͲԥΣûд򿪣û캣֮ǰҶһ֪ǲäĿȥȡκжġ

    תۼ䣬ֹ˼죬֣ѵͨ£ԸԳõίںоֹͨḶ́ȻǺ˳춼ûмоֵ쵼ÿιȥ˵쵼ʡᣬû

    ȻԷ˿ճǼƣֱܶĵ磬ҲŽӵ绰ͬ캣棬Ϊ̣̽ӵĹ̲оڳأҪȫ¼

    ҷµ绰Žӣڵ̹ɣϺڰ칫󷢴æ˹ȥӣĵ߰ɣԼˡ

    Ϻ̾һʰĶ¥˵ֱߵСˮһЩƷŴС˳ӣʻо֡

    ϵо֣һλӴԱˣȥ˺ԺĿǼ֮󣬽ǶɫĴ¥һɷùϢڿţϺݲ԰ףŲЩңǿ֧ţ¥

    Ϊ÷ܵ棬˵ЩĻţϺȽ˽ӼҡҺ͹ֵλɾ̣һûһš

    ԷȻ̬Ⱥܺã˵Ҳܿǳ漰ӷĻ⣬æ⣬˿йܡ

    ˶ʮ֮ϺĨᣬĵųߵߣСĵСȪҪ㡣

------------

130 Ѷ

    һֻ⿪Ͳ򿪣ȡ¼̣ռǱһݺĲϣŲϣַ

    ûãøأͷȻֱҲ亹ʣұЩĿĵˡ

    Ȼһöذը㲻ãɱֻ֮һ룬ȻľսˣæѶʰҴҵ¥ȥ˸һרҵϢ˾Ǯ¼˹̡

    һصίᣬطţҲӡһݣִҴҵдһţŵ䣬ҲҰֶص칫ϴã¥ϻصӢ̼£ںԺ˸ӣһϻ¡

    ʵҲ֪ҲǸοﲻ粻꣬³أҲòһ꣬ϻữֽȥҲֻǲضĺõطˣŵκεطб˷Ŀܡ

    ֮ҿϵĹ㳡ѳͣڹ㳡һſڣŲ˽ȥ˱һƷϸϸƷţƽ

    ˼ʱһֻҽ绰С˵˼䣬˳ȥ

    վڳߣ֮һµϳʻ˹ͣߣˢذ£г̽ͷĵɣǵ̸

    ȡͲ첽˹ȥţڸʻλãͲ˹ȥĵг

    ѽӹͲַŵȱߣ赭дصҶΣ˵飬ڿίɵòǸǰ;ˣη

    Цҡͷɫصгˡ

    תͷңѰζı飬Σżʵͺʶˣ

    ΢΢һЦĵֻа࣬ǲˣʵҲڰɵġ

    ̾һһ֧̣üҲţܲҺͺʶʮˣоֳֵʱ򣬻ʦְġ

    һ£ЩԾص⵹ˣû

    ѵһЦ˼ŵǶǺܾǰˣأɹǿԵģӱ˵㣬״Ϊ飬ûٲģЩӣҸǾ˯ţǰһµӣȥɣ洫˵ҰΪѰ

    űӣ΢΢һЦĵǳ⣬г쵼ȻҪһЩлȥҲã棬˴˻ûá

    飿ѶȻһŭɫصЩһǲ񻰣ͷר˽£ʵһദϢ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵõģгѾˣҵҲˣӣг£ˮʯ¡

    ֣֣ЦŵõģҶΣ㲻صģҪ֯ǵĹţѰӸǾ仰ǲԩһˣҲŹκһˡ

    ټг΢Цź֣ƿȥ

    ټˡЦݿذ˰֣Ȼø䣬ͷɨһȱߵͲŰµϳʻ˳ȥ

    ŵӣѶŵƣ캣ӣ۾ŶӺѶԱŪЦ⣬޼صøɣУȥҲ˽

    ž

    һλ̾͵ӣٿվץһϣص캣ʵ㣬Ҫ̬ȣЩ֤ʣ㹻ڼȹ°ˣǿڹһķݣȡĻᣬҪ

    ̫ллˣǸҲҪˣλ⡣캣ͷͷλƵĵƹ⣬һƽص

    ʱҲܲζʮķˣûԼһҲѶʡǰĳ̫ϤˣֻʱȴѾ˱仯ִ߱ɽ޴ҲЩԳܡ

    ԱλʹЩѶԱһ̾ʹ˸ɫ漴վһ֧̣ߵ캣ߣ˹ȥŴ㣬ļ򣬵صӣǺαأҶǳ뷹ģӦףʱûõģֻʵ⣬ҵ·

    캣ü˿̣³ŨŨĵҲսˣǶʣµģ㽻ʵףģѾˣ¼Уûɹ飬Ҳҳϣûã캣ıûУͷǹӲģףŶûУ

    üͷߵӺ£ף˿ڲˮű¼ĵӣ㻹ǰѵٽһɣҪϸڽ

    캣̵̣˼ݼ˺ܶƣԺִȺСȥȾƣһͿصϴԡģȥ˷䣬ʱݺǻˣ򲻿ֱߣѹ·ȥѾ˸ӵŮˣΪȣû뵽ϴˣֹϵ

    һ£

    ̧֣캣̧ʵӣǵ˽⣬ȵ˹ϵѾʱˣԱ˴˵ѾϤˣ㽲ʵ飬ʱƻˣ˵òƾоҲ÷ֱ˲ȣһʮŮˣֻʮŮһ𣿡

    ǲһ

    캣̾һ˿̣Щͷʹصʱ̫ȻоЩΣû̫࣬ΪǼӣֻҺȵĻĵطƽʱٶ⿪ţԴˡ

    һֱ֣ʣѶʱ¼д˼䣬ֱյҲ˵ʱڷϵʱѾʶ˲ˣܿİˣһزʶŮˣûпǵغ˵ûоջ󣬻ڶԷѵ£ַΪ԰ɣ

    캣°ۣüѾ˵ˣʱȶ˾ƣҵʶҲѵġ

    ʶѻܸ¶̲̾סˣԱߴһ

    캣ʱˣһۣŭһȥû¶ÿץΣǸʲô⣬ĸ֪

------------

131 

    ̾ɫһڣȴ磬ֱ׳ص캣ҪƱ磬ʵѾˣܺ˾˯֮ʣǿԷԹϵⲻżȻ¼λСĹҲˣҲƵľѵЩ˶˵ѣ

    캣ͷתԱߣصѾܶˣûǿȹŮˣΪʲôҪҲӺΣ϶è壬Ӧü׷飬ǰȫߣ˷ʱ䣡

    һػӣԶˣǼղŵڰ¶ʱŮû

    캣ҡҡͷĵʼգû

    дһ̧֣ͷʵֹ̣ж೤ʱ䣿

    캣üͷ˼ŵǲ̫ˣ߰˷ӵӡ

    ű¼ʵʲôʱѵģ

    캣̾һҡͷǵˣ賿ӵӣ˯㣬Ȼ˿ޣ̧ͷţһŮվڴڵλãҺ˭û˵ֱȥˣ

    Ȼ±ʣƹӣߵ캣ߣӣ۾캣ѣӦŮֱǿ󣬺㷢вҪŶɱ԰ɣ

    캣ҡҡͷصȻԣٺͿҲ֪ǿɱĸ󡣡

    վֱӣߵӣڿϳǿ˰ɣ

    캣һ֣ЩͷصֻǴϷûã

    뷢ʣźȻƿˣһĿ˽˸æת߶Ӻãôˣ

    ̾ӳµ˵ͷֵѶˣȻгҪ̸Ȼȥɣｻҡ

    ˸æ˵ãʰ˲ϣ˳ȥ

    ۾캣Σص캣Ӳˣ֤Ѿˣôûá

    캣ЦЦʾضŶԷصûϵúܺãԣϻƣҲ˵̫磬ò꣬ǻҡ

    ΰɣºһת˳ȥһεعء

    캣Цݽ̾һصǻˣ

    ʮӺѶҵķűƿгѽ˽żɫƤ£һԿף֮󣬰Կ׶˹ȥڰ칫ü캣ɫΪ䡣

    캣ӹԿףذ⿪ߵ棬ֵ£ԴʾѶţԣĿܲ𻨡

    Σ̾һ¶ͳ̺ʹַŵƵصȷܸɣѵӽ̸ĶˣΪ˸Щڲϣһ˲ٿͷɣ

    캣ǰ󻪣һ֧㣬˼ڣȦУƽʱõˣ֪һ죬ǰ׼ŻҲ֪ܹܲá

    ѵһЦ̧֣̫ѨѹãЩǻǴ

    캣˵̻ңɵصνˣƣһ군

    ۾Ŀ亮⣬Цŵаգ

    캣̽ӣһһصгҲǸС죬ɲЩЩһֱǰԴڿʱ׼׳أ

    Ѷ˰ΣȻ̾һҲ滺Щһ̵֧㣬ĵЩӣ𣿡

    캣ҡҡͷصǸ˻ס¶ӳԺ󣬶ԶԶأƨҷţⷽ棬ȷʵ㡣

    չһЦɵص֪գαصأ˵ڼͽ棬صһû뵽֮Ĺϵţˮˣ

    ܹ˭

    캣˵仰ǺȻʲôɫǺ죬ͷסţսȭͷصӣҧгݵصͺʱҷģԺһҪһ⵹㣬ܵӦеĳͷ

    ѰӣĬỊ̆Σŵһ̻ң̾Ϣ鶼ȥôˣ㻹ڻΪǸˮŮˣֵ𣿡

    캣վ˫ѵ죬ŭɶص˵Ӷˣûһǹ㣡

    ҲѲŲæᲦ֣ͳһǹգŵӣĵ˵Ǳʣʱԣڡ

    캣˰ΣȻйȻӣ䵭صûȤ

    ǹ˵࣬µУһǹţ˳ӵѹ뵯УǹװãŻ䣬ظصãһкˡ

    캣Ϩ𣬶ڽűߣ붯£üôܰƽ𣿡

    ѵ˵ͷޱص볹װƽûϣģⳡ֣֮Ƕ㲻ȥģҪ׼׼꣬ҲŻᣬú÷ʡһ£㽫кô

    Ҫ׼ꣿ캣ĿѣＷ֡

    ˼˰Σĵ۵ѹ͸ĹעҲأȥԺ󣬿̣ȡʮ

    캣һ֣üУʮ̫ˣˣʲô鶼ˣ꣬ǵߡ

    Щˣһӣûصֳֻ̫ˣû͸潻

    캣ʾֱӶײ˭ҵ𣿡

    ۾ڵصʲô˼ǻ㣿㶨㣬ǰкܶᣬȵڲ𣿡

    캣Цһ£ĵһǰҪԸң£ӣ֮ǰڸ˵Ħû뵽Ȼʹַ

    ˰ΣҡͷܣСûӡ

    캣۾صǲģȥ֪ˣװɵ㶣ҿԶǰֻһڼ̫ãﲻ˴ĵطӦˣ

    üģ˼ãŵͷðɣҾҪȰЩԭý֦ôҲճ

    캣ҡҡͷصУԭҺѵȫûбˣȻȫԷģֻҪû¶Ǽȥ

------------

132 ת

    ѵһЦվڷŲӣĵҪ֮䣬ʵûôԩЩ꣬һֱоţԣҲǹ˼ʦͽ֣ʼնأȻ类ˡ

    캣ͳһ֧̣֮󣬺ݳڣҡͷ˵ЩûãⲽأεģҲֻЩˡ

    ͣ½ŲЩصܱ֮˴Σôܰ鴦ã

    캣վᶨصܼ򵥣ֳܶŵҳԺ󣬰ԭ˫ַżԶ磬ӴԺһӲС

    ã˵ˣ

    չһЦߵߣĵģǱߣһкЩԺһóһǮԺ󲻱ΪƵǡ

    캣۾ҡͷǮˣֻҪұǹˡ

    ɫһǵļ˼£ʳָ߳Ĵţǵùܺͷ

    캣˵ͷɫɵصİɣٶȥȻܾ˵Ľ˭ûкôֻҪ˳ƽҿ϶سŵѶ㡣

    ǸҶȪɿ𣿡ߵűߣȻеЩģֻͷһ䡣

    캣ЦЦĵԿɿҿ

    Ǻã

    һųȥ˸ڵķ䣬ɨ˸һۣص£Сҹ㣿

    ⣡һ£˵ͷζصҹСӺܹġ

    ɫúѿü˼ΣĵȥˣҪ᰸캣ˣȻ˴󣬵ǰģҪ·һӴ

    Ȼе⣬ûзֻȡ˾ڣݸѣСʵгⰸҪ쵽ʲô̶ȣȷָʾ

    ùڣڰ칫ǩֱ湴ĨĨʮӺ󣬲ŰѾڶ£վпصİӣһ̵ĽѵԺԸɾҪϸҪ󣬲˿и;

    æͷصгģһָʾ촫ȥ

    ãѹϸµ㣬Ҫ©ָָľڣ͸֣ͬ£¥Сﳤȥ

    »ص칫ңľڣϸһ飬Цҡҡͷ߽ڵѶңѾžһӣָ캣޷޵ص캣СͷһʱӹŹˣ

    ǸͲг֮ȴϢҷǳ߳յĵһԺҵҲ캣ϵһ

    ޷Ҫô캣İܹõشڱΪݺ÷ҪôҴŲ뿪ʼķ֮·

    ðգֵ𣿡ҹ˾ʱҲʹԼٳǸʵĵطʵκܹӰ쵽ǰ;⣬Ҫ£ܷ°

    ڹٳվȽŸӦʱ̱ԣ֮ԭСĵؾӪȦӣҪʱƣܱԼ뵽鷳ЩȻǳġ

    ҸףЩλԺյĴǵ֪ԼǵһЩ˽ɽǼΪΣյ飬;֮·üɬУΣԼȫ

    ΣҲû취ҪԼʱԷģĵصȴλгˣҲֻƿƣҶˡ

    ΪӦҪĸӾ棬ÿ°Ժ󣬶ҪųӵϴԡĸתƣϣܹȣѯʵΣԱԵ飬˽⡣

    չļ˳ò״סĵطɵҸϵԺȴȥ¥ˣʹھӲ֪ڼǰȺͬݵŮѾˣ˵Ҫ뿪طչ

    Щͷʹ֪ЩС㱾ϲڸмͨһд̫ãڷְ֮ǻҲܵ˾ţȥˡ

    Ҫ뿪鷳ˣ˺ããģҪȥңЩй¥֮󣬻ص·ʤ£³һ֧̣ü

    һĪչʱֻȻº룬Ϻģæͨص㣬á

    СȪǱϢˡ绰ǱߣϺЩ΢΢

    ʱֱӣæʵô˵

    ˵гԸԤˣӺתңո͵ҵ֡ϺùֽԹǰ漸λЩ˷ܵضϺתСȪһжãع

    ķˡһһҲʵǳֽдʲôҪֽܹǺԵźˣ˵һС

    ǰĵǶˣͶ׶֣ȻеǸˣһһ䣺㣬ⰸᵽУƻҪмµʱ䣬ʱֹ̫ۡ

    ǰ

    ϺѹֲסĵļֽߵǰɨһۣСصСȪֽ˰ʾʮ꣬ܳˡ

    Щ֣Цʵ㣬İʾ

    ϺһЦĵμʱ˵жãӦú֪ܿˣֽβм֣ǣģʮꡣ

    űӣ΢΢һЦͷֻʮ꣬õĽˣӦףһ¡

    Ϻ̾һ˵ͷӢɩ˵ˣҲܿģæ绰ˣ˵й˰æСȪЩΪ˺飬ûٲģ治֪л

    ûʲô㣬㲻ؿ´ҶˡЦЦ˼䣬Ҷϵ绰ֻԱߣųӵһС͹ݣ˾ƲˣԺƾơ

    Ժ˼캣İʱ͹¥һһīëȹŮˣЦ⣬Լ̸Ц

    һϳǿܿʱһ£߼µˣ֪ʱкǷʡ

    ɿܿԶѾңŸ߸Ьžžણ߹ЦӯӯкȪˣôҲԷ

    ұЦվͷܿˣ·Խһ㡣

------------

133 

    ܿǼλˣ˵Ŀ֪ˣǺкһȸˡ

    Ȫ˵ٵΣôҿûһ˵ӣƲֵأܿԱעңõʵ

    ţֻǹί칫Σʲôø˵ġ

    ĵŤͷһۣʵôˣô׼ȥĶ㡣

    Ӵɪģǿίİ칫ζƼˣũѾһˣ㻹⣬ģǶÿѽ

    ܿεؿһۣ漴չһЦղǼͬѧǸմл·˵㷹ȥĶûҴؼ£

    ͬѧ

    һ䣬ܿԼĹöˣ˵ȥøѧƾЩڵͬѧˡһֱΪڹˣÿʱԿû뵽Ȼ˾ȥѧ

    ҵ˵ͷѿڶû¶ˣǲãȥ£Ҹհûãͬѧûȥأ

    ˭ȥĹѽ컹ҪأܿЩĺ

    ࣿ̾ϢũҪӣǰʲô˼ЦЦţǹѣǺǣҲ¹Ѱ㲻ûȥղײգˣȥϸţʡ´Ҷ֪Ķ

    ܿܵҵĿ⣬һ˵ζ˲ȫݿκĵͷɬС˵ޣ˭ѽưġ

    ţ߰ɡһﲻݷ˵ţֽԱ򵥡

    ܿվСʱˣһôЦŴԱߵİЦܳƦƦˡ

    ЦŴԾʱҲ֪һǲǹģſܿһܿһЩûվȣһĲиʣͬʱ˿ܿһǡ

    ѽô°ܿյæͽֽţˮˮճëȹôܲ

    ˴ŴΪ仹ʱֵĴһһҲûŭֻɫеĵС椣¶ô㣿·ǲŶ

    Աмʳͣ龰ȴû֨Ƿ׷׵ͷԷеСĽˣ˸ӲڿܿıԹ޼ɵعЦţڣ˼ΪԱ

    ҸղſķüͷǮԱŤĵ·㲻˹ʲô£ղײѣŪ·࣬ҾʱӦһ룬ôѵ·Ŷ԰ɣ

    ԭƤЦɫͻȻ䣬һۣɫĵôС¶

    ˵ʱһ糤˳һͳһѵɵžһ´򿪣еĵڣڵƹŷĺ⣬ֲĸо

    ҿǺЩƣûкʵļһôʱЩ˶֣û̫İգ㲻ûðӣƵĵȵѵǾ죡

    ˺ȻЦиļΪ׳ĺӣɫеĽܿͷŴ˼ۣͷָƨҹǸ缸¶ոڵģһɷŵ

    ΢һóֻüʵ첻ʹǿòʹ

    ʲô

    糤С˹мضңõŵţأҪʶϴҶʶˣǿֻű缸ͷߣ

    ֻţߺߣұ㡭ҵȻһЦֻͨ¼رǿֻ룬漴бŶԷصҪҪҸȥͨ绰

    죬еԴһЩʱ˹ס糤е֣ĵëԾϴֻ룬һͷ

    糤Ҳ˵ͷѵɵȴˣûӣüңɻصֵܣģôǰû㣿

    ҲЩ˾һ֣ĵôϽѵ·ǮȻǿ

    ٣ΪԼ˭ǿ統ˣȥģ糤ҲƳͷˣ֪ǰ˲ǣѵˣƵ˼䣬ӶӳһٿǮ˵⹻ϴ·ˡ

    ˵꣬漴ᣬ֮Ʒɿؿ뿪

    ܿδվһߣΣҵȰ˵Ҽ

    Ҫȥϴϴɣ·Ҳܡұ߻Ь߶ӵĿܿ˵

    ȪûҴ·ϴ˺Ҵʲôѽܿĵ

    ЦЦٺ٣ʲôȴҵ·Ըһ£Ұ·͵¥¸ϴȥϴһ²ˡ

    ܿŷ۴յĵͷգﻹһԥһһ˼ϴ裬е㲻˼

    ô㲻봩·ؼҰɣҿ⣬ǴЦŵ٩

    ܿѰ˼죬Ҳֻˣֻ߽ԡ䣬ëȹŴһ죬潫·ݸҡ͵ţЩߵĵȥϴµ꣬ʲô

    ٺ٣ĶûûҳԵЦš

    ܿߵ۵ֱۣҼһȭȻţڿһ£Ťͷ

    ȵҽ·ϴ֮صңܿѾϴ裬ҵĳ¡ſ޷ڿɳ绰

    ں˵ȥڵĲʵܿ˵ʲô

    Ҵ岻ãҰҵܻϼȥˣҪһڲܻء

    ܿĵĵĸеŮܵǼҴڽӴģ󲮼ҲֻŮһ˶ϲܵܡ

    ޣ⼸񲻶һڼң²£

    İϲ֪ܿסũһ¥סһѾˣᵽǱȥסˣһ¥Եÿյģܿļ¥ߣųΧǽûԶ

    ʲôµģʮͷĴˣǳϺ£ܿЩ˼

    һתߵǰ˿ɫһ£ƣӵһ갡

    

    ܿæվߵǰҪ´꣬ر´ľףĲɵЩ

------------

134 Ұ֮ҹ

    ҰԺЦʱϢ˯֮ˡ ˵ţҰѵӴ򿪣ЦŵһӰɡ

    ﲥŵһ磬ǿܿ׷ľ缯һӺĵȪҲҿһɡ

    ƽʱٿӣôϲֵ磬ȵķˣڼܿҲ̷飬ֻ̫Ӷ顣

    绹ûп꣬žžѾ͵Ĵ̶̼֮ڣǱ裬Ũҵĳҽغãֻһ϶͸

    һ̵ӹ¡¡ضò졣ɳȻԵõļӡ

    ǿܿȻЩסˣվڴǰһȴԽԽˣģɭɭĵ绡ʱҡҷ֦ӳħ֡

    ڲˣǽʱҲָʮһ룬ҲϢˣҳһԲĿܿİЦ뿴ôӦ

    Ȫҡһǻȥɣôһ°ɣӻǿ˷˿־壬ܿվԥԥ˵

    ţðɣȥϢȥЩƬʲôģһ붼ˡҵ˵ͷװһģ˵Щ˵ĶˣŰŴʲôĶغãһţǧš

    ܿɫʱˣ죬ԼһŮӶڼھûסʵ̫һŮӵĵˣ

    ܿվǶֽŶЩ΢΢ҲЩˣЦŵܿһʱͣˣҪ˯ɣģɳһҹȥ㡣

    ܿС룬е㺦£ڴӦˣȥҵڿһߴǷһĵĿŵӡ

    ҵϨˣܹĸоܿڴշת࣬ʱʱСѾʮˣĵתңȷûʲôÿˡ

    꽥СһЩҳҵһۣź̾һԼҲֻɳһˣܡ

    ȪҪһɣܵɳһܵģһµĿܿվſԥĵ

    ⡭ţܿȴߵҲ˵ڶ仰תڰҡ

    ѹסԼĿҰϨ˿ĵƣĵ˳㽫Ҳˡ

    ұϢȻܿŬǽһ濿һŴô˺ܾԶأ

    ҲʲôһֻɵİŮ򢣬ڿܿĸ˶ԷӣһֻҲĻ˳׽Ů⻬ʵá

    ܿʶҹ»ᷢһЩͬѰ飬Сʱġ飡˵ǺܿĽţʧڶԷȵ黳һ̣·ĵҲ˺ͷϸꡣ

    ŮصĴϢָһһŵĽµŦ۽˿һŦ۵Ľ⿪ĽԼһԺŵ٣Լı͹֮ײĦŮطĵһ

    ȻѾǵһƷŮҷһεĻǰȻͬڵҿԺζԼ˽塣

    ̲ܿסˣһ̵ĴǰвλĻʱȼ˶ʮĴһһһǷζܿסȫƺҪɱʹͿˡ

    ɫ䣬ͬԷ˯ڿһԸо̧ܿβԼľٶ

    ޵ķֿ֯һ˫ȣʪïʢķ֮һһѤһĻﳨҪӭҵľ

    ָ˴ͷ̨ƣýгĿܿϽסԼգȴԼڵ̹ҵǰ

    ȪҪҪƣһʱȴڶԷҪ

    ܿҪʱ̣ôܹںڰУҪۼ֤֮õʱ⣡

    ҳĻ˿ܿ⣬պߵҲֻܽ˫ͷŤһߣյ糺ƺŵĲһֱӵȫƽ̹СҲΡ

    һˣҵֻӤһԼǰŮӣ˫΢΢սһĨӰӼнȷ͸Ƴƺơ

    һԼ£˫ִӶԷԽĸڶԷ

    ׾ӲܿҵĿòܿû뵽ԼȻǿҵųƾ˫ԼǰŪ˫յ糺ܿݱõɫ죬żˮ˫⼸Ҫʿ

    Ҳ͵ĵŮÿһе񾭣ҪŮڵһθܵ԰ĸҪöԷǰ֮Լȼ͸

    ĽһһŤŮỬ˫̲ӭԼ壬ʱ˵ɳĮɿѾõˣһ̶ˬ

    ҸܵԷ϶ηˮʱ֪Ǹõߢˮ۵ʻʱˡ

    ּһֻͦоССȪŷͻȻ˲ԹʪֻȵĸоʶҪƲ

    ǶŮıʶһ̵塣Ľһֻ޼϶ӴܿһһӡķһöԶ޷ĥʴĺۡ

    ˵İܿĨƽһʹ˺ۣſܿüͷչ֪Լڿݶ˵ˡ

    һ˸߹һ˵ĳܿѳŮŪûɢ󣬿ֻܿ§סҵĲӣӲˡвϳԼĵʱҲ˲ŮʱǷΣڣͺһ֮󣬷ܷ糱ˮһӿŮڡ

    һУҵĸоѹ˴Щ¥קǣ᲻ܿ˼µļź

    ɢҺͿܿ§һ˯ȥһŰɫ£Һߺۼ֤һҰ֮ҹ

------------

136 ɻ

    õġϺ˹ӣŵ£صΣȥʡ̵𣿡

    ְһ֣ЦеؿϺΣüΪеĿǵС񰡣˵Щ飬˽£ʲôҪ֯ģ

    Ϻҡͷƽصллιģﶼͦõģչ˵

    ŵӰƱţζصС񰡣ҪˣϴԡķǼӣڹίܶ˶֪ˣֳǼӡҪкöɣ

    Ϻ΢΢üЩĮصΣӵ飬û̫࣬ҲҪΪȥʲôʵһ˵

    ּ״ЩӲȻЦЦѵӰƱַŻ̽ŵСҪǸо̫ۣ뼸ȥһ£Լѹ̫󡣡

    Ϻ¶ķ٣ĿŵӰƱյصΣлĹģһжãҪ쵼չˡ

    ָЦæת˻⣬̧Ǻã˵¶ɣг绰̸ȥʡ̵飬̹ҪӰѾȡѹãΪĿ

    õģΣǻᾡġϺЦվɫ˵

    ֵ˵ͷ΢һ£Щ಻סĵӰƱС͵ĵӰƱ˵ӿݣǽڴƬ˵ҪҪһȥ

    ǸΣҪˣҿȥˡϺ΢΢üίؾܾ

    ӣо޹⣬°ͣڨڨصðɣǸȥС񰡣ԺʲôѣһҪҽǹίĹǸɣǵ쵼ģӦöĲǡ

    ллεĺ⣬ǲϲӰġϺ΢΢ü»⵽ľ԰ѻˣǺףһЦת˳ȥ

    ʶ̧٣

    Źҧгݵһ䣬ְѵӰƱ˺Ƭֽ¨վߵߣҧгݵصưɣŪҲˣ

    °֮Ϻг߳ίԺֻʮԶýһգæͣѾŪ֣˸ľϸضλá

    Ϻܾûгˣֻ̫æ˰ҲûŪãʱһͣߣƿţߵߣӣְŪ£ѳӺˡ

    Ϻһͳһֽ˹ȥԳصŮ˵ǲУû˺ûĹǣʲô鶼˳

    ΢΢һЦӹֽ˲֣ĵ㣬ʲôۻһҳʱ䣬ȥŪ¡

    ϺЦŵͷص˵вٻҪĴײˣҪûʲô飬ȥԼ϶ǿģֳС̫鷳ˣǡ

    ãɣ˳ȥСЩûСһˡҴ򿪺䣬Ůʿг˽ȥ˳ӡ

    Ϻ˳ʻλã򿪳죬֣ȻһЦתͷû뵽ȥ˹ˣλ׼ҴС㻹ǺˬȻͳ㣬ǧһΪأ

    űӣٺٵЦתͷǽģٻȥ

    ϺһۣЦôõĳӣˣû

    Цŵͷĵû취̫飬ⶫʱǴһ죬Ҫȥġ

    ϺݸЦȻص˵ʣͷ˵˵ӿǷöˣԺ󻹻ȥʱ򣬹ƻۡ

    Ҵỵ̂ѳʻʮ·ڣЦŵǲûˣһʹ

    㵹Ǵ󷽣ϺһЦָų⣬ĵǰ濪ʮףͣ£׵겻Ķף۸ҲԺҲɡ

    õģڼһˣʱÿˡЦŵͷѳӿȥͣ·ߣϺ˳׵꣬סһ档

    ׵ƸԿһװ

    ʮӺҰѳͣ׶԰ſڣһƯĻȹӣվſڵ£ĴСǽ֮ɫ

    Ϻ³ֵС

    һۣȹڣɿرǰŤӣС챧Թ裬ôˣҶˣ̴绰أ

    ȥˣһԺ󲻻ˡϺسţŬŭ죬ĵҶк

    Ҷã۵С֣ߣΣС裬⳵ӺƯأûаְֵľ磬ҲгˣҪ

    Ϻ˸Уæ֣һСԴС׶԰ôÿ𣿡

    ģ

    Ȧһ죬С죬ЩƵصСѶ˵ҰְǻˣץˣһӶܷųˡ

    ϺæĵغҽְǳŰˣò˶ûġ

    صͷȴֱСƲֵصҲ˵ģǶš

    ҿųӣ΢Цŵع˵ʲô㶼ҪţְǺˡ

    ͷת򳵴⣬㬵صҪǰְܻˣĺ

    ϺһᣬЩᣬ̾һͷ˼ţöû˵

    ӿСΣŰ涼¥ŵȴҲ۳һŪģͷüëҲմ˰ɫۣǸմӰ׻Ҷһ

    ϺЩⲻȥæЦŵСȪȥϴɣڼԷ

------------

137 ʧ

    Ұ˰֣ĵ鷳ˣ㣬ûʲôϴߡ

    

    ϺȻһЦصڼ԰ɣãһӢɩҲҪԼһڼﺦ£⼸ţҪᵽס

    ǰǸᣬ̿ЩЦͷðɣǳԹߡ

    Ϻתң¹񣬴˼ɾİ׳һͦ㣬߳ݸңЦŵ·˰ɣ·ԡңϴ֮Ҹλȥ

    ðɡЦŵͷ·䣬ֹطţ·£Ա߿ϴ»ťϴ»¡¡ת

    ҰڿҲ£ֶʯ̨棬ڰ״ԡˮ¶֮󣬳˽ȥ̧ˮ졣

    ʱűƿ̽ͷ˽СԡǰԱߵ·ŤͷߣֹصҶ壬·ǰְֵģҲ㴩أ

    ·ң·ŵ¹ͷ˫СӣСϸߣԾһƲֵӣȻΪղŷ鲻

    СһǱʶĶȻǲܸõģڰְֵˣǰȻҼΣ֪Ҷ赥λͬ£ɶЩִ׽

    ӺһϺڳˣ뿪ųߵſڣ̽ͷпˣȥǲ赽ˣ

    ֪´һ̵رſڣ͸èۣۣǸص̫̫ʱϲüЦæ򿪷ţһ̫̫Ļĸ첲Ц̣ôΪǾأ

    ̫̫ǣС֣ӣߵɳ£ȡСʳƷ輸̾һص̲ȥǱסô

    УҪԼڼһẦµġһЦһ»˺װȡζؾ׽

    ϺһزˣѻصæɳţЩ飬ΨҴԡײˣҪᡣ

    æǰЦӯӯص裬֮ǰôû绰

    ̫̫һ䵭صϺιһ£ȥսѼң˼£ͥʮ飬ӳһ룬Ҳóɣô

    Ϻ΢΢һЩص裬ǰʱ䣬˵ͥϽǮ𣿡

    ̫̫һ֣üӿڷǺܽǼĳϣָˣͬͨһ£¶Ҫ㣬϶ҪǮʮȥ˵

    ϺߣصǮǿԣǲ֪ܹܲãմӾӳһֽ˵ӵ¶ǲˣôУѾˡ

    ̫̫Ϊ²輸µ㵱Ȼòˣÿû֦չģ֪ڸ˭ºˣȥˣû˹ˣЦǸľ

    Ϻͨ죬΢΢ȴõ淢ֻܰΣ裬ֻҪܶãҪ˵ʮˣٶǮǶϣ°װ׻Ǯȴ𲻵ãǵԩͷ

    ̫̫ˣջ𣬻վ˫ֲ߷ߵصϺ˵Ưȴ᲻ûǮʲôеԩͷڼһٶˣûף

    Ϻ΢΢̾һĵðɣȥУȡ飬͹ȥ

    ̫̫ȥ˫ȣصˣסһȥУõǮٻȥ

    ϺЩ͵͵ԡҷһۣ֨֨صҲã裬ȻЪŰɣȻ᷹ˣٽ㡣

    ̫̫ûƵģң򿪵ӻɫؿֱϱ˳һڣ޺޵ص꾫ǿס治֪ʲô룬ôȢ

    ԱˣʱˣСߺص̣˵軵ҪȻ˼Ҳˣ

    ̫̫¶ЦģڻǷ۵һڣ̾ϢˣڴŮ棬ƽˣΪף˸С̵ͷ⣬

    С죬ֺõص̣ʲôǺ꾫

    ̫̫۵ص꾫أǲϰؼعӣŨױĨģҰˣ

    

    Ŵͣ¶ƶǶ飬ԡҵķ㶵صҪǰѰְֵ·ø˴ǲǸʲô

    ̫̫ʱӣСʵôѼ·͸ˣ

    æС֣ʧصûУûôأŲǺ꾫أ

    òǣҪȻҸû꣡

    ̫̫˵ţһң˼̨ѡһӾĿרĵؿ

    ȴסˣɳԡſڻһϺ·ż⣬ɷнµص裬ô찡Ҫ̿Ҷ壬һģ

    ϺҲЩͷʹСĵȥԡҿҶţǧ֪𣿡

    ֪ˣص˵ͷתӣתȦĥĥԡſڣ򿪷ţ˽ȥ

    ȻеԾǣԡﾹȻտҲҵˣתһȦɿر˳ܽص裬̫ˣҶȻˣղŻģôȻأ

------------

138 

    ʲô

    ϺҲһ£æĲӷ£С˻𣬼Ҵҵس˳ֱԡңŽȥԺ󣬹ȻûпӰ

    ĴɨһȦĿ̨ϴ»ֳ֮ɫæ˹ȥƿӣȻҶ棬ͷŬغ

    Ϻ̿ЩЦæ죬صȻصˣó

    һվֱӣŸ첲ֹû취ˣ

    ϺһЦ˵ͷѹȶŰɣ̫̫˶ɣƢҲŹ֣Щڳȥȷʵᣬý͡

    ͦ½ֱĺ󱳣üص㣬Ҫðζɲܣ

    ϺҲЩΣͷһۣСصڵİɣ̫̫˯ˣһҪСһ㣬һˣָҪֳʲôأ

    ҵ˵ͷ˻ȥ̾Ϣãϴ»ҪСһ㣬ҡ

    ꣬Ϻжæϴ»Ƿ£µԴȵ˳ȥȴߵķѾ򿪣ӢЦ绨˽

    ͷ㷢߸ߵ𣬱īɫķԺͿɫĴ࣬ΣˣżɫȹظżШ

    ᱡȹ£һ˫ջȣŴźɫͷƤЬЬϸ£ׯʧԸУ͸һֳеζ

    

    Ӣɳ̫̫òشк¼Ϻ˳һ׼͡

    ̫̫ôˣӢùһͷ⣬õص

    Ϻ̾һصǮģİְ˹ϵҪԺ񡣡

    Ӣ΢΢һص˵ôҪȥ񣿡

    Ϻü΢¶ϵķ٣ĵ˻ЩģҪȥ˳ǵ˼ɣΪ᲻ûǮ

    Ӣ˵ͷذ꣬идصϱʱҲٴУÿζǵսľģûһɹ

    Ϻһۣ㬵ص˵ʲôأɲʲôʱˣ

    ӢһЦҡͷǵûУҪദĺãǲ̫ס

    Ϻˢ˹浹ͣСصˣǼ̫̫һֱĺãû˵ǣϱǾġ

    Ӣţһ⣬üչص⼸죬ÿжľģ˯

    ϺһЦصԼĻʲô㵨Сɹġ

    Ӣ̾һͷǰɣǰڼҵʱ򣬵ûôȥģرи紵ݶµҪ

    Ϻ˵ͷ¶ı飬Сصסɣ˯ߵķ䣬һ

    ӢһЦصðɣڿͬˣֻܱȡůˡ

    ȥ˵ʲôأϺЦһ£Ȼʲô̾һæµ

    һڲں˷ˣк̫̫òͣԷʱϺԡңʱس鼸ۣЩĲɡ

    û취ʱҲֻһˣȻððʧʧܳҪ˵ˣӢɩӣҲײ뷨飬ԽԽڣͲġ

    ԹʰӣϺæȥң̺ãص̫̫Цһ£ص裬ʱˣЪŰɡ

    ҺӢҲþûˣһ̫̫µǺܸߣбɳߣȣһ߿Źӣһߺ͸Ӣš

    ̫̫ݵϽʦѧУ飬ܸȤһֱʸͣ˵кܶ๲ͬ⣬ϺԱߣһʱЩ岻졣

    ΣȴҲֻԱţ̫̫ϽЪţ춼ˣҪǱ˷֣ﻹŸˣ죬ҲͲˣ

    ݿˣǰʱ䣬һ£ֻӣû仯ǷӿžòΣ¥ˣ˵Ҫ½ѧ¥ô˺Щ꣬ûж

    ȥһˣһֱѹûĵ¥ǸˣУ滮ҲܺãѧУʦ˵ĵУͺ¾ֳϵܺãǣɶ£Ҫȿǡ

    ȻģĹϵǺʱ򶼰ڽϵͳǳģ㿴ڷˣ¥ɵݵøһÿɺˡ

    УץѧԣϵˣԺĽѧȥˣӲûиƣʦǰˣȴûһõĽѧܴ󣡡

    ӢְƵ𣿡

    ûУǹˣѧУ̫ˣÿΪְƵ飬òɿ¥ɱģУ˼չ˿ݵϽʦʦҪԿˡ

    ǰҲ֮ǰĸ߼ʦǸĩ೵ȷʵãֻˡ

    ɳߣ̫̫͸Ӣһ߿ŵӽĿһ²ţѾȥСʱˣ˻ûҪȥϢ˼Աߵſ̫̫ȱߣ˯㣬ˮϳ

    ϺĽձСĵرҵĴСһ·ͷӣϸĵҴñǣվڴ߿һȥ˳

    ȡ˷У˼ȣڷëµس˳߽ԡңְѷŹأһϴ»ߣƿǣųңһЦЩεصСȪҪȺܾãһˣȳԵ㶫ɡ

    ̾һվֱӣӹУȡһļȣҧڣЦŵΣǰֻڵӾ￴û뵽ԼҲһصµԱϺͬ־ô࣬ǶҪֶף̨ʰɣ

------------

139 2



    ϺȻһЦ·𴺻޲ɷ˵ͷŶϾµķ٣ȤĵҶȪͬ־ίˣŮ뿪һ뾡취㰲ȫתơ 

    ΢΢һЦ٩ҲȻЩɽǿˣŮ飬ۿɿڵļȳԣͬ־Ҫ֪ˣһŹġ

    Ϻ꣡һЦһۣ㬵صҶȪͬ־˵ʱС㣬׽ȥ̿һסɳͽ

    ЦЦһص㣬ҵµ̿򣬸ϻʣˮµ˼ƣҪ绨Ů벻ڶˡ

    ϺЦû֦Ҳָͷһǣߵſڣѷһ죬͵͵ȥɳ˻ģ״

    ˰Σŷģѷأ˵ߵϴ»ߣصСȪ֮ǰǸ·ôûд

    ̾һѼǶ˱ָصˣСһ˵ˣҴְֵ·

    ϺЩЦãü⺢ӣԡ

    ЦЦѷзŵԱߣվֱӣص㣬׵̫ãȽŶˣһǳһɡ

    Ϻԥһ£˵ͷСðɣ̫ãã΢ƿˡ

    ǳɣһ£ٻȥҰϴ»أһԾݵ˳

    ϺһۣЩˣæӣصȻ·ùԡСˡ

    õģֻһڿ㣬ŤΣ˼չ˶ϴˮرߣطˮϴɾȡë֣ص㣬ŵĹϵ̫ãЩƫ

    Ϻ̾һŪϸָӬصսʱ򣬹ϵ趼ϴӦģ̫̫棬ʼնǰ޻

    ǰ޻΢΢üصǰ飿

    Ϻ˵ͷصǵģǰ޹ֻͬ꣬ûҪӡ

    һ£õصΪʲôֵģ

    Ϻͷص鲻ϰɣģ泳ܣƽ͵ʱ򡣡

    һصϴ»ߣӣ˶صʶģѽ𣿡

    ϺһЦҡͷǣдηżٻؼң·åҺ˺Щ˸ˣʱʶˡ

    ЦЦ̾ϢԭӢ۾ˣĺ¶ôû



    ϺһۣһƲСȪмƯŮˣ⻹иһİ״С㣬Ѿ޸ǳˣٵӢ۾ˣŮ˶ˣҲ鷳ġ

    򢣬ٺٵЦԱ£鷳𣿡

    ϺһЦߵűߣüӢɩӣι̫̫Ļ񫹴ˣȥҲ֪ʲôʱϢ

    ˸С£ݵصģ뿪Ժ󣬼ʣһˣҲû˼ģҪ賿˯š

    Ϻ΢㵣漴չһЦصģôʧˣ

    ЦЦ̾Ϣˣ¶į£

    ϺʱЦ绨صƶˣأ

    ҺٺһЦűӵʵ˵ֲš

    ϺǽߣζЦǿļ㺰ɣţʧˡ

    ̾һһεصѰ˼æҵҶһߣŲˡ

    Ϻݸ۲ˮһۣĵЦ˵ãֿġ

    ЦŰ֣ԳصҲȫԭ򣬿Ƿ̫˰ɣԼסҲϰߡ

    ϺֹΣЦŵСȪ˵Ҫ죬г飬¶ôˣ

    üͷЩ仯Ǳ߿ȥˣû׼Ҫίȥ

    ϺȻԾصôҪطˣ

    վŲӣصǰЩӣί鳤֣ҵƣθƳʱûлظгԺҲãȥίʺϡ

    Ϻ۾һ˼ŵȷʵгǳίķޣȥί쵱Ƴ϶ĳλίίרְˣڽķչ

    ЦЦصƻҪ£˵ʵЩ᲻뿪



    ϺȴҡͷüҪлᣬҵǺ뿪ȥĵλأ

    һ£صΪʲô

    Ϻ֧򢣬صûʲôɵЩˣ뻻

    һۣᶨصܣһб顣

    ϺЦŵͷŵΣǸô˵أ

    Щˣŭôɧˣ

    ϺҡҡͷЩΪصǵûУʱֳٶ˿ܾЩġ

    ˼һ̽ʵڿίᣬȥĸλ

    Ϻ̾һĬȻصû̫飬ңҲеۣ治֪Լܳŵʲôʱˡ

    ΢΢üص㣬̫࣬ƽʱСЩãʲôѴֱӸҴ绰

    ðɡ

    Ϻ˵ͷߵűߣѷŴһ죬ȥȻ֣̫̫һ·߹ʱˣæתӣֻŵȥˣ

    ƣ̫̫ϴ裬վűߣЩصϺôôãϴ𣿡

    ûУһ°Ϻͷèؽϴ»æ˸ĨѷŴ򿪣վűߣɵص裬ǣ

    ̫̫һֳ֮ɫ̧ȽԡңϺĸ׵ģ̫ˣô·ûлϴڴˣʲôӣ

    ϺȻŷյգЩ˼ص裬ҳģϴţղֻˣԺˡ

    ̫̫һۣһ·ֱϴ»ûص֪ƽʱæҲ࣬ӵҪģ׶԰ʦ˵ˣԸҲЩƧͱСѽɲʲôͷҪ쿪

    ˵ûǲܴ⡣

    Ϻæǰ棬ס̫̫ȥ·㷲ص裬ϴ»ˣڲã·ɣϴ

    ̫̫ͣ½Ų˫շɺĶϱԻ󲻽صϴ»ûðƵģö˶˵ôỵأ

    Ϻϴ»ǰֱŶķ٣εתֻ졣

    ǵǹˣơ̫̫ĺ£Ҫƿǡ

------------

140 

    Ϻȵ˼㣬ȴֹ֪޴ʱȻһѽˣղźǹúˣ裬ȥôйɹζ

    ̫̫һҲûж룬һ̵ת˳ȥﲻסرԹϺҲ̫Щȥ¶УӦðӵȥ

    Ϻ۵С֣أһ˶ýϴ»µصˣʵ棬Ҷҹȥ

    󣡡ϴ»ζһ£漴

    Ҫˣʲôʱˣ鿪Ц

    Ϻ˵꣬ȴҲоȤ꣡һЦŤСҡҷ˵˳ȥ

    ոȥ˳Ӣɳվһ㼵ԡңְŹأתԡǰŽ׹⻬ڣ޵ϺǶܣÿ裬ԡϴԡһˣ

    ӯתӣʩʩȻߵױǰ棬ѵǼɫȹԱߵ¼ܣֻżɫأɫ˿ڿ㣬¡˵Σʱչ¶ࡣ

    Ӣվھǰ˫ֲŤ֫ž˵Ľ·Ҳסˣã½ѩһ૵صԽԽˣҪ

    ˵գ꣡һЦ࣬˸ɰĹ漴˳Բ˫ۣ˼˶Ȼ£ż⣬ŤΣ衣

    Ըеˣ˫۷Ź⣬˳ϴ»ƿһ˿϶̰עţǰѵһǴɫޱˡ

    ﰵشŽģ˵ǷӣɫǰҪǲ࿴ۣǲɵ𣿱˵ֻɩˣ㱾ˣǸÿҲҪء

    ǰӢ趯ţƺʹӨ׻ظžҵ˶鹵֣ȫȻû⵽ڰ͵

    欻𱬣ȻΪ󵨣ѪŵǣزǶΣȻȫ¶⣬ȫڵԲĶ꣬Ҳɼ֮

    Ըе˿ڿ棬ջ˫¶İڶ֮䣬ʱдէйĿܣǳ΢΢ſĺ촽޵˼

    ǿ̫Ͷ룬䣬ҽºȻһһ£ȵĳˣһ죬ȻȴҲش˳ȥ

    Ӣٿͣ˶沿ҲЩӲתӣɵ﷢ףһĿȴϴ»ǣһտҲķС

    ͷһ⣬æһţԷҪһƿǣǿɴˣԼġڡһ׮С£ɱ

    Ƭ̵ļž󣬸ӢӯĲ˹̬Բ˫壬ӯӯһյ̵ͦΣȳƹ⻬ȣԵջ󣬺˲ĳַ

    ȴٿĵذͷ˻ȥ䣬ŵ˼㡣

    ãӵľĬ֮ٴ𣬽ŲԶϴ»ܿ죬ԡ˻ˮһ̧ͷѻǶһ϶ȥĿʱֱ

    ֻƵˮһʯýȵˮߣŤţʱĸӢѾһ˿ңһͷ㷢ٲɢǰڵסǱͦ˫塣

    ȻܵǶȵƣֻ֮ܿıӰͲżէֵĴ⣬ǽǳ޵Ľֳԡ

    ʱ֮УһԶ֣Сӿ㴫ȫʱҲ仯ֱһ죡

    ĵˣҰ̾һԵ޵ĿҲأ˫۵С֣ǽѩ׵ļ߮ţ泩˼㡣

    ʱȻһӢˮͷһԡסҪλߵűߣѷŴһ϶̽ͷŹֵϺصϺ£

    Ϻţ˽ԡױߵϴ裬ˮߵϴ»ߣطŵ棬ɫصɩӣûʲô飬ϴɣҰ·ϴˡ

    ŶɣȻҰϴӢصˮߣˮͷ΢۾˫֣زӣһ˫ѩ㣬ڰ״שƶţڵƹ£ɢ͵ĹΡ

    ˣϴ»̫ãԼɣҲû¶Ϻȡϴ·ۣȵ·棬һ˫Сش궯ţܿ죬ﷺɫĭ

    Ҷϴ»ͷѩ㵣Լ͵ַʽбȻвʣҲʱǲ͵ģֻܰؼشš

    ʱѹеЩѣԵضһ£ϣ϶û뵽ٶʱõϺĻӦýżϴ»£ø첲⣬ضסϴ»ǡ

    ɲУǱëɣЩЦãȭͷͷ˵£ʾ顣

    ӢŤͷصϺأ

    Ϻһ죬Цεûɶ̫ˣ·Ūú࣬ϴ

    ӢһЦͿԡҺصһ֪û飬·Ҫϴ·ݰźϴ

    Ϻţһüϴõһ·ŵԱߣȴѾָűӣŵʱЦŵͷӵסߣ촽΢ſ͵͵

    ͷҲÿŵĿ͵ʲôʱܳȥ

    Ϻһ£ûпҵ˼ֱҷ˼οͣŻȻ̾һصӢɩӣͷʹˣ̫̫й񱣬źúõĴ˯ȴϲɳ

    ӢŤӣЦŵʲôϲ˯ȥֻҪˣ̫̫ɲһѧУʱҲû˸ǵΪְƵ飬ȻܵУ˼һݣǱĥˣ

    ϺĲɵţĵ̾һЩεصʵ˯ɳˣЩֵҹˣʱŵĵطҲ

    ҷ°ۣſ͵ɣ

    ţϺ˵ͷǸȻһЦ̯˫֣¶εı顣

    Ϻ˵Ҳ˯ڴˣɴ˯ԡˡӢ徻ӣˮͷԡתԡ׵ķȥ

------------

141 3

    Ϻһңæְϴ»ѹ£ϴ裬ߵԱߣСʣװģϴ·㬵صǿɲɣ˯ԡ׵ģʱˮˣ϶ðģ㻹ǻҰɡ 

    ȥˣ˯ˡӢԡˮһ˳̧˽ż⣬ֳĶ̬

    ϺһڣֳŮĺΣŲӣЩȻصӢɩӣ㰲һɣܰڳɧӣҲ±ĸƼˣ

    ӢָڴߣԳԵЦΪȻصʲôûˣ

    ˭˵ûУ۾⻬ֱȣ޵ģԷݵӢʦҪ˯ԡҸԧϷˮ˭˭

    Ϻϴһɫȹˮɾϴ»ߣ棬ȹӿѻǵķ϶˸ʵ

    һЦ»صԡױߣԡ洵ݵĸӢЦ㣬ˣƵģǺЦ

    ӢݸһЦĿб뿪ЦصϺЦңǶһԼɣ㻹ᣬԺӳأεӰֻߵζɲܵģҸ˰ɣ𹼸˴ഺ

    Ϻüһۣص˵ʲôأõʦõĲ̣Ȼ˼ˣǻ͸Ҳûɩ

    ӢĵһЦ̾һصλҪʮ꣬ô

    ԷûзӦѩ׵С֣Ž۵пǧص˵ûʲôʮֻҪǮԷңڣŮ˲ˣƯŮˣҲʱĿ飬Ůõʱ⣬ô꣬ת˲ţɲܰװ˷ˡ

    ϺɫȻĬĬϴ·Σ¶ǰ㷢صӢɩӣЩҪҲ뿪ˣǰչ˺ãЩӰ죬ʲôǿҵȫҪ취ˣĲˣҵҲãͥҲգö鶼עģûı䣬ߵĲĲɣҲûá

    ӢԴ˰ΣȻת˻⣬ĵصϺЩûҶˣһæɣ

    ҶΣ

    Ϻһ£ֲºЩصͦæģ칫ҵĹ٣ЩӣҪ׼гȥʡ̣֮ǰвˡ

    ˵꣬üɵصö˶˵ģʲô

    ӢһЦ۾ЦЦصһʣŸ

    Ϻ㲻״ؽˣ˵ֱùģȴбؿ򶨵ص˵ˣ

    Ӣ˫ֱԲϥǣЦ绨صţʲô鲻Ȼһӣ



    Ϻƿԣݺݵصһۣͷϴ˼·һ̿ˮߣҲ𽥻ָƽĮصӢɩӣǧЦСȪͺǺѡ

    ЦӢһЦ̽ӣ촽յĶߣֻصû˵ʲôһʱ飬ˣôˣǻǺͬأŮ䣬ɻۣʱˣҪǶԸоܷɶˣ

    ɶϺ˫Ȼȵ˼㣬գͬ֬һ㣬͸죬ˣͷһۣյصˣӢɩӣҪ̫ݣٿЦĺ㷭ˣ

    ӢȴΪ⣬ֻչһЦ˵صϺûмǴ̨·ʤҶεݣòС¶˰ɣ

    ·ʤ

    Ϻסˣ⧲֮£ʵЩ֪룬һƽʱ磬Ǻ˸ʵصǣ°ʱг˵⣬Ҷΰѳӽң뵥λܽаˡ

    Ӣץ˰ѱЦ΢ĹػˣҪúϧǣҶθŮϵû׼Ҳܸմ⡣

    Ҫˣ˵û׵ĻϺѵϼһطգĲЩˣƽɩֹ˵ģûٻȡЦڵʱɲԣǵǽжϴ»ﻹأôſڿӵҽ

    е쳣Σȴ޷ֻͣ÷˸Ӣһۣߵſڣƿȥȴ̫̫ɳζؿŵӽĿϺһƣתۻأ㬵صˣʱˣϽЪŰɡ

    ӢһЦ˻ȥһ˫޳۵ȣȻԵõصʲô᲻ˣ

    Ϻˮ·Ͷ˼£üУҪϴˣռŵط

    ٹʮӺáӢ۾ԡԺλ𾴵ҶΣĥţҪܰ˴ϵһԼӦðȫ˰ɣ

    ʵ˵ҵѾ糤ظȥˣǸĵҪȫԲᡣ֪ô£ÿ¶ŻŵģָоǿǷ˼Ǯʱ̶Ҫű׷ծһ

    ϺʱҲ쳣գû뵽鷳ԡ棬ӢŲߣǱߣ̫̫ɳ߿ӣöſڣôңˣܲ˼ϴ»һްɣ

    򰾲סŪ죬ʹ¶ҲҵҴҵذ·ϴ̨꣬¸ˣص䣬˼ɫϥԡۣԡԺĥӲݣںŸӢ뿪ˡ

    ˣԳһˡѷãϺϴ»ߣ˼£ظص

    ΣҲƿǣ˳Ÿ첲ЩεصˣҪ취ȥز̫õʱ䡣

    𼱣̫̫˯ˣ취ȥɡϺеΪǸΣߵűߣ鿴Ķ˺һŻصߣָָصİʣЦŵǰɣҸ󣬲һ£

    Ǹã

    ʱ£תڰʣ΢۾˫С֣ԼļͷţỬĴУеãղŵƣȻһɨ⡣

    ַͦרҵġЦЦ۾һһƵƮǿ飬ûɵأղŹɩ˵ĶԻһȻһ䶯СӣŪġ

------------

142 

    ϺȻδרעΪŰĦ˺һüЩΪصСȪӢɩЩŵῪЩ˴ŵЦûжģ㲻Ҫ֡

    ôء

    ΢΢һЦõصʵղ淸Ŵ˯ˣʲôû

    Ϻҧ촽͵ЦΣ˫ֻƵҵĺ󱳣ĦţСصε˽ѵԺҪСһЩˡ

    ̾һ뿪Цصãо̼ͦģ͵黹Ȥ

    ϺˣЩζһڣ˵㶮ʲô͵鰡

    űӣЦΣⶺô͵öˣ

    ϺȭҺ˼£صǿɲУССͣӦŸҵѧǸӣҪǲմǲݣҲǳ鷳ˡ

    ҵ˵ͷȴдʵصģƯŮϡȱԴ˼ˣĽ׷ӶʳŮ֮ɣʵǺ¶

    ϺƲһ죬ûпְ˼£ߵϴֳرߣϴ֣漴ͷķժ£һͷ㷢ٲһ㣬ɢǰˮʼϴͷ

    ߵűߣţ⿴һۣתӣǽڣϺˣ͸Ӣ࣬ҪԵøϸ˯ȹµȣҲˡ



    ʱźȻƿӢһɫ廨ۣһܽŤӣüЦصϺҴۺÿ𣿡

    ãÿϺʱסˣЩãȻ̧ͷˮ˳ʪͷ£ѱظʪһƬȴȻδֻǿϲĸӢֳЦõı顣

    ףôˣӢŹ֣̻󲻽䣬ȻӾӷ֣ԼԶֻһСͷ˫ֱ磬еվʱˣŴͣľʯһվ

    ˣ´ˣײƼˣӢվԭأҲǣҲǣס죬ε˼㣬ʱҲ֪

    ˣƺӶϴˣϺϼ˫̣ѵЩ޵ݣڵӣ˭ˣ֮⣬ػǽͲˡ

    ãĲ̫̫ȻһըˣҵЩңҲϴ»ˣûʲôԽֳᣬȴԽˡ

    Ƭ̵ĳĬ֮󣬸Ӣȿˣ֨֨صϡϺҶΣǸң˰Ǽûϵġ

    Ǽʲô

    ϺЩҪˣæ˫֣סĸ첲ŲԵصɩӣᣬҺ˵СȪǰæʹ׵ģ֮ûб飡

    ţûᡣӢûȥȴͷǱصõģ֪ˣҸûˡ

    ˵꣬ƿϺ֣ȻһЦ˳ȥҿıӰ̿ٺٵЦ

    Ϻһֵۣصһ㣬㻹˼Ц

    ̯˫֣Щεص㣬Ҳģղ̫ܵ죬ûüӦˣҺò̫̫Ȼûճˣ

    Ϻ̾һϴ㷢˼ɫëͷߵߣѵǧҪע⣬˷ˣȳȥһ£ٹ

    ðɣʵڲɣҲԡһˡҵ˵ͷſڣطԺ˳ְѰۣŸղŷһĻҲЩЦá

    ϺصңӢѾֻۣżɫ˯£ڴߣطæ˹ȥСصӢɩӣʲôأ

    Ӣһ죬ŤԱߣصûʲôǾԼôòµġ

    Ϻĸ첲ɩӣҲˣ治

    ӢһŤԱߣջص֪ʹ׵ģϴ»ģ˵ʱأ

    Ϻ̾һӣȥϸһ飬ŬŬҪײԡ϶ǽͲģҲֻò

    Ӣ۵С֣һѣĵصСӣԡҲ˸ҰˣҲǰ֪һ㲻ɩӹӣ˼ȥ

    Ϻҧŷ۴Цǵᣬһֱǰ浲ţ뿴Ҳûлᡣ

    ӢȻԼԡʱžӴ龰ʱͨ죬࣬㬵صҪǱ㺦ˣ붼Ϊ顣

    Ϻȴ⣬һۣص˵أܽЩŵĻסܹ˭

    Ӣ泯ȥŤӣߺص찡ǲҪˣϺ˸ˣԺû꣡

    Ϻ˹ȥ˫ַֿüصˣ̣ȱˣǰ취ɣ̫̫ɳǵţȥ̫ˣױֵġ

    ӢƲһ죬ûصһֱȥ£Ҳϴ»ͷҰѵ壬

    ȥģ

    Ϻ̧һ£ֵصⶼ켱ˣ㻹ĿЦ˵ģøɣϵþˣױ̫̫֣ǿ鷳ˣ

    ӢЦֻصû͵ˣð취ĺӣԼ취£

    ϺЩˣһڸӢšһ£޺޵صˣ㽲ˣÿζؼʱָ֪Ա˵

    Ӣ̾һðɣҲԹˣȥ취̫̫ƭ׼ᣬ˷ųȥ´ηʱעһЩ˶ˣΪ鰡!

    Ϻ˾ǣ˲䣬һЦС֣ڸӢʵظһѣЦҵĺɩأȥɣ

    Ӣһۣңߵɳߣֺ̫̫۾ȴʱԡңĥţϺ˵컨׹ҲѲ͵ɣλҶεſ񾢶˵糢ͷˣҪȻôдɧĴ㡯أ

------------

143 󷢴ȱ

    Ϻ¹񣬴ȡһ·Žԡңһűߣ۲

    ˰СʱҲǱжּȴȫް취ĵ˺һżӢ̫̫ҷȥ˿ͷСȪ׼ˣһСŵ㣬ǧŪ

    ҵ˵ͷصİɣʵڲɣǰ֤˵ķߡ

    ϺһڣԡűߣԼĪӵĹ򣬲С֣˰š

    æų۶Ϻ̽˫ۣ̫ղһſȥҲŵ˼㡣

    ո룬ﴫһЦţϺŻŵתӣƴ֣ſͣ

    ȥôصȥҲЩˣһ˳ȥֱ㵽űߡ

    ϺӦܿ죬ţҵ˸ʵһ˫Ѿӣ¶˳İп࣬ŰҲŵûʧɫȫѪɫ

    ̫̫ң̾һصϺˣҪ˯ˣҲЪŰɡ

    Ϻ˵ͷӵűߣ֨ŵ裬˯ɣȥɳպһޡ

    ã࣬ӰϢ̫̫̬ȵܼתصɳ˵ӻ˱¡

    Ϻ״æѿĵƹأңѸӢߣŵصˣûȥźأҶҹˡ

    ӢҲЩɵۣԹô¶ôʱ䶼ûܳȥǲǲ߰

    ǵǣϺҡҡͷЩյصҵ̫СˣѰ˼ŵ̫̫ٳû뵽ѹûߣ˵ߣ¸ô죿

    Ӣ˰֣һεص֪̫̫˯˵ɣ

    Ϻһ½ţص⣬¿ɺãԡء

    ӢصߣֱѣЦŵңǾˣ౻֣̫̫ˣʵڲУ˻򲻹һ

    Ϻƿԣڴ

    һĪչʱſӰһҾȻ˽ϺһæӭȥСص찡ôˣ

    ̽ͷɳǱߣѷظصʱģԡҲܽȥˣһ˯˴̫̫ҹױ¶

    ӢƿӣӴ廰ԣסһɣٳȥϺһȥݰɡ

    ϺæסҡͷУҪȥһȥһ⣬ô¶

    Ӣʹ˸ɫСص̫Сݲˣɡ



    ϺȴϴӦ׽סĸ첲صУ㲻ܹȥȥˣ˵ˡ

    Ա߼ˣ΢΢һЦصˣ˯Ҵ̳ˡ

    ôأλŮͬصһۣ

    ̧һֻһ챻ӣ̾һߵӱߣΣصðɣʱҲˣϢɣҲ˯š

    ǺðɡӢԥһ£ټ֣ػصߣӣϤϤؽ˱ѡ

    Ϻߵűߣѷ˰һۣĵ˴ֹ˵ƣѣ˿ĵصºˣ㰲ȫˣһ֣

    Ӣȴ˹СֹϺһް

    Ϻҧ촽Ӭصǻô죿

    ӢһЦѹһ£

    ðɣϺֱɤЩ

    ӢƲһ죬㬵صڲ֪ã˵ɣ

    Ϻ꣡һЦ£ĵСȪˣɣ

    ɣ⻰ҶʱĻŭţЦЩϲ£죬λɶѵһƯŮ˵ļƷӣбȥˬҪǸо̹ˡ

    Ȼ˴ҲùؾصģƻҶСλŮĿֻǣ뵽ܺλٸͬߣҵﻹģһ־Υ˵Ϣӿͬ絴Ĺβͻ

    ʱϴ»࣬ûа׳ԣҪõˣһһ£ౣּӵ˾󣬿ٻ󣬴λŮٿ谵ķ棬ĵģ·һڵأ

    ʱˣλŮı⣬˲֣µؽ·˸ɾֻһڿ㣬üЦ˹ȥʮһѽ޽Ǳߣѽʦķ硭

    ߣĸӢλʦ˸Ƿĵط˸ӣø첲ͷѺңòƲ̫Ѻãֿ˿εεϺҲ編ƣתûдңֻץ˱ǣҴȥڳһǧ֮ģ

    Ҳ΢΢һЦ˳ϺߣһȸոյŴأûȥϺߵصСȪߣȥǱߣ˼ҽӣ

    Щ֮£ֻû˴ߵӢߣ̬òصʦв

    

    Ӣˣһûпֻ۵С֣ҡ˼£ʾԼӭԷ漴ְѱקýģ

    ˯ˡͯĴֱӴӼ˹ȥεûֿλŮǳĬԱŲӣóλã˳ı

    ҾȤſڱѣⶺλ㣬λ󷢴ȱͷ

    λ˶ûпҲûκηӦ̽ͷһϺĲᴵĺ󱳣ߴٵ㣬ͷ

    ϺΣֻ̧ͷͷԱƣȥصлл

    Ӣ۾ȴﰵЦСӣװһӣǺ˼ͬˣ

    Ϻǰ̾˰ѱԺӢɩǰ̧ͷˣû취ԽԽ󣬹ʹģһˣҲǹΪģ

    Ҳ鸴ӣ棬˺Ů˵Ĺϵ΢Ҳܸӣվһ¶һض¶ˣһ˯Ƿʲôƺӡ֤һϵĵ뵽־ЩһָоȻȻ

------------

144 

    ڴǸ£˭Ҷһ£Ψֳᡣ

    ֪˶ã˯⣬۾˻˯ԺһȣŵϺ⻬ȣһ첲ҲȻ§˹ȥŵǰ

    Ϻʱû˯⣬һ¸ӾˣòףСĵذҸ첲˻ȥְһ˫򴲱ƣĶȻΣǷϸӢ˸С

    

    ӢʱԱߵĥţҶεҲ湻ģȻܻԼˣǱ߲ˣҪԽԼǿˣ

    뵽ֱֻ࣬ڸȴ־úϷݣе쳣̼䣬˺þãԱûж֪أȻЩʧװɣʹװһԼ

    ˼ţһֺֻȻ˹ֱرסСӢԳԾô¶ҶΣǸɶŪˣģ

    һʱ䣬ŵ˼㣬սսС֣׽סҵ̧̧ᶪ˳ȥ˿

    ûãֻذӵڻ󱳽˵ţԲҲ֮ʧأΪ

    Ӣ־£ȴ˼ţĥţˣˣСҶҪˣûʲôǧ̫ݰ

    ڣãûнһĶԻЩȻҴ⣬ĵ򴲱Ų壬ѵ

    һŲ壬ӱ˹ȥϺЩصӢɩӣקˣҲã

    Ӣŷյ˶ǿһЦصϺ㻹û˯ѽ

    ϺţһСصһＷˣ̫ˣЩ˯š

    ӢӺˣΨϺӣҶȪԼ龰æ첲⣬ͱͱң˼һЩű˵ţһİõӡ

    µˣȻ֣ԼŸӢҲеΪԾҪŲĸо⣬Ҿе᲻뿪Ա۾װ˯ССȪȴܵ˴̼Ȼ𣬸籡ɴ˯ȹֱͦͦضǳԵΣˡ

    ôˣ

    Ӣ£ͻͻֱ԰գҶΣǲֳɵ˲ŪȴˣУֹٵôˣ

    뵽С֣ҵ˼£ָ⣬ǿҵĲźţҲŤ£ͼѱٳµľ

    ȻһԸ⣬Ҳ֪ʱװ˯ˣֱֻܰջأ˸Ƿ˸ƽڴССȪȴһ죬ݣһӣ

    ֮󣬸Ӣһַ¶ͷ㷢򶨵صϺҲЩ˯ˣεʱһѧرǲʦĻɺҳϤ˼ͷʹ

    ԱţԳζˣҲЩڣŽӻʲôѧͻСһʱ嶯µʱ򣬵ʦҪ⣬ҲҪģɣֻҪܽ׵ѧӦûġ

    Ϻ˵ͷصСȪ˵Ķԡ

    Ӣ֮ڷˣЦŵǳɣٰѧе칫úýѵһ٣

    ±ӣڨڨЦ巣ɣ

    ǿ˵׼Ӣ˵ţ۵С֣ҵһѣֳһĨ˵Ц⡣

    һ죬ȴҲظ֪ľٶذʾѾԭԼĹʧˡ

    ղŵٶﾹȻģһѣԥΣסˣֻЦŵ巣ɲãʦģɲֶܶŵģҪ˵Ϊ

    ӢӣΪĵһЦּӴֺһѣҡͷǿɲУ㲻ģʦҪЩҪͷסЩѧ

    ЩջˣĥţҲȥ㣬㵹ˣ֪ѧҲǺǵأ뵽֣һֻС֣ţЦŵʦ˵ĶԣʱӦЩɫ

    ӢʱˣĬȴֳ˻ȥסؿڣְ˫ȼеýأһϷصӣˣˣ˯ˣǼɣ

    Ǽ

    Ϻתӣ̽һ˳ȣ˸Ӣһ£صӢɩӣͶٴˣ㻹ţǲǴҪǣ

    ӢһڣЦǸ߳ŭأ

    Ϻߣ˹ȥЦðڣٺ˵˵ôҲð



    Сӣûˣ㵹ſˣӢϳԿ˫ӭս˾һڱһ챻ӣʱ粨˰㷭

    ϺȻƣСû½Ӣ£ãظҵؿڣ䣬Ħѣҳͷ⵹̵ְˡ

    СȪæѽϺΪȣһ˿ǻٻ

    类õûе㰴಻סˣʱٻ̽ѣѱӶͷɣ𣬼սţһӵĹ򣬰ѹ£޺֣ռ˱ˡ

    λȻ˰ȴӣֻҧأͶԷţżǹ߻Ҳᷢѹֵܺιȥ

    羸ߣˮøڵأʮӣӢֲסˣȻһ˼£Ϊ졣

    ˲䣬ʱҲЩֽţæ࣬˻ȥЩصˣ˯˯Ҫأ

    ϺҲɻԭλ㬵صӢɩӣٸҽͷһݺʰ㣡

    ңҲˣ

    ӢϢã´ȸʪһƬʱߺ죬ӣûص˯ɣ˭Ҫң˭С

------------

145 

    Ҳ̫ǵˡ 죬ټʱϺһֱǱ˪û¶ЦģƺȻ֮䣬˵ĹϵǱԶࡣ



    Ƶģȴпԣ֪ԼȣҲõǸֻǽȥ̳ĻᣬѡһСڼû˵ʱ͵͵ŵϺİ칫

    ڼͺǱ£ǰλѲǴɡĹС̫࣬£ϺԺС죬͵ЦΣȻ³˭͵ˣȴҲûơ

    磬ҿո칫Ŀ棬ֻһ棬һѺĴӣΣ̿ٺٵЦ

    ǴԹأ

    ˼ռ˼£漴룬Ѽ˽ȥŲ豭ѵ컷飬ȻЩԽ

    Ҳλ֮ĹϵҲֻܵΪֹˣǰ벽Խգһã׸ѷĿɳǿǵòʧˡ

    ڽļǻѡҹ˾ʱĵؽܿӵңѵõ͵黶䡣

    ûм˵ӼֱȥѲѧϰÿܿҲһ̬ĽĶſˣ⵹Һһҹҹɵζ

    ܿĸ˻ϼ̽ף˵ֱΪ鰮еŮṩ˾ѻᣬҷĵĸлܿ󲮵һǿܿǧϣֻԼҲҲôʵĻᡣ

    ϧþǵͱܿʱˡ

    Ҫһг̣Ҳ˿ܿķԣȻڳﱨƱĻᣬŮŷɻƱһƯŮȥĦĻ𳵣һЩģǧѿǮôһܸ

    ͱܿĵһصԼ棬ӳ﷭һƬǶμƺͿܿ˵ĺӰҲò˼飬ֻµʱûܹ뵽˾ȻӶ뿪С

    ԺҵôȥأĵĴ򿪵ӽĿңһȦûҵʲôÿĽĿ

    ִ򿪵ԣ˻ᴩԽߣһţȴٴαϢȻѾþûԼĹƱˣ֪ڿʲôˡ

    Ǵ򿪵ԵĴǻȻһƬ͵ģʾֻѾʮм۸ǮѾм۸͵ʮֻƱ֮һ

    ĶͽҲͶǮˣйֻˡ

    صǻۣҲЩ̾Ϣѡɵļʵ˲ҹάǵǰԹ仰Ǽѡ˹ƱѡϹ

    Ҳ֪Լĸ˭ʴСһֱڣҵĸգڼ䣬ԼƺûʲôˣĸҺСʱμңֱ꼶ʱ



    Լ֪Ӧھǣ߸Īĸϵĸ׶ȻֹԼ廪һѧֻҪƽʱ̸ʱᵽǣĪشƢ

    ҲΨһܽҿԼ֮յģֻйǸľӣĸǰ˵һԼ޷شΣԴǸӣҷģص޷صĵزһҪȥǺӡ

    Ҳ֪Ǹ﾿ʲôܣ֣µطԸӲ֪˶ħһ򿪣ֻԼɶӰ졣

    ҲԸȥ룬ΪҶԣ׼۲۵ִУȻ˾ȻĵǰСͭԶסЩܰɡ

    ȻҲĳһĵ糿һ򿪺ӣƿţ¥ˢˢعһӶӴߺӭ̫үؾ

    ֻԼмʱζѡ

    æµ˼죬ڽ쵼ҪĲ϶׼ˣ磬ҿųӣŹί̹ɵļˣԺվڳߵʮӣгֵͥ˵ͬ£

    æӭ˹ȥ߼òشкгá

    ӹġͥɺ͵һЦҵļǰһװģǳɫϵһɫһ˫ƤЬԵ˧ˡ

    ̧ȥͬԱûп߼صг鲻ȥ𣿡

    ţбҪͥЦЦְѹݸң˵Ĵӵ£µϳߣոմ򿪳ţȻͣ½ŲԱ·ʤһָЩƵص⳵˭ģ

    г̨·ʤҶȪͬ־»ݡæ˹˵

    ˵֮˫ֱأ۴ңĥţСҲ̫һЩ֪⳵ӿڳͷһССĸƼĺʲôӣ

    ͥȴЦЦͷãӲһˣ

    õġЦһ£򿪳ţͥýӣбһۣسţƵǰ棬˼ʻλӣڷĺȿ˳ȥ

    ǵˣֵ̫ˣ΢΢üһԲ˷ֱС·ʤ£뿪ԺʡǷʻȥ

    ͥɵһ֧̣򿪳Զķ羰صСȪǰʱ䣬߼ǲǴҵţ˼ˣ仹Ҵ磿

    һصţô¶

    ͥüͷ˼̣ص߼ǲС˼ڹЩаĶٲ֪Ҫ

    ״־䣬صгεصģ̩Ǳһǹ¹ģûõ˭ܣ̡

    ǻáͥɵһЦ˵̻ңתƻѵ飬ôˣ

    ЦЦЩصãҶԹģһġ

    Ǽгˣͥ΢΢üƺǶشȻ̫⣬׷һ䣬Ŀ⾼ضң۲ҵı顣

------------

146 Ʒ

    ҵ˵ͷصѾȥˣгӵĴȷʵ侲Щˡ 

    ͥɰ˰֣΢ЦŵϲΪ߲嵶ʵ⣬ٳ飬ʱܸӵģԲ񣬻ǻԺڴƵʱҪСġ

    һůЦŵллгѣԺעġ

    ͥɰϨֵ˳ȥ򿪳죬ųһ滺֣֪ʵصСȪ⳵Լİɣ

    ǣѽ漸죬ôĳҼݳʻʮ·ڣٺٵЦ

    λѿǿ

    ͥɻһЦȴûаѻ˼Σųȱ˵ʱ򣬱߹Ȼ鳤ˣˡ

    ΢΢üصгҪȫ԰ǱƵ

    ͥɰһ֣ζصأȥպܶද̬ȥԺҪϵ

    ͻһ֮ĵˣġ

    ͥЦһ£۾ڳߣüͷƺ˼ʲôֵ⣬öû˵

    뿪˸ٹ·ƽȵʻĸСʱڸϵʡУһǼݣ÷䣬ҴҵùͣϢͥڱݵĿͷټһ𣬿˸ʶԱᡣ

    飬ͥûձƣǼϯԣε񣬽˼򵥶Ҫ˵ȥŵټϣɹίԴӣǰǢ̸ֳ̣аţݲμ̻顣

    ҸеЩ⣬ȴûжʣɢ֮˷׷ȥͥɰҵڷ壬ӣߵߣ˸绰С˵˼䣬Ҷϵ绰֮󣬰Ѵһӣߣǳȥתת쵼ѡЩ

    ˵ãͥ¥ӣǰҵ֡

    ڰ·ͥɺȻı⣬ָ·ߵһСӣصСȪߴȥǵгתת˼ҸڼңϲŪЩ棬ҪͶã°빦

    ֪Դ̣ŵ΢΢һЦûпֱѳͬŤ˹գӣһб֣ȴֵԵĵ涼װ޵ùɫ㣬ζЩɫ¥ĿǼֵʻĸʽγΪһ·Խصʱ

    ѳͣãͥɲУŽֱߵĹ꣬ҰعڶۻңĿϾӵĴֻϸϸƷζţҲ⡣

    ܹóͥѧʶԨʶڹҲоһЩֲ治ٵĹ棬ݵ䣬͵һ׽©˱粵

    ת˰Сʱʮҵ棬ϸѡͥտһ

    һȪƿƿӲ󣬴ֻʮ߰˹ֵĸ߶ȣȴΪϸɫࡢ͹ӡׯţĶֻҪĸһЩ

    Ҫʮ򣬼ּۻۣö˼۸ʮԪɽ

    ͥûдֽڵţۣȥȡ·ȫæ˳ȥСصгһȥɣСı˶

    ãƿӶס˺ãۣӦֵͥѹֻ̧һ£ʾƿӼֵʮԡ

    λƽʱׯµдгʱȻ¶̰ЦݣҲȤЦŵǺãгȥأţѱá

    ס˰˲Ψʣֶͥһ䣬ǵǰȥ

    ıӰҲҲЩп쵼鶼ܻ䣬֤ͥѾԼΪĸˣʵѵã˸ж

    ص£Ź̨ݵͷЩͬԷصɣ

    ͷĨŹ̨ļҡͷ̫ãڼٻĳ֣Ĺ淴ȥǼҲǼʮֺˣ⣬ҲԸӡ

    ҵ˵ͷصмʶֻҪ׬Ǯ顣

    ͷЦһ£̧۴ңصӣղλǵٵİɣͷ

    ΢΢һЦҡͷǣҲǾ̵ġ

    ͷ˰֣ΪȻصܣ̵ЩҲУ͸ٵĶ࣬ղλͷС㣬ǸԵĸɲ

    

    ȻʧЦʵۣʲôģ

    ͷһ۾ôᣬܵ쵼Ǹ˾ˡ

    ЦЦҲûзɽʯɵڼţ˼⣺λ쵼ѾˣͥɻǿϻǮ񣬿ɼСɴؼ߳ȥĸɲʡɳʲôõģ˵˭أ

    Ѱ˼ţȻˣһʮ꺺˹Ź̨ĸͷһЦͷصϰ壬˵鷳򡣡

    ͷ˵ͷĮصɡ

    꺺ӰѱСشͳ໨һذ棬漴֣ڴصǰʱ䣬˵ڹʩٳ˲ٱæܹȥû뵽ϣȥˣöˣ̵⼸

    ͷϻ򿪳룬óһŴ󾵣Ŷżһҡͷٵģ϶Ǽٵģ˸ˣЩǽԺķƷֵǮ

    꺺ӵʱͰ͵صϰ壬ûŪɣϸƣºдأ˵ǿƷ⼸ǻǧأôǼٵأ

    ˣ˵Ǽٵģ治ˣͷ˰֣ժϻͳصͦϸģϧƷҲֵٿ飬οɿˣԺҪСһЩֵƭˡ

------------

147 ʯͷ

    ǻοˣ꺺Ӷ½ţ¶εı飬ΣŰǴŽĥŴӶͳһ񲼣֮󣬽öűҷŵЩŵصϰ壬ٸһ£⼸ֵǮܲһʧ

    ͷɨһۣ⼸öűƷ಻ͷԣЩ涫

    꺺ظһֳֺõЦݣصǺãϰ壬۰ɡ

    ãϸͷ´ϻŹűƣ粻

    ҸеЩãҲ˹ȥȴ⼸öűҺǹ죬ԲڷǮЦŵϰ壬Ǯĵϱ֪ĸģ

    ͷɨһۣͳص⼸öعűңΪ״ڴĿӣֽпңⶫȻĥ̫أͭⶼĥȥˣղؼֵۿۣǿϧ

    꺺һʱɵۣЩ״εصϰ壬ЩëҲȥģŪʱͭǮģΪüǮëˢʹϴæСʱŪɾ첲˺üأ

    ͷЩЦãѹűҶӣ޺޵صǺͿ͸㼸Ǯڵ޲ó⣡

    Ƿֺãˣˣ꺺Ҳ֪Լ˴£վԭأźףٺٵɵЦš

    һּۻۣϰ廨һǧ˰ԪǮ⼸öűң˴ߣҡͷһĵŶƣȴʲộ˲ٺö

    ʱһŷɫȹ긾Ů˹̽ͷ̽Եصϰ壬ϵҰɣ

    ϰ˵ͷصϵãĲôˣ

    긾Ů̾һصûȻҸˡ

    ϰҡͷһϧص̫ͻȻˣ»úõģ˵ûûˣ޳

    긾Ů˵ͷŰڻܵĹŶ̽ӣѹϰ壬Ҹǰûİãϲղأ⼸ʮҲһӵ̳̳޹ޣûˣЩҲûãҴʰˣҲưɣʵļ۸ˡ

    ϰ˵ͷصðɣ

    ⳵أ긾Ů˵꣬ͷ˳ȥҲſڣűߣ˴ӳ⳵䶫

    ϰſڵ̨ףӣչޡʨťӡʯӺש͵ơߵ໨˫С

    Ѷһذںã¹˼۸ͳһƱӣݸ긾ŮЩпصǰƶãռĶЩϱ⣬ͬˣʶԽԽˣЩҲʲôüǮֻܸЩҪ⡣

    ûϵǼҸǰѣܲң긾ŮæӹǮҲûֱӴ̨׵̳̳޹ޣ̾һ㬵ص룬ɶʵ̫ˣռطѷڳӵ鷿Ҳö˼ˣġ

    ϰ˵ͷתӣкӣæҰЩý

    ΢΢һЦ˳ϰѶһõʱ긾ŮȻʲôæѳ⳵ĺ򿪣صϰ壬ﻹһʯүǰϲʯͷˣû¶ſֵǮ𣿡

    Ҹϰ⳵ߣ̽ͷȥȴƽһɫʯͷʯͷͷСϰ󣬱⻬ɫͻɻƣͬƬһ㣬ŵЩڲͬ

    ϰֻһۣûȤֵǸǵﲻʯͷ㻹ʰɡ

    긾Ůʱйصˣǻ˰ɣӣæ̧ɡ

    Ұʯͷ˳ֻмʮأʯͷŵߵԱߣϰصϰһֻͲݸңЦŵӣлæˣ

    ЦŰ˰֣صǾ֮ͣϰ岻ؿ

    ϰѹ̨Ķʰ긾Ů뿪ҡҡͷüŮ˵»ԣҲʲôëɶԼ˾Ȼ̱⣡

    ΢΢һصô˵

    ϰ嵹˱ˮһڣ۾ǰЩӣһʱ˵ŮΪ᷿ŷĥˣʱȺ˶Բ

    üͷص̫ˡ

    ϰ̾һصĶˣܶ飬û˵

    ЦЦûп˰ΣԲͥɻЩģſڣȴûпӰ

    䣬ȴһ첲ź칿ִ˹ָ·ߵʯͷҺǳˣﲻҶϽʯͷŲߣ

    ΢΢һæ͵ʯͷҵġ

    ִȴ˫ֲģףڵصҲܣղźö˶ˣʯͷӳ⳵жģøŪߣˡ

    ðɣŲߡЩΣȴ磬ʯͷĴ£ߵʮ·ʤߣ򿪺䣬ʯͷ˽ȥ

    صȪƿڣ΢΢һЦͷռŶҲˣôϲʯͷģ

    ߵʹͷһָֻƽصɽʯˮʯ壬԰ʯ㣬ʯţЩãǿԣұٵġ

    Ҽ߳ڳ£̸²Ҳƣֵ߰˷ӵĹ򣬸гͥɲŸ˻֮ҰѴװ̴ľСĵرصгȥ

    ̧ͥ±صʱ仹磬ȥѰɣڻúĹСϵ·ɣ

    ʶҷ˳ӣʻг·ȥ

    ԼĪСʱ󣬳ӿСһ¥ͣ£ͥ˳ӣվڳߴ˸绰ŹͥŲ¥

------------

148 ̽

    ڳһ֧̣˼ڣƿƵ󣬴򿪺䣬ȡǿʯͷ˰Σסҡͷôʯͷԣұ٣

    ӣ·ʤһƯĻ԰Сҽͣȣ̴ľӣͥɵ󣬲ʮԶսһ¥¥ͥͣ½Ų΢Цߵ˷š

    źܿ챻ƿһĿ̫̫ſڣͥɣ¶Цݣæ֣еصͥɰɺþûˣݣǰЩӣͷӻ߶أ˵ڸɵòҲйʡ

    ̣ǻҪл쵼ˣû˼ҵҵĽ졣Ǻǣˮˣҽר̵ʡ̽쵼ġ

    ͥɿһҽӣɳ̫̫ˮӣְ̣ߵ鷿ſڣƿţЦкͷӣͥˡ

    鷿漴һˬʵЦһĲߣƵ߳鷿ſڣЦˣͥæץ̴ľ䣬첽˹ȥصϣ̽ˡ

    ˺֣Ͱصͥɡ

    ͥɽ鷿£̴ľŵ鰸򿪺ȡȪƿ΢Цŵ쵼֪ϲ棬صش˼СƷЦɡ

    ɫһϵصͥɰ˵ˣţǲȻȥˣɻҪŹأܹܽԭ⣬ã

    ͥɸæ̽ӣص쵼ᣬƷֻǻ˼ԪӼ򵽵ģ̫صǲ͵ģ±

    չһЦȪƿţЩ֣ͷȻƷǾϸͱƷҲȥԶˣͥˡ

    ͥˣᣬ΢΢æתƻ쵼廹ðɣ

    ЦŵͷȪƿŵ鰸ЩֵصԣϾÿǶ飬пյʱ򣬴Сһ԰ɢڵڣ޲

    ͥͷЦŵǺãΪ˴ǹԲҲþ֮ˡ

    ۾ĴϥǣЦͥɰǰЩڣ뿪ʱӦðǰʱ䣬˵ɵûҲˣ⼸棬õˣҪúøɣǧʧ

    ͥ̾һֳһѾӣֹص쵼ģǱߵܸӣʮǰǸӣڷǵûиĹۣˡ

    Ŷ˺˿ڲˮѱӷ£ĿעͥɣɫصôѴˣ

    ͥͷ򿪹óţ˹ȥ̾ϢոɼûüɿǹкˣмѪأ

    ˿һۣûпӹǼţֽϸӺŰֽ£ɫƽصЩ޻̸֪֮˭ڱ󵷹𣿡

    ͥҡҡͷüչص̫ٱжϣӦϤ湤ģҲĳһλгɡ

    վ˫֣鷿ŲӣΣͣ½ŲίǱзӦ𣿡

    ͥɵ˵ͷ˼ŵί쵼û̸ȻίѾٱתӦҲǱһ̬ȣ٣Ŀǰҵġ

    ɫһɣصλ˼ڲˮ۾ͥɰɹⷽûģڴͬŵĹϵҪӽһЩûбҪ£ҪС

    ͥ΢΢ü侲طϣʱ䣬ҰѹĶڹĸʷ棬п⵱ĳЩ˵棬һֿܣ˰ҵɾˡ

    ǰصֿܣҲ˵ˣƸò˸ǣʡﶼ˺ţʷ棬㵽˼ڵͶʣ֤㻹ǺйģֻǶЩ׳Ϊʸ֮ġ

    ͥɿЦһ£ͷ쵼˵뵱ͷģʱƴˣֻӲͷƤû뵽̶̼µĹ˿ߣǧټƵҪˡ

    ΢΢һЦ̫磬̫עĿЩ˿ۺ죬ƨסˣЩˮҲǺġ

    ͥɵ˵ͷصֻǸոռͷȥҲӱƫƫ鲻˭ģûа취

    룬ͥɣ㲻ҪģЩӣһͼϼһ˳˵˵ίƴġ

    ͥһصؼʱ̣Ҫ쵼æͥǸм

    ˰һ֣ЦŵûʲôЩȻȥˣҲҪļķչɲҪİ

    ˵꣬ӣ˿ڲˮ񲻾ʵѱͬ־ɵôͬ־ϵûĬɣ

    ͥЦҡͷصǻЩģϷȨ

    ˷±ӣüʲôĵģѱͬ־κܳ

    ͥɵ˵ͷ΢Цŵ쵼˵öԡ

    ˵һЦصɣҪþһЩ

    ͥæӹóƤӣ׼õݣɵؽ

    ڿΣ۾ţʱصͷ¶ѰζЦݡ

    ͥɻ㱨ϣӣ׼˵Ľ̻塣

    ȴûбֻ̧̬±صͥɣȥ߰ɣȻһ

    ͥæվͷõģϡ

    ˳鷿Ҳӭ˹ȥһ¥Сתһóֻ˵绰룬滺صпˣСһɡ

    ͥ¶ϲɫ˴绰˹ȥص쵼˵ͬ־ոսˣʡί֯ĸɲûϹϲأ

    ˵һЦһֵûʲôø˵ģӲŮѹȥˣ¶е㲻ʹ죡

------------

149 

    ͥɹһЦȤһŮʵһġ 

    ˵˵ͷ΢Цŵ⻰Ҳ㽪ƽʱҲңأҲǣ˼ڹˣӹĲҵûҲһΡ

    ͥæЦݣнصǰ쵼Ϊ˹̫ˡ

    û취ãûᡢеã˵һЦͣ½Ųתͷһۣ˵ͥɣ˾ɹġ

    ͥЦЦҡͷ쵼ɿˣǿίİ칫Σ̩Ͷǵһˣ

    ŶеԾ´ңµصӲ򵥣η

    æЦŵϹˡ

    ΢΢һЦʵжʮˣ

    Ҹæʮꡣ

    ¶˼ı飬ΣЦŵ뿪ʱ㻹Сѧ˵þûлȥˡ

    ͥʱŴԱ߽ܵСȪегҲĸɲ棬ߵ쵼гߵ

    ˵һЦһֵͥɣƨĹͷˣҪ˭ܺͬ־̳࣬ĳгƵĻͬ־ȴʯǱˣ˵꣬˰̾һﾹһ˿ײź

    ʱ䣬ϵŮҰŶԸ˹֮ͥɴкѼ£һЦЩ˼ص֣¶²ܹˡ

    ˣɫʱѱصڲ輸Щջص¶ʲô飿ǲˣӴˣҶ벻ˣ

    ҰΪѿæ͵֣˵֯ļָμӣ㣬ܲμ𣿡

    ˳ЩһڣüˣԷع

    ˷׷վΧڲߣһƿę́ƣѱͥɺƵƵƣյڵúܺã϶˼ӴźҲչ࣬ղŵĲ죬ƺѾһɨˡ

    ϣҰһʱŴȦС齫֧齫ϡﻩϴƣߴģ̫̫󣬰æտţ˳赹ˮʱ顣

    ֣ĩҪ۳ȥΣҲһȥɡҰŪƣЦеصҲ֪ΪϹûйˣеӣЩջ취һ¡

    ΢΢üִһƣҡͷȥʹˣš

    ͥһƣЦʵȥ棿

    ȥСҰЦЦصôдгҲͬ

    ͥɺᣬҰ飬˵ͷЦŵ԰øĩҲûʲô飬ҺСҶҲȥתת

    ҰǸˣЦŵУߣߵӣʱ㳡ſڼϣмλҲҪμӣǿɳˡ

    һ£صɲҪ߸СʱܵȥôԶĵطʲô

    ȥﻹʲôȻǶʯˣ

    ҰŪƣЩ˷ܵصǰȥһˣҺǧʯͷûп̣һҪ

    ʯ

    ҵ£һ֧ƣ޵ǵصЪ۸ոǨɲܲĲӰ಻ð

    ҰƲһ죬ΪȻص裬㲻ʯ㲻Ĳϵʯ׷ʽˣҰ֣ʯоӦˡ

    ϵһЦеصȷʵϸؽǶĲʯԭʯֻѶ϶Ƿ񣬼ƼٷҲûܹмʯףֻܿжϣǷֵ̣̣ʮٱпܣ֮Ȼ

    ҰͷֺõصϰֹȻһ˵

    Ϻ˿ڲˮһͨʯͷһȥпӵ˲䱩ҲҵȻͨĶĲҲûбֹΣҲܴҪע⣬ʵԣܳ䡣

    Ұ˵ͷЦŵ֣õģȥմ֣ĻԽȥ

    ͥɴһƣ廰ǰҲ˵ʯδֳεҪĦһˣ۽硣

    гҲˣгƷ䣬ǿˡҰ£ӣеļţѶʯ龰ȾýŴ̼

    ŵӣֳһЩ⣬ƺЩˣͥɸæǣҿرݣסͥⶣҼ䣬ұܣҪ͸¶г̡

    Ȼصģϴˮ󣬸æ˯¡

    ڶ糿ոշϴϣͥ¥㣬׼ʳˮ뿪齵ıݣֱӿϵʱ㳡

    ʮӣҰ򸾱㿪۴һװԵþӣ˳֮ͥɴк˵̣ڳ

    ͥɣǱǸиӦ꣬ʵƲûȥүǱ㡣

    ʶѾãֻǰ磬Ҳ̸ʲô飬Դӵʡί֯ɲ֮ǰͽĸɲҲͥɽ̸ʱҲռЩơ

    ѾԼԵƽ׽һЩһ־Ӹµ̬ʾ

    ͥɰ˰֣ЦŵûϵǴ㼲ÿӦܶ࣬ģǰЩӣ뵽֯ݻᣬϲָһֱӦļţֻڵ绰ףˡ

    ΢΢һЦ˵̻ңصʵҲûʲôùϲģ֯ﰾô꣬ͬĸɲܶ඼һˣŽһСǧϱˡ

    ͥ̾һص֣ǰˣλãҪ˵һĹԱˣЩؼеһ֣ҲҪ߿һۣңÿ춼ڱ˵ָӰ´תг֪Ҫʲôʱ򣡡

------------

150 СŮ

    ĵ⣬ͥɵļЦŵͥɣżүӵĵƽʱܺͼ˽ǰ棬ǽŻʵɾ񣬶ûܹ㣬ʱգؽΪ

    ͥЦŵͷѹּԣҪӦû֯£λ󴦳Ҫæˡ

    û⣬ֻҪ˻ᣬһæԼ΢΢һЦԱߵ·ʤüгݿǹţģֻȫûм̨ɣ

    ͥЦЦص⳵ɲҵģǿӵģǿίİ칫Σаǰʱ䣬ΪԪĴͶʡ

    ǲԻˣҲԳԾڲңصͺ񲻴󣬶ʮͷɣλ쵼ҵĹӸ磿

    ͥɰ˰֣СصǣҲͷ̨·ʤǺ̩ϰŮ͵ģ

    ʲô̩ţһ£İһɨ⣬򢣬̽ʵͥɣ˼ǣ;ǰ׼йϵ

    ͥɵ˵ͷֳĪЦݣѹ֣֪˲࣬Ҫæܡ

    õģõģҲסˣãͷЦŵгɼ񵽱ˣҪܺͰ׼ҴϵԺ;֮·Ȼֱָտɴˣ

    ͥɰ˰֣̾һص׼ҲԶھǣԽݹٳӰ죬ʵˡ

    ǿδأ

    ۵һЦӣص˵ǽʡĺθʡǺͰ׼˹ϵڳ˽γʡѡ

    ͥ΢΢һص֣飿

    ۵˵ͷһصص¶֯ڲˣò˶ãҪˣ鲿Ķţɣ

    ͥͷһתͷң˼ΣζصǸϢ

    ۴ʱ̬ȣ͸ղ࣬ԵҪ࣬ۿңЦصͥɣȻٸܼѣһλͷС

    ͥ΢΢һЦõصʲôͷ

    ЦЦصʡίͬ־СŮոշֵ֯¡

    ֳͥԾ֮ɫصҪܽύѣǲˡ

    ۿЦһ£Сصǲ̫ףλСԸЩŹ֣ѽӽԵ޹ʵطƢˣ˭

    ͥ̾һЦŵ߸ŮЩ⡣

    ˵Żȴһɫıʱܳ˹ЦЦһָصͥɣ߰ɣȥλС

    ͥ˵ãӭ˹ȥȴû뵽ո˼ӺȻһ٣߳˳ȥ·ʤԱʱ˸һٰʮȵĴת䣬Ưɲסӣ

    Ŵ򿪣һźɫȹīŮ˳ųԿף·ʤ˰Σż򢣬ü⳵˭ģ

    ҵġҲ˵粣תӣǰͤͤĺŮɫƽص

    ղŶԷһ³ʵҸеԾǱ̩Ȼӡ

    Ů΢΢üЩԾؿңΣߵߣĳţЦŵһóƽѼȦ𣿡

    ע⵽ͥվڲԶƵƵԼʹɫƺڰʾʲôӶԷһʱֵıʱܳ³Ůݱضһ㣬صݹԿףͷԡ

    лл

    Ů۵С֣ӹԿףţ˽ȥ漴ӣỵ̂ѳʻ·棬˽ţӿٶȣ۵糸򱱲ų˹ȥ

    ҰѾͷ˫ֱ磬ųȥķ򣬺ȻеЩЦ

    ֣ͥصСȪʡί֯

    æ˹ȥ΢Цŵã

    ûаڼӣǷŵ̬ҵ֣ЦݿصСȪղͥˣӲΪ̤ʵϸɣԺؽǰƽ

    ˡЦЦɫص

    ˼䣬ԶһָЦղŵλŮܭZ֯СŮ

    Ҳӣ˳ָķȥ·ʤѾʧ֮⣬զӣСǺϲ쭳ˣ

    ǰ۵˵ͷ˫ֱ磬΢ЦŵܺãһֲĳԱ

    ͥǺЦ˹ԱѵСȪλܭZС㣬ǽʡίίרְͬ־Ů

    ΢΢һ漴Աߵıʱܳ΢΢üİ˼⣺ѹʢ˵ĸоԭǸ߸Ů

    ʱһƾɵļĦгͻͻͻؿ˹֮ͣ˴ǰժͷۻ˻֣Цŵۣ˼ȶ˾ƣˡ

    ۱˫֣ЦصÿζûһβٵģЩˣ㲻ãɢˣȱʱʱ

    ˶۷򸾵ѣһλǽʡѧԺʦҲҰͬ£дʹһλйԺĻҹϣһ֮󣬼վڳߣϺ

    ʮ֮·ʤźХ֨£һͣǰܭZƿԿ׵ݸңЦŵлˣ⳵ԣǮģ

    ΢΢һЦӹԿףҡͷ۸̫Ӳģ͵ġ

    ʲô͵ģ

    ܭZڳǰֳ֮ɫɵص˰صĳӵ

    ʼ磬΢ЦŵǰʼҲ̫ţѾϰˣ

    ܭZ̾һųӣСֹôû͸ҳӣ

    ΢΢һЦתͷʱܳصС㣬ʱݹˣαػҪĳӣ

    ܭZҡҡͷժī̹ȻصܳҵģǴһλģֻĩƽʱ඼ɣɵġ

    ʱſòȴǰŮü续崿λѵһСŮֻ΢΢˵䣬ƺܸһʢ˵ĸо

------------

151 СŮ2

    Ц˹ָߵͥɣܭZܵZλҵĺѣегҲһȥУʶһ°ɡ 

    ͥæ˹ͳƬ˹ȥ΢ЦŵС㣬һᣡ

    ܭZһۣûнƬֻ˵ãг˵ͷīתߵʱԣȥͥɺЩΡ

    Ҽ龰æһԽΧгòˣǳɡ

    ããͥͨ죬ƬŻ¿ڴۿЦһ£ת˳ӣڸʻλüͷš˴͡

    ΪվãƽʱߵǱ˾أûӣû뵽ڸСѾͷǰӣ޴棬Ȼ̫

    ʹ͹ϣҲϲ·ʤӣʻλС۵ĳ󣬵ͷؿ˳ȥ

    У˸ٹ·ɫıʱܳʼԿһٶ๫٣·ߣȴӡ

    ʮһӣͣ·ߣϢ˳ӣ·߰ë̺ʳͿȪˮ˳Χһ۲ͣܭZȴڱʱݳʼղϹ

    ͥԲģŻᣬԷʹϵ˼СŵϿڴһƿȪˮңԱŬŬ죬СصСȪСȥδ׼͡

    õģгͷѩͥɵͼҲؾӹϴͿȪˮߵɫܳߣ³

    ˲£ܭZ̽ͷһۣص¶

    ֵʳصС㣬㻹ûͰɣ

    ǳ԰ɣҲܭZ΢΢üͷ˻ȥأ

    ΢΢һЦƵ棬򿪳ţ˽ȥʳŵԱߣϿҵصٳԵɣСʱ·̣Զĳأ

    ܭZժ¶һЦתͷңصǿ̫ˣҪǰҵٶȣ˵絽ˡ

    ҵ˵ͷ΢Цŵ㳵ܺãӦúѧ˰ɣ

    ܭZùȪˮ򿪺һСڣĵصʱ򣬾ŰְֵĳӣμӹֲרѧϧûŮ֣Ҳûкõ

    ЦЦĿͶ򳵴⣬صС㣬ȥУҲΪ˶ʯ𣿡

    ǣ

    ܭZҡҡͷ̾һڼû˼뿪磬ɢɢģ˳һ¹ϵǰЩӣΪһС¶Ƣֲ˼ģ

    ͹ϵ

    űӣȻʧЦΪ̹ʵصû˵ĸоһ߸ڣʢ˵ӣ̫ýӴ

    𣿡ܭZժīңһ޹صûо

    ҲӣЦŵȻˣǰгݹƬȴûнӣǺʧı֣²̨ġ

    ܭZһЦû磬һ˳ȣƵŵʲôҪʡίǵŮҪ쵼ӣңﻹƬ

    ⵹ʵҰţЩЦصܿóУĺء

    ܭZ˵ͷЩصû취ߵ˾ڣͼӽʱ򣬼㻹֪Ǳĵģ²Щ˺ɫˣ

    ЦЦصС㣬ûԼˣЩʵûġ

    ҲɣСûܹҪٵ̫࣬żҪ̤ˣҿɲְ鷳ܭZһЦбңõصλг˾

    ҡҡͷصǣ¼пίṤ

    ¼ܭZѩ׵С֣һصƬ𣿸һţ

    ͳƬ˹ȥ΢ЦŵС㣬ָ̡

    пί칫ΣҶȪܭZƬɨ˼ۣõʵͺҲô˰칫ˣ

    ΢΢һЦ̹ʵصؼУĳУͨڸɲη棬öǺϸֻҪɳɼõһϿɣпƸεģʡί֯Ҫ󶼷ǳϸ񣬴ﲻΣ

    ܭZ˵ͷƬֶԱߣԴŴ⣬صû˼֯£ЩӦһֻСɵɶûС

    ҹһЦʵû˼ʲô˼

    ܭZһЦŪŰϸָЩյصְҵ֣ߵԱͦõģϧϰַԣӲҴÿ쿴ЩɰͰ͵ĸɲ˲ϣû

    ЦЦҡͷӾˣо˼ˣʵֻԱҲģرԱϵڣҪ̰ڵæµʱ˯ʱ䶼ûС

    ࣿܭZĲţգ۾ô֪ģ

    µġЦЦƿţȥ

    ܭZҵıӰ΢΢üֱߵԶЩƲһ죬ԱߵϴȡһСŽҧڣͷţζ

    ӵִʱѾһӣʯгͣ˸ʽγһͷ̯λҲͷܶ֡

    ǹʯг֮һÿļȣʯ׵ĸ߷ڣ˶ʯߣʯչ֮⣬ҲĽο͡

    һ˵ϣĳͣȻѼҵ˸⣬ȴ͸ĺܶʯ߶Ϥ;߹м˹к

    ·߶ѻɽԭʯҰ۷Ź⣬ѾЩ಻סԱߵɷЦЦԾԾԵصۣζ㣬ԭʯô

    ȴһ֣΢ЦŵʯƱһں٣ˣһܼǿɲѧϣҲģԼһƶϴ

    ҰȴƲһ죬صۣЦϣ˼һеӵģʸߣбǮ·ɵ˽Żȥ׬Ԫˣʵǿˡ

------------

152 С׬

    ΢΢һЦյӶߣСصôǴӿµϣĦˣҪʿɶֹܳ䣬򣬼нɽһ⣡

    ⻰

    Ұ˵ͷߵ·ߵһ̯λһëϣٹͷ۾⿴пڴĨɫصϰ壬ʯͷôģ

    ˣһ̯λͷںּۻۣһʱ˼˵

    Ҫô󣬲ȥˣҰһ䣬ë϶£վָǰߡ

    ʮԶϣһ̯λߣͣ½ŲϰּۻۣһʮԪһļ۸һʮصԭʯ˵Ĵӵ£ʯԣߣӵˣҪǿˣԺơɫģ

    ˣһЦʯͷλǸɫڵ꺺ӣЦŵ٩˼䣬ָǿԭʯʵϰ壬ĸУ

    ϣָʯͷĿ棬ص˳г٣

    õģƺˣ

    꺺ӰʯͷλãиСĵȥʯм׷ɼ䣬Χ۵˶Ÿ̽ͷȴʯͷпȴǻҰɫɫûУ

    ˣΧֻش˿ڡ

    ϣӶˣһĴȣЩģָԭʯƷͦõģҲˣôأӼһɣɱλã

    꺺ҡҡͷȴķԸԭʯһΪȻûм̣ҰԱЦϣǹģһˣȻһ̶û

    ϣվһ֧̣㬵صǳʦοǵˣҪŪƷ̣˷ҵô

    ҰһڣЦŵҪô׳Ʒг˶ˣ˵ˣǳ֣ҲܹԶʮˣ

    ԱˣЩãʵʲô֣

    һƷʺܸߵ䡣ҰʵҲǺܶڽһ䡣

    ʱһֱĬܭZȻˣЩ㼵صɫϰһ֣ɫ̫һвŻɫɫɫ󲻹ޣΪĹ֬Щƣ֡

    ˣȻͥɲӣЦеصСĻشרҵʯҲоˡ

    ܭZһЦµصг˵Цˣо̸ֻ֪һˡ

    Ұȴ´½æչЦŵZã㶮ѡԭʯ

    ܭZ΢΢ü˵ͷֻ΢һ㣬û̫İա

    ҰЦ绨æصҲУǿˣҺѡһɣ

    ܭZһЦصðɣҪģ˿ɱң

    ۵˵ͷЦŵ֣֣㾡ȥ

    ܭZժīҵǰߵһ̯λߣϸѡһָһɻ޺Եʯͷʵϰ壬ԭʯǮ

    ԭʯ긾ŮվЦŵС㣬ãǿȵëϣҪ飡

    鲻򣿡ܭZعͷҰʵ

    Ǻãǹ˵㣬ֻ򣡡ҰʯͷЩʵص

    æ˹ȥЦʵϰ壬۸̫ˣܲٱЩ

    긾Ů֣ЦŹƻܽˣǴİɽˮʯǵȵԭʯһˣʮпܡ

    ۿһۣЩԥˡ

    ͥȴץס˻ᣬæ򿪹óǮֵݹȥЦŵ֣ԭʯȷʵһݣϻɣֻѧˡ

    ãһѣ򣡡ҧҧǮݸҰǮһ긾Ů

    СԭʯȷʵϣŰʯͷʯ߷£Цʵôз

    ܭZһЦҡͷҵǲģʦɣǳоˣ

    ʯʦӣϸ۲ëϣָխĳֻ˵ߣЦŵһô

    ã˵İ죡

    ۵˵ͷɫصصڽŵԵʣﾹȻЩƽʱǽڼ󣬿ǮҲһʲСĿˣпˣζѪ޹ˣҪʡԼôֲ꣬ʧ

    Ұǽŵ˼㣬ʯʦԭʯںúȻȥֻתͷű𴦣૵ص챣ӣǧˣһҪ̣

    иԭʯпһǣԱ߷ˣһ죬ˣˣ̣

    Ұعͷϲؿǿʯͷ棬ֳһɫϸæźˣˣ

    ֣ܽҳʮ򣡡һ˴

    ȷʵ񣬸ͷԣҳʮ򣡡ԱǸֵˣҲźۡ

    ˮͷ㣬ʮʮȺһͺͷߣҰ򸾣۰Ͱ͵ʵ

    ϹһҰΪ˷ܣüЦص

    Ҳû⣬תͷͥɣЦʵͥɣǵ治Ǽ

    ͥɰһ֣΢Цŵ֣Ҳ̫УӾɣã

    ҰЦһ仨æܭZߣϲصZС㣬ԭʯģ˵ҪҪ

    ܭZ΢΢üҡͷҪ⣬˵ʯɻ̰ģǽЩãÿջϲһ

    ãǲ̰ˣСɣҰչһЦͺͷߺʮˡ

    æƤȡĳƱεݸҰֳ־ݣЭ飬Ұֻ˶ʮʣµǮͥɡ

    ͥȴǫʮ̫ˣմⷢ˱Сƣ㹻ˣ

    Էڱ飬ҲƣֻǽǮӲЦŵͥɣ齻飬ǮƹǮƣҲνˣѾ׬ˣǵҪֵһЩ

------------

153 

    ҲãҲˣ

    ͥɰǮҲܸˣʮ򣬻ЩۣոչһĹ򣬻һ룬ǲ

    תͷܭZæȡǮ˹ȥصС㣬ãԭʯӦ÷ֳݣЩǮӦõģ

    ܭZȴһЦ˼ֵгֻǸŴһ֣Ǯǲܽӵġ

    ZãȷʵˣŰɣҰȻ᲻÷ǮͥҪʾһ£ҲֻͳǮԵص˹ȥ

    ˵ˣǮãܭZüĲͷ

    ۼ״֪СŮˣæʹɫ˰ͥɣЦŵұˣZİɣȻæѡԭʯ

    ˵˵ЦЦȴû뿪վԭأͺͷ߼ʯͷԭʯгԭʯļ۸ܻҪǵԣҲζţҰˡ

    ʯͷֿһ޼֮ΪϧΣ˵Ĵߴ£ŵʯԣڲ滭ߣصصʦһеľһ㣡

    ãʦ׼˽Ƕȣʼ¾⣬ʯ׷ɼ䣬ȴϲ㣬һƬҰɫ

    ˣȻˣ

    ȺһͺͷߡڣһڵأɷףʮתãҪûУ

    ʲôأ˻ʮ򣿡˷׷ɢͺͷ߶㴷أʮʮ˭Ҫǵص֣ܽпǵİ

    ڶп֮ͺͷ߲ðգΪ˼ʧԭʯԪļ۸תóȥҲǿڵһֵܽķݣڽ©Աû뵽ԭʯһΪ֮浹ǳ䣬ȴֻɫֵͨ䣬ԪǮ˲仯ΪС

    գҿṵ̂ģҰĿ˽ʯọ̈̄ҲЩ£ղ̰ģһܻܿѪ޹ˡ

    ˵ѶϴûпԭʯоרңҲп۵ʱԭܭZʯͷʱϢͷƤýģҪסʤɹ

    ʹȴջҲͳһ飬˸߰˽صԭʯõʯһпˣתãȴû˽֣᲻öֻñ߼ʯͷһ·ǰߣ˶ʯ

    ʯг˺ܶ࣬ʯĳҲǾĶǣȻ죬˹һɢˡ

    ˴ʱĴȴгͷܶҲͥɵ˵Ӱֻ˳ԭ·أͣλãȴܭZڱʱܳߣü˼֪Щʲô

    ҵһ֧̣Ų˹ȥصС㣬ﻹ֣ϼƵġ

    Ǻ֡ܭZһЦһۣɵصôû

    ҵ˵̻ңصûֽ𣬶ңҲ̫ϲ֡

    ܭZ۾õصƽʱϲʲô

    ϲʲô椣˵˫ֱ磬ص飬˶Ҳûİá

    ܭZݸҡͷ෦ζ

    ϰˣüһ̣˿ȦЦʵܶöʯ

    ܭZ˵ͷĵصⷽģҲӴԭʯ

    ΢΢һЦصҳпʯͷЩԭʯͦģ֪û䡣

    ܭZһ£ЦɣҰһ¡

    õġҰϨ𣬶أص·ʤߣ򿪺䣬ǿĴʯͷ

    飡ߵǰʯͷأЩ˼صģҲ֪ǲǡ

    ܭZһۣĿʱסˣæӣʯͷصҵĺɳʯõĶʯëϣΪȿɣѾټˣǴ㵽ģ

    ЦЦűӵ·߼ģ

    ·߼ģ

    ܭZ۾ֳ˼ı飬ԾصǰɣʯͷֵƣʮǴģ

    ҸеЩ⣬üǴйּ񵽵ģѾ·ˣȴһλϴǳһ٣ûа취ֻûس㶪Сֹˡ

    ܭZʱָԭʯɻçΪеصֶʯƷܺã̵ĻܴӦȥԣг֣Ⱳӿʳˡ

    ҹһЦ뿪ЦصǺãȥԣҪܳ˼Ʒ䣬һܳ

    ܭZƲһ죬һֵܳˣҪг⣬·ʤҰɣ

    Ұʯͷҡͷǿɲɣ͵Ķôתأ

    ܭZīԱߣгȥصһŮ͵ģòǶ֮ɣ

    ̾һЦŵŮ͵ģֹϵ

    ܭZһЦصóʵͦںģ

    ΢΢һһۣصôģ

    ܭZż򢣬޵ص̲ס̾Ȼıˣ

    ҲЩˣصô֪

    㲻ϳϰˣܭZһЦЩõصһʲôŮ

    һ־䣬صƯڣ㣬޿ޡ

    ܭZ΢΢üƵصȻϲΪʲôȥ׷

    ЦЦҡͷ֮ʵ̫ˣͬһܳŮˣܼ޸һгˡ

    ǿδأ

    ܭZƲһ죬ЩصŮϲһˣһУߵġ

    ΢΢һЦص뷨̫ˡ

    棬̫ŮˣܭZ˫֣˼£Щصϲ㣬ôصأ

    ЦЦҡͷʵ˵Ҳ̫

    ܭZȻһЦҾãӦļлġ

    ҡҡͷصϲˡ

    ܭZƲһ죬㬵صʲôϲȥ׷£ֻҪϷ¼ӣô׷ֵŮ

    ЦЦûп

------------

154 

    ˵˵ЦЦһ̯λߣҰʯͷ£ڽʯһˣЦŵæʯͷ

    õģë治ܺã߰ʯͷᵽи£ЦʵӣıУ

    ЦЦصˣôУ̵ĿԶ̫󣡡

    ǵǣʯ˺ܶ࣬ƵıϾͷͷϸѡλãµŴ̶죬ԭʯһС飬¶ĻҰɫûм̡

    ˣôõԭʯȻпˣΧ۵ļ˿ˣ۷׷ףֳΪʧı顣

    ܭZҲЩźתͷңҡͷǵ񻹲һЩ

    ΢΢һЦصûʲôҲǼģûǮ

    ʱԱһݸ߸˹ЦеصӣûϷˣҳǧ

    ⣡ûˣǶߵαˣֱӴӼп

    ãһ߰ԭʯλãֿ˽ʯʯ׷ɼ䣬ԭʯһΪĿһͣȻһЩˤڵأΧҲȻһӵľ

    ˣˣ̣

    ѽˣ¶ˣ

    Ҳ٣ʲô䣬ôÿ𣿡

    찡ûɣȻǲֵ̣ôܣ

    ̽ͷȥȴԭʯĶ洦պֳһ䣬Ȼ¶ֻаƴСɫΪˮͷ㣬ŨΣ·Ƕԭʯһ㣬ҲͷһתͷܭZʵʲôǲֵ̣

    ܭZûпְƿյԭʯϸع۲ԭʯ䣬һ̧ͷŴľߣС֤ǵ̣

    ǵ̣ûģôأ

    Ҳʯѹɫؾ˫֣ͬħһ㣬Ц찡ҽ˰뱲ӵԭʯڽƷˣ

    ʲôƷˣõϢת˲֮䣬ͬˮӿ˹

    ЩСصZС㣬ⲻˣ

    ˣȫһϿ·ܭZ򿪼ͳһƱߣǰԭʯŤͷܣ߸ЬȻЩţŤСƨɣݵسȺӷȥ

    ãһãҾĿȺͬը˹һ㣬˷ӿεΪ׳ۣҲֲ˼㡣

    ҲЩæʰصԭʯƿˣ񱼣Ӻ׷˹ȥʱһź

    ܰҳһǧ򣬰ѵתøҰɣ

    ܣʲôǧҲԣ

    ͣ£ͣ£ֻҪϳ֣Ǯ

    ˱ʱܳݳʻķҵ֣ͷûг׷Ÿ˿ܭZǿԭʯણһڣ̵صãҿܵù죬Ȼ϶ˣ

    ЦЦصûŰɣ׷ǵļˣչģ

    ܭZһЦҡͷЦˣֵּǵıôʯгأЩ˺ö඼׬۵ļ̣Ҫ߼ۣüӹԺ鱦гۣ

    ΢΢üõصZС㣬ĺֵǮ

    ǵȻˣƽҪٱܭZһЦָǿ䣬޵ļƷ䣬ǳڿɽܶһ飬ѾǱʯƷˡ

    ЦЦĿǿ龧Ө͸䣬ЩźصСһ㡣

    ܭZһۣϸָʾָ״Сһ䣬ӹɵ׹ǶΣǧ䣬Ǯ

    Ȼһͷȷʵǧˣ

    صĹˣӹֵڶпܣܭZǰԭʯֿ֣Σ۵С֣˹ָСңҪǵñܣ֪ԽԽãǧȥ򣬺׽֦Ҫ鷳

    һһЦͷȻƲ¶

    ܭZԭʯźãתͷңĿǵҺ㽻װɣС鱦ʯģ̨ʱĳӣɣ۸治صģ϶Կģô

    ЦЦˬصõģû⣡

    ܭZһЦ㼵صǺãȥȡӣһϻݣСõĹҹԭʯʿ̾ж󡣡

    ҳһ£ҡͷZС㣬飬㵥ãһǻȥǰɣôġ

    ܭZԴüңõصǼֵǵı㲻ţ˽ˣ

    £ŵù㡣Ҵ򿪳ţȥЩĵض·̫죬עⰲȫ

    ðɣҸȥ绰

    ܭZīժݸңЦŵձñӣЩϳ

    ûأ΢΢һЦӹīվ·߻ֱ֣ɫıʱܳʻԶ·ʯгҲ±ϳ˼űֽ·ʤȴ

    һСʱһ˲˵˵ЦЦطأͥûʱܳصСȪСȥˣ

    ҲԹɫ˵ı飬Ӧûղŷ飬΢ЦŵǼЩ飬Ÿϻȥˡ

    ͥɿһۣ⵽īȻһЦֵ̧ȥɣʱˡ

    뿪Уϻʡǣ֮Ѿ˵ˣ۷ջķᣬӼΪˣڷһ˷ʢľƲˣ˳Էף

    ϯ䣬̵飬˵֪ĸȻ˼Ʒ䣬̸֮䣬ȻĽ˼㣬ûлɵܭZʱȻۣƼģҲֻʮˣûдȥ

    ʹ˿ھƣ±ӣһ˷ܵص˵ʯгĵһ鼫Ʒ̣

    ϣ̾һЦŵ̫ˣּƷ䣬ҪÿŻһ飬ûĿãǿϧ

    ҰҲ˵ͷһźص˵˵̣Һۼܣɵʱ̫ˣҺģǱ߼Щ̤

------------

155 

    ЦЦ˿ڲˣƽصȷʵҪƽģ˵Ĳעģ޸ܣǵ˱ҲǺ¶

    ˵ĶԣƽȷʵҪ

    ͥɵ˵ͷӣصôιȥջǺܴģҲҪлСˣһᣬӦõһΣʾл

    

    ͥɻŻᣬʡίܸʹϵҲûеƣֻǻһЦƱһ£΢Цŵ˵Ժ󾭳۾ۣкܶᡣ

    ҶžƱ˺˿ھƣոշ±ӣֻҿһº룬ߵ棬ͨ˵绰һЦҶȪ𣿡

    ЦЦѹոոϻڷò͡

    ܭZһЦصС̵Ĺ˾ԭʯѾʿˣ䣬ҪԤĻҪЩϲ㣬ѾΪʡָĸˣ

    ҲͻͻֱһȵصȷʵֵأչأҪָһġ

    ܭZסС죬ЦŵҿɲˣҪǧ𣿡

    ҵ˵ͷ΢ЦŵȻˣǮһҲֻǴһֶѣû̫塣

    ܭZ۾ЩԾصҶȪû뵽򶨣Ȼûа㱩ľϲ

    ΢΢һЦűӵϲȻеģҶԽǮǺܿأңǮ̫ˣµڱһҵκģȴȱٳɸУ

    뷨ǹŹ֣

    ܭZǿĵ䣬֣Σص磬㵽鱦ɣҺС㣬һȥԶٷ˳ˣǧǲҪģҪһ̨ܳǷ

    õģû⣬ġ΢΢һЦֻתص¡

    ͥתͷЦеصСȪո˭ĵ绰

    æ˹ȥСصǭZС㣬Լ档

    ͥɵһæѹСӵʥˣŵ㣬ɱҴ

    ҺٺһЦҡͷģǱ飬֮ռ棬ôܷأ

    ͥɵ˵ͷСصǺãҪùϵҪ

    ֪ˣгӣһСڣܭZղ˵ĻҲһȣԼȻǮƣʷʽ𣬵֮ǣԸרע;չˡ

    СʱڷſڷֿҿųӣͥػؾƵ꣬ص䣬˸ˮ裬ԡ۾ˮ绰ٴ

    ֻһº룬Ϻģæͨصι𣿡

    СȪҺθϣоƤˣߴϺ

    һæԡ𣬵ص㣬

    εķ䣬Ҷˣ졭һ!Ϻû˵꣬һΣֻڵأбǽߣĵ˼صȥ

    㣬㣿Ҵԡ˳˲ô·ֻԡɿر˳ȥбķ䣬ȭͷ˷š

    ˺һŲűƿ̽ͷһֳۣͷı飬üʵҶΣôˣʲô¶𣿡

    Ҷ˵ֱӰƵԱߣ첽ӣܵſڣŵ㣬𣿡

    ɫͻȻòҰףæ˹СصҶȪʲôǲˣ

    һȥȻٺˣһͷһ䣬ֺ˼ûӦæײţȴϺѾεڵأֻڽűߡ

    ʱ񣬸æȥϺܣӭ˹ʧصôˣղŻúõģôȻιȥˣ

    Ҫи̣Ĳ㣡ҷһţߵڵأ׷ȥԴݺݵ˼ţһǺϺɱ˳ȥ

    ҰϺ͵ҽԺҽĳϣֻǷ˳İҩ˯ߣ巽沢û󰭣ֻҪϢһԻָҲʲô֢

    ŷģϺرݣص䣬ƽŵǰϺȻ˯εŰƯһĨĺΣԵø⽿ζˡ

    ΢ԥһ£ߣ⿪ťۣѩ׾Ө֬ļɫ£ӯأԲɰĶ꣬ҵҲЩţΨͻˣԵø׾˺ôŰѳ£ŵԱߡ

    ڼ䣬ϺϢȣ˿ûѵļְĿ䣬΢΢˫֣⿪ϸϸƤţпҲصĺɫ˿ڿ㣬ϸ޳ȣȫ¶ǰɫ㣬Ըˣͬһ覵ȻĶ

    ͵͵˼ۣһסҵӣϸĵҴñǣվڴߣգ˺һ뿪֧̣Ȼֱÿгͥɵķţľһ顣

    ͥ˺ͨ绰֣ͷغǳһ١

    ȴڳһ¿ˮ̵ļƣʼ磬ʼղϴֻ˵ϺеûͼϺΪʲôȻԲѣҲ㲻

    ɣǿʶǵƵøɸɾһңָûаԴķ䣬ˣ𵴣ڻЩͷʹ

    ֪Լ֮ǰֿѾ˴Ǽӵʱȫ԰ƿϴˢɾ֤ݣһҧûҩȷʵҵ֤

    ֻҪҽԺĻ鱨Ϻ֤ʣϵҲûôףҵͳֻǿӲر̬Ҫ򹫰رȡ֤

    ֱϾ飬׼ˣʱ˷磬æ̬ίذʾִΣ󣬴ΪصĸӰ졣

    ͥʵҲֹǣ̬ȼҪҲԥһ£üϣʱǧ𷸺Ϳûصˣ

------------

156 һʱͿ

    ͷָ̣ҲЩΣ̧ͷгҶΣ飬ҵȷвжΣϺˣһǸȡ½⡣

    Ǹ𣿡

    ָŭɶصȰ齻ûҩ

    Сеġֺݺݵһ̣վյصʲôûԺûҸȥţҶˣĻٶͷ

    Ϳϣ̫ͿˣôԸ飬治ô

    ͥİ𣬱˫֣ڷŲӣ鸴ӵصֳӣøôճ𣿡

    ִǱصг֪ˣֻҪΣҿԴְ棬ǰҲԸϺͬ־òǮԣ

    ĸϱĳǮ

    ֻóֽʣǰĲ輸üŭľдδ㣬ǶҪ˵

    ùֽʣɳطΣſͰ͵ͥɣҵгǹ¶꣬ദһֱãֵʱѣҪһѰ

    ͥɵЩΪˣü˼ΣۿңĿǵСȪҲһʱͿñ㼰ʱֹûֳغܸܲһθĹµĻ᣿

    ûɿڣǿӲصг˭Դɳǲԭµģ¶һҪ׷ֵöҶ㵽ף

    ͥ΢΢ü̶ֵ˵ͷʹ˸ɫһϣдɣľԭԭضдʱŵȲȥһٺҶһ¡

    ֶǰֽʣɫ԰ףȫѪɫãŵ˵ͷЭǺãдд

    ʮӺ±ʣдõĶͥɣɳֵһ֧̣üڵǺˣ͵ʴףûаǧĵĴŪ֣Լȥˣʱͬ⣬Ҳֻ׸ˡ

    ͥɴԿһ飬齻ңصϣȻȥϢɣôٶҲҪ˼ѹȻˣҲֻȷˡ

    ããȻȥʡˡվߵűߣͣ½ŲתͷңСصҶΣҴˣ̧֣һ

    ҿһۣĮص˵ɣ

    ãֻҪΣôУ̾һͬ˪һ㣬޾ɵƿţ˳ȥصԼ֮󣬹طţһѱһؿ

    ֣ͥҽеɳߣ˱ˮ˹΢ЦŵưãˣȵˮȥȥȻͿȴҲûеóѣô

    ҰǷ£ӣ˿ڲˮصʱҪǵ㣬ǵð̫ɶˣ

    ͥɵ˵ͷüȷʵ˴Ҳһˣ۳Ҫȥˣʱ򣬻ӦýģҪĹµĻᣬˣá

    ЩΪѣ룬ǿһЦͷǺãһ㣬˼ɣ֣ᷢ䣬ǲڿˣû˹£

    ͥ̾һصðɣһ̸ʱ̫˽˸ˣã׵顣

    ҵһ֧̣ĬȻΣصôҲ۸ڹѵˣ˶Ȼ侮ʯ治֪ôġ

    Ǻܲɲãȴͱ¨ӣˣˡͥӣ˿ڲˮĿעңһתº͵صСȪͺ̩ŵİСϵ𣿡

    ûСҡҡͷصԴ֮û

    ͥ΢΢һЦѹõϢθʡҪѡʡˣ棬Ҳ;ǰ׼ҵйأ׼ƺڽʡӰ

    ΢΢һü̹׵ĵ⵹⣬ҺͰС֮䣬ҲûйĽڰ׼ڽʡһ֪

    ͥӣĬĬغ˿ڲˮصлᣬҪһæϵһºθʡ

    ڵĴЩ㲻ûΪİӣʱ򣬺Ҫ֧֣ҲҴ˴ʡ֮У̽쵼ҪĿģ벻ظѹס

    ҳһʵгأ

    ͥɵ˵ͷصصߵҲҪˣǳңϣٽһģʹŬȡұúܵΪ˹ñӺ˼Ҷһ

    û취Щʱɼ㲻ȥȥһͿأʲô鶼ɡڹٳ棬ҪôȡҪôݡҪôҲûѡˡ

    ĬȻΣŵ˵ͷгǷθ֮ԣȷʵûȨûа취ɳ飬Сڹ⣬һʱҲϵʡί쵼𣿡

    ʡί쵼ͥһ£Ų豭Ի󲻽صλʡί쵼

    룬ûʮİգصڻ˵һȥһ£˳Ҳܼʡίܸǡ

    ͥɰԳԾæʵСȪмɰգ

    ߳԰ɡ

    ҵ˵̻ң΢Цŵ֮Уջ񣬺λZСĵúͶԼһȥԷھ¶Ӧûϣ

    ͥɺȻһЦŵ٩СӣŮԵǸСǺǣ۹ⶼߵȥˣ˭ǰģû뵽˾Ȼܺϵ

    ΢΢һЦЩ˼صµԵʰɣоãûѽӴ

    ͥɵ˵ͷһĴȣˬʵЦãȻôģʱѱ鶼£ֻר£Ϣһʱ֪ͨң

    õģгʱ䲻ˣҲϢɡ̧±Ѿ쵽ʮһˣæվתǡ

    ͥ΢Цһֱ͵⣬Űһ֣˼СӣǸɽˮţߣĿԽܶ鷳£

------------

157 Ǹ

    Ҹոջص䣬һ򿪷ţȴһεվſڣﻹһĺɫϴڨڨЦҶΣ㵥̸̸

    ɣ

    һصɳ£üŶԷû¶һ˿Ц⣬ǰûкøУ⵵¶ӡ⵽˼㣬߼ţޣ

    ̾һҵǰϯضһ֧̣ü˼ڣȦҶΣ֪ǰìܣʱǹЩٹ˽ⷢӣѹ㣬ҵĲԣҪʾǸ

    Ұ˰֣Ľü£ܻΪһ̸

    ֺݳ˿̣˼ѰϨ𣬶̻Ҹִ򿪺ɫϿڴͳƱŵɫĲ輸ģصҶΣǳĳϴģϣܵõԭ£ЩȥԺٲһЩֻҪɿڣһж

    һ£漴۾ȵ֣Ǯһף

    ⡭

    ֶͷðɫҲòҰףǮװϴҧҧȻ̧֣ݺݵԼͣǺһ쵰ҺͿ͸ôϺ⣬ҶȪޣֻÿͷϴˣ

    ҲЩȥˣæֹϣʲô飬˵ˡ

    øһ֤

    ֻ̿˰ΣʧǵվĿ͵صҶΣ治֪ôˣѹԽԽ£ôȻϣҩأҺñֹûɴȻѾץˣ

    üģ˼Σŵ˵ͷðɣΣҪ뿪ίᡣ

    ˣһֳֺõЦݣæصУû⣬ұ֤뿪ίᣬԺϺһ˱ᣬٲҴˣ

    ҵ˵ͷûпֻǰһ֣ϴ˳ȥطţ˿ҵգǺգǶȹѹˣȥһ֣֮

    ѵףصߣ£ȴȥ˯ţԺʱֳϺ¿ڣÿϸڣĿޣԸǻ·ǰζţջҸеڸþƽ

    ôˣ

    ᷭ˸ִ̨ƣٻɫ΢ƹ⣬óֻ˺룬Զھǵμ˹ȥ绰ཱུ˼ͨμ˯СȪôˣôû˯

    Ϥе΢΢һЦЦŵ㣬뵽ʧˣ˯ţ

    μ˯ʱ绰ѣʱδȫѣ۾ͣ˰Σŷӣſڴֵס򢣬չһЦⶺҵô˻绰²ˣǸ˰ɣ

    űӣٺٵЦ㣬Ǹĸ

    μգ͸˵ƻһЩΪصǸ£

    ҵ˵ͷֹ̨ƣʼμ飬üΪŵĿǵȷʵˣ뵽ģôأ

    ô֪μ࣬ŷ۴ԳԵЦҹһ˫ԣʯ財

    㻹Ц

    ŭ̾һ㬵صѾ²֪ζˣӹÿߣǶˣ

    μЦΣһڣһƲ㰡ûϢССͣ˼ȡŸɻ¶

    ҡҡͷһ޹صѣǸɻ£

    Ǹɻ£μˮ޵ģ㷢صҪоܣԼɣң˼Ұѵ۵ˣúúϢ

    űӣЩεصðɣЪŰɣġ

    ţ˼ˣ˯ɣμֻણһڣҶϵ绰ڱ죬ԵЦ

    ҷӣ˫ֳϯ˼һʮԳţ˻ȥ۾صСûĵģҲ֪οһ£

    ڴһո˵˯⣬ֻȻһº룬æͨ绰ص㣬ôִˣ

    μţһӬص𣿡

    ЦЦЩŵصȻˣ˫ֻ֮ˣûڻŴô

    ûߣ˼˵أμסС죬ֱЦû֦ҲظɷǺÿ

    Һ޵ֱҧв㣬Цɣ´μ棬ôʰ㣡

    μ۾̵ֳĽë΢΢ţɺصôʰ

    ЦЦѹһصڴͷþʻܽůȴ

    μһüŷȭСӣ˵Һ㣬ҧ㣡

    ҺٺһЦҡͷҧģСѾýסˣô̼

    ̼ʲôҪμһڣźϼ޺޵صŷֿãӵͷ϶ֿЩɫ黭ˣ

    ЦЦҡͷûУЦģҪ㣬᲻õģ

    ǻ˵ŵ˼ĻҵģμС죬ظҺһ˿Ц⡣



    ̾һӣصɣں̩ŸˣѾǽĸˣòŸ˴򹤵ġ

    ҹģû˯أʼ˵ˣμһЦκεصҵСèˣతǰһȥοһ¡

    οͣ

    ȻʧЦ֪ʵصôοͷ

    μûлشȴŻͲغֳ޽ߵ̬

    ˺ʱ˷ӦűӣԳصͷʹ﷢ţգĸܵˣ

------------

158 

    μЦת䣬Եú̬䣬֡

    ۵С֣ɢظ㷢صҪһ£˭ǰˣ֪۸ˣںˣ֪ؿշζ˰ɣ

    ζȷʵ̫ܣҺٺٵЦַ£㣬ղŽĿģţȥеʯгʯܺãȻ˼Ʒֵ̣ǣ֮ȫŻˡ

    μȻǲŵģСͷſɰĹεصðɣţǴ󸻺ֱһСˣ

    ЩΣ̾һصɲǿЦҪȥ鱦У˼δˣе˳ֵǧǺпܵģҵ˼ҵ

    μһæЦݣɫصصСȪûпЦ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵȻˣ黹Ҫܣܴȥ

    μ˼ΣҡͷСȪʱѵҸеԼǰǸ֮ܣҰʵ̫Сˣ꣬Ҫǰ˼ѧϰ硢äĿҵûкôǲۺûкõľӪҲѰҵá

    ĬΣŵ˵ͷðɣ㣬ǰ˼̫ˣҪϧӡ

    μݸһЦɵصĺˣҶˣȻ֪չԼˣĻõģ

    ΢΢һЦ̾ϢðɣϢ㻹ҪΣ𰾵̫

    μ꣡һЦҶϵ绰üԺɵǿЦѵ˵ģ

    뵽һӶǧֱͨͨûʧ䣬ȻҲʧˣ

    ʮӣϺŴӻ˯ӣգŽë۾ﶥˮƣͷԽ

    Ȼεʱ龰ͷһæƿ𣬷·ѱ£ֻʣºڿ㣬һʱŵûʧɫ

    ãһСĲ̽岢޴󰭣ûбַļظһæȥ䣬ϴһϺӣ㷢ں㷢ͷɻһƯķ٣žӿЦһ£صػص˿

    ·ɳһϺü΢Ȼе

    䣬һŽ߹ȥ򿪷ţҶڵķˣæõһ߳ŷˣһ̽ʵСȪôģ



    ΢΢һЦĿעص㣬ƿﱻͶ˰ҩ˯ú㣬ҿطģģҽѾ˵ˣҩڰȫΧڣκγ̶ȵ˺Ϣһָܻˡ

    Ϻᡮţһͣ¿ӣֹص

    Ǽһ̫ˣȻɳ飬һʱһ٣

    ҵһЦһ֧̣ĵѾˣд飬Ҳŵٴˡ

    ϺĬĬصͷŪֵĿӣЩµصǺգҲ̫СˣûˣҪ뿪ίˣ¹˿ķǵģš

    Ұ˰֣صأߵҲ֪ˣΣѾͬˣֻܰĹƽʱСһЩӦòᷢƵˡ

    ǻá

    Ϻʳѣ̾һֻ˼ڲ˺󣬷¿ӣóͽֽŷ۴ЩΪص飬ǲѾˣ

    ЦҡͷСοûУ⣬ֻг֪̫࣬ҲĹǣֻʲô鶼û

    ϺȦһ죬ЩᣬæתͷŴ⣬һ˿į֮ɫصСȪҪл㣬Ҫ㼰ʱϵ治֪ԣҲˣ

    ĬȻΣᶨص㣬ֻܷģû˿۸㡣

    ϺĸжһЦصˣû̻飬ǵˡ

    ЦЦ˵̻ңֵûϵгԴӣȥˣֻܰľʱؿǹ顣

    Ϻ˵ͷվӣȵߵߣĬĬվãŰ򢣬صСȪæȥɣصңϢ죬Ҳû¶ˡ

    õġվŴ߹µٻӰһȣת뿪عطţű֧̣鸴ӵ뿪

    ʱ֣뿪齵ľƵ꣬·ʤڴϢĳʻ¥ҵʮӺһƻֺĴǰͣ£˳ӣͷŴĻͼ΢΢һЦŽ˽ȥ

    ⶰװ޵üãתţĴ毺õĴ÷Ավǰ̨ߣòغǰѯԱ̸ŲߵԣԱߵıʶ鱦˾ʮ¥ְ°ȴ

    һ󣬵Ŵ򿪣ӿһȺŮ˵˵ЦЦ뿪ҶԽ˵ݣŸոչأȻٿصһӰ˽

    䣬ҵĿŮӣһ޵Ů˳õƯ

    ߽ݵλѵһŮ壬͸һ˫ü£ˮСıε촽ǳЦ⣬֮࣬ĳݵиС

    ŮżɫСʵظǰųһ˵ĻߣǼǳɫͲȹΣ߱¶˳ȣźɫ˿࣬һ͵İ칫Ů

    òͲᳬʮ꣬崿һֳȻζܺŮ˵ݣȻǼĿ飬ҵøá

    Ұʮ¥İԱߣʱλ˵ŮԽԽöԷζòǷݺ¶ȻɵʣҲȻϢţԷ϶ǽܹõĽ

    ƺܵҵĿ⣬ŮüС֣㷢һۣƺԼЩԱŲ˼룬һݼΪ䱸ӡ

------------

159 ͬԧ

    ұ˫֣µ̧ͷŵﶥĲֻƣ߳˼ŮʲôƯѵ˼ҿô

    Źأȥոչ¥䣡һ죬Ȼͣ£ʱ˺ڰԵŮһУæ嵽ǰ棬Ĵŵţʧصô£ݻ𣿡

    Ŀʱ򣡡

    Ĵ֣վԭأӣȻûзӦϲȴǿסЦ⣬ü⣬Ѿ¥Ҫǵȥɲˣ

    ɣŮתӣò̵ֻʵѾ΢΢Ȼ˿ĺµ˼㡣

    ô᣿

    ҽǰ˼Ůߣĵ㣬ãȴ΢΢һЦⶲŵֵˣĪĹϣһʧأп˶ֱˤף

    ǣǸô죿

    Ůֵ̿˼㣬һ˫۵С֣ʶ׽סҵĸ첲׽һݣƴţǱʶʱҲֻǰİܴȫУſǻʵιֻ𣿸Ͻ绰ɣ

    ĻŭţõͳɤǸǲɣʱǴֻˡ

    û취ˣһ𺰾ɣŮ˲ֻ֣صűߣĴţ󺰾

    ̾һ˹ȥϸúˣʱ°ʱ䣬¥˺٣ңǿ¥¥ļλãģ

    ŮЩΣҲֻͣصǸô죿

    ûбİ취ֻĵȴˡ

    ΢΢һЦɫص˰ʱ䣬Ƿֵݻˣܿ޵ģ⵱ڣãûеȥܵþˣ

    ҪأŮһ䣬ȴԼסˣס죬Ȼ

    űӣ͵͵Цһ£ѹǰãǳͬԧˣ

    Ů˸ӿ־壬ҡͷУǲͬԧ죡

    İЦ̧Ϊʲôԣ

    ûΪʲôǲԣŮҧŷ۴˼½ţˢһӿͬߵһ㣬˳ߴ䣬Ҳ֮ɥ˼㡣

    ҸоŮſˣæοŮ£Ҳûôأڣúõô

    ǣΪʲôˣ

    ŮδȻЩͳֽۣתӣСصιԴУӦ취ԾȰ

    Ծȣ

    ȻʧЦűӵʲôð취

    Ůüָŵŵܲܰѵݴ򿪣취ȥ

    ҵһæȰУǷǳΣյľٶ㲻ãˤøң

    Ůû⣬̾һüչصǸôѽãû

    һת˵ͷһЦصˣԣͷİȫ򿪣ʲôٲȡҪĴʩ

    Ů˺Ǽһ˿ϣæ˵ĥˣ򿪰ɣ

    Ҽ̧첲㬵صУҹŰǵİ취

    ŮĽִٲصǸô죿

    ЦЦΪѵصɣҰȥ촰򿪡

    Ůֻ΢ԥһ£˵ͷصðɣҲ̫ġ

    ҶԵݵĽṹҲ˽⣬ȴװеصܼ򵥣һŵᶥλҵťλãŤˡ

    ǣǺðɣԣ

    ŮûƬ̵ԥϵߵҵǰŤӣЩ˼صιˣ

    ţŰҰЦЦסŮСָ⴫ĴҵһѬȻĸо

    ŮŬͷ۾ŵݶʵûť

    һŮüЦص϶еģ𼱣ң

    ޣŮٿֻרע˫֣ڽᶥȥ

    ûа

    λãұ

    ûУҲ˵ť

    ŶпǵݵͺŲͬᶥλҲ̫һ

    ҸԼ˸̨׺Ҳ˼ٱȥˣɿ֣Ů£䣬ƺȻһȴһֳԵĵطͬһ㣬˲ɵöһ

    ǸҲǹġҲһذֳ˳ϿҵǸʵղŵϮضȷ⿫֮ͣ

    ûûϵŮ˫κ죬æתӣбڵݵĲڣЩȹڣ̬ΪţҲЦ⣬ƺûΪҸղŵʧ󣬶еŭ

    վԱߣԴǸĿǣתƻصģôˣӦѾ֪ݻˣҲܿǲˣֻĵȴá

    ŮһĵصԸɣһЩʱ䵹ûʲôֻҪȥá

    ҰԾúЦҲ֪ŮӲ󣬲صİɣĵȥҲ취ǲͬԧˡ

    ŮЩţصߵĵطȥ϶ûģʲô취

    ˫֣ŵص˲䣬ҿȰȥ޶ȵĽײ

    Ů꣡һЦҡͷܵģʱ̣ûа취κηӦ

    ЦЦصΣҶᾡġ

    Ů˺ֳ㵵ı飬һۣͷصлл

    ЦЦµؿصⶰ¥칫

    Ůͷ΢Цŵǵģĸ˾ģ

    Ұ˰֣صҲ߰࣬µġ

    ŮŶһ˫ֵ֣صǾͦû㡣

    ЦЦʵǸձҵĴѧɣ

    ŮȻһЦַ㷢ݸ𣿡

    ȷʵ񡣡ҵ˵ͷʵ𣿡

    Ůܶ𣬶ü΢Σصʮ˰ɣˣôûأ

    ΢΢һЦص𼱣ٵһȰɣ

    Ůһ㷢΢Цŵڸоöˣղˡ

    Ҹ˵һֻȻԵúǴ̶Ұ⣬ȴҲûа취òڴŮע£Ƶذֻ˳

------------

160 Ͷ

    ͷһº룬ôģҿЦһ£ֻýͨߴСѾͷСȪ磬ôûڼҰ˼Ұװһˣ

    ãʡǰأҪܻȥ ЦЦӣѹҸ𣿡

    þС죬˵صСȪ磬Էʱ軹˵ѾЩûˣҺ趼ͦģúͬѧ棬˳

    ΢΢һЦص֪ʱȥǵġ

    𣿡ϲüЦַڴߣڴʵʡǻҼҺ𣿡

    ЩЦʵõģ

    ͷ˼£ص˵ŶСȪ磬ƭң

    ҵ˵ͷЦŵУһȥǡ

    һЦͷõģСȪ磬æɣһؼȥˣ󣬼ǵҪŶ

    Ҷϵ绰ֻŴŮ΢΢һЦصôģСһܵƤ

    ŮüضңΣصԣǵղ˵ʱ̫æǴֻˡ

    һţεǰ̫æˣĵģΪˡ

    ŮһۣȴûеҷҵĲͼһֻС֣صһ°ɣ绰

    õģû⡣

    ΢΢һЦֻ˹ȥ԰գ绰治ʱ򣬺ƻԼŮĿ󣬲ҲЩףȻֻźš

    Ůӹֻɿز˺룬ͨüʵǰ̨ôôݻ˶ûޣѾʮˣôµģ

    ǰ̨ĽӴԱæǱǸݳ˹ϣѾ֪ͨά޲ʦڷص·ò˶ãݻ޺õģصġ

    Ҫã

    ŮԵüΪڵصŲӣЩͷʹŭʮ֮ڣݻܴ򿪣ҪܵͶߡ

    ǰ̨ĽӴԱЩˣæصõĺõģҪżһ취õݻָ⣬ǸеǸҴ˾ʾֿǸ⡣

    Ǻðɣ

    ŮҶϵ绰ϵıҲʧ̾һݹֻصлл

    

    ҽӹֻҲЩˣӸղŵ̬Ů¶һ䲻ǿƣǿƾαװģǳ귢ʩɵһϰߣҶԴŮʵݣĳֻɡ

    һƬ˶ڳĬ˼ţΣҲЦЦصôˣ

    ûУŮŤԱߣϣϸ΢֫嶯Ļش

    ΢΢һЦ̽ŵǴ¹İɣ

    Ů˵ͷӣҲЦ⣬ʵأʲôģ

    ЦЦصǸʹġ

    ̹

    Ůɫ΢䣬ԵúǳԾæתӣüңصݱ˰ɣ

    ǡҵݹһƬصпίģҶȪָ̡

    ŮӹƬߵԣ͸΢ߣϸؿһ飬Ƭ۵֣΢ЦŵǻһˣҶΣǭZС褣ܸˡ

    

    סˣΣŻعŮС֣ҡһ£ЩεصС㣬ǻ̫ˣû뵽档

    ŮһЦɫõصȷʵɣҶΣû뵽ôᡣ

    ΢΢һЦصҲǣͭZС£һ

    ǼŮֻZꡣݸһЦַ㷢ЩֵصҶΣǿѾʳˣڹ˾ıչ

    ЦЦ˵ͷZСˣζæ˳ذԭʯ

    ݸһЦֵصðʧҲ̫ЩȻӼֱпҪ֪ƫףɵʧǧƵġ

    ҲЩ£űЦЦ͵ǿԭʯг䣬ǰûģһп֮ұΪûϣֱӴӼпãλʦµ׼ʹأǵûа٣ñˡ

    褵˵ͷһصıǼԵģû׼ƧӰɣԵ

    Ҳֻˡ

    ЦЦõصС㣬˾֣ķͬģҹ˾ִģ

    һЦҡҡͷ˾ĴĸףֻǽЩΪ岻ѣڼ̫ܹ˾ˣұܲð칤һŸոսӹܹ˾

    Ȼ˵ͷ¶ı飬΢ЦŵҵѣҵѣСᣬҪΣѹһܴ󣬺ܲף塣

    ˵˵

    褰˼ţչһЦǫص˾ĸȽҲкĹŶӣҪǰպôôĺˡ

    ЦЦûп

    ӵĳĬһЦصҶΣǿ̣ǳǽ亱еļƷ䣬ڵг۸񣬹ֵӦһڶңǹ˾Ȼۺ񣬵ʱڣҲòʽˣһ£ܷ񡭡ţεĽ

    ΢΢һЦˬصû⣬ҲҪǮ˾ʽԽȼӹۣʽԺٸҲ٣żġ

    ˣΪˣЩ˷ܵصҶΣǰҵĴæ˾չĿҵչƻڰ֮ڣͶʼǧԪһҷز˾ʽȷʵ̫ԣΪ̵ͷʹһ仰ǵⶼˡ

    ز

    ҺȻȤЦŵٴ벻δʮ䣬Źڵĳл̣زҵмķչǰͶ൱ڽ˷չĿ쳵ò˵С㻹Ǽ۹ģҵѡ÷ǳá

    һ£ЩԾңõصôҶζҵ棬Ҳ𣿡

------------

161 ɶ

    ҡͷ΢ЦŵҵҿǸ⺺ˣöࡣ   

    գ۾Щ˷ܵص뷨ǵжϴһ£ΪҵзչǱҲȤܷźһг

    ƾֱطһѵõͶʻᣬæʵʲôĺ

    һЩ˼صԭ룬˾죬Թ˾ķչ״ģĹֵɹ˾Ϊ褹˾ĵڶɶ

    ԣͬ顣ҵ˵ͷǲ˼ظ˻ش

    褵ЩԾˣŵصͬƻ

    ΢΢һЦ֣صû⣬ҵĹעڵز棬Ȼ鱦ҲǼзչҵľΣзǳɫı֣̽ʱ˺ͣȱһɣұܵظоͼСһǳȷľ

    ǺãףǺɹ

    ҲԸæ۵С֣һ죬šžһ죬ĵƹȻˣ漴ָ˼£

    һЦͬصͷ

    ˵Լֻһʱ嶯ƾֱжϣԣôڲι˼λĵ鱦ŵ꣬鿴˹˾Ĳ񱨱Լزҵؼƻ֮ҸӼᶨȷţεͶʾǼΪȷģȫʵ󻯡

    ȫߵ褣Ҳ߹šŵʣҼΪۡ

    λŮܲȻͲȴΪٲȻѾ߱˲һĿʡֳ٩٩̸ʱ˼Ե֮ǰڵﾪʧʱˡ

    ˮܽأȻȥ

    ɳЦݣעǰ褣ԺȻʫʣƺҲֻľӣ׼ȷݳǰã˴ԼĴŮ

    ԱߣǵСŮܭZȫˡ

    絽ڣһֱ䵱ǣ䣬ѾΪܭZɫԽԽѿڡࣣһһݣʼˡ

    򢣬߷ߵصС̣ûˣ˵˳Դףȴ˹ͣܳҲɰµa8ҶҪˣ

    Zˣ̫֯࣬ܿܳҡˣԷԽҲã˼һΪ̰أ΢΢üбһۣº͵Ȱ˵

    ܭZվ˫СΪصҲܣܳƻø洵

    ʱʯгôңҪûұŵԭʯܳǴͷԵӣ϶ᱻ˼ȥģһĹͣҪǮ֣ǧ򣬲У

    ĹĵСŮҸеΪЦZС˵û飬ȷ˴󹦣Ӧ÷һ

    ҲǿЦãֵϣߵܭZԱߣС֣ɳߣԻ󲻽صZô¶ղŻúõģȻƢ

    ܭZһŤԱߣصСʱˣһֱüȥģവǿ

    Ѿͷ˵ʲôأ

    褸еЩΣǺΣһۣһЦҵҶΣѾͷԣƢŹ֣Ե޹ʵҷƢ

    ȻʧЦҡͷûϵƻȷʵӦZСһݡ

    ܭZƢ΢תһЩһۣ㬵صŶǧҲҪˣܳҲҪˣҪ˾ĵɶӵжԸķȨС̣Ǽɣ

    褱һ֣飬εһЦתͷңصҶΣüƻû⣬ù˾񲿵Աݺͬٵȵ¸ݣһר̵ȥݷԺͬϸڣۣȡ

    ҵ˵ͷ΢Цŵû⣬С㣬Ҷڹ˾ķչǰǳãѾĿıģԣڰѺͬɣֱǩЧҲصıˡ

    Ȼòˡ

    褼ó˳鼫ΪãЦ绨۵֣СŮܭZϥǣЦ˾ĵɶ˼أ

    ܭZ˵ͷЦŵС̣ûͬ

    Ǻãһ£ˡȻһЦΪˮ洺뿪ܲð죬ȥ׼ͬȡѺͬǩ£÷ʡ

    ֻʣˣƬ̵ĳĬӣ˿ڲˮתͷܭZЦеصôˣ

    ܭZݸŷ۴ûУﻹЩ죬̫ˣմĸû꣬ûй˼ҵĸܣôеӲŵ˼

    ҺǺһЦһ֧̣üһڣȦ̫ˣʲôˣӦģС̣ǲػɵģĸԿ

    ܭZɫκ죬Щ˼ˣ۴Ƶ˫ȣŵصǿɲãĵȻģ˭ںң

    ҵ˵̻ңӣС٩ôûںǣͦĵӣŰˡ

    ȥģ

    ܭZĵһЦһֹۣ˹ָѹС̺ܾģȻῴͬʱϸһ㣬ҪãǧҪסˣ

    ҰԳԾŴͣؿΣţõص԰ZС㣬ǿС̣Ӧðײǣô첲հ

    ܭZ࣬ƤصС̼úǮúܣǲѳԿ˵ˣƽҲҵĹɷݣ԰ɣ

    ûЦЦ崿Цصлл

    ܭZ΢΢һЦСص죬ȥɣʵ̫̼ˣΣεʯͷܣ汻һȺ׷̫ܵˣ׽סһٺô򣡡

    ΢㵣漴չһЦصأǼܣǻˣ

    ܭZסС죬һЦ˴ĺһͷ֨֨صҵʱҲܺ£û㣬ǱʯͷûܣܰܵģºȻһգˣһ賿ӣӶߵˡ

------------

162 

    ЦЦָҡͷZС㣬ѣǿסҪǻңҪˣҲðȳ 

    ΣƲס

    ܭZһֱۣ׳رο˺Ů˲һŮСģΣգȻҪ֮ඣ

    ǵҲǡЦŵͷϨ𣬶̻Ҹӣ˿ڲˮΣɫZһ飬Ҫæ

    ܭZһЦص˵ɣܰﵽģһ

    ЦЦ־䣬صZС㣬δݵигҵĶͷ˾Ҳҵ쵼λᣬݷһʡίܸǣ֪ܷԸ

    

    ܭZˣ΢΢ü¶ɫЩɵص̫ð죬ְ¹أˣǰΪ飬賳ܣ˺þأҿɲһ˹أᱻͷӽѵġ

    ЩʧЦЦصˣҲ֪Ϲء

    ܭZ룬üңõصҪǰ첻ɣ᲻ᰤѵ

    Ұ˰֣ЩźصģгҺܺãҸ··ˣѴæģֻϧ㣡

    ԰ɣҲСܭZվֻߵǰͨ绰С

    ڼ䣬ʱضĥӲݣٳ̬ԣɰˣʶʱǸĮ߰ģȻͬǻ˸һ

    ԼĪӺֻҶϣתӣֳһı飬գ۵ˣҰͬ棬ֻʮӰͷ࣬Ҫ칫ģûʱ͡

    ϲ⣬æЦŵллZС㣬ɰҵĴæˡ

    ܭZǺЦصɳߣ赭дصûʲô˵ӣλгɣҪע⣬ܴϰֻģǳ̣һ㶼ñͨ

    ЦЦҡͷǡǡ෴ԭǿı֣Ĺٳܽ԰ĹԱˣǵĸ߷ڣʵ塣

    ܭZһۣ㬵صҶΣʡίǵƨ˼ҵȥ˵˵ʲôð

    ҡҡͷԳһЦصСɫɲ̨档

    ǵһʱ

    ܭZֽд˼ͥסַңһۣѹСǲǺƯ

    ҵ˵ͷԵ޵ȷʵƯѵõĴŮ

    ܭZ촽ЦЦңص㵹˵˵˭ÿһЩ

    ΢ɫܭZűЦŮһĺÿ

    ˣͷ

    ܭZ΢΢üǶشܲ⣬Ʋһ죬صǩ˺ͬȥɣȥرĵط

    ΢΢һʵȥ

    ܣܭZһЦ۾һ˿Ц⡣

    Сʱżݺͬҡҷ˵طܲð죬ݸң΢ЦŵҶΣͬѾˣĿЩطҪ޸ģֱԣؿ

    õġ

    Цŵͷӹͬϸؿûд󰭣ǩֱʣɷ裬дֺڣݻ褣΢ЦŵС㣬ԤףǺ졣

    죡

    һЦص칫ǩ֣˾ӡ£պź࣬ǹ£漴ѺͬŵֱӣǺЦص𣬶λǼ褹˾ĴɶˣͬЭܶ꣬褹˾չΪʡʵļŹ˾ȡС

    ΢΢һЦͷû⣬ڼСĴ£˾һܹʵĿ꣬òʮ꣬褹˾ɶԪŻϣȫΧȦأΪҵɫһӪҵԴˣҷǳġ

    ܭZգ۾ҰĲˣһûصǸ㲻ΪʲôżͶĿȻʶͷöˣ¶ԷƵġ

    һЦصZ㲻ģ̳սˣҪץס˭Ȱס˴ƣɹƷƣ˭ϣӵδֻ

    Ҳ˵ͷͬصС˵Ķԣгˣȵȵãĳ彲桯ĸ֣ҪΪ桯ŸС

    гͬɳֻ¹ھ֣ҪһҪȡʱ䣬֪ƷơܳȶķչڼҶпгڲ֮ء

    ܭZ۾㵵ˣãһҡͷҰļ棬ĬȻ˵ĻأҶ岻

    褡꣡һЦֵס򢣬Ц绨صɣټ˾ĹԱȥʷףһ£ͬʱҶνܸҡ

    ˼ҡͷС㣬ǲˣҺͭZС㶼ڹУ˹¶棬ǵ͵һЩϺá

    ԣС̣Ӱӹɶ˾飬Լɣ

    ܭZҲһЦεصС̣ҶȪҪҼͣλгЩ鷳Ҫϰֳ

    ΢΢һңʵѴ𣿡

    ЦЦҡͷûʲôҲλ֮ʡίܸԺӦЧ

    Ǻãʲô鷳һ߾ܣȫ֧ķչɣȴֳᶨ֮ɫ

    ˵ֱ꣬ߵĳ룬ȡµСУߵɳߣ΢ЦŵҶΣμ棬㼸Ǽ褹˾ݴͳռӹƷɫг֮첻ǹ˾ΪļƷ

    лл

    ЦЦӹ̧±æЦŵС㣬ȸˡ

    褳˷䣬һֱ͵ݿڣŻָ𣬵ŶһغһЦ૵صͲµǸɾ䣬д󽫷緶

------------

165 Ӽ

    ܭZ̾һߵ£Ӻһصˣ泵ҲˣĵúܣĩÿģϧҪˣûˣ

    ΢΢һ漴תӣصûϵԺʱ䣬һᾭ㡣

    ܭZ˵ͷԴ㬵صҶȪѶ𣿡

    ЦЦߵ£صԣм̸ġ

    ˣҲˡܭZ׽סһ㷢ָţصС󣬶еر¶һѶûеġ

    ָױϴ㲨Ū·ЦŵҲ̫׽ŪˣҶҺӽ

    ǣ

    ܭZҡͷ̾Ϣһǡǡ෴ҽӽ̫ˣǱиĿģ˸еﲻ

    ĬȻΣصZС㣬ʵҲһڱͼˡ

    㲻һܭZȻһЦתͷңصǸҶȪֵ̫ˣɲ֪Ϊʲô뿴ӡ

    ҺǺһЦ˵ͷɣû¶ֻҪܿģЩûġ

    ܭZסС죬ЦаͷԵӣʵҲͦȤġ

    Цݣһľګص𣿡

    ǣ̫Ȼϰֵר㲻ѧܭZ˫Ц˰Σͷ£૵ص棬þûˣ

    ׼ķǳ֣ʹλʵЧԤڣԭֻʮӵĻʱ䣬һСʱ

    ͥ洺ش鷿ʱʡίﾹȻ͵ſڣֻɴ˿ɼλУĸɲѾõĳϿɡ

    ϰ֣ҵҶȪܭZҲץסʱָԵңŽܡ

    ǺЦɫشңĿŮЦø⿪ģҲܵ˸Ⱦ̧һ֣ͰصӲԺҪǵó棡

    õģǡԼĿǰݣӦõ͵һЩУ˺λʡίཻЦŵ˵ͷͥɵСĵ˳ȥ

    ܭZؽ͵űߣֱ֣·ʤʻԺʧڲãҹɫ֮̾һصɳ£׵˱ˮݹȥõصϰ֣Ǹгôаɣ

    ӣ˿ڲˮ΢΢һЦ赭дصԣǿ˼άݣŽϷḻĻ㹤飬ҲһĿشʶʱʱԿǼӼӵӡ

    ܭZΪ˽ٿ佱ĸɲܹͥѾѵˣ̵صôŮǺ۹İɣ

    ΢΢һЦ˵ͷԣʡί֯£Щûа׸ɣ

    ǵȻˣȮŮõ׵Ŀ佱ܭZҲܿģһഺ˵ǵ֮ɫ

    ˿ڲˮ±ӣһŮ΢ЦŵZǰ˵ģˣΪǸҶȪѣȻϧ鱨ɲа

    鱨

    ܭZһæ࣬Ի󲻽صϰ֣˵أ˵ģҾʲô鱨ˣ

    һ˫ֱ磬ЦЦؿصϲ̫ȭϰȨ鷨飬ѵ㴫ȥģ

    ܭZȻ촽΢򣬿Цһ㷢ôֻһЩ˰ãֲǹһܣѵ֪

    ΢΢һЦȻǹһܣȥⷽ£ɷѿĵֺãϰƨ

    ܭZһЦȣ㬵صʲôƨܽأ˷ʥͣ˭ϲÿ쳪޸Ҫ̫ڣʮκȥˣʡܳ

    ǿɲɣҪǵĸɲûйֻЩķ֮ͽǿôˣ

    չһЦָŮüZȷĹˣôɵģʲôӣ

    ˵꣬̾һһ㶼أû취

    ܭZЦվƵɳ棬һ˫۵С֣Ÿ׵ļϰ֣ڼȻԷЩˣڹϣıŮǻע̬ģŮ˭ᰡһ¿ˣ·ģԷģ˵ʱҲģ

    ҲЩ۾˼ãЦЦȵصZǸʶˣ

    ܭZҧ촽͵ЦΣص죡

    죿

    һֳ֮ɫ漴Цʱ䣬ܰұŮģСӣ治򵥣

    ܭZЩ˼ˣϵУ鲻ˣʲôϵ

    㰡Ӳϳϰˣ

    ֪ŮĪȻŮķ˼ţʱ죬һתۼ䣬Ů绨ĴȻҲʼϲˡ

    Уϰ֣Ҳˣֻͨѣ

    ܭZ˫糺죬ֻ죬һ˫ȭ׵ĺ󱳣Ĺĵغšɲ֪ΪʲôȴоЩţͻͻֱ

    Цŵͷĵˣϰ֪ˣͨѣҵıŮҪһ㣬Ůһ㣬ϰϹͷɢˣ

    ܭZһЦΪżüЦصɣϰ֣Һ˵˴ͷԵģر˼ʱЦɴ࣬ʡɣ

    ŶЩˣ΢΢üʵĸţ

    ĸŶУ

    ܭZ룬Цϰ֣ǴֽͦģҲ¶Ҫߣ㵱ɣ

    ҵ٣

    ɫһ²輸ǳZ֣Ŷ󰡣ʮһͷûжʵʹ飬ʤ鹤

    ܭZƲһ죬СǿɲһͦḻģҲͦãӦô´ࡣ

    ˶٣üСϰ֣˵¶ǰսкöʮ߰ˣָǧأΨۣ

------------

166 ͨ

    Ψۣ

    һЦӣ˿ڲˮҡͷŮҿñвǿɲʲôΨۣ㹤ֲТӹҼңҪʶòУء

    㲻ҪСְλ쵼̨һӣ̨ʮ깦¶ҪŪ쵼ģ

    ɲǺǿˣ

    ܭZС죬Ĳˣ˰ΣûɿڣЭǰʡί֯ɣҸоͦģֵ

    ˵ɣ̧һ֣ڷܵҲΪС¶ǵŮģһ˵

    ܭZȴӦ˫ţŤӣǣʲô˵ѽŮ̫ˣӹҪȥ״

    ЩΣ˵ͷЦŵ˵˼ǲôҲҪұŮԸܸÿ˰ɣ

    ллϰ֣

    ܭZˣһЦƻɳ£˫Ʋֵصϰ֣Ҳ֪ƽʱ̸ѶûУ֯£ڰ칫ŲŲģƳˡ

    ܹ˭˽Ӵѣ

    ̾һһ֧̣üһڣǺصZ飬ǸҶȪģ

    ܭZΨֳᣬæ֣͵ǣϰ֣ûκҪҳͦõģһ£֯ƽԺӦúεġ

    

    ۾˼Σصڵͣڻһʱ䣬Ǻкôģܹʵʹ飬صʡƮţδʲô£

    ܭZһ£ɰΣŴùģ㬵صǺðɣҲǳںģɱ£˵æ

    ΢΢һЦŮһۣصҪһʱ䣬ô

    áУ

    ܭZͨ죬˸һۣٿĹĵصôаʲôƵģû

    ݸЦŵͷðɣǵʱʱʡҲ̫ˣҪЩ˽⣬ǱϾദ죬ʱ̫ˣһˣ

    ϰ֣ظһ飬ҺֻͨѣͨѣܭZ߳ŭ˼ü߽ңһ¹طţƺƵػζһ¡

    ΢΢һҡͷЦŵ⺢ӣַƢˣǲ񻰣

    ʱķ˹ӣָҷС˵˼䣬Ц⡣

    ¶ɫõصģ

    ̫̫ͷЦŵȻģСǰɴû

    ǰǰ⺢ĳˡ

    ˵ͷֳЦ⣬ΣصҶȪָоϤ˵ô벻أ

    гðɣڼʻλҴỵ̂ѳȵʻʡίԺƵ귽ȥ

    ʱѾҹŵӣѤõ޺ƹױۼĶУȴǷƽֵǴϢĳ·ߵҲ죬ַǷ

    ܸǶķչӡ

    ͥɲԸ˵һ֧̣Ѵ£һڣԼ³ͷת򳵴⣬תƻʡǺðϾ̫СˣԴޣɵؼУվǱޣûжǰ;

    ǵǣôʡǶûġҵ˵ͷɫصԴţͥⷬпڶ֮ƺ뿪ʡչ

    Լԣȴʲô£Ͼͥĵˣ൱һÿڷ絲ĴԼٳʧȥпȻһߣˡ

    ͥĬỊ̆ΣŰѰͷ˳ȥһۣ΢Цŵô

    ŪˣǭZС͵ġҵȻһЦҲû͡

    ͦ˧ģͥɵ˵ͷüģصСȪܲҪúøɣȡ߳ӹʩչŻǷǳġ

    õģг΢΢һЦǰ·˺ƣ³٣ͣ·ߡ

    ͥЦЦȻʲôæͳֻ˺룬С˵˼䣬Ҷϵ绰üͷصСȪǰͷȥ˹СɣЩ˽Ҫ

    ҵ˵ͷȵ̵ʱǰʮ·ڵͷ̳ʻȥʮӺСûȹսȥһɫȹӵٸӭ˹ٸĺܲϸ޳ֻīò

    ͣ°ɡͥ̾һƿţȥٸߵԱߵ£̸Ȼѹú̬ܵͣͨ֫ԣƺܹ˼ĹͨЩ⣬ƺִ

    û³ջĿ⣬򿪳죬õ֣Ȼһҵע⣬̧ͷȥȴٸڵأصؿͥһΣվԱĵȰš

    ԼĪ߷ӵĹ򣬼ٸᣬӰ߳СǱӰعµ

    ͥվԭأһ֧̲Żصسţ̾Ϣ߰ɣŮ˰ʱ鷳Ƣֵûûˡ

    Ů˵ʵݣҲýӻֻЦһ£¿ųӣ·ؾƵ꣬ͿίһˣѾԺȴͥɲǲҵȥģΨ·⣬ú潻

    ̽ͷϺվڲԶ첲ŰɫƤ˫ֱ磬ɪɪƺǸеЩ䣬Ҹæһ֣ص㣬̨ɡ

    õġ

    ϺһЦ첽˹ţںλҲ˳ӣ̨·ʤ£С뿪Ƶ꣬ٹ·ʻȥ

    ͥ飬ӣЩǸصСͬ־Щ˰ɣ

    ϺЦЦͷתԱߣصãллгġ

    ͥ̾һҡͷǸϣǲ񻰣Ѿˡ

    ϺЩΣֻ΢΢ЦЦûп

------------

167 

    ͥתͷרĿңص뿪˭λӽϺã

    ֪۹ͣԼˣɹίļλҶǺϤҲûر׽ˣŵӾϺ绨Цʵ㣬˵أ

    Ϻһ£漴һЦ̽ŵô

    ҵ˵ͷҲ˵гҲģͦίˣܷ   

    ͥЦЦؿһۣصãǽΰɣλãŮͬ־ƽԣҲģ᷸ƵĴ󡣡

    ֮Щζֻ֪һֵ٩û˼Ҳû⣬˳Ż⣬ȴصгʱ䣬Ҫ뿪칫ελãϺͬ־ӣʵʺϵѡˡ

    ϺЩԾæ̽ӣʹɫСصУгкöͬ־Ҳ̫ʺϵġ

    Ұһ֣ص㣬㲻Ҫǫˣ칫Σʺˣ

    ãϺͬ־ʺϵְˡͥ΢΢һЦ۾ͷڳߣ

    ĸˣͷϺһۣſ͵㶨

    Ϻһ죬üҲ͵רĿ

    ̧֣˸okƣ˽ţӶȻ٣ܿʻ٣۵糸ȥ

    صʱѾ쵽賿һˣҿųӣѸгͥͻؼңسӣϺͷڳ˯㣬գԼЦ⡣

    ؼʻλֹسţ˴ԺʻϺסСС棬ͣȺ۵ӾϺ˯ţ̽ѣϨ˻³ӣһ֧̣ü

    СĴģûһ˿ƹ⣬ҹķЩҲ䣬ɲ֪ΪʲôҵһŻ𣬿ůڵģû˿⡣

    ΣҲŰѰϨ𣬶űߣ˳ţص㣬ˡ

    ϺһȻѣ˯ۣЩ˼صѾ˰˯̫ˣȻûв

    Цŵͷָһıص̫ˣ쵽һˣģڳ˯һ˯ò

    ǵǣôҲУȶ첻ġϺ㼵һЦͦظ˸ӳ£ֹ˳ţŹǷСȪȥɣԼ¥ˡ

    ôУ͵ſڣǲĵġ

    ЦЦԱߣһǰȥЦʵӢɩڼҰɣ

    ϺҡͷСصȥ̼ˣӢɩԺûٹ

    һűӣ̽ŵ㣬ǻɣ

    ϺΣҡҡͷֹصӦòģǡ

    ʲôͣ½Ųõʵ

    ǡţе㲻˼ɡϺɫˣ﷢һĻҲ¹ײͣ

    һ·٣ȥңæӿŲҴҵǰȥĲɵصˣ͵ˣʱˣذɡ

    Ĵ֣Ӻ׷˹ȥЦѵ㣬̫ˣ㣬СĽš

    δ䣬һУϺȻһˤڵأڵأʹֹ

    Щˣæ׷ȥӵطصô£

    صשͷˣЬӶ˦ȥˣϺҧŷ۴ֳʹı飬ұߵĽƺŤˣһĵʹ

    æͳֻĻ⣬Ѱңڼ⣬ҵǸĸ߸ЬЩϧǣߵЬȻϵˡ

    ЬӻˡŸ߸Ь˹صұ¥ɡ

    ãûϵġϺҡͷù𻵵Ьӣǿڽţҧأһȳһյǰ˼ȴʹ̣ͣԭأ

    ܣæߵǰ棬ӣصɣ

    Ϻ̾һȥЩΪصСȪֻңҰŵ㡣

    ðɣ

    Ұֻݹȥ˫ַסΣվ߼ת¥¥ȥǾ޹ǵĽ³ԵĴҲЩţһĸоȻӿһ㣬ֵȫӡ

    ƫƫ̨׵ʱһ˫ϸ޳˫ȣҲ̧ز䣬ǹ㣬ҲҵıǶƮѣ˵ĽŲҲȻˡ

    ſڣϺ˫Ÿոأ۵÷۴Щгæűߣ̧˵ţķҲ࣬һ˫۵С֣ţпĿڴȻһЩ˼ص⣬˯ԺģȻѿˣ

    ûϵţȥȡ

    ˵֮תڵȥ·ʤԱߣţںŵλʰǸɫҴҵط¥Ϻ

    Ϻӹӣ淭˰ΣȴûҳԿףĺɣüյصûУҲûУǹ֣ôͻȻأ

    ΢΢һЦص㣬ȱżϸ룬ھƵˣһʱʱûע⣬ǴԿˣ

    Ϻͣ¶ü˰ΣҡͷǲŵˣԿ϶ǣԿǴģûƵ귿㲻ãǸղŵһӣԿҲŪˡ

    ȥҰɣҲȵϢһ˵

    תӣϺƵ¥˼ˣҲеЩ󱳳ູȴͬĨһ˿˿ģζֻᡢԴ

    ϺسҰѳӵתóŸղϺĵط˺һҲûзԿףֻգصϺؼҡ

    ӣ򿪿ĵƹ⣬Ϻŵɳ˿ʵ㣬ڻ𣿡

------------

168 

    ţ۵

    ϺСĵسЬӣ¶һֻѩϸ㣬״ȻЩףһ˵òᡣ

    ȥңк컨ͣĨȥܿõġ

    ףŵ¼ܣڣ첽߽ңд̨ߣ룬淭ҩˮؿɳƿǣѺɫҩˮģϺţ׵ĵطĨ˹ȥ

    Ϻеһʹ˫ֳסɳӺסҧӣ

    㣬ŵ㣬ã

    ̧ͷΪʹŤοȴӿһЩڸָҲ΢΢

    ϺЩ˼ˣҧŷ۴صţһ㣬Ūҡ

    õģټһ

    ҵ˵ͷԥһ£ѩԲ㣬ں׵ĵطͿҩˮĴָ붯˵ףϸĵŰĦ

    ֪ʹǹڽŵԭֻɰҵյ΢΢ţҲת䣬ݺȣѡ

    һʱЩ㱣Ħ˰棬Σʶʧ̬һͣ¶Сصõ𣿡

    áöˣ

    ϺҲЩȻæϸ˻ɳӿҳһྻϵڽףСȪû¶ˣȥæɣعҡ

    ˰ɣȥ档

    ҿһۣ˫ֽ棬Щվ˰ΣղǿҵġԶֵĳ嶯Žʧվֱӡ

    ̾һߵúߣ˻ˮ˼棬˼ȣ˺һŶ˳ڵķ棬ŵɳǰĲ輸΢Цŵ㣬ҵա

    ϺȻһЦӣϸϸ͵ڣ˵ͷͦóԵġ



    ҰһػȣҲ˹ȥ΢ЦŵȻϲǶԵ㡣

    Ϻɫߺ죬˸ȣͷҧ˼ڣŶķ٣صСȪЩӣȥҲһȥɡ

    ҵ˵ͷЩ䣬صðɣͥʱ䶨𣿡

    ûУչӦûǰУİӣǲܹġϺ˼ڣ¿ӣֽŷ۴Сصֳһ˿֮ɫ

    ʱ캣ʵһίİʾϺԼҪ֮ĹϵԽľٶԴҲǳ⣬ȴҲЩϧĪʧ䡣

    ǣ˶ٿͷ棬Ұȥϴ֣ȥң¹񣬴ȡһɾİɫԡۣŵɳߣص㣬ȥϴɣҽ˯ɳ㡣

    ϺԼҵ鲻̫ãǿһЦصУ˯ɳɣ

    Ұһ֣΢Цŵˣ㣬ȻȻҪҵģ춼ûϢãӦȥ˯ǰ˯ɳģϰˡ

    ̬ȼϺҲԡۣСĵվţؽԡңѷú·򿪶ϵķ٣Ƶ㷢ٲش£Ťˮͷȵˮ߰ӣС֣ز壬ԡܿ𱡱ˮ֮񻶯˵ˣʹƬѩϸļ

    ɳ˫ԺԡĻˮȻһִֻص֮ǰμͬӵǶӣĲٸнһ˷֮С

    Σִ¶ȡСУŵ輸ֱ򿪣ȡһöɵ䣬һīɫ׹һϸİ׽

    ĵ׶ˣöε׹򿪵׹ǣȻһ֧Բ飬ڵƹ֮£ɢ͵ĹΡ

    ⼸µΣʡ֮Уҵ齥ת֧̣ȥң¹񣬴汧һë̺صɳ£ַ־

    ԼĪʮӺԡҵķűƿϺŰɫԡۣͷŷɫëȵ˳·𻹴ųʪˮҲɢԡҺ㣬Ƣ

    ԡǴƵ߷˵ĺΣԡ֮£һ˫ֱϸȣǼջò˵ߡ

    СȪȥϴɣһˣվűߣϺɳһۣص



    ЦЦָŲ輸Σص㣬͵һɡ

    Ϻ˵ͷߵ輸ߣӯ֫ϸΣ峺͸·˲䱻ȼˣֳϲ֮ɫȻصףôᶼôƯ

    ݼ鱦еĳƷܶŮ˶ϲġĿһͣ֬ǰǱͦأɫԡէֻϵ˲䣬һĨէйң˲䣬ҵܵشһּ

    Ϻȴû˿Ĳ䣬ָϸƯƣֿΪϲȻЩ᲻ժ£ȡĲ˴̵Ķ׹ŽţСߵӱߣɵشڶתӣž޹ˣҲЩˡ

    СȪ⼸Ưһʮ򶼵סɣǺоģ֪ЩμΪ󣬺ЩѰΣᲢۣŶ׹εʵ

    ҵ˵ͷһ޵עΣһ΢Цŵ㣬ϲȥɣЩΣֱרΪ㾫ĶƵģǾ䣬ӳˡ

    ǿɲУŶ׹ɡЩãϺɬһЦǻصɳߣͽָ£ŵЦŵСȪҪ飬öҪǵø¡

    ǷѾ׼ˣЩˡ

    ҿóϺϲЩΣǲɷ˵ɻС֣Ӳ˽ȥԲɵ˵

    Ǻðɣȴš

    Ϻͷһۣתȥңֹطţڴߣ´ãСӣգǻ֮ɫ

------------

169 

    ãʲôüһ˿ɫȻ̾һζ£Żеӣѣְѵƹص˫ֱͷҧŷ۴ĬĬᡣ

    ȻʱȻһ΢ĽŲѾߵűߣʱһæű𣬽ŵſڣֱȻ˺þãⶼûж

    ƿӣĵ˵أűߣŰ֣ȴʼûܹоõźȻһʵľţȴ·ܹԷǿ

    ֱӺٴһĽŲԶȥžһ죬һƬڰʱðֻ࣬ķں޽ɵš

    Ϻһظİѷһ죬ȥȴĿһ˿΢Ļɳ̣ƵƮ

    ź͵͵ãŻطţűߣͷ⣬ʧãŻһЦصӣصõģǲҵģ

    ͬҹ˺˯ʧߣҹ˰̣̻Ҹ̵٣ֱɤЩɬźɳȴշת࣬˯ֱ賿ӣޱߵ˯ϮƤǧҲŹë̺˸˯˹ȥ

    糿ȴ˼ӣתͷȥ輸̻ҸѾˣĸҲʰþȻ򣬻Ȼһ£ĵذǴͬһ㣬ճ˵Ӱӡ

    һȴ뿪ţ峿յÿõģεЩ۾

    ģĵţΪˣҾȻ᲻ñסͷʮӵĹ򣬲̵ɳЬſڣϺɫԡۣΧȹæµţȻ泯죬ʤ˰ٿᡣ

    簡㣡˸ЦŴк

    

    ϺӶŲӣӯתһЦصʱ仹磬˯ɣƤ࣬ٺ㣡

    ЦЦҡͷѾ˯ˣҪæ𣿡

    Ϻ˰֣Цŵãȥ·ùɣ˳ϴһ¡

    ˰ɣ

    űЦЦЩȻЩӣμڣҲ񣬵·δϴ

    ϺȻһЦɣǵˣչ˺Լġ

    Цŵͷң¹﷭ЩҪϴףƿ棬ͳڿüĻɫߵ㣬ԥһ£׹˹ȥ

    Ϻӹŵϴ˵ӣ̨Һˮ˰£ڣϴܿ죬Һʱ̨¼ܣҲʮӭչ

    СȪ˺ˣ԰ɣ

    Ϻϴ֣ߵߣɳ̵ңЦŵգȴǺ޵ģ֬һ㣬ˡ

    õģ

    ҰϨ˹ȥһѷ˰ڣ˿Ƥ࣬ĴָԵ޵㣬㣬ʲô𣿡

    ϺҡһͷһۣζصûرϣҪպû򡣡

    ǰյġ

    Ʒζ仰΢΢һЦ˵רòͣȻԶȴûκνԵøͣǱһζ

    ϣһʰӣϺصңȥԡңϴһƷٳʱü续޹ˣűߣѡһ˫֮ǰμµĸ߸Ьʺϣ˿˵˵ЦЦ¥

    һ·ãֻǳӿ쵽ʱϺԵЩţһ£صСȪͣ°ɣƼˣʲôл

    ΢΢һЦһۣСصʲôһˡ

    Կη㲻£һأϺһۣü΢ֵصͣǰ棬Źȥ

    ЩΣȴҲֻ˳˼ѳͣ·ߣϺԱ߹û˳֣æƿȥȻһЦŤ֫ҡҷ˵ǰ档

    ̾һһ֧̣λֱ˹ίԺŷӣظ˹ȥ

    ʱҾЩЦ֮ĹϵģȴЩ͵ŮԵҪ࣬ȻĹϵѾΣյıԵǰ벽ҲòˣҪպûˡ

    ڰ칫ҿ˼ݼܾЩĲɣʱϺЬˤˣȵŵӣҼ鲻࣬ǰ¥ϵٻ¥ŮЬר񾭹һϸѡٶ飬˫Ưĺɫ߸Ьһŵϴ˿

    ˰칫ңƨɸոӣЩͣ˸ͷԱƼ֧չһЦ칫ĵ绰Ϻ˹ȥѹ㣬һ£¶

    õģ

    ϺҶϵ绰ȴڰ칫طֳ֮ɫ˺һݼ뿪̹ɣҵİ칫ſڣΣûע⣬˽ȥִţűߣĵСȪʲôѽ



    ЦЦ˫Ưĸ߸Ьȡ˳ŵߣصȥԣϲʣҪǴˣٻһ˫

    Ϻڵˣҧŷ۴̵ߵߣ£ŵصɣƼãҲõģﻹкö࣬ˡ

    ΢΢üص£һ˫ЬӶѣûʲôġ

    Ϻɫ˵ģŷ٣бؿңյص˵ˣƼָôǷˣǲҳ󣡡

    ӺЦŵ㣬̫ˣͦ򵥵飬ӣ֮ͬĸë

    ðɣ²Ϊ

    ϺһۣЬӣŵűߣЬӻˣͦظ⿩鲽תһȦ̵صСͦʣô֪ߴģ

------------

170 

    ҵһ֧̣Цݿصˣġ

    Ļͦϸġ

    ϺƲһ죬صߣִ̣Ϩ˶̻Ҹصɣ˰糿ҲûͣȥôУ

    ±ӣڨڨЦõģȷʵףһЩˡ

    ѽ

    Ϻһۣ˵ʲôȻ˵æѵصľЬʰ𣬵ݸңЩŵصɣȻȥˣԺǵñˡ

    ЦŵͷĿ뿪ײĳ룬μ˫߸Ь˽ȥɨۣһֻȴ˺룬ܭZģæͨЦŵZС㣬á

    ιҶΣܲܰѡС㡯ȥŹֱŤģܭZƺƺܲ⣬ñڱӻŪţС죬޷޲ƽص

    Ȼˡ

    ҴʱãҲ˳˼ЦŵZʲôأ

    ܭZƲһ죬ѱʶ£㬵صʲôȻǰˣһˣҪȵɣˮĸоˣ

    ҹһЦѹ˵ģֿġ

    ܿܭZԴǰ˰ΣȻ̾һĵصҶȪãݺã

    һ£صܺðôʣ

    ܭZ΢΢һЦգĽëҵ˼ǣ뵽ʡǷչҿԺϰ˵һ£æ

    Ҹæ֣ЦŵZлĺ⣬õģʱûе뷨

    ܭZЩˣףüˣʲôû˵

    ΢㵣ֳ֮ɫæ͵Zٶһʱ䣬ѻĹʵˣϣ⡣

    ܭZ̾һ˵ͷðɣԺ˵ǱʲôѴܺᣬģ㵱ѿģƢȻЩɶԴѣǾġ

    ЦЦֿصҲһZʶĺܸˡ

    ܭZתЦҧ촽Ļ

    Ȼˡ

    ΢΢һЦص֪еģȥʡǣúõ죬ȥһû׼ܿƷأ

    ܭZ࣬εص˰ɣĺˣȥ棬ҽѵͽô

    õģ

    ֻɰУ࣬ҲЦ棬ֻܭZãҶϵ绰һŲ豭ߵߣãصʡã̫ǣңô뿪أ

    ʳó˷Ϣһʱ

    ΣˣҸ¡

    ΣԸƻϢһ°ɡ

    Σ

    ΢΢üֵǩֱʷ£̧ͷŴڵڷƼЩЦЦصСѣ¶˵ɣˡ

    ƼһЦŤСƨɣ칫ߣӣصΣҸղȥˣƵ¶˵ɣֻҪͬ⣬Ǳûˡ

    ӣһڣ˵ͷУͦģЩӣѱʵˣȥˡ

    İ

    Ƽϲ⣬Щŵң˫ֺʮڴصΣǿ˵ˣ¶ͬˣŶ

    ЦЦ²豭赭дصĺˣˣúøɰɣҲڱΪ㡣

    ƼϲüЦһʱ˷ܣҵĸ첲㵸鲻Խ̽ͷણһ£ȸԾΣ̫ˣû˺֮ǣ˯Цѵģ

    

    Щһ£ָǺɫĴ࣬ЩЦãЦŵСѣ˹ˣ̫ˣƼģ

    ƼһЦæͳֽΪҰĴӡ߲Ѳѵػص칫Щ˼صΣҪûʲô飬ȥɣ

    Ҷӣ·ĲҶ΢Цŵ˭ȥ

    ƼЩζæҳȥһ£Ƕ˭пա

    ðɣһЩˣ˶Ҳ֡Цŵͷ˿ڲˮ졣

    ʮӺ󣬷Ƽ˰칫ңСصϵʮͬ£Ƕ˵ȥֻ˵е飬Ѳӣȥˡ

    ЩʧûбֳЦŵûϵǼӳ

    ƼһЦæ˵ӣǴȥЩåò̫죬Ӧòôùˣ

    ã˵׼

    ֱ̧쵽°ʱˣߵߣȥȴƼϺˣߵгߣг˵˵ЦЦ˳ȥ

    ڶҡ

    ɫȻ̾һصߣʰ˶¥ȥ֮ͣǰߵ˷š

    ܿ죬һ˯µŴ򿪣̽ͷңȻһЦ¶ϲɫ˽ȥһߴЬóЬңһЦŵСȪûڸ˵ȥ棬ˡ

    ЬʱЦŵأ

    ţĵѽֺЩͬѧȥˡ

    һڼңҺٺһЦͷ§ڻҵ˱ӣ

    ҲǾú¶ҸΪ̣ѩ׵Ĳĳģġһ̽űסҿʵıұͣץӡš

    о̫ˣþûŵ˵ζˣɢǹ̲ζʵ̫ϲˡ

    ʱеͻȻʿƵãڴڵĺţһҧͷ˱ŶԷ촽

    ҲϲǹӵŵŮ㣬˫ֱӣŸ󱳵·ȥҵ˫ִȥее֫о̫ˣſţĶص㣬㣡

    ˮǻֱңͻȻе㺦ˣʹͷ΢΢ϢţɬĵСȪӡɣòã

    ܹӵĿɮӣѵ˵ɣ˵ţһͷҰƵ㣬ҧķ۴£һֻʪͷοĲӣԸеǴƬ̣¡ѩ֮䡣

    СȪ⡭⿪Ŀӣɬ˵ٵĺţؾҵ

------------

171 ս

    ס飬·ɿĽ⿪漸ӣȫ˯˳⻬绬䣬ʣµĿӲû⿪Ѵ䣬¶ɫ

    һðװۣ΢΢´һ㣬оǻδȫСø۰ȻҪһЩˣ˫գüһĭͲС

    ˱һļ⣬һӲ˱£ܿˣţҵͷʮָҸĶ̷šץţоǧֻϣܲˣһ֧Ů˵ķɧѣܵı飬ǳ

    СȪܲˣҺòã

    Ѿ̣ļǣƿҵͷı˫ץסŰ֣ΣһߺСԸңȪѵĿӣɰɣ

    Ҽ㼱͵ӣƶںˣǵЦЦƹ˯£ɽĴӣٺһЦסȣʹһ䣬ˮľɫˣڵƹ£ˮ˸żξӨ͸¶顣

    ǴŻЦֱ

    ѹţһϸ΢

    㣬ôһЦʵ

    СȪõ㡭

    ҰЦ¶ʱθٺ٣ұıûУԱ㻹һֵģžɽĸο

    ƾסײѶѵĻζ졣

    ˣһΪǱ˫ץŰѻζʱͦ

    ˡǼ侲ŷ￴ȥŷŮվţæվʧС˵ȥû㵽ȥ

    ﰵ٣粻ءأƫƫʱҵĺ¡û취ֻòԸĽССȪȥСܵȥˡ

    裡ŰŽŴ󺰵

    ˣˣ

    㾪ŵӦæᣬڼ磬ٵĿŦۣĻҵĴ˴š

    ðĹĵĵ裬컹ûأ˸ﰡ

    ʱĻ˵ţˮʪһо˯ʪһƬ±ŮϽн˫ȣǿ򶨵ĵ˯ֲڼңඣˣãôżĻ

    áˣܽԼңĵ裬ҿǮҺͬѧȥɽ棡

    üһãôȥôԶĵط

    ԶʲôѽŻǶȥöأ˵䣬Ѿҽϴ·˫米һƵ¥ٵĵ裬ǵøҴǮ

    Ҫѽ

    ʱǧ˵ţѾܳš

    㡭ŮԶˣֻֽŹأűۣһڳ

    ƽͷһԼ֮Ӷ۴λˣһ죬ԼꡯһЦˡ

    һֱϸſĶ֪Ѿȥˣ͵͵ſţͷڽӣЦܹȥЦŵ٩㣬ôȲ

    һۣظתһ˿Σ޲ɷĵղŰŻˣҿܵüûעĶҪ

    £δȢδޣֲ͵飬ǳˣһô

    ݱ˵ţҶͿЩգգëŵĵϹ˵ʲôѽ˭͵ˡ

    һתٺЦţ㣬ǰѸղû£

    κ죬ؿһۣɬʵСȪ㡭㻹ѽ

    ҵ˵ͷԴǵĵȻඣӵˣȥǶûŰ

    ̧ƨһ£ĵأ˵å

    ҺٺЦţ°̾ˣٵȼˡ

    ȴſ۰ͷı۾ķݣһ¡

    һʱ鲻Խ͵ذڻȥʱһţæֱȥƣȴѲյ˲䱻˿һͷȥ

    ҵĻ˺һʧȥ˵ֿҵǰҵػӦţֻͷһ̲ͣšš˱š

    ãҲšһͷҧϵġ

    ߺߺߵҪҧϣå˼һ׼ûУˣ˯ȥ

    Ҹңһѽڻһأһ߰ʹյߣЦ۱˯ˣǻսɣ

    ҧָԳԵЦսʲôˡ

    Ц޲ɷģ鲻Խ֣ͬа⻬ظĦţͷȥǸ߸ظ

    ڼߵȥҵļͷҺٺٵػЦ̧ͷʹ˹ȥ§ͷزţһĹһˮ˫Ʈ죬˵ĺü

    ֪߹̵ٴξһҵǽߣӺսŹӣһĽ䣬˫ֽסҵͷ촽ڲţ߽תͻأһ

    ұ޳˫ȣ֣׵Ĳüͷһ˫ۻҵ䣬һҡҷŤţģĻڽ׵ĴȼգƲɵ

    󣬴֮һƬǽ壬ڴãָЩŽ޵سԡڵסǰʵأصȴĨĺΣҵĻЦӽԡ

------------

172 

    ˮͷȵˮ˲䣬㽫סϴӣ·ãھǰվΣžǸ˵ٸһЦתصߣָ̧ĦҵĴȣصСȪȥ֡ 

    ط˸ǰˣ΢΢һЦȥϴһ㻻·ߣ۾ȥüͷһ̴ֱ촽ٵǰأٴӱַ建Ƶ

    סͷĲţִҵļͷ̾ϢιСèСӣ߰ɣǳȥתתȥԶٴ͡

    һ֣УλͬлҰ˵Ҫȥ֮ǰѾ˵˵ġ

    ᣡôҪ߰

    һۣüЩû㣬úأ

    ̾Ϣ㣬´ΰɣյλãҵúͬ¶ϵζԲס

    Ǻðɣ´һŹ㡣

    ЦЦҧҵĶȥϢһȥԵģҽ㡣

    ЦСһѣͷڴһֵ磬ȥŷ͵͵һ˯ãõ˳ȥ

    㷹֮˵ӣҺкһųӣϵ˴ȥǼҺ캣ˣ͸гѵĶӷͻ֣ǳһ粨

    ʱã캣¶ȻΪꡣ

    Ƽվ̨׵ˣҲһ˼ٽëͿ˵ɫӰ촽ҲɫĴ࣬ĴߣżۺɫխǺɫСƤȹȲ˿࣬ŵŰɫ߸ЬԶԶȥҲмɫ

    ûȳͣȣæܹţӭΪ󵨵عסҵĸ첲Լ

    ʱ˲࣬ȥֻʮˣɢܵĽ棬Ҳֻм飬滺ֵ衣

    ӣ˻ӣͿίһţȵ½½ؽ･Ƽ룬ҽأ˽衣

    Ϻûйҵ²ǺܸߣȷһּõķɷʽҲܿ״̬ͷƼ֧ӣŻصλϢ

    ͷƼʱһɫ˹صʣҶɣ

    ΢΢һ˵ͷǣʲô𣿡

    ЦЦ¥һָѹҶȥһˣ

    ̧ͷȥȴ¥ǰ棬վżˣΪ׵ˣַ߹ԶԶȥЩ죬Ҳ΢΢üðɣȥ

    ΣȥЩ˺ǴεЩһƼۼ⣬Щԣæסҵ½ƵƵʹɫΨҵ¥Σա

    Ұһ֣΢Цŵû¶ҲʮأȺŹ£

    ˵꣬һڣ¥ߵǰȻʵ¶

    ˵ͷֵҶǰɣǲʶˣ˳㽻ѣ

    ƳһۣصǸûҪ

    ۾ңƵصôأֵܣ治Ӱ

    ЦЦĮصһ·ˣҲ̸ʲô飬˵£û¶Ҫ˴˵ʱˡ

    ʼ磬ЦŵҶΣ̫ſˣ캣ҪôţƣҲ䵽ⷬأ

    üͷ˰Σصôεİӣйأ

    һЩмصǻɫֲҶ֣ʰ˶ˣҴˣҶǺύӣһȼɣ

    ǸûȤҰһڣתҪ¥

    Ա׳˹¥ݿڣһӣȵιô˵أ

    ô붯𣿡һת߬ȭͷʾض

    ÿڷͷǲ𣡡

    ˰֣ת˰һƿƣͷڣصˤǽݺݵصҶģı⣬ƣ

    Σû¶ɣ

    ¥߸Χ˹׷׹еʵЩѪյӣҲʡ͵ĵƣЩѾ׼˼һ׼ʱ

    ЦŰ˰֣صû¶Ǽÿĵ㣬ȥ

    ۣ治쵼˷һЦ漴ɢȥѰ

    ίɮ٣Ҫ˵ϺˣƼŮĿżһӦĺҵȻϣܹҵƯ飬һˡ

    ֮ԻȴΪ֪ԼܿҪˣϧڿίЩӣҲʹҶһֱۣڣίỹһЩûܼ棬ҶλǺиġ

    ң˴δȺܵ¼ҶԿίЩҴҳˣǼкøеġ

    Ҳµԭ򣬺ЩһʱرɣûκεľȻˣǱʶҲǰӵĸо

    ص£ҵһ֧̣ü˼ղź棬ЩͻֹҵĻ䣬ǵôڷŹ¼ã캣飬ǸӼΪΣΪ漰һЩ۸ӵԭֱڣ໹δˮ档

    ĵｲҶ캣ǼΪεģǿɱ˵İӣңԼйɣⰸӻйأֻǿû޷֤ݡ

    п˽ǼС㣬캣鸾ڣѾԶ磬ˣϴԡĵλϰ壬Ҳתã뿪ЩľٶҸȷ׮Ӳ򵥣żΪ˵ܡ

    ¥λ٣һˣΪƣ캣һ٣ǹŵþʧ룬ģֳܴ裬Ȼ޷ܵģȻбĶˡ

------------

173 ûϷ

    ƾҸӵʵƳһ޷Ȧף캣ȥҲʲô¡

    λֹܹڵĸгѣȷʵǸɫٳ绽꣬ڰͨԣǸû˸ǵĽɫȻѾĳĬ캣ҲͬЭҲԸȥִʯ٣ƵĽ֡

    һ֧꣬ԱߵķƼԾԾԣҪ裬ɻûվһɫȹŮ˹֣εεص𣿡

    裿

    ΢΢һϨ𣬶ڽ£̧ͷŮȴͲֻʮ߰ӣһҲˣֻŮ۵һ䲻ĳ죬ΪֹҲ٬ĸо

    ܹǺ£֤ԼǺģЦվתͷƼ˵ͷŮһ߽أתĵƹ֮£

    ƼЩɫΪѿץһѹӣһ߿ţһ۵ǸŮ촽΢Сֹţ˹룬ػؾˡ

    ŮȻͲȴĳͣ貽죬һַֻҵĺ󱳣һָֻ֣̳ҵļͷֵĽ࣬ӯذڶ֫磬ûаɬ֮С

    ǵһɣŮͷζĿ⿴ңѹ

    ЦЦҡͷǣǰҲ

    ŮһЦصǵˣҾȴĺܣ

    㿴ŲôûѧأҶ˫峺۾壬ת

    Ů۾ҵĿ⣬¶ŪЦ⣬صҲһŹ·ʤûˣҪģֻ

    Ұ̾³˶ԷְҵȴƣֻЦŵô֪·ʤҵģ

    ܣŮ̽ͷҶᴵ˿ֱ˵صϰ壬Һ߰ɣ

    ҡҡͷ΢ЦŵǸҴˡ

    ֻҪˣҴҺбǮģŮƺЩͦظҵĥţһֻС֣Ҳ˳ҵ»ȥҪ̽

    ΢΢üȵ꣬ŵ㣡

    Ůһ£漴̾һЩʧصǶҲ⣬ǲϲҵְҵأ

    ʵ˵ϲЦЦصҲǸˣ

    ȴǸˣ

    ŮЩģ򢣬ҵĶߣóջϰ壬ֻҪҴȥøֻұ֤õķ񣬸ǰδеܣô԰ɣ

    ôҡͷСصǸȤ

    ŮЩɥȴϰݣѹŪصɣϳһǧǮҿԸһܡ

    ܣЩˣüͷ۾õصʲôܣ

    Ů۾¶ƻЦݣֲŪҵǰأصȻܣڹϽˣҸطİɣ

    Ҵص࣬䣬̧ͷ¥ȥȴļַ࣬ˣȤһͷػԺҺȻˣصǲýˣǸܣѾˡ

    ŮƺЩţ̧ͷ¥һۣɵصôܣ

    ΢΢һЦصİɣǰŽ˾Ƶ귿䣬оȥ鷿û˵ɣ

    ŮЩˣɫ԰ף״εصԲҲϵ٣Ҳ֪˵ʲô

    ֪ã̾һ¶ͳԪǮص֪ܣǲģȥɣҲΪ㣡

    ŮӹǮصмһۣƫƧĽ䣬СصЩ˺ͷҲĺǵˣûк³ģǧҪСһЩ

    õģллѡҵ˵ͷŮһλ

    ΣŮ治Ƽ̽ӣ˵ŨŨĴζ

    ΢΢һЦصСѣҲܺãǰ𣿡

    Ƽҡҡͷҧ촽ûУȻϲ裬ȴûй̶飡

    ˵꣬۾һգգңڴ֮ɫ

    ҸеЩ⣬ҲԲıˣҲСģίصôأǿίôӣֻܰҪϿû⡣

    Ƽ˰Σֳһ˿ʧ֮ɫͷ½ǵΣǲУ̫Ǹˣ

    ΢㵣ص̫ĸˣ

    ƼСصЩëͷСӣһ㶼죡

    ЦЦصСѣ飬ֲѡѣޣ

    Ƽ̾һ˫ĵصҲУҲϲ飬оģ

    Ҳǣ

    ЩˣΨѻ̫ˣҳȥתתһʿš

    ƼһȥıӰ̾һЩƵؾָ૵صˣûϷһᶼǲǴ̫ˣ

    ֮Ҷֳŵſһȥ˼ktv衣

    ǵõùݵƣסЦ뿪̬

    죬·һ߰֡

    ǵýֵճһƣȼǷ΢µı㵵

    Ӱ̫ÿעŸϸ

    ktv棬Ƽ˷磬ԹעŵĻҡӣüΪ飬Ա߼ִŽģź߳

    ٺɫĳɳ͹ίļӶƣҲüΪͶ룬ʱطЦ˽£ųơƣתغ󣬴˸һҸ񻶣˶ƣһӡ

    Ϊ칫ΣȻȺ˵ĺģͬʱҲǱΧĶ󣬴ӽݵڣѾơƣҲ죬˵ɤŸ

------------

175 

    ȴû˿Ĳ˫ȷẉ̂ӺЩźص㣬͹ίͬ³ȥۻˣ裬裬öܿģûйǿϧ

    ϺһڴӺ棬˿ڲˮصСҹңҪؼտûȥ̼סĲ̫ϰߣҪ 

    ЦЦֳı飬˵ͷǰԴТͦġ

    ϺĬȻΣ̾һصСȪʱˣҪϢˣҲЪŰɡ

    ðɣ㣬ҹҶֻѳӵͷʻСʧҹĻ



    ϺվڴǰʧԶãŻصɳߣǱ飬üȴֳ޷֮ɫ૵ϵپöûãվǻģ𣿡

    糿һС꣬жʵģУƺܹӰ飬Ҵ𴲺󣬸е˵ѹ֣ίᣬȻûкת

    Ž˰칫ңƼѾѷʰøɾ࣬칫ҲȲ裬˫ֱ磬վڴߣעԶƺ񣬾Ȼûв˽

    Сѣ磬ʲôأô񣡡ЦЦ˹ȥ

    ƼȻһæعͷһۣæȡһɾë˹ȥǿЦΣûʲôţԺǲǸӦίĺ٣Э쵼

    ΢΢üëʪͷҡҡͷãûҪ

    ƼЦһ£ЩȻͷصλŪżСصΣ룬¶ûϵһҹû˯Ѿͨˡ

    ֪ȥʺϡҰëźã칫豭˿ڲˮصȵҿҪһˡ

    һ£Ƽ˰ΣŻعζصΣҪˣ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵֻˣҪȥ

    ֪ˣΡƼſڰ칫ֲǩֱʣСص

    ҿһۣȥ̹ɣϺûй˰ӣѧӣ壬һ廨һߺġ

    龰ʶ͸ίǼ죬ΪƣֻڵѾ仯ˣ˶ԼҲؿٲ񵱳ҵɳé®ëͷСˡ

    ЩµĻţתƻ⣬ĨǵҰʾίᳬӦ׶෢Щ𣬸ҸһЦЦֻ˵ȡǴӦˡ

    ʱüЦҴ޸裬ֻ˵Ҷ֮󣬿ίȻһ£ɼȻûĸ쵼ȡĿҲûиôĸı䡣

    ȴü´Ŀģڿίĸı䣬̸ġ

    Ҫĸı䣬ƱҪģԱдκξٴ붼Ǹѥɦ޼µģһҼȸı䲻ѧҲı䲻ˡ

    ҪȴǳðգǿҷʮӰ죬ǰʯͷԼĽˣҪ״û˻Ϊڴظĸҵ쵼ֻΪԼٲ£㣬ѹסţѿá

    ˣ鲻ֻܼѭ򽥽źǣȴûиԼ㹻ʱ䣬ԭĸƻǰʱ䣬Ѿ̫Ϊˡ

    Ȼͬģ˼¼ģڿίȡõݳɼҲδ궼˳Խ֪ģ˭Ҫ

    ֱʮӣϺŰѻɡӣɡպãŵǽߣժ°ɫص칫£ͷżʼգûкҴк

    ΢ֵͣĻƣЦŴڨС񣬽ô

    ȥ˵飡Ϻû̧ͷַֻżĮص

    ӣЩջ΢΢üתƻɲã糿ӣһֱڣûͣ·СѧʱѧУĺǶĿһضʪģӺһŹ۵ġ

    ûʲôشգģѧΣȴðĿǲëܳѧӣŴ׺˿ˮ޷޲ƽص

    Ʋһ죬ü˭˵أ˵Щ쵼Ҫ񡣡

    ѧŲףۿ̣õص˭ôӰʡɣ

    Сˣ

    ֯룬Ĵ壬һɻѾֽˣ㣬ƷˣֱߵСܾ׬ʮ顣Ѿ׼ҵమãɼְˣȻǮ࣬ջҲһʲСĿ㹻ˡ

    ̾һصҪǰгġ

    ǸϼһﰡѾôô˰

    ʱ־ɫؽгʱһЩ£Ҳ֪ǴģͼӴ׵أһǴ

    ǼϵģҲۣͷϺһۣ䣬ƺ鲻ãҲûйȥţһ壬ص칫ҡ

    °ʱƼո뿪칫ңϺ˽һŵҵ棬صΣҪ顣

    Σ

    ΢΢һףЩƣ֪ûãֵλˣڳƺԼ˾룬ЦЦص㣬꣬ؼˣһȥ԰ɡ

    Ϻҡҡͷ˪صˣΣǱ߻¶ҪȻȥˡ

    ãǸɡ

    һͷˮĿ뿪ʰ飬ǡ׷ˮ껪ĵһͨ˹ҵ·£ҳƵؿ

    ݼֽܣ֪˹ǸɫŵĹӸ磬ЩͷҪ׿˵ҪһΪϺ˾ǱԢ⣬ڽԼأ

------------

176 ݰ

    ַҳһžƬͻȻǰƬЩƣ½ǻͷ̳һ

    ΢΢һŷƵƬüȥȴƬһľкòЩϤʶ֮Уϸ˰ΣȻ캣СʱƬˡ

    Ƭ˰ΣЩζƬŵԱߣֻط飬ܿ죬ҳʮƬЩƬиͬص㣬ÿ棬캣Ӱ꣬Ӣ̾ӸӳЩƬ¼캣ȫɳ̡

    ׷ˮ껪

    üΪأƬֿ󣬰һ֮ҵȫҸ£һ֧̣ü˼ڣߵߣԶ

    һ飬̫ˣһɽһѹҵͷҸ޷Ķû˳Է飬ֻüͷڷŲӣ䵽˼㡣

    һ磬ҶԼڰ칫̣һŵؿЩƬüΪӣȻϺĿģҲΪԼǰЩӵΪе

    һ꣬ĸոȼĻˣҴ˿̵ӣԱߵķƼǿ˶٣˶޾ɣĲɣʱٿƼЩͬζˣ˵ʲ̫ͬɴʱ˿̵ĸܣȴҲûжٲ

    ܵѹӴ󣬽СʱĹһ̣Ǻ˵ζƼ˼򿪴ֻôżȥԱߵۺϰ칫ңһ㿪ң鵹ת࣬벻Ŀʱˡ

    °Ժ󣬵˶߾ˣ¥ҲûнŲҲ̾һƬŻ飬ʰ˶ȥ̹ɰ칫ңóԿף򿪷ţߵϺİ칫ߣµĳ룬˽ȥ

    ڰ칫ǩֱʣ˼ǰܾ㴰ֽǲͱΪұ˴ղֻжֳ񲻸ã

    ӣʶԶ˶Էʹ飬Ҳһ¹ӣù࣬ϺҲѹ

    ϢƺᴫȾһʱίӵ£ףһӣûһ˿Цģ

    ַΧּϢ˵ȥϸɲֵξְֳ񣬶εѡδȷλζ˼ʼ»ʩֶΣίεıһʱ䣬ɽ¥ζ

    ûн棬ΪͥѾԼͨεѡпϺλΣڿίļλεΨһŮԸɲ

    ǰ칤ίҲĹƽʱȻ뿪칫ңΪ˴»ãͣϺ֮Ҳ̸ΪԱԭߵýϽܹ˵Щ强Ų˽ꡣ

    ȻĿǰûлۣͥɵȡ£ҲѾͷͬˣίǼȻ˽ڣֻҪ⣬ǲκα仯ģͽ͵ģӰ

    Ȼˣµˣϸܣαڣίڲ֪飬°ţֻһ

    ԴμӹʼֱڣʱȻһӵܣȴζҲǲ̫ܵġ

    ҪڹٳߵóԶЩҪѧᱣܣ̫ˣվᱻεģһ㣬Ųɡ

    ͥڵѾΪתƣʤгһⲻ쵼Щס̨棬Ҫǣڰ칫ҳһ鷨ƷƷֵдȶʡίȴ쳣󣬼ֵǧˡ

    Դ鷨ƷȥԺ󣬲סڰʩļλ֣ίλҪ쵼ҲĿ࿴ܹõʡίֵ鷨Ʒ⣬Ȼǲģ˶ǹٳ˾²

    ЩӣеĵţͱֽҪ棬ͥɵ֣عʽһýعʣǹԱ;ת۵ˣں̵ܶʱڣٳ˶յ׼ȷźţͥҪˣ

    ʱϴżλϸɲˡ

    ˼ȻѾˣлмߵίίİλټģЩļλг棬ΨһܺίˣҲˡ

    οȻˣŮǳѾʡί֯ɲĴеһڸɲҪһ̨ףٲҪ˼Ҵùϵ

    ڸɲʱЩ⣬ǲ̫ˣ˼Ҳܰ㣬Ҫ̨׶ˣһӣģɵдһˡ

    Ｘλ쵼ǳε֮Уһϵлдλ쵼

    Ҳӵ绰һˣͬгѱгƽгͥɣȪ쵼·ӭӣλ쵼վڳһ̣һţʮ֮󣬼һͳʻ˹

    ˣˣæ̶£ǰӭӣͣ£Ϻͼλϸɲ׷гѱԹӭӣϸɲҲеӣ߼ӭһһ֣غ

    ɫܺã㣬Ӻ˫Ŀ񣬴һɽװһɫչȻǿһϵƣ˲С˶ֻ˼䣬ֱгѱĳӣ˷׷׳ǰ

    ¥ĻңԲεİ칫ԱߣѾˮϣÿλãҲ̻Ҹס

    ֮гѱͷλ쵼ֱ˱棬ϸɲǽڵķչе̨ļҲ˹ڼ⣬Ѿͷ׼ߵ쵼Ѻ󱳺ƨһͬԱ

    еȣЩ͸˵ķԣҲǧƪһɵĽ壬⣬Ѱ˻ᣬ뿪ңվ¥Ĵߣͳһ֧̣ü

------------

177 ǿ

    ûһĹ򣬸߼Ҳ˳ģԼȥȾƣȴ˵̫󣬾Ȼұͥɼٴʥּ飬ԸͷƵˡ

    ߼ȻЩҲоҴʱδ򣬵Ҳѷ°ɣ̸ֹ䣬Ѿ¶Щǿƣԣֻܰͽᣬõˣаǿ

    ԼĪһСʱĹ̸ŽǰӵȥдԹ緹֮ϢǰǰúõĿص㣬ũͺ̩ܽ޹˾Ļ̣ǰΪҪĹҵĸ쵼ˣҪȥӲһȦԺգһµƬ

    뿪ũ˻ֳȴһųɳŸʽϽҵֳͷܶ˵ʩֳɼټĳؽŵµţʽ㣬ۺ񣬼ί쵼ĸ߶ӣĿչ˳ĿǰĽȣٵ·ݣ幤̿Կˡ

    ƺֳȻոȾϾȻʫ˴󷢣ҡͷʫһףʫ̲Ҳ̫ѺϣȻõúȲʣֳ˷׷׹ƽкá

    гѱʫ䣬˵ԺʱʱҪڿһ鱮쵼ǩ

    ֮رתֹͥ䣬ʡίܸǣͥȻûģȴҲ뵱¶ӣڴӦڰ첻죬һˡ

    ӿʱɫѾˣԭƻҪȥеһСѧιۣΪʱĹϵòʱȡˡ

    һ쵼ȥдμ磬˵ίǺλίҲҪμӣ˹ŵԱоʵձݡ

    ҵͬѾɣٸŴֱ֣ӿصңμ˵绰࣬ĥӲݵأμȴֻǳԳЦţͬ⡣

    ι㣬ٲҿҪˣбɳ˫ȷŵ輸üͷв

    μЦΣСصǸ££ĸˣ

    һΣЦŵĲں

    μһصͷһصûϵСȪ˽Ҳ棬ֻҪǵöҺã֪ңҲ㹻ˡ

    Ҿ⻰Ȧף׵űӣٺٵЦأ鷽棬һǺרһġ

    μЦ˰Σҧŷ۴εصСӣˣ϶ȥġ

    Щ㬵صλ˵ԪƵˣǰɲأ

    μ̾һĵصû취һҪѧϰһ߻Ҫô飬ǽͷöģСȪкãһ½ɣ

    ˵ÿҲٱȣֻЩȤĻ⣬μÿֱЦԼĪһСʱֱֻ̣عҶϵ绰̧󣬿±˵ӣʱ仹磬ȥԡϴ˸衣

    ֮򿪵ӣɳңز̨󲥵ʡ̨һ²ĵ磬ֻ˲뼯һֻȻҿһº룬ϺģЩԥΣŽͨ绰ʵι㣬¶𣿡

    ֻǱͣ˺þãŴһСȪǲˣ

    ûУôأңѵӻСЩƽص

    ǡҴһȥȥ𣿡

    Ϻҧŷ۴գεʧ䣬ƺǵҾܾԼΪϿҵĵصѣǰѶԶˣڣҲֻһŵùˡ

    ҳĬãվ޷ؾֻõͷðɣһȥ

    ллߴĲŵһཱུä

    ЩãȻ˰Σ̾һ˵ӻתȥ鷿һ飬Ŀֱ賿ӣ鷿ﻹһյµơ

    ŵӣڳ֮ǰֻǱߴŵ绰ҿǵúϸǵͻСǿ˹ͷ£ӣ϶ܴ̼㲻û鴴ˡ

    ˣͶԷЭ̣ϣܹͨһ£캣žžñڿĻŮ棬ԱһЩҪ鷳

    Υ涨ģǱߵȻϴӦ֮顢֮ԷǶȻؾˡ֮£ֻò˺룬гͥɴȥæͨϵͥɿϰæӦûõ

    ͥЩԾû뵽ҾȻΪС¶绰ͬʱҲã֮飬˶޿ޣж֮࣬绰ŵ˴˹ȥͨ˹ϵʮӵĹ򣬰ˡ

    Ǳߺܿѵ绰˹ղŻ̬һ̬غ̸ղܴӦ˼ΪźĴ˴Ʋˣ캣һͣ̽ʱ䣬Ҳòܵӳ

    ҵ֪ȻΪˣæţȥõķ꣬˿ɿڵķˣƿҺϵϺ¥£֮ͣҰ˼ȣƿһ֧̣Ĩʼó

    ʮӺҰ·ʤøɸɾϺҲ˳һƯİɫ廨ȹӣͷƯñ´ſͨЬﻹһƷС

    æ˼ĳɹ浽ʲôϺã˵ҪְһľϲСһһ뵽ҪˣΪ˷ܣոմŶ߳뿪裬ı˹

    ϺҲ˾Σü£ﲨʩ죬Ե޹䣬˲ұӣӣС죬ҲôĻߣΣԸˡ

    żѩ׵ĸճ˵زߣǼǦɫţп㣬ϸ޳˫ȱýģŲʱҡҷˣ֣ٸ˵ķϣ׹˷

    ֻһۣæתĿ⣬ӣֺҪȥְˣ˲˰

    Ȼˣ˯žأ

    ֵߵߵ˹һڣƷУ̵صҶ壬Ҹְ׼صһܿĵģ

    ԣ

    ΢΢һЦСӷŵϺ˵ͷؼʻλ˳ӣϺȣسź󣬿ʻС

------------

178 Ͼ

    һ·ΪģɳӵСһߴߴ˵ЦͣϺȴʼձųĬżĿڵӾҲԶ㿪رܡ

    ˿棬һѺ˰ѴľƲõ칫Ҹڵķ䣬Ӱ˾Ʋˡ

    վűߣ̽ͷԺ󣬷ɱ˳ȥһˬʵЦ캣Ů˽ף漴ĿϺЦŵͷֳҰһ֣¶м֮ɫ

    СȪܵ

    Ѻӷº캣˼ҵ֣ҡҡڰСʱǰѾľȻдʣҲ˳ˮ飬캣ͷԣȻ׵ز³ࡣ

    ЦЦ캣ɫܺã֪ܵŴҲģݹһ֧̣ЦŵûʲôһС£Ҫġ

    캣һ̣ЦŵɣþûˣҪȸʹ졣

    æ˹ȥ캣Ļͷ򢣬ɵصְ֣Ҹ׼뿴𣿡

    캣ЦЦһ΢ЦŵȻˣʲôְֿ

    һЦУóŻŵӣҡͷԵصЩʻˣһ˺üŪأ

    ˴չȥȴֽɫʰ쵵磬ÿŻﶼŲͬСˣ۵ָһؽ͵Ӹ߸ߵģƯ裬Աӵǰְ֣ӵһ˿ֵģһ죬ְֲˣܲģÿŰְ֣ڱޣˣҲƤˣŬѧϰ٣ѧְɣ

    캣˫ֲżŻֿϺһۣ˶ˮ캣ڻͷʶż򣬾þԡұһᣬҲЩᣬʵڿȥˣߵߣһ֧̣ĬĬ

    ӵĹ˵Żָ캣ڲᣬͷ̾ϢԲģ⺢ˣԺȥһҪӱҪĻ֪𣿡

    ҲĨᣬͷְ֣ĺˣԹԵģҲᾭ㣡

    ϺͳֽﺢӲȥᣬԼҲΪЦˣְҶ壬ŪˣǳԷɣְֿѾˣ

    õģӣ˸ӣݵ캣

    ⺢ӣǶ£Եظпһ£ҺƣƱصӣףճºͼžۣ

    ã캣ӣײһ£ͬʱͷѱƺ¡

    һ㣬̫ˣǸǵģϺվΪƣ˻صĲôұ绤ʦ𣿡

    캣˰֣صãôУǶõˣͥ߸

    Ϻ˵ͷ˿ڲˣĬĬصǵĳ⣡

    캣Цҡͷŵصû¶飬ǲˣģ

    ӣһھƣصǰЩӣˣ˵˼仰ܾ˿ɣȴȥ顣

    캣ɫ΢䣬ʹ˸ɫѹСȪȻѾ˵ˣҪȥҸˣý֦



    ҵ˵ͷص֪̫ڻûӲƴʱıģò꣬һΪ㷭

    ǲأѾǼõĽˣ캣ãӣصСȪһֻŲȽ˹ŹأҪû㣬²ųˣл۸һ

    ˣǷڵ飡̾һײ˱ӣֺһơ

    캣ƿѾűһۣص㿴𣿡

    ҲҲʵ˵һ㣬˱ݣԷ⡣

    캣ɫȻһ䣬ŵصУҪյ򣬻ɱ֮

    һһЩǣüʵסСӣǱ߷ô죿

    ӲҪ󣡡캣˰֣ѹСȪѾˣǲģȥԺһҪѶյ

    ðɣҵ˵ͷӣһڣĺɣ֪캣˵ĺ֣ʲôΣһǾȥԺ󣬰ѲݵĶҳһѻյ

    Ϻüɵصǵ˵ʲôôһ㶼ףŻ˵ģǲʲôܰɣ

    캣̾һСصˣҺСȪ֮飬ղž˵ĻԲԴȥй¶һ˿㣬޾鷳

    Ϻһ֪أҲûֻǵ˵ͷӣ˼ȣ͵صרĳԷ˽

    һЦСգ۾֪ˣ裬ʲôûأ

    ԣϺ̾һĬĬΪơ

    ٷһֱԵ磬䣬һˣƿƹƣ˺һ뿪

    Һ캣Ʊյȵ˶ӣ˵ѾʱѾˣѹ̽ʱ䡣

    ʰ˶׼뿪캣ر˼ڣַ£ϺСʵϺûʲô鷳ɣ

    Ϻ˵ͷ۽ǣصСȪæտţһ鷳ܽ㲻صģרķ̺ˣһһһص

    Ǻã

    캣ҵ֣ػ˻Σصֵܣиˣò꣬϶ܳʱһ仰ɽ»𺣣Ҿ

    ҵ˵ͷᶨصңһзġ

    ˣ߰ɣ캣һ֣ؿһۣתӣֳ֮ɫ

    ˹ȥͷģ뿪վڳߣһ֧̣ĬĬ֪ӽԺԼǵ룬ҲöϾˣ

------------

179 

    ҲǺ̫Ƶԭ򣬻صũסȻеͷͣ˵ڴͷ˯˯ʱȻеһط̲ס˸磬ӣ˸ơ

    ûһͣһëë棬΢䶯ţץץ۾ȴ־üЦڴߣһ֧ɨڸҵҡ

    ֣˯Ũؿ־һۣתӣͷ˯

    ôôơ

    ־ҡҡͷ˵ߣְҰѱĵ˳ȥܵڿɨصӢߣС״̣Ȫ˲پƣԺģ˯ɣˣ˺鷳һ˵ˣ

    õģ

    Ӣ̾һվֱӣЩεصû취СȪԴӵ˹Ժ󣬵þȾƣҪûоƾ飬ǲܺ˼Ҹùϵģ㲻ùϵȥˣ

    ־ЦЦգ۾̣ҲôȾƣû٣Ҳû밡

    ӢһЦһۣصȥ˵ǺãԼİɣȾƣôܵ˰ֻҪѹɺˡ

    ҵѹɺãũ˰ɣ̣˹־˵ţֳһ˿ʧ֮ɫӢкһתȥˡ

    ˯ԼĪСʱˣ۾ݶһתͷӢ̽ڵķѾӣȴνЩƣ̤Ьȥϴ˰صԱߣõʵ̣أӦ갡

    ӢժΧȹߣӣ˺⣬ҵصȥʡǰ¶ȥˣҪǲˣȳ԰ɡ

    ҵ˵ͷ׷ʵʲô鰡

    Ӣ̾һصǺܺһȥҪˣʡмҾ̣ѹũٶĿӣѾҪˣòˣ˵ΣҪѿҪ

    ЦЦҡͷҪ̫ˣʵͽģԴǣ̫ʺϸ

    ӢһЦصǽܺģ˵Ǹϰ岻̫ϲŹӣӵ۾Żˣʵû׼ס

    Ұһ֣صûõģǿѹͷߣݵĵ棬ȥٶ˶ûãҴ绰ɣ˵һ£ͷҰˡ

    Ҫծ飬ҲܰɣӢ̼˸ȵһĳԾ

    ЦЦص԰ɣҸոʡʶ˼ѣͦġ

    ӢЩˣæصǻİɣСȪЩӵ˿ɲܽ򣬽¶װǣȥǵòʧˡ

    ҡҡͷЦŵǵģڵغܳԵÿ涼ˡ

    ŷĵ绰ȻӢæ룬˹ȥ绰˵˼䣬Ʋֵطߣ̾ò˳ʡסˣһȥҪծ

    Ҵ˹ȥЦص̣ÿ㣬ȥ˻磬һʱÿģԸˣ

    Ӣ̵һۣСӣ˵ɲˣӲ۳Ůˣ

    ҺٺٵЦҡͷ㲻ߵʱмΰɣӵɵ˭󡣡

    ȥСӣҿЦӢ˵ţҲЩùģԹȥ˵绰νĨǵظ졣

    ҿӢʱЦΣ˰Σڵ绰ȻˡʼҳԾضӢ̵ıӰҡҡͷʱֱģĥ̺岻ᳳܰɣ

    뵽ҸϽڵĳķŽţŲ⡣

    ·ʤͻȻԼѵһΣܿȥǣΰҲȥ˹ǱտûлȫһҲΰߥȥæһ߸𹤵ĵͻеһҲźΰ

    ų֪ͣ˳ſڣ³˿ӱﻹˡ

    Ÿ磡һۿžӰ칫ЦŴк

    ףҶΣžһϲɫɫתѾҵ칫λˣҿ·ʤóʶӳӵ߳ȥҶȪѾǸӵѧУǸ¶ˡ

    ߽žİ칫ңһ¡

    ʱũѾʼֳƣϾɵİ칫Ų壬¾ɵΣĵȿȥģůˮƿһԣԿԼİ칫ңһʱпǧԼҲǶ̶̴ʱ䣬ĿԽ̡

    ҶΣôǱƣžԶݺõ²衣

    Ÿ磬ô·һǲڰЦʵ

    ǺȥˣҪһŻɡž˵ţȻصҶΣ˵㲻Ҫȥί

    ΢΢һ㶣Լ뿪飬֪˲డž˭˵ģȻɻ󣬵һЦһ֣Ÿ磬û£ҵ칫ʱ䲻

    ǺǣҶΣ㻹ɣиսί˵ˡ

    ˵ţžһ֮ɫЦŵҶΣũӵܣԺ󷢴ˣɲܲϸ硣

    Ÿ磬˵ʲô𣿡˼ҼȻСϢʱû˼ˡֻҪڻڿڱҲ˵

    ֻô˸ЦҡҡͷҲͣ漴æɣתת

    ǺǣҶΣһڳʱҪˣǻø㽤а

    žˬֱĵǸûأܵһɡ

    վŶ˵ĶԻĸһԵĿɬҪְˣҪһ涼ˡ

    һ뵥ϾͷƤһӷ顣

    ԼõڶӰ֮£һ󣬵ƺʵ࣬һƵݷںڰĽȴŻᡣ׷ŹԼһҪԼ¶

------------

180 亹

    һɱ԰Żص칫ҵϣ칫һˣûо쵽

    žǡôˣֻʣһˣϹ¿ıӰȻŮԼž̸ŻķӦ

    ̾һʵ㣬ʲôأ

    һתһæȥ۽ǵۣǿЦŵĵСҶˣ

    㶼ˣûǶԷķܣֱʵ

    ˡɫһ䣬ŵϲˣȥίǺܶ뷨ء

    Ǻǣô°ˣĶǸɻҡҡͷʵô죿

    ʲôô죿ӻùһĨЦĪ㻹ܰҵίȥ

    ûǱ£÷ǵôũܹô֮󣬺δȥüë

    ʲô˼һŮˣһ˵ģܳȥʲôɫ䣬ʱתһԷҲԼԳĪ㻹ܰ𣿡

    仰һڣϲŷ־޴ﲡҪȴֲ֪˵ʲôãһֻ̣ýͷŤһߡ

    һ̣û뵽Լĵ٩˵Էһʱ󣬵ǻЩĶ۵ĸо

    㣬߳ȥᷢʵ·ܶ࣬ôѡҰ˰ֵ

    ҾԼⷬȱ˵ķһ˵ȻʶǶһŮ˵ˣŮഺػôһʱ䣬˭Ըȥ

    㲻˵ô򵥣ߺܶͣнְҲǺܾʣǾԲʺôһȨǮŮȥƯ

    ҡҡͷճĻ飬ûӹࡢֵͶȥģǽ£ҪôһˣĻҪôǱɲٳƤеıԵȺ

    ҵóϣԷȷʵ֪֮ȨǮܸʲôһƯߵЩǴѶʱܱһɡ

    ҿ԰㣡

    һֱĥô˵һ仰֮ҷԼƺͻȻ

    ңҸʲôƾʲôң

    Ȼһ漴ȻʵڿҿҪʩ𣿡

    ѵ֮ûһϻĿܣҪ㣬ƺȻǴĳֲͼϹһĿֱӶԷʵĸǴȻ

    ϱĿһɨЩ㷲ͷŵĵûǸ˼ûбҪǡֻ㡣

    ңʲôҵȻ׶Էص˼

    ԿηãǰԶǻ㡣Ϲ̧ģҲʲôģ˻سɻȥ

    ЦԹȻη֮խȦӣʱܿὫһϴˢøɸɾ˵֮ũˣ˭ǵ㣿

    㣬ңũȥŲ˶ˣڲȥҲһͳһ뿪ȥһĿ峺¶ţʹ޷ŶԷ

    ڳȻЩôһ᲻ܰɣ

    ЩɣЧ漱»Ѿ˲ʵĹͶ룬쵼ﶼæϵҵտǴЩ쵼ɫԿһЩߣϹ⼸߶ࡣ

    ܣôܣһҿԹܣʮҰټҲܹܵˣҡҡͷ̾Ϣúÿһ£㣬Ϊã⳧û˼㿴ΰְһúô

    ΰѾũаïŹ˾ĻĿÿһκΰũֺġ

    һȺյĹǲʱ뵽Դȣе㷴кΰֱ磬Ǻΰһκ֮ңҪóЩ̤Щ˿һΰǺá

    ҳ̾Ϣ֮⣬ҲûȰںΰ֮Ҳ࣬˲Ƶ¼ѾũԺﴫˡ

    ֪ΰ϶ߥ´ְģķ˲ƣƯҶüĽ۷۴һҪµĳ嶯ʱָֻ˲ɣǰįɫƺֲ䵽

    ߥޣְġ

    ҵĵïҲҰϵģûҲ֪һʮӦòʲôɣ

    ʮ򣿡

    ϱҵĻˣ﹤һۻҲ飬һʮֻҪɸ꣬Ǻܿˡ

    ô㲻ţʮ򶼲ôְ

    ЦЦƳ˶ԷһۣҪ򶯶Էõİ취˵ЦŵҪȥʽΰǲǿˡ

    ôࣿʶҡͷ૵ĵƭңǲǣ

    ƭ㣿ûҪ㣬Ļ񾮵֮ܣ߳ȥ֮Ȼۣ꣬ǲôвʺ磿

    ҿЦҡͷһƲ죬úһɣǿϹ㣬ҪһѣԾڴˣŲˡ

    ΢üһƺҪ˵ʲôƺҷǷ򶯣һʱ侹ȻҲʻ

    һ֣վˣ㣬ҵĵ绰֪ģܻȥ죬Ҫͨˣҵ绰

    ҪĶȥ̵ʶһ䣬һڲžò̫ʡ

    Ǻǣȥʡǣܿ

    ЦٸȻԼ꣬Ϊøõ滷͵ҲǶǶ£ԼǰȴǱ¶һ棬Լĸ޺ĸо

    ˱ƵĴţҺȻڿ캣һ²˳٣ӦһǷݶ٣Ҫ鷳

    ӣҾֱʻصһ˿⣬ʱӢûȥھӵĴ죬ڼҿӣ³ӣ͵͵˿յĺԺ

    ˣֱǽǣȡһ£Ժǿϻ£ռλã£

    Ȼ˳ԾǣҰѿڿ֮ȴտҲǸϴõİȻˣҵʱˣֻͷƤըҲ쬵ģһ亹

------------

181 ڹ

    ô¶

    ˫ֳ£ŬػţؼǵãԼũʱһ·۲ⶵȦӣȷû˸֮󣬲ŷĵذѶ¡

    ңԼڵӣλҲܺñϣܳô᲻أ

    ǻˣ

    һڣ¶£һ֧̣ϻתȦüţȻֲԤиͷ

    ·ڰ֮һ˫Ұްɭɲ۾ڰضԼʱп˹ҸеëЩ

    Ҫ˵Ӣ̵ļʮİƽʱ˹ǼɨԺ䣬Ҳܵ⻱ڿӣ̫СˣȫųʣµģҲֻһֿˡ

    뵽üݺݵһ̣ԺȻֳѵЦЦסȻֻǼһ棬˸ҵӡΪ̣˫߰۾߶·һۿȥ

    ҾԼܵ͹˶֣ѲǷֹܹڵĸгǴӹϵͳһ̾ƾ鼫Ϊḻǲġ

    ǣȡߣѻɵԼΪʲôЩӻƽأ˵Էкְܶ취ԶԼ죬Ϊʲôûвȡжأ

    ʱδǱʲôԭ򣿡

    ҵ̣˼ҺȻãӵãʱɱ֮ϾĶһذըը죬ٳᷢһȫʡĴ

    Ȼˣһֹֽ۵ĿܣǶԷĳֹǣͶҲֲ²Ҳܹվסŵģɺܼ򵥣ԼͥɵĹϵٳ䲻Ǿ˽֪ȴҲʲôܣֻҪԼ˽⣬ֵܹ֪ͥõʡίܸǵϿɣͷѵˣҲĴ˼ɰɣ

    ãҰ̶أýز˲ȣȴ绰Ͷʯ·̽һѵķӦ֮취

    ̬Ķ񻯣ҲҪʡίܸǵĹϵˣȻʱ̫죬ҲֻдƣܰƽٳЩˡ

    뵽ͳֻ˺룬Է˹ȥ绰ͨ󣬺ܿصιãгǿίҶȪǰЩӼ棬ǵ𣿡

    ŶСҶǵüǵãȻǵˣ绰ǶˣѵΪ飬ǺͶδһ㣬еصСҶԹ𣿡

    Թˡ

    ҵ˵ͷżɽصгδ绰ðһ£ӵôˡ

    ǰӵ鰡

    ֻչһЦͣһ£ƶصǺ˵ɣںͿһ𣬽̫㣬Ҵ绰ȥǼ̸ô

    ĦŶԷ˵ԼԼ͸⣬ڿɿطΧڣ٣ӦòͻȻ񻯣Ұһ΢Цŵõģгǲˣæ

    õģõģСҶӵ飬㲻õģһңͷ̸˵꣬Ҷϵ绰ֻ£ߵǰü˼

    Ҳˮվϻ£ͼ˼·׼ĶԲߡԼãڵľ棬е˴ǣͷ¡

    ؼԼҪѹԷöԷ׶֣ҲܱƵ̫öԷעһգҪպûˣв׻ǽʣ

    ˵Щ֣ںͨ绰֮ԭһ˿⾹ʧֺ͸ֹе˷ܸС

    ܹûվ֤ݵ£סԷٺòˣ´μ棬һ׵Ḷ́Ҫó׼ȡս֮

    ˮڡô죬չ˯ߵǽߣ·£ַ֣

    ոսݣӢɳһ߿ŵӣһĨᡣ

    ҳһæȥʵ̣ʲôӾôˣôأ

    Ӣ̲۽ǣ㬵صǣˣǸûĵģҷˣ

    ǹݣҿЦһǣֹһ֮룺ˣ֮ǰЦ˵Ļöϰˡ

    Щ飬͵͵Ӣһۣͷ˼Ҳҳˡ

    ʲôʲôûãԶʡǵ绰Һһ١

    ιҶȪڸأ

    дڹأ

    дڹ飿

    ţûúúüһˣ

    дѽܭZһЦֻߵ£һɻ

    ̾һüص뿪СЦû뵽ǵ尢ڵ绰ˣð̸ղſ޿ģ㿴¶ֵġ

    ܭZȻ漴ЦֱЦû֦ҲΣͣЩֻص㲻ǰɣ

    Ҳ밡˭֪ڶƵģ˵ˣҿЦҡͷΪεص

    ܭZڴЦΣοû¶˰ǳе¶ûìܵʱûϵˣҲ̫⡣

    ΢΢һЦǩֱʣֽŪţصͦо鰡ǲҲ裿

    Ҫ㰡ܭZɵǺЦЩ˼ص

    ЦЦص˵Ҳ֪϶еġ

    ܭZ˵ͷ̾һЩ˼صȷʵСҶǸʡĵĺӡ

    Ӻҡӣ΢ЦŵһŮӼңðô

    

    ܭZƲһ죬Цŵôʿɲ̫׼ȷӦǡʲôأ

    ԣ龫ֹ֣ţñӣίرôһԽǿ

    ҲǣܭZЦЦȻ̾һЩյصô˵أǶǹƢеѽӴʵô¶

    ô£űӣЦΣҡͷҵǾû˵

    ܭZüȻ̧ιô¶ұŤ

    ûУʵʵ˵ѡűӣٺٵЦ

------------

182 ۽

    ܭZ𣬻ﱧͷһһٵص㻹˵

    Ұ˰֣ЦŵZС㣬Ҫǻ˿ɲú壡

    ֪ã

    ܭZһЦ׽һ㷢ţЩ˼صιѾˣɣ

    ڣ

    ΢΢һ̧±ѾŵˣæҡͷУ̫ˣȥˡ

    ܭZƲһǣ㬵صһⶼûУôŮӵİ

    򢣬΢ЦŵȥǱ߿˳Ǵزô

    ܭZͷ£յصҶȪ㲻ǰɣң߾ȹӽʡίǰ

    ЦЦصȻҪΪعٲֹܣʡί֯ͬ־ɵﲻ𡣡

    ֪ãܭZһЦŷ۵ӣЦŵҶȪʲôõزѽ

    ̾һҡͷСطʲôõزûУֻһЩӡ

    ܭZЩʧЦŵû˼ֶǣүӻɡ

    ΢΢һЦصæɣ

    ܭZƲһ죬ҡͷǿɲУΪ¶ϰָѵһ٣زˣ

    һ£õصүô˵ģ

    ô˵ܭZ˸㼵ص˼˵ڹϰֳ£

    ЦЦԴǸصǸZ鷳ˡ

    ˵ǸܭZԴһЦϰֻɣֹϵأ

    űӣٺٵЦôܣʶż찡

    ˭˵أ˶ɹģܭZͷȴȻһŭ⣬ֱ飬ͨ쭵ǰףһ꣬ƺѾˡ

    ûвȻЦŵҪ׷㣬мɰգ

    ܭZһ£漴һЦɫֱҡͷʲô㣬ŶûУ

    ЦЦص֪Ҳ˷ˡ

    ܭZ΢΢ü̽ʵ㻹ûŮѣ

    аھѧϰأõܻһˣ˵꣬ȻЩף飬ûκģʵʵ˵ϺãýӲ壬ͽա

    ܭZ۾Цŵͦģǿҵڻû

    һ£õص۽Ҳ̫˵ɣ

    ܭZȥ㬵صҲǣ˵ףиоġ

    ЦЦصҪģʲôĸоҪر˧к𣿡

    ܭZͷˮƣĬΣصǼˣٵˣ˧˧νˣؼҪиоҪ̸ġ

    ΢΢üصû𣿡

    ûأ

    ܭZӣСصҲԺĸ˺ãֱˣ

    ˲զ࣬ЦõصǰɣҲ

    ôѽ

    ܭZŰ򢣬Ȼصʼʱֱۣ߽ãҪָʱҳȥܣ

    ҺٺЦ˰ΣصҪǲô죿

    ң

    ܭZüɱʮصӰɣҿˣߣĸҲӣСû꣡

    Z湻Ұģ죬Ƶ

    ܭZ꣡һЦЩص

    ЦЦһתص˵ܻе¶Ҫ鷳㡣

    ʲô£˵ɣܰ쵽һ죡ܭZһƺԼղ׳ټΪ⣬Ҳøչ

    ΢΢һЦصǰծҲ̫˵

    ծ

    ܭZһЦȤص¶˼ģʱ򣬸ɴһһȥ

    Щüһ

    ܰǮҪܭZ۾һӣȴЦ⡣

    Щйһ֣ЦŵˣԼɣһλǧСŪҽԺǿɵˣ

    ܭZ͵ЦΣҡͷУҾ¶˼ģծʱ򣬱ң

    ˵ɣߵſڣƿţȥȴӢȥԡңЦЦصˣZС㣬ǵİɡ

    ðɣ

    ܭZ˵ͷҶϵ绰ֻ΢΢üֹ湻ģȻŮˣ

    飬һΣַ뵽ͷЦ

    һ飬ȥﱧһӣɳŶȣյط飬ץһѹӣ߿ྣԺȴ̸Уµͷȴ£á

    緹ҴҴ뿪ţȥļУ˼زŵ֮·ʤ뿪һ·۵糸ظУȥСŮܭZ档

    ЩزֻǽֳģϡҾãԼݵλȥرصܸҲδؿգܻ˲뷨ǵòʧˡ

    ΪԷһһǽʿܭZиõİ취һ£õҲǣҪȥʡίǣŵţδ⺮һЩ

    û취Լڵĸ̣еֻֽ渻һӣͬǩ֮󣬲Ƹ˹ɷݣͶʵˣֻʳԷʱеɬ

    ʡίԺſڣ˵绰Уҿ¥³֮󣬸ոߵűߣܭZӭ˳˯˯㣬Ҳûлױ泯죬ȴ崿³ഺϢ

    ҰݸЦʵ

    ܭZ˵ͷӹŹǷˣ̫֮˷ܣҹû˯ţֲһ˯أˡ

    ҾȤЦʵʲôΰô˷ˣ

    ܭZһЦصݰɣһٸ㣡

    õġҵ˵ͷӣЬֻбķϵأȴûпܸǡ

------------

183 

    ĲɣϰָոճȥҪܻ

    ҲãȥѡһܱүӻῪġ

    쵽ҺܭZŽѾ˴ڴͷҲֱ˺һһ飬ҧ˼ڣ˵ͷζóԵģ

    ЦЦߣصڿԽ˰ɣʲôΣòǴΰɣ

    ȥģ˵ʲôأܭZЦ˰Σһۣ㬵ص֪Ҳɣȳ׸С

    Ұ˰֣Цŵˣҳ

    ܭZһЦѹ£ͷЦտصÿ˼ˣε飬ҴһƱȥҳӣģ׳ۼˣ

    ҵʱЩˣ̾һǹݣ˼Һò׽һλ飬㲻ҲˣһƱȥҳӣ̫ˣ

    ܭZסС죬Ц˰ΣЩ˼صǸҶȪҲǹǰɣ˵Ҫȥծǻ飬˼ҹΣ㵽һȥˣʼˣƬÿ

    ҲȤЦʵӳɶƯ𣿡

    аɣ

    ܭZ˫ϥѼ򢣬ϥǣüǸӣʵҲȷʵͦÿġ

    Ҳһ£ʵ˭

    ܭZһЦתԱߣҧŷ۴ӬصС̣

    С㣿ʧؽ

    ܭZתͷһۣŭιֲģôʲô

    ҺٺٵЦصZ㻹ƵңȻôһ󷽵ι㺰̷򣡡

    ȥȥˣ

    ܭZȻ㷴ˣ޷޵صõС۹߰㻹ȢûϷûϷ

    űӣ뿪ЦصǾûϷģ߰æҾúϣôɣ

    ģܭZüбؿңֳ΢֮ɫ

    ЦЦֵأ⣬飬Сҵ飬ɿЦġ

    ֪ãߣ

    ܭZ˸Ƶ˴صȻᰡȥϴ軻·ȥתתϰѡһֻҪһģû׼ܰŮƣҵ

    ǻ˰ɣǲ뿪ġ΢΢һЦͷȥ

    㰡˵׻᲻ȥǵǸŮˣܭZߵűߣͷһۣЦŵ٩ҵ漴һŤСҡҷ˵˳ȥ

    СʱٻصʱܭZżɫСǺɫͲȹ˳ȣŰɫ˿࣬ԵȻ󷽣Ůζʮ㡣

    Ŵͣǰ׵СŮûп

    ܭZЩ⣬ǰ㷢Ťϸ֫Щֵصô绹ɰɣ

    ƯĴָ˻Σͷ·Ůˣ

    ܭZһЦߵӱߣգü̫ϰߣ·û

    õģܺ˹ȥҲһԼЦŵ٩ûͦ𣿡

    ô˼ܭZ΢죬ȴ򢣬ʾص

    ЦЦȴصǴô

    ô

    ܭZ°ۣҸ첲һȭЦŵȻҵСĵ

    ҡҡͷ̾ˣոջŮأֱҰѾͷˣ

    ȥȥ˵

    ܭZȹڣתڳһƣΪصˣͷϲıȥһתתܲԵ

    ðɣǰɲ࣬һ鶼ЦЦȥǸطתһˣûǮԲĶ

    û¶ﻹһѹǮˣܭZȡ˿һš

    ֣ҵ˶ûо飬׵ƭֱӸȥǼҵ̣ҵλĸݵϣԵʵı

    ϵңشк֮æǫ́Žܣһϸѡּۻۣһļ۸һϸ͹ӵĶ⡣

    ֮󣬸ոհ̨װ̴ϻһֻȻͳֻͨ˵绰ֻ˼䣬ɫʱ䣬˲ܭZкŤͷܡ

    ιôܭZ֪״æϻ׷ȥʵ

    Ǻ񰤴ˣҽԺҵùȥ첽˳

    ܭZҵæ˳ӣڸʻλеص˵ô𣿡

    Ҫȥ֪ҷӣɿʻ֣ļǵظҽԺ

    ҵǼҹ˿ҽԺŽ벡ȴũܺǰѪͷżȦɴڲȴûνҶʱˣæʵܳأ

    ܺɥصСȪû¶ܵÿ죬ֻ˵Ƥˣղųȥȥˣһˣõġ

    ˿Աߣüʵ˵տôˣ

    ܺһΣһֵˣ̸ò̫ãǸϰ̬ᣬ˵˵ǲϻǮ˷˵Ҫȥᣬţû뵽ڳ߳һȺ׷Ǵ̫˼ˣܵøʲôƵģһ˶ں棬˼Ұ·߱򣬺û

    ЩˣǿסЦ⣬صһȺ׷Ŵ򣬵ȻҪˣܳƽʱҲöŵ㣬󸹱ģȻܲˣ

    ܺ˴ߺصҲû׼˭֪Ǽһ﷭ˣ˵򣬼ֱģĻһ˿˵ӣ

    üͷŵǲǶԷûǮŰ˼ұƼˣ

    ûǮЦ

    ܺ۾߷߲ƽص˾Ӫũ⣬һ¥أ˵սɣҲǸͣծˣţũǮǺʡ棬ûӲĹϵҪǮˣİ򰡣ǿϧˣ

    ܭZˣæʵܳǼҾ¥ʲô֣

    д԰¥ڳ·Ǳߣܺ˵꣬ӣһȥֿʼ

    ԰ܭZȻһЦҶȪţеҪȥ죡

    ҳһۣɫƣæʵZҪȥ

    ծܭZ˵һŤСƨɣɿر˳ȥ

    Z

    ܭZһ֣İɣִ֪ģʱ϶ܰǮû

------------

184 𹼸

    У㻹ǱȥˣҲģ

    ծѣֱ׳ģʲôš§§ģҸȥˣ˵˵ǰСŮסȥҡ ܭZ˽ڣȥϴּ˸绰漴µػص˲

    ʱνҲ˻ҸæܭZܸȴֻ˵ʡί֯ѣûἰܭZݱ

    νڴߣҲһΣʡծɹǵǮûû۵ܺסԺ⸱ͷģʵǱ죬޹Ҳûũڴߣܺ˷ɧǸϰ˸Ѫͷ

    ܭZԱˣֻǿЦΣ˹ָҽе⣬СصҶȪҪǰũֻ⼸ôлң

    ЦЦʵôлܲɣ

    õͦ

    ܭZԴ˰ΣȻһתֳЦݣҵĸ첲üЦصɣƽЩ齻Ұ죬϶ܰǮҪԺ鷳ҲĵģһҪȫԸɣ

    û⣡

    ΢΢һЦ˵ʲôݶ첻ҶҲǲеģֻǾΪˣ

    ܭZȻһЦ۾̽ʵҽȥŮ˶أ

    ҶʱҡͷǿɲУ˲ܶϣ

    ܭZü΢һôУղŻӦôʹ죬һӵĹˣ

    ǲһ

    ЩΣЦŵZҪ鷳ҿ϶æ£¶ԼΧڣ

    ôڣڣ

    ܭZ˫һǿʶصҪǿȣҺܲģҲ鷳

    ֻűӣٺٵЦΣųϿҵصZǻɣɣ

    ܭZЩ٣üðɣǳһ⣬㶼𣿡

    û⣡ҵ˵ͷ˼صԺʲô飬绰

    ܭZתŭΪϲ⣬̵صðɣ˵ˣҷڣû꣡

    ֻÿЦŵͷ龫ֵСŮҲǺް취

    һ˲ոʮӣ⴫һӵĽŲ̧ͷȥȴһİֵˣһȺƷ˽

    ܺһವشӲվڣϰ壬򶼴ˣ׷ʲô

    ȴǰ֣üصֵܴܳˣ۲ʶ̩ɽλǹģλ̧֣һ

    ܺνһۣ˾京塣

    ϰһڣȵղŶЩ쵰ֵģվ

    䣬߸˳ǽվһţϰ˹ȥͣ漴ߣЦص̬ܳȲԣλֵ֪ˣιǳĵǸģҪǹҵĵ꣬ǿˣ

    ʲôءصꣿ

    ܺһͷˮסˣЩ㲻״ҲǼˣ֪ȻˣҪסæ̧Ƶصϰ壬ҪгǸǷũǮˣٸҽҩѣ֮һʹ

    û⣬û⣡

    ϰ⣬æ򿪹ó֧Ʊڴд˼£˺֧Ʊ˹ȥͳƱߣصܳؼŻݿҽҩȫ֧ʲôʱӹˣʲôʱٻȥû⡣

    ֧ܺƱֳ˳򲡴ļǮ֪ԣһϲʱԴ˿ڣҲղʹˣ̬˵ͷðɣţ뱨ģ̬ãҲˣȥˡ

    ϰ״ϲ⣬æܳѴкɣ׷ˣһܣʧɴˡ

    ˵˵

    ܺԭ֪飬ʱҲû⣬ȥννҲ㲻״ǿһЦ˵ͷãȻȥɣǺ˵һ¡

    ϰתͷҪߣȴܭZסСŮ˹ָ˹ص˻ǰԵ˴ôСǮƽˣ

    ϰƽʱҲŹ˵ε񣬱ҲһӵĻ𣬼ܭZһСѾͷûбۣмص˵Ӧô죿

    ܭZһЦˣ۾û뵽һСӸţҪǸ߳ⷿ벽Ƶ곹׹š

    ϰʱסˣû뵽ԷԼϸϸܭZȻ绰˵ǸǲĴʱͷðæΣСʵ˼Ӧô

    ܭZЦһ£ǽǵıȻô˵ģôȥ¥ţаٵΪĵ겻ҪˣҲϵĸôΪΪ

    ǡϰʱͷֱð亹ɫҲһѿСʵ

    㲻֪ܭZһڣתߣȥϰЩΣܺ˹˹֣׵ðɣֵܰ¶Ҳܷˡ

    ˵գһȺ˳ȥܺνߣ̽ͷ¹һĹϰߵ룬ߣӣֱͦͦ˹ȥǼλ˵ıӲͷƤչȥߣϰСţȴҶûһĹѾڱѪ̧ŽҽԺ

    ܺýʹ죬ЦƱжˣúãɽУ

    νȴͷƤ飬бۿܭZһۣæʹɫҽе⣬ʵСȪʲôͷģôĺ

    ̾һЩεصԺǿϲרУҲȰסģ

    СҲ̫ЩԺԶһɣɱ𡭡

    δ䣬ܭZ˳νʱסˣΣڨڨصɱ𹼸˼ҵһ⣡

------------

186 

    ΢΢һЦ豭ƷһڣûпܭZλСŮʱȷʵСħŮһԼԦ

    Ҳŵ㣬ܭZǹҰԺ棬褵һ˶Կܵ

    ȻҲ⣬ദʱ̣ȴеǿģȴෳա

    ̨תӣĿؿң΢Цŵμʱֺܶ죬һʱ˵ǰЩӣżȻдļƪ£֪ǸӣǷݹĸķдĲһʾøɲǴŶ˿

    ȴû뵽ǳֱʣܲģȴвŻǸӡ

    ǣˣҹ򶨣ȴţλʡίǵ̸࣬ȴ־侪֮С

    ⷬص⣬Ҳģ޷ﶯ˼Լһ飬ľٶȻһʱѪӦǶԼӽŮĳ־ϸԼ·²鷿ˡ

    Ҳǣܶ쵼ɲΪ£»ǽ·ǵĽҲǼбҪġ

    ʱãԷĿȻͣ·ݵĶԼǰ͸һȫܿԣˣʪģҲðЩϸĺ飬ʶֲ̧˲ı飬ҲЩȻ

    ע⵽㣬΢΢һЦ滺صţģ̸̸㹤ɡ

    õģǡ

    һǰĲ豭渵̹չٵչ÷һЩ뷨гԼҲǿｲģ֪ԷʵȽڲ۵ʱ˵Ƿ̸

    ǺЦţһȻ̧һ֣ʾͣӱͲһǩֱʣƤӣˢˢд˼֣漴̧ͷţ˼·ܺãһЩ۵Ҳӱ߱һǰհԣ̸ȥҪйǣſ˽³

    ҵõоܣæǰӣǰĻ⣬չǳزŹ۵㡣ұֵŶƶʼձһûκεΣǿ̸֮С

    棬ҲģŻ룬ʡί쵼ļӣҽۡ

    ѧʶԨжһѪָ֮ƿԡȻҲкܶʱ򣬻һӢͬĬ鷿ձüãʱˬʵЦ

    ܭZ⣬˰Σèصߣӹժѣ͵ЦŵɵСӣ̸ͦģȻϰֺôģ

    ķͣȥأõĴȴٵȵȣһȥģֵ˰Сʱ

    ۿ˶ҪˣܭZסˣŽ鷿űЦŵλ쵼۹ôҲҪӰٲϯǿȳˡ

    ðɣʳΪ죬ȥԷ

    ѺƤӺϣһӣ˳ȥ̸ҵӡ󼫺ãΪأ֪ʶҲܷḻͷĿ񣬶ںܶ⣬жļ⡣

    ܿɹǣԷôᣬǾʱգضܹһҵȻǧ˭Ը䵱أ

    ʡί쵼ĻɲʵǷǳӵģȻһڴԸɲٽӴײɲεǿ˵ͥɵãеǰһôҵ̸ֻȻʵĸˡ

    ͨղŵ̸ͥɵĳЩ۵㣬ʵҵӰ죬ҵ֮£γɵģǰˣǿδĥֻҪĵһ죬ܹʯ̥ʡ

    ܭZ˸ˣҲĻŭţߵԱߣ֪ʵصôϰֽĻðɣ

    á

    ҵ˵ͷº󱳣µصүʵ̫ˣʳһëô󣬺񻹴ûôŹ

    ܭZסС죬Цŵоðո棬ϰһֱЦܾöûĵЦˣ

    ̾һüصʵԶԣȻܿˣǿٵˣѧסԵá˵ͣһ£ٺٵЦ

    Եʲô

    ܭZƲһ죬ָҵıǼ⣬Цӯӯص㰡֪ɣݹٳĸ֪ϰǳϹŶѽѿѺȡѳˣ㶼ռȫˣô

    űӣЦ绨СŮٺٵЦǰ٣ʵѵãıŮ̸ˣ

    ̸ˣıŮͬ⣡

    ܭZȻˣü͵͵һۣŤСƨɣ˳ȥ˷֮󣬻ŤС˼ǡǡ衣

    ѵãСŮȻҲкߵʱ򣡡

    泩˸ȥϴ֣͸Ůһڲߡ

    ͵Ǻܷḻ˶¹˿Ұ⡢Ǵ㡢Ʋ˳ħ㹽Ĳˣмˣ̵ذһӣɫζȫ˿ʳָ󶯡

    ʢķˣƽʱҲǺٳԵģ£ָָңЦŵǽĹˣǼұŮˣȻôĺòˣ

    ΢΢һصǣЩ˶ǭZģ

    ЦЦɫͰصǵǣֻǸָףÿҪʲôþ׼ڼ棬ʡίûа㷢Ȩģ

    ܭZƲһ죬ȹڣεԱߣЦŽӻϰ֣ɧˣ˼ҲҲΪôȥǰֻǷ¶ѣ

    һ֣ȤصСҶ㿴ɧȨûˣû˵ɣ

    ЦŵͷصȷʵZǰԵЩڼרУá

    ܭZһŸ׵ĸ첲طǵϰ֣ǰ˵һԺ󴫵÷зģŮ޲ȥҪڼĥһ

------------

188 Ǯ2

    򿩿һЦɵؽһӵλߣֽ̧һǮݸңüֵĵҪڼſأҪǱھӿˣôѽ

    һָָЦ˵ûⴰԭ˽ģһɫķĤſڴҲ뿴Ķ

    ˵꣬ŤͷһȻĿƣȹ˿з죬дƽЬСš

    Ҫڳһˬˡ

    ˻ҽǮƸʵ鴦ôˣʱҪǮǡ

    ƴǣҺȻĽִԸ磬˵㣬˵ʵҼͬ㣬Ҳ㣬ûǮŰɣá

    ̧֮࣬ҡͷ˵ǰӼѣתܽǮңѾܸмˣҲܰҪǮɣҲҪ

    Цһַץ۵ֱۣӲĵ㣬Űɣ͸óԵģһ·ôһⰡ

    ҶΣ㡭ǮǲǾҿ

    ҲһйŮˣҪȻҲỹԸж˵ʱ֧ļˣĿңҵĻش

    Ѿ֪ԸĻԣֻ첲ͬʱ磬ץסЦ㣬˵ʵǴеϲ㣬Ҳ뿴ôۣŮһƯƯôࡢôۣ֪ô

    仰۴գģеɬ΢ͷǡһɣʣµԼá

    㣬ҲȱǮԼˣÿ²һǧǮĹʣĹðš

    һҵ˼붷ͬЩǮɬĵСҶΣ㿴Ҳû㣬ҪҪԺ˰࣬ʱȥɨһ¼ɣ

    ⲻˡЦŰ˰֡

    Ϊ˵ǡҸզأ

    ֮Ҳ˵ǲԾ¶һ˿صЦ⡣

    һۣ񿴴ҵ˼ɧ︡һ˿ɬԸе촽ĵǳЦСĵ֪ˣǻǸ꣬ûġ

    һЦЦĿŶԷװһĵ㣬ҿʲôҲû˵

    ͷߺص㡭㲻˵֪ˡ

    ʱһ˫ӷü΢Ըеķ۴һģʮˣ˿ŲɵοǺܹϵأǸоֱۣۣὫļһ

    ˽ҵĻұڸ˵¶ʱĪĸоԼЩˡ

    ӴĽˣvµŸʽѹҵţǸеԵкʹ·ɢŮе¶Щڴźʲôĸоܵȼ

    εȼһŻ棬Ű֣§ֱֻ㲻¸

    䶯˼£Ὣ峯ǰѹȥƺ뷨ĸԸпڿĺұ˳ѹȥӡĶӴһ̣۾鲻Խᡮһ˫ֽұĸˡ

    ں˴ҵĶ䣬ͣȵĺҪŻһӹһ˿ĿУ̰ٵŰ۵Ĳƶȥ׹ǹԸеǡٵƶ˴ڹ֮һСѩãšĥš˱š

    Ѿܾû˷ܵĽӴˣҵ촽۵ζһ΢΢䶯һߴӱǿ﷢ѹֲס

    оʵ̫ˣͬʱ±·Լ˵ĽŬѹͷĿУ͵ʱĴ̼

    ˽ʮоΪԵĿ֣ڶԷ£еķպͿʧӰ٣ķһ޷Ŀġ

    ԴܿסǽεС죬̽˽ȥ˱ƵĿʱĿﶼ˷ܵĹ

    Ϣȥ˫ҵĺץţͨŻЦ⣬˼£һ£صûбףǲҪɣó⡣

    УǸоã˵ˣйȥ⡣

    ЦЦʳ˹ȥ֬ţִ绬ȥ˿ĭֻͦεûţ˴ƣŽvһ£ŸͦεĴ͹ҵߡ

    Ȼ˿ߵذ¿ȫ®ɽĿ¶ԲѾĶѣΪƤסΪУ԰ͷԵԲִ󣬸ΪҪǰ׵ľӨ׵͸ƺһˮ

    Ժ̧һŻЦףȴǺ޵գһ㱵Ｄˣʱһ죬ɶֵˡ

    Լҽ⿪¶ŮΪڼ˵Ĳλնʱ糿̫һ˸ڴɬɬһ˿־塣

    һĸе˵塢ĸоһֳƵǰΪӵӦЩ޴룬ֻܣ¶ĥһᣬȻȲſˮ°˰ǣ¶˴Բ͹

    ʮСٸ˵еΪҪģΪ³ĸ֣˫ҲڶСãȻ֪ŮѸٲоеС͹ʱֻһġ嶼΢΢һ¡

    ״ҲʧʱĽ촽ӡĶһеĵطһʹĴС͹𣬲һȷֿ£һȣϥǶ֮Ħš

    ʹúþûŮ˼¿ֵһּǰĿ֮ҵ촽ƶƬʱѾסԼĿˣֱסҵͷš

------------

189 Ǯ3

    Сǣͦɧ

    һ¡İţһߵֹš ͬʱִֻϸ֫ȥߵشһ󣬴ع֮һɣֻͦαĴñŵ˳

    ǰʱһִеԣƷζ԰ͷʱҵССȪѾ쿹ˡ

    ѹɳҽͷŰ׻ĸ֮ƷζţҲȫ˼ǰ֣޷ֻ󴥵оӹʱ򣬲΢΢һһģֻϣҿһΪѾĵķС

    Ҽɹ£ȻȥŽҵƤӣƤžһ⿪ͬʱ

    ѹ޷ĸоסҵͷҪҡˣҡܲˡ

    ҺٺһЦץסȹӱ߳ȥԶ̧Σҽȹ׾ٵ¶һ˫޳۵ȣͰסصشķۺСãλãѾʪһƬ̧ͷһֽۣС˵䣬΢΢ֿ˫ȡ

    úͮͮģƵãؿһۺ󣬺ߵŤͷü֮˫ȡ

    ҺٺһЦ̧һȣһ˫ֱͦһϸ֮һ˽ܴеˮ̵ģϡëմһЩӨ͸ˮ飬ԵԲˡ

    ЩܲˣŤŹζһ£ߵĵҪ

    ʲôģ

    촽һЦȻҲˣֿſķ۴㣬ԸУҺ޲źá

    ˵૵

    ĺҽĨ䣬ѩ׵˫ȱڻСŴҵļ˳ǰһͦһʪȵİУͬʱһ

    ʱ䣬ԵĻȼ¶ȶʱʮȣ춯ײʱžž

    ҾӻӺײţƤλСں浴һ۱ҲĻζţ궴ƬʺľѾ彻ķ϶һɹɵҺ壬ͣ·ҪĻϨһ

    ·ʤ˰Сʱҵĳ£ഺĻš

    Ǿú¶ԵʣǺģڵʮӵʱѾסͣʧؽ¡ѽѽһҲͣصԴˮģ¶΢΢

    £˰СʱѾһ̲ࡣ

    ǱȻ΢΢壬ҺгɸУΨһǣеǳܽССȪ׵ûȥ

    շźεſڳһûУҺȻһа뷨ע⣬ҰѻûĴֵ͵һͦ

    ס촽ʹĽһ

    һ̣ҸоԼҪˣѾˣҾײ﷿

    УеģҪܲˣţǳôռ䣬ܣҲûĻˣٶȴٻ

    ʮӣŤӣͬǳڰߵ㣬ҧŽ޵ӣ﷢һûãһޱߵĿϮ˶̲סӿ˽࣬Ҳһһظ߿

    ܿ죬ڼҵײϸ߿Ľ䣬·ڰոȻֹʮָץ£һӵĸоͬʱҲͻȻҵĲ羷һ㡣

    һ֮ͦӣഺĻһκͬʱҲеһǿȻֱҵССȪ

    ˱һ΢۾Ÿ߳ϣָоǿֵ˼㣡

    оȱ߱ж£뷭ӣȴûãһɬصܲ㣬ＱȹǱŪˡ

    û¶µİɣ

    ΢΢һЦڻֻ̬¶֮󣬸һ㽿ۣϲ˼㣬̲ס˼£صϲ𣿡

    ԳԵЦţʲôѽ

    ̾һָŪµıǼ⣬صװͿϲϲ

    磬һۣн˫ȣ૵صȻˣڻоֵأǹ˵һˡ

    ЦЦȴصûʲô飬ҹҹɣ

    ǿɲУ۴̧ŷ̵գصСҶ̫̰ˣСһǺõģҪǱײˣҿûȥˡ

    ЩΣ̾һصðɣϢһ£Ȼ÷Ū

    ̧һ£޺޵صȥˣԼţһ㶼ðϧ

    ҵʱȻűСϲ˼㣬æչȥаϲ˼㣬ҲҪʵ⵹ȫңĸ˼ˣȥ

    ˣҲ̵ģбһۣ㬵ص㰡Ҳ֪˭ѧģģ϶ƭ˺ܶŮ˰ɣ

    ЦЦҡͷԴǵĵôأҲǺһɣ

    ƲƲ죬ȴǲţ˻˵ˮСصʵ㵽мŮˣ

    ҺٺٵЦ˰ΣŵصŮ⣬ֻһˣ

    ҲǣϹûԵ

    һڷӣӳóֽӣֽŶ̽ѩ׵ĸ첲λ̣Ŵҵ㣬ż򢣬ЦŵСҶи飬Ҫһ¡

    һ̣Ž۵صʲô飬˵ɣģһȫԸ

    һģ

    ĵ̾һĬƬ̣֨֨ĵҡҡҪӡ

------------

190 в

    

    Ṉ̀ϹͷȻһ˵˼Īҡ

    ΣҲſһۣԥĵ㣬ǧҪ˭ѽ

    صСҶֻҪͬ⣬ҺϹǵĺȵġ

    ûϵֻǽ뷨˵һ£òã

    һ£æҡͷУúõģΪʲôͻȻҪӰ

    ͷתԱߣһ˿Ȼ֮ɫصʵҺϹ뷨ˣ֪㣬Ҳš

    ĬȻΣվǾòףΪ˰סСٸҡͷڲʣٵȵȰɣǶᣬԺʱˣҪҲٰ

    תӣüңϲãĵ̾һðɣģ

    ص֮ڴȥһûô˯š

    Ҵ˼ϹûҪӣڸպǡ辫ӡ

    ˵ǲҪԼеʲôεģȻҲǣʲôϵܹԼ֣ҲһᣬôܶĺӲܲʰ

    Ҿӻǵö࿪һ£ϽΣյͷ

    磬ȥݳϴƬص칫ҺƨɻδȣίḱѷӣҸæõɳˮһ

    ʼʱ̸һЩ飬ȵڷƼż뿪ſڣصһЦĿתңѹҶΣζæ˵ǳˣϽԷ

    ӣƯĲҶ赭дصΣǼ飬ûʲôæϺͬ־гƼģֻǸһ±߹ġ

    ѷһЦصҶΣ߹õÿзг˵µĸɲҪǸܸɣʲôطˡ

    Ȼ֪ǷлȻú˳ЦݣǫѷصΣǧǴҸɳģȻҲˣֻ΢ãҪǿε쵼͹ίͬ־ǵˡ

    ǻ̧˵ĵˣѷȻ֮˼ҶμȻ쵼Ҳйʡ

    Ǹæһ֣ĵҶΣǫˣίȡõĳɼĿõģֻϧܿҪˣȻλ÷Ī

    ЦЦûпѷ⻰Թʵˡ

    ٳ棬仹Ǻܿصģ̫˲У̫С˵ȻҲСԼܵίİ칫ΣѾƸˣҪελãǲ꣬ûֿԵġ

    ԼƵģѷ뿪ҵİ칫ҺλҲ׹ϵ飬ϣܹڼҵľõҵ֧֡

    Ȼ࣬Ѿˣ⿪ίͷѽελõĹ¹شȻҲҴ⣬ڽȡ

    ЩӣѾ볣ί۵ʱԽԽˣһŵʱ˶ɾҲżӰ¹򣬵ίڲԣȻǵʲõġ

    ʵҲλܸɵİ칫Σ˭ζνֻҪܴùϵһݹȻܲģֱʱλλҼϢɼޡ

    ȵЩȫʱѾ쵽°ʱˣƫƫͥʱ绰˵ȥһʮ𼱵Ҫû취ֻµ绰칫ңŻŵ¥ܣЩײͬ¥

    æһ£ЦĵΣû뵽⹤ԷҲͦȺģ

    ̾һЩεصʲôղŴ绰ˣҹȥᣬ緹ǳԲˣֻܿŶӸɸˣ

    ЦЦæ˵аʵۻأͷҸһݺз

    ˣ㣬ӣһٲû¶

    Ҳҵ飬æǵǰϣߵſλãȴϺվüԼЦŵ˵ͷȥգǵͷ˳ȥֱظ

    ˹Ϻĸ첲صǰɣҶȪܾ̫ˣ̫죬ڿǲһˣɾͷڹʲôܸɲɰ

    Ϻ˵ͷЩãȻصǰһæʲô˲ˣ

    һۣصСôˣصӡ

    ûʲô



    Ϻ̾һߵгߣг˿ίԺȥ˲гЩȺ߲ˣϻؼңæ͡

    ԹϺ׷ͼȡмز˶װæϻعίᣬΰ칫ңѺзŵҵİ칫ñֽǣ̹ɣڰ칫ط

    ЩӣԵظоҶ̬Զ࣬ٲǰһ꺮ůأ֮Ĺϵƺڼ֮䣬쳣䵭ûлָĿܡ

    ҲһΪ˿յ飬ںҪһִֹ꣬Ԯ£ϣиѣиˣһͦȥ



    ˵뷨ƺЩ˽ϺǾãǸֵˣֺøдŴɽ£ҶȪðΣգԼӴͽȳһȻˣپڿĹ£κվһʱʧ죬Щʧء

    Ƕʱ䣬ҵ̬ҲΪĮ̽캣Ļᣬôң¶Էٽһ׷ᣬҲΪ˼꣬ԱֵøһЩ

    ڿԼˣεľٶҲ˶Էģ̹ȻԼϺʱղѣҲΪʧ䣬ü޲˵Ĺϵ

    ʱ˿̣ڸгͥɵİ칫̩ŵĸܾǰ̴绰

    λԸܾΪһЩëƤ£Ϳĳλ쵼ִһŭ֮£Ҫͣвɴ˲һʧ

------------

191 Ȼ

    Щˡ

    ûа취̩ͶʣίΪ飬ҲǽЩ䶼̣쵼Ϊӣ޲ûǰɣͶΪﴴ˰գҵ⣬̶еľ÷չ

    û뵽λ쵼鲻ãĩĲܻؼϢҪڰ칫ֵҹ࣬Թڷܿȶˡ

    Ըܾ绰λȵԺģҲû˭˵æأѵ绰Ҷˣٴʱֱƿڴͱ¨ӡ

    ԸҲǸˣˣ֣ʾ̬֮ԵüΪǿӲͣ

    ͣһ磬ͥߵĵ绰ˣпŻ̷Ƶϰ壬Ҳп쵼лָӲίһ֡

    гѱίˣֱ绰ͥɺǳһͨͺ̩ϵʲôҪ󾡹ᣬίһȫ㣬Բͣ

    ͥɲҵæ绰ȥԷȴϽȥ˹أȴ˸գ̩ŵԱֻ˵ԸҪؾǻ㱨Ѿڳ·ˡ

    һ¿ɰͥɼˣֻøæ绰ңȳ֪ͥ£˭ûãҲֻҵӲŹ

    ľæͳֻͥɵ棬Ըܴ˹ȥε˳绰û£ԸܽˣҴί飬һʱڣ쵼βӻ̣νѵ飬ͼӴ׵ؽһ顣

    йԸֲСһ䣬֣ᣬݺݵʰһ¿Щү

    ЩΪˣԼһңҵ¶˽˵¶һˡ

    ֻøæʼȰ˵˵ίǱͬˣҪദλֵ쵼쵼̷ʡ顣ͣʧ̫ķеûҪӦָ

    Ըǲ̫ԸģҲ֪Һ֣Լ״С֮Ĺϵǳ

    ҵңæ˵Ҫ֣һٸһص绰ҾӦû⣬Ҷֻͥɵû¶ˣǸ˴һˣһ̨£ֵʱʲôأǵ£

    ͥҲǼΪգһǱȻǰҲ˵໰Ǹùһͨʱ߼ˣ˺з

    Һг﷢ţյ̻ʵسƽʱĴ⣬ûεļ

    ¿ӣһûüȥǵķֻˣһȴ֣Ѵġ

    Ҹոհ½ߴ֣ѷŭСȪô¶첲ôأ㵽ǰһͷģ

    ˭Ұ

    ЩΣæȰ֣㣬ôҲƵģպأһС¶˵ˣαĵģ

    ֣˸ӵջ˲̧˰˶ȣŭʲôô˵أػûɣһС쵼ָŹ˾߹ܱԺˣñ쵼۸ʱŴ򹷣ǹ˾ʧ󣡡

    üͷĵؽ͵֣㣬ɣǸ˲Ǻȶ˾ƣûܵԺѾгίǶˣָʾҪϺ̩ŰѸã֤ɣÿ쵼̵ļ֣Ѿĳˡ

    ֣ȴȻϰݣЦŵУ˵ˣҲͣһܣһɫΪǺ̩Ǻ۸ģ

    Ҽ˵˵֣ѶˣʱҲðɣԼںδŭɶһӣСãأѡҪôҪôɻѹ·Ҵȥѡһ

    

    ֣ѵʱˣ˰Σ̾һСصˣǿɣ⼸Ӳ̫㡭

    ŵ绰Ƕཱུäһ̧ͷʱȴͥŴͣľʯܰվڰ칫ҵʱһ£źȻӦæ˫֣Ǳؽ͵Сгô¶ҸղǱ֣ܸͿˣʵ֮ûʲôģ

    ȿȣ

    ͥɵıҲЩȻ˰ӣ£һµؿңʵСȪ֣֮˽˹ϵҲʣֻǡСʲô˼

    ЩΣűӵǿЦʱֻ֣м֪

    ͥɵͷñڱӹһӵЦΣȻҶȪҶȪİմǲݣһ֣ܶϷŹȥôۣ

    ̾һЩεصгҲû취Һ֮ײˣֻǸղżģͿˣһɤӣ˵ʲôԼЩ㲻壡

    ţһ䣬ƵǲЩײ࣬ңҲ̫һЩ

    ͥ豭һڣЦеؿңصôͬ⿪ˣ

    ҵ˵ͷ΢Цŵ֣ҲִЩǣҵԺ󣬻ܵĵѣŴ򹷵Ļˡ

    ͥɿЦһ£̾ϢһҲܹ֣ܶģںܶط̹̲̣ʼʱ̵ƣŻߣһѳŵһҵԺͬ⣬׸

    ߣ״οԺ̩ŵıͽᶼأĸȥǣǲֿ

    Цŵͷ¶ɫصʱ䣬һø֣ܴ绰嶯ħ

    ͥɶűӣᴵһЦصǸӦõģŮӦҪһ㣬еġ

    һΣҲ֪ûͣٺٵЦ֮ӣ̽ͷ˼ۣ߼䣬Ұ˿

    ߼һͲϣǱò˶ãᴫȥþ˽֪Ӱɴˣҿɲۣ˵ίҶ˶еԼҴȥˡ

    ͥɺŲˮЦеؿңΣŵصСȪι֣׷ˣ´֪ĸŮ˼Ӳ壬Сʰ㣬Ҫ֪ܶɲΪ˽㣬Ÿģ㻹ᣬҪɣŮ˸ͷ

    ЦŵͷصгģǲŮ˶µġ

------------

192 뷨

    Сӣһһס

    ֵͥ˵ң֮˫ֱ磬ЦЦصŶʡλڽչΣ

    ̾һЦõصгҺͭZҲֻѹϵûйġ

    

    ѹϵѾѵˣҪúά֣ϵ

    ͥüͷŰ칫ļЩյصЩ죬ǺгίҪʵʱʡίܸǵӲ죬ˣȡһ

    һ£漴ЦŵгѶȿɲС

    ѶСĹ˭ܽʲô߶

    ͥɺ¶һñȷ񣬵꿪ҪˣȻѹܴ󡣡

    ðɣгҾǡ

    ҲûиҰѻ˵ԺƵ飬һԵؽԼܳᣬȥСŮܭZӣҲЩ̵ġ

    һͥɻЩģҺԱ˿¿ʼæµȻ򣬲ڹֱֳλίҪ쵼绰㱨һ粨ҲƽϢˡ

    ȥ˻ָӲԸȥȡõ½⣬ǰĽδȥԺ¶ˡ

    ûǰȴѾʵˣԭ֣˶ѻλʮӣǰҲǱƢ

    ߵҿؿίᣬ˰칫Ժæֻ֣Ѵ˹ȥ

    ε绰֣ѲſϽڰ칫΢΢üɻҩζʮصôҶΣʲôĵطָСŮһʱ

    ҺٺٵЦѹ֣㣬ô˰ɣ

    ôţ

    ֣Цһ£ҿɲѵùģڱ˵Ĵ

    ŶͷЩεص֣㣬Ӧ⣬ѹҲܴ󣬺̩߳⣬гȻҪҽģ겻û潻

    ֣̾һȻĵˣ֪ҲΪѣңȷʵȫڿǱߣҲòԵĵطղѾݺݽѵһ١

    ЦЦصлл֣⣬㲻Ҫκιǣߵ쵼Ժ̩ŵĿֻ֧֣ѣѵĽˣȫָ½أ

    ֣˳źתЦҡͷãصķ˲缦ڹأ

    ôᣬ̫ˣ

    ΢΢һЦصʲôʱԷ˳Ǹ

    ֣Ѱ˰֣üȥˣ㣬ʲôó

    űӣٺٵЦ˰ΣСصҲҹĴ

    õȥˣ

    ֣ҧ촽ЦֱЦû֦Ҳеһ˿죬ҲõЦɢˡ

    ΣҧҧصҶȪ㲻Ҫ̫⣬˸ˣ֪

    ΢㵣漴ȻʧЦҡͷ֣㣬֪ǵ죬ĳСһʶġ

    ǿδأ

    ֣ѽһЦҡתΣѵˣļɻߣʣǲ㷢쭵ġ

    Щˣæ˵Сã㲻Ҫ˽𰡣

    ֣һڣЦŶϷ٣صҶΣҪ֪Ů˵³ԺٱϷŪ

    ҿЦһ£صô

    ô

    ֣΢΢һЦ̨һЦɣڵļڼһ룬ƽˣ˭ùڶԷĴˡ

    ң

    ҵʱˣһӣüȵСãҪ̫Сҡ٣

    δ䣬ཱུä̾һֻ£豭ҡͷ²ˣСãԺԸҪˣ

    üչ䣬ȻһҺѧ˽ЦΣˣɱ̰ɣ

    ̧һ±вһСʱҪ°ˣ˵ͷЦŵðɣɱ̣ԺɱˣƼá

    ѧЦЦߵ칫ǰ˰£صİɣ¥û˿˵ˣڵĹͣųҲˣĸҽӣ

    ˣʲôͣһ㣬ҲҪעӰģ

    ЦЦʼ棬Ȼ֣칫һݺзȻ˵ҪӺз飬΢΢һЦѺзŵԱߣص˵Ǻ̹и飬Զٷɡ

    ѧٺһЦ̷£ӣЦŵɣҪ۾ۣ⿪ί˭ζνֻҪܵŽҶߣԺȻǲġ

    ЦЦһۣʵ뷨ˣ

    ѧ̾һЩεصҶΣ뷨Ҳûð˶λ٣ֲңÿ֣壬һĵʱɣ

    ΢΢һЦصҲһڹʵǺ뷨ģֻûʩչŻĻᣬҲ𼱣ò˶ãᷢ仯ˡ

    ѧһԾؿңصΣ⻰ҿɵ

    ЦЦصû⣬ҪЭ㣬ܺ

    ѧٺһЦӣһصصȻҲˣҶҪˣ

    ΢΢һѧ˰Σ΢ЦŵãܻᶯһҺõǣô³ģ

    ѧЦЦӣصΣ˼ڵͶʣȻǹûģ̩Ͷһ׮Ĺͣ൱ڸ쵼˷ݴ񣬳ˮˣǵȻҪ۹͵ģԣµõΣ

    

    ЦЦ̾Ϣβ̫ףܻƽֻǼЩӶѣ黹ûöҪǵñܡ

    ѧͷصİɣΣأһЦ԰ڿƣڳӺɱ

------------

194 

    Ǻã룬ˣЦЦ̾һĿԶĬȻ

    ֮һɫϵͯװ׶԰˳Ϻߣǣ½ǣͷһۣͷЦЦòصҶã

    Եʲôͣ΢΢һЦְ

    ʱϲüЦԴ룬ЦŵҶ壬ȥԿϵ»ͯײͣ

    õģȥϵ»ζĶͯײͣЦЦ۵һڣתͷЦؿϺ

    ϺȴȻ˪صҶæûʱȥԷؼңٴȥϵ»

    ˼ҪȥҪԿϵ»

    ˣѰ۵Сַŵߣҡӣһı飬ֻСüëţƺʱ޳

    ϺЩΣ˵ͷðɣȥϵ»ɣ

    гֳͣ·ߵ·ʤСص裬ȥɣþûˣ

    УϺѺӱ˹ŵггʻ˳ȥ

    ЩΣЦһ£صں治ظţʮӺ·Եһҿϵ»꣬ǣСֽȥҲӺ˽ȥϺǰ棬µĿϵ»ͯײͣݸСһ￩һЦײܵ˴ߵλãȥˡ

    ֵ˼̾һϺһۣصôƵģ



    Ϻͷŷ٣صҲˣϲǣ͸ˣ

    һæЦŵ͹ˣΪǵ͵ģ¥ｲĻֲû

    û

    Ϻһۣߵ£سԵ̾һصŵ㣬ЩûӪԶ˻׷֣ǽʳƷ

    Ǻó

    С죬ҧ˼ڣ˱ָõص裬ôҶ峳ˣ

    Ϻһ죬ü˵гܣ

    գ۾˿裬ֳ˳վԱߵң̻صûôôˣ

    飬ТӲ죡

    Ϻͷһ֣ܺȼڣҲЩ˼̧ͷһۣվɵЦʲôѽ

    Թϵ»ɲϰݣҪȥ԰棬Ϻúް취֮£ֻôӦ˴ӵ߳Ҵ򿪺䣬гȥǰ԰

    ĿǰûֳҲûж԰ƽʱȥĵطҲĹ԰ˡۣ۸̣ɸߵסլСϢ಻

    ڲĩֵ˰ʱ֣԰˲࣬һЩɢĻˣЩͲ£һ̸˵мУĳڳطɱţ

    ǵλãм̯λ֣ΧһȺˣЦţԭϷֻҪõǹʮ⻷ͳһߡ

    ֮ͣһ·ɱܵǧǰ棬˫ַסýŵ˼£ƵʱЦţϺºˤæߵԱߣַţȴ˼£漴ļһץסĸۡ

    а̫Щ£Ȼ˷ܣһ˫Сץסؽ

    ϺһЦûصСȻҲкµʱѽ

    ˵ͷӦһͷҶ壬Ƽ£̫ร

    õģ

    ЦЦ£תͷȥϺϺȴתӣԱߵǧƵţϦͣգǶһʥĹԡ

    ߵ˼£΢Цŵ㣬ÿ쵽תתʵҲͦõģ

    Ϻ˵ͷԱ˸߲ҵ̾ϢһȷԺӦþ棬⺢Ժöϲ

    Ա߿ЦţҡͷԵز廰Ҷ壬ǧٺˣ

    ץһ㣬Ҫעⰲȫ

    ЦЦ˺һ䣬ϺǧصٹЩӣҪͥˡ

    Ϻ̾һһصҲãҲˡ

    һãص鿴𣿡

    ʲô鰡

    Ϻ΢΢һ漴˵Ǳ׷ˮ껪ҡҡͷҧŷ۴صûأֻǿһ

    ЦЦͷԶصƽʱϲʲô飿ͷȥʡǣӼ

    ˣ⿴һʱ䣬Ҳûرϲġ

    Ϻ·٣Цŵ´ιȥǵðݻԺõʱҿԴ԰ŷݡ

    ðŷݺܺģ

    ܼ⣬˼ĶԻʱһ˵غҪŷݿҪźööݣҶ壬ҪӥģѵģҪӵģ

    ϺȻһЦҡͷ⺢ӣ֪棡

    Ȼ˼Т

    С죬ȻԵõص˻ǧмµС׽Բأֵߵߵ˹ȥŴҴ棬ܿ죬һƾɵĺЦǰȥ

    㣬һ㣬ǧˤˣ



    ϺеֺֺЦվΣһͷңصСȪ

    ҡͷЦŵûУ㣬˼Ҷģһϧ˴˵ꡣ

    Ǻã

    ϺһЦ̧Ű򢣬ֳһ˿ο֮ɫصصȥյίʱʱһǿġ

    ĬȻΣЦЦصҲһ

    Ϻҡͷתͷһۣŵص̫һڡʱú£

    ǹȥˣЩʲô

    ЦЦЩ˼ˣǰصӦӵģһһչ˺ĸŮ˵ģȻҲ˶ѡ

    Ϻһ죬ûпǰĿתԶ裬ȻʧЦ첽˹ȥ۾׷Сѣм䣬Ȼסһ˫ϸȣЦտص裬׽ˣ

    Ա߼СҲ˷ܣֱкţϺϵضӣѺҲżǰȥüΪġ

------------

195 Ӳ

    ǧĸŮˣֳõЦݣΣͳһ̵֧㣬һڣﴵһƵ̾ϢҲͦã

    ̫裬һ񣬾ȻһӣڵؿϺκȰǲȴо飬˸裬ݸСһ¡

    ûһֻԾҪߣǵ̯λǹʮǹڸӮ˸̬ܣСһﱧܵܣΪġ

    ԺҿųӰͻؼңϺ˳Цȥɣڿϵ»һûгԱȥŪˣʡˣ˯ò

    ЦŵͷصУȰѳͣ߰ɣñʦָˡ

    Ϻκ죬ҡҡͷû¶ģЩӺٹĻɣ

    ҲУȫһСһЩɣ

    ҰѳƵԺͣƫƧ䣬Ƶת˻¥¥Ժڵķţ˹ЦҶ壬ʲôʱȥְְ

    һЬɳߣ΢Цŵôְˣ

    صͷСεأ

    ЦЦصְʲôӵģ

    գ۾˰Σҡͷǲˣȥɽ棬һӣ

    Ҵӹ˳Ȼɫ۽ۣ󣬽һ͵СЦŵλͦ׼ģղŲǵһô

    ǰְֵһӣ

    Žӣֻţ·ʯͷְֱңǰˣû濴һӣˣ˺þãҲż˯ġ

    ЦЦصɣٵĸ£ȥְ֣ô

    Ҫôð

    Ȼ̾һ㬵صҪǰְںˣ費ҹˣ

    ΢΢һתͷһۣص辭ҹ𣿡

    Ҳǣ޹

    ˵ţС죬ӵ趼͵͵Ŀ޵ģССģ

    ̾һ˵ͷҪһЩˡ

    ðɣһЦȥ򿪵ӣ˶Ƭ

    ɳһתȥ˳ڳűߣϺղˣص㣬÷ˣôˣһҲԲ

    ϺһЦصûϵȽЪŰɣҺ㡣

    һȴû뿪ֻǳϸӰΣصʲôôιŪһ¡

    ˣһжã

    ϺһЦӣţ⣬ȻʲôͷСȪĵƹܺһҪȥһ°ɣƹܷӣ

    õģ

    ΢΢һЦתȥңд̨ĳ룬ȡ˿վӣȥж֣ոж˿Ȼһ죬һһһԿףһ£ԺɵôԿף

    ʱȻ𣬴μ캣ʱ˵˺֣ĪǡԿйϵ

    ʰԿף˼Σ˵ƹܣԿ׷Żص½˿áæ֮󣬴£ȥϴּ䣬ˮͷϴ֡

    ëʱȴȻԱߵ¼ܣһɫ˿ڿ㣬һæתĿ⣬˳

    ʱϺѾʰ˷ˣժΧȹҲߣҳ˼ڣ˶Բ߿ϵ»ʳϲЩҳˣոշ꣬Ȼһæɳ˹ȥŽż⣬͸è⿴һۣЦź裬裬Ǿˣ



    ϴ»¹񣿡ʶأվתҪܡ

    ϺһЦæסңصõģȥɳɡ

    һЩģſڣü㣬ʦ᲻᣿

    Ϻ̾һҡͷɣʲôӣ粻ÿһǲˣ

    ðɣȻ£Ҳùˡ

    ҵ˵ͷӳ߳ǡɼ򿪷ţӢ˽ż׻ɫСпˣѩ׵ĳأϸ֫ýأǺɫСƤȹס̵ͦΣ޳ȳƵȣźɫ͸˿࣬Ŵһ˫ɫ߸ЬԵĶˣԸˡ

    ӴҶҲڰ

    ԺһңӢĵһӦ˰벽۵ʱֳһĨ˵ĺΣ̧С֣ЩȻشк

    ЦЦߵɳ£ָЦŵǰܳʱûˣģ

    뺢ӣ뺢أ

    Ӣ۾ת䣬Цݸģԥһ£ŤСС鲽˹ȥЦŵ˵ûˣðɣ

    ɰɣȷʵͦæģ

    ЦЦӣ˿ڲˮʩһɰ飬Сӣоġ

    кӢһЦת˳æµϺŬŬ죬һصզģסһˣ

    Ϻһڣӣĸɧѽ

    Ӣ˹ȥ۵С֣ϺһѣһЦСӣӲҪضڴſϳ𣿡

    ȥģ

    Ϻһۣϴ֮ëţصô֮ǰҲû绰ͻȻϮˣ׽ʲôѱô

    ӢסС죬Ц˰ΣҡͷǣҸղȥѧҷãʱ˳һ£ûȻ

    ϺƲƲ죬ָͷȥյص㰡ϲᴦ룬֮ͬ䣬ѵ𣿡

    ӢһЦ⣬صᴦ룬ˣ˵뺢ˣⲻǴ˵ôһ֪ˣ뺢ˣҪúðհ

------------

196 

    Ϻһ½ţüһӢɩӣٸҺ˵ҹȥ

    ӢЦΣ˳ȥֵþ豧

    ɳһ·ɱţ˵Ļ̵ص裬ҶҺȥ԰ˣӮһܣɺˣ

    𣿡

    ӢһЦںӽ۵һڣң۵Сʵ߾裬Ҷ徭𣿡

    ûаþöû

    С죬㬵ص裬ҲҺ趼Ƶģʱ򣬼տյģˣ

    Ӣ̾һҡҡͷ̫ˣÿҪҵûʱٵȵȰɣżԺ󣬾ˣÿ춼ȥ԰棬ô

    һЦ˵ͷ̫ˣˣ裬Ҷ˵ˣЩҪȥʡǣöƯķأ

    Ӣ˵ͷһЦصǸ߾裬ϲҶ𣿡

    ϲѽ

    СصҶ廹ȥԿϵ»أҳϲ

    ӢһЦֹıӣ̾Ϣ׻Ǻӣ̫ױˣҲã鷳

    ЦſӢߣСֹ裬Ҷ峳ˣһҶˡ

    Ӣ΢΢һ۾صΪʲô

    ҡҡͷص֪ȥ˿ϵ»ҶĿ֣ſĵЦˣʹ裬˵ТӲ顣

    ӢһЦ̾ϢҲû¶飬ʱɣԽԽ

    ƶǶգ۾裬ҲҪҶ峳ܣ

    ӢһڣЦŵТӼҼңʲô

    Ʋһ죬ߺصôأ³ʱҶ廹˵ˣ¾ᣬѳӿȥˣ

    Ӣһ漴ЦСͷС鱨ԱúãԺˣòð

    ã

    С죬Ű۵ҲŲȥأ

    ӢȻʧЦңɳһϺ˸Цŵˣλ̸ɣҲҪȥˣ

    Ҽ״ҲվЦŵ㣬Ҳˣ

    ӢЩ죬һۣҶΣһˣɣ

    Ϻһۣðɣλпյʱ򣬳һҲƵģ

    С㬵ص裬Ǽ˰

    ˣЦҹ˹ָӣЦŵСɰһ£

    ˹ȥһ˫۵С֣סҵĲӣհһ£ЦҶ壬˸ݣҪȥְ֣

    õģЦЦϺ˰֣͸Ӣһ¥

    棬΢΢һЦصʦȥɣ

    ӢЩȻˣŵ鷳ˣҶΣһǴ߰ɣ

    ЦЦصͰɣҲû顣

    ǡǺðɣӢЩΣƵ¥һ·ʤҷӣʻСִ򿪳죬滺֡

    תͷȥӢ촽˫ȹڣԵüΪţЦЦصôң

    Ӣһ£ʱˣŷ̵գСصûаҶãôأ

    ʵˡ

    ΢΢һЦӢԼԡҵĲд֣¶Цݡ

    Ӣ﷢ţЩȴڱ﷢һĻȻ٣ҵصǰǴεȷᣬֻŤˣź˼ûʲôġ

    ˵꣬糺죬תĿͶ򳵴⣬ٿ

    ãˣ

    ҰԿЦЩЦԷǵĸоƺÿκλׯ޵ĸʦͨе쳣ǸԴ治֪Щʲô

    Ӣȴ︹̲ѣ˼ҶΣԼܵ飬֪ڰʾʲôĪ롭

    뵽һסС죬ҡͷУԲУֻǴʧݣ˲治óˣ

    бȥӢü΢۰Ƿ֮ɫȻʧЦصʦʲôأ

    ӢһЩһһէصûûʲôĥŸղżҷõ飬ڵѧ̫ùܣССͣȻרĿΣǸͬѧд顣

    ΢΢һЦصڵĺӶ죬ġ

    Ӣһͷת򳵴⣬ط֪Щʲô

    ΣӿһҾưɸҼٶȣЦʵʦȥô

    һеҵҪġ

    Ӣˣ˫ȹ˼£ʶذϹȱЦŵҶΣǰЩӣҵ绰˵ɵͦõģҪлˣЩӣ

    ЦЦ˵ͷõģҲͦʱû糤ˣпǸһ۾ۡ

    ӢһŶںڵķ٣ЦҶΣϺ˵иرƯŮѣھѵأǰɣ

    ҵ˵ͷһۣصûʦǸɧĴ㣡

    

    Ӣһ漴κ죬ѵ˫Ц

    һ·¿ȥ·ܷٶȣɻǵѣӢڸʻλҡţЩ˵æץס˰֣ĿͶ򳵴⣬ҧ촽һԲ£һƬҺ졣

    ʮӺ󣬳ʻֹչʮ·ڣ˶ٶԶ½Сȵͣ¥£Ϩ˻𣬰γԿףصʦȥɣ

    ֱʱӢ֮һĶ˵޵ģյ˵ͷûп˳ӣĲɵǰ棬԰յ²ϣҺûбϺ֪ȻᱻЦ

------------

197 ȡ

    ҵһ֧̣¥¥Ӣ˼ſڣȴЩĪؽˡ

    ¶﷭˰죬һԿףȴûȣһ£Կ׾أæȥǻԲ̣ͦԵΣһײҵС˶ǰһæֿ

    ųӣֺֺЦߵ¥ݿڣصˣʦһȥˡ

    𰡣ݺȿڲˮɣ

    ӢأԸеѿʰԿףһ䣬ȴָеЩڣΨĸһͷֻóԿףҵزδ嵽ͷһŤȴ꣡һ죬Կ׾Ȼˡ

    ŰԿףһãȻ૵Ҫôأ

    ЩЦã˹Կ״ϵģضŬس˼£ȴ޴ȻûʺϵĹߣָֻ޷ó̾һصʦҪɣ㵽סһ취Ū

    ӢȴҡͷֱţƵصôأ̰ҵ棬һڿҪõģǹΣֻѧУ쵼ҪнԱΣˣҪУҲְˡ

    ΢΢üص𼱣취ţҳȥҹߣȥҿ˾ҲҪŴ򿪡

    ӢһЩεصðɣҲֻˡ

    ¥תһȥʩһ¥Աߵҵһϸϸ˿۶糤һϸ˿ص¥ſڣ˿ͷΣ̽棬Ź˼ΣһѰԿ׹˳

    ӢظظһԿףСĵش򿪷ţűߣǳЦЩΪصҶΣݰɣˣ

    ҳһۣסҡͷӣ򿪱ڵƣڿɳӢȥ̹ӣֱһҵεصҶΣţ⻹æʮӡ

    ЦЦصʦû¶Ұ°ɡ

    Ӣһ£Ȼ֪ѧɼܺãò鱾ЩҵЩ㲻û˵æЩ̫ģæˣԼְɡ

    ˵꣬бë̺ҵڲ輸˸ֱʣڱˢˢ

    ץ˰ѹӣţ䣬Ŀǳڣȴѩ׻ļ£һ鹵ΪˣķٵЩڸ˼ţﵹ̬ôùˣλ糤޸ǳˡ

    ģֲ˼򿪵ӣŸӢ輸һ̰ĳ΢΢һЦһ֧Ǧʣ滭ȦĴ֮漴ò輸ѽ̰˹ȥ

    Ӣӹˣ¶Ծ֮ɫת䣬Ŀɵң˵ͷص̫ãһʱˣҶΣӢĵӺܺð

    ЦЦһӢ٩ʦٺöûã˼ǲأ

    ӢһЦҵһΪһ룬ҲӢҶΰæɣ꣬ȿȡ

    ȻҪõõдÿԼŬȡ

    ΢΢һЦֱ֧ʣģŸӢıʼҵæ˰СʱŸչ

    ĩˣӢĹҵָһ飬Ȼûҳκδ̾һصҶΣлˣȥ󿧷ȡ

    ؿ

    ΢΢һЦʰ˲輸ҵ͵鷿鷿ӣһӰɳطȴ֣涼СʱƬΪɬڵȥԶ

    ʮӺ󣬸Ӣӳ˳ŨĿȣӢ˵ҶΣȣһǼǵģһǲǵģҪĸ

    ЦЦűӵȿɡ

    Ǹǲܣ

    ӢһЦ˱ȹԸеСƤȹҵߣ׽ĿȣƷһڣֵӰЦŵЩǰˣӰңҪ

    õģһ£΢΢һЦӰ£˿ڿȣȴģݸ

    ӢӰŵ輸ַŽܡǺϲεģʦְҵиصƣÿ궼к٣ЩӣȻɲˡ

    ӢǰÿڣԼѧУŮͬ£ʡĸ棬ƬǧţŮͨˣÿһطӰ

    Ŀ˳ĴָһƬʱȤ£͸ؼţҲסˣֳȤı飬۽ǵ⣬ȴʱؕǱظ˫£ĺ˿ȣЩˡ

    ʣ£˶طٸԼ

    ӢȴȻδָһƬɫصģοĺܶ࣬Һͬ²ʧˣΪ˵˺ܶʱ䣬ȻҪЩƬ

    㿴Ĵ۱׳۰ȥܶǾڽ̷Χһվ˶뵽ӵȻңָоأ

    ҵͷȥȴǸΰĴӢ˫ֺʮżΪϵı飬΢΢һЦصʦϣڵʲô

    ӢЩˣҡͷ輸ĿȣһСڣЩ˼صûʲôֻһЩ޹ؽҪ飬㲻ˡ

    ܣ϶ˣ

    ЦЦĿ̬룬ԽԽȻһֳ嶯ȥһ¡ȻǸԼǾܵġ

    ӢЦЦǸеȣһ£Ƥпˣҵ¼ܣ⿪һŦۣɳƯС֣һҳָƬѩЦǲѩĵģĶƯظŰѩѩأε۾Ƕź·øƵģص·ܳƣ⼸ƬȤ

    ЦŵͷĿȴûƬ˳ĳڣȥĲɵصȷʵðףε۾εĺõطԺʱ䣬ҲҪȥơ

------------

198 ױа

    ӢűĹʣӸøָͣƬ²صҲܺãȥڶģǸԭ飬ˮ꿪쾵ɽɫʱʫ䣬˵ȥԺܸеã˶뵽Ȼ   

    Ҳȥģȷʵʫģٶɽգˮ󸹬ӦܽN|Ρ

    ҴʱѾû˼ƬˣĿһͣѾҡ䣬̲סҲһʫ䣬ֳΪ˷ܵı飬ֱӢֱӣҲŸæվصʦҪȥϴּ䡣

    ŶǱߡ

    Ӣһָ漴ֵס򢣬Ƭֳõı飬ȻõĻ䵱

    Ϊʦѧǿ﷦ζģҲֻÿļڣܸõܣǣҵЩƬз˵ĺӰеһ˿ź

    վͰߣұ۾ַסӢ˲ССȪվȴȫ⣬Ժƻζޱߵһس嶯

    ΣҲŽϵϴ֣žЦЦ˳ȥ΢Цŵʦʱ䲻ˣҸûȥˣҲϢɣҪӦĹΡ

    Ǻðɣ

    ӢӰվЦӯӯؽ͵ſڣɵһۣصҶΣߣԺӭͰ

    ģһһ֣ɫƶ¥Сһ֧̣ü

    ΣҰ³ͷ˳ȥ̧ͷȥȴ¥ĵƹѾϨˣЦЦųʻСʧ˲ãҹɫ

    һصѾǾŵӣ¥ʱֻ죬һţμġ

    Ҹæعȥ˱һҵĶŴսμһظʵϰٺ˵ĲӾκÿôôʣļĸͷ˶ơ

    ҿû˼Щ⣬μģĨǵسԶμǱɡ޳ܡåɫǡɫɫȱʹǻȥˣôֻôɱԸ㣡

    μȥƲ仰ҲбǸҰڹɸ

    һʱ˾˵ţȥ㣬μæ˵Ҳھǣȥ湫ɣ·ǼţĵҪȥǡ

    μû취ֻðѵ绰˹Ȼڳй޾ɵ˵һ

    μڶЦûϢÿһŸɻ£һˡ

    ˰ΣμŻظҲǡ˯ɣȥġܰĻⳡҵĶŴսԲβ

    ŵ룬ҿݻոս˰칫ңƼ˹һҵӵ漴˳ϲ̵صΣҵıʵˡ

    ΢΢һЦļߵ칫£ѾЩߵˮǣһǹЦŵСѣϲ㰡û˺֮ǣҪŬŶ

    Ƽ˵ͷмһۣЦΣԼ˴ȥףҪûʲô飬Ҳһȥɣ

    Ӵ̫ɣе¶ȥˣ˵ɡ

    ЦЦòػؾˣ˴ε飬ԼСѾͷһֱе㾴Զ֮ΨٳüӲ壬ǲˡ

    Ǻðɣ

    ƼֳЩʧı飬ЦЦһ裬һ˳˳ȥ

    õ˱ƣҲ൱룬ֻҪǷش󣬱飬˱ϣ䲻ڷ¸ȴҲٲΪƷˡ

    ӣһڲˮ΢΢һЦӰóʮƬط

    ЩƬȻʡܭZµģЧǳãСŮܭZԴŸ־Źֵ񣬸ԵøഺˣഺĻ

    ƬԼʡίĺӰܸȻǺЦһ飬ΪӸλѾãǴһɲŭƣ˿ˣȻ֮⡣

    ҿ˰ΣƬս˳룬ѡһǰӰüѱ߽޵üʵĳߴ磬һոµƤӣƬŵλá

    һŻȻױаԸгѣȴòˣҪĴ˼ɣͶҪ˵ԼˣϺĸŮ˵İȫҲԱϡ

    ȻΪֹҲ˵Ǽһ䵽ֻ֣֮벻ڣλһר֮⣬˭ܹ֪ظԼ֤ȡߡ

    ˼䣬칫ҿ˺룬æͨũȻˬʵЦιҶΣҪл㰡ũİʧ

    ΢΢һЦصؿӦģˣܳôˣ

    ȻЦЦصã˵ˣû˵ӣҽԺ죬ָˣѾȥɴˣ

    Ҷ豭һڣ΢ЦŵǺãΰû

    Ȼ˰֣ЦŵҲˣﳧҪǷԼҲ˱Сƣλϰ廹ǳֲһθҽƷãǰҲ󷽣ֵòɢˣ

    ЦЦ˵ͷǣҪģûʧȥһС

    ȻһЦŰ칫ص˵ǣż٣аԵˣû뵽˱ܻص칫ңľϸһ飬˶úã

    ҺŲˮ΢΢һЦûп

    ȻţѹҶΣǳЩ˶ܺãλѵʲôģôʹˣװͿҲ˵

    ЦЦЩΪѵصǸѳɲͥԼҲʡί̫֯࣬ϲ⡣

------------

199 

    ⣬⣬Ȼˣ

    ȻˣͷЦŵɣҪûʲô¶һ˰ɣǾ۾ۣ˵ҲЩûˡ 

    ҿЦһ£صǲɣгԼˣ棬飬µȽ֮ʱˣǱȲȥˣһ

    

    ȻˣЩʧ̾һЦŵҶΣгæˣԼ˺üΣûȥ㱨Ҳ߼ˣû뵽Ҳ鲻գҵǶæһȾƵ˶ղ룡

    ЦЦ֮صгǺæģũĹǺܹĵģǰЩӻҪȥƣţԪǰ϶ܹȥ

    ̫ˣ

    ȻᣬЦŶͷҶΣҪг飬ٸҴ绰ˣȥktvһ¡

    Ұ˰֣صˣ˰ɣշ

    Ȼ˵ͷЦŵãǽˣ´οǧҪƴǣ

    һЦЦֻ£һ֧̣üƮ𵭵

    ˵ӣԼʱ䣬ҿֳſڣæ첽˹ţ˳ӣ첽˽ȥڷԱ£¥ߣոսǴһ˺ȻƺûסţȻײһ£˵Բ𣬵ͷڵ˳ȥ

    ΢΢üͷһۣܾﲻԣȴҲûж룬ǸŷԱ¥Ű䣬ɳ˾ƲˣڴȥȴԳԾǮȻˡ

    ԭ·أȥ·ʤһ飬ҲûзǮټҾΣص¥ϸһ飬ԺȻһ⡭

    ȻղײԼмɣ˵һЩС͵Ϊֿ磬ԼҲţֱ죬

    ҲɣҪֳ֪ǿΪߵѳˣǸӡ

    ţĳλԱֱ̨ʡǣĴǿҲйɷݣδĸСϺ׸ҵǲѰ·

    뵽Ҳףղں޲䣬͵ԼǮԼһԼѾѪһغˡǶԷˣԼһɣ

    ϸ룬ҲãǮ䵽Ҳȥܹ࣬²õڿƬʱı飬һǳʡ

    СʱԺ󣬾ƲѾˣȴٳû΢΢üЩʧȥģͳֻ˺룬绰ͨ󣬵صιãгҶȪ

    ҶΣãǱǸոճ˵״Ҫ΢һܹȥ½⣡绰Ƕ˴ѵͳǲ̫ߡ

    ΢΢һЦصõģٵȵȰɡ

    ãҶΣȺţҺǱߴк

    ˵Ҷ˵绰ͷڳһɫƤӣƬãȻ̾һƤӴڴŹƿţȥڳصŲӣ˫ü⣬Ծ񣬰Σͣ½Ų̧һ¡

    վڲԶ˹صϰ壬ʲôԸ

    Ѵ򿪹һŷ⣬ݸˣصˣ뿪ɣﶺ

    ϰ壬˵д𣿡˽ӹŷ⣬ֳ֮ɫɫѣСص

    ѱ˫֣Զ˼ΣҡҡͷʱûˣȻϼҰɣϢһʱ䣬ʣµ飬

    õģϰ壬ҽߣ˵˵ͷһۣתߵ·ߣһ⳵ܿʧ·ľͷ

    ѵһ֧̣ͳֻ˸룬С䣬漴̾һӣҲ뿪

    ڷűֽ˰ΣȻһ߸ЬŲſͣ£ţ̧ͷص

    ᱻƿһû֦չŮ˽΢ЦŵãҽСĹС㣬Ըˣ

    С㣿

    ҿһۣŮĻãҲмɫֻŨױĨĺڷ糾ŮӵϢһ֣صллˣҰһá

    õģҵƬ¶ܷԸŮЩʧǰƬŵ輸΢΢һЦת˳ȥ

    

    ǧ°ؼҺ󣬷ֽϽ쾹Ҳؼˣɳӣù֣ڱư࣬ôôˣ

    Ьɫ䵭߹ȥվԱص㣬ʲô£

    ϿûؼңѾЦվŮǧ

    ǧ쵭صˣ㣬һе£Ҫûʲô˵ģˡ

    ϵϸصǧ죬óʱ䶼ûڼԷˣɡ

    ǧҧ˰촽һУվܾ̾˵ͷŹأ߽ңٲ

    ̾һ۾ͷ߽

    СʱʰһӲˣϴ֣ߣƣƿšЦųҺǧ찡գѧ˵㣬ڡ

    ˺һǧŴ̵˳ߣҲ˵ֻͷԲˡ

    ϸõ˱ƣǧ콫Ʊƿ㣬ԼȰɣҲȡ

    ϳ̾һһڽƹɤӣһ¶ǣͷе㳤ʼ߶ǧ죬֪޽㣬޽ˣʵʱҲͦԼġʱ䣬ܣҲͦζġ

    ֪Ѧϲ㣬ҲͦġѦ˳û˵ùȥһӺҲôˣܸҸܰӳװ

    ģ̌ͷĹĵؿһۣĵڳࡣ

    ⣿

    ϿɬһЦͳصⱻ鳤γǳĥȥռˣ

    ǧһ֨֨˵

------------

200 ǰ;

    ϿһۣһŵѦʱ⻰̽һ£û뵽ѦĸƵãƨҷһ⻹㳤ô󣬼ĸôҵģԸԼδűռˣ

    ǧҲԲȥˣ¿ӣžصᣬȴûͣȻੲݵصôԹҡңҾԼԵ㣬ҲûйҵĽ㻹ǵʱ˵Ļ𣿡

    ǧ˵ͷŵ㣬Ҽǵãʱ˵ĻҪûн㵱޸ͯģǲ֪Ҫ㣬ԼѾˣҲ㣬ҺԼãҸѦûԵ֡ 

    ϵ˵ͷ̾Ϣǧ죬㻹㶮£㳤Ưģĳã̫ˣ֪жڰ֪Ϲ˵ôԽҪ˯

    㣬ȶˣ˵ˡǧæȰ

    У˵ܣҶµûš

    ϲõ֣˵ĲлֲʲôδĴֻҪܰǽǸĳ䣬Ҫӣһȥˡ⣬Ҳġ

    ⷹûٳȥˣǧһߵᣬһȰ㣬֪ͦ׵ģ治㣬˵ˣҶġ

    ˵˵ͷ˵ǧ죬ڳʵʵİ࣬ѾǺˣũǴˣְȥҵţǽܲһְһҪʧܣû׼ȥҪˡ

    ҪǽվסţչĺãǵʱҲְŽһɣǽҲҪЩɫǵˡ

    ǧ˵ˣæĨͷʵĵ㣬ģָʵʵȸţҲˡǽ㣬ȥʲôѽ²ô׵ġ

    Ҳ֪ԼʲôҶȪ˵ҵģҡ˵꣬һӽƶһΣЩӻȥ

    ǧϽص䣬߱ʵ㣬ǰȪֻʶҲûʲôȪƾʲôǰ

    㡭㻹ǸûĴ㡭ﺬţҴҵ񡭡֪ܸ㶨

    㣬ɶ񣿡ǧʵ

    һ֣ŵɶ˿Ů˵£иӣǹŮ˵·

    

    ֵ˺ܳʱ䣬ѲŽ΢΢һЦ˰ֵǸҶΣʱЩ飬ոæ꣬ٵôãǲ˼

    ӭȥ֣Цŵгæ⡣

    ЦЦĿƵעңʵҶΣǲǶʲô

    һɫصʲô

    Ѷң˰Σִ¶ͳƤӵ˹΢ЦŵǮҪպˣÿζһġ

    ллҽӹƤӣķȻˣľȥܶ鷳

    ˶ûж˵ֻߣԲ˺Ⱦƣ޹ؽҪ飬ռΪɣֱƿҺѾȹ⣬ѲŴ򿪹óһݾڣŵһƣЦŵҶΣ֪ģɡ

    õģ

    ҷ±ӣùڣüΣ˿Ѿڻȥ΢Цŵглˡ

    

    ѰѾպãߵűߣͷһۣصλӣ꣬ҪܣԲȥ鷳

    ЦЦ۾˵ͷһ

    Ӳţǰ;Ĵָһ£ת뿪

    ߣ˼Σɫƶ¥Сųʻȥ

    ˼֮ҽЩƾżдģ캣ЩãȫŽڷ롣

    תҪѹãɺȻתͷֱضŹһֽӣǸֽһҳ־棬Ƿһ˿ŮƬֻǷ汻סһ룬ôȸǱסˣ崩ʲôɫڿ㣬ֻϳһӡ

    Եģ滹а

    Ҹæһڻ˫ְֽȻͦжʮأֽ򿪣ʱɵۣȻһˮɫ־

    ɶжŪʲôˣ鷷Ҳ嶬ˣЩ˰û뵽ԴʱԼȻЩ

    Ҹɴһƨڵأӹ﷭һЬӣϰ߽ɸѡ࣬һ飬޵һ飬һ飬Ůġٺϵֱ˦˳ȥ

    ѹ׵ļʷ¼װЬУֻԷ˷̲סһ쳤Хĳ嶯ЦԵģһ֣У¿ţˣЩʳĵù찡Ҳˣˬ

    ҳֻļŮͼұУ̲סⱾصתοݹȻʣ֪ؿԡ

    ̫רעѾʱ䣬ֱҹҲ᲻ð£ְѴͷƴ򿪣ִǩֱʣסھʴߣҲʱдĵ᣺ޡУԵҪˡ

    

    ٽԪԺҲڿͥˣ캣İָأ飬ʵдͽʮһꡣ

    캣Ϊõ˽³ẉ̂ܿоû飬ͥʾߵȨ

    о´֮ҴƲˣȥ캣һ棬ǰ̽࣬μҪɶˣ¥ﶼû˼ӣڲߣߺȱģһֱͷһͿҾȻڿ˯һҹ뿪

    ԺڵˣѷΣµĿίΡλƵģ֪Լܹڼҵľʤ˵ľټ˶ҺϺˣأС鶼֮ͨ

    µӣҲʼŵǰ׼ѾţǰϺˣΪֽԵ˳£ҰѺܶڵĹ˶ԷȥԱӦ

    Ŀǰ飬ǰԺ̩ŵĻֳ̽٣ЭһЩʵʵ⡣

------------

201 ͨ

    Һ֣֮ϵں̩쵼С棬Ǿ˽֪ġ

    ܽελܾǰ̣Ӽƽ쵼ɶȴӱĿÿμûãˣΪ޻̸֮



    ΪĽʼûȫ⿪ҺϺĹϵò̫ȶǺȵģÿףҵüΪӣȥ̹Ȼԡ

    ȻҺ캣֮ĳŵεļסԼ޷뷨ֻԶԶعעλٸʱҼʱ֣ĬĬ뿪

    ЩӣҳڼܷԴҵľʳǺܭZûȣԼãĩʱȥһ𿴺ࡣ

    ܭZϤָҲʼģѵ࣬չ쳣Ϊһľʱ䣬ڳرߴϷֻ䵽Աߡ

    СŮȻԸЩŹ֣ϲŭ޳ȴǸغã㵱˱Ťûգش绰Ǹ͹ϵˣҵռ˷硣

    ҲʹܭZΪˬÿÿ˼£ղѣҳֽڵңԱƽһЩ

    磬˰֮ҿųӿģ罥Ԥ˵ҹ꣬Ѿ˼ƣڻƶò˶ãḲסգ·˶ҴҵҸϡ

    ҴЩʳؼңݲݰ˼ڷܵͷǱ幬ʷһ˫۾ɵϴſԡ

    ſ˷һͷԵڴ󴲣۾ζǰμʱļ¡

    뵽Ӳڴ˼£о·ڲ֮΢΢أڴ°˰죬ôõĴ󴲣һ˯ʵ˷ѣҪúˡ

    ʱűˣˣˣ

    վſڣ΢΢һ㶣ŸæýϽ֮ЦصСҶ㲻֮ͨͨˣҲˣ㰲ˡ

    ҼһţЩ궯̧ͷɫһ£ͷ΢ЦŵǺðɣ㣬ڹӦûûгԷɣ

    ҡҡͷûأҵ೵ġ

    ҸæЦŵã֮ǰҲԸһ㣬ûԱҲûʲôˣߣȥһҷɣҽرǴ㡣

    ϸֲָŪһ¶ǰ㷢üͷ룬ص֪һ³˹ݣǰͬ¾ȥԣǴ㻹Ǻڵģֻ΢еԶڶŴ

    ЦЦ˵ͷ£ȥǣ̸̸ͣ㹤顣

    ⻰ϵ»һ˼㶨ңֻǿûлᡣ

    ѧУʱĶݽӴܣϣܹõ˽˽ǲ㶨ң뵽⣬ǹһĨ޵Ц⣬ҡͷСҶҰæôأͺˡ

    ΢΢һЦϳؿŴַ򣬿ʱ۽ǵƳȥǳɫëȹϽԵøԸУ͸ų죬Ȼδŷ죬۽üڲ¶˵ζʵѵõˡ

    ĿӨֱͦľƣĿĽתһȦҲ¿ˮλٸͬ͸ңδڣֻȥѾֹܹˡ

    ƺв΢죬ͷŤұߣװųķ羰Ȼʱ͵͵ǷǣˮҲû뵽λƯʵҲ˸㶨˵ͷ

    ڹ÷źϼմƬѾѹպܿػ谵治ϡ٣⳵ѾһʱЩģµʱ̫󿴲·ʱ򲻷㡣

    ҴʱȻھ۾Ŀȴע⣬ʱ۾ԱɨһۣĿһֱ¡ǰʱҲеòó֣粻ܳɹĻ׻ݾߣԺлӽԷ

    ϾԷḡŮӣദʱҲ̫ˣԽǾԵ֣ԽǸоĴ̼ðˮָоԶԣҸϲǰߣԼֳ嶯˼ţԱƶ֣ԶԷʲôӦ

    Ҳûðգİ¾ģþ֣ڳӸϵǰ꣬ʪ·棬ĻĵȴõĻᡣ

    ֿ˼Ӻüͷ˽ɲǰ·汻ƺڸ¹ܵûа취ǰߣֻͣ

    СҶǰ治Զˡ

    ˵һָǰͣ³̧ͷ죬ʧҡҡͷԸ̵ǲ꣬Ⱑ

    ˳ҽãǰһָصֵˣмҽлȪ¥³˹ݣ˵ϼǼˣպڡ

    ޾ɵص˵ͷӿ˽Ųո߳ʮԶͷ¡һ죬һ绮ƳգɲǼ䣬϶ʱһУ񱼣ȴЦ

    ͵˲࣬ڴ߼λ£±ˮʪ£Աߵӣվڿǽߵһյԣů磬ְŪŵȹ㽫·ɣʪӣκ˲

    Աߵߵ˲ˮݹףҰѲ׽ӹִ򿪣˼ҳѹ˼ȻˮǱŬŬ죬Ա⣬ñڲ˵˼תߵǱߣûȥӲףֻ΢Цŵˮӡ

    ʮӣڰ洵ɣȹ߹סЦ⣬ִӿӶ̣һڣð̵Ҹ˾ơ

    ϸæҡͷصСҶҾеġ

    ܺȶٺȶ٣ûϵġ

    ЩʧԣˣŮҲ⣬ûⶦ㶨Է²ס

------------

202 

    ʱԱһƿʮȵĽϴϼ״ֻõ˵ͷСҶҺһ㣬ҪҲȶˡ

    ЦЦ⣬ص㣬Ҹղſһ£ڸոմӳʲôᣬҪ˵һ㵽ǹ˾ţѧ㱾£֮ҪɣҲоˣأ

    ϵ˵ͷƳһۣüͷЩţΨִûᣬװôԶ·

    룬ŪֵĿӣҲתƻǰԷȪ¥Ա̨ʱҸսũûн飬ͬϲ̨ĩԱǼ̨һ졣

    ҼֲŪſӣֵĴָȴ΢΢һæ˳Ļʵ㣬ϲ̨򣿡

    ϲ˼̧ʪ㷢˵ͷСʱҼڹ̨ʱ軹ǹæʱҺڼտ߰ʱˡ

    ҵ˵ͷŮӴ̨ӿ϶Ǻرġ

    ܶû˰滳Ǹʱ򰡣

    ϶豭һڣ˰죬ҲûԷ룬ＱŻŵģ룺СҶôʱӦ˵һ극ȥ˰ɣ˵˵

    ŪŲ豭۽ǵȴһֱĴָָԲ𪣬ɰһʱѾ񣬸û⵽ϸղŵĽֱԷؿһҲ̧ͷϵı΢Цŵˡ

    ŤͷȥֻԱżڵĲЩŭȴЦصЩأ

    û뵽ʾ֭һ㶨ٸʱԷҲѾں˿ӣļǵصԼ

    ˸˼û˼ڷˣⷹԵЩƣںһ׾ƺЦϵ˼Σصóԣһ㡣

    ϲ֪ҲƣЩȣѱӷÿӼηŽֻû壬ζ㣬Ҳɿڣ̲סԼּ˼Ρ

    ǹһĨЦֹţãǴ㶼Ҫڡ

    ϶ʱûʧɫӵһˮžصӣߺ죬񣡡ֱæĵСҶҳԱˣԣȥһϴּ䡣

    Ҳ¿ӣͽֽ˲촽ϵıӰЦЦźѾȥˣһôʱıˣ£˵ϷҪ˪˵ˣҪôٵȵȣҪôɴġ

    ʮӵʱ䣬ϲ߹ߺδʾһߴģҿĿѣϷкܴܴϷ

    ̲֮ס̧ţ̽ȥزסЬ⡣

    ûϵҾȻ˴󵨣æѽų˫ȶ߶µջӵ£ȿڲˮΣĻ֮£Ȼ˲豭һʱæңǱ

    Ҽ״һ֪Լ̫ðʧˣûûϷˣæһ˾ӵģ̧󿴿ЦŵѽʱЩˣȥɡ

    ⻰ż֪ԺԼ˼ңøϿѶԷ㶨˲֣ЦҡͷСҶʱ仹أҪȥ˰ɡ

    ΢΢һ㶣ЩԣƺԼ̨ѵʲôè壿

    ùģȴûбֳֻЩΪ̯˫ֵ㣬ҿɴû˰

    󲻽ϲüңǹһĨĵ΢Ц

    û£ʵܼ򵥵ģҿԽ㡣һԺ˸۹Ҷʱһӣͺһߣѧ̨ȥ

    ҽ˺ţֻǵưãϵСĵߵԱߵ¥ڣľ¥¥

    Ҫ˸Сѵƹãת˳ȥվԭЦǺǵضͿ´һۡ

    ϰһֱ֧˽صСҶɣ

    ҽӹˣߵ̨ǰŰɫĸ˰Űַڰ˰죬ͺһ͵ۣ˴Ż˳ȥֱӰĸббؾﵽգºײ̨ߣ󷭹ų״

    εذĸͳʱ򣬷ѾЦû֦ҲŶӶ׵أصСҶ㻹ûд򰡣

    ҺܳϿҵص˵ͷ˴Ӳѡ

    ˺һϲվӣصҪ㡣

    ٽƷڰӣҵĴָ⿪֧ţְҰ˳źãĵؽŻӸ˻ļɣҿú棬۾ȴû뿪ؿڡ

    ϰŴϵĻǺʵģ׼ǣȻûη͵Ȼײֱ죬ȴܴ򵽴̨䡣

    Ȼҵ˼ȫûзڴֻŵ˴ˮʱӯؽӷ򰸣ʱָüͶһ飬Ҿ˼㡭

    һСʱҾȻһûӮԷ˸գԵأҲûйȤվ϶棬ĿתƵĸˣǵ鹵԰Ρ

    ϰѺڰ˴վӣŷڰЦЦʵò˰ɣô

    δվԴû˼Ⱥúϰһ¡

    ΢ЦűʣŪͷصע𣿡

    ʲôЦеֵˣʵ

    Һ㣡϶˶٣ֵҪӮˣһεĵܵܣҪӮˡ

    һԲ۾׷ʵҪӮô

    ֽͷĵԱ߲Ūһ£ͷ첻صһΡ

    ұ˶ȥβվҡͷҲģҲӮԿҡ

    ϰŪȹǣصҸһӮҵĻᣬ֣ÿãлӮҡ

    ˵̧ȴ򰸣ȹǣ¶һϸȣضȳƵĴȣٴαֶȥɤﹾһŭң

------------

203 

    ΢ЦŰȹȥ˵ͷ㿪

    

    վӣ˷ŵǽǣŲæߵܣָһŪȥһ˳ˣ˵̧࣬ͷһۣʵ𣿡

    ϴʱѾЦһʻͷġ

    ڣ

    ˭С

    ߵߣǹۣز˲ǹͷŽʱ˸ʽκϵЦ˲ˣתͷصЦЦ˼ȥұһӣĸתų˳ȥݺݵؽըȺ

    ѡȫ򣡡

    ûͣһ·ȥֻžžĴһ֧ȫͬӵ㾫׼ڡ

    Ŀɿڴ㱣ֱЦǺǵվߣصӮˡηѣŭ㣬ˣթ

    ȴΪ⣬ѵҲһ

    ҧ촽ֲ㣬¿ʼ򡣡

    üͷ㣬Ӳ̫ðɣ

    Ϻ޺޵صСҶƭӣҪˣӦӮҡ

    °͵ԣǵĶעҲҪ޸һ£һβɣҪһҹ

    𣿡Щˣ㶵ص

    Ȼ֪ˣɡ

    ҺаЦЦͬʿһ̧ãؿһۣ˹ȥӡ

    ֣Ѻڰ򶴿ʱĿɿڴĿźڰ򻺻Ƶڣ˽ȥ

    һŵƭӣ˵꣬޷޵˳ȥűٺһЦҲ˳ȥ

    һǰһ¥ʱѾͣˣڵҹɫһŵһŸߵ·ʤźڸʻλͷȥ

    ţԱߣؿ

    ˣƤҲϴſǻһ䣬Ĵҵĸ첲

    ͳһ̣Żֽӷγ̵ȼس

    Ҫ𣿡Ҳ˰飬ʵ

    û˵ҲһƬڣӰֻʣһ󼱴ٵĴϢ

    üͷ̳꣬ҡȥַϵĴȣظĦš

    һȴûеֻµͷĻңҧŷ۴һȥֻȹǵĴ֣ͷŵĵɣǡ

    Ըķ䣡ұ۾ȥ

    ϰͷȥѾҵĲӽе㷢ȵĶͷ¶Ⱥ߻һӿ֮ĻѧӦ³ȺоϸʷͦýѹҵȻűⰤĸоرԣһȼĸоҵѪҺٶμӿ

    Ͻͷļ૵˵СҶҡǻȥҪáòá˵Ż˫ȴıסҵĺܽյҸоеۡ

    ͨо֪ʵһ̫įˣ̫ҪˣŻôʶȡ

    ʣ㣬Żȥһ

    šϴӱǿ׷һϸϸĻش

    ҺٺһЦ˫ĺ˼£Ŀʼ»ȥٶȺһһ縧ıȻ·һĸоеģģöĶңȼյĻһоررĿգʲôһǸֻ˲С

    ϱ˵ָˣҪռΪһ

    ҵֲĳ滬ȥߣǽ۵ĶϷʵСʵ㣬Ҫ𣿡

    ҡҡͷ

    Ĳ룿ȸò˼¡

    ţߴĻش

    Ҳ˵ˣóʵж촽ʼĺסĶẬਣϱоǴ˵һӶĸоȫ˼Ƥһɬ˵ܡ

    һһЦţһĶˮ¶ȥһֳı¡

    컮ϴƵĲʱҲߵֻһ߰˵С·˹⻬˿Ƥȵе㷢̣˳С£ëȹأ̵ͦβ

    һ̲סӿ˺󲻹һеһңȻչԸеıסҵ죬ҽͷ죬˫ƴ˺ҵѡ

    ӭỬͷͷڱ˴˵ȥļ

    ұһ߼ǣһĵȥ˳ѹȥ쳯Ϻ֮ȥȲİǴĽ·ڳ˰Сӣ¶ˣӣһû˱ǰѾ͵ķ죬̰ĺסһһָס꣬ϾסⷬӺ﷢ٵ۾촽΢ţüˡ

    ˱ӣôܹȼյأҿǸССȪѾֱֱͦӳŵϸߣƴˡ

    ʱ̧Լ˫ȥ⿪ֵĿӣʧȥǶԲΡΡüȫ˳̫ˣסһӣһ㣬˫ֽ˼伫Ʒ鳯伷סӲǽֻӣһԽ沦ȥ˵鷢Ҫڻһ鲻ԽĽ쵽ҵĿɣſץסͦεССȪֵĸ

    ѵӡұӣұ

    ˣƤһû⿪潫ҵССȪͳĸ

    Ѿ͵ܵССȪôһҵĸоǿˣŴҧһºô

    ãȻ૵ʲôҧ

    ЦЦĵֿ

    糺죬ۣһ˿ɬЦݣҡͷҲ

    ʹһӣңʵҧҧ

    һ˵Ȼ˵Ѿؿһ£ķǵĶȥŷ۵ӣẬסʹӲССȪ໺Ŀʼǰ

------------

204 Ѹ

    бƯСٸҧԼССȪʱһְµĸоһ߸ͷһ۾š

    ˱˺һӣΣɫԵЦ˵Ҳúһ¡

    ˵꣬ҽȹӰεе㲻˼ŤͷκһҽһȴӿҸе˼ƽһֱܴͳϾȻ洩һɫ˿ǿ㣬ķ˵ǰڰ¶֣ë٣ǵ϶رСõشѾҺʪˣ֪ٸѾжôˡ

    ҪСõʱѾ͵Ľ˫ȷֿСãˮԴһ¶ҺＱĽȥ̵

    ϡһǵһαĻﱻţȥ߼ˣջ죬ͬʱָоǰδеĴ̼Ϯ˫ۣü΢΢һҧ촽ӿȥرܡ

    ҶڳĲסϸȣһƣС˫ȷֿ㡣

    ϵ˫ȱҿֳ˾ʮȣƬ羰ȫչֳֺɫ⳹׵ķֿˣ¶ۺ⣬ԴһҺԴԵþӨˮ̡

    ҵͷһͽϵĶͻͻѹֲסȼյĸо

    㣬𣿡ұ߽ʣָදԲԴ

    š

    ҵͷһؽţָʵǿ춹ϺٲѣŤſ֣סҵͷѹԼɲҪ潫ҵͷȥһ

    ֱϸо̫ˣ̫ʲôȥһ£ᴭ˵ܲˣ㡭ɡ

    ʱýȥˣ÷һССȪˣֻίһֱͷͦ׼ССȪˡ

    վֱӣסССȪ׼ѾŵԴǰһֱֱͦĽ뻨˸ղǰϷһҲûĸоȫȫĽССȪһͽϵڡ

    ϡһγһ̧ӭҵĳÿһεķȶܴĦĿԴԴϵĴһ̣ͷƺһ

    𣿡

    š

    Ҫ𣿡

    Ҫһ㡭

    ôô

    š?Ժһ͵͵·ʤֿʼƺƵز

    һһ£һ˫۵ı۰ƿң泱ƴѿ˫֣򿪳ţסһѣαذڳã˫ȱֱطֿԺСֿʼҵػζ

    ֪˶ãһŤŴҹջ˷ܶεһļȴûڹ

    

    °ҿȥ˺¥Ƶ꣬˰֣֮ũȻܺȻˣ죬ֵʮӣгͥɺȪԴæվغ

    ӣɵǲ˵Ҫί칤ˣȪҵ֣ҡҡЦеصƽʱٽӴΪͥɵĹϵÿμ棬Եú׽

    ΢΢һЦصǰ鳤ҹ̸ˣ˵ȥ࣬ûʲô⣬ȸǡ

    Ȫ¶ɫ漴ͷҵļЦŵ治ѵãҪúðգ

    һллгģ

    ЦЦµ£˶ѸӵĿͶȴҲƽίǽ׼Ϊ͵ƽʱȥͷ¶棬еȴܸߣҲίʶ

    ˵ǵɽӰģҲ½ίѡĴţ߹ѵõĻȴҲҪܼѹ

    ͥ˫ֱ磬ЦеصҼǵˣǰҵһμ棬ں¥Ҳ䣬԰ɣ

    ȻæԣʱҺܶڳǴǸߴؿȥԴ֣ҶνģʱǶŵùǺΪͱ¨ˣû뵽Ϊ﷢һλѵõ˲ţ

    ͥЦЦͷЦŵǰۿҪˣСǽķ֣ԺߵĹ˳ˡ

    㰡˼ˣ

    Ȫһ֣Ա߲廰νˣҪ֣ϣһڲס˰ɣױ˼ǽǣ

    ͥЦҡͷصǽҲãֻҪ⺢ӵĽкôһõģ߼кõȥҶͣǰ;

    ߼ԱˣȴľȻ΢ЦȴüΪʵĿ͵ҡǳгҶԣغͰԣһ־ôˣٷºѵóˡ

    Ⲣģʵ߼ԸоԼʧˣͥкܶ飬ڿر涼ڷ紫гҪʡ﹤˵߼̽Ϣ߼ȴûа취׼ȷĻظ

    òشȴͥɺǳһ٣Ūûͷĺûӡ

    ڰСʱǰдһݼ飬ŵͥɵİ칫ϣõλ쵼½⣬ͥɶǷݼܷϿɣڻһԡ

    ңڿίɵ÷ˮ𣬲ʵȨİ칫ΣڽҪһ¥ί칤ǵרְˡ

    Ǻܶ飬Ȼֻ֣еӰȴ˿ѷɫгѱʵȨ

    οĴʵһ󣬽ίǵıĵλȻҲˮǴˣͬڵһɣûа첻ɵ飬˵е쵼ˣЩίίǼҲǿͿģû˸ҸɫǱˡ

    λˣΪڶ𣿡

    ߼űӣĿⲻʱңֳΪӵı飬ȻЩģȴֲòϣԼѾ˼ԶԶ£׷ˡ

------------

205 С

    ȻΪƣ˿ʼַ쵼ƣգúǢ¶ǣȪ⣬ӣͥɵͥɣӣ洫Բ٣˵ֵõʡί쵼ӣܿҪˣ¶ɣ

    ͥɰ˰֣ЦŵȪЩǲ׽Ӱҥԣס

    ȪȴһѹͥɣĲˣ칫ﶼҳʡίǵʣȴڶұܣ̫˼ˣ

    ͥЦƱһ£һСڣҲ˹ȥһصصʡί֯ҪˣӵǸɲҪܳʱֻ㽲ˣǧҪػܣ𴫵÷зġ

    õģõģİɣһֻƺ«ֻȪֳĽ֮ɫ̽ӣٸʵ׵ȥʡ𣿡

    ͥɰ˰֣ѹصǣȥְصس֪ģǱ˵¶ǣһɲ˵ѹͦġ

    Ŷ¶ɣ

    Ȫűӣ˿ھƣһĽصͥɣҪϲˣְĻãлΪؼУҪɻڴˣɲҪֵһѣ꣬Ҫǻûлᣬ취ȥְһɣ

    Ȼ˻˵ʲôһжھأͥӣһ£һЦһ

    ͥߣ˼˵СȴҲУʵʣͥҪߵϢǰԼѾ˵ˡ

    ְصһţոʹò꣬Ȼˣˤһ̨У˲ѧֵúܴ󣬲̨˵ʡʱڰ칫ˤ˱ӡ

    ֮ȥ飬صĸܴ󰸣һȫʡ𾪵εʮһίֱӱˣмҲҪ룬ڴ쵼ְĸɲزΣҪɿսȥ¿չ

    ʡίίᣬʡίҪְ쵼ӣָҪ긻ǿɲȥְѹԱ㾡Ӱ졣

    سѡʱигͥɵõίͬʡί֯ĸɲ죬ʱй°ˣѾӰĽˡ

    Ȼ»ڸ߶ȱܷΧڣڣĿǰҲֻм˲֪顣

    ϢͥɶԣȻǼϲ£ϾֻؼУ֯гҪȵгпܵͬسǵһ֡

    Ȼʡίܸǵ֧֣Ȼһλˣʡȥķܶңʹ֮䣬Ǹɲһˮ룬ʮǰܰǻЩͷѽˣ䵱һ֮ʡҲǼٵġ

    ҶԣȴһСĴ

    е쵼棬ֻ븱гͥߵýϽ˵Ĺϵһ㣬˵ҲʡίܸǵߣʱŰݷãعٲֹܣһĶֵأҪԵÿڵҵɽ

    ҰžƱ洺ͥɣһڣһ֧̣üҵֳһ˿ЦɼֻڹȥҲԺһжҪ¿ʼˡ

    ֻǲ֪ԼλίܷϿɣ͸߼һò쵼Σ쵼ĸƨ涼鲻ҲգԹԵصʡί֯ȥСŮܭZƴӰɡ

    پƺȵʮӣֱʱλ쵼Ȼûоˣܺȥһ£õ˴ҵͬ

    ǣһ뿪䣬һ㣬ӵͥɵң¥ߣһ·ͥȪһֱڽͷӶ˽ţƺʲôҪ顣

    ȻɫȴЩѿüͷڽľıֺܷԾһصӣʱͥɣĿʧ֮ɫ

    ¥Ժͳֻ˺룬С˵˼䣬ţһԲС˸

    ʵ̫ϲֳȥ棬ϾͥҪ뿪ˣ۵ʱ䲻࣬Ҫúϧǣλ··ˣһĴмġ

    ʻſڣȥҽͣһ֧̺ŰγԿף³˸ڷԱ£¥棬洫ľ衣

    ˰Ժ󣬿гȪﱧһŨױĨŮûͲͶ룬ȻѷͦŸơƶӣɤȴΪøһһ۵ģǻԲȷʵм־˵ķɡ

    ͥףŰ׳ɫ㣬ɳһļõŮ涪ӵϷ

    ŮúޣһͷɵĳȾ˽ɫʨͷͿûڵģǸոմμܳŮֻ˫ѩ׵ĳȣˣĵƹ£ԵúۣҼˣЩȻĶ

    ԱˣơƣƽкãҽˣȻæ֣ԼߣָԱһͷָĺŮصҶΣӺ㣬ģ˴ȥɣǮѾٸˡ

    ЦЦûпתͷȥŮŮЩΪ飬ŤԱߣһס

    Ȼ֣ŮȷʵֻʮĹ⾰ĸϸȻЩۣü֮䣬ȴ㣬һ˫۾ڰ׷Ϊ峺ûմȾٷ糾֮ɫԱ߼ݺԲͬȻַ³ͣҲֻʱˡ

    Ұ̾һתȥͥɶӡͥɶļѣҲǺܺãߵŮӮ˼ѣֺƿơƣͳһųƱŮЦŵСÿζӮȥĳƶϧˡ

    ŮֻǿЦۣɧŪˣصϰ壬ҵȥĳƣϧûʽҪǿһ£ӮǮԶ԰֣

    ͥɵһЦȤӮô죿

    ŮҲ𣬿ЦҪˣôô죬꣬ծ⳥£

    ˵ĺЦͥơƣͷ£ЦŵСˬ죬ϧҿɲǮĴϰ壬ĴϰǱߣŪˡ

    ˵꣬ȻǱһָ

------------

206 

    Ūأλϰ壬ҽǸˡ ŮȴһЦֱͥɵȣͷС˵˼䣬漴ļܻϲ

    ͥЦЦ˵ͷ㵹ˣ˵ɣ

    Ȫ裬ŮͥԱߣ򱻸߼ȥ裬˼и

    һ̧ͥ󿴱ЦˣȻȥˣţСȪһ£Щ飬Ҫһ¡

    õġ

    ҵ˵ͷЦ¥ʱȴȻ֣Ǹʨͷ¶ŴȵŮҲ鲽ŵŵظߣҲֱţں棬ͳں죬ɺĴĨȥ٬֮ɫ

    бȥͥɵı鼫ΪȻûκε֮ȻǾûжʣֱӷӣݳ뿪ʵϰ壬ȥ

    һҾƵɣ

    ͥź⣬⿪ŦۣЦŵȵ̫ˣؼңᱻɩϢһɡ

    ҵ˵ͷǰʮ·ڹ䣬ҿһ·ͣ·ߵƵſڣԼ֤Ϊ˶÷䣬͵¥ݿڣصϰ壬Ϣɡ

    ͥɰ˰֣ѷŮʾ¥Źǽǵɳ£ݸһ֧̣Լһ֧̣üΣصӦ֪˰ɣ

    ҵ˵ͷ΢Цŵϲг

    ͥЦЦͷصˣû뵽ôһѪûа׷ѡ

    ҵ̣ЦŵͦͻȻģҲȻõϿɣ綼õá

    ͥǺЦĿң΢Цŵô벻һȥְչ

    ЩͷʹЦЦûпΣصгٿһ¡

    ͥɿһۣ˵ͷСȪ㻹չɣԺʱʱٰߣôȥأҲġ

    ΢΢һЦͷллг⡣

    ͥɰһڣɳ˼ãص˵лңߺúøɣʲô鷳ʱϵ˵߲ܷӶãܰıһ£

    õģг

    ụֳ̈һ˿Ȼ֮⣬ͥദˣҲ˷ֿ顣˷ֿʱﾹȻΪᣬܾÿġ

    ְԶҪһܵͥɵس϶ǹæԺѼˡ

    ͥЦЦصͿȪˣչһЩҪǵÿǵ̬ˣӦúǰ;

    ͣһ£ͥüͷѵɲõҪأǰ嶯ˣҪȨףƽϵʧԺ󣬲ϡ

    ĬĬţΣ΢ЦŵгİɣһӱСĵġ

    ͥЦŵͷ򿪹óһŷ⣬ңصСȪǵôȥʡǣȥǸСɣ

    ǵð̳ҽӹŷ⣬ɵؿŶԷ

    ͥü˼̣󣬰ѰϨ𣬶̻ҸصҪĩȥʡǣŽ˵뷨ʵҺͬҪ취ȶסؼʱ̣ҪĻҲŻһ£Ҫעִ磬ɱˡ

    ￩һ£촽˼£ͷˣгһ鴦ġ

    ͥ̾һֳȻ֮ɫصҲҲһ㣬Ҳֻнŷģ߼Уֵ̫࣬ΣԺҪ߼Զһ㣬ޣȴݣ²㡢࣬׳⡣

    õġ

    Ұŷŵ¿ڴͥһǣصȴģǦ飬о䣬Ҳ뷵ظֱӿؼˡ

    ·ȴӵȻĵ绰ȻȻѾȶˣɤЩžҶΣ߶Ѿɢˣôûл

    ЦЦصǱǸղźгһϣǱ߲ȥˣ

    Ȼ̾һЩɥصͥɣϼ޻ֱˣһΣ

    һ£üôô

    Ȼ˰֣˶Ҫˣʲô˵ģֻϹۣϴѣǰͶʣȫˮƯ

    һ֪¶ȴ׷ʣֻصﶼûٺȣʱ䲻ˣҲȥϢɡ

    Ȼ̾һأµСȪ˲ܽǸˣæ˴꣬ȴΪ˼ѣ㣬˴󣬺ҩûȥ

    ҡҡͷЦŵ˵ʲôһǺȶˣҽҿҪˡ

    ҿûȶ࣡

    Ȼһڣбڳߣһ֧̣ȶ̾Ϣһðɣȥ鲻ҲգǻǮѵˣ

    תͷ򳵴һۣصߣ¡ſڡ

    ȻЦЦ˵ͷõģͣǱߣӣ˹ȥˡ

    һ£ʵ˭Ҫ

    ڳụ̈ĿͶ򳵴⣬ŷſ˸޺ƹ⣬Ͳڲ͵ĿˣæµķԱ̾һֵһ̻ҡ

    ȻղŵһɧʵʾݣܶԷ˸ʣûаѻһʶͥɿ϶ȻǮȴûа£ǻûüҪˡ

    ȷʵΣ˭ͷʹˣոպùϵûȻ棬쵼ȴȻˣǰڵͶȻҲˮƯһжҪ¿ʼ

    ȻĿǰٵľʹʱ飬ȫܹ⣬ȴûͬĸܡ

    ϾԼΪͥ飬ĸԸģûȡκκôҺȻ֮

    ңͥʵҲҴְڵ֮ǰ˽飬ҴΣܹͨõģ˵һ㣬൱ڽӵݵҵ

------------

207 ֮Σ

    һ֧꣬Ҵӿڴŷ⣬󣬸оŷ滹һſƬпûв´ӦǷַѣȻͥѲԸٺͶԷžˡ

    㲻ã鷳

    ŷ⣬ĵֳַ֣ȻʧЦǸȹӵٸи֣Ұŷ𣬾ЩͬǸŮˡ

    ζɲܣ˻ŮˣܵشҪסԷǸ޵ǰûɹҲ֪ɲɡ

    룬гܸͦԼģΪԼԸŮĺһװɣҲɵűӣЦ

    Ӻһ⳵ʻڷſͣ£ԣһԲĺŮƿţ˳վ·ߣ˫ֱ磬ɪɪãŻߵ·ʤԱߣţڸʻλֳãȻ֮ɫ

    ΢΢üתͷȥŮŮȴԵЩţæͷתԱߣȥֻС֣Ϊ޳ָ⣬ź˵ĺÿ

    ЦЦ˳ӣʵȻϲΪʲô

    Ůҧŷ۵ӣĬȻΣŵص財ˣҽԺסԺҪҪܶǮ

    ΢΢һʵǸոеģ

    Ů˵ͷȹڣһصǵһΡ

    Ȼתͷʵˣ

    Ůԥһ£Сصϰ壬ģѾˣ鷳ġ

    ҡҡͷصȥɣ

    ŮЩˣָ۽ǣСصϰ壬ǲң

    ҡͷصǣֻòӦ

    ŮգĽëһƬӨܿ죬Ƭ£ֲ̧˲ͷתԱߣСصѾյǮˣλŵֻҪһѧڣٸ򡣡

    ֣

    ΢΢üͳֻͨȻֻȵʲôã

    ôŮûȥȻһ£æҶΣ𼱣ٸ绰

    Ұһ֣ѹߣǸѧ㲻Ƿ𣿡

    ҶΣᣡȻ̾һصǺͦģزȴòǮҺİһΣε飬Ըģҿûǿ

    ĺˣۿɲ֮ܳΣ

    ЩЦãҲԼ³ԱŮӦȻ֮ǰͥ׼ģֻͥҪ֮󣬲ʱı⣬ת͸Լ

    ȻЦЦѹ˵ֻҪϲôðɣĸ׵ҽƷѣũ㲻صˣ⺢崿úܣûʲôĻǿˣˣ

    ι

    Ŷཱུä̾һֻԱߣתͷʵȥ

    ŮͷĬĬشᣬûпΣŵصҼסĳ

    ҵ˵ͷת̣·ڵͷȥСʱ󣬳ͣһƾɵĵԺ䣬ԺͰŮѱߵǻ˼ң÷ţͮͮǽ㣬㿪š

    ܿ˵ƣûãűƿһʮСŮУվſڣſǻ㣬ôŻҶӺö

    Ůãߵľ崲֮ǰǸȲôûԣ

    СŮȴҡҡͷ˶ˣȴˣԲ¡

    Ǳˣûн㣬㻹öŮ̾һŤԱߣ˵

    ҽӣ̧ȥȴֻżʽҾߣߵСľһ̨ʮĴĺڰ׵ӻ֮⣬ûֵǮĶˡ

    ӵߣﶥĺѾһأ˿ţҡλΣƺʱܵ䣬ЩһɷùϢ˸е쳣ܡ

    ΢΢üĿںŮصﶼʲôˣ

    ŮתͷСص裬ңá

    ֳ֮ɫõص㸸أ

    ŮʱȪӿžµصְǰũ࣬ȥˣڷ׬Ǯңȥ۵ˣһ󲡣ǰЩӣ͵ʡơ

    ̾һӿڴֽݸصʡļҽԺ

    ҽԺŮӹֽȥۣСصﶼСҽԺβ˵ģˣ

    һصɣȥʡǰ£Ҵȥ

    ллϰ壡Ů˵ͷñڻֳΪѹı顣

    һܣüǼΣסȥˣ׳¶ʰһ¶ȥסɡ

    Ů̧ͷҿ˰Σŵ˵ͷصͮͮȥʰǽڼסˡ

    СŮһؿңЩֵص㣬˭

    ôˣ

    Ůһۣߵ¹ߣ򿪺󣬱·̺ӹ͵ְʰܿ죬ŴС˷ţҲû·ʤ뿪ʻȥ

    СҰ·ʤͣ¥£Űǰ棬֣ಽ¥򿪷źҰѶŵǽǣתͷɣԺסˡ

    ˽ӣЬŷİ裬ֳ֮ɫΣǸͮͮСŮŰһ죬޵ⷿӺƯѽ

    ΢΢һЦźŮصﷹ˶ֳɵģȥȰɣͮͮӦѾˡ

    Ů˵ͷĬĬؽ˳ܿȺ÷ˣýȥߣһ߿̻ʣһСͮͮҪ죬֪𣿡

    СŮŻ룬Եͷ֪ˣ㣬˭

    ŮҡͷصˣǺˡ

    СŮ˵ͷŵص㣡

    ŮãһЦ˳ȴұһűӣߵңæŽȥʰܿ죬ڴ̺˱죬ְͷ

------------

208 

    ҵݹԿףص˯ߣԿúãǧŪˡ 

    Ůһűߣصллϰ壬֪֡

    ҽҶȪɲʲôϰ壬ԺҶˡ΢΢һЦʣأʲô֣

    ŮһЦصҽгѩۣѧǳġ

    ЦЦʵۣǰӢʦǲո𣿡

    ǰǸӢʦŮһ£ԾصҶ磬ô֪

    ЦЦûпΣصĸ׵õʲô

    Ůֳ֮ɫصиӣѹ񾭣ķպܴ󣬷Ҳߣҽ˵ˣǻʮҲδκãΣƣܻȫ̱ġ

    ֪ˣһȥɡ

    ̾һ̧±쵽賿ˣ뿪ȥԡңˮ裬ëصң̨ƣͷһ飬ַԺȴŰͥɽ鷳顣

    ԼĪʮӺ󣬷űƿŮſڣֻŰɫ֣ɫڿ㣬ͤͤվ֬ƯļԵջ

    ̧ͷȥŮģ֬һ㣬صۣȥ˯ɣҡ

    Ů˵ͷȴû뿪Ǿֱߣƿ˽ȥţ΢΢Ҷ磬Ҳ̫£ҲҺߣһġ

    Щ£̨ƣתӣ۵صģҲûȥҪκĲ

    лл

    ŮмһۣСصҶ磬ڸоˣǲһ

    ΢΢һЦʵôһˣ

    ǲһŮԴ˰ΣŵصǺˡ

    ǿɲã

    ̾һصطɣһˣҲ仵ġ

    Ů죬Цص仵ɣҲ£

    Ĳ£˫֣ڻص߻ü

    £ŮСȴ΢΢Ҳֳı顣

    ̾һ⻬ĺ󱳣صȥ˯ɣ´ٸıѣ㡣

    ˾ʵͦѵһ¶ǶϷԹ˵ģڸܾ߱£Ѽˡ

    Դμȥ˾ԺûлԼżε¶ˮԵоʡʱˣҲЩͣҲѳͣڷſڵôãҪ˵ûʲô뷨϶ǽͲͨġ

    ǲ̫ϲ糾ŮӵģҲýǮݵĻ䣬Ǻģڸ棬Ů˳ۣЩʵĺøУڵ֪ŮֵۿԺҲϨͷҲܼ£Ƕȹѹأһ¡

    ɳѩѣЩסˣԼϾǸѪյӣﾭջֻŮĹĺ󱳣ʵûӣĵƶһ£µ壬ﰵˬѣȴҲҶ̫ΨֶԷӰԼĺ

    ΣƻƣѾ䵽˳ѩ۵Σ籡ɴڿ㣬ǵʮΣиоԼָкõԸӡ

    Ƕ˴㣬Գбȥȴ۵ЦЦĽëҲ΢΢գţΪɰ

    飬һҲװ˯

    ҰԾúЦֱŻǷᣬŮ˳ͬèһƺȻ׼ԼȡᣬǱ˫磬ҵĺȫܹоŮվǺܽŵġ

    ҹ̫࣬̽˺һվû˼֣֪˶ãھƤһޱߵ˯ϮЩ̫ģɿ֣Ժ˯˹ȥ

    ȵ˯Ժ󣬳ѩ۲һƿӣ˫˵أķߵҡ

    ӣȥȴѾһˣȥԡңϴһЬߵſڣѩ׼ͣѾţ̣ϡмС̲ˣܿ죬ݼ嵰ҲѾˣذѼ嵰󣬰˲

    صúʰ˼£ѩժΧȹЩ˼صȪ磬ô˯һ

    ЦЦصѾ˯ˣ˯ܺá

    ѩʱˣͷָΣ̧ͷһۣĵȪ磬ȳͰɣȥͮͮҪȥ裬Ȱ˺þã

    ҵ˵ͷڲߣ꣬Цŵһȥɣ˳·Сһ·ˣȥѧУᱻͬѧЦġ

    ллȪ硣

    ѩ̾һתȥң˯ã̳ѣڴߣĬĬעŴСã۵С֣ͮͮıӣصС棬

    ֣˯һᣡ

    ͮͮ˸ӣűӣʮӣŷ۽ǣؿŽ㣬תͷΧĻϲص㣬ĲΣİᵽƯķס𣿡

    ѩ۵˵ͷ̾һصͮͮ촩·ɣͣȥʡǿ衣

    õģ

    Ҫȥĸףͮͮʱˣæɿش·Ҵϴߣͽһͣʰ׵¥굽·ʤҷӣ뿪ԺӣʮӺ˸٣ֱʡǶȥ

    ںţͮͮԵúܲݣһԴңһüŽ㣬ʱŹ˷ЦҴ򿪳ڵ죬ųиһ߿ųӣһߴ˵ѧϰ

    ҲΪĸײأĵԭ۵ѧϰɼǺܺãڰ༶ֻŵȣͮͮȴǰļŹζ㣬ѧϰίԱǸӡ

    ҵһ֧̣ԱߵĳѩһۣʼյͷŽż⣬Ϊӣ΢΢һЦصۣѧϰҪӰѾǳԽʱҪ˶ӣ׷ȥˣҪǾóЩӣҸʦЩСϰһ¡

------------

209 õ

    õģҪû£϶׷ģҵӻãһʱÿοԶǰʮ껬ġ

    ѩߺ׽һ㷢ģʱõǶһ£ƺϲ

    ǺáЦЦ˵̻ң΢Цŵˣ°ɡ

    ãͮͮһӿˣѩ۰ĿͶ⣬ֳӵЦ⡣

    ʡǣѾ쵽ʱ֣Žȥ̳Щ˴ͷţȻһ£Щ̲ƷʱˮŵҽԺ

    ˲һɫ԰׵ĸˣбڲڹŵΣ˱ļãģΣڲħĥ£Ȼݵòӣݣ֮ɫԱߵĴͷ񣬻ŰӲͰ͵ͷһ󼦵մˮĴ̱ζ˸е

    ͮͮæ˹ȥĸ׵֣ϡﻩؿţΪģѩҲվڲǰĨᣬǰολӼ䣬ɻû˵꣬ͷתԱߣȻ£ˣҲ֪˵ͬעĸŮˣ겻ѡ

    龰Щȥˣ£ת˲䣬ֻ˺룬褴˹ȥ½һ£ֱҪĸŮ˶ȹѹء

    褴ʱ˻ڽʡھǲμһȫԵ鱦չᣬ֮󣬵ʾͬ飬˵֪ͨ˾ܲðһλҽԺˣҾܷġ

    Ҷϵ绰תص𣬶Ϲ涵صҶӽˣҪлˣⲡҪкõʱԺţҲᱨ㡣

    æ˹ȥοһ΢Цẉ̂㲻صģٵһ˺Ժϵȡ㶯÷治õģϵһҹ˾ǻȫе

    ˻Щţҵ֣˵̫ߣҪʮ򣬱ˣø´ʵծ񣬿ˣЩģȻݵҽԺţȴʼչӣѾ¶ûԷˣҲû˯һİȾ

    æһް˱࣬óѩι£ԼԱĿţһҲ֪Щ飬зܿԭĳ࣬֯ΣȻӶ࣬æðҹܻؼңӹûԣ

    ɼǰӵգ¸ڹˣɷҲͻȻţѩ˪˾޴Ĵڷ굱Աӣࡣ

    üΪ׾ݣû뵽ǰȻֵزЩ̱ڴеĻͷȴͬĲסˡ

    ˣеͬ飬ԱȰοţֻ˵ܿתصģӵķݣҲҪǿҧͦס

    ˵ţȻһҵĽŲţһȺŰ״ӵҽ˽ͷλƤ׾Ž˿۾˻ܣĿܿæǰصʣλǼ褹˾Ҷܾ

    ˺󣬲еЩЦæãǡ

    ãã

    ҵ֣ЦݿصҽΣĩֵĸԺղ쵼绰ʲôҪ뾡ܽҽԺһȫϡ

    ЦЦָŲĸˣصĲأܣ뾡찲÷治صģ褹˾ȫ֧

    ︱Ժ˸һֳۣŹֵı飬ԱߵĴҪĲϸһ¶ЦݣصҶܣģĲ鷢ֵĻ磬ժҽԺⷽо飬Ѿйʮγɹİ

    ͷЦŵҽԺˣϣܼƣ쿵պͼžۡ

    ︱ԺæͷЦ˵Ҷģ֯רҶлȡǰҽԺоרر֤һʧ

    ̫лˡЦŵͷ˼䣬ͽһ𣬰︱Ժ͵⡣

    ЩǰŸߣеһλˣԺѯϸƤæǰܺǰ֧ãְŰѸת͵߼

    ܿļֳ棬˲֮󣬱Ůʹһ漴ҵ֣ǧл˵мĻ

    ѵʱʵҪģˮˣϣץһݡ˶ϲûԸѩ̿뷨ҲԸξȻ˹ˣĸŮӯжԸӡ

    һ̧±ѾʱˣѩʹɫеصۣҵʡǻһЩҪҽԺ裬Ժһǵġ

    ѩȦģҵ֣صȪ磬治֪źãҲȫˣۻһ㡣

    ЦЦصˣԺŬ飬ҷݺùĸܹҲˣˣǲףҪҲñ

    ѩסС죬ţ˫΢΢ʶ˵ȴѾ顣

    ҵݹֽصۣȥԺ󣬸绰ЩǮɣǮ̫֣۲ã֪𣿡

    õģȪ磬Ҷġ

    ѩ۲ᣬǰһ˳Сﳵ̫࣬ŵ㿪ҵ

    һ£ͷѩȴˣæתӣӻزҲȻʧЦת¥ߣ¥ݿʱ褹˾λȴ׷˳ݸһпصҶܣǴСøǮʱԴ绰˾ἰʱ롣

    ллˡ

    ЦЦӹпŵ¿ڴλ΢΢һЦȻŲ¥̧ͷȥȴ¥ѩ۽ͷ̽⣬ŬԼ߻С֡

    Ҳһ֣ų뿪ҽԺֱ̳ȥʻڴϢĳҵ龹Ҳͬһøʣʱõ壬ȷʵ㡣

------------

210 

    ӻʻС֮ͣϨ˻ƿŷµƺţ¥˷ţ洫Ůõȵȣ

    ܿ죬űƿֳһŰ׾ףüëϸ䣬˫ڷű촽ôͿɫԵԸС

    Ȼμһ棬ɵʱŮ˴īûпòʱˣҲλѵõƯٸͥҲʡΪð췿ݲؽˡ

    ˲ͥɣЩʧЦ˲ʵʣ˭

    Ұ̾΢ЦŵС㣬гҹġ

    ţκ㣬ɡ´ң΢һ£򿪷ţתӣֻżۺɫ˯ȹȹڼΪխСѩ׵Ĵ¶棬Ϊˡ

    һЬɳ£̧ȥִܴļҾߣǽڻһд棬ͥŸۣɳ̲Ƭǽʡڵľд棬һ̨ɫǸ٣ټܰһ;Ļƿһõ廨

    ߽ܿȶ˽ڲ輸漴ҵߣŵȣüʵͥôûй

    Ҷ𿧷ȣһڣصгæĩûʱϢġ

    Ŷһ£¶ǰ㷢õشңʵݣ

    ЦЦҡͷǣֻ¼ϵ

    Ʋһ죬бɳǰƮĿȣЦŵͥɵӺСϴİ˹ģʱǵһĿˡ

    ңҲܲң

    Ұţ̾һɫӵؿһۣЩͬصС㣬гһţת㡣

    дŸң

    һ£漴ЦӣʲôˣҶֻʲô´绰˵ˣдʲôѽ

    ǡţЩڵ绰ﲻÿڰɣ

    Ƿţŵ輸˹ȥ漴һ֧̣üƮ𵭵

    ʵ˵ͥɰеΪѣй뷨û취۹»˽£ͥѴԼܲԹ۵ġ

    ǲʲôɫ΢䣬ӹŷ⣬˺ҳֽüֻ˼ۣ齩סˣָ΢΢طȻ˿̵ļΪ

    üһ̣ŷ⣬пŵ輸ص

    骻ȻδţֻһؿţΣȻʧأֽ˺Ƭ˳ȥУôأҼͬ⣡

    ûпţȰС㣬ιɼìܺʵǿãȻϲֿһʱҲá

    㲻ģʲô֪ҲҪ㽲

    ٿվͳֻ˺룬ɵ绰˼ȴֱӹҶˣɫò԰ͥɣ쵰

    ˵գһֻһߣݺݵԱߵľӣŻһ죬ˣһƬӴЩƬĹ⣬ε۾

    ŭδʢſȵıӣǽдȥ쵰ôң

    վæȰС㣬嶯

    Ҫܣ

    ߵǰ־ƿһҵأźҺ̸飬أȴ̸֣쵰åƦŪҵĸ飡

    С㣬һЩæ˹ȥͼס

    ȴԲһƿң漴֣صֻңҪͨ

    ЩΪѣҡҡͷУгйͨ

    ˵䣬𣿡

    骵ˢһ˳ҧ촽ίҸ꣬ѵֵʱ˵仰Ȩû𣿡

    ̾һͳֻߵͨ˵绰СصгСǳͨ

    У̸Ѿ̸ˣٽˣ֮䶼ȥˣûˡͥɵƽƽýĮ˵ֹ꣬Ҷϵ绰

    ЩΣصǸС㣬Ѿˡ

    ƭӣƭӣ˵Ҫҽģ˵ҵһ꣬϶ģȻ׾ˣ˰ΣȻӵʰһƬƬûκεԥֱԼȥ

    ҳһȻ̽ӣһ׽ס֣ɶ죬ȴǳһ£ǰѾһӡǣѪƺ߰ƺеʹ骵΢΢﷢һʹ毺õݣҲڴ˿Ťˡ

    С㣬Ǹʲô

    ЩˣæƬȾѪĲƬڵأ漴ɳߣ˿ɾΪܿ챻Ⱦ˰߰ߺɫЩĿġ

    骺ǷŭٴƿңЩЪ˹غҪʵˣ֣ͥһӣ

    ̾һ۾һһٵصںأ

    ܣ

    ̧߷˲輸ɤϸغ˵ҪһӣҲ˵ҪģֻұƵ̫һʱ˵᲻뿪ҵģ

    űӣصгǸǵˣٸ£飬ǲڸĵģ㻹ǺȥҽԺɣһ£Ⱦˣʣµ飬Ժ˵

    ң̧Ĩᣬת˳ȥ

------------

211 

    ҸеЩæ׷ȥȴѾ嵽¶̨Եһ棬ЩˣæС㣬л˵ǧɵ£

    ۣͷ绰ң¥׷Ҳٵʲôгˡ

    

    õģ嶯绰

    Ұһ֣ź룬ǰŲ˼׼ҵᣬ̨ӳ顣

    𶯣ǰһȥ

    ˫ַˣֳȻȻı飬ƺʱԾ£¥ˮ棬ûκηʩ£ǵȥĿܡ

    ȻֻżԶһԳȥȴͨղ骺ηظԲΪܹжϳ֮ң϶ԳУȻ˺ݻǳԶţ¥µ׼

    ̧֣ͻصС㣬ҲȥҲ£ϵгͨ

    绰Щ˻ƣȫѪɫ΢統ɪɪط

    ҵ˵ͷͨ˺룬ѹгЩ鷳Сղǫ̀Ļʱ׼ȥ

    ôͥҲЩԾæȰס̫󡣡

    ΢΢üصг

    ̫ͥѨ˼Σͷðɣס֣

    õġ

    һ̧ŶԷصгͬȻݣվţó⡣

    ҧأתԱߣԶᶨصУˣҾȥ

    Ȱ˵ǲѾЩתʼڻ٤弫Ϊƽ⼼ܺãȥǾ˶ʱ¥˾Ҳֻ⵽̨иֵƯŮˣڶ壬ȴ뵽µŮˣȻҲ

    Ȱ˵һҲȥתʰ˷䣬ˤֻӵʰ¿ɳ־ŮԱߡ

    ǰԼرйܣ˵ŮһַǳԣּΪеĶȶʱ̼ܵעԽߣԽ֮٣ûע⣬侲

    ԼĪʮӹתӣɳŶȣյңЩջüι֧̹

    ΢΢һЦ־̺˹ȥǰԶȴֹʾͣҪֵĴ󻪣ҡҡͷһָصҲ̣Уڴͷĳ棬

    ðɡ

    ̾һתңͷĳ룬һŮʿ̣ص̨ߣ̺ʹ˹ȥ΢ЦŵС㣬ˣǧȥ

    ܣ

    骰һۣ̣һ֧͵صȼüһڣζĿ⿴ңЩĵص˾飿

    ǣ

    Ҳһ֧̣пǽߣü˼ڣصأʲôģ

    һ̣촽΢촵ɫֳһ˿꣬Ȼصǰһ赸ѧУ࣬ˣ̳棬ðרġ

    ЦЦʵô

    ԱܸɣҺٹȥְ̣ȣŵ⹴»ѹȥ⣬֮ǰʱӣˡ

    Сһ㣡

    һ䣬ĿΣҲ̾Ů˹ȻǺбǮģֻҪϸƢ֪ԵˣЦʵǰ赸𣿡

    骵˵ͷֱŤ֫ΪȻصǽѧҵҵģרҵ赸ǻÿ춼Ҫġ

    治ҵ˵̻ңʵгôʶģ

    ô

    ЩˣһۣתԱߣụ̈Σ̾һĵصҺǴѧͬѧμ˻ʱʶġ

    ͬѧϵüͷصǵĹϵ֪𣿡

    骰˰֣Ϩ𣬵˳ȥ˫صʼȥ궬죬̸һΣҲǴʱʼͥɿʼܣһֱڣ

    ̾һصá

    һЦһƲ㶮ʲôమģ

    ЦЦԵصȻమΪʲôֳ

    飬Ӱ;ķչ

    ֧򢣬ԶΣȻЩйҧ촽ʮصȻЩǸ槼Իˣ

    ȻʧЦҡҡͷûģ˼ϹȻôֱ׳ġ

    ˿Ϊ⣬ЦŵҸҪԼȡûʲô

    ΢΢һЦŴѭѭյصǿȡвѰٻأֻʧ֣ӵؾãֻӲõġ

    骳ĬˣͷŤԱߣһ紵ȹǷ䣬Ȼеһ˿⣬˸£˫ֱ磬૵صҲģֻǸ̫࣬ȴܾòġ

    飬ǿã˳ȻΪá

    ҿһۣصɳ˼ë̺˹ֵ˹ȥصɣ

    лл

    骸мһЦӹë̺ص֪ܿܿңŮ֮սˣʧȥһУֻӮ䡣

    ЦЦصˣȷںҲǮܽġ

    骵˵ͷȻûˣҪٶǮʲôãЩһֱϹģĥ͸ʱ˿ޣʱȴĮ˺£

------------

212 

    ǻҪ˽⡣ 

    ȻһЦţҲеͷʹ̾ϢŵˣѶϼ£飬Ҳֻܽˣû档

    ԳһЦתͷңصǹ֣ô㣿

    ЦЦصΪг֪Ҳᱳ

    һתķŬŬ죬ѹпʮˣ

    Ŷһ£漴չһЦűӣصС㣬ô

    ŰµصȻˣǮܰãһʽףҵǮҪ취ңǸŮˣͥȢңԺٲĺô

    УǲϹأȻһЦֵ˵ʮˣ򶼲ɡ

    ΢΢üбؿһۣһټһЩأ

    ȻȤȴЦʵʲô룿

    ûпֻǰ̺Ӷ£Ӻ㼵˸չʾ˰˵ģֳȥŵЬְŽףصֻҪܰͥɶҿԲϧһдۡ

    ΢΢һĿѩ׵㣬ЦŵС㣬̫ˣûбҪкܶˣҲƯ㹻ʱȥȡαҪţǼأ

    㲻ġ

    ̾һᶨصСҶûҲ⣬ܰԸȥ

    üͷֵһ֧̣Ȱ˵᳹׻г꣬ŵõڵݵλ¥ҲˣûжɽĿܣ˺Ǻαأ

    Ҳܣ˭ң

    骵Щָңɤŵ߿ҲҪ̸

    ðɣԼ侲һ¡

    תӣȥ˳ϵΧȹ˼Сˣ˵輸Թ˵س絽ڣһֱûгԶӵĹһ㣬ѷһɨ⣬¿ӣűõ˼С㣬㣬ϧûסҪ㣿

    ûθڣ

    ַһ㷢תͷΣص輸СʳƷ

    ɳַ־ĵصǸöԼðɣ

    üͷһۣоЩ֮Ųһӣƣʼնڻ棬

    ʮӺһֻ˶ע⵽ˣȴûȥӣ飬ڳסˣ̽ͷι绰ˣ㲻˰ɣ

    ֲҵģԼȥӺˣֻŵģɲʹѾͷҲӣеطŻȫȻĿ顣

    ЩΣ̾һӻɵԾ£ת˿ֻ֮ͨιһüΪίصͥɣ㵽ˣһ棬Ȼ˶ġ

    ͥɿųӣ͵骣ұѾ˸٣ɸոսӵǵĵ绰ȥίԺϣһӲ죬ֻԭ·ˡ

    ʲô㾹ƭң

    骳Ծ֮£Ȼ˰˶ȣ˻ߵغͥɣ㡭ģãһϣҵʬɣ

    ͥҲЩˣæ骣£æ˹£ȥ㣡

    УҪȻ㿴

    骹Ҷϵ绰ת̨ܣոձȻеһѾ˱ߴߣź߿쵰֣Ҫˣ

    ûᣬǺᱧֱȥң׵ȵ骣ֹûУ

    ûУ

    骷ҧгݵضңͷͷݺݵ˹ȥŭȥȥûһöٲҺˣ

    ꣡С㣬밲һ㣡Ұָŵߣ̾һ⿪߹ȥ

    骾ʧ룬ڴβ˫ֻأͰ͵ص㣬ʲô

    ²¡ҺٺһЦ

    ιСȪôˣ

    ãѾصˣ̫ȶ

    ǧ⣬Ҵߵ飬Ϲȥģ

    õģг

    ͥͨ绰Ҷֻ򿪴ͷĳ룬淭壬˿ˣֶųȥڿ﷭˰Σױ̨ĳҵһд

    վھǰŴڱббһֱҲ˿ڸǣ֮ǰѾСˣԼǵ͹骵ս

    Ů˲ֻèһצӣѩݣƶս񣬺骱ѹ֮󣬻ſͣݺݵҧסҵļͷƴصֿ

    ǸŮˣѹͥɶ㲻

    һżȻʹȻҸеջģȴǱڴͷ骣Լ

    ڼǰЩʧأԭֻǸŮˣֵ̫ף׹¥ֳȥֹͥɣԼҪŵܵǣ

    û뵽ⲫʱ骵ļҷȻ߷ҵıĳ˲䣬ǿŮ˵ͷһֺǿҵĳ嶯ǿҵԶƣ𾪣

    ȻջסˣɻʱĳһǸе£ͬʱЩѽ⡣ɳҵһ֧̣ػζŸղŷľͼϸڵҳԭ

    ͬƬһһĻĻԺ֣Լƽͷ骾ʧػסز˫ҲĿǾֺη壬ĸ

    Ȼ˴ԺȻ˱仯ŮͬŭʨӣƴغԼأץߣǲҽӽҷ˾ţ֮Ű骰ڴ

    ˾һŮ˴ڴڵشŴŤ֫ץӣȴżΪ˷ܵĹ⣬ֿȵԼʼ嶯Ȼȷȹ˺ͷ

    Ů˫ʱΪսѾû뵽骾ȻҼͷݺݵҧȥʹ֮£ʱƵʱģȴŮƵĿ⡣

    ҲĿ⣬׼ŭңԼЩʧȥǣŮ˵ظǿڴͷڳһΪ˵ƣַʽȥ֡

    ڴʱֵüΪ˳ûκεֿëŤͷβ߸ӣһջ鲻Խ

------------

213 Ȱ

    Ǹ˷Ůˣ

    üһ̣ңͥڹؼʱ̣Ȼ绰Լѳˣһչֵز治֪ճˡ

    ãһƽ飬Ϩɫ߽ңڴͷŮˣصС㣬侲ĵȴгҰӽ⿪

    骻δţֻǰͷת⣬ȥҲüΪĮ֮µĸ߱¶Ǳظ֮£ֳĶǵС

    ̾һ߹ȥëȡصô

    ˰ɣ

    Цһ£ڲŲ壬ɫĮصͦõģҪͥɿҳϵ£Դҵģ

    ΢΢üڴߣصʲô취˭ʧأѰٻģⷽȻֱЩɶΪá

    ֳϷʵı飬ɤӵΪ˱ʾĵĸлһͥ˵ң

    ⲻʵЦЦҡҡͷңҲŵġ

    ۾һζصһҧңţ춼ỳɣպۣ·𣬰ı˺ۣΪ֤ݡ

    Ұһ֣΢ЦŵС㣬ʵҲûַ㣬ԵҽԺ飬źܿԺܽƾһ֮ʣж

    һЦбؿңƵصЩУǲҪȥ飬Ҳܵó۵ģƩ磬в֮£һЩŵĶҲŮˡ

    ЦЦɫصС㣬ʲôô

    ͷһ촽ЦвҪκκôƾղֱضԴң㹻ˣ

    ̾һֻصûϵϲڿԴ绰ɾ

    ¶ɫüңص㲻𣿡

    ΢΢һЦصȻ£Ըղֹֻ¥Ϊûٶ

    ĬȻΣһͥûд绰᲻ַң

    Ӧòᡣ

    ЦЦЩȻ̾һֲղڹ⼤ŭңʧȥǵ£ļʻܴ󡣡

    骲˵ˣͷתԱߣãŵص澿ʲôϵΪʲôҪ

    ЦЦҡҡͷС㣬ˣҴûмгķˣ̸ʵƽڰ㣬ҪȻҲѾ¥ˡ

    üͷһֳ֮ɫЩмصãһ𣿡

    ˵

    ̾һصʱ򣬺׼ϷģرŮˣ

    ߣ֪ʲôŮˣ΢΢üһ˿֮ɫ

    ҰҲ

    ҵһ֧̣ü˼ڣ骵ЦŵУܻǸɫԱܰѺܶŪڹ֮䣬ԴΪ֡

    ûпüȴֳŪ֮ɫ˼̣򢣬ʾҽȡ£漴̾һصûõģŮߣǿƵǰˣκλ

    ֪ãһ̣΢ЦʵڿԽ⿪𣿡

    У

    ֳǿ֮ɫߵҵҪͥˣ֪ǼǶ⣬˭

    вңǿţ

    ЦЦصС㣬»ʧģҺгȻ¼ϵ˴˷ǳأҲΣõģ

    骱۾תԱߣȥҡ

    һصһˮɳ־˼ţŮ˵Ϊֹ͸ЩŹ֣Ҳĥ͸ˣȴҲѱ

    СʱȻιͥɴ绰ʱ

    ҲûãҲҪԺ󣡡һһӣ̾ǽͷԼСŮܭZأĻŮ˴һ

    ιһˣ

    ΣִһƵɳߵſڣ̽ͷʵС㣬ʲô¶

    骵˵ͷŴŬŬ죬ü̫ˣ壬һʱ䣡

    ðɣЦЦߵߣȥ

    ȴţߵã£

    ΢΢һ漴ЦЦ̰ڴͷ£̾ϢŵС㣬֪Ϊʲôˡ

    ŶΪʲô

    骳Ųӣյͷǰӣ캬һö壬ǰһ̧ͷңĵʵ

    ŲӣŵأƢ̫꣬ϲ󳳴֣ìܣ׷Ѳ˴ϲС˵Ůӣ͵ģˣ㻻ˣҲѾӪø顣

    ΢΢һ£˵ͷ˵ĵ¶ԣŮ̫ˣᱻ˳ԵģһӶû

    Ұ˰֣صۣŮӦԼƣ˸գӲӲܾˣ˭ûкô

    üͷ󣬵˵ͷ˵ĺе

    ̾һص㻹ǲ

    ҧӣ߳ʮȻЦЦõصˡ

    ŶҶһ壬µصʲôˣ

    ̾һĵص⿪ɣȥгˣٺóԵġ

    ̫

    ЦЦ߹ȥ⿪ֵ̾ϢŵʵŮֻᣬᣬҪںôĿأ

    骵˵ͷŷ㬵صгˣ

    ִҪ֣ô죬Ҫ¥𣿡Ƶֽ⿪ظ̽ʵ

    ̾һЩصܵģҲںңܲںͷĹñӣֻҪƣ϶ЭģȻڴ֮ǰһ㣬˵ģ˸ա

    ҿЦһ£棬ҡͷȡĻмֵ𣿡

------------

214 

    ɻشð۵Ľֺһöӣζţ̾Ϣ֪Ҫһԣ˳ţǾϺֵġ

    ƫִ񣡡Ұһ֣˶塣

    骺ȻһЦȴӿ˳ӣڴͷҴ棬ֻҪ˽֤л֪꣬ʵ

    ޿ɾҩķŮˣ̾һ̣ת˳ȥһЦ

    骿ûбֳ˿ȤңڿΪԼӰ쵽ͥɵļͥ˭ʺţ˭ʺˣǼΪ˽˵飬֮ͥĹϵʮҲ˾䣬飬ֻͥԼϣû취Ԥġ

    ܣΪ룬ھ˵һԿܵջҪ˵ûĶǲܵġ

    ҷǳ֪ջζʲôԼĵŮ˾Ƶ壬ΪԷõĹߣ骵ԸԺ󼴱ӷľٶҲ˿˳ԾɶԷڲȻǿ֪ġ

    ҲһֵģŮ˶ͥɶԣҲһֺʵвǴãܻܿѴǰ;׶͵βܴúãǼʼǵˡ

    ĿǰʱϾ϶вͨˣҲֻȻ͹ϵ취Ŀǰͥǵѡ񣬻ӦðסŮˣϴ䡣

    Ҳǻ˼·Լʱί骾һЩĵǿӲıԣͨŮԶеͥɵĸ飬ͬ骵ĳɷ֣ҲΪ˻ìܣͥڼʱΪԺǰǵòʧˡ

    Ҹһ骲Ҫ飬ͥɲ֣Ӧʵѡˣ֮⣬ûиõĽ취

    ҺĻؾʧ֮࣬ҲԵúƯŮ˶ԣ嵱ȻҪʱҲĽ

    ɫ׵ط²λӢигڣȻһλëͷСǰǾɥ

    ʵƾŮ˵ֱԼظоҶǼȤģڴʱϸ΢仯ǿҵӦûӹŮĵо

    ڣڹڴͷһʱѾֿӭһ籩׼ĳ˵ҲǱͥɵһַʽԽ˷йһĵĲ

    Ȼͥɵ磬Ȼ˱仯ٴλصʱüΪǡ

    ܣˣͥ߰һöӣԴﵽ棬ɹĿģʵ֤ȻͲȴܴҲкǿĶȻûйָ޿ɾҩķŮˣ

    骸еΪʧ䣬ڴһȥۣߵ¹ǰţ澫һ·ȡױʣžӣһžԵչһЦ߳һۣüҳȥˣܿ

    û̧ͷַ־ĵصԣҪҪ֦

    ֪ˣ

    Щᣬһֱۣű߻ЬˤŶ¥һŵŵĽŲڷԶȥ

    ̾һ־£һ֧̣ߣŮȵӰü

    ظоŮǸ鷳ߣҲݣһմ԰ˡ

    ҲԼѣڶԴŮ˵⣬ҪһЩͥŮ˸ýͷöάȣȻ飬˵ףȴˣԹӢѹ˹أ۶ྫˣпԵƯŮ˭⡣

    Сʱͥٴδ绰ѯҴ½һ£ϣܹͥ£ڴ̵ס骵Ҫ߼ˣ޷ճ

    ͥˣĬȻãŵ˵ͷ̾ϢŵðɣǱȲعˣдŮǸһΣѵ̰

    ЦЦûпҶϵ绰֮󣬸˸ֽ뿪Ҽ·ʤոСſڣŹĹҵʳƷǰ

    Ҫ𣿡

    ߣһЦֵʳƷЦŵһЩˣ㲻ڣҺͥɳԲġ

    ΢΢һЦ³صллС㣬뿪ˣʲôãһЩҪݷðɡ

    ң

    򢣬ֳһ˿֮ɫͷЦŵ٩ʵüܣû˻㡣

    Ұһ֣΢ЦŵС˵Цˣ췢飬ҶѾˡ

    ǴͥɹȻûпˡ骵˵ͷ̾Ϣϣ´ټܽһɩӡ

    ףɹЦЦỵ̂ѳӿСʡίԺȥ

    һ·骵ЦʼնԺζţòϣŮٶȱ㣬˶ԣȻݵջҲѱŸ׼˵ɣ

    ʮӺ󣬳ͣʡίԺſڣóֻ˵绰ûãСŮܭZһѩ׵ȹЦȻ˹

    ԺʻλÿһۣĿŴıü΢ʵôˣ

    ЦЦųӣݷʻȥصСĲˣ

    ˣ

    ܭZ۾ĲţָұĴҿ漴ץۣЦŵǲˣǱŮץ˵ģҶȪͬ־òǳȥ鷳˰ɣ

    ΢΢һЦתͷһۣص˵ǣ𣿡

    ţܭZ۴ֳ䵭ı飬ͷŪŴƺҵЩ˿

    ˣýˣҴ򿪳죬ųһӡ

    ܭZһͷת򳵴⣬صŮĵİ𣿡

------------

216 ĸŮ

    Щ˼ˣűЦЦõʵ̣ôȥģ

    ţǳһ⡣ 

    ܿ΢΢üֳһЩ֮ɫƺἰ⣬һתصҶܣΪβǰԭķˣסӣȷʵªЩ̫ȫӰᵽ϶鷳ˡ

    Ұһ֣Цẉ̂㲻صģСһﶼʲô鷳

    ܿ̾һҡҡͷҲ̫ãҲˣҪѺǽӻȥ

    룬΢Цŵģʱ˵ɣȹ꣬ܣһкȥװ࣬ĳΣȥװӦûʺϵġ

    ܿΪжס죬мңΣصлл

    ˵һѩ۴ͮͮŽͮͮߣĸ׻ȴңСصҶȪ磬裬ٻȥ𣿡

    ЦЦ˵ͷҲУסɣҶ㡣

    ܿȴҡҡͷЦŵˣۣͮͮ˸ҶܻȥɣٽǻؼңҪ˼鷳

    ðɣģͮͮΪˣЦŴӦ

    ѩȴԵЩģ͵͵Ƴһۣһ˿֮ɫ

    Ѿˣܿæߴ˷أõˣҹ·ӲȫҴŽ¥·ʤʱѾҹʮһˡ

    ϴ󣬻صóֻμ˹ȥ˵绰࣬һ£ҪˣɴʱȴѰֶĸо

    Сʱ󣬸ոշֻᱻƿѩ˽ֻڿ㣬һͷ㷢ЩʪǸոϴ裬ݺûƬ̵ĳɣ첽ߣƿӣݵ˽ȥ

    ΢΢üصۣǽôٹˡ

    ѩȴһЦҡҡͷûϵ֪˵ȴϲġ

    Щ̾һصۣʵ굽׶󣿡

    ѩ۾촽㬵ص˵Ѿˡ

    ҺһѹŶ㣬Ӧֻʮģôꣿ

    ѩ΢΢ü֧ŵǰ༶ߵģǶ˵ˡ

    ̾һתӣȥһ˫Сȴ̽˹ҺظţҰԾúЦص˯ɣ

    ΪС𣿡۷ӣ򢣬һ˿Ի֮ɫ

    һҲǣá

    ѩֳݣصϲ㣡

    ϲ

    ЦЦתӣüص㻹Сᶮø飬ǺЦ

    ѩС֣ҵؿڣЩߵصʲôԽҵѽ

    ׽סС֣ŵԱߣصˣ˼ˣ˯ɡ

    ѩ۵˵ͷͷҵĸ첲СصСȪ磬㻹˯ĸоůҲء

    ЦЦ˳˼۱ڻһǰصһ֪𣿡

    У

    ѩ۰ͷ굽ҵĻᶨصⱲӣҪˣţˣһӵˡ

    ˣ

    ȻʧЦʪ㷢صͣôҲ

    Ȼ֪ˡѩգ۾ֳһ˿ɬЦݡ

    ǲʵǿ˯ɣĺ󱳣øܿ캨Ȼ˯ȥ

    磬ȥУӿȡʮԪŵȥӢ̵ļң˵棬Ǯȡŵ輸νЩ⡣

    СȪǮǴģ

    򸾶˶һۣӢɫЩѿŵصŲ˵λĹɣ

    Цҡͷصǣǰʱ䣬ʡǵѺϻЩС⣬黹õЩֳɡ

    ʲô⣬

    νһǮֲŪţصصСȪڿǵԱɲҪϸҪԼǧΪ̰ǮԼǰ;͵

    ЦЦ˵ͷİɣֻЩʯ⣬СҲûʲôա

    Ӣ̾һصǴСĺãǮɣǸţҪǲϹأԺٻȥ

    ԣǮȲ

    νҲ˵ͷٴѵǱְҪΪģҲȱǮȫİõعӣƽƽģʲôǿ

    ֪ġ

    ҵһ֧̣˼ڣʵ壬ũĹûиճ̵ģͽܣǰЩȥˡ

    νӣ˿ڲˮ˼ŵôˣСͦʵģϧѣʱСŮ񻹲ꡣ

    ΢΢һüѣʲô˼

    ˣջˮɡ

    ν±ӣüǸźƯģԭĳҶжʩ֮һƦˣȥȥɧţСѣȥˣû뵽ǰзõһͱС̵ˣһˣȴܵˣڶûץ

    üͷصȻ顣

    νЦЦصֹأСȥԺŮӹþȣȥũ쵼ϣ쵼ܸŸɵʱͷɫģͨ飬˼ңдμ֮ڰ칫Ҫɻ¡

    û뵽ŮҲͦңƴ̻ҸװԴֱѪѶҧʱֵúܴ󣬸þ˽֪ͷҲΪ¶û꣬ǰˡ

    ΢΢һЦ˵ͷҧúãֳûٵļһóԵͷ

    νЩƣõصⶼǺöǰˣö˶˵أôȻˣ

    ЦЦĴŽһ飬ȻȥЩϸڣֻ˵ĸŮ˿һ¡

    νˣҲΪ޳ɣһȻȻ飬˵ܷ˽³ϽͥɵĲǣгƭˡ

    Ҳöֻི˵ҲףҪ洫ǳǷǣͥɼٶĲǣԼ֪֮ģ㲻ǣҪάһ

    νȻͷǣ˼壬Ӣ˼Сˣһƿϰ׸ɣƣһΧڷߣ˵˵ЦЦպǢһѵõļͥ͡

------------

217 ҹ

    ҿ·ʤٱʱʶƳһۣϤӰԾҽźɲ̤任˼ջǶɲ

    ⼸챻ѩСѾͷòûƫƫ˼֣ʵѾеͲסˡ

    ҳĲݶѴʱĳоǻζѾþöûˣ뵽ص˫Ь̲סЦԹɽ亣ζżһũ֣Ҳͦġ

    뵽˳͵ֱҼҡſʱšѵһմأʱﻹġҸæץŻ˼æվһԣ±˿

    ԹһŲҴһë߱֯ñӣһΪ·Ŵˡ

    һңʱ¶ϲı飬ŶԵ΢΢κ죬һ򣬸ϽСĵСҶô㣬ɡ

    ҽźæţתʱѾȲĽǽҵ˱촽Ͷ䡣

    ҲǾú¶̣ĳģġһ̽űסҿʵıұ¸ţо̫ˣþûŵ˵Ϣˣǹɢ̲ζʵ̫ϲˡ

    ŶЩˮζǹɵŵϴˮ㷴Ҿúϲ˫ֱӣŸ󱳵·ȥҵ˫ִȥее֫о̫ˣſţ˵ҽ㣬㣡

    ֱңȴͻȻе㺦ߣͷɬ˵СȪӸɺòã

    Ҽѵ˵ɣ˵գһͷƵңҧ촽£һֻʪͷοĲӣԸеǴƬ̣¡ѩ֮䡣

    СҶ⡭⿪ҵĿӣ

    ɬ˵ٵĺţظţС

    ס飬⿪˵γӣԽ⽥⿪Ŀſӣƶͣ⿪ſӡٺ١ҴһȻûдأѩ׵òΡΡԾ

    ҽ⿪˵ſӣ˳ҽ⻬绬䣬ʣµĿӲû⿪Ѵ䣬¶Ĵɫ

    һðװۣ΢΢´һ㣬оСѾͷǻδȫСø۰ȻҪһЩˡ˫գҪһĭĿڲС

    ˱һļ⣬һӲҽ˱£ܿˣľţҵͷʮָҵĶ̷ץţоǧֻϣܲˣһ֧Ů˵ķɧѣܵı飬ǳ

    СҶҡܲˣҺòã

    ҽѾ̣ļǣƿͷı˫ץס˨ΣһߺСԸҵСҶѵҿӣɰɣ

    Ҽҽ㼱͵ӣƶںˣǵʱ¶һ˿΢ЦƹѣȥĿӣɽӣãסȣʹһ䣬ˮľɫˣ£ˮ˸žӨ͸¶顣

    ǴŻЦֱ

    ѹţһϸ΢

    ҽ㣬ôһЦʵ

    СҶõûµġô

    ﰵЦҿƽʱͦͦɬģ¶ʱθģٺ٣ұıûУҳԱ㻹һֵģžʱһɽĸο

    ±ϣҹЦŽ촽ӡǶ۰׵ãӣ˱

    ÿ˱һ£Ҿһ£ķ·ڱһһµľƮ˿գȣ˫ֱסͷѹԼ䣬޳Ƚһ𣬴ȸҲڲǰĦ

    СҶȥɡұҧӣ˲Ӳе㽩ӲֺͷֱˣʵܲˣסҵļңٵĴ

    ҼѾͲסˣͻȻ˫ֱΣһУԸ˵סҵĲӣס

    ҾŵİһŷԸˣǵһƱ˱첲סҵĲӣ˫ȼסҵպýǼӲССȪСöǵطо̣ԷĴһܴƿֱӲԼĻ궴ȥ

    ҽ˷ӣƿһȥڴ˯ţСʵҽ㣬ڰ

    ҿմôãղһţСԣǸɿݵľʱѾˣٵС˵СҶûµģ˯ģСûˡ

    ұ㽫СķڴӳԱŲһ£ڳط

    Ѿ˱¶һźӻ˿е˵СҶɣů͵ġ졭

    ɫԵЦţԼٶѵùģƿ˽ȥһӱסҡ

    һ£Ұ˯ˡ

    ˵̧ӽ˯ӱﶪһӱסˣҵССҶñ

    ȲһֻסȺãһֻ֮䣬˳ӵĲ˫ȣͨĸƬɭ֡

    ԴڣоѾʪһƬˣۣҽ㣬˺öˮ˰ٺ١˵ţҽָĲ˽ȥ

    ᡭһѽ

    ҼٵĺҵĻҲһֻҴȸӲССȪСֺӲˡô

    СɧǣȲˣֹ˸ѹ棬ǹᳵ·ĲˮĻ궴

    ҡĳһ̧˫Ȳҵӭͦţ漴أײڱｻһ𣬼ͷѹֵ𡭡

------------

218 

    ʱޱ粨ΰҲʱĴ洫ĴϢ

    ҸоԼƱһ汻ҵССȪģһһµ׮ײ΢΢ˮɺӣŻ궴ڻȥŹɹ˴ܿʪһƬ

    ʮӺҺȻоͻȻ̣ƺȪҪһȪһٵĺסҵļƵСߺߵ㡭㡭ҿ졭쵽ˡ

    ֹֹһţ޳ȣأõÿһȡֱÿһ¶ὦһɾӨ͸Һ

    ٿһ㡭ٿ㡭

    ҵҲڵ˿۷壬һĵطھҵѣ·һѡ

    

    ܿǳɹ糿˵ңӳʱŸСʱɹؽǿĤժǿĤǲֱֻңûժҲΣֻǻѹ񾭣̱ӾˣԵɥʧͶ

    ֮͵֢໤ңҽԺػϤϣڵ⣬Ҫһʱ۲죬ȷǷӦΪʱҲһЩ֢ʧ⡢ƫͷʹͷεȵȲ֢ȻҲ˶죬Ѹۡ

    ҽԺ浹Ǽĵģλ︱ԺҴε绰ϸ˵伫ΪȻǶĳЩΪĹϵʹԺε߶ӣҲ÷ֻּܿܵԵĸɲܵõչˣЩܳˡ

    ֢ҹ۲ԼĪһʱ䣬ܿ念úܿ죬ûзκ쳣ԺתƵֻͨ£Իָˡ

    ܿȴѾɣҽԺסţ̫ǮԺӣִԺų;

    ܿʰһӷʢĲȣΧڲߣ̸ЦسԹͣһصɳߣɳһᣬͮͮ壬ѩ۱ŷܿĥѣ϶˵Ҫ˵

    ֮·ۣ˵̫ıϣʵ겻ѣҲΪĸŮٺطеˣͮͮʱҲĲɣɱ̺ͮͮȥϴ裬Ҵ˵ӻûãԼһĿ

    æѵӻСЩŲӣѵЬһ˫Ѿӣĵѩ۵ķſڣ˹ȥڷһᣬδĿãҲܹĸŮӵĳ棬ͷҲһᣬ뿪ʱȴĳѩſڵ裬ҪСȪңҲҺˣҪúñ

    ҵ˵ͷһĴָѾͷģԼһ뵽ĸŮòӣҵֿʼ¶Ҫʵټ򵥲ˣͬ߰ɣٺ٣

    ţ°ͣ۾¶ЦЦ飬ĸŮ޳棬һʱǷǣԺֳ컻򿪣䲻ֱ֮ѪţԳ֡

    ʱܿҲֹͣ˳صۣģøôǼҵĶˣȻҪ뷨ģԺţҲԹԡ

    ⼸仰ͣȴᶨޣȻ˼ľģýζ񣬼רȥֻѩ̾һص裬ֻҪܺãĸŮƽºˣҲ뿪ˣ衭

    һĿΣŴܿһ̾ϢֻصɵѾͷˣⲻѾ

    ʱѩ۵͵͵˼ص裬СȪæصһԼռɿڵĲ˺òã

    󴲣ܿѩۣᣬصۣɵѾͷʱһһСȪ磬治֪ߣ㻹Сǧ˼롣

    ѩۡꡯһЦ½ǣص裬㻹˵أ㲻Ҳʮˡ

    ܿæĻ̾ʱһˣʱŮĺܶ࣬赱ʱǲ¡

    ѩ۱ϥǣϥǣ̾һص裬Һ÷أСȪʲôã̫ˣҾŵŮ˵ˮζ϶ǸĴܲǼһһʵأ

    Ļ䣬ЦſڵȻƤ񣬴ʱҲеЩ죬СŮۣȷ𰳹ΰĸߴ󣬹һᣬܿصɵѾͷСȪ糤˧б£̫Ůˣ㻹СԺ󡭡

    ĸŮԽ˵ԽСŲſҸæɳװģĿ˵ӡ

    һܿ˲ˮԱ˼䣬ȥҷӣֻҪҵסŮȥסʳٸӸ

    ĥţۿҪˣڳȥҷӣ²̫ҵңصϰףǰҲֻ˵Լ﷿ܴһסҲ˷ѣסһҲԵЩȻܿò̫㣬ٰᡣ

    ܿȻҪǿҲҵĺ⣬ο䷿ӿװҲǺе鷿ΪԹϰΣٳȥⷿס㻨ٶǮҲҲĺ÷ӣԥǿӦȥϲʼ

    ˻ᱨֽܿѾɳߣæЦЦӣ˫óλãԷɨ䣬Ŀڷȹ»Բ̵ͦΣҲǿһ£أ۽ǵƳ˹ȥҡҡڰڵΣһ֧ҲҡȥԳ֡

    ʱȻŮ˲ÿΣҲãȻӣ˿û鵱ϸȥȻ󲡳ԵЩ΢£ǶͷðǷ֬Լֳһֱķ飬Ϊˡ

    Ȼܿʵ䣬òжϣŮ಻ʮꡣߣǰϰܶŮʮˣԱѹֻǽЩתѩʮ꣬Ҫǰ㣬ܿпʮֻ꣬ʮŮõʱ򣬾Ͷ䣬ɢųеζ

    ͵͵˼ۣãŮȷʵѵõʩѹԴףǳ鷳ɥżʧҵŮѶգ˳󲡣ν˶Щձζˡ

    ţܿվֱӣֲ̧˰ѺͷһۣһЦϲ䣬ϲͶ˼£ŵԱߣĨϸĵزŹİ״ԡף˰ΣȻ߳ȥ鷿վŮ󣬲鿴ҵ

    ҺȻ𣬼Ȼң㹻ĸŮ˾סֻܿüУûǰкҲû׼뵽æѱֽ£Ҵҵ¥Ӣ̼ңȡһɾı죬ŵڵܿס˽ȥ

    ܿ󣬳ѩ۲ٷˣʮӣûصϢûҵķ䣬ҲЩʧˣֻμ˹ȥ½һ飬μ⣬ҲΪͬһˣ׼˴

------------

219 ջ

    ʮӣҲμ飬ոջص칫ңӵ߼ĵ绰˵гĵѾˣȥУί֯ŸͬһȥְΡ

    һ磬ߵ쵼ϤϯίλίҲҪϯ

    ԭⶨĻﱾûңͥɿ⽻ҲμӣʱӣصдĶ¥һЩԱľֳǣҪ߰

    Ϊε룬ʵǨͥɵǰ;㷺ãˣҲᣬʽ飬μӣֻ಻١

    ˣͷʡί֯ǰЩӸոմ죬һȹƣ֪ͥɿ뿪ˣȴû뵽ߵȻûеȵҪȥΡ

    ɴ˿ɼְǱߵĹǳȣ󲻵ãҰΪͥ˰Ѻü飬Ҳһȥ𣿡

    ߼̾һҡҡͷûУгǵǹƥȥ

    ЦЦʵô죬칤𣿡

    ߼Цһ£ֻһۣѹɧصȻôϰô꣬ò׵ȵǨˣΪ⣬ҪͷˣҲϲȴпԣ˵쵼ĹϵǴһپ٣һ𣬿ʱ򰡣ȿȣĺ

    ûнӻΣ˼ʵǽᣬȥμ𣿡

    ߼˵ͷЩȻҪȥģϾΪôãûйҲпҪٽȥҿˣԺô찡

    ǺãҪǵðĻᡣüͷ˵仰Ҷ˵绰

    Ļᣬʲô᣿

    ߼粻˰ΣȻҲعζˣѾõϯģܶ඼еԱͥھΪԼԼ䣬䲻ΪԼȡ棬ܹܸ쵼һЩӡ

    ʱãȻ󣬵ͷԼΪѣҲڲ׽ᣬȻЩУѹͥɻӣֻĥ˰Σְ£Žͥɵİ칫ңɰΪͥˮصϰ壬绰Ѿˡ

    ͥһԾɵͷżΣ߼ûгȥ̧ͷһۣüʵ飿

    ߼˵ͷصϰ壬ְǱȥҪ䣬ʡΪһƤ£ҪЩӲõʱҸ͹ȥ

    ͥ΢΢ݣǩֱʣ˸߼һۣЩ䣬߼ΪԼ˲赹ˮǰЧͣࡣ

    ȻޣҲһЩԵȱ㣬ҳϣûɹ飬ҲΪԼһЩ̬׿ƺЩ飬룬豭΢Цŵţ֪ˡ

    ߼飬Ȧһ죬Щᣬûٶ˵ǵ˵ͷת˳ȥ

    ʵƤµ飬ֻǸ߼һʱ׫ġЧȥҲüûЧƤȻҲˣҲʡȥѿ費Ҫȫͥ⼸ǷΪԼ˵ˡ

    ƽͥЩ꣬ǮȻû̵ʵҲûٵãÿʱյҲԪһʲС롣

    Ӷ۵ԴԺ㲻Źº̣ҲҪ˳Եÿһ룬Ҳƽˡ

    Ǳ߼ղŵı򶯣ͥҲЩˣһˮ绰гȪȥһ߼飬ϣԷܰæһ¡

    Ȫˬ죬ܿӦû⣬ýίиεĿȱȥɰɣ߼ҲͦģȽҲڿ죬Ӧݹ

    лȪ˰л

    ͥɺ˼䣬Ҷϵ绰뿪칫ң䣬߼ߣӣصСߣ飬һֱܹģֻûкʵλãղźг£Ǳиίεȱ֪ǷȤ

    ߼ʱ˼Ѫһȵصȥίܺãʺңлϰ壡

    Ǻãȥ˺úøɣҪǵýУߵ£͵ˡͥһ䣬ĸ߼ļת˰칫ңִš

    ţƣ̫ţˣ

    ߼Ŷͷ૵ص¸ˣæʰһļֻߵ棬վڹĴߣĴ˼ۣû˾˺룬Ҵȥ绰ͨЦտصϵܣлѣϢˣҪŻȥίΡ

    ΢΢һЦ豭صߴأϲ˰

    ߼üЦѹոհ׵ģϵܣҪѣǷ飬Ⱦƣ

    ղײգɣȼ

    Цŵͷ˼䣬Ҷϵ绰ʵ߼ӣֻһ˵û뵽ȻͼӰЧҲеЩ⣬ǩֱʣڱдˡԡĸ֣漴ȻʧЦĳ

    ӣдĶ¥˺ʵƣڽŴ۵ķԱˮؽζĲȰڲ

    װ޺Ĵ߰Ų䣬ÿλƣμӽĴ쵼ͬ־ÿλݵλҲȨСȻŪ졣

    Ļܼ򵥣ϸڰţȴҪܸߣٿۺϿƵȴǰһСʱϵˣдĹԱһŵæµš

    Ҳǰװģѩ׵ĳϵŰɫ͸߼ֱվűߣкǰμ쵼ǣԣҲһϤٳѵûᡣ

    ʱƣ½½ظҵλ£ҵ̸ӽף˶ܷɣҲãһʱ件Ц飬ռΪҡ

    ӣһλίίȺ˽ггƽί鳤ƽ£ίǽףгѱԺһţһԵͥɵ̸鼫Ϊɡ

    λίִ֮ԭַǷĴʱð࣬˶˽ѸӵĿͶͥɣλигǰĸгֻŵλյʵȨҪƽʱֻͷɣٽʣɽ¶ˮأλΪ͵쵼ɲ˵гЧȴע⡣

    ˭Ҳû뵽ֻʱ䣬ӱõʡί쵼ӣһԾ𣬳Ϊ˿Ժѱ

    ʣڹȥһ꣬ٳӮңû֮һʡίܸʹϵģȴ֪ΪɫʣʱͥɣǴ㼲Ľѡ

    Ҵ˿̣ȴעŵίǽ⣬ԼҪΪλίҪ쵼飬ʵʣֱڣҲԴ֪֮١

------------

220 һ޶

    ʵҲѹ֣ٳ棬ΪҲλˣƽʱڹ¶棬ҲԸμӸʽԣ岻Ǻܺãصĸβ۵ҪҩŲֹܼÿмµʱ䣬Ҫȥ

    ûܹλǣΪٳʵȨҲίʵӰгѱ֮½ίľߡ

    ŵ֮ԳΪٳĳ뼸λֵľʼڲ֮أҪԭλǵȫ֧ܲɷֵģѣ֮ĽҲУλ˻˸ɽá

    ȻˣֻСϢҴԶȥɫǼõģӺԵþѣ㲡̬ɼ״Ǽõġ

    ЩԣҲǱĵ˽ģϾԱಡҲӰ쵽;ǰġ

    ӭᣬгѱгƽĽͥڼı֣˼ߵۣףԸְ죬пյʱܹļķչ裬ٽ֮Ľ

    Щ壬ⶨģǧƪһɣб仯λ쵼뿪һ˵ǣֻǣλ쵼˵ȴٴ죬ΪԵø棬ζһҵ

    ͥҲ˷ӣ˼޷Ƕί쵼ͬ£ԼĸɲǱʾлл쵼ǵͬ־ǵ֧֣ϣµһٴѼĸȫ淢չµ̨ס

    ɵῪʼ䣬̸Цս䣬һЩԱмλҲ棬̫Ϥв֣߼һ˱˴˽Ƭ˵һЩյķл

    ʮӺԱ߼ĹԱ½վžƱŶȥίίƣͥף⣬ҲŻᣬ軨׷ί쵼Ǳʾ⡣

    Щ˴ǵλһ֣ίҲܸӣʱص٩䣬գ쳣ԾʮΧ˵˵ЦЦַǷߵĸɲҲʱ̽ͷѰҾƵʱ

    ߼䣬ΪˣҸӸмٱҺıޣɫܿǵͨ죬ϻӴ򿪣ҵļͷֵܣɽֵ٩

    ¶ǣҼһЩ쵼ѾصߣתͷЦЦŬŬߴأֵˡ

    ãʱˡ

    ߼ץƿƣҲ߹ȥߣλ쵼ЦЦȵгҺҶιƣףһ˳ǰƽ

    ͥɴʱѾһƣź⣬˵ͷãҽûٺȣ㵽ΪֹɣԼˣؿˡ

    ⻰߼ͬ˲ιһ㣬æЦЦٱһں¡

    ͥɺ˿ھƣ±ӣĿתңӣߵгѱѱгӣԺҪߣʱ㡣

    ѱˣ¿ӣЦŰֵУͥɰǽˡ

    ͥɹһЦ˰˰֣뿪ЦصѱгССͷϷţ˼

    鳤ƽһЦͷ˹ؽӻѱгСʶϵܵıƣҪȥְǺ̩ŵĿҲȥˣ

    ͥЦЦҡҡͷأĿѾˣͶ˭ߡ

    гƽ΢΢һЦ廰δذںܶ๤Ǽ껻طҪСҶߣ̩Ǳ߲Ҫ˵ǨˣìܣҲЭˣؼʱ̣ȻԱҲôˣ

    վߣżλ쵼٩ҲǰԳԾû뵽⼸λٳصĴԼȻ˽⣬⵹Щˡ

    ʱһֱߣĬԵĸǽ׷¿ӣ˫ֱ磬ǺЦ˼ңĿ⵱ƺЩ⡣

    ΢ȴװûпͥЦŴкæ뿪ϣԼ̫ñֵģ쵼ƣҪˣλ̫á

    ɺЩصλһ࣬ҴʱĵλеͣϣӦõ͵ЩԵ̫ˣʱ뿪õİ취ý֦Ρ

    ȻǸ߼ңȻͥɸղŵǷ̬ʵΪӣҲᣬ֮ǣСǸ˲ţǲãҿҪˡ

    صߣ߼ݸһ֧̣ҵ㣬ԼҲȼһ֧̾ϢһϵܣϰãûĹǶһ޶һ׸绹Ҫ㣡

    ЩζһŨŨĴζҲЦЦüһ̣΢Цŵȷʵܹߵ죬벻гЯ뿪Ҹе⣬Ҳûףô˵ˡ

    أǱ߿һӵĲ֣ĻƥǧϵܣԺգ

    ߼ҲǴˣԱֻ˼䣬Ȼڼλ쵼Ŀ˼ӡ󣬼֮࣬ҲæŻϵһֻǱɣӱһ졣

    پƺ˽һСʱŽβλί뿪˵˵ЦЦߣűߵλãί鳤ƽºȻͣ½ŲתͷҵңԶԶ֣СҶһ¡

    ˵עĿæ±ӣ첽ȥ΢Цŵ鳤á

    ƽ΢΢һЦĿңصСҶ֣ϵ𣿡

    Цҡͷ̹׵ĵûУ֣ںæҪɺܹһֱںͺ̩ŵԸϵ

    ƽµ˵ͷЦŵҪǵþϵǰʱ俪飬úܲ죬⽻ʱҪ֣ܽͣǸ⡣

    ЦЦɫɵص鳤¶Ѿȥˣ֣ܺἰ

    Ǻá

    ƽЦݣѹ飬ҲѾöˣֱί챨ʱһǸƼҪΪǷ񡣡

    һ˵ͷ΢Цŵõģлл鳤Ĺذ

    úøɰɣǶܿ㡣˵꣬ƽҵļ΢Ц뿪

    ˵ӣд¥һ䷿ŵƣѱһ֧̣ĬĬţΣתͷͥɣصͥɣȥҲ٣Ӧñʾл

    ѱг̫ˡ

    ͥЦŰ֣ҲЩĵ⣬ѱʱչòǺ˳ļλг̫кͳгƽߵøһЩƽȻûмܿѱ˼ķȨȴõ˼жʱ䣬ܹʵʹѱγɷͥĸ֡

------------

222 ֢

    ѵС͵ˣ

    ҵʱ䱸һ̻Ҹףƿţŵ˹ȥ

    С˼ҲŷǸӰǳϤǷܿﰵһȴЩ֣Ѿӽ賿һˣϢڵϹģʲô

    ʣĵ˹ȥȴܿɫȹһͷں˳㷢ɢڼͷŽѾӣ˫ֿһȴػӶǰƶר־ϵء

    Σ

    ԺȻһ磬ЩЦã̻Ҹŵ輸

    Ŀȴѩ׿εϸȥַܿ۾ЦЦı飬ƺûвԼĵȷ˸ղŵĲ²⣬̲סǰʵ̣ʲô

    ܿһ𣬻վֱӣãȻתͷĿҵؿ˰Σȴû˵ݸһЦϵض˳ְһ˫Ьɳ

    һǳ֮࣬ȤűЦЦСص̣ô˵

    ꣡

    ָܿŵߣ漴Ӷ˫֣صҪڿЩܰ׳԰סҪģҪծһ㹤ǵѧѴ

    Ȼ壬һ˼̾һǰص̣Ĺˣȥ˯ɡ

    ܿûԼǻ˸һֱϡǽߣشģذֵġϲǽǣ˰ѺŤϸ֫ԡҷȥ

    ȻʧЦɳһ֧̣ü˼ڣԡұߣ̽ͷȥܿվˮͷ£ӣ˫ĨĨȥЦݡ

    ̣нĿ

    ЦԷǣһʱͯĴ𣬰Ϩ𣬸˹ȥվĶ棬ƯҲŲĶáëڱˢˢš

    ܿüһۣǶ֮Ͳ̫⣬תӣңæµһᣬ·ĶֲŪ㷢ھǰգ뿪

    ҼӣҲһңڴԾЦЦ˰ΣȻĥţܿǰϰߣĺ֢أӦôʱӣȤ

    糿֮ϴһܿѾ׼ͣΧڲ߳Էһ߳Ƥ࣬һбŷܿɫǶ飬һ֪һ΢Цẉ̂糿ֻЬŵɳˡ

    ܿ΢΢һ漴Ŀתͮͮ𱸵Ŀǵͮͮǲˣ

    ̧ͮͮͷü۵طֱ裬Ūģдҵ˯ˣûȥǱ档

    Ҳң

    ѩӣ˼弦ȴûзŵԼֱӵݸң̽ѾŵҵĽ棬Ħţֳһ˿ƤЦ⡣

    ܿüһǶûЬǳ˳Լȥģ

    üͷЦʹȴ˰֣صûʲôǹëˣԼȥġ

    ëˣҪ졣

    ͮͮ۾õʵССȪ磬㡭ʲôë

    Σ˵֣ЦЦע۲˵ķӦ

    ᰡǰҲûΡ

    ѩ˷Ӧ˵ȥȻʶʲôСһ죬æͷεù֣ͷһ˵ë

    ͮͮ꣬ץصСȪ磬εʱܳȥ𣿡

    ҵ˵ͷ΢ЦŵǰʱԼʲô֪ģʲô飬Ҳ벻

    ͮͮһСͷŵصۣҪܶ˸ôѽ

    ܿҲ¶ɫüңеصСȪҪҪҽԺȥһ£

    ΢΢һЦصˣʵҲûʲô󰭣֮ˡ

    ܿҡҡͷصɲܴ⣬ȥҽԺĺãٵˡ

    ҵ˵ͷЦŵǺðɣЩӣȥҽԺ˳ȥһ¡

    ѩۺ˼࣬ףõصСȪ磬ĺÿ˯ǰ

    Ӧܶ࣬ЩӺˡЦЦֽǣصɳ˻ֽųӣѽ͵վ㣬󷵻˿

    æ깫ԺֻʡҽԺ︱Ժ˹ȥܿ쳣ֽһ£ѯе㻳ɣ֢ܿ״ġ

    ︱ԺˣеΪ⣬һЩϸڣ漴ʸڷϣֻ˵ӦǷܿԼԭɵģ޹أٵĿǰΪֹû˵ᵼ»Ρ

    ȻҲһ˽ͣҪ׷Ժ쵼򱨸棬軼һľòɲΪС£ǳ鷳ĥŻǮ˽

    ЦЦæ͵︱ԺᣬҲ׷Σ֪ơ

    ︱Ժ¶ɫŵҶܣεĲԭܸӣԵһҩƲ̫ԣûǽ赼ϾĻһ㶼нŽǣǿ־ĸõİ취Ǹ价ʹ֮עݽϣǿĶ

    ΢΢һЦʵ︱Ժǻʲôõİ취ûУ

    ︱ԺҡҡͷŵҶܣٹ۲켸죬εǺƵҲû뿪ңǲصġ

    ˶٣üͷ͵ʵֻһ˯ϰֻҪ߲ΣԵΪһǲӰ쵽״ģȻģҲθշʱŻεϰߺ͹ɣҲһַһЧ

    Цŵͷֲ֪֢︱ԺҲ޲ߣ˼䣬Ҷϵ绰һǩֱʣְţĥ⵹˼ģ֪飬һ֪ϴԧԡˡ

    ֻߣεʱ׸죬֣Ҳǵðɣ

    뵽ҲЩȴֱд̼űʣڱӹĨĨܿ컭һŮ˵ͷԱдһӬͷСκðһΡ

------------

223 

    죬ÿ˯ʱ䣬ϸʧǣܿǻָҹûȥҲûκ쳣ľٶҾã飬ֻһִδһ

    ӽףȴæÿ죬Ҫȥ￪ᣬίߣҲ飬Ϊ˰Ϻ幤һЩʱ䣬ǰڵĹ֮һϸĹƻֻҪͼŹίĹܹڽĻһ̨ס

    ʵӴµļʵϺֻҪӦò̫⡣

    磬ҴӿתһȦص칫ҵʱһֱһ飬ļƵϣǸܻ¸ԼͼͬŮһݵƬƵƬΡ

    ߺߣҲһ찡ָûẒ́һЦ૵

    ЩƵϣ׼ίί쵼ûʵٱΪұϾڸ¸ɹ죬ˣδб֮ӣԺ;ûʲôô

    ʱѾ°ʱ䣬һĥĥڰ칫ңصԴ̹ɳʱһţõʵΣ㻹°డ

    ţߡЦǺǵ˵

    ЦǺǵؿһۣѪСԴĵ˰İɡ

    ΢΢ЦЦ˵ͷĵ˵·һ㡣

    Ѿ޵Сչһ˿Ц˵ˣݰݡ

    һ֣˵ݰݣ

    Ŀһֱ߳˰칫ңֵһȥ칫ҵţصǰ˰죬Ҿûǲڰ칫ҵĵԷЩϡ

    Ϊں캣ʱ䣬һЩ׷ٵַֻ΢źţ׷ٵip֮Ķڰ칫ҵԲɺܿᱻ

    Ұֻ͵ӣֻ洢ᣬϷ͵洢ġһ򿪣ֿ˱ļŮƬеĻְƬȻǰ㣬Ƿϼѵò˵ı飬Ѿеˡ

    ĿǵֻƬڵĻԺƬＸŮͦεԵ÷ǳĴ󣬰۵ԾȻڵĻһִӵԺ֮ĸо

    ˵ﻰеʮ굫һҲμ˵ĳŮˡȷе˵壬ͦεúȼëϡķˮˡ

    ֻϧԴ뿪Դֻ֮мټεĻԷйӴһʱ䣬ҲûмżҲֻͨŵķʽϵһ£ԼοǣڶҲ¶˼

    ûбŮءУߴȱŮˣһȫľ򲻴ļˡ

    ҿʼݵ龰ʱһò߽ҵԺμԴȥ˾֮ҵҲûټˣֻͨƵ졣

    ЩƬʱ칫ҵͻȻˣ

    һʱе㾪ţһɾԵƬһʹԼ侲

    ˺֪һּ˼š

    Ѳ֪ڰ칫ҵģַʲôأüʵ˭ѽ𣿡

    ҡ

    洫һŮ˵СȻͬԵøӳŮԵʹԡ

    ȻǸоȴеϤ

    ΢΢üͷɻߵŸǰٴʵ㵽˭

    СҶҡ

    һ˭ˣϲȷϵ𣿡

    ţ

    õ˿϶Ĵ𸴣Ҽֱһ̤ЬٴȫѹĸоԴҵ˰칫ҹԺ򼸺û칫¥ҹԼһǳ°Ժ󣬹ί˶ߵĲʱѵʲô飿

    æţĿƬ̣еĵͷ

    ɣ

    ҽĸ첲һ£֮ͷ񷸴һˣҽֽŷѹסĵϲãһʣ㣬ôûʱˣʲôô

    һ㲻Ȼ̧ͷһۣģֿȥôһ㲻˼ϸϸ˵ûûɶ¡

    ҴԼѾɫٸʲô˸һ˿⣬Ǽһ˿ЦݣֹװƽӣЦ˵ûʲôµĻ°Ҫ˰

    ವ̧Ű𪾫µı飬Ըеı촽΢΢źţ֧֧Ĳ˵Լ˼

    ˫ִڰ棬Ȼľס½󣬱ǽ·Ѿ͹ԵıԵˣôһȥһЩǰһ鼸¶֮һһЩˣСĴúҪһ㣬ͦμˡ

    ұһƬ͹ѩɽסĿ⣬þûкúÿˣԭ⼸ʱúõĺأû뵽ˡ

    Ҳûбֳǳ嶯ͺＱһ棬ĺȵ΢ЦƽĿʵ㣬ǲʲôأǹί˭۸ˣûйϵʲôѴ˵Ұ

    һأǰʾϵһˣ֪įٸĶȴƫƫһһ

    ǣû۸ҡţ̧ǱŮ˻ʱӡ

    ǰһһֻѩ磬װĵʣ㣬ôˣ

    ַһ˲䣬΢΢һ£оһŻеȣеɿʣͷ֧֧˵ҡ㡣

    ֽһִֻ磬΢Цŵ㣬ղ˵㡭ңҹװһȵ

    ˵ꡰ㡱Ժ΢Ҳμӿоô˳ˣͷߵĲֻ̧΢΢ͷ

    ʵ㣬Ҳˡ

    ˵ţȻĽᳯԼ˳һ˳ҿĻֻ첲ʴӵĴһᣬ̽Եıסҵ

    㣬һֱæҲ֪Դ칫ҹҪȥ飬ûʲôʱ㣬˵⼸°ȥأǣû㵹ȹˣá

    ҵĲӽе㷢ȵĶͷ¶Ⱥ߻һӿ֮ĻѧӦ

    ĳȺָоǣʷͦýѹҵȻⰤĸоرԣһȼĸоҵѪҺٶμӿ

------------

224 

    ͷҵļϸĵ֪֪̫æˡ 

    ϸ˵Ż˫ıסҵˣĺܽ۵еۣͨо֪һ̫įˣ̫ҪˣŻô칫Լ

    ʵ㣬һʱ仹ðɣ

    ţССĵ

    ǺãǺǣ

    Цţ˫ĺ˼£Ŀʼ»ȥٶȺһһ縧ıȻ·һĸоеģģöĶңȼյĻһоررĿգʲôһǸֻ˲С

    ţּ˵ҪռΪһ

    ҵֲĳ滬ȥߣǽ۵ĶС˵㣬Ҫ𣿡

    ţߴĵ

    ҲҪ㡣

    ˵촽ʼҧסĶẬਣоǴ˵һӶĸоȫ˼Ƥһɬ˵ܡ

    һ

    һЦţһĶˮ¶ȥһֳı¡

    컮򴵵ƵĲʱҲߵֻһ߰˵С˶˹⻬˿Ƥȵе㷢̣˳С£˿ӱأ

    һ̲סӿ˺󲻹һеһŴչԸеıסҵ죬ҽͷ졣

    ӭỬͷͷڱ˴˵ȥļ

    ұһ߼ǣһĽţһֱƵ˷Ƽİ칫ǰ֪ҵ̫󣬻ӹ̫һӱأĳȥ˳ѹȥ쳯֮ȥ

    ̫ʱûˣ̻ʵİǴĽ·ڳ˰Сӣ¶ˡ

    ӣһû˱ǰѾ͵ķ죬̰ĵסһһָס꣬򾭲סⷬӺ﷢ٵ۾촽΢ţüˡ

    ˱ӣôܹȼյأҿǸŻȳѾֱֱͦӳŵϸߣѾƴˡ

    ̧Լ˫ȥ⿪ֵĿӣʧȥǶ԰۵Ĵüȫ˳

    ̫ˣһֱסһӣһ㣬˫ֽ˼伫Ʒ鳯伷סӲǽֻӣһͬԽ沦ȥ˵鷢Ҫڻһ鲻ԽĽ쵽ҵĿɣſץסͦεССȪֵĸ

    ѵӡұӣұֹ

    ˣƤһû⿪潫ҵССȪͳͣߣ

    Ѿ͵ܵССȪôһߣҵĸоǿˣصŪһºô

    ۣһ˿ɬЦݣҡͷߵСصҲ

    ʹһӣңʵŪŪ

    

    һ˵Ȼ˵Ѿؿһ£ضȥԸбẬסʹӲССȪ໺ǰ

    վɫٸڳԼССȪʱһ־µĸоһ߸ͷһ۾Ůź

    ˱˺һӣ³ССȪ̧ͷߴ˵ҲŪһô

    ⶫ죿֪ʵЦ

    á졣Сɬ૵

    ɫԵЦ˵õģúһ¡

    վ⿪ţпĿӣе㲻˼˿ӣһȴӿҸе˼ƽһֱܴͳȻ洩һɴʵصСá

    ķ˵ǰڰ¶֣ëϡ٣ǵֺɫѷԵرСõشѾҺʪˣ֪ٸѾжôˡ

    ҪСõʱѾȲĽ˫ȷֿһѳСãˮԴʱ¶˳ҺＱĽ츲ȥζ

    򡰰һǵһڴ죬ڶԷİ칫ﱻԼˮȥ߼ˣջ죬ͬʱָоǰδеĴ̼Ϯ˫ۣü΢΢һҧ촽ӿȥرܡ

    ҶڵĲסĴȽֱӷ˰칫СԸ˫ȷֿһ㡣

    ˫ȱҿֳ˾ʮȣƬ羰ȫչֳֺɫ⳹׵ķֿˣ¶ۺ⣬ԴľɫһİҺѨԵþӨˮ̡

    ҵͷһͽĶͻͻѹֲסȼյĸо

    㣬𣿡ұ߽ʣָදԲԴ

    š

    ҵͷװ˸СƵãˮﲻͣţָʵǿ춹ٲѣŤſ֣סҵͷѹԼȸҪ潫ҵͷȥһ

    ֱоˮ̫ˣ̫ʲôȥһ£Ž˵ܲˡɡ

    ʱýȥˣ÷һССȪˣֻίһֱͷͦ׼ıˡ

    վֱӣסһ׼ѾŵѨǰһֱֱͦĽ뻨˰ҺһҲûĸоȫȫĽȹһͽ档

    һƨɳһ̧ӭҵĳÿһνķȶܴĦĿԴԴϵĴһ̣ͷƺһ

    𣿡

    š

    Ҫ𣿡

    Ҫһ㡭һ㡣

    ô˰ɣ

    šˬˡ

    ֪˶ãҸоǿҵ⣬ҧ˵㣬ҡҪ䡭ˡ

    䡭桭

    Ҽӿ˼£һǿҵ⣬һŨȵҺ

    סҵССȪסҵĸ첲˵ۻ˰ɣſϢһ

    Ҵٴſ봭һſоԼССȪĲ棬ͻȻˡ

    ΢еţɻĵôˣ

    ҵƨɳһ꣬ССȪˮﻬ˳һǵ˵㣬ˣôˣˣ

    ôһ˵ˣԹؿһۣǹǳǳ΢Ц˵СҶģûµģһȥŪˣỳеġ

------------

225 

    Դ˵ҪТ˹ǣȻ˵û£ҿȥӻе㽹ߴŵ㣬ϽȥŪһ˲ˡ

    Ŷ

    ӦţĴӣһͷ·˵㿴һûѽ

    ȥţ̽ͷһȦͷ˵ûˡ

    ȥеᣬСĵǡˡ

    ҵ˵ͷţ߰ɣҲˡ

    ģͷ߳˰칫ңȥһĲİҺ

    ͷ󣬺ǿĸоҲʧˣһҲ칫ţֱ¥ȥˡ

    ڲİҺһֻʳһ㣬ǰ࣬ƾΪŮ˵ľ飬ⲻǳʱ䲻ķ²ҿ϶Ůˡ

    뵽һŮʱʱоʧУʧ߳˲ʱ޾ɵ¥

    չǽ˻ŮˣҲ뵽Լ֮䣬⼸ε͵⣬ûʲôεĶԵ߳ŵʱôںˡΪ˶ҵĳŵҩʱ߽ȥ˺عó˱С

    

    磬Ҵӿ˰칫ңոڰ칫Ŀ̨ȴ滭˸ȦԱдһС֣գǵԷ

    ƻʱ֣Ĺ԰Ĺ㳡գƮֻƯķݣһֻɫʰ쵵ķˣųβͣһֻǧ򼣬ֻڰַֺ֮Ϻϣ׷Ϸš

    źɫӣһͷ黨СΧŷŷݵˣֱ켫ˣСеؽţ˿ܣһѽҪԵˣҶ壬ں׷ѽ

    Ҫ˵

    ϺʱԵЩκ죬һڣתͷŶ÷׵СߣЦˣС̫䣬𶳻ˣȥɡ

    裬Ҫһ

    һЦ绶С¹һɱԱߣ˫֣ҵĸ첲µҶ壬һҲҪ򼣡

    ðɣҪޣ

    ݵСԱָһԱߵĳΣһ֧̣ЦеĸŮˣȻĿϺЩӣ˺ٽӴѾܳʱ䣬û˵ķˡ

    ϺɫƤпˣѩ׵ĸǼǦɫţп㣬ճ˵ߣ㳡࣬ȴעһ˭Ա߾פ㣬Ǿ޵Ŀȥʣǹ㳡һ羰

    žε޹䣬ʵأӯӯһյϸϸ޳˫ȣŵķ٣Լ̵ӳг޲ɷŮ˵Ըڹ͵쾡£˲ұӣȴͣûĸ˻⡣

    ţӸϵϺҵС¥ֻɳһ£ŷ㳡˽ʮӣСһȴδʼղԸȥ

    ֹʮӣϺ£ЭݣһӣСص¥ϺӼ·ϵΧȹȥæµ

    򿪵ӣܻɳߣƵ˫ȣһ߿ŶƬһſС죬ҲõĵѣŴƵСҸЦݡ

    ΣȻתͷգƯ۾̵صҶ壬ϲ㣡

    Ҳϲ㣡

    ЦЦһѩ׵صգ׼𣿡

    ţ׼ˣȥ

    ˵ͷɿµأ棬ȡһµУɳߣԴһصص壬ʲô

    ΢΢һЦĿںɫУҡҡͷ²

    һ֧飬ǰ͸ҵģҪת͸裬һƯ

    ˵ţµСЦһ仨УСȡһĴָС飬ݸңصƯɣǾȥʱ򵽵ģҲȥأ

    Ư

    ΢΢һЦǿ鿴˰ΣСһصԺʱˣȥ棬òã

    ̫ˣ

    ˷﷢һ˫۷Ź⣬ϲص壬ʲôʱ

    ЦЦ֣ͷС裬صɣʱȥ棬ܼ౴ǣ֮ҲܴҳƯ飡

    ۾ֳı飬ŵص壬㲻ƭˣһҪȥİȥ棬һ˼ģҶЩȲأ

    õģ岻ƭˣ

    ΢΢һЦβָСһ˹ִӹӣһ꣬͵С漴ѵҪǵ֣ҪȻֻȥˣ

    СͷΪɰı飬˫֣ҵļͷУҶ壬һҪҵģȻ˼һĺĵġ

    ҵʱݸµıصİɣСֻҪԹԵģһ㡣

    Ҷ壬ãһܹԺܹԵģ

    ̽ͷſС죬ҵણһڣɳһ·űסϺĸ첲˳غ裬裬Ҷ˵ˣ죬Ҫȥ棬Ҫ񱴿أ

    ֪ˣưģ

    ϺһЦÿӼըõӣ͵Сһȥɣ

    õģ裬ϲҶ壡

    һЦַɱ˳ȥɳߣֽŲãҵϥǣ˫֣ҵĲӣҡͷԵҽ¡

    ЦЦؽ˼ͯ£Сһֵúϲ£죬ԼĪСʱϺ˰ڲбſڣЦŵˣԷɣ

    Ц˵ãȥϴ֣ߣӰ˰ţ⡢ּŴźպΡƤţ衢㹽Ͳնɫζȫʳָ󶯣£ЦŵǷʢˣ³ԲˣҪҪʦ

    õģû

    Ϻ촽΢ǳǳһЦʢ׷ŵԥŵСȪﻹҺҪҪٺһ㣿

------------

226 ͷ

    Ұ˰֣̾һ΢ЦŵԼû˼ǲˡ 

    Ҷ壬ȵɣ

    쳤˲ӣİţ⣬ˮЦһ㣬Ӧòİɣ

    ҲЦӣһƬţ⣬͵СͷǺȵɣ

    ϺЩΣһۣȥƹóһƿҺߵ£̾ϢŵСһֻԾˣСͣܺȾƣ

    һЦӣ趪صûϵģҺһСڣ

    ϺݸһƣݸңԼҲ˰뱭صȵɣǺϺˣ⺢ӣƽúܣ裡

    ЦŵͷΪһƿ֭漴Ʊص㣬ףտ֣ഺפԶƯ

    Ҳų֭üЦصҲףտ֣ףԼҶ֣

    ϺһЦƱ˶ײ˱ӣǳǳһСڣ̧ӨС֣ڴȣȴѾһæȰСȪŵ㣬ƾ󣬱ȵ̫

    û¶ˣٶ඼

    ΢΢һЦҺһʵ㣬ð𣿡

    Ϻ˵ͷ˿ڲˣصҲûʲôģ﷢˲ٶǶܿģؿá

    ЦЦΪȻص˲ǰʹСӣ仰˼Ҫ

    Ů˶

    ϺһЦƱصȥί飬ûǽҪҪʱԶٷΪУ

    ˡ

    Ұһ֣˿ھƣ±ӣ΢Цŵȵ󣬰ѳԿ׸ɣȥǱ߰࣬·ʤ̫ãЩҡˣǻɣɰɡ

    ϺæҡͷСصˣÿгҲͦģϰˡ

    ȴɴ۾˫ŲغУ˼ҪϻŲҪгأ

    Ϻ꣡һЦбüʲôϻ

    Ҷϻ

    ;ϸߣĵصгãÿ׶԰ƨɶ۵ģ˼Ҫϻ

    ǿţ

    ϺЦҡͷΪ˼߲ˣصðɣǻллҶ壿

    ллҶ壡¿ˣֻ۾ЦһΪÿ

    һٷ˰СʱҽҺ£ֳ׷˵һ򣬵ȼ֮󣬹سĵƹ⣬ź޵ص㣬Ըɣ

    ã

    Ϻ˵ͷ˫ֺ£ǰ۾촽΢૵ΣһЦһ򣬽ֳݣСǿ飬ݸ

    ŵ⣬õص裬ղʲôԸ

    ϺһЦֽȥǵͣصȻϣҵСֵܹģ

    أŴ۾ʵ

    УϺˮһֹۣصûˣֻһԸ

    ЩʧСȻûðְ

    ҿһСԴ΢ЦŵȻˣԸˣֻûн

    ϺɫȻֵס򢣬תƻСȪɣ

    ҵ˵ͷ΢Цŵʮֻ죬Ҫ뿪

    Ϻ¶ɫʵô

    ЩΣ̾ϢŵæŸ˵飬ǽأڶġ

    Ϻ˵ͷʰӣصʱĳɣҲţ֯Ůˣ

    ôأ

    εЦЦ꣬صɳ·ڴͳһ˹ȥصϦ岻ˣǸѹǮ

    ӹ֮ոµĳƱ̵صлл壬кöѹǮˣ

    Ժ࣡

    ҵ˵ͷ̧±ЦŵʱˣҪˡ

    æסңСҡͷҶ壬ߵ磬£

    ЦЦصʲô

    ׽Բأȥȥɴ



    Ϻӳɳ£ŶϾµķ٣Ц˰ɣ⺢ںףţҪ档

    ҵһ֧̣΢ЦŵСһϲʱ䲻Ҳ

    ϺһЦصģ

    ȻģҲ㡣Ұţȴ̾һͷ

    ɿشﱼȴһɫأţҲΧˣˣ˭

    Ϻߺ죬æ˹ȥһأȵ֣

    ʲôѽգ۾ֳ޹֮ɫ

    ϺЩЦãС֣صʲôҲã߰ɣȥϴ裡

    Ǻðɣ

    ˵ͷϺߵԡǰЩģתͷҶ壬ȱ߰Ҫٸҽ¡

    ЦŵͷĿȥԡңϨתȥ鷿ߣ𾭼ѧ鼮ⷭܿԡ

    ԼĪʮԺϺŽŰɫ˯£ëʪ㷢ЦȥɣСһﱻҺ˯ˡ

    ЦЦ£ɳ˷ֱ£ȴûп

    ϺıЩȻΣСصûȥϣ

    áɳ˳ִӲ輸һ˿ƣ΢Цŵ򼸰ѣ

    ãϺӣ˫ŵز£صʲôأҲ̫ơ

    ߹ɣϴƣͷ΢Цŵӵͷɣ˭˳Էô

    Ϻҧ촽ҡͷɣ

    ЦЦص㲻һġ

    ҲɣϺץƣһ㼵صİɣ

    ΢΢һЦƯ֣ص裿

    ϺغˣһۣߵУ

    ̾һصҲУҲУ˵ʲôɣ



    Ϻ꣡һЦصɣˣĩʱ䣬һСʱøӻЩ

    ҵ˵ͷʵӮأ

    ӮӮ£Ϻ촽΢ֳЦݡ

    ƽ

    ҴһƣѹӮˣÿĩҪСʱң

    Ϻü΢ϲصֲТӣ㣡

    ôã

    ֵ˿ƣ΢ЦŵҲûûġ

    ϺĬΣḧ㷢СصУҪˣÿܶ˿ˡ

    ۾һЦŵģ

------------

227 ؼ

    ȻˣϺͷķ֣ЦʤƣҪӮһˣֻʮ֡

    ЦЦƣЩʧصΣһǰⲻˣ

    һƴ꣬ϺӮʮ֣ѣȴˣü̾Ϣ䣬ȴҴ棬˿ƣߵȻˣУӮˡ

    ЦŵͷصģֻҪӮһ䡣

    Ϻһۣת˳ܿ죬һ֧ƣֻ߽űɳߣ򿪺ƣƣӣҡţźɫľҺصСȪллҪлһֱĹĺչˡ

    Ʊײһ£һСڣƷζΣ΢Цŵˡ

    Ҳ£

    ϺϸָŶµıص㣡

    ҿЦҡͷͷһھƣҡҡͷȴԼ̫Ưˣ

    ϺȻһЦζžƱЩص˺Ů֮䣬ûд𣿡

    аɡҾƱ΢ЦŵΪ˴꣬ɱ

    ɱ

    ϺŵƱһײڶһ죬Ѿƺ£ֳһĨ̺죬ˮҲĹʣ¾Ʊֵס򢣬͵͵غ߳ɤתҲƮ

    ĬĬţýŽģû˵ֻǰغȾƣϺ߳Ӣ֪䣬֧ѾտҲԼҲоЩˡ

    Ĭã̧±Ѿҹʮӣתͷˣ㣬ҸûȥˣϢɡ

    Ϻ˵ͷߵ¼ܱߣժ͵űߣصĵʱ򣬹ķԶΪ㳨

    лл

    һۣӻ֣ת¥Сһ֧̣üţֱ¥ĵƹϨҲŷӣ뿪СʧҹĻ֮

    Ϻվڴǰһãŷһ̾Ϣתңڴߣ˯Сһֳһ˿ο֮ɫ

    Ľë£ȻӣС֣ͷعཱུ壬ܣץˣ

    ϺЦҴñǣŵ˳ȥصԼķ䣬ڴ̨ƣͷǱ飬ַ

    һֻȻֻһۣæͨüɩӣôˣô绰

    쿪ŰɣվأΪޣҶҽˣϺҰԿŪˣֻǴպһˣ绰ﴫӢȵ

    㰡Ƕĵģ

    ϺЩΣȥ˷ţȴӢŵУףæӹ⣬õЦŵûʲôģɹǲţ

    ţôܲأ

    ӢһЦķ£ҵ¼ܣߵϺߣĸۣһص˶ˣһֱ¥أϺҲǵģҹģ˼ϣ̫ˣ

    Ϻһڣֹô죬ܲ걻Ѱɣ

    ʲôõģ

    ӢһƲ򢣬㬵صҪǻңߺߣ

    ôϺüŵҸҸñӣ

    ǿɲһ

    ӢݸһЦߵɳ£ƿտյĺƣҡҡֿԱߵ˿ƣЦ㰡ǶˣţҪ˵ò˰꣬϶˼Ҹ÷ģֻʱһ˼Ҫ˼ꡭ

    δ䣬Ϻյ˹ȥɩ˾һɳ˰ΣſЦŽҡ

    

    ʮ磬еĽֵտյѾټˣҿųӣֱ٣ǰʡݣȥμμӷɵʡǣʱ仹ܳԣ

    ·ӵСŮܭZĵ绰˼ϸ壬ҵ壬ΪиߵƷһ֥ңǧҪǴ绰꣬ЦŴӦ

    Ҷϵ绰Ҵȡһī̾һʱ䣬ܭZĸ飬ȹˣ֮Ĺϵ֮䡣

    ָ΢˵塢ȴѰգܭZһԣԼѲ͸ȻԼкøУÿγ̽ʱܭZȴֶţϳϡ

    ִʱɫҰѳͣ·ߣȥ˸һһ꣬һõ壬漴·ظϵõ壬ںﰲصȺš

    ݳǣֵĵطˣǴͳ´ѽڣɺȻܶ࣬ʽŹʵŮŮɫҴңڴæµš

    СʱŮԱĲҺǰӻȺӿڴΡ



    ܿ죬ǸϸٻӰڳˣĿԼ䣬μ̧֣һ˻ӣƯĹֳõЦݣǡ紺޲ɷ

    Ƿָ̫ãμԵøһͷں㷢ǰһϮɫƤ£ذ񻶯˵ˣ˫˳ȣźɫ˿࣬ǰɫ߸Ь䣬С鲽ҡҷ˵˹

    ΢΢һЦ첽ӭ˹ȥݹõ壬ص㣬ˣ

    μӹõ廨ŵǶˣһ£һЦţ㣡

    ߰ɣϻؼҪʮˡ̧±ҵ飬æ䣬ͬμ뿪ңӣȥ

    μã˵˵ЦЦؽھǵȤ£ܹóǴӾ̸ֹ£ǴʿȥѵȷǳǦϴ̥ǵĸо

    ·Ӳ࣬ҿ÷ɿ죬˰Сʱʱ䣬ϻֱȥӢ̵ļˣӢԹҹپ۵ǵСȥԽ˼֮ࡣ

    ͣԺҽ£ȡ׼õСӢ̸˵úϲ£졣

    ˵Ҫί칤󣬸ӾӼӹүǰ;ֻ뵽ģλЩģȴñֳֻǶԵذˡ

------------

228 

    ιķΧŨӢ̺ͷܿѾ˷ʢҹҲ˽ӣ̻ͮͮڴɫĲʵ׷ڰţѤˣɷǺÿ

    ģɳߣν壬ҴչȥһȻط֣ⷽȻ츳ǲ֣Ƕӽ·Լտɸˡ

    νҲǹ֣صۣǰѧ

    ҡͷЩ˼صûУβֻǰͬѧ¹ΣһЩ򡣡

    ν¶ɫӣ岻Σóһǣ̾Ϣŵܲǿӡ

    ҵ˵ͷЦŵϰ֣ŵ㣬ɱ۸Ӯˡ

    νһصѾӮ̣⺢һһ۵ģרҵѡ֡

    ѩʱˣŵβ̫ˣ˵á

    νһЦЦ˼壬䣬ͮͮҲ˹ÿ˺Χڲԣһ߳ҹһ߿ŴᣬպǢ

    ֵسԹҹһҿųӣ뷽ܿһ˻μصԼСѣʽμŮѵݽܸˡ

    ˻Щ۵ɫʱˣΪƵɳߣ˫СʱذĿͶң֮ɫμĿ⣬޷εĵͼʡ

    Ҽ״ҲЩζȴõ˵ʲôμȴǴȣһЦ֮ʱȡӾǴֱ͸ĸŮˡ

    ۽ӹһƯ£˵лл·Աߣ뿪ֱȥҡ

    ܿҲƳߣæܼ䣬εգЦŵСȪ˺þöûˣӦõദǡ

    ΢΢һЦμң˹طţڴߣ˵ĻܿẒ́۵ķ䡣

    ̧ͷȥȴŮбڴһ޾ɵӣܿЩΣüۣô¶СȪŮѻˣô˼ʹɫأǲ£

    Ȧһ죬ɤӱûаǸоеϢ

    ܿ̾һݸһöӣСصۣʮ꣬Ӧרѧҵɲġ

    ۲ӣĬسţ粻Σص裬ȥɣҲסˡ

    ܿ˵ͷصðɣҵӰңҪСȪʰ䣬˼ΣʱۼңǿɲǣͮͮԺ󣬶Ҫ׸翴

    ֪ˡɫȻͷתԱߣ˰ΣˮǶ˳¡

    ܿûпֻǰŮڻظΣ۵һڣСصɵӣ˼ˣ˯ɣˡ

    һ·ѣתԱߣĬĬᣬãűͷ˯˹ȥ

    ܿ뿪ȥԡңϴӻţͮͮȴɳ˯һЦСһﱧ۵ķ䣬·ӣ뿪

    صңո£ڵķ䣬漴Ǵײǽʱ࣬漴۾ӣס䣬ȥ

    ҪǣڵĽҲģе﷢ţܿúΣЩ˯ˣűתͷȥȴǽںػζš

    Ҫѽ

    ܿ̾һִӴͷһƿϣ˼ڣ£ñͷ˼ţˣСʱˣͣ

    ţĬĬһֱǧٶ࣬ڵŽСһ̽ͷҲǹģ󣬺˼Ƶá

    Ѱ˼ţٴεضɽҡƺѸͣĴнػζܿզ࣬Ҳ𣬴յǽ棬ֻӣ糺죬ϤϤرѣ۾Ժûһʱеԣþƽ

    һֱڵ賿ӣȴʹҲҪԺأ·ܵȾܿݾ΢ҲЩԳ֣֣̽ȥȴˮʪһƬŢ

    ŭȴҲ޿κΣӣʪڿ㣬ԱߣϸָŪţܿ״̬Ÿڵ죬ɤҲŷѹֵ

    ֪˶ãŸڷһͺ𣬷ܿһҲֱͦ˫Ȼ˼£촽ĵĽǺˮһ˿㱵̬

    ѹֵԽãԽңһ֪ƣҪΣ۶κ˶ԣǼΪľٶ͸֧еƣ֮󣬴ڰӵһظţţߡ

    һ˯øʱѾʮӡ

    ۾ȴƼԵμ֧򢣬עԼˮ⣬飬¶£ҲԵø⽿ģŰ͸۵Ҫγˮ

    ЦЦ̽ӣμѹ£һֲֻݵظͦأص㣬ôѵ磿

    μһЦֳ֮ɫһۣ㬵ص˵أֻԼʹ죬Ҳ˵ѵʱ򣬸оӶɢˣ۵Ҳأ

    ҺٺٵЦͷ㴽һڣμգЦŵܹ˭Ϊ̫ܵԶҶؿշûС𣿡

    μһЦָҵָţЦǣȻ˼Ҳۣ֪Լһѽ

    űӣ΢΢һЦصԶˮⲻ˽ʣô

    μϼ˫̣̬䣬һָ뿪ЦصڲסŸƯŮô֮ǰΪͬķģȴû뵽Ȼ˸ֻΣĽҲ֪ˣ

    ҡͷæЦŽ͵㣬ᣬҿû˼

------------

229 

    μƲһ죬һˣʲô᲻֪

    ¶ɫḧ㷢صô˵

    μҧŷ۵촽ЦЦصڵøڵж¸˰ɣ

    һ죬ЦŵʲôŮ˵˼ǹ֣Ȼᴦ룡

    ˭ᴦˣ

    μģȴſС죬ҵļҧһڣ漴Ħţص𲻿ϳϣ˼ľ񾢣ҪⷿƵģ

    ΢΢һЦæ͵㣬ǵǣֻСʤ»飬οе̫ףҸ˷

    μһۣ촽ˣҵ벻裬ĸסѽ

    ҺٺһЦڻõصθռһ룬𶼹ҿûͷ   

    μ̾һͷҵǰصСȪûй˼ԺҪҲʵһ£Լ̫ࡣ

    ֣˼£ص֪ˣ

    μЦ˰Σź㼵صϹҶˣ𴲣ôѽ

    Ǻð죬Ϲι㣡

    ЦЦ𣬻ڿ㣬ųȥ׼ҹһ£õʱ߽ܿһۣص˰ɣȽȥɣͷҸ˹ȥ

    ΢΢һЦ˵ͷҲạ̃鷳ˡ

    ûʲôġ

    ܿ¶ϵķ٣Щúǰ˻𣬽ȣһЩΪصСȪˣСӣѾˡ

    ЦЦصʵصģСŮ鲻õʱ򣬿⡣

    ܿЩģƳһۣصûɣ

    ЦҡͷصûУôˣТһʶ

    Ǻá

    ܿ±ظεתӣСصȳ£ҳȥҷӣ㲻㡣

    һ£漴űӣ־̣ģҶˣסһõģûʲôģţ

    ˯úܺã

    ܿΨҽ˵ȥæɻδ䣬òףЩ˵˼Ļƾٶʱߺ죬æߵ̨ߣŹ¼ܵƽ飬һЦµصٵȵȰɣʵסϰˣ᲻뿪㲻㡣

    û¶Ҫؾˣ

    ЦЦﶪ˸ӣתص䣬ȴμСӣȥӰȻʧЦڻЦŵ㣬糿ģû𴲣ʼվӣǰأ

    μһЦŬŬ죬ѹû취ûģ±˼ȥ

    ˵ĸܵù㣡΢΢һЦŹףЦ㣬Ϲͷ⣬ϱأ

    μЦֱЦû֦ҲΣźһۣ㬵صˣͲñأϱ˵ľͷҪ

    ЦЦصҲϲǾͷһҲҲ

    㻹˵

    μˣֳӰ㽿̬ŤµСӣ챻۸ˣ˼

    ҷЦӵŽεĺ촽ȥȼ䣬һ΢μæƿң㷢ص

    ˺ˣ

    ̣ܿŵͷμ޹һЦƯ

    μЩζŷ̵գҡҡͷ̣ոջںСȪ߶أҪһòѽҲˡ

    Ů˶ϲ޵ģǱͬƯŮ˿佱ܿҲЦտͬĨһۣЦ˵ģҶ˼ˡ

    μȴһЦص̣ﻰҲڼҪ鷳չСȪˡ

    ܿͷһصӦõģȳţȥ

    ˵꣬Żŵ˳ȥͷЩײţμȴ̧סС죬ӵЦ

    ڴߣӣſɿڵķˣһµιμűӣԵüΪֳЦݣΣصСȪҪҸ

    ΢΢һЦҲڴߣſ͵ˣ㣬ֵˣ

    μЦӿҸѾˣˣ

    ҲǣЦЦ˷ֺμڴͷ˵Ļ

    磬˯ȥũļڴſڹϲĴæµһͷʰøɸɾһȾ

    μˮëڴߣϻ૵صǻھǵЩӣε̫õĻ䡣

    ҴӺ߹ȥĲصǡûεң

    μһЦ˵ͷȻˣǵСʱܣˤñ׵ӡ

    ЦЦص㣬Ǹ̫Ǳˣûεģ

    ûУ

    μЦ绨תӣзңЦŵԶǸĺӡ

    ҷ°ۣ˫ַЦŵðɣ㣬ʶһ£ʲôǳĺӣ

    μ΢㵣漴ӣһԷȭҵǰأСȪ㲻Ҫ

    ҪˣֻҪ㣡ЦЦͷȥϥǣн˫ȷֿ

    һѣεǵɴ˿ڿ㱻ѵ䴦˾һμ˼£Ӻ˫ֳסҵļͷҧŷ۴ĵؽµİɫ߸ЬҲн¡

    ʱգȻƮ˴Ƭѩ

------------

231 

    ܿŽһϷŵͷ漴£һЦôˣ

    ЦЦ˵ͷСһе죬ϣרѧϰ   

    ܿɫЩΣſһۣḧ㷢ѹղȥ̸ˣԣ˵ϲ㣬ôȰԼڱޣ岻á

    ҵһ֧̣ĬĬ˼ڣЦŵǺԺҪܶ飬ܿƴѧһж

    ܿɫȻصѾˣţ˵ڷ

    ˼̣ѰϨ𣬵˵ͷҹȥɡ

    ܿ̾һصСȪ鷳ˣƲֵģţǼ⣬ֳ飬ڣҲֻ˵Ļſ˶ûȰġ

    ҵ˵ͷƿţѩ۵ķſڣߵ˷ţȴͮͮ裬ղ˵ˣ飬ٹܣ

    ҸеֺֺЦ̧ͮͮңŴ򿪡

    ޣ

    ͮͮæӴ£ش򿪷ţңСصСȪ磬ҽ޵ÿˡ

    ҵ˵ͷߵ£ƿһǣѩ۵ȥȴʪۣ̾һصˣģˣСƢˡ

    ѩû˵ֻſС죬ҵָ˱ţΣŰתԱߣŵ㲻Ҫˣûʲô˼ϼƷԶԶġ

    ЦЦصͲ󣬵ѧˣᡣ

    ѩۺһصȻϲﻹң

    ̾һʹյĶߣС˵˼䣬漴Цʵô

    ѩˣʱ糺죬ָŽɵصԣֻǣǧǵý˵Ļڣ

    ЦЦصֻҪˣûڵ뷨ʱҡ

    ðɣ˵ˡѩ۵˵ͷƿӣҴҵ´ⱼȥ

    æסĸ첲ЦŵۣؼһʱʱҪȱ֤ϢӣùҲٰ

    ѩҧ촽΢΢ŤţصСȪ磬ȥȥꡣ

    ٺСѾͷļһμȹġģҽ͵ݣ˷ؾǵķɻ

    صӢ̼뺫ΰȫȼͬѧԺһ졣꣬ܿŸĸϼңûм棬ֻͨ绰˴ʺһ¡

    뺫ΰ˷ֿ֮һصסϴˮ裬ڴطţʱȴĽӵϵĵ绰

    ԷȻҲһƣɤеߣžСҶҿ㳵ͣʦſڣڼҪû£Ҽ̨Ӱɡ

    ҹʮңλũǵ̨ȴѾȣſͣӪҵӡ

    ɣ˵ڼ䣬õʱôأǰϲǹ˸һֱ⿴Ǯô

    Ͻľűϴ滩𣬸ոұͷ˽ȥһѱסһһѽƿ߲ѲѵؽãصҰͣҵˣһΣҲ

    Цص˵ͷߵһ俪ų̊ңִӼһ˳ˣ̨ԷʣµһʢźƵĸ߽ű΢ЦżϷӣը龰·ֻصǰ

    ǰһ˸˵شȥȫĸײ£صѺڰҲʱְͣѻһ֧̬Ŵݣ̬ţȻһ̨棬ҲסˣֵľƱűӵô״̬ôã

    ǹһĨЦݣûпȴ˷һԣ֣ĳȹ⿪һȥԱߣȥˡ

    Һ﷢࣡һɿѹ˹ȥվǰصϣҡ

    ꣡Ц绨۾صҪרһ㡣

    ҷӣǽӨļһ·ģϵӹתĽ䣬Ҳڰ

    Ҽܸˣص

    Ϸһüͷʶӣ΢΢֣Ĵָ΢΢

    ΢Цǰͦȥ˫͵ذסǣӻǱǰ

    ̨ʼᵽңȫڶĦţʱײٵѾǶһƬϺͦӣ˫ֹסҵĲӣصңСҶҽͻȻо㡭

    ûпֻǽرײţϵʼģ󻯳ϸûһ˰㷢ٲҡҧ촽Ӵײȡ

    ֪˶ãҵڷһУҪ˶ڼ¶˻ţ䶯ţϢš

    糿˵ʱ˯㣬ȴһ󼱴ٵĵ绰ѣæ˯شӴվ𣬸æץ·ȹף˫˹ȥ

    绰绰Ƕ˴ɾС죬尡ʣСҶûʱ䣬㱨һ¹

    󣬲ֵ̧ڴߣ͵͵Ц˼֪ɾǰϹڷֹܳڼ䣬ɾθźú̹

    Ǵʼʩͨʾ㱨ϵȻʩչһտƨĵСҶηֲ嶫㶨Ȼ

    ɾȻ黫Ϲĸĸϵ㲻㶨ϹܣҲͨǣߴš

    ֪ԴԼȥ˿֮ũ˶֪ҶȪԼϵҪȻҲԼˣҲɾһѣǻ֮ǰǷծ

    ɾǱ߱ı죬ûĽ˵ǳЦŵ壬ɣһͷȥСҶ⼸쵽ûʱ䡣

    Ǻðɣɾ͸һ˿ʧ漴һֳߵĿǵϰҪ˵һЩûϸ첲ȵģڳﰲȴŵˣɾ˰

------------

232 к

    ҡҡͷЦŵ壬ѱӳˣԼ취ɡ

    ڵ绰˼䣬ɾǱ߼ײʲôżԸعҶ˵绰

    Ϸµ绰һߵߣѾȲһ§סӣϵӲͣǣ˫һĥԲĹĵƨɣһ߰ϵȹקš

    Сèôιˡ

    ţ΢΢۾ҵĻҵĸǣСͷҲ˱

    ϵȹӾɫ˿һɫ˿֯ڿϷƨɡ

    ϵĽżǰţʹƨҲţҵָŻ˿ΣǰõͷССȪѾǵúһ

    ѾоҵССȪԼСӲȣֲɵ쵽ҵȸڿǸӲӲССȪ

    §ذŪ˴ߣȥ·Ŀӣץѩ׵С֣Ц㣬㴩·ܲˣôɣ

    ˵ţҵѾϽ⿪һӵĳ½˽ȥֱס˶ãһʱҵĻ

    һ⿪ϳߵĿӣֻʣ±ߵӡϵֱǰ뱭ģʱһԷѾȫֵ棬ѩ۵һ۵ɫ͸΢СӣҴʱѾӲӲ

    ҵֲ嵽ϵ˫ȼ䣬Դλţϵ˫΢΢ҵ֣ͬʱš

    ҵָѾоȸʪִϵȹ˿ıߣ쵽ڿֱë۵ⴽϵⴽ֮䣬ѾоѾʪֻˡ

    ҵϵⴽϻһ̱ҵĻҰ·ŵĿƨ棬۵ƨ̵ͦҵǰ˫ȵķ쿴ȥϡϡë

    ڿ㣬ͦżӲССȪ˫ַϵƨͦ˫ַŴվ۵ƨ

    ǰ㣬ӲССȪ˫ȵϵͷѾɢˣƮߣϵ촽ҧסƮĳǰζ

    ϵĿ඼䣬˫ȽļţʹԴԵøӽաҵĳ壬ܵĴ̼Ѿܷй˵ģɤﰴ಻סҸᣬ´ʪԴͣճεˮ˽ϵĵط

    ҳһое̲סֲģͣһ쵽ǰϵá֮ǰǳǳѾе޼ɵֲҴִֵֻ֣ڸϵеſˣѽŶʹѽ

    ڷʱȥ¹Ұջǧ죬ﻹŹøȵϼʱȴ͵͵ﵽűߡ

    ԭղڿŵʱǧڴúܹ֣һֱԳЩ˵ķɧе㲻ΪȻ֪ҶȪĹϵҲúãÿҶȪӢڸǵķˣ̲ס࿴ۡ

    ءŵ͵͵Ŀűߣʱ޵ʱպϸȻֵڸµ

    κͬʱǧҲɵһͽһˣ˭

    ɫĴϺӾһѾȫſ棬˫쿪ţɫĳҲ¶۹⻬ĺ󱳣ɫȹ£ƨɸ߸ߵ˴ִССȪϵﲻͣţʪԴˮεĦ

    ҵ˫ְŰ׵Ŀ貿˶ССȪļӲԴȣԸеŮԼµĲ

    ҵ緢ϵҲڿȵļţȲýģڿ䣬СĽѾЬŽż⣬ͣΣһɹȵҺˢҵССȪ

    ҰγʪССȪʱһɫҺ͸Һ΢΢Դ˳ѩ׵ĴȥЩˣ뿪ԼʱѾ̱ˣ˫ϥ˵̺壬ҼҪӲ

    

    𣿡

    ӿĴڻָƽ˼ȴȻڻ֮кߵͷҵ㷢ǧ˿ƾݣ΢΢ŽëȻ߳ϣ֪˶ãԺͻȻƬΣЩѡĵεΣֶ¾ۼ糱ˮӿ

    һҲ̫ķ꣬μӻĿȴܶ࣬мʮǰ֣ӾƣǰָһӢĴк˵ҶȪҵĺѣڴѧ飬ϻμǵĻ񡣡

    ǰ֪ʵǵĵһμ棬˲䣬еطкűӵ־΢΢Ȼת뿪ȻܸоǵĿ׷𡭡

    һĴк

    »֮ҹȻΣƽʱһԿµǰ򣬾Ȼʶ˲ӣͬйƤһ㣬Ҳ޷

    ҹ˳ĴζûгɹԺǰƺӰÿζսõ죬ȴֲݲձ

    Թܶ취ҩơҽȤ£Թˣȫ޷Ӧ

    ٺǰֻ֪ԷʼˣʵԼɷҲԼ⣬ǰĳ죬ֻΪڱŮһΪ˵š

    أƺû̵̫ļ䣬ֱкҵİ̲أҽԺȥˣμ죬עǸĬĬĴкЩʹ̫ˣƺûбˡ

    ʼż˹ȥһЩɿڵķˣȻܹϴ·ʰӣ㵹ɾĴкǰѷŪģֻҪ첻޷½š

------------

233 

    ٺΪ˸лѪæкЩС͸ܿģϾܼįÿؼҺʣµʱ䶼ǶԴڼƽˮûκξϲڴԵø

    һֱкӢ̽ӻؼҲŸһ䣬ÿμӵڻĳ嶯֪Ǵһ쿪ʼ뿪ʼôˣھȻıˡ

    󻵵󻵵ʧݶ˰Σӣ˳ָҵؿػŪţ߽ص

    ϲ󻵵𣿡

    ذϸеЩϢֻ㻬Ө֬˫ۣұڻϸָᲦŪҵıӣصϲ󻵵ˣⱲӶϲġ

    㣬һҪ˵һĿɿڴĻ

    ϵʱһ£ɿҵһۣԼܵʱˣӣŤ䣡˫ֶѾˣ޳ȴ׽סӲظ˻

    У찡ԲС

    °Ѿڰգ˫ֻŴز֣˫ŴߣͣĵСȪõܵܣĹɣ

    ҲУ

    Ц˹ȥڴתȦ԰˸possͬʱ֣ͣͨѺЭ⡣

    㣬ȰɿòãһģֻѾϵС־סšһs͡

    ɿŭĵ˳ȣѾҼڼͷá

    ɿɿɿ

    ۾ž룬ӦûаԶѸײ֮ƣ·ǿͻơ

    ƺ͸ҵ˼΢΢Ҹæֹ˾ðյ뷨ѺЭ̡

    ҷŽȥҲ𣿡

    Դ޴òԴһᣬգգ۾ڵ˵ͷˣ˵ܶ

    ͬСװͷɫˣ

    ɿָ۾ણһµڴסͷץ𴲵һǣҧأڳһ׼ļơ

    аЦ⣬Ĵչȥ

    𶯣

    û

    ˣ

    û

    ᣬֶˣ

    һǴ

    ͷǶˣ

    ûã󴲿ʼ֨ѽ֨ѽػζϽزڡô˵

    ڶǴڶҵֱ

    å

    ΢΢ģеģ̲סͷȥֻ촽ٶճһûжҵĻӦãϲս촽͵͵

    ٴ粨η֪˶ã룬㣬͵شӴƴȫһУֱ֮ͦͦȥ

    УվǧŰػȥֱڵأʪ͸ڵشŴֵıͰӦ䣬⣬صײǽǣŨϼһ

    

    ڽˣҲʱ״̬׼Աľ״̬ӭµս

    ĳ彲ȥί칫ңԼ;֮·ĿʼϾԴ֡ίкܴͬĺĻصλҲǾȨĵطҲ˻뾺

    ǰĵһ죬˸磬ϴϣù֮վھǰѩ׵ĳױͦĺɫװݣ̧±漴¥гίشԺ

    ʵ鳤ƽµ˵ԼǿȥģϾոչ꣬쵼ͬ־ĹԱڼڵɳڵͬ־ҲڲӪں󶼶ڰ칫ŲҪȹʮԺ󣬲ָܻĹ״̬

    ƽί鳤ҲίĴܼңί쵼Լ빤صճ̰ţȻָƣġ

    һϣ㵽λϤԱ˳ؽ빤״̬Ͼίǵɲôõģ㲻ã߼ֺã˳ܵСϱ

    ԴˣѵʶҲӦ׼񲿶һ뵱ԣҪӵʿʼƽĹڹٳһ±ҪϵĴĥ

    ί칫¥¥鳤칫ҵ⣬ţǰߵ˷ţܿ죬洫һͳϵɣ

    ҿŽݣ鳤ƽڿİ칫ϻһ֧̣ڷ飬ԼݺûᣬȻרעдʲô鼫ΪϾ

    ǰйνӴо˻ýӴҲûֱ̫߹ȥΪˮ̻Ҹף漴ص鳤ҹ

    ֱʱƽ²̧ͷؿһۣ漴ЦŵŶҶȪͬ־һ£ͷеҪܿá

    ҵ˵ͷصɳ£ܣȴ칫ҲõüΪӣһд̨ǵͺľܣ鼮ȻЩ鼮֤ʲô֪ʶ飬ǸԼģԱ飬ȴͨǸ˿ġ

    ʮӵĹ򣬻ƽæֵ꣬ǩֱʶ£ժϻЦеңеصСҶôûжϢ죿

    ЦЦص鳤ӦһµĻ

    ƽ豭ᴵһЦ˵ܺãɹûȲ߱׼Ҫ쵼һǿģܶͬ־ǲ⣬ҲִУ˵ˣʶ⡣ʶȥҲû˻ԣܸɺá

------------

234 

    ½ݡ鳤˵ǡ

    Цŵͷҵ֪棬ٳԶིϻٻջܽʵ˭ʵ˭ùˣܶԱڽʱһһ׵ģаۣ޿ޣʵȴûκӪǸע˵ʱﾳԵλãǾݡ

    ʱƽ¼򵥵ؽί칫棬һңһƸΪίṩ񣬿ƳɣǺպһأƳн˵Ҳӡ

    ˷ֹȷɲ棬ңִɽ˽˹ϵġˣٳиСЦҪжǿ£Ҫͨɵ·ӣҪ˼ǿ£Ҫ࿴¡

    ԴƣҲΪίǽ׷ģֻǣƽʱǵ͵ٲμӸ๫ַֹǳ˵ãˣΪ鵹ɡ

    ƵĿƳǰʱţϹ򳤣ƳλĿǰţθƳɵúãǼпܷġȻǻᣬҲսΪλõҲ٣δڼ䣬Ϊȡλãǰ鳤ƽ˿ɲ٣Ȼؾˡ

    ƽ½ܹ̻ңȦ첻صСҶıʺܺãִûģȻҪ鹤ҪģҪϸڷ¹쵼Ϊ쵼ͬ־ǽѣǹԲˡ

    ЦЦصлл鳤ΣһŬѹɺã쵼Ĩڡ

    ãȥתתɣͬ־Ϥһ£ǿܻأҪʮŻ࣬ʱ䣬ʲôģң鷳ƽ˵ţվҵ칫תһȦ

    Ļظɲһλί츱Σλһ⣬˵ˣлƽѹȻҵ֣˵ЩյƯ

    ׵İ칫¥õԿף򿪷ţʼʮƽ׼䣬ԺԼĵطˣȻҪʰøɾһЩ

    ˶ʮӵĹҰİ칫ʰøɸɾص䣬Ҹո´˿ֻҿһº룬ǸгȪģҵæͨЦŵгá

    ããѾȥί챨ˣ

    Цŵͷصǣ쵼ȷʵϢͨǵһ࣬ǺأҪʮܻ

    Ȫ΢΢һЦѹСȪǱҪǵúúøɣԺҪǣҪͨˡ

    ͷ΢ȴҴæг˵ЦˣǸǸ쵼Ȱˡ

    ǫ飬Сӵı£ͥɶˣ

    ȪŶͷЦصɣЩӣ΢ůһЩȥʡǸһҶȼٴ漸죬Ǳ߻

    Ҹæ˵ãֺ˼䣬Ҷϵ绰ڰ칫󣬿ʼԼзæţźȻƿһƵĸƳЦ߽صҶƣæأ

    Ƴ

    λǵҪĻţҲõæ¼ذѽõɳ˱ˮݹȥЦŵԺ󣬽Ƴǵһλˡ

    ΢΢һЦûȥ豭µشңصҶƳĴû뵽Ҫᣬղż棬ò˼飬£Ȼǳϵ֣֮ţη

    ЦЦæҵǶͿѻ֮ɲǰŪ

    ЦЦûпΣ̾һصڿίʵõģ˵ߵĹҲǺܺøɡ

    ΢΢ü֪ⷬʲô˼̽ʵƳôøɷ

    ƲһǽǣЦŵ˳ɼ쵼ģ˴鵣ţЩˣƴƴظɣҲòʲôʵݣ쵼ûжٷ

    ￩һ£ȴԺɣΪһƵĸƳҲǻˣӦüгǸŶԣôԼһ죬˵ĻҡͷҲڰɣ˿Ƴ𣿡

    ΢΢һ֣ЦŵǸ⣬úãͳǾ䣬ܼˣǵʱҲҲûٰѵȥϹ򳤣ǳ׽ˡ

    ΢΢һЦŲˮصҪ뵱飬治̫ףԺҪ򽯿Ƴѧϰˡ

    ȴ̾һһֵɱҶƣ㻹ᣬҪѧϰҲҪѧһŶĸãѧϰʸӵģԶŪЩˣƤӵģ

    ˣһЩЦû뵽λƳȻЩߣȴҲװһɧѿλҲǱ⣬ʵʣίɵҲ⡣

    ʮӣվЦŵҶƣҺ˹ϵ˳ȥô

    ЦЦصòˣҪȡȡԼʱ䣬ɣ

    ˵ͷһۣζصǺãҶƣ˵ӣֳǼ棬ǲɢ

    ֮ìܣңӦǽԹѾͬˮ𣬺ѵͣѽߣص칫ҶŲˮζŸղŵ̸ܿóۡ

    κλصλȦӵģÿȦӵĺﶼͬĿǰοίȦǵʲõһ磬ֵúܲ˽²̨ɡ

    ȻֻҸݸղŵ̸ݣóƲ⣬۲÷ǳ׼ȷѽͨΪνԼߴɧ£ԭˡ

    Ŀԣǽں֮ľʧƣˣͨˣһλ鿹⣬Ѿʢŭ֮£˸Ļͥ뷨

    뵽Ҳ΢΢üһ֧̣ԼҪЩҪˣһλίǵ飬һλίǵǰ飬ݿɶǼΪġ

------------

235 

    ټԼߵ̫ǱͱίĶ߱λһ֪һ׮鷳¶ãǣǣǵòʧˡ

    ϾԼէûг׸ί۸ӵ˼ʹϵǰҪ˵äĿ̬δʱϡͿؾ˵˽˶ԹνǿĶ֡

    ţֻȻҿһº룬Ϻģ΢΢һЦæͨص㣬ð

    һ㶼ãϺϤЦЦصﲻã

    ﶼãϺݸһЦǩֱʣǲһҶȦӣΣ̾һصǱô˳𣿡

    ҡҡͷüͷûǡ

    ϺһЦصп˵ˣҪԷ

    򢣬ٺЦ㣬룬ҳԷ

    밡

    ϺѹȻĿǵ׼óԵģѽ

    ЦЦ˵ͷȻҪһЩŵþŵԺܹȥ

    ҲãҽӢɩӣΪףһ¡ϺȻһЦֹҶϵ绰

    ôףŶȻôãĥţҪǻл걻ѣȻǲٿģǧĵĴˣҪԵһźá

    ȻҲֻһԸ뷨ˣû˵ϣǲǿģҰ̾һ˼ͷ

    ˰ʱ䣬ҰѰ칫ĸᣬַĬǣԱڵһʱ䣬쵼ָʾ׼ȷҳؼ

    ģȷûгִ©ְί칫Ҹ쵼Ժһ飬ҲһЦ̧±쵽°ʱˣʰ˰칫뿪

    ˵ӣֳҼίǽ׵ǰ飬

    λҪ꣬оֹҲΪҲûнǸҲͺϣȻֻǳμ棬µӡǲġ

    ˵˾ƲˣڰһŽȴ֦չĹС㣬˵ϰ尲Źġ

    ǾֳϣҲ⣬˵棬ɵĲǣ֮µìܣھгȫޱ

    ֻЦеţûв廰

    ȴˣʱ䣬ʼձֳԽͬ飬ɵһЩҲʾȵĲ⣬ԱͼӴ׵أȻ˼ìܼͼҲԹɫ裬˾٣ƺ⡣

    ʱ룬ͼԣֱȵһС㣬бб뿪ʱЦЦԱߵСߣƣӣŬŬ죬صҶƣϽӣƽʱһСƺԭα¶һӵίˣסǧ֣

    ΢΢һЦ±ӣɫص򳤣أôõ飬û߿ʱ򣿡

    ôûУ

    ЦЦ˿ھƣ±ӣŵһΰɣǸųӲ칤Ǵβ֪쵼ôģͷȻûǰźãŪҥһȺũųͷͷѳΧסˣǴҲһ飬Ӧܿ죬ѳǾȳȥˣȻǳ¶ɣɼǰ˼쵼Щְ

    һ£üͷʵܳʲô¶

    ˾ɲˣ̱Ҳˣ

    ӣһڣƱصĵ輸صǴе㺦ˣ¾۶壬ƽһʵͽũӲҽ۶֮󣬿ܱ޷죬ǹ£Ҫעŵ㣬쵼Ӳʱ׷ͻ״ģʱãʧְֳ⣡

    æͷ΢Цŵлѣأ

    ЦЦصίԺðˣǸϸˣҪһźţ಻̫ãҪѳҩʱ򣬻ԽԽãϲͨϢ˵ˣеᷳø쵼˼·Ҫ쵼֮ĹϵⷽҪע⡣

    

    ЦŵͷȴЩζⷬһ仰ҪҲίذʾλίҪ쵼ìܣ̫

    ȻⲢʲôܣκεط漰Ȩ䣬ҾֳϵһҲǹٳ̬ʲôܣֻǣһǸеЩã̽ʵ򳤣Ǻ֮䣬һϵúĬ𣿡

    ȻˣǻЩ

    ǿһЦ֮ȴζ֮ɫҿ˰Σžӣصϰ֮ǰϣһЩҲӣ˵ӺǿˣίЩŶã

    ЦЦӵ򳤣ǰûоģεί칤ûףҪָԽ򡣡

    Ҷƣ̫ˡ

    Цź˱ӣһ̾һصĻ˵Ƕ쵼鷳ʱҪʲô˵ʲô鲻˵Щ⣬Ӧλ쵼㱨㱨̶ֳȣЩѧʣҪ׼ȷֻܿԼȥˣ֮ϰģϰ岻㣬ʱ

    ˵ʱ䣬ָ´λ죬׽Ϊίǵߣ΢΢һЦΪƣ΢Цŵлѣǽȼɣ飡

    ȴ֣СصҶƣǶԼֵܣշ߻Щ飬Ҫǰһɣһڻп˹ҲϤҽˡ

    һ£֪νĿǺηʥ˳ȥ͵¥ݿڣֻٴηذʱȴﾹȻλ֮ͣһλʶ

    һλеǿһλǷֹܹڵĸгѣһԵúǻ

    ȴ֪ν׵綼ֻǼ󣬴Ҷǿʵ˵ûаսԷ⵹£˸ʵҲϸԵ桭

------------

236 

    СϵܣøĿˣҪƺҶˣ

    ǿ΢΢һЦһƿę́ƣЦŵӲгˣ軨׷Ϊϵܵϲף㲽ֱ

    ҵЦЦǿְĿתףͶ߰۾Ȼַĸо

    ֪ΪʲôԼǾã֮䣬ᱬһͻһⲻƲ⣬һ΢ֱֱûʱŶʧǿˣ

    ܺںڰͷƱյֵܣںܶ˵Ȼġ

    ǿѣύĶɺܼ򵥣ͨ˵·ӣҲζԻ÷ˮû˸ˡ

    Ȼʱȴе˼ѹ˿ϰΣԼȾƣȻԭ죬壬ǾԼЩüֵǰԼһҪԴһٳǱɣҲܸǴӡ

    ڽӴḶ́ʧв˵ʵ棬Ҳ˺αװ¶Ŀһ˹ԼԵøɸɾͷӶʣ

    ǷֹܹڵĸгѣԼ캣һû뿪Ⱦ˯

    Ụ̋űӣǿţپһֱȵŵӣǿºܸߣҪȥϴĦڷɣ˵ƨɾԴ;飬ţҪһ顣

    ȴԼΪɣòػؾˣ뿪г뿪ʱűû˸ղü޵ѹȸУֱڣһڻɣƺԼɱȻԼҪǳ飬캣Ҳˣ

    𣿡

    վڴߵλãǿžƱƷһڣҵӰӽͷʧºĴЦҲøأĮص

    ⡣

    ſӣŲˣûֳκı飬ΣŰѿӶ£ͽֽվѹƼģСӺ̨Ӳ˻ỵ£

    Ȼģ̩ĸ᲻ӣǿҡžƱͷ¡

    ߵߣһ֧̣ü˼ڣҡҡͷֹʡĸ쵼Ҳǧ˿ƵϵȻ̫Կ϶ǣͥӦСӵİ£ɹġ

    ǿ΢΢һЦ˵ͷеĵǻ飬ù죬Ȼ϶ָˣ

    죡

    Щջ𣬵һۣɳȣǿζ˵飬ôˣ

    г㽻飬ֵܲ

    ǿư˰أӣӰ﷭һĵںɫĲ輸صأЩǸȪԹԵ꣬˸㶨ˣгѡĪ˭ҵᱻƽ

    ԸɣηͬϷοһ̣˭ûʤİգܴˡ

    ѵһЦӹûд򿪣ֱСЩӣϴ飬ʡΰܶҲˣѮСܶͣһ㣬ʱܽ鷳Ȼһϰ죬Ϣ

    ģһԸȥģ

    ǿһЦƵµضѵĺףСѵλʲôʱǸ鷳һ첻Ǵӵ¶Σա

    ĬȻΣֳԲķ֮ɫҡҡͷУʱڶ֣̫ðˣС̯ƣ÷ǳ鷳

    ǿ˵ͷֳ֮ɫصðɣÿˣʱԴкѾźˣǽ֣øɾ䣬󻼡

    ˣ֪ˣ˵ɣ

    ƺЩ¶ͷı飬üһ֣Ƥת¥Сһ֧̣Σſų뿪ܿʧҹĻ֮

    ʱѾгϺ¥£ѳͣãһˮ¥췿ţӿ˹򿪷ţ̵صҶ壬Ҷ˺þأ

    ЦЦڻ˿ˮŵ輸ص𣿡

    ˵ͷץҵ°ͣصˣɺּҴҵˣ轲ˣҶ壬ʲôǵݰ

    ΢΢һЦصݵ˼͵һȼԼˣΪֵıֵ֣ñ

    ҪݣȼԼ裡

    Ц˵ţ۵С֣ժѣСţæһ䣬Цŵ𼱣Сèȥϴ¡

    Ǻðɣ㣬ѺܺóԵأ

    С죬ɳɱܵԡſڣ˫ţµ裬裬ϴ𣬱سŶҶѾأ

    ӺԡҵķŴ򿪣Ϻԡϣȵ߳żɫխǰĵûʵĵ֦Ҷïʢ˱ǰ󣬱ظǶ鷿˵¡ԭׯ̬ȥӵԸǻ񻶯ˡ

    Ϻһɫ廨ȹ籡ɴϣ˳⻬һ㣬ذΣӹճǰ͹µߣǳ볤ȹ֮䣬Ȼ¶Щ⣬䣬ѩϸļɼǻԲɰĶ꣬Ҳ¶ţ˫װ۵㣬ûд˿࣬ͿҺɫֺ׶΢΢ԵýΣˡ

    ҶŹ̽ݣʱϺ˫ʱȼˣȵĿ⵱¶εľ֮ɫȵĿ⣬ȻӲϺ۾

    עĿõˣκƯŮ˶ãϺȻҲ⣬һЦӯתӣվھǰζ۰ĸ첲ӣЩʪ㷢ʵСȪô

    ЦЦɳߣѣ͵СЦŵû취ͬӦԺˣֳǺپƣͷЩΡ

------------

237 ʲô

    ŶӦǲˣϧ̫ˣ

    ϺȻһЦŤϸ֫žңص

    Դ㷢٣ͬԺīɫȵɳ£Ӻϸ˫ǰ̽װ۵㣬ͿҺɫĽֺ΢΢ӣңջ˵۾

    ЦЦҡҡͷ˵źȾƣеˣӦûٳһЩ



    ˵꣬䣬ҵĿǱظֻǲΡΡӣûд֣͸£ѾԼ״￩һ£Ǳشһ㣬ҲŻƵز˲ӦССȪӲ𣬾Ȼһˡ

    ϺǻȻδ㼵һЦȹվصǻãȥ£ҲһɣˣûԷġ

    ȴҡҡͷ裬Ҳģţˣ

    ãСèã

    Ϻȥȣָ˺дţ̣Сһܣȴרĺȣҵϥǣҡ

    ʮӺҰ£˳ӹϺ׷ӣƷſɿڵĲȣŶɫɲ͵ˣζصպãٳԼ٣ˡ

    ϺһۣЦŵ㰡Ҳ֪˶ŮӣôίŮǲǶƯ

    ЦЦҡҡͷУתһȦŮӺ٣ô棬ûһģ

    ϺڴЦ绨صôǲǺʧ

    ̾һ˵ͷǰҰ꣬鳤ί죬绨Ĵˣ˵ɶˣû¶ţҲĿ

    ˵

    Ϻ࣬һۣȴһ˿֮ɫ֧򢣬Цŵ浽Ǹʱ˵ˡ

    ΢΢һЦҡҡͷܣɫĴˣ˲ػˡ

    ϺȻ漴һЦصúŬɣ٣ɡ

    ҵ˵ͷйһȣŵصҸʲô

    ɹ£ܸʲô

    䣬ϺЦݹ죬ȻعζʱˣüգһۣҪˣСȪЦ

    κ죬ӣغÿ̲ס붺ʵ㣬Ц

    ֪

    ϺᣬһۣصɳסյЦ

    ȴЩˣŹǷ裬ҪҶ彲¡

    ҶڳԷȥ

    Ϻ̾һѵӹصң·ӣ۵С֣صԣȻˣ̰棬ú˯ɡ

    õģ衣˵ͷСЦ⣬۾ë΢΢գţܿ˯ˡ

    Ϻ˰Σ̽Űֳȵߵǽߣ˵ƣͷȥ״һ˳ȥֹطš

    ɳ־ϺȻһЦȥˮŵ輸Աߣ˫ŵز£ص⺢ӣƽҪ赽ʮӣ˯硣

    ΢΢һЦ޹ص㣬Ҫûʲô飬һȥ߰ɣ

    ϺЩģſһۣŵأһˣҲ˻޵ģʵСԼڷ

    ЦЦЩźص̫ϧˣһģǺܺơ

    ϺһЦ˵ģС֣ڱǶȣЩΪصУǺӢɩӺһأƼˣô󣬲ǵһκɣ

    豭һڣõصǴһʦڼ糤ôܵˣ

    Ϻ̾һصܲãö࣬綼æģչȥĸɲΥأҸżһ򿪾棬ʱ䣬ҲˣϦ屣ģûɩӺˣڼ䵱ϣæһ磬˲ˡ

    ЦЦصȻǱæʦȥҪһźá

    Ϻḧͷõģ·ߣԼ϶ȥģԺǷˣӢɩӿ̨·Ҫأ

    ǵû⡣

    ΢΢һЦʵ㿪ôˣ˳𣿡

    ϺЦҡͷصУܲϰߵģҺö궼ûˣŸоֵֹġ

    ǻͷҽɣ

    ҵĿظӹ̾Ϣһ֧̣üƮ𵭵

    ϺһЦ˿ƣصʱ仹磬˿˰ɣ߹𣿡

    ΢΢һЦصû˼衣

    ϺЩˣСصû֣ʲô˼



    ҵ˵̻ң̽ӣգЦŵ㲻裬Ҳ˿ˣܹƽ

    ϺݸһЦŶྫµķ٣˸εصðɣҴһ˿ˣ֧衣

    û⣡ЦЦһ̣Ƶʼơ

    Ϻ΢΢üһۣ̣һڣæϨ𣬶̻ҸԵţ治֪ʲôô˰ɣ

    ҵ˵ͷ΢Цŵ̺ѣ˼˵˵ĵʮһָ

    ڣ

    ϺһЦŪƣתƻ绰𣿡

    ЦЦҡҡͷûУô¶

    Ϻ̾һصһݵ¶˵ʱ̫ˣһ¡

    ǵõȵȣҲȥãûأɲҴ

    ΢΢üĥţԺǰͷͨϵ˿϶٣ҪӦԲǡȲ˾ߣ棬Ҫܻסԭ򣬲ˮƽˡ

    ܹ߼ˣǿܹ࣬˵˼ʹϵĴѾʦˣûκˡ

------------

238 е

    Ϻü΢һƣصҲģȥί죬δȣֻ飬ԼΪѡ 

    ЦЦ˵ͷİɣ֪

    Ϻ̧ͷһۣΪĵصȻˣһֱܷأ

    ΢΢һЦ°ͣصȻģסˣ

    ϺһЦصУ¶

    ǻЩˣ

    ˵һѣЦϴƣ۽ǵźߴӵֻýϺ⽿ģˣת䣬ԣ֣˵ջ֮ȻĶ

    Ϻ¶ɫҧ촽ͶᶨصУ飬ܷɵģóɳÿԺҪóǻôˣ

    ЦЦصֻɳ˰ɣ

    УǲУڼҹ

    Ϻ΢΢üذƶ£վŲȥ˳ˮ

    в£ʲôȻʧЦɳһװ־ַ



    ֮ϺȵطأˮҵߣڰصСȪǲǺ˽

    ҵ˵ͷЦŵе㣬˶ˣ˽ˣҲֻ

    Ϻüֳһ˿֮ɫ˰ΣȻ̾һɺصСȪʱˣȥɣ

    ЦЦðɣҲϢ

    Ϻһȴûжֻǵͷָ

    Ҳû뿪ɳһ̵֧㣬üţ˶ձúƺЩˡ

    ΣҰϨ֣žһصƣʱһƬڰϺЩˣʶվҵصҡһˣ

    վӺ汧סӣص֮ǰһô

    Ϻ糺죬鼫ȻŬС˫֣صСȪҪ侲˵ĳŵ

    û

    ɿ֣ɳصǾ仰ɣ԰飡

    ˣ

    Ϻתӣضҵһֻ֣࣬صСȪֻǵܵܿģһӵĽܣǺܺ𣿡

    Ǻܺã

    ָ򢣬ףصɲ֪Ϊʲôܾջңͷ

    ϺȻһЦҲЩӲΣŰͷתԱߣӬصԲ𣬵Ҳǹģϣ㲻Ҫᡣ

    ЦЦصˣֻǿЦ㻹ˣ

    ϺǿһЦûУһñӣȻ㲻ȥ˯ɳˡ

    ˣĸ첲ֻһקϺ˹˵ҵĻ

    𣬲У

    ڰ֮еһ˫֣ϸҵţϺ¹ײʧţ͵͵ذСȪеˣ

    £û¶ģ



    ̾һӣѹ£˼£յĶߣСصСҵɵܵܣԸУ

    ϺգΪңƴҡŰ۹ϱ׵ֻСҲʹҵ󣬽ţҪ֣ͣ

    ûпȴҲͣ˶ŷɺСذο㣬£뱧һҲ˺ģҪš

    Ϻμˣͬ֬޵أǼҲðǵĺ飬ظǾҵţһƽͷתԱߣŵص֪ǡУ

    ΢΢һЦס˫С֣׾ٵطֱֿѹɳˣ̽ӣĲϸȥСɾµĶ߽ص㲻ϲ𣿡

    𣬲УҲ㣡

    Ϻѹסˣ޷Ҷ΢΢սţŬӣ˫˼£ſǻСȪſңŻˣ´Ҳˣ

    ʲôˣ̧ͣͷߺʵ

    Ϻ۾һڣûصǰƯ·ˣ

    Цҡͷص·Ư̫Ưˣôÿ

    ϺһκˣȼյĲϼҧŷ۴صҪ뿴ȥƯģֻҪԹԵģֶŵģһο

    ЦЦصҪˣ֣֮ززˡ

    ϺŤ˼£üίصˣô

    ̾һصô˯ɳˡ

    Ϻһͷҡɲ˹ģصУǳʲôˣ

    ЦЦصҪһЩţҶҪܣ׽һΣһ·ֱΪֹ

    Ϻס䣬üСȪˣҲҪЩ軰ұѹôˣ

    ðɣ

    ̽ͷεķ۴һڣص㣬ûϲ𣿡

    ϺűѹȹڣȻûˣܲ˵ģĸϲ

    ̾һصΪʲôһֱ㶼غã

    ֻǹģ

    Ϻ촽ֳһ˿Ȼ֮ɫСصǽ֮飬Ů֮飬ӦúģҪپˡ

    ҲҰһ֣һ̵֧㣬ü

    ϺԱߣ˫ŷյزӣȴҲӵΨֱþ⣬ǿҪˣ

    ΣɳһֻƳһۣʾӢĵ绰룬ݸϺصʦģ

    Ϻͨ绰ɳߣŷ٣СصιӢɩӣ¶𣿡

    û¶ܴˣ

    ӢױǰЦţϸָǰ鹵ŪţΣѹһصϺûɣ

------------

239 ȥ

    Ϻ̾һŶϵķ٣ص˵ˡ 

    ӢĵһЦƲƲûãأȴ˶ס

    Ϻٿˣü΢ߵɧӣ˵ĸһ쵽Ұˣ

    ӢһƲ̬ˣôãû

    Ϻҡͷصû

    ûҴ˹ȥſʵ

    ûУϺһ̧ۣѩ׵㣬ǰ˹ȥ

    ڿˡҲ׽סֻѩ׾Өףظš



    Ϻ糺죬һŵ绰ŵطţһҪջؽѾȴε׽סã֮£ֻ̾һתԱߣŸӢղŵĻʲôģһûĵģһǧöûãֻ۸㣡

    ˸оЩζָŵĴ

    Ϻҧ촽ţֻ˼ӣҡӣЦֱЦû֦Ҳ޲ɷΣŻС֣صˣ˵ЩʦģӦΪʦŶԣû¶˵ЩҲú

    Ӣ̾һĵص㻹ɣ̲סˣҪҿҪȥ͵

    Ϻһڣɧ꣬˵ҸæΪǽӹ÷⣿

    ӢҡҡͷصأŹ⻬ȣصô˭Ҳڹأƽʱ˵˶ûУĸܵˣ

    ϺһЦصҪջ󣬺ŮҲ͵סįǧ𷸴󣡡

    ӢЦţ˵ͷǵò˵ֻӦλ糤ΪûҪˡ

    㣬޼䷢ìܣαܹߣϺ˵ҵһ£˫Ƚز£һ𣬲֡

    ЦЦջƣ⻬۵СȣΣֳ룬һֱ˴ȸ˿ڿ㣬أ

    ϺΣŵ˼㣬ֻҵŬţĲɵصţɲ룬ȻˣҪȵعӣֻֿʱģٹ꣬Ҹܵѽ

    ӢüصףϺôˣôֵֹģ

    ֱͣ¶Ϻһн˫ȣ΢΢Ϣŵûûôθ̫һҴܣ

    Ӣûж룬̾һüչصˣЩӣһǰᵽǱȥɣȻæȳʱ䣬չһ£Ȼ嶼ŪˣҽθҲ˰أ

    ðɣҲиӦ



    Ϻ˫׽סҵŬţֻȴ˿ͬҪǣΪǸĴָȻ׼ȷ޵ذȥһԵĸо˲ӿȫھε

    ѽѽǹúˣһģ

    ϺӺ촽ţ˼ҹҶϵ绰ֻ˳ȥ˫סҵҡӣˣˣĥ

    ҳƣ촽һ֬˹ȥ

    Ϻ̾һ˫ȭȱߣȹڣûмҷҲûƴضȴҲûκϵľٶֻͬһĸãȻӦַ

    ǽε촽ƺϺ䵭ŭұŬȥ˿ݣҪս׽ࡣ

    У

    ϺǺȻѣæƿңվ𣬺ҽȥˣղŵ飬ֻûǲģ

    ߣ

    סĸֵۣǽߣǷ촽ٶȥһֻҲأŰɫ£ǾĶǵı뻬壬ãЩг

    Ϻͷ˫˺ҵͷ䷢Ҳֳ޷֮ɫŤϸ֫͵͵غҪҪһȥ챻

    Թ

    һݵסŦۣһؽ⿪ȥǼɫɲǼ䣬֬Բأʱչǰѩ׾Өļɢ˵Ĺ󣬶Ǳ˫ȻͦҰ಻סָ۵ӣң

    ҪҪ˰

    Ϻޣһź޵ֳǸӵı飬Ȼƻϲ˼㣬Σٴ繭Ұرˡ

    תͻصĽҵͷ˹ȥҧţһֻҲǰ¸ǻԲɰĶֱͣ룬ֱӲȹ

    СȪҪ

    ϺȻн˫ȣ΢΢Ťӣͨ죬ͬ˾һ㣬ңתѪӣſǻ治ԣԲԣ˼ҡ˼ǲ㡭ȥ

    ֣ͣأ

    Ϻǽߣʧǵţ˫۵С֣ҵͷŤţüᲨǷսӣȴԣղܵģ˱˷ˣκ˿ˣȻĶȷַµĿ

    ԣ

    ȻҲ⣬پƣѾЩˣھƾ˫س£ȫʧȥǣ֮Ľ䣬Ѫӿ˷ܵ˼㣬ΨһͷռԼ棬תл̬

    ĳǵĽҲ಻ס˫ۣϺᱧֱȥڽӣԵĴ󴲣漴ؽ⿪¿£ֻһڿ㣬˹ȥںڰ֮ȴȻһ滨

    ȻͷЩʹţص㣬Ҫˡ

    Ϻ˫ȹǣЩңˮ£ҧ촽ϲϷŹң

------------

240 Э

    ϣ

    ҺȻеЩջ𣬾ֱƵ˱ۣõ廨㽿۵ķ۴صѾܾܺˣּ尾ġ

    ֪ǲܣ

    ϺӺ۵С֣ҵգصСȪ磬ΨһεˣǧҪʧòã

    ʲôһ£

    Ϻ̾һصܹҪ֪ٸĲˣ

    ĬȻΣŵ˵ͷǿЦˣģҲǿġ

    Ϻٴ𣬴̨ƣűǽǣһۣСصȥ˯ɳɣһаˡ

    ҿЦһ£˵ͷʰµ·˳ȥɳһ̵֧㣬üЩڣԼЩֱŮ˵ˡ

    ԼĪӺϺųһë̺£һۣصСȪ˼ˣϢɡ

    õģҲǣЦЦụ̈ĿתԱߣûȥ

    ɣϺ輸ֻȵػңֹطš

    ȥԡң˸ˮ裬˰ΣŹԡɳë̺Ȼȱ߶һĶȥóһȴһɫ˿ڿ㣬ǰοյĻƣ͸ģʪһͿİҺȻԼɼ



    ￩һ£Ȼʶʲôӣֻ˺룬֮ͨ󣬵ʵ㣬ʲô𣿡

    ǵģ㲻Ҫ롱

    ϺСҲԵúǽţŲʾĵԥԼ顣

    ΢΢üشǺ⣬˿ڿ㣬Ū£ݵصҪʵȻҳȥˡ

    

    Ϻʧ룬ǺŭصҪҽȥˣ

    ЦЦصðɣҲȥҪԹԵؽΪʲôë̺ⶫ

    ΪΪҪɣϺΪ飬϶˵ţ̧գһСصʵ̵֪úࡣ

    ȻʧЦô֪

    ϺԶԣüϸָڴŪţֻһ˵ȴֱЩˣظΣصЩ𣿡

    ˣһصȻôںңΪʲô

    УǶԱѣ

    Ϻˣҧŷ۴ھεصھ壬κƵıѣǿɳܵģҲ޷ԭµġ

    ЦЦҡҡͷң㲻ʲô

    Ҳǡ

    ϺıüΪӣص˵Ķԣʱû̫עģǰÿܱ¶һЩҵȷȷڹ⹴㡣

    ֪ҵ˵ͷ̾Ϣһϣܹң

    ǣôأ

    ϺͰ͵صԥգѹҲأҲ

    ٴεһ֧̣Ѵ£һڣȦ׷ʵǲᣬ

    аɣҲ̫ȷ

    Ϻӣüֳ֮ɫصҲ뱳ѻҲϣʧȥ꣬ǲǺɵ

    ǣֻǺѣŮ֮䣬Ҳûꡣ˵Ĭֻͷ̣ƮָƮͬҵ˼Զȥ

    ϺԥƬ̣СصҺìܣ֪ôܰﵽ㣿

    ҵ˵̻ңص̫ˣڳܰﵽˡ

    ҡҲң

    ϺȻʶ磬ӵؿŵСȪٱˣĺңҼˡ

    ȻԾصޣΪʲôең

    Ϻ޵úģ϶ص֪ҸоԲҲԲ㣬ҵĴҰŪ͸ˣ

    ˵أֻߵſڣűߣصޣҲԣ۸㣬٣κģңоǾе㲻ԡ

    Ϻֽȥۣ߰صô᲻أ

    򢣬ŵֳǣһλͬߺ󣬻صλǵʱȾʱǿóһƿƣ˵Ʋݹ޵ģܴ󣬵ʱûע⣬ΪЦڿġ

    Ϻˣҧŷ۴õصǿǵϴôôʶ

    ЦЦüһ̣صһʱ䣬ʶǶ˵㣬ҲӣģҺЩɵˣ

    Ǻãˣ

    ϺһҲתַ㷢صСȪںЩ˰ɣҹŶ

    УǡһصɳߣϨ𣬶̻Ҹͣ

    ϺǺãصʲô

    ̾һѹܰҽһ¡

    ǲеģ˵ԱѺϺ˵



    ЦЦ̾ϢŵҲ˵ǿģʮӣ뿪ˣңԺҲ

    ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰ֻԱߣ̺УѾˣһţԱߵֽ¨򿪿ĵƹ⣬ַŷװ־ĥţϺǾƲϳģҲãýôҶѹ

    ʮӺȻˣʼ׼ʰʱҵķͻȻˣϺһ籡ɴ˯ۣڷſڣڵƹ֮£ģͬһۼİܣ˾Ķǵ

    ˰Σߵɳߣֹ̧صĵƣЩΪصֻһΣĽ֮飬һϡ

    ȻΣŰ־£վصõģ㣬Ҷġ

    ֣֡аɣϺתԱߣתԡ

------------

241 ͻƽ

    ҵ˵ͷ΢Цŵԡ 

    ǣǡȴ

    Ϻ̾һϷһӱóһףŵ輸漴תӣȥ˳˰ƿƣͷ£¾ƿˮرߣˮͷطˮһ˫װ۵Сϴøɸɾ˦˼£ҡҷ˵˳

    Ѿˡ

    ЦЦɳ̺ӳ£ŵԱߣƽȥźڰҲֱǸؼǰȻͦһˡ

    ǣ۾͵

    Ϻȵ˼㣬ЦݱЩӲ˹ȥȻסˣĿɿڴضǾ֮ɫһգգؿ˰Σһס漴ƵãСֲͣ»Ӷ

    Ǵ˰ȫףȻܹᵽС֣׵ĴУ˼㡣

    ãڰ಻ס𣬴Ӻ̽첲߰굽Ϻ˯޼ɵһ͵͵ϺӺôôѽ

    ˣã

    ̽ӣᴵĿǵժ

    Ǻãðɡ

    Ϻֻԥժ£ԱߣֻɵС֣΢΢˹ȥӶ˼£ӣСȪţˡ

    ҡҿûš

    һԶƵĳ嶯٣ʹأ˫֣סϺļͷѹȥϺ΢΢£۾ſС죬˽ȥûֻŪӣһ󼱾緢ȿȵؿţֻʱϴּ䡭

    糿ë̺ɳ˯ʱȻͣС䶯Ҵ˸Ƿ˼£ӣ˯ȥ

    Ȼûã֫ºȻһֻС֣ɦţڱŪˣͷȥȴգ۾ƤԼʱߴӵɫѾˮĳͶھӣģεЩ۾

    ۾΢΢һЦë̺صô磿

    һЦ˫űۿ˵Ưص糿ûסȥˣû뵽Ҳڼ˯ˣҺܿģ֪§˯ˣ

    ЦЦСԴ˼£·ڻ͵Ҷȶ˾ƣûа취뿪Ҫܣκ˽𣿡

    ܰһģ

    ̽ͷƤգ۾һر֤Ҷ壬ĺˣһᱣܵģ飬˭ߣʦְֺ̣衣

    涮£

    ΢΢һЦָ˼£Сһ£ȥԡϴ

    ʮӺΧڲߣ㣬ϺɫоӼҷú壬ʣذ񻶯˵ĽҲгڼеĳζ

    һͷں㷢쳣ɵشļͷ޵֬͸죬Ȼδʩ죬泯ģԸе̬ȻĶ

    ǻһĻҵȻ˿˿ģҲЩھθУɵȥʱȴϺֵø򶨣ˣһѾ飬ǵһɶˡ

    ǽεķ۴ҵͷȻһȻЩˣпܣԼԸʱԶͣõһ̡

    һ㼦

    ϺһЦѼеΪ࣬ḧ㷢СصСȪ䣬»ҪѩӦüӼë£ɳˣȻǴ

    лл



    ΢΢һЦŸף輸£س棬һֻ̽˹ȥϺȱĦ

    ֣רĳԷ

    Ϻҧŷ۴ЦЦһۣ漴糺죬ͷŶܿ죬һ˫ϸ޳ȲصӺ棬˪ٴҡ

    ȻȻٶ֮ĹϵȻ˲תı仯Ȼûˮ齻ڣһ壬ҲͻͨѵĽޣٻصǰˡ

    ϣϺʰݻƯһ¥Сŷֿǰλ

    гϵίԺ칫Һֿʼæòֺ·ص֮ǰղμӹʱԴֵǶʱ⡣

    ˰ʱʱѾⶼʰɾˣһЩίǽ׵ĽϣĦλ쵼Ըص㣬ǰ׼Σȡյõ쵼Ͽɡ

    ׵ְѾΣҲλǳͨɲͥѧҵ֮󣬷ֵί֯һǶʮ꣬ͨĿԱһֱɵίί֯ǰǰίǵ룬˲ȱе֡

    ؼУڹϽϲؼУйϽΪԶЩ޳ĪߵĵطҲ̣ˣɲܵżվȽŸ

    ʱˣʡĬҲٳȨ֣൱һʱڣƺûκθıԸ

    ȻҲʹĸɲҲ߳ȥί£һĶֵأҲֵңڡ

    ıظɲ棬Ȼ޿Ĵϰ壬ٳĿƣûκһλԱܵã⣬ʵ֮ǿ֮Ҫλˡ

    ίְ֯Ѿãڸλǵιʮ֯ĸɲ㷺ֲصλںܶؼλҪ쵼ãܶ˶ڵƵʱ

    һʲɹʲκ˶Сܶ˶˽ۣĿǰίί棬ǽǻһƴ

    ͵躹ޣڶڣƺû֮ġ

    ʵҲϾʱ䣬Ҫˣʱͻ˭˭ӮֻˣԽ׶ԣȻûκκôôˣְȴ˵顣

------------

242 ϰ

    ׵ĽҲ͸һ֯еɫ򵥶ƽʵһּΪĸоҷʮƪȻζŵԱߣ򿪽ıַֽ

    ʮӺ󣬷źȻƿһĲߣȴƵӰ˽̧ͷһЩ⣬æվЦŵǣˣ

    ǰմʡϻ

    ׿һۣ΢΢һЦصúôûЪϢ찡

    ǣһϤ

    ЦЦȻؽӹֵĹŽ׽˰칫ңɰΪһȲ裬Ȼû˿֮С

    ׻ص칫£칫ʰþļͱֽҲ˳֣ͲһǦʣʼҲãеΪ⣬˵ͷ״̬ܿ졣

    ллǿ佱Ժĵطһʱ

    ΢΢һЦذ仰꣬ûиеκβףʱǴȣź˵ĻɳɼҪλãȡյõ쵼֧֣һж޴̸

    ӣ˿ڲˮɳһָ΢Цŵɣţ

    õġ

    ЦЦɫƤɳ£óֽʣ׼¼̹ȻŽ׵ӡ

    ǺЦ˼ڲˮ±ӣĦͷ滺صҶȪͬ־䲻µдãгǱ߹ʱ˺ܶҪãġ

    ΢Цǫѷصǣʱܲ죬뷨ǳƫڿίʱ䣬ҶԹȥĹµʶǳ

    ǰȷ˰

    Цŵͷǩֱʣڱд˼̧֣ͷҶȪͬ־㵽ҺܻӭҲϣܷӳѹãһҪע⣬ҪؼɣԭڴǴǵ⣬ҪվȽŸǳҪ

    õģǡ

    ţ˼ӣǰ˲ˮǣ˷䣬ոջص칫ƨûȰӣ鳤ƽŽҸæк鳤á

    ãȥͽ¶õݲˣ

    ƽɫѿ첽ҵļһ£ߵűߣŽȥֹطţһƨɳȣһǣǱԽԽˣֱд

    ıߣ

    ΢΢һ룬ͳһ̣֮󣬳ƽһ֧ЦŵϻƣɫѿǺ˭ˣ

    ˭

    ƽµ̣Ѵ£üһڣصǸɣĿһˣϰţҲˣǰſˣȻʼﵽҵĲʺǿɺ֮

    ˮûнӻֻӣ˿ڲˮ漴̣Ƶصڰɣô£Ҳܲ㣬Ҫ֪Ƽǵġ

    ˵ǣϹ۾˭֪壡

    ƽȻˣһڣɫصȥǼ飬ˣǰֲˣǵȲˣҪȨίС͢أ

    ܣ϶ˡ

    ЦŰ֣˵̻ң赭дصǰʱ䣬ǻҪȥ統ίǣίģ̫ſˣʺ﹤Ǻģǵġ

    ƽˣ΢һЩüһ̣ЦŵɲݣҲųڣǣκ쵼ûзҲжϰˣʲô

    üͷһֻЦЦ̣ûнӻΣصǸˣЩȱ㣬ͬ־أҲſЩʱˣǺ׳ġ

    ƽµ˵ͷߵɻ̫ˣûгԹͷڣҶӣˣ˭

    ׻ĪȻЦǻ磬Ժ飬˭Բ׼½۵ġ

    ƽᣬ̾һתƻǣСҶô԰ɣ

    ΢΢һЦ˵ͷӿģˡ

    칫ҹŷţλ쵼˵Ҳ󣬵ֺ䵽ҵĶ档

    Ҫˣǵλûߣȴʼն쵼ңܹʱ쵼̬쵼˽³ϵһЩָƣ쵼һģǿ鷳ˡ

    ʱҸеЩãԭ뿪ί̩ͨŻģҲ֣ѽ仧֮ʣ鳤ƽĸʱûȷΪλ쵼񣬶ԼίǽزʶҲûκνԷƾʲôԼ

    һ֧̣ü˼ڣҡͷʵֱЩӣʶؽһ˽⣬ԼԼһЩ飬һЩԼǰδӴĻ

    λֹܹڵĸгѣ̨ϰ壬ίǽףཻѾãεѣҵ͹ȣصһΣЩ̨ǽڹؼʱ̷ɹرˡ

    ѶԴףҲĹһֱѹڵȨץֹܵڵרְǽףϵͳҲһķȨ

    һǳҪΪʶһ֣˼ʵĻԶԣгѱҪ˺ܶ࣬ĿǰܵԼǸ˽г

    йأôֿܣһͷų⣬Ҳһֱ£󣬽ҵһýìܱܾˣҼȻѣΪһսսѣҲûĹˡ

    һֿԣҪԴˣҲ˵ԷڹףԼɾ裬Ժҵᣬ壬ûԼ׵ȥϡͿسԩ

    ʱίǽ̬ȼնյ̬ԼǰٿĪˡ

------------

243 ̸

    ٳл壬Сһ㣬ܻܿᱻڶֿȻ󣬵裬Ͼ׺֮йϵһ̣ҵԼʼûа취γζʮֵĲܡ

    ڴǷͲʱҲһЩݣ󲿷֣ǹڰģ漰ĳίҲˡ

    Ǵľǣ֤ʾѵ̾ӹʱԼ˴ǹһλ漰ذĵС

    ʱΪҲܵǣҲûа֤ȫ꣬ںݣûǣ浽ίǽףǲö֪ˡ

    Ȼ벻ǣЩϷӵ֤ݣȻˣ䵽ѵ϶²⣬Լȫݣ飬û׻㱨أ

    ԽʱķźȻƿһŻɫװŽ˿۾˽ﻹֻĵͨţ֪ˣð죬һ仰¶ãġ

    ί飬ҲһƵĿƳɣһأҲҵæϨվ̧кƳãҶȪӿίģƳգ

    ҷǳλ쵼˿̸ɣһɣ˽̸۵ݱԷȥȻ죬ԼǣַʽԤţˡ

    ɰֻ£һۣһЦ˵ͷ֪ҪˣҶȪǰɣţ㲻úøɰɡ

    ǿ׳죬Ӷ˵ü󣬵鳤ƽ»Ҫ磬ұݹ֣߸ڵİ̬ȣҲûȤ

    ߵſڣȻͣ½ŲתͷʵСҶ˭棿

    ЦЦѹ鳤

    ɫ΢䣬ֳһ˿֮ɫתˣһȥͳǽһ£˵ȥһˡ

    õģƳ΢΢һЦ͵ſڡ

    ĿƳһۺת뿪

    ΢΢һЦҲƵģղԼѣɵľ벻죬ҲǷڹҶģλı£ضԷӦܹ⡣

    ֵ˼ӣٳٲ鳤ҸæŽȥˮĻᣬ׻㱨ǣղͬ־ˣ˵ȥ¡

    ããȥ

    ׿ܺãЦݣӣ˼ڲˮʰ˰칫ЦŵϻƣһᣬһǽԵġ

    ƽ˺󣬼ΪˣæЦŵ̫ˣлл

    Ź뿪칫ңȥ¥ǰ칫ң֮˲ˮͽ֮˳ȥѷŴ

    İ칫һ֧̣üţΣָָԿǣ䵭صոչ꣬ǲͣģȻһضܹ״ǲ񻰣

    ΢΢һЦɳŲˮصβ˵ȥ統絳ίǣҷֿһʱ䣬Ҳˡ

    ȥ

    ˰֣̻ңζصף֪ģɸЩ꣬˲ˣΣУ̨Ժ˽ˡ

    ǲģôأǺЦΪȻص

    Եúͷʹü㲻ԺҵúܣǸСҲڹϵܽҵ˼Σûа취͡

    ׺ŲˮĿתſڣֹصǣʲô˼

    ̣վߵߣԶķ羰˹صί칫ңҪϻƵλá

    

    ΢΢üȴûм̬ƵƷŲˮһݳȻ̬ĳ˵ί鳤ѡ⣬ȫȡίǵĸ˾޹أ乤ʾġ˵ìܣȫƫɣǻƽ»䶨˵ģûκηĻᣬҲûҪȥùͷˡ

    ̾һص칫ߣ˽һۣصϻƸոǱȥˣ

    ţֻǷɧû뷨

    ײûڣ¶꣬ǳ˽֪ԷĿ桢΢һЩνΣֻԷĲɣѻ˵ȡ⡣

    ͷһ̣ѰϨ𣬶̻Ҹ¶˾ĵص˵÷ֿһţȻίգ

    ЦЦίѵǣֿȷģʱûʺϵλãϻƲ̫ðţûзʲôܲðᵽȥɣ

    ӣ˿ڲˮصһʱ䣬ʡУһشɲѵ࣬ϻƹȥѧϰһʱ䣬ڼ䣬ѹʱɴ㿴ô

    һ£漴üͷǣİ̫ͻȻһЩõ뷨

    һ֣赭дصģֻȥѧϰһ£֮󣬻Ҫί칤ģ࣬ɻ̫죬Ҫץίȫ湤Щ

    ׵˵ͷվصǣѾ˾ûʲôϣһЩìܼӰ쵽ίת

    ðɣٿǿǣӦһЩҪܣʱҪ⴫

    վ͵ſڣ˽׵֣еʵףôˣ

    ΢΢һЦصãЩӣȥʡݷһλ֪ҽҿ˸洫ط˵ǺȰ꣬϶Ȭˣλλҽι֢ܶҶģ㰴ķӵˣ

    ̫ˣǸıǮûи壬ʲôǿ̸

------------

244 

    ЦŰ˰֣תص칫һݼɨ˼ֶۣ˳ȥЩѿͨ̽ڷ磬λ˵С㲻ãɻᱻ

    칫⣬ɽᣬ׸״Ҳɧֻ˵ƽί칫棬ظϵθۣɳӰڮǡ

    ɰ̫˰ɣ

    ΢΢һЦļһøӣĿϻƱϾǳίί칤Щ꣬źܸߣСʮ꣬ӦǫһЩʱˣλñȻģ

    ǣҵر̫¶

    ҲЩˣƮƮȻص֮ìܣֻһ棬ʵƽ˲ΥΥǵָʾһףǺܲʰˡ

    ɫ΢ؿһۣûпΣŵصðɣȻǵָʾɣҸû

    ˵лѽ͵⣬صץһˤ칫һȭͷݵص˭뵲ҵĵҵҵˣ󶼵Ҫùùġ

    ΪίǣȻʵȨȴȨͬĳίгģµίֹҲҪ쵼׼ͬ⣬ʵ֣һԵĳʶ

    ί鳤Ĺ⣬൱ίĴܼңҪݣΪίǷ񣬶ճͳﰲţһ飬ҲȨĻš

    ˣ̣Ӱһֵİ칫ЧʣҲɻң쵼򱨸棬ճ޷˳չΪɣ鳤ѡ벻·ԣίûװƽˡ

    漰ܶأҪεƽ⣬ȵİʣ϶޷ȵģٳҲֻеʵȨɵ涼ܵõϣпʵεȶǹٳǳԵĵӵ£¶Ҫѭ¡

    ص칫ңһֱڰ칫ûг緢飬еǳ֣Ȼ鳤ƽųһصɣ֮һìܣ⡮ء֮ѾѾá

    ˶ˣҲұۣìҪʱ򣬶ɰƽεìܣȻԵͣ͸һ˿Ѱζ˼ˡ

    ڽ׵ӡ󣬻ƽȻҲȱ㣬ί칤ͷѾܾˣҲʸĳίΪ˴½Բ磬ں͸ŵ쵼򽻵ίһţڡ⽻һ֡

    ȥ꣬ƽίأڹΪƽҲһΪұۣôȻ׵Ϊӣأ

    ңɵ⣬ԵùڼһЩɵڳΪίίϹأӲ֯Ǳ߹˹ء

    οԸſ񣬲֪Щ䣬ٳܶ쵼һЩίί˵һ֮ǰͻΣһλƵίλãѶȻҲĴġ

    ⣬ǲæģңҲ˶һЩ

    ܼ򵥣֮ǰɵĬװͷѽΣҪ֮ǰҪ֣гѱ壬ΪԼίǵְĿڿңԶȴҪԼ飬ƹί칫ңɲʲôͷ

    κεطĹٳί鳤ǵˣ⼸ǹٳɵĹأʱûжסɵ鳤Ʊؽγβ󲻵ľ棬ܻܿ˶ݣĻá

    ֿԿǷǳģٳţԼ̸ڵϵҪһ㣬ʵ̫ѣֻҪڹؼλץμɲԶԼγǣˡ

    Ϻ꣬ûʲôİ

    ̣Ŵ㣬ü˼ڣ칫ĵ绰˺룬鳤ƽ´˹ȥ

    ǸᣬбҪߵڧЩ£Щ˽зֻ߽⣬ʵȨҹζ࣬ùһ߿ʧɴˡ

    ƽ´˿鲻ãڰ칫ﳶɤѵˣ˼һº룬Ű˰֣ۺϿƵһλƳ˳ȥץͲصιǣô

    ̾һص̫á

    ̫ã

    ƽƤһʱСʵǡʲô˼

    һ̣³ζصҪгȥѧϰ׼

    ʲôѧϰ

    ·ͻȻڶը죬ûƽ¶Ĥ죬ʱĿɿڴЩãȻվ㵵صǣ㲻˰ɣ

    ׵һЦصûУҲȰˣ費ףҲ֪ܲıˡ

    ƽ³ĬˣΣŵ˵ͷ֪ˣǣлѡ

    ؿ

    豭ᴵһѹϻƣǰϵúܺãô

    ͣһ£ǱûзӦ˵ʱ䣬Ӧúú̸һ̸컯ìܣ

    ƽ̾һ̫ѨЩɥصûõģû¶ûˣڼţǲˣʵ˵Ҳõжĥɱ¿ʱˣǰȥûʲôֻһ뵽ǸС˵־ӣﲻʹ졣

    ƽʱϲ˵ػȥĥμǽǣûסæԷ˿裬ͷ첻ص̫ˣһ취ֹģϻƣ̫࣬ҪӦðĹʱЩίҲûʲôǻûݵͣ԰۹ŵøԶһЩ

    ǣ治֪ô˵źá

    ƽºεȴˣյʾʱᣬҲЩˣժϻѹܶȹѹأԺصӿȪ౨

------------

245 

    ˵˵Լˣؿ

    ΢ЦƤӣˢˢдֺѼ䣬Ҷϵ绰ѻͲصط£һϺõͦηǵ͵ɻʴһף

    ƽɫϾߵߣ⿴˰Σҧгݵصɣǰ鶼˰ƲŪֵдոڵġ

    ʱúܿ죬ת۵ʮ壬ÿʱ򣬻ﶼҪŰݵЩ˴ЭίԱʿһãȻҲ⡣

    󣬿϶Ǿƻˣ˶дƱյ쵼ǰλΪλ⣬ʱǲҪЩģҲУһڽƷƼȡ

    ԶģҿȪߣɫԵŮŵתɫ̩ȻЦ绨гʱڽʲô

    ƻպѺúҲɣһֱŵŽ

    ܺȾƵġܺȾƵģŻཻĵõĻᾴȥһȥȶˡ

    ҵľȻ˵쵼ȵò٣ʱҼɫĽǡ鳤ͳҽһί鳤ͳ׼뿪ʱͻȻİµa6ſͣţһԥǰȥˡ

    еòǰˮؿңЦе˵Сƨƨ

    ΢΢һЦе㲻˼ſڳʵ㣬ôأ

    ĻؿһЦ˵ⲻڵ

    ҸʲôɫͮͮģҲ˲پƣôû˾㻹ܿ𣿡˵ţұƵһԣȥ

    תͷһŶ쵰󷺹⣬һ˫ˮעң΢΢ĵЦݣСĵȵеͷˣ㿪ͽؼȥϢɣղг˵أ˰æҪ໥Źأ

    ֡Ŀ飬治һˣ˺Цŵ㣬ȶô໥ϹҲЦЦʵ

    㿪ͽؼңϹѽĿңһ˴Լɧģ

    ǡڼңȥ̫ðɣ

    һЩǣҪӵұζûܵǰĵζƷʮˣ룬СĵҪȻȥݿɣȥϢô

    СèڵôôСˣòڼңͬѧգͬѧҹҹ

    ˵ţӼʻλŲ壬ҵͦεزֱֱҵźԵˡ

    סջ͸˽ˣһӱס˫§Σʵ䣬죬ɢķ㡣

    ζǣķΣ·һЧѵԻҩһһǱͼӰЧе㼤¼ĵط˷Ӧֱֱˡ

    ʲôӲĴڽƨˣ

    ھƾ£ԵеƮҵѹң·һ޻һˡ

    㣬ҪҪһʲô㰡ҴŸЦʵ

    Ҫ죡㿴һ£ﵽײصʲôôӲִġ

    κ̬ЦݣĿ룬Ϣ΢һƨɳŲŲһֻŻȥһֱƵСǸӲĺöſסֵߣ

    ССȪôһߣе궯ܿȼѵ׼ëȥŸʵ塣

    ׼ж֮ʱͻȻǰĵ粣Ƶſһֱų￴һӾˣһ߽Ѿ̬Լȱһ߼æ˵㣬ˣ˿

    ͷһ˵ͨ죬ɬѵѸٴص㿪ͽؼңߣؼҺ١

    ţ

    ҴӦһæŲʻȥӣȥҡһ·ʱɧָҵĴȸҼͣ³ڳúóͷһƯķɧŮˡ

    סĵĻȺͼһ·ҽµa6ķɿ죬ûһڵıſڣһµŻ򿪣ҽ˽ȥ

    Ȳ³ȥǱ߳ţе̬ӳѸٵı˱

    ڿϯ˼ŴζҲֻʵԾһͷڴɢΣһ˫ˮģƯ˵ģ˷·һķ羰һǰ

    ǰԵġƯ˵òɵӣôܲĶأ

    ɵСӣʲôأ·εķ۴΢΢³һ˿Ļ

    Ĺ

    һЦɬ촽Ȳȥ촽ӡĳȵĺ촽һ˫ֽĴ½⿪Ľëһơ

    ֻ34dֱ°ŵһãȻǰһҵ˫ཻһڱ˴˵Ŀسһ˫ִȥļƷãģָеԣо޵

    ѽĿҲˡ

    һ˫ۣ˫ȥ¿ӽ⿪סһ˫õĺɫ˿漴ɿ

    ˳һԣĴ¡Ľë£ĶƤͰ׻ֻͷÿһֻ涼׺һ۵СӣңСʱũ˼ĴͷǰףģźһһµţԵˡ

    鲻Խһĭ캬ȥסһӣңŪһӣָද

    һдӣҴ˳еһֱΪСԪʼʶؼٵĴϢǿﲻʱһġҵĶоüˡ

    һ̰˱ֻãһ˫⻬ĶƤһһ£ץס⴩ĺɫ˿ʱëһһӽѵϥǴ

------------

246 

    ҽȫѾ޳ȣһȴëýֺһԼëѵ˦˴¡

    覰ĳ΢΢£ֱֱķ·һ㣬۹⻬һëһһĳȥѩ׵Ĵȷӷףǡôȸӵĵطһƶֿסˡ

    ˽ܡ˵ĺöϸϸıƴ棬֧ĺɫëӴ¶˳·𺬰ŵĻһȴȥ⡢ȥһ

    Ŵ죬ֻʻһȥĳţһֻøӱͦ͡ΣСӣҸǱһһӳ˲٣ɬͦԲɽ֮ۡ

    ׵Ľȫס׽桭ܡ

    ΢΢䶯ѩ׵ζӱǿ﷢оƵģرˣƯΪȼնԵý޻죬һ˫˵ԵļˣẬŻıɫһ㣬̬

    ҵ촽ɽһһƶѵˮ㻬ƽ̹⻬ĶƤܿƶ˶棬΢΢һ¶ȵСƶֿסķ֮ء

    ҵ⻬˴ʱĽ˫ֿһֻֽϸϸĴӳԱһסĺö¶˳

    Ƭɫ΢΢ⷭһۺСϪҵ£ȪѾһЩҺСϪ󻬵ʪ󷺹⣬Ȫۻ΢΢һһξӨ͸˼ˮ

    ϸϸôصķ羰촽ȲӡȥСϪȪƺҪӼȡ˼¶¶ʵ̫̫ˡ

    ÿÿڻһ㣬ֵĲһ£Ȫǻ߽ͷҵ߽ͷһӣҵĻǵȼȼյ塣

    ѿӣܲˡֹ

    ˽ţ˫Ħţָҵķʺҵץţʵˡ

    ޶Եؼˮ̵Ļ궴ֽ⿪ԼƤӿССȪѾ̧Դֱֱͦڿʱһһε¶Ŀ

    Ųһ򣬽ҵ̧Լ΢΢̧ͷʵĺסҵССȪڿ̵˱һģ̰ˡ

    ʽΪ˴˷һʵ̲סˣССȪѾ͵ĿҪըһһת˫ȿ򣬴һﲻַϵ·һƫֱֱˮĻ궴ڣͦ͵ʱҲ̧֮ӭ

    һ׽ȥ˴أССȪ̫󣬽ȥ˴ؼѾȪģʱеѾˣΪѾܸоǿҵĽӴкĦУܸܵΪĸо

    ͣ忪ʼŤ૷ɧˡ

    ˬĵܵܺô󡭡Ľ͵ġ㶯ֹ

    ֹ㣬˵ˬˬҸɾʮظĻϯ˼彻ζ֨֨졭

    

    ɽ¥ɽ𽵹ﴺҹǧ˹

    ЩӣһֱòѵŮʱôٴܲ࣬ʴǰꡣĻ궴ҵССȪ֮£ԴǷĵĺһССȪԴĦķ϶һһɽ˳ŵڴһƬһƬ

    ʴǲʱ򣬱˴˿ݵĽûطϢ

    ݵǶ۷ʱĿſˣżŮͬѧߴߴ˽

    һѧͷСѾͷͻȻʲôѾͷһСõãڼҰ

    賵ԺӦؼ˰ɡûûһͷˮؿͬѧ˵

    ǲǲˣ

    ѧͷСѾͷѵϸһĸ׵Ǵϸ

    ֮ǰ͵ԹοѾˣŮ֮£ĹҪöһЩһ֪¡֪ԼСȪһݡ

    ڳһЩҲĲףһ˼įʱҸǲһ¼į֮ģҲֻǾúߡķ˺Σȵƭͬѧ˵зʪۡ

    ȥ¥ҷȥɣСһ㡣СֹһȺͬѧ¥һ¥ﲻʱŮ˵

    ҡҿҪˡ㣬ɡɽ㡭Ҫ߳ˡ

    ڸ㡭㣬˵㵽жˬǲϲҸɣ

    ţ㡭ˡ

    Ҳҿڼһһ궴һȺҺӿССȪ棬ɲǼҴ̼£ССȪҲһһ

    죬Ŵ˵㣬ҡҲˡ

    㵽ˡ桭һһ˵

    õһŮͬѧʱ¥ˮĸ׷ﴫĹֶԻһʱãŵ͵͵ȥ׼͵һ£˭֪ſʱŲûȫرգһһָķ϶õؽ۾ȥһһֻһ˽Ķĸ׵ģ·Ҳû

    ʮĹҲǴˣһĻһ׸ղ洫ôˣСһˢĺˣæС뿪¥ȥˡ

    ںüͬѧڣСѾͷҲû˼ԼһĻֻǺʱǻղſһĻеĳеĲˣ֪ΪʲôԸղſһĻǻζҲе

    һʴǲӴĿңƾҲɢһһ˫ӺңСĵղſѽŪˣŪӹǶˡ

    㣬ǵĹϵĺɣҺٺһЦһЦʵ

------------

247 

       ؿһۣ˴ȥϴˡ

    ҿڴͷһ֧ȥŰײĻǽϴӣɵĹճsǰ͹̣ˣʵ̫ˣֵͪ壬һķ羰ߣ˸оò⡣

    ڻˮʱͻȻоӷĳô˽һʱоеãϸһ飬ڷǴҵ컨崫ģһʱ⣡϶¥߶

    ꣡ѵǸղںݵʱ򣬽С͵ˣ

    ҳھ裬֮ϴ裬ҿٽ¿㴩ãΪ˲ݾߣӷϰѵĲֹܣ߳ȥСس¥ȥ

    Խߣ¥ԽԽŮߴߴѵŵһŮŻ

    սϰѸˣŵ¥÷ſڣҸս͵һĶ֪һæһȴһѸƿˡ

    ͻȻŶľٶһӾļഺĹѻȸڼĵɴ۾Ƶöҿ

    һҲڳһʱǾҸطȥĲֹܷɫͨģֱӶһȺഺСѾͷǡ

    Ƭ̣ľС죬µСȪ磬ʲôͰˣʱôҼҰ

    ҡں̸һЩ顣εŻѵ΢΢ֻ̧˫а۾ȫˢˢĿԼഺöˡ

    þ̸飬ȥ̸ǵ£øϰѸ˳ʲôѽ

    ҡ¥жΪԡ

    ͵͵ɨƯС֨֨˵ôһ⾽ʱָоۿһ´½һ

    СȪ磬ԭҺͬѧС͵ݵʵ

    ֱ׳˵֪ڼҰ֮ǰ˵㲻ڼҵġ

    Һͬѧ棬а

    õһЩûʲô£ȥ̸ǵȥɣ

    ˵仰ʱĿ⿴ңͻȻ𣬸ղźʱûйţѵ֪ڡ

    һ뵽⣬ұоеˣĳЦһ£۽ǵɨһԱǸǰһС

    Сͷһߣķĺܳ죬زͦαСƨɻԲ̡Ƥ𪡢Ưһ˫۾ˮģһͷٴк˫磬ȻС¶һЩôƯСѾͷ̫ˡ

    СҲ͵͵ң͵Է΢΢һ죬ͷͬʱȻһۣˬһ顣

    ţҲһСɧһ߻ţһ̲סֶ࿴һۡ

    ֮Ұ˰֣ϰһ߻ζǸɫСѾͷһ߳¥ȥ

    СȪ¥ȥˣôŸϰѹѽ

    Ҹմ¥һԡվſڣһͷˮؿʵ

    æŵһ꣡ƣ߹ȥС˵ûˣ˺üͬѧϽطȥ·

    ûˣ

    ȵʵʲôʱģô֪

    Ҳ֪ղϴʱ¥жΪȥһƿŷúͬѧ档Сơ

    ղһȥò֪ͽһ𣿡е㲻˵

    ҽŴ淴ͷ˵ղſõӣе֪ǡղڷˡ

    ǡǿô찡һĵصҵ⺢Ҫˡ

    뵽ղĿ⣬û˵ʲôļѶڣӦòֵģļͷһŶ裬ص㣬İɣҲˣ˵ڼأ϶ֵá

    ôһοЩԡһ⣬ֱֱ˳Ź⻬׵Ӵ䣬ķ羰һ¶ҵǰûüƬ̣˿ߵףҰѿӿۣߵһԴ³ѡһɴʵصԸСôʽǰŵתһȦɧʣÿ𣿡

    ÿԸСҴε˵

    ʱͻȻ⣡¥ݵŪɧæ³һ´ôǰţôĸʱУδѵഺŮѾ¥ˡ

    ãôҲ˵һЩͬѧɣǰȥԼʱСѾͷЦŵ

    СȪŷ̸أôҴءƳһۣû˵

    һ仰ײһʱƿˣĬƬ̣ЦŵջҪĶȥ

    ȥ䡣һ˵һкżĳʱСŮߡ

    Ŷһעⰲȫ˵䣬ѾżСŮ߳˿Ƭ̺󣬴Ժﴫһ

    Ұεĳ棬һֱûгȥֱ洫Ѫڵźõƿ˼ۡ

    ֪һһֻһٻɫlp670һɫ599ɫʱ911ܳȺӱű߷ɿش˳ȥ

    صһſڴЦʵСȪڿʲôأ

    ´һͷ㣬⼸СѾͷǸģôһ˿һܳ

    Ҳ֪֪ôʶһЩѡȵ˹ڴ˵

    ܳ߹ʵ

    һҵǳҪһʲôʡֲܾ˵һʮĳˣŷҪᣬû취һյû£Ѿͷ쿪ųȥ档

    ⼸СѾͷƬӶʡһЩϰĸֹҲĽЩѾͷƬӵԼͦġ

    㣬Ҳ̫˰ɣʮ꣬ôܳȥİ

------------

248 Ȧ

    ҲˣֻҪʲô£Χ֮ڵģľɣʲô취أֻҪҳ֣Ҳˡ

    ҡҡͷпص˵ŮСʱǳ˲ٿģҲôԿˡ

    ˵Щʱ뵽Լѧʱ򣬴ӦѵŮѣкܴһԭΪԷҾԣŮӵģǮױƷƯ·ԼȴǱ߿ŮصԼĸޣڽǮš

    ҲøʲôѧУ

    룬˾ңҲɣ֪ˡõֻ̬Ҫ£ȥ

    ղǼСеİɣòģ˽ǸĸСѾͷľ

    ҡҡͷҲ̫һ쵽ʶˣҺö඼ûôʡĵǣûʶʲôӣһЩСҾʹƤһЩҲȥġ

    ʮӣҷ֪Ϊʲô˵ģͷ˺ˣõʵ㣬ǲǲôˣ

    ĨһѶͷϸܵĺ飬ǳЦŵǣоů̫Ҹղһżôһ´ˣ϶ˡ

    ˵ţ´һק½漴᳨¶ʽתȥ³ҡ

    ·Ǻÿ̷ԲŲҰڶģʮԸУһΣ̲סеͷתˣֱǱΣɴʵصСð£Ĵ֣ʵеղܡ

    Ȳ˿ĭ˹ȥӺһܱ˫סֻã°̺ʮԲΣյ㣬ڸһҵĹ˰ɡ

    ׳һҲ֪ۣȥᱻġ΢΢Ťͷ˵

    ñǼĦ۵Ķٺ٣ҪҲˬģǲǣ

    ɧǳǳһЦϸĵýڿȥѽǽҸŮˡ

    ΪҸŮˣòãñͷĶ䣬˫ͦεš

    ǵԡָУ䲻䣬ʮճĹһȴֳ˵ԡ

    á

    Ϣе㼱ˣ΢΢˾ΣѾͷͦصССȪӽţһ㱡˿СãǸоʵ˵ˬ

    Ĳ𣿡

    Ҹо˾Σ㳯ǰĶһѾӲССȪ촽ĶϢȺģ˴Ķ

    ʹڲ˵Ů˵ļеشˣȺϢᴵڶеҵֻʱѾ˽ȥĴָʳָСӣ꣬ܿСӣ˷ӦӲ

    㡭иоˡֱˮˡ

    һ£Ѿѵν˶׳ССȪĦһȫ˻ȼ

    

    ʱţܿ£ίҲϰˡ

    ʵ࣬ίǵ飬Ҳû࣬λ쵼ƽʱǳ͵ż⣬ڰ칫￴ϰ鷨жҩ鼮żҲԶ֣̳̳޹ޣڰ칫ﰾЩҩ

    飬˵ͼ˲赹ˮĶǵˡ

    һЩǳϤĸɲδֱͨӽ׵İ칫⣬ĸɲǺٽӼģиɲǰɧ߿࣬Ҳ̩Ȼ֮ٱ̬һ²ؼ߸߹̬ȡ

    ȻֿƳȻ̬ȣֻһֲԣʹԶìܣھ뵽־׵

    ڸְǺܳģัְɲת֮ǰϲӼ躹ޣͷ¶棬׸԰ͷҰģһȨɡ

    ˽ѣһˣڹٳΪձ飬ͨϲЩɽ¶ˮ̣ؼʱȴӱͻȻߵ۹µĹԱΪǺı֡

    ЩƽʱզզͷĹԱȴ׹籩¶Ŀ꣬ǹ¡

    Щӣί칫΢ЩţȻûﴫܶ˶Ѿί칫һȨ

    ˫һλίίһλίε飬ڶһصľηĿԱһߵؿɡ

    ʵҲˣƽ·磬ΪѾʧȥίΣղԷĶ̬ÿܵĹţǰƶίǰǩȷϵģҲ˵ĸʱΣĸϣڻὲЩݣǰźõġ

    ڳˣԹŽ˽ϴĸĶȴû֪ͨƽ£ίǵĶֻ̬һ˵֣ܶİţҲһֲٰ졣

    ƹί鳤ƽ£ֱӺĿ쵼ԽӣҪѻƽ¼ܿˡ

    һǳԣ׼ȷźţʾ鳤ʧˣί˶СǼΪеģܿյźţƽµİ칫һӱ࣬һЩɲίɲܶ˶ѡԶվ飬ܵǣ

    ƽҲϼ޻ûֱӻסһ飬֮ìܣ£Žȥ֡

    λƳȻԣдһֺ£ᾭ飬ȴԲ㣬ҲͷԷȣһʱ嶯ҲȦס

    ڣĵ磬ڻƽµ£ɵìҲˣһƵİ칫ŤһȻܿ챻˷ֿȴѾ˲ʡ

------------

249 а

    ۾أһֻƬȵ÷飬ҲèֺۣףҲûõȥѪõǣأŲӺôһɵƣشŵɵƣ˼ŵǹʹˣ

    ȫ綼ɵƣôһƣҪģԺٸǰװүֱӸɵί칫ҵĸɲ棬Ҳֻнɽкš

    ϾҲǱί˵Ҳ˵ЩĽ壬ʡý巢£˼ҽ׽ʵģܴҲʸּεġ

    ãսģݣԺˣ

    ɲ˱Ѫ뿪칫ңŭ˳ȥ¥ĹտڴЩһӭײŭ·۾Ķײأ

    һﱧһ΢΢üһۣʱؾ飬͸Ӹɾһ㣡

    һСƨҸӽа壬ôҪ𣿿߳ŭȴίǽ׵ӣõݺݵһۣ̤¥

    Ī

    һͷһۣü¥ÿ鳤ƽµİ칫ңȴ棬ڴţƽ̣ڰ칫ͷ

    Ѽŵ칫תͷŽһֻèۣƵصƣôˣ

    ɴˣ

    ƽ°ѼһָüСҶƣǼһѽƴɶˣʣߣôˣ

    ҵ˵ͷߵɳ£ݸһ֧̣ԼҲȼһصֲãղ¥ʱ򣬲ײһ𣬻һ䣡

    һ蹷˭ҧ˭

    һ̣һڣصҿɲ£ǵǵ棬Ҷôʲôƨһأǳ

    ǽ˵öĥ

    ҹһЦĴָ˻ΣҲԱ߸͵飬νܾʢˣ̫ſЩ

    ƽҲ˵ͷժϻӣ˿ڲˮ˹صǻɸʱ򣬿ɲʱ˾̣˭ͷգû뵽ǵû꣬β̵ȥˣݲˡ

    ׼ǵͶȡɣթƭ

    ǿգͷ˼̣̾Ϣһģǿ϶ǿˣôſȥʵǵţ

    ƽҡӣ˼صǰϧû˵ǣɵģ˵Ļȥû취û취

    УƫаȥǼܲɱˡЩѿϨ𣬶̻Ҹ˳ȥ

    ƽһ˿ײЦ⣬Ŀ뿪΢΢һЦңصȻǸӣһкǿˣǿأ̫ˡ

    ҵ˵ͷüһ̣ص鳤ҲһЩ飬վߣõõĵطܴкܰһ졣

    ƽ΢΢һЦƹ칫ҵߣҵļЦŵããСģרĹΪǷãҲڰˣ飬㲻ò룬ܵǣ

    ЦЦϨ𣬺ͻƽļ䣬ǣص칫ңո£칫ĵ绰ҿһº룬СŮܭZģæͨصZã¶

    û¶ܴ𣿡

    СŮڳˮָӣŵߣһڿڵ˱֭źֵܹ

    ЦЦҡҡͷǵǣǵһ쵼зԸ̸

    ܭZһƲСʲôõģʡί֯أ

    ΢΢һЦصZҪһҹȥһῼǵġ

    ˭ϱأܭZԹӣָֽ漴ѵ绰۰Ĳصĩܹ𣿡

    ̨һۣ΢ЦŵӦû⣬ȥ𣿡

    ܭZ֧򢣬ֳЦЦ飬ѹȥתתɣߵĴͦģȥһǩɡ

    ͷ΢ⶺȥԵǩ𣿡

    ܭZ㼵һЦ˵ͷҲ԰ǰǣ;Ů֡

    Ĵɱˣÿÿ˵˴ҶĬȻҲ⣬˰ΣܭZЦһ£Ȼ᲻ãòˣ

    ҺٺһЦæεûţȥ㵽̳򼸼·ɣ

    ˣС㲻Ҫ

    ܭZЩˣŻͲƲֵͣ˰Σ̾һĵصȥݰɣСһѧ˵¶ʱݸ㿴

    ЦЦ˵ͷǺãZûɣ

    ȻˣӶըˣɣôܺã

    ܭZ˵ţҶ˵绰˫ӣΣüߺߵصҲˣһӣ

    °֮ǰѺȻ칫ңطţ͸ǽãҲС֪˿ѹӦҪ飬Ҳûнȥ衣

    Ϊ˱ӣӵһЩȥ̣׵ҲЩˣ֮ദȻǢȴûнΣ̸Ĭˡ

    վڴߣԶϦµȴڰͷʹί䲻࣬¶ȴһ㶼٣ֶթĶǵĻӾˣҲױײ͡

    ţܭZĽ鲻׵飬ȥʡί֯չȻˣȥԼСŮ֮ĹϵܸѰˣҲǸԼͷ۵⡣

    ȻҺϲСŮһ𣬵ܲμܭZղҪʵǰ٣ⷢӣ⣬᲻ֻǲôżװͿˡ

------------

250 

    ü˼䣬¥ݿӰһȴ߼Ź˹ɫѩ׵ĳ棬ϵźɫԵþ⡣

    Դͥ뿪˵ûˣæӭ˹ȥ֣Цʵߴأ£

    ǰȡݲϡ

    ߼ʵѾȥ˽ίϰ߱˹иߴأǸ߸ΣЦݣĽĿ⣬Ƴһҵİ칫ңѹϵܣô﹤Ӧɣ

    ЦЦ̹׵ĵһɣڿʱ˺ܶ࣬ϲΪ̫ġ

    Ǻ¶

    ߼̾һипصͥг̫ʹˣǼ꣬˯˯ָ̫ΪƨС¶ڰҹˣ쵼ȣҲ쵼ĴͲۻĻҪŪãҪæڹ

    ǵڡ

    ֿʼɧˣ΢΢һЦתƻǱ߽ô

    ãгգڽίܳԵÿ

    ߼ͷѹҲˣĸڻǸ߼ʦЩӣȥѧУ£ʱҺУһ£ְƵˡ

    ΢㵣漴Ӧ߼˵Ӣ̵飬Цŵлߴأˡ

    ߼Цһ֣ڨڨصӦõģ֮ʲôϵǱ飬ֻܴк

    õģҲһ¾绰ܰľҲֻñ̬վ˼䣬Ѹ߼͵¥ݿڣ֣Ŀ¥뿪ʱϸ緢ϵȷʵһףֵѧϰ

    ĳ˵²ˣױ˱ģмһ˵ȴҪı죬˼ʹϵڹٳΪҪÿλ쵼ɲı޿Ρ

    ص칫ңֵԼĪͷѲһ̸Ц뿪˰칫ң¥ݣʱѹ°ʱ䣬ҽݣļʰã׼ˡ

    ոս豭ߣһСģߵĵأƬҵͷȥȴԳԾǼƬǴգÿƬŮ˶ͬ԰ʱ̬Ҳ죬ǸȴֻһһżΪϤףԷȻʶгȪ

    ҿƬͷѣﵱȻԣͷһۣҸæƬ͵ʰ𣬷ŵ칫ֻȥ䣬ѷŴã漴ݣ򿪵Ϻ͸Ƭüͷϸ

    ݲϵĵݣҪȪ˽棬ڷֹܽ⼸꣬йʮλŮԶоٳǽϵͳŮʦ

    ֮⣬滹ڱ͵µգЩƬüΪ¶Ȫҵ˽ھ÷棬ûϸļأֻǶ˻ɡ

    ˣǲϵݺЩƬͬʱع⣬Ҳһذը䲻ڰȪͽҲ;ĳ׵ضͣûпԻأ

    ϶Ѵˣ΢΢üһ֧̣ڷﻺŲӣĥǷҪͨ籨ţȪӦԵ׼

    ܣ̫ʺϣҲ׸Լǳ鷳е쵼ɲ棬ԼȪʶý磬ϵҲҪУͥ뿪ʱȪչԼ

    г鷳ȴûвǷǳΣյѣ»Դͷ˼¶ģѵƬõ䣬ͳֻȪ˹ȥ

    绰ཱུ˼ͨߴȪˬʵЦСȪ绰ʱڸ¥·һ۾۰ɣ

    ΢΢üѹгԷ鲻˵𣿡

    ţ㣬ԼڿʲôˣȪоЩ⣬˳٣ʵ

    ̾һصг绰̸㣬ɣίһˣڰ칫

    ˵ͣһ£Сѵг·Сĵ㣬òҪ˿

    ȪȻһæѳͣ·ߣԾصôʲôˣ

    ʮ𼱣֪ˣСض˼䣬ŹҶϵ绰

    ʮӺȪίԺѳ֮ͣ󣬾ֱ¥ʱ¥տյģûˡ

    ¥İ칫ſڣѾк֮ŬŬ죬ζصгͰҶר͸ġ

    ŶҶãáȪȻ飬Ҵҵؽӣҵİ칫ߣͰҶĿڵƬɫ䡣

    ˲ʣȪļǵش򿪵ĲϺʮƬ¿һ飬ɫ࣬ͷҲʼðѲˤ칫ŽŴүģĸ˵ڰң

    ӣѷصг°ʱгһɶġ

    ѣ

    Ȫ˺üëš˴ΣƬ̣˵ͷûӦŪЩҲû£˶ȻҶֶΣ

    ЦЦѲϺƬװصûݷźãԺŽüͷüȪʵгôѣ

    ʲô˽˶Թ

    Ȫ̾һһڣһ֧̣ü˼ڣŵӦλ֮Ƕгλˣҵ˻ļУ

    ҵ˵ͷеʵа취𣿡

    ȪǿһЦ̾Ϣŵ԰ɣ㷢ֵüʱȻĻҪ鷳ˣ

    ЦЦصǺãϿ촦һ°ɣѿɲ̫öԸ

    һǲֶΣ

    Ȫӳһȭصҵ칫漴תͷЦСȪζˣߣǳȥԶٷϸҪúøл㣡

    гؿˣû¶ʲôǿ

    ΢΢һЦһСصȳɣҵȻٻȥñ˷֣λ

------------

251 ɢ

    ðɣСûĶԣ

    ȪмһЦ̧ҵļͷ˼£صСȪͥɹȻûпˣСӽؼʱ̿סֵýģӽԺǸǵˣ飬Ҳϸ飬Ժ¶֨ܰ쵽ģϸ

    гˣɲҵ

    ЦŰ֣͵ſڣһڰ칫˰Сʱֱɫ׺뿪гƵطס

    ԹͣɳߣŽʡŽĿ棬ʡίżλ쵼˽ʡϲҪУӲ칤

    ǸʡУʡڵελҪ߳а뼶ίʡίίҲܿǰ

    ͷǰԵùŰľګЦϣһͬԱͱе쵼ǣಽظԱߣĵЦݣĽ࣬ͣͣСĵ̷ţ˿

    Ҫ̶ֳȣ˳⣡

    ̾һĥţﵽүĵλҪʮĥ£пʵ֣и˳˵ɲǴģɲǺȳģظɲģʡɲġ

    ⻰ȻǿţҲӦ쳯ٳһЩ״ܶطѾγ˹ٻ˼ңһЩСĵطȹϵأߣĳĳ壬¢˵عٳҪţҪȾָ컹ѡ

    ࣬ΪûκμͥƽԱǿٶŬû֣ҲûͬҪϵһҲҪֹشɲ֮£ѻøĳɹ

    񣬳ѩۺȻƿ鷿ţ̽ͷСȪ磬һ£еѧⲻᣡ

    Եȣ

    ЦЦֿţң£鷿վڳѩԾɨ˼ۣһǦʣԱд˼·ٴγԡ

    ѩۺǴԴ˼ӣˢˢдܿȷ𰸣漴ű߿һۣСصСȪ磬оƣܳȥ𣿡

    ΢΢һЦʵȥ

    ӰԺ

    ѩ۴ԱߵĿαȡŵӰƱҧ촽Ͱ͵صСȪ磬һӰ𣿡

    Ұ̾һ˵ͷðɣרİѾдٰ꣬Ӣﵥʳдһ飬һСʱأʱȫü

    õģСȪ磬ãѩϲ⣬ż⣬ҵһڣ£רĴ

    ЩΣߵӱߣֽȥӡųȥصɳ¡

    ܿẒ́ӳҵԱߣЦŵСȪЩɹæģ׼Էˣȥɲɣ׶θ

    ЦЦ˵ͷû취ûԼʱ䣬Ҫ쵼ĽߣѾɵˣܶҪ̰ڵתûк壬ǳԲġ

    ܿЦŵͷݹһƬϣ̾ϢһæҲǺ¶һӣڼе÷ţԲģȥ

    Цҡͷҧ˿ϣ˿˿ģصģ󲡳ӹǻҪȵ·ݣ峹׵ˣȥҲ١

    ܿü΢ַ㷢ЩյصѾϢ˴꣬ǿвסˡ

    ΢΢һЦĿƯӹЦẉ̂ѼʰɾӦѾˡ

    ܿһЦ˰ֵûʲôͮͮ¶ѼңȻױסġ

    ЦŵͷܣصһͷˣȴûͮͮСһȥˣ

    ǣ

    ܿҧŷ۴һ˿Ц⣬صͮͮǳˣǰû״ӺСȻſˣ˰СʱźãѾ˯ˡ

    ˣ

    ΢΢һ漴Ȼ򣬷ܿ˼ͮͮˣʼ¶ЩЦǰŮӵ飬ǺܶģڵãŮ˵ȷ࣬СʼҪð©࣬Ҫܸѹ

    Сʱ󣬳ѩۿųȥһ·źɫСźɫСƤȹ޳˫ȣźɫ˿࣬Եͤͤ£ഺϢ

    ѩŵ裬ҺСȪȥһ£Ҫһ

    ܿתӣһۣЩģüôˣҪȥ

    ѩС죬ЩصȥͬѧμӾۻᣬ裬ôˣ

    ЦЦ̣ȥתתɢɢģʮӻˡ

    Ҳãȥء

    ܿƳŮһۣ̾һңƵѡ˵Ӿ翴Ů죬֪ģҲûа취Ȱ⣬ֻһֻ۱һֻۣ̬չ

    ʵҪǳѩۻСŮģڷܿһǱĸ֣ʲôأ

    ˲¥гͷɣ

    ѩȥЩ˫ۣҵСصСȪ磬ǸʦѰɣ

    ҵ˵ͷгǰô֪

    ѩһЦص磬ڽּ·ˣ滹Űֽд·գ

    ЦЦصѧ֣ܽҲǴˣ

    ѩ̾һصԱ߻иƯŮˣڽ

    Цŵͷ֪ƯŮˣϺˣгԺӣӰԺķȥصʲôƬӣ

    ѩСصǲƬ˵ͦÿģ

    ЦЦҡҡͷǺ̫ʡ

    ѩɫȻ㷢صСȪ磬ǿӰõıģҶˣ

    ҼӿٶȣͷЦʲôˣ

    ѩۺһָۣڰصŬѧϰ飬Ժ˵£֮Լʵ֣ǲµģ

------------

252 ѻͷ

    ЦŵͷҲ̾һתƻ⣬ЩɵȤ£СѾͷֲ֧֪䣬ӰԺſڣгͣã˹ϣ˺ӰԺ

    ڰ֮ѩ˫֣ҵĸ첲ںŵĽҵλȥʱĻŵȴϵľƬδﻪֳһȺå֡

    ʮӣҿӣһ֧̣üո˼ڣһһֻС˽ȥȥһ£תͷۣ֣

    СȪ磬䣡

    ѩüɪɪصӰԺôûůѽ涼䣬Ӷ춳ˣ

    㴩̫ˣųˣûűů

    ЦЦ£صҪȥɣȥӰڼ￴

    ãһϲӰԺպܺã

    ѩ˵ţ̽һֻС֣ҵĸɵָԾţزŪҵĶꡣ

    ̿ЦŵۣҪҪ㲻

    ѩۺһ̧Σ󷽷ҵĻصÿֻҪϲôã

    Щͷȴûƿӵ۵ӣ̾ϢһɵѾͷû취

    ѩҧ촽һԣֻĻЦţصŪˣ⾯ƬҲÿġ

    ˶٣תӣ촽յҵĶߣصСȪ磬ҾðɣҪĲǿʲôƬӣǺ˭һ𿴣

    ЦЦҡҡͷҲã

    ˵ٻѩС֣סҵͣ漴Դȥ˼촽˲ӣ̽࣬˹ȥ

    ҸеǳԾҪܾȴ᲻ãԺ䣬ưأҲһµĲ൱ѩ糺죬۾˫ֹסҵĲӣشϢţҲ粨һ㣬

    ã˲ŷֱֿЦŵۣҷˣ

    ѩһҵؿڣϲ㣬Ҳϲҹˣʲôõģ

    ЦЦӵҡҡͷСһһˣٸҷ䣬ϳȥˡ

    ѩۿһЦصµģϵԶ£ˣԶ뿪˵ţᾹߵһ㣬žȥ

    ˰Σְ̧Ĩᣬغţ˺һŰСһá

    ˴ʱû˼Ӱˣһʮӣǰ뿪ӰԺгзؼҡ

    ѩ鼫ãȥԡңϴ֮󣬳ŷܿ͵͵ҵķ䣬ٴ˱ѣȻСһǽŻᣬôߣȴ࣬ʼղܾ̾

    ʵ۵ӣԼԣҲഺĻҾѹΨԼСģ飬ʹ˼Ĺϵͻƽޣûлء

    ѩȴΪ󵨣ڱҲͣȻһ˫˳ȣҵ䣬عβǹ߻ЩʧأˣԱ̺ӣ㵽ɳ

    ɳҵһ֧̣üѩ۲δŮڴ꣬һֽˡ

    ò˵СѾͷƯҲħɬҲȱһЩ̼Ѽݱ



    ˵̻ңҴӲ輸ֻ˺룬Ϻ˹ȥཱུļ󣬶ϤҲΪöСȪôˣû˯𣿡

    ûأ㣡ЦЦü˼̣ë̺

    ӵĳĬ֮󣬶ԴĲŵһ̾Ϣ漴ϤϤķţϺ૵СȪԸԶҡ

    ЦЦϨ𣬶̻ҸصΪʲô

    ϺһĬΣſڵԭܼ򵥣֪ġ

    ΢΢һЦüʵΪε

    Ϻ˵ͷָŷյЩΪصǻƼˣȻ飬ǲ˼飬Ҳ޷ԭ£Щ죬һֱھΣԲϹ

    򢣬ͣһ̾һص㣬㲻ھεģҵĹǿģԺʲôĽһ˳е

    绰Ƕְ˺һŴϺˮǵģܶ㣬ÿ˵涼һֻħҪ˷ĵŲڶȥ

    ̾һСصҺϲӣǳϲ

    㡭Ϻ߷߽ӣƿԣΣźߴӣµصȥˣСȪǲٴȥˣӦǣںڻü

    Ұ˰֣۾ȻĶ˷ˣأͣѹܵģģⱲӶǡ

    ϺˣһͿ֬ú޵ģˣڴǳ˵ˣСȪ⻵һҷˣ

    ΢΢һЦصѾһζûõģȥҵŮˡ

    СȪˣŹҰɣ

    Ϻ¼ˣңǰ˯ۣŤţЩִ٣Ҳԥ塣

    ЦЦصôˣ

    Ϻ˵ͷҧŷ۴üΪίСȪǵ˵ǿҵġ

    򢣬ŵЦŹƻȻᣬҪЩ

    ܣʲôأ



    ϺüǺ˳䣬ȻеףæסС죬㬵صǲģȻҲ

    𣿡

    ұű£ЦŵƫƫҪʼһֱٽ

    УϺſǻСȪٸȥϹˣ

    ̾һصᣬҲϲġ

    ˵ˣҲɣСȪҪ˯ˣʲô˵ɣ

    Ϻס䣬Ҷְֻ˹ػͷã̽һӣǷյصһȥôˣѻͷ𣿡

------------

253 

    Ұֻ£Ӳ輸̺Уһ֧̣֮һڣѴ£ȴȻ֣Աߵſˣܿ۾˳

    żۺɫĵ˯ۣĲʹƬѩ׾Өļ¶棬ǰǵĻߣһջ˵۾޳ϸӰڰҹ֮Ե񻶯ˣÿ

    䣬ĿƯϸü䣬峺ͦı棬ǽεķ۴ѩ׽۵ʵЦ⣬̬۲죬ѵģǾɲʼˡ

    ҵ˵̻ңֱض˰ΣȻ֣վڿ룬Աҵһϲʼϸ֫ؿʼɻ

    Σ

    ȷ뷨ҲеЩЦɳȵӣƶ룬̽һȣǰ档

    ܿһ£վֱӣ̧ڶͷ˺۾һۣſ촽Щصãһ°

    ҴȤûбã䱾ȶŵҡҡͷУ߲

    ܿü΢ҵȷŻɳϵضصǻˣģ

    ΢΢һ漴Ϩ𣬶̻Ҹ˵أԱߣСʵ̣Ϊʲô˵ǻˣ

    ΪΪ

    ܿͣüͷֳ˼飬ΣǺȻʲôգȻֳŮĺΣҧ촽ɬص͵ϴˣ

    û뵽Ȼǵ飬еΪЦ˰֣ص̣ϴʱ򣬴Ҷ·ˣû͵ʲôǻˣ

    ҲǻˣҲˣܿڶ֫ͷǰšԵøͶ롣

    ЩЦã翴ص̣֪Ҿ˭𣿡

    ֪

    ܿҡҡͷַ¶ͷƮ㷢Ҳ֪ȥɣٸˡ

    ЦЦֵġϲԶԶ˳ȥĸ첲صˣĹˣúġ

    ܿ˼£գĽëһ˿ãȻ֮ɫ㶵صʲô

    ɳ£˱ˮЦʵϸ룬Լʲô֣

    ܿӹӣƣǳǳغ˿ˮü˼ʲôģһֱҷ̣Ʋ⣬Ӧշɣ

    ȻʧЦ˵ͷǰշз仨ѣҶˡ

    ܿһ漴һЦҡҡͷܵģƭˣ

    ҴȤĶ˵ʵƭˣ

    ܿ糺죬Ŵָŵܼ򵥰Ȼҷ̣ˣ

    űӣٺٵЦصôأ㷽̣ȴǺŵģ

    Ϊʲô

    ܿתֳ֮ɫǽŲǻϲ˼㣬һ˫۵С֣ȹǣΣ̾һЩյصҶǵˣ֪￴㡣

    ЦЦصûϵģʱˣܼˡ

    ܿһ˫űӣ֮ɫ漴̾һصˣҵͷʹˡ

    ҵ˵ͷңڴ漴Ķͷص̣оһЩ𣿡

    ܿݸһЦصǲˣġ

    ЦЦָƣۻգصǲǺ˰

    ţǵܿһЦֳһ˿Ϊı飬ҧŷ۴صˣҲǹģֻǰ飬ѽ

    ҰЦʹȴͷ׵ģҲģԺҲˣЩˡ

    ܿԥƬ̣漴գ۾ɵصʲôأ

    ҵָỬ䣬Ĳһֱƶѩ׾ӨظǰͣصȻŮҪѧЩϲ

    ܿüǳػʲôΣҡͷյصУãذɣøڵ˷ˡ

    ҰԳԾصڵ˭

    ܿȻˣָǽڣСص飬飬߰ɣСǽƵˣ

    Ȼ漴ȻչһЦص£㣬ǽǲᵹġ

    ܿҡҡͷصˣ̫ˣ㻹ǻȥɣȥ㡣

    ЩãҲ¾ڣóѩǿǻˣֻӣΪܿϸĵҴñӣһڣص̣ɣ

    ţˣ

    ܿգ۾Ŀ뿪Żգֳһ˿ĵЦ⣬˫űǣܿ硣

    Щţ﷭żȴʱſڣΨָǽײ˶Ƿݵͱ¨ˣ㲻ãܵĳͷ

    ͨĹ۲죬ֽײû쳣֣ĸо࣬ѹؿڵһʯͷ˵ء֮࣬һǰԼԺҪһЩðַգϾÿ߸˿ܳɹԽµġ

    οȪ;ǰΪȥð̫ķգƺֵã°ʱ䣬׼аӰ칫ҳ˼飬Ҵ¥Сݳȥ

    ȥ˻ʳãԹ緹ص칫ңæһѽǽŪףȥӡ

    ҽ豭̻Ҹ·źãȴط֣׵İ칫һ򿪵ĺƤӣдһӬͷСĿҪҹºף

------------

254 벻ͨ

    ׽ú˼Ҳ΢΢һЦ˳ȥصԼİ칫ߣ룬淭ͥԼıʼǣϸжⱾռǣʵͥɵĴĵãЩǲܴȥ֮ԣ򣬶ȻȻ󲨡

    磬ĳҳдٳԽٻջ׻ǲܽ滰ܶʱ˭滰˭Ҫ̨ĳٳһΪı̨ÿˣԱϷȻͬȴڰɣ̨ʣʵݣö֮ѾϷһ֣˭Ͻٻ˭ɵӣ޷㣡

    ȻЩƫҵǾãٰĴʵңƵɧⱾռǵ洦ɼҲЩɣ⾿ǲͥɵֱʡ

    Ķ֮ҽȻҲЩ⣬ԽǰԼصúˣԽвΪ֪һ档

    ӣˣŽֱߵɳ£һ֧̣ͷıѿҲЩήңһ޾ɵӣǸոһ󲡡

    ҵݹˮԱߣЦʵô̸ò룿

    ˵ͷ˵̻ң̾Ϣһֹǲ밡˶ٳǰ黢ˣֱӺǽˣ˵ѧУ飬ֻû׼ٿһ¡

    ΢΢һЦҲͳһ̵֧㣬ɫĻ磬Ѵ£һڣ³˽һۣ΢ЦŵƳ£㣬Ҳ׼ְ˵ǺģȫԵͷͬ⣬Ҳֵö徻

    ĬȻΣŵͷЦҶƣ㽲ҲеǿˣɵĶƴӣȥ鷳

    üͷһ̣˵̻ңصӰ칫ҵ״һֱûиܾ鳤ҲãҲգʵǵˣֱ⣬ˮƽҲˣôȫվǱߣìͷָ鳤أ

    ̾һһֵҲ벻ͨĵطЩ飬ǲɡ

    Цŵͷ̽ʵƣ˵ȥ飬ֻһʱȥѾ

    ȥѾ

    ´ȣĿתſڣü˼̣ͳصȻһܣɻøҲˣԸӣɲɴ£

    Ҳֻһ⣡

    ΢΢һЦƣ㲻Ҫ̫ʵܶʱ쵼鶼ͨ̿ǣǰλõֻͣҶɭְˡ

    Ҳɣ

    Цһ£Ϩָָ̧صҶ飬ǲڣ

    ҵ˵ͷ΢Ц˸绰ȥˣӦӦɣ

    һЩʧ˼ڲˮǣҰ͵ſڣǡƳ·ҲˣĿɨһһʤߵĳȻֺ̬뿪

    ûʲô飬ҹţֻСŮܭZȥţʱ䣬ֱ°֮ǰ칫ĺɫҲŴҴҹҶֻͲŵߣüͷιá

    СȪңȪ

    ԴһˬʵЦţȪΪصҶ飬ûţҹȥ㣬ȥһ¡

    ΢΢һЦæҡҡͷг˰ɣڿǷ˼⣬ͱ¨ӡ

    ȪЦЦ˰֣ѹû¶÷ִ磬°֮㵽ίԺб֣и꣬ڻſڵң

    ðɣأͷЦŵͷЩεعҶϵ绰

    ǲϣȪӴģ״ý׺֪ȻỳɵԼȻȻ˼룬ȥҲãԳݣƲ˵ӡ

    ʮӺʰ˶칫ҵķãŲ¥гԺӣյίԺб֣ոſڣεεĽγѭȥȴһɫʻ·ͣ££ȪժīֺСȪɣ

    ЦЦгͣã˹ȥţڸʻλЦʵгȥ

    ȥĵط

    Ȫīỵ̂ƹʮ·ڣϷȥ˼վǰʮߵĸ٣һ·ʻȥ

    Сʱ󣬳˸ٹ·ʻһ·̣һȼٴſͣ£Ʒı˳ƣæУȪһֱԺߣ֮ͣ󣬺ƿ

    ʱӭ˹ǰĲߣɫҲһ쵼ͷݸߣźĽӾһ֪ʶӵģ

    гãȪǰԼͬͣ½Ųһĵشк

    ֵϳ£졣Ȫͣ½ŲЦݣҽˣ漴˵˵ͷصλѣίࡣ

    ˣȻҵæغҴкȻᣬȴȪΪѣǴͷȪȻ˵ޣҲ׷ʡ

    վڳߣ˼䣬˵˵ЦЦǰȥƹˮأȼٴߵķׯڷԱͬ£¥ƿķţȴˢˢվ𼸸ƯŮˣ⼸˿ˮ飬ҲãŮʦ

    ۼ⣬һ۷ȺĸӢһɫСǺɫһȹȹڸǵϥλã˫޳ȳƵȣŰɫ͸˿࣬СɵĽŴźɫ߸ЬԵ˴Լڼ˷ϡ

    ӢȻǾ˾Σׯŵױüëϸ˵ɫӰĵ촽ҲͿɫĴ࣬͸ΪԸУ˫һۣˮģűĴ飬۵򢣬ǿ룬˵۾

    Ȫ֮󣬸ոտӢһ㶣ֻǰĸˣڼλƯŮ˵ԵüΪڣʩ죬üɨģθڣȴ֪Ǵðģ£͸һ˷Ȼֿ̬ڸĻҵĸо

    г⼸λʦ

    У˹ЦݣȪλƯŮʦҲ׷˹ֱȪ֣ЦŴкгã

------------

255 лл

    ֵӢʱȪС֣Լһ£Цŵͷãʦǰɣܸʶ㡣 

    Ҳһг

    ӢһЦ֮תңЦŵСȪҲ

    ȪڣΧ˶һ£΢΢һЦ˵ͷгתתģӢɩӣôҲˣ

    ӢתƳУһۣЦУкǹλ쵼ġ

    һУһۣ¶Щı顣Ȫӣõʵôˣ

    ҵ˵ͷµصѵţϹ糤ڳ繤ġ

    ֲã糤޸ǳƯţ

    ȪЩʧ֪ڳŮ˰˵ݣǲֵģ򣬿϶д鷳ʧ֮࣬˰֣ЦŵˣɣλʦǽսߵŮܣҲǵԱӣͶģƽʱҹæҪһ£ҪԺáȺáã

    ˺֮Χڲߣ۵ķԱͬһ˾µĲȣְƿҺȪץƿۣһЦѾƿŵԱߣԿףУȻĵ죬ҵĺę́üƿɡ

    У˸֪ûãֳˣȪȻѾ˻ʱٻˣֻΣֻЦŵͷӹԿףҴҵ뿪

    ĳߣصĺ򿪣澹Ȼʮƿę́ƣʱЩɵˣӾò˼飬ؼУ궼ŲţѲ㣬쵼ǺǺ΢ӣڲˣ

    վڳ߸пΣУŴƿû¥վߣƱֵĳ¸ֳʼϯӣŮʦǾƣֻ˵ҪǰгŵˣĽѧ¥ܽΪ˴õδӦھ¸쵼ڣ»쵼£˭ܰƽг˭Ϊ˴󹦣һ۹͡

    ٵؿЦǱȪЦţ̬ǽѧ¥飬ҪͳﰲţջҪгѱͷȪҲֻнȨû취İģȻķȨҲҪȪ̬ͬ⽨Ľѧ¥Ѹˡ

    ȪԱߵŮʦյеױŮʦҲƯ쵼ˣУֶڰֵ˰üŪ۵ͰţҲ֣ǶƱһЦصгܺһԷƣһƣǳһˣ򣬻⣡

    ˵꣬ȻͷһѱƺȾſձӣֵȪԱ˼ˣãȲʣþ

    Сܺȣ

    ȪҲЩԾƱЦŵãû뵽ԻһƣⱭҺ£Ҳţһ㡣

    ⻰Ȼ˵ÿϾΪг磬һ仰Ծ߾˶ԣͬڷʩˣ˲ҵæٱԺ£Ҳһ

    ӢڣŽⱭę́ƺȽȥǺÿȿȵؿҼ״æӣ˼ȲˣŵǰĵеصӢɩӣԵѹѹ

    Ӣ˵ͷϺʣ죬׽ţлл

    ȪԱˣЩζ¶Ϫ̣ţݸһţԼҲ㣬ƱѹСȪлĻ˵ˣھأ

    гҵҼˬ΢΢һЦҲӣȪײ˱ӣ˶һȪ˾ƣ͸ź⣬̣˼䣬תͷߵĵױЦݿصСǽʲôģ

    ױҵæЦŻصгǽֵġ

    ȪŶһµЦеصʦǳһܺˣ

    ױЩΪ飬ÿӼ˿ڲˣЦŲ˵УʹɫԱЦŲ廰гСǽɤӣ񶼺ֿΣѧϲĿˡ

    ֵĳ¸ֳҲ¿ӣЦеصСѵôҳ棬ſЩ׸ô

    Ҹλ쵼׸ˣ

    ױ˻򣬲ף˫ǰɤӣ˵עĿ³Ӵ裬װ裬Ǹ֭ι󣬷ѧ·ѧ˵ҹߣʱǣҡ

    Ȫ۾ŵױظ˫ָŴŽģЦЦغ߳ţʱŮ˼ζҲܶ飬֮࣬̽һֻţ˵ױ¡

    ױ𣬺ȻһַֻŵϥǣȹӣֱȸȥЩţæֵţһʱǸʣĿİس˼䣬Ȼͣ£СְڶţͨصˣĲˣ׸þûܵˣ쵼ǲҪأ

    ȪֳأŰƣЦտصúã÷ǳãС׸أ˴ҵЩˣܹڵҸҪл˭Ҫ˵ˮ˼ԴҪˣԺ󲻹ҪҪ̺ǳ೪ЩĸЩ֮ǵĽҵϣ

    гָʾǳãһץ졣

    ¸ֳУһۣͬʱͷ͵ױͷλŮʦҲ編ƣοʼƣݽĿֻǣҵչˣӢ⣬û¶һ߿űݣҲֵЦݡ

    Ů˶ĵģƯŮ˸Ӳ⣬ʵ˭óŮ˶ֻֻ⣬ţû˸ҿЦٷһСʱ˰ƿę́ƺ꣬ѬѬһӵţȥ˶ȼٴktvȾƳ衣



    ɳһ˶أǱ裬ҲվߵӢߣʾӢɩӣһɡ

    ʤң

    Ӣ溬΢ҺֳĵЦ⣬ָŵҵļͷֵĽ࣬ҵĴ£ػζӡ

    Σ̽ͷյҶߣСصСȪҪлл

------------

256 䱾

    ΢΢һЦصӢɩӣΪʲôҪлң

    ӢһתԱߣŲԶŵױȪڵױβţ΢΢üֳ֮ɫصҶ֪гǺɫҪ㣬϶ҪԿģ

    ЦЦ΢΢תſڵķԶȺζţСʵȻ֪ɫΪʲôҪǲ뻢𣿡

    ӢſС죬ĵصû취УʾˣεĻǳҪμӱְˣҶѡˣٲһ㣬֪Ҫϵȥˣ

    ҵ˵ͷŰ͸ϸüǵۣԼεС죬򢴦һɰŮ̬˵ĺÿͷһѿڶӢɩӣְƵ򵥣Һг죬кܰ죬ġ

    İ

    Ӣʱϲ⣬üЦص̫лˣ

    Ȼģ

    ΢΢Լƶţ뿪ЦصӢɩӣǰˣôлң

    Ӣҧŷ۴Цͣ漴ڴзذһۣصҶˣҪл𣿡

    ҵ˵ͷһصǵȻˣͷҶʵһЩôĸ£

    ǵҲǣ

    ӢһЦӣ촽յҵĶߣóȻɤصҶ飬ҪʲôôҪɩӰ㣿

    ȻʧЦʵĺ

    Ӣ촽΢Цŵһģô

    ЦЦҡҡͷУ̫ˡ

    ӢһһƲСӣ̫̰ˣְƣҲٰʮġ

    ΢΢һЦ֬ĲᴵصǮ¶

    Ӣ²ӣתЦЦصʲô¶ѽ

    ҺٺһЦص˵¶

    Ӣˮԣȴҧŷ۷ӣԵصЦҲأ

    »䵽ԵΣǷۣЦʵʲô

    Ӣշգʲô

    ұת޹һǲǹװͿŮ˶һס

    ӢЦΣſ޵촽ӬصСȪ𣿡

    ҵ˵ͷ΢ЦŵȻԣɶ¶

    ӢݸһЦ̬ؿңµصϺôΣл㼸ˣ

    ұĦţѹţ²¿

    Ӣҧŷ۴۲ﷺŨŨĴ飬ܹγˮü΢ʧ˰ΣҡҡͷصôܲµóĴΰɣ

    Цҡͷصǣ

    ӢȤõصǶ࡭ţˣ

    Ƕٵ⣬ѹûУ

    ˵꣬̿ٺٵЦһϣֱۣصɳӣ˵Цõ˼㡣

    ʮӺȪ˹ְҽе棬صСӣĵûͦͶ㶨˰ɣ

    ҸæҡҡͷЦŵгЦˣҺϹѣ

    ôˣͷɱ죡

    ȪȻЩȶˣ˼£վȣӿڴһԿ׵ݸңصúðջᣬ¥ķԿףԡ׺ܴ󣬿ԧϷˮ

    ҸæãЦŵУгᣬҿû˼

    ˣţпԻˣȻˣ׼ģ

    Ȫɷ˵Կҵ漴ڣҵļصϵܣҵ뵳ѾˣȴСȥˣɣ磬˾㣡

    λгǷԣǰЩӸոձ׽Сӣǵ֪ر䱾ʦμ棬ͬ˽죬Ȼô카һˡ

    νĽɽ׸ıƣҺȻֺܲõԤУȪλֲԺɫɫ죬μ㰲ȻҲ㲻һ٣綼ԵŮ

    ֻ޹ˣԴȪԾ御ٳƵ飬ȫ²ؼ߸߹ˣ˼ĹϵϾͥǰС

    Ȫŵױ뿪εĻҲˣǽֵĳ¸ֳУʣµļλʦļʰ˶׼뿪

    ҵһ֧̣üһڣӣԵĸӢЦЦ޹صӢɩӣ¥ԿףǸǻȥ

    Ȼǻȥˣĳأ

    Ӣ㼵һЦ˫ֳɳӯվߵ༸λŮʦߣЦţһţҡ

    ¸ֳ˹֣ЦʵҶǿҪҪһߣ

    תͷ۹˵ĸӢ촽΢򣬶ŲԼĿⴥ̾һһֵˣ¾ֳȻذɣﻹҪ

    ¸ֳݹһƬЦŵǺãʱҲˣȻȥˣԺϵ

    ãϵ

    ֽӹƬɨһۣס֣ŽڴڶԷڴĿ⵱ͷʾ⣬ȴûлƬȻǳڽǣ봫š

    ֺУк͵ſڣĿһСҰ˰֣תأȥ¥ڷԱ£ҵǼԤõ׷óԿף򿪷ţ˽ȥ

    ׷װ޼ãŷʽ񣬴ɫ޵̺ƯˮƣµıڳԼǽɫʰ쵣߿ŵͻڼݵݻС

    ߵߣԶҹɫĬĬһ֧̣ҰϨף¼ܣֻԡңѵһ˿ңسˮ裬ɽԡױĿ

    ȻԧԡδЩźˮ･ɵĸоеǳ⣬Ǻ̫ƵԭЪһЩ룬Щ˯ˡ

------------

257 

    ֪˶ãһֻ𣬰ӰΰѼ䳳ѣùֻһº룬΢΢һЦͨ绰صӢɩӣˣ

    ǰոջص¥ˣ

    Ӣ¸߸Ьбɳ۰ԲĽףЦŵﻹ΢ĴϢ˱ķ飬һ˿ݵջ

    ЦЦǰˮûп

    Ӣ˫ȣЦСȪô鲻𣿡

    ҵ˵ͷζصӢɩӣټĶȼٴ棬յģ˶뿪ˣֻһأܺõ𣿡

    Ӣ࣬˿ɰĹ촽ЦֱЦû֦Ҳ粨һ

    Σḧ㷢صǼ򵥰ƣϺ绰ȥˡ

    ȻʧЦűӣصҵ밡ƢԣֲǲģϹ

    ӢƲһ죬㬵ص⻰˼Ůˮô

    æ˰֣ЦŵӢɩӣǧᣬҿɲ˼

    ʲô˼

    Ӣɳߵױǰժ·һͷ㷢ɢǰӣţžٸЦЦصʲô뷨˵ˡ

    ΢΢һЦһ´ˮվóëӵҵ˼ǣڲžŵӣûʲô飬Կһ˿ˣ˵ĺȾƳ裬ˡ

    ӢڴЦΣҡҡͷǲɣҺܱģѧ˺Щ죬ǲܵ·

    ЦЦصǺܺð죬ȱʦΪʦɣ£ܳͽˡ

    ӢһЦŵҲõģҪɩӿɩ裬ô

    ЦŵͷѹӢɩӣû⣡

    ӢۺᲨԳԵЦ˰Σü̾һҡͷû⣬ˣҪǵó¶ɡ

    ҹ֪Цŵܳɶ¶

    ӢӶ£ѩ׽۵صйŮģһҪ¶Źˣ

    ҺǺһЦԲѵصҲãҶǿ͵סġ

    Ӣһڣֵصˣĸȥ㣡

    ҹƨ߳ԡңص£ﶥˮƣصû취ӢɩӣȻƤĨӣֻЩˣʦʲôʱһ𿪳ȥأ

    Ҫٿһ¡

    Ӣ糺죬򢣬ЦŵðɣҶȪͬ־뷨ɩӶѾ֪ˣҼʱ俼һ£һ֮ڲȥ绰ûϷˡ

    ˵꣬һЦֹҶϵ绰վھǰŤ֫ڳԸ˵ͣ˼£һЦŸȥԡңܿ죬洫ˮƵһӨӣζš

    ֻ˺һȻѣ֣Գֻ֣ҪԼɫһˣѳֲסԵߵԼҲ⡣

    ۾֮ǰktv棬ӵһʱ̣ãϲʤգһ̵֧㣬ԺͻȻˡ𣡡֣

    ԳǷʱֻٴҿһº룬Ѵģ΢΢üͨЩֵصιãгôˣ¶𣿡

    ĬΣһΪɤҶ飬

    ΢΢һһֲԤкȻͷæصгȼٴ壬ʲôˣ

    м飬Ҫ飬绰ｲ̫㣬ɣȱ˯ʮӺ󵽡䣬Ǳ߹Ҷ˵绰ҵĶһæ´󴲣·Լһ裬񣬵ȴѵĵ

    ԼĪʮӣһȼٴ壬Ҵſӭ˹ȥ첽ߣŴ򿪣ڸʻλתͷһѣѹгʲô飿

    ûпǵһ֧̣ĬĬţΣŰͷת⣬صǱ߳˵⣬ûˣ

    ˺ԴһʱĿɿڴ˰ΣһĿ⾼ضѣɭȻ⣿ֻûô򵥰ɣг飬ҪҸ

    ɫ࣬Ȼȭͷݺݵڷ̣ոڵģЩʶһʱûչ˺ͺһһ˳ͻ˳˾ƣשͷʮ£ûҽԺûˣ

    ̧ţĬãŵص򵥣

    ѵ˵ͷһصصҶ飬֪֮ȱ㹻ΣţһٶʮӣҲҳӲţգڱ㷭ƣԴҶûкô

    һ֧̣ü㣬˼ڣ˼ãصгô˵Ļ

    ժ¾ñЩͺǰصصܼ򵥣㲻ţҲֻøһˣ

    ΢΢üʲô

    ѲȻһЦ䣬γһǹţصһһԶѾдˣ鷿ĳ棬ʱĴ£ȫˣ

    ҳĬͷתԱߣص֪ͨ𣿡

    Ѱ˰֣ЦŵûУȺһ£ֳᣡ

    Һ˼̣򿪳ͷȥص°ɣΪ飬Ժ˵

    캣ͻȻȥЩֲ˴ӳҴҸҵ⣬ֻܰæţѵ䣬Լ𻯣һӦˣȫһֲٰ죬ʱ䣬ڸҲ˿ƣѹֵ⡣

    ҪǵģȻ캣ˣڸгѿڵ⣬ȻţͬʱҲãԷɱڵĿԲ

    ܼ򵥣Է붯֣Ҳȶ棬вңڼѾʧȥɵ캣˳Ȳˡ

------------

258 

    һɵǣ˶캣ɱϾ캣̾﹤˰뱲ӣÿ춼Щ֮ͽ򽻵Թܶ࣬λʱЩͶұ

    캣˷ͬʱЩõıʱˣƲ⣬Ҳվסŵġ

    ҲΪϴɣܶ磬ȥίԺҸϵо֣¥İ칫鿴Ѷ¼Լ˵¼һЩĿṩ֤ݣһϢʾѪֻ֮֮ͻ¼Ϊ

    ڰ칫ߣһ¼ĹʣĿھڣŷ˵ļһ֧̣ü

    Ǹ¬֣ˣǽʡˣǰΪֵ٣һ긾Ůˣץ񣬾кдꡣ

    ӾжϣǰûҲû°ף캣ӣԴӰᵽһη֮󣬹ϵһֱܽ캣Ըңǰ̾ӵ쵼ʩˣ˼Ҳûиĵϰߣǵ˼ųͬݼˡ

    ʾ¬ֵļһһֱܣηΣÿλ캣ִȫ޻֮ɾµʱ䣬ûа취׽ѱ·֮ǰΪ£˼캣žƾ˶Էһơ

    Ҳһ˻˳캣˯֮ʣͷµİשͷ캣ͷԱߵķ˿ˣЩɵۣû˸ǰֱֹҽæҵشη󣬲ŷ֣캣ѾһϢˣû͵ҽԺûˡ

    ̣ѵûʲô֤ͬҲٴӲ濴˿ѷŵ̬ҲϳϿҵ飬ҵ̫׷ȥˣһ֧̣ü˼ڣʵгܿǸһ𣿡

    ΢΢һЦѾĿſڣصԣȥһ¡

    лл

    ұ鼫Ϊƽֻüͷ̣Ѵ绰֮󣬸¥Сǰһ·˶鸴ӣĵധŶԷ

    ˼ҼˣŶԷ۾һЩ⣬¬ֱƽĿ͵ضŵĴשȥǼ仰캣̫ſˣڼưԵģߣҲܲ캣ĥŪ治ڱ飬Ҳûκָʹ

    ʮӣûҳҲЩйԷѾñףǱҲԼʧȥ˱һٵȤ뿪һ𷵻



    ˳ȥϺң¥ʱſĬã̧֣ߵ˷š

    źܿ챻Ϻǰɫ˯ۣؿֳƬѩ׾ӨļǼ˿Ử˯ۣúʣذճ˵ߡ

    գδʩ죬ȴ֬Өü¶֮ɫЩ㲣ȴõ廨촽΢΢ţֳһ

    Ϻ̽ͷһۣӣõ漴ȥ˳ˮŵ輸бɳߣͷתԱߣҧŷ۴Ĭһ˫С֣ȴȹڣȹ棬˫ϸ޳ȣŵز£һԱбȥ

    ҶŲˮһСڣ±ӣ̧ͷҵķ򣬵صأ

    Ϻ̾һĵصڼңѧʱ򣬱̽ˣ

    Ŷһ¶̣ڲ輸һ֧֮üһڣеص㣬ɫǲ̫ãϢɣԼ̫ѹ

    ϺһۣҡͷĮصãͦȥ

    ܣ

    ҵ˵̻ңվ̻ҸߣԶҹɫصгȥ˼Ǹһ̸֤ݷ濴ûҳʱҲֻˡ

    Ϻ˵ͷ㼵ɳ˫ȣüչص˶ѾûˣٲȥҲûκˣģϣӰҪÿ޸ͣ

    ҳĬһתͷ㣬ǰʱûʲôҪ飿

    ϺҡҡͷȻʧصûУǴģ飬ٺҽһЩҲʣʶ˻ᷢƢ

    һ۲һСһϨתȥ鷿Ӱڵλãĳ룬ҳ˿ӣͷĵжȡһöСɵԿף漴°ѵֺãصԿ׷ŵ輸ص㣬öԿף𣿡

    Ϻһ£ùԿףüûУûⲻǼԿס

    ҿһֹۣص㣬ϸ룬ԿҲҪ

    ϺתͷңصСȪ㻳ɺǱıģ

    ǡ

    ΢΢ü˼ŵ㣬Щ飬̫㽲Ҫܰġ

    Ϻ˵ͷһ˿˸֮⣬öԿףվڷﻺŲӣ˰ΣȻʲôЩԾصˣ˵˱˽ǮҪԺûԿף᲻ñǮйϵ

    һ£漴ص˵Ǯŵ𣿡

    Ϻ̾һҡҡͷ˵˽ǮˣȻʲˣ

    ЦЦصˣҰɣԿã˵õ

    ϺһԿ׻صɳߣ򿪵ӣַ˼̨ȴû˼ȥֻ˫Ű򢣬ط֪ʲô

    ãȵվصСȪɣЩˣҪȥЪš

    ǺãϢɣ

    ҵ˵ͷĿңңƵһţȥԡң·ˮ裬漴ԡˮ˽ȥ

    Сʱ֮ҹԡԡңصɳ£ŲˮŵӽĿȴ˲һ㣬ʼնЩңЩˡ

    ĥһң˵ӣͳֻ˺룬绰ͨѹ㣬˯𣿡

------------

259 

    ûУ

    Ϻ̾һӣصСȪЩӣܲǧҪңҰһʱɣ

    ЦЦͷģҲֻ죬ܺ 

    ϺһᣬЩᣬæס۴صҲޣʹʹشһ

    ĬȻΣصǿްɣеί޳Ҳܵ㡣

    Ϻһס۴ˮ£ܿʧʹãɤӵ޳ȷʵˣСȪˣ

    㣬

    ЦЦҶϵ绰ֻŵ輸̺£ﶥĵƣụ̈˼ãŰϨ𣬶̻ҸӣȻ˯ȥ

    ʮӣ칫ĵ绰Ȼ𣬵绰ɴģ˵ǾٿʱίᣬҪˣ֪ͨǲμӡ

    ոսϣδһظǱžһҶϵ绰̬ȼΪȻǰЩ췢ǴοڽǣȻĻ٣ε¶ҵĲ

    λһصŰ裬Ȼжţû뵽ԷȻСѹίǵʶȴί칫м࣬ŭû˭ϰ˵

    ЩҪֻҪܵõΣɻ޿ֵģңܶ쵼ĳĿģҲϣܹ·ֻԼһˡ

    ¼Žݣίǽ˻㱨ְݲˮ˳ȥȴס̧ͷǺصСҶͥͬ־ϵ𣿡

    ΢΢һ漴ҡҡͷصûУسʱ䲻϶ǳæôġ

    ׵˵ͷһ֧̣ݸң΢Цŵɣġ

    ˵ãó׵㣬ԼҲȼһ֧΢ЦŽף£ίЩӣ˵̸ΣȻԵЩ衣

    һ̣ӺĿңΣĦͷصͬ־̸ͣʡһЩҪ쵼ͬ־Ϥ

    ֪סЦҡͷǣϤ̸ģһλ쵼ͬ־ŮʶҲйνദʱȻ̣ܶͶǲˣż͡

    Ŀһͷ̽ӣɵصλ쵼ʡίܸǰɣ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵǵģƽʱæȥʡǵʱƽʱټΪ˼ãƽ׽ˣûа쵼ӡ

    ǰǰ

    ЦŵͷЦŨȴס鴤˼£һ̻ҴָƮ䣬ںͷȴȻδֻ΢΢ü˼ʲôҪ⡣

    Σ΢΢һЦ־䣬滺صٹ£̩ĿҲˣʱʡ쵼ǽͥģˣѰ졣

    ˵ͣüһ̣Цеңȴ˵

    ҲƴǣǿЦǣҿͨһ£ܳɹ⡣

    û⣬ֻҪá

    ׶ش⣬˵̻ңѹҸ£Ųֲ豭ҪżңҪȱܣҪųȥ

    һһЦصõģǣһָʾ

    ãܺã㲻úøɡЦݿ䣬˵ͷת˳ȥ

    һص䣬ڰ칫ЦݣסҡͷΪѣⱩ¶˺ʡίܸ֮ĹϵʱƱˣȲѣû취飬Ҳ˺󻼡

    ֹ֪ϵˣȻǼɮһ˭ųһڣ棬λҲ⣬ɵѾǼͥɣٰѽȥƺ̫ʡ

    Ҳ˵뷨СŮܭZǱߣҲ̫ýʡί֯࣬Ҫͨ·ӵҲܶ࣬ȴػؾˣԼҲһ·̵Ƶġ

    ǰ뵽μӺ̩ŷװӹصĽʽǵʦⲻ󣬿ɽĶȻڰʾͨʡίǵ·ӣЩͷʹˡ

    һ֧̣Ѵֶ칫ӣûʱ䣬ȷһţһʱ˵Է̬ȲҸɻؾˡ

    ţһֻֻһº룬СŮܭZģæͨȴߴǽϿɵ㴿ҶȪڸأ

    ܸȻˣ´ղڣΪ㲣

    ҿڵ̣ذ칫Цŵ٩ƽʱʱЦҲϰΪˡ

    㰡ͺãˣȴûʵжȻˣΪʲôңܭZǣĵصࣵһһݡ

    ЦЦص͹ôȥμѵˣæĲɿ

    ܭZ̾һֻߵߣصǽڣҪ˼춼ܹģʡֲԶ쵽ˡ

    ΢΢һЦصǵҲǣҪҽȥ

    ܭZЦ漴һ˵ĸ㣡

    ЦЦǩֱʣҴ򣬳ŵЦˣZмͷۣȷһŵģˣһ¡

    ܭZЦŵͷŻĽصʲô飬˵ɣ

    Ұľһ飬תͷſڣСصZүǱΪѣˣͷҺͳǽ£˵ʱ̫Ų

    ܭZ˰֣صûϵȥҲûʲôοǰڷְֻţ˵жûƼˡ

    ΢㵣漴ЦȻүӹЩܳˣ

    ֪ã

    ܭZһС죬ֳЦݣתӣḧ㷢εصԽǷԽ࣬ЩӣӦúú룬ҡ

------------

260 

    ̾һһεصˣ˲ô㣬壬԰˵ָˣʲôʱҪܴ绰ˣ

    ܭZһЦص칫£ҧŷ۴صһˣҲǿ⣬Ҫʲô

    ЦЦѹ˼񣬵һĦÿӽŵװ壡

    ȥȥȥĸϱ

    ܭZߣ޵ģһţᣬ㽲ˣ

    ˵գҶ˵绰˫棬طΣź㬵صɵСӣǲ񻰣Ȼˣ

    æһѼ꣬ճ̰űȴǽŽףһԲؽ˰칫ңӱ鿴ƺ

    ôˣ

    ƽʱãϲŭɫʧ̬ЩãߵſڣŴĵȥ

    ȴװѹ£͵һӣһˮ˳ȥҵһæӶ㿪ñƼСĴùͷ

    ԼĪӺ鳤ƽ´˽ҵİ칫ǰͣ½Ųһۣصô

    æվСصտʱɫѿ鲻ã

    ûãܺƽ̾һҲЩѿ˽ȥ

    ûãʲôҾˣ䣬ݵĶĥţѲɳһʱûסҪսһֵλشˣ

    ϸ룬ò̫ܣ棬ͨС˼ӣҲûи״ʱźȻƿгѱ˽

    λϡͣƽʱٹæվǰһصгã

    ãܺá

    ѱǺЦֹ֣ĵصôί߻Ӧɣ

    ߺܺãлгġЦЦæŽݣصǣ鳤гˡ

    ΢΢üվͻƽһӭгѱõɳΪˮæ˳ȥѾԼоղŵĻƺܲѰ

    ʱǻƽ·ɧֱԲ°ųԶʳûпǵίĸܣ˶˰衣

    ѱ˼䣬ûӦֶ˸Ȧӣ˵·ȨӦǾûʲôֻǶǼɲ̫Ϥ֪ܷʤΡ

    ƽ°һڣ޷޲ƽص⼸λǳҪ֮ǰûͨҲûпͷᣬֱİ壬֯ҶöܱרУδ̫һЩ

    ϻƣҲ˵䣡װ˰֣˻ƽһۣһ֧̣ü

    ѱԹɫЦתƻ⣬Ƶļ䣬̧±뿪

    ҽ͵¥ݿڣոջص칫ңݴ飡һ죬漴׷߿һк򣬸ͻȻϮײӣⲻȥģ

    °ʱ֣׼аӰ칫ҳſڵλãȻͣ½ŲתӣĿ͵ңԲɵȥԷûʲô飬һȥɡ

    õģǡ

    ֻЦŵͷæʰ˶÷ţγԿףڽ¥⻹ǵһλίԷҲǳĽˡ

    ·ƺص㣬һ㣬֣ŲŵúңȻεñֱȴܽӲҲ̫ЭǱεţʼʩչֽš

    ¥ߣҴ򿪳ţںƵǰʻλ˾ЦЦҲûȥģֱӷӣСʻ˳ȥ

    ͳ̣ƵȼԺüһڣͷת򳵴⣬³һŨŨ·߷ɿӰ˹صĩȥ𣿡

    ʦһЦԿǣصûУץ׳ȥ˼ҸɻȥˣסڽŪ˽ѣһֱ죬۵ᱳʹģΪһ

    ΢΢һЦȻصŻǺõģżҲҪܰŮ˳軵ˣԵ̫°뱲ûˡ

    һ죬ЦŵаʱɶԺϰ߳ȻˣҩȻȷɻЩʱɣȥ԰˯ҲԸȥͷĸϻˣ

    ûϢ

    ̾һ̧ۿңЦеصСҶŮ˰ɣ

    ҵ˵ͷתӣصеģھѧϰû

    ЦŵͷǰŬŬ죬뿪ЦصҪӲš

    ΢΢һЦ˵ͷģǣŮѻҵģ

    һ䣬׵ֻʱһº룬æͨ绰绰Ƕ˵ŮɤżͬӶʨһ㣬޹˼ɵŴֻ

    ȴֹˮɫƽʼţһֱ͵ԷûƢµعҶϵ绰ֻŻ¿ڴʱҺѾЦˡ

    ŶҪԣһζɣҪѧᶷǶ£˵ҲԳЦΣ̾һ³Ѱ̵˳ȥЦݣ鼫Ϊࡣ

    ʮӺ󣬳дſͣ£ƿţȥְѹݸң˽ȥĹԱȻϵģ׷ͣ½ŲվԭأϹʺãҸȻúЦ

    һҵΪɹˣȻȫƢɼ飬Ϊӣìܣ˺֮ĹϵʱҲֲһˣҲ໥ġ

    ¥ƿķţļվλίίֱ鳤ƽ£֯Ҷ壬һλˣֹܹڵĸгѡ

------------

261 

    ɣ

    ױľګЦ̧ƣʾ£Ʊŵϣûʲô飬Ȧ齫ô

    ԱЦŵͷ׷Ʊ֯ҶűӣǺЦصãǵĳ鲻ܾû齫

    ׵һЦ˱ӣһСڣüܣˣͷˣѹǰûмסԭ򣬶ⱭǷƣ

    Ҷһ£漴Ȼ̾һ±ӣЩεصǣҲû취İôˣģ˭ǲֿ

    鳤ƽ¼һڲˣ¿ӣ̧⻰ԣҶ֯ǹܸɲĸɲôҲӦƹ֯ͻΣⲻϹ

    Ҷһ֣ЦŵϻƣߵشǸģʲôʱˣ

    ĬţΣ¶ȴͳһ̺г΢΢üѿ̺һţԶԶض˳ȥЩꡣ

    ּۿ죬æȡ̣մ򣬸쵼ˣԼҲһ֧ü

    Ƶɫ࣬ͷ˼̧̣ͷĿתҶ壬ζصҶһ£ʱѹסô

    ߶鶼ЩȻ֯Ҷ壬Ȼû˵ʲôɴ鿴ȴΪŽǣͷҲðϸĺΡ

    ĬãֽŲ˲صǣγɾˣʵ̫ðɣ

    ˮһۣһ̻ң赭дصĸʵˣһϴ󣬿ˣ磬֯ûбʾԺ˰裡

    ⻰ûһֱǰ裡

    ҶȻЩƣͷ˿ھƣѱص£üͷðɣϣҪ淢˻ҪʰңǿɲԹۣȣ

    ģҶģ⣬һ𿸣ƽ±üΪ˷ܣһǺ۽ǵҲչǸոձģȻҲΪǡ

    ΢΢һЦתͷгѣصΰ̫ãǱҲҪҪ÷̫ˣ

    ͷɫصصõģǣһȥԺãϴ򣡡

    ׺⣬ƱЦŵãȾƣ

    Ҷһһڲ׽ţЩĵصǣģһϰ೤ˣҪ㣬˹ؼʱ̣ǧҪˡ

    ЦЦûпתӣңصҲҪҪ˷ѣ쵼֧֣ʲôɵĵأ

    ûа취ֻܵ˵ͷڱ̬û⣬ǣѾǱ߽ˣڰš

    һһԱߵ˶Щ˷ˣЩ˶һЩģ̩֮Ĺϵ羵ˮ£˿˶֪ز¶С

    鳤ƽ´˹õص쵼һλ쵼

    ΢΢һЦǰ棬صλ¸ڵ쵼ڲҪȻ֪ˡ

    ¸أ

    ĸһ˶ʱȻ𾴣΢ЦŵͷĿͶң˼ţֲóƽʱ͵һֱ躹ޣȴڳͷа壬ԭҵǿĿɽˣ˭أ

    ȴƷζˣżߣ濹⣬סλίԱǣƣҶ˼ɣ¶Է˿ճǼƣš쵼ƣȶסġ

    ȻʡίˣҲԽױʾ֧֣ͬˣҲ׻ǰĹв֣ڽľڽλá

    Ҫˣõܹ˦¾֣ǰίǵλãصȵ죬Բ׽ᣬֱӰȥⶼǼпܵġ

    ת˻⣬ʼţ̸飬ÿ˶ѾΣһҪѡߵˣ֮⣬Ѿƺˡ

    ֮˳˽һֱٳż֮⣬ҲҪйأ̨ȻҪ÷磬Ҫ꣬ԺǺ˵ˡ

    ˣû£ǵóί鲻죬ҲζţҿԲΪǣʵܹѻھ˵ǰڹѾλˣʱģǽֽͱưˡ

    ҸеΪǣ飬ȻܻԼ⵱ȻһֱּӵıʾˣͬʱҲԤʾţ⣬ӽԺ˵ˣعҿһ빲ˣ

    λ쵼Թͣ¥ķ䣬֧齫Ա߿ţ˵ȷʵ̳֣ǸǽףԲһȴˮΪ

    һ֣ҪǸгˣļǿܹں̵ܶʱڣֵĸֱ仯͸ƷȽٴƣ¼ҵ鳤ƽ·Ѿ˼ȴһĪչ಻ԡ

    򣬿ƲҪôвУÿζǲٴ򣬻Ѫģ

    һŰװ֮󣬻ƽµ̣˹˼ڣ˲ƱӣСʱĹѾ߰ٶ࣬Щۣ̲סԹ

    ࣬ȱ̩ɽǰ治ɫĸַ緶

    ΢΢һЦŪֵƣ٩鳤ѡ

    ƽµ˵ͷûص򰡣Դ·磬ûץһźơ

    ҶץƣƵص鳤ƿɲܼҪסҪ͵סįҪĲץһֺƣδһƣ

    ʱ׵˵ͷЦҶ⻰˵е̣Ҳ

------------

262 

    Ա˶ŵͷɰˮվڽ󣬿˼ӣȥ䣬վȵĴߣһ֧̣ü

    Լδĳ壬ʹ齫һһϣҲһʱ޿̲ڽе潻ȻϺͽףҪкܶȾǲΪ֮ġ

    ʱгѱҵᣬ׺Ĺϵȴʶƣֻڰ칫˼ӣ뿪Ȼʾײмѱ

    ޷кʵԭ򣬹ףΪ֮侺ںݣίǵλã治ɿսôп֮ѡ

    עˣ֮ȻһҵģһģѱĿǰʵޣҲϵ͵ʵᣬݹ֦ڳƣ޷ˮ룬ǰ֮ìܣɽۻԱ֮ûʵûκγԵġ

    㣬ǳٳҶˣΪίǣٳ꣬ǸȻᵱȻҪץȨѱϵˡ

    ˵ѡ񣬿νΪ׼ȷܼ򣬻ƽȻ˵ˣί鳤ίĴܼңǵұۣ´Эͨŵת벻Ҫ

    οίϵ񻯣ͬˮ𣬴ʱòκιĶἫΪΪбƹĶԶ׼ĺô

    ֯Ҷ壬⣬ǹܸɲĸɲŸɲѡõĿ˺ͽȨڳίҲǰֱӹϵɲתʵȨλǣҲǳίʵȨɡ

    ץסһˣ൱ڰ֯ץˣҲ൱ץסһɲҪҲԶгѣֹܹڣǿţǽǹӵĵӣڷǳʱڣ÷ǳֶΣ쵶նһؽ⣬Ҳκ˶ӵġ

    ԺŵؽֻҪץˣγɺ൱ٳ֮һǿԴԼγһǿʵίͥˡ

    οΪ׵飬Ȼܵͣ޷ֱӲ뵽ҵĲĵҲϵض£ٳʩӰ죬Ҳܹġ

    ٳսˣѹˣƵݣֻɱһǧ㲻û˫Ľֻ֣߽⣬գս֮޶ȵ׳μϲõֶΡ

    ܹܵõڽĿԼҪ𵽵ã˿ѷɫˣȻ⻹ҪԼܷб¿̳跨뵽ʡˣ

    Ȧ齫˼

    ЦЦϨתӣӣڽλίǾĸ߳ƼҲ˵̸ֹĦŹٳ

    ӣ鳤ƽ½ӵ绰ǰ뿪油ʮѣ׾񲻼ãֳƣ֮ɫ˰֣Ʒңɢ֣˵˵ЦЦ뿪

    ˷꣬Ҷһһ󣬶˽׵С֪ҪҪ飬룬˻ָ𣬲뿪ո߹һб֣ȴֶһϤ·ʤŤŤ·߹š

    ֣⳵湻ŤģЩ̤ӭ˹ȥ

    ·ʤ·ͣ£ƿӢżɫƤпˣǼɫСǰýģӯ˫年ճ˵ĻߣΡΡ֮Ķ

    һɫȹ˫޳ȳƵȣźɫ˿࣬Өѩ׵ĴȣϡɼŶׯϦӳ£ɢѩķ⣬Ķˡ

    ̬ͷӿһ΢΢һЦʵӢɩӣûΣ

    Ӣ˵ͷŶ߻㾫µķ٣һЦɣӢţ¶ѿøռˣѧУеģĥȥϺ

    ЦЦһֵԶֳɵʦѽ£ͳˣ

    Ӣ糺죬ᲨһۣƲһǣЦЦصҺܱģܰĸ𣿡

    ҵ˵ͷǰһŽεĺ촽򢴦һɰõ˼㣬˳Ʊ˹ȥԼΪһһٵصӢɩӣҿҸ

    ӢҶӣ̫úܲȻҲЩִˣæŵ˲󳷳ӣţȥһЦðɣҶʦɣ

    ΢΢һЦʻλֹسţôţƵģ

    һ㰲ȫ

    ӢһЦӣǰȥصҰɣͦģҲСǰгرߣȴ£ˤøɶһͷЩأСˣĦжҳʮ룡

    ЦŵͷصСǺ¶ȻҲ̫ģֻҪȵһЩκ⣬ʵذٶһһ

    ӢҡͷЩΪصУҲҵģζײ˼ҵĳӣ

    û¶ģԱߣʲô¶ûУ٣

    ˵ţǰһָЦŵ߿ǵ԰㳡ȥǱ٣ٵ

    ðɣģȥ㳡ӢһţСٶȣỵ̂˫ҲЩӲǼΪ࣬һٴеģ

    ҿŸеЦص΢һЩǰʮ·ڣҪע⿴ңС

    Ӣ˵ͷЩˣͰ͵صȿߣȿұߣ

    Щһۣ̾Ϣһɣ治֪ôѳģ

    Ӣٿˣݳʻʮ·ڣһСֹ˵ˣҺܱģƫҪ̣Ա˵ǡ

------------

263 

    ΢΢һЦһ֧̣صʲô

    ûʲôӢŷ۴ĨϼֳΪɰı飬ǻصŮʱ

    ЦЦȻһЦصʦڿ·ȻһȮһӣӦײ˭أ

    Ӣ΢΢üѰ˼˰ΣСصӦײȮϾҪģҲ⡣

    ЦҡͷЩ٬صͽܣ𰸲ãٺúһ롣

    Ӣһۣص˧ʦһҲײܲײ˰ɣ

    ҵ˵̻ңصײˣûĥȽɲ𣿡

    Ӣһ£漴Ȼ򣬿ЦֱЦû֦Ҳ޲ɷΣ̧۵С֣ŵߣһ£ŭһƭң

    ЦЦ˫źɫ˿ȣصͽܣƭʲôˣ

    Լ֪

    Ӣһͦظִ򿪳죬ֽ࣬Ťŷ˵ֳ֫֬Ц⡣

    ǰʻԶѾ԰㳡ʱ·ЩӣһЩҲ̫عأⳬʻӢЩţȻæȻ˽ţֱǰ˳ȥǰһ̨ɫɣɡ

    ɲҸæһȻеεǣӢھʧ֮£ǵûмͣһ£һ˫޳ȸ߸ߵ𣬷ŵǰ泵

    ãּۿ죬Ӧݣھǰ泵ֻһҵľʱͣס漴תӣžδüӢɩӣʲô

    Ӣ鼫ΪΣŵȻҪһԼˣҪײˣòзϰ

    ҿЦѣ̾һصðɣʮӣ

    Ӣͨ죬ü΢ŵʵΪʲô

    巣

    һĿ˫źɫ߸ЬȣٰͣΣһ䣺У˫ȵȷƯʦúһ£

    ޣӢҧŷ۴תͷ⣬Ц

    ûа

    Ӣü΢ߺЩڣûпڳͣ˿̵ģԾԵ񻶯ˣɧǣҰԵ

    ʵΪһѧʦӢǷǳصģУ԰ϣ̸ֹ棬ע⣬һֱֵ磬ׯ壬ٻгľٶ

    ڳɷǰ˵ĶİĵһΣȻ³򣬲ǿΪϾ˳ҵָԸǻ̬

    øӢҲò˼飬ͨ죬С¹ײǻҪɤһ㣬Ȼת𴦣ɻܹܵõǻĿ⡣

    ޼ɵĿ⣬ûκεΣԣӯЬ⣬Բף˳űֱĺ˿Ȼ䣬һֱȹıԵٵҺѲٿᡣ

    ҲƯŮ˵ܱĿ⿴ĻңѵЩİգɸӢǳԾط֣ȻԵĿ⣬õǰδеУ

    򿪰ɫİȡ࣬촽Ϳţ˵Ĵߣֱ͸ӣõ廨㽿ۣɢ˵ĹΣɬһЦѴ˻ȥգƮ䣬ʱ⣬ߵЦȴŨˣ̽ż⣬ڳӯصţ˫Ŭ𣬱ñֱӳǵջ

    Σϸ֫գŸ߹ʣһһЦ䣬¶ĳ˷飬޷ܵħεǣҵĿ⡣

    ɫɲͣ

    ʧؿãҲŻعζһջĿ⣬򶨵صӢɩӣû뵽ԻãǾ٤Ե𣿡

    ǣҴӲ٤

    Ӣڽ֮࣬Ҳ⼫ˣĻʣ˱ķ飬õ֮æŲѼջ˫ջأֱӣ۵С֣ŬȹڣŻԺķ٣صÿ춼Ҫ赸ģŮҪ˶Ȼ׷ֵġ

    ҵ˵ͷŰ͸죬ƵҲǻϲ˼㣬΢ЦŵǵҲǣǰ绹ϲܣԺ󣬵öˣȱ˶Ҳ˼

    Ӣųӣǰʻȥ촽΢Цŵ˵νģ˼ֵǸ̬ˣŮˣҪʱעţ΢ûƺãѹ

    ΢΢һЦҡҡͷҲֻƯŮ˵ķգȻĿ֣Ҳ̫ġ

    Ӣüϲĵ̾һŲ˫ȣЩĲɵص˵ĽϺǻضܳԵģҲؽʳȴʼնֵã˼ʣ

    ҵ˵ͷЦŵǰҲǼõġ

    Щ

    Ӣһۣѳӿ㳡ζصãȥʱææ⣬ȥ鷳ĸŮˣ治֪Ӧ

    Ӧõģ

    ЦЦľЩĪ꣬ͷת򳵴⣬Ź㳡Ⱥˣصձʵ˵ӵȥҲҸе⣬Ӣţϧ

    ˭˵أ

    Ӣ˵ͷ޿κε̾һ˫ַỵ̂ĿĵؿųӣѹǼǿˣңûܣģȴԴŮ治֪ʲôʱܰͷ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵӢɩӣԺҪʱ䣬ȥ

    ģ

    ӢһЦһۣڹ㳡ͣ³ӣḧգˮصˣҪǳʦû꣡

    ûȻˣ֮ã

    ΢΢һЦĿ˺٣Ǳ߻żŸӣȻļָָصȥǱ߰ɣǱ٣

    õģӢųӣλƵʻ˹ȥ

    ͣȺתͷص۱˰ɣ

    ˡ

    Ӣִ򿪰ɫƤ淭£ҵһɫ۱ʣݸңǺЦᲨõصҪ۱ʲô

------------

264 ǹ߻

    ȻǻˣҪҵʯҸˣ

    ЦЦƿȥŷ۱ڹ㳡һǣʼȥҸЩשͷڸӢЭ£ȵزϰæµ˶ʮӣʰһ׼

    ˻صָųأù֮ԼʻӣʾڸʻλãָŸӢϰϤĶλãʾĵظָ

    ˣӢȻ裬ƵƵֳֻ⣬Щ˼ĴҲܸóʮӵĹ򣬳һƬǽ壬ЩЦԷǡ

    һӣһδεŽͺʾ˳ӣأĴѰשͷ²ϰ侴ҵ֮һ˿ҵ̬ȣʹøӢ˺ǸжҲھΣκȱϰַ裬Ȼղѡ

    𼱣տʼѧ𼱣

    ڹ˼κ󣬼ӢйҲеЩЦصصɣְֵؽ㣬ѧˡ

    ðɣʦǱˣӢС죬Ĳģѳͣ

    ˻λãڼʻλ漴תͷŲ˫ȣص

    УôأӢһ£תԱߣڴЦһƲʦģǺЦ

    ЦЦصû취ؼͽ̫Щףֻˣ

    Ӣ糺죬ҡͷҲɣ컯յģƼˣɺͳ֪֪ΪǸʲôأ

    㰡˼ˣ

    ŬŬ죬ЦŵƫƧû˹οղſַָģĸŸô

    ţ

    ӢߺһЦڱ˵ˣվŲ壬Сҵϥǣ˫ַס̣صðɣʦʮӰ˿ɲУѧסߵģƼΪ鰡

    ҵ˵ͷӣ˫ַỵֻ̂˸ŮԳԣһ·ѣ鼸שͷЩײˣǵøӢֱЦŤ̬֫ذһۣ˵ʦͽСҶʦַҲȥҿ˰ɣ

    ƲԣҵߣȻǲģֱۣһ£ƣ¿ӣε˳ַ࣬Ҳɾ䣬޿ޣ·ʤɵƹϰŸʽѶȼߵĶ˧ˡ



    Ӣ˵ģ͸˵ƻһҧŷ۴˫ỵ̂Ұڲ˵ܽӴųǰˣͼת䣬ҡҡڰڵػζѡ

    ӵĹӦһȻСһ㣬˲䴫ȫ氺ȻӲضԵΣͻֵģһʱ˼㣬ȻѳֲסЩ¿㣬籡ˣ

    ϦбߵͣΪؼ˼˵ɫʣɫ㳡Ҳ𽥼٣տյǣһ·ʤȻڻǰˣŹ㳡ԵضȦӡ

    ʮ֮һε֪أ·ʤʼ󵹳Ȼͷˣһƨ˹㳡ķ£ؿĺβỤ̃˦ɳûãٳһĴӡ

    ʱĸӢǷҺ죬һ˫۵С֣ỵ̂µĸ߸Ь̧ͣ£ü΢䣬ҧŷ۴ѩױݣҲڲܿصضţΣȻֳ޷֮ɫɤӣһѹֵĵ

    һޱߵĲϮұ۾緢֮ĿУ˫֣ҲϸƿӢڻָɣվȴȫһֱͣһֵãָź뿪һԲʻλ

    ȻղŷʲôǺĬûпֻգζʴǵһĻδĸоܸԲˬ죬ָѥɦ֮Уɼˣ׵ζȻţеƮƮˡ

    ּǻӴҵڲ֮£룬էֻϣʴǣղܣȻûгֱ룬ȴȻָԴŷһŢͬ죬˶еΪȴã֮ķؿѣþƽ

    ӢҧŽ۵ķ۴ͬ˴ĺһ糺죬˫ȹڣɫصʹͷͦı˾ӨϸĺΣظȻźнɵزţսʤ

    Ҳºֽɿ⿪һŦۣͳһ̣һ֧Ŵ㣬һڣ³һ

    泩֮࣬ҲЩڸղǶλƵʱӢͼ룬ԼסܶʵѾЩǿȵζˡ

    ȻҲܹоͽܵķԸҲǺǿңʼ£˺Щ찣ưζˡ

    ƵȥȴԱߵĸӢգȻų죬ͬ֬һÿת䣬ǣ̬ʮ㣬Ƿݲʤߵģ˼˸Ȼ˭ˣĽȻҲˡ

    ɣ

    ЩᣬղѾǼˣٽ벽ʱãһʹĿ˫ɫ߸Ьǲֳһ˿ЦԼԽףӢȵԽҲ֪ȻȻķӦⱨ

    ӢҧӣͷӰͳһСӣ㷢˰ΣȻ˿˫Ȳ£ᵽԱߣصðɣȥԻϺȥ绰

------------

265 ɩ

    ˵꣬Ӣֻ˺룬Ϻ˹ȥ̸䣬Ҷϵ绰صϳţɴЩɿڵʳȥϺǱ߳԰ɡ 

    ãȥҡ

    ΢΢һЦųӣ뿪㳡һ·ʱתͷȥλʦɸӢȴü˪һӣҡ

    ˲г˳ӣҸ󣬽ȥѡʵţ⣬˼߲ˣС˻Ժ󣬸ӢȻʲôȻһЦ·𴺻޲ɷתӣЩΪʵСȪ˵ŮˣµʱѧῪ𣿡

    Ȼˣµʱ䣬´࣡

    Цŵͷص㱿һûϵʦտأԺСΪûаѳǰǲҪˣô

    ӢһЦûпǵͷֳָЦЦı飬Ķˡ

    СʱϺ¥£ѳͣȣ˵˵ЦЦ¥˷ţܿ죬ųűСֳϲı飬һ˹ص裬Ҷ壬ôһ

    Сˣһ£

    ӢСһﱧ˼ڣȥֻ߳ȴֱңҵĴȣŤ黨ƵãµҶ壬Щûŷˣȥֲϣôأ

    ΢΢һЦСԴϣصȥɣҶ¥ȥ

    ðŷݿһɱҷȥ

    һ㣬Сˤ

    ſڣ廨ΧȹϺ̽ͷһ䣬ԹӵĿһۣæŻصʼժ𣬺͸Ӣһæµ

    Ӻұ˷ţǺЦԱߵĸӢҲЩõصӢɩӣôһˣ

    ӢɫΪƽʱûκŲ˵һβ㣬عƬ̩Ȼصѧ֮ǰųӳϰһ£û뵽쿪ͦõģȴˣòװѳӿ·ңץ׳ȥĹ԰ȥǱ

    ϺЦŵͷصô𣿡

    Ӣһ㶪ߺȻֳЦ⣬ŵһĹҵоˣ

    Ϻ΢΢üһۣʵӢɩӣôˣ

    ûô

    Ӣͷһæϴ֣ȥץһСУߣȥȴһﱧС汼ܣֻ˷ݣȻƮƮգСһЦݸ貣¥аЦ

    Ϻ̾һûذ˸Ӣһۣùʿ㸹Цŵûôأôĵӣ㶼ûأȥŪˣôˣ治֪˵㣡

    ӢȻڴЦ漴һ֣Ϻƣö࿪ģҶȪˣкԵ

    Ϻߵߣ¥˼ۣҲЦ绨޶ˣ̾һص⺢ӣúܣϲҶȪÿˣǷŷݣ׽Բأ˵ģ

    ӢһЦû¶ֻҪʡĺˣղŵӣ̫飬ǲìˣҪҪɩӺñ߹ģ£һ£

    ӢɩӣܿЦ

    Ϻһۣһ½ţһʦģҲ֪עЩû֦չģʲôӣ

    ӢƲһ죬ߵ֪˵ңҲ֪˭Ļ·Ͳÿ컻ףҲ֪ȥĸҰ˿Ҳûɶ˼Ҹùģǿɡ

    ɧӣһ죡

    ϺգڸӢǰץһѣ޺޵صÿЩûߵ¶С״

    Ӣ̾һЦݣ㬵صǻҪˣϿȥ״ɣѰ˼ţǸʲ糤ˣû߶٣ȴҪ̰ڵظɣٺܶģػѣοأ

    ϺһۣߺߵصôɧӣסˣҪҸȣ

    ӢҡͷСԹҲɰϲÿҴ绰ȥ˵æ治֪Ƨĵطʲôæģ

    ϺһЦص㰡ǱˣҪæȻûʱˣ㲻ȥô

    ﻹọ̃

    ӢƲһ죬ŶϾµķ٣һϴˣһ߿յصҲɣҪôںȾƣҪôˣ߸ɴػҲˣòͨҲ߹طţһûɵӣ˭֪ǲˣ

    Ϻһ£ȰӢɩӣҲˣҸɲˣǹһЩҪ⣬ĥרĵذѹ٣ȵʱ絳ίǣǶ簡

    ӢˣҲЩ˷ֿϺµĶһ̵صϺǶԱźƯܽҴ𣿡

    ϺЩΪˣüϹ͵ģôأ

    Сٵģ

    Ӣһ˵˵вˣַɧϺɩ˵Ҳǵģôˣ֪Ǵ֦Ҷļһ֪ЩµΣȴһûУǾί

    ϺһЦһزˣػΧȹ֣ߣ¥¸ֶңֳ֮ɫΣ̾һĵصˣװɩӣԹˣһԶϲȥˣ

    Ҷ壬ݷɵ̫ˣ᲻ҵ¥ѽ

    ɫĺɫã¥µԺȻÿģŷߣıţһģ

    ᣬעһ·Ϸܣ

    ұ˫֣ЦеؿСһ׻ǲµĺӣһʲôնǣ¥ʱ˵ְ֣ȴֻŷŷˡ

    Ϸѽߡ𣿡

    ţЩ治巽ͬС¹һ㣬ǣŷݣбﱼʮףվ·ʤǰͷŰյķݣεСʱѾЦһ仨

------------

266 

    ԣǱߣ

    Сһӣ΢΢һЦЩˣʱǴˣȻӦøļƬ Ҳǰݼڵԭ򣬶Լϲˡ

    ѽˣ

    һȴյķ˷ݶϿһ紵˳ȥƮƮԶȥʱɵۣ䣬촽⶯£۵ؿ˳

    Ҽ״æ˹ȥһѱСһû¶ˣͷٸһ

    Ҫϲ˷ˣ

    ίˣתӣŷƮȥķǾͲᣬֿʼС죬ѽѽأ޵øġ

    ֺֺЦ漴Ƚס˳Сƨһƣصԣˣ岻ݣܺóԵı裡

    ҲҪţҪˣ裬Ҫݵģ

    涵ģ۵ָһ߿޿Ĩᣬһ߶϶˵ţɰСĨģΪЦ

    ãȥݱ裬Ҫݮ㽶ģ

    ҷǳԴⰮޱӵСһŻǺƭЧ̫룬õİ취úóԵǰ԰ķӣ

    㽶ģţ㽶ĲóԣҪݵģ

    ɺ˼С죬סҵĲӣٿ˫ˮ۾ֱضҵף˰ΣֿһഺõصףҶ壬ôСˣüأ

    ģТӼҼҵģô࣡

    ̾һСһȥ˸ʳӵ꣬ԼѡûһĹһʳƷװϴ漴ǣСֳ

    ص¥˶ѾڲһƿҺϺӣѾƱΪһ֭ϣ̽ͷ˺ˣɣ

    ΢΢һЦȥԡңϴ֣Сһ£ȴӢĶȻöƯıɫ΢䣬ǺɵؿϺ

    Ϻδֻǰѿ͵صߣҶ壡

    һӣ⣬ŵ˼֮Цصóԣζ㣡

    ϲԵ㣬Ժ辭

    Ӣ˰£ְŪžĶ֣תͷЦôÿ𣿡

    ̧ͷһۣЦعάÿˣǴŮ

    ƨϺ̾һŮһۣЩεҡҡͷ

    ӢȴһЦӣ˼飬Цŵ˵ˣûһأ

    ƱһڣŵǶԱЩƣ漴̽ҽţϺĽűһ£üͷԶ죬ǰ

    ӢһЦصûǰϺģڹˣԶƯˣ˰֣

    ϺһۣصҪֻǽЩӣԶܹأҿ᲻˵ģ

    ӢƲƲ죬Цŵͷͷһ£ƽصİɣϾϹ͵ģܾΪأ

    Ūˣ˵

    Ϻҧŷ۴˫շ𵭵ΣЩΪ͵͵һۣüصСȪһ㣬ֻſ֣

    㣬Ҳġ

    ЦŵͷͷȻθҲȻ󿪣꣬Ե𣬶棬ֻ̧ȱĦţҲ⡣

    Ӣ˼ڲˣӣЦصСҶʦлϤָѧ˺ܶණⱭͽܾģʾһ⣡

    ЦЦƱ˵ͷãӢɩӣһ£

    ӢһЦתͷϺصϺҲȵ㣡

    Ϻȴ˰֣ϺͽȻ˱żָҡҡͷУЩˣǲҺȾƵˣ

    ӢϰݣæȰʲôԣһֲģ

    ðɣһ㣡ϺֽǣƯС֣Ʊ˷ֱˣ˶ͷһڡ

    ̧ͷˣ黨С죬صܺúȵรҲһСڣòѽ

    ӢһЦֽ촽صôСɲܺȾƣȾƶкûҶС𣿡

    գ۾ֵЩСǺȾŪģǱģ

    ۣתͷȥ̲סպȽȥҺһ漴ַŵߣȿȵؿ

    ֪䣬һٷʮӣ˰׾ƣɩ˶һ˫մΣһһЦ䣬̬ǧȻûޣȴڲ䣬ڼ˷ϣڹ͵쾡£ҡԳֻ֣ƣЩˡ

    ϺһӢҲЩͷΣȥ˿򿪵ӣ˶Ƭ

    СһϲһһƯľ裬ѸӢĻŭţɳһߵǰ棬ŰգŤСӰʤա

    棬Ϻʰӣŵˮ赱Ťˮͷطˮϴྫʼϴˢһ˫۵С֣ĭӶţҽݵڣһֱףԼɫ

    ڲƵƵ´ʾãҲ޼£ȻǿʹϺ֮£ΪһΡҧ緢ǻȻãȴǵˣֱȻûȫͻ



    Щգһ֧̣ǰæµˣŰɫСģǲɫţп㣬סΣҲϸ˫ȱýģõչʾ࣬ۼ޵Ŀ⣬ҲҲ覴ã

    ѪŵǣǼļΪСֻסزԵĲλѩ׾ӨС¶档

    ϸӯ֫ഺĻżת䣬էйǻԲɰĶ꣬Ҳɼ˿˲ȻĶ׹һ뷸ͷ

------------

267 ڲ

    ˼̣ͷ³ȦͷϨ𣬶Աߵ̻Ҹ⿴һۣ˹ȥӺ汧סѹ㣬°ɣ

    ϺӶʱסˣ˫ֳ֮ɫæ˼£̽ͷųſڣصСȪˣ֣СıӢɩӿǿ鷳ˣ

    û¶վӣ˲ߣ

    ЦЦͷĲһ˫Ҳò⻬ƽ̹Сƣأָѹ£뼷ȥǷݾĶǵĵԣǰδеĴ̼ҼΪ˷ܣȻ仯ӲضϺΡ

    Ϻ¹ײգæ꣬ʪ˫֣Ťֵ֫صҪ㵨̫ˣȥЪţڳﷳң

    ʲôģ

    һδţ²ͣǰ󣬽ƣţǿ̹ĵӯȻõԸӣԸ߸ˡ

    Ϻ糺죬룬ţȻֳŭ֮ɫǺߴӵģȴˣһֱζҵҰԣһֻģ˳֬ļȥ

    Ϻ赲ţȴع̣Ȼվȣ˶ҵĻظżٵĴϢŵţûˡ

    ̾һҧӣ͵͵޹΢΢Ťţֳ˵̬

    ڵ֣ͷĻϲ˼㣬֣չ۷ʱ䣬ĿתſڣȴӢӯĽŲҲİգȴҲҴ⣬ֻýƳڳȵ龰λӢɩȥϺ档

    ʱϺȻûע⵽ΣȴҲץᣬ׽סҵ͵ߣҧһ¡

    һʹ˻תɿӳſڣͣ½ŲűߣϾңſӣ¶ѩ׵ıݣһ˿֮ɫ

    Ů˰ǡ

    ҵͷ̧ɼҧۣתĵΪջȴ޼ƿʩֻܿһ˫֣ͦţиװµ˳ȥʱ֣̽η

    ӢվűߣϺ˵ֳĵģת飬Сֹţ¶϶¶ֻǲ֪ûУƤֻ̫ǻһ㴰ֽûбͱƣҶȪҲᡢû飬ĥûõģҪӲųɣ

    ɳ£ҵϥҸ£ЦЦӹӣ֮һ͵С˼СЦ

    ΪģӣЦͣӢˣһЦصɳߣҵԱߣŶϾµķ٣бң㬵صû뵽㻹ͦТӵأ

    ΢΢һЦ̽ӣ촽յĶߣѹҲ˵ģҪҪԣ

    ӢЦ绨ųſڵķҡͷ΢ŵص˰ɣûѵͣСŮ޲޵£ͼݲ𣡡

    ̾һתͷȥɫ̧±Сصʲôʱȥɣ

    ˣҽסˣӢһЦ˫κ죬ЩȻָ̧յգ˼£תӣ˫ۣЦŵ߰ɣȥϴ裬ϴðװ׵ģ㴲Ϣˣ

    һɵĻһԡңŹ֮ǰӢͷ̽ɳߣһЦ˿˸Ϊ

    ڹ𣿡ЩΣӣŽݺݵҧţʱϺӳ֣ʾ

    Ϻҧ촽Цҡͷ漴ңæ˹ȥűߣ£ȴ˿ԭŴ淴ˣߵ췿ţص㣬ʲô

    Ϻ¾ˣæѷһ죬ص𳳣ٸҺ֣˼Ҳˣ

    ȻʧЦţӲ˽ȥ漴ڻص㣬ңȥ˭

    ˭ְ㣡



    Ϻ˫֣ؿڣյص⺦˾ôѽ

    ûпֻſ촽գֶǽεӣȥһ󼱴ٵĴϢ˿ѩ׵ıݣס࣬˱һֻ֣Ҳ̶ͦԵΣţղڳû˹ǣԵʮ㣬ûиӱܵĻᣬҲһֱıˣ

    ϺɫҺ죬һӳȭҼͷ˼£򢣬ᱡǽȴӭϣŭģ˵ķˣ

    ͷһϧ˼㣬ӵߺֹͣص㣬ϲ𣿡

    Ϻ˵ͷֳΪίı飬۾ӨỨȻص⵹ˣϸܵܣȴû뵽Ҳûֻš

    һ£漴̾һת˳ȥһԲ·ƿţ˵¥˳ȥܿ뿪Сʧҹɫ

    ϺվڴߣãȻʧΣĨȥֻۣ߰ҵĺ룬绰˼ȴҶϣܲģһΣǱȴȻػˣϺҧŷ۴Ҳյ˼㣬ְֻ˫˰ΣȻ̾һ泯ȥԷ⵹ˣģΪʲôڲԣҪ

    ʮӺԡҵķƿӢ˳ڿһԱߵңڴϺƵصأôߵ磿

    Ϻһתӣص֪

    ӢݸһЦ漴һѣصôˣ

    ûУ

    Ϻ㼵˸ǿһЦ򶨵صӢɩӣղЩ˯ˣûΣҲ֪ʲôʱߵģ

------------

268 

    Ӣü΢˰ΣȻһЦصˣȦˣǸոտ޹Ϊʲôԭ򳳼ܵģɩ˵˵Ұһ£

    ѽˣ˵ûҲˣ

    ˵ţίδ䣬һᾹϺ֪޷Σᣬվʵصˣȥϴ裡

    Ӣ˵ͷĬĬע뿪ִӴϺֻͨ¼漴̾һ޷޲ƽصСӣƢͦ󣬾Ȼɫǲ񻰣

    ¥֮󣬴򳵾ֱصס̩԰СſڣҲŷԿˣ뵽ܿڼңš

    ÿź󣬼һźɫġɫ̿ƯСٸ̽ͷ´һʵӣ˭

    ҵʱһ£ͷ˺һ̧ͷƺţԼңûд¥㰡æʵǸ˭

    滬ÿ˼ҵţȻ˭ƯСٸҪš

    Ҹæһصһȡ

    ƯСٸüһ壬Ҫʱܿӿ߹ңæƿţЦӯӯصСȪǰĳĺýãʱˣҽ˳أ

    һƯСٸǷܿͬ£ڰѹִŶ̿㡢ĵģϸһ£ʵͣƯͶʮĵŮû𣬵üҵַζʵǸͦĵŮˡ

    ޵һ죬䱳ýģ˶ùյ߱¶ɫ̿£һ˫ѩ׻Բȸȫ¶˫𼫸߻ȵĺɫЬʹȫ³ջۣͻȻЩ죬ϸ룬ȴ벻æ΢ЦſŶãˡ

    ֮ǰ˵ҵǸ˧ίĸɲũģȻƽﻹЩηټӸղһʱе㲻˼΢죬ڨڨĵͷкҵæؽá

    һЬ޾ɵ߽ɳŷܿһ֣̣ҲЪŰɣÿһЩУˡ

    ܿ΢ЦŵСȪÿڼеúܣûټһ£Ұԡոβͷ衣

    ˵ʱҵ۾ЩŵǰһۣĿոײǾĶǵ¡𴦣ճһæ£Ŀͬ㻬ĵתƵǽһֻ

    ̣æģùңأĿæɳ˫ִϥ䣬¶һ޺Цݡ

    ܿЦЦԱߵָָص⺢ӣͲúĸͬѧ̫֪ˣڴ˯أ

    ҵĿĿѣҡæͷһ̧΢Цẉ̂æһȥ鷿һᣬʡð¡

    ܿ˵ͷȹȥȥ󿧷ȡ

    æڵЦȥɡ

    ˼ÿ˶֣˵ãվ첽߽鷿һ飬죬ĵĲŽȥһȦˣҲ³һ

    ﰵⷽܿԺٽӴΪŮ˶ԽԽϣΰȴԽĽΣÿμһһμ尾ζʵѹ

    򿪵ԣȴԱߵķš֨ѽһƿƺǳѩ۴߳Ҹæߵ鷿ſڣѷƿһ죬ֻѩһ˯£СѾҡҡڰڵ߳ص裬Ҷˣ

    ܿһЦȥࡣ

    ѩ۸ݣȴͻȻһ£۽ǵ鵽ſһ˫ƤЬʱ¶ϲ֮ɫǷЦ⣬˫ˮ۾гһ죬ŽתӣЦصСȪ磬

    Ҽתӣֱ鷿æסţʱŴһèצǳѩקţʹѩ۴򲻿ţվ鷿ſһŵ裬㿴СȪ簡

    ˶޶ԣѩٴ鷿ſڣȴӲһķܿ裬֪СȪڵӰԺôҿĵ𣿡

    ֪㵹˵˵ܿӳﴫ˳

    ѩЦСȪ˵ӰԺ󡭡

    ûѻ˵꣬鷿űѸƿһѽ˽ȥѩƵһСֹ֪˵С󣬸ҵء

    ˹ҵţЦһӣЩڸӴ̨һͰ򿪵ţ̣ҪȥȣǶȴŵһ̱ǵζҡһ£ȻͬճͰţѾ˺Щ졣

    ֻðţ̷һߣոתӣȴѩЦ˹Ťһ

    һ֮Щſڴѩȴÿģ˷ܾûйſڱߣһҵ°ͣһҵĶ䣬Һ޷ӦߺߵعһߣҵֻһϷǾģֻ̲סߣߴ

    ûдתһ࣬ѩС཰죬СѾҵƨһ£չȥҵӣһСΪ˰Ħ

    ұѾ˯˫۵Сڼͷȥ˵⣬˫Ƶ󱳣һ̲סһ

    ѩʱȤʼϸұ۾ţʱָӵ⡭ߡ£ԣ¡Ӵˬ

------------

269 

    ƺǾø·ĦЩѩ۰С̽ҵ·ֱҵļ

    ʱҵ˯ȫޣ˫۵Сȥ󱳲ʱĴһ飬ﾹȻҲģͬȥֻСӣЩæҡͷۣɡ

    ѩȴСƫ

    ѱСִҵĺ󱳻ʼҵĸ첲һֳҵָһôѩСЦӣ̹𣿡

    ʱѾͶȫϲ֮԰Σص̹̹ͷүһúôСӡ

    ѩЦ׼ūʲôأ

    ʱͬϣ˼һηʽǡ

    ѩСߺ죬һ˭ϱأ

    ٺٵػЦѩ۸գҧ촽üͷּЩҵĸ֫ȥʱ۵죬ģѩɿ֣͵һڵٺ˵ˣ

    ˵ʱȴʮ־̧𣬿ҵӣһƨҵĺ󱳣ֻ̧ɰСѾΪ

    Һ˼̧°ͣʵôôרҵۣǸ˭ѧİ

    ѩЦŵȻѧɲŵǰӹۣҾΪ谴Ħģʱ䳤ˣȻˡ

    еж΢΢ͷ涮£֪ķˣţġ

    ѩͣ˰죬ҧأҧصСȪ磬ԺҲôõġ

    Ҳһ˵̫ˣ߻˻ȥû

    ƺΪ˸ղŵĻ֤ѩ۴ʱİĦ𽥼Ӵ󣬲СѾСɻԲҲʼҵƨתתȥܵĦ£ЩֲסСʼȣССȪҲ𽥼ҸæüͷۣˣѾˣٰˣȺˡ

    ѩɵشҺŲֻСֿʼҵȲֻӣҵڳһа͵طӣض˵Сسųѩ۹˹ָ

    ѩʱǸĹɣǵûеƤƽؽ˹ˮĴ۾촽չҵણһһڣСҵĥţȻصСȪ磬Һ衢ðȥ֮ǼĻ

    һȻģĲӿĲӣȥѩ˳صͷҵػӦţֻͷͣزһš׷šϷš

    ǣҲѳֲסԼ壬ѳѩѹ棬ֻ̽ѩ۵˯˳ȥ

    ѩ۲ûأҲû뵽һֱ˹СȪͻȻľٶЩ£æСͷҵСȥ赲һ̣δ͸һԽѾգѩ۶ʱߵһ糺죬СȪ硭

    Ҵʱ׹Σѩ۵̽ȥѩʱȻ𡭡ˡС

    Ϊʲô

    Ұͣȴʶ£ѩ۵ӴʱѾ̣ڵ͵͵غ˼󣬳ѩ۲Žëص¡ۡ

    ЦЦаعƻԣ۵ġ

    ˯һ룬ѩȴſصСȪ磬ΰɡ

    Ҽ״ûֻͣʱСȴһʹ¶ʹı飬ѩۼ״һʱֽţҵСһͨȴûתƳһ۵ǳ񣬲ŻмصСȪ磬ɺã㣡

    ֻСƽȥѩ۱۾̽ҵ˯㣬һ̣ͬ˻ʹС¶ģٴΰ˽ȥֻСֱͬ»Ӷ

    Σѩ۴ſǻСȪ磬ţ

    üͷṵ̂

    ô죿ѩ۽Ƴſڣʵ

    һصҧ

    ʲôҧѩ۲ʵ

    ֿʾ

    ѩһͣ¶Ƭ̣ҡҡͷҡҲᰡ

    ˡεر۾һţʹ֮ɫ֮ǰּӾ˺ö౶

    ѩ۰ЩС˦˦ҵһۣ¶ģҲѧҵӣһؿڣ۾ͷ˹ȥ

    ʮӺҷһʼסز

    ѩͨ죬ӷɱȥոܵϴּԣȴӭܿһסѩۼ죬ȴûѡ

    ܿĸ첲صһ̻档

    ѩ۴ʱȴҲ̲ס۾˲ִԲ࣡һСڣֻúɬţʱſӣСڣʣµľڷܿ

    ء裬衭Ҳǹġ

    ѩ۾֣ڶݵʧ֮󣬺ѹæڷܿһͨһֻ½֤ݾĨȥ

    ܿվԭشľ粻һƬãȻ䣬ʶֻ̧֣˫󻺻۾Ϣǰ粨ΰ˺һųһˮ˫ؿǰִٲĳѩۣЦʵۣʲôϣôζֵֹġ

    ǡǡţϲ֮ɡ

    ѩ۴˿̾δڷܿע£İұ۲ص󣬲ش

    Ҽ䣬ͻȻһۣղźȵţǻģ

    ѩŤͷȥȴŻŵشﻹ߾һͰţ̣ѩسʹɫüŪ۵ذʾҲҪ˵

------------

270 

    ͷԥ˰Σ¶ģԴ˹ţ̵ݵѩѵô̱ǵζɽˡ 

    ѩû취ֻ˳ĻԲѣֻ΢΢ֽӹţ̣תǰķܿüصصţ̡

    ܿùţ̿ҲֶԵͰһĳѩ۵ļͷ̾ϢһԺԶһҪСġ

    ѩۺҶһۣ˶ӶԷ￴һ˿ΣҲһ֪ǹˣʵǹҲãţҲãҪҪǱһ̨׵Ľڡ

    Ͼֶ̫ױˣҪƽܹɻأδµŮҲܴŨҵζֱȻˣֻһװͿ

    ֮⣬ʲô취أϾ鴿⣬ܹû취׷ġ

    

    ֮ǰԼί֯ҶѴʱίγɵľ

    ɶδ绰ίдߴ٣ǣΪȥһʱ䣬û׼ҪĸɲȻ޷˳ʵʩġ

    ͬʱί鳤ƽҲʼѣżС£˱棬Ҫ󿪳ίԱ

    ְλȻܵͣȴͷһλɵϹøһλȻίŮϢһʱίԺ˺䶯

    鳤ڸʲôҪ췴

    ϻ̫嶯ˣüʯͷǴһͿһʱҪڲˣ

    ƽ鳤ԽԽ˿ˣʮ궼ǣôȻأΪǵС¶ۣƹˤԻǰ̣δֵ̫ˣǳ˵һ̷ƽ˾һôµͷԼȴȻɵˣ

    ԣû򵥣϶״ˣȻϻĸ󵨣㲻ãҪ¶ˣǰõŸǰǻأưɣԺ϶ҪкϷˣ

    鳤ǸϺ꣬ô᲻ܲ˵ǰأⲻϺˣ϶ڱˮһ֮£ĻӪͶгѱɣ

    ٳΪ΢и紵ݶӦǰ淢飬һڰһȻȴиͬ㣬Ŀֱָί

    ˳ΣУ·ͻȻ仯̫죬ںܶ˶ˣ̬չί칫գƺҲȻýɽ¥ζ

    ˵칫ﴫϢڣãͬ￴ˮ£̫У淢һЩͬѰٶȴǵ⽣ӰˣһĽȻĻ

    ˵ֹܹڵĸгֵģһжǴˣоֱӲһϴжڱܴʩõϴЧá

    һҹ֮䣬оָɾжһٴŻץʮåƦսΥʮԪץһڶĲķˣɵ׸磬ʥ

    ʥ赶ŪĵӣǾ̵ϰ壬мҲҵǴбʵıԵ⣬Ǽùģһʥݣʵĵ¶ĳˡ

    ĳȻûȥҲţǰԴǮʱϲ˵ĳʥҿĶĳ

    ĳõĽΣʥݵ¥жʮ䣬ƽʱֻ⿪Ĳ㣬¥ͨͨŵģû죬ȥ¥Ķľߺܼª˿ƺ齫ȴΪɹۣȻƲսȴҲȥԶ

    Ӧ˵ʥǼͷԵģܶ˽½ܵɸˣĳ棬óʮĶͽ޳ԷǮ԰ȹѹأʱܴһӣǷծһڶͽǸм㣬ҲΪʥӮáơĿڱ

    Ϊúܶۺ죬ʥٱΣΪɵԭûҹͨи紵ݶĳǰõͨЪҵ죬ܹͷټţ˼ʱ䣬ǮԽ׬Խ࣬ҲһЩеĶĿͶ֪ĲȫҲĽǰ

    еܵλһΪܣʥֻúã棬ҲǺ绽꣬ͨһЩԱΪͨίǵ·ӣרŵɽͷ·ӣҲ˽ʶĹԱڱصƼΪʣǸڰͨԣû˸ǵ

    ٳԹһ˵õȮ죬ֻҪһ˷ˣҲζţϵΪеˣ٣ܵõӦĺôֽѪԵϵͬѧͬ硢սѹϵΪǱȻΪײͬĹʶǧδģ

    ֮ȻĳЩìܼ޷ͨͨЭЭԼĶнʱܵģҲǹԱˣνĻݺĵ

    ͨٳСҲˣԽȥԽգӮȫӮȫ䣬ÿһһȺվӵҪùʤĵˣûκԣ

    ңЩȻλúܸߣȨܴʱκβǣĳ£Զǵ֣дɱ𵽹вʾ˵á

    ͨ壬ĳλԱץΪ˴˽ߴף֤Ӱȫ½ӣѱ޷Ϊ׽ṩӻ

    ֪̬ǷչֵزǰߵģȨΪĹĸִ۸ӵϵڼȥ£ȻΪҲֱܿˣ

    ǲս֮սˣʱӲ⣬ͻƻҪӼЧĴҲԽСõõȫܹͼӰѸ߽ԷӪĶ־

    п֣пŵڹٳʲôʱΣúַʽЩˣʲôزнģÿİգ˸߳ǻԼԣ΢ϸڵ̺ζֻᣬԴ

    ڵ֪ʥݵĶĳ˵ʥͰ˶ץҹʱҲЩԳԾƷչ֮죬ѾȫԼԤϣҸеЩ˼顣

    ˵򹷻Ҫˣ⻰Ȼ˵㣬ʵȷʵҪȻùݣȴίȨ棬ǾԲ𺦵ġ

    쵼żʱ鴵ӡ۾ģ̵˼㣬ǰϣԼţܵģû˭ϣԼܵί

    ֮飬ҲάʵҪĳЩ£䵱쵼˵ĽɫһЩֵģ߼Ϊе⣬ʱȫԺ쵼Ⱥŵġ

    Ȼ⼸棬ìͷȻָһɣʵʣȴֱӳί쵼ţڵĿǰΪֹȫƲԺʽһֵȨɼ˺˺ĳЩ޸ģ

------------

271 

    ֽվ飬޷಻죬ʥ򸾱ץǰ飬ᴫٳʱССĹԱע̬ĽһչҲʹԱѡӪ½ϣڼвأһȻ󲨣

    ԭΪװ棬ٽίֱƽ⣬ͨͷŲźţɽ𻢣Ѱ׺ЭϾǹٳΪףҲķʽ

    ͨ⼸Ĺ۲죬ҺȻԼǴƣѾãܿܣǰһֱڰ׼뷢Ȼѣֱƹļˡ

    ֽŵļƣϷ̯Ƶǰףλڰ칫ŲŲһֱл͵ίǣȻһҪѶֱȫκؿԣ

    ƺܶǶϰһǵߣĻѾ˵ĶĥˣƺûܹԤϵ˵ҹа

    һֱΪٳʵɹԱٳܶಿŵӰҲõ˵ϿɣʵʣĿ͵ϰĻˣܶ˻ǵ͹

    䣬ҲίȻԷοǵģǷػȫԤò˶ãһٳĹ͢Ϸˣ

    ˶кĵģȻҲ⡣

    ЩӣһֱеعעƵķչϾƣѾˡҪίķӦˣϾԷƤĽˡ

    ڱϾίǣѾãеĸɲ棬ȻгߵţԽ׵ƣƺӦøԶȻػҲҪ򹫰ʩӰ죬ˡ

    ȻǣĳĬûвȡƶѸЭ׼鳤ƽµı棬ɵˣʮ

    Ȼֻǿͷȴǵ鳤ƽµ棬ɺݺݵؽѵһ٣ùѪͷ漴˰֣ͬܵĹһ㣬Դ˳ȥ

    Ȼ֪һֿƵϷ룬ìܣ£ԼһֶΣʱ踺أò㷭Ļƽ¶ԣһŰǱҲڳһڶ

    ֱѩ޵ĿУҲЩԵãģҶߣϾϵ

    Ƭ̵ĳŹƿƤΣƹ칫ɳߣˮݸ˻ƽ£漴Աߣһ̣֧ݸƽһԼҲȼüһڣصϻưǰʱ䣬ܵɵɱΣίˣ

    ƽЦЦụ̈ȴױ̬˼ΣŰڳһϳɳص̬صǣᣬҴݱȫǴӹĽǶȳίһЩ⣬Щ۵ȻЩȴûвκθⷽϣܹ⣡

    ⣬Ȼˣһô꣬һֱĬ

    ּ̣һӣȣֳƶЦݣκ˿ˣһصӡ

    ǳڵһɵţͶ䣬ִݲȵĴͲַĹԱߵĻƽ£ȻҪΪߴȴ˰أȫ֮⣡

    ƺоεѹȣƽ²ӣ̬ϰԵعƤǰĺɫ輸˼̣³ŨŨصǣˣЩȱ㣬ԴĿ쵼һЩίͬˣҲܶ

    üͷһ¶ŭ֮ɫ漴ȻţȻһЦ˵ͷϻƣ˵ĺܶԣֻ㣬ǰʱ䣬СҲҹңӦһЩ⣬ˣ¿ģ̫ǣŲߴŵˣЩëǸĲû취ȥҲֻܻඣ

    ˧

    Ժһ磬˲ͷƽֳһ˿֮ɫȴûе̬ĿǰҪͷԼǼҪͬͬˣһ£ԱĻƣƹ̨

    ʱҪСܱϺֻ߽⣬ˡλίǵǿǼΪ˽ģͷ˿⡣

    ̵̣ıЩŹ֣ĥΣ¶˾ģϨ𣬶Աߵ̻Ҹ˫ֱ磬赭дصϻƣЩ飬ȥɣͬ־ȲˣøƵģܲãͬ־ΣԭӦúƲܲã

    Ǵ촰˵ˣԼͬ⣬϶ᷭ

    ƽͷһݣλίֶΣЩľ⡣֪ԼһȻѾѾû˻ͷأΣҪŽ׸ȥֻҪѽƵǵλãԱһ¥

    뵽ԶҲתӣ۾ԵصǣҲͬĹ۵㣬Ҷҵɹû˭ȨΪϰ೤ʣܲΣҲίӵŽᣬҪǴȥҲẮͬ־ǵġ

    ǺǣǺǣͷһмЦıȴ

    һЦ֣ڻƽµģ漴ӣ˿ڲˮڿϻƣϺͿˣǱ˹ԻҪһܵڣ

    裬ƽҲЩջˣһǵͨ죬վ߳ŭصǣʲôûб飬ȻȥˣǱ߻йæ

    һ£Ҫ

    ٿȻɫɫĮվص칫룬ȡһţƤֽŵ칫˹ȥصϻƣߣȰЩϿ˰ɣȻ

    ƽ΢΢üƤ˼£ɵŰ칫ţƤֽȻֲԤУ˵ͷӲͷƤ߹ȥʰţƤֽ󣬵صȥ𣿡

    ãؼɣ￴ɣͬ־ϸѲϿ꣬ٽģ

    ıüΪĮЩ֮ɫһԶӣָſڣЩͷصѷŹأ˳ɰſãδɣκ˲ý

------------

272 

    Ȼ̫Ըƽ»ȻհˣصɳţƤֽ򿪣ĲϣֿдƬɫȻ࣬ɵ̧ͷƼĿ⣬ʱЩˣͳֽȥͷðĺ飬ָŷŲϡ

    ȻһЦ˰Ѽߵ̨ߣŻԣϸĵ޼ãŰѼ£תӣűͣʧǵĻƽ£ʵˣ

    ƽµ˵ͷ֮ѲϺݺݵˤ輸Ȼվɤ˻ƣɫǣЩ϶ǶƴճģеݺǰˣҾϣ

    ЦŰ˰֣صϻƣ侲һ££˵

    ƽµԲ۾ضΣȻйƤһ㣬̾һһƨɳһ֧̣üͷݺݵţصǣ˽ҵģЩʱ򣬹̫һЩСˣڱϣ֯

    ̧֣Ľüϻƣ¶꣬ҶĥϺˣܲףʵܶú㽲ˣǰЩ꣬ͬ־һЩŮͬ־޿ܵݲϣ״Ҷǰסˡ

    Ϊʲôأ˽ΪάӵŽᣬΪʹ쵼ӸսС˵ҲǶͬµĹģϾһʱˣиˣѹ飬Ҫƿɣ

    ƽ²ˣֻüͷһڽһڵ̣û뵽ԷȻյϸ£һЩѾĶڿ˲֮󣬲Ȼ뵽ԣһ亹

    ʱòճˣǱסߴߣЩˡ

    ӣˮɳһŵĻƽ£ĳʤߵԺк͸ϲá

    ˿ڲˮѱӷ£ȣĿ⾼ضŻƽ£滺صϻư֪Ϊʲôǰʱ䣬ö˶˵ģҺȻְ𣿡

    ֪

    ƽڵӣһֻϻûаԣǳһ˽εڶԷûκηء

    ҪԷʱǷݲϵ֤ԼԶضڳ÷

    ӣᴵ˿Ʒһڣѱӷ£ָָƽ£漴칫룬ȡһдŴŵ¼Դᰴ°洫һӵ漴һŮ˵ʹ鳤Ҫ㲻ҪŹҰɣ

    ¬ˣСӣװŮһרѧŮˣȻ̨ˣ˭֪ôȥģոڵģյãҲյã

    Ůƴ¼ﴫƽµŭǺ˾ƣһͿ

    ܿ죬¼ﴫһ˺Ů˵ȹӣ漴Ů˴ŲĿ޺ƽ£㲻Ҫ̫ݣȻ֪ǵŮˣҶң̫ˣ

    𣿶԰ǺܹݣӣǵŮ˲𣿡

    žžһ⣬洫Ů˵ĿСҪҪİͬʱҲƽµЦ¬ˣƯܶÿ㲥ʱҵļͶӲģˣŪŮˣûи㲻ֵģҲ⣬Ҫɣ㣡

    ƽ±ɫҰףľ¼ǴجκȻһ㣬æվس칫ߣȥŴȴһƿ

    ¼ĴŴڻתţֻŮ˵ٶ𣺡ɰСӣ㵹˵˵Һǣĸ

    Ǹʲô˲ģܸŮˣһҲܸ㣬㵹ǿаӽа㣬У

    ž

    ֹͣ¼ȡŴַŻس룬һݼַţĵصϻư㻹ǹݵģëٶ࣬ҲĲٲԼҷҰʺɵãҾȻҧ

    ߺߣһ£̫ˣû룬㵹ſˣ²أȻߥŽǼغҴ̨㿼ǹ𣿡

    ˵ǰЩٲϣǿûƽ¸еľңô¼ĴŴ֮Ѿ׾ˣȻִͷĸо

    ٲݺʵ֤Ҳֻ֣ܳҪ¶ģüίչ飬ܿ컮ţдŴǽɣֱӽͽ

    ŴȻ漰ݣȥֻǼС⣬δֱṩԺҲֻǼ򵥵⣬ƽȴҪǿ۴ġ

    ¬е̨ŽĿˣüΪƯҲʣʹ̨ܿӱո¶ͷǣǻƽ·ǳ͵Ůˡ

    ƽĶۣڵίίڼ䣬λȨأƽ´ӲȱŮˣǷɹı׼һնȨһжƯŮˡ

    Ӱ칫ĻŮɲŮϰ壬ֳһЩ糾Ůӣ࣬ӦϾģ¬Ůе

    Ȼٳ΢Щŵˣ¬бίŮˣǰ빫ܣжʱ䣬˽ͷβĻ⣬˽֪

    ϰնɫţϲּģɲ෹Цģܶ϶٣ңܶ˶ΪֻȨˣܸ㵽ƯŮˣǺ顣

    ƽʵҲֹ۵㣬ΪĹϵ˽ܳϣ¬ĻᣬʱߣţܹĳַƯŮˣ

    ȻҪȵˣŮ˦Ժ󣬲֣򣬽ŭǿɴƽȻӲСмǵġ

    ȻЩʱƫƫûаĹ켣չ

    һ磬ΪѹزϣڽһݲϣȻشʧڿȫʡ绰ʱһҪĻݡ

    ʡ쵼ָѿԺѻƽ½е칫ңͷһٳ¥˿ûиλ鳤°ӣ

    ƽҲǴΪջǶʱæýźף춼ûϢãﲻ˵ˣ˶Щ벻ͨίҲһЩ뷨

------------

273 

    ƽ»ص칫ңίļŽݺѵһ٣ʱȴӵ˵绰ǵ̨̨ģֻ˵Ҫ̣Լ˵ӣھƵ档

    ƽ±ܲãڻؾˣû뵽°֮ǰְ̨ѵ绰ίӣԷг⣬Ҳˣƽ²ƴǣȻͬ

    ˾Ƶ꣬˰Ժŷ̨֣ģλ̨ĵһһλȻίˣҲΪ͵ĵӽĿ¬ˡ

    ƽ˾ھֵ÷ȤĬʲپһֱȵ賿ʱ̨֣ʤŵλ̨ŮҲƣһͿ

    ƽµľõģŻᣬ¬͵Ƶ¥ķ䣬¬˾ģ֮ܵĶƽⱨ˼һʱѪȻ˶ԷǿҷվɳߣǿȵֶΣ¬˸ˣ

    鷢֮¬ѹֿ֣ҪвҪ绰

    ƽ±ϾǷ³֣Դ鼫о飬Ȱֻ˵ǶԷƯһʱ嶯´£¬ԭ¡ȥҲãԪľ񲹳˰СʱڴЭ¬˾׷ˡ

    տʼ죬ƽҲ֮ͬΨ¶֪д

    һعȥƺûвʣһжƽ˾ûã¬ֿоѵȥˣһȥʱ䣬ڻûлѰˣûγ¾Ȼᱻ

    ˣ͹ƣƽҲûκηأֻþͶˡ

    ĬΣңصǣǴǱԺ鲻̫ãȶ˾ƸɳĺͿ¶׮ϴϷδãҶûаԹԣ

    һЦָ̧ɳ΢Цŵϻƣɣɥһ˴ûʲôÿ˶зͿʱ򣬹˵úã֪ܸģĪɣ

    ˵öԣ

    ƽ»صɳ£ŹЦݣһ֧̣̽ŵǣδأѾˣбҪҿְ

    ˰֣ߵߣصǵأôҲǹһͷ̧ͷٹ꣬ҲҪȥˣЩϻƣǺںģѱͬ־ͳǣֻҪܹ̹ϵؽ󣬱֤ٸ£Щ飬һʹ

    ƽ¶ɫü˼̣ŵǣ⡭ǲ̫ףµľĺܴûսǲձģ

    һһڣ̧ûҰĵģǱЩģǰǸǰɣǲǸö飬û

    ʱ򣬻ƽΪԱҲ˲ˣֻÿȡ½⣬ܵҲǣҵʱ䣬λ쵼Ҫ

    쵼

    ЩˣȻתӣĿƵضŻƽ£صλ쵼ĻʡģϻưҪѻҪڵģ

    ƽ¿Цһ£ҡҡͷǣҿ黹ڸ߶ȱܵǼ˶ֻ̫ҶȪ֪飬ȫȨˣ

    ҶȪ

    ص칫£ţĬ˰Σ˵ͷ˼ŵ֪ˣ鲻ҪȥƽʱǱܣʲô̬Ҫһʱ֪ͨң

    ƽ⣬æվ𣬱ϹϾصõģǣȳȥˣ

    ˵ͷȻصȥɣŵ㣬ҵҪˣʲô

    õģǡ

    ƽ²ͣΨΨŵŵ˳ȥٴμʱȻЦݣкɣǲ˼ǰЩӣ˽ɱΣЩ⣬ԭ£

    Цһ£ҡҡͷ鳤û˼Ҹɩӿɻڿأιݵģ볹װҶ÷ˣ

    ѵ˼ҿûаëǮĹϵ

    ƽãֶȻעˣȻʧȥʸǰˣ뵽Ȼе겻뿪ˡ

    һڣһŽݣŰ칫󣬵ͷƷصǣôõĻᣬʤȯˣΪʲôѻƽ£

    㶮ʲôӲܴƫˣ

    һڣŵҪܼ򵥣Ժкܶᣬڵ⣬ڳҰĺܴҲܼУʱ䣬Ըٵˡ

    üͷҧгݵصǣθõȷףԷģ˵ˣʡҪİӣҪΣ

    °ͣ˼ص񻯣ЩҥԻʵҪȡʩ취Ǳһˣ

    ε̾һ㬵ص£˭Ҷѣ

    ǣˣǹģˡ

    һЦ̧±صһ£ҹ·ȥְѣ

    쵽°ʱгȪ绰Ѽ䣬ѹСȪа𣿡

    һۣڰ칫ţû뿪˼̧±صӦûУǻûߣ֪ûʱš

    Ȫվ΢ЦŵǺãûⰲţϵطںֵĻſڵ㣡

    ҵ˵ͷصðɣβȥȼٴˣҪһʡǣ

    ȥʡǣȪЩУæ׷ʵ¶˽£

    ΢΢һ漴ЦаɣǶ˽˹ϵΪҰ¶

    Ȫüͷ¶֮ɫ˵ʲôߣվסˣֻ̾һصǺãϵܣһģ

    ҸոչҶֻķűƿҸ¼ŹɫϾ˳

------------

274 Ƹ

    Ҽ״æվЦʵǣûбİ˰ɣ

    ûС

    ͣ½Ųһۣ־ҶȪЩҲ࣬Ҫץӣ鶼ԷŷţһҪץʱ䣬ѴҶ˵ʵˡ

    ţбҪĻҿԺһȥʡǣʡίǻ㱨Ӳ죡

    Ȼ仰֮Ҳ׽׵ʵͼĳֹǣûеͷͬ⣬¶ɫصǣ鼱ãǵæˣں̩ŵĿһ²깤ʱȫü

    Ҳá

    Щʧ̾һתͷѣһ°ɣҪ͸

    ѵ˵ͷߣСصҶ飬ȥһ°ɡ

    õģ

    ȻЩ⣬ɼ˵ɫԼеʲôҪ鷢ˣҲûжʣǶ˲ˮȥİ칫ңѷŹء

    ɳߣͳ֧̣һ֧ңԼҲ㣬üһڣȦصҶ飬ҸոյԳһ仯ҲҪСһ㣬Ҫעһˡ

    һ£üʵע˭

    Ŀſڣѹ鳤ƽȣܲסѹѾתˣ

    ҶʱԺɵĿصгô֪ģ

    Ѱһ֣̾Ϣŵ㲻ˣ֮ڵܸӣ糤Ǹղ˵ģǱҪץܣѳǽܸʡίܸǣͨߣڲ֮ˣǹؼʱ̣ҶҪƴȫﳤӮⳡʤ

    ụ̈˼Σһ̻ңصðɣҾҪ̫ϣܸһλʡί쵼κ飬ԼصĿᱻң

    ΢΢̧һ֣ûϵ׼ģ·ʵ߲ͨʽгѱһϼһﹰȥ˭ǣ˵׼ˣ㲻ãڻ֮ǰѱٶһ

    ҵ˵ͷüʵȻûʮİգΪʲô̯أ

    ̾һЩεصҪȥʳˣ˺˵Ǳ߿϶εģǰԼʱΣӦǷȨˡ

    ʵʣǰȨţóûץ֣ڷǳεĽɫٲȡԺ⣬пܳһָӲľ档

    ʱǵûͷӣȴҪܹΪڹ򣬰ǰζǳԴˣ

    ĬĬţֳӵı飬ΣŰϨص̫ˣҲ仯Ī⣬ʴӣ컹ѣȴԩҶͷȻҪˡ

    ѵȻһЦһֵҶ飬Ѻ͵ˣǾԵģֳɵӡ

    ҵ˵ͷ뿪ЦʵгãԺѵĿԴЩǻΪأ

    һۣ̾һվԺ飬˭˵׼ǿǰɣһΣȫԸȡ֧֣һҶҪˣ

    ڰɣ

    ΢΢һЦĥţԼǸСҲոյ߹ķҲδػԼӰ죬Ǽλ䲻ˡ

    һֳı飬ɫصص˵ͷ˳ȥѷһ飬䣬ʰöţ˳ȥ

    뿪ίԺƵ֣ȪѾǰһϵˣ΢΢֣ߣ򿪳ţʻλ΢Цŵгȥ

    ϵط¥

    Ȫ΢΢һЦỵ̂Գصǿɲȥģλ쵼Ҫ㣬ҹ·

    ŶҸеЩ⣬õʵλ쵼

    ȪĪһЦ򿪳죬滺֣Ŀǰص˭Ȼгˣ

    г

    ¶֮ɫ漴΢΢üԼµʲôȪһۣЩصгڸҳⰡ

    Ȫ˸ЦŵСȪģȥԷ죬һ¸飬飬˵治̫ƽǶۣһ

    ЦЦ۵Ӿ۲źĳΣŵ˵ͷȷȷʵ̫ƽ㲻ãͨпܱ

    ʲôȪȻһüңɵصܿ϶

    ҡҡͷص̫ȷֻɣ˺ҲСĥţΪ˴ﵽĳĿģ˽ﶯֶΣңίҼأ

    Ȫˣͷҧгݵصû飬ȷܸɳ

    ЦЦתͷгȻ֪ˣǧҪСһЩٱƬ

    Ȫ˰֣ЦŵϵѣǼԺûڱסҲҼװģǿأ

    ˵գüЩȷص˵Ӧ˼һ£һӦҪǷݣǲֶΣƺ˵ȷѶԸ

    ΢΢һЦûпǰĿͶ򳵴⣬Žֱߵľ󣬰ĥţֶΣأ̫ˣ˵ܣ

    ʮ֮󣬳˺¥ſڣ˳ӣ˵˵ЦЦ¥棬˾Ʋˣݲˮġ

    Ọ̈̄һڣѴ£תͷңֹصСȪЩ죬ɶ÷зģ˵ǳսĹ۲죬Ϸ𣿡

    ҶӣŲˮΣص̫˵˳Ǹ͸йͷǣһȫ仯ܿ죬յĽ˭˵

------------

275 

    Ȫид˵ͷص˶ڴҪд鷳ˣֻҪǿϺг֣лȥﲻĿģҲܿ

    ЦЦҡҡͷֿܣδػȥڲѡ֡

    Ȫ۹һæ׷ʵСȪΪʲô˵

    ҳΣŵصйǣĳ࣬㵽󣬱гժӣ

    Ȫ˵ͷȴüķǺеҲһгȫɽۻ֮

    ЦЦصڻ̸˹˺Ƥ㵽ʰĵزг󣬷ֻпϷķݣ˳ּˣǲ̫ף

    Ȫụ̈ͬصǰгȱٰ֣ûã

    ҿһۣ΢Цŵггϵܺã

    Ȫ˰֣̾һɺص̸ǱѱƼˣǽ׵ĺˣǵλãȻᵱѡгǰйìܣ浽죬˵ʱˣٴһѹˣ첲ֲȣʱעҪùģ

    ЦЦֳı飬ŵڱϾǳǵ飬飬ǾƲģȻҲ˵ȥ㻹Ҫ⣡

    Ȫ˵ͷصϵܣ㲻ùǣȻгˣǺȾƳԷΪѵ⣬㲻ر̬ϸ㶵ˣ

    ЦŹ֣˵ͷòˣ

    Ȫȴ̾һվߵǽߣǽһƽҡҡͷϣνˤ˸ͷûˣ˵ֻȥְͶͥˣ

    ʮӣӺ¥Ƶλ쵼ͽγվ·ߣ˰֣ĿСʧҹɫ֮ظתӣŽֱ߻Ƶ·ƣлؼҡ

    ղŵǶپƣȵЩŤٵгѱԽ飬Խò̫Ŀǰλã͵ǰʽжϣλг˽Ӵ϶ǲ̫ʺϵġ

    ܶԷĵĻᣬصݹ֦£֮⣬ԱȴһֱװͿͶȥ⵹ҹߣ߿λеĶ֣ʵпԡ

    ܼ򵥣Ϊίǽ׵飬ǳ˶ͷ˾۵㽫ԼһԶϴ塣

    ҲĹٳɣΪݣˣλöߣΪ˸ǰƲòκ˵غΣעûкõǰ;

    ңĿǰѱԼġ͡£ʵֻȨ֮ƣǻʵĿǣϣõһֵϢԱλᣬΪı󻯡

    ѱĿʵ֣ҲʧȥüֵȻõãԶ׼ĵˣھԵúǵ͵Ȫڻ£ת˻⡣

    ͨҵĹ۲죬ʱ䷢һ飬ȷٳ˺ܴ𶯣ҲΪԼ;֮·˼ֱǻǸö֪ˡ

    ֱ仯λҪ쵼ҵʹԱʹķչֹؼʱ̣κξ߶ǳҪֱӰ쵽ٳȨƽ⡣

    Ҫȫ𣿡

    ͣ½Ų¶̣ŵüţվ·ߵĵ߸£ż⣬ǶҹĻµί칫¥ԥ֮

    ʵ˽䱸ĺǿҲǳ裬Ȼҵ߹Ȼһ̶ȵľ룬ڹϵǺУ˽棬ûκνˡ

    ĳҶԽ׵ĸ飬ҪԶԶ֮ͥҪѷڸгȪ£Ҷ˽˹ϵȥΪ׵Ǩ·һǲ̫Ըġ

    ܴӱ濴Ϊ飬ԼҪ׵ˣظŽߣʵʣЩֱЮţսĸо

    ҲĻǣٳûжĸԭ򣬸ο֮Ĺϵû˳ҸӾ費ױˣ

    ҹ䣬ӭ洵ͷңҲҷƵ⣬ʵЩӣԼԹٳЩĶǡթоȻų⣬ȴҲòΪӪСӦ

    

    ǰʮףոչչʮ·ڣԶȻһĺ˸еһ·Сܣ˳ȥŻ谵·ƣȻ֣ǰ·ͣһɫڶ֣һĲŮӣŮӰڳһ˫ƴţȡ

    Աм̨⳵龰ȴûͣ£Ƿ׷׼ʻ˸ӲŮĿ޼ɵعЦţڣ˼ΪԱ

    Ҽ״æʰשͷҴҵر˹ȥιǼʲôģ

    ǣٹ¶

    ˣһŻɫ˳һͳһѵɵžһ´򿪣еĵڣ·ŷĺ⣬ֲĸо

    ҺһƣʱӿֽŲ㣬ûкʵļһôʱЩ˶֣û̫İգ㲻ãóԵӣͣ½Ųȵ˷ˣǾ죡

    ˺ȻЦиļΪ׳ĺӣŮ͵عسţͷָͣҹܴү¶һɷŵ

    ֻüʵ첻ʹǿ𣿡

    ʲôǿ磿

    ŻɫС˹мضңõŵţأҪʶϴҶʶϯˣǿֻű缸תͷߣ

    ҵȻһЦשͷرǿֻ룬漴бŶԷصҪҸȥǺͨ绰

    ˣһԴЩ˹סþëصëԾϴֻţһеͷҪ

    ëҲ˵ͷѵɵȴˣûӣüңɻصֵܣıߵģôû㣿

------------

276 Ϊ

    ҲЩ˾һָص£ϽˣȻǿ

    ٣ΪԼ˭ţƵ㡭ëҲƳͷˣ֪ǰ˲ǣˣƵ˼䣬һӣţŮ˳漴ɿؿ뿪

    Ůδ·߿˰ΣҵȰ˵ֹͣĨᣬ϶ذľһ顣

    ԭŮְѧõҲ㣬ЩӣЩС꣬ѧУſڻεŴ壬ȥåš

    ͬ⣬вŮӵӺСֱë˼ͥסַһ֮£ֻó˳Է裬û뵽ӸԲϷؼңҪȥ棬֪һʱ£󺰾ҺñײΪΧ

    Ժ󣬰üǰЩӣڸϴЧѣû𵽶ãοŮ䣬·⳵Ůͻסֻ룬ֻ˵Щȥɧţܴ룬ֱӱŮˣͷǧл뿪ˡ

    صƿţȴܿ˫ȣɳӾ磬żۺɫ˯ۣؿڴһŽߵĲɫˣɡ

    Ǽɵ˯ۣסߣǰؾӨСȣȴȻ¶棬ͻԲĽף۵Ľһ𣬸һֱջ󣬼һɫıķĿá

    ҽݣܿһЦæң첽ӭ˹ȥ˫֣ŰףԱߵ¼ܣеصСȪ˲پƣҪҪݵŨ裿

    ðɣҪϴ衣ڿʲôӰÿ𣿡

    ͦÿģǰЩƵ÷ţ˼󣬻еأ

    ܿȥ˳һŨ裬˫Ŷ˻ؿŵ輸ȥԡңԡˮųɳָŵӣЦصϲԱǸ·Ůĵ

    Цŵͷӣ˿ڲˮߵ㣬תͷŰͷһص̣˯ô

    ܿ΢΢һ漴˵ͷգ۾صͦõİôʣ

    ЦЦûпΣŵص˯ò̫ãҪˣܽķ䣬ǧ£Ҳ𺰾

    ܿЦŵͷˮ˸ƻݸңЩصûϵģҿηˣֻҪθոշʱ򣬼ʱ㻽ѣҲû¶ˣ

    Ұ˰֣صҲδأһӣһѻˣβ֢ˣ뿪ԭļͥȥǧ֮һУȢӣ˶ʮ󣬲żǰ飬˻ȥ

    ܿ¶Ծ֮ɫһ࣬ŵصȻ飬̫ˣ

    Ǻǣͦġˣָ̣ôоһЩ𣿡

    öأ

    ܿ΢΢һЦ۵С֣ߺڰصǲгкȵģҲųȥ׬Ǯû˺֮ǣˣָҲܿ죡

    ҵ˵ͷҧ˿ƻ뿪ЦصһֱɣûչҲɣԺ󣬸ɴҰɣ

    ܿһЦ˵ģɬصôأ

    ЦЦŲϼص̣ôа

    ܿˮ͵͵һۣ£һ¶ǰ㷢µصûʲôǰɣǡţǲ鷳

    Ұ˰֣Цŵ鷳ģԺҶˣÿصҲԼʰˣӲΪϴ·С¶ˣܺð

    ܿȻһЦԡҷŬŬ죬صСȪˮӦʺˣȥݸɣ

    õģ

    ҳ˰ƻֽ֣Ŀѩ׵棬Ư㹭޿ޣĽֺͿ޵ӣҺ죬ˡ

    ʱģźҲæץ˼£Щţ̾һЦεҲ֪ô¶ֻš

    ܿһ£漴ԡҷһۣͨص˵ͷСصðɣȥϴ˼ǵýңʱҰһ£

    ǲˣΪĳְʾ

    ҸеЩЦȴҲûнͣǷ²豭ȥԡңλ쵼ȾƣԼȻҪһЩģƿ53ȷę́һǱҸɵġ

    û취Ȼڹ쵼£ҲֻںȾƷ棬ֲһ£ге죬˼ұϾ֣оӡ

    տʼʱûʱƾЩסˣθ￪ʼڣҲƮƮģڵذ壬оĺ࣬ȴѣ˽ŲǽԡңͰߣſͣûֿ٣һɹɵľˣһʰҲЩɥȫȻû˾Ӣš

    Ӻ󣬰θĶգоˣߵˮرߣϴ˰漴ˢڣְ·£Աߵϴ»ӣ˸ˮ裬״ԡױߣѾˮ¶ȣ䲻ȸոպãƵ˽ȥ˶ˮ·ë׶ˣֻ̩˵⡣

    ʱһֻȻȥĿڴһСģȴڿڵأڵصһ̲ˮûᣬֱͳֻ˺룬ǸгȪģҵæͨѹгã

    СȪҶǸǵ֣˽±ƺˣԵ̫ݣԺˣҪһһгû˼ӽԺиͬͬһǹ£Сϵܣ֪𣿡

    ȪҲǾƾû˵ʱͷЩӲҲǺȺƽʱеģ˸еá

    ЦЦصõģ磡

    

    ҶһŵЦЦȪ۽ǣ޵صϵܣմг˺ߣһ˸¶̸ܽżвصģóȻţҲȥˣҴǵһݵģҺ㽲ȷʵ˵¶Уֵýģ

------------

277 δ

    ҵȻ˼΢΢һЦص磬ǺվһȥģʵҪˣɷ˹ٳɣԺû·ˡ 

    ȪС۾ֻ̧ϵܣ˵Ķԣ粻Ǹ˼ûǿ˼վ飬ʱȷûа취ġ

    ңо׵ӮͦģȴòվѱһǣĶ̫ࡢ̫ӣʱ򣬴ҶɼأֿҲã˭ȥˣܰæһѣ̫ף԰ɣ

    ЦЦ˵ͷ磬⻰˵öԣӦûգ

    ˼ܶŵһ棬ң粻ΪԼٷƣǵ֣ûƨ۵飬ǾƲģ

    Ȫ۾֣漴һһصصոյõϢ鳤ˣѾתǱˣϢĿǰûм֪ͳһ£Ӧúܸˣۿģ

    һ֧̣ŴŪΣŰ̵㣬üһڣȦɫأ磬ϢǴģɿ𣿡

    ϢԿɿ

    Ȫһӣֳһ˿ŵı飬صƽºǽģǰһʱʮҵϻƵİѱƷˣһڶŴ绰ˡŵʱڴ齫Ůĺǿ˳ڴȥˣʱ齫ߵǸɲһӴˣ

    ˺󲻽еЦҡҡͷͲϣװסǿˣ

    ˵ǣװס¶ˣڻף˹ʺˣſһӣҪˤȥ

    ȪЦŵͷ򢣬һתζصСȪѱг˼ʱʱԴӲæȰȥ

    ˼Ƭ̣ص磬㲻߳ɹλ鷳

    ûõģҲ׼ʵڲ뿪طңûʲô˲ģ

    ˵Ȫͣһ£ЦŵؼǶЭ˲Ȼأѱгл᣿ǱߣҲصģֻҪ̫ʱʱ͸¶ЩϢһѱгЦҲ·԰ɣ

    ĬΣЦЦ˼ص磬һǼԭǿˣǼҪԸ㣬ͨ籨ŵģκˣй¶ܣԭ⣬Ҫסˡ

    ȪЩʧɦźԣ̾Ϣһðɺðɣû˵ϸһ£ǰͥ˵Ѳ̫㷢ͻλˣ㡢ңܶʲô¶ܻý׵ľΣкʱ

    ҰϨص磬ٿһ£Щٸػ

    õģϵܣټȪҶϵ绰Ҳһķң̾һų뿪

    ҰֻԱߣͷˮŸղ̸ݣƵ򣬾ȡᣬ׵İ취һϣȵʻֳܷʤʱѡڴ֮ǰǲҪվӣóʧ꼰ء

    δ֮ǰ̫û˻أ˱ȨƷֵ̫ˣ

    ڵǣǱʩѹ뾡ؽԼڲĹϵƽ飬ʱ̣ǳǸɴԹۣ֮ԭеĹϵø룬㲻ã֮ìҲǰҲԼԸ⿴ġ

    û뵽ողǸƼҪŸ˿·ˣڶҵ£ҪͶȡɣҷԴ̫ˣվ飬㲻ģ

    Ҳ̾һҡͷıЩƣʱһ΢ܿ𣺡СȪ𣿡

    ЦЦһԡ棬ͷˣ̣ɣ

    ƿӰһܿѷűߣԡ׷ɿһۣǰصڿʰ𣬷ŵԱߵ̨棬棬̵Сȥһ˫۵С֣żͷصСȪղڴ绰ûš

    ҵ˵ͷ΢Цŵûа취ܶ࣬ŵ

    ܿ΢΢üһƿԡ¶ȵͿãС֣ҵĺ󱳣˳ʱ뷽زţõصλ飬ͷʹ𣿡

    ЦЦ۾صţе㣬ãֻЩͷʹЩȴעҪʧˣĳֽǶٳǸĳûп׼֮ǰעҵҲûзĻˣ

    ܿƶǶ˵ͷĵ̾һһ˫С֣ƣص涼˵ٺã뵱٣ֵطЩ˾ĵط춼ƹҲ۵ģ統ͨϰպأ

    ΢΢һЦתͷһۣЦŵҲûأѡˣʱѡŬҪҪѡԽŬڴķߵøԶ

    ܿһժһԡڱأҵͷŵָҵͷҵǰŰĦʵôЩ𣿡

    ţ

    һźǱӯԵأЩ䣬̲׺˹ȥ漴۾ѵõܷ

    ܿĶӯָεţصذҵüģƣӹգҵǰأҲֳһЩ㱣Σһصǰ㣬ٸȡ

    ҵ˵ͷֱܿȵ˵أӹԡױߣ¶ѩԲۣ̽ĭԡ˫׳Ĵȡ

------------

278 ѧϰ

    ԡһƬ˶û˵ˣ̲˼ӣĹԽԽģΣˣһʱͣ಻ס̽ȥԡ׵ײ׽ס˷ܿһֻС֣ص̣

    ţ

    ܿЩԾͣ¶תͷգĽëȻصô

    ЦЦصûô˰ɣЪһЪɣ

    ûϵģһ㶼ۣ

    ܿһЦСֳһ£оûֵ˼ֳͣΪ˳ı飬ҲǳǳЦ⣬ЦȴЩĲȻվȻһĨΣ޶ˣÿˡ

    Ҽ쳣ִٲӣĶˣͯĴƣȥһֱȸͣ˫ڷӣص̣ɣĲٰۣСʱˣ

    ǡǺðɣ

    ɺã˫۵ԺİĦֻãȸ˫С֣Ҳ쳣ڲеشѵˮһöš

    úܺạ̃١һ㣡

    죬ζ˵ģһа𾹱˳Сӿȫ˫֮ССȪҲ˲Ӣ˲ɲԡ߸ߵضˮ

    Ҫ𣿡

    ܿոӵ޺ˣǱһ㣬ͣ¶˫Ҳסˣȥңҵͷȥԡľľʯһ㣬

    ǹȽŵԵʣԭĶͷģǺˮͦıҲǵĺ鼫ΪŹִ֣࣬ٲӣСѧãȻŻ֣̿ʱʦǳһ㣡

    һĿƣǿεظȥ˵Ĵ⣬õԸӣЦŵǰһˣҲżЪһ

    ֲ̧ܿһºЩΪصţǺðɣ١ţϢģ

    ˵꣬˿ָ˳ҵĴȸλ𣬼ָףССȪıԵɵػĴ䣬磬쳣ĸоս˫ȭҪ쳤Хˣ

    Ϣ䣬һ˫۵СȻԽϰҵСĦţܿ糺죬ҧŷ۴֮ҲĻʣĶˣÿˣ

    ãһ޵̾ϢŽɫԹͷתԱߣɤӣĲŵµʵ˰ɣ

    쳣޴ӣȼһѻ𣬸ӵаˣףĵصãһ㣬ȥٴһ㣬չһЩ

    ǿɲУܿͷŹ⻬İ״ԡףͶᶨػؾ

    Ϊʲôа

    ЦЦתӣ˲䣬˷˼ΪܵĽӴָȻݼţȴһݵ𺳸УһҲ

    ܿϼ˫̣ѵͬһ㣬æ˫ջأվŶϻŵķ٣״εصûûʲôСȪˣҪȥ˯˺𣿡

    ã

    ҡһԡź޵ʵ̣ôôˣ

    ܿЩмܲסˣ˸֧ʵصССȪ˰Ű̻ݰɡ

    ЦЦ̽ӣ촽յĶߣᴵСص̣ˣҪȥҷɣһ飡

    еģ

    ܿ͸˫ֳȹڣҪˣϸӬİصСȪΪֹɣģʦʦ֪ˣҡҿô

    ΢΢һЦص£

    Уûʲôû

    ܿظ˿һۣתӣŻŵر˳ȥӵ̫æһЩײŰ壡

    Сһ㣬ˤ

    һ䣬ǱӰЦ˰Σ̾һɻԡ°ͣ૵صӵٿ춼ûã´εʱ֪ģ͵͵ˣǣ㻹֪ٺ٣

    ݺݵ˰Σһ֧̣ԡףĭ御·صңȻЩˣֻ˺룬Զھǵμ˹ȥ˵绰ֱ࣬賿һӣҲŹҶϵ绰ͷ˯˹ȥ

    糿Ҹո۾ȻﱧһֻӣͷȥȻǳѩۡ

    ֻһɫ廨˯ۣ˫ֹԼĲӣ˯㣬۵Ц⣬˫ϸ޳ȣزԼ䣬ڳССȪȻֱӶСԵֻҪƣԱٳˡ

    Щ֣Ų壬֣̽סСɾµıŤ˼£ѩü۾㶵ؿңΣЦŵСȪ磬ߴ𣿡

    ҵʱסˣĿɵĥţѵλŴģѩ۾ȻҲͷһֲֹ

    ѩһЦָһҵĶͷصСȪ磬㷢ʲô

    ̾һصѩۣҵûߴ䣬ߴˣ

    ҵȻ֪ˣ

    ѩۺȻһЦ־С죬صͮͮҲ֪ôˣӣĥû˯ʵڼֲסˣܵˣ

    ΢΢üõصۣǼӹģ

    ѩ۾㬵صӵӣô

    ЦЦصûôȥɣСı̿ˣҪ˵㣡

    ѩƲƲ죬˫ۣסҵĲӣŵص£ҲŲأ

    ̾һЩεصѽƼˣʲôӣҿǵԱô§δŮ˯أ

    ѩסС죬ЦŵʲôǵԱһԱأѧϰѽ

------------

279 ͵

    ΢΢üص˼ұѧʲô

    ѩſ˷С죬ҵָҲܣֻҪܺһѧʲôС

    

    ̾һӣƽڴͷĵƣ̾ϢһɵѾͷ

    ɵɵ£

    ѩ۽㼵˸űӣ㷢ſҵſεķ۴ԵЦš

    ˫ۣδصɵѾͷʲôĵ飿

    ѩƲһ죬һƾʲôҪ㣡

    ЦЦ˵ͷǲ˵

    ѩȴ̽ӣСյҵĶߣСصСȪ磬ǵ˵ԼǰΣ԰ɣ

    ҵ˵ͷ΢Цŵ԰ǰǳεģΪʲô

    ѩü΢ŵصǡεʱϵ𣿡

    ЦЦҡҡͷǵõģʱ˴˯ߵ¶

    ѩԴڰصԼ׽أҲǵ𣿡

    һæʵۣö˶˵ģôȻˣ

    ѩ̽ӣſɨһۣջĿ⣬գ۾صСȪ磬ҸһܣǧҪȥòѽ

    Ȼµ˼֣Цŵͷصõģһᱣܵģ˵ɣ

    ѩԴż򢣬üչصҺȻҲˡ

    üͷ׷ʵӣ

    ѩ̾һصӵӣҴӷոճиģӰɳԡҷȥ

    ҵʱΪС͵أŵҲ㺰˳ϸһƣ־Ȼ裬ʱӺܹŹ֣Ҳϵһæµ

    ΢΢һЦ˵ͷ˵ˣ˵𣿡

    ѩ۵˵ͷƲֵص費ʶ˵ʲôңﻹһֱֹͣʲôҲϻ˯

    ЩãЦʵֹʲôأ˵

    ѩۺһҵǰŪţ˼صò̫˵ĸˣ˵ôûй𣿡

    ￩һ£ıЩڣԼԹɫҼѩ۵飬ǻԼӣŰһõصˣֻͮͮôȻһˣ

    ѩۿһЦصʱ˵ģֲˣ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵǵҲǣεʱ򣬺Ҳ˵ЩϡŹֵĻ

    ѩ˫һۣĵصЦأ¿ˣҪ˶Σˣ

    Σû˵ѩԴңƵϸȣصСȪ磬ʲôأô񣬸òĸƯŮɣ

    ЦЦҡҡͷ۰ø㲻ҪҳԴףܲãʵҸ㣬ԲĻĴܲ

    ѩ΢΢һ㶣漴۾ߺߵص磬̫ˣȻ͵Һ˵

    ЦЦһ֣Уֻǲ²⣬ĳЩһڱҵĻȻթˡ

    Ʊ磬֪͵ˣߺߣѩװã;ϸߣ۾ﾹȻЩʪһ㱡Ķˡ

    ҿͣӴſڣѷһ죬̽ͷȥܿڿӴطź󣬺ٺٻЦѩ۱˹ȥ

    ɫǸ磬

    ѩ۵С˵ģͬ۵ļͿ˵֬ɷǺÿбؿңǹһĨ˵Ц⣬

    ߣصۣ㶼˵ǴɫˣܸʲôȻҪЩɫǸˣ𹼸

    ѩĲʹյǰһһصڷأ

    㿴ҸҲңб㺰ЦЦ˹ȥ

    ѩЦȥһʱѩۺȷһʹϣ

    ҸæͷȣȸĵطһС࣬ʵôˣ

    ҹʱ򣬱ɳõˣϣѩۺߺĵ

    ࣬𣿡

    ѩۡţһ¶ʹֵı飬ϣϣ۰磬ٰࡣ

    һۣæȴѩۡ꣡һЦ˳̧ͷȥŽЦ⣬ǸӵعһƯĻȡ

    ʱ֪ˣ߳ŭæ֣ٴ˹ȥصѩۣȻʹթôʰ㣬ҿɾ㣡

    ٴξһ𣬲ӵĹҵ˫ֶҸ£ѩ۲Цֻҧ촽ͣûһᣬҲֲסЦ˳ȴԲ֣ͣѩ֮£ֻŤ֫ĵø磬ˣˣΰɣ

    ҼӽĿɰתһʱĶӣʹյĶߣصۣࣣɡ

    ѩ۳ԳԵЦͷҡɲ˹ģ˿ص룬ɫǸ磬ռ˼ұˡ

    ҺٺЦЦԴ˹ȥѩһֻӨѩ׵С֣ǡǡס촽ص磬㲻˵ֻҵÿ𣿸ﻹ˼ң

    һЦЦصٵĻţﻹġ

    ѩ۲Žëޣˮעңص磬󻵵Ȼ͵ˣ

    ҡ꣡һŲ֣ͷȥѩ۱۾򢣬ߴӭȥ

------------

280 

    ˫һʱشһ͵͵Ŀԣţһ𣺡ۣʰһ£СȪɣ㲻˵Ҫȥ

    ˶㵵۾䣬ѩȷӦ߲Ѳѵƿҵ°ͣվص裬֪ˣ

    ŤСߵűߣתͷ˸ۣһǣ󡮿Цſ˳ȥ

    üͷЦΣ̾һŵصС̣ôĵӣȻһҵĺ£Ժôʰ㣡

    

    ιҶȪѽôûеѽ

    ܭZһϮ˯£ڴﱧ廨ŶǽĹӣĵشߴٵʱӵʱ룬պָʮ롣

    ̾һӣ򳵴⿴һۣһվ·ֵ߽ÿͣСصû취ͳڸٳ״ѾСʱˣȴûŪãƻҪٵȸСʱ

    ܭZ΢΢üصʲôطˣȥˣ

    ЦЦصʮĵطܹˣ

    ܭZ˵ͷŹǷǺãǱ𶯣ȥ㣬ܿ쵽

    ZС㣬ⶼˣ㣿ŶԵҸеЩЦӴͳһ֧̣ü˼ڣ򳵵ȥȴ˾Ű֣ڽŵæµţһ߲ǻͣеǾһ㣬żΪЦ

    ڣȥЦŵʦë˰

    ˣˣ취һ£ٸ

    ˾æµ˴죬ҲоЩˣŰڳ˼£̧Ӳĸ첲˲ֵСֵܣ̣߸ɻе㲻þһ鷳Ҳæǯӣҹ̶һ˿Ū꣬øϽ·

    õģû⣡ͳһ֧̣֮һڣ̵˹ȥ

    ʦӹ̣ڣζҰҰ죬ƨɣӣЦСֵܣ򵥰ģó黪̣ģ

    ЦЦûп̣æسҵžɱ̵ֽ£굽棬˾һæţŮƱԱſԱ߽صȴţͳ·ʱ䣬˿Ƕջ𣬴Թܴ˶ֵģڳҲڣձҲȴ

    Сʱ󣬳Ѿ޺ãȴܭZֻ˵绰֮󣬶·ߵȴֹʮӣżһոµɣɽγ˹ͣ£Ŵ򿪣һɫְҵȹȹźɫ˿ܭZ̤С鲽ŵŵߵǰݹԿףüˣ˵ģ⳵ͨˣһ㶼ۣ

    лл⳵ʣˣ

    ΢΢һЦӹԿףɣתһȦ漴ųƣطΣҲ̾һתӣЩЦõصС㣬ǲ̫ۣ⳵ƺʡĺŶΣһ쵼õţ

    û̫ע⣬Ūģհ

    ܭZС֣ǰģЩ㼵صȥСǱˣ賿ŻЩû˯ҪȻȥһ

    һˣ˵ͷãҲܷĶȥˣڼ˯

    У

    ܭZ˫κ죬һۣƵһߣڸʻλӰɫ棬ͳһ澫µСӣŴ࣬ڷ촽Ϳ˼£˵Ĵߡ

    Ҵ򿪳ţʻλѳӴŻƵǰһ·Ų˽ţٶȣֳ֮ɫЦŵZ⳵ӲȻڿµϵĸо

    ܭZһۣѳ˹ȥһЦǵȻˣܻļˣֻɣɵĿտӣǸ㲻㣬ӶҪС΢ģ𣿡

    һ죬΢ЦŵȻҪˣٲףѣκ鶼Ҫܳ©䲻쵼ͷǰ᲻ʱ䣬Ǹ࣡

    ܭZһЦΪȻصҵģ˵ˣʡί֯߸ϰֵ飬ǼõѡȴϣƫƫҪҿǵ󹤷򣡡

    ЦЦҡҡͷãЩӣƷζˣȷʵͦܶ˵ģԽӴһЩϼĶֲпĶϴ񣬼㱻ѡ棬ҲɲԶ

    ܭZˣһ㶣תͷңʵô⣿

    Ұ˰֣΢ЦŵûУһЩ˲·ƣƸúܸӣжϣҿ巽ҲЩͷʹ֪վӣ

    ܭZȻ漴һڣһЦ˵õأʲôƵģû뵽򵥵⣬ֲûˣ߸վʲôӰĪ

    ҺǺһЦתͷСŮʵи𣬸ﰡ

    ܭZȻЦֱЦû֦ҲΣǿסû쳯һ̫࣬СȪӣ

    ҷ°ۣػʭZС㣬ҲҸС̫ͬأ

    ܭZЦΣƲһ죬㬵صʲôҵģûҪˣ

    㰡Ӳ

    Һһһ֧̣𣬽£³·߷ɿľصZүڼ𣿡

    ܭZҡҡͷЦŵûڣگ뾩ˣҪ죬㲻ãҪܻܲ

    ¶ɫԾصگ뾩˵

    ܭZ˰֣ЦλǴǽʡȥһλ׳ѾȥˣӰȴڵģߵĺܶ쵼ΨհְҲ⣬׳жµأ˵⸻󣬶˼ģҪһᱨǣ

    ԭˡ

    ԺȻһϵݣʱЦŵͷûм׷ʣһ̣˼ŵǺ̵̩ĿʽүӴӦμ𣿡

    ܭZ˵ͷصû⣬үѾʹ˵ˣǼ췲ǲ̫ҪĻȫƵȡʱ䣬úתһת

------------

281 Ħ

    ʱ䣿

    Ҳզ࣬תͷ⵹ѵõĺϢҪǷǰί쵼֪ˣһ˵úϲ£죡

    ܭZ΢΢üԴʵ֪Ϣ𣿡

    ̾һصæŶʱӦù˲飡

    ܭZһóһ־ַţصƴĵطܳɣЩϺзˣʲô¶ڲվӣԹţĸ˳ۣһȹ£ҺͰְһȥɱúóһڶ

    

    һ£תͷŽζ˵СŮһӣúЦ˰ֵZõģһӦ飬ǿԼɣ

    ܭZգ۾Щɬˣæͷת򳵴⣬ķ羰ߺЦЦı飬Σž۵С죬㬵ص˭ˣˣ

    ЦЦûпȴ֣סһֻ۵С֣ţѵõۣӺܭZŰСֳأüɵЦˣרĿ

    ҵ˵ͷſڣѳӿ÷ɿ죬ûãʻʡίԺͣ¥ǰ˽ӣڿһܭZϵΧȹȥ˳æµ

    СŮʼѧϰˣϱķ˼ҳС˵ϰκѾյ˻Ҫ죬׼ǰ¶һ֣

    ʮӺһֻȻͳֻһº룬ͥɴģæߵߣͨ绰΢Цŵسã

    ãܺãͥ΢΢һЦϸصСȪ

    ЦЦصʡǣһλѼ

    ͥһͷЦݿصɣպĩҲ׼ȥһʡǣһɣЩҪһ¡

    ҵ˵ͷ΢Цŵõģس

    ͥɺЦ˵ͷ̧±ŵɣʱ䶨ӣص֪ģҴ˼ƿę́ȼ

    õģسǸЩŮˣҲ΢΢üȴֲؾֻЦŴӦ

    ոչҶϵ绰һܭZŲ˳ÿӼһոըõӣݵҿڣЩ˼صûպû㳢ܳԲ

    ҧ˼ڣܭZ΢΢üΣЦŵ̫óˣ

    𣿡

    ܭZϲҲӣ͵ֻһڣĶһ½ţߺصᣬȻˣҲǵģ˵ʵأ

    ЦЦ̾һصZֻҪģʮóԣ

    Ǻãһ̲ˣܲܳ£

    ܭZһ̵ۣػ˳Ѳ̷£ŷ̵૵صɵСӣԽԽ˿ˣ

    СŮڼ嵽ĵӣʱɫ뿪ʡίԺȥ·ߵˮµĹǰ̳ĹСȥ骼︰Լ

    Դͥɵְδس֮ϵˣҲδ棬ʱ䣬ٳֵı仯ضԷҲţᣬͥһ¡

    ԷϾǹٳ޽Ǵ飬ıԼʶ߳һͷʦȥ̣ʵǡȻͥɵĶԼκη

    ȻȥǣȴеһԸ뷨ЩӣԽԽ̵ᵽڽɼĵĳԣڵĹٳʵĽ

    нĵطжԹκ˶޷رܣҲԶվӿԻرìܣִѵĵطԱǸƹ綼ǽͷˡ

    Ȼǲʵģٳ飬Ϊ٣һߵĸɲעһߵףˣͻҲõõġ

    ңٳʱĪ⣬ԤһЩԱദ궼Ȼ£вһûдãѸټìܣŵһӦʹþƱöѿơ

    ȨҲżΪص㣬ȻֱӣȴΪ׺ͬƴĸɲʵپ߱μһػԶͽİ취

    Լܵвʱ̣ͨѡ˱ܣӭͷӲӲģϧһд۵ػֻҪܰѶִ򵹣κֶζǿԳԵġ

    Ҳζţսһʱݱ쳣ңû쵼ֱӸ棬ͨЭ⣬ÿһغϵĽע˳֣ǲпϷӮ䣬˫ӮǶӮĿܡ

    ڳԽԭܭZصȨȤҲ˿ûзģƺֻҪϰֳһж˳㶨ǺȻ̬ܹ⡣

    ҶԣЩͬˣԼڹĦһѵõȭվ̨Ķѡ֣ίǽףԱ߻гѱ

    ڶǶ£ֶΣţʱܻᷢһֻڵأҲͨϸĹĦѧϰȨϷԼļɣڹٳĻܣҲڿαԶֵܳ汾졣

    ҿʱǽֽ׶Σί鳤ƽת󣬽ΪصȻǷֹܹڵĸгˡ

    ֻҪץᣬʥȱڣ˳ϣһȥһǣһôʮҲΪ¶ܵǣ϶ȫˡ

    ӲĽǶȶԣҪȣĵطȻĵط飬ֻҪҧסɣȻβѹˣʧݣҲᵼžʧλһҹ֮䣬룬Ȼ֣

    ˵ʱܹסɣҲ֮أӦȥ飬Ҳ֪λųٳΪǿƵίǣνġ

------------

282 ȱ

    ϾìȻ붪䱣˧ȫиΪʱΪ֮ƣƺҲֻӲͷƤˣ

    ȻǴӷĽǶ⣬绻ʽƺҲԷΪֱҳ׵İѱ򼶻㱨ֻҲ編ƣ֮֮ȨûбʱȫԸ׵ţʱܣȡǰ棬ȡشͻƣ

    뵽캣µǷݲϻڣʱݽȥҲһŤתƣʤƽʱίˡ

    ǹãֻ٣ӦжԷһЩѱڵֳɵģֻѡĸܻѹԵʤ˳⵹Էˡ

    ʻڽֵҵȴڷٵתţԼóλί쵼ŵǰƣҲŹֽϣóۣ鳤ߣڽ׵ƻǽԣִʧվὫȨҪǣݵ࣬ʱǽ׵ѣվһߵģ

    ֪䣬ҿʻ˹Сѳͣ¥£ƿţȴּԶͣһְƵİµϳ֪ͥѾˣæƷ¥

    ڵ¥ͣ½Ųߵ췿ţԼĪӵĹ򣬷űƿ̽ӣۣƿţЦصСȪɣ

    ɫۣ洺骣ҲЩ⣬ǰ͵ǰЩǸѰٻֵòʰĸˣǴྶͥˣ

    õģذ̣ЦЦˮݹȥ

    ذ̣

    ƺƺЩȣҲ̫⣬һۣЦݣӣɳߣصͥɣҶȪˣ

    ͥɺЦͷֱֵֽɣɱ壡

    õģسЦЦЬߵͥɵ£תͷȥȴԷɫݹǰ࣬ƺӵؾˡ

    ˰̣ڳӺƣɱɱѽѷʱ骴ӳΧȹԱߣЦŵͥɣ˶ˣǳ°ɡ

    ͥɶӣѴһӣ˵ͷãȥԷһʰ㣡

    Ǻǣʱ㣡

    ЦЦߣę́ƣƱӣվصسҾһ

    ͥЦ棬æƵããºȣԼˣڼﲻؿˣ

    ±ӣԺһڣѾƱ£ͥɼ˿ڲˣüͷصСȪְ

    ΢΢һЦصȷʵЩ̫ƽ

    ͥɷ¿ӣ¶̣ݸһ֧ԼҲ㣬ŵԭ

    ЦЦỤ̄صɣλһŰ裬˲ٹԱģǾȥˣ

    ͥһ̣ЦŵǺɵְڱϥ̸һֱ磬Űͻ

    ΢΢һ漴صسַ˼⣬˲ȥְʲô

    ʲôȻǰȱˣ

    ͥչһЦֳΪõı飬ֵһ̻ңЦصСȪ˵ʵǲʩѹͨ㣬ϵʡίܸǣ

    ҵ˵ͷüһ̣صȷʵЩӣһֱڴߴ٣Һܱѹܴ󣡡

    ͥɵȻһЦ赭дصҪסֻܸᣡ

    ΢΢üһۣѹϣߣȥˣ

    ͥûпץę́ƱӣЦŵСȪ㲻йǣֻܾס߾ƶ񻯣һ취ȥصġ

    ЦЦûе̬ԼϾȥְ֮ͥ䵽̸ʲôǴ˺Э飬Էɽ׵ĺ·Ϊڲǽڽǣ׳нˡ

    ͥɳȴȰСȪϵòʡ쵼֧֣Գڵʵǣ

    Ҿ֮磬æѵسڵǣǱѾˣɵĸɩӣץܴǱҵͻƿڣɵ⣬ǿɱˡϾںܶԱҲڿǻ⣬֮ǿ϶Ҫ˵ģǸʱ򣬳ǵϣ󡣡

    ͥɰ˰֣ЦŵСȪ˵ǰпܻᷢѾӦ׼ںߣƺãˣζ̫󣬸Ǻջ𣬺أ⣬ǵȫ淴֮£ܿᷢת

    ҰԳԾǺɵĿ⣬ͥɣصسжϻǡ

    ͥûش𣬶ǰϨ𣬵Ȼĵһ̽䰡ǻûгס̫żˣ㲻λˤͷ

    Ա˰ΣʱһЦصˣǹݣһ飬̸۸û꣬ھƲ˶ûôģ

    ͥɹһЦͷҲǣСȪԲˣԲˣ

    õģ

    ЦЦ˿ŵով׽˼ڣȻе棬һֻĽѾԼĽ棬Ħ

    Ҳһæѽų˻תͷһۣȴɫЦһƵӣﰵ˼Ů˻ǵ󣬾Ȼͥɵ棬ְϷҲ±ˣ

    ͥڼ䣬ΪͨʡίĹϵƸΣигλãְδس飬ٳȻǾ˽֪Ҳʲô˵ܣ٣гίļλԱġ

    ֪Ҫʡ쵼ңʱһӦȻ뵽ʡίܸǡ

    Ȼ֮ͥϵҲǣߴŵĽֱǰְػⲽţߵҲȷʵƯ

------------

283 Ů

    ŵ˵ϤԱûκ˶ԼӰܹͥɣǿ͹ԭɵģͥɶз֮Я֮;·ˣݳ飬ʼμģȴˣͥɳȻʺϲġ

    ȻҵλãҲζţʵѾǰίæ

    ȻγԲѷҸеᷳǱϾС飬ҪΪ·֣Լ洦ڶͥɵΣҲûжʣҲȥ

    ͥɼȻϹ˵֤ίõ㹻ĳŵͱϣְֵʡǣרҵĹ

    ⣬ԭΪվ׵Ӫͥɵ˵ʱӼᶨԼǽ

    ˷ֿܾãμ涼ܿģھ̸ְ飬֪䣬Ȼƿę́ͥƽʱܴԽԽѵĸɲҾʱĶҲֱ״̬ѣھͥ񣬿˿·硣

    ͥɺȵ𣬻ٿһƿȴȰˡ

    Ů˽ֵļãᣬӣϸҲѣȰıƢԣ˸գ骵ȰţСԣЧܺãҲֵЩϲ£졣

    ͥɣһ̣Ҫ

    Ƶụָ̻̈ͥҸ˼£漴ĸ첲ΪĵصҶˣѾһûˣоöˣϵͳҲõ˸ơ

    ͥ΢΢һЦַߣ˼˵ͷ骣̻ǺܺõģŮû˼ģӰƤĽϰˣÿΰҹʱܲԾҪһ֧̣ǰΣЧ̫ãǵûгɹˣ

    Ҳ˵ͷԱ߽ӻһҲǲ̫ҽ̵ġ

    Ʋһ죬˿ңŷ۴ζصСȪ䲻ˣΪûŮѹţŮӶ벻ϲ̵ˣζ̫󣬽ǶӰģ

    ͥ΢΢һЦصСȪǸŮôˣھ𣿡

    ȻڶԷǿļ˵ͷ΢Цŵھǣһֱæûʱûˡ

    Ʈ˿ڲˣÿӵסε촽ЦŵСȪ˧ŮҲһƯɣ

    ͥɵ˵ͷصǺƯҪ꣡

    䣬ȻʲôţǺʵЩӣͭZСչôˣ𣿡

    ûʵشã֮Ǻܺõˡ

    ͥǺЦҿ˰ΣصСȪо仰Ӧ㣬ѡʱŬҪܴﵽĸ߶ȣǷֲģغܶ࣬ģҲкģ֮һˣҪץΣȻܿһӶڻں

    ĺ壬̾Ϣһس˼Ǽ֮ˣҲûã˳ȻϺá

    ͥЦŵͷ˰ֵҲãˣҪͭZС㱣ֺùϵǳҪͨʡίܸǼҵĵ·ɹߺ·ܶ飬ǿԺԵģĸţȫᣡ

    ЦЦûпЩʳͥ뿪صɳߣ壬ҵղ̣ʰ˳յߣ˲ˮܵͳμʱҰȻͬǻһƵãҲԳơ

    СʱһֻȻͥͳֻһº룬ʡί֯ɲĴ۴ģæͨЦŵ֣ã

    ΢΢һЦصͥɣ˵ȥүˣ֪ô۾۰ɣ

    ͥɺЦͷվߵߣԶҹˬʵصǵȻˣִ绰ȥжʯû뵽ֵȰѵ绰ˣ

    ۴˸ҡҡͷʯˣ˼Σпˣǰǰ󣬼ʧʮ򣬰Ҳˣˣ齫ɣɣиҪ㣡

    ͥ΢΢һصˣһλ

    Цݣѹ쵼егСʱˡ

    ͥˣ΢΢üЦЩӲһ£ص⵹ˣǺã֣Եȣȥ

    õģõģǵȻ

    ۰ֻ£صɳ£Цѱͷ΢ЦŵȻɣ

    ֣лˣѱ豭һڣֳѰζЦݡ

    ߣͥߵ¼ԣףСȪҳȥһˣҪ

    ҸæЦŵسʱˣҲҪˡ

    ͥɰ˰֣صߣڼˣʱ䣬Ҫ顣

    Ҽ֣ǿ˵ͷðɣسһȥ

    ̫㣬ѱҲڣͥϵЬ˳ȥܿ¥

    ˫ֱ磬վڴߣ¥ȥͥС뿪ŵȻһЦְѴ˳ڵĿȣ˵輸ߣЦŵôҽıֻ԰ɣ

    չһЦ𿧷ȣһСڣصԣǿ񣡡

    ΢΢Ʋһ죬ףűĿȣɺصŮ˰ǿɱÿ첻ҪͿ֬ĨۣùˣˣҪذŮû˼

    ΢΢һЦתͷοһ죬ͷˣôУҪ˵ģҪ꣬Ҫ־ս׼

    ¶ɫ΢΢üһȻҪãҪˣ

    Ұ˰֣ЦŵûʲôֻҪϰˣϰߣŮ

------------

284 һ

    骰һۣգûصɣǿαװһΣúóļⶼҪˣȻӣҲû佱ң

    ЦЦصæһ֮ģ

    ˵Ľڣ

    ̾һѿȷ£ױԣ˳ժ·һͷ㷢ŵǰӣţžԼطΣҡҡͷӲһʱͥǲͣ   

    ΢΢һЦصسӴãû顣

    תӣζʮصˣԼŲصʵӲﵹã͵ĵطҪ˹ҹ̫ˣ

    ЦЦһֵذ̣̫ˡ

    Цһ£ӣվȵɳ£Ŀбң۰С֣ҵ򢣬صôأþòôЩٶˣ

    ߵӣʡί֯ɲ۵ļõЦҰ齫ڣкߣ˿ʼϡﻩϴơ

    ͥɸеЩ֣֪λгʲô취ҲߣԷ޵ȺǸոսʶģཻˡ

    ң۴ҲߣΪ˽ЩʵĽ飬ǾģֵǣǺܾǰߵģûԼ

    ѱ̩Ȼ첻һ齫øɾ䣬Σһ֧̣һڣתͷͥɣ΢ЦŵͥɣְǱôðɣ

    ͥɵ˵ͷЦŵԣγǸ¶ԭİӴˣίǶǴصģܸߣӰ죬ְĹȥ

    һƣŵ棬ƴȥƵصͥɸȷʵǰʱ䣬ȥ飬ܺãְĸɲȺڶ°ӵı֣⡣

    ѱĴָ˻Σصͥ˲Űʱ򣬰ѹɫڹĸʷ涼нȥְץȫ棬ˮˣҪѧϰ

    ͥɸæ֣Цǫѱг̫ˣǸɳһ飬ɻг쵼ȡõģ̰ġ

    ҰƣΪˮصλһƣЦŵ̫ͥǫˣү˵Ǽ棬õˣƷУԶ֮нĳɣǺȻ飡

    ͥ΢΢һЦŪƣΪصϵЩ꣬ѧ˺ܶණңԴ̣ǳǾǷ˼Һܶ࣬ݶ飬治֪λرˡ

    ҰˣĻŭţϲüңȴæ˵ͥɣ㲻ҪڸүʱææģҲûٳԿۣЩְֶǵã߶ģ԰ɣۣ

    ͷЦŸ͵ͥɲףһһӡ̵ʱڣΪһسֵ塣

    ͥǺЦصˣҪæ

    ֳЦݣЦŵæ˵ҼȻѣҪͬڿɲǵǹƥµʱˣҪţ

    ˵ĶԣӦŽһɳã

    ѱ˵̻ңתͷͥɣЦس뿪Ժ߲̫ƽЩ飬ӦŰɣ

    ͥӣ˿ڲˮԾصǻ治̫ʲôˣ

    Ҳûʲôǰ棬Щ磬ҶһЩ⣬һ¡ѱ΢΢һЦֳЩʧ֮ɫۣףŪ齫

    ΢΢һЦӹ⣬صͥɣ̫ܲǱߣЩʣǺͳͬ־ìܣöܴѱгڼ䣬ҲΪѡ

    ѱ˵ͷ̾Ϣһû취гһֱСϱӵͣȴˣһˣণĻ̻̣ͷʹ

    ͥͷֳĪЦݣ۾ƣǵص⣬ȻˣҲ֪׹߹ѶȺܴѱгҲܲס

    ҰһЦصͥɣɲɣҪ취æ

    ѱʱˣִ̧һƣЦŵǣϵڿɲǷˣҡһ䣬ȻʡίܸǵԺ󣬿ɱǰһѰ

    ͥɫ΢䣬ָܿæֵѱгˣܸǵļţûнģſڳ򶼲鷿ҳǸֻܸͨǵŮܭZСõģǴλְæZС

    ƮƮļ仰ԼժɾƤ߻۽£òӹüZСƢܴ󣬲Ҫ˵ˣǶλͷ˾ҲǲǵģҲѹ֣˼ǧС㣬ݲܺ࣬ǲֱӺģӲְ񣡡

    ѱˣЩѿ˼ƣǿЦԵȣȥһϴּ䡣

    ת뿪Ұ¶֮ɫӣԹͥɣۣλǵģĵģϰæѱгǫ̂˼ҴԶ˹ˣ׼òһλôŰ

    ͥɼ״æ͵鶼˵ȷʵĪο˶뿪ˣĻȥǷǣҲϹذ

    Ұ΢΢üƵصͥɣɱԻ˼ѱгҲǰ׸ģˣǴ飬ҹȥְȥæ˭

    ͥɰԳԾû뵽ѱϢͨתһ룬Щˡ

    ƹȻش仯ίǵ٣˰ˣ˵ìѾܼˣһĵزӿƣûᷢʲôıʣ

------------

285 

    ԱߣҲЩѿһ֧̣ü˼ڣȻõصͥɣ빫˽Ƕһߵˣʵףܲܰæ

    ͥ̾һ豭˼ص֣ǿˣ

    ǺðɣͷٺСѾͷ˵˵۵˵̻ңüͷš˴Σһ뵽Ǹ龫ֵСŮһͷʹҪбĽ취ȥѰûȤ

    ͥЩã˫ַӣ䷽صۣӣʲôʱѱг׽ˣ

    ۣҰոտڣȴɷһ£漴򣬲ٿ

    ʱšһˮ죬ķſˣѱֻߵ齫£ֻ£ɫصոս˸绰Ǳֳˣ

    ͥ¶ɫæʵʲô飿

    ѱ̾һѹսӵ棬ʥڿɱˣ

    ʲôɱˣ

    죬ȻС飬ʥݣ˶ȻһͥɸǱ鸴ӣؿѱһۣζصڿôɱأ

    ѱ˵ͷŪ齫ƣص飬ӣӵܶ಻ϳ飬˵Ƥ·¶ģΣҪ¸ٴĴۣҲ

    ΢΢һЦصãѱгǣһܰá

    ͥץƣ˼ŵѱгǱ߳⣬ǲҪͬ־һ£ǳ鷳

    ѱЦЦгصҪٵһȣ飬ҲǻԹʡ

    䣬һֻѱ˺룬¶Ȼ˵飬ָָһЦֻ뿪λߵ߽ͨ˵˼䣬Ҷϵ绰صߣ̾ϢŵǸλոǴĵ绰ʥڿɱ飬Ѿ֪ˣҪίǸϿȥʱ顣

    Ұһ£תͷǽĹӣصѱгⶼˣڴʡǳصҪ賿ˣϲġ

    ѱһӣ⣬صصҲҪȥƵûĻˣЭãص飬Ҳһ׮׮ر

    ͥɼ״Ҳǣѱһ뿪¥º˼䣬ӣʻСո˲ףֻҲ˺룬ҶȪģ΢΢һЦͨصСȪʲô飿

    վڳߣصسǱ߳Щ飬Ҫϻȥ

    ͥЦЦ΢Цŵʥɱɣ

    ҵ˵ͷصصոյõϢǺջҹȥЭѴ£ذӰ콵͡

    ͥɺЦͷĿͶ⣬Ѥ˵ҹСѵҪϸҪעԣܶ㣬ƵҲҪƵͷԷȣݽȥС㲻ãֳһεǸչܻӮˣ

    ֪ˣسһעģ

    ЦЦҶϵ绰ͷб¥ˣȶ骣΢΢һЦ˰֣ţγݳȥ

    ҹʮӣйֵİ칫¥Ȼŵƣ¥һȦžĸɲгѾӶоֳֵίԼλ쵼һ٣ȫΧԲεĻߣ˶ǹ棬Ǻ˵

    ǽߵλãѺѶʥ񾯣վһţɫΪţմ˵һо쵼ĵ飬˾Ȼڿͻ¼оֱüΪǷֹܹڵĸгѣ˷Ժɫһֱġ

    εϴжԲģΪ˾׼ضʥдͼλŲ߻˺ܾãϸȷһʧ£ųɾץ˻

    ҹͣѶЩĿʣʥ߼ܶ༣ѾŲ˶ˣû뵽ʤ֮ʣȻ顣

    ⲻŭҲ岻ѣʥȻ⣬ȻѾץˣ˼ȳʵίǱߣҲĬˣûдӣڸòͬˣΣҲҪԷһȷĽ

    պأ˶εĻ飬ӦίҪ󣬽ٿġ

    Ϊȷʥܹõ˳飬ûκμλ쵼Ǿ󶨵ģо쵼⣬ίϵͳ˽

    λ֮ͣڻ᳡֮󣬼һԲֻűֽˢˢؼ¼Իȫ¼ÿ˵ķԣ׼ȷ¼ǲֱӲ飬ȴȫ̸٣ֲ뷽ʽǰδеģ֮Ҳоֵ쵼ǣ˼ѹ

    Ҫ˵ˣǸгѱˣҲöͷðķ԰Լоֵĵ֣̾ӳ飬ͿȻĴˣĴ󣬸ȫ汻ǵ˴ûᣬ׽סСӣܿҪٶֵķˣ

    еڣȻûгչܲ룬жּʾ참ԱΪͻƣʥȡһЩֶΣȻΣû˺ۣѶƹɣֻĹֳ䣬ƺҲⷽյ

    ʵоҲһ飬λֳǾѳǰʱ䣬̾Ӹӳ캣ѵ˶Ÿɡ

    캣ӱңܳǰ棬ȴı㣬ڰˣ캣Ȼȴû̫Ӱ졣

    Σᵽ˲ѰϢЩˡ

    üͷһֲ֧̣ϣٷԡĹϵͳмߵˣֻҪͬһ㣬ȻܹȶģסƵá

------------

286 Ӿ

    鿪һСʱίָγһݳĽۺ˵ݳＸҳı棬أԻĿ϶Ͼ΢һ¾ƣͶʯ·ã̽԰ӳ̶ȣԱȡӦĲԡ

    ֮һ쵼ʰϣ׷뿪칫ңͷӶ¥ݡ

    ˵ڶܳأԭĩǼΪѵõϢʱ䣬û뵽ⳡʣйͻȻƵ˷˼⣬˶ãΣҲҪ˳ˣֻڣڹ˭ˡ

    Ӻ󣬻ðֻʣˣѴһƤ£վڴڣһڿڵ̣øӵĿҲǰҹҰǣİĹԣ̻ͷָ

    Զĵ̾ӳ£˪һǽǵɳ˫ִŷףɥ˼㣬ԴӲμӹδǱҲеǰδеΣУȻ˹ؼʱ̣ζʲô

    ǽˣҪע⣬Ҫʮֵľ񣬲ܳأһɵģԴ󣬸ȥڿɺãûȥȴûˣ˵ô㣡

    ѹãվûסӣͬɽһ㣬

    ûзĬĬţΣһ͵ʦǰЩӾúܹ֣ʥǽƻƹõ塣죬̬ȸǷ޳ҲܿɣһɣǵĶ϶ڹˣͨ籨ţıߣ

    ̧֣˸µĳĮص£ҲɣǮʹĥҲƴ֣ҵԱΪ

    Ĺؼںö˶˵ģʥΪʲôɱأȫˣҲʮε¶ûѰıҪ

    ̾һվüͷҲҸеֵĵطȻеȡһЩʩֻΣСʱûиʹ࣬Ǽִսף˰֪Ķûĳ·

    ụ̈ĬĬţΣһƣʾԷ

    ±Ͼ˼ڷŲӣŵҵƲ⣬Ŀԣڹͨ籨ţʥ⣬ּͨ˵ķʽʩѹû뵽Ūɳ׾һֿԡ

    ˶٣̧ͷᶨصԭȦףԼ֣Լɱڵã飬£Ƿ

    Ѱ˰֣ŭû֤ݣЩʲôãλ쵼ţ

    ͣ½Ųɫ԰׵صʦӣˣʵڲУҿɣ

    ڻ̸εʱ򣡡

    һȶԲκθɫʵҪץʱ䣬ڹڳ⣬ʥҲҪӴȣҹѶȡڳЩмֵҪٳˣ

    õģʦģȥˣʱ䣬ǵ˿Ҹӵˣ

    ˵꣬ժ¾ñѵıӰһۣתӣ˦ӣ󲽣ɱڵ¥ȥ

    ʮʱֻܽѺʥˣҵ֤ݣŤת棬ΪĻᡣ

    ոڵģϹ͸㡭˹ؼʱ̣Ȼӣ

    ȭͷݺݵǽֻصߣӣ˿ڲˮϣŽĶԲߣθ㲻ãǰʯͷԼĽˣҪǰı棬ܲס

    Ӻһ̧ͷüſڣص

    ľűƿҳſڣһֹۣطţߵߣӣѵĶ棬üѹгҹʲôܰæġ

    ͱ¨ˣд

    ϣصˤڰ칫ţΣų̾ϢһҲջ𣬴ûмƢ

    һ¶һ̣֧ݸһ֧ԼҲȼһڣȦ⣬ڿûˣκܴܹǲý͵ģ

    ͷ̣Σصǰ̫ˣʥͺϣͷҲӲϰѵܹܵûˣ޶֤㲻ã߶ϵˣûˣ

    ҵ˵ͷùϣһᣬ˻ȥҡͷУϲʵıȥǵѲΣԿʵĲ´

    Щջˣһӣصɾ⣬ô

    Ҫȥ飬Ҫȫ𣡡

    ֣ǰ߶ɫصвɾѻյ߳¶ˣҲˡ

    ֪ҵȻ֪ˡ

    ˫ְӣͷŨصüͷ΢΢ţֳΪı飬ΣصҶ飬Ǳôˣʡίܸܹ𣿡

    Ұ˰֣صӦû飡

    ЩʧֺܲģĿƵضңɤ˻ƵصǵݲأܲܰߵĲϵȥ

    ûпֻụ̈ΣŰϨѾ˵ˣ뵱Ա⣬ҪԼ

    ֪ˡ

    ѴƤֵĲϣֱŲԶ̾һҡҡͷҪתˣӣҲֻܺѱˣ

    賿ʱ֣ˣһȺÿļţλû˯ѣֻ˯¡˯򳤴Ӳˡ

    ŹŽѾ޴׷ȥȴ˸˼ţҲȭֻܶſڣؿ˼ﳤȥ

------------

287 

    ſãŻΪ˰ƱģּŻŵرط䣬ֹֻܹڵĸгѴ˹ȥ޿أһ顣

    Ҷϵ绰֮Ǿò̫ģԸǽײ˹ȥλίǣɷĿɽˡ

    ׵ļλΪɫһλҲصɲΪϹ򳤣Ҳʾ֭ʵ¹һģڵ֪Ҳܽæ绰ѯӵ绰ļɲǴξѣҲʾ֪顣

    ׸еķ꣬ԤЩʱ˯ȫޣ˼ף鷿ȺϢ

    жʮӣŽӵѴĵ绰æͨߴǣǻ˲ǺڶӣмίˣӵǼί

    ʲô

    һ£ǲԼĶ䣬ΣŻعζ͵һӣȵдûоίľ飬ǼίʲôȨץˣ

    Ƭ̵ĳĬ֮󣬶ѵͳɳƵɤǣŵģӿ϶׼ģûٴĵӣҲҶǰ飡

    ׵˵ͷ侲һ֧ҳžһ㣬ü˼ڣӣصûõַֺӲ뵽ģ

    ̾һѹǣûãΣ

    ׵һЦǰص򣬲Ҫϻдʱ򣬲ع𣡡

    Զ漴򢣬̽ŵѾˣҶ鿴ˣ̫⣬˼°ȫ

    ЦЦº͵صȫӦô᲻ˣ

    û˵ȴüΪѿΣŵصǣ֪ģԭĸͽܣʣºˣ¶סˣǹһҲᶪģ

    Ĭִֽ棬ζӣŵ豭һŨ裬漴̾һص飬ҿ⣬ҪԴΪأҪֵõģ

    һ˵ͷǣף뾡ȡһ£ʥȻηɱˣŻڣֻҪһܵʱ䣬лʵּȶĿ꣡

    ηɱ

    ׿Цһ£ֳһ˿֮ɫ˰ֵУ̫ðʧˣʱ䡣֮ڣҲ֤ݣҪ̷ˣڷӦ飬²ǲڵˣǻʧȥĵģ

    ΢΢üæѵǣӲȡͻƣ̫ˣ

    򣬲ҪԽʱԽҪסǸϺ궷õģҪһᣡ

    豭ᴵһż˵ҲģֻΪ̸ռݷ磬˺ģ򣬱ƵǺѱ֣Բ˶ˣ

    ѼΪͬæǣҲ˼ʵڲУѱгкɣϣٴı£Ҳ˱ᣬȨ

    Ȩ

    һЦһڲˮ޼мصҪܣ

    ΪȻǺһЦŵ滺漴̾һصǣ˵ĺܶԣλǣʲôûУǲûȨ˭ҪǶŹɰвǳ۶̣ӣЩˣû˭

    ǺЦͷΣص첻ҪģҪѰӵ鴦ãǽ£飬ᣬã

    ˵ͣһ£ּУС˵İ˴绰˵ⲻ󣬶죬£ҲˣҪ࣬Ҫʣ˵ѧϰȥˡ

    õģǣȥţ

    ѹҶϵ绰ߵǰ˰Σصֻ֣Ҫһױˣ

    ʱί¥һ䷿棬Ҳŵƣίڿд̨۾˯ŵӣ򹧾վԱߣһݼ

    д̨¼ڲһСʱǰоĻ¼ÿᵽʥʱɵһ鴤˫Ҳսȭͷ

    ʬĿǰй֣ҪʬԺ󣬲磬ңҲʱǽⷢӣоЩ˵ʱ磬ŪȥǾʥΪġ

    ʮӺ¼ǰһѴŴȡһݲϣߵߣֻһ룬̧֣һڣЩͷصֱ˺öȥҪĲɻأ̣

    ɵ˵ͷѲ϶ֽ¨صǣոռίǱ绰Ѿˡ

    ۾صıȥˣ

    ɹӣСصһд¥˼䣬飬ò˼죬ӦشͻƵģ

    ΢΢üһֵɣʲôãǲˣǼίǣҲʮˣҪְֱԴë֪˶ˣ

    һݣ־־壬æǣöԣʱ䣬ҲһֱڷʡԼ̫ᣬҲ̫³ç˺ܶ󣡡

    ֪ãҪעҪදӣܴĴģʳָ̫Ѩ˵㣬ӣ˿ڲˮ̾Ϣһʥ⣬ҺѹҲָĳ⣬ΥҼͣҲʵҪ̹׽Щù⣬ûϵ

    ЩţҡͷʸڷϵûУǣģڴǴǵ⣬Ҿ᷸ģû򣬻ôΪأ

------------

288 

    Ǻã

    Ѳ豭£Ŀ磬ɨصֻҪû⣬²飬Ǻðˣ󻰽ǰ棬Ҫǲɾȡýڣ

    ûУûУھ׵ģ

    ЦŵͷЦȴ쳣ѿǵļֲԾزҲǼ׽ִⷬ²ĸо

    ĿǰйٳֶݣѾһ߶ȣҶԣãҪͷΪȻҪΪ쵼ӵľ

    ο¼ĵ̬չֵزп԰ˡ

    뵽˲䵽ȵף۽ǣصǣʱ䲻ˣһϢɣҲҪȥˣ飬ĸģסҽԺȴչˣǶϣҲԲ磬ǡ

    δѾڵأסĵˣҲΪͬ飬߹ȥصɰҪӣҪǿһЩζǺܲпģҪ׼

    ɵ˵ͷֽᣬŵǣȻڶ֣ĿǶ׼ģʱҪϢãܲˣ˷˵Ļᣡ

    ˵ͷ̾һɵļ򣬵ص֪ˣɰЩӣҲ۵ģż٣ȥϢһ°ɣ

    õģǡȻǿһЦתӣ˳ȥ

    ˫ֱأӣĿĬȻΣŵص꣹ʣʱˡ˴뱲ӣû뵽Ҫȫ½ȻôѶȣ

    

    磬̩ܽ˾ԸܾڿҴ绰˵ǾǵѴ˼ＫƷݴҪ͸ﳢ

    ֪Է˼Ըܵں̩˾֮ܲǰڰǰΪ˼䣬ڵ񴦵ˣǽͷлң˳һϵƴһ֮󣬼ʵƾܲЦŵǻҹȥðɣ

    ʱ˰칫ңûԸܼԱ˵ղŻڣǵӲȥˣһҼû£תϹĵط

    һ칫ңϴƿ̧߽ͷȥ΢΢һֻ컻װĲǰϰߵһĨɫȹŻҺɫĽ£һţп㣬ĿʽȻعճһsߣǶ˵ջ󣬲Եûʮ㣬ɢŮԶеζ

    㶵ضִ칫Ĳ豭ˣغһڣ²豭°ͷ

    Ͻźֻ΢΢ͷҲûдкֱӵͷԼİ칫󣬰ѷۺɫĿӣֻ޳ȣֱͦ㷢򿪵ԣžش

    ҾЩסˣŲ豭뿪λƵתȦ󣬰ѽŲͣǰǳˮζ̧֣ô¡

    Щŵ̧ͷöĿ⣬ʱĻңæִͷȥɢͷָڼ̻˰죬ȴòһ񣡡ͣѾķһĨΡ

    ҼݾιüԶ죬ˮΪŹ۵ƾ˼Եġ

    Ҷ˰ΣϲǸմӹػǸոմԺһڲ裬ҰҰ죬һڨЩӻ𣿡

    ášͦõġ

    ʱһֻܾС¹Щþִٲ۾ȻŵĻ۽ǵȴָֻֻ֣ڴĴָ£ԾƶҪӽֱ۵ʱ򣬲ͣȥ

    ϵɲǼŵ˼㣬£壬߸ЬأĳųԶ˫˳ż̺ƶ֣Ȼ˵ллҶεĹġ

    Ϊһתȥ˭֪ɶļһﾹȻ޳ܵתشӣŷӣ˵ۿҪһ𡭡

    ͵ջطڼ̵֣ؿھҵشϢʱ칫ҵķͻȻ͵ƿˡ

    Ҹæذͷ̧ȴԸܶˮ豭߽ʱϵķӦٶҲǼ죬û̧ͷֱָ̧ŵĻҶΣǲ޸һ£ҾáǳӦøĳɡر𡯣

    ҲȻʧЦ˵ͷ޵㣬ֵܴñ

    ȴ̧߸ЬһţҲŶŲˮӺ滺뿪Ըܵ˵ͷ

    ԸƺûзָղŵһĻ̧ԴصæҪҵһٹɣ

    ˵һƨڳɳֱӰѶֵĲ豭ǸҪҰĲҶ

    û취Ƶ߹ȥԱߣЦǺǵصȥУС£ܾһˡ

    ԸٺٵЦ˼ŪĲ豭ûʱϴλվ߹Ըò裬һҡҷ߳䣬źϻ³һڳؿڣһƽǹһĨЦ⣬ҧűͷǰȥ

    ֪ԸлģϾԼǰһæҪ֪֮ǰѾܲˣЦؿڸô졣

    ȻԸܰ˼ͣӲû˵ֻüͷԲӣӵĲ豭˰šţɤӣ°ͿڵǸǸɶֵܣԺܽ˾ֻҪһ죬ҪƵңɶ¾ſڣҪƲҲ˵ţ

------------

289 ǧ

    ˵꣬Ҳߵң豭վƨߣߵſԥһ£˼Դ͹ˮͷתͷŴЦǺǵĵǺǣƲҲ˵

    ԸڿԱߵĵ¥Ƶдң⽫ϴ㷹֮󣬶ĸл֮ʣֻǵЦЦת¥

    ˳֮Ҿϲ̫ԾһصӣҲǺͮͮģƾ֧̣˼ڣϰšŵĿȪˮƿҡཹལ˼ڣŵҲ˲پƣҪǴ߰ɡ

    ҡҡͷֱӷӣ·ţûһžµҴӶͳֽݹȥַỵֲ̂ᣬ˵Ů湤ôôѡ

    仰˵ֱԺͷϣ׳ʲô飬۸ˣңҰȥ

    ЦŲûʲôǽرܡ

    С˶ʮӣŵũǰȴû³۾˵ҲûпֱԺ˳ŻæҰѳת˸䣬ڴĿĵؿţͣһС¼ſڣƱ߽ȥڼһţȴûȥĻǸ¡

    ¼һƬʱŮ֪˶ãϰͷҵļ򣬰˯ˡ

    ֱҹʮ룬ƣҺȺߣ˳ֱӰѳϼңͣ¥£سźתڳãŲˮתӣǰ·

    Ҿظ棬ŵ¥ոյſڣЩˣſ˫ססҡͷʼߵߣȥңҸ¥

    ׽סĸۣһѽڻͷչȥ˼£ӽػӦţֽ⿪⻬С˽ȥ

    ſ˰ΣϲŶ߶µԿ״򿪷ţұֱ߽ȥְѷŹأſڵĵƣЬ߽ңҵĵƹ⣬ʼȥ·

    Уǧӣ

    ϲסţſǻǳȥɣҲڼ֡

    ص˵ͷȴûͣһ̣˳Ӿһϵȭͷ㴷ҵţûã˫͵رסҵĺ󱳣ţϵ͵͵૵Ҵˡ

    ðɣҰɡҰͷǰ̧˷ܵŤص

    ǵõ˰ο˫ָرңҡҡ

    Ҽͷһ·ȥǾõĽһ¶͵ؽǰȥϱսѩ׵Ĳ淢һ˫͵ץѩ׵Ĵšȥ

    ڿʼҡϵҲղסҵץӣ˵Ķ֪˶ãװĵͺϷһĽ䣬ھֱͦΣ˫ֲŻػ£ڴϸָ£㰲

    ͬҹҹɫչһ£¶Ʋ߮ˮ»

    ʱţֻӵĺˮڲ֪ƣţˮڼžҹɫԵøųʪˮһϮˮ¹ⱻĲ÷飬ֻӰȻӳںӱߵǳˮ˻ҡҷţ֡

    гﴦụ̂ӱߵĵ̰ȼһһˣһǸߴ˧ˣżԲëһɫţп㣬ԵĵطһѼ˿ֵĸɲ񶪵ࣣȼţӳԴס

    ǧ֧򢣬طļװ磬һɫ£ǺɫĶȹͬҹŵĺõ塣

    ĲԶ֧һԱͣոµгһгĳһֽ䣬żƿϡ

    Ѧ㲻ѽǧĵ̾һɫȻ˵

    Ѧû˵ĬĬʰߵļصҹ԰ĴģֻҶɳɳ죬ҹɫôãô˵ҵԡ

    ǧԣͷ῿ѦļͷҲһ߳

    һ߰ɣߵԶԶģԶҪٻũˡѦᲦŪֵļضǧ

    Щ飬Զᶮġǧ߽

    ʲô

    Ѧоǧ˸սæԲΪְߵĸɲ񶪽ȥһЩյøЩ

    ǧֱӣһ֦زŪŻѣصΪԼŵ̫ˡ

    ǡǧ죬ǰҵģ𣿡

    ѦЩǧӣصߣһҸġ

    ɵˣҵҸˡǧ΢Цҡͷ̧Ĩȥ۽ǷỨ

    Ѧ͵رסҲģ㰮ҡ

    ǧĻӢף߽صҪҿ¹⣬簲뿪Ժ󡭡ԶԶҪҡ

    ѵذѻ˵꣬ǧĬĬؽѦӰȥҲתӣ˱űһ̧ͷȴĶƲ㣬˰յĹ򣬲̽һҶ۸ƮҹѦãص

    ǧȴ۾Žëص¹Ⱑ

    һˮ紵䡭

    һƬĹߴӴӿ룬ʶֵ̧ס۾˰ΣŰƿ

    һӶ𣬲öŷۺɫ˯µվڴǰһԡ峿

    ȪһʱϾŻŵģоеԲ˵ǻ᲻µ

------------

290 ѹ

    űһϤϤ˦һ㷢ϸ˳ĳ粨˰ڼͷûлͷòֱͦ㷢ָ㷢һƣָš

    ҳƽڴ컨ЦЦӣŸȵıӰʵ֪𣿡

    ҡҡͷ֪̾һĵصҲ棡

    һӴĵ˵أߵǰӱסصˣڼ˵ãںܶ˵ǵ

    ֵ̧ס˫ݵ֣Ť˼Сüͷ

    ЦЦջ˫磬صҪֻҪס˼䡣

    ˼䣿תӣһ˿Ц⣬૵ص̫ˡ

    Σ̲סʵȪ˵ͽܡţǸʩһֱס𣿡

    ҲΪʲôʣ˵ͷ˵ǰôˣ



    еεЦţ˵ûСû˾ҸҾü񡭡Ҳ

    ûʵİ

    κŮʵ⣬ҵѻش˵꣬չֳԼһĬ񣬰뿪Ц˵Ǿúͦʵģ

    ϱ仰˵һߺ죬ͷŪԼָߴ˵㡢ῪЦ

    ҿòѵСٸߴӣЦ˵ûЦ˵ŻһҲִϵ硣

    ϾѾй֮ˣҵִļʱûκηԵķӦҵĻ￿˿ҵ̲סȥĶ

    Ů˵ΪУҵڶѵˮһţһĸо˳ٸĶѸȫӶȥһһӹ񾭣𽥵

    ҵҲûţǰ۵ĲǵͬʱһֻֿʼĴȣţһֻϵ½ȥ⻬ļţ¿ӣʳָʹĴָһ󣬡ԣһִɿˡ

    ڴȥֻɰĴ¶˳һ߼ǣһĽ⿪˯µŦۣһѩ׵ıչҵǰ

    ƺԵûе㺦ߣܵĽ첲ǰǱһȥǰ׻̫ˣĿȻ壬ĵסһֻȪһ˱

    ǰĴУʹ̲סȫҵĲӺ﷢͵ġĵҵĻ

    ҵȸҵԼزߣٸůʹҵܿȼ鲪ĸоӲĴı仯Ҳϸоˣ΢΢ͷԱŲŲ̲סӣһָֻſסҵĴ󱦱һɿ

    ϵǸӼҵȤٺٵĻЦ˵һºòã

    Ϻ˵á

    ҿóе֣˽⣬ǽŮˣûĸܾԼҪҼЦţڳһֻ⿪ԼĿӵӣȻһֻٸĿ˽ȥֱĴоʪһƬ

    ƾŸоָѿŪ˼£˼£һͳġòҪ̲סҵĶ̿°˰ǣҵĴ󱦱һ󵯻һ浯˳

    һһ߽󱦱ߴ˴գһʼǽ촽ϽܣҲȥһͽſҵССȪҶ˼֮ʼĽͷҵ䣬

    ůʪĸо̫ˣֺ޴ݸеĸо̲סһɳ濪˫ȣСٸſԼСԴǻ̬ǻŻȼյĸʢˣѾþûܹˡ

    ǡ󣡡жʮӣͲסȼ鲪ĳ嶯ˣſɳĶ̿ǵϥǴĴѾʪһƬˡ

    ҸеΪ𺳵ǣĴûжëֻôϡļǵط紦һ㣬εĻۣһ޼飬մˮĴһ׼Ѿķۻ궴ᳯһʼ۰

    ҵıʵ̫ˣŽȥһ룬ͦŰ׻εŮ˷һ͵

    һ̼ҵͷƤһ飬˫ַٸϸ֫ĽչĽȻôͣȴ主нͼɣÿһ£ϸܵһǰδеĿ֣һŰĴ

    

    յ糿ӣһ˿ҵڱ˯㣬ȴͷһֻҷ˸ӣ̧գûȥᡣ

    Ȼһֻٴ֮£ֻֻõ߽ͨŹǷԺʵιãһλ

    Ƭ̵ĳĬ֮󣬶һͳɳƵɤҶ飬ң˼㣬Ѿ޸Ĺˣʲôʱ䷽㣬ܹһˣٰǰѰѹأ

    г

    һ£æƿӣ̧ͷ۾ǽĹӣָָʮ֣漴΢΢üصôæͨˣ

    ѵ˵ͷַŵߣ˸Ƿֶ˶ڼͷƤ£صǰܶ࣬ҹûкۣǰ㰸ӵʱ򣬾æ켸ҹҲϰˣ

    ˣ

    ΢΢һЦ˸ͬʱ˶˯⣬Լþ漴̧гĶ棬о𣿡

    ̾һصţߵĻҰɣྲһ㣬ȴ

------------

291 ˮ

    ˵꣬Ҷϵ绰ѻĻƿֱͦͦȥƤԴһᣬ۾ܿ硣

    ѳ׵ɵϰߣ켸ҹԲݲߣ˸Ϣʱúƣ۾˯ţҲһѵõı¡

    Ұֻ£˼ѣǺܸɣѾ˸гȴܱϹĳ徢ܲף˸ȷʵ߱ʸ񡣡

    ҷǳؼʱ̣ڽŵæµţﰵ֪жˣһ㾫׼ţԼλãܹ״̬˵ǲ࣡

    ڿ㣬ָ⣬ת˼Ȧȣ´վھǰȣ˻׹㲥٣ְڳƣƿţϴּ䷽ȥ

    ո߳ԶԱߵҷźȻ򿪣ͮͮŻ˯ȹ˫˯ȹ°ڣŤСƨɣǰ棬ҴҵرȥСȪ磬һ£ҺܼģҪȽȥ

    ˵꣬Сһǰͷһ̵س˽ȥعطţ̾һԴĸŮ˰һС˺ܶ࣬ռԲˣҲŮԶеϢ

    ͮͮϲģ˵Ҳǹ֣ÿҪȥʱǰռλҸеЦãֻɳţһݱַֽţȴСһ

    ӣͮͮƿϴּķţ۾߳ɳһۣһЦЩ˼߹ߣűСȪ磬Σ˵λˣ

    ΢΢һЦСһﱧڻͷص˵ʲôˣ

    ͮͮЦתͷַŵҶߣһصص˵ϲ㣡

    ΢㵣漴̾һ˵ͷ֪ˣ

    ͮͮգ۾㶵ңЩõصСȪ磬ϲ𣿡

    ЦЦָͷ˸΢ЦŵϲȻϲˣСȪҲϲ㣡

    ǲһͮͮƲһǣΪص˼˵ģǿ֣

    ҺһûصТӼҼҵģ㶮ʲô˭˵ϲˣ

    ͬѧ˵أ

    ͮͮһСͷ˸̾һӣƲֵصСȪ磬ͬѧգȥ棬費Ǯأ

    ΢΢һЦҷŬŬ죬صҪ٣Լȥðɣÿĵ㣡

    ллСȪ磬ʮ鹻ˣ˵ģͻͮͮΪģſС죬ҵһڣɳ͵͵ĸҷŵȥ˸ڷ䣬ӼΪɰ

    СһıӰЦҡͷȥ䣬Ժϴһ·ֱ¥ǰо֣ʮӺ󣬳ӹսоִԺҰѳͣȣƿţֱӽ˰칫¥¥Ž˻ңڻ˯㡣

    ̬Щ죬ҲԵüΪӲټΪƣɫף죬Χٵ׺ЩɴأŰ֣Խиʽˡ

    ЦЦ˽Ųߵߣ£Ƿݲϣü

    ݲȻһģϸڲֽ˾ĵشҪι⣬ڶȦӡˣͷ

    վˣʼն¿ѣܹóʵǺǻģԸðżķգҲҪλ̾ӳ

    ҰѲϷ飬̾һҲǿҳֽʣԼĵط޸ͬ˼ҵ޸ɫΣԵ˵æ˰СʱĹǰѲŪףոշ±ʣ¶ŷˣ˽ϡͰӷŵߣ΢΢һЦСصҶ飬ʲôʱģ

    á

    Ұǩֱʶ£˦˦ֵ߶ӣҲҹˣ

    ̾һߵߣǷݲϣЩĲɵصһողŽȥЩ㣬ȰѶˣټʣһҪѰ

    ΢΢üʵôͻ𣿡

    ΢΢һЦ˵ͷŮѾסˣʼ½һЩ⣬ʵԻȫȷϣдһĺʵ

    ʲôˣ

    ûҿ˵ԭڻһĸгѣȴթʬһ㣬ֱ̧ͦͦĨһѣתӣеʵ£ϸ˵˵ʲô⣿

    ĴǣһۣСصʦȳԷɣͷ㱨

    ðɣùˣҶ飬ȳԶæýŸף˲ҲֻϡˣʱȥҰζ

    ӣԱߣԴǸЦ˸꣬ı߳ԣ̸ЦպǢ

    ϣ˲ϣ·֮󣬼Ϊ⣬л˼䣬͸ȥ˸ڷ䣬о顣

    ʵʣ˶һЩ̫ΣһЩؼ⣬ٶ

    ҲãҲ̫ɣ״˵绰л㱨漴뿪ңÿڷţֻת¥ݳ뿪ֱȥ

    ԭȻǰĹѺַҹȥίǱߣܷ̽ӡҪʱҲӲЩûаΪɣ

    ȻԸۏ˻ˮɱϾڵݣǽ׵Ĺ飬Ӧþġ

    ʵҲַʽһذԼΡ

    оֵİ칫ֲֳ豭վڴǰԶȥĳӣ˼ã̾һüʵʦλҶ飬ʲôͷôĳӣʡųƣ

    ѺһͷŲϣȻص£ʵʵİӣʵĲҪʣҪֻҪסһ㣬˱һ㣬ֻѣˣ֪㹻ˣ

    ҿųʻڰ·ӵĵ绰СһصҶ壬ﰡ

------------

292 ̽

    ΢΢һЦֻڲ٣Цŵڿأ

    ϲֵֻߵߵܵߣ̽ͷȥգ۾һڴصҶ壬㿪ˣҪҼ𣿡

    ЦҡͷصǣҶҪȥæ飬ȥ㣬òã

    ãһ㶼ã

    ۵С죬ԱһŤһ˫ѩ׵СѾĵµҶ壬㲻ûˣ˼ڼﶼˣһ˼ûأ

    ҲݸЦʵأʲô

    ͷһۣƲֵص軹ڿ飬Щ죬ǿЩ飬ҷŷݣÿκ˵˵ŮȵȰɣҶˣȥ棡

    ˣûɵһȣӿһĪĸжٰͣΣ̾һصԣȥ裬˵Ҷæûʱ䣬ٹȥòˣ

    õģһģ

    ¿ˣȹڣԱ߱˼ת˸ȦЦտصҶ壬˸óԵģҪԿϵ»ļᣬҪζƬ

    ᣬƬţɿЦŵͷصסˣСèȥ

    ЩģҶ壬ǧǰζƬ

    ЦЦ˵ͷģ壿

    һЦſС죬׼ֻһڣҶϵ绰̵ܵɳߣһͷϺĻЦŵ裬裬ҶҪҪóԵأ

    ϺȻһЦ£صõģ֪ˣư˵ģ

    ԴŤ黨һСַŵߣõص裬Ҷ˵ææʲôѽ

    Ϻ̾һŶϾµķ٣صҶ쵼ˣȻҪ쵼Ӳˣûʱ׽ԲˣԺסҪٷҶˣ

    ŷ۵С㬵صҳˣ쵼Ҷ嵱ҵ飬Ǹʱ򣬿ÿ춼Ҷ׽Բˣ

    Ϻˣͯ޼ɣȤ̲סЦֱЦû֦Ҳ޲ɷΣһļصðɣҪԹԵˣﱳʫɣ

    õģ裡

    ˵ͷɳڿ˼£ȹڽ鷿ӣ棬һʫδʣҡͷԣʵͯ鷿ﴫΪö

    ϺЦΣҲվߵǰŤϸ֫˼£Űתңٳʱѻһɫ廨ۣ˷Ը̬洦Լ¶ΣžӨѩ׵ķ⣬Եȶˣ޶ˡ

    վھǰ棬ž˶ϺŶϻķ٣ӯתӣĻʣҲԼòˡ

    Σִ̧˸ָŻĸصңѷأöûг

    ʱѾѳӿʳдſڣͣ³ӣҵһ֧̣üΣŰͷ˳ȥ³Ժ󣬴ǵ߽ⶰɫС¥

    дܰһλϻĴǰ̨֯ë£ҽֻɨһּۣæֻƣңʩǳ¾ɣλƫƧҲԵú壬ĵشȫࡣ

    ƾɵ¥ݣ¥ҷŲѰţһſڣոҪ̧ţбķźȻˣ߳һŲɫˣңȵι˭

    ΢΢һЦصãһѵģ

    ѣʲôѣ

    ˼ᣬûзһЩͷصûҪҵˣ߰ɣ

    ͳ֤˹ȥصмίͬ־ɣίĹԱҽҶȪǵ飬ҵ֤

    һ£Žɵؽӹ֤ɨֳۣԾ֮ɫæ˫ͻΪصǸҶ飬ղûϳе벻Ҫ֣

    ЦЦѹ֤ŵ·ڴ֣ȵصûʲôҵһ򳤣֪𣿡

    ˣԳԾȴװͿ򳤣λ򳤣

    ҲԹɫ֪ڴۣ΢΢üصȻͬ־ˣǼίͬ־ҵõϢ֪ܷ̽и㣿

    һתֵҶ飬ǱǸǵȷмίģҲǰ칫һİӣûץ˵Ǹˣ֪ǲˣ

    ᣿

    ΢΢һЦȻ̧򳤣ҶȪĸأ

    䣬һȻһɱĺҶҶҶ飬ҡ˵

    ɫһָ̧ˣȵͬ־ǼȻмίģҪ참ʣͬ־ûУ뿴쵼ʾ˫

    ˼ƺ㣬Щˣæ˵Ҷ飬ȥ쵼̸

    ҵ˵ͷվԭصȴԱߵӣ˽ȥڷ棬쵼һһԼĪʮң˳΢ЦŵҶ飬ãмίʲô飬Ը̸

    ΢΢һЦֱصǣãιһ£򳤾ʲôҪǴ飿

    ܶ𣬶֣˸ƣصҶ飬ǽ̸ɣ˶ӣ˵㣡

    õġ

    Ұףڳһʦļƣǰ˼ףһʮƽʽ䣬ɳ£ůˮ漴һۣصҶ飬ˣĿǰΪֹǲûж򳤲ȡ˫ʩֻǸݾٱŷӦһЩѯʣǵĹ

------------

293 ̽2

    ҵһЦصǣ˽ԼļǴߵģ׷ǵḶ́򳤵İ˻˴Ǽίˣǵûгʾκǿƴߣӱִ޷⡣   

    ɫ䵭ΪӣᴵһȻصҶ飬˵εжȷʵûжԼģǵ绰ָʾġ

    Ұ˰֣üͷǣֻҪûаϷܲȡ˫жҪճ£ȨִḶ́Ұֱ̤ɣ

    ûб粵ֻ̧죬˫ֽǰصҶ飬Щ飬㲻ҪҽҲǷ£ͬ־ίǣָʾǱطӣ

    ЦЦӣ˿ڲˮòصǣȻҲˣûǿִ˫棬ֻϵ飬ǲζţʱ԰˴ȥ

    ⲻУԲУ

    æ֣صȻûаЩ⣬Ҫ̹׽ģҲҪݵչ˼ȷǷ飡

    Ұף۾üͷǣеìˣҵ⣬û֮ǰɵģӦʱ뿪ݣ

    ˰֣ĪһЦ¶һڽƵݣֲӣһɽ֧ݸһ֧ԼҲ㣬üһڣѴŵ輸ЦŵҶ飬׷ˣ㽻ʵףǳȥˣ

    һݣʵǣô˵

    ˵̻ңصܼ򵥣ֻץʲôʱţ飬ûǵ׼߳벽

    ʵڸϵд֮ǰѾϸǹˣԷȻڲȡж˴ҲζһЩȫаͨ˫飬ӹɵġ

    ڣЩ˲ûа˫򣬺Ϸزȡжǲȡһֽϼ˵İ취ѺʽдѶʣԵЩͬѰˡ

    Ҽǵ÷ǳ·ĵίٿһʱίᣬȡ˫ʩĳίᣬȫԻۣͨ飬ʦ

    ȻûЩѰζˣֿԣһֿǣûаڽ׵ȫ֮£ͨ顣

    ڶֿǣ뽫˵ìܣ˽ﰵսʣѸίĹѣضҡһֵȨ̬Ͷ񻯣ʡ쵼Ĺע

    ֿԣǲѰʵӶ̸еأҲζţܺͽ״ĳĬʱԽ˷Żأ׷Σвͽ׵ζ

    ҹˣͨ̽ʵ뷨ԤĵߣӶԵظӦ˫ǹٳ֣ƣټ٣ʵʵճƣңʱƵķչ仯ת·淨

    һҵĴǹལʵͼ

    ǽ飬ͨͣ׸պǷսᣬξˣ

    Ҳζţǡսǡ͡Ҫ׸ѡˣִʽͬķʽ¶ˣŷ纰ɣҲͨоֶʥĴСʾͬ¼ͬĴ÷ʽ׼ȷַųźš

    ʥȻˣŻڣоҪ׷ʹ򣬻Ǽգ˷Żȥͨ٣ȥɵĹϣҲζλίҪ쵼֮䣬ѡǺͽ⡣

    潲ȻץõַȴΪֿͨǿӲ˼ķʽӵͷų͵źţνᲢãؼ汸ԡ

    ʹ˫Ĺϵڽŵ㣬ͻȫ£һ߻͵Ȼ⻹ҪѡˣƤ»صĽ¡

    ƺ̫ᣬ鲻㣬֮ʾ˼䣬漴ӣ˿ڲˮƵصҶ飬벻Ҫ֣ǼίҲǹ¹죬˭ģǰƴĵطҵͷ̧ͷ˭ˣ԰ɣ

    ụ̈ΣЦЦɫصǣȻܷˣܲܰųʱ䣬Һ򳤼һ棿

    

    ¶ɫΣһĴȣðɣһΣǼһ棬Ҷ飬ȥʱ䲻̸̫ʮӣ

    ΢΢һЦصõģǣģǿ

    ˰֣ζصˣҶξǾԷĵġ

    ҺЦͷȴû˵ֻǰϨ𣬶̻Ҹߵߣľɫ˼ţץס˹ڣ߬ŵӣΰס˼ͼίҲǿʹ÷ǳֶΣеǿţúˣѸŤתƣһҹ֮䣬Ϊʤã̺ʵС

    ˼䣬һҵĽŲŴ򿪺˽Ȼ˯˯㣬ͷң꣬ھ֮󣬸ɫ԰ףȫѪɫǱ

    ңˮˣȻ־һ߼׽סҵĸ첲غϵܣҶϵܣʱ򣬿ͳǽ£ǷǷнɣҲҪߣ

    򳤣ȱ𼱣ģ

    ʹɫ漴˰֣ſмί꺺һ֣Цŵͬ־ɣǵ̸ȫ¼ġ

    ˣҶ飬ģʲôҪģᣡ꺺ӿ˼䣬عؽţתȥŲԶȥʧȵľͷ

    棬ֻʣҺˣˮ˹ȥ΢Цŵ򳤣Ϣôûɣ

    ҡҡͷЩɥصҹеףԺ󣬵ûʲôˣ

------------

294 

    ҵ˵ͷصί棬ûΪЩ飬Ű飿

    ̾һ˰ֵûУǰҹڷ棬ֽʣһЩ棬ЩΥҼ͵飬Ҫ֤ûдҲдģ

    һߵſڣѷŴ򿪣̽ͷһۣſûˣŻصԭأѹ򳤣صģιûг˫Ҳ֤鲢ء 

    ھ֣ЩججŵҶ飬Ҳ̫˼

    ҵݹһ֧̣㣬ѹܼ򵥣ûгҲ֤ûоȡһĴʩյʱԷˣؿӰ⣬ʽûϣˣ׵Ǳȥģñûˣ㲻ãΣ

    ηѣͷҵصϵܣôһѣǿˡ·ͻȻһججģǱһҹûкۣҪݺˡ

    ҿһۣصҲ˵̫磬΢һҪѡˣλ쵼ﲻĬ㣬ҲҪ׼֮жϣóĸչһܼ֮

    ͬඥڵƣ˼ֱӵжϣ̾һȻҶ飬ˣλٶȥڻң׵壬ȱĽɫ

    ûпӣ˿ڲˮóֽʣ˹ȥصɣ򳤣ʲô飬ʲôҪҪģдת

    ˵ͷֽʣȴ飬طŴһֶдΣŰѱֽ£ȻˣƤ֮棬ëɸҶ飬ʱдʲôûˣֻת泤һ仰۽ΣⱲӸ飬ҴûڹԺӲڣǰȻ£Ҫе쵼ġ

    ҵסˣû뵽ղŻԵþʧ룬ȻһٰʮȵĴת䣬֮󣬱úйѾΪ׼ҲЩ壬̧ļ򣬵ص򳤣룬Ҳٹ죬ܳȥˡ

    ٺòˣ

    ΢΢һãȻߵڣ˿̣üΣ̾һصĵûʲôЩĺӣҪǽȥˣѧҵܵӰ죬ܳͷأ׵ģһӶĲġ

    ͣһ£תͷΪǰƽһҹǽˣ֪ôѧУˣֶ治֪ʶģȥȴԼȥˣ

    ģҪֹЩתġЦЦҲЩζЩͬԷߵǰοһ̧󿴱ʱ쵽ˣ򿪷ţͻӡ

    ӸڳЦݿصҶ飬ôĵûðɣ

    ҵ˵ͷͶԷ֣һ£΢Цŵǣлİæǳл

    ؿҶΪ˹

    һЦ¥ȥ¥̨ףͣ½ŲתӣصҶ飬쵼߷֪Ķ࣬λôˣö˶˵ģȻֵ

    ЦŰ֣ص̫쵼֮飬ǲ̫ùʵģţǻԴΪأģ㲻صġ

    ȻһЦ˵ͷǰãʲôᣬ潲˺ãĻ̵̻ģŪôҶοأ

    Ǻãǣһȥǻ㱨ˣ΢΢һЦر𽫺Ǿ仰˶ԷһȷĴ𸴣źţԼ˳͵

    Цŵͷ͵˳ߣ֣ĿС뿪ԭվ˰Σ̾Ϣŵǻ˰һǰһ飬򵥣ǿˣ

    ͸ش䵽鷿棬͸Ĺ趯΢鷿һɴ̱ǵҩζɫд̨ߣίǽƤΣ˫Ŀ΢ͬɮ붨һ㣬һı飬ҲƱϲĥ

    Сʱǰӵҵĵ绰Ƿθ֮֮λǸίǣЩˣڹٳƴ˰뱲ӣ˿۸Цص壬Ӳŵ飬ѽůúܵκ£ܱԵ˼

    ˷ǲľ飬ϲε˲࣬ǰǡǡһ

    ˹⼸ֹ꣬ϵѾԶԶһ쵼֮Ľޣܶʱ򣬽׶ЩźûŮŮԲˣ˵ʵǴϲλĸ

    鲻һݼ򵥵ĲʹҲһԺȥĽɫʵ൱쵼Ķ䣬ͣ۾ṩϢΪ쵼ߣṩҪĲο쵼ľңܶڲ˹ֲ쵼¶£Ҫˡ

    ˣͷֽܹѴ´ãܲˣܹ⣬쵼¼ܹ֮࣬˼ʹϵãа쵼ĸþһַǷıˣ벻õ쵼ضѡ

    ԭǸ߽ʦΪȤϵϲڱЩ£һĻᣬ˽׵ߣھµĿ󣬽׾ô˼άݣмأԼĺܶ뷨֮ͨųţֱӽߣ鹤

    Ҳûйڹڼ䣬һֱԹǰΪЧ͡

    ˵ܹΪٳʵɹԱнĵλĽżĹϵǵ͵Ļ󣬰ѹ⻷ҫø쵼ĬĬ׵ϻţ

    ֮ദˣĬ˺ģһΪ飬һֱߣΪɲӰȡĻ쵱ɹʤҲΪĽǣʹ˳ȥϹ򳤵Ҫְ

    ʱòλ϶֣ϰ೤׼ֺݣ׼شߣʵǱ˾ģԸʿΪ֪ӱڹǰһЩΣҲȥĶԣ׻᲻õģֻҪһ߿ܣȫԮȣҵ³

    ңĿǰѾȶ˾ƣʱԽʥڹڵķԼ飬£ԼѣʱȨѾˡ

------------

295 ս

    ׵û뵽Ѿռݷ£ԷͳͽźţΨһͣӦǲȹгѱԮ϶֮һٽǵı

    ʵҲڲѵ£ҲУðűѱժӵķգһݵؽ⣬ȻֿܹԱѱ󣬲ѡ

    ˼ãվ뿪鷿߽绰Ѳ˹ȥ绰ͨԶصɤ滺صѣǱôнչ𣿡

    ѵ˵ͷ΢ЦŵеģǣʥṩѾ鵽ɵһЩ⣬Ŀǰڵʵ̣źܿն񡣡

    װ˰֣صͣҪٲȥˡ

    ʲôͣ

    һ£ֳ֮ɫæѵǣûлͷȻѾˣˮʯܱġ

    ΢΢üصֻʱŷţһ£ҲǱߵ˼¸㷭ˣ

    ѷӦܿ죬̽ʵǣץˣҪ

    ׵һЦȵصǵģڻȷ߿ȱʾһ£ʥŷˣҪ־ݣʥɱ£ҪǩúͽЭܷˣ飬԰ǰڵ©£ҲǱһ̨¡

    ðɣǣǰָʾ죬Ǳ߱ƼˣȷʵҲ̫ã

    ţȴЩûף㲻ǲǱʲô˵⣬ܹǣͶʾͣҪǺˡ

    ȻĿǰԣҲǶǻ£룬˫֣ʥɱ飬׷ˣֻҪ֣Ҷһֻ۱һֻۣҲȥˣ̾ӳλãҲסˣ˳أҲΪĵ顣

    Ѱָʾֹͣȴøسأ˼ǰ󣬸Ҵ˵绰ѯ飬׻

    ȻʮӣҲûдκмֵϢЩջ𣬰˾꣬ѵ绰Ҷϣ̨дˡս֣

    ֪߾ˣҵ֪࣬µĽžƣҪлļˡ

    ȻͨһϵеĶ֮Ѻۺܴڶ޷ֺϣڽʱ˶Լ£ìܳͻ޵ķΧڡ

    ʵǺ£ͥĹһط쵼̫ңͨͨЭ⣬𺦹ͬ棬㲻ãҲίİܵӰ졣

    ˣҲûҪƴƣǲֵã

    ͣսźŸ⣬Ҫ̸ˣ̸£˫ӮĿܣֽһʱͣѼˣ

    ҿųӣ֪䣬ȻʻĻ԰㳡ǰЩӣ̸ӢģЩ̫æûϵҲ֪ϰˣλͽܣﻹǼΪģʱæ¶ͳֻ˺룬˹ȥ

    绰ʮűͨԴӢĶιã

    ң΢΢һЦصӢɩӣ˯

    ӢһЦӴһصǰҵҹ糿Ըڻڴأ

    ǽãĿͶ⣬Ź㳡ķ羰ЦŵӢɩӣܺã㳡Ҳ࣬ô

    

    ӢȻʲôٿˣѰ۵ָŵߣЩ˼صȥˣȥʱ򣬰ѳӸϺȥˣ̫ãѧˡ

    ЦЦҡͷǿɲɣܰ;ϣֻҪٱŮҲѧῪ

    Ӣһ˸ɻرѣŰ۹΢صɽѧˣ˯

    ΢΢һЦص˯ʲô

    ӢЦΣ̾һҡҡͷ֪ʱ仹磬ʱ˵ɣ

    ЦЦ̧±صˣӢɩӣ̫ˣÿ쵽ˣȥһ£ҹȥ㣬ȥԷһȥͣô

    ǺðɣɵҪϴ裡

    ӢɫߣֳŮĺΣ˵ֱӹҶ˵绰࣬ЩΪصСӣֻģǸ˰ɣ

    ԼĪСʱ󣬳ӹչСǶ¥ҲѾˣԭѳСɽĽϣҲߣԺһ£ƽĲƺĴɫդСƯѳͣڸӢ¥£Ҵ򿪳죬ųһ滺ҡ˼ȣʾԼѾˣ֪ͨӢֱ¥

    ܿ죬öֻͳֻͷ̽⣬ͷȥȴ¥̨һ񻶯˵Ӱһ촵ͷں㷢ƮҲƮƮ·ʱ۷ȥҲӢĵСȪȥ̫鷳ڼҳ緹ɣȥſǼҳУ߲˻ɩӵգ

    õģӢɩӣȥ

    ЦЦ򿪳ţ˳̧ͷȥȴ¥˷ˣһ֮ƮƮһϴ̶ֽ£ȴֱ紵ԶӢæָźˣץס

    ûгɣæɱȥʰȴż㳮оЦʱǴѩ˯۵Ȼʧˣֻ̨ʣ¼Ưĳȹͬһ㣬ڷ죬趯ݣ˺һСһЩŻָ糣

    ȥСſڵʳӵ꣬ѡ˼߲˺͹ͷ㳦֮ʳһЩŮ˰ԵʳƷһƿѾƣҪʱſڵˮβ㣬а߳Ҳʣһ

    ֮ŴС߳Ӻҽ¥ַţ˽ȥ

    ЬҰѷŴʳſڣ̽ͷȥȴӢڳæµţɴǼѩ׵˯ۣǰǶԷĴ˵¡𣬳ųһĻȡ

    ֻһɫ黨Χȹһ˫۹ĽѾŰɫ͸ЬǻԲСɵĽף㹭ͿӣҺֺףԵøԸģϢ֮ڹڼеķ飬Ķѡ

------------

296 Ƭ

    

    ӢӯĽŲӭ˹ӹ߲˺ʳƷ漴չһЦɳŬŬ죬صȥǱᣬӰɣڿʼҪСʱŪã

    ЦЦĿⲻ䣬Ĳ£ǸʵظһæƿЩȻصҲûʲô飬ҹæɡ   

    ӢƲһǣŤӯӣѼϴŵԱߵĳַ㷢Цˣ˰Ǳֱŵģڳﲻæܸң

    Ӣɩӣǿɲá

    ΢΢һЦҵ¼ܣڣ˳رϴ֣Цŵ⻰̫ˣڵĶʦ붼еģʵκְҵֻҪ˿УŮúã

    ˭˵ģͲ󣬻ͦأ

    Ӣ˫κ죬һ̧ۣ۵С֣ŷ̵գصĲãǿȥɣ׽š

    ЦЦժŲҶѹҶˣôţ

    ӢȻһЦһ࣬εص֪ÿκһʱ򣬶ܣһ㣬˼ÿζܽţæ

    תӣüǻǹˣûİ

    δ䣬žһ죬ӢһӺȻ䵽أˤķѣһ̾һһָЩЦõصûÿζϰˣ

    ˣһǻݰɣٰﵹæ

    ЦЦֵ۲ˣתɨ㣬ѵĲɾת˿򿪵ӻ˵ӽĿ

    ʮӺ󣬸ӢüˣץһСУڳſڣЦЦɳص֪ô¶ر治ȥˣ

    ЦЦһ֧̣΢ЦŵòǸղˤӣоɻ˰ɣ

    Ӣ˵ͷ漴촽üҵţֻܾøղĻҵģ̫ȣҪʲôһ绹ʵʵشڼˣóȥǻ

    ңѵӵСЩ΢ЦŵðɣͽܣżˣԺȻ֮ǰӦҪڽ̻㿪Ҫ쵽ܲԶŰɣ

    ллҶʦԺһŬϰӢһЦǡ紺޲ɷ

    ˰ΣЩˣΣһűκͽίһѴкǵλ쵼£ְƵˣˣҲ֪ʵûС

    Ӣ΢΢һ漴Ȼ̬ˣüϲؕһۣ̾һЩ˼ص˵أǰЩӣУôȻְƽ϶ܽأԭк֮ǰһΪ񣬰

    ЦЦ˵ͷԣӦöռˣúοһ¡

    Ӣ˫Ƚ棬ڳһΪ˵possЦŵû⣬ҵһĲҪˣֵףְ˵òˣǵŵлȻģ

    ӣ˿ڲˮ˰ֵŵлˣֻԺʱܸźãҳ˱Ÿ

    Ҫʲôʱˣ̫϶

    Ӣ˿ЦЦؿһۣҡҷ˵ػ˳ץ㣬ʸ˺㡣ʱƮõĸ

    ңӲ󣬻ֵͦģ°òˣӲˣ

    ͷ˼̣Ϩ𣬶̻ҸִӲ輸棬óӰַƬɫ㡢Ը˵ĸӢ鼫Ϊӡ

    Ӣ鼫ãŸãʰزˣڵӡ

    ľƹǰԥһ£򿪹ţȡһƿҺְѾ˳ϸָĸ߽űŵµĲȣֳһ˿֮ɫ̽ͷŪˣСȪɣ

    ˣ

    ΢΢һЦӰȴϸļƬ߽ݸӢЦеصӢɩӣ⼸ŵƬܲ͸ң

    ӢӹƬ˼ۣǼΪǻӾװ⼸ţҲԸе˼Ĵ˽գһ࣬ߺУǿɲУ⼸Ƭǲ˵ģ

    ̾һ£ҺﻩصƣЦŵΪʲôУ

    ӢһߵҵĶ£ƬŵԱߣصȻˣŮ˵ƬͣҪǱƼˣ÷зģǻˣ

    ЦЦӣһڣ̬ҡҡͷģûȥԺҰ˭ô

    ӢЩԥΣ̾һ˵ͷѡŴգ˹ȥЩΪصðɣȥˣǧźãҪƼûˣ

    ҺٺһЦӹƬһڣصллɩӣ

    Ӣ͸װûпǴ򿪺ƣ˰뱭˫ţڰصЩƬӲ˿ģһҲӦһˣ

    ̧ͷ޹˵ĻϲӣЦŵӢɩӣΪǵɱ

    ɱѽУ̫ˣٺһɣӢֱӣЦҾСģòˣ

    ΢΢һЦһڣҡͷӢɩӣľǿԵģˣǴڶȼٴǺȹģû׾ƣǷŲģ

    Ӣ¶ɫ漴ۺᲨһۣһϸβָŵߣԳԵЦö˶˵ģҪŵȵǡôã˶ˣ

    汻絽ˣǰصķֵģСҲ˲ӿһ֪ζʲôæȣӣ˿ڲˣתע

    ãССȪŲƸղˣڸӢЦ̾һֹǧĵһ治֪˶Ҫжߣܰѳֵס

------------

297 С

    ˱߳Աģ֪䣬Եľƺȥ룬ҲЩˣҰžƱɫ죬̬ĸӢصӢɩӣΪʲôᷴأ

    Ӣ㼵һЦ۴а۵ָӨ͸ĸ߽űᵽߣҡţöɫľҺػȻǸ齳ԺǿʼΪֹ֪ʶӣΪѣҪԶ׵ͷȥԱҪá

    ΢΢һЦִ̺һ֧̣üһڣ΢ЦŵҲеͷЩˣᾫӢŴ֪ʶչƼֻٷƣ᲻ҲԽԽԶģ˼

    Ӣ۾峺һˮһգգضңΣ̧ƯС֣ǰ㷢£ֳ֮ӣŵƷһڣСɵĺ촽ЦЦţصı˵أϰ־ġ

    ˶٣ѱӷ£ǳڻ䵱ã̾һĵصʵ粻̫ʺϵٵģʺϸѧ֪ʶģǽģģ֪ʶ򽻵Լ򵥣ٲͬˣǺ˴򽻵ǻģԿǲ϶Բ

    ЦŵͷصӢɩӣ˵Ҳһ糤νоãίĿڱҲңڻڣʮ糤Ҳɲˣͷԣ㲻ѧҲܻóɹûʲôõĵġ

    佱ɷ򣬸ӢҲ£͸Ź⣬һԱԺȻԺҵӰЩ˫ԷҵûãǸоУ˵ʱȱһǿûܹŷ쵼

    ˿̣³صӢɩӣ˵쵼ҲνĹˣⲻȻγɵģڵҪ쵼λʩˣɵʡ

    ӢգӣһͷˮȴȤֳ̬Ϊרעı飬ң׷ʵãҪ߱ЩʣŻߵøԶ

    ҵ˵ͷĿͦαأŵҿҪģҪ߱ѧӽ濴ҪһͨܽҪǿҪݵ䣬ͷͷǵҪǣҪ޷죬ö׽̸©׷ʹ

    ʵе֯ɲƶȣȻѧҪúϸ񣬵Աûѧʣ˺ҲûģֻҪڹϣԵúѧʣҲ㹻ˡ

    Ӣ˼ͷ߽űһСѾƣٸʵ׵صأ

    ЦЦϨ𣬶̻Ҹ٩٩̸˽ºˣܿһʱҲѽԱ£Ҫõ쵼ϿɣҪøɾ䣬ˮҪɵƯ濴Ŀӱ

    ˷棬ǸҪˣҪںɫɫ˴򽻵ʱ࣬ˮҪڴ˽﷽¹ҪŽˣνͨѧʣ£ˣ˵ˣҪйϵûǿĹϵεӰֻڹٳ޷㣬̸߽ˣ

    ӢݸһЦӣ˿зؿңصСȪҲͦģһһ׵ģеɩӾһףս

    ллɩӣЦЦƱһ£˶һ

    ѽȶˣͷأӢ±ӣ۵С֣ڱǶȣգֳĺΣ֬һÿ

    ǹҲǸʣģ̺Уһ֧̣Сɵ촽Ŵȼһڣ̼֣ſ촽촵һԵüΪԸУ

    ̾һ̣ЦŵŮ˲̵ģƤã

    ֪ҸоӢһЦתͷԼ룬Ϊʢ׷˹ȥ̬صˣٳԵʳɣɩͷΣҪȻЪˡ

    õģɩӣȥϢң

    ҵ˵ͷע뿪һ֧꣬ԶԹ׷ʰ꣬ѳϴֳʱǽڵָ룬Ѿָʮӡ

    ɳ£˻ӰڲߣӢ̬ʮӣǷüۣһɰԼʵظϸ֫ʼնǰζ֮ȥһаԽԽҿڸð

    ۾ȥһӣ಻סЩԾԾˣҰӰԱߣһƿȪˮ˼ڣƿӷ£Ӳ輸棬һ壬ŵߵűߣߵ췿ţ漴һɤӣѹӢɩӣ˯𣿡

    Σ洫Ͽ՝꣺ûأСȪ¶

    ҵ˵ͷ΢Цŵ£û¶еģ壡

    󣬷ȻðƺЩ΢ĵȴãӢٴֻȴίľܾˣεģ϶²㣬СȪҪǾģȥϺɣٹȥ

    ΢΢üһ£ŤŰ֣׾ٵذѷƿ

    վűߣ̽ͷ̽ԵȥȴӢڴſڣԾɴǼɫ˯ֻۣһë̺Ǽɺë̺ȴ޷ڸˣͳ˵̬

    վԭأ˺һҲЦЦصӢɩӣڴ绹˯𣿡

    Ӣһ˫ȻˣΣŻַǰ㷢ˮһۣ˫ȣЩȻЦЦָͷصǾúȶ˾ƣͷΣǰģģģЩ嶫ղЪᣬоЩˣ

    ˹ȥŵͷ񣬼ΪȻߣӣҺ΢ЦŵȻͷΣת£Ұ¡

    ӢһЦͷתְⷽһ㷢̬߿ˣԳԵЦˣ뿪ңصǰҵæˣ

    ûпֻƣ̽ӣ۾˰Σʵôϲҹ

------------

298 

    ӢЩˣ˫̺ӣӺŲţɤصǰȻӭˣϹڼңȻ˽ˣ

    űӣЦѾˣô죿

    ӢĻңȼˣһۣضţͷŪë̺صҪʵʵţûʲôģˣ

    ЦЦȥЬֱ˴Ķ棬ԴƵصҪǲʵأ

    ӢżˣȭƵضŵСӣҲʵȥ

    ӢɩӣɲǴ֮

    Ҽ˺󣬲Цֳë̺Աߣְͷ̽˹ȥ绨صɣܲܰҴܣ

    ӢһͬľʯһؽΣֻȭ£һߺرԱߣ˫۱סϥǣͰ͵صСȪ㡭Ҫٸ۸ˣȥϺ״



    ЦЦ֣Сɵףᵽǰŵ˵ʲôʱ۸ˣ

    㡭

    Ӣ͸գɫ֮˫ֳڱЩãȻҡӣֵغɿȻ

    ҵ˵ͷѩףصܺɣҲԴ绰

    Ӣɫߣ޴룬˰Σҡѩ׵㣬ŬţִٲذСȪѽǲǺˣ

    ̾һ˹ȥֿ̬صӢɩӣǺˣǱסˣԴԺЩӣһֱڵ㣬跹˼ʳѰ   

    Ӣҧŷ۴˫أɫȵ˼㣬СȪǧᣬȻȻϤûб˼Ҳ뱳ɷ𡭡ĻẰ˵ģ

    Ҫ

    ӢȻǿӲȴɪɪ۽üңǺߴӣȻ̬˼ˣͣ𼸷ַ

    ҲеЩЦֻѩ۵£Ǻ΢΢һЦѹӢɩӣҲ֪ǲᱻסģαǫ́Ըѧ·

    Ӣͣ¶ȼһ˿ҵϣæջ㣬˫Ƚһ£ǰҵķ˿ĸʵظǿЦСȪ֪ڿЦģ

    ȴ̾һ泯ӣҡͷĵ׵Ļ̶ˣģӢɩӣŲ֪ԼжÿκһʱѿԼԣ

    ӢüŭСȪ㵱ܵܿģɴûбͷֻǺ˾һû˻ᵱģ̫ˣĵأɩҪˣǸʱһִ󣬺ߣ˵Ҳ֪

    ҵ˵ͷעͣҲ̽һ˼Աߵֻ˹ȥɫصɣþҴߣҲˡ

    ðɣСȪɩӣƵģ

    Ӣҧҧӹֻ˺룬Ϣ֮󣬲ӣſڷˮصιã110¥ԣԶԣİ˴Ҽңͼ죬ǿ

    ˵꣬ƺ룬Ҷϵ绰ʹͷѩ׵㣬ص߰ɣ߻ü汻ץ⹤ҲסˣҲٵˣ

    ΢΢üɣ漴һѶֻ˺룬ʾһµֺֺ֣Ц̾ϢһаɩӣͦбݲŻģԱǿϧˣ

    Ӣ꣡һЦ漴һۣ׵ĸڱˣҪǿϺӣþץˣĻݵ񣡡

    ΢΢һЦƽڴȣֻЦŵлɩ飬Ȼһ٣ǽסˣˣ

    ң

    Ӣ£ŵ⣬ȴҲҴ⣬æ˫Сɵף޺޵صס˰ҶȪ´ٹָɩӸȾˣǵģ

    űӣ΢΢һЦĿǱظЦȾƣǺʲô

    磡

    Ӣ˼ϸܣЦݹأĿƣ᲻֪ҵ˼ʱߺ죬æ۵С֣˯˼£ڸסƬ徧ӨļҵŤһѣصСӣڴɩ壡

    ҡҡͷ֧򢣬صˣû˼ڴ˺ˣǡüһ˫ϲϲĿôϲ

    Ӣҧ촽һЦֱЦû֦Ҳظһۣ㬵ص㰡𣬸ĨһҲ֪ģƭ˶Ůˣ

    æ֣ߣһɰķԸصģǷθ֮ԣûаٻɩţҿԶģ

    ˰ɣ

    Ӣһǰ㷢㼵˸ֻźˣҿҪȥɢˣûڴ裡

    ͷһ𣬴Ӻ汧סϸֵ֫ͷĲԳصӢɩӣɢһᣬô㣿

    ӢһüȻæŤ֫ŵߣҲСȪ֣ëëŵģɩӿ촭ˣ

    ЦЦڴתѹ˹ȥգص֣Ҫɿˣλشˣǲǿջϲһ

    ӢգԲбȵСȪعأɩӿ

    ̾һصǰζ̫Լѹβˣ

    Ӣʧ룬Ťϸ֫˫Ҳص˼£ֵصСȪ֣ʲô飬ɩŵˣ

    һǷ͸ӣصֿԣһ£

    롭

    Ӣκ죬һ̬Ľ˼£Աߣص֪Ĵ治ˣֻҾ̫ͣûз⵹ˣ

------------

301 ػؽ

    ½ݡСȪҰɣҪˡӢѾˣ˫ҵŵţϾֻһŮˣԼء

    ڸӢ͵УһֺֻݺץŸӢֻڳһֻţ¸ӢĸӾҵģɲҵĶ֣ڰưźҼӢŤ̫ңʱͣİչ˽



    һֺֻݺݵŸӢ첲һ߰οһеץȥָо̫ˣ主еԣָͣмá

    ҵҲǹˣֹܲ˵ҲûĿĵչҽָֻһ󣬶СС͹ĴָʳָסС͹ʱ꣬ʱᲦŪҵĸ£ܸӢŤСӣҴĴУһһӹ񾭣ʼ΢΢

    ҪСȪˡҪڸӢİҵָСӣصţִøӢȫ̲סĲ

    ҷ̹ƣչȡػصսѾ׿гЧˣʱѾѪˣССȪѾǼӲæȲѵӣһͦӿ˸ӢĻ궴

    ȫû뵽ûӵĸӢǻ궴ȻôĽխֱȽĸоԼ̫̼ˣֻоƺòɶٶԽԽ졣

    ʼŤĸӢҵССȪӿĻ궴֮ͻȻĸоǻһҲһ£Ӻ̲סһġ

    ȷ̫ûкˣΪһĳŮˣССȪȫĽ£𽥵ĸо˿֣һŮ˵Ŀ֣ƯշĺΣһ˫޹ЩƮü΢촽΢ţչֳһŮ״̬µķ̬

    Ҳ˽Ůˣ˸ӢѾĿ֮ɿ֣棬Ӣûһļ󣬷ԽԽĽ࣬ӱǿ֮ˡźߺߣƺ

    ƯʦԼɵӣҸܵĪĴ̼˼ѪһӿĽԽԽ죬Ȼµ̲ס̧˫ֱҵĲӡ

    ʦסԼĲӣҸӼѣǸоʦˮɽĻ궴˾ҵĴ̼£ҵСܿһųȵĻ棬СֻͷӬһֱײѰųڡ

    ֪˶೤ʱ䣬СǹȻҵ˳ڣӿ˳ȥݺݵӿʦǾĻ궴ͬʱҲԵĸоӢĽ

    ׳Ѫգ˷˰磬ȴǰδеľٶֵ˼㣬ҲҺľеΪƣٶ緢֮ſ˵һŸ߳ϣûãȻޱߵ˯ϮŸӢ˯ˡ

    ʮ֮󣬸ӢŴӻþָûо״̬һ䵽̫գ֮Ȼ̫ǿҵĹȣ˲ڻˣһ̣ڿƮƮһУ֪Ӻδ֪δȥ

    ָ֪ԺأԸеûаòԸҵһ˫֣ڽرأӢ̾һ۾Ϣ˰Сʱתӣƿ𣬰Ǽѩ׵˯ۣҵ

    ʰһӢȡɾڿȣ˵أŲǽױ£ʱѩ׽ۣ֬Ŷ˵Һ졣

    ҵ㷢糺Ǻۣʾ֮ǰķȻţȴĿ̹ģֿҰ񲣬۷˭¶²ĥӡǣһӶȴ

    ˰ΣӢͷ򴲱һۣվ˫ȣתȥԡҳϴһŹԡصң¹ţȡһŻߵİ׳һɫƤȹӣױ̨ߣ㷢

    Ӻһֻ𣬸Ӣæ߹ȥӴͷֻº룬ɷģеΪ⣬һھεҲȻɫȻȻԥΣ΢΢üֻ˷䣬ַ̨ˣͨ绰ʵҵ㣬¶𣿡

    绰Ƕͣһ£ҵ쳣ȵӢôŽӵ绰æʲô

    һ˳Ȼ䣬Ӣҧ촽ĬΣȻ̾һ̧ĨȥۣȶŲæصæʲôȻæŸѧˣʱѧأĩвҪЩȥˡ

    ҵһҡҡͷˣܼģ·ҲǺܺߣ㲻عˣæʱ䣬ٻؼס졣

    Ӣ˵ͷص֣·ӼƿθҩӹȥǱҪʲôܴ绰ȥ׼ҵ㣬θûɣ

    ûصġ

    ҵЩжЦŵͷֹеʵӢϺǱôˣõ𣿡

    ӢһЦصȻģ绰ȥǰŸĳӡ

    ҵЦҡͷ̾ϢŵǣЩ飬絹̫ôǱߣҪһ£˳ѧУʣûкʵģ˼ҵˣɫһ

    Ӣһ۴㬵صˣǸãߣһĻῴǰЩӣЦһˣܺõģҲûкӣȴмһˣȥ棬һһǣ飬ٲˣ

    ҵ˺΢΢ü˼Σŵ˵ͷصǻûǺɣٵȵȣҲҪ˵ģᣬԼ̫ˣҲǳ֮ƣ

------------

302 ˻

    Ҳǣİɣһæɫģ

    Ӣ˵ͷֻ̨Ųӣصҵ㣬ҲҪӰɣɰҲϲģҪӺãٵ¸ƻˣʱ嶼ˣ 

    ҵǺһЦصٵȵȰɣҵҪȻҪ࣬Ҫչ˺ӣʵ̫ˣ

    ˶٣ǱûֿЦһ£صǹؼʱ̣ÿ춼æýŸףܷĵģ˺ӣܵźȿͷ̫ƴˣ

    ⣬İɣҵ㣬Ҳȵġ

    Ӣ̾һڴߣü΢ԶΣջĿ⣬صʱɵôǼ˻ں㳪̨Ϸ𣿡

    ҵһͷüչص浹ЩˣҲһֵܵģɰﻹڹ磬չһس⣬֪ѶˣҪ롣

    Ӣһڣ㬵صЩһǲ񻰣۸û𣿡

    ҵ˵ͷصû취ͷʲôҪɽûߵﶼԲЩӣֵ巽򣬲վӣЩͷʹ

    Ӣ΢΢һõصֵʲô˼

    ûʲô㲻عˡҵΪ˽ҲܾӶིٳ飬ֻ꺮ůأοһЦŹҶϵ绰ȥæˡ

    Ӣظһתӣȴҹӣվſ̣գһֵۣص㰡ǵģô·ðô죿

    ЦЦҡҡͷģܽʵôڣ

    ǰܰӢЩζһֳۣ֮ɫɳ£򿪵绰أԿҡ

    ΢΢һЦü˼̣ɳߣϨ𣬶̻ҸӢߣڻ޹һڣ޵ӢɩӣƯٿᣡ

    Ӣ㼵һЦңĿĵز̨ŷ۴͹ɣƭˣǿ˵ˣһˣԺٲң

    ҵ˵ͷ΢ЦŵԣһΣҪһ

    ӢһתͷΪɬһۣصʲôЦ㲻Ҫ

    ҺٺһЦǷͦãϷʵصĵҲ

    Ӣ꣡һЦ˫ݵĿֹصӣصˣȥϴ裬·ȥϺǱߣڵȥûźˣ

    Цŵͷãȥԡңϴ裬·ǰգȴ˶Եú˧

    ɫʱ뿪ţ¥£ţЦŵͽܣɣ˳Ϊʦˡ

    Ӣȴҡҡͷȵת棬ʻλ챻۸ˣģ·Ļѽ

    ȻʧЦȡֻøӢվڳߣڳ˵ƣ㳵ŮģΣڸӢĴߴ£δСӵͷС

    뿪ʦ¥ǰһ·̣һֱĬĸӢȻ̾һָ̧ǰһҩ꣬СȪǰ濿ͣ£ȥЩ

    ҵ˵ͷһЦѹҩ岻ãӦٳԡ

    Ͳ󣬶û٣



    ӢһۣͷԵЦţΣĵ̾һصڳɵúܲģ쵼ţ۸һˣ

    Цŵͷѳͣҩſڣص֪ˣɡ

    лл

    ӢȦһ죬ûɵغȻеЩίŰƿȥŵŵ߽ҩ꣬˱ҩȥԱߵʳӵ˿ȪˮصߣҩƬ¡

    ҷӣ뿪ҩ꣬ǰʻȥʮӺ󣬸ϵϺңһСʳƷڸӢ¥ȥҡҷ˵֫ڴ˵ķˣõԸӣܺﴺһȣǲˣ

    Ӣűߣͣ½Ųŵ췿ţܿ죬űƿ̽ͷЦصҶ壬裬

    ӢһСһﱧڻЦŵžֽݣˣȻҶˣ

    һЦѰ۵С£Ķߣգ۾ΪŵصŲأ˼Ұ׵ľںģ

    Ӣһ۵Сص˵أ

    ڳأ

    ӣȥɳңϥǣҵĲӣСʳƷһιСߴߴЦͣ

    Ӣϴ֣ȥæϺڳʱЦֺͣһᣬŵԱߣҲſڣȥȴ۾һ

    棬Ȼ˸죬ȴǸؽĿˣӢȻ˵ˣһ׳ڴŽɫߣĳ棬ǶԱͦüֱ֮ӯĽŲƵأ˾Ķǵջ

    ǺɫƤȹ£ԲĻȣֻˮģŵĹۣ䣬޷赲

    ԱæµϺҲһˣ˿·磬Ȼ˾Σ㷢纳Ưķ٣֬ʩ죬üԶ죬ǣǾɵı£εĺ촽ЦЦ죬Ͷ䶼ǷޣԸˡ

    һɫ廨ۣճߣ°ڿ洦һ˫ϸ˫ȣûд˿࣬۹⻬ţڵƹ£ɢѩ͵ĹΣഺϢԵø߹ţԸģ֮ȻĶҪַķ



    վڳſڣ̬ĸӢֿ˵ϺͬĨһ㣬˿˿ģʱãɩ˻죬ǿ޸ǳˣǹɩͬͷոմԺðҼѣһűӣٺٵЦ

------------

303 

    ϺһϺڲϴ֣ͷ˵ض㳦ĸӢСЦЦţɫЦȴЩأ۲ﻹűĻʣĶˣЩãƵʵӢɩӣʲôϲãֵúϲ£ˣ

    Ӣ¶Щ겻ᣬΣźȻӦһͣ¶Ƭ㳦ŵԱߣµصûаǺЩûˣ⺢ӣǴҲԽԽˣԽϲˣ

    Ϻ̾һץһ㴻ժŲҶҡҡͷżΣǿϱʱˣþˣ⺢ЩƤͷˣͼСһƢر󣬺ܰһС洳ǰЩΪһС¶׶԰ĺӴˣ

    ˵ͣһ£ųſڣЩյصʦû취Һ˹ȥ˼ҺĸǸŪúûӣؼ˵䣬ȴ죬ίˣԼڷԷʱҲϳû취ֻú˵ˣſϳ

    ģҲҪ̫ˣ

    Ӣϴ壬ڣ¶Ө׵ĸۣѹưˢö죬Ӻ󣬺ȻʲôЩйص磬ͨ绰ˣҵ˼ҪӣԺʹˣҪų

    ϺˣЦŵͷͬصǺ¶ҪˣҸô˵

    ӢüͷЩصǰһҽţǲҪӣҪȵ˵ǲ֪Ҫˣ֪ģŮ˹ʮҪТܳ

    Ϻһ£漴΢΢ü˼صҸҲ֪զģɣ绰ȰȰˣҪӣ˿Ҳã֪ģΪأ

    ӢһЦصȰûã˳ɣ˶̫ӲȰҲĻܹܵã˵ģͷԹ˵͵͵ظ״

    Ϻһ͵һŽлֽкõ㴻˿ȥɵػӶӣЩĲɵصðɣȥ£ðһ¸Ĺ



    ӢظһЦŵͷڳߣбϺ޵ǹ֣ôˣ˵ӸߣҲãۻƯ

    ϺЩΪˣһЦŶྫµķ٣Цŵûʲôʰ¹ʱۣûˣһʱѪóԣҲǻ顣

    Ӣ˵ͷ򢣬ΧתһȦͣ½ŲĽصŮĺãǴζˣۿʽĲҲܺãЩӣҲȥʡǶһҴɫģؿҲĵ

    ˵ͣһ£ְ˫ַڳ񣬳壬ڳһƣһ㼵صϺˣ绰ʱִߴˣһ£Ҹ˼ҡ

    Ϻ΢΢üҡҡͷˣõģҲӦˣı䡣

    ӢƲһǣȰִ̫ˣŮûãվҪ˵ģԼźӣиͷȵģĵ˶ûУҲ̫ˣƯҸùްɣԺңûˣ

    ϺǿһЦӶŲӣصӢɩӣˣĺܺãûúʲôͬ

    Ӣһۣصôˣû

    ϺɫȻҧӣû˵æµΣ򿪾ƹȡƿƣ˵࣬Цŵʱģȵõ죬ʣƿˣٺȵ㣿

    ӢȻʲôЩȻ̾һҡҡͷˣȾ¶

    ϺһЦһƿƷŻؾƹ񣬰һƿڵҳһƿҺصûϵģֻһƿƣ˵ģҲ£ڼֲߣװŮģ

    ӢݸַŵߣԼЦ˵ã룬ϴժΧȹߵűߣк˹Χڲ߳Աģպɡ

    Ҷ壬Ҽп⣬ҪǸ㣡

    ࣬Ե쳣ԾС죬۵Сָ֣Ų̣Цصŷ۵СζȻϲЩϲ˶

    õģСſˣЦЦһ⣬Сĵ޳̣͵

    ϺˣЩ˼ˣһۣصˣϲʲôˣԼųԣҪܲҶ壬רĳԷ

    ȴƲһǣԴƤص裬ʵɣҶҲϲιҵģҿˣι£

    һ䣬̿ЦҲͷۻСص⺢ӣǴҲܻ˵Ҳǵٵӣ

    ǫ飬СаصǺðԺҵ٣Ҷ飬ÿ춼׽Բأŷݣͯ޼ɣⷬ˵һЦ

    һӣҲֲ֧ϲ˼㣬æСһﱧЩζɿڵĲȣͽСûһĹСһѾԱĨ黨ķ۴һڣ£ֵߵߵܵ򿪵ӻȥƬˣ

    ʱߵˣ˲پƣ޵أÿɫɲͣã΢΢һЦűӺһڣЦʵ㣬Ǳ߹ô

    ϺתǺЦصãѷζҵĹ֧֡

    Ӣ˿ڲˣ¿ӣֽǣԱ߲廰ίĹУʦǿˣԺлᣬҲȥɣЩʦЩˣ

    ϺЦҡͷ̾Ϣŵ˰ɣӢɩӣôҲкڣϢʱ䶼ǣҪæתҶ˲ˣ

------------

304 

    ǵǣҪ˵ʦã

    ӢһЦȻоű߱һ£֪֣һۣת𴦣һϺȥˣ˯һɣþûһˣ˵ЩĻ

    Ϻ״Цŵͷصðɣʱ䣬еƣɴˣ˳չ

    Ӣ˿һεӣ֮ǰԷ۸ԼʱôΪС֣ԳԵЦУǱߵҲ㣬ȵ˵ɣ

    ϺһתͷңصСȪԵˣٺЩٺˣ

    ̾һҡҡͷѾˣεģǿ˳ˣҲҪס

    Ӣüһۣ޺޵صɣľܸ߰ôأ

    ΢΢һЦ̽ţס㣬ζţЦŵе飬ǶҥԣҾСģżˣܶһ㣡

    ӢЩģüȥСԱߵϺ֣ӣѺƺ£㼵صԵ̫ûθˣԣȻˡ

    Σֻð˻ע뿪űӣ΢΢һЦƷһСڣתͷϺЦŵ٩㣬ŮΪüݣƯΪˡ

    ո˵ʱͣصЦˣ飡

    Ϻһջذ۵С֣зһۣЦЦصոռܳƣΪתӣû뵽αװûãַëˣ

    ΢΢һЦ̽ӣĲᴵص㣬

    Ϻҧ촽ԵЦŲ˵Σŵ˵ͷصȻˣСӣ˼ˣԵ߲ˡ˵꣬˼ɿڵĲȣŽҵ

    ΢΢һЦ֪ҲΪжͷһۣû˾Ҳ˰㳦͵Ϻߣص˵ңҲԵ㣬ԹСſ

    ϺߣٿطĨΣһۣԥһ£ſ촽ҧ˿㳦漴ͷԷٴҡ

    ĸˣѱҺ£ֳһ׷Ϻʰ˳ź˳ɳߣ۵һڣصҶˣڼòã

    ãȻˣ

    ļˣŤӣصҶ壬ȥ˯ɣҪҽööС£ѩ۸С˵Ǹ

    ЦҡͷȴĿӢҡҡͷУҶҪ˯ɳġ

    Щˣ촽Ϊʲô

    Ϊ̫ľƣ̣ζ̫ˣӢһЦһۣվЦŵ߰ɣȥϴ裬ϴðװ۵ģһ˯

    ޣǺðɣЩʧ۰Ͱ͵سһۣС죬ŤСӣŸӢһԡҡ

    ЦЦһ֧̣ԺüһڣȦ૵аɩͬѶ̫ˣٵȵȰɣ

    ܶ磬ŵ̬ڻ⣬йְոгѵָʾڿʥӷ˳ȥ賿ʥʬ屻ǹȥˡ

    ɥ°÷ǳ򵥣ܶѶû׵ܵܣһҲֻȥʮӣԹæΪɣС뿪ҷ޵ĳγ˼ΪĶԡ

    뿪ǹݣ￪·һֱĬĬᣬʵԴӸɩӱץԺＫΪΣҲǳȫԼԭ򣬲ŵܵۡ

    ڵ֪ʥɱϢ֮ЩҪˣίǰµԷԤԼֻعȻǸʱȴһ쳣Įס

    ܸʥͻȻԱһذڵ׵ƺûн£ٷֳѰʴȣ׾ٵطŹѵˣ

    ԭʲôɲȴҲȥʣойͷԼٲһЩпܻᱻһ߳ǳ

    ȻȨȡᣬȲѲѡΪʧ豻Ͷ˧¶һܿһУҲҪӰ죬˼У

    ңҲ漰⣬쵼컹Ƕģκοʹ쵼ɨصΪҪ⣬ŵģԼ鶼סԺ˭к

    뵽԰ѳͣ·ߣȼһ֧̣ĬĬƵɫ粻ЩӣᵽĶⱲӴûйġ

    һվɽԺ绽ɣȻһҹ֮÷ȫޣһҪսսعӣҪʱͷͨˣͨ˶Īı˵صķ˲缦λһأڻûȫأȴѾܵ־˵

    Ĳ˵ɥ£ڼǰ϶÷ġ

    ұ֤컹û֮ǰͨǹݵ·в°С䲻иλͷͷԣίҪԱһЩƽʱвֵˣͽԼ

    ڵ·ģӰӶûһЩƽԼֵܵĹԱЩӣԶˣֻƺί칫ұˣ˺ܶࡣ

    һЩĻ㱨ҲΪѣ˸ɴ绰ӣҲʶһǳźţҲζţɲΪЩֵıʣ巽򣬳ٳûѡվӣȡ˽Ĺ̬ȣھ̬ĺչ

    ЭһҲ֮٣ǲŪܾ˰ɣ˼̣ҡѰͷȥ·ӣʻȥ

------------

305 

    ҪȥϣùһЩϣסԷǴζԸ鳤ƽһҲȻ˶ΪֿԺܵ͡

    ϵʳдոʻԺӣί˹Ϊƺ⣬ʱҲдæƿţȼ֣Цŵǣˣ

    ̫ðֻһ£ջأɫƽصˣӦġ

    Ҳͷƾɵд̧һָصǣλô

    Ͼҡҡͷ̸ܾ˼ΣǲϽ⣬˺ܻͷƽʱһԲײйָʾֶܶΣҪҪ䶷Ҳͷۣ

    ɰ˰֣ϰԵض˼ӣصͷˣȻһ棬ųȥˡ

    ¶ɫԾص飬һ˶ûҧڷǲһ㣿

    ҡҡͷ̾Ϣŵˣֲ˫ֻץŻһ¡

    ˶٣ְһڣʵ׵Ĭˣкͽ˼ˣ

    ˺󣬶ʱЦˣüͷǿǺ¶˵λǰúܺãӦĵˣôԵ޹ʵģ

    лЦ˼̾Ϣŵʲôԭ򣬵Ȼĳ˵ȲˣȨû𵽺ãǰʱ仹ɿߥŽԣ

    ˸ûнӻʵЩƲλһأҲ˵Ļĥţ˷ųȥԺҪһ٣һ¹ϵгһգʱתȥˣԼ˼ңʱ˱ԼԼɳԲ˵öˡ

    ɣ类ץȴû̳һѾʧˣȫͬڣǻλʱǱ֪֮󣬿ɽûˣǸʲôĽ֣̫࣬϶ûʲôùӳԵģùֻʱ⣡

    ˸£¥ȥ¥ЩùϢ̼ЩԼüʵǣǼίҲѡطôö˶˵ıݲסˣ

    صһЦҡҡͷ飬Ҫ쵼ļ㣬ģ

    ˼ƲЦЦǵǰȥ¥ÿдķţŴЦЦص򳤣ͬ־ˣ

    򳤣

    ϤĳƺʱʶʲôҲΪ֮һæЦŵأģˣ

    ϵܣӭӣ

    ûаڼӣ߼ߣ֣ݵףصˣ찡ɫôѿ

    ̾һЦŵأЦˣֵطɫĻܺõ𣿲˵Ƕ꣬һأ

    ˵ֱӣҲӣݹһ֧̣㣬Ҳһߵصϵܣ飬ȫܹ⣬˵һأңǸոմǹݻʥö˶˵ˣȥû죬ôûأɱûİ

    ĬȻΣʥ飬Ҳ֪Է˼ĴۣȻӪͬȴҲЩͬˣü˿̣̾һɬصû취ܲпᣬӦЩ׼ģ

    ̣۲ı飬ȻЦЦļ򣬵صϵܣûǴʶ˰ɣʱѧУʦ˾࣬ûأ

    ˵ͷϨ𣬵˳ȥͷǿˣʱҶᣬһתۣǳɼҵˣֻǽȴǷͷް

    ƨ֪ҵѴ

    ̾һһڣһ֧̣üƣüͷš˴ͣ˼⣬ڿ˼Ŵ𰸡

    еЩ֣Ŀб̽ŵ飬ιֻǹɵİɣ

    Ȼǣ

    ¶˾ģЯĹȡһҳֽݹȥһصصϵܣҷ˺ôŪģȥ

    ΢΢һӹҳֽԵɨ˼ۣɫʱЩѿȴףдӬͷСֽŵݻȥص޻̸֮ȫݺŵģ

    ɶЦһ£ֽصϵܣǲݺǴҶߵ⣬ֻҪ飬϶ִܲǴǵ⣬Ҫ

    һᣬɫ䵭صǲֻܲҪѵ֤ݶڳ϶ж꣬ж꣬ȥǹжû⣡

    Ĵָǰ˻ΣЦŵϵܣǹĹ飬ĸԺίǵλãǷĪˣ

    ЩˣžһӣȻõص飬˵£Ǳ߳ĳٲãҲ蹷һҧˣЩıƣвͨ

    ûпΣŰϨ𣬶˳ȥصˣҲ𼤶Ϊ˼źӣǿһ°ɣĶŭˣνףҪ㿪ߺߣ°뱲ӶˡûЩ齲Դ϶û¶

    ˣɫòҰףץԱߵĲ豭ڵأָصȥȥӣҪȥҧǣǾܵģĴȥɣ

    ãȻˣϵܺΪ֮

    ɰףЦ˳ȥ棬ɫŹֵһЦصʱ䣬թһ£

    ˳֮äĿֹۣùڼ򵥣澳£ȴøأ֮飬ܹ⣬ʧȥɵԣˣ

    ɵһգЧɼѹִͷΣУ뿪֮ͬȹƵãڷתתȥþöƽ

------------

306 

    ĳԣ˶˽ģҲǿɵģܺǱܵѡ񣬵ҪһϣܹػɣǱηͶ죬ţ

    ǣҪίǽףͬʱɽ쵼ǴӸ飬Ǵǣңĵ뷨ǽίǣ취̳

    ʱסѹѽҧǼΪµģҲģǵԼܲкܶԱŵùܻܿγܲ࣬ȫûĽ֡

    ʱûӦǴȫʤԼĽҪڻʮңڳֹٵºĵĿʣڻں޵ˮ

    Ȼܵίһѻش⣬ܿܣԼšйҲյͻƣ˳ϣҲ

    浽Ǹʱûκ㷭ϣˣᱻ˸޶뵽Щң䣬ĿȻЩƬɵô˸£

    ҪȻԼڶʥɣˣҲ鲻ȥˣ

    Ժ棬иڻصţڲͣشߴǳԼڴʱܻܿ׶ȹѹأڹȥ

    ͬʱٺܴѹ̨ܼ򵥣ĿǰΪֹԷûгκ˫ԼڵΣͬڱǷнһ©

    ڷǷнԱʱˣٹǿƣҲпܣΪ׽ᴵ֮õίǵıʱԼźӶܹܺõ

    ţֻҪֵ㹻ҳϣһԼļˣԼһҸҲֵõģ

    һƣȻ¶˾ģҪԼ⣬һᣬ˹ȥڵصĲƬϴһ飬£۾£ȴûиѪ

    ʱ뵽ģǧżΩһɱûһǲеģ

    ѲƬ£̾һ𣬴ֽʼдѼί참Աûгκ˫ԼʳдѶʣԼί飬糿дźӵȫвԼԴﵽίҪ쵼Ŀġ

    ΪһԱᶨ˼ߣ˼ǣϣԼܹ֯࣬Լһף

    дҲѪӿ߰ҧָѪӡ֣˲Ƭ׼ȥճѪҺӿʹ۾ڴһţȴĵأоҲ̫ʹˣ

    ʱڵĵڵ˴ϢڰŸ賿ĵˣ˼Сʱæ飬ƤҲܻңϢһ£磬ǷϣҪ˷ųȥҲί˼

    ίվھǰ뵶ר־عźӣ˷ųȥԺҲԲˣӻûչԺͽⷽʽȻõĽˣҲûа˵̫º󻼣ʵ˵׵ĸҪġ

    ڼ֮ǰɲ֪ʲô񾭣ȻһӣʵеЩ죬ӦóŻᣬ͸˳ˮ飬ݳţһ¹ϵԼһ·

    ˣӺȥϴ˰˯ʱ뿪䣬˸ڵķš

    ſڵһûзӦֱЩæ˼򳤣滹ûжʱˣæ̧ҽţ߼£ֺ˼ѷײ˽ȥǰľˣȴڴһֻ첲ڴߣһ̲Ѫ󣬻һֵĺߣڵεδѪ

    ٣ɱˣˡţ

    һĺӣæ˽һְ˽ŵؽ̧˳ⱼȥ

    ʱҲ˯ξѣ׷˹ȥʧصǣô¶

    ңȥ˭ոڵģ鷳ˣƿɣȾѪ鶪˹ȥһ½ţָˣ̧ʶģ¥ͽСԿҽԺ

    ɿ飬ҲЩɵˣˣζ޶֤齲ˣһҪ飬źܶ˵潻ģóȻ٣ԼͲˣҲǸʱըô

    Ҫģǰȹ뵽һ㣬Ҳҵ飬æ¥Ӻ׷ȥʼֻ绰ϵеһҽԺĲԺٸϵҽԺ֯õҽȣͬʱҪϢɱ飬κ͸¶һִ󣬻øⱻҪùѲϵ

    ߵ绰ոչҶϣίĵ绰ˣڵ绰Ƕˣɫذǳһ٣ȥֳãҽԺҲҪȥˣ

    Ȼ֪ҲеĻ䣬ƺ춼ˣһ·ţǰҽԺʱȻãڰʯͷԼĽţԭѾԼˣû뵽У֦ȻӣɱΪҧԼһڵ׺ٶȴҲ޿κΣսΣֻܴˡ

    ظϵҽԺѾƽˣίһˣ鷳ģˣûаɫһЩ˻䳰ȷ˵ŷеûӡ

    Ժ飬칫ңظر֤һѻȻŽɫһѹڸͷĴʯͷǿ˵ء

    ֻǣƺ˶û̫õİ취ֻϣȰסҪþ˽֪֮ٴӳ顣

    ȻҪҲףʮӺֻµ绰룬ʱһתͷɣüͷصոڵģˣҶģ¶˷

------------

307 ת

    ɶͷðԵúǽţҲЩ֪룬Σ¶ǷմѪ飬򶨵صǣżһ£ʱ򣬲Ǽ棡

    ̾һֻߣûµɣҲѲǲٵô

    ҲһͷʹתͷŲԺԷݹŹ֣һٴεϲܰΪһǼͥףû뿪һʱͿŸɱӱɲĽǶȳ¶Ҫܡ

    ⣬ȳðŵķϤϣһҪע⣬Ϊ˱֤򳤵Ŀڼ䣬̽ӣҪȸҴ绰ʾұ˻ǵĵ绰棡

    ԺɫϾֳǩֱʣˢˢ˼¼д֮󣬲ɵһͷʹ̧ͷ飬ºѰҽԺֲǹţӲģ˼̽ǿסӰܲã׷Ժû

    ɰ˰֣صذɣҲ֮٣ȫΪ򳤺ãϢȥ۷׷ףԺûչ˵İɣ

    Ժ˵ͷϱӣվصǺðɣ飬ָʾ죡

    ɵһ֧̣˰ֵȥŰɣ۸ۣҪȻ

    õģȥԺҲܴղԣ֪鷳մߣæΪˮС뿪Ҳ˳ȥ

    ӺֻüͷصУסˣҶ˵

    ķ꣬Щջ𣬵صԣôãʱⲻ

    һֻˤ˳ȥŭô֪д˼죬û飬Ǽһ棬ɱˣһûôأ

    Ҳĵʱ˫ĿԲڵվʵǣ⻰ʲô˼

    ûԱߵɳȣƤЦŵûʲô˼ֻϣ鴦ãҪ۵ˣ

    ˵գԾòޣָɣصոڵģӣ˶סǳ²࣡

    㡭࣬˶ԷһۣȴҲҲʵĻػüͷڣŴ⣬Ѱ˼Բߡ

    ʱҽԺſںȻע£Ʒͣ¥£Ŵ򿪺ҶȪɫڼװɾĴӵ£߽˴¥

    Ժ칫ձЩţίĹԱոɾҪվǽߣ˫ֱͷųһŶ£ÿվɾɾǶɫɱڵӡ

    ίɫɫɳߣụ̈һԲԱߵɳߣЩסˣҺȵҶ飬ڸʲô

    ҿһۣɫص飬򳤳飬δȻҪоֵͬ־һˣҲǵְڣҶǹ¹죬ίͬ־һ¡

    

    ˫ü壬ָ߸ߵ̧Ȼֻ͡û˵ƵƵʾ£ı˷ϥǣ˻ɤӣûӵصǺðɣǼһˣϸɾǸˣ治֪ôģǺ˺

    лл֧֣Ҷȥæɣ

    ̧֣˰ڣɾί˳ȥܿ죬Щ̤̤¥ľѣХȥ

    ߵߣ⿴һۣԺﻹͣһ֪ûɾ΢΢üЩջصҶ飬˵ˣûΣգôĶ

    ΢΢һЦɫصҪˣ쵼˼

    ɫȣһ̣ݸһ֧ŴΣΪذҵ㣬ԼҲȼһ֧̽ʵҶ飬һ˰ɣ

    üһ̣ɫӵؿΣŵ˵ͷصȷʵ飬¥ݿŭȥۣˣ

    

    豭һۣ˶Щ֪룬Σɲź˿ڲˮЩεصҶ飬⣬Ƕϣ

    һ˵̻ңص飬ڻ̸εʱҪ飬Ҫ֤û¶ҪңҴȥдʱǽ˫ԣҪȻ⣡

    źڹȴͣҲܣ˵ͷϨҶ飬˵ĶԣԺƵȷʵҪסѹճ£ҪȻǺ

    ˵꣬ߵߣͣ½ŲѹҶ飬׼ǼίЩˣʲôʱܳ

    ЦЦصģΣˣȥ绰

    ã˵ˣһȥϢѹǾѹɱִԴҶã̾һֳԱߵɣûпת˳ȥ

    ЩڣȻҵ֮⣬Σգķת䣬ҲζţλҪ쵼᳹׾ѣûصأ

    һתֱˣȻûкýΪ޶ȵж쵼ΣȲѵ£϶ᷭ飬ȫΣƵԼ

    Ǹʱ򣬸ոֹͣʥɽżȶ飬ԼλһصĺӣҲͷˣܻܿΪζһƷ

    뵽ĶǴɶͷð̵ҲЩͷ·ɵ촽ЦݿɬصҶ飬㲻صģղŲԺ׿ڱ֤򳤲Σյģ

    ЦЦתͷһۣ֪ܽţ˵ͷ̧ӣᴵһ׷ʵǺܺð˵ɱǰдһ֪ǷݶĿǰ˭

------------

308 ת2

    ͷһԳԾû뵽飬һô֪ˣңԷίѯʣȴֱԼȻԼˡ

    ίЩ棬Ҳгǵ˰

    뵽һ򶨵صȷһղųʱ̫æңҲ֪ȥˣ

    ߣȻŪûˣ

    Цһ£Ϩ𣬲ӣصأ²̫ðɣ

    ɺ˿ڲˮѱӷ£ŵصҶ飬òǻҹѶ˰ɣʵûҪģȻûˣ򳤻ˣһжܵġ

    ҵ˵ͷȻصǵǣû¶ã˭ϣִ󣡡

    ҰҰ죬Ʒ⣬̾һĽصǶãؼʱ̿ˣ

    ΢΢һЦתͷЦЦصأ仰òָɣ

    ɰ˰֣ȻصȻǣ㵽ֵزһεġ

    ΢㵣û뵽̹ףüʵʲôΣ

    ̾һָǰĲƯ̫ߵˣֳ̫࣬ɵĻӣ֮ûкܺõȴ˼ìܣƲãΣ򳤳¶ˣҲңûȷش쵼ͼ˴źţѡηɱķʽ

    ҺУµȦæִ̧ĻӲصأ㽲Ҫ̫ˣǲηɱҪص֪ûн֮ǰҿñӣܲã

    ԳһЦ̽ӣŲ輸صʵҶ飬ڷˣøؽҲϣ߸һٸȥˣЩľ֤ǺͳˣǺ˶ݱֻܾˣ˼˱ˡ

    ûб̬ΣصҪ˼ֻҪҺã

    Ŵ̶ȴҲ޿ɱ粵ɫǺغһ˼ڲˮʵҶ飬뾡磬»صȥ·ȥǣţʲô뷨

    ҵ˵ͷ΢Цŵһ飬úܲã͵ǣ˱ƵҪɱҲǣǲ·ƣΣ

    ɳ˼ΣͷɣҶ飬ͷǻ㱨ԽĴ̷ʡбҪԵǼ֣ǶӦȰȰλ쵼ԴΪأԺΪ

    Ȼ˵

    ҲԸΪѶԷǼգ΢Цŵ飬ҽԺߣտɣ㹫æذɣʲôһڵһʱ֪ͨ㡣

    ЩģԹɫҲԷίǲ֣ͣ˵һҽԺĲԺش˼䣬Сĵضһ󣬲ת뿪Сݳ뿪ҽԺ

    Ҵžǿƽ£ǰƺõģϢ·ѾвͨˣҲֻ˳Ȼ滺ϵٴδίǽ׵񾭣̬ٴ׼ìܡ

    ʱվըҩͰˣֻҪˣ϶ǵһ죡

    ʮӣԺżλҽԺ쵼ŽЦصҶ飬Ϣ߾ȫȣѾΣˣǰŵػڿ̽ˡ

    ҵ˵ͷǺãҹȥҪǵñܣҪ鴫þ˽֪

    Ժͷظ֤Ҷģͬ־ѾˣԺ˰ţλ֪ҽͻʿֵ쵼д˱֤飬ҥҥ

    ɫصĺ֣ȵصãԺǱʾл

    ԺҲǼλҶͲȴ㣬ͷҲе쵼ļˣҵæǰ·¥Ĳ˲ķš

    һλʿѷŴ򿪣żλҽԺ쵼һλͲ˽ЩԾæ˼ԺãѾѪˣָܺá

    ããȳȥɣ쵼ǰ̸飡

    Ժ˰֣кŻʿ˳ȥţʱתͷңǼһ㣬ЩصҶ飬ôˣ

    ̾һ£ڴߣ֣صˣǺͿʲô鲻ܽô·أ

    ͺϣʳд﷢飬ֻδᣬҲûнǷݡ顯ݡҲԼĿǰûеõԷΣңҲ̫οһֵ棬ίǽ״˵绰ͨ˲飬漴ֱֻͨԼ˳ȥλɾġ

    ˣЩʧȥǣ˼ΪǿӲ̬ȻҺѴžҽԺЧҽԺҪѼίһ˵ȣ糿ȥʳдɶץ顣

    ʢŭָ֮ʾԵúܲ侲ҲΪֱ̯ƣȷʵ׽ί

    ܼ򵥣Ƿн͡Ⱥʵãϵǰʥ¡

    ʥȨƣٺãҲǸбˣץʱߵ޿ɺǣȴƼɲϹ򳤣ĸɲǺ͡Ⱥϵһ׮ٳˣҲΥ˵ڶ˵Ϸضϲ顣

    ڸҽԺ·ѷ˼ֱӳҽԺ̫׵Կʵ;뿪ˣȻоֵȺϢҶԴ˹֮ǰһĻ

    Ϊ˱֤İȫû˶룬ҽԺﰲɾֵ࣬λȻͲСˣǰȴǹҲܽţΨﲻܣλί쵼

------------

309 Ϣ

    ½ݼ֮ҰϨ𣬷ط䣬ɫúЩҲղָ侲ڿţλż򳤣һλ˫𣬶ɱǹԱˣȻղǵͨЧܺã¸

    ΢΢һЦĿƵصôǸԿˣ

    ͷмˮۿתΪصǰʱⱲӣ쵼ȷ飬ŬҲԻرĶ顣

    Ҷ飬ҲӦܿǸظˣΪ񣬿϶û

    ЦЦûб̬ùֻˣȻûˣǼίҲ˰ɣڶˣ̫ݣǹо֣һȥӰҲãŵìܣǲΪŭʧȥ侲ͶԷͬĴǲǡ

    ҲΪ޳ɣ˵ͷã˰ɣҲǷ£ӦóеεģҶϸ緢µˮ©ڳ߹ٺòˣ

    Ҳ˺룬Ѵȥ϶صгҡţһҽԺߣ˺öˣѾΣգѼίЩ˷˰ɣû¶ˣ

    ͨЩʧ̾һ˵ͷðɣܿϧһδõĻᣡ

    Щ˳ԼȻѻ˼ʲôҲףʵǴʧһλᣬһܹʧȭkoĻᣬֻᣬͨǼټġ

    棬ֲö˵˵ͷҶϵ绰ֺѼ䣬Ҫٸɵ£Ҫ֯һܹһ

    ȻЦ棬ӦҲЩɱκʱ򣬶ǹʵ飬ڵڣΪκɣɲѡ·ᱻΪǱѵģǰٴĹͣһʹ

    Щں绽ĴˣҪˣֻⲨ⽻棬˫СڶԷˣҲһֻ۱һֻۣ׷ˡ

    һ粨ڻ⣬죬ӹúƽĳضĬ£汣һ΢ƽ⡣

    Ȼֵעǣʱ䣬ί칫ߣǽ״͵ļԽԽˣǱҪ鳤ƽҲٹ绰һ

    ζţίѾ鳤ƽԽ׸ϢҲڱȨ

    ܶԭ׿Թʵ飬Ҳȡˣʱ俴ûʲôֻҪʱˣȻʧˡ

    ֱ仯ͻȻģϸؽţȻˣû׻㱨ΪԽ׵ĳǸӦע⵽ЩҲӦ׼ˡ

    ɼνͣսҲֻԵģɼҵģƣࡢĵش̨ʱпȫ漤ķʽıΪµģضȴҲǲݺӵİս

    ʵֵߵļ٣Ҳ൱ΪҼˣڰ칫ûʲôҲͷܣΪ̩ܽ޹˾Ŀ׼

    Ҳίһ¶ϾʡίҪμӵϢѾڻﴫˣ˵ˣλҪ쵼Ҳ÷֣ȡӮܸǵĺøУΪܹ䣬רŵĹС飬ﱸ䵱׼

    Ҳǳ̬λ쵼ŶֹͣС˼ڹö̫ǵõϢγɲ𺦵ҵĹͬ棬ǵòʧˡ

    νεĳ죬ĳԣǶ÷ִ磬֪ʱӵʱ̨ܣ

    Һͺ̩ŵϵҲС棬ԱĽɫСĸ鳤鳤ƽ£ԸܣһЩͷʹ飬һԶҴ

    ܽθܾǰ̵˵ͬ£ִĳŰεض𣬼ΪɵĽȺҲ˳ɸУϾ棬ҲԼͺͺˮ

    ܣʲôѣҪЭ𣿡ͣ½Ų洺ʵ

    ǰҡҡͷ˫ֱСʮصûУһºĿ񣬱֤û⣡

    ЦŵͷȴЩģʵ֣ܵõһܹ

    ֣ܰ

    ǰͣһ£Сص֣Ǳߵʱ̫ƻˣܹҲǵҪߣ鲻ʱ䣬µ֣

    Щͷüͷԣʱļαܶ࣬ʡίܸڣҪ֣ܼǢ̸ģεĵӣҲú¡أôأ

    ǰԥһ£˵ͷЦŵõģһ֣ʾ¶Ժкⷽ棬˵Ҫȡ

    ЦŰ֣̾ϢŵǰڲˣԴӴγһܣ̫ˣÿδ绰ȥģܵļӶ˵ʮ㣬ǻί쵼

    ǰҲϤˣ뿪ЦصŮзƢʱҪģ

    ЦЦҡͷһŮǿκ飬ԼңȥҲûãؼǣҪҪ۸԰أ

    ǰ΢΢һ죬æЦŰ֣صȪ٣⻰ˣ˿Բں߻Ҫ˵ģ㣬СǿǵóԲ˶ߣ

    ˰׼ҴС㣬΢΢һЦûпԶĥţûкͰϵˣҲ֪ڹѧϰΣҲʱѾԼ˰ɣ

    ڵȻڻ״̬ûκʼ󣬶֮ԼھʱֻһؼеݣԵ̫ᣬµĿ̫꣬Զˡ

    ٳǿأʮ꣬ȻĸɲǣҪӱҪҪʱ˺ͣȱһɡ

    뿪ʱɫѾ쵽°ʱ䣬ûлؼңǿųӣֱȥԴӢ֮˷ǰȴ

    ȻЩӣӢػرԼ绰ȥʱӣˣҲػֻǰҽȴûһ˿Ӧ

    ףǸӢĽỹûн⿪Ҫȫ׵ˣԼҪ໨һЩ˼ġ

------------

310 ׷

    ϵӢʱȴûлûд绰ǵһ֧̣¥ĴߵȴԼĪʮӺ󣬼Ӣﱧһѧϣҡҷ˵߽С

    żɫë£һͷں˳ֱĳȻɢڼͷɫӨȹһ˫ɫ߸ЬװΪ壬Եµţ߹󷽡

    ߵ¥£ԱͣŵɣɽγӢɫ΢䣬ͣ½Ų¥ȥŰƯĹü΢ֳΪӵı顣

    ӣǽǣЦЦȥȴָӢڳߣͷŽż⣬ƺʲôȻʱòܹоڵһǳìܡ

    ΣӢȻ̾һתӣȥ΢΢һæͳֻ˺룬ȥȻӢȴûнӣͬܵŵС¹һ㣬ӿٶȣСⱼȥתۼ䣬ˣʧ

    ֺֺЦæҴҵ¥СʻСȴӢվǰ洦Ĺվ£ڵŹԭ̬ȴýأһ˪ӣΪࡣ

    ѳƵؿȥͣߣ³̽ͷ΢ЦŵӢɩӣȥ˳·ɣ

    ãһģ

    Ӣı鼫ȻһۣתԱߣƯģ˫ֻסǰһӲͣذڶţƺڻŵ

    ̾һ򿪳ţߵߣصô£ΪʲôҪң

    ûûа

    ӢԱŲ˾룬˸䣬̾һЩյصСȪԺҪٹˣھӿ˲ã״лġ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵõģԺˣԶٷܿ԰ɣ

    Ӣһ£ҧŷ۴ҡҡͷˣԺǲҪˣ

    Ϊʲô΢΢üֳΪεı飬ҲƵ˼㡣

    ΪΪٱ۸ˣӢбңֹһ䣬ǰԶһƾɵĹλƵʻ֣첽߹ȥһ˳ӡ

    ЦЦҲ˹˵ֻ࣬߸λӢ£ͷת򳵴⣬ľɫվߵҡ

    ŹأھҵĻζǰʻȥ˼Ӻȴһ죬ȴǸӢһʱʧ֣ҵͱαʼǣɢһأæȥ

    ɣ

    Ҳ֣λߣϸĵذѱʰúһԼĹ漴̧ͷͨصΪʲôû

    Ӣ̾һߵλãóλЩƵصμʱѧңСİѰˣҪȥһ

    ЦЦæץᣬصȥȥԷô

    ӢƲһ죬㬵صˣİñ۸ѽ

    ȻʧЦ̽ӣصģʵһǺܽģӲǿˣ

    ûӢһͷŰ۵ָӣһĻңߵö͸۲Ҳһ˿֮ɫ

    ΢΢һЦ֣۵С֣ȱߣصˣαأ



    ӢΣɫЩȻΣ̽ͷС죬յҶߣصСӣǲҪֵԷľ˽֪Ⱑ

    ģҲܵ˺ġ΢΢޹ǵС֣ǷݵУĨһ㣬˿˿ġ

    㰡Ǹ̰ĺӣӢĬȻΣ̾һߺתԱߣֳǳǳЦ⣬ǽ̬˳ģԵøԸˡ

    Σߴĵ㣬ǰۻС֣ãȻ˵ĳ΢ĬȴţÿһĴøչŸӢЦЦı飬ƺҲĸо

    Сʱڽͷܿ˰ٻ¥ƺڸſڻŲʵƣȴ࣬ˣ׾룬߽̳

    Ůڹʱ򣬶ǺܷģӢҲ⣬Ժƺˣǰ̨ţϲĶҪһ漴£Žִ

    һ¥¥Ȼ˽ʮӵʱ䣬ЩΣȴһֱʿЦݣϾ޸˹֣ԼԣҲһܡ

    Ӣһҹ̨ǰԱҪɵŮŪ˼£ڼͷھǰȥΣ̾һѰ˻ȥߵߣԴǸĿǣЦŵûУ

    ҡҡͷЦŵûУֻҪϲǿԹ䵽ҹ

    Ӣ࣬ΪɰЦü΢գĽëصþûйˣתתоöˣЩĵ飬񶼷ˡ

    ЦŵͷصǺܺðֻҪϲÿĩġ

    ӢڴЦǿɲУɱƴ

    ̾һЩεص°û취ʹӣˣ

    Ӣת̬ʮ㣬зһۣ̾һɵСӣ治֪˵ʲôã

    ЦЦĿظǰӹǰŬǰͺܺãʺ㣡

    ӢתͷȥҲһЦŵû뵽۹⻹

    ߹ȥԱæȡݸӢ򿪺󣬿˲ϺͿʽֿڼͷ˼£ú⣬˼۸֪Ҫһǧ飬һʲСĿˣЩ᲻ãҡͷˣ̫ʺϣٿɣ

    ˵ţЩźذѰ£ǰȥӯؽһҵ̣Ҫ˼Ŀüѡһʱ䵹Ҳԥ

------------

311 ζ

    ͳǮȡһƱݸԱʵҪһԱǿɫҲҪһˣܸŻһļ۸𣿡

    ԣȻˣȻˬ죬Ǵ۰ɣԱֵЩϲ£죬æžžؼ˼۸ؿ˵ݣ㳮

    ֱʱӢŴǰĵֵƤСȪôû㿴

    δ䣬һۣҡҡͷ˵ˣǰʺϣôˣ

    ΢΢һЦ߹յĶߣصӢɩӣܵڣӶЩˣǻȥЩɣ㿴ô

    񾭣

    ӢһۣһЦ̵ùһֻڼͷһֻ֣ߵһȾǰŤ֫ӰϲʤգΣź߹ŵܺãǽģ¸¿֧㣡

    ЦҡͷصûˣҪг⣬֧ɣ

    ʲôأ

    Ӣ̬һڣѺɫĻԼֻɫŤ֫С鲽⿩ǰ棬ֻĽŲܸܵó˿̵Ȼõ˼㣡

    ¥˽˲ùͣʱɫѾŴС·ߴ˳⳵صѧУſڣ̨ɣɱͣ£Ⱥ߳

    Ӣ̾һصСȪȻȥɣ

    ЦЦ̧±ҡҡͷʱ仹磬һؼ

    Ӣü΢ϲΣ̾һԥصУȥ̫Ƶˣھӿ˵лģȥôټѽ

    ЩΣԱߵУ԰صǺãȥѧУתתɣкö໰㽲ġ

    Ӣ΢һ£˵ͷðɣҪ˵ã㲻۸ˣ

    ôأ

    ЦЦѳŴ򿪣СĶŽȥ͸Ӣ߽У԰ո߳һ·ӢתӣŽѧ¥¥һƵĽңԾصǳ࣬˭ģôʱǹصˣ

    ˳Ŀȥ΢ЦŵѧУûֵ𣿡

    ûУЩ겻øģѧУû˵ġ

    Ӣ㷢ҧŷ۴صţȥ칫ңԿףȥˣ˷ѵ硣

    ҵ˵ͷ΢Цŵһȥɣڹ¡˵ģ㺦¡

    ڵ£¡

    Ӣֳ˼ı飬û˵꣬ĽŲǰ棬ȥۺϰ칫ң䵹ҳһԿףڿտ¥ǼңӢţȥ˵ƣһƬڡ

    һոתҽرסʱһţæŤСӣˣﲻУ

    У

    ҰǽߣͷĲһ˫ǰţؼϢѡ



    ӢҲǽȴң϶صУ⻵һٸˣ

    ԣӢɩӣҪ

    ҷǵøӼңܿ£̽ȹеشһƬŢᱧ˽̨ȥڸӢǼɫӨȹӰ¡

    ҪˣȻ

    Ӣ˫ճ죬˫ҵļҡ֪ǾǿطǾĶǵ䣬ɫ˿ڿ㻬䵽űߣëҲߣ¶ԲʵأѵһĽʼ

    ؼںڰ̬֮˫ϸ޳ȣŵͷ˹ȥʶӣ˵Ľһµض

    ̨Ҳʱûɫ㣬֣֨ѽѽĻζײʴǵĽڷصһۻ뼤Ľ֣һʱ䣬ҽԴ

    ͵飬޴̼ʮӵսν죬߳۵ú䤱Ӹոո֮߳쳣ƣӣڴڵشŴԸ

    ӢҲһذڽ̨ΣأڲͣزһϸȰ봹£ͦȣȴҵļͷʱģԸˡ

    ãڻָϥֿճʪҵ㷢ǳ˼ڣһЦصˣղŻûغУȴôˣ

    Ӣһһۣղ˷ģҲһԾѵ޵ݣȭǰ˼£Ĺĵصˣ

    ΢΢һЦûпֻǵͷյ˰ΣŽӵֿصллӢɩӣÿκһ𣬶ã

    ǡǡ෴ÿζǡᣡ

    Ӣ˵꣬ԾΪ飬Цƿңűİë£ӣʰڿ㻻ȡǼɫӨȹߵǽڱߣŴ򿪽ĵƣײббĽ̨С죬㬵ص㣬ŪʲôˣҪ˷ûˣ

    ЦЦѿᵽ䣬Ҳվصû¶ʰһºˣûŪ˵꣬ϵѽ̨ѵڵصĲɫ۱Ҳʰ׵

    ͻȻ룬ķٶվڸӢ󣬼ӸԸһʱûסڽ̨ˣԹ֮󣬾ӵش̼

    òϣ飬ҩһһΣҪڶΡΡҶȻˣԸղմŴСУֵĸӢԣֺγأ

    뵽̲סЦɨŵԱߣŸ֮߳󣬷·ˮܽذһİĽ˼㣬صӢɩӣº˰ɣ

    Ӣۼ⣬źڰ巽úѧϰ򡯼֣һáƺܵ𶯣ײˣһָصСȪǸҲһ㣬ײ˲ÿģ

    ֮£ֻ˰ӣվ潫ַýˮճ󣬺ЦעŸӢʵװĸʦܸú˰ɣ

------------

312 ֵ

    Ӣָ㷢ߵص˵ͷᲨصֵûãһȥЩóԵģοһ£



    ֺãڱֵúãǸղأ

    ҵõ˱Ȼʤգź˵ЦŵӢɩӣô֪Ҷˣ

    Ӣκ죬һ޺޵ص֪ʣ

    ҺǺһЦҡͷĲ֪

    Ӣһֹ˵ƣȵس˽ңΣߵصղƴ̵ƵģŹأ

    ˵Сȴ쳣ֶҶⷬǿޣ˵˵ķ飬ҵأ

    ζΣЦЦص֪һֻ֧Ҫܵȼᷢȣܰڻ

    Ӣ˷ţԿ׷źã̧·˿̾һҲҪܵȼųأ

    ЦűǵҪϲٵȼһΣòã

    ã

    ӢԱȥת䣬ޣΣĵ̾һص㲻±ԿˣҲǲµģ۸һ˰ˣҲȥ治֪ˣ

    һæǽߣ˫֣̬صģߣκģ

    ģӢ۾ڰ֮ԣűĻʡ

    ЦЦصȻģҪң

    ţ

    ӢͷתԱߣҧ촽ԳԵЦΣȻż⣬۵˫֣סҵĲӣһڣ૵صСȪ֪ʵ˵ллǸˣӦңҲ˻Ůˡ

    һ£֪Ϊ˵ȴҲ֪鶯֮ʱŲӣǽεС˹ȥνʱͬǸƤˣһֱںϷţֲ˼

    ãȻо죬ʲôģȥȴգ߰ߵۣһæֿصôˣ

    Ӣʶ磬ҡҡͷûʲôЩھΣԼǸŮˣ

    ̾һصԣõŮˣ

    οˣ

    Ӣ˰֣ͷǰţصÿζϵģǾգħǡ

    Ҹ˹ȥص𣿡

    ӢгԶͣ½ŲַˣΣתޣҲޣҲɣעûа취ѣҲֻ˳Ȼˣ

    һ֧̣ŵȼ֮ü˼ڣһ¥İţʵѵһֻҪԸ⣬κ˷ԼҲ⡣

    ûֻǲ첻У԰ҹ⣬ǸеˣӢ˫΢΢æΪصȥɣ

    ãӢһЦظҵߣһ뿪ſСʻļ¥ͣ¥ºΪ˱ӣӢ˳ӣŶ¥

    ʮ֮Ҳĵظȥſڣţ΢΢һЦŽȥȴ֣Ĳ輸ѾںڵĿȡ

    ҽӣЬɳ£𿧷ȣƷһڣűӣſڣŸӢæµ΢Цŵسˣá

    Ӣ˵ͷһЦȥϴɣԡѾˮˣ

    õģ

    űӣȻʧЦ˿ȣתȥԡңϴڲߣԳЩԡңĴ󴲣̨ƣһ飬ַȴЩϤ˷棬Ǳ׷ˮ껪

    ʱűƿӢһۺɫԡۣȵ˽ߣƿӣϤϤ˽ȥ۵Сţңصˣʲôÿģ

    ЦЦϣԱߣǰһɰصЦǿʲô𣿡

    ӢЦŵͷˮЦŵϲ㾡ܿˣҿҪ˯ˣ



    У˯̫ˣ

    ΢΢һЦķ۵ӣͷȥܿ죬ԴشϢǶ˷΢ĺһ˫ҲڸԵ߮š

    ΣӢȻɬһЦƿңͷЦҪ

    ʲôϲ׷˽ȥͷ۾Өظһµš

    Ӣ죬ü΢Შһ˫С·߽ص˵ҪҪҪأ

    Ҳǣ

    ƿӣָ̬ӣܿ죬һѹֵ͵ĵƹ£ϯ˼濪ʼ

    סС죬˫ַס޹ǵžžسӢŤţ·ص˫ȣ˫Һץţתͻصٴ

    Ӣɩӣʲô

    ߣ㻵

    ʲô

    ߣߣ˵

    ˵˵

    ֵ£ߣ鰡

    

    һ׼̩ܽ޹˾ҵ飬Ѿﱸ׵

    ΪʡίҪμ䣬ԭλƴǵ쵼Ҳ׷׸ı⣬绰ʾͬǰˣǽЩд쵼ɲ࣬ҲߵһλΪȷ⣬ڰͽӴ涼ϸ°š

    һֵϴоҲѾץһЩھѰ£̵ܽԱڴ˻ָ԰ǿڵģһЩΣշӶһһԼ̸ǹ£ʱڣóκشΰ򣬱ؽദ

    ѵԭǣ˭Ҳ۾ҶɴñҶļǣ

    Ӵ棬Ҳڽܹĵؽţί칫Һ칫ĹԱܸǵĿ·ߣĲ߻

    ݼƻܸǵĸص㣬ܿЩˣ˾ܵİţڵصķԱǾϸѡģͳһһңòŮԣΪܵѵڡ

------------

313 

    λ쵼оǲ̤ʵǰʱ䣬һԤݡ

    鳤ƽ°ܸǣӸ·ڿʼһֱίԺٵдһεг·ߣȫһ飬Ϊߵķݣǰݷˢ̩ŵḶ́Ǽɣƽ»ǷǳģҲеĺ㡣

    ӿأƽ´˵绰ҽе칫ңָɳ£ݺͰصСҶԤһ£Ķãû̩ŵ֣ܾǱ磬˵ҪŵȺε绰֣ܶûнӣҲ֪ܷʱϻء

    ΢΢һЦгص鳤ģͨ绰ˣ˿϶ǰִҲæΪ˲μεƳһҪĳ

    ƽһӣ˿ڲˮصʡǱߣӦòб仯˰ɣ

    ¶һЩԲ׼ҲӦ̫࣬ʱб仯ͻȻȡ֮УŵӦû⣬ٹȥȷһ¡

    ƽµ˵ͷ²豭ƹ칫ɳ£ݸһ֧̣˹صãͷȴ£һҪģȻ쵼ˣˣܲˣǳشŵû취ġ

    Цŵͷƽ°̵㣬ԼҲȼһڣ΢Цŵⲻ̫б䶯Żǰ֪ͨġ

    ƽȣתͷſڣζصҶȪǱ߻ðɣ

    á

    Ҳ˼ҲֻúػشЩӣ׻ǰһԼڷٳֻԭΪףڵԽˡ

    ƽ̾һֳһ˿֮ɫü˼̣ص֣ܽҪίǸʱǻ̫˽⣬Ǹˣʵ֤ȷ

    ΢΢һЦصί칤ҵңⷽ棬ȷʵҪл鳤

    ƽ°˰֣赭дصл̸ǵõϿɵģͥͬ־ڵǰĴƼҲ˺ܺõá

    ЦЦ˿̣̻ңͬصԴֹʱгҵİܴ󡣡

    ƽһȻͥͬ־ͳ֮˳ͻվһߣ

    һ£Ի󲻽Żƽ£ΣҡҡͷܵģгϾѾˣңǰҲû˵֮ʲôìܡ

    ƽ´˸һֵǲܣǴһѡ

    ЦЦȴûн̸ȥﵱȻƽµˣѾίȥˣ֮ìܣҲõ˻ͣʱԼ̸ȻԶ׼ġ

    ûзӦƽ˿̣Ѱ̰𣬶̻ҸòصҶȪ㻹ᣬЩҪãǧܸˣߴ·ǿ׷Īˣ

    ԷȻѻˣҲڱԼ̬ʱҲٻرìˣ˵ͷնص鳤˼ҶҲһЩ飬ԭλı£ģùʵģҲŲ룡

    ⷬ˵øɾ䣬ҲԳҵľģ

    ƽ΢΢һЦĿҵ˰Σſϲصʡίܸǹ᲻վڳͬ־Ǳߣ

    ҡͷصֻܸμӵ񣬲飬綨õġ

    ǻã

    ƽһؽ͵ǰ죬ͨͥͬ־һֱʡίܸǼ棬ûгУЩûף±Ǳˡ

    ˵գŬŬ죬ʾָίǽף

    һһЦҡͷģܸȷ̬飬ҪԼֻԱ

    ƽڷˣ΢΢һЦһصصСҶҪ׼ʱ䣬Ҫµĸλˡ

    ͻһæ鳤Ҫȥ

    ƽ¸ĪһЦӣ˿ڲˮصطһίȰƵˣһǵߣ飬ͬ־ãҪǻ㱨

    ҳһȴװµص鳤˼

    ƽ°˰ֵ֣һ֧̣һڣɫӵصǼ㱨ģ˵㲻аۣᲢãǸòϣֵ

    ˣɲҵǫţԺȻʺţʣȻ˵⣬ĵϸ򣬲Ӧû־

    ˼ΣҲ΢΢һЦίص鳤Ǻ¶ɻ벻ԭ򣬶ңĿǰλöԣǳΣЩ飬ֱ̫ӽ룬Ҫ⣡

    ƽЦˣ˿ڲˮҡҡͷҶȪ㲻Ҫ̫࣬ţΪѣҲΪ㵱ԵףȥԸ˭ǡ

    ˵Žƽæվص칫󣬺̸˼䣬˼ʾֱ뿪ŷǩֱʣЦңȻصŲ֪ɣǵһֶӣѾְˣ鳤ְ񣡡

    һ£漴һֽףңܲǽ׵ȫֻһСֶ֣ӣȫչᵽһ׶ΣΣѶȽϴˣķͲأչˣǲͬˡ

    Ϊһ֣ίǵλãҲҪչԼͥҪǶԷҪģ뵽һůȻӿͥɣӵظмˡ

    ȻҲͥɿ϶ǻ׷棬ֻΪЯԼףӦûĿģͥ˵أȻ֮ܳˣ

    ƽ²Թɫ¶Ȼ֮ɫЦһ£صң֮ͥͬ־ҲҪģȻֻҵһֲ²⣬ȷ㲻Ҫȥ

    ĬȻΣصȷʵܶ飬ҲûгڷһܽҲˡ

------------

314 ʾ

    ƽ°ǩֱʣصҲ뽲ģ©ķ״Ǿǰ͸¶һ£ʡίܸǿڼ䣬ߵĹҪϸҪ쵼չǰҲҪעϸڣ˿ӣ¶ˣ

    ֮⣬˵ͷصõģ鳤֪ôˡ

    Ǻãȥæɣƽ΢΢һЦָԼͣʾرܣҪ˵̸ݴȥ

    Цŵͷת뿪ص칫ڰ칫󣬰ĥţǻģⲻŲæģС»ӵõҲڿ죬۳ţԼҪڹȥˣȴڹݱܹ򣬻治һģ

    תһ룬ȴЩΣԭƺõģͥɵİڽ߰һӣҪؼʱ̣ܷã²ܹõ֤ʵҲζţǷԸҲףתͶˡ

    ⲻп壬òθˣνǣһȫڲϱ仯ﵱܹվȽŸ˼·ݲȵϣȷʵǲװ

    Թҿ뿪ίԺһҩ꣬һŷӵݸҩ裬շץҩ۾ӹɨ˼ۣ꣡һЦ۹ɨһۣҩСʵ׳ķӣģҪ𣿡

    ΢΢һʱ˸֣˼ص裬ᣬҰͬģ

    ֲã

    ŷӣ룬ʼץҩԼĪʮӺ󣬲Žҩİãݸңλͬ˵˵ⷽȻͦã̫ԵˣñֱӷãҪݾƺȲźãңÿβҪ̫࣬Ǯ㹻ˣοԻҩ

    õģõġ

    ͷǮ֮󣬼ΪǱ뿪ҩ꣬Ҹû뵽׿ķӣȻ׳ģɼλίǣץ֮࣬Ҳûǵ壬׷ԸӰ죬Ҳӵĸʲݡ֡Ƥ

    ص칫ʱȴȻ֣˿ˣ֯Ҷ壬гѣ͸ոհóԺϹ

    ˶̣ţʱˬʵЦûнݣǰҩŵӣڰ칫ַŲϡ

    ԼĪʮӺЦ󣬷Ŵ򿪣˺ţкͳ⣬ŻȡҩŽݣҩĵ˹ȥҩСѵǣҩǱѣҩֱӷãҪݾƺȣ

    ֪ˣˣɣ

    ׺Цͷ룬ҩ˽ȥָǰƤΣʾ£˫ֱأĿƵעңص׼ôˣ

    ûеǹĵҲͬ飬ƺ⼸λ쵼îʡίǰһ£ֻʱδ֪ǵĺ«棬ʲôҩ

    ΢΢һЦɫ̹ȻصãǱ׼ķǳ֣鳤·רһˣоû⣬ʡǣһˣȷϣ

    ׵˵ͷ˹һ֧̣ȼһڣһܷڵĲϣصݹȥѹҶȪݲʮҪҽȥô

    һ£Ƿݲϣ漴򣬲΢΢üЩΪѵصǣðɣŪɳ׾ܸǵķУ꣬飬ҲԱ

    ׿һۣü˼̣Բɵģ淴Ӧ⣬ʵҲҪ͹۵طӦһЩ⣬ܸǿˣӦûȤġ

    Ҽʵ޷ƴǣֻýӹϣǿЦЦðɣǣҾѲת

    Ǿأ

    ׵˵̻ңִ棬óţƤֽŷ⣬ݸңصмţģЩ󣬱ѹˣȥᵽ⣬֮㣡

    һͷˮӹţֽüȴ֣⼸ŵݴͬС죬ٱţָ̰۹ͶλŮԱŲϵ䲻ϺӢ֣зܿĸŮˣܶĵ飬Իڮ֮ܡ

    ſҰľȴȻһ侲ֽ£ɫɵصǣЩٱݣǲ׽Ӱ޻̸֮֯ţʱԽе飡

    ụ̈ΣصţԿη˽棬ҪӵģǸķӣûҪȥҪ¿ʵ

    룬Ϊѵصðɣǣһᾡ찲ŵġ

    ̾һϨӣһڲˮɫصصӦЩ˸ģߵ£ץΰҪԸ㣬£Ҹ׸̨ǲᰲģ

    ΢΢üԺɣǸոմ鳤ƽǱߣõһЩΪεϢԼĻⷬһĥµ˲Ӧˡ

    ĿǷݲϣҺȻ𣬽װԼȥ׳ҩ顭

    ͷȻ˼£Ժɣѵǽ׵ĳְʾ˼ԼĳЩѱҪԴΪҪЮԼйٳⳡѡ񳹵׵վߣ

    ţпܣȴûбֳ֮ɫֻ˳Ż⣬صЩǲ񻰣Ϊ˴ﵽĿģֶΣھã綼ǲ²ġ

    Ǻã㣬ҶǺܷĵġ

    ƶһЦվߵߣС̨ĻｽˮƵص£ǶԹֻııƣҲŷһ˲ңҲˣңұطˡ

------------

315 ˭

    ˵΢ͣһ£תӣĿңصκǣҪ׵ģûκ̸еĿܣҶҪ׼˭Ž

    ˺￩һ£֪׼ȻųݻҲζţݲϼΪҪһݽȥ̯ͬˣ˭˭Ӯ÷ǳأʣǸֵɽ󣬲ýӣȴֲܲӣ

    ΣҽǷţƤֽùصðɣǣһѲϵȥҲҪܸõϣԺ󣬻᲻İб뷨

    ׻ص칫£صصӦòģΪǿ꣬ʱѾûκԥıҪˣǲͲϣҲ£Ǹȸ״ףˣֻҪʤˣʲô˵

    ĬȻΣǣûб飬Ȼȥˡ 

    Ǻú̸̸Ҫ̸͸ҲҪģ

    ̧֣ƣʾ£漴Ϊˮֵݸһ֧̣ԼҲȼŽüͷͳصٳǲ˵ģǱ߸죬ܿҪԲˣֻС꣬λ첻ȥԭ´ο϶ûлˣʱõȥҲֻȥ˴󵱸ˡ

    ̵㣬üһڣ˵ͷصǣЩҶ֪ʮ꣬϶Ҫһеģ

    һüģصôãӹɳʼһһӡ˴뱲ӵʱ䣬Ÿɵڵλã˵Ҳ֪ˣ㵱ίǣҲ԰ݣˡ

    ʵⲻаڻλʱץߣҪɱҪˣЩô죿㣬ҪЩùַ㣬ͳͳȥô죿ʱǲˣǸû·ģ

    ⷬ˵ߣҲΪ飬ҲܵЩȾ˵ͷصǣ֪Ҳܲ׵ģҪǵĶ̫ࡣ

    ׵һЦӣ˿ڲˮϸصҺǱظ飬ǸҵĸɲҶǵѣԼˣЩԸðŷոңǱ߲һֻԼΪ˱棬˶ԱģӲֻ棬ģ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵһҲ֪ҽԺʱ˽ºҲƵĸп

    ׵һЦ޵صҶȪ㻹Ǻ˳ģողŶʮͷ˸ƼɲҲͬˣʮŵĸƣְ꣬ʮתƼﵢ˼꣬ʮŽĳίӣ㲻һץʮܴﵽĿ꣬Ժǰƽˡ

    ȻⷬζʲôɫƽΪ

    ֪ٳթͱѣֺڰĿͷ֧ƱûõģӲŵǣһûüֵʱǲ˿϶ֳŵģˣٶŵԣֻܵͯǲŵġ

    ׿һۺ΢΢ü˵Ҷʹˣû̫ҰģҲһٸɼˣᣬҶǼԺģĽҲ˵ʳԣ

    ǣҶˣǣٿһ°ɡЦЦżݲϣɫص˳ȥ

    󣬳ѩ۴ͮͮһ鷿ʼæҵɳߣụ̈ȥؿǼٱš

    Щٱţֻһдģ඼õԴġͨǷдżܹдΪ˱ʼй¶ģµķ壬ܱʷ裬ӲȻԶ϶ԭ̶ȺܸߣԭдһֺƯ鷨

    ȻԸı䣬ĳЩʻдϰߣȴȫ֪Ϊʲôҿ֮󣬾ʶ֮УԼʶؾãдٱŵˣӦԼʶˣ

    ˭أ

    Һ̣³۾ߵͬɸһ㣬һԺֻҪ˾ʹҲܹˮˡ

    ʵڽٳԺұֵ÷ǳ͵Դ֡ίᣬί칫ңҶܰؼģҲûк̫ܹӴԼ˽ĹԱǸ֮ˡ

    ܹھٱϣ׼ȷصϺӢͷܿĸŮ˵֣˸е˼ˣʱãһ˫۾ĽﶢԼ

    ѣ

    ʶأȻʱ˽ӴĽ϶࣬żҲῪһЩЦǳ˵ĹϵȻ΢ͣھˡ

    ѣҲζţ׵߼޻ַԼ˵֮ͬ⣬ʡίӲĻᣬһٰ⵹

    ǵԭǣЩе쵼棬ҲֻԼĹϵˣΪΪԷڱ֮£ơ

    ͨʱĹ۲죬Ѷίǽ׿νĹ޶ģյĹڣһѳϻıָɱâָҡ

    ò

    ȥ׳ҩ飬ҸеЩͷʹڰԼôЩ᲻㵽һЩƬأԼĿǰҪ˼ɺĵط

    ѵյȨĳⷽʽ㵽ԼĲƬҲǺ飬˳£õԼİѱôĴ󵨵ʹԼ

    ϨҷֵľٱţüߵߣŴҹʱ鷿ķűƿͮͮһСüëСȪ磬ֽûˣЩҿ𣿡

    ùɨ˼ۣǵΪϤίĹӰ칫ȡһЩڲϣܶ඼ǽ׵ǰ飬дĽ壬ЦЦصţãڱɣ

------------

316 ƫ

    õģллСȪ磡

    ͮͮŲϣֵߵߵط鷿ŹصɲǼ䣬ҿ˳ѩ˫۾æصɳߣ˾ٱϣ

    䣬ע⵽ϤľӺԺȻһ⣬æǦʣڼٱţصľӣ漴鷿ͮͮȡݸԡ

    ãϸ֤ҼΪԾеصһЩϰԵĿжϣ⼸ٱţȻǳ֣֮Ȼ⼸νľٱţһİǽԼƤޣ

    Ȼɣ鱻֤ʵ֮һǴΪԾ

    һ棬Լû뵽飬һ棬ҲңԼûΪһʱ嶯˽׵һ֮ǣʱ򣬽øεյ̬ȣʵԼжһأ

    ò˵һȷʵǳײܵ鳤ƽµ㣬ҴʱȻƣѾȫ׵ˣΪв֮أ

    㽫缤ŪĵֶΣѽ

    ҵһЦЩʧԷȻֶΣ֤Լֻ֮ģް˿Я֮⡣ԭԽһЩøУʱɢˣֻô֮£Ļ֮ʵη

    ˼ãֻ˺룬Զְͥɴ˹ȥʱظԼһҪָ߶ȵ侲ҲҪһͥɵʱƣ˳ƶΪ

    绰˼֮ͨ󣬶ͥɵͳСȪһæʮӺٸȥ

    õģس

    ҵ˵ͷѵ绰ºİԸпԼʶ쵼棬ͥɴǸɾһˣκʱ̣Աľ״̬Ͷ뵽ֻƾݾҵʤɲ

    ˼ţֻȻһº룬ȴǸгȪģҸæͨ΢Цŵιãг

    ˵ٴˣ˽½ˣ

    һˬʵЦ֮ȪЦݣѹϵܣҪûʲô飬ktvҲ⣬Ǽһۡ

    ̧±Цŵɣ磬һҪ磬ȥʡǰ飡

    Ȫ̬ȼΪصУ۸һҪһҪ̸

    ЦЦֻõ˵ͷðɣԺ󵽣

    һˬʵЦ绰漴Ҷϡ

    ȪȻ̰ɫΪ˵ʵϣûôĻۣЦЦֻߵ¼ܱߣȥ

    ܿոժΧȹӳҪ뿪صСȪˣҪţ

    ҵ˵ͷЦŵûа취Ӧ꣬Ҫػˣ

    һ£䣬һë£

    ܿ˵ţæһ·Сܣҵңȡë£ȵ߹һֹеصٺһ㣬ǹҵģθԼģ

    û뵽ܿȻ˵Ƥ΢΢һЦҲЦ̣ҵ°θˣٽţǿɲ̫ˣ

    ܿһ죬ҧӣЦֱЦû֦ҲΣŰ˰֣ŵĵѽƶˣǵһУֻҪأ

    һת¥ȻٱŵݣԺֳ︡һЩĳֹ˼ֻĵ飬붼÷˼Լġ

    ¥֮СոտСͥɵĵ绰˹Ұѳͣ·ߣͨ绰˼䣬֮ת⣬ʵ˵سҪʡҪʡίܸǣзݲϣתȥ

    ϣ

    ͥһҡҡͷãϲܽ㽲ˣҪ룬Ҫرܣ

    ΢΢һЦص쵼ҺΪѰо涼ʩѹԽԽСˡ

    ͥɺУص˼Ǽ׼Ҫ̯ˣ

    ҵ˵ͷȵصƲˣǴ¶ģҪˣ

    ͥɸоЩ⣬豭һڣŵ⵹ЩˣǰЩӣǱߴϢ񻹻ЩѶԷ˷

    ҰԳԾû뵽ְͥæȻĶ̬˽⣬̽ŵس鳤˵ǵֶǱ߹

    ͥչһЦ²豭صţôһ£֮Ҫ򱨸棬һֹ

    ˵һæ˵Ǻ¶Щ쵼̫е׵ģҪܻȻòˡ

    ͥɵ˵ͷ˼ŵֻһѡֻܷǸ⣬ǱҪֵòɿҲδס̨棬ʱ˼Ҳûʵˡ

    ɣ˵Ĳ϶ȥүԼȥжϺˡ

    ͳһ̵֧㣬üȻȥktvǱȪ棬Ҳֻǵ򵥡ϾȪڽƨŲѱǱߣʮҪĹͷԼԼܿҲ̽ڷġ

    ҺȻѾ˲ϣһҪȥԼñ׵˼ɺޣùһЩƫеصתվ鷳ͳͳؽʡί˼ұϾʡίԱ飬ȻǼ죬Ϊ򵥵ġ

    ˭˭ӮǿǸԵĵˣֻҪܸӲḶ́ʵؽƣļʤˣģŪɳ׾ûͨԣҶˣҲ޷ƨˣȥְͶͥɣûʲô˵ģᣬڣ

    ͥɳΣ˵ͷðɣǰ˼ȸǴк˵һ£бҪǱϵ㣬ȻҸ˻ǵģϾãûйͻпֻͣҪ⣬Ӧû֧ģ

------------

318 

    ȻȻҲ̾һѹҲ˵ˣʡίܸҪĿصҲũģԴͥԺλ쵼߲̫ˣŵʱܿ󣬸㲻ãܹˡ

    ЦЦҡҡͷǿδأũĹҵҲϲȥҵҾҲ⣬ǻҪ׼ܴˡ

    ȻЦŵͷصȻι۵飬ץģũⷽ棬Ǿþˣٻ©ֻҪˣһܸºӡ󡣡

    ҵ˵ͷСصҲܴ⣬ܸϲ˵ģֳʣѹαˣСĵʱ²̨ף

    ǵûʲôũĸݣԺأ

    ȻԵúţָָ̧ԿǣЦŵЩҵչ飬Ҫλһ£ǽ̸ɣ

    õģ

    ΢΢һЦתӣ·ktv

    Ȼ˻ũ飬˿ʼȾƳ裬ȻԷ糾ŮӲȤȻܺӣŮһίߣȾƳ裬Ҳɡ

    ֳܺϣȴŲȻ˺öĸͬ쵼ַ³һֱȻ٩˵Ǽλ̫Եܺ˹ء

    Ȼַ곡Ϸ飬ǲΪ⣬ƿơ¶֮˷磬վǰ߸漴һλ毺õС㣬ڰ裬輼

    λྩѧĸ߲Ȼڶ֮꣬ѾΪӪҵĳ˳˳ˮҵгɵʱ򣬿ȴ㣬ǳϣܹ壬ɴҵԾ

    Ȼ·ȴߣǱҲһܲһӣÿոտճĿӱߣмܲԴҪȥأΪӴȨģЧǲô롣

    ˣҼΪ⣬Ҳϣܹ˳ҵ·ӣϵίǽףΪԺķչ·ȻȻҲ鲻̫Ҫ䣬ˮɡ

    ҺС˻ᶪӣȻһֻҿһº룬ɴģЩЦǼңΪȻɷѿģ°

    оֻ̫棬ͨ绰ιãλ

    һĵЦߴɼȻҶ鰡ңɰǲ˼˻㡣

    ЦЦص飬ã𣿡

    ɵ˵ͷѹո˵Ҫȥʡǣ

    ˵ޣ΢΢һЦصǵģ

    һСصպãҲҪȥʡǿᣬһߣô

    һߣ

    ʶԷڰʾԼλᣬȺʡί棬͵ݽ࣬㱨ȻǸ˵ˡ

    ͣ˼Ӻ΢΢üصðδػǡ

    ɸЦҡҡͷûϵģҲǹȥᣬܼǸãʵڲɣѲϵݽȥɣǼţʡί쵼ĹܹϿɵġ

    ҰüƴǣصǺã켸

    ۾صɣߵӣίԺϣô

    룬صίԺ治̫ãǵ·ڻϰɡ

    ¶ɫҲЩԷϸ緢ͷҲãҶ飬ǲˣټ

    ټ

    ҹҶϵ绰վڴߣ˼ãת˰ܿ죬߿ĸ

    ʮһӣ˲ŴӰktvſֻҼݳأ˿ܿ˯ۣɳѾ˯ˣĵӻš

    Ьŵߵߣͷȥȴܿü΢촽΢򣬴ߴǳǳЦ⣬գʣԵüΪˡ

    ۺɫ˯ȻɵظȴڵסµģǸʵظϸ֫ԲΣһ˫ȣκʱ򣬶Ҫ˵ߣ

    ɳģԵüΪԸǻ𣬶Ķǣͷ˯۵ĵѾȻ䣬¶ؾӨϸļܿ˿ذ㣬Ĵ˯ӣչֳķ飬κ˿ˣἤ

    

    ɳߣ˰ΣͣȥŰȴ·ܿ˯ξѣԥΣû֣̺ӣΪǡ

    ѵӻأĵ뿪ɳߣŽԡң˸ˮ裬ԡųʱ֣ܿȻɳߣ˯㡣

    žѿĵƹأڰҵЩ٣һĵɳߣţǲƺԣԼĶҲһ¡

    ʵ˵Ȼλÿ춼üΪԸУǰȥԼܶζҧгݵ¾ģ⸾Ҳˣµͷһе㲻̫ңҲеĨӡ

    ᲻Ằأ

    ɳߣٴζ˯εķܿشһȣĥţûгѳѩۺͮͮ£ҪǺӵش̼ţԼʵа񣬾Ȼͷ

    ʱȴܿգŽë۾漴˸ɳԴضңȴû˵ֳΪŹֵı顣

    Ȼˣ֢ˣæջҲ۵С۵ؿŶԷ

    ܿ˰ΣС֣ҵǰ˻ΣɻصСȪ㡭𣿡

    ˣȻַЦĳ嶯ǿסЦ⣬һãȻӣ̽˫֣ڷܿǰ˼£վ𣬻˷̫ղſڷȥΪǰܿεӣʱѧԵ汸Ϊ棡

    ⣬ɱҹģܵȥ

    ܿЩˣæӺ׷ȥ׽סҵֱۣصСȪȥΣգ

------------

319 

    Σգ

    ͣ½ŲãȻתӣնĿڷܿ˰Σظһۣ¿ˮ˫̨ۣȥ

    ܿȤ꣡һЦָ˹ȥǰ棬СصСȪ𵽴ˣϢɣ

    ͯĴ𣬼װ㶵󹾹˵˼˫ۣܿȥܿ죬Ŀɿڴע£˷䡣

    Σߴˣ

    ܿڴ뿪ʱ˵ǾϷԣ࣬ЩΪˣҲûʲôܣסһҲûɶº糿ᣬǳѩ۵˼ĸ׵ģȻˣ

    ɰΣǸҵĺ棬˷䣬ȴڰ֮ҳڴӰڳһΪŵġ̫ͣΪεǣССȪӢ˲״̬оһ

    ܿͷתԱߣҧŷ۴Ųߣһ£ػСȪߴˣȥɣ

    ۾ǸһĨЦﰵص̣ȻˣǽɣҲ°ɣ

    ȻţȴʼӣҷΨ־˸ˣòճֻҪı˯һҲһѵõͻˡ

    ûзӦ֮ܿ£һҵӰںãְҵͷӣϸĵҴñǣãݸһЦתӣҡҷ˵˳ȥ

    䣬ԶȥͣĵűߣѷŴһ죬˳ŷ϶ȥȴڰ֮ܿƽɳ˫ţ쳣Ըˣ

    ܿûƣںģУӯ̬˼ĶǼΪĻҸеһڸĻңþ۾Ŀת֮䣬ȴܿ˫ȣַŵ£أһɫ˿ڿ£ָŪ£ԳһЦ˳ȥ

    ƣһ£һҲ٬Ķ˲˳ȥ

    糿ҲźȻɶʱߵӣڸ·ڻͣΪһʱϢûǰ֪ͨгȪ

    µ飬Ҳ˲ʱ仹磬æͳֻ˺룬гȪȥȪ˯֮ѣ˼䣬ԼðСʱϵط档

    ϴһûгͣɳߣѲ輸ĵװװҴҵ¥СֱίԺ

    ʱӣ컹û͸СǶڱɫ·˺٣涼ûпţɨֵĻ⣬ֻܿһЩѧ

    ʮӺͣ˺ֵĻſڣ̧±æ绰ߴ٣ȪȴŹǷ˵ѽҵҶ飬ˣôأ

    ЦЦҶϵ绰һ֧̣СʶСһʱ䣬ȱٶƺЩֵļĥţæһΣҲüǿ˶ˡ

    ֮һյĺɫγʻ֨£һͣߣгȪ˯£ƿţһݼݸңԹϵܣߵ磬żӰ

    ЩΣ̾һҡҡͷû취ȥˣʱ䣬˼ҵŶȥ

    Ҳǣ

    ȪҲµѴ̧ҵļͷһ£ѹгæ˼СʱĶҴΪʺá

    Сһ׮ؿ

    ΢΢һЦվڳߣȪѼ䣬æɣݳȥֱӳĸٹ·ʻȥǺίһȥʡǣҪǰϵǾõȣڣҲǹٳﲻɵĹء

    ·ڣѳͣȣȪĵҲĥţѾڵˣټԳ˴ʡ֮У湻ֵġ

    쵼֮ġ¡Ҳʡίͷʹˡֻǲ֪ڿЩ֮Ƿˣȡ֮УǿǼɵŪɳ׾ˣ

    һ֧̣ûڣίһųԶ˹ҲҵæϨ𣬵˳ȥƿţվڵ·ӭӡ

    ʵԴӵί칫ԺԼǳлί˽³ϽӴǰҲֻڿʱҺһԹضԷѾ˰ɡ

    ӿͣ£ίƿЦңݹֵСҶðˣ

    Ҹæ˫֣һ£¶˸ƨЦŵǣȥҲǰˣ

    𣿡

    Եúܸˣ۽ǵƶչˣ̾һһֵ㳵ɣǳģ

    õģæӣ򿪳ţýӣ漴سţǰļʻλСɵĳ˸٣ʡǷȥ

    ˫ֱ磬ЦЦΣŵصСҶ㵽ίĸ˰ɣ

    ǵģ󵽵ί죬պĸ£ЦŵͷҲԳԾλίǹȻͬ죬ÿҪ飬ȴغãȻڱԼίĹʱ䣬ȻϸСȴҲܿ

    ȴΪ⣬һ֧̣֮üһڣȦеصڳͬ־߹оôӦ𣿡

    ۵ӾЦݺͰǷɣҲЦЦصԣϲΪܶ๤ԼƸ顣

    ˵ͷ۾͸ǰγ˼صţǺ¶쵼ɲ̫飬׳⣻һ棬Ҳ̫Ϥûγ㹻Ĭ

    ЦЦص˵ǣҵίʱ䲻ܶ飬ѧϰ

    ˵̻ңЦŵ㲻ǰЩӣ鳤һֱڽίЩ棬ǱͷͷӲȽҲڿ죬㹻ˡ

    ˵ͣһ£ֿңζصȻˣҲҪκ£ѹɺãҪιӲҪмͲ

------------

320 

    ΢΢һЦͷ˵ǡ 

    ϨµңصСҶǸϺʱˣɲȺܴ󣬻һϵе¾ٴ룬죬鳤̸𣿡

    ͷ΢ص̸ˣȥҲί죬Ϊ쵼񣡡

    ΢΢һЦ̧ǰһָϲصȻʹȴ̫ȵЩҡܷ󣬴˳㷴ʡһ£λãô

    Щ㵣û뵽˵ֱӣǸæǣҵԼ̫ˣ鲻㣬ù쵼ĺȣǲˡ

    ЦŰ֣Ƶص£ֻҪͷ£ģκ˶ڲϵķɳģʷܳΰˣҲ˵ԼԶȷģֻҪĿҲ˲ˣ

    ҵ˵ͷЦŵǵĻҲʵڡ

    ̾һ۾Ĵϥǣ΢΢ҡͷ˵ٺҲûõģܶ飬Ҷִеʱ򣬳ƫǰֵһЩ⣬оУǺõģȴˣ˵ӣùһʧ

    ΢΢һЦתͷЦܷȤҲ󡣡

    촽𣬴һӣɫƶصСҶЩӣһֱڷ˼ǲǰڸɲ⣬һЩְĸɲһЩУ쵼λǵҵʧЩӣһֱڿⷽ⣬ͷʹ

    Է˼·ûֻۣЦ˵ǣġ

    ǺЦصҲŻģܵȣҲܿܰһ쵼ҾڣģЩжһô

    ЦЦֻͷð

    ڣһʳָصСҶǻ֧ҵඣ

    ҷӦҲܿ죬æ˵ǣ΢Ҳ¡

    ˰֣ҵ̸ȤصûϵΣҪ̬ȣҾãܶͬ־ǿ̬ȲУ˽̫أû취¡

    ΢΢һЦ˼ȴûнӻֻذڶ̣ɵĳ󣬰ĥţӱ濴ĺ㣬Լ׽ش˿ҲҪͷҪ֧֡

    ĿǰƻʣԼݣǽ׵飬ʱȷرֻ̬һЩĴЩԣתȦأܹø涼ȥ

    Ȼ˿ԽԽϸˣʡǵϢ˳ȥκνͶǶģֻ½ǱߣԼ˼Ҳûа취ˡ

    Ժ׵ݣҾЩʧ䣬ԷּùֶƭԼҲˣֻǣҪȥ

    䣬ĿԣɨǸװݲϵĹֿ۵ӾĿҰ̾һҡͷڣû¶ľģ

    ʮӣСȺ˸٣ʡǣڹһʮ·ʱһɫȻֱײɿĺɫγɲǼ䣬һ̳Сγײ÷˳ȥֱˤ·Եһ˲䱻˦˳ȥ·ʮԶ

    

    ڼʻλңǺŵίڲִ֮䣬ĿһĻʧ

    ⺰ɫ󿨳˼ת򣬳෢ر˳ȥֻɨһۣĬ˿ĳƺ룬æѳͣ·ߣȥˡ

    ײĽγ㲿ҵײ£̨ίһųȻĿȫǣͷرΣ״һǰ̥ҲˣʻŤѪɣҼתȴ޷򿪳ţֻô绰

    Ҳúۣߣţɰɣôˣ

    ųٳһƬĥţ׶༪ˣ˳ȹҲصм·ص㸽иأһȺҵܿ죬߰ĵͷĻƣҲϹԮ뾡˰취޷򿪳š

    ҲˣɫﷺỨס߶ˣˣסˣ

    ֳһƬǻңҲﲻʲôæվˣǱѶļ߿գӰܲãæ˵ǣȻسߴɣ

    ããֻҪһϣҲҪȳ

    ˷ǲľ飬ʱҲɵĺôݳҲ̧ͣĨ۽ǡ

    ȺСͷԽѹĥţղŵĳίʵΣģڸʱԼͻȻת뷨תҶȪĳԼҲ׶༫ˣ˼ӷ֮󣬾ڤڤ֮ףһ١

    ʮӺнӺӵٱҲ˹óרùߣ˿˳ţѻѪ̧˳ҽ飬ڳĵһʱ䣬Ѿˡ

    ֪ϢԺҲ̾Ϣڲһµʱ̴ֵǸͥԣǾ޴Ĵˡ

    оϻծǰǺ˻ǻˣֻҪ뿪ˣǰ飬ҲһʹˣʱеģҲֻͬ

    򽻾ʾ˹֤·˽ܣ¼֮һص˳ߣίڼʻλụ̈̾һصǣûˡ

    ֪ˣѾ

    ɫȻֻӳһȭصϥǣɫصСҶεĳ򵥣⣬ܿһԤıķҪ쵼㱨Ҫר飬£

    ȷʵɣ

    Ҳ޳Ĺ۵㣬תͷӱæµˣصǣҪɣȥʡ￪ᣬߣЭʡӵͬ־¹ʡ

------------

321 

    Ҳ˵ͷصصãѾ鳤绰ˣǱߺܿ˹ҪҪʡί쵼ϵЭú̩ſҵ飬Ǵ¶ãܷġ 

    ģǣһᾡ鰲׵

    ̾һѳŹأĿС뿪صߣ˽ĳӣǷصн֧ӣϵʹһЩˡ

    ʱǱȴѾըˣ绰һش붼ѯ̽ϢģĲɵӦ˼绰֮󣬻ûЪϢʱίǽ׵ĵ绰Ȼ˽Ұ⣬æ뿪칫ңվڴߣͨ˵绰Сصǣá

    û죬ñӷᡮţһ󣬰Σ˹صСҶ

    üͷصǣн֧ӣͬ־ʡǳ˳ѾȥˣֳĿ֤ˣϵ顣

    ̾һĿǰͳصѾ֪ˣǲңͬ־ʮ꣬긻ǿ绪ïʩչȭţһҵĺʱʱ⣬ʵ̫ϧˣӢŰ

    ΢΢һöԷ˵͸ŹŹ֣ңɵۣҲްθˣǽӦе̬ȣתһ룬˶ˣ˵Ưʲô޷ǿһ£һ̬ȰɣˣҲûж룬Ǹ͵ǵģǳϧ¶ʱֳȷʵ̫ˣ

    ӣ˿ڲˮصôðɣȫб𣿡

    һ̾һµصȶȫҲû⣬Ѿ뿪ֳȥʡ￪ˣߵ飬Эݷ

    ̧üģɫֳΪӵı飬Σŵ˵ͷ滺صǺã鶼ŷţȰ鴦ã˾ץ𣿡

    ҡҡͷصʱˣҿ˳ƣѾ򾯷ṩǸҵڵλѾõƬ׷鵱Ӧúܿҵ

    ͣ˼Ӻ󣬽׵˵ͷȻصãСҶܲȻûʧ

    ˣЩζȴ⣬һɫܳ˽֪ܭZˣæǣͬ־ˣҪҹȥдһ֤ϣָʾ𣿡

    ŵ绰صûˣղŴǵĵ绰û˽Ȼлᣬʺһ£⣬תǣһȥͬ־οʡ

    Ұ̾һκνˣ˵ͷصõģǡ

    󣬶һⳡĳĿǰĽɫЩΣҲ֪ŬҲڹٳҷԴ硣

    ȻˣԲȥǿҲԤǸƵķչ˳ƶΪֻźãӭ˳ȥſڵ̨ףһɫȹͤͤܭZЦЦصZôˣ

    ܭZһЦǰص㣬߻˳𣿡

    ҵ˵ͷصԣҪٵ£쵼ڿᣬҪܹ

    ᣿ʲô᣿

    ܭZüһͳֻ˸룬ߵԱС˵˼䣬漴Ҷϵ绰īţصˣǴɣȻȥҪǻ绰ġ

    Ҳá

    ЦŵͷʻλҲͳֻ鳤ƽ˼򵥵Ļ㱨ѽߵĴ£˵ԼҪȥź̩ſҵ飬Ҫǰ뿪

    ƽ˵ã˵ҲѾڰ·ˣٹʮӣܸϵУƺˣ鳤Ȼׯ£һ֮ɫĵȴǼΪġ

    ȻΪȥһЩѱץסٳĶòίߣʵʣûԭɣ˼Ĺϵûʵʵĸơ

    ˣ˵ɳڱϲģȻǼΪε뷨ܵ˵¶ǰͳɵļλڣҪס̬˿ˡ

    ö˶˵ģôᷢأ

    ƽ۾΢΢𣬰ĿͶ򳵴⣬Ժͷ֪ΪʲôȻʧˣֱó

    ͬ⣬ҲңһǾãӦ⣬쳵ıһλؼеҪ쵼ֲ²̫˼ˣҲԵþףȫϳʶ

    ܼ򵥣ڹڹٳκ飬Ƕķƣؽ⵽ǿҵģĴң׾Ĵ쵼ǳˡ

    ΢ЩͷԵˣĴ£Ҫ˵סѱĹٳˡ

    ڵλãڹٳİգʹַǼΪϵģЩ֮ͽƵãȡֶּġ

    Ҫ˵⳵ȴֲ۾ɫ˲䣬Ƕݵļ֮ڣ龰ּ֣ӴţײĸоȴҾúһط飬Ȼ亹

    ȷʵıɱ

    ȷ뷨֮ҲһתͷרĿСŮصZүһ棬㱨һЩ顣

    ܭZ˵ͷƽЦһ£صôͷ

    ̾һصֹͷֱǵ⽣Ӱɱ

    ܭZƲǣзһۣҡҡͷ˵ģʲôƵģأ

    ЦЦûпǰĿͶ򳵴⣬ü˼

    ӺһֻܭZ³٣ͨ绰˼¶֮ɫ˽ţѳͣ·ߣ˼ΣŶֻתͷңص治ΣΣ˾ҵˡ

    ҳһæʵ

    ܭZ̾һصڽһȫعţֵʱ嶼ѾӲˣ

    ˰ΣŽüͷ૵صˣ˭ɵأȻô

------------

322 

    ܳʱֻأͣΪɳ¶ԭҵĵ绰ƽֹҲǵԱߵܭZܲˣŷ۵ӣ㬵صаûȻǼүӶæ

    Ǵصģö˶˵˵ˣǱѾըˣ̾һ۴ĵ绰룬Ѵģ΢΢üͨ绰صгá 

    ãɶãһ㶼ã

    ѵԵúǾɥƺЩĪΣԹҶ飬ǹæģֻһֱռߣӵʱ䣬Ǵ򲻽

    ҿЦһ£ѹʲô취˭뵽飡

    ѵ˵ͷЩεصǰ̫ͻȻˣղţгͳǶ˵绰ҽ˵Դ⣬ҪǿʡǸأ

    ҵһЦ赭дصг鵹ܹǣķصʡǣңί쵼İȫӦɱרŸģоû̫Ĺϵ

    ȻҶżҲٳ⣡

    Ŷͷֳ겻ı飬üͷǸ컯ûг¶Ȼǲˣ

    ҲЩ£ͷȷ쵼С£ǰΪǾջֱᵽˣֻҪһطûչ˵޷صĺ

    촽΢Ҫ˵ʲôߣ˻ȥѹ־Ҷ飬Ƿݲϣʡί𣿡

    ҡͷصûУϻڹһֱڴ飬ողŴн֧ӳûмʡί쵼

    һæǺãѹסɣҺͳˣʱҪȥˣϾ˳Ҳ˱仯ʱٵݲϣ𲻱ҪᣬǲǣƵģ

    һСصǰʱ̫ԣңεĳҲ򵥣Ԥıģ

    Ԥı

    ֮µһԾط٣ȻصʲôԤı

    ҵȻһЦҡҡͷʱ˾ݣ֮󱻷ֵ

    ˣ

    Ѱľæ׷ʵɱɱ

    ΢΢üصĿǰֻ֪ЩϸϢҪȽһĵ飬ڿԿ϶ǣӷǳӣҪר飬һ鵽ף

    ǰԤıģǲֹ°пݱΪΪص¼

    ѵ˵ͷֳΪصı飬˴ʱҲǳ̬üΪϾˡ

    ΪйڵĵһˣĿǰյѿնǳҲ벻׻˭ĵӣȻð֮踣ַİ

    ΣѺȻ̾һĿǰѹҶ飬ʵȥʡǣǲҪſĻᣬȥʡίܸǣ

    򢣬ǵص뷨ɣںʡμӻ顣

    һüͷԲɵصҶ飬ĿǰƺϾҪ취ֹҪ˼档

    Ұ˰֣ЩΪѵصгǲ̫ʵǱϾίǣһ֣ȻʡҪʡ쵼㱨˼ҲãͨҲգǺľٶûа취ģο飬һЩҲп̸ܻ

    ˺󣬳Σų̾ϢһγĲãһѺƣ£ìͷָǣֻ»ǳ

    ҰĿת򳵴⣬ԱĽĥţѴ˵ȷǸ˲ţͻ¼ŷǳĶжϣԼ뷨ͬ

    ﶼԣʣǿγٳȨεģϾҲǽٺˣ۴Ӹ飬ǵ壬ʡί쵼һ̶ȵֻ֧֣Ҫʱõ̬ȣȨƽʱתһ

    뵽΢΢ü˼ŵгĵĺеĹؼҪѳʲô˸ɵģǳںĿ飬ֻаѰӵˮʯϴɣȡȨ

    ҲΪȻһ˼֮£ҲֻøЦǰҶ飬˵ĶԣҲûãĵȴɣ

    ֺѼ䣬Ҷϵ绰ͳһ֧̣ü㣬һڣȦڻˣһҸɣҲǸƵˣղ̸ֲָʹģ

    ܭZһЦصȲżĵȴϢɣƶİܿģĻʹ˭ضᱻڳ

    һ̾ϢŵϣǳǵˣϾҲһʱ䣬治ϣ£

    ܭZһۣصڻ㹤Ҫٺܶ಻ȷԣһЩɲͷԼ򵥣Ŀǳȴ¶ݣ̰޶ȣΪЩӬͷС˲

    ĬȻΣ˵ͷ󣬵ֹͨҲһܶûʵƯһǵʵ棬ȴҲǷ飬ֺġ

    ܭZһЦϥһ£صҶȪҺͰְģҲãƣѧӲⲻ㽫ܴĲӰ졣

    ЦЦתͷ崿ɰصѾˣ廪˶ʿоѧҪҲԳƾⷽжѡⲻ󡣡

    ǳɣ

    ܭZһۣζصȥôʡһǸɲģҺͰְֳһܣҪһߣΪ꣬ѧɹ߹ȻΪԺٲˣ

------------

323 

    ҵʱסˣΣ۾صZʲô˼Ҳ̫

    ܭZ糺죬ҧŷ۵ӣ㬵صʲôģǺѣȻҪΪǰ;ˣСʡί֯Ȼ֪Ǩ·Ϊȫɿˣ濴ż򵥣ŵɶأ·һӶڰߵʵǹ

    ҺǺһЦӿһůִ򿪳죬ųһ滺֣һֿصZˣֻ࣬治֪л

    ܭZһЦת̣ѺɫܳͣһҸߵſڣصлңܼ򵥰Թ緹ҹ֣磬ûзˣ

    ãȥ

    ЦЦƿţСŮ߽Թ緹󣬺뿪˷꣬дֿڣһҴ̳й

    СŮ鼫ãԼ˼ָ׸ߵһֱȵǮͳͳ⣬²ܳһصңڹ뷿Ϸ

    ӣȻСŮڵ绰ߴ˼ΣȴʡίǵӰӣԭʱӵ¹ȥпһҴͺĿϾ

    ߵǽӵĵ绰ҶȪн֧ӣ鳤һߵѾˣǱôʡί쵼𣿡

    ҡҡͷصûУڽӴҲҪһСʱܻ֮

    üͷ̽ʵ칫ңǵļ

    ԥһ£˵ͷǼʡί¥ںǵŮһ𣡡

    ۾һæ˵ɣţȥ

    Ҳþֻܾܵͷ˵ãֻ£ܭZЦһ£ЩεصǣŰݷã

    ܭZһбڴͷӣںڵ㷢ѩ׵㣬ҵϥǣֵĥţһ㼵صɣţֲźܴû׼ϰֻϲأ㽲ϰȻ첻˵Ұģ˭أ

    ʮӺҺܭZһ𣬵λеίӭӡ

    ɳģֱʱͨԹɫüȥֹǣĬŻȻԭλˣϵ

    ѹˣ

    ʱ𵱳ͥɶҵƫأ뿪֮ǰھרŵذƼһ쵼ڼΪJޣܻܹ֮ϵ

    ͥ鷿ǷīԼͥɽӴʱЩǵı̬ʱʶص͹ҵ͵ˣŸ߲ϵˣ

    ȻЩϾҵί׵Ҳһʱˣ类׽ȵǣȻȴʡίߣʹǣĹΪӡԼɱˡ

    ǰʱͱ˵̬ƣѵǵõʡί쵼İʾȻʤȯˣ

    뵽ﲻһҲʼЩȻȻײץסͥߣʹԼܹлᣬʡίǵļɼܭZ֮ȵӣеΪɥ

    ˼ҽ׸ԳֻҪڱܽԼȥˣ

    ȻûдǺϵأԷҵĴţʹңĥţ׻ҲԼһλ˵

    ǿøˣ֮ǰЯһλˣԼƽأңֶǽķչҲĪĺô

    ȻЩ뷨棬ЦеҺܭZԽԽãһС£ﶼһ˵塢ˡ

    ֪䣬ʱúܿ죬ȻܭZ˱ķȥ׼ͣűߣһһš

    ʵܭZݡܲðû취ԷȻίǣҵļ쵼Ҳֻ΢һЩ޹⣬ȥ֮󣬱СЬȻֿԲ̫󣬵Ҫġ

    ˣҲظһЩЦģλǺĻŭš

    ͶұܭZƯֺãǴҹ㣬֪ĸиȢϱһܭZߺ죬ȴ˿˿ģٿɳŵǣ˳۶ˡ

    ʱһɫı۳ʻԺӣҸæǻˡ

    ҲæվһӭӣܭZǰ棬ſڵ̨ףŷµʡίüĵصϰ֣ôһ¶ٴε绰ˣǲϻﶼأ

    û취ʡҲλǹˣҲǲܵġ

    Ȼ̸ЦȴԳһ˿εƣ֮ɫŮߵңЦŵͷкְĿЦŵͬ־ϡͰ

    õģõģǣ

    ͬ˼Ѫһ㣬õЦݣղŻЩȻ䱥æӣԱߣɳߣļ䣬𳵻飬ҲԳԾæн鷿طţС̸

    ȷΪ𣿡

    ̣üΪ࣬꣬ʡΰ룬һЩ°ҲԹԱİǲģʣְǲܵĵģֻҪðͷҪݺݵشȥЧȣ

    ˵ͷŵʱ龰ֳΪʹı飬صҪʱ⣬СҶĳʱҲͬ־һɽҽԺͣʬˣ

------------

324 س

    һӣһڣСʵнȷĻɶ𣿡

    ̾һͷȴֹصǣЩûҲֻƾо²⣬ðȻ½ۣǣܲһЩ˼ٹ˽ƵƵ¶ˣҷ𹥻εĳпЩ˲߻ġ

    һ۾ЦЦصЩʲô˰

    ӣСصίǽףгѣһЩԲǿ²ɣȴϲͶȡɵĸɲҲڸߣ

    ף

    Ժûλɲӡ󣬲ϡǵãܭZί칤ίǵרְ飬ʱˣʮ־ȣ̧һָüͷʵСȪ쵼

    СȪƺǹȺˣ

    ￩һ£æ˵ǵģҶȪͬ־ոյȥΪֻĸ£Щ飬ڸСȪû

    ǺЦͷʵţ𣿡

    еġ

    һæ򿪹ȡһݲϣϹϾص˹ȥȻ󣬵̬ŵúܵͣǰͬСѧһ㡣

    ϻüŲϣɫ꣬鼫Ϊƽ˴ɫκ쳣֮ȻҲ޷ͨĿ飬ȥ׽ʵ뷨

    ȻֵüΪ̹Ȼʵȴùģǳӳ𣬵ݲϵݽȥҲζţίӵķ磬ȫʡί쵼ǰ

    ڽƽĸչ˵׼ˣһҪĽһ룬Ҫʡί쵼뷨˼·ˣζӣⳡĵӮ

    ʱԼѾռƣӲ鵽Ļʹˣ߲ߣ˺ͽǱǣֻմһĹϵԼʤȯˡ

    ֮ѲϷ£һǩֱʣˢˢдΣֿ鰸̨ŵҪȥμӵˣȴô飬湻Եģ˸

    ʱɫգԼҲЩѿֽŶͷĺ飬صǣҲû뵽ȻᷢĶ顣

    ˶٣ֽ˵ǿҲǵģȥᷢһЩ⣬Σǵ棬ɥĲǰˣû뵽ܶһ٣ҷǵУ

    һ۾̧û棬ص½ۣǵŻ˵ʵŵģίǵĳײʲôģд

    ˣ򣬸æǣҪ̼֣ΪˣʹĹشʧⷽ棬ΪίǣŲжΣ

    ΢΢һ֣ĮصεȷһţʱҪȰѳİӲ鳹ףҵ뿴˭ǹȻа壡

    ˵꣬ӣһڲˮ̧ٴصͬ־ӣ˾ӣԴЩӣĴһҪȭϡءӿĴҪһһͬʱҪһ

    ᣬǴ°֣չ飬˳ϣζֵľûᣬǸæЦŵõģǣһȥԺһָʾ۲۵ʵ׵شЩӵ棬ҪЩ֪ǹ£ƾôڣҲ뷭죡

    ֮˸뿪ʻλͷƵƵ֣СŮܭZǣεʡ֮УȻۣȴҲԤڣԴ˴֮Уġ

    ҹɫ£СʻʡίԺгٶԶͣ£·Եİͳ¼ˣί鳤ƽ£гѴͷ˹ߣʺá

    û³ȵڸʻλɫأȡ˵Ļ㱨Σ̧±˰֣صȥɣ컹ҪúýӴҪڽץðܳκʧ

    õģǣģ֤񡣡

    ѹӣɨۼʻλңֳӵɫ̾һؾǰ濪ʣµ˸鳤ƽ˰ͳβɣɺ棬˴˼䱣ż׵ľ룬ٹ·ʻȥ

    ɣɳ̣ݸһţԼҲȼһڣЦŵҶȪͬ־ıܹúܺðû뵽ίһͨ

    ЦЦתͷˣҺͭZСʶʱ䲻ֻͨѹϵ

    ǺǵһЦ΢һֵԲӣɲʱ䳤̣ҪûԵֵģ

    ҵʱȻ漴˿̣Цҡͷصǣˣ

    ʱºܸߣŶͷЦصɵСӣˣ㵽ڻڹ˼Ůӵǵ˼ɶдˣƯŮϽȥ׷Сķ˰

    ЦЦصѶȲСܸߣߵķˣῴСӰ

    ȻһЦȤصСôˣֻҪŬһгϢģ

    ˵ţ˵̻ңĿͶ⣬˼ŵҪ۳ҵũأҲǿũǸʱûǮѧѣǱŰӴȥʡѧģҵ䣬ص󣬴ʦһظɵڣǿԼŬɵģ

    ֮Ҳ΢΢ݣü˼̣õʵǣĸѧУҵģ

    ĬΣ̾һصʳѧУڻ㳡ǱߣǰûˣѾͣˣ˵ѾĽһҵãǰһֱȥȴΪ̫æûȥɣ

    ˺󣬼³٣΢Цŵ㳡ⲻԶҪ˳ȥתתɣ

------------

325 

    ˵ͷһֵ̧ðɣȥҲãһϤǰգ

    ͳֻǰͨ˵绰ǰ·ת˷ʻ㳡ʮӺ󣬳㳡ߣͣ£ʱ㳡˺٣ΧȴǰεضҵãȻȴҲƻԻͣɣ

    ³˫֣վڹ㳡ߣŲԶһ˰Σҡͷⶼˣ仯̫󣬸Ҳǰļˣඣ

    ЦЦûпֻǸߣǰȥǰ飬ʮ⣬鳤ƽ£͸гѣίһЩԱͼλװ񾯣ҲԶԶ׺š

    һʯʨӱߣƽͣ½ŲƤµѣصѣҸ˵飬ǺûУʱǲ˵ģҪץ¾˰

    ˫ֱǰһۣȻصˣʹˣˡ

    ƽЦһ£ҡҡͷѣʱˣִԲǻḶ۵ģ

    ѳĬͷѵһʯԶ鸴ӵص鳤˲һʱƣ֦һӶܵˣٱڰ

    㰡Ƣײǽͷ

    ƽ̣ݸһ֧ó㣬̧һָŬȰ˵ͿˣĻᣬٶ㿴ģίĿƺȻݵңҲݵңһݵ㣬ֻҪת̬ȣһж˵ˣٺƤȥһ£

    Ѱ˰֣Цŵϻƣ⻰˵ˣ˵һû취Ϊһ̸ġ

    ƽºһ׵ѣ첲Ťȵģܿˣ

    Ѻ˼̣أ̾һϨת굽ҲǰԷ

    ҲǼΪˣĿǰĴǳȴ˿ûа취ԭͽ̫ˣȫһƣһپ١һ𣬸ûа취ֿġ

    ܿ죬뿪˻㳡˸٣۵糸ȥȥ·Ҳ˳ûκ鷳صʱҹʮӣϡ٣ܶطҲѾڵϹأӰ˰ίͻؼίԺſڷֿԼݳȥ

    ҿɣɣոչչһʮ·ڣ·Ի谵Ľֵ£ͣһڳűߣ˫ֱ磬ߣı飬ൽ˼㣡

    Ұѳӿ˹ȥ̽ͷʵгڵ˰

    ѵ˵ͷָ¸һҲ͹ݣȻĵ磬ȥɣ

    ðɣ

    Цŵͷƿţѽ˲͹ݣڴߵλãЩƲˣȷԱ뿪̫֮ѨƲֵصҶ飬Ҫϲˣɻ̣ݺȥһصݣҪ䵽ͷˣ

    ΢΢һЦ̣ŵصгҺȾƵģܵģ

    ȻǺȾˣ

    ̾һӣֳΪӵı飬ΣҡͷпΰΣζϷ磬пǹ磬ǱĪ⣬ưѶˣ

    ɫ䣬ı飬صʱ䷢ɧ緢ϽĻҳ

    ⻹̣

    ȻһЦ̺Уһ֧žһµ㣬ü˼ڣӣֵصӳ¶ڣʮСʱʱѾץʮˣ쵣ĸɾ˶ڼӰӵظţõĽ뿪֮ǰӣϴɣ

    ҵ˵ͷ΢Цŵ𣿡

    ûУ

    ѳüչѴӣΪջոڵģҪǱ֪ĸ۵ļһɵģһƤ

    ʱԱŲѼСˣһطֽƿ׾Ʒţ漴һۣü뿪λгװ磬ҲһŲгĴ죬ʹ÷ԱҲˣ

    ɣ

    Ѱ̶£ýŲ𣬴򿪰׾ƣ׾ƣһң̾ϢһԩҶͷˣȼɣ

    ЦЦƱײһ£ʵأ

    ѵ˵ͷͷһذѾƺȽصӣȻĵȻˣ㲻ãҪƴƵģܲΪ㣬Ϊɣ

    Ҳȹ˱ƣһеصгȷûҴ֣

    ӣ˼ڲˣŵڵؾ׽ûУܱ֤ͷˣҲؿ㻵¶

    ۾ضŶԷصҪ֤ȥ֤Ǳ֤˵ģ

    ѰѿӶ£ͳֽǣصҶȪѻ˵̫㲻ҷ飬ȫԸ𣿡

    ȫԸңٺ٣йܶ

    ҲΪɫЦЦص첻࣬ÿȴӦϿҵŹ˾ǮĹʣ°ɣ

    ж٣˵˰ɣһƨɶʺøɾǿгͳǵ棬Ű鶼ѹȥ

    Ҫ棬ǺðԸңҲ⼸ˣߣҪ飬һ£ס򣬿ǺǽĻ񫣬У취Ժټһѻ𡣡

    Ħ򢣬صȻҵң

    ЦЦղ˵ģܲΪ㣬ΪɣһûЩ쵼ļ˽󣬴ƴǣҸо׬ˡ

    ţƣ

    üͷһγһǹĵɭصֻӵһɱõģһţҲģ

    ҺٺһЦӽڣ۾Ǻڶǹڣ׽ţΣ΢һƲ죬µַǿһޣϲøӳ˵˵ʵеãôģǲΪ˹֣˶

    ĮȻĿǹ΢һ죬ߣǵûУ֪ҲǸֵĺݽɫ

    򣬼Ȼ֪˵ǲǿ·ҪȻǺǣЦЦ֮ҡͷʱ£治

    ĬǹŻ䣬ģȻصˣʮǰ֪ĵһ죬ʲô鷳ˣ

    ΢΢üƱصе㻳ɣ㰲˸ɵˣҲֻӣϲֽķʽ

------------

326 װ˯

    ûпӣԹ˵غһڣҡҡͷҸɵģһһʱ嶯Ūɳ׾ǳ˴鷳

    ͷһѿڶǲǿ

    ĬȻΣ̾һ૵صԸҪˣ

    ҶȪһ䣬㾿վıߣ

    ȶˣĶ氡

    Ƕ滹Ƕ棿

    Ҫôѡˣܶʱ򣬵ʵԼģ

    ҶȪҲԣҲ㣬ֻԹ˵һ䣬磬ǽŲֻˣ³ܲңû˭⣡

    ֪Ҫѣ

    Ȼ֪ôڲӪں

    ˣҲûнŲֻǲ뱻˹Ю䵱ڻҶѣ

    ߣڲһСʱʱɵƿ׾ƣ˵ûôǺȵ̫Ӱ״̬˶ЩˣһɢԼݳ뿪

    ѵв٣˵ĸоǣȲܵģᣬȫвҲعȽţھһټٵ̽󣬵óĽۡ

    һ棬ȻǺؾζȻڻ㳡һĻѴǿҴ̼ҲܵΣˣڵһʱ䣬˱ܷӦ

    ٵһ棬ȻǹˣּҵķʽΪ³çͲʣһԱӦ飬ǵ̸ʱŻõļ̨档

    ȻᱻסͬʱҲλ粻һгʱɫĺˣѾɱ׼ⷬ󣬽źεĿĵأ

    ĿǰΪֹȻ˷룬һȷģһλսѴǹ飬캣¼ڲϵҲһ亹

    ڲϲɣԼıɱڣһֱҶλгв͵ˣСķΨֶԷü˵ֶΣذԼ

    ֻεľ棬û̫⣬ϾҲѵΪˣ涯ɱῪھ棬Լѡ֣֪ذԼˡ

    صѾʮһˣ¥Կ״򿪷ţӣȴ֣ܿ˯ۣɳߣŹӿӣԡﻹŵƣ洫ˮǻϴ裬ɳߣżƯУ輸һ򿪵Ůʿ̣һĶ

    ҽݣܿæӭ˹ף¼ܣָ̧ԡҷһصصСȪˣһλƯŮʿ

    ˣ

    һ£漴򣬿Сûˣʱϲ⣬æ̣˵λˣǴӾİɣ

    ܿͷͳһƬ˹صԣǽ֣ѣǺ̩ŵĸܾأ˵ԶݣҪסҪɻؾˣ

    ЦЦһ·ܿļͷصţ֪ˣ̡

    ܿһЦ۲ˮᣬһۣصСȪһȥЪˣ

    һעص䣬ߵԡſڣţЦŵС㣬ãӭʣҪ𣿡

    ȻҪˣ׼һȣҪǵģ

    ԡﴫһ󿩿Ц֣Ϥɤ𣬵ҲųʪˮŷƮ

    ȲУȶʧߣǺȲˣ

    Цҡͷصɳ£̺еĴֻӶˣƯĻһ֧̣漴£бɳһ飬ַԭЩŽǵ飬Եõ˻⡣

    ʮӺԡҵķű򿪣ȴ֣żԡŰɫëڲʪ㷢ذ㣬ǰֳƬӨϸļڵƹ·˵ĹΣǽ߱¶һ˫ѩ׵ȣȫ¶޳ȳƣԸмˣ

    ֣㣡

    ΢΢һЦæ£ӣüΪ͵Ŀ⣬´ЦشкʲôʱģҲǰ绰ʡǰ£ȥ㰡

    ͼݲѽ

    ֣ѺһŤ֫ߵɳߣԣǻԳصҪǸ쵼鲻ãһ٣ûȤ𣿡

    ҺǺһЦˮ˹ȥЦŵŮ˰Сۣ¶ȥˣȴ

    ֣ѰһۣȣӲ輸ǰŮʿ̣򿪺󣬳һ֧Сȼ֮ŵһڣŶصǸǺܼǳģһΣܼһӣ

    ЩΣ̾һص֣㣬Сһʱ嶯飬ԭ¡

    ֣ѲĿбſķ۴촵һЦȻص𰡣㲻ͦܵôѵһ˿ңĴô

    ɫͨ죬ɳŰ۵ˣˣĵģ

    ֣ѿһЦӣصңģѡҪôһ˯ɳҪôط䣬˯һŴϸ룬

    ˵꣬˫۳ſ㼵˸ĿɿڴһۣվʩʩȻߵſڣһЦ˸ۣԡ£űߣֵؽӡ

    Ŵͣ˰ΣſЦҡҡͷҰ͵Сãôˣôһ̬أܵʲô̼Ǵĵˣ

    Σȥԡңˮ裬صɳߣһ֧̣üһְ֧꣬ѿĵƹصɳ£ĵﵽſڣһƣڵķſˣȴİķ֣Ѱڴһ˯ˣ

    װ˯Ҳţĸ˯ˣ΢΢һЦ뿪Ц˫֣򴲱ȥ߳ţһѽ֣ͷѽһͷ˿īȾ죻ѽ֣üëߣüë䣬ٰߡ

------------

327 

    齣֣ѡ꣡һЦһڣصСӣˣø𣿡

    ЦЦᣬæߣصǣ֣㣬ǹȡӵģȻỹǻɳ˯

    ֣Ѳӣͦظչʾ˵ģЦЦصô֣ʹ𣿡

    ҸæҡͷصУ֣㣬μ棬о˼꣬ȥʮ߰С࣬ȥСˣ

    ֣һڣһЦ飡

    ˵ţֱӹסӣµ̾һתԱߡ

    ۼ⣬Ȼ֣ȻžӨỨЩԾص֣㣬ö˶˵ģôˣ

    ûʲô

    ֣Ѵͷȴߵһ㣬žµҲֳίı飬˼Ϊ

    ͷһæ֣㣬ģˣҲˣ§˯

    ĸҪ§ˣ֣ΪЦܲŮһ䣬̾һĵص˵֣鲻̫ã˵ã

    ˵꣬Ĩ˰ᣬִԱߵĴͷ̣촽һڣͷںڰԵ÷ۡ

    ̾һ̶˹Ϩص֣㣬ŮҪ̣Ȼױϵġ

    Ѿ˰

    ֣˸Уͷÿվˣβƣȫ鶼úܲĪطƢ

    Ұ˰֣صòֻһ棬ҲҪģŮǿˣ˼ӦöҵôҲΪ·գ

    ֣˫̾Ϣһʲôãվǲ˼ҵģڻˣǾΪˣҼ

    һ£õʵ˭

    ˣ㲻ʶġƺǸеһ˿⣬֣˱ǣĬڰ֮ŰдĪ꣬˿ˣ٣ҲܵһЩȾ

    ȴȻЦŵ֪ˣλӡɣ

    ֣ѵ˵ͷüȻ֣ôµģ

    ˭أ

    ҵһЦڴͷۣͷˮƣűȻЩ䣬ȻĵܴݴС˵ŮˣȻǵŮˣҲǺɫ֮󣿡

    ֣촽صֹǻľ֮󣡡

    ҿôţƣ

    Ȼ𾴣̾һҡҡͷѹ֣ҪǿӣҲҪ߹ˣ

    ֣һԴЩõעңصСȪΪʲôҪ٣

    Ҳӣ΢ЦŵҪ滰Ǽٻ

    ֣һЦҲص˵ٻ

    ұ۾ŹǷֹȻΪʵˣͣΪΪ˹ҷԼľǧţôΰĹ˭Ÿأ

    ֣ڴЦգ۾滰أ

    ̾һѹľ²ˣȦ򣬶ȨζȣǰĻ£֪ʶıԵģȨıȴǾԵģҪõȨȻҪ;֮·ˣ֮⣬İ취

    ֣üͷɫŹֵص˵ĵʵڣҲһЩ

    Ұ˰֣ҡͷǾԣ⼸ǧʷ˵ʷ£쾭żЩɹˣǺѩټҴȵģ֮ĹϵӦˣ԰ɣ

    ԣԣ

    ֣ˣЦΣ۴ҲкܶԱƽȥģܶɫĺٴˣģȻǸҵľӢӵˣҪӰѾһɳãǺ̩ߣҲܸմ⡣

    һǣЦŵǿҪˣûʮ꣬ǵǸ߶ȣ

    ֣һЦصСȪҪĲУܴҲ£Źʮܸ꣬Ҵϲˣ

    ģȻеģҪ

    Це˵ţסǣƿһǣѸٿһۣ漴ԾŴͣŵص֣㣬ôôִ·ˣ

    ֣ѿЦ˰ΣͦظһۣСôͷˣ

    ҡͷٺЦŵûУǾúãоֵֹģ

    ֣̾һŰ۵ֳһ˿֮ɫصɣǲ̫ãڻƣҪЦˣȥ˯ˣ㻹Ҹ̺ӳȥɣ

    ȻʧЦҡҡͷˣ˯ɳû˼˯ɣ

    ֣һۣһ˰һķǵģ

    ұ۾һЦصûֻ뿴ûԼ˵ţ

    ֣Цһ£üأ

    ЦҡͷϷʵص֣ʧֱǷǳʧ

    ֣̾һӣȥһ룬صϿ˯ɣ컹Ҫ׼ܶ࣡

    һѣӣ֣ѿ˰Σſһɷнµص֣㣬С𣿡

    ֣ѷ°ۣŭȻˣ

    С

    ЦЦȻ̧һ˹ȥûзŵ֣ѵ䣬Ử˿˯ۣһ£ЦŵСãͦԵģ˯ˣ

    ֣һЦգŽëǺãҶȻˣ

    𺰣ĺˣҲҶģЦЦ˵ţȴôߣ֣ڻ˫ȼȼ䣬ĺ󱳣۾˯ܿ˯˹ȥ

    ֣ȴʧˣҵĻ۾쳣ףø⸴ӣֱ賿һӣŸеޱߵ˯ϮҲ۾񾲵˯˹ȥ

    糿ù̩ͣɳ֣ѽ˻ȥ׼ˣһųί죬칫ʱȴط֣ǾȻˡ

    ڿİ칫һĴ£칫̻Ҹ̵٣Żްף㲣ոһƵá

------------

328 Ȧ

    ƿţ˽ȥʰ棬صǣô磿

    װַߣ˸Ƿޱص칫Һ徻ûȥ

    Ҳ΢΢ü̾ϢŵǣɲɣǸıǮҪϧǣ

    ǺЦҽʰɾݲˮ̧һָصҶȪɣǺúġ

    õġҵ˵ͷ£ɫ̹ȻŶԷӡ

    룬ȡһϪ̣˺װݸһ֧ԼҲȼһڣüͷ鳤绰Ҫţ֪𣿡

    ҵ˵ͷص֪û뵽죡

    ׵˵̻ңɫԥصҲãߣһʱ䣬ҪЩѣҲչ˲ˣ㲻ã۵㡣

    ˵һ£ҵ۾ͳصӲΣǽ֮ѡ񣬺Ҳ⣡

    ĬỊ̆ΣŰ˰ֵǣˣİţұûпǵߵ˼ڻû㡣

    չһЦջĿ⣬ŵҺ鳤˵ˣæʱٵɣһңҵʵĽѡȻٷˣûȥģһֲõӡ󡣡

    ҵ˵ͷ΢Цŵǣûġ

    룬ŷⶪ棬صҲȥɣƬĵƬ棬Ժ飬ҪСһ£׽Сӣⷢӣ

    ΢΢һӹŷ⣬ʮƬкϺӢԼܿ˵ĺӰȻڽģڽǶȰյĺܺãҲǡôز׽ϸ΢֮˭ˣãŮϵȷʵ⡣

    ӰĽǶַ治

    ԳһЦƬʰãŽŷؿŽףϲʵǣεľٱţǳ֣֮εƬгĵİɣ

    ɫ䣬ȻһЦüһ̣صǹȥ飬׷ˣʵҲûʲô˼Ƿһ֣Բҵ飡

    촽΢̣صǣг̸ˣ˵ҽŲָֻʸ֦ʵǵģڵĵģֻʱ˼Ҽ·ߣ

    ˺󣬺ǺǵЦֳı飬һֵûǸ˵ƾĹϵû˻Ϊ㣬ȻˣǴˣʱ³çһЩ㲻Ҫһʶ

    ˵ţϨ𣬶̻Ҹתߣķ羰ȻصӵģܺѸãûԵ֣ҲҪˣһأһ··ˣߵøԶɣ

    ̾һ˵ͷǣģҲ̬ȡ

    ûлͷǰ̧˰ڣ̾ϢŵǺã׼һ°ɣȻһȥʡί쵼ҵҪǣܸʲô

    ʮӣٵ·ͣһСʡίӲ죬ȻǷͬСɣܵĴӵ쵼ϤǰӭӣշվڳһֳжӭӣίһЩԱȻۼʮˣֳ֡

    ӵͷȻһžƵľ񳵣ɾվڳߣעĳԶλίίŸߵװϵվڳģʱؿЦȺ֮ˬʵЦ˷

    ЩίίΧһȦǼλгĹԱίվڼλãһ㣬Ϊۣľ״̬ãȣ棬ǰЩ࣬Ȼͬ£ŹҵϢ

    ֮෴ģгѱԵüΪƽҲܵ͵ȴٲ廰̣˹ţĿⲻʱԶȥζЦݡ

    ίǽףǰ࣬ҪԵЩǱˣЩ쵼棬ΪݣɫҲģΪ԰׵ŲȻĺǰͿĿں죬ܶɫΣһüչӡ

    ٳｲ쵼ֻֽͣڿͷж棬Щ쵼ɲƽϯ߹ڳ¶ʱ֫ԣ͸¶һЩ΢ϢЩ쵼վýЩЩ쵼վԶЩȻûȷ涨йصģ

    ͨ£ϵϺõ쵼ڳϯʱҲ῿ýЩÿγϯվڽߵģίί֯Ҷˣ˶Ըչʾܹϵչʾ˴˵ţҲܹչֳ

    ЩͬѰ֪⻹أҶվ˽׵б棬ǳгƽұί֣ʢ³Ժûкͽ˵һ仰ҲûĿĽ˵ĸоڹ룬Զ˶Է

    ǷƽʱǼ۵С¶ڣȴݺˣ˶׺ʱԳУǣƺʡҵǿԮˣҶʱվλеζˡ

    ˣԱϲĥˣרĥˣҶ⿴ƲվλȴӦ˶ƶŲ׷׳ί£Զ˸ǽףȺԵЩֳ棬ƺ׼㣬ԵúǾȡ

    ע⵽㣬촽΢ֳһ˿ײЦ⣬ü˿̣תͷŽףĵصװôɫûϢãʧ𣿡

    ζĿ⣬ֶڽ

    ̾һ˵ͷǰڵõͬ־ϢԺһҹû˯ãö˶˵ˣ˵ûûˣܲζ

    ˣЩζЦҲЩӲȻڽɸոȥλίǣȴһ洺ӣֵЩˡ

    뵽һ̣Լ̶£Ь붯£ǿѹͷŭƽصû취޳䣬Щ飬޷Ԥ֪Ҳ޷ܣֹֻܱۿ̬ˣǲϧˣ

------------

329 Ӽ

    Աͷʱְ֮ܶѻת۷׷ף˳Ļ⣬˵ΪȺߵ̫ͻȻˣӢţίʵϧơ

    гƽȴЦ˼̧лصЩأǿЦ˼һʱ򣬲ֶΣǧټƵش˼ˣȴè޺ӼٴȱǵƷ˿ȥ

    ⷬͻأ̱ȴ־ʮ㣬ֶѻĿͶףӦǰʱ䣬׺ʧ꼰㣬Ǳ׸綼ץ

    飬Ǿ˽֪ģֻǶװͿûˣƽô˵ǰ׮ˣȻָףƺָͻȻϮζˣҶû׼ЩΣҲ쳣ţ

    ҲûϵƽɫüΪѿȴֲýӻɶԺеĽûнУڳһԸɵļơ

    ȴˣǳίЩԶЩɶȴ飬ת˹ԴµƽϹëզˣоץʥץˣ

    ƽȻָ̧ѣصѣ͸ɾ㣬ˣ

    ȴһЦڳصզˣһأΪϹָӣȥоɾ˻ûأھȻֿʼզˣ

    ɫҲסˣһ̧ȵӣͣ㣬û¶£

    ѼѾﵽЧΪ׽Χס˳棬ҲգֵصǣڹҲ磬Щ˵棬ɵ¶뷭ȥҲ£ʥǿ˵¶ĳ˺ڶӣô

    ΢΢һ֣ˣӶѾˣҪ˵¶ˣǱɣֲǾᣬģƽгղŲ˼ˣ

    Ѻһתߵߣһ֧̣˵

    ƽӣЩ²̨ѿڱԹǣӣûаֹ粻ת䣬˭ܸ£

    ʱվԱߣһֱûгѱȻЦˣ˫֣ζصƽҪˣƢҲСղǷҩζ̫ŨˣҲ̫ѹᷢ𣡡

    ƽȴֱӶײ½ţ׵̵ģǸӣ治Ƕմţ˭˭ù

    ȴЦˣ޵صƢǲãֱʣǰǸ㹫³͵ĸɲƢ˵㣬ȴҲеģɹӣĳ

    ˵ţ֧̣ݸѱһ֧ԼҲȼĸɲһص㣬Ǹڽ棬ڼؼʱ̣Ҳܿס԰ɣѱг

    ѱ˵ͷ̣ЦЦصû򲻴ץڣ˷ģ

    һһ͵أʱ˾棬Χļλ쵼ҲЩҪ죬֯Ҷüͷ壬˼ã̽ӣǺصǣ˯۵֪ʲôӲźã

    ΢΢һЦ뿪ЦصҶɵģζػˣ

    飿˰ɣ

    ҶҪע⣬̫ƴ˰

    ð죬Ȼ޾Ƴˣ

    ˣЦղŽŵգ⡣

    ҶȴɥҡͷܵģǣӹǻǺܽʵģǰҲûйëǰЩʱ˯ˣ

    ǰץסҶֿ̦ЦصҶҪӻˣ۵ëģɣͷȥҰ칫㿪ƫɣֻҪ԰꣬ȥ

    ҶЦ˵ãĿȴı飬ƺЩΡ

    ̾һ˫ֱأпĵǵĳǾòҽԿˣ򵥣ǲ򵥰

    һЦûнӻгѱԱ˼뿪Ⱥ߱ģ˼Ϊܵĸоʱ쵼ɲˣе쳣Ծ

    λίǣеĶ֣ɶųȻĵλߵһֻǰڳֵƣСˣҲҪ·˰ɣ

    ˵ıӰ˶۷׷ףһϷƺҪˣ

    ʮӺ̨Сʻ˹ǰһ̨ʡľǹʡί칫յСһ̨һͳ˸æվöΣӭʡί

    ˸٣ͣ£Ҳ㲻ǵŶ飬Сȥʱ˰ͳ߼ǰѹǣôôӭӣ

    һ£æ飬˲࣬ĴӵĳԱĹԱ

    ࣬ѹϲųˣÿУᳵӣط鷳Ṇ̀ܲˡ

    ￩һ£æЦ飬ˣûע⵽ϸڡ

    ˵ͷȺɨһۣصǣҶȪͬ־ɣ

    õģõģ

    תͷֳһ˿֮ɫȺҶȪ֣СҶ˶سɣȻί

    кֻߵǰ棬˵ע£ʹ̸֣䣬һ˰ͳȴʡίǰżλãͬԱģӵţ߸ĿĺӣʿǹԱѵصľˡ

    еǹ֣ҽס࿴˼ۣԽԽãǼ˵ɫֹѰԱͬһɱȻҲֻһֱʱ˳ԼҲûж룬ǹؾصվί󣬺ЦʡίȺүټ

------------

331 

    СȪ磬㻹û˵أǶǱѧУվ̨ģءƺҲ쵽ĿһЩ䣬Ͻʵ

    ҲǿĻʽĹԱȻӿίί쵼飬ʻ֮ǰڿίʱϵģܲô˵ţЦеĵ٩ѧУȻ

    ˭˵أ˵Ҫһ˭ϣǮһʱĵǿǻѧУȥ˭Ը

    μһЩʵǳɳʶһ̬Ҳǳ΢΢Цŵ

    ӴСҶ磬զ˵Ļ꼶ԱһģһأĪҲǸ˼빤İɣ

    ǸɺɺԲŮЦȤŵأǲ춼쵼д壬Ūأ

    ЩŮҭ˵

    Щ֮ǰҵո̤ѧУ԰ķ겢ܶʱ򣬶һЩΪϬĿ٩

    һʱҲЩпԼҲմѧУ̤ûãҲҲԻǻѪͱˣ֪ǹԱְҵıԼ

    ɺɺСȪ˾ݴѧҵĸ߲ǰǽʡĿ״ԪءͬѧЩңЩˡ

    Ӵôţѽѹܸ쵼顣ɺɺĹϵûΪǿɿڡ

    ЩεԴԼҪͼŮӶʵĴԽкʹѧʱ淴ҪĿߴȫĽɫԼʱƺҵİһɫ

    ˣˣλͬѧҲһԵСȵģòűŷҰɣ

    վͶҲǰŪҵˣ˰ɣ

    ŮӶҷȤĻЦһֱĮȻ඼̲ס΢΢һЦ

    СȪ磬ũôʵ

    ȥסдҪȵʡ쵼뿪ܻȥҡҡͷأĻʽҪˣҲԽˣﻹߣ

    ʲô˼ѽһô

    ᴽһ٣ĵôŮǣÿòأ㻹գ

    ýģҲǿһͶǹұ޷飬˰׶Ĵ͹˵ϸ壬һһίʵջ˵ý

    ۴ñӰֻҪȥʲôջ԰߾þƵ꣬һٷһ𡣡

    ԴεĵɶեһٷҲˣҡβ޶һ㡣

    ߣΪҲ֪·ʤˣȫͺΰڶСϰˣĻϰ廹׬ˣ

    ĶŵҪȥԼջ԰߾ãԼĵطǶȥ

    Ǽͬѧ飬ũסˣѾ˾֪ˡֿ̧˿Ҫȥջ԰߾ҲУõһˣûУÿȥҰ쵼æˣƹϲ˶ˣһҷԳԵˡ

    ŶǺѽˣСȪ磬ղǸվһŮ쵼ͦƯ

    ЦĵǼҲҪȥһ·ܲڴ·ȥԷ

    ЦŰ֣ĿͶ̨˵ʡίǣǣǺ̩ŵˡ

    ڽ֮δں̩ŵ£īӺдһĴҵɽ壬׳־дҫ⻪

    ⸱Ĳݣɭϣдҷ緶ţȻҵĽõģͶã˼һ֮ӣʱ״̬Ҳãʷ죬ոʣһ̾λ쵼ܶУǲԼͬ޵ǴֱʣȨ鷨У

    ȻǼΪ⣬¶ѵõЦݣǺʣùʪëֵͿѻˣʲôֱʣǲǴСͷõϢͷӿİˣ

    ˶ȻЦæ˵ңﵽϢһ뿪̩ţֱڵĺ¥Ƶͣ鼫ãϯƣǰϯдϢұŵ˸ڷ䣬ʱȺٻ

    鳤һ٣Ұɣɿ˳ú¥Ƶ˸֮ǰΣԵͣǺμһġ

    ҽɣɿ᳡ӼŮʱٶȱŮӵķһأŲ㵱ɲˡ

    ͯպɺɺһഺϢ˶װԿŵ˶ƯĿͨͼŮӵ崿ո¶ţŮԭķڷɺɺһɫ˿һͯ򵥣һɫ־ͷٵһ˫֪ʲôӵ˶Ь¶ȻϢ

    ˵ķȴŮӵϢȻͬ

    ɫװϢеøŨң˫ŽǶظǰһɫΧھǻɫëΧ϶һʻټӸͦıͷĵɫӰ΢ߵȧǣƮں㷢ôǡʱС־ЩԹģء

    ǸѧԺŮѧȻϲķɫĸ𣬼ӻĸëһᣬ˫ֲڷ°ǳɫӰɫ߰ѰԲչյӰߵľ飬ǶеĮ飬ĺܿᣡ

    ʱŮĿⶼ͸¶һɫȻ̫ε˾Ȼ͡

    ҵһǹȻյЧŮĿһӶĹ࣬ԭĿӸɲҲ˲١

    ɶ˵ǸڼŮǰҪȥͣеǣѶС£οͺ͸߶ʿΪҪľƵͣһǳʧ˰װ׶

    ŮߴߴһӣǾԲͣϾǲʲôŹǧС㣬ǼҾĺãʮ˾ŮӣҪϤһ׽ʿȵò׼ʵ̫Ϊˡ

    ¥Ƶųȫõ˺ʹ˴ƳʦһҲЩ

    Ůѡ˻ˣҺǾȣŵ֪ԭԭɺɺǰǱߵģŻ˷ԴأϲԵ嵭һЩ⼸Ů޿޲ɡ

    ֮ǰʱֻŷˣʵˣһٷҲ֪Լ˶١

    ʨͷ¥ǵѲˡƽŶѼзȼ˼ϵľ䣬ϯҲ̸Цڻ˵Ĵ˵渵һٷôҲԵζ

    óÿposˢʣüŮһθܵǴ˼кͬˣȷԵЩڲͬ

------------

332 ץ

    ŮӶҺһӱһؼеС飬ôᣬȻÿѡ

    ע⵽˼Ů۵ĺɫͻȻһ仰õնҲնҩŮ֮˵һӡûҪؼܷɹļ̽Ȥһɹˣ㼸ɹһ룬ʣµĲδײ𻨵Ļʰˡ

    ŮȻԼ֣ĺɱȼˣûô˼ɡ

    СȪ磬ôôÿ

    Ϊʲôܰ죿ܷԼĶٶҲֿ̧˿ڵһˣСȥһǻȥ

    ţСȪǵĻҲǲܾġֻЦתͷʵǲǣͬѧǣ

    ߰ɣȣתȥǣµˡϤżλŮӴȲ뿧

    򵥵ĺһȣǵǱ飬ҽŮ͵վдҸոս£һ΢æ

    ƿȴżİ꺺˽ЦŵСҶҸһ£⼸λʡͬ־

    ΢΢һĿڼʱ⼸ԭڰͳţЩɱڵĺӣæ飬λͬ־ɣ

    ãɣ

    ѷŹأλͷ꺺ӣܸңλδλǸ𳵻ġ

    һȻ򣬵صôüĿˣ

    λδ˵ͷͳ̣ݸңذҵ㣬漴ҹҹ飬߼ҵҹԣͼ죬ȷǰеһϵǿ

    ˺󣬰һ˵ͷδ֪ȷʵġ

    δ΢΢һЦӣſڣصҶƳ˽⣬λǿܲ򵥣һЩ쵼ɲҲڵطҲųһԣɣ

    üһ̣صǵģǸ涼ܳԵÿֵҲкܶ죬ƴǸܻĺݽɫ

    λӻҶƳҲǹǵĵطԣʱûݣһǵץ֮ǰ©ˣҲǵİӻб飬ǣί쵼ûв֮ǰҪܣˣֻæˡ

    ˺Ѿ˶ԷͼһЦ˵ͷ˵ҺǿҲʶһԹηҪղҿϡ

    δ˺󣬼ΪˣæҶƳ̫ˣǻæһλŵŵĸɲԼȻʶǸаˡ

    ̾һصû⣬ﶯ֣д𣿡

    涯ְɣǻǾҪŵǵϢҾáţλò

    δóʣֽͼڸͬսǵĵ߸˴ԺţصҶƳվҰ۲죬ǵڸһˣȷǿԺתӣͬߣﶯץˣֱӴʡ飡

    ЦЦϨ𣬶̻Ҹͳֻ˺룬ߵߣ˵˼䣬Ҷϵ绰صѾԼˣƽʱע߾żУץʱ򣬴ҪСһ㣡

    뿪дվڸͬĹսǴҵһ֧̣üţǸӣǳǿ䣬ٳԣζһ籩ĵ

    ȲΪֹܹڵĸгǿ֮䣬ǧ˿ƵϵȻҲʡĸɲƹо֣ȡжһҪԭ

    ĲƳıһؼеίǣʵǿٴҲӼ߳ˣйϸ쵼Ҳܵǣ

    أˮҲ𣿡Ժͷ΢ȻЩ̣ĥţʱʺϣڹؼʱ̣ҲԷһѣȹѹء

    Ȼ鲻ǿվҪԵģܺãȴеһ˿⣬æ죬򸽽ȥһ飬ԼΪĵĶʮ׷Χεš

    ôûй

    ʮӺûзӰЩסˣæͳ绰ٴβ˹ȥֻ˼ȴҶϣܿ죬һɫγҰæʾ⡣

    ֨£

    Ŵ̶ɲӼٶͣںͬڣǿżɫճӰӹһƳγεĽӣ֣֮ҵļЦеصСϵܣôйϸԷأ

    ǿ磬еҪһ¡

    ΢΢һЦ۾ȥȴĽ׳ƿŸ˹һһվǿߣ³֮󣬺ܾ

    ǿ˵ͷصãȥ¥ɣ⸽û̫õĲ͹ݣ˵ţңҪʱΧı»ûб

    ΢΢һЦ̧ͬһָЦŵǿ磬¥Ĳ˳ˣûʲô˼ͬмҷݣӲķȴܵص滹飬ȥǱ߰ɣ

    ǺãģζƵģطʵ̫СŸƨܰȫǶѬһģ֪ȥĶԷˣ

    ǿһֵӣڣͬߣԱ࣬粽ظں棬ʱڸļɾʼ߻ϡ

    ǿþսҲо飬֪أȻͣ½ŲΣֳһ˿Ȼ֮ɫһƿң񱼣Ҳ٣ҶģСӸģû꣡

    ûߣɾ壬ȭţذڵأлûӦɾƷսոտʼӣֳ˽һڱǿȥ

    ǿǿѪʵ½أţιǶʲôˣӵĵ̸£ǿ

    ץ㣡

    һ֤ǰһΣǿ˫󣬴ʵ䣬һţǿʹ֮£̲סһʹ

    ̾һߵߣֽ˹ȥתδδ󰸵ʱ㣬˳̫ͷһȻɻǺܽģ

    õģҶƳζлˣȥǺڣδЦŵͷ֣лһӣ뿪ʻͬʧ֮⡣

    صдոս˷䣬ӭЦǺǵص㻹ɣû£ղվڴڿţﶼͻͻֱǸһֲһһ治Ʒ

------------

333 

    ЦŵͷˮصȷʵǸ棬ֻǲ֪Ȼɳ飬벻ͨΪʲôҪַʽԸǣⲻ𣿡

    ӣ˼ڲˮ΢΢һЦصСҶܻ̫꣬ľٱŻ治٣ʾ⣬һֱѹţǿģҲʡ˺ţδǶ˺ܳʱ䣬˻ţû취֣εİӣʱҲǽ⡣ 

    ˰Σûϵ׮ӣȻ飬˵ͷ˼ŵץߵܱҲ̫ƽˣ⵹Ǽ¶

    ˵ͣһ£̽ʵ飬ӣ㲻ûӦٳһĳ֪ǱǷ׼

    ±ӣص϶ģֻҪˣߵĹٳҲˣүӵ̬ȣǵģȻιҲ˳㿼һ£ĸɲЩ˽⣬вĸɲҲƼһ£ֻҪүӿͷһ䣬ˡ

    ᣬ΢΢һЦæﻹɲһȪǷֹܽĸгһȻũĳǿҲչˡ

    ס֣ظһ飬²豭õģͷҺүһ¡

    лл顣

    Һ֣ͳ䣬ոתȴǽױ˫֣Ƶش¥ݿתҸæӭ˹ȥЦŵǣûϢ

    ׵˵ͷµصûУԹתת㷿䣿

    ЦЦ΢΢ҡͷûУСʱǰ棬ڲ֪ȥæˣ㲻¥ʡί칫ļλ쵼ơ

    һ̧һָصǺãҲûʲô飬㷿ɡ

    õġҲӣѽý䣬ˮֵһ֧̹ȥ

    ׵̣ü˼ڣѴ£ȦСȪ 죬ʱ䰲ŵúܽգҺѱг뵥㱨ذæϵһ¡

    ΢΢һЦгصǣʱӦѾźˣոߵӼѱгСʱ棬Ȼֻǳš

    ˣΪܣ˼ѪһɫЩҲŹ⣬ֵͷصСȪϸģ÷ǳܵ˵Ӽܺá

    ӣһڣղŵ飬΢΢üֹصǣм飬һ£ϣ׼

    üͷһʵʲô飿

    ҵһ֧̣üţΣŵصڸղţǿʡ˴ˣ

    һſһۣص飬˭֪

    ҲӣСصʱֳֻʱܿ죬ƷˣֱߣϢȻڷ֮棬Ӧò

    ׵˵ͷ˼ŵǿץǺͳйأ

    һصǣҺǿҲȹξƣһΣгҲڳ֮ϵƺֵܵģое㵣ģɱǣȥӰˡ

    ̾һ˰֣޷յصСҶ˸ɹص㣬ܶ£ϲЩڶӵڲίߣԱ飬ƶ·ڰ참ȴЩʣҲᣡ

    Цŵͷȴûнӻ˵ģ˵ģԼѾ˵ˣҲ御ˣıݣֹؼʱ̣͸¶ϢҲλ쵼һˣƺ󣬲Լˣ̫ˣԼã鷳

    ױһһ׽ʡίڵõϢ֮󣬾飬Ҳסˣļ䣬˱ˮ뿪Ҵҵ¥

    Ժ첽ߵߣţСæͳֻ˺룬Ѵ˹ȥ绰ཱུ˼ͨæѹڽ𣿡

    㣬Լڳ

    ̾һɧصǣѲӣ緹ûأ

    һСص򣬸ոдǱߣõϢǿʡ˸ץˣڸʡ·αץǺͳйء

    ʲô

    Ŵֳ֮ͣɫΣŵصǣϢ׼ȷ𣿡

    ׼ȷ

    ŶͷĿͶ򳵴⣬һޱص򣬲ܵκʱҶģؼʱ̣һҪס飬ǧҪʧ

    磬ʡί쵼ͬ£ȥι˼ҵе㣬һҽԺжԼȻڵũ

    䣬ũͣʱҲΪ⣬ũǰʱʵʩĸĸʩ˼ߵۣԳȻҲмӣͬһ쵼ЩʣܶеʶȻδҪţˣ

    ȻҵĹͣԼȪȻ֣ߴ˷磬үӶŮ׼ѣȻΪ⣬εеĹ̵ÿмյʱ򣬶ҽеߣǻ֮飬Աóͽ֮һڹԱ°ͣѱڣڶԱʱźȻʶ˵ɲ⣡

    ó

    ⼸ǹٳ˽֪ĵ˾ս·ܲÿǰһСѼѵģ뱻֯ϿɣʹãǲеģҪйӲĹϵûйϵͬûǰ;

    Ա֮ľǧ֮ƴֻһ棬һ棬ĻģҪĴС

    ˣܹҵ֣ҵһڷ絲ĲйԱ룬ֻϵ¢Դõţ˶ԣԿǶ󼰵ġ

    ˸еԾǣٳزסܣְƴؼиˡ

    ίҲãҵλ쵼ɲĵϸױܶ˻ϲŪ˺ֹϵϰڹƤΨ˲Լĸס

    ƽʱز¶ӲǰͷȻĴɽͬһҹıһ㣬ԵøͻأˣλίҵĿ뾴η

    ũߣνѾЩûпˣμ棬ȴҸʡίǵߣ̸ЦӦ磬̵ģͬĨһ㣬Ҳ¶ҸЦݡ

    ûж˵ǸȺĩˣԶԶעţ۾ʪġ

------------

334 ʱ

    ¸ĸģΪһף常Ҹʱ̣ǼŮͷأˣûκ飬Ժ

    ũߵĺܶ๤ѣҲǿҳģﲻ˵ĽѾ˵һУνˣͬһ㣬Ѿͬˡ

    ųˮ棬һ·ǰʱгѺȻͣ½Ųͳֻһۺ󣬸æȺԱ߻Խ˸绰漴ɫ΢䣬æǰ׷飬鳤ƽ£˼䣬Ҵҵ뿪ũоַʻȥ

    ƽҲҵʱյί˻㱨

    ԭ֪ʲôĵ˷ųϢ˵ϴǿоץˣҪдͽ̣һЩɧڼͷ֮£оſھۼ˰ˣ֣Ҫͷǵϴ

    оǱ֣˳ȥ⣬ȴûгɹԱ򣬻һƷ·ߵļ̵ҲЩ˸ϡãͷļ˻ųݻҪũ½ίòʱƣʱнһ񻯵ķա

    Ҳ̬ܽǵòƿƣңȺ¼ǿ鷳ˡ

    ʵչ涨Щµ죬ȫץ̫󣬺׸¼ң߷һ֮ΰ״õƣӣˮĥУһ˶ʽĴֻα꣬޷αģܽ顣

    Ҫģסܼìܣæָʾί֣ʢҲٸϵֳһͻ¼ҲҪס棬Ӳڼ䣬κβίӼߡ

    ʱȻǿŽʱˣܿϢݸгѱίǽףλҲǽԴ˵绰ȥѯ

    ʮӺ󣬵Ҫ뿪ũʱϢȺΧоſڵĻ죬ѵӲʩ֮£ɢȥˣѾҹ磬ʡί뿪ԺٶץˣҪǿʡ֮һ򾡣״Ż

    ˣȻǸˣʾֻͬ˵ǵʱˣȴ΢΢üĿģҲӣֻܰã֣ץʹ̣вٿأѽŻᣬ복г׵иԼĳЩ˲ƨɣ˵ʱ򣬶ѵ˶ԣںʱܣҲںʡǱܡ

    ˬʵЦһȺ쵼ɲӵİͳ˽ȥǰĿ£ֱд·ܺãεĿ칤Ҳ⡣

    ;һʮ·ʱȻ·룬ʮ죬֪Ϊʲô飬˳ͻڻŹ߻ƴػĸ˵ˣʹذţɫʱȻûе˶֪Ӵˣλί쵼鶼ЩѿҪͣȴҲʺϵɣһʱΪΡ

    Ҽ״æΧӣšһƿȪˮݸЦŵǣũˣʵĻʩҵĵӶǺܺõģʽͶ̫٣ȡڵʽ´ٹֱᷢˣ

    ˿ڿȪˮ΢΢һЦĿתˣָ̧ңһǹ̰ģһƿˮ뻻ڣСθ󣬲ȥкˣ

    ˣôЦղŵգʱһɨ⣬ҲԱߴȤСҶˣڿǽΣڼ䣬ЩǮĶװ˵ЩûǮˣ

    ɫ飬ǺЦΧ˼ŵڲУĿ̫ˣ˫ܶϣҲ겻ɣڣصʡ֮ȥϵһ£ȡ

    ллǣ̫лˣ

    ںܽˣǼʱ갡

    СҶǿ̹ɳĹǸɣһӴڳڣ

    ίĴ£һڹԱϲüң׷׵л˳ҲһñʱɵӶˣĵķԶʤˣͬСɣ

    ȴһ֣Χİķ֮Цݣָصȱ˵̫磬ĳ˼ȻӦˣڵʽҪԼ£һǮҪڵУҪ߱׼ĿŲõ棬ӻĸָ꣬Ҫ̨ףҪӰٷ֮ʮҲҪģﲻлƶĶеΣطоУҪϿ𣬲󻼣

    ȻڰͳڶԱȻźƤӣñģż¼ʱü˼ı飬⣬뷢ԣѱȴһ̽ӣű̬ǣģĿ棬ѾһЩĿֻǿûʽɸΪ֮ʽܽĹøɶˣȫ⣬ҿ¾״˵ٷ֮ʮˣﲻٷ֮ʮң

    ˵ĺã

    ˣǸˣͷƣָ̧Цеصѱͬ־ǵ쵼ɲӦҪеҪеĹ磬Ҫڹ

    ˵ͣһ£˿ڿȪˮƿӵݸɰٷ֮ʮ٣һӲ죬ʱٴڵͶʣ˵ô

    䣬ͳһ˶Ц˵ã˺̩ĿټͶʣٷпܵģٷ֮ʮ٣ʵǽϱص֣£ȫʵ֣ʵˣ֪ȴͱƶѡ

    ѱõˣЦŵǣ˵ĵȷʵеϴ⣬ԺѾȫȡ񣡡

    һ֣ķԣص񡯲У˵̫ˣ°ɣʱ䣬ΰȥ

------------

335 С

    ˶٣üͷĿڼλ쵼ɨɫصίǵʡǲμӻ飬Ȼкڶ·쳵ֺŵĶ¼ڽԺǼٷģһͽóˣǽʡҪˣŹ֣

    һ˵꣬ڶԱֶʱǵһЩˣԲ֪ǿʡ˴ˣ˶ǻ켣ٳ鼫Ϊḻֻƾֱжϳ׮ǲʵˣȻҪܵǣֻǲ֪վ䵽˭ƨɣ

    صд˳ԹͣϢʡί￪ʼίӵ쵼̸һȻίǡгѱˣԷڰͳı֣ǳ⣬طСȴҲ˽ܵ飬Ǹ˲ŵķˮء

    д׼棬ﴩŰɫŻɫ磬ںɫƤɳߣѱ㱨Ŀ滮ĹűʼǱԣԱߵд̨ž̸֣¼վߣ赹ˮЩ

    ѱĿڲźܺã׼֣֮ǰҲ˹Σֺܳɫλ㱨ص㣬ڻе췽棬ҵĹͽʡڵĲҵ֣ԼеĶλδչ滮渵ܶ䣬ѿڳһǿɵ

    úϸҲʱѱ̸ʣͰʱһ˿࣬ʱλʡίҪԵúͰܶ࣬ûаڳµļӣǿһƽȵ̬ķʽԷƽ͵ۣӪ˺ܺõ̸ա

    ѱĻ㱨ݺĿ滮ǳͬģҲһЩ⣬磬Ŀǰеҵȵͣɢأ̫ͬߣȱɫȫСȫʮձ飬ܹظ裬ҵӱչֵ˼⡣

    ѱŲæ٣˿ظ˽Ҫ˼·еũΪƽ̨ͺģȽļ豸ǿ죬¹պ¼ռƸߵ㣬ͻӼҵˮƽƽͷչרҵͨϣ沢ķʽչ

    ˶ʮӵ̸˼·λгӡּ˼֣ת˻⣬ӹ棬ת˽ļͥڵ֪ѱİ̱ڴÿ°Ժ󣬶ҪΪ˲֮ＫΪжѱѵõĺˡ

    һǳ˵飬Ҳ΢΢ݣλгмӣҪ֪òǰТӣ޼Ҳˣܹչ˵һ죬һ꣬£ѵոһյؼȥǲҪģҪˣԶԣ˼ҵˣܵõ˵Ͽɡ

    Ҳͣתͷۺѱͬصѱгɩӵ׵õʲô֢ô᳣̱ڴأ

    ѱ̧Ĩ۽ǣŵֻǸѪѹ򲡣һֱ϶ģǳٵѪ˨㣬̫ˣǰһԳѪ°죬Դ֮Դȫֻܿչˡ

    ˣҲ겻ѣ̾Ϣŵѱгҽãûȥרҿ𣿡

    ѱ̾һֳ֮ɫӺ˿ڲˮҡͷˣʡǵҽԺܱˣǺͻжȥˣˣЩΪѼĻˣɲһֱתҽ˼ǣܹά״ˣȬûϣˡ

    װǲף̫ˣ

    ¶֮ͬɫ̧ŶͷΪпصأͷöģҪæĹѱгˣǵĵԱɲҪӸɾǵĹðˡ

    ѱЦһ£˰ֵʲô취Ҫģ˵ң飬ģʱһҪҹΣҰţʹ࣬ҲܣЩû˯޾һֱţϣһ죬ּܳɣ

    ҪżҪ֯Ժʱ򣬿Կǳơ

    ࣬˫Ħɳ֣º͵صѱͬ־ȥҲɰûпǹұķ𣿡

    ѱǿһЦԵЩȻ˵ͷˣķѾģǰһΣˣ´ˣЩķֻܰ죬š

    ﲻݣ̾һ΢΢ͷѱгǸѵõĺɷҲǸгƾϸĺģнʲô⣬ܺãܸ˰ε̸ݼ¼ɸӣȡʡڵıֽѧϰ

    ѱЩܳϲüңæ֣ϻ̳Ͽֵر̬ǣлΣҽһӵŬκС

    ﺬЦͷһ䣺İӽôŽɣ

    ѱˣȴûеش𣬶ζЦһ£¶ɫǣⷽЩУ̫ý˵ˣҲˡ

    ״ѴһӣˬصѱгҪйʲô˵ʲôǹ˽ػ̹˽Ⲣ£µûг

    ѱܵ裬ԥһ£ͷǣ̫Եϱѵ

    һ£漴ݸ̧ĴϥǣЦеصô˵

    ѱ̾һӣ۾ſڴ¼ܣѹǣ˵ǶߵĹǲ̫ģ޾ϸϲԹʡ

    ΢΢üûֱӱ̧̬һ֣ʾԷ˵ȥ

    ѱЩţҲûף֪СȥǷʵ䷴Ūɳ׾ǸոնԼγɵĺӡƻЩɣΪȣ⽵٣ԹɫµؽίֱӸ棬ʹܵƵ顣

------------

336 

    ʵڹѱܵĳҪԶԶЩΪҪǰǿƵ󣬲öԷãԼͬɩһ㣬ֻ֪ԩˣܶ໰ֻһ롣

    Σɫƽʼûб̬æ˴סζصǣҲҵƬ֮ʣⷽͬ־ҲкᣬԺ̸̸ϸ˽һ¡

    ˵ͷ̧±˵ðɣѱͬ־㷴ӦҪһʵģڹҲҪ̫ĹǣֻҪȷҪȥҪ˼

    ѱæվ˼䣬ڴͬ£ת뿪˷䣬棬ŷʪģԭѺ䤱ˣֵҵǣεı֣

    壬̧ңЦеصСȪʵ𣿡

    ЦЦصλǿƵ쵼ڳίһԾŶһЩ仯

    仰Ȼ̣ܶȴٳı仯ḻľ飬ȻܹƷ⣬˺󣬵һ֧̣ȻصΪذӵһ֣ǿǿԵģҲҪעʩҪᲢãԣҲҪظֵĻȨҪ˵ĳȷܷӼǻۣѹʵʵظɺá

    ΢΢һЦصǣȫͬĹ۵㣬ܶʱߵͻΣЭ񣬺ؽҪģɹҪ˵ж󣬵·ж

    üͷչֳӿɽ̵ı飬׵ͷСȪᣬЩܲȻˣ쵼ǺҪģû˼ҲҲ첻飡

    Цŵͷǰ˲ˮ̧̣±Ѿǰ˵ʮˣæүӣҪȥǣ

    ˵ͷ΢ЦŵãɣĸɲӲûʧ

    ˺ҲЩԺУæųȥȥǽףʱҲߣʼ̸¼εĻ̸ݣΧƵչģȻְ⣬ǷֹܵڵĸǣҲй֯ľȻйͬԡ

    ̸ⷬҲЧѣʼգһֱõЦҰŵģҲķ£֪ǼӣͬڳͷĴĦ˹֮һûгۣԽΣǿʡǿ˿ڣҧ˭˭еΣ뿪쵼λûκ˿⣡

    

    磬ܺãգڸ·ڣͱʡίˣе쵼һεĽӴƲȴҲǹԲˡ

    ź̩ŵĻᣬʡί쵼ǰչʾõ϶ⱾһֳɹοһһܣɹʡҪԪͶʣľϲˡ

    أΪλĹұ쵼һȻȴԵЩĲɣƵƵ̧󿴱ϻȥǧĵӢɩĻᡣ

    Ȼ쵼ȴ׷Źңص֮Ӳһȥ˾Ƶֱ꣬һӣȵѬѬҲ˳ȿѸǽͻ˼ңֵ֮תͷʻȥ



    ʮӺҰѳͣΧǽߣƿƵͨʮ·ڣʦ¥ȥȻƣͷԻǺѵģҲ̫ҡϢй¶

    ¥췿ţվűߵһƿæȥֹϣתӣȴӢʩ죬ҲͿ˿ں죬ΣĴ߼ΪԸС

    ѩ׵ĸǰýģճͦظһɫӨȹȹڼΪխСгߣȹ¶һ˫Өѩ׵ȣΪԸС

    Ӣɩӣ̫Ưˣ

    ҼĹʱոջЬ಻ס˫ۣ˹ȥ

    Ӣһɵӵɳߣ̧ڱǶȣ΢üֺȾˣأ

    ЦЦֹ¼ܣصû취ǾƣҪȵģȻ쵼ʱ·ƣһٰǵشĸܵˣ

    Ӣ̾һֳ֮ɫԡҷŬŬ죬صȥϴɣµˢ࣬лϴ·

    ðɣǵȻ㣡

    Цŵͷæԡң·򿪻ˮ£վȵˮ棬Ťӣ߳յƣͽһɨ⡣

    ϴ裬ӣƤΣһ֧̣ΣϨ𣬶Աߵֽ¨ȵˢڣϣһոµڿ㣬ҲŴҡڵ˳ȥ

    ûˣ輸ǷõĿȣߵſڣһۣҲûָӢߵұߣƿţ̽ͷȥȴＫΪİĴѾˣ̺˱죬Ӣڴߣﱧͷط

    еЩЦæ˹ȥЦŵģʲô

    Ӣͨ죬һۣͷ˹ȥֵصϲ߰ȥˣ

    ΢΢һЦסͷŵԱߣҲ˴Ķ£ǰ򢣬صôԴˣ

    Ӣ΢΢Ʋһǣ㬵صУϺðƯҲ

    ҲһԸУ

    ûе˵꣬Դ˹ȥܿסǽεС죬̽˽ȥ˱ƵĿԣĿﶼ˷ܵĹ

    ϢӢȥ˫ҵĺ󱳣ץţͨŻЦ⣬˼£ƿңϻķٴ򿪣صбףǴɣó⡣

    УǸоã

    ЦЦʳ˹ȥ֬ţذĸأ˫Ƕѩ׷ͦԵĴãѹ˰Σһӣ캬˹ȥ

------------

337 輸

    ̰ҧ˼̧֮һŻЦףȴǺ޵գһ㱵˴ҩһＤˣҲһ죬ɶֵˡ

    ӢŤӣͬǳڰߵ㣬ϢأҲ۵С֣ҵ˫ҲҵţǺ͸Ĵƻһɰ

    ţ˫޳˫˹ȥִȴһƬʪŢȣûаȹֱӽʪ˿ڿ䣬ǰƽһǳǳĽóԸ绨شϯ˼Ҳڲ֨ѽ֨ѽضҡػζһʱ䣬˶ĺ߳

    ˰ͷԾδӢƣڴպ˵ڱѩ̵ͦθ߸ߵҵײҧŽ޵ӣ﷢һ

    ûãһޱߵĿϮ˶̲סӿ˽࣬Ҳһһظ߿ܿ죬ڼҵײϸ߿Ľ䣬·ڰոȻֹʮָץ£һͦ緢鶹˱һ΢۾Ÿ߳ϣָоǿֵ˼㣡

    оȱ߱ж£Ӣ뷭ӣȴûãһصܲ㣬ＱȹǱŪˡ

    û¶һɣ

    ΢΢һЦڻֻ̬¶֮󣬸һ㽿ۣϲ˼㣬̲ס˼£صϲ𣿡

    ӢԳԵЦţʲôѽ

    ̾һָŪµıǼ⣬صװͿϲϲ

    Ӣ磬һۣн˫ȣ૵صȻˣڻоֵģǹ˵Ƶãˡ

    ЦЦȴصû飬¹һҹɣ

    ǿɲУ

    Ӣ۵ӣ̧ŷ̵գصСȪ̫̰ˣȻ϶СһǺõģҪײˣҿûȥˡ

    ЩΣ̾һصðɣϢһ£Ȼ÷Ū

    Ӣ̧һ£޺޵صȥˣԼţôһ㶼ðϧ

    ȻűСϲ˼㣬æչȥˣϲ˼㣬ҲҪʵ⵹ȫңĸ˼ˣȥ

    ӢˣҲ̵ģбһۣ㬵صѽҲ֪˭ѧģ϶ƭ˺ܶŮ˰ɣ

    ЦЦҡͷǵûУҲǺһʱɣ

    ӢƲƲ죬ȴǲţ˻˵ӣСصʵмŮˣ

    ҺٺٵЦ˰ΣŵصŮ⣬ֻһˣ

    ҲǣûԵ

    ӢһڷֽӣֽŶ̽ѩ׵ĸ첲Ӵͷ̣Ŵ㣬ż򢣬ЦŵСȪи飬Ҫһ¡

    ˿̣Ž۵صʲô飬˵ɣֻҪģһȫԸ

    һģ



    Ӣĵ̾һصٷ輸Σ˰ɣòã

    һ£æҡͷУúõģΪʲôҪϰ

    ӢͷתԱߣһ˿Ȼ֮ɫصǲõģʱˣֽ𣬱Ǳ֪ûճġ

    ĬȻΣվ᲻ãҡҡͷСһЩӦû¶ġ

    Ӣתӣüңϲãĵ̾һĵСӰұӵԩأ

    Һܲܶϲ֪ĩ죬һֱ͸Ӣһ𣬺õһ㣬ǷޣȴʤƷޣ˴Ӵɳٵ̨֪˶ٴΣҲơ

    ׳ѪգҲЩסˣһԺЩã磬ڰ칫ʼ᲻ʱĻˡ

    ֱӣƽŽɷ˵شݣֽ׵İ칫ңԼǿ񣬸æݣԱȰ˰ΣŰλʨӰ㱩ŭĳгȰߡ

    ƽԭʵԴһᣬ˵ЩЦ

    ԭĩ죬ѵָʾ£йֽһδжǿĵ£ԼǰµЩආץ

    ץƽһλӵȻ󣬻ѧԴ˸߶֮󣬺ȥѧУΣһֱ˻죬ҲǸû˸ǵС

    оεжƺƴʱץ˽ˣʵʩץжʱƽΪţȻżﳤƣԸɾڲѷϮשͷһɾ

    Ȼ˳ڵĸɾɳֱѶӣݺݵһ٣üѿףģ֮ǰʧӰ١

    ǵڶ죬ӳҹδ֮󣬲֪飬æ绰ƽæ̳ƽڵ֪ЩζǴοڽǺڽ

    ȻĶӣƽԸڣͲĥӲ֮£ʵûа취ӲͷƤѴ˵绰£ϣԷܹͨڣѺӷų

    Ժ󣬴ӦҲʹ죬ϾƽΪгĶͷ˾εĿڽǣʵϷ˿ѹӣⷢӣƽˡ

    ɣԽץ˵Ļᣬ͸˳ˮ飬һ¹ϵҲû⣬ڴӦ׼󣬸ĸ´˵绰ɳף˷ˡ

    쵽ӦǽԴϲ飬û뵽˷ųԺǼ˼ӱǱ׵ӣʱˣ쵽ƽ޴һ

------------

338 

    ƽҲջܵѵ裬Щ²̨ϾΪίίгߣгѱ֮⣬ȨˣܶĹ⣬ƹгֱץġ

    ڳίᣬѱκβýȻǼ˵Ļˣƽ飬ζӣʮ

    гߣҲǸˣΪн׳Ҳпգгһʾ㱨Ǵûеġ

    ңܵĹţǳ˶ͬͰһ㣬紵òڵµ˭˭һ仰¶˸޷֡

    ǿţǵӣڵطҪԣǲԶģгѱҲãίгƽҲգ˶ܾˣûлᣬ޷Ⱦָ

    ټӣƽҲǳѶųгλãҲһˣ棬ļͽܶھƺҪϧһдۣʦһ̨ס

    ˣһֱ˼䶼Ǹ̥н٣ȻûмìҲڻ𡢻ţΪڸ·ڵĿڽǣƽ¼˼ìܳױˡ

    ̹ĩƽԺȰһ٣ָеƽֱίߣͽҲһܣҵȰ˵£뿪ȥί״

    ҲЩջ𣬳칫ĻѴ˹ȥͷؽǳһ٣֪ΣüޣҪͷӦüȹѹأС

    ߸ոշµ绰û˵䣬鳤ƽºȻŽݣЦЦŭݵĽףŬŬ죬صǣʱ䵽ˣȥһ¡

    ðɣ

    ̧±Ѿ쵽ˣ̾һץ𹫰Żƽ˳ȥֱȥ¥μͷᣬͷʵͨᣬίҪ쵼Э̺õĶٳίۣͨļʻЩҲ׽ìܷ滯

    ȥһʱǼΪţڳίҲǬٶϣ˳˳ˮƣͷᣬɴ˿ɼгѱ౾֮󣬻Ч׽֮󣬷ѱѾˣڻߣͷļ

    ѹ££¶һ̣˺ݸѱһ֧µصղƽܵҰ칫һΣӵҪƴ

    ѱЦһ£ѱʶ£ӹ̣ŵ˵ͷ˵ˣΪֶӵ飬Ҳǲٵ¿ģû¶ʲôŤ˼Ҷ绰ˣ棡

    ̾һƵص̣üһڣ촵һֵֶӣҲǹģ鶼ϵһˣŪˣҲýͣ

    ѱ˵ͷЦŵû¶һͷȥȰȰƽˣʱţǼ⣡

    ˣ΢΢һЦӵеЪ˹

    һЦѱıȴҲ̣˼ڣָƮͳصǣǱ߻˳ɣ˵ץ˲ˣ

    Աߣ豭صԣҪΰãѹǺܴģܴӲ̣ڿӲͷĨڵģ

    ѱЦЦûпʵڰʾԷǿץ֮пǣ飬öԷȴҶװͿĻش𣬲⡣

    ̣òƷƵţȴڳѰҺᣬίʩѹײҶ˵һ֣ЭδչѾ¶ͷˡ

    ӺίŽߵߣѰͲ豭£ȥǽǿ˿յص칫ߣ򿪲豭һŨ裬ˣصʡϢˡ

    ߵ˶ǸǽףøҲһѺȴ˵̻ң򶨵صʲô˸ɵģĻʹǿ𣿡

    ²豭Ŀڽ׵ӰΣƿ򿪹ȡһݼŵ棬Ƹѱصӻ죬Щ͸¶ʺأҲܶӣʡ쵼ΪŭʡίʾҪǴӹ취ͼίɲϵ飬ʡ飬ҳⶨǿ£ûҪԱ

    ѱ˰ΣȴûзüͷѼݸԱߵĽףصǣ㿴°ɣ

    һɨ鳤ѡǼίѳ鳤λֱǹֳ䣬ίʮλԱ棬ȻûһλԼߵˣɫʱصǣĿǰڸӣôû

    һۣɫƶصͬ־ҲΪʡί쵼Ҫڰΰ״ƣɲˣҪΪȷȻôǽأѱ״ģҪ֪Ϸԣ˵Ļ֣

    ѱˣæӻǿǵҲܶԣǰҰɣ鳤ΣҲ鹤⿿ЩˣӦ

    Цһ£ӵҪ𹫰ڵҵǿ̫ˣ˦֣棬û򣬹Чʿ϶

    ̬ȼҲΣֻЭڸ鳤棬ѵ֣󵭵һЦص˰ɣ

    ѱЦЦɫصҿˣף˼أ

    ׻ЩģҶȪҲȥɣСͦģӦöһ£

    Ȼûκ⣬һӣڸ鳤λãҵ֣ЦеصҲãСҶҲ飬ӽ֮󣬵ҵ飬ô

    ׵˵ͷԣҪһ£ȥǡ

------------

340 ٩

    ѳûش𣬶ǰַŵߣԼ˸ʵصСҶûȫҲ㽻ף̸ͨ㣬Ӳ˽һ£֮ǰ㱣ܣҪ͸¶ȥ䲻Ҫ뷨 

    ҵ̣˼ڣصõģѳǣҵίʱҲֻмµʱ䣬ڼ䷢飬һ֪޲ԣ޲ܣй¶Ϣ

    õģõģ㣡

    ѳǺЦֽʣ¼һʣһټǣʵⶼܿ磬ͨЩɲȥ׵İ칫㱨ƽʱ̸֮ûзйһЩίҪ쵼ĸۡ

    Ҷ̬ȣԼ˽ûб˳ȻҸоѳ⣬ΧתûյʵݣŻ룬ָоǿңԷֻϣԼ׳һЩмֵϵ顣

    ʮӺѳЩʧüͷ̾һѱʶ£ص¼ЦŵҶ飬ллϣǵ飬ȵɣǾ仰ҪעⱣܡ

    õģ

    ΢΢һЦվѳǣҪûʲô飬Ȼȥˡ

    ѳ˵ͷ͵ſڣѹѵҶȪͬ־Ǳ߿ܻ¶ñ־룬ڵĹҲҪؿƿԺ⣬ܵǣ

    ֪ˣѳǣллѡ

    ЩΣ̾һѳ֣̤˳ȥ뵽ĿǰĴЩΣҲί죬ųӣʻ֣̾ʮӺҰѳʻίԺͣ·ʤԱߡ

    ¥ʱǡſܣЩײҪˣƼңֵúϲ£죬ЦصӴ˵˭أ·ôֱײģѽײͷԭǴˣ

    ЦЦ´ص㣬û°أżҪȥģ

    ļһεصϺǱߣڿᣬ˵ǴһݲϣҸϽȥ

    ˺ЩʧЦЦӵǳɣ㣬ȥæɣһߣ

    һЦǰָҵĶͷһڣֵĵ㰡СɫĴ󣬿˲ڣû˼ˣǲǣ

    Ҹæ֣Цŵ㣬㲻Ҫҥ£ûǻ£

    ûǻ¶ôõĳ˵Ҫüأã

    Ʋһ죬Σһص㰡ˣί˶֪С类ˣ

    Ұһۣ˰ֵ߰ɣСȥˣҪ

    һЦһ仨Цŵ٩˼䣬Ťӣڵر¥г뿪ԺҴҵظ

    ıӰЩ⻹ûԵأŪǷˣҡҡͷ¥̹ɣ֮󣬼ѧվڰ칫ߣӣֳëʣӺϰ鷨ʮרעҽݶûз֡

    ҷŲ칫ǰͷȥȴֽɷ裬дţһΡȻͭȸ̨δѰĺڣ㶦ڣʣʯŵ뺺ǣ

    Ҽд꣬޵֣Ҳܺãʿڣζ

    ѧһЦëʣ̾һĬȻӣ㲻ʲôˣҪϲźõֽдѣȥ

    Ҹæ֣Цŵʦôʹأ׻˵޹»

    ѧѱֽʰạ̃пŵһòֵСˣڿɲˣ⣬Ҫǿţǵñϳˣ

    ҹһЦӣҡҡͷ˲˵ֻܿţϵġ

    ˵˵ЦЦ壬ãԲϺİ칫ѹŵһ־ַ˼ҳ䣬һƬȻ˳

    ͷȥȴƬȻԼֳַᣬڹ㳡ɱľ󣬶ԱǴŻǣԼ½ǣЦ绨ӣƬЧѣֻǲ֪ʲôʱյġ

    ãһƬȴĿհ״һоĸֱ֣Զ¥繳įͩԺϣңһζͷ

    °ʱǰ뿪˰칫ңȥũũóгһ廨⣬β㣬ſصӢ̼

    ˵ǲμǰԼӦũϵģǶʱ䣬˼ڼλ˶ٻȥûжŵԣùֶԲסǵġ

    ⺢ӣ

    Ӣ̺忴ҽţȻǺܸˣӢ̿⣬̾һ̾ϢŵСȪ˶еģҪˣ

    Цһ˷£תͷ̣ôëûиɣ

    Ӣ̵˵ͷЦŵãץҩܹãûзˡ

    Ǻã

    һνĹһӢ˷ʢķˣְڰ׾ƣߣ߳ԱģνʵСȪ˶˵ȻҪﵱгˣ֪û飿

    ЦЦصÿ棬²֪ˣ

    ν̾һҡҡͷͺϣÿʶʵ飬㡣

    Ҽ⣬Ӣֳֽһ죬ųŵѧﻹǺпܵģʲôʱܳɣ˭˵̫׼Ҫ쵼ͳﰲš

    νһֺ˿ھƣСصͥ˰ǮǮȴû£ʡίܸǹũ⣬Ӧܸˣ

    Ӣһ£զڵ쵼զ󣬲¶ҲǮ¸氡

    ν¾ƱҰҰ죬˵ͷȷʵ˰ɣ̫ÿǰгΪ˺ͣҲǸʵµˣӡܺãû뵽ҲǮ

------------

341 

    ЦЦص˶գ㲻Ǯ࣬˼ҵ۶̣ûа취ڹٳ㣬ᱻǧټƵظȥοĶ̴ĸ㣿

    νˣЦŵͷ̾Ϣһеû취볹תҪЩʱ䣬гΪ۰ɣٳ¶ʱ˵

    ӢȴЩģѿӵߣɫǵصСȪǧǮһ˲ҪεģۼٵģҪ֣ͼ󸻴ֻƽƽС

    Цŵͷصİɣ̣зִ磡

    Ӣ̻ǲ̫ģڵٵģЩɻˣ˸ջ۵ģˣ㲻ʱ򣬰鶶Ū㶪ٲ˵Ҫ

    νһֳŵı飬ЦŵаΪֻأû뵽ûͦ࣡

    Ӣ΢Ʋһ죬ΪȻصˣϴ֣СȪڳģԼ˭ˣǰˣ

    νȻ漴¾ƱЦŵ˰ɣŮ˸ۺ֢ı֣

    ҺٺһЦӢ̺һۣһЦ˲˸ңص˵Է

    ЦЦһ꣬ͷڰ𷹲ˣ˷˺ɳ常ν壬Ϻ칫ƬԼƬʣ᳦תǣҶǵĸо

    ǿһ˲һ㣬¥ӣϺʻȥӿ·һֻº룬ǸгѴģһ£ǽͨ˵绰ͳصгá

    绰ǶԴɳƵ̫ã飬һȥȱƾô

    ̧±ЦЦ΢΢ҡͷɣг컹б顣

    ѡһЦ٩ʲôôǸȥҰɣ

    ΢΢üѳӽٶȣͣ·ߣҲʲô˼

    Ѱ˰֣ЦŵûʲôУ鲻ãһֵܣҲֵܡ

    һ˵ͷص棬ֳ𣿡

    ̾һҡҡͷ鲻ڵֳôǲȥˣǸں¥ɣ

    ҵ˵ͷ΢Цŵõģ

    ĵ

    ѵһ䣬ѵ绰ҶϣץƱһڣߵߣŴľɫΣ̾һͳǹţֳһ˿֮ɫ

    ¥¥ĵ˶ӵķ˶ûô֮ŮԱ˼Ƶɫˣ㽴֭ŹǡŲ˿㼦ܲţ޷빽Աܿ콫ȶˣ̵ذ˲ƿҺûд򿪡

    ̾һӣԹ˵غһڣصˣôˣûбҪ

    ɫͨ죬һڣ̴ӱǿЦŵ㲻£޳̣ҪԶռŲڳԿŴõı˲ռװ׵øˣǲֻ˷ˣ޴

    ЦЦûа˵ӣ˿ŵȻоζ˵ͷЦ޵򣬻˵˺ڡ

    ˣ˵ŮԱƤ¶ͳٿ飬ոµĳƱĵžúܺãܺθڣ͸ʦģȥȥɣ

    ŮԱɫΣЩ֪룬ҷ󣬿ϸСѵĿȴǼ٣ǵˣ֪ѵݣƴǣֻ˵лл쵼ԺһٽΪ쵼ת˳ȥطţѼŴԼʣţϲ̵ȥ

    ͳһ̣˺װһ̷֧ŵȼһڣôˣֵֹģǮٶҲˣ

    ѵһЦžƱͷһڣҡҡͷǹֵֹģǳͨˣֱ죬һʲôƨĹ»թǹ۸ưˣ

    ҸеЩ֣ƱŶԷΣŵصô

    ѴƤ̶£˲ȣ˫ִ㬵صװͿˣǿѾץһӦֵˣʱ򣬲֪ж۾ڵſҵЦأ

    ЦЦü˿̣Էֱףʲôͼ˸ȦӣŹǻҲ洫Ϣǿɱ˵ܲˣɵĻ¶̫࣬϶Ҫܵͷ

    㣬ڵǣ㵽׺׮ûǣûУˣ֯ģƽ޹ʵԩˡ

    Ѱһ̧ҵĻ̾һӣͷӲЩεصҶ飬׮Ǻûϵȥˣ϶Ҫ뷽跨ҲҧȥǱߣҲŹûᣬ϶侮ʯʹǸʲôģⶼŵ¶

    ҵһЦӣײһ£˸ԸˣҼ˿ڲˣѹѹִһƿҺƣŶųףصгǿϵܺãƽʱһۻᣬֵܵģֺܽôԵ޹ʵҧأ

    ̺Уȡһŵ㣬˼ڣֲŪıӣͳصҲҪʱ򣬶ң֮ĹϵܸӣǵзѣѣͻҲ󣬸ӵúܣһʱҲ˵

    ʵҪĴ˼ɣǶŪԷģкüΣֵģֻǵʱ̣Ȼˡ

    ҰԳԾû뵽Էѻ˵ֱף򶨣ȻһЦžƱζţصгȶˣղЩû

------------

342 

    ûкȶ࣡

    ѵɴ۾͵һӣĿҿãűûžƱ˼ڣͷ̣һԲգЩ塣

    Ҳû˵أžƱĬĬغţֱȥ棬һ绰ۻٴºҲŴƳĬݹһ֧̣תƻ򣬴˸ҵƬ͵˳һ£ַרҵģӦŪİɣ

    һ̼е䣬ƱԳЦǶʱУûʲô飬˸㼸죬ЩƬģʱǵˣ

    ҵȻһЦصҲǵԼϣ㲻ҪȥǼλѣзĿܡ

    ۾Ŀ絶ӰҵΣŵ˵ͷصصԣףòˣ

    ҵʱʵʲôף

    ̧ͷ˫ֱ磬ﶥˮƣȻĵѾˮˣٹ죬ҪûˣϣСֵ֣æΣʱ̣ҰȻˣϸǲ׳ģ˵ˮ֮صӿȪ౨ֻҪһأĳ˱л

    ҡҡͷصǸгҴˣֻǸ޹ؽҪСڴǰԱܷԼ԰ﵽ㣬ɣ

    С

    ѿЦһ£ӣһɶĨǵڣĸɲ˭ʡίܸǵĹϵֻҪ˼ҿϿ˵仰ҿ϶ܶһ١

    Ҳ˿ھƣ±ӣɫƽ³֣У

    ΢΢üӻͳһŷ⣬ݸңصҶֵܣȿһ£֮

    ҽӹŷ⣬ͳһƬŵƹⷭţΣȻʧЦصȻܱ棬ǵԺϳɵģ´˸ɻҸģߵˮƽһģͬһŮˣȵĴϸһԵó֤ݣôأ

    ɫ䣬ʱ߳ŭ͵һӣվҰΣɫֱתߵߣ̣˼ڣҵĿԣɤɬص˵ɣҪʲôǮҲãҲãŮҲգֻҪģһӦ㣡

    վҡҡͷг⼸Ҷȱ㻹ǰ˼ڱ𴦰ɣòκҪĶ

    ˵꣬תȥոһȻһȣĸվס

    һתźڶǹڣֶѵ۾ӶԷĿҿĲǷŭǾ飬һת˳ȥĽŲ¥漴Զȥ

    ɫȻǹڷŵ۾Ĭ۶ǣһһǹŻ䣬ֻصߣܿһͿ

    ҿųӣƵʻ·Ժף̾һʧ̬ľٶҲζĿǰĴǳӦǴڼȵΣ֮

    ʱǶľ֣ԱǶĵĶĿͣӮңǽյңӮңмЦأһ㷽ҵǳĴϷˡ

    뵽ҾȻЩĪ꣬򿪳ڵ죬滺ӣֱϺң֪ΪʲôԼȻϺȻЩš

    ܿ죬ͣ¥£ҿ첽¥췿ţȴû˿ţͳֻ˺룬绰飬ȴʼû˽ʧ䣬źȻˣϺſڡ

    ͷһɫëסʪ㷢żɫСڴ¶һĨѩķ⣬ʪǰظʣէйֳ˵زߣǦɫţп㣬ϸ޳˫ȱýģ⼫ͨװ磬ȴԵ쳣ԸУ񻶯ˣ˵С

    ƯĹΣü£ˮʩ죬Ե޹䣬޿ɷ˲ұӡ

    ӣС죬ҲôĻߣŭŵõһ㣬ΣԸˣ˼ˣһ׷ĳ嶯

    ոϴ裬ſ绰

    ϺǸ⣬Ťϸ֫ӣõűߣʾҽݣֳЦ⣬ǡ紺޶ˡ

    Щ㱣ΣһӣȥЬǰһ˫ѩ׵㣬ԼƯĽֺͿˮɫֺף΢΢һЦ㣬أǰСһŵģ

    Ϻ̾һƣߵױǰ£ëͷ˳㷢ɢǰҳһӣϸϸ㷢ˮᣬ򾵵ңص̽ˣ뺢Ҫȥסһܣ¼徻ˡ

    һ̣֪Ǿǹڽţ̺оȻڵأ֧ȥæЦεϧЩûӣҲ

    ϺȻһЦ˫ŵؽһۺᲨЦ֣ӣŮһΪÿ̾һصҲ˵ˣҶ壬Ҫĩȥ㳡ŷأ˵㹤æЩȥɣ˵˵ͬˣ

    ҵ˵ͷص㣬Ҳæڹίȵ°࣬ûм㡣

    ϺݸһЦ㷢Ժ绨ţӣգߴӵصͦæģ¹ѻ𣬼ѷλɳһЩõģ˵Ů֮أ

    ô᣿Ůܸ֮أ



    ΢΢һЦɳߣ˶ȣϺ·һ侲ŵõ壬ͷȻ¹ײĬĬ֧̣վϺҵ⣬һ˹ȥ

    СȪ㡢ȥ裡

    ȻʶʲôϺΪȵĸæվɫŵ˵һ䣬æͷŤСŲ·ȥ

------------

344 

    ҵĿ⣬ʱӣĶˣԵջ󣬲ͷ󵴣˹ȥĲشһСصĲ룿

    Ĳ룡

    ϺΣ̧Ϸ٣ѽר壡

    õģ

    ЦЦȥǰ绨ˣǰ˼ֻ̣岢ǿԼʹҲ˵Ķ֣ר־̣ȴˡ

    Ϻ֮ɫ̣ɵ´ȥӹ淭һޱЦŵˣֻķݣűˣȥɳӰɣˣҪ˯ˣ

    ΢΢һЦӣڴ˫ַԺЦŵ˯ɳⷦ˯ˣҰؼأȥ㣬ô

    У

    Ϻ¶ɫȻܾѱӱ棬ɳص䣬ңصˣȻ´ٲˣ

    ȴ۾˸Ƿ˰ֵУ˯Ķȥˣ

    㡭Ϻ΢һۣվðɣסң˯ɳˣ

    ˵꣬˾תӣŻŵ˳ȥ

    űӣȻʧЦΣűߣȴĵƹصˣϺɳңڲ̨صߣ̨ƣһ飬ַ

    ֪䣬ҹʮһӣҰŵԱߣӣ˳ŵ˵أƿţȥȴӻţϺȴɳһȻ˯ˡ

    ̾һ˳ȥɳߣȡңֹ̧˵ӣָӣĶߣص㣬ȥ˯òã

    Ϻӣ촽⶯Ĳŵصã

    ִѩգ΢ЦŵΪʲôã

    ϺᲦҵ֣۽ǣ㼵صܷģңҲȥǸ

    ЦЦʵĸ

    Ϻڵˣһڣһ֪ʣ

    Ҷ˰ΣȻһЦ̧֣˵ͷðɣҷģ

    漴ĬţҷģҪǿɶˣţӲ

    ϺҴӦڷˣȻһЦصˣޣ

    õģһ˵ҵ˵ͷᱧתȥ

    ʱһ˫۵С֣عסҵĲӣϺҵļһٴ̧ͷʱӯӯ۲ᡣ

    Ժڽһܵʱչǳ

    ״ԭҪһǰҪǿʡǣʡ죬Ǳſż̫ߣ߻岻֡

    һԭѵĲϣڹڵӰ󣬼ͽܸһֳ̯Ҳˣû˺ѽ뵽

    ίĹҲСԱֻΧλûʵԵĽչ

    ңίȻҺܿÿﶼЦӭòͣȴɺǿ鷽ԼýģƺԸҹ룬ˣĸ鳤Ҳѷá

    Ȼ˼죬ͻȻ˸ı䡭

    磬ί칫¥¥ίٿ飬ίί֮⣬λг͸صλһ֣Ҳϯ˻顣

    鿪һʱ˸绰Ѹӷŵ棬ʾһߵгѱԼҪȥһ£֣漴ɫص˳ȥѱӹ⣬٩٩̸ԸȵĹܽᡣ

    ֿʮӣȴԲǻûа취ֻܵѱЩƣ鳤ƽдӣȥ

    ƽ¸ոҵͻȻˣ̧ͷȥȴĸɾ˽ѵλһָɾƻ˹ȥվѵߣܿ콫סֻûд

    ·ͻȻ˶ûعζ˭㲻׷ʲô״һʱ䣬ѻȸɫòҰף˼£ǣʲô˼

    һЦص£ӣ˿ڲˮȵصͬ־ոսӵʡ쵼ĵ绰ǿİµĽչǱЩϸ飬Ҫϵ飬⼸λʡרͬ־ؼȡЩ߰ɣҪ̬ȣ⽲ģҪȵ֯ٽۣ

    ðɣǣҺһˣң˻ߵĽһۣǳ뿪Ҳزˡ

    ʱΨһļУ鵽زȻƺΪͬ־ֽ̬ȣƺζܻתʱĴһ˿ңϣܹ·תм֣һ٣

    ״ʱȴͷ£˫ü壬߬ǩֱʣڲŵ

    ̾һڼ侯Ѻ£뿪˻ңȥ

    һʱ䣬þĵģμӻ˶ɫأʱذĿͶǽס

    ʱܱЦݵģҲֻггƽˣ¶ֻı飬ͬӶ࣬Щ֮࣬С

    ԼĿ⾼ܣеɤٴصͬ־ǣղŽӵʡĵ绰ƽͬ־°飬ʡͬ־ǰ࣬ʱսȡشͻƣߴһϢǿѾȫˣ

    󣬻þĵģǵص붼ίǽףλίɫЩѿί֣ʢѱߵһ̣һ겻ӣʱɫ࣬ͷðסֲ̧

    ž

    һ֧̣ذѴ£ü˼ڣصںͨ绰ʡ쵼ʾһ£쵼ͬ⣬°ţǽͬ־μ¸¿ʼʡίУѵ࣬ͬʱ׼ί֣ʢͬ־󡭡

    ֣ʢһʶػصǣû

    ûпޱ飬ؼͬ־ڼ䣬ԭĹƽͬ־һ£ֵ㣬ȵȫʱ۽ѡðɣ

------------

346 

    ںίǽͨ绰֮󣬵֪ѱץҲ᧿Σѱʱ쵼Ľ飬Լҵۻᣬ飬ԱӦü޵Σ

    ٳԱԣһÿĴ飬һ˵;ܵӰ죬Ϊ׵ǰ飬εĸȻ׵塣

    ֮԰иңǿҵǰ̣Ͼٳ棬ȦӼΪҪϵǵһ˭ӵۺԴ˭ӵ˷չĿռ䣬ߵøߡԶ

    Զ˿ҼȻѾͨʡίǵ·ӣҲͬõˡ׼֤ǹᣬˣֻҪάͷʱգؽƽƣǰƽ

    ίҲҵߵ飬˼׷ǳ޷Ҳǿҽķչж֮ǰ࣬͸˳ˮ顣

    ׶Ͱ˸أҲΪԼ̬񻯣ӵľ棬ܹסĽԣҲǱסһϣ

    ôΪ쵼Ϊ£Լ鰲ŵ̶ȣҲ޿ˣжһͿҲԷģҪɳӣԻر쵼ĺ񰮡

    ϣС֣صɳߣơƣһ£һžˣҶ飬һ㣬

    ãơƶȵû¶ЦŵͷأҡӣһС㣬ϷԼҪ˼ѣۿС˶Է

    ʮӺλС˳ȥݸһ֧̣ͳҵ㣬ɫεصҶ飬ǱǸмҪ̹£ֵ֮ǰһͿ¶

    ҲΪ⣬ü˿̣΢ЦŵҪ˵Ǿٱŵ¶ɣ

    ЩԾæͷǵģʱһʱͿд˼⣬Ȼˣûжģϣܹͬ۹ãһȹѹء

    һһƿơƣͷ£΢Цŵˣȥ飬Ҫˡ

    ˵ͷصû뵽ǿǸһ֦Ѻö˶˵ľ涼ˡ

    ЦЦûпụ̈Σ˵ˣ²ֶΣϲü˵İ취⣬ץˣǼ¶̫ƽˡ

    ͷǣֵѾˣҪģԺʲô飬ܴкܰһհ졣

    ˵Ѷ·Ժһչˡ΢΢һЦһƿơƣˣ֮˶Щˣɳ˵ЩεյĻʮӣktvſڷֿԿؼҡ

    ϴ裬صո£űƿһϸӰ˽̧ͷȥѩ۴żɫ˯£ȵǰ΢Цŵ¶

    ѩ촽ڴߣΪһۣüû¶ô

    ЦЦ΢΢ҡͷǵǣ

    ѩ̾һĵصСȪ磬һֱԶң

    ûаôᣡ΢΢һЦһ̵֧㣬ǰĳѩۣСڰԺõ˸ƣӪõ䣬ʹǰ࣬ˮˣѾԼ¶Щӣֻǣͬ£ÿ춼ܼ棬׺ˡ

    ѩۼ⣬ҵҲ֮ɫܵ˹裬Ҳ˿˿ģͦظקһ·ɫ廨˯£ص磬·ÿ𣿡

    ҵ˵ͷ΢Цŵÿʲôʱģ

    ѩһЦص壬һȥ̳˼ɫģѡķɫ

    һĿǺŵظɨһۣ̾һص

    ѩۼ״Щйüң쿹ÿ˵ˣ̾ʲôأ

    ЩæͣŹǷǣ糿̫ˣе㷸ۣҪûʲô飬ȥɣϢˡ

    ѩһȴûŲӣǺŵص磬ҽ˯𣿡

    ҡͷŬУ̿ˣġ

    ѩЦһ£ϲ˵ˣʲôڡ

    ΢΢üصۣô˵أ

    ѩ۴ͷ̧Ĩ۽ǣСص磬ǲԽԽˣ

    ˺󣬵ʱͷһС֣صɵѾͷûе¶Ǿ̫СˣЩʱҪעһЩܵ˺

    ѩ̧ͷ涵ص磬ĺˣҲ£ģ

    Щͷʹӣصˣ֮йԼġ

    ѩȴҧ촽Ϊίص֪Ƕڷҡ

    ҿЦã̾һͷ̽ߣС˵˼䣬漴ص˰ɣ

    ѩۡ꣡һЦɫˣЩ˼ص˵ͷðɣһأǸһȥˣϢɡ

    ظ΢Цŵõģ

    ѩɫã׽˼ͷһ㷢˳ȥ

    ڴߣ˰Σ΢΢һЦ̾ϢŵСѾͷ졣

    Ѱ˼ţһſڴͣ£ʶǷܿˣδȶԷţ΢Цẉ̂ɡ

    򿪣ܿٻӰſڣһɫȹȹڼΪխСϥ֮ͦȳƵСȶ¶棬ŵ̬쳣ĸо

    СȪûϢܿıЩӣƺһӡ

    ΢΢һЦæߣ˵ͷûأ̣ɣ

    ܿһߣѩ׽۵صСȪղţǲֹˣ

    Ұ˰֣ЦŵûУһЩѧУ飬ɼ

    ܿ˵ͷԥһ£½ǣصСȪȥҽԺˣѾȬˣ⼸µоҲָ࣬ԸЩˡ

    ֪ȥ˰֣΢ЦŵҲһɡ

------------

347 

    ܿһЦصѾȥܽǱ߱ˣķװҪǧŮǰ޷ĳĹѣö඼ȥҲͨˣһ֮ڣԹȥࡣ

    ЩΣȴҲüҲãЩԶÿܣ²̫ɣ

    ܿͷصûϵģ˾°඼ͨڳᵢģżӰ࣬ҲܰæһЩġ

    ЦЦ΢΢ҡͷ̣ǵ⣬Ǿã࣬ʵûҪģҪǮʱҽġ

    ܿݸһЦصǮ¶ÿ춼ڼ¿̫ˡ

    򣬶ѩصҪǾƵûţԳ裬㳪裬ϲģȴ֪ʲô֡

    𣿡ܿ΢죬ָǳõģֻ߼

    ɬӣȻĶ뿪ЦصǺ߼ɣ

    ܿ˺󣬸æվЩҵصˣʱˣһϢɣ

    ЩϧµأſڣصڸڳҲУ˯

    ܿ͸ŵصˣĲᳪ

    ЦЦصԹ

    ܿ˺һͬʧС¹һ㣬ط䣬űߣıظ̾һɻشЦŲ˵

    Ӻ󣬸ڵǽû֪ҵĴߴ٣øΪ飬ԥ˰ΣɤӣĲŵغ߳ҵĶ

    һ()(֧)ɽ

    ()ϸ(֧)࣬

    ɽ()Ұ¹ţ

    ()ͩҶѽҶ⣬

    һ˺

    ʲôʱ()(֧)ٻɽ

    ܿȥܽ࣬ЩģʱܽصԸܾ˸绰գǰ̵֪󣬲ҵܿЩеĲʹΰ칫ҸΣҪ𵵰

    Ȼ飬˶ûкͷܿﲻ

    ʮ֮󣬵µףǽҲʰװʡίУμӸɲѵࡣ

    ʱǿѱץ˫Ӱ죬ͥ䣬ѾʧˣĸɲûǰУҿ͵ʡʳްź֮ŷ

    ҵҲ˼ΪһΣԼ̬ů˹ٳĲпԡ

    νɷһȨʲôˣֻҪһȨ䣬³ޣȻ֣֮꣬޷֮ա

    ȻԼȨ̬ȣȻûиı䣬ֱȡ㲢ûиı䡣

    ǿڷͣͨרĳ˿룬ҹܻᱳļӰӹɶȫˮ棬ǣ浽λ쵼λίֻǣ˳ȥûڳǽףϵڳίĸҲͷʹ

    ʱ򣬻նȻǲ̫˵ģˣίѳкѳᣬڱϣֻ˼λƼɲಿֶӲûаҪʱôһĳЩ̫ĸɲ

    ˣЩᵽ˲ѰϢʼȻһżȻõϢ֪м쵼ճгλãͣ˹ϵΨʧȥλᣬҪȼ꣬޳ģмλֱصλһ֡

    ֮£ȻλӪҵĳռƣҲϼУĵ磬ί칫ңҵ鳤ƽ£һ˼㱨ίȴƽµ˼ݣֻ˵ǹæҪһЩӣܿճʱ䣬ʱٰҲ١

    Ȼ鳤ʼմźЦݣȻ֪£һҪν٣˵Ļƹϲ˶Բˣת˵⣬Ӱͳһŷ⣬ƽµĳ룬˽ȥ˵ε飬Ҫ鳤æ³֮󣬱л

    Ǹʲô˼

    鳤ƽԵúüͷſڵķһۣȵûȥҲǶˣЩ˸鰡

    ȻԵЩϻ̳Ͽֵ֣鳤ֻһСС⣬ɾ⣬ԺҪĵطأǧҪˣҪǲգԺŲýˡ

    ƽ̾һݸȻһ֧̣ôӣǳڿǷǳʱڣץúϣ㲻ҪҸ㣬Ū鷳ǶҪԿأ

    Ȼ̵㣬Цŵ鳤ЩҶѣˣҲģܵϣҲܲɣǵ㴫ͳð

    ƽЦŵͷûнӻΣЦݣصҪǹ滮ֵܵҲڿ죬ڼλίǱ߶˹Ҫһ¡

    ֳҲͷˣǸöˡȻ¶ɫü˿̣˼ŵ鳤ָԽλѵãٴˡ

    ƽµ˵ͷɣһˣȥؼҪ˼ֻҪİˣǲ÷ġ

    Ȼ˵ͷЦǺã鳤ˡ

    ߣпҪ

    ƽƹ칫غ֣ߵſڴȻʲôæסȻ߹ȥǰѵˣСҶϵǺܺȥоϲСǸţܳԵÿ˵Ⱥܴ󡣡

    õģл鳤ѣȻЦŵͷ˼䣬뿪˻ƽµİ칫ңʵڸոչʱȥҵİ칫ңֻտյûмˡ

    ιȥһûлȻЩʧóñֽõϪ̣ҵİ칫һƨ칫ֻ˺룬ЦŵСȪأ

    ҽͨ绰СصίУѧϰ

    Ȼ̾һƤΣصСȪջһ˰ɣеҪ飬Ҫһ£

------------

348 ǧ

    Ȼ֣ϱӣõʵʲô¶

    Ȼ˸ӣص˵ɣ绰ﲻ㣬칫أ

    õģԵȣȥҹҶϵ绰̧±¿λʮӣǰ潲̨ʦŽ̰ؽſնζۿΣʰ˶ĵŲӣ뿪λСſڵλã˳ȥʼգʦû̧ͷҲѧԱĽƵľٶƺϰˡ

    ʵѵƽʱ˲μӵģֻǵУǱ쵼ߵüˣŲŻʱץ׳ȥҵڰ칫ҴȤԸ£ȥεģ뿪ЩӣԼǱһÿڰ칫ʵȤ֮

    ԭ˵Ҫȥ飬ҲѾ׼ʱ䣬ȴͬʯһ㣬ûϢµҪЩʱģңʡί쵼ȥԺԼСӣʧȥ˼ֵ㱻ԱߣҲˡ

    뿪еУϻίԺ֮󣬰ѹ£ſڣ͸ȴȻڿİ칫Σһ˭ļƣúЦŽȥ׵ųǳȥѧϰĹ򣬾ȻıȨλˣǿɲɣ

    Ȼæ˵ҵڨЦվ̾Ϣŵҵ밡Ǹᣬ뵱гѵҪǰǰʮ򣬻ûаգոڵģЩһﶼЩѪ

    ôɤţ

    Ұָŵߣͷһۣû˽Էģһˮ˹ȥ£صܣܹ˭ȻûհɣﵽǮ

    ȻһѲ豭ƵԱߣͳ֧̣ݸһ֧ԼҲȼ˼ڣָƵƲֵصûղҪû˵ôܲͣԭֻ̤ܲͣƽͣƸʹá

    ʲôϡȱǲȱˣһΪûһõ̬ȣĸ쵼㣿

    ЦЦϷʵصѾˣôûƸʹð

    Ȼ̾һӣЩεصû͵طܼǣɺϤҲǮһ쵼ĳԲ˶ˣ

    ǱˣðǸգ

    ΢΢һЦĵȰ壬̤̤ʵʵظɼ꣬ũ˳ɼ¶߽ݾ׻£

    Ȼ˿ڲˮ̵ص£ʵ˳Կ㰲ؼչ˶߽ݾǳɵ

    ˶٣˵ҵЩĳ飬ϤúܣŶӳվ̨ģǰ滹вӵģ˭ʵ˭飬ǲ

    ĬȻΣŵصɣЩӣǣҰ˳һ¡

    ȻЦŵͷָæѵǿҪЩںܶ˶ڻˣûλˣڶһܲһӣһλóʱ֪Ǻˡ

    ˿̣һ̻ңЦŵҲҪʱҲûˣԼĹ⣬Ҳأ֪ʲôʱܽ㲻ãڶûϷ

    ȻԣſڷһۣСصСȪ涼ڽ˵Ƿ¶ˣʡﱻ˫ˣҪ£¶𣿡

    ҡҡͷصûУ˺úõģʡίУѧϰأǰЩӻͨ绰ҶȥУѧϰ磬˵Щǲģȡǰ˵ľ飬·

    Ȼŷģ˵ͷǺã¶ܵǣŮʵһ¸ɴ£¸ˣҪŴ˶飬쵼һӱͷˡ

    ģ壬һãصġ

    ˮʮӣŰȻ͵¥ݿڣָ𣬻ص칫Һҵһ֧̣ǰԶķ羰䣬һɫܳȻܿԺӣ¥һƯشתȻͣ£

    ůģֵĽͷ֮һŮУеװģȻˣԱߵܭZżɫɫȹ޳ȳƵȣŰɫ˿࣬Ⱥ֮ͬ߰ĹԵףഺˡ

    Ǻ«

    ̳ߣǺ«̯λܭZæ˹ȥݹǮݸһЦȻصǵСʱϲǺ«ˣÿηѧʱ򣬿˼ҵҰڳԻˣǲϣҾޣ

    Ҳݸ绨Цŵ벻Сʱͦģ

    ܭZһЦҧһǺ«ֳı飬ҲһֻҲȥĸоˣʲôˣصСʱ򣬹ǵ

    ЦЦʵôʲô𣿡

    ûаһֱ֣ܿܭZ˵ţȻ̾һٿĬĬسǺ«ǩݸңֽӣһ˫С֣ǰȥӱӰȥһƲֵӣʲô¡

    г⣬·߰һ̯һް߰׵Ļˣڹ̯ķʣ̯һǩͲмƣë֣ŤŤдţ֡÷ǡլӷˮ

    ܭZʱȤͷкҶȪһ԰ɣ

    ЦЦ̯ǰСص˿ˣȴ֪Ǵģ

    ЦЦ¶һڽƵݣָϼģﲻ죡

    һ£Ȼ죬ָʲô

    ָһصСֵܣǵʵģ

    Ҷʱ࿴ۣ˺ǷȤòҲ̸壬ȴӷ˫Ŀ񣬵Щ˵࣡

    ܭZһЦһʮԪ㳮ǩͲeҡܿ죬һ֧ǩɵڵأʰǩӬͷСԵһǣ볪꣬ǧϣɪҶ

------------

349 򸴺

    ˺ʱԣԣǵĺǩ

    ܭZϲüңǩ֣Ĭ䣬ǸβġҶ֣ôУЦ绨ص㵹˵˵ô÷

    ߿һ̽ʵС㣬Եɣ

    ܭZЩΪˣ糺죬㬵صʲôֻܰǩ˼һ¡ 

    ˵꣬бһۣ¶Щڴ֮ɫǩ˼ǳ׶Ƕõģֻϣ˿˵ѣСŮĽҸѾԾȻˡ

    ҲЦŵˣһ԰ɣ

    ΢΢һЦɨһۣҡͷԵص˼أ֮ϣҪýྴͷϵġ

    ܭZˣȻĻϲȴصˣֻͨѣ

    ΢㵣ϸߣȴɲϷ䣬漴ŰۣԲص̫ϧˣغϵĴԵʺϲˣԵ˼ܲģ

    ܭZĻŭţͷͯĴ𣬰ƿصҽʵ㣬Ҹ磬һˣҪˣ

    һɫˣſͣ¶ƵݣΣһҡͷСЦˣôܵģģǱң

    ܭZһͳŰԪ󳮣һôܣҸٳһǩĺãԽӱĲãֱС㷭飬̯Ӹˣ

    õģõģ

    ۾ųƱ˰ΣƱģֵúϲ£죬صģȥ飬֧϶ǩģõĲٺˣ

    ˵գֺһСܭZһƽʱ̯һ£Ҳ˼ٿ飬ε˳µˣȻҲǼΪˣĥţҲҪѿ˺忪ˣ

    ܭZ˹ָҺЦŵСȪҲһ԰ɣ

    Ұͷҡ˲˹ģЦŵˣҲ̫Щ

    ܭZ΢΢üƵƵôմ֣𣿡

    ЦЦܲסҲֻǰͲѧСŮղŵӣ۾дʵػ˼£һֻǩҲ˳ȥǡ䵽СŮĽűߡ

    ܭZæʰ̯ߣϲ̵ӹҹѪŶ绽ء

    ֮ü΢Ի󲻽صǩô˵ʲô˼

    ֣ãͶãüЦصǩҲǩ˵ںԶĵطиѩڵ磬ǣҶǣ˼ҹ룬νడ

    룬ƨĴ˵طܭZΪ죬ʱǩ۶ϣڽ£˼ţͷҲصǰȥ

    ͷסˣңĿص˵Ƣ治С

    ˵꣬ͲһǩιߣСٶһ֧ǩɲŮòϡԵǰɣȫϴţȸŸ߼ܴʱ

    ΢΢һЦ߰˰֣æ׷˹ȥֱۣصZôˣ

    ܭZ˪ְ̧ƿŭصھǵڵϽȥ

    Щæǩдģֲ¶ַôƢ

    ܭZһüԻ湻׼ģСͦžѪˣ

    Ҽζʮ㣬Ӳ壬Цã̾һ¶̣ü㣬̵˼ڣص˵ȥģǲϣºˣŪԼģ

    ܭZһͷתԱߣȥңղ֧ǩǻϲǳǴζƿ̶ӿǸӡ

    ദˣҶԸֳѾо飬ȰʮӵĹСŮ¶ЦģŽͷǰʮףս̳棬й

    ̳ܭZδȻʵСȪ㳣˵ũԶ𣿡

    ЦЦ˵ͷԶʮӵˣ

    ܭZȻһЦǺãǹȥơ

    εţݷҵĸĸܭZǺܽŵģ³֮ǰһֱСȥԼùˣͬţũЩͲ¥סĴƽ˼ң¥ûͣżγСŮƯĺɫܳӸճʱ˵ע⡣

    ԺԱߣѾкЩվڲԶ˽¥ĴҲ˺üȣԼ̾

    ʵ۳Ӷԣǰ·ʤֵԶֻ֮ܳ͹Ӳʣ̨ۣܳߣõɫʣĸԣʹֳεĹϢ

    ̫ĻԵø룬СŮãһɾʱлǰ࣬Ѱռ֮УĺǸӡ

    žӣ˼ӺܭZѻױзŽתͷôÿ𣿡

    ÿÿ̫ÿˣ̧±ͷͬСһ㡣

    ֲ̫ǡı֣ܭZĲСŮǼΪģ˵ȭҼͷ£ŭᣬһ㣬׺òÿ

    Ȼ򿪳ţһֻ䵽ʵأ֮£ֻתӣ򢣬¹޵Ȼÿˣüְ˲ʣĿŽ죬֮գ֮ƣ棬ңѰĴˣˣ򸴺󣿡

    ȥģ˭Ըѽ

    ܭZ꣡һЦ紺ףҵĿӺλȡУݸңԼһɵİĦŤСſ⿩С鲽

    ˵˵ЦЦſڣָⰻȻͥԺˣ

    ѽĺƯ

    ܭZӳµͥԺ̾ţԺӣͥԺ֦ҶïϻЦˣ㳣˵ǿˣͷˣ

    Цŵͷ˹ȥɣܣ̾ϢԺӣװеļˣ᲻뿪һʱ䣬һ

------------

350 

    ܭZһЦصȻϲôɴס

    Ұ˰֣Цŵǵأ˳Ȼã˵ˣϾҪס಻ġ 

    ߵ췿ţһŴ򿪣ν˯£߬һö壬سſڡ

    ǰɫ壬ݵŮʱʱʡҽԺ棬ܭZǿֶΣͷƤţڨڨصС㰡죡

    ܭZԵüòŮζʮ㣬ؾһСصãιרͲĸģҲ֪ϲʲôбƷȴͥɵģһĦҶȪ˵ĸۣĦҩģܰ滺һ²顣

    νЦſһ£ŵתæذܭZý䣬תӣһۣ¶Щ֮ɫ

    ֻЩε̾һװûпνܭZһЩɼģСŮȻҪŰݷãǲ赲ġ

    Ͼ˼ҵżˣˣҲЩ˵ȥң⻹Լڱҵ֮ŮӣҲ˿˿ģһݵĸоҲͷš

    Ӣ̴ӳ˫Χȹ£õɳСŮ´ֳ֮ɫЦŴкСȪˣ

    СŮٴվϹ󷽵صĸãҶȪܭZСˣ

    Ӣ̼״ɻĿһۣæ첽ǰ׽С֣ЦѽСɣƯŮƵģ

    ллĸ佱

    СŮȻɬһЦЩȥ˫ַŵȹߣȹǣǷݺߴӣﻹݵӣﻹǸԵСˡ

    ֻҪƯŮб츳

    Ұ̾һһ̣֧ݸνһ֧㣬ԼҲȼһţЦеܭZȽŵӣﾹ˵Ŀ⣬һֳɸҲȻ

    Ӣضˮ˲ˮŵ輸СŮ˼䣬űľګνЩüͷΣô¶˼ҺӳţҲ֪ã

    νεһЦæСˮԼһ

    õģ

    СŮЦŵͷһֻƻϰԵصݸңֵ򢣬Ӣ̵װҲڣˮϸĵȥƤŰƻݸ

    ˿ˣӢ̺ν˵ʲôҲҪȥЩˣҺСŮסҲǡϳԺţܭZԺվһӯĽŲҵͬ£ڸתţûס˵ĿշѾ˻ҳڣĨԸµأҪһɨ

    ҸæЦŵˣǧС㣬ӹǽڼҲǲôɻģɱ۵ˣҿǳﲻˣ

    ܭZһۣС죬㬵صƲˣﱣķʹˣܶʱ򣬶ԼʰأϰֲڼҵʱһԼ³أ

    Ǻðɣ΢΢һЦ֦һˮŵܭZߣĨȥԱߵĴ

    Դμȥ˾ԺԼȷʵˣĻʵһ˵ģμ˵ģǴط֮޲һĻҸо겻ѣĥţͷٴ绰ߴߣһ˼֮ࡣ

    ˱˵õЦŮ䣬ɻֻۣðСʱѼʰõģֻܭZҲ۵ý㺹죬ʵôǳĸԸоҲ

    һˮӣСŮȡɾëһºӣԼһ֧̣Ļ£ü

    ˼ӺĥӦúˣתصűߣȥȴһıӰСŮܭZʪëڵĽǶȥܿǼ壬׸ãֵľԸе˼㣬ҲԵջ󡭡

    ϳźν·ͷ̣ΣĵӢ˵СȪǼҼôһ£СӲǳģŹİɣ



    Ӣ̰˰֣ʱҺͼĹ˵ǲСȪҹư⺢һֱŲ¡鲻ԹСȪ

    ˵ˣСȪôЩ꣬Ҳ׶һͼܳɣҲϣСȪҸϱңСȪҪͷҲ˼ҹˡ

    νͷһ૵ĵǵҲǡ

    ˻Ӣ̽˳νһҲתȥ˳ȥԺӢߣæʰ꣬ڵķ˶˲һۣصӢղ·ҹСȪۼҹŮ飬ǸˣŮӿɲ򵥣Ǽģ

    Ӣæµţտʼû̫壬βŷӦص򵥣ʲô˼

    νſڣѹصŮǸСħŮǴκǸ

    СħŮ

    ӢˣоɷصģЩֻƣߵߣüɷɻ֮ɫƵصĴģôûӡأ

    ν̾һɫӵؽ͵ǴȥʡҪծǴΣǺ˵ôСȪ̫ˣȻ˼ҽԺ棬СܴñǿڴѪ

    ѽ

    Ӣ֮ҲԳԾſڣСȥȴܭZߣüЦ˵ʲôܵӣһС¡

    ν˵ͷŵû⺢绨ȴû뵽ĳЫݶҲǿӲһνһӶ

    Ӣ̺һſ˻Щذһۣ㬵ص˵ģʲôЫĳοҪ˼ҰæũǱʣʲôʱҪ˿ҪģܹӲţ𱨣

------------

351 

    νˣһ죬֪Լ˵ЩҲЩڣɦźԣСص꣡ССҲֻǵ⺢Ը̫СȪˣĵûʲô

    Ӣ̽ΧȹԱߣ̽ͷһۣһִֻСŮ䣬ȥ״ò֮СӲʵССͣҲѧŮӶˡ

    뵽Ѿˣ۳ŵɼҵˣҲЩο˰֣ϲ̵صŮǲСȪģǲ֪ͥզ

    ν˰֣£ףصصҲͬ⣬ѾͷƢ̫ˣɱģҪţ˵СȪҪ㲻ãҲûкӿ

    ǿδأ⺢ӻУÿΣܶòģ

    ӢЦЦӰںãֻСȪ׼ˣкѳԷ

    ܿ죬Χڲߣֵسŷˣϯ䣬ܭZֵúܺãСĨ֭һ㣬ģӢ̺ϲ󣬷ϣҺ͸ɳ壬ӢܭZȥңڴġ

    ˵ӣȫҺСŮŸ뿪Ӣ̽͵⣬˻֣Ŀ¥ŰѷŻأ಻ס˷ܵһ̵ܵɳߣν£ɫص֪Сʲô𣿡

    ֪ôνͷĲϷ£ЩƵӣЩټӢ˷ܣ˫۷ŹӣǷ˱һ㡣

    ӢһЦԱߣСصСӣǸСүүԭίǣʡίǿʡָĴٰ

    ʡίܸǵŮ

    νһʧؽ¶ŵı飬ŵϴĿɿڴӣΣüӢ㲻˰ɣ

    ôأ

    ӢĻŭţϲ˼㣬̵ص˼ҹ׿ڳϵģסʡίԺߺ¥ʡίǣĸǺＯŵĶ³ǰȥĿǰŦԼ̣Լʡί֯ɲôأ

    νЩɵۣ˰ΣһţȻصѹǰЩӣʡίܸӲʱСȪһֱ㣬Ƕ񻹺飬ԭʶˣСӣͻǽ飬ͼｲһ¡

    ڻصλͽһЩǺõģܵ£

    Ӣ̾һЩĲ㣬תͷʵ˵ͥ⣬ܳ𣿡

    νһ֧̣ŵȼһڣҡҡͷҾðɣϣ󣡡

    Ӣ̰ףΪõصΪʲô

    ν˵̻ңб۳ţ̾Ϣһܼ򵥣ʡίǵ׼ҵ̫ˣֺ¶ֵǼңʵһɣ

    Ҳǣ

    ӢҲ˰أȴģԾֹǺӵ˼ǿǼСȪˣҪŬŬû׼ܽ׼ңǿһˣ

    νͷ̣ΣЦŵˣô࣬ܳˣڱۺӵĸ֣ɲҲûɶͦģԼܶҲܸɳ

    ˵֮󣬶컥һۣ鼫ȸӣΪҸеϲеʧ䣬Σ˳̾һ

    صҵסܿĸŮˣͷ洦ɼŮСŮЩˣȻûеֳϴ֮ƲֵؽңڴߣһۣЦЦص԰ģ֪ݲؽˣֻ֪أǷδأ

    Цһ£ߵűߣȥû˾ģѷŹأߵ£صǵ鶼㽲ˣʱö˶˵ģôȻˣСˣ

    ܭZͷתԱߣǽɽˮָĵصԼɼΪΣĴˣû˵ĸŮ˶ƯǶʩ֣ҼСҲɳ¶ǣֻѡûһͷ𣿡

    Ҿ֣ɫׯصصȻûˣҪʵڲģǸϻȥ

    ܭZɫͻһڣһȥ˵Щݻˣⶼͷ⣬Ļö£



    ΢΢һЦƯС֣뿪ЦصZȻģŮѰɣң粽룬ô

    ܭZһһ˿ײᣬصѽȰѾһλϵ

    Ҷʱͷ綷ӺƽڴһԲôԼμչ᲻õģȻӵұ֮Ҳ쿪Щʵʵ֣

    ܭZüһۣ۵ӣصô᲻˰ɣ

    ҵ˵ͷصҪǣ᲻ãֱ⣬֪ȡᣡ

    ܭZһԴʧſڷصҶȪ˲̫̰أ

    ̾һ޿κεص֪᲻ãԲŻգ

    ܭZ촽ƽصð죬ȥ˾ǣ̸̸ô

    ҳһæ֣ЦŵǿɲУƲУ

    ܭZŭ棬һ£ôУ

    ޼ƿʩȴɼֵǲУ

    ܭZһҼͷһ£ȥ˯ɳӽԺң

    ̾һͷߵ¹ߣ򿪹ţ汧һޱĲɵߵűߣʲôȻͣ½ŲͷЦŵZҺû㰡

    ܭZתӣϤϤѣſڣص֡ӽĶ㣬ֵһŵĻĴܲԺٿˣ

    ҡޣһ˵ת˳ȥѷأվſڣɵȻʧЦ

------------

352 ̽

    ת뿪Ұѱɳ˽ȥң򿪵ӣƵ̨ü

    ӻһλľרңڷŵǰĹƣϵӣϲʤҺܿˣ

    棬ܭZһЩȤƿǣѣĵ˵أ¹ߣ򿪹ţС֣淭˼£ת𴦣˿ûз֮һ

    ֮ŵſڣ̽ͷȥȴɳޱڿŹӣνſŵӣһյĴүģգ뷢ȴܿӳתһ̹Ʒ˹æصѣװ˯ˡ

    Ȼͣ£ĬӺſյܭZתͷ

    ܿƿţӯؽűߣصѽZС㣬˯磿

    ̣ɣ

    ܭZһЦӣЩ˼صҶȪȥӣѷɨ£ʱûϴ֮󣬾ᱳʹģЪš

    ܿݸһЦѹ̷ŵͷСĵߣţ˵СŮҲϲصZС㣬Ĵҹ㣬ܸɵ˴ֻʹҸɣ

    ܭZЦҡͷصˣ̣æһ죬һҲˡ

    ܿȴЦЦḧ㷢ص££ҸĦʱ˯ġ

    ðɣ̣ˡ

    ܭZ̬ȳϿңƴǣƽ۾Ľëʱգţӷ϶ȥʼ䣬ŷܿƯֻ⸾öپ£üȻĴ飬̬ˣЩǡ

    ȻˣҺһʱǺʵģֵùأû̫ľٶھС÷μʼܭZͷ֮ȥӰιĸŮˣͬһңӾóζģⰺȻ

    ҲģĳҲãͬģĻҰĸŮ˸ϳȥֻѰ˼ţҰ취⣬˼ǰĥŽҵУҳѧҲǸ⣬ֻҪȥ꣬߶ϵԺø׵Ĺϵ߹Ҳ˳ˡ

    飬ʵѾΣҵ̬ȴģɣû¶ģܭZĥţȥԺֱӰ鶨֯ǲʽҵŪꡣ

    ȻܭZǣݴʱҲڹѧʵ

    ܿڴߣӶָСŮදţǼָΪɣ⣬ˮһ㣬ʮ㣬ɬ֮С

    ΣӣصZС㣬оô

    ܺð

    ܭZЦͷͨ⣬Ҳ۾ŷܿĿִʵظӹòص̣㶯Ħ𣿡

    ܿҡҡͷˣܭZֱ۷ŵԼȱߣذţصûеģǰĳʧҵڷԱٺΪһֱԴֱСȪŰѲκˣӹǸоöˣȥˡ

    ܭZһЦõʵʲôӣĳ𣿡

    Ƿװĳûˣ

    ܿЬСĵ˴ܭZصｨ˸ܴķװҪúܶ๤ˣȥԺ󣬱ǰڳ䣬װģɱԺȴĵ칫ˣȥܵһ̶ȲߣŪˡ

    ܭZ̾һص̣ǿϧˣΣǵлᱨԺУȥԱû׼˵Ӱǣϱأ

    ܿһЦģΣֳŮĺΣ̧¶㷢ЩΪصZС㣬ˣƯ

    ͣһ£̾һȻصĵӰˣԺƽƽά״Ҫʲôۣллˣڵ˼ǰӸˣҲû뷨ˣ

    ܭZذο̣ӻģҲ̫ˣ

    ܿһЦصԸ˰ɣZС㣬лĹġ

    ܭZҡͷŸ۵˵лңӹǸоأ

    ЪŰɣҲҪˣܿ˵ţŲӣҪ´ȴСŮһסܭZ⿴һۣСصģ̣һ

    ֺЩʵҶȪţƽʱ

    ܿ΢΢Цһ£صƽʱɣ°ؼңӦ꣬򣬺ٳŵġ

    ܭZһ̽ŵŮѶ𣿡

    ܿЦȴǿסҡҡͷҧ촽ûеģ˼ŵһֱؾصģûдŮӻؼҡ

    ܭZ΢΢üϲصھиŮ𣿡

    ܿͷ΢֪˵Ŀ϶μȴװӣ˼ŵ𣿲̫СȪûǾʡǵĭZÿδʡǻ˵ĺû

    ܭZĻϲ˼㣬ĿΣΣֵصôģ

    ܿȻһЦص˵ں¶лͽɣ

    ܭZ֣ȫȻˣͷЦƽʱ֮⣬ϲȥˣ̣ʱҲӣһȥûΪǱݾʵĽĿ

    ǵȻòˣ

    ܿЦȻСŮһתͷǽڵĹӣʱ䲻ˣæǣ뿪䣬ſͣ½ŲɳߵұһƳ̾һתۻԼң˷š

    ܭZͻʡǺȥһ˺ݣ˻ͽֻУػˣҲϤҵ£ʽƯĶԱߵ˼ˣ׷פԹۣƽкãҲֲԹֻͨƣĬĸо

    ȻСŮԣҪ̫ˣܭZں౳ۼĶָѶȵıݣרҵˮ׼ˮ٣ԼֻһΣȻάʮӣȴȻеޣСŮֳˮܽذҵԺӡ֮ȥ

------------

353 ڳԺ

    ӣҲҪˣҸæ뿪СܭZעĿ£뿪ʡίԺʻٹ·

    ;һ·ʱȻ٣͸ȥȴ·߲Զ̵ſڣվһɫ·Ưٸ

    ף骰

    Ժͷѳͣ·ߣȴû³ǵһ֧̣ע

    骿Űɫ̵ſڵˮ̯ǰۺ֦Ӳ濴ȥǰЩ࣬ЩС΢΢͹𣬿ģеǻˡ

    ̵긽ûзְصĳӣûпͥɵӰ΢΢һЦü˼̣һ̻ңϨ𣬴㿪뿪ʱһгȻ̵ߣиݵˣɿ֣骵İɫƤŮ˵ľƴгȥ

    ץС͵

    骱ײ˸Щڵأվȣǰδϵϴѣ۵һأ߸ЬҲܵһֻϾ˼Ȼǰ׷ϣץ

    Ҽ״ųӣæ˹ȥͼסгˣ˳úܿ죬ֱһ߳ȥ

    β׷ңڷĿ꣬ǰȥһ̣˴֮򿪳ţȥ˷ӦݣһµӵһһѵɵɣžصУ¶ݺݵضңȵǣǰһͱ㣡

    ԴǴɽϺˣЩ֮Ҳע࣬Ըٳƥ֮£ֿȭðգοƺҲûҪΪͥɵĶȥƴ˼·ʰשͷҪ򣬵ȵѣѰ£ˣ

    ˱Ӷˣɼ·ˣ׷ͣ½ŲҲ̫ţѰɫƤ˹𵯻ɵг뿪ֵصүģԼȥôڳԺڵģЩУһ㽭ضˣ

    ıӰ΢΢һЦתȥʮ⣬˫ֲЦӭȥƤ˳ֶ΢ЦŵС㣬˶ûУ

    ԭ㰡

    骸мһЦƤƤӣ֤пÿڣǮҲδ٣һ˵ͷãûǻľȻٵģ

    ЦЦѲǱӣѵС㣬ΰ̫ãҪעһЩҪȥɣ

    õģ

    骵˵ͷܴ󷽵ش򿪳ӣڸʻλƤŵȱߣתͷҵСҶþûмˣô˳ɣ

    ã

    ҷӣĿⲻ䣬СһۣЦʵأô

    һЦСԺصҲܺãӦܿһˣ

    ŶһЦŵҪϲˣ

    ̾һƤҳױУó࣬ڴͿţĵصҪлĿ֮ĹϵǰöˣٳܣҲܵˣͬҪˣǰģ

    ΢΢һЦתͷһۣζصô˵޳ˣ

    ˣȻЩйֳį֮ɫüҡҡͷûУĵģò˶ãʤƽб

    ЦЦܲظƫִ񣡡

    骲ŭЦ۾гһ죬һۣ˱Ű۵ָĵصһ㣬滹ǷţҲһԸƣǲϷˣ

    ̾һصĽسŮ˶Ϊ񣡡

    ƲǣĿͶ⣬Ȼص˵ˣֻǲѣ

    һ֧̣ŵȼ˼ڣЦŵС㣬ûУȥǲӮҵģΪңسڡ

    Ҳɣôǲܷ

    骳ۣںصǰʲôûУͷѪΪ˺ӣҲ䣬ܲԺ󣬼Լĸװɣ

    ˺ɫһȻ֮΢΢һЦתͷһۣصĸԻҪǿûʵʱ仯

    Ҳһɽ׸ģָЦŵǴˣһ֧ɣ

    ҡͷؾС㣬кΪ˶ĺӣҲӦþˣ

    骺һһӣ۵ָҵй̣ŵ䣬µһڣЦŵûҪģ̥Ҳϲ̣ܸоģ

    ˵ţĦСͷת򳵴⣬ԶյƣüҪˣ

    ҵ˵ͷٿתʮ·ڣһ·ѳӿٻ¥棬С֮ͣЦŵɣС㣬Ժټ

    ڸʻλû뿪ǰͷԶ۾ˣǽȥɣܱ꣬ߡ

    ̹Ů˵Ӳ壬ЦŵĲˣС㣬лл

    ֳŭ֮ɫһƿţȥǴۣͷҲصǰȥܿ˴¥Ŷʧ֮⡣

    Ůˣ

    Цһ£ҡҡͷѳӵͷոտСſڣȻ֣ʻλԱߣһɫƤȻ骸ղŴĴ⣬ߵ̫ȻƤˡ

    ҵʱЦһ£ûа취ֻܰѳͣ£Ƥ³ȥʱԶһ߰Ƶ磬һξ

    ˲󣬷񱼣ܽ¥Ժ󣬻ǱʪģǸմӺһǱҸæ첽¥վ骼ſڣ塭

------------

354 ·

    ֮󣬷ˣҿһֻЦЩջ𣬶žµĹŭصС㣬㲻ǹİɣ

    һЦ΢΢ҡͷȻǣ

    ̾һƤݹȥӣЬ¼ܱߣʪ£棬ûصȫʪ͸ˣɣ

    ҡҡͷЦŵûˣһͥɵ·ˣҪ㻻ҵ˯ȹɣ

    ʲôЦôܴŮ·أ

    ҡͷߵߣưô꣬һͷʹҲңµ˸٣·Ҳ鷳

    ԼĪķӵĹƿţȵش߳һɫȹңЦ˰죬ûҵ˵·ɴȴɣҲûˣ

    Ұһۣҡͷ

    骰ַŵߣЦΣƵԡſڣЦŵԹСѣȥϴ裬·ٸðˣóԵģһ£Աʾֿл⣡

    һʪģҲѹҲƴǣԡң·⣬ˮ裬ڰ״ԡһ֧̣üΣϨ𣬶˳ȥĿǽŵǼɫȹͷ綷

    ԽԽؼðããһƬС㣬ҵôŴžžʱһһ£ͬƻߣĻ

    ȴһĽЦɳﱧͷѾЦһţŷɫȹңΪεߵǰֻ濴һۣҲЦ

    ˵ͦģǲ

    һ߿ŵЦţһ̧۽ǴĨᣬЦû֦ҲѰЦ˳¹ʵмûȡ׽ŪңԱεһ֮

    𣿡

    һʱҲתӣż⣬Сŵ赸ȻֻԻ˼£ȴͷ˹ɳѾЦʹˡ

    ҽӹͷַױ̨ߵߣһ֧̣Ŵưô꣬һͷʹ̾һصˣµ̫󣬽زȥˣҪҹ

    СЦ˰ΣվЦӯӯصûϵģסٻȥЩ칫ҵģǼ˴һһ裬һűֽһô

    ̫ƫˣæ黹ǺܶģûеЧʣæ

    ü˿̣꾰̾һصðɣҲֻˣ˯ɳɡ

    骻ͷһЦصȳԷɣͶ׼ˡ

    Ϩ̣ߣȴżҳСˣǴŹǣ㣬ӣһڵ̣һƿҺ£ЦŵС㣬ôһˣûҸķ𣿡

    ûУ

    ҡҡͷ򿪰׾ƣݸһЦصжûʲôӰ죬ҪȰҪϣοͥҲ֪Ĺϵ

    ҵ˵ͷӣ΢ЦŵҲԣӦСһ㡣

    ˵꣬骶ӣµغȽһڣЩЦãüͷС㣬Ů˻ʱӱСģΨֶԺӵĽӰ죬ɵã̾Ʋɣңڣ

    骷±ӣӣŹǣ͵ֽزŴǣ̾ϢһûûݵģҲˣʵ첻ģźԶ߸߷ɣ

    ⻰˵Ȼɣ֮⣬ˣҲΪ֮ݣֻŮȻӸƥ֮ҲмΪ֮һۣӣһڣȰС㣬Ů̫˲ãԼˣ

    ԣ֮Աǣһǻ̫ˣǼһһĶӣȴϲ˵жϧƵģʵһУ

    ΢΢һЦؽ㣬治Ҫ̫㣡

    ؽ㣿

    üһֳ֮ɫҸ˳ƺҲǸˣӣҺžƣţȻЩӣȴ̸Цڡ

    Թͣʰ˲ɳߣ˻壬е׷ҲЩˣȡ˯ۣ߽ԡңѷأûã𻩻ˮƵˮŷƮ˳ԡҺ㣬Ƣ

    ɳ򿪵ӻ̨ң£һ̣һ߿ŵӽĿʮӺ骴ԡ˳ͷŷɫëɫ廨˯ۣ˯۵ȹں̣ܶһ˫ϸ޳ȣȫ¶棬תͷһۣͻһæעŵӽĿû

    һЦƵ߹ҵԱߣһЦڿʲôĿȻô񣿡

    ½ĿΣĿбӣ۽ǵ⣬ȴܿ˫ջȡ

    չˣ㼵ɳߣ֦Цŵʲôÿģ̨ɣ

    Ұһۣ쳣޵ӣƵ˼㣬תͷС㣬С߹⣡

    骿һЦһ˫Ȳ£ֱĽż⹴˻΢΢ζţⶺҵ˲ϲ߹ôô㲻ϲ

    ϲ㣡

    ùϪ̣򿪺һţŴžص㣬ڣȴûһɽζ֮ȡ²Ȼ֣Ĳɵأ㵽ƨˡ

    骿ˣǼЦ飬ҧһϸ۵βָЦø⻶Σ̾һصңһűӳصˣʱˣϢɣҲЪˡ

    һͷ˵ãĿȵؽң̾һ˿ĵƣѱӸĥţЩӣ˯ɳʱ䣬Ҫ˯ʱ仹Ҫࡣ

    磬Ҹϻȴõһ˳ԾϢҹоӳԾˣ¶ĵطΪӣûһǹ

    ֱڶ磬·˷֣Ÿæ绰ɾǸϵʱѾ׽Ӳˡ

    ǿŸ鸾һȥģŮһͬ·ͲסŮ޵һѱһģһʱŮ˷ˡ

    ԼڳԺѡ˾·ŮŵҪؼ֮ˣǸɾǲ鵽ͨ¼ҵŵ֪ȫˣʬ챨δǰȷ˸֮ϵɱ

------------

355 

    ³ľ棬飬һ˵ģһݣȻǽо쵼ģд˽֣ϸؼ¼Щ·̡

    һģ𾴵̾ӳջ󣬸䣬ͷӹᣬ಻ˡеȵȣд÷ǳʵΪˣ˵оֵ俴ˣֻ꣬˵ϸʵڿϧˡ

    Ȼ˶²ȡ˼˵жȻг˫йصġ

    ʱ䣬гԭļλ£֮ͬ񣬻̻̲գԸΪмίѾֹһ̸

    йߣҲվˣ֣ǰļص㰸˶֪ǳȥģҪҵ֤Ū

    ·ǳԼӾʮ꣬մڴףЩһ䲻д̣ɹڼǲܳˡ

    ңǰʱ֪صˣ֮ǰʦгЩκβʱʧƣȴ侮ʯʱֻ½ӣѰˡ

    ǸˣʹҲɾ䣬ˮ֮ĩڼһˣͼֵس꣬Լˣȥڽ

    λʮ̾ӳȥڵ𶯻Ǽġ

    ǴӸ߼ĿڣõϢģ߼ί£˳ҵİ칫ңҺյ

    λίΣȻڽϵͳͷȽڿ죬ҲЩСϢν۹·˷ĴС飬Ӳ۾

    ΣкܶҪˣ

    ߼Ų豭̬һصصгҪȥܶ˶ڻֵĺ¾ֳ滮ֳֵܸߣҲˣ

    ҵһЦụ̈ԼЩϢ̫ȤǼǵôӦȻҪıλáֻǣЩûǣһֱûа죬һʱҲЩģΨֵˡ

    ˵ˮˮ㣬ȻŵҪλԼʵҲкôġ

    ߼뿪ʰ칫ʱȻ˷ܿиҵ飬ǰͬТҪһСѧŵλûʲô飬ҿһСΪѧѯһ¡

    ķҾס̩԰СԶһƬһСΧҲû̫£ΪⷿͥһֻΪӽһʶתѧˡ

    ˭֪һСʦͦ߰ת˺ü칫Ҳҵ¶Ľ̵Σе㲻ˬΪ˺ܺͨһѧϰ¶ݣ˭֪ߵһ֪齻߼ȥ죬ˡ

    ̵εЦнӴң˵ס̩԰׼תһСʱĵû⣬̩԰ĺӱһСǰΪɶûѧ𣿡

    ˵ũ廧ʱЦ´ң׵Ҳũඣ廧ҪȻô̩԰Сķסأ

    Ҫ˵Ҳǣ˵ǲú´ţȫһԼôðôߣסҲýǮ˷ӰɣģѧҲǸⰡⲻס𣿡

    ʼẢԼŮұһ£ȴԽ˵ԽףԼũɣһССؼʲôˣôƲũ

    ҵʱЦˣ޼ĵΣǾˣȫǲǶþٸǹУ

    һͣ벻ũ񱩷ͦᣬ۾˵ʱѹֱӴӶֻ˼ţһվ뷢ʱȴ˵ߴΣңҶȪиѵĺҪһС

    ԶԣǼƻģԸ⽻ѣһСĽ̵β죬齻㣬ܲܰɣҪѶȣֱнίĳһѡԣһС

    εʱסߴΣѵǲŵίûõĸ߼ΣԷڵĳһѡǳˣǿǽϵͳܰʶ

    ߼ͽίһֳ̺ڰ칫飬ôһ˵ֻø˶Է

    Դ֮󣬻ҵĴ˵̺Ȼ֪ܲҲϵֻǿǰûн

    飬̺Ǵϲڵ绰һĳƺҶϵܣ˵ұˣơ

    ˺ȻҲлĩˣЦŵΣҪ㡭λ˵һţá

    ˵֮ҰֻһСλǰһͣ´Σĵ绰

    ɻĴֽӹֻմսգߴнίһֳ̺һιһСĽ̵Σ˭нίĳ̺֡ίҶƳѵĺӰѧ˼һԸ⽻ѧǾȻŲ죿ǲûҩ

    飡

    ˵̺һӣŭˣƽ￴Ҷ飬ҲÿͿĳƺһҶƣʲôȻǱߺҶƳ׶ˡҸ㣬ڸҶƳˣҲֻԵ˼˼УҪǹҶƳ⣬ҡҡ㵽нίŵġ

    Է绰ùֻݣ˰ĥ˭ͷɹģͦʹίҶƳҶȪ͵˭

    ӣҵλ˵ίҶƳɲҶȪôֻһ̱ӣȫ亹˵զðίĴˣԼԺӿô

    صң˵ѧѾܿæϢݸĺýã֪ר̴ҵлЦݣЦøƵãŮܺͳﺢһĽʶ飬Ȼġ

    ĺȴǱע§Ưİ޲֣ĻϲһڣڨڨЦŵ⺢ӺףҿٹЩԻӰﶼûˡ

    ЦЦһ֣תݡ

    ڶͷĹȥ¥ίİ칫ңվһſˣ鳤ƽ±߳æص鳤ã

    ƽͣ½ŲɫֳͰЦݣеصããСȪ𣿡

    ҵ˵ͷ΢ЦŵǣһʡǮûУûУʹߴߣ

    ѽǴ°

    ƽ۾һæŬպãûˣȥɣٹʮӣҪȥӲˣҪܻʱ䣬Ҷæ

    æͷüͷص쵼̫ˡ

------------

356 ߶

    û취Ϊ쵼ɲҪԿǰں

    ƽЦŰ˰֣ǰ߳˻Σû˾ѹʵСȪũȻǰɣ

    ҵ˵ͷæǺϤҸĸũҲȥϵǺܺõģǰڿ̹ʱҵĹҲ֧֡

    ƽ΢΢һЦ̧֣ǰЩֵصãҪиɲŲһ£мУû̫գλᣬæһ°ɣ

    ˺󣬲еЩЦԼΪ¶ģû뵽鳤ȻˣҲֳ¶ɫصһµǿԣ΢𲻵ã

    ƽ°˰֣̽ӣһۣѹڿǹؼʱ̣ҶܹϵǺܸɵģֻҪԼ䣬ºӡ󣬻ܶˡ

    ˺󣬵˵ͷصõģ鳤һ԰ɣ

    ã

    ƽ΢΢һЦ̧һҵļתӣ˫֣Ų뿪˼Σ̾һתӣŽίǵİ칫ҡ

    칫ίͷ죬û̧ͷȥңΣһݼдʾӣ̧ͷһۣ漴ЦݣСҶ

    Ǻã

    ҹһЦæߵɳߣЩн£ǳ쵼ǰҪʱעλã˾һ飬β̵ȥˡ

    ˿ڲˮǩֱʶԱߣЦңΣ˵СҶǰһʱ䣬㽲Ҫ߹֯ڿ󣬾㻹̫һЩӦٶһʱ䣬飬Ȳˣòã

    ͷһб䣬ƶصõģǣҷ֯İţһשҪᣡ

    ˵ĺð

    ˵ͷ豭˿ڲˮٴصľҺοһЩɲû¶ܹܵҪ٣ͷˣֻȥ¶徲

    ˺󣬾գɫЩȻæ˵ǣιҪһ£ǱʿӣǷˣҪҿȥһߡ

    ˰֣ĦͷȻĵˣӵѾˣ쵼оˣ飬Ѿѱͬ־ˣǱѴСͷ

    ֪ûԼʲôˣæ˵ҵҪǣҷǳʱȣÿ춼һѵ鴦ŵģʱġ

    Ҹով𣬻ûȴֽסңͰصСҶƽٹߣбʲôɣȻˣֱ˵µģ

    һźԣЩ˼صǣũιҪݼû㱨

    ҰΣȻЦˣ˵ĻȻ𣬿˺룬ȴίƽģҵæͨ˼󣬵صõģõģƽǣһᾡ᳹ʵġ

    Ҷϵ绰̨ŵ̫æǿ϶ˣӹɣʮӵʱ䣬ҲڿҿҡԹˣɹǿԵġ

    Ҹæ룬޵˵ǣũڵĹգû

    ǺЦͰңΣص֪ˣǹȥϵҪպó߶ȣܸ£˽ϹǺҪԭǧҪס

    ģһμ˵Ļ

    ЦЦ˵˼쵼鷳ˣл֮뿪ѷֹأص칫Һ󣬰ѷڣȻ˹ȥһ飬ֻ˵Ƕӡ󼫺ãܷģ׼һ¹㱨顣

    Ȼ֪ȻϲлԼȥԷȴлˡ

    °֮ǰҸӢ˵绰ҪȥǱ߳ȴӢȻؾˣֻ˵Ҫȥ̧һ±æ˵ûʲô飬ȥѧУһȥ

    ӢһڣΣУȥɣһ𣬻˻ɵġ

    ЦЦΪȻصûϵȰȥһš

    Ӣҧ촽صˣɣͣѧУţ

    õģȥ

    ҹҶϵ绰󣬷ɿʰӣŹ¥Сīӣ뿪ίԺ۵糸ʻȥ

    ϵƵţѳͣ£ѧʱ仹ʮӣٳտյģûѧҵһ֧̣˳ӣֱߵıͤǮ˱־ȥ̵꣬ʳصַ־

    һ¿ѧȺش߳ӱܱ߳С𳳣֣֪

    ΢΢һЦ̽ͷȥȴ׷ԶУ԰Ӣӽѧ¥߳ﱧһ̰ȵŰɫȹ·ǰ󣬱ýģֳزߣȹȹڼֻ̣ǵϥλã¶һ˫ȳƶ޳ȡ

    ò˵⸾˹̬δŷ죬ȴ޹䣬欣ȥԸǻ𣬿ֽʦеĶׯŷȣָƽ˼ʣ˰ٿᣬڳߣҡҷ˵ĸӢ΢΢һЦſ˱۰

    ȥأעŵ㣡

    ӢᲨûغһۣѽ̰ҵ֣ֱʻλЩŵУ԰߳ѧǳлЩʱˣɻǵİһ裬˿Ƿ꣡

    Ҵ򿪳죬滺ַ֣ŵȱߣĦţصӢɩӣûң

    ûУ

    Ӣشỵ̂ӹյ̾һĵصŮӺƯҲᣬģ



    һ£漴˵СŮ΢΢һЦصô㿴ˣ

    Ӣ˵ͷصǺɫģǺȹӣһŭŵõ壡

    ЦЦתͷ̽ʵԴˣ

    ûУĸĴף

    Ӣҡҡͷҧ촽һۣЦЦصʵͲиŮѲźأ˨أܹң

    һ֧̣ȼ󣬰Ѵ£΢ЦŵĻ

    Ӣ۵ӣŵصȻˣÿνӵĵ绰ýŵģ

------------

357 

    ΢΢һЦụ̈ĿͶ򳵴⣬տգص٩ֻǽţû˷𣿡

    Ӣʱˣһڣ㬵صˣ˷ܵģÿζ񡭡

    ˵ͣͬϼ㣬޵ģѵΪӡ

    ȴȤԴչȥЦŵʵÿζʲôһ

    ӢҡͷһصУ˵ڣ

    Ҵ˹ȥҧĶＸ䣬һЦʵǲǣ

    Ӣҧ촽ĵЦţǽ˵ģ˱ķ飬ҿˣ̲ͣסѿڶӢɩӣȥǰɣ

    ӢҡͷŰ彿۵ôأ˵ˣѾˣ

    һΣ̾ϢŵҪǶˣҿÿշת࣬ˣ

    Ӣѳٽתͷңֳ쳣Ƥ̬գ۾ôᣬȥǶõ廨

    Цҡͷ̾һصԶˮⲻ˽ʣ

    Ӣֳֵı飬òشôŮӲģ

    ЦЦ΢΢ͷǣʡǵġ

    ӢһЦһۣЦŵţ֯Ůѽֲأôʶģ

    ΢΢һЦѺСŮʶԽһ£ֻȥݱ

    Ӣú񣬰Σ̾һصŮӿúðհɣ

    һַϥǣĦţһЦһоڲԣ

    Ӻһöֻ𣬸Ӣͳֻ绰˼䣬ֻ£Цŵں̼أҪһܻ

    ЦЦصȥ԰ɣ



    Ӣһۣŭصôڵĳ𣿡

    ҵ˵ͷɫصãȥԺٽһС

    ӢΪ棬ǰ·ڵ򣬸԰ʱĹ㳡տյûˣѳӿǰĳأȻһЦص˵ɣҶʦһУ

    ЦЦΧһۣ˾˹ȥžµＷ֣𣡡

    ҹĻȻ٣㳡ǿһˣֻһ̨ɣɽγɵػζţ֪˶ãźȻ߿һ̽˳۾µĽֺƤ𣬲ʱΰزţ·ڳصҡ

    ԭתͻصҲȻø߿һһŵԶ˳ȥûһĹһѸͼҵĳڽˣջĽҲ֮ȻֹʣµֻһصĴϢ߽ૡ

    ѽĹ񫣡

    ӵ֮󣬸оˬ̲ס˾ֻڷԼԽϲˣֲ˼ħѸٵ˵޶ȵر۷״̬

    ÿκ͸Ӣһʱ룬СУģ䣬԰Σǧĵһ𣬼ҪҲ۲

    ʱӢ죬㷢ɢңذ㣬ѲӣȥӵؽˣܵҵעĿӢһ̧һڣ˫ȣһ˵ķ顣

    һҲо벻׳ĻһˣԷʹѣεңԼһһ۷壬Ĵ̼ǰйζ뵽ٶ뼤飬Ҳϡ

    ΣŲ֫𣬽αأ¹ãִӵӾ棬žļǺۣûʧɫüҪˣСȪôСģ춼ױ˷ֵģòѵ޵ݰɣ

    Ҳѿһ֧̣һڣǸȻصûа취̲ס



    Ӣ̾һҲӺ汧˹ȥѺ޵ҵĺ󱳣ĥãЩƵصȥǱ߰ɣ

    ЦЦ֪ʵصȥıߣ

    װ⣡ӢһĹĵصأ

    õģģ

    ̵أ̲סЦȴȭص˼¡ӢգѵҼ䣬ֻӽűæֻʰһֻҲ׽߸Ьһƽһҵƽȵؽͨ绰䣬ðɣϺպСȪˣһȥˡ

    ˵ֻ꣬ҶϣŵԱߣЯƤóױУͿ˵ױ׶úĺۼɶžӿôƶܿʼԹ̫ＱյģڹҲڴ³ֻԼˬ죬Ҳ˵˵ֻ̰ĽӰˡ

    ֮Ȼ£ֳģְҲΪڣæغ˰ΣŽȰã뿪㳡

    ·Ӣʱ̧ͷŵӾģЩ䣬ѾκһȥϺˣոջ˻£ǱϺǿˡ

    ¶Ľģƺ޷ΣĲǼɫĴӡͬӡһ㣬ΪĿڵ޷Ρ

    ˼ǸϺ˵绰˵ʱ£ȥˣ漴ܾͣ·³Դ򳵷ؼҡ

    Ů˰Сˣǲú壡

    ЩΣֻöԿϺѳͣºһ¥˷ţܿ죬ų˫֣סҵĴȣŻҶ壬

    ΢΢һЦǷ۵С˼ڣˬʵЦǰ𣿡

    ˦ͷǱ裬ЦţƤصˣҲˣ

    ͷȴҲͯ޼ɣæһص˵

    գ۾ſɰ飬аصûаʹ裬ûҶ壬ʼ˵û룬˼ΣǷˣ˵ˣ

    ҡ꣡һЦСƨɣ߽ӣȴϺվھǰĵش磬ͷķ绨ʢԺ󣬾µҶƬػڷٱԵɢɵĹΣŰЦ⡣

    żɫƳŷɫߣǱͦظ˵¡һĻȣԭׯ̬ȥӵԸǻ񻶯ˣκʱ򣬶ܹ˵ߣ

    Ϻɫ廨ȹ籡ɴϣһ˳⻬ذΣ߹յۼǳ볤ȹ֮䣬ȴէֵĴ⣬䣬ѩ׵ļɼǻԲɰĶ꣬Ҳһ࣬˫ɰ۵㣬ûд˿࣬ͿҺɫֺӣһ㣬΢΢ԵýΣˡ

------------

358 

    ĿԣϺЩȻһЦص

    Цŵͷ޵ˮܽأȻȥ

    Ϻʱˣӷ£תɣȥѷ£ں̼ҶԹˣ

    ҵ˵ͷǣС֣صɳ£СʳƷ˺ȡһιЦʵ˵̼ס죿

    ҡҡͷСûס죬ҸðҽԺˣأ㿴

    ˵ţڣ¶ĸ첲ҿעףŰ۵СüͷһţգŽëͰ͵صʱˣҶˣҲˣ

    ̾һС֣ʵڲ˰ɣ

    صͷգ۾Ҷ壬˰׵ģŵ̷ܵˣȴңֻŴ࣬Ҳڱҹû˯ţ

    ЦЦ͵СصҪ£ԺµʱҶ壡

    һЦҡͷԵصˣιҳԶʱ򣬶ӻģ

    ֽʪʳְָɾ촽ЦŵӶˣˣóԵģ

    ȴ̾һ˫ɷнµصǲˣҲģ

    ΢㵣漴ȻʧЦ̾ϢŵǺܶ£

    Цתӣ۵ĸ첲סҵĲӣصҶ壬ȥŷݺòðþöûзˣ

    ãȥҴһӣˬشӦ

    ̫ˣҶ壬ڿԷŷݿϲüЦæһ̵رңȡݣһ֮ҵĸ첲æߣļ͡

    ϺæժΧȹվڳſڣЦŵ˺ˣҶԷ

    裬һˣ

    ͷŤ黨һСѾüë۾һֳҪ޵ı飬ƺһССķ籩Ѿˡ

    ҿ˺̿ͷû¶㣬ȴȥһ

    ðɣǵÿȥأŷˣ

    Ϻ̾һĿ뿪ȥ˼СˣҺڣİ׾ƣѾˣ̵ƿҲ֪Ǽ٣Ҫţ׼ġ

    ߣط˻Ϻȵվߣ򿪴̽ͷȥȴϸϸķߣֻĿȽȽգڷƮƮߣվߣֱͬȸһ㣬ߴߴؽţˣ

    ӺҰݸЦؿŷߣڳܣΣ¶̣㣬˼ڣתͷȥȴ¥ĴǰϤ绨΢΢һЦִ̧˸ȥ漴ƵƵ֡



    Ϻ۲¶ĵɣֻǳԳЦţᣬã֣ɤغүؼҳԷˣ

    һֱɳϷˣСһңø˷ܣһ̶뿪ңϺҲ˾룬׽ȴҲûа취ʵ֣ʮӣǣֻ˵ɫˣҪϽȥٹݷá

    ȴǲϣæɳһѱסҵĴȣͷСµҶ壬Ҳߣڼˣòð

    СһԼţ֮࣬Ҳһ΢΢һЦ̧ͷȥϺȴɫ˵ģűĹʣ۵һڣòصаҪסģ

    ģ費

    ϣæ۵С֣סҵĲӣţŤŤȥתͷϺ۰Ͱ͵ص裬Ҷס£˯ҽС£òð

    ϺһŮڴӣ촽£ȴվܾ̾Σ̾һصˣﻹҪ죬һ㣬¸ڻ棬òѽ

    ãǲã

    ʱ߳ŭСǵͨ죬Сüë嵽һžµţ˳䣬ίغ軵裬ҲҲˣأءء

    Ҽ˺󣬲ЦԷǣȴҲЩˣæصɳȰˣˣ㽲С£òã

    ΪЦ̧۵С֣Ĩᣬʶ˫磬ŵáð㲻ƭޣ

    ̾һ۵һ£صõģ岻ƭˣ

    һЦգ۾İ̫ˣ

    Ϻ״ٸнûŮȡһֽ۰߰ߵС漴ڻһ£һڣЦŵȥϴɣȻ彲£

    õģ裡

    ɵص˵ͷӦȴЩģͷңСҶ壬߰Ҫˣʹؿޣһ

    õģ岻ߡ

    ЦŵͷĿϺСһңһ̵֧㣬üΣѰϨ𣬶̻Ҹȥ̨ԶǵƻɺҹĬȻΣͳֻֻ룬ȵ绰ͨСصӢɩӣҪһȥ

    ûϵˣ

    ӢɳңӵСЩתӣ˫صôˣĻŭţ᲻ˣ

    ЦҡͷصǵģֵǽҺ˯

    Ӣһ飬ͨصǱסɣˣ

    ȴˣתͷԡҷһۣСص㣬ͺһʶʲôӣ

    ӢһЦ˸Ƿ̧ڴȣһ㼵صûУǱ۸̫ãоЩˣһϢˡ

    ̾һصɣϢԿףȥҲᳳġ

    ӢᡮţһҶϵ绰ֻ輸ȥ˳˺ƺ͸߽űŵŵӣûãЩˣбɳ˯˹ȥӻȴţĽĿˣڲš

    ʱСߣһͯ飬ĵؽţȴֱ˯һûɵӣһֻСȴεץסҵ½ǣ뿪

------------

359 ˣ

    ʮ֮󣬼Сһ˯ˣ΢΢һЦѹ£Сִ½ÿŵϸĵҴñǣҪ뿪ӺȻһȻˣ۾䣬ҰΣЦһ£˯˹ȥ

    Сһ˯˿ɰˣ񾲶꣬˰Σվŵƿţ䣬ϺɳַǱ׷ˮ껪

    ЦЦ˹ȥߣصѾ˯ˡ

    Ϻһû̧ͷԾɷ鱾ǰϸָȴ΢΢˫ҲƮĨ޶˵ĺΣĨζҲҵıǿ˿˿ƣ꣬ģСһ㡣

    Σ֣ǱԺ󣬷ŵ輸΢Цŵ㣬ôˣ

    Ϻߺ죬ŰصûѽǺܶûˣ֪˵ʲôã



    ˵գߴؿһۣҵض㿪ֹͷøˣ¶ѩ׵ĺ󾱣ɫǺͬ֬һ㣬ϸȥת䣬ԣɷǺÿ

    ͷһֻС֣ŵգĦţص㵹˵˵ûУ

    ϺҼˣæֳ˻ȥŵصûУʱˣСȪȥЪŰɣ

    Щɥ̾һЦŵ㣬Ĵࣿ

    Ϻ΢΢һ漴գɬһЦڰص㲻Ҫļӻأ

    ˺ϲ̧ͷȥȴգϲ˵ķ顣

    ʱɤҲðһվǵֵס˵ջ΢΢һЦֽ򿪹أžһ죬ĵƹˣ漴˹ȥס۵Σ˫ţ촽Ҳ˹ȥŴ꾫ûң

    Ϻϼ˫̣͸յңҲǽصûûУСȪѽ

    ȴͣ£ǽɳѹΣЩ³Ĳһ·õ廨㽿۵촽ص㣬һЩ

    Ϻҡͷ˫ҵ°ͣŬţһ˿ǻУСȪ˵ǿҵģɷһԼȳ׷Զŵģ

    ЩΣȴɰףвһºãٲףӲˣǰɲɷˣСˣ

    Ϻ̾һ˻ŵǰŤһڣֵصˣ

    Ҽٵֿʱϲüң˹ȥգ촽һڣصϲ𣿡

    Ϻüգص

    ʲôЦЦִųͷζصȥ

    Ϻ˼£һ˫֣ҵĺ󱳣صҲǺ꾫

    Ļŭţӣ۰׹⻬Цŵɶ

    ҲǺ꾫Ϻң۲棬ᡣ

    ǣӣˣ

    һϲ˼㣬Դȥ̽£˿ѩ׵ıݣסС࣬˱Ȼ

    Ϻʮָ⣬ҵĺ󱳲ͣץţûã״̬ҲգëɬػӦţ˵죬ɳŪţϷţҵشϢš

    ѣεҰֻƣ̽ϸãӯӯһյ䣬߰굽ɫȹŻ֬ļȥ̽صģ˼еش

    ϺȻʱҵƿ˫ֻŵҵֱۣСȪҪ

    һ£漴ҺصΪʲô

    ϺһصΪʲôҪûҵ׼

    ҿЦһ£ԹӵĹأ

    ϺҧӣһЦŵСӣ̫̰ˣ

    һӣݽŦۣһؽ⿪漴£ؽ⿪ĺɫأַŵ輸ת˲䣬ѩ׷۷ͦ˫ʱǰ΢΢ζţͬһ㣬˵ĹΡ

    Ϻ˼㣬һʶ̧סͬ˾һ㣬߽صҪҪ

    ЦЦͷֻ֮䣬ţܿ죬ϺСֲ飬һµȥ

    Ū֮£ߺܿһתͻصĽ

    ţϺŤ֫˫ҵͷɫΣ˾һ㣬߳ưԹ㡢ڴҲૣãң

    ¹͸ɴᣣкذ壬ڵĿֳЩ߲ĹɳȻѹֵ˼㣬ȴ·Ǵŷһջ

    ⶯ȵزһظţţȺɫĳɳҲ΢΢ػζţ֨֨ѽѽ޵˼㣬Ϣ



    ̾һȹ£׳ڷŹĵذ壬ڵĹֱðЩģģɫ˿ڿҲʵ䴦ȴûа£ڰա

    ˫ϸ޳ȿͷǰȥҶɳͬΪ㴼һ㣬ѬȻҲ԰Ρ

    ɳˣڹȥԼ˼ҹ룬ģŬȴ޷õִܸУĥԼӣҵǣӽһȥˣ

    ֻҪǰ룬һԸõǧĵ캵ӵ֮࣬񱻾޴ҸаΧţӶ΢΢Խؾִٲˡ

    ƺҸ̫죬̴֮ܳ࣬⣬Ѳòպָ֭ӣصӦӡ̦С۲ò

    

    ϺüͷĽë΢΢ţֳ޷֮ɫҧһ֮վ䷢ǳæɰۣסҵĲӡ

    Цţͣ˫صʲô

    ϺһĲſ۵ӣҼͷҧһڣ˫סҵĸ첲еţںصˣٶˣ

    ˵գɿӣͷѩ׽ĵΣ繭һںڰõչţݣҧ촽ͦأŤ֫һ˻

------------

360 Ļ

    ֻԺһѪҺӿȻ٣Ҳ࣬ܲסһĽһɬеŢС

    Ϻü۴ſ̬쳣ǰϸָҲ۴һ㣬ҵļͷץӣͿźɫָ͵ļָҵ⣬ͬʱһ

    ЦЦ̧ŤϺػ㣬ң

    ϺȴҡͷתԱߣ˫Ҳ˻סߺص

    Ȼа취ССȪֻŪ£ܲסŤΣƿ̧ͷңﷺˮİصˣˣСȪ׽Ūˣ

    Ļϲ˼㣬ٶǶų𽥷һµسɳ˷ɢң룬һβָתĽ䣬ʱ٣·𻨼ʱǡůݺ䡣

    ⷬɽ꣬ʴǣĶǣͬúء֪ԽԽ˶Ȼʱ䣬Ҳ˿ռ䣬۾ﶼֻжԷӰ̰ȡ븶ţһʱˮ齻ڣɪгڸ߿ĽҴɫۼ

    罺ᣬѷʱȴžһĵƹȻˣ淢춯ſҲӰζСһˣҪҹ

    ҲףæϺ˳ﵽɳ棬ֳһ̺ӣոմס¶βſˣ۾˳ߵǽλã򿪿ĵƹ⣬ԺسԡҷȥܿŽȥʼգûһۡ

    Ϻڲ輸棬£ҵ㷢±֣һʱ䣬ŵ˼㣬ҲЩ޴룬ԡҷ̾һ𱸵ص⣬úȥ

    ҲȴͷΪ򶨵ض£Ϣŵģ˯ú㣬ӦǼģ˵ӻСﶮЩ

    ϺЩգһ£صＱȳ

    ЦЦվ᲻óصȷһ

    ˷һͬ͵һ㣬ŵضԡҷ򣬺ܿ죬ڻһ۾ԡ߳طţ˼һĿڼĳȹæͣ½Ųת߹ȥӵʰȹӣüְôҶأ

    ˵ţųȹɳۿˣҼǣæ̺ڵסϺĽŹǷôˣ·ңȥ˯ɣ

    һȹӶĿɵصҶ壬ô˯

    ЦЦְȹӷɳЦŷܵϲ˯أЪŰɣ

    ˵ͷתӣȻͣ½Ųתͷ壬Һ񿴵ˣôģû·أ׽Բ𣿡

    ҿЦãȵ˵ȥ˯

    ܵţһæŤСƨɣһ̵˳ȥҴҵرطһأĵҲˡ

    ϺӶȭҵĺ󱳣յص㣬㣡

    ȻʧЦͷǺյĳصˣǼ

    Ϻգһƿңȹӣڵ壬ĵҷȥæӺ׷˹ȥңŵͷ̨ƴ򿪣ٻɫĵƹ£񣬼ʤѩޣɫ޹䣬޲ɱӣ

    Ϻü΢ϲһۣǱӣصʲô𣿡

    ЦЦҲ˽ȥصȻˣƯǰٿġ

    ϺݸһЦƯС֣ҵظĵ̾һ૵صܹ֣СȪʲôʱϲģ

    ҺٺٵЦӣѹĹ⻬֬Ľף֪ʵصϲ

    ϺҲһЦߺص£

    Ҹͷ޹˼ڣص滰Ǽٻ

    Ϻ˵ͷᲨصȻ滰ˣ

    ͣĿƵСصǺܾˣɽǴΣغÿֻһΣӡ̣̹ɺ󣬳Ϧദӵϲˣֻϧһֱûְˣ

    Ϻһڣҧŷӣ㬵صһԭĻˣ



    һϥǽ˫ȶССȪ룬Цŵ֪һɣ

    Ϻ˫֣ҵļͷҵĽǳͳΣ򢣬СȪƯ𣿡

    ļԳ֣ƯȻƯˣ˷һ

    ϺΪ㣬˫ۣҵĲ΢΢̧𣬺Сţܿ״ǰӾӨ޹ǣ΢ҡߵֲ˼

    ˵ҡҲ֨֨ѽѽزţڵһۻ׳ӣһϲ˼㣬ӣѪϺص㣬ϲ𣿡

    ϺʱҲ쵽˼㣬˲ѽѽغ˼ѪӣǿӦϲϲأ

    ҹͣ£Цʵôϲ

    Ϻ̾һֲ̧ȥվӨĺ飬ңһЦֳ̬ҵĸ첲Ӧ깫ӣԧͬ

    ãã˵ĺã

    ҴЦ޲ڣҡӣض֪˶ãһ󼱴ٸ߿Ľһͺ𣬶ӣ滨һйע

    磬ίǽ׵İ칫ңţſڰ칫˯ϺƸ꣬ľ˾λԺûа㾫һƫƫ鲻࣬绰ȴǲ٣ÿһԼ˯ͣ

    еʮӣҲָ˴뾫ڰ칫󣬺˱ˮÿڳãζ֮䣬𽵹õ޾󣬸ӼѣʤգԷƤӣ湴ĨĨд޴ʣΪ

    һǣ̴ɫƻϲﲨ磬һЦγĲѣɢң廹ߣ۲飬δݡ

    һǣżŴѷߣü䲻ʤӣ¡Ҵѵ鴦ҹ꣬ȲߣƲδ

------------

361 

    дԺ󣬰ǩֱʷ£״ɵЦΣԾδϺǧãַ飬ƺݳֻܺһȣߣˡ

    ΣҰҳֽ˺֮󣬷Ž¶ʰ˰칫뿪¥֮СίԺȵֵĻ꣬ȥһõ壬漴ǰίᡣ

    صίԺһɣһֻؼҵĸоҰѳͣȣ̧±°ʱ仹ʮӣƿţȥŲ¥̹ǰߵ췿š

    

    ϤҰƿһֳߣڴ壬ѧӺϰë֣Ϻͷŷװ־

    ֳȻϤˣƺδıֻǣһĴ壬ýɫ˿ߣͼ쳣Ǹûʣ

    Ҽ˺󣬴Ϊ̾ЦŵˣǲˣԽԽˣ

    һЦͣ£̧ңЦеصҶ飬쵼߹ģĨһɣȻϲˣ

    ǿ̫лˣ



    Ҹæ֣£ȴ̧ȥϺ˵ţƷ̫ˣСòģһ쵼ˣ㣬Ҫ𣿡

    ҪŰɣ

    Ϻ糺죬ͷתԱߣȥңɫ֮ǽ֮ɫװһɫȹϼΪ籡ɴӳĵӯϸ

    ոձ¶󣬼ʤѩˣϢͬеķ飬˼ˣ׼ĳЩس嶯

    ͷ壬ЦŵԵһ£ܿã

    Ҹæл̽ͷ˼ۣЦŵ󣬱һˣ

    һЦԻصʲô֣

    תӣһīӺѧЦŵҪˣīˮ࣬ڳµģ

    ѧ΢΢һЦֳëʣպī֭ùһ˵дǧֱɨ֮أɾ壬ؿҢ˴֮졣

    󣬱ߣһѺд£پɷַ裬ΨҶİд֮ѧҲΪ⣬ͣרעѵõƷֻ˼ϣֻ֮ᣬԴ

    ͣ룬ԲʣԱߵıӼˣЦŵãֺˡ

    ѧҲֽӣ壬˲̵°ʱˣǱߵĴˣ͸ңϺʰӣŸ첲˵˵ЦЦ˳ȥ

    ҼŸȥȴѧӲסҪ꣬˳֮ȴûзϺӰֻӣ뿪ίԺȴԶ̵ſڣͣ·ʤæ˹ȥһһ·ɳ۶ܿصϺҵС

    ͣȣһõ壬߼õ廨˹ȥЦŵϲ𣿡

    Ϻӹõ壬ŵǶˣһ£ص㣡

    ΢΢һЦص㣡

    񾭣ϺһۣһЦʻҡҷ˵ǰ棬ֻյĸ߸Ь˿ˡ



    Ҹһ¥ϺԿףѷŴ򿪣Ьӣõߵױ̨ǰڣԱߵĻƿתӣЦЦҡ

    ӭȥ˫֣ڻĲص㣬𣿡

    ˡϺͷأ

    ЦЦң˵ڴ΢ЦŵȻˣ磬۾涼Ӱû˼ġ

    ϺҧָԳԵЦҡӣصɣȥŪЩԵġ

    ȴЦЦֻڣ˳ѩ׵ļ£Ϸʵصˣ

    Ϻһڣ˫֣ҵĲӣЦŵô糿ѾҪĴΣûй𣿡

    һһֻţصûֻһӶģ

    Ϻḧ㷢һڣصԣСȪˣȥԷ

    ΢΢һЦְд״ʣݸϺصƣΪдģഫ񰡣

    Ϻӹɨ˼ۣ࣬⻵һϲϷ˼ңˣ˵գһۣŤϸСȥ׼͡

    ΢΢һЦɳ򿪵ӻƵʡ̨ȴɫϣŸɲʡίУӲ죬ͷ˳ǵףȻһĲЦݣȴԼӡΪ̣һĥţĪǱк¶ˣ

    ʮӺϺѷ˶˲Ҳͣϴ֣ߣ˼ȴȫȻڲȣǱˣÿιԲˣǰӣȴϺδйģ޵ģۣӣֻùȥһɨˡ

    ϣʰ˲ɳһҰֻˣŷһϺٺٵЦͣϺ磬ذһۣüЦʲôأ

    Ұֻ輸ص㣬绹صλ𣿡

    Ϻ˵ͷߺǱɶˣЩ飬ֺеӣ



    Ҳ磬ֻ΢΢һЦصæҲһ磬Լżٺˣ

    Ϻɫ糺죬촽£ȴûпΣתŵȥϴɣҸһ绰ʲô飬æһ£

    ֣

    ȻĻϲЦЩϲ£죬æ¼ܣתȥԡң·ɽԡףһ֧̣ȻֻǾһҹĹľȴˣƮڽСִۣҸı˰

    ƨɳԡңȴһˣŽңֻƼĴӣȻɫͷ̨ţɢٻɫĹΡ

    Ϻʱһϲĺɫ污룬ǺɫȹǶׯ磬̬򷽵ģ֮ȻĶ˵ջ

    ڴͷЦЦԼҶʱϲüЦ˹ȥﳪţһѽ޽Ǳߣѽķ硭

    ϺȻһЦû˵ֻӺ˫ֳڴ̧һ˳޳ȣǰ㣬ҵ򢣬漴ҵע£ǰŦһؽ£ӣѺɫ˳ͷһ㣬ֱҵͷ

------------

362 

    գί칫¥棬СĿյţش磬ȴȻеЩȣѹѹؼ˰ٺˣĸɲ⣬عɼԸɲ඼ϯλ顣

    ȻҲ⣬ںƫλã﷭ŻҪĲɵ̨쵼ΪϺûйҲЩ᲻

    ҵԱһƵĿƳԴȥԺλݵԺˣЩӵ˼

    ٳǰ֮󣬽Ҳƽʱ̫˽ӴûбټʱԼڰ칫Ҳ֪æЩʲô

    ҵĹϵǲģȻһҲΣÿδյһĵöͶûΪҡһ䲻ĳ죬Ӻʡί쵼õ˽˹ϵǰȻǴΪõģֵý

    εĻ飬һϵµгмҪľ쵼ѡ֪ǷҵƼãȻµĹλˣûа׷ڴũ˷ֹܿƼĸг

    νǽһ󲽣ԸԳ˹ٳ֮·ΪµӮ֮һ

    ũǱߣȻ˸֮ܺ⣬һλгĸɲǴίսĸɲвƽĲߣɫڣȴǿϯ̨ĩϯȴʱŲϣü˼״йӴ쵼ͷǰģͼϤҲǱ߻ȥ

    ༸λε쵼ҵǺϤָСؽţʱ̸⼸˵ȱ㡣

    ˵λڽǰԶҲͷ֮ڣˣ˲֮⣬ǷǳɵģίʱܾãĸɲҲϤһЩ˲̫ؼţҲܻɫ渵

    ѾʮӣȴԲ˶Щסˣ֮ĵ˳ȥվ̣⣬ü˿̣תͷңСصҶ飬ô˵Ҫ칫ңθˣ

    ¶ɫԾصҲ̫ġ

    һۣЩصϵܣͿɹʵģʲô鶼ֻǳǵ飬飬㲻ĸ

    Цҡͷصȷʵ̫һʱ䣬һֱûкͳϵڵУѧϰҲûлڴί棬Ϣˡ

    һıЩӣ˵̻ңصĩȥһΣˣҲĹ

    ҸеЩ˼飬ʵ˾ȻĹ

    ЦŵͷۣСصȥʡίУѧϰøˣڵУʶ˭ˣ

    ֪ҡҡͷЦʵֱ֣˵ˣҪӣ

    ΢΢һЦѹ˵ʡίҵĹӣӰæӵ飬ΪֹˣҲ뿪ݷչ˵ֻǸΣؼеĸκܶɶġ

    ֻҪ켸꣬Ժ˻ᣬųȥܿίˣˣ

    ˺ҲЩԾʵǺͳǼ棬һЦ𣿡

    ü˿̣ѰϨ𣬶£Ц彲ʲôҲ̫ʱһֱţǼʱ򣬸ͽȥһ̣˵ʱı죬̸ò

    ͣһ£˵Ȼٿ϶еģûа취ǰֵ̫ˣ

    ЦЦûнӻ߽꣬᳡һɢ֮󣬶Էص칫ң˲ʮӣĵ绰

    ҿһº룬֯ģЩ֣ͨ绰ιһͲ洫֯ҶˬʵЦСҶҰ

    Ҳҵæ˵Ҷá

    Ҷ΢΢һЦ豭һڣЦصСҶĻҰ칫һ˰ɣкϢҪ㽲

    Ϣ

    һ£ЩɶͷԣЦЦصõģҶԵȣȥ

    ˵꣬ҹҶϵ绰Ҵҵظ¥֯¥ÿҶİ칫ҡ

    Ҷң飬Ըˮȡһŵŵ輸΢Цŵոյģʡί֯Ҫѡһɲȥְȫʡؾǳңʡί֯Ǳߴ绰ðֱȥֻһôǴ°ɣ

    ɫ΢΢һЦɨ˼ۣ֪СŮڰΪԼˣ̾һʵҶ绰ǲǸɲܭZ

    ҶҡҡͷЦŵǣԴĵ绰ӡܺã֮ǰƪĸ£дĺܺãʡί쵼ˣӣǸӣΪصεĻΪѵãҪúðհ

    Ϊû׼еͻأ΢Щ񣬰Σ¶ɫɵصҶ֮ǰû뿪õϢоܳԾû¾롭ٿһ¡

    㰡ôõ飬ʲô

    ҶЩˣӣĵҵĹĳصСҶɲҪͿʵ㽲ɣһɲְ֮תΪƼɲ

    ϸ룬Ҫ㻹ðòתƣ˵ˣҪǲ֯䣬Խķչ϶Ӱ죬οǾõĻᣬǧҪˣ򣬺ڿˣ

    ЦЦͷõģҶݵûȥϸоһ£֮

    ãҪһ㣬߻Ҫͳﰲ

    ҶԵúܸˣҼ䣬е֣һֱ͵⣬űߣҵıӰʧȾͷ̾һͷ죬ĽصȥʡСӡС̫ˣ

------------

363 龫

    ص칫ҺݵȴһĪչȥʡȻãߵĴˡ

    ȥʼò⣬Σֻ˵绰룬СŮܭZ˹ȥ֮ͨʵZڸأ

    أ

    ߴǰɣһ죬ܭZϻǯӣҿǯ飬ȡʣŵϸϸؾ׽ţǰļĺҿѾһСɽ

    ̾һֵĵصZղ֯Ҷ̸ˣ̸ְ顣

    ܭZȻһЦصǺ¶ô᲻뿪ѽ

    ҵ˵ͷ鸴ӵصûпǺá

    ܭZ۴㬵ص㰡ţǼˣ䣬һһ̨ǲܵģʱҪģڻתתǳȥһҰʶȡ̣ΪķչõĻ·أ

    ЦЦһ֧̣üڣȦZְҲ𣿡

    ܭZ̾һŪϸָصûҵķˣϰڼҺţ˵ѧƫͣԺչȥꡣ

    ЩϧЦŵлл㣬Z

    ܭZһЦصллˣ˽Һã

    ΢΢һصʲô

    ܭZƲǣصְλ𣿡

    ЦЦѿڶһҲ˰

    ܭZˣȻһᣬЩᣬΣ̾һĵصǵûʲôֻϣ㵽ʱزҪǳʲôЦá

    ΢΢һЦҡͷᣬˣȻץʱ䣬һЩ飬ķϹġ

    ܭZһڴصǺãٶ꣬ҲѧɹˣʱϰְѴˣ飬Ǹʱÿһˣòã

    ˺Ҳ̻ؾ˼ΣЦŵõģǰ˼Űɣ

    ȥʡְƼȻǺ¶ҪȥðԺ󻹻زɳߣӢˮظƤݸҡ

    Ӣһ뵽ҪԶţЩζᣬס̾һ̽ʵСȪ飬Ѿţ𣿡

    ΢΢һЦҡҡͷûУǭZģӦòʲô仯ˡ

    Ӣˣ۾һ޵ZǺǺãƯòҲὲϲҲ֪˭ҵСиȢһĺϱ

    ˵֮۳ҡ

    Ҳ֪ǲӢ̵̽̾һ˰ֵʲ⣬ҲܶԲĲˣ

    Ӣ̼ЩظΪʧĵͼ¶ԼɣҺҲôˡͭZȻϲҲǿҪ˼ҺһЩ𹼸˼ҵ⡣

    ЦЦص֪ˣ̣

    ӢϵΧȹȥ׼ͣ?ʮӺνŻ£¼ܣſڣæµӣЦŵˣ˸гֹƼĹں¥ͣ

    ӢˣҲǸˣͷ治ףⶼˣũȥˣ˸гǵĹаˣͷûٰ

    νЦЦڵ˵ǣѹǺܴġ

    Ӣֲֳ˵˵Ųˣؼˣܺ㽻ǰѺ֣ǲһЩţЩʦֻҪӦŵ㣬ʹֵ⣬ʱ̣Ӧûġ

    Ӣ̳һزˣЦСȪҪȥعˣҲ֪ʲôʱܻ

    νǺǵһЦ˵ͷ绰ˣȥ治Ͼ

    Ӣ̾һصЩģȥأûչţӦ𣿡

    νһЦ˰ֵû¶ϻ˵飬·Ǻ¶ҳģӦ֧֣

    ӢûпרдУţһᣬ˵ģν״ҲЩ˸Уæȥοһ˵ҪһӲܳУѹҪںǰʧ̬Ҷҡûᡣ

    ʮӺһΧڲ߱߳ԱģԴӵٺӦҲ࣬סҲǴⲻϣѵóЩֲ赭ѿСԵýζ

    㸸ν壬һҸ뿪¥СӣֱʻϺңԴ֮ҳٻصסˡ/;

    ڰ·Ȼӵѩ۴ĵ绰ֻ˵ЩȥҽԺҲҵֿ˻ȥļǵ̩԰Сſڣֳѩ۴һȹվµĹӰȻСúܺãʱԶԶȥѾͤͤഺŮˣ

    ѳͣȣҸæȥߣеصۣоﲻ

    ѩСָָǰΣŰĿƳ𴦣Сصﶼ

    ̾һصɣȥҽԺҽһ¡

    ðɣѩǰ㷢תߵߣ˽ȥࡣ

    ЦЦǰʮ·תҽԺʻȥſڣѩȴ³ֻǵͷŪָΣСصСȪ磬Ѿöˣȥˣ

    УȻˣǼһ½Ϻã

    ΢΢üŰ͸СĵȰţѩȻ龫֣ʱ̫ʵһǺϲģÿ

    ѩ۾С죬ֳʧı飬һۣСصգȥ裡

    һ£תͷΣЦŵãҪʲô򡣡

    ѩҡҡͷѾµת򳵴⣬صأֻҪã

    ЦЦصɣȻؼңѷ̺ͮͮҲɣһȥ棬ɢɢģ

------------

364 

    ѩȴ΢΢ü۵ӣҡҡͷأ˶˲档 

    Ҳãȥɣ

    ҵ˵ͷųӣȥһµĵ⣬ѩȥktv˺ƺƷڲ輸ߣһźɫС˵ƣȼŻ񣬽һ֧֧ȼЦصۣԸɣ

    ѩ˫ֺʮŵǰ۾촽΢ԸһڷڰɲǼ䣬Ȼ̽ӣһ˫۵ĸ첲סҵĲણһڣ漴ֳĴӡɬһЦɳҧŰ۵ָЦţƤЦ⡣

    ΢΢һЦѵƴ򿪣˷ֳ˵⣬źƣѩ۳衣

    ѩֳ˷磬úǶ飬һӣ裬ɤΪȶ˵ģҲֳŮеഺֻҵ񵱣ȴ䲻ĳ졣

    ˶ģ֮Ҳ˿˵˲Ҳ򶯣֪䣬ֺƣͨһƬȻЩѬȻˣųѩ֧裬һϳ˼׸ֱʮӣһҡλεشӸ

    СҰѳŹأոշӣѩСصСȪ磬ؼˣ

    ΢΢һ̧±صʱˣȥ棿

    ѩȴҧ촽ͷĲŵȥݰɣ

    УԲУȻЩˣǸоףȻؾ

    ѩȴЩջ𣬶һ½ţƲֵصЩӣÿ춼ȥˣ



    Щ⣬û뵽뵽ЩЦҡͷصӡ

    ѩۺһۣ򿪳죬漴ͦ𺬰ŵظϸǰ̽ȥڳΪˡ

    ҵһЦųӣͻؼȴûнݣת¥ų뿪

    ѩվڴߣһĵ̾һȥ䣬ƬҩͰťˮƲֵػصңڴ˯ˡ

    ҿųӣϺ¥£֮ͣ󣬾ֱ¥óԿף򿪷ţȴӻţϺɫ˯£ɳ˯ˣǺĴ˯ӣΪˣ

    ѷŴ˹ȥѵӹأӣãŰЦŵ㣬ô˯磿

    ϺգŽëҵţ㼵صôֵã˯ˣ

    Ǹ⣬һڣŵЦŵðɣȻ࣬ż٣ЪŰɣ

    ϺһЦ۲ᣬصһȥӦˣ

    ҵ˵ͷЦŵǰѹգȥ裬˼

    ϺӣŬȥϴɣ˯ԡأ

    ˵ã·ȥԡңɵԡһ֧̣Ƶְ飬Щա

    Ĳ˵ΪλɫĴˣԼ᲻óȥġɾʱĹ۲죬ҶԹٳҲ˽һ˽⣬ҲܭZĺܶԣķʵȷģܹ·ÿڰ칫£ȷʵȥѧϰһЩ飬⣬Ͼְ˰

    صң̨ƣұϺӣȥְ齲һ£ϺˣĬȻΣűʾͬ˵ѵãӦúúðա

    ܹǼΪģҸæغţֻ˵Ҫᾭ

    ϺתҵĻ˵黰˵鴦ڰ಻סˡ

    ̧Ϻһֻϸ֣ţһаָ˱š

    ϺоһִδйָĴǲͬΪǰһִûǰࡣϺȻţоһͷ˳Լĸ첲һֱҸ£ϺҸëҵͷͣҸţϺû뵽ǣԼҸ±򣬻Īĳ嶯

    Ķ䡢ӡ۾ҽ촽Ϻ۵ӣԸеķ۴û£Ϻʪ˳

    ˵ͷţ˫ﲻͣĹţϺҺں£ϺĺҲԼ۵ĸ첲Ҳ§ҵĲӡ

    ֪ϺѾˣǱָСϺһ˫ʵá

    Ȼ·ȻԸоõůҼɵɷ׿ʼ嶥ϮȥָϺӣҡ

    ϺͷһαôŴãŮ˴ϲİϺԼҲ⣬һɹɴǰûеõԽԽеϣֱӽӴԼļ

    ʱϺѾȴһеСģʧȥֻõʱ˳Ĵѩϸ壬ʹصԲΣôĹ⻬еԣ覴á

    ȻϺѾǽٸˣúӣŮеķۺɫϺߵĿһۣİزͦͦСĵ˫һĴãһӣĺ

    صŻ״Сӣңʱʱҧһ£ҸоӣҽͦӲϺҲ֮˷ܵ΢΢š

    ҰѳϺƽŵ˯ȹϺ洩һɫ޵ģ˿Сڿ㣬ˮڴЩʪӡ֪ϺѾҺˣ

    Ϻ¶ѩ㣬ҲѵԼ˯£ֻһɫڿ㡣

    ԷȥֻϺ糺죬ĳһɢţʵĴòƽɶΣۺɫӣҽͦţƽ̹СϸĵβԲִѩ޳ĴȣɬĽţϺƤСѾڿŪ͹ĹĵССȪ

    ҷϺĿ£ǿ㣬ˮʱ¶˳ϺëǺܶ࣬Ǻ룬һǾĵΣװֵģһ꣬ˮ

    ϺĴܺɫɫСǷۺɫ߷ţڶһ̽ͷ

------------

365 

    ڿ˳˼ĽϺˮԥĵͷζõС죬һզզҵͷҲϺ

    ϺǵһαǳУ๦£һ͵õĸ߳һᣬϺһɽһɵҺ

    ѩ׷βͣĴζţԼĥҵĴ֪࣬Ϻ֣û뵽˵Ĳһ

    ̧ͷһֻۣϺ糺һƬ˿һ˫ԼʵĴòͣţǶѩѾеķǣʱ˷ܵĻ㺹ܣһθ߳չϺûüϢѾͦŴִССȪʪܵˮ

    СĢƵССȪϺ͵Ħ˼ΣϺĵطܵôĴ̼һĳľŮɲʱСٸŰյĺ촽һ߹һ

    ŶŶŶСȪõܵܡø硭ҡ̫Ūˡǰûеĸо̫ˡҡҪˣ

    ϺǵĽŰϵٻҲܲ͵һͦˣִССȪ˳ϺڳҺһͱס

    Ŷ

    ˶˳ҸоϺСֽůʪеԼССȪˡ

    ϺҲҵССȪʵʵоҵССȪ캣һ֣ǰҪĶ࣬һ²嵽ԼоŨܵëɧ١

    ҵһԴңϺľջҿʼİССȪϺͽһһµĺнࡣ

    ȵΪССȪճϺҺʱҳٶҲʱӿ󡭡󡭡󡭡ҵÿһ䡣

    §ϺСͦţϺҲҡԼԲƴӭҡ

    Ϻһ˫޳ĴȣҵҪƵã£һһٶ¡

    ֪˶ãϺԼˮһ飬֪߳Ҫˣйø࣬ЩҺѾ˳ǽϴķ϶˳

    ʱҲ˸߳ŨľҺϺӹϢƬַ̹ƸһȺľȫľűһ𣬽ߡ

    죬ȻͣȻǵʲõÿնȵģһϾľƾ飬θɲ֮ٳҲƽûǰֽŵգƽ͵ľ󣬾ʹ˲һִƺ֮ǰһжδƵá

    ܿ죬ǽǰʡίУѵȥ칫ұ

    ǰίгѱϯͱᣬĽ׵ֵҲãֻǺ˾ƣؼҵ·ʱڳµִһأǳЩࡣ

    ˴䣬׸ӵ飬Լȫܹ⣬ҲһٳƺĺһûаҪסֿ飬гɹʧܣҲм尾Ψҧ֣лεҸı˰дûܹɹ

    ѮȥְļڷˣͬʱίΪί֯ΣһλȽҵƼ⣬֯Ҷͨ绰󣬵֪ίԴкҲҵæǰȥлл쵼չˡ

    䣬齯ڰ칫󣬶űʼǱԣžشżҽæͣͷƣЦŵСҶôпչˣ

    ŬŬ죬صƼʵˣлһǡ

    ΢΢һЦ豭Ϊˮѹ滹пˣԵʮӡ

    ҽӹˮ˵ллŵǽߵĲ輸΢Цŵ쵼æǵȵҲ

    ߹ҵԱߣصϲˣְȫʡܹɶûϵռһϯ֮أԺҪǰˡ

    ΢΢һЦݸһ֧̣΢Цŵǰ̸ֻһЩˣ˰æȥ濪һҰѧЩȽѡ

    ϵܹǫˣ

    ̾һ̵㣬üһڣ޸пصʱһˣһ˸ıˣ尾ţ֪ʱܵõѡ

    ЦЦص飬һֳɵĲ֣ҪǻпЩǱô

    ˿ڲˮ̻ңҡͷҼҶһľһµȥʵȨɲϰ岻ͬ⣬˵ҪٵȵȣæʱȾ֮û׼Ժȥˡ

    ΢΢һЦصصİɣˮ¥̨ȵ£ĺУʱ԰ݷ㣬ǲؼһʱġ

    Цһ£ҡͷÿԣϰ岻ˣǱķˡ

    ˶٣ɨһۣСصǷ˴ڹؼʱ̣Ӧú

    ˺󣬲ۣЦŵȻܰߣ˵ģĲصˣǵ쵼ͳﰲźˣҲûãԸ

    

    Щй˵ԶҲûиеʱ򣬺ܶʱȥȴֲԼҪʲôˡ

    ҲЦˣ˵ͷ⻰˵ٴҲݲ͵

    ţһĹ漸λг˳˼䣬뿪

    صݣΪ˲ˮСصϰ壬СҶˣ

    ˵ͷñںƤˢˢд˼֣Цŵеģɣ

    õġ

    ЦЦת˳ȥСصˣϰ黹

    л

    Һһ֣ʾлŽӣſڣصǺã

    ±ӣ֣ݺصСҶɣ

------------

366 ɢ

    ҵ˵ͷ칫ǰ£˫ַϥǣЩֵصǣʡί֯Ǳ绰ˣȥлֺ֧

    ΢΢һЦ豭һڣЦŵûʲôӦõģðˣǰʱ䣬Щ࣬æýͷöģһʱ䡣

    ˵գ±ӣЦеңصһ׼𣿡

    ЦЦص°˺ţݻϣʡί쵼Ҫ䣬֮ߣҶ׼òˡ

    ˵ͷĿҵ˰ΣŵصһȥƵҪüʱ䣬ԺҪܻҴ綼Ѿˡ

    ҲЩп΢Цŵţʱ䲻̫̣

    һ̣˺ͳ֧һ֧ԼҲȼüţ̵صȥԺҪ߶࿴ȡѧõĶԺҪˣ

    Цŵͷصлǹ

    ˰֣˵ȥʱ䣬߳˺ܶ飬õУҲ٣忴ߵģʷ棬ȡõĳɼܺã⼸겻ˣжǰܽĳɼ⣬ⷽӦøлŶԡ

    ҸæҡͷЦŵǣˣֻһЩڵ顣

    ǺЦҼ䣬վ԰͵⣬ǼеģҶЩܳˣͽһ񣬿ȥ

    磬ҵʡί֯칫һλͬ£һŮʮˣնţǸ͵ĸɲ˵ʱ˹˹ģﲻ̻𣬲ûΪҵǺܿһԺĹ

    ҵĹ࣬Ҳḻִ棬ĸԸҵʦģˣҲģʶسʱ䣬˺ͼλˡ

    ǰμҲӾǻΪҼУδȻСʤ»ˣһ𣬶뿪˵ʱԼν޸ǳˡ

    ߺ°ں¥İһϯܿĸŮˣμĸĸϺӢ

    Щ˶ˣʱݺݺ࣬Ц飬ּˣλƯٸû֦չˣŮԱˣҲΪզ࣬ʱذĽĿͶ򼸸ˡ

    ¥ĲƷǼõģûĹ۵ķԱˮѲȶʨͷǴŹǡˮݽţ˿ļ𱬴ͷˡɫذһӣδȶӣθڴ󿪣ʳ

    ҺȰƿТ͸˶Ϻͺ̣νȻҪλģλã˸Լһ֧̣˵ģһȻҲ˵Ļ⣬ӷװΣʳЩҳҶ̵Ѱ£ĵýζ

    ӢЦеؿżˣȴЩζҲӵѲ࣬ƯŮˣƵˮ顣

    ⵹ЩˣŮǺеģɷ򽲣ֳ鲻ᣬǸӵĿ⣬ʱϺ͸Ӣɩˡ

    ûã˽ձú죬̸Ц֪䣬Ѿ͸ˣһٷСʱ˽ʱ֮ͮͮ⣬˾ЩȶˣƫƫѩۻûоˣҪȥ裬õ˵ӦҷֳӣֳǣҪ˸䣬̺ơƣʼ裬úǻ

    ҹʮӣνӢ뿪ЩȻڰӣȾģ˷絹Ǳͮͮռˣ˱ıسŶ裬ǵ˲ʱطЦ

    ɳߣѩһͿڷܿĻһܿҲ˵ģԱߣż˶ƣȻѣСȴǷأΪѹֺ˼ơƣҲɳߣ˯ȥ

    ҹɫ£·ʤͣСҴӳ򿪳ţһͿλ޸ˣЩͷȰͮͮط䣬ְŴ򣬰ѵĸ˱ȥҴʱҲ·ȣĿİ

    æµ˰Сʱ۳һڰѹɩŪһŴ󴲣˱ӣҲ۳һȥԡϴˮ裬ԡ֧̣ãԡȴС죬ɳĵӣЩ֣Цʵô

    һƲС죬ΪίصҶ壬ҪؼңŲһŴأ

    ЦЦСһﱧŷ۵Сĵغʱ̫ˣڲֵã㲻ϲңһɳɣòã

    ˵ͷСüë嵽һΪѵ˵ðɣҶ壬Ҫϴ

    ЦЦ£ȥԱߵңͮͮСһȥϴ裬ְɳ˳ë̺ĵذСһ˯ˡ

    Աһֹ˵ƣĵǱңλ˵ıӵұĸоһʱ䣬õԸӵĳ̶ȡ

    峿ܿ׼ͣҳԹڴߣ͹ɩ˵˻ỰϧȥԱӣСһ䣬Ҵҵ¥ӣֱʡǣȻʱ仹ԣص㣬ܻҪһʱ䣬СŮܭZġ

    ʡί֯Ժ󣬿˶ɢˣȥСŮİ칫ңʮӺ󣬺ܭZ߳гʡίԺ

    ߸Ьߵʯ·ںڵ㷢ڷƮҵķ˿ʱڵסܭZü΢Ǿ£Ŀĵţû˵һĬڿţĸоãϣ·ԶҲҪоͷ

    ΣܭZͣ½Ų·ȥм¿ţŵ꣬װγˮɫش򵥴󷽣ڸĵ̵ȻͬΪĿ̧һָصȥǱ߰ɣ

    ã

    ЦЦǰ·ڴȥ

------------

367 

    ĵƹЩ谵װȴǼãȵǽڣŸʽڻǰ̨滹ʹͼԼʮּ״ƣӱʱеĸоϢǳŨĻͣȷܡ

    ¥ߵλ£ܣҵĿ˺ܶ࣬ܺãǰ͵˷ǳû˷̶ŵķԱŲ˵Сغ˴к֮󣬵ݹ˵ԱߣǴźЦݣ˵ˡ

    ܭZڴߣӹ˵üţķţ俾Ģ˱Ĳմˮ漴Ѳ˵ݸңȴ̾һɣ

    һ̵֧㣬üţĿഺ˵Σŵ˵̻ңЦŵȦôˣ

    ܭZͷתԱߣ۵ָ۽ǣ΢΢ҡͷûУ˯Щ

    ЦЦûпΣ΢ЦŵZѹˣ㰲ŵġ

    ܭZһۣ㬵صˣĸΪѹѽǾá

    δ꣬һƬӨȪӿˢ£˳ߴ¡

    ʲôֽ˹ȥĵغȥѧϰʱܶݣܿȥˣ

    ܭZ˵ͷˮƤȡһĴŵ˹ȥʣǲǺܱɵģ

    ҵ˵ͷžž˼£΢Цŵǵģһɵɵһã̫ˣ׵ģ

    ܭZЦˣҧ˰ϸָвң㲻ңҪǱ֪һġ

    űӣٺٵЦЦԴ󣬾ԱߵʳͣĿæ˵Բ𣬽Ӵ˹ȥѹô

    ܭZɫߺ죬ҧ촽ң˵꣡һ£С̫࣡

    Цͷ򷢸ɵ촽Щصĺˣҵ»ݣﶼǣﻹиǧĵСأ

    ܭZ۲ˮһۣ̾Ϣһ㰡𣬻أ

    ΢΢һЦԱţźմˮˣ˵лл̸ܭZ͹ȥӵζ֭ţţմˮ߳Աģպá

    ϣܭZͽֽŷ۴תͷƳǽıӣʵСʱһ߿ˣҪҪ˯

    ˵ãˣƵ뿪͹ݣ·ţ԰ߵĳΣһȥ˼ҸɾǼƵ꣬ӵ㷿

    ܭZڴѩ׵Сţҵ򢣬Цŵˣ

    ΢΢һЦڴߣֻ۵׷ŵ֣Σ̽ӣ˹ȥܭZεӣЦŵһ£ò

    ܭZһЦ³һ֣

    ֣򢣬ߺһΣòã

    ܭZɫߣԥһ£תͷſڷŵã

    ҿЦһ£泯ȥ̾ϢŵɲãһⶼûУ

    ܭZҧ촽ḧ㷢ᶨһԺ˵ɣ

    Ҳã

    ҵʱЦˣӣǴƵһڣصţ㣡

    ܭZ̧գһҲͣΣӵңҶȪŮ˽ǹ𣿡

    ⧲ǵصûУ

    ܭZȻŭ˫üյصˣ

    ûֻǺٺٵɵЦܿ죬˼ǷȭҲ¡

    ܭZҧбң޺޵صǴûк׹ģ

    ΢΢һЦЦŵZӶÿ

    ܭZŭδһͷһ£㬵صÿͷ⻨Ĵܲ

    ЦЦ˵ȴȥǽεķӣصȥ

    ܭZʧ룬˼ڱҴţ۾ֱؿң˿ѩױݣͷ̽С˱š

    Ҷ˫ۼŭ֮ɫʧֳӵЦ⣬˷ܣʱᣬʱҰһֻҲ̽ĵȹȥ

    ܭZ˫֣ҵĸ첲ҼַȴҲڴϢ۾ɬػӦҵǣãһѣεȻƿңߺһһ͵Ϯ˼ٲˣ

    ȻʧЦڻڴߣһѵõס

    һӣصʡί֯ܭZԱϣų£Ŷӽ˰ͳʻ·쵼˼̵Ľ˴˴γѵҪԣԼڹעǿ֯Ժͼԡ

    ܭZ۽ǺỨţĿȴͶ⣬ȴ⣬һɫܳţǰУܭZ˸жʱ⡣

    ˻û³ǰںɫܳ֣ŪһƬƬ棬ҺܭZദЩʱ⣬ſţ涡

    ڴʱһܾ޴Ĳɻĺܵͷ𣬳

    

    ҵ뿪Եͻأʡͨ´Ե֯µ

    ˣ

    ɣ

    ƺڰ칫ϸĶһһóǩֱʣڼȦʲô

    СҶˡóһͷҲû̧ĻƺСİ빪ӵ

    Ŷǻˣɣƺػһ£ȻڼȦţһֱ֮󣬻ƺд˼ֺ󣬲ŷ˼

    ôûʲô鷳ɣƺˮһڣ˳ʵ

    ţһж˳Ǳߺ֧֣˵ҶȪͬ־Ҫ᲻ãί쵼ˣרŴк

    øϽվػλһ֣һֱûô׼Ƣ

    ƺǾǱҵĸ߲ʡί˺Щ꣬Եɺϵıʱĸʡ￴ָ飬ǰµ浱س֮ίǡ

    ĥϰȻегʱֹܵǽͨڵ飬һֹܵʱ䲻㳤Լ´ߴţδӴ

    ԣһֱСĽ̬ȣĿǰɲٵʱ

    ôʲô˵

    ƺЦǺǵĵ˵ͷȥϺ˵һ˵ץʱСҶĹϵʲôģơ

------------

369 ȱ

    ٰ찡ۺϹ滮±һİ칫ңʡԽٺͽۺܼңϰ˼һٹ·Ŀ칫ңǹۺϹ滮±ߡ

    ʵʣٰԱǴۺϹ滮ƴԼ칫ҶһЩˣרоⶨȫʡٹ·չ滮յԽ𡢽·Ҫóӹ滮ʽԼ衢ȷĹо

    Ͼٹ·ǽʡȫǴĿܳ

    ־ҲϵҪʼ⣬׼ĵҽ͵

    ŶǡҹҪڸٰ칤ˣ

    ΢΢üʵʣԼ̫Ը칫ҵǸϲڻһʵ£ΪԺĵ·һЩľ顣

    ǣҪ˵ٹ·Ľ費ʵ£Ҳ̫ȷֻǹݸֽоͻ㱨棬Щ̫Ӧ

    Ȫٰ죬ϰӣʡй쵼Ҳܿء˵ǽʡպĹ·裬ٹ·չ滮ҲԽԽҪռķҲԽԽأⷽѾʡʡ쵼żԽһʱڣٰĹѹء

    ־ע⵽ƺ̫λãоЩ⡣ҲһƼɲٹ·ĿĶ쵱ĸλҵγΣʵָٰĹܸˡ

    һֱ񣬶ҸٰȨ֮󣬼ҪȥСۺϹ滮ˣǳ̱ŸٰΣλɣ־ΪĿǰľ飬Ӳ

    ЦЦƿ渶־ƣΣ͵磬ҵ뷨ˣٰλȨأҲ֪⸱²ĸ˶ܿģ̴ΣҲֻǹҸѡ

    ٰľ幤ܵץɣ˵ģʡĴ쵼Ƕýߵü⹤òҲ¸ϰĨڰ

    Ȫɲϰڵ㣬˵ϰǰָ㽭ɽ֣ϰ˵Ҳķڷϰ廹˼·۹ԶԸҵĿж֮ٺ٣Ҹϰô꣬ɺѵôһˡ

    ־⻰滰ƺĹϵһ㣬Щ죬ǰἰԹ˼·۽硢൱㣬Ǹѵõ˲ţֻǳйڴȻЩ飬ǱϾûվһ߶ȫ̿⣬ԵҲҪúôĥܶӴһЩϵͳԵĹ

    ⷬʱø־Ҳ̲סһ˿֮ģܵûƺ˵ȻǰѸ־ԼˣҲ֤ҶȪڻƺĿķ

    ڸ־ؽҲǳ˿ɣҲ֪Ҳվһߣˣһӵƺٻ»ίίίελöǿøŻƺиõǰ̣һߵ̨ף칫θΣҲǺԹԡ

    ܹվλѾƸˣǻƺǿƣֻ¸ٰ쳣ܸҪλãֲյƼɲ

    磬ǹңǵʲôָ㽭ɽ֣˵ˣҲǶ࿴˼ڿ־ͻʱſں߰ˣãˢӣܰѻŪˣ

    һ˼Цݣ֣ô˵ǹҪңʵʵ

    ǺǣȪϰǲ˼Ҳ֪ϰ㣬һҵǺ־Ц˵ЩˣȾơ

    磬˵ʵұҲǸ㽻ͨģλãֵҪɵʵ¶¡һֿĵ

    Ȫˣ˭УԭڻίɣһҲûӴͨһɵðãֲֻٰһˣб⻹һΣ±߻ʮˣҪ˵רҡԱǣͨоżʮ˲˵ʵڲУнְͨҵѧԺһڣⷽ˲ţǿɲȱ

    ־ΪȻҡҡͷһЩӦĹܻΪڻҪʿ䣬һˣеĲרУµ˶ȥˡ

    쵼ҪʲôҪͳﰲţѸøɵɺãȥҲѹ֣ڻɹˣʡоǺܲһ

    ٺ٣磬һûӦպҪ븶ѡ㲦ҶƱĵ

    һ˲˵һٰȻһ㣬ǰڵĹ滮ѾóˣԵĹѾɣĿǰʡ۵Ľ㣬˭

    Ͼʽޣֻܼһǰʱϰƺеǡгǲеܲˣ뷨ҲһЩ仯ѰＯʽ𣬿ܲ·һҸ˵ĿѶȺܴ󡣡

    ־Ļ˵˵ˣٹ·Ŀ쾿ǸʲôʵĲţһЩò׼־ôһ˵ĵ̤ʵ˲١

    ǰڹ滮ѾɣʵҲǵȴʡ쵼ͬҼίͽͨİ塣ֻǣҪҼίȷʵ൱ѣܸ߲ˣͨҲܲһЩʽ𣬴ͷ϶ҪʡߣҪԼ취ġ

    ڸٰĹҲǰ쵼ͼһЩεĵУȻƻʽȴٹ·ʽ

    ҹƣٰҪתʡĸٹ·˾ڵĸٰ죬˵Ҳպٹ·˾ļӣѹ̸ԼҪٰʱҲһۣⵥλպ˵Ҳһۺķȱ

    ²ǻһ˵˼𡢽ٹ·֮ʵҲպʡﾭĸбķݡ཭ݣʧȥʡί쵼һ㣬ҲвͬĿ

    ΢΢һЦû־Ǵӻίθģʡ߲һЩִ

    ʡ쵼һȻǴӲģ཭ְ꣬཭и飬ȴڽѾǵ֮Ҳи˵䡣

    ǰϰŻѴҪƫôףο·ӣʵڲ¾ϡ

    ־Ҳипʱƺǲ˲٣ȻǱڵòᣬƫǵֹʡǵﳣʡ˵δضôǶպĹȻƽ

    п䣬ȴ̱ű˹ҸϽٱվ̴

------------

371 г

    ҲǸ˼˵Ǯķʽкܶ࣬㲻һҪַʽѽһŮ˵˷֣һӵģ˵һҽһ ЩǱĽ͵

    ҽ̣ѧʷ˵ģң˭ʷҽ̣

    ͯķʵΪҶ飬ݵǮˣҸ׺һһȥѪŴչ·Ѻѧӷѣݵ׼˵ĸߣҶ飬µǮҪ꣬Ҳδܻ塣

    ǰỹҪұҵҪҵһõĵλңô죿

    Ҳû뵽ԼӡԹƢº͵ͯգһӱͱˣǶԷķڵȷԶԣʵĲп޴ڣԸַʽڣͯٵģɳΪһˡ

    Ůһѵ˵ĸԸϲеǰĽߣִ˲ƣôǣȻȫ

    ңΨж𱭾ƣ£ȴû뵽ͯһĵĵҶ磬֪֪һƣҲ൱һµѡ

    ѾƱߵңʱĿˣҲǣҲǣջǷЦŵͯգҪҰô

    ôҪʩ᣿

    ͯԼ֪ԼôһӱôˣǮôҶСѣ

    ЦԴ̾һͯգҪô˺òãûǮжǮⶼҪҪ롢ܹԸ㣬㹻ˣΪʲôҪأҲʲôϰ壬ҲʲôƼң룬ҿ԰ҪˣѵҲдô

    Ƴһ֮ͯձЩĻشԲҸҪ˻кܶ࣬ͬģȥɡ

    ͯգֳϲʺ㣬жôǣĺڰӣԶԷ㣬ô裬Ա׹찣ģȰûǻһǮϺá

    ôԸ⣡

    ͯĮƳһۣʰǷĵͬİɣ磬˶ô

    ΣΨбտڲԣҾ쵽Է൱ȶҲ֪Լʲôطŭ˶Էĥһ£ҲûԼʲôﰡԱöԷЩ׽

    ֱͯ뿪ȥ裬Ҳһ־Ҳſ֮ɫЦز¶ȪŮӲ̸ҲȾơ裬Ҳǳ裬û뵽㾹Ȼ˶ĹͬԣУǷˣ

    ҡͷЦе¶û֮ı飬ʲôﶼûУŮôôţ

    ־Ҳע⵽̸ƺҲǲгһֱŭĿ״ֻ̬ǲ֪ôִᷢҪ˵ƽʱǸȻĮҲ˷ڽִŶԡ

    ˣЩСŮһʶԼƯƢһҲ⡣

    ־һۻڸ߸ĳ̱ĵϳȻŸٰΣճҪץͿǿĹǼһû⣬ҲǺˣ־ƯŮˣеš

    磬ӸٰҪչ

    ţһܰɣϰҪǷˣѾ˹ؼ׶ΣһڽҪóȽٻǽ٣ҲĻˣȥҲǰ취

    ־һߵȼ̣һ˼ĵ

    ʡǰʱճ˸һʡ鳤ĸٹ·쵼С飬ϰθ鳤칫ڸٰ죬Ʊ߻Ҫһȫ·ӡ

    ڣݺ཭ǱжȺܴǰڹѾһɴսļƣʡҲЩӣݺ཭ҪɼȳʵʹʡȽ٣Ҳʵ䷴ء

    ҲͶ·֮٣཭ͱȻҪݲһЩ׼ߵǰ棬Ǹûϣˡ֪һ壬ĵʡ߶Ŀ

    ֻʡߡΪЩ׸ıġ־ΪȻĵ

    ҡҡͷȴûж˵ʲôֻѰ飬Ի཭ͱҪ쵼ǰ;漰պʮľƣǴǵ⣬κðգҲ쵼۱һֵǺ͹ˡ

    ־Ҳ˵ûƺˣٶӦе㲻һĿҲԼļ⣬Ϊ˵ı䡣

    Ȼȥǰƪйعĸյ£־طʲôͬѰĵط·ң֪վüģ£

    ͯҲһֱڰ۲ңֻƵƵ⼸п˺ȾƣȴûٶļЩοЩޣҶƺ̫ˣûһؽǡ

    Լôһ˵ȻľͷһǶȲ裬ҲԼ裬ԼȻ裬ԼϾʶȻɵǶ

    ʵ֮Աֵôһſʼ뽻ͨȦӣҶĵϸҲûнϿɿĹϵֱҪĽ侲ֻкôûлοǰͯһߵģҲȥһӻҡ

    £ȻҲûȤ൱ŵÿϳСҲӰЦϣŮｻȫޡ

    ֳʱ죬Ҳ̧ʱʱŷѾˡ

    ༸˶мҵˣڻƵҹҲɢ˭ˣȴûע⵽Լûпκһȥк̨˻ǩ

    ͯգҲûжģҪ·ֻɸԼѡұʾԸѾ御ˣڶԷӲܣҵˣҲûǶྫЩ顣

    ʽ֮Ϣʱ䣬Ҫһʽ࣬ұһֵ̫ҲһЩ뷨ҲϢһ£Ҳã˼ʱ䣬ҲԼԵһ¡

    磬ͷʱѾҹʮˡ

    óԿף򿪷ţӣȴĵӿţȴûˣԡ棬ˮϴ衭

------------

372 

    Ұźã׹¼ܣɳ£ĿȴߵһƯۡ

    һɫ廨ۣ÷ͼԵúϲ죬ȻӦǷܿ·ˡоỬ˿ԵúǸߵʡǶġ

    ۵Աߣһɫأһɫ˿ڿ㣬طܿǹؽȥġ

    ΢΢ЦЦΪ˱Σȥ˵ӣ鷿Ѵļŵܣ룬óСڷŵ

    ǽҵƬĸŮ棬ܿûκα仯Եϸ޳ˣͮͮͳѩ˿ŵǼǳѩۣоѾͽͤͤĻŮһ޶ˣر£ˮܽһ㡣

    СȪ𣿡

    һĽŲ漴ƿ¶һ۰ߺۣܿűߣͷ㷢һɫëųʪˮڵӣԵøԸˣˡ

    ӯӯһյСԿ洦һ˫ϸȣԼĨֵķ⣬ּΪĸоһֻε֣ĵò˵ң˵ɣ˳ԣò˵ǸƯŮˣʱûٰϣΪ˵ζ

    ǰ

    Цŵͷش΢Цẉ̂㴩Ư

    𣿡

    ܿȻ˿ޣѾϰΪˣҰȴԵЩţһƬ糺죬ҲͬĨһ㣬˿˿ġ

    ḧ㷢˫ַ䣬ת֫չ¶飬ЩΪصۣǰʡǶģֻǰڹ࣬һֱûᴩȻ£ԣýǼЦˡ

    ΢΢һЦ򢣬ΪֿصûмЦȷǺƯ·ÿҲøˣ

    ܿȻ漴ݸһЦ΢΢ҡͷôأʱһιȥö죬۶ðһأ

    ҵ˵ͷֳһŵı飬ЦصҲҸоƵĵطΪʲôʱܺأ벻ͨ

    ¶

    ̵ܿģһۣȻ̾һص㰡һֱô˵ܺˣ˰ɣȥһЩ˳ԡ

    Ұ˰֣Цŵˣ֮ǰǰЩͣһ㶼

    ܿһЦصţȥݱ裬˳ˮ

    ˵ãոջص£ֱƿЦ绨ǰԭ˸ղŵ̸Խûͮͮͳѩ˵æѣŻŵر˹ѩ۸о񳤴ЩЩĴˣ˯£Цվſڣȴ˵

    ֱͮͮһӣǰˣңֳ쳣ϲı飬һ˹ĸ첲˸߲ҵصСȪ磬ˣһΪ˱Ŀأ

    ȻʧЦСһԴʵﾭ𣿡

    ͮͮҡͷûУ赥λŮͬһΣ˶û

    һЦŰһµСݵ̾ϢŵֳһЩˣ

    ͮͮӹ򿪰װǸƯĹƷЦһڣüЦصллСȪ硣

    ЦŵͷֽйѩۣһķۺɫݸЦŵʦܲôɣ

    ѩһЦעңҡҡͷûϵܵò̫ϡ

    ˵꣬£㷢ѷվھǰգϲ̵صƯѽллСȪ硣

    鷿һܿһն裬Ȱ˻ȥԱߣ˵˻ȥԡҷˮ׼˯£ֿ֮ǰҪƽ⡣

    ҳˮ裬ɽԡһ֧̣˼ڣȻãؼҵĸо˾ܰҸܶʱҸʵֻһˮĻһ˿ԵЦݣ򵥡

    Сʱ󣬴ԡѿĵƹأһصң춼Ѿ̺ã˽ȥ̧øڵǽڣЦẉ̂˯𣿡

    ܿڴһ飬һЦʵûأСȪ¶𣿡

    ЦЦ΢΢ҡͷûʲô¶

    ܿ꣡һЦصѽʲôģ

    űӣصǳҲɰȻ㲻Ը⣬Ҳûʲôϵ

    ܿϣŵͷͷ̨ԵһЩʵʲô裿

    Ҳӣ΢Цŵ㳪ʲôУҪλϷɣ

    ܿ˵ãɤӣ峪ˡͭࡷԡҵĥӲ£˼ʱµиЪˣȴʧˣַ𣬴̨ƣڴߣǱ鷭



    磬ȥϺң˿Сʤ»飬һ棬ûȣڼ䣬˺ŶԷ·ббصڴڵذʱ˼֮飬ŨŨһδεͷųֱƣͬ˽һ𣬴ڴڵشŴ

    ҵͷųЦʵ

    Ϻ۾Ÿ߳ϣ㼵صˣһ¶Ҫˡ

    ΢΢һЦøЩǹ⻬ļȤĵţҲǣ

    ϺԵʱ߳ŭ̧һȭתӣص߰ɣˣ

    ЦΣ˻Ǿµıĺ촽صôأҪģ

    ϺɫΣץҵĸۣҧһڣصҲǣҪأ

    һЦӵһǣ·ҪѶԷ£ãŷֿ˯ȥ

    ʱѾɫҴ·һϺٻ£ȥ˳ڲߣ߳Աģ˾¶󣬽ӣˣá

------------

373 

    ǣڿȻӢƬʱҵȻЩ䣬̬ܾͷеģܲζݲݳԹɳߣ򿪵ӣһ֧̣ĬĬ

    ʱһ˹ץһѹӣŵҵҵϥǣСʵҶ壬ǲǺѽ

    ΢΢һ۵Цŵûаôʣ

    һĵصа춼Ѿأ

    ͷһЩˣæʵʲôˣ

    ŷС죬ίίصﺰҪأ

    ҵʱЦãæ϶ˣ˵˵ǣҪ㳳ˣ



    ҡҡͷаصûдѽôģоأ

    ЩΣֻøϽתƻ⣬С£ֺ˰ΣСһﲻҪȥҽǿͬˣֻչֲ׽˻Բأֱ˯ˣŰ

    ҹʱڱϺ¶ߵͨ죬ŭԹãһǲҴֱ賿ԺĿ˯￴˽ȥʱе࣬˯Ȼûֱ֣ӿһͦαãֻӣԵúͦΣŵĺܱ

    Ϻʱò˸ʱͻȻҵĿֱԼڿ΢΢һ˫İһۣ˵￴أ

    ŻɫܵЦ˵㣬ƣôˣôֵô

    ҵϺãߴĿһۣ˵

    ţҵ˵ͷصܺһ˰˱Ӵ˰

    ϺеĻŭŵ˵СȪС𰡡˵ţָҵ°ҡҡһ˫۳ԵĿҡ

    е̲סˣһҪӰѾֹţǹЦŶϺ˵㣬ҪҪһҵ𰡣

    ϺĵƳһۣĵ벻СȪƽʱô컬ģͦôѽ

    һЦ˵㣬ôԶСһ˵һ߿˻

    СȪ

    Ϻţ˳ҿĻһֺܳʵİȫϺо㣬ҲĽ˯´һק˯±㳨Ź⻬廬䣬¶壬ǰ

    ۣ˵ȷʵǴľִԲװ۵ģֱ˵ˡ֫ѩ׵ĳȣԼ֮޼ɵǵëһҵĿ⡣

    ɵüӿ죬һɷڵѪʼӿഺȼ͵ܿ챻ȼƻȼգһĭεĿ



    СȪҵ𣿡ϺҵĻĿңһ˫顣

    ʵ̫ˡ

    ޼˵ţһֻֻȥӡۣȴָеԣ⻬ϸ壬ɢƵȶȣˣָмѡ

    Ϻһ˿ 𽥼ʵҪ𣿡

    æ˵ͷ룬㣬Ը𣿡

    Ϻ˵ͷһҵĿɣڿͳҵССȪ

    ÿһҵĴһϺһϲĸоҵССȪʵ̫ˣƣ״̬Ҳͨ˵Ĵ˽ӽһ룬ӲˣԼĻ궴İ

    ϺĶŤת壬ͷҵĴȸſ˺۵ӣƼʵĽҵССȪ˽ȥ

    İһһֱæŹ飬Ѿһʱûܹˡ

    ʪĿڸУŪһһ󴥵ѸٵĴӹһһε

    ̼£ôֻܸأҲϺ壬е㼱͵˵㣬ҲҪġ

    ˵ţȥϺĽ˫ȷֿ¶һɫСϪСϪϪˮѾʪߵïʢݴԡ

    ҵ๦ҲǼ˵ãʱ䣬Ϻ٣ȫǾһҺѾĻ궴˳߳һΡ

    СȪ졭ݽ㣬ǡܡ

    Ϻ̵ʵܲˣ˸ſ˴ˮݵشҡ

    ʱȻҲˣ棬סԲͦΣһͦһϺڡһֳʵĸоϺٴȫĳͦΣӭҵײ彻Ȥ

    Щѹ̫ã񣬾Եʢһս󣬻Ϻ״̬ѹ˵ڶ

    һƣڴϺԼסĽǳʵĸоϺֱҪɵһҵ໴С

    ºϺſҵļֱܹ㣬ô

    㡭ѽŪɢˡáˬϺſҵļ򣬽˵ţ廹΢΢ĲʱһһҸоر

    ϢһᣬϺɫĵĿңߵʵССȪôôѽ

    ҵĿЦ㣬ϲģϲСİ

    Ϻ˼ĵͷɬ˵Ȼϲ

    ҺٺһЦʵΪʲô

    ϺüɫĵĿһۣɬ˵ңߣġˬ£

    ϷϺҸоر⡣ͷΣҲǸûһ㾫ȥݶԸˡ

    ʱҷͷԱߵֻͻȻһȻǷܿĵ绰Ϻ˸ƣһͨ˵绰ЦǺǵĵ̣ô

    СȪղ֣Ұ칫ˡܿµĵ

    ĸ֣?һͷˮʵ

    ܿüصŶǷװ֣˵롭ȥԷҡҲȥ˵üˣҪҡ

    ɫԾոڵģӸ뿪û죬ⱳ˸ǽˣ

    룬Σҧгݵĵ̣ˣҹǰ˵һʲôƨ֣Ҿ̸ǹ

------------

374 Ц

    ܿæȰСȪ𡭡ˣ˼Ϊҵ֪סǡΪ˼ˣҸҲס

    ðɣȻô˵Ծһ´αɧ㡣

    ˶٣ҽẉֱ̂ӸһΣ´ҪٸҲôˣҷǵðӵȸˡ

    ֻϺӣĿĿң˵СȪͷܿĹϵܲһ

    һ˵ܿղ˵Ļȷʵôһ˵ζһװµĵϵȻһϹǰǰ

    ϺܵһЦҿɲһĹϵɣСȪôߴӢӣĸŮ˼˲ϲأܿ㳯Ϧദ˵ЩøаɣǲҲ˺һĹϵ

    ҸоϺЩŹ֣ǰɲϲ˵ЩģŮ˶һұ׼ҪˣͻȻһϺѹĿ˫ȣ˵ֱӽһϺ

    û뵽Ϻûκεķ̧ܵ޳ӭҵײǿĹ£ѩ׵»ζֻ޵ø裬һĸоֱУ˵СȪҡңҪ

    ҰѻܵȫϺþǿҵײĽ壬һСʱ彻ֱϺĻ궴γ˴󱦱ĲӣմԡҺĴ󱦱촽ԱߣͣĦš

    Ϻ촽Ťͷһᣬ΢΢ſ죬˸ɸɾ

    㣬ĺܷɧϲһЦ˵

    ϺĵİһۣһҵССȪһĸŪҵĵδһССȪɾˣֵͷ˯˴

    

    ǰصݣû¶ֵǶȥ˰죬൱˰࣬˷ܲѣҲƵλ˶ҡ

    ȫûʶԼĳһúܶ˲ĿӣҲúܶʧһ˿ʡ

    ί칫λίԺڵһС¥

    طίԺЩһ£ίһƬռĴԺ䣬һ֣ңңԣ಻֮ңҪ뵽Էλ£ĺõĲУԼһгһ֨ȥˣʵǱݵúܡ

    ίڵĴ¥ʵҲһ¥С¥˳ίǵİ칫֮⣬Ҳֻίͳսί֯ίЩίĲţһС¥ǹһ㻷ί¥

    ¥䣬߾ɭɭĲһϽС¥ͣӳ䣬¥ȺһµľίԺһ֦Ҷïֲ԰

    ҲõĻʹίҪ쵼Ը칫޽°칫¥űȻԭֶʵԭֻһί쵼ǲԸ⻻

    ǱίǺȺ֮󣬸ȷίԺûбҪʲôν󹤳̣ش¥޽ý̻Իͺ洦ȴ֧֣¥Ϊлʱı־Խ

    վڰ칫Ҵǰ̾ѣӳĲïʢľͻµֲһǶɣҸȻɣľľֲ൱гǢĴһγһ޵Ľޣȴֵļڽ¥Ժ

    ǰݰʱҲǺԼãһ㶼ڴҴҼһ棬ѵˮһ㣬ҵ˵仰ߣûжͣѵýеʱ飬һûһġ

    Сƣѹ˼Ҷ˵ίԺһˮأҶ۷ľ⴦һټѨί߱سɴְڴš

    Ȫ˵ίǵĺಿţ⽨ɸõŪ

    ǳЦţԹԵλһ߷ϣһߺҴѵĵȫĶһĪҸС

    ٺ٣ʲôɣǧĹͳһ棬һŶ̫˼ҲҲŽӦðټٻôڲǰʱԻأұ˫֣һݽ겵쵼ƣＤ֡

    ߣǰˣƶ죬ȪﵽʡעԼУ̫ĸоƽ

    Сƣһжʱ䡢ص㡢Щزͬı䣬ҪҺһҲǰһüԣ˵Щôĳ´ĵֻ߳ȥˣôƤЦĵ

    Ƶ˫ۣ޺޵ĿǰԼ޿κεļһԼǰʱֵˣʱֵ֪ѧѣʱֵغ񳤱ҡһԼҵƤСܡ

    ￴һʣŻĻңίԺԼܶ˶ţëԼѵڵȴ޽ã

    Էƺ֪һԼļͥȴδʹԼûҹԼҪʲôϵ

    ǰЩ˵ٳʱƻһ˿룬Է᲻Լæû뵽һȻôʡͨı仯ԽԽˣĵĻ̻ȴԼô죿׵ĵȥ

    ͻȻվһĽеФ

    ޼ɵŪԴ󾪣ϽʰƤЦɫתòĴкȴѾЦǰſȴһˣ֪ƵĶ񵱡

    ңڳһӥ׽Сģݺݵһһ򿩿ЦƱƹȥװģĵСƣ̫ɶˣһûбϷŪ˵Ҹôͷ㣿ҵشҪ⳥

    ΣٶʰĵЦݣ΢Цк

    ߺߣ㻹ƭңôʰ㣡ûƣ˵

    С裬ѣ

    һȵ˹ҰԽп࣬ڳ⸱ʵڼˣֻڨڨƣ˼ԴǸЦԼк˼쵼ҺСѣղźЦء

------------

375 

    ǺǣԴôˣ⻹ǵһСЦôأ

    Һһۣƽ΢΢һ죬ȴûнʲôҾ쵽˵ᡭ

    ЩΣҲ쵽ԼվЩۣ΢΢һЦ˵С裬κҪǷݲϣ͹

    õģΡҲ֪ԼôͬǰԵôȻ

    Уġӻ˻֣תȥ

    ţλǸ¶Ľɫ֪ҺСѵһûǡЦص˻

    ɱСΣԭʡһеֻΪͥԭΪ˽ط־Ӳŵģʱ칫ελã˵ܿҪḱߵ±ĸȥְˡ

    һʰĶ׼°࣬һ΢Цŵ׼ҵĶԷ

    ףСƣԶǿͣͲŶ԰תһӣһ̯֣ûǮ

    ۾һɣƲǣҶȪóһӺвУŮԷ쾭ɡ

    Բ㲻ŮҲǶʳͶߣҪaaưɡ

    Цŵ٩ţһŮԣһ˵ǲģӦʡ

    ҺƲͣĴ̣ʧӰίȴһ˿˭Ҳ֪Ҿһ·ɣȻܰһֱ°Ⱥһ仨ƸԼ˳ȥҪ֪Ƶί֮󣬿Ǿܾ̫˵Լᡣ

    ȴûô࣬ôĿչ뵽ڵͬ£ǵҪˡ

    ʡٰ칫¥ʡͨԺ࣬һĲߵĺɫשС¥ſڻż֦Ҷïİ

    ڰһȥݼ˷ֹǸٰʡͨʷ꣬λѮĴߣƤ׾һ˿۾Եãͣ۽üҼ䣬Ծܹϡķϣڰ칫󣬴ҰΣ΢΢һЦǴģ

    ҵ˵ͷ΢Цŵʷȥ𣿡

    ʷ˰֣赭дصûУܸ˵ﾭ÷չĺܿ죬ʱ䷭ǲ

    ΢΢һЦ͵ǵģʹúܺãһʵҵͶʺĸ˾õķչ

    ʷһӣ˿ڲˮ̽ŵСҶܸǺϤ𣿡

    Է׻ĺ壬˵ͷصԣܸǺܹˡ

    ʷˣЦݸУƶչָӣ΢Цŵǰʡί쵼һֱǿҪһЩҪƳ¹ɣʵָɲữҪѡ긻ǿʢͬ־ʤνż޵ĹҲӸɲսңܸǶǽͨҲӣҪָʾ

    Ϊ̸˵ĽҲܿ죬Ҳýӻ΢Цͷڳһ̬

    ʷ˼ڲˮһתҽʡٰ

    ˵̱ǸٰΣΪְԣٰʵҪʷ˼ɣҼ䣬ǿʵùҪԣ󣬴绰칫ҵĹԱ쵽ٰ¥İ칫ңʼ죬Ϥ͹̣Ⱥͳ̱ͨЭøٰĹ

    ¥Ա򿪷䣬ҸŽݣȥһİ칫ңʰú࣬ǽߵλãһſİ칫ŵԺʹ

    칫ĺ滹һʽʵľ鼮͵ϣռ˴ǽ棬ǽڣһ˿ͼһ鷨Ʒдžԣסջ󣬽ʧȥҸ

    Ա飬˱ˮ˼ӣŸ뿪Ұ͵ſڣ΢ЦŻ𣬲Źطţص칫󣬵һ֧̣ŲˮСһóԿף򿪺񣬴ȡڣַ

    ԼԽͨŵĹϤӦץʱ䲹Σǿѧϰҵ񲻾Ժʱ©ٳ޷š

    ʱһֻ𣬿ʾ褴ģæͨЦŵС㣬á

    ߴһݺȰЦҶȪ㵽λ𣿡

    ҵ˵ͷ΢Цŵ籨ˣˣڰ칫Ϥҵ񡣡

    һЦصΣùɣס޵ĵطٺ𣿡

    ҡҡͷصûУ֮ǰб仯û򷿣ζסڱݣЩӣȥѡӡ

    褿һЦصصģǹ˾زģﻹõ򷿣

    ЦЦͷԳصˣɶû治ְ

    ݸ̧±ŵɣæţȵ°ʱ䣬ȥ㡣

    ˣԼܰźá

    ҿ˼䣬̬ȼʢȴҲܣЦŴӦʱԺҪԼһУҲЩͷʹ

    쵽°ʱ褹Ȼˣűǰ·Ҵ˶ߵһߵסլСӿССԲˮرͣ£˳ӣժīҵȹv촦΢΢һЦָǰһ¥Цŵڱˮ԰ֵ¥601ŷ䣬Ѿʰˣһ˱ķҪЩӲܹ

    ЩԾû뵽ԷϸģҲΪжæлС㣬ˡ

    㰡ҿʲô

    ЦŰ֣ӰɫȡһԿףݸңҲǰȥصһӵԿףʡͨԺ෽㣬һڽԶЩǱɽ£Ÿ߶򳡣ĩȥǱϢӦúܺá

    ҵЩ˼ˣԿװŪûֱ죬ЦŵС㣬ܳˣǱˡ

    ȻһЦһۣȤˣǰѾǱˣֻ̫ģֻæ飬ѹɶȨԺˣ㵱˿ͷɶ

    ˾н죬ȫˣ޹»

    ҿһ߽¥˵֮󣬺Ȼ˳ڵΣ̧ȥ褣ĿԼ䣬ĬǻĵһЦתӣصǲͣˣ

------------

376 ս

    ǰ

    Ϊп¥ťЦŵ¥̶Ǽ褹˾𣿡

    褵˵ͷԺصǼ褹˾ڵزĿĵһͰ𣬿׿Խ˹˾ƷƣҲһЩʵĸ߶˿ͻſڱЧӦγѭ 

    ĺã

    һĿٻӰҲ˿˿ģȻԶʡǣĺ֪飬Ҳµɡ

    ܴƽԾʽװ޷͵ݻҾ߶ŷʽŵɫ͸¶ŴݵĹϢǽڵͻƳĺƣԼؼܹɫƷ˾÷Ǹߵ˽˻סլ

    ôо𣿡

    褰ƤŵƤɳߵǰ棬ḧ㷢׵ͬһ侲ŵˮɻˣ÷Ũķҷ

    ȻЩݻˣо̫ϰߣ

    ǺЦܣһͭǰָӴ춭΢΢һЦѳƬŵ֣ó룬ͷƶܿ죬ƮתֳԵɤڿ𣺡Ϸ紵ҹݺϸµĻΣֻҹ㣬¶ŷҷ

    չһЦߵƳߣŵشһƿƣӨ͸ĸ߽ű֣žƱߵߣݸһ΢ЦžٱҶΣϲʡǣԤףƽƣ

    ллС㣬㼪ԣ

    ҺǸˣҲ߽űһײһ£˾ƷһڣӶЦ

    ЦЦңֵصʱ䣬ܼλʡǵѣʡǣûȦӣƵġ

    ЦŵͷصҲãǺϲģ̫Ը⽻ʡ

    һ㶣۾ЩԾص𣿡

    Ȼģ

    ΢΢һЦᱭƷһСںƣȻѺٵģܽĵģͭZҲʮ

    üһЦ΢΢ҡͷǿɲУ۾̻٣ҪӪùϵˣԴ֮ˮޱ֮ľԲġ

    ЦЦصԺþһʱѸıġ

    ŲӣߣŴķ羰б֮£Զɽ壬һĨ׳ĺΣʮ·֯ϣһʢľ

    ѩ׻С֣ḧʲôң̾һصиС£ʺ㣬𣿡

    ЩãҡűƣЦŵͷԸ꣡

    褰ѱӷŵߣƷ˿ھƣ˼صһԢ˵ڻ֩붼ǲ֣ҲһԺѣʱڻǿ彡ݣ֩Ľĺʱתϱڻ֩¿ˮ˵һͣȴֻǿڣ˥ȴʳǲ֩ȴ˵֮ԱµȴһɣΪ֫ҿһġ

    ˣͷЦŵԨ㣬˶ᣬͻҲһҵĳɹֻаٷ֮ʮǿ˵ļܣʣµİٷ֮ʮ壬Ҫ˼ʹϵ

    褻һЦص˶ȦӻΪɫǲѧ֣ҿÿһȦӣ൱һص̬ϵͳһԭʼҲϵ淽ʽܹȦӣάȦӵˣлøɹ

    ܽˣлᣬһҪȦӣ

    ΢΢һЦתͷ褣һЦһڷؽţպǢƺ˺Ů˱˴ʱ۵ģ񣬻֫ԣܸܵһεǣ

    Сʱùͣҿȥ齵ľƵ꣬ȡٴʻˮ԰С쵽СſʱȻ֣·ߵһĸƯŮ

    Ůļãһͷ㷢磬ڵס˰գòֻĿɫְҵȹһ飬Сɾµ䣬̬ݣͬһֵ

    Ȼδı棬սķΣϤˣְҵ¶࣬ŮǸոմػҲ߽˱ˮ԰СҷٶȣӺ澭ýЩŮͣ½Ųתͷҡ

    ˲䣬ǻʹ㾫Ըеͷһ֮УʻԶ⣬ҵĿȻ͸Ӿ˫޳ȣ˳ģȥĶ˵Ȼʧ֪ΪʲôʶĻ㱣ָоǴδйġ

    ͣ£䣬¥ɵǣſû˵ҹͣһ£Ůǰ棬ԼŮҡҷ˵ӰﲻǸߵСոסλƯŮӣ֪סĲ¥Ҳ¥ٺòˡ

    ţ˵ݣȴŮȻְ¥İڴ֮࣬Цĳ嶯סˣͿսھӣⲻǷ޸

    ţŹأܿ췢һ죬¥ŮǰߣСĽ°⣬ǲȵһģЩǱҲ˳ȥ䵽ҽűߡ

    Ҹæʰ𣬶Ŀָһ֣еЩãѿڶϲ˳ң˳ңϲǣǵ

    ƯŮַǽվȣתͷң۵һЦգ˫˵۾صǹһλ͵

    Ȼ漴ϣͻ΢ЦŴڨŽ𣿡

    ǵģлİ

    ƯŮ촽΢峺ˮ⣬ҵõصҲẒ̌

    ҡҡͷȻ⼸ļЦŴȤ䲻Ẓ̌ȴĳ

    Ǻǣܸʶ㣡

    ƯŮһ£漴չһЦͷתӣԿףڵķŴ򿪣˽ȥһ죬Ӱʧ֮⡣

    ôƯĿս㣬ӦǷɹʺߵģ

    ֹţ̾һҲص䣬Ьҳ죬ڶ¥ҵĴԶ֣˷䣬æһȥԡңԡһ̣ɽԡˮˮ衣

    Ӻһֻæɫë˫ֻ֣𣬿һµ绰룬Ϻ룬æͨЦŵι𣿡

------------

377 ǣͷ

    С

    ڳţأ㣬ûе

    ЦЦصѾˣСûа

    С죬ƲֵصˣҶ壬Ҫܻһģ

    ЩƣʵΪʲôҪ

    ͷתͷųŵΪҪҳˣװɰְ֡

    һ£ĵطǱᴥˣ˵ͷصðҶȥҪԹԵģĻƤ֪𣿡

    ֪

    ̵شӦţҡͷԵصҶ壬ҲˣղŻĨأ

    ˣȻ̾һѹҪһЩѵ绰衣

    ðɣҶ壬һ¹

    µ绰תӣֵߵߵرϺߣǣ½ǣµ裬裬Ҷˣأȥӵ绰

    ҽҶˣأ

    ϺһЦ̧º۽ǣժΧȹ棬ͲιһЩʣΣŵصٺ𣿡

    ҵ˵ͷ΢ЦŵѾסˣӻǴЩ̫ʰ

    ϺȻһЦصҸŮķѽҪƯһЩġ

    ȻʧЦͷᣬⶺôģйɳԴ׵ζ

    ϺԳԵЦΣ̾һĵصд׳ԻõأʱˣļҸˡ

    ǵģ

    ΢΢һЦһϺ۵ĵ绰࡭

    ⣬͸Ũܵңӵİ칫γɰ߲ĹӰڰ칫ߣר־طžڣҲʱڱĵñʼǣһȫעӡֱ˻ƺĵ绰ҲŴҴҸİ칫ҡ

    ɡ

    ƺ֣ʾҽڵĵı֣оܺã˿ûʲô֮٣һǰҲûбֳѳľٶԼǰҲܹܺõİչ˽֮

    һɫµԵúܾͷ̺Ե˼ΪƤЬͱͦ˸оݷ࣬ʡؿɲؼֱҪ٣Ǹ־Ʒֱҵԡ

    Ȫ¸־Ѿ㽻һЩٰǲųĵλʡĸٹ·쵼СרŵλӦõλĺ壬ڸٰ컹ֻһĿܣǣպܻΪʡٹ·ҵķ

    ƺҲĥţôúʵ԰Լ˼תҡ

    Һ͸־е㲻ͬȻ˹ϵΪУǸ־Ǵ¼ϵȻ

    ˵ʵƺҲ֮Ĺϵɴ¼ϵЩźϾ쵼ҵߵģҲ֪ԺܭZĹϵᷢչһһҪǳ쵼ĳǺһսսˡ

    ֮ǰɵý˳£СŮ淢չ֮Ʒ仯ҪƶҲίḱλôţҪڽһˣϾҵҲһڸء

    ǰ̿ƹȴҪһʵƽ̨ӣڴ֮ǰҪĥ¡ҲΪҪ

    ǰԴ֡ίѾ˲̵ʱ䣬ȻΧխһЩǣƺȴΪڻ㹤ԣһ˵ĳɳǾ޿áǼʶ֣һ˱øӳǡ

    ıֿȦɵ㣬һŵİ칫ܹһֵһĿûʡ쵼Ͽɵĳ̶ȣƾһ㣬ԳƵˡ

    Ȼһ˵ΪҪģѾûлƣŲŲҽ뽻ͨվһߵλ磬ܻҵĳɳ

    Ƹ磬ٰ֪ҪԣҲ֪ʡԽ𡢽ٹ·δǸٰĿǰҪʲôֱʼġ

    ţҲ֮Ŀģ죬ʡҽȥʡ칫һǣ·Ŀǰ׼ʡȷ˵˭׼ø֣˭ȡ

    ˵ƺ΢΢Цһ£ֽŵҵ˼ô

    ţ˼ֻʡĸɣʡأʡأҷʵ

    Թתͦ

    ƺЦ˵ͷһ㣬ʡͳʡԣʡûȷ̬ȣڼûȷ̬֮ǰҹʡᱣּĬ

    ƺ̾һջǵóίᣬңڳίᣬһҽǡ

    Ƹ˼ǡڱ·ֱͽ·½ʶĵӡ

    ţʡߴ˼ݺͽҲõϢʼˣ鲻ܵ飬ʡҪȥչʵʣǰڸĶѾˣҪĿǣһ֮󣬻ЩûģҪĶǼҪʵ˽⣬Ҫ㹻ʵϡ

    Ƹ˼ҪѺڸĹҲҪռϣҺ⵽˻ƺͼ

    ţʡ˼ʡ칫鶨ˡһΣֱʡίǽͨӣίǱߣǽͨ䴦һӣ㵣θ鳤һ𵽽ߵ˽⣬ϳ̴ȥߣԱӼίԼǽͨҪǸٰ˲μӡ

    ֳһ£֮ƺݷ¶һ㣬µĵȪɼίǣͷ¸Щ鷳Ҫϣ཭ͱضӣʡҲʡĿЭͳһúһ£ìܼ

    ƺȻѻѾ˵ݣȻ֪൱ˡ

    ʡͨǣͷȻ˳˳ˮԴϲ飬̱Ǳ߿϶һ·ܵӭֶǾ÷ٲӭһʲ

    Լһ·ȴЩ죬ʣɼίǣͷԽٵĵ˵ˡ

    ίڳʡܣҪý˳µǸҵ鷳㲻ķˣôţҲζһ·ҲӡëģֻҪëõЩȥҲԽ

------------

378 

    Ǻý˵ȴôˡ

    Ƹ磬ʡǲѾȷ˽٣ҪҸڰѽٸðɣ

    Ҫ̽̽ףԼһҲûбҪСˣԼҪúõһˡ

    ʡй쵼ͼί߶򣬵ʡλҪ쵼ȴûȷ̬һжűһԿ϶ĿǰĲֻһٴͶʻر˵ҪһЩ

    ƺҲ֪൱֣һҪٵϢ཭ͱݷǿҷѾһͨ⣬Ǿ⡢⣬˭Ҳ¾ϡ

    Ƹ磬ȥ߸˿ʡҪý٣ȴҪǼίͽͨȥˣί˵ˣǳʡܣǽͨʡܣȴҪȥֹ쵼ⲻǹ⺦ô

    ˵ţ˻ƺһۣҲһ㡣

    ţΪˣҲȥͼίԣ˵Ҫ˵ýеҪУҪµˣίߣŪҲ£Э±ߵкʡߣǻÿ֧֣Ըðæߺȵģߺߺȣ

    ӻƺ칫ҳһֱüչһ˸ɽ󣬳̱ϼ޻ȻӣسʡҲͬýͨӡ

    ίӱȻҪѹ཭ͱݣԼڼͷŪûŪͷˣԹԼѻ𻹲ͨǿ鱾¡ֻĿǰԼҲûнӴ飬Ҳֻһһˡ

    صٰ죬ҽӵ˳̱ĵ绰Ұ֪ͨиٰ칤ԱᰲŹ֪̱Ҫˡ

    ٰʮˣ˳̱θٰ֮⣬ԼͿǿΣԼŸ칫ҳԱˣŮһһ

    ǣȴǡǡҪְ칫ԻҲúܶĲô

    ̱仰֮꣬˳Ҳ֪ʱǫƴǵʱԽǫ顢͵˻Ϊû£ˡ

    ֳҲЩˣƪ۹Ȼ˻ӭŰηŲһƨֻͬӺͲмҲԼʱ䣬Ѹٰ쳤Զ滮ĿǰҪĽһص̸Ŀǰٵѣ˽

    ͿǿüɫĽ˰ͼ滮Լ뷨ֻֻһͷ

    ͿǿݽʱҲɫڹ۲ÿ˵ı仯óĽֻһһӣԼóһı޷һġ

    ﺣʨԽһǳװݴһΡ

    ѾľˣνλζҡţίǸŮͬ־Ѿʵܲˣ۵˸ʹ죬ﶼһϢ

    ʦЪϢһ°ɡкţһóһֽݸ긾Ů

    ҳǰӸʦ󻪵СʨʦĴŷ̿ңȵ·ͣ£һ˵ȶǴŷķһ㣬æһŮͬ־ҲܵͬӰ죬ҲͲס·

    ģ·ôģҼǵȥȥ·ҲûôⰡôһ겻⸱УͺӴҲǱڵòᣬ޺޵ĵ

    촦ݳŸ̤཭оڣʮ˶ãһСʱ·Σãͦҵ赼ÿ죬һĳ΢ؽ˾Ҫ鷳ҪҲ뵽ɽسǡһԽ͵

    ȫǳصس⼸֣ڶʮԣȫǼ˸ְģҲӸ˲١

    һĸٰСʮϵĹ۲Źҡͷٺõ·Ҳֻܱϣ̫ˡ

    ίûдǻֻĿתĿ

    촦Ҫȥǰĺɽ򿴿Ҳɽһҵ򣬽ҲҪͨǿ֪ͨ཭кɽصɽǻϡ

    ԼλŮͬ־йŮͬ־µõȷڽҽ飬΢΢ͷͬ⡣

    ɽ򣬱ʮɽسʮн཭еĵһվɽĸߡƷʺãֽҵմҵҪԭϣĿǰɽѾӵʮҸҵմҵҸҵմҵԼһͻҵѾ߹ģ

    Ԥƽ걾ҵֵǧԪؽɽĹҵ򡭡

    򵥽˺ɽľ״֮ɽسصĿǰԼؾ÷չƿǽͨ⡣

    µĽ·ڰʮڣĿǰ·״ڴسͨУʹɽڹ·޲˱ˮн޼¡

    ɽسɽسǵʱֹ˶Էķӡ

    ԣԷҪһ£ɽؾҪչҪչͨҪչͨѡ

    Ӧ˵཭֮УղѺáȻ཭еҪ쵼׷¶棬ǼίȻ̬ǿӲ˿Ϊ཭ṩӦģ཭Ϊ˳ﱸٹһйַ̬ȣǶ཭ڹزǨѶȣԼʶԵ·Ҫȴء

    ཭Ҳ쵽һ㣬ֵøԣ཭ͬԱƵƵִ϶ʡĿĶ֮཭̬ȸǿӲܶóͿܾǩϿɣҪʡﷴӳɫ۾⣬ܿ͹ۿʵ

    ƺһӿ˿ǣͣ״̬û཭ЭĹȫ˵ģ཭ܾǩҲζһʧܣûȥĽ۳͸ʡ쵼ֻøⲻ˵Ľ

    Ԥϵֵֽ൱͵ƾʡίһ£͹۴ڵѺͲҳһѣǵط÷չҪԼεȴӶĽȻ⵽཭ĵơ

    ൱ѹ֣һ˶һȦæŻϣ˭֪壬཭Ѿųˣǲǩ֣Ѿ׼רǰʡҪ»཭п

    ʱҲо˾޴ѹѾί쵼˻㱨Ǽί쵼ĻظȴǺҪԭ򣬵ȴҪ񣬶û཭ϣɵˣ

------------

379 

    ̣֪Ѿյָȴʹӳ˼ѹ

    ཭ѾˣǱأݵίǴʡί֯񸱲ģһǿ཭һùȥֻ±ǱҲѡ

    Ƶ̾һҲϴСˣҪǽ۶˲ʵֵ̫ˡ֪һ˻ˮ쵼ƫƫָҪӣ㶨ЩԸ֪ԼԸ㣬ȴı䡣

    ûȥһ⣬һԹһӣԸ쵼ģҲ޿κΡԵطŭ⣬ܻȥ֮һֱֱ쵼Ҫá

    ƿ̨ͨСţһ˿ûŵõѡ

    촦²С

    һȶʵӱͷҲûлأ֪һ⼸ȻֹأǺܶ཭ȴ͵֡

    ޹ؽҪֻҪԼûͬ⣬ЩֻΪο޷ö֮Ľεеݡ

    Ϊ཭ĲϣߣΪҪЮǣѾʡ㱨ҪǼԭ񡣡ȼһ֧̣һڣĵ

    촦Ҿһεȡʧƫģܶй཭ĹûֳΪıȥԷڵġ

    ںתͷӣ˵ŽǱߣ󽻻Ͽ϶൱ʵȫ棬ڵطǰڹһּûУֻʡ쵼ʣҪôǹ״ֻ̬ɽˮҪôǴɫ۾ȥΪ֮һ鶼ﲻ𡣡

    ҶΣʲô˼Ŀһ˿ŭ⡣

    ûʲô˼ֻ촦ʡ߸ʮʱ䣬཭죬ҹչȥǸأѾ׼Ҫܽˣѵ˵һ˹Ŭôǣ཭طϣҿҲǣԭʲô

    ҶΣ㵽ʲô˼һ飬Ŀӹһ˿ŭ⡣

    ûʲô˼ȻɼίǣͷǣȴȫԵĹҲ˵Ĺǽͨͬ־⼸춼˴

    ǣõһǻȥ󣬶ǸԵ쵼ģҺĵ

    ίֻܹܼίһƬģƬĹȴûʸָֻţ˼Ҫֻ죬ɲǼίһҵġ

    ֻʵǵİҪ཭ṩϲϱ׼ǲܲɡ

    ʶǰͻȻбֻףѵһ֮ǰ쵼ûж

    ϱ׼޸ģǷӦĶǱҪ롣Ҳû̫ͱˣҲ֪ƼһԷӴżίˣҲˡ

    ʱ䲻ˣͱݣʡֻʮʱ䣬ûôʱ޸ƣֻܰյĶ͹۷ӳҡҡͷ

    촦ǲǿ͹ۣˡ

    ҶȻԣҲͬλͬ־ӦҲͬ⡣

    㲻ͬ⣬Աĵ

    촦鲻ǼίһңֻܴίҪֻ¯ˡ

    ͬԵһЦŵͬ־ԽյĶӡһݣһݽ㣬ɲ飬ұһݣǽͨĻһ𣬵ʱǷֱ𽻻صʡٹ·쵼С飬ô

    㣡ҶΣ̫ˣ

    ҲֻԣԷǹȻڰԼĿȨңĽʡٹ·쵼С飬ֻԼصίֻб乬Ĵˣ

    ˵ĹûжԱĶ䣬̨ͨȻţǷ϶üԱ

    촦ֻһԣֻ˵Ըǻȥȴ޷ǵļѵ˵λǳΪ˵õһ⻹ֻ཭Ҳôƽ͵ĵ

    һƣ཭ˣõҲù鷳Ǳݡ

    ʵҲǴӱǱﶯģһӱһǰĸ߶ȣί쵼ҪǱ߽൱ѣڽٺͽֻѡһ٣ڹ˽Ҫȣô򵥡

    һŬԼһԼһҲһǰ䣬ǶԷ˵õȷеҲҪȥЩͽ貿ŵҲһЩһﱧţҪѸϵҲ֮

    ֻ཭̬ǿӲȷЩϣͱǱ̬ȶһЩ鷳ˡ

    лҲЩ˷ִ磬ô죿

    뵽̲סһֻ֪ɽ󣬶Ըջ䵽ԼͷһôûԼ㣬ȴ١

    ΢΢һЦ촦Ҳ֪ѴλãҲѣ˭վλãø𣬲ô

    ϵܣ迼Щ飬ô򵥡ŶԷĵ

    촦ĺˣֻҺλòһҲҪôࡣ

    գգ۾ŵʵǶһʽѣΪôۻһȦı䣿ⲻǰοοʧһĹѡ

    һû뵽ԷȻҲܿ͸ΪһȴҪִŵĺԼⲻȥأ

    촦λòһԳеβһ뷨һģֻҪԲ㽻˲Ȼ޷ﵽҪĽﺬĵ

    ŶԷ񣬻صҶΣҲøҴաȦӣʲô뷨ֱ˵Ҳһûеˡ

    򵥣ǿ͹۴ڵѣǹȻҪȫϡǣطĻڵ飬Լǰ׼ҲҪȥܻõطϿɡ

    ҼҡͷҲ⣬ԹԵ˵ʱȴ·ȫϻ֮

    ҶΣ֪뷨취У཭ˣǱֻǿӲߺһ𣬿϶⣬Ҳǩ֣ìܶἯߺߣذ

------------

380 粨

    Цһŵҿɲ㣬㻹ᣬԵ˻

    촦Թأ

    Ҳ˺ɴȻص཭Ѿϣ׼ֱʡӳĹ˭еΣ

    ͷһû뵽཭߾Ȼ˾ҪԼƾ·

    ֻеһѣڸ߶Ƚ״̬཭е쵼Ϲȴһɼռ˽ʵȷкܶѾ쵼ǵİͷڣҪëõļͷô᲻཭߷Ӧǿң

    촦ҪǸо岻ʣ㻹ϢһΪáָĵ

    ۾һƺƷһζȴʹ֮ɫԲޣҸѪѹˣСţСš

    ʡί񴦳Ϊ۹ȵѪѹס཭еһҽԺ߸ɲĹȴ˳ƿǰһЩִĽ⣬ʱӭж⡣

    ཭зҲһЩòһЩؼ⣬ͬⰴʡίҪһЩ޸ģҲ཭ǰĴд룬ص˽཭οܻѣԼ཭зȡЩЧʩֵܻ⡣

    Ȼ˶⣬Ҳܹﵽ˫ͼˣʱ鹤ҿ쵶ն飬ʱ཭⣬֮һʵȻͣĸϵݣʱ˱ݵ

    ݽĴΪḻʵѾϸÿһҪĹҶԱίص֯;

    ѹݺͽǱ߻˽ţⷽ׼࣬཭ȻΪҲǻЩ֮£ȻкܴĲࡣ

    ͱݷ쵼ڱ״ԪƵù֮غͱίίгίί鳤ɽ

    СҶг鳤㶼Ѿʶˣһ粨ϰ˵ݡǱߣѾʼűףټء

    ΪǰڱίǣʱǸгأµĵɽӻƺǱ֪ĹϵҼΪ飬ҲֱСҶ

    Ȼʲô飬ȴܹܵԷĵȺͽ

    ڱץĴǽίԸ𽭹ĿгȫȨʵʩ

    ǣг鳤ǰҲˣʲôͷٽͶʻر˵ʽҪߡ

    ʡȡɲͶ룬һֵķʽǲȡtopʽʣٶΪáԣҲʡٵҪԭǺǻҲ죬ߵҲѣǻҪ٣ǾȨȴǲְ

    Ҳ̹Ȼģޱ˵ԼһҾʡ߲أʡܹҵҪȻӰ첻ʡľ

    ̾һʵҲ֪

    ݺͽľƣ˽ٻ쵼ĿֻΧƾָתڵطչãҪƽͨũҪƶ¸ҪǶһЩںš

    ˵ˣκεطҪչãҲƶգ˭Ҫƶ¸ʽֻôһ㣬죬ǱȻֻȶŶˡ

    ǣߵĶѾԽԽ⣬ǱȴڽһȸûҲÿǹͬ¸⣬ʡίʡһ㣬ĿӦøԶһЩŶԡ

    СҶýûһϣô˵ţһ

    ûϣٳҪޣֻǽһʡסˣѰ;ʱҲԣʵڵ֪Լθٰ츱ʱѾѰһˡ

    ʽκһطڹ·⣬ƾͶߵֻܰճٶȷչݵĽͨѾˣҪԽʽչҪзǳٴ롣

    ȡbotʽʽ𿪷ţȡ齨ʹ˾ʽʣȡabsծȯʣĿǰŷ뵽ʵʵһַʽ

    ǣĿǰʷʽڹڼûУԼðȻ˵ʡһأֻõҼίͽͨδܱܡ

    ҲȻԼ˸ٰ칤Ϊʲôյ֪ʶĽٴǰʵأȻⱳ֪ҪٹֻҪϣҶÿһԡ

    Ѱ;

    ԳһЦ΢΢ҡͷʲô;

    

    ƺӵһĵ绰ʱҲһͷˮһ绰ȴԵЩ죬˻Ƿŭֻ֪ͨҪʡ칫һ㱨ûƺһ

    ʶԷ㱨ķĹһȴѾѵ绰ˣһܻ㱨ĴǸٹ·ˣԼҲеףҲûʲô׼ֱȥˡ

    մӵݳʡСԬѾڵݿڵˣƺһһʵСԬǻ㱨ķĹٹ·ô

    ţǸٹ·ģǺʡͼίҲڣʡ°⾭óίģˡ

    ʡ°⾭óίҲˣ

    ƺЩȣôλֳϵˣѵĽԼĽ飬׼ˣ

    ƺһĸʵĻʡԴѹǽһʱ䲻ˣҲϵ̫ãԼҲ˸ˡ

    һˡ

    һ̤ƺʶûô򵥣⡢աһʡ쵼ʡ鳤ٰͣԼ°졢ί⾭óίļ˼ӣһרۻļˡ

    ôһ£Ǹٰ˭ڸ𣿡ʡոӲߣ㣬һͷ̷һ˫۾֮ɫ

    ٰۺϹ滮̱Σճھ

    ƺشʱеɻ֪ʲô©ٰйء

    ѵ飿̱ҶȪ绰㱨ûʲôⰡίǸסԺҶȪʱҲ

    㿴ۺͻƼµĳ裬ͷչţԼͶ޹˾ڽɳһĸߵĿʡп졣ţﻹһ⣬ּ̾ŵĸҲڽʡٹ·Ͷˡʾ齫紫źøƺ

------------

381 ն

    ôһ飬ôʡ쵼Էǽʡٹ·쵼С칫ǷȥĿ뺯ʡҲֻԼԼ˵Ǹٰ뷨ǾĶֻ뺲Ϊˡ 

    յʻȻЩ֮⣬ƺ鲢Уֻʡ쵼鲻еЩˡ

    ƺһ϶ҶȪСͱ¨ӣ¶¨ӻǺ£»˵ӣ쵼黹Ī⼸һ⽭߽ٹ·

    ʡٰ֪켸λͬ־ΪĿǰʡ״Զ෽ؿǾͨbotĳɹԺܴ͹

    ǣΪǽݵش½ǷڵػʩҲûаգ˽˹ҼίͽͨⷽҪֻ֮ǷһЩ뿼캯ӭǵǽ콻ͨʩͶʻ

    ǵıⲢûмϣܹУҲûָܹڽͽٹ·жֻںʵʱʡ죬û뵽ǵĻظô졣

    ƺҲЩҵֶΣҵʱֻ΢ἰⷽ뷨ҲͬԳԵһ£û뵽ȻôҸʲŵĹעƺҲ֪ҾʲôЩ˸Ȥ

    ǶԽٺͽٸȤʲôԵأ

    Ц΢һ֣ǺbotҲգҲãǽݶԳţӭʵĽ룬˵ַʽǶ̸ǽܹͨǰհԵʶܺãӦעȺʡͨͨŶԡ

    ʡǣٰЩˣȷû뵽ǻôȤֻǷߵͶʻ

    ƺϴҲ̫ҸԷȥȥʲôϵǿ϶ֻһ뺯ô򵥡

    ʡίʱ˼λʡһۣԵʽٹ·ĿҪҼί⣬ͨǱ߿ҲһЩҪ󡣡

    һ֣Щ⣬Ѿ飬ӦҪðܹ࣬Ϊǲѹ˵Щѣ붼Կ˷Ҫȷϵǣ⼸Ҳŵͼǻ̫

    Ϊͽٹ·ǰĸ׼Ƿ֣ûҪв׼ģ˵ͶʻߺԸóʮٱŬҲҪȷĳɹ

    ˵úãȻǸٰϵ飬žϵˣ˽ǰڵĽǢ

    룬Էյһ뺯ĽǽݵͶʻûкõ̶ֳȣǸٰͬ־ܹЩ뽭죬Ѿһɹһν߽δܼ룬ҲΪԺĺ˻

    ͻƼһָĴţµĳͷŽҵض൱ģͶʣҹģҲСһ൱ѵõĻᣬٹ·ûкĿܣǶҪӴˣҲǰǽƼͶǵһõƽ̨

    Ļһ鳶

    ţʡѾ˵ˣʡһµģǣӭʡͶʻʩĿǽͽٹ·ȥŸٰľ徭ͬ־ȫͶ뵽Ӵ͵׼ȥһ岹

    ƺæ˵ͷӦеţõģ֪ͨǴӱݸϻ

    ǲǸСҶھ帺飿

    һҲԼٰ֪츱Σǻƺ±һؼˣ˵ףºһӳ徢

    ԣ

    ƺЦŵ˵ͷʧʱİ˳Կͬʱٹ·滮ģҲ뷨

    ʡз洦һλͬ־дһƪڽʹؿӴԼӿʡٹ·Ų£ۡ¼ԼǲʡͶˣҲ߻ʵʩġ

    Ŷ

    üëһдƪ͵Ұ칫ҿһǽݽͨѾˣҪ볬ǰչǵҪ߲ٳʽ𣬹ԼȷʵԸϳֵʡеġ

    ʱʡ°ĸ˲ԵʡﻹjkͶʼԼ¼ȫͶʹ˾ĸҲʡٰ췢뺯˻ظʾڽڣɴݣͨǸԹפתĸ

    ţǸٰĸͬ־Чʺٰܸ߰ųｨûȻһôͶ̣ЩǵԤء

    ЦͷǶ쿪˫һӭֻҪܹٽǽݵľ÷չһпõģǶҪܺõİ

    ҽӵƺ绰ҪԼϻʱҺģȻ֪ٶʱĿѾʮãˣػǲԸһ˿ϣһҪһ˿

    ǣб仯ˡҳΣǰϢ͸¶ݷ棬Թһ±ݷʿ

    

    ʵղҽӵ绰ʱԼһЩһԣʱһæ˵˵ʲô仯

    ţǰڷˣʡٹ·Ͷ˵뺯˻ۺ͹мͶʼűֳ൱Ȥ

    ҰһҲ֪źܴѹ˱һʱ䣬ȻһЩɫԶûдﵽظԼ趨Ŀ꣬ץģʧˣؽ;ǰ൱Ӱ졣

    棿

    ˷ܵеһվŵ԰ʱҲЩѹֲסĵļˡ

    ǰڽѾἰ˵֮ǰһЩԵĹһЩ֪ͶʲţԼһЩڵػʩĿͶʹ˾ϵ˳֮Щź͹˾뺯൱ϸķϡ

    ӦղŻ绰˵մʡӣʡʽٹ·ڵĻʩ裬ǳֻ̬ȵģһѵõĻ

    ҲסЩܹʵٹ·ݷ棬ٿԽʡʽĽͨ衣

    վڰ칫߶Σͣ½ŲȻĵǸᣬݲʧȥʧȥᣬݵӶһˣ

    ΣǱеطսٶһЩҲҪٳɽٹ·Ŀ裡

    ҷ·཭ʱһʻ˻ҽԺﾲֻʣ¶˵ĲһһЦζ

    ȻҲõһЩĻϢȥ࣬Ϸٳһʱ䣬ҲϷȻһЩС

    촦ϷûݰЦĽʻڻƿ

------------

382 â

    ߺߣ㵹ɣҿǵùˣⲡţ갡

    ЩŵһɣȻ㲻ѣҲһƣԼҪڻҲҪϡ

    Ǻǣ촦ôţ཭з羰ƽʱҲѵеϾʱ䣬βûɣһ£ɩҲζɼˡҲЦǺǵ

    ҵ룬Ҹôλͷ˿ҪǻΣ˷ˣǲһ´ˣҪҺ

    ûİһۣҪ˵һҲȻ취Ǳһ㣬ǱϾܹܿìͷâ

    ٺ٣û취ˣ˭촦ڵλԵϵôãҪ㣿Ҳ˼ˣҹƣʲһݣ쵼ǵע˼ҪתƵǱȥ촦ĲҲȻȬ

    ҾҲ㲻Ȼһ㣬ʵϡȻǰֵúܲ죬ҲǸΪο񡮲סԺĹϵЩһˡ

    Ըĸʡʲܿǡ

    ̾һΪѽٿǲ֪ݺ཭Ҫٹ·쵼ʵ˭

    ˼֮Ҳʮ̸ֽΪʡίĲɲڽȫʡķչ˼·Ҳ൱

    ݺͽľ÷չ཭ͱԣʡԣôúʽ𣬴ٽ򾭼÷չʡ쵼Ҳɷ˼콭徭ȣʡоصá

    ǽٶڽʡҪһ൱Ҫӱ¹𱱲Ŷ೤ӱݸĵǭжԶˮƿƣͨȫ˵ǽݳͨԱˮ···ǽ˵˭ܴ棿⻹㽭ٶ԰ƫԶɽƶƶ¸ľ޴ã

    ķȷ൱еֱϽУۺĹҵʵõŦλѸٱݺ֮䣬˽ٹ·ƽͨͨݺͽ֮ľñؽӭһڡ

    ҵ۶һϬ

    ԴͿԴ൱ḻλöأش桢ǭʡ뽭ݽϴн·ֱͨݣǳӻ֮󣬿ɱֱ볤ˮ

    ԽĵλãʹɻΪһƬƬչȾǽͨƿ뱻ƣٹ·ǲɻȱһ

    ҶΣҳ˵Ҳе쵼ȿǵǷչãǭҲãҲãҲãǾòͬ£ٹ·ڽݾ÷չƶø¿УΪʡ쵼ҪΪһóһΪǨʱͳƾľָ꣬˵Ķ

    ۶Զԡ

    ǼɹҲãҲãֻǳպһҲãҪԼǰ;Ҫÿһߣȫʡ÷չ״С

    ھָ꣬ٶڵȻڽ٣ꡢʮ֮Щ쵼ʲôط˭Ҳ˵ûһȫԡԶԵ۹⣬޷ѧжϾߡ

    ҲʶԼĻЩ񣬲ֻڳҲںʲô

    촦ҶС쵼ǵǻ۰ʵһУҪЩС﷭ȥڣôԴɬЦݣεĵ

    дǻۣСҲС֮ˡҽ⳰ĵ

    ˣ촦Ϣˣһûɶջܽʶ촦һʹҲԵպݣû¶Ƕһۣô˵ǴµְҵҲմཻ߰ҲáЦŵ

    Уҵĵ绰Ҳˣȥ֮ϵ

    ʲôƵģֵȻ˸ʺʽ죬ǴҪbotǺˣǰ׼ҼίǱڸտʼӣû൱ϸֻҪ׼ҪЩ

    һĵ˵ͷ

    뿪֮󣬲һŴ򿪣һ긾ŮСص죬ӣ

    ţСһС˼أԲעĵһҲǱˮˣѹֻƺһҡ

    λҲûɶ˳Ҳο¶Ҳ𽥵ˡ긾Ůο

    Ըɡ̾һ

    һصͨͶ뵽˿ǰķæȥˣۼҲŶڼ֮½ִݣ콭ͽٹ·ǰڹ滮׼

    ݶԷԼԱȻǰھ׼ϣЩŵļȤ

    ְѱݺ཭طµĹչɽԵøӾܹЩųԱʵؿ졢˽⵱ںͻڸٹ·ĿΣֻЧá

    ܶæһ죬ӵ۵ĵ绰˵ͥɣнݽʵļٳѣҪΪСϵܸأȻӦ

    °ԼõĻƵ꣬ֻݽйڣ˻ûеЦŴк󣬵ݸһ֧̣ɳŵšͷϢ

    ʡίǼɹʡίǡʡõۺͻƼ³Ͷʹ˾һΪ׵Ͷʲſš

    һμӻĻʡίʡίίίǺȺʡίίʡաʡίίʡһ壬νǰ

    ⼸ҸͶʲ֮⣬ִ̾Ҳ֮ݡ

    ʱģ㲻ָǶǴƼңȻҵʱҲܴ󷽣⣬⽭߽٣һǿٹ·ĻرǰһŪֵľƱһ˳˵

    СаҲǰմⰡʡע⵽ƪˡһԵ򶫽⿪ڡ

    ǧҪҳȥθ磬ҲֻǸ˼뷨ѣԼҿɲռˡƲƲ죬ֵ

    ûѣдƪ£ҲôǿԣοǼ۵㶼ģҲѰһЩϣοʰˣҪ˵ߣǸŶԡ

    εĽӴΪǫѷȻʱҲԸ֮Цŵ˵СӻǲǿǰЩרҵԵ㾹ȻҲܱô죿

    ٺ٣뷹ѧʣôܺŪõ쵼أ

    ҺٺһЦ쵼Ϊʱ֣ʲômbaʲôtoeflðһѳסˣֻ˵û¡

    ʱſڸո߽ļ˶ǺЦϷʵĵаȪ¼û죬ѧôŪ쵼˰

------------

383 

    нǣһĨڵģȺŪһ£а

    ЦŴȤۺ֮ͥ⣬һʶˣʵиʲôʱ򵽵ģ

    յûãʡֻ۽ٹ·ͽٹ·˭ȡ˭⣬ȴôû˿ǹٹ·ĿأҪҪҪϻһͨ·ˮ˲Ҫٹ·һؾ÷չŶԡ

    ֽͥƤ£ָЦȪСڻ쵽ͨȥˣǲǸöȥŶ԰

    Ǻǣи磬ⲻǴô֮ǰڣҿһֱ཭ͱݴţʲô飿쵼һ仰Щɻĵܶ˵ʱҵĿǸߵ

    ʱҺѲ̫ϤæܵȪ򶫣ǽܣѣ־ͥɸղѾʶˡ

    ãҶȪ

    ã򶫡

    Էֵöʮ飬ֳһִ֮ƬóƬ˹

    Һ򶫶Щ죬໥ĵؿһۣȻ۵ѣôϵƬܰӦùڴŶԡ

    ȻϯȻ̸ЦѶ׷׶ҵǨʾףأ˭ٷգһΪߵļ룬ʧȥǹζ

    ǣżȻ۰һ϶ԭ򣬶ҿ˵ӣҲһˣȻƬĿӡŰ̩Ʒ޹˾ܾһ֡

    һֱʱ־ǰ뿪֮ղ»Ծ

    ۣô£ףȪϵܵǨô˴ˣⲻǹɨô

    Щ˵ʵͥҲһĿۣȻǺһںۻʱλ־ѾڳˣʱֻǼ򵥵ĸʶһ£Ҳ̫ԭ

    Ҷһ죬¶ȳϴ󡣡

    ۱һȭʾǸ⣬Էʱ򣬺ϻигղ콭һԷǽӵ򶫵ĵ绰ôղ콭һ˵ߣʲôҪ£˵һϵǨ˸ٰ죬û뵽仰鷳

    ղ콭һȤ־ˣСӣҴʶѡһԭӽģԼһҹ˾ͨʩ·ƽǸֽˡ

    ĶˣȻһղ콭ʲô˼ǴȰһͷ

    ٰպʡĸٹ·˾١ٹ·Ѿǰǰˣ֮ʩİװǸٹ·ķֻ¶һ˴ߵ⣬⻹ʩ

    磬ڵ飬ôΣ

    ĦԼ򢣬ЦŵȻôҵˣϻигҲǸˣ˭к˼һ᲻ʣαһˣ

    Ȫ⻰˵ˣʡԸٹ·ӣֻպٹ·Ľ裬ֻ١طڸٹ·ֻûжٻȨȨҪǹ鼯ʡ

    Ǹٹ·ʩɹ󲻵ֻٰ̻һ𣬲֪жڴˣһϵþ֡˵ģ⽭߽ٽ蹤̷豸ɹָ©һһĹ˾ԸˣƾʲôӪ

    ͥɵĻһѪٹ·ǽݶͶʿܶҪʮڣӴһ⣬˭߷һ׸

    ΢΢һʱ뵽˺ΰȫС˾⣬СŮܭZС褿Ĺ˾Ǽ褹˾Լǵڶɶء

    ֻϧΰǹ˾ʵ̫һ㣬褹˾ڵ鱦ͷزǼ飬Ȼ褹˾ҪԼЩѲϵء

    ͥ˵ǣȪڿҪһЩڴǴ⣬һҪסرǾáģҿҲûʲôǻϰ壬ڸ˵⣬ǻϰΣʡҲ൱ãҪһ껻죬ҿǻϰŪһ̨ף˵Ҫʡء

    εĽӴҸоһ֪ȾĽɫʡηʮС

    ͥ΢ĵŶƺһĴ

    򶫺ٺһЦ˭˵أһʡŴŵʱڸǵ飬ż꣬ȥһίǡ˵г֮ӲǱٵһֱ꣬˸г

    ŸһɣֽίίҸŽӴûأͨȥˣǨٶȣҿʡ˳֮⣬ûʲô׷ˡ

    ţû

    ۵˵ͷҲЦŴȤңȪϰ£̤ʵûǰ̣ȪŶ갡ٰǸλɣƣٰһǸˣҪµ㣬ôҲǡسϣǿһˡ

    ⼸ϵͳĺǰҲô飬һ֣ЦŵλֳǱڿˣλֳ࣬Ҳȴӵģٰ죬ڿƺ𣬿ԽǺҲζžңҲ

    Ҳ֪Լٰ೤ʱ䣬Ūã»λҲδ֪

    Ȫǻϰǿ϶ҪѸٰץֵģҲ˵ǻϰҪʲôƺ˹Ǹĸɲ

    ٰλʵ̫УҲ̫׳飬ҪһΣ־ԷĵѹأҪɲ˶ñԺ߼ίߣһֵҲȰɡ

    ΢΢һЦŵֹŴһ飬ұҪһҷĵܣôõļƶҲпɿִУ򣬳ó¡

    һ뿪ʱҲûмǸ־ĲһЩҪЩǾݵģֲõģǲͷۡ

    費ҪֲϢһ£

    ĸĥţȥҸһĵطСһȴһĵС˹òʵ

    ףʲô˼򶫵ɴ۾ʵ

    ᣬղλһʱǵĹĶλãңǳҪϢ뵽Ϣ

    СϸŴеٯζ˵һƵǺͺ׻Ƶһ¼»Ƶ˾ľƵ꣬ȻǼһֱʩȫͻҲǽʡغͽڲϲĳۺ򶫶͡

------------

384 ͵

    ΢һ֮ͥԼ۽һɫЦаȪͶûлᰡӹ粻Ԥˣ㿴ô죿

    Щԥ˵ﻰԼǲЩ豸ӦǣϵҲ֪Լڽܴ̫ͨãֻǣϾ۽ѣǲȡᡣ

    Щԥ򶫵ʮִ󷽣Цŵ߰ɣȪǳԶٷϢһ¶ѣһˣһӣûбҪѵ̫⻪Ƶĸֽʩ൱ȫϢһҲá

    ҿЦŵ˵ͷǸΪȵˣнгλãȻɹ֮˵պһ߶ȣһԣҲһǲ漰Ǵ⣬ȷʵҪպԼ

    Ѷ˹ȻѶĺôҲⲻһЩ鷳ֻᣬôûһ鷳˵ĵطжԹжԹн˭˵ģȻҪ棬ֻ̹Ȼˡ

    С󣬺ͼλϸھƵſڷֿԻؼҡ

    ¾ӺǺ¥ʵĴ󴲣ֻҪȥˣҶԣ⻹ʳӺǱ˷̹ߵģ³ʡʱ䣬òͣȻܿɿڣȴչоһЩ̫ϰߡ

    糿ҹӣſڴ˯㣬Ȼһֻ𡭡

    ˯ذ쵽ͷ棬ͳֻͨ绰ȴһŮ˵ΰ磬ЩЦã˵ˣҶϵ绰ڴȥڰ죬Ҳ˯ˡ

    񾭣ΰ磬ȥҩҰôҵˣ

    ̾һҴӴûڿ㣬ֱ˯£뿪ңߵߵ̨ŤΣ壬̽ͷ̽ԵԱȥȴ̨¼ܣżƯƮĴּΪۣЩ죬ֻŮһΣû棬Ҿúǿϧġ

    ϴһо˷棬ոճ꣬Ȼһѭȥ̨æ˹ȥվűߣȥȴڵ̨վλŮ޳һΪԸеķɫȹġ

    ֬۵ظ£žӨĹ󣬱رţ֮˫鹵쾡µչʾŮԶеԸխСȹ£˳۵ȶ¶ڿԵüΪСɵ̤ЬԲµɼƯĽֺͿӣҺɫΣ˵ߡ

    Ů٣ֵĽ࣬ΣջģɵԾţ˳ഺ˵ĻƫƫŮʹ崿ףȻԸˣȴκ٬ĸоֻŮˡ

    һνĽٽŮֻӣԣڼӯĶԺȻ£˸ƯһͻĶɾ䣬ƮݣЩ°͡

    ˰ΣҲתһߵ̨ҡŸ첲ŮȴֻתͷһЦ˵ͷط䣬ҸоӣЩΣűӣҲȴ̨ĵˣѹȣû£طˡ

    ʮӣɳӣֻȻ𣬿һº룬ҾЩͷʹֻýͨһӵҸæۣôЩ

    СȪ磬ڳأʮӵ·̣ʡˣ¼ҵĵַһ

    ѩԲʣСӣɫ˷ܵصΪ˾ϵʡǣ糿𴲣ȥ˳վƱ·˼СʱֱڲŻָ˾

    ΢΢üǳҪˣúϰΣôʡأ

    ѩЩˣЦݣѾµСתԱߣü㬵صôϲô찡Ҫҵվٻȥɣ

    Ծʧԣæص𣬼ȻˣҪϹˡ

    ѩſЦŶʡˣȥţʲôԵģ

    ΢΢һЦ˵ͷԣܹҲܿģǵ㵢˹Ρ

    ѩСһЦصûϵ鱾ÿһ¸

    ЦŵͷѾַƺŶֻ·ȥ̨վһʱˣҴҵ¥Сȥֱ;վȥӳѩۡ

    վڳϣ߻֮أɫ˵ȶУѩͻСûᾭ飬Ȼҿȥѳոͣ£ма˿óֵƤҪҪƱǹ̡

    Ұ˰֣뿪һ֧̣˼£˻ȥ֪䣬̺ܶ࣬ɤӲ̫Ҫһˡ

    ʮӺİͳʻͣԺӭ˹ȥȴѩ۴ŰɫǺɫȹʱеСĺɫ߸Ьȥʮ߰ഺŮûκӵ崿ˣ̾һ̤ӭȥЦŵͷ̽𣿡

    ûа

    ѩ࣬Ѱĸ첲ǵص͵͵ģҪǱֵ֪ðѵˣ

    ЦЦصˣôҰ绰ȥɣüż

    ѩƲһ죬ҡҡͷãĩӰ࣬Ҳ˲ˡ

    æ𣿡

    ⵽ѩϸ߸ЬԵøߣѾļͷڵӹܣһŮ˳ԼıǶ룬Ƣ

    ǰ

    ѩ۵˵ͷǰ㷢ЩƵصһʱ䣬ǹҪӰ࣬Ҳǵģ칫ҵģҪȥһ߰æ

    ЦЦصĵı֣˾ϲԱ

    ѩһͦأ⿩ߵߣڸʻλֹسţЦŵ磬Ҫѧòѽ

    ֣ͷ˸ҡͷУŶ󰡣ѧ

------------

385 ع

    ѩۡޣһִ򿪳죬һסĪ˹ƽýŴŽģź߳䣬תͷ磬ʡһ죬ٻȥòѽ

    ̾һӣͷȥ΢΢ͷðϲתѧʡǺˣ

    ѽ

    ѩֳϲı飬Դҵ۾Žɵص磬㲻ڿЦɣ

    ҰףһۣӲص˵أ

    ѩЩйΣһ˫ѩ޳ȣСֹ֪

    ȻʧЦĿⲻ䣬˫ջȣҲͷɤð̣æͷתԱߣת̣΢ЦŵѧҵΪأúøϰʡ

    ѩһõصǰҶˣʡǸߣԺ󱨿ѧϵӰԱ磬˵ô

    ҵ˵ͷЦŵã׼ˣ

    ѩЩɬص磬ϲĿˣǵӰأ

    ЦЦڵֻҪŮְҵϲ

    ѩ۶½ţص磬ˣ㵹˵˵ϲ֣

    һ΢Цŵ˰ɣҪ־Ŭϰȡӡ

    ѩۿЦΣ̾һҡҡͷôأ̫ˣû֪֮ܿһеģ

    ЦЦصһԣô֪أ

    ѩҡͷеģһҿûǱ£Щܿʡˣ

    ΢΢һЦԿǣû¶ֻҪŬ㿼ҲûʲôʮУг״ԪֻҪ¹ܳԿ࣬ʲôܳɹ

    ѩЦŵͷĿת򳵴⣬·ߴĸ¥ãȻصʡ̫Ưˣһ꣬һҪ

    Цŵͷ䣬ѳӿҵͣ·ߣ̳ĸŮ˼Ư·¥ʱѩۿһ¿࣬æ£СС죬Ϳ˾Ө͸ʣž̵һЦЦ绨صÿ𣿡

    ЩΣ̾һصһѧʲôӣ

    ѩգ۾ΪȻصѧô֮ģ˽֮

    ΢΢һЦ˵ͷţһʲôûʲôóԵġ

    ѩǰ㷢ص˻ؼҰɣᵽʡǣչ˲Լˡ

    ЦЦֱȥ˲гͳѩһЩ߲ˣرˮ԰֣򿪷䣬ӣѩ۾һŷ̻Ի͵װ񣬺͸ʽߵҾߣղƷʱۻңΪĽص̫Ưˣ磬׷ӣôÿأ

    ΢΢һЦصϲŬѧϰݵѧУܿ԰סˣ

    ѩͷЬӣȹڣֱ¥ι˼ӣ˳¥ɳߣҵϥǣ۵ĸ첲סҵĲӣ磬ɴ࣬Һһ£ᵽʡɣô

    Ҫһ˵

    û뵽ܶû׼һʱ䣬ЩĻңҲܾ̾ЦӦйȥѩǳԵβԼȣĥ䣬˸еԳƽΣ滺

    Ұ̾һ૵صŶûѩ۾ͤͤഺˣʢõһ㣬赲ˡ

    ҹĻ٣鷿ؿ飬ֱűƿѩ۳ſڡ

    ֻűɴ˯ۣ͸˿ϣĺɫ¿Լɼոųʪˮ۵ļͬţ̰ڵƹ£ɢɫĹΡ

    磬ڿʲôأ

    ѩǺЦֶųʪ㷢תӣվھǰ棬ӰصŮ˳Ⱦ޿ˣŵͬҰˡ

    Ǿѧ飡

    ΢΢һЦû̧ͷȻ˫ϸֱ覴õȣŵ˵ھþµԼԣһ֪һ˫䣬һֺεȿζȻͷʱһȻҲЩ

    ѩƺûвҲᣬ꾵ӣʩʩȻվҵ۴аɵָҵ˫ţһֻСָ˳̽˽ȥҵؼ

    ЦЦ£תͷƤЦصȻݰɣȥ

    ţûϵ㻹ǿɣ˯ˡ

    ѩһЦתӣŤСƨɣ뿪鷿ȥ˶¥ԣǣ˽ȥҲóһ飬

    £ȥ˿վ̨ߵһ֧̣üڷĵƻţ͵ĵƹӴ͸滹һĸ

    ҸеЩ⣬û뵽λŮڻλŶյŮˮĸҹɫţ·ö˵顣

    ʮӺ󣬸Ȼͣ£ܿ죬޵̾Ϣ̨ĹҲ֮뿪˿ҷˣͷ˻ǿգתص鷿һֱ鵽ʮһ룬Ź˵ƣķҡ

    ƿţȴٻɫ̨ƿţѩȴ˯ˣ߿˱ӣһ¶棬͵ĵƹ£ϸӨȣСɻԲףƯ㹭Ľֺÿһϸڶ羫ϸƷԵøˡ

    վűߣɰΣҲ˹ȥ̧ͻر棬ֽѩֱߵʰãŵͷϸĵҴñǣתҪߣȴӺ汧סѩ۽Ӷҵĺ󱳣߽صҪߣ

    ̾һڴأתӣַͷ㷢žµ΢ЦŵУŮʮ˱䣬ۿƯĴˣɲһˡ

    ѩҧ촽Ц˰Σصʲôҵģҹһ㣬ˣ

    ЦЦָŪͦıǼ⣬ص˵ŶҪعء

    ѩһӣƵԱߣ͵̫㲻ҵС˯ġ

    ΢΢һЦѣӣ˵΢Цŵ˯ɣ

    ţõģ

    ѩ̽˫ȣز嵽ҵ˫֮䣬źɰ۵ĸ첲סңͷҵ¶Цݣ૵ص˯

    뻳ȴЩɵˣΣַŵ֬ĺ󱳣ȥӵʱ䣬Σָ⴫Ķǵĵԣĳˣͷһȣɶ࣬Ҳ˻ѧӦ

------------

386 С

    Сῼˣеˣ

    ﱧ˽޿˵Ů˵ֽһ𣬼ԣȴΪΪֿգġ

    Ȼ˺ǰйǾٶʱĳѩ۷Ļû죬ҲˣȴԵɬö࣬ڣ£Ůеͬһɵõˡ

    磬˯𣿡ʮӺ󣬳ѩգӣ̧ͷңʵ

    ̾һҡҡͷûУ

    ѩָָŵߣЦŵصΪʲô̾ѽ

    ҰͷתԱߣȥǿЦûʲô

    ѩȴ£ӣ֧ż򢣬صԣһʲôԭ򣡡

    ҺǺһЦµصԭ̫ˣڴ˯

    ԣ

    ѩԴҹɫԣΣص磬۾

    ʲôȻر۾

    ܿ죬һᱡ촽˹Ҵţ¶ҷĴУȴܲסȻһæ۾Ծصۣǣ

    ѩۺǾȣæ֣סҵ۾Ĳŵص

    ҿЦһ£ҡҡͷۣˣܣ

    δ䣬õ廨㽿۵ĺ촽ٴСɻ̽˽ȥѩԵúܽţŵþִٲСҲԽӲȻ󵨣ȴԵú׾

    ұ޿ɱܣ˳ƱԴһڿڵҵǣ˵Ӷ΢΢ҵĴϢһаӣѹ£ȥֱȥڿ㣬ָһƬŢˡ

    ѩѶ飬ȴδ£ܵЩ£Ӵ˼飬ʶѱʵ䴦˫ϸȱýأȥ

    ѩ۱㵣һãȻңü硭㡢Ұ

    һ£ҲʯͷһסˣΣ̾һЩĵɿ֣ͷ˵أߵűߣͣ½Ųͷۣʱˣ˯ɣȥڷ䡣

    ѩۻæ˫أ磬õģ֪ˣ㣬ɣҲˡ

    ã˯ɣ

    ЦŰ˰֣ųȥҵķأűߴϢΣſЦһ£ͷȥ˸ڷ䣬ڱ۾Ÿղŷ龰Ծɸе˷쳣Ӳ

    ڴշת˰Σ˯ţҴӾƹһƿƳཹȥڣ֮ڴŻ˯˹ȥ

    һ˯ذ𣬵˺ҹͻȻ˴ΣεһλഺŮԼһ˫۵С֣Ŷɬظ

    Ů㷢ܳסףòȴһ˫޳ֱȣžӨĹ󣬿ȥ覴ãΪ

    ЦȴЦҪȥεŮ첲ȴģʹԼˡ

    ȻûãĳͻȻһ˫СסȻ˸飬һʱѣȴͬסߴһ㣬죬᲻ö

    ֵǣҲŮȻҲֻסڴڵشһ棬Ҵܴ̼СӿһССȪǹͦ

    Σܲסƺһ첻ʵ˭

    ĳѩȻЩңֶΣδǣǣң

    죬˫ץ𴲵ŴǸСۣ

    ңңãǹڽţѩ۵ֿʼɪɪͰ͵ص

    ֺֺЦЩΣŤһӣüͷĸģ֡

    ѩץɿ

    ҵʱصˣȥ˯ɣͻСһʱԺԭԭ

    һ仰δ˵꣬ȻǿҵĴ̼ãȻ䣬ССȪѱһųʪС˽ȥֱ

    ҵʱľһʱ֪룬𡭡

    ɵ⣬˱ҪĵطҲܲסͷ

    ƺܵ˹ѩ۵ĶԽҲţﴫOO@@

    Ұһ˫׳Ĵص˳ȥŴ﷢첻һʱ䣬

    ʮӺܲסȻ¡ıӣųѩ۵ļ򣬾ҵشϢţһͺֵĸоһؼ¶

    ࣡࣡ʽȥڣѩڰСƿҵؿԼڱͷȱߣƬ̣תԡңöûг

    糿ʱӣȴȻִ˸ˣԭ֪ʱѩ۾ֽ˷䣬Լߣ˫ֻҵĸ첲ҸеЩΣע񾲵˯

    ܿ죬ѩҲˣգŽë۾һЦصÿ˯ѣ۾һ㡣

    ɫӣ֪˵ʲôΣЦʵģ

    ѩһЦصӰɣ˯ˣﺦ£

    Цŵͷصۣ㵨ôС

    ѩ۰ѰʳָŵߣҧָܷܷԳԵЦǵȻˣŮӶСģĸ㣬ɫ죬㻵ˡ˵ţҸ첲һѡ

    ɫΣͨصģ꾫Ҳ֪Ǻ˭ѧģԽԽṴˣ

    ѩգǺһ£صУ磬˵ԼʵǷǵģȴأ

    Ҵ˹ȥĶߣСصȻ֪粻ʵô걻ѣ

    ѩ۴ߣȴԶԣͰ͵ص磬˵ˣΪ£㻹ţ

    һЦŵţȻˣ

    ڴһ𴲳㣬ȥ˴СĶһ䵽磬ɫСԣҲŰѳѩͻس;ͳվСѾͷڷֱʱ˵ҵĻصؿãֱҪʱŲۣתվڴߣƵƵ֡

    ѳѩߣҲǿģܲζڿȥ·ת˷ʻСѳͣȺ¥˷ţԼĪһӺɫȹȹɫ˿骲ƿţչЦСȪ

------------

388 ǹ

    ŮھʧʱҲһʹַ·˵İ죬°롣

    ô˵ҪǮģʵڲɣԺٺٺٺ٣żЦܰŭ˼㣬ȴԵú̬βסĻȻ쳣ƣɨˣĿҵˮˣ˾ݡ

    æգ˼۾ֶ˵ɣһٶʮҲǸСĿ÷ѺҲǸһʱ䣬ϵף취Ǯǣòã

    ˺һһڣصͷˣְֵ֪Ĺ˾ѾˣǷ˹һʹʣھ㵽ȥˣǲȤֻҪǮǮ缸ǲߵģԲ԰

    ԣǮǽסˣ˶壬һ̶Ц

    㣬ǣܰҧ촽ĬĬᣬת˲֮䣬Ѿ滨꣬档

    ҿȥˣֿˣߵߣüѣǵĸ˾ģ

    Щջ𣬵һۣûصĵģô

    ͳƬ˹ȥصѣ˵£̫ˣ۸Ůʲô£

    Ӵͦ

    һЦҲ˳ֽƬڽ£һڵӢ۾ǳɣǮһٶʮóƨˣҳЩûõģ

    ΢΢üָŵصƬ׵

    ҡҡͷ̧죬صôţֵܣ붯ְһ

    ˣʮ

    䣬ͷתȥȴһɫƽͷľ׳˳֣һź׵˱ǽųţЩ˴ӳֵжӣɾ䣬뻮һɼƽʱѵء

    ˺߼ˣЩɵۣ⾫׳ӣæϹͬصĸã

    ׳΢΢һЦֿˣǰصȪٰɣܾˣ

    ΢΢һصǣ

    ׳һƬ˹ȥص¡˾ģдֵܣĸ磬ʲô飬Ժ󾡹ܴ绰

    ҿƬһ£ȴСҶЦݣվűҡֻƵƵʾ⣬漴֪绰ȱȻ΢ЦŵǼ褵ѣ

    ׳ӸæҡͷСصҵ³£һҪæġ

    ЦЦָˣصʶ

    ðæͳƬֱݸ׳Ӻңæصĸ磬Ȫ٣ǱǸᰡǺҵģձˡ

    ׳ӿƬ΢΢üңЩΪѵصȪ٣ˣҲѣ

    ЦЦȵصȻذɣʣµ飬Ժ˵

    Ҳã

    ׳ӵ˵ͷüͷ˴ȵллȪ磡

    ллȪ磡˴ͷ¼뷢һ漴ͷ뿪ˡ

    ˼֮󣬴С뿪ҺСҶΪˣ뵽ܰķ

    ䷿ݵĸ֣׷ӻƣҲԾṹֻװ޷ܰĵɫΪԵøһЩӹ˼ɰĿͨߣɳܣ״ɻƿŽεõ壬ɢ㣬ʰøɾ࣬С

    ΪĿķ羰ǽЩƬܰƷڿͻд棬ΪҲЩѵһ˽գһ˫ոĿƬܰУǵһ˵ĸۣվһĲߣŴЦݣҰԴ⣬ӦܰǸʧٵĸס

    ܰȥ˳˳̣ŵ輸ΣҺСҶ棬Щ˼صǱǸ鷳Ҫλæˡ

    СҶһЦӹժѣŻصûʲôЩõǷ𣿡

    ǵģǸ׵ıʼ

    ֳ֮ܰɫµ̾һյصҸģǰǺ𣬲˶Ĳģ˾ӪȥˣҲ֪ȥ򣬰궼ûҵΪ¶û뵽ծȴˡ

    СҶͬ飬ЩʵʹƯףصС㣬㲻صģõ˳ġ

    Ҳ˵ͷŵС㣬ܷ֪֣Ժ󷽱㣬ҲðѰҡ

    ܰ΢ԥһ£ҳֽʣд˸׵֣ˣղŴˣʱӣöԷǿѰҸ׷棬ﵽԼ

    Ҵּֽдš־˵ͷõģлᣬһѰңծҲصģ취

    лˣֻҪҵףĶ˵

    ܰæȡƬֱݸˣֱʱҲ֪ڶƽʱ࣬ҪˣҪһܻܺ

    ܰҲҵƬԷᣬʡͨһҪŵĸΣҲһ˿⣬ӸղӢ۾ΪΧжҶһݺøС

    ţСҶֻߵűߣͨԺС˵˼䣬æתҶΣҪҵıķѾˣǲǹȥ

    õġ

    ܰ΢΢һЦصС㣬ֻרĹ鶼õԲġ

    ܰΪжæ˵ллҶΣ治֪л

    ؿ

    ЦŰ֣СҶת뿪һ͵Ĵվڼſڣæӣ˽⣬֪ˣڸסֻʮӵ·̣Ϊ˺ܺãֽķѾ߰ʱˣڱãδ鷳

    ȻҺҸƯŮˣ䵱ɫԱؼ֮ҲܹһЩȻɫѡ䲻̫⣬ȴҲûؾˣֻܵͷͬ⣬˴һʼ࣬ÿٷʰӣϴϴ·Ļơ

    뿪ȥԡңˮ裬漴˯£̨ߣһ֧̣ŸڷĸֻãͷȥԾǹ財

------------

389 չֽ

    ʮӺĸͣ£ĵƹҲϨˣ΢΢һЦصңڴֻ褲ȥ绰ͨ󣬿صС㣬лæΧˡ

    Сһ׮

    褵ȻһЦǩֱʷ£ת豭ص˵ŮӺƯ𣿡

    ǰЦЦʶؽ͵Ƕģƽʱڼҡ

    Ʒ˿ڲˮЦŵ٩ôӢ۾ĸоɣ

    ̾һԳصǲΣգҪ˼ʱϵӢֻ»ᱻɹˣ

    ȻһЦصЩ˵õ棬ˣǼծף㻹ǲҪˣԼˡ

    ҵ˵ͷ΢Цŵķˣ˺ܺãࡣ

    һСص࣬СҶ㿨ЩǮɣҲûˣ°ԿóñԺʡǵĿɹ˾еһר˴㡣

    æƴ˼䣬ɼ̬ȼִˣҲĬˣתƻ⣬ʮӣ˲ŹҶϣӣ̨ƹصԺ褺ܰӰӣŮһش󷽣һаȴһޣ˻ζ

    ҼľڣϤɷ棬µһҪϤҵҪѴʱ;ģϾʱ䣬ҲȥңͬǶӴ

    ȻΪΣǫ͵λðڵúܵͣڽ˴ʱҲԵüΪϣӺײȡ˵ĺøС

    æµʱǹúܿ죬һ֮һ¹ȥˣʮһڶڿĹŶ

    ۼҲŵԼּ̾ŵĿһ䣬ҲȡĽ

    ǽٻǽٶ۲ŵļȤʡ쵼еȺͲǣͻƼµĳ边ȻͶʹģ󡢻رʿȥĽ٣ʮֵĸȤ

    ˴żͻƵҪԱٽ·һߣһ⣬ĳһרѧɵţҵͬؽʵؿ졣

    һվʱĿԱʡͨ˳игԾԼнͨһ˵ͬ£ص㿼˱ݸͷʵس˴ϺڽһֱִﻴϷ

    ʵˣһС۶ƽ齭ٺͽٵͬʱҲͻƳƽ˱ݸͷʵڻ֪˱ݷ漱Ҫý֧֣ͨݸ۳ΪˮŦ뷨֮󣬲뷨

    ݸۺѣҪڽԼݸ۴Ϊһˮ·תŦȴһԵĴ󹤳̣ȫʡͨҵٹ·бʱ򣬱ݸͷĽ裬ֻں档

    ˽⵽Ͷʷ棬ڹ·ʩ跽棬ڴ½ͶʸҪڸۿͷͶʣΪͻƼӴĺҵϢϢء

    ݸȻںӺ˸ۿڣȴżԽֻҪܹó㹻ĳṩɵͶʻټӿðϵ÷չľ޴ǱӦⷽȤ

    Ȼṩ˱ݸ۷֮󣬳ĸȤٹ·רѧߣҲ˼跽רңݸۺڽص㿼

    λڽٺͽ·㣬ʹñݸ۵øͻˮ½һ룬ȫʵ֡

    𱱡ǭĴڻ˳ȫñݸ۵ıͨ˵ˮ˳ҲЧǭߺͽߣ൱ŵ·ѹ

    ѾӦ˸߸ɡĸٰ칤̱ôʸٰľ幤˽ϴҪȹͨڱֹܸ⣬һ񶼽дá

    ҲҲΪԼǻƺһֵ㽫Եʣˣ̱϶˷̱֡ķ֣ҲлԴչһֽˡ

    ٰʮ˸Թְȷÿһ糿ʮȷܹ绨СʱԼĵܽᣬռʱ䣬Ȼÿ۲ͣԻǿٰŽᾫ

    һӮ˸ٰ˵һӭʼһֱָٰ칤һλͿǿ⼸һӰѸٰľ£Ҳʰ̬ҹ

    Ϳ磬㿴཭汨ݣԼͳƵв죬ҼǾ仯ҰһͿǿ

    ߣһ֪һʲô⣬Ϊ嶨ˣˣЩˣǨǵصط鱨౨ǨʧԽһʡͿǿӹһ۵

    ҵ˵ͷ̺֧̣ݸһ֧һں󣬵ţϸ֦ĩڿһ㵯ԣǲܹˡڽӻûȷԤ㻹ҪӣǧΪһЩС⣬Ŀı

    ˼ʱҵǮҲǮͶҲҪرģҪǶ˭Ͷʣ

    û¶ȥһˣ཭Ǳ죬һ㲻ôһ£ҪˡͿǿˬӦе

    ǰͿˣǱţȥҲЦŵ

    ҶΣĵ绰

    һ̤ƺİ칫ңоһϲƺЦѹֲס־ҲֺǺǵģԹԵݲ衣

    ȪϢǱ˺ϢͻǱ߿濴ˣǽҪһ˹Ҫһʱ䣬ҪԽ٣ˡ

    Ŷô˵ʡһӿһˣѽʯͷʡֿԽʡǮˣǱأҲǸˡ

    ٻ̸¼ȫͶʹ˾Ҳϸ죬ɣֻǽҲСӾȷԤҪʮڣǽݶҪռʮҡ

    ¼·ϣܹҵһ飬ʡҲ˼ĿǰͼŻܹΪһĿꡣƺ˫֣Ųܺá

    Ȫ޲ڰѱݸͷƽ˳ÿԺͽףͻǱܾа

    ٺ٣ҲΪ룬ǵҪ֧Ǳݴ찲ˮŦʱ򻹲ʰ˵⻰ʱһĻЦ

------------

391 ծ

    ʼŶԽֳ߱ŨȤ˵ƾһ㣬Ǹ˲ĳɣҪ齨߿˾վôежĥɱ¿ζ

    ҪһְΪһ֮ĻƺҪôأΪҺСŮܭZǣƺҲպ쵼ﲻýԣòԴˣ̽̽ҵĿڷ硣

    Ƹ磬˵ʵ㲻ҪΪ˵治ϲ徭ӪԵĻƣǸ߿˾ǸĿڣһ붼ͷƤ顣

    ϣ߿˾ڶ˽㣬˭ȥǣȫµĺëñŴö౶ԼŲȥǲء

    ˵ˣԼҲ׬ЩǷ֮ƣҪ׬ǮԼҲ;ƴˣɴȥӪ˾ˡ

    ƺЩȣóƺĲԸȥ߿˾⵹Щ˲⣬ﲻ˶ڵŵķ⣬ٲɲǶĥŸ߿˾Ǽλãֻ߰ûһƲѾвٹϵˣûƺü֡

    õģõģҪôʺϣҪôиҪЩ顢ҹϵģֲģ˲ʡİ

    Ǻǣȥȥˣ㻹ȥ

    ƺһһֵ˵ɣ߿˾鵽ʱ˵ʱ䣬ٰ㻹ץϢ첻ǲԣţɱҵ¶

    Ϊƺ̣һڸرʱҲŲộ˰칫֮ҵһ֧̣üţ˰ΣҡҡͷԼ칫ҡ

    ذ칫ߣڣֱ°ʱ䣬ʰ棬칫ҵķţСС·һ󼱴ٵֻҿһ£Ǹİ룬΢΢üͨ绰ĵصιá

    һĵ𣺡Ȫ٣ãǺҵˣǴμ棬ǵðɣ

    һͳ٣Ȼصˣʲô¶𣿡

    ͷЦŵǴȥֳһЩᣬоͦ˼ģ˾Ҫչֲò죬ԼС̸̸𣿡

    ˺󣬲ȻʧЦ

    ȻԷԼܰļ໤ˣƻʹ֮Ľɫ˵Ҳָо˵ͷŵðɣոջʱû˵ʱɣȡ̸

    ˴ϲæص㣬ڽɣ˵ӣصڻͥƵĲݣΪ˱ʾ⣬δծˣĴݡ

    ҵ˵ͷصõģһȥһ㣬ٸȥ绰

    ˸æԣȪ٣ϰ˵ˣΪѣԭ򡣡

    õģ֪ˡ

    ҹҶϵ绰ֻԱߣС֮ͣƿţа߽¥¥Ժ󣬺Ȼ֣սǴһɫˣǽǴ̽ͷ̽ԵǰĹ󣬻дšȪˮҵĸ֡

    ͷԵӣǹŹ֣ڰʲôЩ֣Ҳڲ˲䣬̲ͷ࿴ۣ֪Ϊʲô˵òԼһʶĸоͣ½ŲЦʵ˭

    ûҲ˭ֻ·ģԵЩңεЦЦת׼ߡ

    һȡ

    Ժ֮ɿӹһ磬ѿڶ־ɣ

    ǣϴˣһɫʱҰףŵķţתܣŻŵرݡ

    ܣҴӺ׷˽ȥֱסˣʹ

    ְ֣ʲôѽ

    ܰﷺżỨҩˮΪ־ڸղڵ棬˾СĹѪֹҲе㲻˼æǸɴã䣬־Ƿ˴Сѧһͷúܵͣܰϲӣȱߡ

    ־ͷҲݺᣬͣմ۵Ĵֲڴ֣Ů㷢ΣɳƵɤܰǰְֲãûһøףְֶԲס㣡

    ܰҧ촽ҡͷǵģְ֣Ҫ㲻֪ʱ䣬Ůжൣġ

    Ҳǣǹ㣬Ĳ£

    ־˵ͷѹֽŮɣֽľԭԴ˾Ʋ޷ծԺծűծأ¶棬շתȥһˮ˾ˮˣ׬Ǯ

    ĹŮҲʱ̽ȴԾԿܰԸ棬һֱϽţֻԶԶ̽ӣû뵽ȴҴţŮط꣬Ȼǰٸн໰Ҫ˼ΪжӰ쵽ɣȥ̨һ֧̣Զķ羰

    䣬һ¸˵ĺɫ˿ڿ㴵䣬Ҹæʰȴڿ³мΪƯĴ壬Ǿ˿ߣٽʱµĲλߣŮš߹ұصУڹ͵쾡¡

    ڿָмãа˳˿Щ㱣ҪȴЦҶΣɡ

    õġ

    ʱΨֶԷ֣ԼǷ紵ģֿ¶Էţ֮£ֻüװ򶨣ڿڴ棬תܰһۣЩȻЦЦ뿪̨ؿɳߡ

    ʱ־Ȼ࣬ټңҲղнˣˮЦҶΣղܰˣлİ

    Ҹæ˰֣صûʲôԶײ˭ѴʱҪĵġ

    ־˺ͷЩյصЩҵܰסַ˵ġ

    ܰһЦԣصûʲôѷȻһ֣µǮ취ٻ

    ־̾һַŵͷصҲֻˣܰǰְֲá

    ֽܰȥۣصֻҪһƽƽģٿҲûϵ֣Ǳ̫࣬Ҫˣծһ㳥

    ־ǸжѹԱߣ겻ѣҡҡͷã취ɡ

    Ҽ״ݹһ֧̣ԼҲȼһ֧ü˼ڣصǱߴ绰Ҫ˵ӣڻͥƵĲݼծˡ

------------

392 

    ־֮ѹȴ޲ߣס̾Դüչصţû뵽ͦͣ׷ʡˣ

    ܰҧŷ۵ӣܣص֣ȱżڼϢҴŷȥһ£Ȼһ֣ʣµģٴǷ 

    ˵꣬üˣӴܶʮټЩΣӦÿԴʮٸʮǷãҲˣӦûͬ⡣

    ־üͷ˿̣˵ͷû취ҲֻˣȲȥñ䡣

    ҵ˵̻ңõصʵ˵滹жծ

    ־ԥһ£Դüչصһһʮ򣬻һЩ˵Ĺʣǰǰжʮ򣬱ûʲôˡ

    һ֮ģ˼Σ΢ЦŵɣﻹЩǮʱҲòȽ㣬ծˣʣµǮС⡣

    ־һ£̧ͷЩŵңŵصҶΣǡ

    ܰҲԵЩţŵҶΣˣѣԼܿ˷

    ЦЦȡһſŵ輸صŰɣȾȾȼ

    ܰ糺죬п˻ֿصҶΣĺ⣬Һ͸ˣǮԲգҵԭ򡣡

    ־ҲͷĲɵصǰҶΣǮǲգңڲ̫ͶҲܴʡ棬Ҫ

    δ䣬ŮͶ𱸵Ŀ⣬æͷȲ裬ٿȴһûѵͣҶȻϿңȻıԼھѣûп԰ﵽԷĵطԷǿԼ绨Ů

    ʵòƷǺģģذ࣬ģѾƼɲԺȻǰ;ŮҪǸҲûίֻ˸ոսӴദʱ仹̣ʱ̸飬ƺһЩ

    ΢΢һЦŮ˽͵ǮԻծµ㹻ʽ¿ˡ

    ˶٣ŮԥˣæȻΪѣĹдɣûб⣬λܷġ

    ܰü΢̬ȼҡͷУҶΣھӣɱϾ˽⣬Ǯǲա

    ־ȴסˣһصܰȱܾ̫磬ҿҶΣѵʱ̳֣Ŵΰǣ֤ԵˣۼҵĹˣǮǿ£ٲǷλᣬҾϴĸ棬ģδҵˡ

    ܰԸˣҲûа취ֻͬˣȴúΪ飬ȥңܾöûг

    ־Ϊ̸˼ҳѼ˸飬ֽܰϰߣһЩϲãһԵص˳ȫ

    ߵӣʱˣܰȥ·ӷ߳ŰɫСǺɫȹһ򵥵ķΣס񻶯˵Ľ̬ׯ󷽣Ըǻ𣬶ʹ崿ྻףֻ֬˵ױԵùˣ޲ɷ

    ʱҪˣְ֣ҺҶȥԼܰߵɳߣп˷ɫİ浽ͷЦӯӯص

    ־˵ͷҲõģȥء

    ܰһؿһۣһԲسţ¥һĸ߸Ьһ˵¥ߣܰڼʻλͷת򳵴⣬ֱӷ뿪С̾һĵصлл

    

    ҵã򿪳죬滺֣Σ˵ٵúܺãÿ˲˯

    ܰȻһЦصѧУʱϲ٣ˮƽеģμֻȽ

    ΢΢һЦصѾܺˡ

    ܰתͷųҹֳĬãŰָصҶΣǮһỹģҪǰҲˣбͼһʧġ

    İɣҲˣ

    ЦЦȥ̣ȴĶóһԭΪԸе˿ڿ㣬ʱסˣΣεصҪ˵ǡᣬԸ𣿡

    

    糿˰СʱС꣬ܰһɡСſڣһɣɽγͣǰҡͷ̽ܰ΢΢һЦƿţЦŵȥɣ㡣

    ܰɡִţС˸ͷƵСʻȥ

    һְỵ̂һֻصһˣҪʲô飬ýģ绰ҡ

    ܰһۣû˵ֻ˵ͷ

    ·˽٣һ·۵糸ĵ˻ܰȵӰ˻¥ͳһڣҡҡͷС˸ͷʻȥ

    磬ũӢ̺˶ٷЪϢ˰죬ֱ°Ҳ˴СʳƷϺļſڣÿźֻƤǱһ˹ҵĴЦ壬Ҷ壬ôŻ˼Ҷ

    һЬ߽Ķŵ輸ߣŷ۵Сصأ

    ҧָŰΣŰʹյҵĶߣص꣡Ҷ壬㲻Ҫ߱ˣܣ˵Ŷ

    һıʱ÷ḻ۾üͷͣ°ͻվİ˼˵飿Īڡɣ

    ҵ٣ڿתһȦҳ֣ߵϺſڣָָŬŬ죬ص˵ͷֻƿţҶǽߣŽżȥȴϺشӴժĤ

    ̾һæĵطɳҡҡͷȻСһˡ

    ЦôģҶ˰ɣ

    ϺﺰһȹЬ˵أߵǰž޹̾һ

    غǰҶأ

------------

393 բ

    䣬Сһſ˰Ȧббرɳһ˵ҵĻСԴҵĶӶȥƤ֮

    һѱ۵Сصһ£С֣ҵıŤŤȥ

    Ϸˣ䣬Ϻɫش߳űߣźɫ˿Ứ£ϵźᣬ̰׵ļں֣߷ԲŽխĺƤȹ˿ŵؽһ΢ЦŵСȪʲôʱģ

    ֻ̧ͷһۣ¿ˮæĿת𴦣΢Цŵ㣬ˣũ㸸ĸ˶ٷ

    Ϻรһ̧£㷢΢Цŵ˵ͷ߽˳һˮŵɳǰĲ輸ݸһֻƻȻһЦ㵭̵Ʈϴ֣ʼ׼͡

    ڱǺƤȹسһЩɵ촽Ūˣ

    Сʱ֮ϺʰһӷʢķˣϺ޹˵绨θڴ󿪣Եú



    ˷ܣһֱҽ£Ѿʮ룬ӻţȴɳ˯ˣһǰһñӸǺãСһڣŲתŵĳӣ߽Ϻķ

    һݣϺź˻࿴һۣղѾоŨŨգСط꣬ǹѾĥһʱ䣬׼úõһįϺúһŮ˵Ҹ

    ƵĿռ˺Ϣر˴˵Ķ䡣һȵůѪҺһȶѪҺ𽥼ӿ죬ȫѪʼ͡

    㣬ĺƯҵıԵЩɫһֻһҲȥϺļ

    ƵĿռ¶һҵĺߣҸоеȣϺҲоԼԡչһƵ¶ȫļʡٸһ˵ļįբһ˧ǿ׳Ҵ򿪺ƾҰ˵ССȪó뻯ĸ߳ɣΪһٸеļȿ壬Ҳįķġ

    ԼܵƮƮɸо˽ߵվһ𣬶ԷɢģŨ˵ϢϺеͷΡ

    Ƹļһֲ֪Եĸоǳǳ̧Ƭ΢΢գһ˫ںڷˮĿһֵۣͷˡ

    㡣

    һ΢΢̧ͷʱһԼĻһɢ̲ζӡȥס촽

    ͸˵Ϻʵ̫§סǵĸоˣ鿪ʼǰǿҵĶԵĿ

    ҵ㴽Ṱ˼ºϺ㴽΢΢ɶһʪ̽ѵˮһһˮϷһÿÿһᴫһɵģ紥ĸоѸٵȵӶȥ

    ǵĽȣſǿһһμǿתΪ˱Ҳ٣˱ӱǿ׷ȺϢ˴ڱӸһĴ̼У𽥽ǲ˸߳

    ϺѹֲסƻļҵƳ°ͳġһ

    ڴͬʱҵֻ첲ǿıסϸ֫۵ԼĻϺͦθʵļѹҼӲš

    ͸˯£ĸоزĸоȴ쳣ĸеԣżҵͼٵĺһһµ类һһһµʹõĸоҴഺȼ͵ӻȣ궯ŴѩĲţδʳĶһ̰ˡ

    һҵƶһŦ۵ıѩţ΢΢¶ķ֮һѩãţţӼӿУ׵ĴϺբţһ̵󣬴ﵽ˼ޣۿıסҽʵıͣץš

    ſСĿռȼǰĻ棬Ƿݵ§һ𡣶԰ȿǣڶ粻԰Ρҵ岻ͣ

    ͻȻ֮䣬Ϻֻ壡һ졣

    ҽ֯һϺȻһʧɿ֣ȵֻһѯʹ΢ţϺŷ۴һ£ֻ֮һӣ̧ͷһִۣͷȥźεһ̸Ӻˣоģˣ̧ͷ

    ղźǰϷѾøǹֽȫѪʣССȪǴͷͦҪ֮ƣۿҪͽ޵վŽһˣȴ΢Ÿƻ˺¡

    ſˡϺСҵ

    Ŷ

    ҸűӰر˵Ϻһ߽ߣȲĳǰȥӺӵס˵ĽðӲССȪΣ˫ֱӸһ˿˯£סͦεãĸţŴҲֱӡ΢΢Ķţš

    բſʱѾҳǰϷ򿪣Ҹ߳ĿڼֹһϺԵ˼»֮ǰԵĸоġһĿҵĻ

    ҵ켫ĶһŶһһ㳯ƶһִѩĲӡЩΪеĲλ¯๦ɹ£ЩλΪģܵıѩӳһһ˵ֺ顭

    ͦαصֿʼŴ˯ڵĵһŦۿʼΪϺ½

    ᳵ·ָھ֮䱻һһѵ·ֳϺ̣εɬĳ죬Ȳߵ߽ƽڴ촽ӡİͷ

    ڼɼ߳ͷŪ£Ϻ밮Ŀ΢΢Ť·Ưޱߵĺ󡭡

    ҵӵһһߣյִڼƷļƷеشˮݷĻ궴İѾ֭Һ΢΢źϡ

------------

394 һļ

    һνϸ͵ϺŮ˲һĵط̰˱֮£ϺһһĿ֮ţֱҾǰϷѾù㣬ҽҪǹʱϺͻȻ˫ĿЩߵ૵㲻ҪҪ

    Ѿˡٺ٣

    ҹЦ˵ȲҪ룬Ϻ΢΢Ƿӿ˿ѾƴˣշҸЦݣĿң˳ӵ΢΢ֿ˫ȣִһһֻͷ£ڲͬĵطҳȴԷССȪԼġ

    ҳǰͦССȪ͵Ļ궴ƬİһȻССȪ˽ȥİסһһԼһ£һٴνһЩϺ΢΢˿ޣ潿죬ġһĽೢĿ֡

    ҵССȪ̫̫֣Ϻİ̫ҵıֻǽ˶һ룬ŪĵطֻöһССȪϺޱߵĿ⡣ĿһĿƹһָֻ֣ӣסССȪ͡

    

    ȫʱϺ鵽һΪ̼Ŀ֣ƯޱߵգڰĿĲ̧ӭš

    Ľ鵽һֵõ顣

    ˺ܾãڵľѾǰǿһεĵϳһСʱͷ˳ʹĴ̼µĻ֣ƷζһϺĿ֮УͷźԵúޣմҺı͵㴽䡣



    Ϻǰ֮ĵһˣǸܴͳŮˣ޷סº͵Ů֮ȻǰҲйƵ飬ȻǺϰߣ͵ߵССȪϺ㴽סŤͷҽȥ

    £Ҳټˣ֪ϺŮˣֻʱʵжĳǶãԸΪ㸶ҳ֮ԺĺǻˣðŻٵǰ̵ķհһҲ޷ӵһһ֧ţһɵĿ

    ܹ޵ĿֺϺתӵ壬˿ĽëӺעңĵôôʵѽ

    ˸ȦЦŵĴڹһʵĺòҽôʵ㣬ǲǸòһ°

    Ϻ֪˵Ĳʲô˼ߺ֪ʵŵĵôôѽ

    ˣ˵أ

    Ҵͷͷһ˵ĶߣڴĿ

    Ϻܵҡҡͷæס졣ҲûǿȣǳЦţת壬ŷС£ֿ˫ȣˮ̵İ⣬һͷĽء

    ĿڼĵŪϺһ˶԰ļȿֵĸоٴμӿ졭

    һ߽߾ܣþյĸּɣˮڻ֮ٸĵһŷֵİ⣬һñĴĦϺȵλõĸоյ㴽ɶҵССȪСӣС

    ڿƷζԼĻȳˣҵѪҺӿ٣ѪšϺؿڼףٸ϶Ǻ٣˵ûиǰ

    ʵҶʱоԼŵŮ˲ٸһγŮ֮µĲµС΢΢ЩݸеĿڼҵССȪεȻ΢΢һЩۣȴӼԼռ

    วοʮӣһһһϺȵĽһΣһΡֱƣ

    ˷Ĵ˺һӣϺȻͨģɬʵСȪ¡ǲǡǰˣ

    ûаôأյҺۡ

    ЦϷʵԼûоһɳڣҲԼССȪ̫ȻҲϺˮ̫εĸоͳβ޶£˵νڵĸоҪӽУԵİһһû룬͵ĽԼССȪ˽ȥ

    û𣿡Ϻߵһ׷ʡ

    ҡҡͷ˵ûУ㣬ҵССȪжѵо

    ˵ģΪԼĶ̫󣬽Ϻе㣬ܵĦ֮²ǿҵһ֣޷ݵĸоһһ˵ĴӹԼǶˡ

    ţأϺŵ죬ˮһҡ

    

    ܰʱ䣬ڰծϣǴѷʮ򣬵ָծ⣬赽ʮ򣬽׳ծʣµǮȫ˻ҡ

    ɺܼ򵥣ĸõһǮȥҵȥǮԸƶЩˡ

    ־뷨ȴͬ븳ڼңϣģɽٸһҵˣʱ䣬гĴתƣȥг飬Ū˼ݵ鱨棬ÿÿҵķţ̽֡ͨҾǻȷʵ˵ͷԡ

    ֻҲ޳תУϣȻϱУ㽨⡣ԭܼ򵥣褹˾ĵزҵڽʡڵĵز˾棬Ѿǰé

    ֻҪܸ褣λŮ³һ£ÿ꾻׬ԪǺɵ顣

    ҲҿϿңһ֮ԭ򣬵ȻҪԭ˶ȴղ

    ܰ˵ûᣬ⼸죬ÿμң鶼ԵЩ̫ȻҲһ˿䱸Ҹеƣȴ֪νͣҲԽԽڣӲ塣

    飬һļϣҳһʮԪ޹˾ڽŵڽĴ¥տʼΪתͣγΪһҵȻ־һԸ룬ʵںϾЩֻԼ㻨Ǯ

------------

395 ʹ˫

    ־ȱپ飬ҲȱڷܴҵľֻԴǷȱЩΪֲ̰壬Ҹ褴˵绰½һ£ϣ棬չһ¶Է

    Ȼͬ⣬־˵Ҫͼ褹˾ʱ˵ڷϾʡڼʵͷҵ褹˾൱ҵ˳ɹ֮·ͲƸ֡

    °һص˴Ѿ׼һٷʢͣڿõذ壬ϴ֣ոӣһȻ־һЩ

    ˴ϲ򿪷ţ־˷䣬ýת˾ƣӣЦŵûԷɣһԵ㣿

    ãǲˣ

    ־ЦЦ£ƱЦصҶΣ鶼ˣٹЩӣǰʦǣҲԸٿš

    ΢΢һЦٱֵףˡ

    ࣬Ӧõ

    ײ˱ӣͷһڣ־˿ڲˣЩصҶΣ֮ǰ³Ĺ֪ǹ˾ĸ³ٰĴ̣

    ЦЦص˾һֱǼСҴӲʡ

    ־ŽɣȴƵƵٱ̸Ц˾ˣЩֱ˵ӣҲŷ־ܰǰߵ췿š

    źܿ챻ƿܰɫſڣʢװģһ㣬εЩ۾æЦŵˣҷ

    ־۾ȴأббصûû⼸˳Ǻܿġ

    ֣㣬ô࣡

    ܰü΢Щεؿ۸ףصݰɣ˵գ־һֻ첲һ𣬰־̧¥䣬ٺá

    ңɳҼһЩҾߣѾɴЩ죬صҪȥ𣿡

    ܰҡҡͷĿתԱߣصǱ˵ˣŲ

    ̾һصС㣬ִ̫ˣʵûбҪġ

    ܰ˫صûʲôҪᵽҺһ˵ˣһⷿס

    ͷһһŲ豭ĬȻ

    ܰǲʲôɫЩȻ̧¶߷٣ߵٱ£СصǸŮͬ£ƽʱϵܺõģԼˣһȥⷿҲи飬໥Ӧ

    Һϧ˿ڲˮصҲãѣϵ

    ܰЦŵͷûпϸ޳ָټԾţˮһӿҶֲ̫˽⣬Ҳܿڸٺ棬ʢװŮ񾲵ŵˣҴӾܣԼȻãŮַʽԼʱЩ𣬴̫СģԷ¼ӡ

    ӹܰصɳߣָŹѣصôأ

    ЦЦصؿ

    ܰ̾һתͷңСʵǲˣ

    ΢΢һʹ㾫µݣҡҡͷûУô룿

    ܰȻһЦصҲڹ㣬Ը𣿡

    ҷӦܿ죬ӦԷôε٩΢ЦŵţȻˣ

    ܰȴЩˣ۹ĶˣӵصЩӣְܺã̵ʱָİæ

    ΢΢һЦϳɳصصĽᣬڽĳڵطվԺ󲻻Ϊ˹ڻˡ

    ָܰһѣϸĵزŵָֽص˵ǣҲоˡ

    ΪεᣬԵЩţɳĿбӣΨٸԷ¾ֹḡĻӡ󣬳Σ̽˵жܽһֱţûȥסϲ԰ᵽǱȥסⷿӡ

    ܰЦҡͷˣߵķӣо̫ˣǴСġ

    Ұ̾һ̧±Ǻãʱ䲻ˣҲϢɡ

    ܰ΢΢һҲЩţ˵ͷĬĬذ͵⣬Сص

    תӣڷŹص˲䣬ֳܰһ˿˵ꡣ

    ص䣬ܵȾҲеʧ䣬ðϪȥԡңѹ·ˮ裬ݵ״ԡ˺룬μ˹ȥ˶ʮӣŹҶϵ绰

    ڼδ磬ȴˣҿº룬ܰģЩ֣æȡëӣصڴԷزȥּ󣬵绰ͨܰɤҶΣǶԲ𣡡

    һ£صС㣬ΪʲôҪǸ

    ܰɫеΣͰ͵صҲ̫˵ղšղǲˣ

    һȻЦŵûУôأ

    ܰһصҸѴ绰ˣ˵бסǳġ

    ȻʧЦоܰǾã֮ǰؾ̫ӲԼĲ˼һַʽίرʾǸ⡣ȻҲλѵĽ飬ʹתͷЦŵǺܺðʲôʱʱĻԺһȥǷӡ

    ܰ룬һЦˣϼС

    ЦЦͷõģô˵ˣ°Ժǡ

    ܰһҶϵ绰

    ȴЩ˷ˣڴȥ˯ţȥ鷿ҳīֽ⣬ʼ񣬾ϰ鷨ֱ賿Żص䣬Ȼ˯ȥ

    ܰͬж㣬ȻͨòȴҲǵһģ÷òۣ촽ƻҲ𱬵˼㡣

    һɫѩ޳Ĳ¶棬ãʵظ򱻽ţճһ˵ߣɫԸеĶȹסͦ˵Σͬʱ¶һ˫ϸ޳ȣĶ

    ˵վԵܰͬ£˫ʹȫɢͶʥĹԣλѣǷŵҹ£͸һѰζҰϢ˫īӣڿҵʱ򣬾Լеֱ

    ʣĿ⣬׾ٵصȼ˵ļ飬ȻҲ⣬ŮӣȻԼԶڼĸӢԴӶԷ룬Լ֮࣬Ҳһ˿˸С

------------

396 ̽

    ιѲλѵһĴ˧أ

    üΪ޵Ŀ⣬ҵ޼ɵشţֿΪͨɣɽγеΪ֣תͷܰĶߣƤص٩ţܰе㲻ͷ˵סˣôῪĳأ

    ⳵ôˣҿõѽ

    ܰȻһЦЩغһۣߵߣŽܣҶΣλõѣ㣬ԺСˡ 

    ЦŵͷǰһصãС㣡

    㼫ΪãɵƣһЦܸʶ㣬˧磡

    ҲǡαŮսƺ˧磬Ҳеңæ֣Ѽ䣬õӣӣ뿪סݳıʻȥλŮں˽ͷӶӣǻ䡣

    ⣬ɫѾĸͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣬ѵǻۣΨб೤ͤ⣬ŵߣݱ죬ʾȥʱʱĪǻ֮ģ֮ǣ֪䣬һ໶κ

    С質ã˰ΣҲԵ̾

    ǰǰѧϰġܰһЦҲŴŽģ峪

    ʮӺС⣬ɽ䣬мʮӽڰɽĻ£³УһɽҰȤһ˵˵ЦЦǰȥܿһǰԺǱƯǰͣ½ŲЦŵˣ

    ѽ̫ƯˣҲΰɣ

    ɫΪţ۾ǰıǱµͣΧķȫͬڴµıԵø⾫£ֻǵͯеŷʽ˲֣Ծؽ

    ܰͬҲܳԾȴάס򶨣ǰ߸ԺǽӴ󷽵Ĵţʱбµı˰ΣصƯûע⣬Ϊǵŷء

    óԿף򿪴ŵĽ֨ѽһɫĴƿ˽Ժ䣬ȴﲻŵŸڣ¶ԡأһƬĲݵأż겻֪ľʱڣȴԿŷۺɫ䣬ˣƯ

    λŮ˷Ժ˼澫ºװΣһ̾Ƕˣҡͷ̾Ϣ˲ã˲ãУﲻסˣס˵ģҪ฻סƯķ䣬Ľˣ

    ܰߵߣƿһСŲԶĺɽ£Ƭдеľ۾һԴصǰ羰ȻãҲʣ°಻̫㣬ңŮסҲ̫ȫһ鷳ˡ

    㿩Ц⿪ЦʲôҶҲᵽߣʹߺˣô˧磿

    վ¥ݿڣ˵ͷЦŵ԰취

    ܰȴ̾һôأ̫ԶЩ಻ġ

    ôа

    ˹ȥҧĶЦŵҪ˵ˣڱӣӦü޸ܰɵסǧѷĻڰġ

    ܰһۣСصС㣬˵

    㿩һЦص˵֣췹ҿ治ˣٹµģû׼ⶰӵŮˣǸʱ򣬲֪ж࿪أ

    ܰһƲƲˣҪǱ£ȥ׷

    תӣȻ¥һЦܰһѣЦŵܰΪҲҰҪǿһѵ棬ʱ䣬֣Ų

    ܰü΢ָŵߣһֵص㣬˵ʲôѽأ

    һЦص治ֱԴһҿסˡ

    ܰЩ֣ɻʵС㣬ղ㲻˵סôֺȻˣ

    ̾һЩεصˣҵС㣬㿪ʲôЦǿɶʳ˼̻ķӣƯıĸ᲻סղ˵ֻǿһ°ˣ

    ܰȻһЦһһôãɴûôϢˣ

    㿩ЦֱЦû֦ҲΣҡҡͷǳϢۺˡ

    ܰ˰֣Щεصˣ˼ȥ׷ˣû㡣

    һЦ뿪Цص˵ģҿɵ

    ܰһͷȥɣףɹ

    ãȥתת㿩һЦһЦתȥ¥

    ܰȥ鷿ŸʽľҾߣɫ磬ǽֻ΢΢һЦЩ赵˼ˣͷڷżֻһ׺£ڸأ⣬ͬǻˡڴ֪ڡ

    䲻󣬵ʷտԲͣ˿룬ζʮ㣬Ա߻һ֣ԵøվԿдţʿأΰҵѫһӢ

    עĿã˼ֻܰصľԣҳһ飬ַ䣬ҳ﷢һƬƬŮӣΪƯһִҹеϻǣֹ̬ںڵÿһϸڣڹͳŮԴͳС

    ˭

    ܰеЩ⣬ϸƬŮΣŰҳϣŵܣʱſˣŲЦ棬һ㶼档

    ܰ΢һ£õʵʲô棿

    ̾һصλ˧磬ʲôãǲ̫˵һʱˣƵġ

    ܰȻһЦصûоѽʵ̸ܽģǺμ棬̫Ϥɣ

    ˵ͷһЦţǵģûһ¥ˣҲ֪ǲֵеͷˡ

    ܰЩ΢üһۣЩεصѽǰˣȴ֪ЩЦԷǵ飬ɽҰƵģ

    ƤС࣬ΪȻصʲôѽ̽һ°ˡ

------------

397 

    ܰ΢΢üʵ̽ʲôѽ

    ۵ӣ˸ۣ㬵صȻǰǼ˼ǨˣǮҲܸ

    ܰʱЦã̾һصС㣬˵署ˣֻ֮ͨѣʶûã˴˻˽⣬̸ֵۼ޵ĵزˡ

    ˵ͣһ£ֲǰҼҵĴæ治֪α𡣡

    ƲǣһЦص뱨𻹲ôˡ

    ˵ʲôأҲˣܰ΢תӣҡҷ˵¥

    ڶߴ£ûһܵʱ䣬˰ȻԶڽ⣬в̫ϰߣּܽΪţȷʵ˾סҰæ֮󣬸оȴЩƣ¶Ȼˣ绨ķȴѼˣÿȻЩʧˡ

    ûмѸٵ״̬˼ڹҪԵ飬ǹ򿪾֮γչ

    ˼죬ʡίͨιķʡί칫ʡ칫·ˡڽһȫʡͶʵʩʵʩȷ涨ʡίʡ쵼ͬ־زŸͬ־μӵʡͶ쵼С飬ҪְƶͶҪȹĿ꣬ȷӦΣоЭ顢ƽͶĹ쵼С칫ң칫ʡͨ

    쵼칫Ҫ͸ؽϣҪѲ鴦Ӱ쾭÷չΥΥΪΪص㣬ץסص㲿źصĿץ͵Ĳ鴦ع⣬ڶ԰Ҫϴز鴦ƵĹ涨׷䵥λ쵼Ρ

    ·죬ҵչĵרⱨǧг죬μӻĸɲȺں٣ֻٶˣÿ˷һtдšжά󣡡

    䶳ֱ£ﲻֱԹֹٵأǰʯͷԼĽˡ

    ǹҸæŹ֣յߣ̨Ĳɷóܹߣֱܶ£һǴؽʮӵĲɷãھͷǰػӶһȭͷ

    ɷøոս칫Աرܹ·˸æ굽ɣĺβðһŨСɿؿˡ

    һصͨظٰȿڲˮԶؿ־ڴڴԼ֡

    磬ʲô鰡³˹ȥʵ

    ûаţ

    ־кҽ칫ңΰ칫һֱţǸ־һֱ丱ΰ칫ңȻ˶İ칫Σֻ±䶯ȷʱһˡ

    ٺ٣ʲô£ͷЦʵ

    ˵û£־Եúȡ

    滹£Դһͬ£һҵλݰ飬Ҵǡ

    ˵Ļǰ٣еȷʵˣһïŹ˾³һеû뵽ԴŮͬ

    뿪Դֺûϵֻż·ʱкļ¡ҴĿҲ˵ˣĿǰԴֻĲ˵Դֵһΰ칫Ҹεְλǲ֪ô˽

    ݵĿģҲҪҵġʱ䣬ѹ˾ú̿ǿҵ˺ܶ࣬Ŀת˶ȥǮӦò٣֪Ŀǰڸ̸̸ֹٰ·ӵġ

    Ŷеѣ

    ־һüëЦŵҪһ߼Ҳˣɴһ㿴ô

    ΢΢üͷʵûлɣ

    ûУϰ¶ҼѣнֵͨϺΣʡ彨죬칫ҵƣԼǰίİ칫ҸΣҲͬ¡

    ־ĵǼѾһۣλҲУպ̧ͷͷҪ߶պûиͷʱ򡣡

    һҲǣģѶ·֮Ĳνر𣬼һֱзչûʲôϵѣԺҪ죬Щ̫Ӧ༸պҲиӦ

    У磬ҪŰɣ㿴ʣˬĴӦ

    ־һ۾ŭиڣõţڹ㸶

    Ǻǣ磬˵ѣôøţ룬ڰҺһˣЦŻص

    ģ־Ҳ˰֣ɣˣ㰲Ķôѡͬ£Ҳ̫˲ǣ

    ҪƵɣǰǶԣҾûСڵ

    ־һֹƵ겻ųƲʤǣɼ۸ҲƣҶȪСӲ򵥰һûǧ˵ټһЩĿǿûˡ

    ԣڻƵǶǰλӲС

    ־ѵôȥҪôԼɣɣҪǸٰƵ⿪С

    Ǻǣүһ·ſأýңҵʱԼŰɡҵ˵ͷûش

    ˵˾Ƶƺ󣬵䣬ǳ⳵ǰƵġ

    ֪ôˣƿ϶ٺȣɲֵؼУȵٶֻ࣬Ҫ¹ʣ㡣ݱϾᣬ˵Ǹ﹤ûãҪֳ飬˿Ц

    ·ĥŸ־˵ĻʵȨ߽賵Ĳ٣ȻίŷС

    鱾褴ƸǣһԸһԸ˭Ҳ˵ʲôҲڳһѡ

    Ҹ˵Լǵһ⳵Ƶ͵ģҲһˣ⵹ڹĿҪǽָߵϣûһСеˣΪѾңλƯӭСע£ҲЩڡ

    Ҹյã־һ˵ˣһŸһ˾ԽѾ֪ŸǸ־ӻǱߴģļҵʹõġ

------------

398 ò

    ǵһεֳϣȻżҲᵽȥᣬ⼸귢չ൱һϹҵò㷢ֲͬնˡ

    ܣô

    ʻԱЩĽĳһΡľƵƮֺͣʷ׳ʣµİµa6ԵЩˡ

    ţûеڶһƵ꣬ӦˡǸΪ͵ģͨͨһµϣҲһȹӣֻڰĲӣһ۸񲻷Ƶϡ˸оλ۲ƵŮ

    ܣЦӭ˳

    ףСˣȪأһ֮˵Цݡ

    ߣһأ߲㡣

    һװԵø崿ҲͷҲ¶صЦ⣬صСˣԴֵʱ򣬽ˮ¥̨ôûסҶ˧£۹̫ߣƲɣ

    аܣҶƵҰ˵ˣŮѵˡһ죬æֱ

    ЦŰ˰֣ߣûŮѣʲôϵûн֮ǰ˭ѡȨСˣҸҪԼȡģСҶˣǰԶ󣬶۲ǴŵҵĶɱˡ

    ܣ˵ˣ¶һͷܳɵġԽ糺죬۾ȴ˼㽡

    Ȥ˼䣬Ҳ˵ˣҽ֪ʲôãЩ֪кЩ֪ũμҲֵ֪ʡͨܺũǸһֱȥǶԷ˼̫ӣҲò׼ҾЩʲô

    ߽޵̺İʱΪǾһЩһ

    ˵İֻһӣ̴ɳ輸ԼϴּһӦȫһϤ˱Ӱ˺һ̣⳯ţͷˮƣŷʽĸŪΪɶš

    ½㣡

    ҼһϽһʶѣ˹Цŵ㵽ˣǶء

    ûϵȻôţƺԼһʶܸв졣

    磬ܣܣïŹ˾³ܣǽͨ칫θ־

    һʱͻȻʱǸϤ˱ӰԷһתͷ黹˭

    ɫʱһ󷢰ףԷڻί칫ҸôҲʡˣҾȻҶȪǽͨ˽һˡ

    תۼ䣬Щˡ

    Ȼߵ;֮·ӣжϿҵϰ壬ӦꡣȻԼҶȪ˵ҲԼĿһġ

    ϾǾ˵ܣһ񣬺ͬһһۣ֮ļ̸Ц

    Ѻףԭһ棬Ҽ֮ͬ⣬Ǻͽͨҵйصҵˣֻôһ˶Լӷ磬ЩƣԼƺûôӣΨһɣֻǣǳҶȪġ

    սһûôϨҵľκˣֳֻ£ˣԵĽֻñĽǵսڸ־ļѾҲһ㣬ʶҵĺҲơ

    Ҳ߲ܣһҲǱö죬һһȥҲǰ벽ãĸ־Ҳ۷ʣ˵ƷƷǵȷ岻еģֻҪܺȼģһپƺ󣬻ܿóƷУŮܵѣЩŮܵĺ

    ûѹϯϺһʮƶȥ˽¶ЩˣȻҲ

    ܣѱ´أŽûãѾǸٰĸˣܣ֪ôٰ죬ִȫʡٹ·ȨպҪԱָָ׷Ƕһ㷹ء

    彨˾ϵȻƸɣ˵Ҳ

    ܣֲٰһ˿ģ˵㣿

    ֮ǰֻ˵ҽ˸ٰ칤֮ǰֻǴ̽һΪʡǵ·ҵ̵һµ·ȴû뵽Ȩ֮ʡ彨ҲǸдҵˣǧˣȻҪҳԷ

    ٺ٣ٰ쵱ȻģĿǰİ尡ͷֻôһ飬˭е쵼Ҫóߣ

    ʡжټҽ˾ܣ֪ôʮң⻹·ǼҴһжټңʮüңǹģҵٹ·۾ĵſء

    ˵̾һͷҵø㰡Ǹأְ࣬ھôңҼҶһľס

    ţߣ־ܸʶҺ֮󸶳־Ҳһ£Сڵžơ

    Ȫ߿˾Ҫ齨ˣ˵˰ɣ

    ĸ־ƺˣʳ仰֪֮ǽԷĿġ

    һ֣ƿԱƵ֣صٺ٣˵ˣôĪǸ绹ΪǸλãҪٸҼʱأҲһܣôһʵʵҸʵλôţȵһЩ

    ŶϰǺ̸ˣ߿˾λúܶ˶ǣϰһֱûö⣬Ȫǳ˵㣬˵ģҪиҲܡ

    ־˵ţЦЦҲҲǸλãҪȥʲôطأ

    ߿˾ɲø־˼˭֪߿˾ˮǵСһ㣬ֽŻɾһģֻҪһܣҲɵĵ̣Ҫĺڵģǧ̵Ҳʲô¡

    ־˼ȫǮ棬صǣ߿˾

    ˭֪ͷٹ·һؾ÷չҪԣҪǿָ߿˾Ĺܴ򿪾棬ô븱УˣĿǰڰ칫λãٿԽԼʱ䡣

    칫λãû㰾ԱҪٵһʱ䣬֮Ҫ

    Ҳ⣬־ԳԼҲֺͻƺϵУʱʵ̫ˣüܲһƺڽͨأʱһԼָô죿

------------

399 

    ȥ߿˾һˣȻͬνӴԽСڽͨ治ת

    ߿˾Ӵⲿ䣬ǻʡ쵼ֱԣһṩֱӽӴʡ쵼λãڸ߿˾һ죬ֻҪʣûʲôõ⣬ǻ˳µ顣

    ڣƺƺûȥ߿˾˼

    ־ǺȥֱֲӵʾУֻ𵽸ãڻƺǰ˵𻰵ˣֶľ֣ǰˡ

    Ҳĥ־˼ܹƺֹҲһڵ飬Ӧ˵ӸҲһԽˣǣԼܸоԷһЩδ֮⡣

    磬ڰ칫λðѳסǱҲҪɵö࣬ҿһ㵱Ҳ˳µ顣

    ٺ٣ҿɲô룬ϰҴӻίܼǹңѾܸмˣͷмߵ

    ־Եú̹Ȼ΢΢һЦֻҪˣģһ⻹뷨ҽʮˣ˵󲻴˵СҲСῴȥҲУܲץסˡ

    ΢΢һῴȥҲУܲץס⻰ʲô˼λᣬʲô᣿Щ⣬ѵ˵Σελã˵ܰ

    ߿˾ͻȻһĨâԼһȥ߿˾

    ѹ֣츱ελãȴôĸٰĹԭҲ˸߿˾λá

    ֻ߿˾ҲǴƽתһ룬֮Ҫһˣɲֹֻ£λã߿˾ܵȷ⣬Ҳ׵õ쵼ʶҸ߿˾պɸʵҲ

    磬ֵҲˣദЩ죬ҵҲӦ֪Щʲôõõҵģ㾡ܿڡ΢ЦŶƱʾһ¡

    Ȫ˵ϰŪ죬Ҳ֪ˣǰ칫ҹҸʮˣ˵ʵЩˣ뻻ϰ˵˵ϰһƬ⣬ԡôԥţϰҲ̸£롭

    ˵־һڽƹ£ǰ仰Զھˡ

    ˼֪ˣǻϰ塭Ҳ֪˵ĸеǿһһ˵һЩȴԣ磬ͻʶʱҾöˣϵһ㣬ʲô뷨ȫ̯˵üͷ

    ־ҡҡͷЦȪҲ֪ϰǿҪΥ˼ģҲö˵ˣֻ뻻㵽ǸҵŸһɣܲܵͨҵûɡ

    ΢΢һӣҵţȥۺϹ滮Щҵţֻ㻻뷨Ϩˡⷬ˼ȴԣ΢֮󣬲ʵҪЫ˵˵ô

    Ыϰǰ˵Щ

    ־һüȪҪǾѰˣ֪λãҲ̫˵

    ̾һҪ˵־ҲͦϰæҲڻί쵱Σܱƺƣΰ칫ΣԲȱ

    ҽ󣬲ٹϵ޵ģԼܹô뵽ٰ죬뵽ͨҲ˺ܴæ

    ˵Լ˵˵Ҳʲô˵飬ֻǣ˼ƺܸЩ˽ɣҪǻƺҲʵĸ߿˾ѡ־Ϊʲô벻ķأ

    Щ˼ѸٵһӶЦЦ磬ƢǸ飬Ҫı䣬׼ʱ˼ô֪ҸʱɡֻǣҾ׼ᣬԼҲˣҲʲô˵飬Ӵһ½ͨľҵô˵Ҳպչ

    ãȪϰܿأҲ̸£ܰϸԼ䣬룬ϰӦÿýȥ

    ־ڵͷӦʣĴϲƺԸһ˵ĻͿص˵Ŀȴ൱ӣô˵Ȼ˰֣ţô˵ԼһҲϰ彻ġ

    磬ɱ̫ϣЩʱɣϣԽʧԽ󡣡ҿЦٱĸ־һ£Ǹ־һεıͻȻһ¡

    ʿĿһûֱ֨԰ûнʫôŵļ۸񣬵Ҳ۸񲻷ˣͨ˲ȥЩݳƷģ־ȻҲˣ

    ΢вңɫİĿһ΢΢һЦǸһҲҵ쵼պҪǽͨʲô¶ҲҸæ

    ȪСҰͬڽͨţõҰæ

    ־鿴ܺãƱЦŵҪ㸶ľƣҲð˼ҴŮɣ

    ֳϻЩŲǺҵĹϵʼҪһֻǵͬ¼ӺѹϵΪͬǨ˼ҶǰŰɡ

    ҲûжĻֻžƱһĳĳպ࿴ˣûкһʱ̸ЦֱЦǸսСսеᡣ

    ʵҲЩ巳ֳˣǺȾƺν飬ûЩչƵãҲᵭĮˣ㲻ֻԶѣҷգԣҲֻӲͷƤˡ

    һٷҲûʶ٣ˢˣʡ彨ȴѾȰʽˡ

    ǧǮټһʡ彨ܣ治ʲôȴǷ飬˸־¶䣬ֳֻ£ԼҲЩʲôԵҪȥֳһʱҶлˡ

    Ƶƹεʧڴ⣬л˸־һ˵ֻͣ˵ҪԼͬ¡ŽһߣɢɢҲ⣬ҲɢˣֻʣҺԼʱ޴ȥ

    㣬߰ɡֻʣʱҾÿࡣ

    ȪòʶǰķչµҾ򵥣û뵽ôڽͨ򿪾档

    аɣ

    ЦЦҲԣʵﶼ࣬ٲһЩĵ¶

------------

400 ؾ

    ôʲô¶ˣ

    ۲תЦ绨ĵҪѧҵ̬ʲô¶ûУǲܵģʲô̬ȥԺҪֻҪԼ÷뷨ǰԼ뷨ȥǳˣҲãҲãѾˣȡһЩ˵յľҪԼá

    һƺҲһʲôŮȦһ˫ڲչɫ۾ƣû뵽һٷҲһ˿һζ

    λ칫ΣţЩʲô飬Ҫæɣ

    ȼһ֧ŮʿĦ̣ĿȴǰԶ÷꼾ˮλ˲٣ڵĺӰʮּʵΰⷴӵɢеĺȥֻǣɫѾ˲Ǻܶࡣ

    ţ뻻һλá

    ǰҲ뿪֮ҷԼ֮Ĺϵøˣû˿ͻҲûϸ𣬲Եøʵ

    ЩĿһۣ漴ʵ뻻λҪ㣿칫Ӧһֵ˲ŶԣĪǡãܵõǻΣ

    ˵ҲܵûΣҲܴӻǾòڰɡ

    ҵĵҶûκвҲ漰κͻڻǰñ߹ġ

    ûдֻǾǰߣҲԡ˿ʲôҪ˵֪Ȥǰȥˡ

    ȪڲҲ־˾ΣҲ˽⣬УҸоõ

    ׷ǻ£˭бֺʵֵǳһȣЩˣܾ˵Ĺ̫һ㣬ֻҵһμĸоδ׼ȷ

    ٶԵһμ˽зУоƺǸ־˼Щìܣ£Ҫҡ

    ģʿԼ־Ҫ߿˾˵պЩôǣͷҲֻһš

    㣬СˣҪȥȱȰɡҾԼЩɣЩ׾һԭ򣬵ǱŮȻҲһ

    ˣԷ֮ǰȥסݵң˵ȥ˯ȥˣ̫õġ

    һԥһۣĵ㣬ţǸȻȥˡ

    ˰֣ЦŵǺðɣ˾ȥ찴˵õģʱһȥ

    ҿЩĬûжָ֮ͣ˾İµa6ȥ

    齵ϣپƵ֮꣬һϲļٺЦţϷʵĵۣ㣬

    ѽһסüįи˵˵װԹ˵

    ѭѭ£ҼֱǼͣġ롯Լôľܾأǹ˼֮Եúǿ˵Ǻðɣˣһ£һˡ

    һۣ΢Цŵߣԣ㲻㣡

    Ǻǣ

    Ҽĵӣֽ̬ΪˡǾñط꣬ʮ㣬ȴǰ͹̡µģԼ̷ɢһڲͬŮζٸܲĶأֻ۾ðŹ⣬ֱ´˵壬Ǵ·ѾԼһ˷͵ĸоһʱԵЩű¶ˡ

    ҽѵ¼ܣӶ̺ʹɳһ֧˼̺󣬵ʵ㣬Сڸʲôֹģоǲʲô鰡˵

    ˴ߣԱߵľӽӵȡӾһۣе飬ǰЩӣСϣ칫ҸεģԴֵžֳ쵽վˣûİ죬鵢ˣ˵ܿ֯˽ŵλӣС˵Ļ˺顭

    ˵Ȼû֨ԹԵ̣õߵߣ΢ЦŵСƤæŲ죬ⲻ֪ϵҡ

    ֪ϵ

    ˺΢΢һ㽫̻䵽˿ӣ̧ͷüͷ֪Щʲô

    

    óʵһ£ΪŶԵЩ޴ţΣŷӦȦһ죬Сûĵģ˼ǣ֪ϵļͬѧҹ˾ҵɻСֲɵӡ

    ıңַǳ£ȻԵ÷ǳ˷ܣֻһǷŹЦ´ΣȻ˼̣̻Ҹһӣһ§ס͸Ľ

    ң

    Ť壬ߺߵĵٵˣ±֪ҵĹϵ߰ɣԺҲ㡣

    ˡ

    Ҷ˵һᵣȣƣԲ̵ͦķΣƣֵĵɧǣ֪ڻ﹤Щ飬Ҫ֪ˣķԷģѵ𣿡

    ˵꣬ѳףץסһֻԲãһֱֻ֣ӷ޳ȵĸתȦš

    ûӹԵĿһ㵭ĺΣԵЩˣﰵԵ⣬ǿƵŮˣܿ˱ֵԽԵԽܵõǵ

    סԴȥΪԸĶҵ죬֪϶ѲµģַĲôǰưġ

    ܹݶ˵ֱǲֵһᣬֻ΢һӱԼ˻ţȻһӡǰ۹⻬Ĳӣһ̰Ŀţһ߱ĵȥˡ

    ѹ壬һ߿ţһİͷһͷҰһ̰ŤͲӿţֻͬʱҲţȹŸţֻıǧ򻯣ĺΣµʱʱչʱʹ࣬ʱܡ

    ֱ仯ףŮ鵽϶ܵġ

    ģֻŵ۾ȻĿʼҵıȻ󡭡Ȼסˣıסҵĺ󱳡

------------

401 ؾ2

    ʱȴĴһЦĿڴѾ¶֮һװ۵İӵֻѾǳּǰϷ֮һ˫ӺгһߣĿŻЦŵңһ죬ȥˡ

    ҲþûٸȻôɧģı仯Ҳİֹ

    鼤ؽİԵľɫһק˽ȲɳһŸʵĴãһ߽ӡ۵Ĳ

    §סҵıöЩˣ૵˵𡭡ôＱ

    Ҷˣþûˡ

    ҲһеĽִȹȥ34dֱãϾĲţܿ콫ƶڼķ֮һ׻

    ȥ٣١

    һغţһ߽ţһƵ˴ߣһһҵ˴ѹҵűʵýѹҵţо˵ԣѹҺеѣ͵һ߿ĶͲӵеشһ˫ֱס̵ķΣֹ

    㣬ˣٺ٣ҽҪ㣡

    ˵ţҵĴĴһ£һҲȲĽҵĳҽʵļţ۵ӣСսؼŪ

    һĸоɵӿϵͳҲȹƿѵ˫Ƶ׵һ󣬺ɫ˿±ɿˣһãһ԰۵ͷ˳Ҳһ̧ͷһڵסãһֻӣ˱

    һ㡭˼Һ

    ɧţһҵһֱȥ˶ۣƤ赲˼µĵ·ὫƤһѵ˿ӣСںסȺĴһ̰˱һ˱һ߽ԼŲƶҵ

    ֻ˼㣬Ҳ˼ҡ˼涼ˡ򡭡һĺҵССȪһߴ˽е

    ССȪһһ͵Уȹһקٽר궴˿Сڿһѣ۵Զֿҵһպö׼Լˮۺġ졯̽Ħ

    ҵͷƫеĵˮĻ궴ڣĦ궴еĲλͷһһĸовλȫССȪķ۴ΪһͷͷζţĦҵĴȺ͵޷ˡ

    ʽһѾҲѣһŶ쵰һҿɷ˵תסѾӲ޵ССȪԼ΢΢ſ鲻ѵˮȥһӽ˽ȥ

    ҵܿ챻ֽȣס֫ĳͦССȪһµˬʱǰֻ۵ķӯһԵƤƵá

    㣬ѽҲ塭

    ɧһ壬һ߿˫Թ˵ĸܶã°ͣһһͷƮݵ㷢ľһζ裬żҵıͷоʵڹ񫼫ˡ

    㣬ˮˮôôأһҽϣҸоԼĵѾ˴ˮҺ壬ȶȴӵһɹɻ

    Ҳ֪֪ҵôôˮϲĴ󼦰Ͳ١Ĵ󼦰ʹĲҡܡһ㣬

    һһ߼ӿζٶȣϸ֫һİڶţ˶۵ֻСʹĦȥССȪʱѾˮŤҡڣ̽棬ͱˮ硣

    㣬ľջ

    һˮ̵ˮһ뵽ǰĳе㲻Ŀǰĸ̼һЩ

    ãһļͲҵľջ

    ӿʮ£һͬʱ˴ִһˮٵ̧ΣĨһˮˮպЩˮŵջͿĨһȦĨ󻬼ȻŽջֳִССȪһССȪͷȥһ㡣

    һȵʹ̴Ӿջɢˣ΢ʹоͬʱһɸǿҵдӾջԲ񾭣쳣̼ĿУһʱ΢ʹУһôִССȪһ뱻ľջ˽ȥ

    ͡顭ȫƺƵãڿ²

    һ¡

    ҸоССȪûбȫԽȥһͦһ߽Բһ

    ٴһССȪľջ˽ȥȵʹУĿУϳһ޷ݵĸо̼񾭣һʱССȪھջĦĸоֱִ̼߳ʱһ˲仹Ҫ

    ƨۺ͡顭ҵƨˡͻˬ̫ϲˡҡ

    ˵˴ֻ¶ţŤСĴýţţھջʵ̫һһĦ̫ǿңʮӣһǿҵӰӿҵԺͻȻһƬհףһľջˡ

    㣬ľջˡҴŴͣ˵ʱССȪľջոֹ꣬

    Ҹоˡ̡̫ˡҺð㣬˼ң˼Ҫˡ

    ſ૵оǴһԼľջﻹһһĲÿһ£Լľջﴫһֵĸоĸо˵ʵ̫̼ˣôûиоôֱɡ

    㣬첻רҸİɣĻЦʵ

    㻵ɡ㣬һΪСǨ¶һҲµһЩˣǿûлڸٹ·󵰸⣬һϴϴٺ⻵ġ

    ˵Ӵȥȥ

------------

402 

    ˵ʲôĳ˼˵Ů

    ҲĿ ںͶԷʱȾʱ˲Ȼı飬һ䣬֪ȻڱֹѪľ顣

    ͷΣŵҵθšѹˣҾý־е֣ôѻίϲ´Ҳõ㹤Ŀ鲻дϰӦĶӦСúˣֻһˮúɣ

    صһЦֱˣÿɷ˵㻹Ǵѹڹٳˮ㣬ɲҪ߱ˣ֪ô

    Цһ֣Ӵͷ̺Уȼһ֧̣˿̣Ҷ뿪ˣܸ˭

    Ȼ뿪УҲ֪ӦΪԼúһ߰Ϊί츱εĶټ˺ˮ쵼úڵؼܱߴӵĴ峤ΰ߻ȥſڣűŸʩѹʹί쵼Ͽʵʩڶ׷ľһִԴ֣ίȡڶ׷

    ӦӶ෽ίʩѹϾǹغо÷չ͵ؾȫһ£ûв巽ʵʩԴֵۺϽϣ˾

    ûдﵽԤڵĿģӦúһӲùΪҵսͶʣ֮ԳӦġ⡱ֱֱͨҵ˸ٰ죬Ұ칫ҵĴš

    һӦ

    ʱҸоеԻ󣬾ô˺죬һʱ벻վʵǣ

    ҶΣǹ˶°

    һЦǺǵ˵ţһǰҵһ֧̣Цŵǻίѽйһ֮Եġ

    ҽӹ̵ͬʱŻȻ򣬺ǺһЦޣˣԶԣΣھƵ˼Ǻǣʲôθ

    ʵɡţеҶæ

    龶ֱ˵Ӹ־Ŀڵ֪Ǹֱڿˣ˵ȾʱҺ̸ҲͶҲˡ

    ţΣʲô£˵к£ԼڶɳҲ

    һ̣ĵҶΣҿżɽֱ˵ˣ

    ˵ɣʲô£ֵܰæĻһᾡΪЦǺǵĵ

    ˵ͷֱ˵˵ô£ҶΣԴִģӦ֪Ϊ󿪲ӰҲڽ£ڽİ취Ҷο϶Ҷΰšܲܰ쵼ǰ˵˵ҪرһЩϸ󾮵ĻܲǼͷӵǿھ

    Ǻǣε˼Ҷˣ˵ίû׸ô£ؿɲ˵ѽί쵼еİ

    ֪ǻҶΣ֪ίǱӴ˵ȣһɲҪˣ㿴Ҷܷæ˵һ£˵ţְӰ󳮷һԵĲ輸

    Ƴһ⻨̵Ĵ󳮣ҡҡͷΣʲô˼

    һС⣬ɾ⡣

    ղЦ˵ܹ׵ĻǼүӵ˼ǿԸҶǿڿİٷ֮ĵĸɹɣҶξΣ

    ⲻףΣǲ֪ʡץ裬ҪǱ˿ҿˣЩںֵôܷءɫһ˵ţһ߽İ

    Ҳӣеļˣ˵ҶΣ㿴Ǹɶ

    ֪ˣɹʱˣϲֱֱȥĹΪסԷҹЦŵǹĵطǰ칫ңǮ治աΣҪʲô飬Ǳ

    ʱղЦЦҶʱ䣬Ҹطúһģ

    ԿԣԼʱɡ

    ҷЦ֮⿴һֱʵ飬λбûУ

    £ûˡей˵

    һЦվһ˵ҪûбµĻȻذɣҵȥϰرһ¹飬ʱĻϵ㡣

    ֻͣĲʵ뿪ˡ

    صżһͷɥӣôˣ

    ð죬Ҷĺû־˵ô˵һװǮҲգɹҲҪĻ˵

    ڵŻۣŶʮ꣬ģ޶ˣĸԵǰŸʵ壬ñͦΣľɫСٸûм

    ǱС鶼첻ɣҲˣûĸǲǮģŻ۰һۣԹ

    ܣȥ찡鷴༥

    һʱŻǻˣһѴϹװǮƤߺߵĵȥȥһ治ˣ£ȻеٵĲϲǮ

    ˵֮׼ȥʱ첲ȴһסˣҪȥҲûʱ䣬Ҹղųʱȥϰ㱨ˣҲ֪ļٵģǳȥˣڲڰ칫أ

    Żô˵ˣҲֻ㬵գ쳵ظ

    

    ͥɴһ绰֮ЦŴȤС˵˵ѾҰĵڼ绰ˣҶҪǸְٰˣУٸҿһݹʡ

    ٺ٣سһȸֶֻΣ˵ĿҪ˶ԣʵȫ๲ͬԣ

    ˵ˣϾҵ쵼߹Ѵ۰Ͱ͵ָţѩ̿ڹ˽һѣҲһɲĲػɣ

    ſںߵ۵ͥҲЦԷǣ֪ó飬ڰһ˵ޣܰһԭ޹ؽҪ飬ü̬ȷӳ

    ͥϲַΧֻʱžԼ޾ⷢӣ˼ʲôҵĻ˵һŽֶΣڽ

    ˣˣٸһף֪ڲźã˰ɣԼ˵˵ôлҰɡ

    ͥæֹⷢӵңҪһƽ̨Ūܰ˸Ƶò֪ϱ

------------

403 

    գգ۾Цŵţȥջ԰ƵȿȣҲˣȥôҪ˹¿ģ˵ͨķۺܲ

    һٷҴ

    ͥɺһѾ𽥷¼ӣԽԽˣװģĹֽһسҲֵ̫Ǯ˰ɣɣ

    аֻҪҰˣҸӶǣҪ𣿡

    ҹмƲƲ죬κʱҪԿǰںس㻹ʵʵģβ˰ɡ

    ҵĵ٩ûаƢͥЦҡҡͷСӣǰи͸ˣУôţҲøһٿȡ

    УһسôĥեһٷأǸɲ˼ҪΣְصľôܷչ

    ҸڿתһȦЦŵҽ飬ίӦúһǸɲʣά񲿳һϣһʡίίһԵķҪԹʣ֣ίҲҪԵĶ쵼ɲÿҪŲ𣬿չһٻعĻӣӰ쵽ί

    ģŵʡίǼɹǻĵϣĳίǶίҶȪͬ־ѧϰѧϰȫȫıչһһ㽨ľΨƶᡢʯεľ񣬲ܹǽʡڷɵļ

    ͥɱһֶùЦһıݲܣȥݻ硢Ӱʵ̫ϧˣԼλΪίǣ⵹ĹͥɵһЩ뷨

    ЦЦͥɫСȪһٰ칤ҿһ൱ѵõĻᣬÿƴһ쵼֤һԼ

    ٰȻǳٷϴˣǣÿչеĸٹ·ķѾˣ֪ˣɵƯ룬쵼ǶӶġ

    ٺ٣س˵ҵ֮ԸͨǾǸڵȷˣֻᣬе㡭ɲãȻûȥɵúã˵ģҲһׯˮһսҲЩ

    ͥĿ͵ĵ˵ͷһҵļͷСȪûѹĶúøɣҪҰæģ𰭿ʶߣֵ֮䣬Եαˡ

    سģͷģҲƲƤɹ˵˲ǣ˳ɳЦ

    Сӣǲ˵ô

    ͥҡҡͷЦŵ߰ɣýҵĵʦԷŻһٰɡ

    ʦسڹо

    գգ۾ͷҪڹٳ죬ƺɻȱǸƾٲˣͥ׳꣬ƺҲΪƾܶɡ

    ţа˵תȻɹôȥһҲܸܵһЩʶһʶֵáСȪѧƾڿУǶպ˵ǸҽȥһоƾģѧѧùһۺѧƣҲҪѧɡ

    ͥǰҲûʲô䡢λãҪĹоγ̣̫ʵܹ㡢ɹȥΣѾѵˡ

    ϣûȥúչһ֪ʶȦұֳ֪ʶԨ̶ԶԶһͨĴѧ֯ţȴֻϹҽŰ䷢ѧ֤顣

    ҵʱЦسٺ٣Ѿڶˣ㣬ҿǰˡ

    ڽݹҵѧⲻԶĻͤƵꡣ

    һ̨ϰ徭ӪĸߵƵ꣬Ӫǲˣ˵Ը̨Ǳߵ˲࣬ҲϡΪ󣬻˵Ҳûмһĳǲ˲

    ֮˺ʿʼеһҳǲ˹ݻңҲ˲̨֮ıƷ

    һǵһƷǲˣɡݶǼԼ«ҲֲˣټϺѺͺᣬС˴ͷ۽ȣһͷ˳ҲǼ۸񲻷ơ

    ͥɵĵʦỳԶǽݹҵѧѧߣλȴ߹°̸ͷȤһ׵ζҺضԷ

    ͥڽݹҵѧ񾭼ѧרҵоѧϰƽȥʱ䲢࣬ͥɻÿÿȥʦصĹأͥɻ൱صģҲỳԶͥԭĿһЩ

    ỳԶͥɽһԷоǾȣΪͥɵֶ

    ͥɵʶģŷҺͥɾȻƽ۽˹ϵԵʮ磬̸ھ÷չ״ʱỳԶŸоͥɰӴȻĿġ

    ȻСעԼǣỳԶûлѶľҿͳһЩӱĿҵҵ˳Сᣬҵ¢ϣһϵͨĿΣڿƽʡľѧ˵ȴһỳԶ˼ά

    ҲʶԼĹ۵λԿ˼άѧߴһЩţԭԼ˽Ҿ÷չķ򣬺Լһ΢СЩ۵ỳԶ֪ѧֻûôˡ

    ȥͥɿʱỳԶ˼ĿҵıӰʵͥɣǸʲôģ

    ݴѧѧͥЦŵ

    ỳԶüëһʵޣĸϵģ

    ϶֮⣿ͥǺЦܿϧǰǽݴѧѾҵˡ

    ˣỳԶüͷ

    ţʱ䲻ȴΪḻǰԴֹҿǸ˲ţ˿ίᣬ֮ȥί쵱飬ʡٰͨ쵱Ρͥɵ˵ͷһ˵ꡣ

    ͣμӹӦû꣬ȷʵḻġӲĹ۲ӱĹ۵㣬򵥰˲Ŷʢ˹ỳԶȻͥɵ˵ǡ

------------

404 Ȥ

    ͥʵϣĹ۵ܶ

    Ҳ˵һЩ۵㣬ʵڹܶ෢ҵľѧߣڿ־в٣㲻ʲôʮʵĶܹ뵽ǹڵʵ飬ⲻˡ

    Ŀǰҹôڸٷչڣ̧ͨͷҶԾÿЩʧص룬ⲻһѧ߸˵ˣȻҲйأ˼Ҳܲˡ

    ỳԶҡҡͷҵҷſ˳ѾƣҪԼ飬òѾҵĸԤҵֻʵ䷴гùʤ̭Ҫõεƿأʵƽȹɣα֤ܴ¸ʧҵߵͶȨ

    ͥ˼ĵ˵ͷỳԶвٹ۵һ£ǹҷſԾҵǹ˽Ӫҵ룬гƣгҵȨӦιЩҵֻͬʱྫӦȷЩҵҵھ֮󣬴ĸ⣬¸ְҵ⡣

    ɫİµĻй·߲óͥɺỳԶ̸ŨҲվһԵȴ

    ף

    ñһŮӵЩϤתͷȥȴŮվԼɺɺŮͬѧӡͦġ

    Ǻǣɺɺðδ갡ô㶫һԷŮӶһд磬ģҪȥ

    ɺɺ΢΢һ죬кӸԼӡ̣ȻƺЩ٬ǲᡣŮɵĿ⣬ͶԷ޵Ц⣬ɺɺԼƽڼΪ֣һʧˡ

    ʲôڵС𣿡

    Сޣոڳһٷ

    һ£ʼ磬Цŵ˳ҲһڵĽ̻壬ƽʱѵڵĽ̻塣

    ˳ҵĿȥɺɺŷִѧľѧỳԶһǱ̸ʱоȡ

    ỳԶȻƽ׽ˣǲϲ룬ʲô˶뵽ỳԶģһڽݹҵѧҲʱʲôܡ

    ʲôν֪ҵңշתỳԶʲôþƵ꣬ЭͷһǼƵ꣬Ƕ⵽ܡ

    û뵽ȻǰһһԷ⻪ͤƵȻҲɫЭͷ꣬߾þƵ꣬ЩǼȻûпԣΨһԭ򣬴ǿˡ

    ɺɺĿЩ죬Դ͵ᣬһû뵽ڳԷǵһͶѣǸ˲ˣĵʦ

    ҵĻɺɺˣѧѧҲڹΣ˱ҵ֮⣬û˵ỳԶܹѧ룬ЩоҲһ

    ҲҰһǲ߳Էġɺɺüë

    ǲǸȥںϸӰ֤ʸڳԷģҲЦ

    һ仰ɺɺҲչ΢ЦԲ֣ˡ

    СȪ

    ͥкԼŻ˻֣ˣҸˣ

    ţɺɺҲ󷽵Ļ˻ֵ

    µϵҷƽȵĻеͥɺỳԶǰȻ³ỳԶǰڣܵϵĽ̻壬ѧң֪ûлܵô

    Ǻǣӣôᣬû뵽ҲôעѧǶҹ÷չĿţܽԼһЩ۲죬Ҹһ飬ھûѧƷ֪ʶһЩ򣬶ġ

    ỳԶҲЦŵҵĿҲ൱ã̸䣬֪󷽵ڲˡ

    ֻˣȻЩȣȴЩרҵ֪ʶһ֪⣬ỳԶҲѣܹԹһЩߺͷչȵĿ˵ֻⷽмңԷȻ̫

    ллָ㣬һŬġ

    ҵȻԼˮı£ԼˮƽҪͶԷֻ֣̽´ǳ˵ΣھȻҲ뷨ۣܲЩˡ

    ϣȥͥŵ

    ˣǰ·һɢɢء

    ỳԶҡ־ܾͥɵĺ⣬һ֣߰ɣͥɣСҶԶиһо뷨ҲЩʵʽӴߵĽܺ뷨

    Ǻǣϣٻǿ֮ãܲͥЦŵʱ绰ҺСȪʱٻ

    ɺɺŮЩõĳųȥͥɺңʵɺɺǸһ˭ϤͦţӣȻܺһ

    ţСѣһγԹһηɺɺջĿ⣬ˣ߰ɡ

    Թһη

    ɺɺĻȻŮ壬ѾһԷˣۣɺɺ㲻˵ѧʱ̸ôŽУһ࣬ˣ

    ˭̸ˣ

    ּɺɺԼЩԵŮҲ޿κΣһۣĵǲһһٷͯһء

    ͯڣĶԵķ

    ŮȻһİŮ°ȻʵһȻһСγ˾Щͷˡ

    ˾ҲûʲôͷɺɺŮ˸Ȥյĵǲ̸вУ

    Ӵ˭ƺˣ橣ζ

    ŮԽ˷ܣȤŵ603ҵıŮǴȶأ

    ŭӵɺɺҪȥŤԼŮ죬ȴŮ㿪һЦɺɺҪɱڰʲô£ͷɣ˭˵ʲôѽ

    ߣСС

    ɺɺ±Ȼ̫Ǹһ֮ʲôϵǿóͶԷϤֻûеֹϵɺɺҲö֪Ҫ֪϶졣

    ôִᣬƽѡҲѡ㣬˭Ҳǿ˭οԵģǿҲģģǻײɺɺҲȰҪͱҪֵԼͷҲõʲáŮĻ

    ˣûôһ£ں˵Щʲôأ

    ɺɺһţװŭ߿ߺߵص˵ˡ

------------

405 

    ûǻ¶ûǻ¶£㺦ߡŸʲô

    ŮЦǰסɺɺȤ߰ɣ˶´ټء 

    ŮЦ뿪ˣȴ˿ûע⵽ԱһɣɳһŮӣĿ㯶ָӵ˵ıӰ

    ƷƷû뵽ֳ¼ңѽΰǡҪݹҵѧȥ£ƷƷƲԸһȥһ˶ڽΰŵĳƲֵ£ȴû뵽ȻῴҴӻͤƵ

    ҴӺɫİµվڳԣ಻ʮףʮ׵ľ룬ȴͬġ

    ƷƷֻԼǴһܣһ˵ıƶͷ촽ɣշ̣ƷƷƲ֪ԼΪʲôָоڲԼ

    Ȼģ˴Ӿ̸ֹĶͨˣʲôƷƷŬԼƽעΪʲôᵽ⡣

    Ůӵĳ̸֣ЦһƷƷ׹ѣɺɺഺƷƷƾȻһԲλĸоǸŮ޳ȳƵģӣԼЦݣƷƷƷԼˮڲ֪䣬Ѿ

    ƷƷ֪ʵǸŮӺҲûжôϤĹϵҲΪҺǸŮӵĹϵһֵ˸УȴĪȫ

    ΰŲôڿƷƷƷԼȴԶԷһȻųС

    £ΰԼֶѵǣһΣΰŵӢΰŵڣΰŵĽŬһһθ𣬵ȴôƽЩڵλͼﶼܵڳޣƷƷܾȱһ㶫һܹȻĶĶ

    ҪãƷƷƲ֪Ҳûдڵ״йеκλ⣬֪Լڶܣڿ⵭

    óܺãǸŮ̸֮ЦҲʵģһȾԼ֮ӣԼǰǴȴ¶ͳ鴤

    ²ᣬ鼸ȴ̫ףԼúȥδӣһֱҳȥƷƷƶĬĬԼ

    ҵȴǸãӻƺõϢǽʡѾʽ͹ҼίҾóί˹ִͨ뽭齨ҵһϵ⣬˽ʡ뷨Ҽί͹Ҿóίʡ뷨ۡ

    Կ϶ʡõ˹Ҽί͹ҾóίһЩҪ쵼ͬҪݴΪӺϲҪأĿǰİִĺĿһ漰պҵһϵоٴ롣

    ǵĻԴǸٹ·Ľ衣

    ڽʡֳҼί͹Ҿóίʾ֧֣ϵһҵҪɶеӡũҵ൱ƶãʡΪµλҲԵ͹ԳִĺĿһõĿˡ

    Ҳʹ÷ͺһЩìڣںʹģſ˿ӣڹòһʮԶ滮ʮγĿڵԴһ¡

    ͺȺĽ£ϽŵĽݿͳִŹںͺͳĿ̸ҲѸܹðִĿΪһܹǸƷȫλϵ

    ǲոտʼ̸еĴͺͳĿִĽγĿѾһ൱ɹ۵˶ˣԳΪһóǢ㣬ҲǽʡҪﵽĿģΪųµλҪʡݣʡҪ˦һþһΪľͷ

    ĿļöҲΪڿ޴ķչǰڽӴǼҵǣߴţ½Ӵ˼̣ǶֳͶԸȻⶼҪִĺĿ塣

    

    ڰ칫ʱҽӵĵ绰Ӧ˵飬һǣĵ绰ί֯Ҷ岦˹ȥ

    ҶãСҶҶȪкڵ绰ֺһ󣬲Ž΢һ¡

    ˵ʵ绰֮ǰʵҲû׶֪Ҷ᲻

    û뵽Ҷȴ൱飬ѾƺΪҶΣ˵СһҷƣŪеܳһĸлѣʾ´λȥһҪŰݷá

    µ绰νߺһﾹȻԵŰݷã³ɺԼٷ֮ĵĸɹɣôѪӦģҪ̲úˡ

    ĥʱ칫ҵͻȻƿˣһŭٰ˭ôûɫѵǿҸͨСΪҺ۸

    ˭ôĵӣȻҲһֱŽˣϻ浱ǲèˣ

    һŭʱһûü˭ûĵʲô鰡Ҳô

    ŶԡԲ𰡣ҶΣ治˼һĵǸ䣬һȡٻӰӡҵ

    һֻ칫ſվһ׻ɫһȹżɫ£ĸٸ

    칫ͻȻôһķ羰ߣһʱҿ۷ֱ۾ֱĶ˼ңһԲĥţôһ˵ĴŮأ

    ҶΣ˼أ

    СٸĵһЦɷ˵Ұ칫ǰֱ·ʱͷͦأʮ㣬һŤһŤҡڣǰŸʸ»ζеۻңæջ˼ɻʣ㡭һλ

    ٸǰ˵Цݣ˵ҶΣķˣûҵġ

    㡭εţ

    е㾪ȵĵɴ۾ʣֹû뵽Ǽһһ࣬ȻôһƷţŮĪϹ۰ɣǿҵļҲˡ

    ٸݸһЦˮгһ״촽ĵԣţҽŻۡ˵ţŻ¶ǳǳľѣЦۼˣ˿ر

    οǸǳȻôһ߻ţ޺˰̲סЦ

    Ż¶ǳǳľѣ˵ЦݣĵҶΣǻ˵أ

    㿴ңֻź˵ˣˡ˵ţվӰ칫ƹк¡

------------

406 С

    Ż۽ȹһĨ£һ˫޳ȣɳҪ˵ȥˮ˱ˮݵǰ΢Цŵˣˮ 

    ҶΣлл

    ŻЦ˫ȥԼݹˮʱʹһۣסˮʱǰһɿ˫֣һˮպòƫеŸʵá

    

    Ż۱ⷢһĻŵˣʧɫĽһ˻ᣬҲ߶ʮһӲ輸˼Ųͽֽһ߲˼Ǹһ쵽Ÿʲá

    Ż۱ҵŵˣһɬĶţһ˵ҶΣˣˡ

    һ£ѽŪãһ¡

    ҺһҲ֪ͻƵأҲһֻۣŵͷŸʽĲţȫĸо֯߰Ŷĵԣģһֻᵯָʮ㡣

    ҶΣĲˡŻֻסֻá

    װȻεĿһۣˣ治˼ҡǡġ

    ûûϵŻ۵ȼƬϼһ˫ˮ룬е㺦ߣеֵĸо

    ˵áеɫԵĿһˮʪظ΢Ц

    Ż۱һ񿴵е㲻˼ˣ˫յϼһЩ΢΢ͷ΢ߵ˵ҶΣ˵

    е㻵Ц´Żۣ˵˵أ˸ӱߣеĵطУĺܺá

    Ż۱µģȴôһ佱еմմϲһʱԼҪʲôɳͷһ˿ĻŭŵЦݣɨһңСصҶΣʵҲǱãͦ˧

    ˻˵һ˵Ҳͦ˵ôһ䣬ѾĻŭˡ

    ҼŻֵӣеɴԱߣӲ濴ȥǰŸʫдῴɷ塱ʵͦΣûһ׹ļ

    ҸߴһŻߣķеɧˣŵе㼱ˡ

    ʱֻͻȻһƤóһ鷢ϢôˣŻٰ˧µģôһ¡ֻתֵ΢΢һЦ˵ҶΣʵеµġ

    ޣʲô¶?װһ֪ʣȴ˭

    ٸ¶һݣ۵˵ҶΣʵΪʲô϶أҲֱ˵һˣǮҵһС˼ɾ⣬ЦɡֻҪúرգʱˮúٷ֮ĵĸɹɣǼү˵ģһ˵ˣ°Ҷˡ

    ˵ţŻ۽ǰԼǰһǮͳ˲輸ĵĳЦЦ

    ˣ㿴㣬֮ǰΪ飬ôְЩóҲҪҹĵطôСĸǽж

    ˵ˣҲû˵ӦһǮô컯֮·ǰҲ˼ѽ⣬ҲӦûʱ䡢ص

    ˵ţҽӵǮһֻסŻ۹⻬С֣ơ

    һѰζĻŻеԺ־öԷûһھܾճյƬ̣ȻݸһЦĵǡҶΣ˵ʱ͵ص㣬Ը͹ȥôأ

    Ҫ仰ٸͦƽţܵЦЦ˵˹ȻͬһŮˣǴϻۣɣĩ˷ĻһҼɣǵʱϸ̸һ˵¶ô

    Żô˵ҲǹˣΪٸǵ㻨ˣղһЦˮ飬ĵ˵ҶΣ£ǵҪȥ̸ѽ

    ǡ˵ĻԼʱɣƽʱʱæһ㣬ûʱӴѽԴͷ˵

    ٸóʲôһЦǮװƤһҲҵĴһ£ҶΣҪ˵ڼңɲˬԼҸӴ

    ˵ʱС΢Ҵһ£֪ǲǹģҸоԷָѾССȪģôһɫٸе㲻ô׾ٵķֱЦ˵Уˣڼ﹧Ĵݣʱ򲻼ɢ

    ٸˮ΢΢һУķ۴΢˵ͷõģһȥҶμҰݷá

    ӭһΪŶҿĵЦŵֹСٸɧеƵá

    Żٴͷһ˿Ц˵ǺãҶΣȲ㹤ˣ

    ˵ţŻ۴ɳվԵȶˣôһվͷҵĸͷ񶼰˶٣ϸỵ̄ĲһĴ

    ˵ʣɫ޼˵ٸѷɫˣѹῴСٸһ˫ϸȲֱҴϸʣӵǻԲ̵βԵرˡ

    һҸվ

    ˣһе飬ҶˣŶٸ˵ţһתסβķȹ֮ڶôһ˲䣬˿Сڿ¶˳ɫ˿ıһֱ쵽ȸֵѩ״ȣˡ

    ҺٺһЦ˽һСڿµĺö

    Ż۴ҵİ칫һ߳ȥһɺ紵ɵöһ£رǰ·ҽ˺öˮʪĽŸʵ壬ղڷůһʱûоžеģһߣһߴƤͳֽĲ·ˮա

    Ż۳˸ٰĴţͻȻֳˣվſڸ˸绰ŵ֪ίҪᣬϹŸϻȥˡ

    ɰŻˣ˵绰Ŭֱţİޣһ֮󣬺ûҵſһҲ֪ۣһΪҵҵȥءһŻҲûа취ֻô绰ϼŹ˾˾Լ

    ڰ칫ڣζŸղСٸ֣ǲɵ¶һ˿Ц⣬ûˮ´ӡıĦˮ·ƽʱˡ

    һߺţһߴ׼ͷһվ̨ٸһڴվţĸ·֮ļֱˣӰȥβԲСϸֽһ˫ȸǱֱ޳ֱ̫ˡ

------------

407 Ӧս

    һϼŹ˾˾һ۹Ż۽ӻλнı

    һصŻ۱ȥ䣬ɫ׵Ľһѣһͷ˾ĳһ˦34dСѩ˿ߵĺɫ°ֱͦʣ£Ử仯ϸϸС£뱻ȿӣϸţγһ󻡶ȣճβ

    ⿪ȿӣһѣԶĴ䵽˽ףһǰһ̧һʽı˳

    ͷһҽˮİѾͮͮһƬԡˮŷļϴ

    һΪҵҵΪһ޶˵ٸŻһֱɫڻһ»һΣ࣬ⲻ˻ƵأóѹĵĲͼįڿ֮˷й;

    ԵȥԼ̸ʱûһ˿ͬ뷨һЩڴͨĸҰ£ôŻ۵ĵλҸβɴˡ

    壬ԼúģԼɫֻܽĻǰˡ°ǰҸһϢ˵ýʱ̸һ£̫٣ҹζࡣ

    °ʰ˶׼ߣ绰˵ңҹţȥվ̨һֻİµa6Ժſھͣš

    Ϊ˲Ҵ绰һƫƧͣţһԼһµa6ת˷ӷȥŷĵ˰칫¥

    ԺĳĴ˿ſ첽һ߲Զȥĳͣţӵң̽ͷݸһЦҹʱѾΪҴ˸ʻĳš

    ΢Цʵôæûɣ

    Цҡҡͷ˵֮΢΢һζɫƤ°µŸʱסҵĿ⣬Ƥһأǰɫش˿Ŷе쬵ġ

    㣬ˣ㴩ô𣿡ҶڣЦʵ

    ںŷأůŴ²㡣Ц˵

    ŶһЦֱͦεزţɫԵ촽˵㣬ԽԽˡ

    ͷһԼ壬е㽿ߵİһۣŵĵ˵˰ɣ

    ǣĵطû֣иطţǺִ˲١һЦŵ٩

    ٴγһԼͦΰ˵ĵطգһ˵ӣЦŵѽôûأǡǸŪġ

    롭롭һЦŴ˫˵

    ֪ʣʲôѽ

    ٸŪһ㡣˵ţұצĳʵĵطȥһ߽ƤһЩһ߽ӡ˲һƬѩ׼

    ڽְӱģЦţưĵ

    û¶ͬû˴ߵģʲôء

    һ˵ţһ߽شӳ˺ţٽdֱ°ȥֻ׻ʮñζ˳ġȺģŰ֮䣬һĦһͷŪЩ΢΢ϵӣ

    Ҫҵһ£ĺʼ岻ŤţȽһѵĦ

    ˡˮˡڿ㶼ʪ͸ˡұĸţ°ͣ˫Ŀţͷ˱֮ѾӲͨ죬׻ģٵĺһһ͵ģӾ£Ÿֱˣ̰ĳԼƷá

    оԼһһɵðˮҪȥһὫµȹӽ͸λҲʪ͸˰ɣ

    ܲˣ˺öˮˡĽƵڸʻɷ˵˿СڿһѣһȹڱҵĴȡ

    ҲѣæҵͳҪըССȪұֵĻҪȣ͵ķסˮĻ궴ȥССȪʱ㱻İסζССȪʪȵĸоŻζ

    ˮ಻һǰζһ߽ʵ

    ţö࣬㡣

    Ӧ˫ַ֫һζŵֻãһ˱һ

    ֵġ˺öˮоô塭ҵ»ζβÿһĴĴȣײʱġžž

    ɫİµa6΢ζţɫûעĲͬ

    ֱӲٻζſҵĽţڳһʴǲ࣬Ѻҳ֧̣Ƭ̣ȥһ¥ӦӦĶԲߡ

    Ҫһ裬ӵݸңһ֣ԷԱ˵ãһСԱЦͷˡ

    ҵ֧̣һڣ㣬֪칫ˡ

    ҹˣһûѻ˵꣬ȵʵˣǶǰУȴֺİߵǸˣһԷ֣޼

    ţ

    ҵ˵ͷһۣҰ칫ˣǮͨң˵ܰҽСúرգԸҰٷ֮ĵĸɹɣҪԵ㡣

    룬ˮɱĵϿҵִҹȥҲֻӦսˡ

    ˵Щʱƽ׽˵ɭĺ⣬һʱ䶼е㲻ĸоϸһۣҡҡͷ˵㣬ôȥˣǲǻǶ°ҾӦ굹ȥֻǸСúҲֻֻ졣

    ʵɣ˵Ӧ꿪ҸоҾðɣ㵹ǿ԰Сúø׬ǮҲ׬ˣʽȥطҵõĿչ㷸ʱҶá

    ƾʲôýСú

    ߺߵ˵̫ˣСĲǶϵҲԵߣһ¢еú̿ҵֱ̫ǮҶø

    ʱԱ˲裬ҶӣһС죬룬㣬ҵͷˣ뾡취ί׼õڶ״׷Ļţ϶Ҫرҵһڿġ

    Ҹô죿ҲһڲˮˮֱңҵĿ

    ҿһ۱ˮ̧ͷܵЦһ£㣬ȻԸ㣬ǸɴӲģڱ֧㣬ô

    ҿ϶žֳ̨ܶù𣿡е㻳ɡ

    һЦг˵㣬ѵ㲻ǵôҰѶɵĿ㵽ֵи϶İѱôηһųǺǣⲻݰɣ

    žֳأ㲻˵ɣһֱĽ鶼ģ治֪ôһصġ

    뵽Ը˼ڶúϸһ룬еҵͨ

------------

408 

    ѽ

    ԴͷĥţΣҡҡͷźǱҲûʲôð취Ψһ뵽İ취ǰڼȥ˵һ£ǣ֪źΪôʱˡ

    ˵ʵСȪôһ˵㻹ͦһɫżҴҵ̲ҵĿ붼룬Ҳô۸ġ

    ˼һᣬ㣬һ⡣

    ͽʲô˵ɣʲô¶еõʵ

    һ̯֣ʵҺžֵĽʲô֮Ľǿʲôάֵģ

    ˼Ƭ̣˵ɣԴž˾ֳԺûٸôġ

    ҵ˵ͷҪȫǿǮάϵǵðһЩˡ˺͹Ա֮ĶֻҪ棬ͨͨ·ϵҲ԰˭æΪ˭£޷˭ĺô⣬˵𣿡

    ǡ˼ǣɻĵ

    㣬ںǮ𣿡ûشһ֣׳һ⡣

    ҡҡͷ΢΢һЦô⣬㵱Ȼں

    ̣ŲˮĿתſڣ˹صǺðˣ㣬ģȻҿԸҰٷ֮ĵĹɷݣôǿ϶ź͸ֳߵĸɹɰɣĻôֻҪһЩɹɣҲһҰˣأ

    Уǡ

    ΢΢üͷǵͶٺأҲ֪ҸǶٺôɣ

    ЦŵֻҪԸѪ˰ȥ׻˽⵽ҾźǶٺôֻҪԸһ㣬ֱϵˡ

    ˵ͷͬҵ뷨ڲ¥̸˼ƻһ˽⵽ҸźǵľôԴӲŤתˡ

    ڲ¥һֱ˾ŵ뿪صʱһ˵ԺڳʴǲһΣĻȥˡ

    һֱĳӰʧҵߺҲɺĻʾ⳵ˡ

    侲˶ܹǵʵûжҲȻˣǺָܿһжǷȷʲôû

    ڴҴûоԼô侲ݷǴͷŰһйһգʣ塢ͷǾˡ

    ۾컨壬ŬĻξƯڲдļŮףƺЩԲţЩƵǣŮƺûμܭZԼ˼⡣

    ѵ˵˶Ʒ˵ĶʧȥȤ飿ûеõĲžģ

    ҾЩ߲ѵǣΣͯպɺɺˣԼǷһȻǴϵ壬תƺһӴ߷ԼĿҰͷš

    ԼйܽӴŮûгνĴǸЩԼϽɫģŮԣڼ޹صŮԣԼⳡΣʵͻ

    ѩۺҲˣҲմһߣϾ֫ҲӴûԽһذˡ

    ͯأֳйˣɺɺأǺ

    ƺͿܿƺֻǾһƳĳΣԼдģȻ˶һĨȹ·⣬ܿҼ̵ıء

    أӡƺҪŮˣǡǡŮҹγ䵱Ϊ̼ĽɫǷϸԺ

    Ҳòǰ˼һƫԼһȶϵйôһ˿֮ģǾԼ뿪ѾˣԼæļûкʲôϵΪʲôȴһαʻ

    ҲûŪףôξҲ籾Ū׵ģԼεһ

    üǵü

    Ҹо˸־ĿѹԼҪýرܶԷεѹ󶼾̫ʾˡ

    ߿˾齨ļԽԽԣٰ˶˽۸߿˾ʲôʱƣʲôܣ߿˾齨ԱЩų

    ҵȻҲӸ߿˾齨ƿܻԤϵĻҪ磬ǺͻѾʽ׼ʿعɽٹ·ҽʡͨԼݵͬݸͷڽϵ

    ¼·缯Ҳ뽭ʡҲѾһͬ޽ٽݶΣҲɽ޽ɽβǩƵЭ顣һ˫ǩʽЭ飬ôҲǸ߿˾Ĺʱˡ

    ƺҲѾʵ˸ٰԱ칫Һͻ½˵ٰ쿪ʼﱸˣҲζţĸٰ켴ĩա

    ںܶ˶ΪԼȥĵʱȴԵúѣҪ˵ԼλεģոƼȴƫŸٰĹѽͽٹ·죬ȴ¸ڵΣա

    ˭֪߿˾λպܻҪҸ

    Ҳ˵ǵһܣҲǸôĸɲ۾ɵõһţҪһܣǶܡ

    ҲǵʥˣˣԼҲ޷˵̤ٳˮˣԼķܴһؼеίĸƼһٰθΣǸʱԵĹɵλϾʵʵһʵְƣҪҲܶʮҲδеġ

    ƺһҲǶԵԼˣҪ̰֪㣬ֻˣƺԼǰ˵Ƹ񵱸߿˾ܣҲǿͷοѣҲǵԼĻ֮ӡ

    ǺĴңԼһѶȶܴ󣬸˵˿ĸ߿˾ˡ

    

    Ҫ̸飬ð⽫ʰһ˵ԣͷλö׼ộ׼һɽկ˵磬ڿһεĽ䣬Ƶ¼㹦ܣͷ׼ɳ

    ɳҵĴпܷܽӴĵطֽţ߸˵Ļصڵǰһ߳һߣƽʱõǲֻͷʱ׼ŵĵ绰

    ŵʱŸҴ˵绰Ҽҵľַ˵ʮӺ󵽡

    绰ЦڸҰʾʲôһȥеˣѾе㰴Ͳס֮

    ʮӺĺһļĲʱû˼ˣ߳ң̨֧̣һһĵǸ˵ľɫСٸ֡

    һ֧̿ʱһɫܳͣСſڣһ򿪣ѵСٸˣǴŸ߸Ьһ˫Ŵزڵأһ˫ź˿ϸȲ£Űӳﻺ˳

------------

409 ϧ

    վֱ˸ͦΡµ壬Ż˦˼ͷͶ֮ɢ˵Ϣ

    ȴӡҲɵеһ̣Ѿȼ˹죬һ촽æ̵ٶ촽߽ٸЦţ·Ҳ˼ˡ߸ЬèŤڣεеۻҡ

    ߵ¥µʱٸĿעԼŶü𳤽ëһֱԼݸһЦҶΣվǸأ

    ءһЦ⣬һΪ첻ء

    Ż˦㷢ֵ΢΢һЦӦҶε£϶Ҫ쵽ء

    ǿɡȲЦŴߴＱĴ̨ȥŴ򿪣ɳһ֧̣ŻԵá

    Ӻһ⣡ĽŲԶԽԽˣҵ鲻еڴţˡˡ

    ವһ´ɳվһ߿첽ȥһ˵ſأֱӽɡ

    һߵǰŻƿڵųҵбԴһһҵ˭ڼ

    ûˣһˡЦõһԣˣɡ

    ŻգһˮղǳЦ˽

    ҹźкˣ

    ƯŻۻһܣߵɳǰ˵ҶΣôһ˰

    ĸɲһ

    ЦЦһ£к˱ɡ

    Ż۽ִɳȹһĨ£˫ʵҶΣôһڼѽأ

    Ǻǣ˵һû飬һˡ˵ţֱһЦš

    ҶôΪֳһ˲ţôûأŻ۽Ƥӱȡڲ輸һѲ˾ͷЦʵ

    ɫԵĿڵˣû˿£

    Żһ˫ˮбһۣ˵Цݣ˵ҶΣǻῪЦмŮӻῴ㰡۹̫ˣ׿˰ɡ

    ǵǣûʺϵģţƩ˵Ůˣû

    Ż۳գһһЦĵҶΣῪЦ

    ˵ģˣҼŮ˵һ˵ʱ۾ֱġ

    ҶƵлл˧ô佱ŶҸ˵ĶƮˡŻЦŵ

    ͻȻʲôվ˼˵㿴ңǲͣҸݱˮȥ

    ʱŻͻȻסҵĸ첲ͷһɵķˣŵĻعͷ

    Żе㺦ߵɿҵĸ첲ҶΣ鷳ˣõˮˣҲʡ

    һ£ЦǺǵ˵С俪ůأȵˮһ㣬ȥ㵹

    ҶΣ¡ٸĿ⿴ֹ

    ʲôҼҵˮûжҩġҿЦ˵

    ŻۿһЦ¡Ҷһһʧָҵˡ

    ҼǷֵĽģʱеٺһЦ˵᲻ᣬԲġ˵ţ߹ȥһȲ裬˹ȥǰȻһҲģǰԱߡ

    лл

    Ż۶ӣһСڣ±ӣһӵװ޺ͳ裬˵ҶΣһˣȻѼʰôɾడ治ס

    Цһ֣˵ǣɱңôڿ죬ƽʱаʰġΪ˽ҪʰĸɾһЩ

    ޣҿеܳŶ

    Żбңˮ˸Ĺرˣǵһʱеʧֱ̬һĿתһľӡ

    ҶΣ˼ѽ

    Ż۱һĿ⿴еĻ˵ۼˣ

    ֻˣȻЦЦ˵ޣ˽쿴˼ˣôһƯţû׻ֵ˰

    ŻȴһЦ̾һ˵ҶΣֻ룬ȫûпǵŮ˵ĸܡ

    ˻еԻ󲻽⡣

    ûǰŮһƭ֣󣬷ڼﲻŲˣرЩٵģһ쵽Ӧ꣬ƵصģȱŮˣٹ꣬һˣǼλһءŻ˵ţеĻӡ

    ˵Щһ˿һζô޶˵ٸǺ

    ңŻרŵŰݷãҲǴѰԼİģôôһˣֻǺԼȴڲ˵Ǽأ

    ɻҺǺЦЦ˵ˣӦûʲô°ɣҪȻ˵˵ɣ

    ôһ㲦ŻĶ쵰һ˫ˮһۣźƻȻǳǳһЦ˵ŶˣҶΣҪǲѣһ¸ˡ

    ˵ţƤδͳһŹеÿסģɧ΢΢һЦҶΣжʮǼүиҽ㣬˵ֻҪ쵼ǰ΢˵ûֻҪ³ԺʲôҪ󾡹˵һ㣬⣬ٷ֮ĵĸɹɣһҲǺüʮˣ㿴

    ұһ۾˼Ƭ̣⻬Сģ˵ˣæҵǿŰһ£ֻ̫ðɣ

    Żһ˫ˮĵң񿴴ҵ˼һصҶΣƴ㲻˵ڰ칫ﲻ㣬ûбˣ°ɣһ⣬ҳء˵ţҵ֣һģָͷȥҺơ

    ҺٺһЦ˵ǡҲ˵Žװ¶ˣ첻Żȥɣ

    ģڼҲүӺ̫ţλĩûʱ˼ңֻػȥĩˣ֪ȥλСˡŻ۱Թţɫеʧ䡣

    οڸ֪ôһ绨òɵţȻ֪ѽ

    ϧϧҪΣĩһڼúţôƯһڼؿշ˵⻹𣿡

    仰ǰٸһЦյƯĻһ׺ţЦݿرˡ

    Ż쿩һЦ˵ҶΣû뵽㾹ȻôĬأ

------------

410 ˮ

    ҲǺһЦⲻ򱧲ƽ

    Ż£Цݣ˵Ҫôŵ˧ϹˣϧҶѾˡ

    ٸôüĿңһʱеӣĵ׵ܿȵŮˣһȫ׵Ժ󲻹ˣ峯ǰһЩһֲֻΡΡȥźɫ˿Ĵȣװĵ˵ˣȴôо𣿡

    ٸôַԼȣЦŵ䣬Сյͦġ

    ԾǿĻһ£׹ȻĻЦ˵ţǲǾ÷̫ů¶̫˰

    ţ

    Ż۵˵ͷѽȵеء˵ţڰĲ

    ǡô죿

    ҼеˣƯĶ쵰˵ģӽһЩϸСĺ顣

    ŻתҵҡҰˣҶβɣ

    ͷһ֣ϲæЦǺ˵⣬ôأѰɣ

    Ż۳΢΢һЦһһŽ⿪·ĿӣĶһԿõЩļˣֱעǰŸʵĺöֱһһĽ⿪Ŧۣſֻһ¶һװ۵ĺöǰΪ֮һ˿ĭеģȥҧһڡ

    Ż۽ڱһ죬˳ִɳֻ֣һıëˣ硢ۣ۾ڵչǰƤϸ֬һȥ⻬ˣ֪ȥʲôĸоҰֹ

    һˡŻŤͷǳЦ˵պ˵ģԵˬˡ

    һʱǰķ羰ЩԣĿתĽĿ¶һֱѩͦεĸ壬һʱûвԼ˵ֱҲŽĿͦηĶջأɫԵЦŵˣῴˬƤװ׵ͷһ

    ҶοԻҲǸ첲ƤһѣطûôˡŻۺ⹴Ƶã˵ôһѰζĻ

    ջֹţǻЦţ˳ˮ۵ڱĵطƤײףҿɲ֪Ŷ

    Ż۱ֻܶǷֵЦЦ֯ţֳȷ磬ȵӡ

    ˣ㴩ôˣ𣿡ҹЦʣһҲܻĳ濴ֻһһֱ

    Ż۱ôɫԵĿţͨĵղų˵㺹·еճģô

    ҪҪˣȥϴɣҽ˵

    ŻһЦ¶ǳǳľѣе˵¡²̫ɣ

    װЦŵûʲôģûбˣҪǾҲĻȥҡ˵ţұȥˣһߣһ׼ô˵

    ҶΣǡǽԡһˡٸص

    ұʱ¶óѵĻЦͷҲص˵ûϵȥϴɣҵˡ˵ţƿţңȥұæè⿴

    ͸һССèۣٸվǼ֯׵ıһı¶ʶԳ˫sߣճһ˵塣

    ˫ֱȥˣ˺ɫ´ˣĴָʳָһ󣬿һӴĴҲ䣬Ȼ˿ߵ£ֻңɰҸˣĬתת

    ֪͵һǲתǽַС⿪ȿĿӣ΢΢ȿһഹ˽ףһǰһ̧±ֻʣһʽԸеĺɫ˿Сڿˡ

    ôңǻԲķΣѾСڿܰסˣ¶һƬװۣ΢ƵĻζţʵ̫ˡ

    ôŮˣһǵһοôѪ͵ģһߵĸģ˫ȱֱ޳ϸνֱ񱳰׵һССҲûУ·һֲʳ˼̻ĸо

    ⻹ûϣȿȫ׸󣬷ɳˡ

    ȥϴ裬Ҫʲô

    ﷺֱֹĿĶͻȻԭ̧һȣӴȸȵĺɫ˿һһ¾ţֱֱѩѩ׵Ĵ¶˳ٴһ

    һ˲䣬ҿʱͦѩ棬Ȼöô覣治һƷûת޷ῴӲ۲죬Ѿǡɷ塱ˣῴҲһ롣

    ȫʣһɫСڿסصĵشŤŷΣèóȥˡ

    СС˿ڿסΣ߶һζģԸʮ㡣

    ʵе㰴ͲסˣҲ֪ӿôŮˣٴ˵һοŮʱǼѵĸо˿ĭֱĿ߽ϴּ䡣

    ҸӸоǣŻ۽ԺֻὫŲһѣŲûȫǹһ뿪һ룬¶ܴķ϶ֻųһ࿪ţҵ߱赲⣬ȥһʱᣬֻܽĵϴˡ

    ڷＱ͵ĵ˺һӣﴫĻˮǰҸˣȹһڷＱת߹ȥͷĽǶٴεһ£һ֧̣ļٵسš

    ˰̵֧ĹͻȻ˵æ۾èۣſһֻٸ̽Դͷԡñ¿ˣڶſĿҵҶΣҶΡ

    ʲôˣеɻĽһ϶ʵˣôˣ

    ҶΣ鷳һ¡

    Ż˫زߺߵصز34dôȻ˫ţû¶˴档

    ƾŮֱڹ۽Լȥ϶Ϸˣٷ֮ʮаհҲΪʲôֱ˹ȥ

    һߵſڣҵĿ⿴ҲֱʵֻãЦʵˣôˣ

    Ż֪ԷڶԼزסõƻӣදһ£ͨ˵ҶΣҵһˮɣˮеء

    ˮе

    ɻ߽ȥһˮ£˵԰

------------

411 Ǳ

    

    ŻҲеɻ˵߹һ£治뿴ˮȫˣɵúߵ˵ǡ鷳Ҷˣȥɡ 

    Ŷ

    ֱ޷ȫסÿ˿һʱеǷǣɫԵسЦЦ˿ĭЦŵҳȥˣˣϴ

    ŻĵЦŵ˵ͷҲżԸת׼ߣӣͻȻŻ۾ʧļһһͷûüſڣԷǰ׻壬ɿԼ

    ˵ʱʱ죬鼱֮£ûü룬ſ˫۽סŻ۲֪ǽ´򻬻ôˣҼʱס˵Ҫʺ

    鼱֮£˫ֽץҵĸ첲ǰŸͦεĴñļҵĻ⻬ʮ㡣

    Ҳ㻬ˡ

    Żæһվֱˣ˫һסزı鼫ΪΣԵЩģˮƮĳһۣɬĵͷ

    һĻסңֵ͵ȼ嶯֮£ηһѽܱסصͮͮĶ

    𡭡Ҷ𣬲Ҫ

    Żŵĵңеư˼ȴһһſǽ۸ʵز𽥼ٵĺҵĵҵţҺܿ˷״̬˫̵ֽΣСòͣš

    ҲӶٵǹ۵ĲԸе磬Ųһֱ̰ס˶ã񼢿һƵأšš

    𡭡ҶΣ㡭һ㡣

    Żۻװģﺬŷ֮ȴᱧסҵĻḧţӱ﷢ٵĺ

    ˣ̫ϲˣҪ㡣

    һ̰˱ѩװ˵ĴãһߴŴ˵˫Ըеķšץţо΢΢ֿ˫ȣҵһҲɵĿȥشָţӱǿ﷢Ƴġصش૵ĵҶΣ⡭õģз֮ء

    ûϵģȻβں㣬ں㣬ˣ̫ϲˡ

    ˵ţһֻֻȥűСڿ㣬ڻ궴ţһоеʪˣһ˿˿ʪҺ壬

    Ż۱һѾŪûȣӿ죬궯ˣ˫ҵץţԼźöоĿҪ˺һ˼Ƥ񣬼ٵĴҶΣҡҿܲˡˡҺܡ

    ԽǱֵĳұԽоһ߽ŸʣͣţһߴŴصĺ˵ˣҪԸ顣

    ˵꣬һѩ׵ļ»䣬ƽ̹ĶƤСһֱƶС棬˿Сڿ㳯Ȳһ˫ȱ΢΢ſеһ߲һԺ΢ë¶˳

    һˮҲ¶һЩҵͷëֱֱĵ˷۵һӴʪĵط΢΢ϥǣ֫ǰͦţ˫ٴηֿһЩöԷͷȼ䣬ʪĺö̵š˱š

    Ż۵ͣÿһƤƺļƤ񣬻Ҳ֪Ķȥˣǿǽֻվվסˡ

    Ż۵ġòǼƷҲ۵ĳ궴СȴǳȻǽСٸˣϾŶʮͷ汣ֵ˷ۣҵȤɵӰٱһһ̰ţţǽɪɪ˫ֱҵĺףֵĸš

    һֱ˺óʱ䣬Ҳһˣվɷ˵ͳѾӲ˵ССȪǰ˵ͷһӱһ˳ǽȥ

    Żһ˿ҵضڵأһֻסӣСȥɬĺסһͦССȪȵĿҭһ¶ģ̧ˮһۣ˵ҶΣ㡭ô󡭡Һס

    һѾסһͷ˾㷢ǰӶʼ̵˱˳ǹôļһͷһο˵жϲˣԵһ˱һĸĵܿССȪʹ

    ʵ̫ˬˣٴ֮ǰҸ޷뵽ôһƷҪ֣һ֣ܵлŮ£Ϊ֮տǵΪԼ˱ССȪٸʱо쳣̼

    ˱£ССȪܿ촫ҪͱһĸоקͷԸˣܲˣҪ㡣

    ҶΡҪٸưıңȴѾǽſãԶ˷ΣˮĻ궴ҡ

    ʱͻȻ뵽ݵĻڿɽկҵĵͷ޷㵽һĻˣǿס嶯Ӻһӱ˵ߡ

    ҶΡ㡭Ҫѽ

    Żе㾪Ų˵ţһѱֻèһһҲұţһ˿ҵ߳䡣

    һҽɳҷԸԼſɳΣˮĻ궴պö׼˲ڰɽկͷ⵹ҲãĲҵˡ

    ҰԵţѵĽһ׼ˮ죬һͦˣһ΢΢Ļ궴˲ġһôССȪ壬Ż۸оر㣬ģ˿Ϸ죬ԼϹʱоҪ̼ǿҰٱ

    ײˮԽԽ࣬ˮ˳ѩ׵Ĵڲ໺ʶ£һϥǣɳ棬žžڿĿռ˷

    ҵ£ҹ״̬ѵţԵŤŷķΣһһˮǸ˳ǹһһţоر̼Ҳ޳棬֪ƣӺײβ

    һֱ˶ʮӣһǿҵ⴫֮ʱҼӿ˽࣬ҲҪ߳ˣԽԽ٣СŤԽԽ죬ҶΣһ㡭ٿһ㡭ҿҪҪء

    ұײʮغϺһǿҵӰﴫ񾭺ܿɢԺһҵһȵĶһ˲ССȪֱֱͷŽһҲҲҪһҪһſɳ鴤

------------

412 û

    ˣҡˡصſ񱳣Ŵ

    ҶΡҡһûˡ㡭̫ˡҲؽһһ滹ھѣеҵССȪе㷢ͣһЦǰ棬סֻãЦŵˣ

    Ķ̫ˡġˡŻ۴ŵĵ

    ˣһЦʵ

    ţǼһ̫ˡ졭춥Ҷˡỹء

    ڼҡ

    ʲôоһսŻѾȫſˣȻ˵Ļ

    ̫ˡˣǺϲԼͱ˵ı죬˼ҵţҪһ˼ҡ

    ͡㡣

    һ˵ԼϹŻе㲻˼ˣߺĵÿΡÿӡ

    ҵĺٺһЦŤͷӻǱ߿һۣҽɽկڵӻԱߣͷǲ϶ȫ˸飬Ժͣٺ١Ұţһܽһ飬һˮӿ˳˳ֱֱ

    죬ˣõֽҡŻ۾ŵıˮ˵

    ִӲ輸ֽƿֶţְţᴭ˵ҶΣᣬǲһһô࣬ˡ

    Ҳ˵һ߲ԼĴһһߵεЦţŻۻعͷɬʵҶΣЦʲôѽ

    ûʲôûʲô

    ҺٺһЦԼȻŸˣ붼ûѽٸ۴Ļǳ˵һƷҸʱҲǺܻˣоˬ

    Żһְŵεֽһ֧Ŵɳоˣһҵ㷢ҷɧһЦȥսˡ

    ɳһ֧̣ﴫĻˮζŸղŵսоޣԭ˵ķḻʡ

    һŻϴ߳˿ڿ㣬ߵɳǰŷ۴ҶΣ㣡ڿ㶼ŪʪˣҪô

    ô찡һ̣ʵ

    ߣٸƵؾ죬һ˿ɳתңͻȻʪСڿ㶪ҵ͸㣬

    Сֱҵ滹ɢһɳŮ˲еķ㣬̲סűһᣬŴĨЦ˵ˣôԸе͸ˣ

    ŻգһˮĵЦŵ

    ҿһʪ˿Сڿ㣬Цʵ㲻ˣ

    ˣʪ͸ˣôѽŻҧŷ۴бһ˵

    治Ҳʪ

    ˵ţһֲֻȥȼŻ۰׻Ĵ΢΢һ£ߺصˣˮˡ

    һ£˵ţҲһԼӲССȪҫĵ

    Ż۳һҵССȪ΢죬еɬصҶΣãҪѽ

    ˣô绨Ĵˣܺһ£Ұ˱ĸ֣һﹻ

    һɫԿһ߽ȥȸĸǿе춹סܿе㷼ɧϴֽҺ૵ĵҶΣ𣬲Ҫˣء

    Ż۵̫Եˣַɧܿ죬ҵĴһЦŽԼԸˣ档

    ҶΣҪ˰ɣ

    Ż۰ư޳ҵĴȣȺСסССȪ΢ߣ˼£ȥƤȡһֻӣɧصδװɣ¸㻳ˡ

    ҪˣǶûо

    ҰӴȥһԣ泯ͦŻߺ˵Ĳ

    

    ȲıסһߵССĻ궴ȥŤš̽ڸоһͬʱġһҸоССȪİסˣӱʪȵĸо̫ˣʼͦһһĽ

    ҶΣһ㣬ˡ

    Ż૵صֽӿ죬ŤϸķǸ˳ǹСǰĦˮȣÿĦһ£Ǽһʲôסһ£һһȵҺӻӿ˳

    һˮŴһ뻨궴ķ϶űһֱʵҵĵջ

    оʵ̫̼ˣ̼˻ĺؽӡǰźöסһֻӣ˱ţڼ䣬оˡ

    ҶΡһ㡭ҿ쵽ˡ

    Ż۷Żһ㣬оһǿңļӿŤĽ࣬һŷŤŤȥ죬΢΢סˮرģȫ˼ĿУÿһ缡ƺģ˼Ƥһ

    ֻһĦ׶ǰĦλ任ײҵĴȷġžž

    ҵҵţñڵӻԱߵɽկ˸ɧ˵һлŮĹļ¼

    ķݵʱŻ۵ֻƤһŤСҡţһһֹֻסҵĲӣһֻȥƤȡֻֻĻʾšϹ֣ŻһӾֹͣ˻ζһ

    ˭ѽã̧ͷʵ

    Ϲ˵Ż۷Ը֮ͨ˵绰ЦӯӯصϹڴҵ绰ʲôô

    绰ĵҽܻزˣί쵼и֣˵һ

    Żбһۣŵ绰һЦæ£Ǵæˣһ쵽֪Ӧ꣬˾ƸʲôŶؼҿҪġ

    绰ˬЦŵİɣ㡣

    ûʲô£ҹŶŻ۵ܿڹҶϵ绰

    Уô˵ɡ˵ţ׼ͨ

    绨ѩ£˿ҲûŰǴĽһͦ͵һ壬ˬסһ

------------

413 㵹

    绰һ㶣æʵۣôˣ

    Ŷղ¥ʱСĲȿˣûµġŻЩŵأԹذһۣҸ첲ݺһѡ

    ŶУ˰ŹҶ˵绰

    Ż۽绰ɳһһѹ۴ѹҵ촽סҵ촽㻹Һҡ㻹ҡ

    а㣬Ҳ㡱

    ˵ţұסͦſ壬̰˱ҵ촽Ͳӣ񼢿һƵأһľȡž

    ·˵̵ĺһҺһһһɳһ̲ˮʪ󻬣ÿγ鶯һѾⷭţտƵá

    ҶΡҡ챻ˡ㡭ļ̫ˡ̫ӲˡҿܲˡҪһ㡭Ҫ

    һţһŤΣϸĺҵؿŪһͷ㷢ɢҲӺͼţһ˿˿УȫƵãʵ̡ҽ˫ִ£ɳһվͬʱסβ˱վڵأʽλš

    ŻۼҸ𾪵ˣôʱˣûгԹôʵƣ۹סҵĲӣ˫ȲҽʵĽһףÿʱССȪˮͱӹһоǰδУоĿҪϢ

    Ż۷ݶţû˹ͷһֻʣһ۵⣬Ÿʵãŵ߶¾һζ漤䡣

    ҶΡҡҵ桭ٷˡ㼦塭ӹˡҲˡ

    ˣϲ𣿡һһߴŴʵ

    ϲϲˡҶϲˡҪҪҶҪݵţѾľʧȥֱȴҪһЩٿһЩ

    ˵ɧҵšţǲǣ

    šҶεšҶεɧˡֻҪҶβҡ

    Ż۵Դ»ζĻζţһͷҲź˵գʵڲܷˡ

    ɧšҲ㡭ɧšĽһףˮסССȪĸʱסΡ

    ʮӣѾĳɺӣˮ˳ŵһһεܿذһ̲

    ҡҵˡҵˡϹҵˡҪˡͻȻŻ޳ļסҵˣ˫۹סҵĲӣԼĿµ߶߰ºһȵҺ彽ҵССȪ

    Ż۽סңһ鴤ҲǷһذ崫ʱડҵͷһۣˣҺŵ£ذʪһƬ

    һĻҲ̼ҵ񾭣ס»ζ£ССȪһͣˮһҺˮҺĳºܿ˳ڵذ壬һ̲ɫҺ׺һɫĻ

    ұɳصŻſ廹΢΢Ĳ鴤ţصϹˡ顭̫̫ˡ

    ˣ̫ϲˣ̫ˬˡҴŴᡮžһ¡

    һһҺִˮ˳

    ҶΣãðΣ䶼ҪϢҿ챻㰮ˣûһˡŻ۽ţ˵о滹һһµĴֵĸо

    Żſһᣬվȥ䣬Աߺ˻裬ٱʱˣҶΣˣҵûȥˡ

    ˣұһ¡

    ŲȥԼ۵ãЦŵˣܺƷĴ˺ݣ붼û뵽̫ƯˣƯҲʹסħİ

    ҶΣĻ˵ģӦַƭŮӰɣŻصעҡ

    ﰡҼƯ˵Ůˣֻϧǲ֪㣬ôһɫţȻ֪ϧ˵ţе˵ḧš

    컹ǸҶռ˱˼ҵţ˼Ҹеϧǵ˱أ

    Żҽʵؼϲظţ૵ǰ۲ۣ

    ۣҪһΣɫԵص

    Ż˶üɴȵص㻹ҪҪˣҵأûһˣϢһûؼȥˡ

    ղͷţҲȷоʱһˣȸᣬҲֻǿڻҪһΣ治һأЦŵˣˣ´лᣬӭҼ͡

    ͣҶΣ㲻͵İɣ£ŻղطһЦһ˿ɳһ޳ȸڲ輸ӣһһȾȥ˴˵ڶȣرˡ

    Ҫ߰е㲻ʵ

    ٲߣôʱ䣬ᱻүǻɵġŻ˵ŻʱѾȿȥ׿Ҳֱôȿ㣬˿ӡ

    Ĳڿ㰡

    Ҽֱôȿ㣬һ۷һԵʪ˿ڿ㣬Ц

    ʪģôѽ͸

    Ż۷ɧһЦһùףת񱳶ңҶΣ鷳ϵһ¿ӡ

    һƬϾ񱳣ٲȻһûһ覴ãǻȻɡ

    һϵһ룬ôᴴôһŮˣ͹µģɫǵò֬һЦǣʸţôƷȻ֪ϧȻ֪ϧҰһæˡ

    Żϵֿӣɫ˿ߵ£ͦεֻðĸԲˣһ˵һۿѪĸо̫̫ԵˣŮֻӦУ˼ĵüţ

    ŻһվıһŵչֳͦΡȶˡ¡ǰ͹̡Σһ˫ܷŵ磬ǳǳľѣһЦʱǰĺ㵹

    õôһƷǸоԼӺܱסһˣ˫ֽŸʣŻе˵Ķʵˣ´ʲôʱҼҰ

------------

414 

    Ż۽ôţоеأҶΣҲ֪ʲôʱڣʱĻܼ

    һĩʱġ

    һЦŵһݼһΣˣҼңһһд㣬㲻еįòã

    Ż۷ֵЦЦҶΣҵд̫ˣҵһθоԼȻǸŮˣֻһ£ҪӦŶ

    ʲô£˵֪ʵص

    Żյĵ칫˵ǼҶΣֻҪ΢㶯ҵҵһ¥ʱ϶ҲٲҶĺô˵ʱҸһ£ʶҵãᰮأ

    ˣ㻹иððãǱãҽڻһʱԱŮѾʧȥȤԵһ䡣

    Ż΢΢ŤͷЦŵҵãʮһ꣬ҸͷһߣҳÿҪƯҲҺöˣû̸أ

    Ļãļٵģôһ˵Ȥ

    ƭæѽҸͷһߣƤҪ׵ĶˣڽʦѧûأҶʡͨΣһǰ;ģýܸҶʶһ£˵Ż۾Ȼ˹ӡ

    أ㽹ʵʲô

    ǰǣҶΣҪҰŶֻаǼ飬ҲŻáŻԴΪۣҰǼ¡

    ҲǸˣڴ֮Ѿеɼˣ֮ǰѾӦһЩˣѾ˶ԲߣΪΣҪΪ

    룬ЦǺǴӦˣģҼҿ϶ǻӦҰǼµģɲɣҪίǱߵվƾһ֮еѵġ

    ŻһЦҶΣ㲻òˣֻҪӦ£飬Ǽүȥˡ˵ˣӦҲ֪ǼүӺԴžֳ˽ǺܲģֻҪίǱû·ʯ¼ɹ߰˳ˡ

    ô˵ǶǱúĹرգڱص˰̽ʵ̴δҲ̫˰ɣϷںͷأ

    Ǻǣɲҵ˼ŶǼүӸôú̿ˣɲ뱻˷ͷ

    ŻЦŵҶΣ𱧵ôҵûȥˣҰ·˵ţŻ۴ŤͷһڣĵһЦĵͷ

    ұɿôڰŸԵˣֱôһɫһԼǹƻˣֲڼң㼱ŻؼҸʲôѽһ

    Ż۽ףһϵӣһ߳ЦŵҶΣٴһᣬҪˣҪһԼҪȣ´μӲôѽҿɲҶֻôһ¶ˮԵŶ

    ·һ߼ģɢָ߹ϢǷ֡ôһǵ˶ĸ˼˲Ķأ˵Ҳû΢ӲֵܵŮˣûһշұҲٶˡ

    Ż۽˵ְڱһ棬һͷãе˵ģһ˫ˮҲЩ룬ĵ΢΢һĻȣ¶ǳǳľѣ˵΢ЦŵҶΣˣǵôӦҵŶ

    ˣģҼأ

    Ż͵ſڴʱЦеĸһѣˣŶ¸ҼһҪúд㡣

    ŻղķɧЦҶΣѾдĹ´ټŶ

    ˵ţŻ۱תŤŷõ˵ݣ߸Ьڵݴġ⡱ʲôץһеģȥٴκʴǲһ

    ӰڹսǴʧˣҲеĻصӣţߵɳǰ͸ԼƷ˿ڿֵİš

    ôԸеĶһʱе嶯İѱӴȥţɢһɵɧζشе㾧Ө͸Һ壬͸һĨĨճģеζɧζ

    ζŸղźڿݿһĻеζҿƺڶ߻صţԸдĽ·Ժ︡ţԺţ

    ֿʼеǷˣֱָ֧ȼ̵٣һҵָһ»ع

    üͷһͻȻϲЦæֱߵ˵ӻǰԱһͳŵɽկǼһ˿Цݣ򿪴洢¼Ƶ˲żֻĻ˸ղſݵľʴϷ

    ɽկԵ⣬ƵǺͷȴǷǳߵģұɽկصңӣӵԴ͡

    ֻƵκԼٵţһƯȫ˳״̬ǳ﷢

    治ţƵֵЩʵĻǸղſ﷢һУƵʵԣЩƬݵСӰҪˣԼɫݣһ̲סƵͷβϸһ顣

    ƵҵǼһ˿Цݣȫ˼֮ŻЩ¡𽵹棬ΪԼʲôȺãҪͨ⽫ҵˣǣԼıߡ

    

    ҿŴıʱܳʡǸϻУһͬǰģĿǰѾ¿ʼزپҵḶ̌־ʱΰȫѾڵִˡ

    죬褹˾زбἴʴƵĻȻѾ褴кܶС̺ͽ϶ȥҪһбΪпг¸õĻ

    ĥһĺΰȫͬѧѾũʱִζˣװͦרеɹʿͷϱ˵ԼɦˣеҪƵסͳ׷һϢ

    ȪŶˣдʮҵҵμӾ꣬һЩ͵࣬ǲе

    ΰŤƿȪˮһڣ죬ǵĹ˾ʲôʱܹ˼Ҽ褹˾ˮһӦĺˡ

------------

415 

    Ǻǣʲôǡ ⲻû꣬㲻ҲгзˣôһڳԸӳҲ³Ż˶ӣ

    Цҡҡͷһѧ顢ϵģȵһٳҪƷƷƣҵʱˡ

    ȪҾʱɣһ֪֪ˡȫĿעԼͬѧֲκʱ򣬶Ǵݵľʤǧ̬ÿһζһĪĳ嶯һֱҪԼͬѧ磬ȴÿÿԼ

    ֪ˣ΢΢ЦԼ⼸ͬѧЩ̫߿Լء

    ó̺У̸֧ǣƵĵˣȫǱ¸Ҵñˣ鿴ǼˣţճߣҽλͬȾΣţԺҵڵгΪӡ

    û֨˵΢΢һʵСȪб꣬㲻ȥ

    ȥֲǱķѵǰʵȥȥҲô¡

    ЦֻҪһ⵱ϰζ⡣

    Ȫ㲻ȥﲻ̤ʵһֳб䣬Ǹô찡ΰȫ֪Ҿܸıġ

    üͷͷУǰװǰש飬֪Ҵ绰Լ⣬˲ɣԺҪ뿪ңǲǲˡ

    һԱһֱЦг̣ȴһԲ־һۣЩ㷲ĵСȪϰһȥ

    ʵҲò׼С¼᲻ᷢЦһ֣˵ţȥɣǵģܲĳǵĹƣҵʱһ£ٴ̸ʵһ㣬İɣǸ𲽵С˾ӵġ

    £ôƺӦԼһߣϾͷزҵڷſֽðյĻࡣ

    ڼͬѧһˮ׳ʿһȥļǰƵбʱȴԵְĿųϻУӢ̺һΡ

    һΪ;ݵÿרƵģ¹԰ɽ£̫Զû뷶ΧˣպǣҲһʱ䣬϶ѡ

    ɽʱҽӵ˺ΰĵ绰ʮҽ˾׷¶ˡ

    ˺ΰǵĹ˾֮⣬ֻһ򽨰˾ˣһο͵ģ󲿷ҵܱߵĽҵҵԶһ㣬ȻҲиʡڵһЩ֪˾

    ֪ҵҲã֪ҵҲãؼЩҵûеȥˣֻǷԸǼ˰ռȶƻˡ

    ϵڶε绰ʱӦѾǿʱˣֵĻ便˵Щʲô˼Ҳף깫˾ˡϣǼ˵Ĺ˾һЩıΡ

    ͨ绰ҲܹܵбĴ̼飬˭֪¼褹˾ĹζʲôǼǰ嶤ӵˡ

    ҷֺܶණϣԽʧԽԭһεбڴ󣬵֮󣬲ŷԼȤһӹѵ˽һ¶ûȤ˼ȶĿ꣬Լö໨˼ˡ

    ȪİɣҺȫҲôˣǵТӿǵǮҲ֮ף̣ˡ

    ΰٺһЦһͦأԲѵĵ꣬ǵĽ˾Ҫȫ

    Цΰ⸱ƢԣóͷС˾Ҫȫ̫·ҪߣοҲδǺ£Ͼ־ýķչӲ

    ڻ·ΰǷ΢ţشƽӦԣ侲ڹг

    תۼ䣬ݻͶ뵽æµĹͬʱȴ˸ٵİ칫ҡ

    Ӱµa6ֱȥ˸Ƕ׼ʱźûйסһ϶ֱ˿Ĵ칫һˡ

    ѵڣĥţ׼Ҫת뿪ʱϢﴫһϸ

    ˵ϢȻþûϵˣ̷Ӧ뵽˸ٵȺãհ칫ţ߽ϢңŰ͵

    ߾ֳ֮ǰ˵ֻҪλؼӣȥۺϰĸˣô˵ѽ洫὿εε

    Сᣬһֻǽʱûᣬȵί飬ҵ쵼һ²а

    Űݣ߾ֳҿɵչŶ

    һһģŪһ¡Щȵĵ

    ߾ֳ滵ÿζ˼ŪӣС죬ص

    ε̾һСᣬ㲻֪䣬ֻŪӲˣҲܽȥȥ棬Ҳ

    ὿ĵһۣڲһҩ

    ʵ˵ΰ磿

    ˵ͷţ־ˣ˵˳˻ӲģӲܳʱء

    ´ҳԣȰŪ˵ţȥ

    ٵԼǰӣѹţ赲ţĵҪ߾ֳûŶһѽ˼ҵضĺôˡһء

    ΰ綼ҪˣõϼһЦ˺ݵ¼ˣ͵ǰҲû£ɴߵɳǰ³Ҫٽ

    ӣϢû˶Ƭ̺ϢŴˣҵͷ߳ͻȻɳˢĺ쵽˶ߵĺ޲ҸطȥͷװûԷ첽شӸٵİ칫˳ȥ

    ȸɫ󡢴شϢƤ߳ʱǣһе㾪ʧ£ܣ㡭ô⣿ʲôʱģ

    һˣʱ߾ֳϢᡮ̸´ǣŵһЦŵ

    ղź£ֱӸ֪ˣٰյţȴЦݣǰ£̺У֧̣֮ʵܣǴæˣʲô£

------------

417 

    ѡۺϹ滮ԭʵܼ򵥡

    һǵҵҪԼرͨϾۺϹ滮һӿԱǶУԼҪ룻ǳ̱ҪϣҲܳƷǿԱܿЩȵ㴦ң˵Ĺעȡ

    Լڸٰ⼸Ѿ൱ҡˣȻлƺչˣȥ˻ʹˣѾ͸־ôһĽ¡

    ⣬ۺϹ滮ǽͨĺҵңԼǸУĿȾ£Ҳܶȫʡͨи˽⣬ҲʵԵĹףҪܹƾԼԽͨչƵ˽һЩԵҲοɡ

    ǽͨȶƺȴ˿δ

    ͻµĳʽ뽭ʡʡڶʽ衢ٹ·ĺ¼ʽмջ԰Ƶǩ

    һں缯š¼ȫͶʹ˾뽭ʡɽʡʽ轭ٹ·Э飬ʽͬһַǩ

    ̶̵һ֮ڣڽʡ÷չصٹ·ˣε䶨˼ķ졣

    ձԡٹ·ƿµһҳΪ⣬ص˽𡢽ٹ·ԽͨǰδеЧʣ͵ط޵ͼģٳٹ·ƻ˳ʵʩ

    ٹ죬ʡٹ·޹˾ʽƳƺζ³ܾͬգٰҲݶҪʷʹʽνͨۺϹ滮˸칫ΣͿǿΪ߿˾ĻƿƳ

    ͨ˻ϵֹĸٰ츱εңᵽۺϹ滮ȥ칫ΣһͿǿȴ˸߿˾ʵȨĴĻƿƳ

    ףƻңԵЩµۺϹ滮ļ֮ͬ⣬Ҳûע⵽ңĵλԸʡһƺΪ׵һ쵼Լ߿˾ҵһǣ԰ոԵȦӣΧ˼

    СҶôûڸ߿˾أͿǿСӣǹɷ⾢ҿ

    һԵˮ˹滮ƿƳһˮ˸רңʮǱλãڽͨķҲǼ߲ˡ

    ϸôĽʺˣǺǣͿǱ˴ȣǸھƶ׵ûô飬ҪҲó׼ҲܰŪ߿˾ȥ⡣˵̱ǹ·滮ƵĿƳ

    ãҿûǱ£һӶˮߴĥٹ·ңѹһ⣬õǺãͶʴеˣҪܹӸٹ·ٳһͷʡＸҪ迣Σòꡣ

    Ҳɦȫʡˮ˷潨滮ƣˮ˹滮޷ɣ궼ֻ޸Ĺ滮ˮ˵ͶٵÿÿжưƵãһһС飬ҪŪḶ́иҪˡ

    ϸԹˣڽٹ·Ƿչƣִ䣬ٶȺЧôˮٶȶ˼Ҹٹ·ô죬ˮô

    ϸǹ·滮ƿƳ࣬ҲۺϹ滮ˣ¡£ۺϹ滮ʮ꣬Ҳʲô߿˾ЩˮλȥǶɦȴһЩ

    Ǹٹ·֮󣬿ɶҪշѵģ˷ѳɱߣܺˮࣿһˮֱͨ󺣣һǧֿԵ㼸ʮ̨ͻػ⿴ٶЧʣɱˣڻҪǶù·䣬ǻðѶǮϸ˵꣬мÿӼһֻҰ߷ߵ

    ˼˶죬ҲЦ϶ͷⲻҪһۺϹ滮Ҳôʮˣ˭ʲôϰߣ˭ʲôã˴ңʸƳĶ죬ۺϹ滮һ羰ˡ

    ʵҵۺϹ滮칫ѾһڵİˣԼ˵ִԵĻذ칫ҹЩ̫ϰߡ

    ÿ˳ʱһЩʹ´֮⣬ҲǺһЩҵ±ߵнֵͨҵҲڰ칫ҹһ£ҵңİ칫ңʵһתŦ

    һͦϲۺϹ滮ĹΧ̱ǴӽͨѧԺԺģԭǴۺϹ滮ȥģԱȻҪϣǶڴͬ־ǽϷŵÿӶԲҵʮϤԹҶû

    ֱǸŮͬ־¹ĳԱЩеªϰмһˣҲ粨Ҹеĵط

    ԣڴΪԼôᱻ䵽ۺϹ滮еɻʱȴƽһѵõܡ

    ӱҵԴֿʼûйһһӦӲϾڿίǼ£춼ڱȹȻҲкܶǺŮƴģһֱ뿪ί˳ί֮ľֱһս

    ǶʱƵ䶯ԼĹȥȴоۣۻң㷽ҵǳһֱ֮뽻ͨȻϤ»ٹ·սùעͬѧǱߵķչܣҶԼľ棬֧һ

    һһڣ֮Ҳ൱ŷ仰˸ٹ·һ飬֮ʶԼǸʵʵһˡ

    Ȼٺͽٵʻ˿ǰɹ˲ٵǣʡίͽͨĸ쵼ڸٰ쵱ʱóȻʡݿоٻЩġ

    ûйزɷԲΥ˳ΣһƻҪպ˶Ч£ǲ

    Ҳ˵ˣ飬쵼ڸٰ⻹ڻƺȷʾˣǿͷʾ£ԣԼۺϹ滮ΰ칫⣬ԱʾͬҲζ쵼Ƕ鲻̫ðŶΪԼӦúʡһ°ɡ

    һĩ鰴˵Ӧö˵ȴһѵõʱڡ

    ҵĸǴ칫ҸǮҲڴ칫ʮˡһʸӣ칫ҵҲǸɵôޣҪ˵һ칫ΣǵҲǴ´ࡣ

    ôһȴⷭ˴ǰһŮѧ֪ôǮˣǮֵʱŪ÷зģԭҪᴦ칫Ҹε˲˵һǹݡ

------------

418 

    ʱһӣ˵װǮ;֮·ˡ

    ǮĻȻˣǸ֯нͨȥŮѧջǺǮ˻飬Ǯͷա

    ֮꣬Ǯǽͨһͨɲǳ̱ۺϹ滮󣬲ŸǮŪ˸ĸεҲǮֵƨƨߵġ

    ԣ칫񣬻ǮԲˣΣһ˦ƹ

    ֪ǮĹҲΪضԷû¶ҲܰǮУٽа칫ҼˣһȥԳԷ裬Ѳ٣ȴԼ

    ǮҵͷΪηڿ̱Ҳʱֳϣһʹð칫ҵһڻƣİ칫β߿˼֡

    

    ĩ磬ãеҵָ¥֯ʽиܼؽ֯һγҵɣҡ˵ؽҲһô˵ķļİţٽֵⶼܺ𣬷Աæͷ󺹣ֺƺÿеĲн֣ʱΣӭƷ۵ĸ߷ڡ

    ܼȺϸ𪾧ӨŮԵøĿͬ߰Ųڽͷ˸ŮŮ۵Ŀ⡣

    ֮£󣬱ī˫ңױ˺ˣϾʱֹǺܶƯŮĹͬȤʱֻĬĬ䵱ʹˡ

    λŮŶܼ򵥣ܰɫ廨ȹ֬ӨظһƯһֻӨ͸ȻҲ͵ģȻȴʵϸ壬Ͼ£ɢ͵ĹΣܰ·ԶʹЦ⣬ԵĶˡ

    ߵĶͬӵԸ欣żɫtԵأĨصĽ£¡ӯĲ΢΢زţ籡ɴɫŻȹǡǡס˻ԲԸеΣ˫ֱ޳ȣźɫ͸˿࣬һ˫ɫ߸Ь֫ڶ䣬·ͷ޾ഺ顣

    ܰƣ·

    ߵһ³ε̯λǰǰһæͣ½Ų۵С֣شһŷΣӱһĵȹõܰǰš

    ˵ĺõ£ԵװģˣκοʽʱװǵܽԪأ쾡µһ㣬վȻŲɵģŵӿʼֱڣԼȻѾЩƣȴҲǴ۸

    ܰһЦӹȹӣŤϸСռ£˵ͷţҲ

    ԱߵŮԱ޵С㣬̫ˣȹӴһƯ԰ɣ

    ܰЦŰ֣ȹӵݻȥصˣ·㹻ˡ

    Уõģ£

    ˵ţȹŮԱתҲʮƽ׵ĵ棬ȥ滻·ˣʱʣҺܰ·ͯŮһעĿȴԡ

    ΣܰӣԵЩִ٣ص˰ɣ

    ҡҡͷ΢ЦŵûУŮӶۣ

    ܰȻһЦصҶеأСִ̫ˣҪָꡣ

    ЦЦص̫˰ɣδ绰˵ÿ춼ڼûţúû˼γһˣ϶Ҫ˵ġ

    ܰ˵ͷŶϾµ㷢ˮſڴ΢ЦŵǸӣвסģտʼסãû죬̫ԶŲˡ

    ĸȱ㡣

    ΢΢һЦʵ˶Ὺ𣿡

    ܰһֻǣҿļһ㣬С㣬ܺõġ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵȻῪͷ̨Ӱɣ¸£Ҫ̨³

    ܰЩˣҡͷصģƽʱҲôŵģȥɽתһתķ羰ܺã׽Ȼоܺˡ

    ΢΢һЦĿŽྻ覵ףﾹӿһĪĸжصǰ羰ȷܰʺϾס

    ֹܰĿת𴦣ΣڰصҪҲɣǱߣȷʵЩ£رʱ򣬾ŵʧߡ

    ͷ΢΢΢ͷõģҳʱ䣬Ҳȥʹߡ

    ܰҧ촽û˵ɫȴߺˣͬ޵Ĵƻһ㣬޶ˡ

    ʱſӰһŷװ߳ߣֳܰ˳ңգ۾һЦղʲôأ涼Ц

    ܰü΢ֵصа˵

    Ʋǣذѷװһ̧ڱǶȶţƤصѽ̫ˣӦһõݡ

    ҹһЦŴȤҪӦó֡

    һ޺޵ص㰡ʶ̧٣ǲΪô

    ˵̾һЩεص

    ܰɫߺ죬һۣü˵ĸˣ

    㿩ЦֱЦû֦Ҳ㬵صȻˣɲŮòͨˣ

    ܰҲݸһЦصֻȡЦˣʱˣҺˣȥҼݰɣ

    ˵ͷ֣ܰҡҷ˵ǰ棬СյĶߣ֪˵Щʲô˲ʱЦִĬظ

    ҪǰȥҲò˰꣬ӵұ֮ˣ

    ȻܵȴңģǰõӰõδǰһҷζӵȥ

    ˽ӵ꣬¥˴ߵλ£Ųף˼СˣҪһڽӣò͵̫ྻ滹ϸСĻҳЩջ𣬽Աһǻ˸ɾֵ꣬ü˳ĿǸưոݡ

    ֽϸزŲߺߵصĲ;߶ɾҲòȥԺע⣬ٵСطòˣϸ񣬲ӿ룬ǵòʧˡ

------------

419 ڸ޸

    ܰǺƽŴ͵Ⱥɫ䵭ص̫æ˰ɣ͵˺ܶ࣬Ա̫ˣǼˣչ˵㵽

    ҲЦЦһԷ꣬صС㣬ޣҪԼһ£һʱ䣬ÿ𴲣һֱæҹϢʼսƣعܲܰϸôλ

    һ£漴üΪˣһӣֵصѽ⻹ûôأʼ򳪸ˣ˺۸һˣ̫ˣ

    ܰ糺죬дΣ΢΢üС㣬Ц˵ÿɶʵ

    һתͷĴæµķԱڷɻż˿͵ʱ龰ҲøղŻЩĲ㬵ص֪ˣҲףǺġ

    ܰһЦصС㣬ҶȪͬˣʱ䣬Ҳᵽס顣

    ˣʱ˸ղŵķգɫõص̫ˣԺúˣǰЩ죬и紵ݶģ}Ļţܾ˷ΧǽԺƵġ

    ܰϣһСڣͷ̫Щסȷʵоġ

    ЦЦԱ˲̹æְŰѲȡӰڣصȥһãǶʱҪԼķܲģһֺòˡ

    ӣ˽ӣŵ׽ڣζڵϱ߽ӣЦŵûϵһģż뿪ʱ䷽ˡ

    ҹһЦ΢΢ҡͷû취Ҳֻˡ

    ܰԱˣڴԵЦΣ˵ҶȪСˣռãһֺòˣɫζȫͷĴʦûġ

    ҰѽӷŵŶ㾫ۻһЦŵõģСʦҪָҵĳչˡ

    Цŵͷںص˵ʵһ㶼ѣǼ峴ըĸ֣úϣպûζɿڵķʢȡ

    һŽӣԵýζЩλŮˮ׼ϾƯŮоͨյģԱߵܰԵޥģ磬ִҹĸʡ

    Թͣ뿪棬ֵУƯִйʱ·һҵӰԺѭŵӰһ³ĹƬڱãǽĿǰΪֹȵƱھţҪȥӰҺֲֻܰ⣬·˱׻ͿȪˮ¥Ļ˺ڶӡ

    ˺ܶ࣬ѹѹһƬĻ۹ƬһΪϡƱõǹӷڰƹƹҵشǼңۻңĿϾӡ

    ڿǽߵĺλ£һ߳ʳһ߿ŵӰȴҲڡ

    ڰ֮ĵЩ궯תͷȥȴڰ֮ܰʹƯԼĲһʱԽż⣬Ǳ̽̽ᴥĸ߸Ь⣬漴µ̧ףĻıݡ

    ܰҧӣӣһۣߺץű׻ŵСҲһƵӣǽ۵ȴ޵ģɷǺÿһҲͣ

    ȻѾˣҲͣ£һֻϥô£̽ȥܰһѣҪס

    δ뵽ܰȴ̧Ŷķ٣ȻûпҲδܹ֮оó̫ϲܽӴҼ״Ҳ̫ˣֻڨڨЦһ£ЦݣרעؿŵӰ

    Ӻܰ΢ǷյҶߣСصҪԱ׻𣿡

    Ұ˰֣΢Цŵˡ

    ܰ΢΢üûʧصôˣ

    ûУҰԾúЦȴûбֳɫҲԵú䵭

    ܰ̾һعӣ˫ƯһԲؿĻãִ£ĵطŵȱߣָΪεһ£𣬱ɷȭ״

    ΢΢һЦС֣ŵţõ˼㣬Ҫ쳤Хˡ

    ȥܰɫ͸ˮӣںڰžӨ貵ǻԣǽˣսӵģҼˣӵذ֡

    ֻС֣չŻ֬ļܰĽ벻ϲЩϲ£죬һ˼˶Էȫû⣬Ļʲô

    ־ٶӦܰ޶ȵòˣûеôߣֻǱʵǣֱ²Ƭӳ˲ŷֿƺΪĵĲܰӣͶСƾΰʾᣬ֮࣬Ҳøʵˡ

    ƬӳǲЦƬԱȤĬıݣ˹ǻĵЦͷβӰԺЦͿûֹͣȷʵǲѵõϲӰ

    ⲿӰ֮˿ʼǰ˳ҺλŮҲЩˣ뿪λߵ棬ȴѾˣĽŲн֣ߡ

    ҿȥ˲ˣλŮͻرһչ֣ݫ˿Сţ⡢ܿ㡢ƴС㡢ݵѼ

    ⼸ȷʵ˱ǣɫ֮θڴ󿪣飬ɫɲͣس˶ͣԶĳգӵŷˣ޲ڣ˵ʵƾ⼸˱ֳľտգȻ˼λķˣԼڰᵽֶһ㽣ȻЩֲ˼ˡ

    ɳĿȣŵӽĿֳı飬̾ϢһλŮˣ˯ɳʹߣô

    ܰһЦţȴɫ䣬ЩĲȻǽ߿˵ģĸۣҲԳˣֻú֮䣬Ҹζ

    ȴ˵ͷѷŵ촽䶯ϲ̵صðǰȫУҸڸÿܰ޸ǻݣӮˡ

    ܰüһֵۣң£صС㣬ٿЦˣ

------------

420 

    ״ЦֱЦظ֦ҲΣ̾һԲ˵磬ź̬صˣװĿܰˣҲԣԺٲ㿪Цˣ

    ܰһƿ㬵صİɣȥϴ衣

    ˵꣬ת¥˻ϴӵȥԡңֹ˷š

    бɳѣ磬һۣЦŵô˧磬չΣ

    ̾һֳ֮ɫŵصʦδʹӢ󣡡

    ˺󣬿ЦΣ̾ûϵģɣƤ۵ĺܣˣȴҲϳϡ

    ЩԾõصС㣬ô֪ģ

    С죬ΪȻصǻôһ𶼶ˣĬȻеġ

    ΢΢һЦ뿪ЦصǻҪлλˣԺԡ

    㿩Ц㼵ص˵ֻҪƽʱʳˣ㱧˹飡

    Ϊûǰ׼죬ϴ裬ҹŰӣֻһڿ㣬ȥܰķ䣬Ͷסڸڷ䣬λŮƺҲ˷ܣڶϷţʱЦģƽˮ淺һʵԽ

    װüãǽŴͻɫǽڣս״żд棬ܰǽζ˵ģĿķ羰ѹ뷿ױۼĴͷ񣬺ذżС˵ҲẒ́ųɴѡ

    פдǰƬܰ˵ģһʧ

    ãҲŻصߣȥһС˵ŰƷַС˵棬ʱسǵľӣм¼ŵλ£ҲЩطԼйء

    ûдֻ֣áָһеʶԼȻŮ磬ڿ֮࣬ҲЩƺǵŮ̫ˣδ̫ģûа취ЩŮ̺ͬĸɫʻޣʵǲ̷

    մŵ㣬˿˿Ƶ˵ıǿףЩ룬հС˵źãҪصϢߵֻȻֻʾ骼ҵ룬ҲҵæͨߴһӵȻĸû˯

    ιιСȱ֣Һ˵ӵСץţŬֻЩջȴ˯ǰһ٣ֻȥ塣

    ȴһ߿ţһץߣΪûа취ֻðѼͷϸĵ䣬˿ķۺɫȹ°¶۰׵鷿ӼˣǿΥζȣʱֹ֣ͣæȥҧãʹ˱Ҳøƽ

    ȳֱӣЦŵСȪô˴绰ûӰϢɣ

    ҿ±ʮӣ΢ЦŵûУû˯أ骽㣬ʲô𣿡

    һЦصҲûʲôͥҪʡǿᣬҲþûˣӦþ۾ۣɣǰӳԡ

    Цҡͷصˣ骽㣬Եϱ߽ӣǳԵҳ˰ɣ

    骰ƲǣֱӣҡŵҲãͥɴҪӵǰ˳ӵ˻⺢̫ˣ˨أҲûʱȥ

    ˵ãóֽʣҪ߲ˣЦŵ骽㣬𣿡

    ЦҡͷȻʲôһѹ֣µصСȪͥιй飬ҪæҪ˼׼

    ΢΢һõصûسķ飿

    骺˻ТգصмٱҪ㣬Ǳ߸ɵò̫˳ģĥҪıһ¡

    ֮ЩΪѣΣصðɣ绰ﲻ̫㣬سʱ̸

    һ䣬ѵ绰صӺ˯ȥԡңѵ˯ۣ򿪻ųˮˮ裬ԡָŽ۵ļƣԺ󣬾ŶˣҪڻˮһ

    ڴǸӣǳͥɼȻҪٱżԼҪʡίТ֮ùϵԼĹϵڼ䴩ߣͥն

    ҸоʮΪѣһǲ֪ԸԸæ⣬Ը⣬һղó߶ȣӣԺˣʱϸ˽⣬ڲΥԭ£˳ﵽλ쵼Ȼòˣ̫ǿҲˣʱתʸ쵼á

    СʱұͷȻ˯ȥٴʱǴ糿ߵӣƿӣߵǰɫĴȥȴӳµּСܰ¶壬ǰһŽ٣漴ֿʼѹȣԸѶȶ񻶯˵ĽɾĶݵУеĿ

    Ҵ·뿪䣬µƹźɽСӭ˳ȥӺ·ܰЦЦȴкܰ簡

    ܰӵص磬Ҳ

    ҵ˵ͷֿ˫ȣŬѹ˼£ЦŵԻУﲻˮ׼

    ܰһЦЦ⣬صҪڼֲУǴСġ

    Щƣصô磿

    ܰˮԶȻ赸ʦԸϣܳΪһ赸ԱǵӰǣϧǣȻŬȴû񡣡

    ˵ţһƬӨܿˮ£˳䣬ǳģ˸еĵĵطҪˣ֮ϧ֮⣬ʲôɰΣ̽ŵܰͲĸ飬

    ܰһֲᣬصѾ뿪ЩˣΪЩһֱûȢԣȻϲöĲӰҵԶģûκ˿

    ˺ҲȻ¶ͳֽݸܰ滨صܰȥ飬Ҫˣһжġ

------------

421 

    ܰ˵ͷȥۣ߰ҧӣصҶȪҪлл㣬ʱ䣬ְָɾ㣬ĵܺãϰֽˣȥعƣһ꣬˾ҵܷѾﵽҵʱڵҵˡ

    չһЦصǺҵͷԵģֻҪϰ˼⣬˾ҵǱȻģҶġ

    ܰȻһЦصְ˵ˣҪǺͼ褹˾Ŀܺãǿĺ飬ҵ벻ɹˡ

    ЦЦ˰ֵܰǲǫˡ

    վ·ߣ˵˵ЦЦģ죬֪أȻʱ䡣

    ΣԶһȴƿ̽ͷλҵˣͣ඼أ

    һЦĲӣԭ·أոս˱˫ֲص湻ģŸոշܵɽԼᣬҲҰ

    ܰһûصС㣬ÿһ𣬶Ѿˣ˵ҰˣϻҲẦµġ

    ҲһЦȤصǵȻˣлʹϻӢ۾ʱˣҪúðղǣ

    ЦЦһֵЦˣҿ޸֮һ˾ԵĴӢۡ

    ̾һޣǿǿϧˣҼҿܰһƬģ

    ܰһۣһЦתȥңãŻװ

    ڳԹͣ漴صƣ涷λŮܻ飬ãˣʮӣҵʮСֽջҲķģϷֵ֮ܰüĿ飬ﲨĬˡ

    ӣҲ뿪骵Уȥг߲˺廨⣬С

    ÿź󣬼骴źɫȹǰİ׽޵˵ױϸüֳ䣬ĴɫԸдߣȹ°ڣ˷βߣһ˫޳ȳƵȫ¶棬Բף㹭ͿźɫףƯĽֺĶ

    ȻҪТĲû֮࣬ӶһݷԸУټӰļɢȻĹʹȻʮ㣬˿ЩԾĵӰǣй֮޲

    ΪҪǣ骺ܶ˵ҲſŲҰԣֹ̬жصζֻҪԸ⣬׾ٵκ˵ںνӴҶЩʧأλٸĸ飬ǳӡ

    ҵݹ߲˺廨⣬Ь䣬Ŀ骱ֱʵȣͬʯһ㣬εסˣҲһ¶йů˲Сӿ㴫ȫ뿪ԺʡǱðֶˣʱǶʴǵķ£ԼŮ˵壬ϸ΢⣬ȫõ˫ǲʱֻܴ֣ǣλͥɵˣһǾмӣǲаǷ֮ġ

    骽㣬Ǹ·³΢һЩ

    һҵĺһվĿЦ۵ЩǸȻص

    תȥȴЩոµļҾߣӹҲһµȫҸƬͥе㷢ˣֻü֮䣬ȴƺһɻ֮ȥĳݣ͹ȥ־ģˡ

    û¶Ĳʣ

    һЦ廨䣬ӽָȥҲеԣһ䣬ȥźãϴ֣ɫΧȹ˳̣ŵĲ輸

    ȵֱϷ٣ǺȻʲôһЦˣͥɴδһƤ£źЩ԰ɣҪǺˡ

    ̣˰ӣֲţЦŵ骽㣬ˣ·ܶ࣬㹻Ҵˡ

    ԰ɣ·ܺãûģ㲻Ҫ΢΢һЦһȥң䵹񣬺ܿҳǼƤ£ϲ̵óݸңкҵǰ

    ҽӹƤ£ǳָУƤµʵأо۸񲻷ƣҪ߰ǧˣæһֲȰӱߣһʲݣպúžɫӢңҲǸˣϵŦۣϸĵ½޵Ƥ£㴩ͥɲУֵ

    ΢΢һЦ֪޷ƴǣֻõ˵ͷǺܺʣлл骽㡣

    ţȥͥɿܺܿؼˡȻһЦʩʩȻȥ˳ʼϴʰ͡

    ãһʱ䣬ͥæòɿٻʡǣҲûˣٷʢĲȣˣ˩סθڣҲͬ˩ס˵ģ䲻ܳסʡǣܼˣҲǺõġ

    ɳһ֧̣üͷַŷװ־ΣϨ𣬶̻ҸȥԱߵңȴСһڴ԰ŪߣҽȴҲᣬֻС֣ר־š

    Ϊ̣ŨŨζûпֻվڼ⣬ЦΣĵ˳ȥץһѹӣߵߣæµ骣Цʵ骽㣬ӽʲô֣

    һЦص

    ˺󣬺ȻһѿڶˣĿе󡣡

    ϴ۲ˣ΢ЦŵȷʵЩͥɵ˼»ֵ䣬ȥֺãһҧ֡

    ЦЦҲ޵֣ҿСһܴ󣬽϶Ҫʤˡ

    骿һЦ̧£¶ǰ㷢ŲӳˣЦŵôģ

    ҲŹӣЦŴȤܼ򵥰СһسӶҽԺ˼Լ棬ң

    ݸһЦ̾һصǸո˯ˣҪȻһ޸û꣬ӻЩˣǰЩӣͥɻˣӶϣ֪ҡ

    ЦЦͷû취Ǹĸ׵ģٴһЩŻŸ׵ġ

------------

422 

    ȡӣ۲˳Ⲧ˽ȥڵЦŵСȪЪŰɣߵ̴ 

    û¶

    ΢΢һЦļ䣬ŷؿƤ£Сĵصãŵϴ򿪵ӻ˼Ƶȴ̨ȴӽĿгѱڿ̩ܽι˾

    ļλ쵼ԼϤͷһͬԱ˸ܾǰ̣Ҳ˷ܿӰã΢΢һЦֻ˺룬ܿ˹ȥʮӣŹֻ

    ԭ̩ӴͶʣ˼ȽߣǹģǰߣңھøڣװҵԻļܽεĶӣǶڼӰӵظɻ

    ܿǰֻڰ칫ҹΪ侭ḻӴУǵõ˼쵼ĸ߶ӣίΣĿǰѾصĵһˡ

    ڹæڹӰ࣬չ˲ͮͮӣҪѩ

    ʱ龰ҲΪпվڴߣķ羰˼ãֻصɳߣӹóһϣַ

    ʮӺպ÷ˣְƿҺժΧȹص䣬ͥɻûЩżֻ˹ȥ绰ཱུȴҶϣٴȥʱѾǹػ״̬֪ͥɿڴҪ飬ػֻɳߣ

    ҵȣֱˣҲ飬ǲ˻绰ǹػ״̬骲Щջ𣬽겻ҵ棬˿ˮ˼ദķ£һԵ߳˵ĴȻ£ҿҲͬ飬ֻðȰ˵һ

    ֽᣬվصˣˣʱӦˣȳš

    Ҳ̾һߵڣȻӰͷðɣǲˡ

    ȥ˳ƣݸһ˱ߺȱģʱЩ˴ŵЦĵʱȻһæ¿ӣ쵼ˣ

    ü̧±Ѿŵˣûط޺޵صʱһǺȵˣȥƣ

    űߣѷŴ򿪣ȴ֣骲û˵ͥȷʵȶˣһĶ࣬˫ţվȣܽġ

    ҷǳǺȵڵλ飬šͥɶ˽ӳ̶ȣܶ쵼󼰵ģڻڼ䣬뱣ķɼһˡ

    سôȵࣿ

    æӭ˹ȥһ𣬼ͥߣֻ߳ͥſֱͣһľҺȴȻδأ˫ַǽź˵ģٺĿǵˣˣ

    ˾ţ֮ͥͻط䣬ѵ£ŵͥոմͷûһᣬ˯˹ȥ׵

    ǻûж̫ãҺ˼֮󣬴ӹȡһţƤֽŷ⣬ңֻ˵سҪֽң漴תǣݳ뿪Сϻ˱ݡ

    ҰʰӣٱϣҲ׼뿪ȴԼסڼͥɾ֮󣬿ˣõʱڣҾҲеȻˣҪͥɼ̸ģһȻͬ⣬ȴţƤֽŷ鷿

    骼ҵ鷿ȴʰú£ĳҲܿǽߵܣʽ鼮ӶʮʷҪףģȻ鷿ͥרõģµıͲƯԣεӨ棬Լǽܰд棬ΪЩŮԵϢ£򿪾µ̨ƣʼ񷭿ϡ

    ٱһ߷⣬ֱǲͬдģЩ˵ݸ죬о̵ˣҲڵĹԱ¸ְĿҲܷɢûĳضĹԱңĺָ֤ܶȱ㹻֤ݣв׽Ӱɡ

    ӣЩŷ˼飬ϰߣƤӣż¼

    ǳʵľٱţǰίҽӴܶ࣬ŷðνţ䶰ضŶȲ㣬ݽȥҲδػӡ

    Ȼͥҷǳصһλ쵼·ڻȡ֮࣬ҲȽʵĿԺǿȥùЩٱţܿ˵ͥɺ÷ְ򿪾棬ûץֻ֣ĿǰЩש

    Ǻ̫Ϥͼ칤йأҲпܣûпԳõԴӴʵ⡣

    ڰ칫ߣʮӵʱ䣬Ѳγ֣ߵߣƿһ֧̣üͷӺҲŰϨ𣬷ŵ̻ҸųɳʱѾź˱ӣȥԡϴ裬ԡЪˡ

    糿ͥˣҽѣ˻··һȦԺ󣬳Թ㣬ȥ鷿̸˹顣

    Ĳ࣬ͥɽѣڹ棬ѹίǼżҲܵͬţسῡӢĳ⣬سĿǰЩͷʹȴ޿κΡ

    벻˵ˣλǳǿƵίǣְŶ꣬нְĺܶ๤ָ꣬ڸǰУõʡί쵼ĸ߶ңڼĻƶ£ְܻܿΪؼУͥɺ֮ġ

    ״ͥҲֻĬˣԸĺ컨ҶսԷȨλسῡӢͷʹˣڰټ棬󣬲Ǵ塣

    ȻְȴȻְͬǵΪǿļ֮һʱǵص壬δ䣬ְǰίǣҲӵܡ

    ְͥʱΪʡίǿƼְصĸɲûзģҲϣɵͥɽɫԼְһٰʮȵת䡣

    سῡӢڳ̬ʩѹȨصλͷͷǣҲ̫кˣСһ飬ῡӢʾİˣһЩ飬ίίᣬĵĽҲῡӢռ˷硣

------------

423 

    ڼ䣬ͥҲ͸𲻵־ĸس飬˼ηɽ룬Ļ֮࣬ʼܻְ

    ʵʣԴǳޣ޷ϺŮʡί֯ɲĴۣ˺ϵˣҲְسλãá

    ֱҵʡͨԺŶ˼ͨҵĽ룬һῡӢ㲻ܽԷ⵹ҲҪ֪ѶˣҪſ

    ҵ̣ĬĬţֱԼ飬鷳֮ͥĹϵڹۣоЩΪѣͷ̣þûб̬

    Σͥ豭ƷһڣɫͰң΢Цŵôа𣿡

    ҵ˵̻ңţƤֽŵ輸˼£صس˵ʵЩϣ϶ǲеģͬҵµ֤ݣѰ졣

    ͥɫ΢ã̾һ˰ֵȻΪѣˣ˺ܾãõЩϣһЩ飬϶ӴˡοǱߵĻȷʵ̫ʺϰ참

    Ѱ˼Σ˿̣üͷسҪʱ䣬ȥʹһ£ܲȥְа참չҪûУİ취ӡ

    ͥɵһЦֱӣҡҡͷôأѾԹöˣ㻹бİ취

    Ҳ̫ȷصܸǱߣԣҪ׼ʱ̫ˡ

    ܸǣ

    ͥͷһϲüңͷСȪ㽲еȷʵܼ꣬Ҫһڿڵسԣ·ҲҪһߣʵȥְسѾˣ

    ΢΢һЦسǲعڵǣġ

    ʮӣԹͣǣ뿪Сֱʡͨȥ˵λԺ󣬺ʹڵ绰ͨ˸˵֮ҲֵȡǱʡٹ·йصϣõ칫ϸķ

    ۾ϣҲ֪ãֱҽӵ֪ͨʱЩƣ֪ͨ˵о飬û֪ͨˣֻǰԼȥҸһû֪ͨ

    ̤̱칫ʱʶֻһо飬ô򵥣̱ɫԥֱҲĿӱ𴦣Ϊʲô˱Ť

    ̴ִ

    Ҳ⣬ۺϹ滮ǽϵģѧ͵Ĵ쵼ƽضܺദЩ飬ͳһҲܹ˵ۺϹ滮Ҳʱˣǵһολ쵼״̬

    ̱ϾǴˣȻԸŮǰǿ¶ЦȪãǽ¶ִ¶ֵòء

    ̴ҿûʲô죬ֻǾǲЩ̫Ǹˣôǹ滮ҲҪҵңҪˣѵȥĹһꣿҪǺƤȥ±ߴ磬ҿ

    ֱ˵Ĺ̴㰲ŵģҿɴû¹¶ȷʵˡ

    ̱һҲЩòۺϹ滮˵ҵţǱƹ滮ٵطһЩ飬ƹ滮̶ܴȵܻͲǱߵƣٺãͲǱʵˣҲϹӵư׷

    ˵ۺϹ滮ȫʡͨ滮ƴȨʵʣͲ񴦲ǹؼأÿ񴦣½ͿƼͥУΪʵȨ±ߵнֵͨǡ

    칫ҡЩңԼкܴľȨޣҲȱǵ㣬ΨۺϹ滮ҵĴңȴÿÿܵ䣬нͨŶҲЩֵǮȥ쵼ݰꡣ

    ͨɲ꣬ѵϸɴͼͼңҲ˶ˣͼҶ硣

    ǰϴ쵼ܻƾ±ߵнִͨкҲеǴסҲã͡Ұһණֵ±ܻе㡣

    ǽ̱꣬ǳէ֮뿪ʱľã±ߵнֵͨҪ쵼Ҳ̫Ϥۼؽˣ±˶۰Ͱ͵ţ̱ҲЩż

    ̱ţֱۺϹ滮ﵱҲкüˣ±ߵеҲ죬ߺһ£ҲЩջû뵽պֱ飬˱Ÿó̱ջ

    ̱ȻֱĿԭڴ˹ܴҵ֮⣬ûк±ߴٽʿƣʹƽʱעݣ±˵һЩӴҲٲμӣ̱ͻȻҪȥЩ飬е֣

    οֺãһЩ˶зݶҪǸ㲻ǻܴЩͬ־ķԷȲһֲ֣ȱǵ㶫οҪȥͷ¶棿

    ԣܸɴľܾ˳̱Ҫ󣬱ʾԼû޵

    ̱ҲûϵԷӦǿӲһʱ²̨Ҳײֱһӣ˵༸仰Ҳôó̱ð

    ǵԷŮͬ־ʿǴȥӲ͵׷ʱֻ¶ҪƨɣҲֻаҽһ£δǺá

    Ǻεȴˣο飬ĸλǹֻԼûϵһۺϹ滮ҪΪЩ¶ģ˵Ҳˮɵ飬ֻǲ̫ףôۺϹ滮ôôѷ

    ̴ִҲģʹôģҲ̫룬ǷݶһӦصȫУմҲø±˿һ̴ܵôеͷҲһǣֻǲ֪Ӧô

    ҵֱóֱ̱һٲҪĨǵһ

    ⵽ˣǴ쵼ܸı㸣깤϶ô죬ͨ˶ϲϲ꣬޶ⲻ˵ģٲҪ̺һӡ

------------

424 Ե

    ְӲҪǴŹ꣬ҲʣԳ̱Żֱ

    Ǿ·ӹ㡢ҰȻڴβˣǳ̱Ǽʶҵŵģ־ǰҲ֣ݹŹҲе̡

    ֱ˵ˣ˵ɳŮͬ־ⷽȴȻڹ滮ֵõü˳ۣǲӡŵģƽ绰ϣ䣬ܿͣһؼгСɲô⣿

    οֱԼɷϣپƵòʱҴҲǶȴһָʹģоȡ

    Ȫˣܵø⣬Ҳ뷨Ūһ㣬ۺϹ滮ƽһ˼ɻɵʱû뵽ˣ򣬵ǴʮأÿһǧҪŹ⻹ñʲôģ⣬ܵ꣬Ҳ̫ˣǺ˼ƺ˼ƣ٣ȥŪ

    ̱ĿƮֱҲЩᣬǮʱ滯Եˣ˵һֵ飬涪ˣˣֲǶʮĻƻŮ˭ܰˣ

    ˷Ľ˿۾ֱҲصСҶ괦ҶһǧңǵҺͳ̴룬ǿܲܶ취ҲôҸ߸Ÿꣿ

    ҲһЦǵ±ȥô˵ô秵Ļʲô˼

    ￴ȥ⣬Ҳ÷ָŵȡ

    ʵ³ĸ߿˾񴦣Ȼ赣ģԣͰ칫ҲһߣǼͼҲЩϸɴ͹һಿŲ˵ˣ˭Ҳƽʲô

    εۺϹ滮ͷɷ洦ЩòƹʵĴˣƽҲģģҪˣܲô˹꣬Ҫ쵼óʮ˰ˡ

    һʵ̴ִ飬ǲҲǰ칫ҳޣǵĻȥ취ۺϹ滮ҲĺĴңҿٵнֶͨҴܣǴҶɣ

    ȿȣȪۺϹ滮ǵ¶㻹ЩһﶼʵúܣۺϹ滮ܸǴʵʵЧ棬ֻܳӦӦҪ˵ʵʵģǲô˵ˡ

    ̱ҡҡͷͨѧԺǱߣ취ȥһ⣬ϻǱҲ죬Ǿֳ˵˵Ҳִ㿴

    ֱһۣȴǻĥţŮҪôƤ˼ȥҪôԭûӴⷽ飬û·ӣҲǿű˸ѼӼܡ

    룬Ҳ廰̴ôһֱ֮ӳҲãҪȥޣܵиҳһ³棬ִһ£¶棬ִֻҪ˵䳡滰Ķٰ죬㿴ô

    Ұѻ˵ݣֱҲֻӲͷƤεص˵ͷ

    뿪̱칫Һֱҽеİ칫ңʱҲлŮ˵İ칫ҡ

    ʰİ칫һСϸİ״ɱ˼ݼ֮⣬Եˬ䣬˵ǰ̻ҸסҶͲԼ̨ͱͲеƷһʽñһɫķ£һϲӵŮʿƤҲ䣬칫˳ȾǽҲǵɫһƬ

    СҶʲôⱾ飬ôڷɸǣӴ󣬱˶ѵ˵ȥһջ񣿡

    ֱЩõģҸɴһƨɳЦ̴ִȻǴۺϹ滮ȥģǣϾȥˣ±ߵнֵͨ쵼ǣҲ̫Ϥˡ

    οһֳ棬ǿֶ飬Ҳ鲻ȥִǴô꣬±߶Ϥ˵Щÿڵ˵ֻװȥ鹤С

    ߣСҶ֪·ӹ㣬˵ɣ׼ЩλȥԵֱôһ˵ҲԷ£ֻҪȥ˵ЩݶĻôۻһȦôܽܡ

    תӣЦǺǵĵݡݡ཭ݣڸٰʱ򣬺⼸еĽͨŶϤˣִһ⣬Ҳеջǣн֣ͨҲ̫Ϥˣִû·ˣߣҵٻȥһˣ¿ֶ顣

    ֱҲ֪ڸٰʱǸ̱ôǱߵ飬ϢĵۺϹ滮ʵЩ֣һŮˣŮ԰Եĺģ̲ס֪ԷΪʲôԸ⵽ۺϹ滮ҡҡͷСҶҪǻڸ߿˾߻

    ٺ٣ִеñʧ߿˾ͻȻ⣬鷳¶Ҳ࣬ģ㿴ģŶ÷΢΢һЦ

    к¶ߣ˹ʱ˼ô

    ֱ΢΢ƲǣţβأĪ㻹Ǹ׸ɣ

    ЦЦǵһǧҶȥĿǰǮ⣬ȷôܹҵġ

    ҪѰһʵ֣̳ȻҲǷΧ̫Сһҵ߼ҵĳɹԼϲ֤ͨı仯

    ݵҺֱһ˸أҪȡطȽͨȫʡֹͨ滮ʵʲô˼˶֪

    ڸٰ칤ļ£Һͼнֵͨ쵼Ƕ죬ȻѾ뿪ǸţۺϹ滮ôҲǱȫʡͨƻģ˸ٹ·ڵطͨ裬ʡҲ٣οѵóִҲƣؽֵͨķֹ쵼ǻĸв졣

    ʨƽȵ·ţϺȼɽׯ뷹л˽нֵͨ˶˳ظϡ

    СҶô·ֱͻȻʵ

    УǰϿٺãҶ֪飬һ㲦ףǵڰĳᣬҵԵЩƮ

    Ƕʲôˣôѵˮ㿴̸ʱЩ˶Ĳɵģֻ룬ʱ̸Уģ

------------

425 ŵ

    ֱЩ޷޵Ļҽסһ֣Цŵִα˵ô¶ǣҲãգ˵ԵҲУҲԸ飬Ҵûаѻ͸֧һ¹ȻãҪװƣҲ㣬ҲΪЩ¶ڹ˭ѹ˭   

    ҵڻ㵳ίɵʱ򣬲ҲߵϽλһȦ飬ļҳҲˣûʲôѣǲԸģ˲ʣҲ֪Ȥ·ˣĪպǶ飬㻹ܲȥߵɣ

    СҶƤӿǻᷭѹݺͽؽͨ쵼ӡôá

    ֱЩĽнͨ쵼ҵ龢ǳ̱ԹҲδܵõ

    ִⶼմ˸ٹ·Ĺ⣬˭λöһ

    赭дĵԼἰ⣬״̬ͦãţǻţͨĸжٵϸ˭Ҳ˵

    ŮˣôϹȴʡί칫±һĴҪȻƾʲôҺͳ̱а塣

    ཭ͱݵջǷڱݣнͨ־ֳ㣬ֱЩܳĸоһгרһƣֱԽҲ򵥡

    ԭΪѿеĹͷҰнг̨㣬ԭ¶нͨ쵼пˣ֮һ鶼ˮɡ

    ҽʵĹ㷺ҲֱԽԽ㲻һͨôִ˲ƣģȻԸۺϹ滮칫λôš

    ĩˣðҲòˣۺϹ滮ӭֵһ꣬ݶ𣬴ﻹÿ׼ǧԪοʽʱóֱ̱ڴһͨɲĿߴ˲١

    ټӸַʵԴԴϵۺϹ滮ĸɲ⼸죬ϲЦտ涼ֺǺǵģҪѹ¹һ㣬ֹ±߻ûĸУ͵ɽزʲôĹ

    ҿû˼ȥǷͷֱֻ±˺ü죬ＸҪԹӴˣѾԼԼ²⵽ܹʢ꣬Ҳλƽʱܵ͵İ칫йء

    ֻҴûǰ͸¶䣬Ҳöʣ˺漸죬ģǽӴüɵˣҲҵĵס

    

    һ칫ң칫һСѾͷúܲΪԼʲôԾͷϸϸһԼŴ磬ûʲôԾЦʵСŮôˣҰ

    СѾͷŵĵܣɫ̫ãǲ岻

    һ£룬ܣɫܺõе㷢ۿǺһЦجˣû˯þ

    СѾͷŶһ˵ʲôͷڵæˡ

    ϰоᱳʹþԼ˱ȣֵ֧Ħ̣һһƵĴ򿪵ί칫ҵҳ뿴û˵Сú᰸о

    ŵԣʱǸСѾͷ֡ˣ˹ܣԴֵǸ߾ֳ绰˵ҪҪѵ绰ӽ

    ңôֻѵ绰򵽰칫ˣ

    ֹһ䣬һ칫ŻȻ򣬿϶ԼߵĴæֻڼˡ

    ߺߣһ֪żˣȥˣ

    ˰֣СѾͷȥЦһŲŵͷ̣ӵĵ绰nãƵͲʵ߾֣кιɰ

    ܣļƻóˣޱص

    һ£ͻȻ䣬Ȼеϲص߾֣˵Ǽ£

    㬵صǣʡίˣͬύ᰸ˣղίǾ֪ͨˡ

    ѽ

    ˸߲ҵһ̵֧㣬һ˷ܣһڣʵ߾֣û˵ʲôʱʼʵʩ𣿡

    һʵʩ϶ˣҪôˡ˵꣬˶٣ҲӦöĳŵ˰ɣ

    ŵʲôŵ¶һ˿Цװһͷʵ

    һ˵ĵĸٰһһģ˹ӣߺߵĵܣװ˵ˣ֮ЩƬƬҵģ

    ޣ˵ѽ

    һȻɫЦŵԶԣһ˵ˣ߾֣ȱֲƬȥŵãһʵʩҿ϶ỹġ

    㡭

    ٹ˹죬һЦãܣһΣˣʲô˵Ͷ޶ȵģǱߵúһأҪĳŵ

    һһһЦô˵ûʲô£ȹˡ

    ˵꣬ԥĹҶ˵绰ڻֹ˵ҪصƬߣȥɣ

    ֪ʡίͬرպˮúֱ̫˷ˣһ뵽һʧȥú̿ҵͷλһִĵĸоĵȻ

    ͬʱʱڹΪί츱εΰǲˮ򳤣úڵصش峤֯ǰȥ£ίߵĺܽʡίһڵٿһν飬Ժˮúʵʩرա

    ͨ绰ڰ칫еس̣£ֻҪʡίһǰ嶤ˣ飬ֿԼˡ

    ҳ֪µ࣬ҡ٣ȻǣһǾԼԺӵõ͵һˡ

    ö⣬Լûаȫ֮ǰܽԼİѱǣԼﻹ̫̫ľƵֻҪЩԼЩҲܰԼô

    磬֪ͨ·ïŹ˾ͷİֽ֣õˡί״һʱ˷ܵĲѣҶȪͨ󣬼һΣǰԼæˡ

    ڶæƻǳҪһֻҪˮúһرգҵĲҵģˣһˮú²úԼúԼĹ˾᲻Ѵ֮׾ٵĳԽϿҵ

------------

426 

    Ϊ˱ʾмʮԪҵпȻһƴǣʵڼܲס飬û취ֻˡ

    ͬʱԹرúڱصõϿҵҲӵ֪ͨȷίһݱտ֪ͨںˮúѾһ࣬ίڲϿҵİٷ֮ʮί·ݽȻ෴ĺͷӦ˵ֱһ

    Ӧƶ˵˹ȵףֱţһ£ʡίľ߽ȻԼԤڵĽȻ෴ʧʱҲе޵ŭһҪҵģȻԼһֱĺ̨Դ־ֳź

    Ӧ굱ֱźסССſڽմӳ׼ȥźſڣ䲻ž֣Ұ£㲻ҲˣͷôҪرҵúأ

    һŭӣźһʱҲû˵˼Ƭ̣˷۾򣬵ܣʡίľߣҲǽŽӵί֪ͨӵ֪ͨʱҲеܾȣѾˣ֪ïŹ˾Ǳ߰ʲôֽţʡίȻ֪ͨ

    žֳȻﲻңһҰҰװ׵˼£֪ұˣǿס

    Ӧڻͷź̬൱һʱҲеˣЦߣϰ壬û°㣬֪ҰҲ룬ЩҰæҪȻӦн죿

    Ӧ꿴ź˻֪Լղŵ̬еˣ㻺ž֣Ҳ˼ֻǾºΣ룬һֱڵȽǱһֱƽ˾ģʡίȴôһߣ㲻ú𣿡

    źЦһܣеȷԵĿӦ֪չʡ취ģʡĹϵжิӣӦ뵽

    ˵ˣҶǸĹϵ˽⣬ֱƿʡʲôˣҲ˵ҪȻʡҲľԼɣǾˣڳɲɣҲ˵Ҫͷ˼ˣڽӣļˣҪı䣬ǲܵˡ

    Ӧôһ˵ɵþԼеСŮˣʡʲôˣһҴˣһǸôͨ챾ˣԼҲֻϵùˡ

    ӦۣҡҡͷȻž˵ĻǿӦֻϵùˣ˵Ҳʱٷ֮ʮķãǵһʷʲôʱԵˣ

    Ҫίˣܲ

    źʱҲһһ࣬ˣɣȻȥˣ⣬ԼȥҲ˼һ¡˵꣬źת߽С

    Ӧ꿴źԶȥıӰܲɫ쳣ѿźѾ˵úˣͨҲֻܽʵֻҪίӦˡ

    صңϢ绰˶飬Ҳ֣ԼΪ̲ú˲ŬȻʵ䷴ĽΪ£ԼԵҶȪΪԴִӵ¶ѴͨڵĽһʱ޷ܣӻҹϻҵıүֶԲߡ

    һԵŻҲǱ𾪣˼صɣҶζ˿׿ڴӦǵģôôȴҪǼҵĿ󰡣

    ͷ˵ãһڣѵ⣺㻹˵֮ǰ㲻˵һⶼû𣿡

    Ż۵ʱйƤһ֧֧ĵҶΣ˵ˣǵİң˰

    ҹԴǼһˣң᲻ǸŮ˸Ǹĺôҧгݵز²š

    ҲܣֺžֳĽɲһʱˣһǮģŻԼĿ

    һ۷ɧӣүӵ֣Ǹôźã

    Ӧһֱһڲ裬йƤһصô죿ʡί˵ӣҲ֪ͨô죿ֻϵùˣ

    ҧгݵصδе̫ˣҲôŹģ

    Ϊ˭ʡίĽܸı䣿Ӧ̧һۣ߷ߵص

    һЦص֣﹤ˮкܶ쵽ǻصĹϽΧȥµ£һֲ߻ġ

    ҼȻȥ֣Ҳȥúֵ֣ôһĻ쵼ǣٺ٣ŲӶɣ

    Ӧ̧ͷֱֱ˶Ƭ̣ʵã

    ãҲ֪

    ҧǼҲؾ棬ҲǸµŮ̹

    ǣŻ۷򳪸

    ӦͷԼİɰһԲԶһУĬˣŻۻһۣ΢΢ĵ˵ͷ

    գصأȥһ˺ˮʵ뷨

    ŻҲʾֱ˽ͨſڣҲ˵绰绰ܿͨˣ΢Цŵ̫̫ôҴ绰ʲô°绰ͨʱѾ²⵽⣬װ֪ʵ

    ŻۿڳɧؿֱЦΣҶΣе£㵱ġ

    ʲô飬ڵ绰˵֪Լʱ򲻷

    Ż۽ĵ绰һʱ˵

    ôһ˵Ҿÿ϶Ϊú¶ˣѵ̫̫ǰʱ䣬߲

    ʱŻеˣţҶΣңôôһӣ㲻ѽѵ㲻ٺҡ춼еҶأ

    ̫̫˵ģⲻæô᲻ʶأҺǺһЦʵĶ

    ǽͨſڵĳأҶˣ㲻ӶҰɣһ滹ѽ

    Ż˵ʱɧˣеˣƿ칫ţվȣſڴһȻı۳ͣ

    绰Ȼô¶ǵ˵϶һˣұЦŵ̫̫Ǻðɣʱһˣſڵһ¹˵绰һص칫Ҹڽһ£㼱Ҵҵ¥ȥˡ

------------

427 

    ߵͨſʱ±˿ͷһ£Ժûע⣬ߵ˱۳ǰֱʻţֱ˽ȥ

    ҸһŻŤͷҷɧЦЦҶΣ˼һ棬ѽ

    һ߹سţһ̫̫̾ǲ֪һ쵽ģæ̫̫ôУҲ׬Ǯ

    ô˵ҶΣܰæ֮ңһҪллŶŻ̧һ˫ˮسǳЦ

    ˵Щ

    ΢΢һЦ˳˵Ҹطİɣſڴţ˿˲á

    ŻղЦһ£ӣֱӿһұſͣҶΣڱݿģô

    ҺٺһЦ԰̫̫˵ôô졣

    ղĶЦһ£Ż۵ҶΣȽȥҰѳԱͣһ£һ˿ˡ

    ҵ˵ͷЦЦȥ߽ݿһӵ㷿˷ҸǸɫķɧ΢˷룬Ȼеɳ֧̣ǸɧСٸš

    Ż۽һƵſ΢ԶһεطͣãĲȥ˾Ƶ꣬Ϣķ룬ֱſ˼š

    վ鼤شţİԵľɫһק˽һţȲŰ壬һŸʵãһ߽ӡ۵Ĳ

    Ż§סҵĺ󱳣Щ٣૵صҶΡ𡭡ôＱ

    Ҷˣ⼸ˡҲһеĽִȥ34dֱ£ãϾĲţܿ콫ƶڼİ׻ã

    ҶΡȥ١

    ٸһţһ߽ţһƵ˴ߣһһҵ˴ѹҵűʵýѹҵţо˵ԣѹҺеѣҼ͵һĶͲӵеشһ˫ֱס̵ķΣĲͣš

    ̫̫ˣҽҪ㣡

    ҵĴĴһ£ŻĽһȲĽҵëڽʵļţӣսҵؼŪ

    ʱһĸоɵӿϵͳҲķ¿ӽ⿪ѵë˫Ƶһ󣬺ɫ˿±ɿˣһãһ԰ͷ˳һ̧ͷһڵסһֻӣң˱

    Ҷ㻵˼ң

    Ż۷ɧţһҵһֱȥ˶ۣƤ赲˼µĵ·ὫƤһѵ˿ӣĺסȺĴһ̰˱һ˱һ߽ԼŲƶҵ

    Ҷֻ˼㣬Ҳ˼ҡ˼涼ءŻһĺĴһһ

    汻һһ͵УţпĿһ⣬ק½ţп㣬ٽר궴˿һѣ۵Զֿҵһ׼Լۺġ족̽Ħ

    ҵͷƫеĵˮĻ궴ڣĦ궴еĲλͷ£һĸовλȫ˱ҴһСΪһͷƮ㷢ζţĦҵĴȣǰݵ޷ˡ

    ʽһŻѾҲѣһŶ쵰ƨһҿɷ˵תסѾӲ޵ССȪԼ΢΢ſ鲻ѵˮȥһӽ˽ȥ

    ҵܿ챻ֽȣסСĳͦ֫ССȪһµڣˬʱǰŷ۵һԵƤһ

    ҶҲ塭ɧһ壬һ߿˫Թ˵ĸܶã°ͣһһͷľһζ裬żҵıͷʵڹ񫼫ˡ

    ̫̫ɧôôˮأ̫ˣ

    һҽϣҸоԼĴѾ˴ˮҺ壬ȶһɹɻʶ¡

    Ҳ֪֪ҵɧôôˮϲҶεĴ󼦰Ͳ١ҶĴ󼦰ͺ٣ٿһѽ

    һһ߼ӿζٶȣϸ֫һİڶţһѾˮŤҡڣ̽棬ͱˮ硣

    ˣŪľջ

    һˮ̵ˮе㲻Ŀǰĸ̼һЩ

    ãҸҶεĴ󼦰Ū

    Żۼӿʮ£һͬʱ˴ִһˮٵ̧ΣĨһˮķˮݣպЩˮ쵽ջͿĨһȦĨ󻬼ȻŽƨֳִĴһһССȪͷȥһ㣬һȵʹ̴Ӿջɢˣ΢ʹоͬʱһɸǿҵУӾջԲ񾭣쳣̼ĿУһʱ΢ʹУһôִļһʱһ뱻ľջ˽ȥ

    ҶΡ͡顭ȫƺһġ

    һЩ

    ҸоССȪûбȫԽȥһͦƨɣһ߽ʴβһ

    ٸٴһһﱻľջ˽ȥȵʹУĿУϳһַݵĸо̼񾭣һʱһھջĦţĸоֱִ̼߳ʱһ˲仹Ҫ

    ջ͡顭ҶΣҵľջˡҶˬ̫ϲˡ죬ҡŻŤţҵССȪš

    ھջʵ̫һһĦ̫ǿңʮӣһǿҵӰӿγԺͻȻһƬհףһľջ侫ˡ

    ̫̫ľջˡҴŴͣССȪľջոֹ꣬

    Ҹоˡ̡Ҷ̫ˡϹһǧҰˡ

------------

428 ָʹ

    Ż㺹졢ſоǶԼľջﻹһһĲÿһ£Լľջﴫһֵĸоĸо˵ʵ̫̼ˣ鵽ڣ黹ûôֱ

    ̫̫첻רҸµİɣĻЦʵ

    £ֻһ¡һһ£ҪҶأŻ૵ȥ

    ̫̫ʲôѽ

    ʵʵѾ²⵽϶ҪʴԼæ£Ѿ׼Ӧ

    ŻۻͷɧЦЦϴ裬ĶŪһ˵

    ˵꣬תͷŤŷķΣŤڵ߽䣬ǰԵǰ͹̣㲻°أŰ׻ҲͦΣһҲ´һ˻ٸģȣʵ̫ˣħģ̲ס࿴ۣ۾̲סֱĿ߽գ

    Ҵ˿ڴӴץӣͳ̺ȡһ֧ȼ̵ȦζղԵĺݹ̡

    ﴫ͸ĥɰɵ䣬Ż۵ԵرȶˣͦΣزͦΣβ̣ǰ󶼲һϡ

    Żͷˮ£һһδͦεһֱ˳Ź⻬߻䣬ĥɰĻǽûһķ羰ߣסҵĿ⣬̱ðƺһ˿ҵԼ߻Ҫˡ

    ڴͷһ߳һļѾɫǵޣݡ

    ĥʱŻ۲֪ʲôʱѾϴӣһԡ֪Աߣһҵļ򣬽ĵʵҶΣʲôأô񡣡

    һع񣬳Цţ̫̫ô᳤ôƯأְƯʹסħģҸʱҲȤ

    ҶΣ治ôᵽʡΣƵ϶쵼ǰ˲ƨŻҼбһŷֵĶҵ

    첲ס΢΢һЦţ⿿һǲеģе汾²أ

    汾£汾°ɣ

    ˵ţŻһ˫ˮ뼫ˣǹǳǳЦСȼǸšȳ˲

    б£ģڹҲб²ѽҿʵɼŶ

    ЦؿԡŸͦεḧֻȥģȺģһֳ˵ԣһԼƷ

    Ҷƽʱһģ˼ҵһʱһ㶼ˡŻƯźݺĳ죬еɬǷɧ

    УҺ̫̫һ¡

    ͦͦӳ̫̫ǻһҪ˵ôʲô°

    иһҶΣǴӦҵǼ£е㲻ԾԤڵĽ˵ǽȻ෴Ǽүһӵļ֪ͨǳջô°ҶΣ㲻ǴӦҵ𣿡Ż˵˽ԼһĿġ

    ֪£ҹͷΪѵص̫̫һ˵£ҾõӦôӦ㣬Ӧ㣬ûܰ飬Ҳܹⲻȥ

    죬Ѿ֪Դ֪ͨҲսӵί¾߽ļԴֵһѣ鶼оǳȡ

    ǰ棬ҺžֿΪ˲Ŭģ˭֪ͷ׷Ѿһ˵£ҸоǳҪ̫̫ȻûҰɣҵĿ⻹㡣˵ţװȥǮ

    ͳȥóȥˮа첻õĹأŻһקסҵĸ첲ĵҶΣǸʲôֲҪſģһ£ôͻȻǲĸڣʲôˣ

    װ˼΢üͷԥĵҾ϶ԴžǱߺǼүӽ鲻˵ˣҲӦǼң֪ǣžίύ˵᰸ֻ

    ţ¹شίû취ʡʾˣ˭֪һ£Ľ᰸Ȼ෴ĥ϶ʡˡ

    ô˵Ǹʡкĺ̨Ż΢΢üʵ

    Դװ˼ŵҲ̫̫̫һ룬ʡＴ㲻ҲˣΪʲôʱȴ᰸ݽȻ෴أ㲻ܹܹô׾᰸ݵˣ϶Ǹһʡ϶һݺ͵λ

    ôһԻŻһʱҲеҵ˼·תô˵ҵúҪرˣ

    ̫̫ίļˣѵ㻹ίջȥǼүܰᶯˣǼݣҲ׾ܸı˵ģʡ˼ǼүʡˣҲǸʡġ

    ҶΣⲻǷϻҪǼүиʡĺ̨õԴֵźæǡ

    Żֻһϱӣ֪ӦˣĽǸ϶ô׵䡣

    ׼̽һһ뷨װµģһ֧̣һڣʵ̫̫ˣʱҲȷʵﲻʲôæ֪Ǽүӿɲô׵ͷˣôĿԼտ˲úر˰ɣ

    ǼүӵѾϵùˣֻϹе㲻ġʵҶ㲻֪µʱϹҲ˲¡

    ǰʱ䣬ſھۼĴϹһְŵģֻû뵽ææȥ˼£Ȼôһ˴ʧĽŻ۶Һ޷һһʮ˵¼

    ԭ鰵ôһУЩôһӾôߣ˱츣Ŀںԭ˰ָʹġ

------------

429 

    ˺ҡҡͷЦŵǻȮӰȷʵһס

    

    Ż۾⻰ôеֵֹģŬ죬ʵҶΣ⻰ϹأǱأ

    ȻǱˣڹٳ죬ûֶôأлζ̣һأ

    Цŵεֶεͦǰ˵æ밡ûЩũ¥ǰۼʩѹҲô᰸ʡﲻἱǷݼˡ

    ҲǣǸеΪǣҪ׼˵Ķ

    ŻѿڱԹˣţְûڵĵǸȻóˣҲôùϹһ֣Ȼſʩѹǰﵹæôúʩѹأ϶Ӳܰɣ

    ҵ̽£̫̫޷ɧСٸҽļƻг˽֪֪ףƾɿȺȥſһԽץȥˡ

    Ϊ˲úȺµĳ棬һҸһŻۣüͷһ֣⵹ҲǣأλǲҪһˡ

    һ쵼֪ȺȥɿĻβʲôӳԵģ㶨һɿȺµ԰ץˣǹҵƶȣֲǲ֪

    ôһ˵Ż۱еĵϾᣬʶҲ࣬ҷֿ󣬻صںˮƻµ˵绰һѡ

    ӵ绰βඥéٿȻԼүӵĽǮһ·ƽƣ˻ί츱λӣٳҲǺˣɲΪһʱְ֮

    һ˼붷Լй˽ߵĳ嶯뷨ƻһʱ䱻

    һˮúֻܰļͣرգӴֻһҶˣҲᣬú̿ҵƽƽˡ

    Ȼź͸ûΪµĳɹȥ鷳յʱǣʱĳŵܺԼź͸˴Э顣

    

    壬ô

    ҵǣߴ֮£óʽҵӪũһڹ˾ȻʱʱҲܺ绰ģȴûйȥڹ˾ľӪ״ǿܺ桢緢ģҲ֪׶ڹ˾ҵ϶̫

    С

    ܺǰûǰ㱣ؿˣֱԲĵ֮ǰĹƣ￪ĿǶǹ˾Ѿ÷վס˽Ÿ֮ǰ÷÷ŵĿ

    ŨüһʵŶ÷ţнֵͨĿҪǧɣ

    ţͨ÷ǱߵͨнͨǱߵĹϵĿҲȫ÷Ǳһ̣û׬Ǯİ׸ɣµĻ

    ܺɫЩȻҶ۹ⲻҲֻ̯̯֣Ȫ㲻ңЩ顭Ҳ֪ôһ¶ɵúã˵ͷɵúãɲͷˣô죿ֻ˵ѳסߣ֤Բ⣬ģҲֻˡ

    İ̾һҲ֪ҪɾһˮǾܣܺƷԣһŵùģ㽨һУ׬ǮǱȻģٶѡ

    ׬Ǯĺڵ׬ǮԳԺȺȡģ㲻ʲôǽǮǵðպԼˡ

    壬ŵù㣬ҵ㣬պһȣڰ֮ǻңǷȴûϿɫɫô쵼Ҫһ棬ϴɾǺڣһҪպá

    ܺ˵ͷȪҲеߣֻҵҪ桢Ҫ׳㲻ụ̀ô󹤳̣аЩʱҲ˵ģҪߡ

    ˣ壬ǲ˵Щˣ˵˵ĺͼ㡣

    ҲЩѹ֣⣬ԭʼ۽׶ΣҪЩҵϾǼǲܵģ⽨ҵֻ˵ԼøһЩˡ

    Ҳپ⣬ܺҲ֪ҵˮˮǳԵ㡢õ㣬ˣҪ۵ĶٵûؿۣǲŽм֡

    ǽտʱضˣ׼һθˣ´һ£ðϳ˵ڶлŵýϿɣû棬һж֣Ҫع㣬飬鷳ˡ

    õİ취ĪͨһЩĳһϽ֤£۸ߣĳԵۣһҶܹȥַֻʽӷһ㣬ʤȵܺҲǽС΢֮ˣǸԸȡַʽ⡣

    ߸ƽòǺ˳һĽ׼ˣѶȺܴһʲ󣬸ծҲأְ̫࣬û˸ȤҪƽְֹɵķʽУҲ⵽ְǵļơ

    ְǶԸֹɣмһڵҲԸǴҲջĽҲ࣬ʲû٣ծ٣ְҲɢˣ鲻ô

    ĽûаֵǶǵ˸Ȥֱˣһĥһ£˵Ȼһծأǹ̶ʲҲٰǶҵûпǹ沢

    Ҳܺ뷨ֻһнҵϴְڽ˾Ҫʽ⣬Ƶѡ

    ܺüͷһҪʲʵһһأнӽĶڹҵõأڸծߴңѾԶԶҵʲһô༴ݵְ˼ǰ󣬻Ǿò̫㣬쵼ἰ⣬ûͬ⡣

    һǿ˵ˣλȷʵΨһϧģǹҵõأҪı;ûǮ˵ļҪһҾûǿģǸıǿص;ڹ˾ʵһַãڼݵְ֮⣬ҲͨЭ

------------

430 չ

    ֮Ҫܺ˵һҵ׼沢һǶԷ沢Ŀģıǿص;ԺתֵȥһҵҲᱻϿְԽ൱鷳

    ЩΣֻһͶһѣڹ˾ְʵʣڹ˾ĿǰķչͷҲܹҲʹڹ˾ܹʱڷչ׳󣬼沢Ҳһ졢ЧֶΡȻ沢ķպͷһǹģҪպڹ˾ܲܳɹˡ

    ü沢һмֵô

    ܺûϵҾȻԼ沢һ̬ͬȣѾ뿪ˣûбҪߵĻˮ

    ɻĵȪһڽ·̸ú⣬ôһ鵰⣬ܹڵڹ˾൱ɹˣǱһھȻֻǿƽҼֱô

    ôǷ˷ջǵÿЩ̯ӣһǼܣĸǷʵͣĸһ㵹£Ǻóû

    һһǼˣʱ䣬ԼҲӴٴΣʶˣЩ˱濴ʲôʵ֪һθҲǴúܡ

    һôļҵףôˣԻĸȨƣǸˣֻǸԼ˭պô죿

    ܺҲЩпһǼǴݵҵģиˣϤһûһ㣬ҵôչ

    ҡҡͷ̾ϢȫԭҵȨǸܰһʱ̿⣬ʱƣҵչվǻģĲģʹʹ

    ܺеԥũںϻ⽨˾ȷʵǳͷ̶̼µʱ䣬ҪũЧ滹࣬黹㣬ֽеŲΣŵĵСȪǼ沢һũ᲻ᱻۣ

    һ֪̬ܺȺ;Ӫ˼·ģһ˼ҲһΪ׵Ĵ𰸣壬ڹ˾Ȼչܿ죬ǵӱҪԭʼ̫һǹӪҵϣڹ˾ֱҪóһЩ֣һ

    ˵ûмֵҪһΪܹһծз룬ǰһЩְ⽻ǵһԡ

    ҵĻܺ˳˼ϼԭģһְܶͬѧˣũ֮ǰҲǴһģһҲ൱и顣

    һҲ֮ģڹ˾ǹɷƹ˾齨ʱǮν˹˾ĵɶũ˶ãܺ쳤־쳤־ȴҵĿŻרҽһ¿

    ܺҵˢӵģֶΣһǺܿǵģһδʹҵ飬־ҵ˵شߣûٵףӰӴɶˡ

    쵼Ѿἰ⣬ҲŻݷֵߣϣڹ˾ܹһһܺʼûиɿڡ

    ȴֳ൱ŨȤⲻɵܺЩĶ

    ܺһ󣬵ĵĵȪһȻڹ˾׳󣬵һְ̫࣬ϰ˹ҵֹ࣬ӦߵĹЧʡ

    ܼ򵥣ǵ͹˾Чڹ˾йɸģǺԭҵְһֹɣңҽԿǷֺ⣬һֺ죬ԼĹְͨĻԣڴɶ

    ̩Ȼĵҷֺ췽һҲԼĻһְĵִʹһְڲǣҲò

    ҵĻܺȻĶҲûݺ⣬Ҫֺ죬ɶҪռȥ󲿷֣պҵķչǲֺ죬ְĻԵҲʹеѡ

    ҼȻ쳤־ǱҲûʲô飬һðˣ˵ҲԼһֱַԸƵһְȤ

    ܺĶЦ壬㲻ҪҺͳ־һҵչ׳ΪǰᣬǴɶҵչˣֻǣѵںǰӬͷС

    ֺҲãɸҲգⶼǾҵ˵Ĵ£Ҫһ൱ܵļƻͷҽ㣬ƸһרŵķɹʣҪҸó÷ʦ߻Ҳ԰鿼ǵøһЩ

    ֱܺͷǣҲд˴㣬ҵķչģҲԽԽ漰ɷԽԽ࣬ҪһЩɷҵ淶һΣҪ沢һ漰ɷĶ࣬Ϊ˱󻼣ⷽҪСĲ߻º֢

    ţǱȻģȻԸȤܴ󣬵Ǻ̶ܴΪ˦ǱҪڷ걸顣

    ҵ˵ͷ壬Ҫץʱ䣬ҵ뷨ǣѽóһзֺ죬ԲȡɺͷַֽʽУǴɶȡɣְǿѡһȿԱʽ⣬ҲְǵóԸ

    ܺĳжȹȻҺܷģҵıԶǣһܺƶ

    ܺһżţÿһܿô͸׼ȷеĵİգǡôһʮ˵ֻòżݡ

    ;ʵ̫ϧˣⲻܺҲ쳤־ĿܺţררҵչǰԲ;ȴ̫Ĳȷԡ

    ٳ;˼ʹϵĲĽȴǡǡӵĶôŬһؿԸıһУָڱĶЩҵΪƵأ;ȴ𵽾صá

------------

432 СȦ

    ţȥʱպ·˳ɫ˿£ɫȹϸȳƵȹɫͲ˿࣬ԵüΪԸУ˫ɵ㣬̤ŷɫЬӣŮһŻųʪˮں㷢

    ǷĴŮۺʱ֣˾ǰһƣ¥ʱģĶˣŮ·һ㣬˵УҲɵͣ½Ųפӡ

    ʶѾв̵ʱˣɺ˽Ӵѵ͵ԡº̬ˣ֮࣬һɾ֮ҲȻ

    ȥ𣿡

    ΢΢һЦõɳ£輸ɢҵĲʰȥϴӡѣŷŵ輸Աߣˮϸĵӡ

    һ촽ҵתָصһĿҪǼʮ£ܾ˲̫˵ѣҹȥͨһ¡

    ֹͣõӵ˹ȥ뿪Цص³±ع׺۵İӦѡõ˲ţȥ£ֻüලˣ򣬺Թ

    褽ӹӣҧһڣһЦûа취˭λɶҲæֻöЩˣ棬ҲԼŬһЩؼĿҪԲŷġ

    ΢΢һЦ±ʱ䣬˵ͷðɣΪ˱ʾǸ⣬³ͣ͹⡣

    ЦҡͷӣֽŰָЩֵصˣѾۻᣬûʲô飬Ҳһȥɣ˳ܼλۺʶ

    Ҳá

    ЦЦصС㣬ЩӣҿҪᵽǼȥס

    ȻһЦ۲ˮһۣص֪ˣסŮӣķǳƯҲʶһ°ɣ

    ΢΢һû뵽Ѿ֪ˣеһЩѿæ͵ǸС㣬ʱסȥˣΪһʱûǰк

    ۾ЩңȻĵΪʲôҪǸ䷿ԭ͸ģ˭סȥûйϵҽ͵ġ

    ˶٣ȻЩ΢죬ȻصҴҲֻ·żסһλƯŮᡣ

    Ҽ״ﵹ࣬ЦŰܰŮ򵥽һ飬ȻһЩϸݣȥκ˶ƯŮӶȻĺøУʹʱױ⣬οⶼҪᵽǱȥסˣԼò̫ýͣȥȴԽԽڣ̾һԴͷȲ衣

    ú棬ΣһȻصԭܵŮѹأڷܵģֻҪĲ˾ҵܺõģĺˣԺһӵع

    ллС㡣

    ҷ²豭һ£һ뿪סСۻĵص㣬ʻи·ų۴εĸ¥ã鼫ãִ򿪳죬˽֣ĿⲻʱƳӾ褶ׯ̬ǧѵõǣִݲȵŮ緶ҷƣζ

    ʮӺ󣬳һƻֺĦǰͣ£³ӣãߵԣһ˼ݣվǰ棬ְ˶ʮ߲㣬Żϣ£ȥ

    ҽӴ䣬ǻԲ̵ͦΣһس嶯Ȼͣɻĳ˲״˿ĶȹǷݾĶǵĵԣ֮࣬ҲԼЩΨ֣ڣ˵Ժ󣬴Ӳ۲죬褳΢⣬Ҳûбı֣Լǰҡ

    ʮ߲װ޼Ϊ۵Ůվſӭ褴ƤóһŹݹȥһλŮӹɨһۣһЦòؾϹʩ񣬽뵽һ棬漴ɫƽ˳ʼգûж˵

    صѾ˶ʮλˣЩصЩ¹ڳĿŮžƱڸ̸ţĲúǺҲϢǽڹŴͻų治ͱµĲ;ߣ͸ʽĸ㣬ĿƣֳڹڻǷǳټġ

    ˷䣬ҵĵһоǷˣȫһֽײ㣬Щʼѣ񣬵۴жֹܿһİ־ǧ֮УԼܵͣ½Ųһ£Ǹǰȥ

    褣ãŮشк

    Цݿ䣬紩㣬˴ԺӦ꣬ΣҪõѣߣ΢ЦŽܵѩܿԷ֥λҵѣҶȪʡͨ

    ˶ǵһЦҴк褵Ա˵ҶվڽЩģָеЩˣߣЩ㣬ϸͬʱҲϸع۲Щµˡ

    ѩܿһۣһЦ褵褣λʲôʱʶģôǰûأ

    ݸصǺܾõˣǰ湤ոյûá

    ѩܿЩãص棿ģ

    һЦصС

    Ŷ֪һؼС

    ѩܿԴϸҵĽͶü̫񰡣̬ܶЩĸɲʶģ

    ű̵Ķ׹صǵǿֵǵԭʯģ

    ѩܿ΢΢һ漴صŶԭǹ˾λӰӹɶ

    һְѴָŵߣص˵ǵñܡ

    Է֥һЦһ£Сص褣ʲô

    ΢΢üЩصȻˣԼλҲǴӲϽ𣿡

    ûϵ仰˵ȴһЦŮüΪĿ⿴褴ʱŲһʱʧԣֳᣬҲ࣬Ϊ顣

------------

433 

    һȥߣòܹͣܵȦģͨͥӵܣѩܿ壬мԺʸϵһλ쳤

    ֥ĸףҲʡһλʡֹܹԴ¡Ρ񡢿ڰʹ˽˺ҹϵܺãмλѣǲܸϹˣԺٸܰɣЩ˵ܴȦ˭鷳һ£һ취ܽˡ

    ΢΢һЦѲ̷£ֽǣܣͷܹоóʡģνȦ˰ɣ

    ЦҡͷȻ̾һصȦӣʡǻУֻһɡ

    ߵӣ˽ٰξۻҲˣλݸߣɫʵˣźɫƤпˣɿɫп㣬һͷƮݵĳԵüϢ˻ԺѸΧȥغкֻǵ˵ͷ첽ߵԱߵɳһŮģû˵Ĵڨ

    褵ĽܣȻ˽⣬λȦϴռ٣ֻжʮ꣬μӹҲһֻ࣬ʡһƼɲʡȴŵܶ޷ƽ⣬ߣܹ׾ٵؽ

    ͻ⣬ݱȻмĹϵռٵĸǽʡίί췢

    ܳϵˣȻҲǷ֮ܶ˷ǸڸеһӰҲ褴ҹҪԭַͨʽΪ罻ȦӣԴΪҽ;֮·û

    Ȼ⻹Ҫʱ䣬ΪߵЩѣұˣܵ޴蹵Ĵڣ˴˶ҪӦ

    ʮӺռ̣Ų˹ߣͣ½ŲԺɵĿ⣬һۣת褣òص褽㣬ѹˣ

    ǰ

    Цŵ˵ͷ־Ө͸ĸ߽űصռ٣λҶȪõѣʡͨǹ滮İ칫ΣԺҪӴͬչ

    ð

    ռ΢΢һЦ´ңֳһ˿˵΢Ц֣ݹƬϿҵص褽ѣҵѣԺлᣬǵõ档

    ҵ˵ͷصһܸʶ㣬۹ӡ

    ռЦŰ֣Աߣüͷ褣ص褽㣬С㽲𣿡

    ҡҡͷһ㼵صռ٣֪ģһֱæ⣬ûʱ䴦ιҲǰȪܸʶȦ飬ٹˡ

    ռˣֳź֮ɫ̾һص褽㣬˵Ҳþûˣ̫ܲ˺ܶ࣬˶Щȥˡ

    ɫ䣬ŵֵıӣմεĺ촽˿ںƣȻصһҲãݬ룬鷳˲ٲģ

    ռ΢΢üֳһ˿֮ɫüͷ̣Σ˵ǣЩ¶СҵĹ˾ˣոոãַųˣרŪǣ

    ˣҲЩͷʹ±ӣƵصռ٣齲ʲôԭЩˣΪʲô˼Ҫĵԣ

    ռ̾һüͷ˼̣Ϩ𣬶̻ҸЩεص߷һ֮Щ鶼û취׷ԴˣǾã߳þһ£ֳߵ͡

    褳Σҡҡͷصռ٣һ˼ΪҲˣ֪λ鸴ӣЩˣҲǺǵأҪ۲鷳

    ռüͷ̣΢΢ͷҲǣһֱţʵʱҲӦûػһ£ȻȦӳ綼ᱻǲɢˣ

    ǵδأЦһ£صǿŰɣҪ̫á

    ռЦˣǴ󣬶ϴˣ磬֪㲻ӲģҸͷ˲Ԯ֣ҹ¾սϰk

    ռ٣˵ʲôأ褵һַۣߣһԵüȻ

    ռٲ֮ζؿһۣ΢΢һЦ˵ͷǺã褽㣬ãȥǱתתһ飬Ժġ

    ˵꣬뿪Ⱥﺰ˼ˣߵЩڿ˵İ취ԱЩݣҲЩ˼

    Щ̸²ʿ緶˽ӴԭЩԲλ࣬ݣȴҸسԾԭЩʿת֮䣬Ҳܱĺ顣

    Ҫǣλ·ʳ˼̻ʥĴˣȻ˳Ϊ̫ⷴˣЩ˼顣

    תһ룬ʵҲ⣬ֻ̳ҵľͷ֪ǿɣҲѹס棬Ȼ类˳ԵأﻹܳΪ߳ƵŮǿˡ·𿴴ҵ£ͦıصǲǸее֣

    ΢΢һЦźԵһ㣬ҲΪ㣬ﶼܳͣ

    ݸƱҡɫľҺЦŵѧҵʱûȥ˾æÿһЩµ˻죬ֱһˣ뿪

    ĬĬţΣ΢ЦŵȦ棬һܶ°ɣ

    űӣĬãŵ˵ͷһСڣȻȥˣھã̲õѡ񣬲Ϊ׬Ǯ۲ƸǾæܹǺܶ顣

    ЦЦһ֧̣Ŀб̽ŵ֣Ůӣһкܶµġ

    ɣ̾һһ˿į֮ɫתƻͭZϵ𣿡

    ҡҡͷصûУæ

    һЦգ峺Ĵ۾صҲȤǰ湤òˣZȴȥѧˣأ

    ΢΢һЦĿƵصûʲôģ֮ǰ˵ģҶᣡ

    ţ⵹ǣԶһЩ褵˵ͷ΢Цŵ

------------

435 Ұ

    Ҳȥũ죬ܺϽַ죬ɶģܵݺȥŸʲôνȻܾ֣㰢Ҳȥ

    νأҹϵķִ˵뷨Լ˼άǿֻν鷳

    үҲǣѵüһ棬滹Ҫ죬ƽ͵˵˵Ӣһ߽Χȹһֵĵ

    ֣æЦŽ͵̣Һûʲôһĳѡ

    ȪȪ

    Ľһ˵˵ˣҺͶкһվȥ֪ΰԼΪʲô£СӶںˮǱܶȫʱڿǱߣǽ˾ճ飬־ڹһ˼Ǳߵú

    ũҲͣˣְǶ˴٣־Ҳ˽˾רְûûҹڹţΰʱ࣬ۻؿǺΰھ⣬Ĵ󲿷ֻƣ־ѾʮϤˡ

    ҽҲΪΰΰǱ߸ɵĲڳ˵úҵ񣬺̸ѾеòˣΰҲ׼ú׬һʣҲææҸϽ

    ҺͺΰߵһߣνҲ֪˿϶ʲôҪũҸʡͨѾȥ֮⣬ȫͺΰ󣬶ΰƺسʱҲԽԽ٣˾飬Ҳཻ־ӶҲʲô

    Ȫ̸ˣҶǱú˿ˣҲˣΨһЩĵģú̿۸ơոڵģúۿܻ𣬵Ǽ۸һֱߵ͵ģһǸս֣۸ǿɲˡ

    Ȼ˵Ƕúһж͸ˣΨú˭ҲûԤϣǵȫôҲǺΰΪĵģҲϣڡ

    ֮ǰҹԴֵͬ£˽һ£ҹƣú۳ǣĿǰгһӦǵҲ˶٣ҪҲӦ˰ɡ

    ˣֻҪһ꣬ҲˣʱҲҪúһ£ȥɵģȪˣ˵ģܵüزõģҪûˣʲôհǰ˺󣬻ɸë߰

    һ˵˫Ŀĺΰ¶˾ģһ֣Ѿˣ˾ߣҪȫ־ҵҵ˼ҪúǱȥˡ

    ƣҲߣҪһͻؿ⣬Ҵ־һҲϤصĳȻ֣ҽҲѽ˾úߵҳҲиӦ

    ΢΢˵ͷţҿԣ־ڲѾڰôô

    ֪һȺΰú֣ٻ˾ĿԼСˣԴҵһҵ߶ˣΰһҰĲСֻҪú󣬲ˣֻԽԽһȷɡ

    ţҲ˵˵飬־Խ˾ȷģ˻ؿ󲿷鶼ڲģҲҺũڲôྫߡ

    ڹʣҲûпǣҳٹߵ飬ȫ־أĥšһ£ô˵

    ΰҲ֪ҲСˣϾǹҼһС£Ҳô򵥣֮Ĺϵٺãֵܻأ˵ֻ֮ĸ顣

    ԣΰڵ콨˾ʱȷҪѹɷݷ˵Ϻң˭˭ģ˵׬Ǯ֮㰮ô˵ˡ

    أЦЦʵ

    ΰͷ΢ĥһ֮ңص־Ҳףңˣܶ鶼ҲˣҪڹɷݿһ㣿

    ţҲ˼ǼҪվù£ҲҪ־е㱼ͷǣҪɣҲóһһ¹˾ߣߣóٹɷ轱Ҳܵ־ĻԣҲԼһ˵ǣ

    Լ˼Լ롣־ΰϵûԼͺΰôУҲÿַʽȻʵһЩҲϼֵɡ

    Уǰ˼죬һҪѹɷóһݣ͸־ء

    ΰһЦŵ᲻ãҲǲ־һҲǶһǳˣ־ҲŬŬһ´ҵ֮ףԴҶá

    ͬͷǰ²װ׵ĵڱҪǮǵø࣬Ҳ쾭顣

    һ㣬Ȼٺ־̸һ̸ũ⸱һϢģҷԵĶأ־Ҳһ·ҪҪԼȥҷԣôף

    ΰ̾һ⳧ҪˣǧţȥʳûгҶ֪ô죡

    ҲĬȻȻԼԤϵһ죬ѹʱֹܹҵͥɣȴ˿޷赲һҵ˥ܡ

    ͥѾλȡʲôһַʽũ⼸ǧ⣬Ҳö֪Կ϶ǣһӰѼǧҵȫ⽫һʹ̡

    ˣȪ˵Щˣ˵ֻԼȥգúʲôʱ죿

    ΰܿʰ黳ص⣬ӡͬѧᱻӰ쵽

    ҹǱҲòˣȥһƻҿһϸһ㣬û⣬ȡǰףò졣

    Ҳ׸ԣʮԼ˵Ѳ褹˾ǱǵÿµĻؿҲвٽˡ

    ǺãҺҽѼƻóҲúÿһûɶ⡣˽úûʲôˣǻǱһЩǩЭ֮ǰùʾһ£ɶծĶн壬ǲɣϺҲ

    ΰǵҲ൱ȫڽ˾ӪտҪģһѾǸճĳˡ

------------

436 ҽ

    ȪȫС䶼ˣҽ˵Ǵϯ 

    ΰһۣСĵȪͿܿ鶨ô

    ҳĬβŵ֪

    Լͬѧһӵƺһ˵㯺ãȻҵü֮䣬ΰҲˡ

    ֻǾãȻ˲˶˵ҺͿ̸ܿǿܿȴûʽϳҵļ˾ʲôϵҲֻ˲ˡ

    Ȫ˵Ҳϲ㣿ΰЦЦҪ⡣

    ˺󣬿ЦŵǶϹ˵СˣǸƢַ찡

    ˶֪أҿҲûôģңûء

    ΰЦĵҪ˵ģЩЩģصļƣǸͷҲֻȪĲãѹֳﲻ˶

    

    ҵǾЩζô˭ζԲһһ֪϶ЩԲ˵ļһƽĲ

    ͯջɺɺΪͼŮһ֮ǼŮȴƺֵĳԼϡ

    ͯղ˵ˣȻ֪ԼʡͨԪǰ绰ԼԼȥ档

    ɺɺȻԼٶ֪ԼٵÿļȥѧУҲʶˣֻʵû;ȥǵʲôÿһɺɺٵ룬Ҷлˡ

    Լͬѧ˼ƺܵһȥˣΰҲֻĬĸͬѧĽŲĿڳںڲĵ·ţƵ·ں緢Ĺâ˼Ҽһĵƹ⣬û˻ʱɢġ

    ȥɡ

    һֱߵſڣҲŴλζһۺĳƵСԺԶԶȥҲûеƹ⣬δɢˣƵ˶ɢˡ

    һƤЬúʹԱ߲߳Ӱ档

    ףһϳǰϤӰһʾ⣬ΰҪȻȥɡ

    ΰЩԶһۣǸվںڰӰܹȷǸŮ֮⣬ҲԷĿ˵ˣͬѧȻ˵ˣҲ˵ʲô˵ͷȥˡ

    źΰʧıҲǸдĶ࣬һһǰڳչ¯ͬѧҧأͶ°ȥѺúȻԼȫЯûԼķƴҲߵһ

    ΰһ൱Ը񣬼ͥԭͬ˸ĥѣҲʹƴ

    ·ʱԼһæ֮һҵչأǺΰһĴɣжٷͿҲֻкΰԼףƾһ㣬ҲΪΰӦ÷

    㣬ڵϹģ㲻ҵֵʱĸоɣҿźڰϴȤ

    ڻҪֵô

    ڰƺl˲٣Ѿ¡ڣһܹоԷĵı仯

    ôˣΪʲô绰Ҵ򣿡

    ܾýݸоЩ죬ԷվںڰӰϿ벽ǶԼһ㣬ҾֺֺЦѵ˵Լܰ˲ɣ

    ǸҪô

    Էվںڰ̾һصҹҵĶľţҸһˣżཻҲһ㣬κοܡ

    ЩŶԷⷬƺΪĻϽôһ£˵ôأ

    㣬ѵ˵֮һ궼ûôüͷҲûʲô˼ֻҪĶѣοǧ֮⣿

    ûбҪڲһˣοΪԻǰ̣

    ϵЩͳƵصǶиԵ·Ҫߡ

    Դ֪ԷôͻȻô飬ǰεδһǰҾ˵ĪģҴ󲻽⣬ڳڵֻ£Ҳĸǽж˵ʲô

    㣬ҵĵ绰Ҳû䣬ڲˣڳˣڳҲǰ취

    Լڳ£ҲˣʵܾʣҲ㵱ڣ뻹ʲô˵䵽ͷ

    ˵ҾеȻζ̾һǺðɣȻȥˣҴ绰

    עһۣǸںڰģȻԼԼľҡŮˣҡҡͷȻŤͷ뿪

    ڰŮĿע뿪̲֮סЦЦüֱǻ֦ҲȤԼ㻹ǲһأѹ˴˵ͳⲻһҶȪЩ岻

    ԼΪ̰Ǵڼ﷢֮󣬽һԻеζȥˣҪúթһթԼԱֵ͵Ľ㡣

    ҵıӰԶǧĺһߣ㣬㻹ǰװͦҵҪһôͣҶȪũĻħϣũ֩뾫ǴأǾȻһ𡭡

    ȻԼ뿪֮è壬תԼֻǾýϣֵ̫Ź֣ȴû뵽ԼȻһðƻ

    µ飬ѾܾûߵļסˣܿҲʮ֮󣬲ﵽԭסǼ䵥Сġ

    ߻ȵһ𣬳˵֮⣬Ҳֻжʾ˴˵˼ˡ

    ܿҵĻɵ˫ȻԼߣǰǶͦε٣ɳ˫ϮŵҪ󣬵ǿֻܿǽĽһ§סȻ䣬ʶһ㲻ԡ

    һʪҵļͷ䡣

    ôһʵ

    ûʲô

    ܿ§סңƺҪԼ強ڣǣĸܵ˻˵ı仯һ޵һĸĤȻļɡ

    ΢΢üͷʵܿңʲô顣

    ʵʶ֮䷢⣬Լһֱڻرܣ֪ԷһˣȻÿμ涼һԼȫĵͶ룬ܹоõѾ޸޼ˡ

    ѵ˵θ֮ߵ˾ͷ⾿ĶƽʱԷЩʲôԷ˸鱾⣿

    ֻܿĵһҲֻǾĽܿ§ڻļĲȴһ㷭ӿϢ

    ŬҪѰ֮ڵ⣬ķ֣ԼͿ֮ܿһʼƺȱһּ飬һ飬ԼֻһƽͨˣݸԼ˵ΪʺϵģԼǡǡǡ

------------

437 ȥ

    ֪ΪʲôڴʱԺͻȻĳ˴ѧʱλŮƷƷơ

    ƷƷһʱĿҰݣƺһӰԼķŵ˳κμܹԼڸԼƺԽԽϲһȼŻԻ͵ģȹ̵ĸо

    Լ̫ᣬԼ˼뿪֮ţ֮ܶԼһҾƵľƿͣ嵭͵׾ѾθڣҪʱԼָƽ

    Ҳ֪ԼôοˣʵҲ֪Լοԣʵ塣

    Ũʱ춯أʱ㣬Ũ仰õע⡣ʱ򣬰οΪһαĴʣԼΨһģֻǾĸ˹⻬ļ

    ȪǷֺôΣܿŵĵ

    һȻԤϣû뵽Ȼô죬˵ʱȴֶܿסҵ͡

    Ȫ˵ǰҲమҲҪְ˵ҽְܲ

    һĿܿĵĵ֪Ǹɴµˣϲƽ򵥵ߵһԵ֣Ե־ж٣Ҳ֪

    û˵֪ʱĿܿʮ侲ǣҪԼʲô͡

    ʱԸı࣬ȴ֪

    ܿһԼ帽۽ţȪʱȴһԼô㲻ҪʲôھλǸ⣬һжԸֱڣȻҵΨһҪ鵽ʵȴܸңҲҪȰʲôô

    ѵһֻǾţãҲЩƵʵȥĶ

    ȥô󣬻߰ĴǰɣѧϰΧͦãҲϲ

    ܿԼ£صҪǣңҪңɣȪҼסһ

    ܿȥԵϣǱʶȴԤУһûϵĿܿһȴֵĳѰ侲ǣܿһУִܹţõ˳ֵչ֡

    нԶƽңֻǽ֯ѷ֣Ҳ֪պܿ컯Ǻʵģܿķʽļһöۡ

    һҹδ˯ңԼȻԵ쳣Ŀܣһֲ̬ĿܣҲںܿȥƺ̼Լֺǣ˼άһ˾̫һ㣬һжѰһ

    ȻԸϾһθˣҹĿҰ飬һΰ㽥ȥ

    ܿңҪְѧѵڶѧѧҵ֮뿪ȥô߰ĴǣѡǼôº͵ҾøʺϿܿŮӡ

    ǰһĩȻһַʽԼ飬ԶԣҲʵĻԼ飬ŭûУɣҲûоƣһ㣬ҲԣϲãûС

    ʲôѰ˺ܾãҵһڵԼį

    ԭڣûĿ꣬˵ûʵĿܹ꣬ԼȥΪ֮Ŭ

    ʱԼζȥʱ˿ѹԼѹΪ˶Լļ飬ȥΪ֮ܶƴأ

    ٹ·±ϣۺϹ滮Լжϵͨķչѵ˵Լᵹʮꣿ

    еҳЦǻ

    пί칫ΣƼǹ٣ͨۺϹ滮칫ΣƼ

    ££ģС¿һ춯ΰҵ°򣬰֮һжûΪ

    Щʱ򣬹֮ĽɫȴҪתֻתɱ䣬һһḶ́ڷ

    ʱӢֲ̺ɹ֮Һܺĺνƴ˾ƣԵʮֻֻǣƹѲϷ·𶼾쵽еҾȻˣ

    ԺֻԼȫʱʱȣǵԼô˴һ˯˲֪ãʱŷԼѾũְҽԺһԣſԼͷ˯ģȻ

    ôһ£

    źȻԼȻЩҼδйȫ¶麹͸ˣθǹ๾иͣǿҵļȫ

    εĶ˹ŮĵϲЦݣҲɵð˵һԼΪ˦ľ龫ǣڣԷȴ˼ɵԼ֮£ԼԵöô

    һߺһģ֪ԼȻڳҽԺ˯һһҹ躮ȫҽԺҽҵĲҲ˵Ȼֻ˵ƣ͹ȣ֮λл⸱ԡ

    Ҵ˵绰ȥͨ˼٣λοʲ˵ˣƺҲ˵绰ʺ򣬼ҲǺӦ˵ûʲôֻ˵Ϣã򣬱׼ƺ

    વ˵˰Сʱ徲ֻʣһˡ

    ԼĲʵһ͸֧ټҲûôڼһӸĲŻᵼ

    ȻЩ飬ȴˬһո׹صӤȻܴȴ

    Ǹˣ˵Ҫ躹ޣȴΪ;Ҫʱ̣ô;ԼȴÿһչͼǼ褹˾ڹ˾кΰǱߵúԼΪʲôԽһϢʱ䣬滮һأ

    ǱѾǵһٶְзһֱԱ︺ԸⲢڹ˾ְҷʽ

    ԺȻ廹Щ飬Ҿȴˬ嶼ǳŰĶ־

    ծأһծǱ׼ôΪ⡣

    ֮ǰ˵Ҫôծ룬һеһ

    һǣ޳ıƬʹ;ñӦ֧ĸı;ķãеծ񡣡

    ٽĩܺҲ൱æµǴ£æҲ˶٣ݸһ֧̣е쵼ڽܵڶַ

    Աֹɷôҽʵ˵꣬ҵֵ̣³һŨŨȦһؼ⣬һ沢һԭְֹҲһ⡣

------------

438 沢

    ܺһһڳǺʦһԽзֺ죬ɶֺ죬ֱɡ

    ְֹѡʽֺ찴һһԪֺ죬ֺһһɣһְԭְ׼һֹɣÿǧɡ

    һҲ൱һǿ֮Ĺ̶ʲתΪгֹɣְԸֹɣתã˾Эɶ֡

    ǵķֺ죬˵ɷһһǱְûԸתðɣ˺󣬵˵ͷʱЦ

    ܺҲЦͷӦˣΨһЩģһְĳֹ⣬ҲһְΪһʲԭʱ࣬ӦȡøĹɷݣڵ֪ǼɷֺϣúͶְһĹɷݡ

    һüͷ˿̣ΣҡҡͷⲻУһ൱ǽһķֺ죬һ˾һ޹أֻܰԭ׼Уʲ⣬Է̫󣬺οһְҲڹ˾ö࣬һ㣬ǲò

    ܺͷǴҲ֪Ҫڹ˾ְһֹɣǲʵģҪ˾ǧɣе˼Ҳϣǽ

    һ£ܺŵҲǵƵĵڶҲ͹˹ͨԸڹ˾ְӷһǧԪֽƽ⣬ɶ͹㣬ǡ

    һŵһ㵹ǿԿǣְɡ

    ţô죬ˣһ¸Ҳ쳤־Ҳͬĵ

    ܺ۾һǶͬǿڶ»ʽͨȻǩЭ飬׼ʽһ

    ţûʲô⣬壬Һͳ־嶼ŵù㣬㰴Լ뷨ȥˣҺͳ־尲ĵսͶߡ

    ˵ţЦֻǣ˾ģȻ壬ҵչ棬ôǵأ

    ܺЦŵ˵ͷҵпǣһǹ˾ʿɶʣһڹȻϻң⻹ǳǹ˾㣬Ǽв

    ǰһúأԺȥûвʲô⣬Ҳһְڵ𾢶ԭ򡣵һǰ＼ԱȴףҲ޳ɼ沢һԭ򡣡

    Цʵ壬ûпǹЩԱԵİ취أ

    ǹڻûʽϲֻ˽½ǣԾܵĶԸֹɵְֹɷݣԺ˾϶ῼǼԱĴ

    ܺȻӹԱͼԱãԼǰǸ㼼ģָôԱͼԱã㽨һУҪ

    ţŹ˾ģ󣬼˲źҪ˲ŸΪҪǡǡǺܶҵȱġ

    ܺ壬ִҵǵһλģǹ˾׳ԺⷽҪУõİ취׼ԼĹ˲š

    Ȫ㲻ҵ㣬ʵ̫ϧˡ

    Ŀһ֮ܺԵĵܶҵϰֻ˿г⣬гǵһλûпǹҵĽ跢չ˵˲ŵˣҵСҪһ׳󣬹˲źͼ˲ŶҪѾˣ꿪ʼҪмƻĶԹ˾ԱѵѡһЩǱԱصһڹ˾ԼĹ㡣

    壬Ҳ˵Ҳ̤̽ģһжֻпͳ־ˣҿ԰Ƿһ¹˾պչķ򡣡

    ³һĿǰҵպҲǣǣڹ˾ӦͿһ廯ķʽչԺҪԿΪ

    ˼˵㷿ز

    ܺ˼ĵǣڵķزҵ൱ܶ෿ز̸ծۣڹ˾һûջ֮ǰЩز˾Ƿµģڵ˼׷֣ףڻѹڹ˾ˡ

    壬ңǰĲֻʱģҪ˶ãزҵ϶һΪ񾭼õ֧ҵءֵʸߣԣҪڹ˾׳ڽһЩ̣ԶԶ

    ǱҪ뷿زҵҪ÷زΪڹ˾ҵҪǣʱ佫ڹ˾ǿزҵǸģʽҵֻǿ֮ǲѡʵʱ̤㷿زȦ

    ˿϶ܺ쳤־һʱ䶼˳˼ܺĿǰ½ҵȻʱ䲻ΪӴĶ࣬ȻԷزҵİ룬Ȫ֪ȥ7¹Ժ̨һסƶȸĸļҪȡַƶȣסƷ

    ǣغûʵصλǰԭķʽλְסɸλԼ޽ǲʵ

    ţ֮ڣصλַᱻֹסƷǱȻơ

    ʱгоס󣬶ֻͨƷΨһӦԡزҵӭһǰδеľ޴չľڡųл̼ӿ죬ũҲԽԽӿУס󽫻Ҳ̼زҵչһǧѷĻ

    ܹܺ쳤־ɻĿ⿴ʲô˭ô϶סƷܿп˭ȷлƽٶж죿˭ܿ϶ЩԭԷزҵʲôĻϾһжδ֪

    ˵ַֹסƷȷԺ̶ܴȼزгǣʲôʱȴѰգҿҲۺϿǣĿǰ÷չ״ԼڽܶȣŻὥ߰ɣ

    쳤־ΪũֹܺںͻĳȻסƷͨڵľ޴ѹҲΪͨϰһʿ֧ô򵥵顣

    ڹҲѾ·˼ôڴУһʱ𽥽ܵĻڣҪףһתĴƣһʱ죬ǻҡпǸʱ򣬸Ƿزҵʢʱˡ

    ΢΢һЦʧȥᣬպ󶼻ġ

------------

439 ʹ

    ڣܺ쳤־̸ܾķ޺׳־ ǰũʱܺе㲻ôɽ¶ˮһȽľˡ

    Ƚķ԰ҵܺܶգͬҲпҵɥʧٷչ׳ܹպĶȣпܳΪһҵҡ

    ھ徭ӪܺΪʵģս۹⣬Լĵ㲦һнԳΪܣȡһЩԼַʵļӴŲǱҪġ

    һӭزгȺ¹ľû㹻ʱ͹ģ޷ڷزҵΪǿߣҵȻϣڹ˾ֻͣҵĶɫ

    ԼѾΪڹ˾ָպչķ򣬲ȷ˹˾δĿ꣬׬ǮȻҪҪҪ׳˾ģҪڣʹڹ˾˳µĲݣݷزҵͷλá

    һҵҪ뷢չ׳󣬽е֧ǱȻôǿ뽨еϵͨҪһ֪ЩʱԼҪһЩãȻͨһЩ׽ܵķʽС

    ܺңѾ÷Ǳߴ˾棬÷֮⣬÷سǸĲֹҲΧȻ󲿷̶ֹؽ˾ߣڹ˾Ҳһ൱ɹ۵Ḷ֮́̽Դʽ¶ҲܺҪ̲һһҪԭ

    Ҳûоܹܺ÷Ǳߴ򿪾棬Ѳ͵صҪ쵼ĳЩϵ־ɳǸĿԵøˡ

    ̲һԽԱ⣬ʽ⣬ֻͨˡʽһֱÿҵ⣬κʱκҵ̶ͬȵĴȱڣз棬ռԵλ

    æʱѾȥ˴ǰ죬칫Ҳ뿪ڵûʣ¶ˣϾߣҶиҵ顣Ҳʲôò˵飬Ҫؿ쵼Ҳ⣬ͼҵ˶ʰʰøʲôɶȥˡ

    ˼ңԱͰ̬ǰͬǣ⼸ûҵӰȥæʲôˣ칫ôһеλã챣׼ȥ쵼ʲô˽¶ˡ

    ȵƺ칫ȥ˸ƺ״ظʾԼںܺãûж˵֮Ц˳

    磬һ㶼ʳöԸһ٣ζҷ㣬˵ÿҲҪ٣ȷЩûˣסԶһЩͬ־ҲԸպһ٣ûؼܡ

    Թͣڰ칫ҸոȣһöֻȻͳֻº룬־ģԴɽ˵ЩûϵˣǸæͨ΢Цŵã

    ־Ц棬һֻͨһߴỵ̂ʻʮ·ڣЦصСȪڸʡǵ·ûӦ꣬Ǽһɣ˳㱨һ¹

    Ҳ΢΢һЦص̫ˣ̳ս˲Ϣ䣬Ҳλı£飬Լˣǲʵġ

    ־ҡͷЦݿصУĳأ乫˾ʵģֻǰæӪ̬Ҫأ

    ֪ڿûкģؽ̸䣬Ҷ˵绰

    ʱ䣬ԵøжȻˣû¶һġм硷ྩеĳͻźͽɻ;ɻμֳֻ˸ĳͻӱ䣬Щ˼

    ýζеʱ䣬Լע⵽ʱѾʱŲŲæĹ׼뿪ʱؼȥ¥ˣҳһ¥£̻¶ͣڹ̶λƺû뿪Щƣʱ˻ƺؼң

    ţ绰ȴԤӦǻƺĵ绰ͳ绰һӣȻ

    ̣ҲԣȻʻԱСεĿڷȣǻƺ˵ԼҲöʡ

    ɳ·ƺĿڸݵȴǰʱ䲻ʻǽ˶

    ݺʶȼɽׯͷ΢΢һƺȴûκηӦҲżĬֹأϴƯðɵ

    ݺרù·ɫѾѩ׵ĳƣ·ĹľͲƺյð߲½롣

    ӼƼת֮£ҲЩ㲻ת˺δһֱʻһСͣͣ

    ³׼ƺţƺȴԼţ˳

    ߰ɣʡͣЫ£Ҳ쵼ˣкôƺ˵֮ûжСĴȻڣҺͲóСθŻƺ롣

    ˣ룬ʡѾˡһʮӭ˳쳣ĺͻƺк

    鳤ôݳӰƺϽסԷ֣ѹʮ壬ȥȪȪ㣬ҰϺԼô

    а˵ˣʮȥûʲôʱˡ鳤ҲЦĻƺļ磬صȥɣ˲඼ˡ

    鳤һŻƺߣһʮ߰˵ҲϢ˹ĵСΣλǡ

    ޣأҶΣˣʡʲôţҶιСԹ൱ʱһȻƺһĿģȴٷֵҪԡ

    أãҶȪСҶˡ

    ֳϣȻԻƺǾʶһ쵼˵˼̫ףǣҲ֪Ӧһ൱ѵõĽƽ̨ҲòʧĻӦŶԷ

    Ǻǣô꣬Ļҽˡ΢Цŵ˵ͷ߰ɣȥǱߡ

    һ̤䣬ұ֪һʲôˣȻһͨܿɣǰԲԵô´ࡣ

    Բռһͷһѷżɽ辰ˮظˮӼɽ£飬Ȼһַٵĸо

    Ľһߣһ߽ܵСҶŻ̫Ϥɣʡ齭Ǳ߼λҲϤߣһ¡

    ҵȷ˸еЩ죬ƺȻϤǶΪƺ飬ֱ֮󣬲֪ҽʱʹ

------------

441 

    ʺϻİܼĳϣҵ͵̬Ⱥͳֿ˺ܿԼҲףǸʲôʵľۻᡣ

    ߵʡίҵСлŹȥʡֳ飬ٹȥʡ̲ר־ֳ̲ܹ˾ܵ飬ҵŵģ˽֮⣬ʡʾֳֶ飬ʡʵʷֳСĲʡ˾ܵС

    ȫ飬Լ֮⣬ĥζˣӦʡ·ֹܲźϵŵһǣ극Ǹлһ깤֧֣һܹһļֹ֧

    ƺȻרŰԼһҪԼʶһ쵼ߵˣȻ⣬һΪʡίίʡֹܵҵԼϵĲţӵ൱ʵĵλ

    ̲רֺ͵˾Լʵ֣Ǹڴֱ£ЩλȫԲôطʣʡһֲһˣЩλͷͷǣ໹ٽһҲҪһϺõĺ·ʡҲĶ

    ܹ쵼飬Ȼϸ쵼ںܶҪϵǰҲʹְҵ쳯ĹٳԵʮҪ

    ҵĺˬܿ챻ˣʶ̽˽⣬ұֵøɫһ˴඼ڶʮ굽ʮͷͣһ˵ʮ꣬쵼ҲĥҪ鰲ź·ˡ

    ǰԵøֶأͬһݵͬǰûô˼ˣЦҲ൱㣬Ҳѹ֡Ƶ̫ãڿҵһйŽһ

    һ߳ԷȾƣһҲϸĹ۲һˡΪһ飬ȻǰˣȰƣ˻ٵҪӣҲֵ൱ƣֻҪԷѣ㲻پݡ

    ̲ݹ˾ܵ͵˾ܵ飬Ȼǹ¶һȵζ˿˺ܲҲʵ

    һ־ۻᣬƺҲûжȤֻԹԵĳԲˣ˵ľƣҲǰư룬ƣʵƲ˲ǿһ

    ෴ͬΪһģʵʷֳСĲҪ͵࣬Цݣ߲ܣҲ˶СĲĹ۸Ϊͬ

    Һͽܹҵ취Ȥʹ̫ģ۷ĵùȣŮ鵽±仯˶ܹ廰ڸе䡣

    ű˿ȶʡžƱ뷿䣬ĳ鳤Ҳ΢ЦŵʡˣƱ

    鳤Ȼһ൱Ϥ˽ܵʱԴһ֮⣬˶һڵһǶϲá

    ֻǽܵʱһ廹һ䱳ĻƺǲǸٰǸСҶƺش֮һ廹˳ڿ䣬ҹţƺԼĿģҲҪᣬʡһӡɡ

    һ徴ʱרѯýҵĿʱһˡ

    ְҵ±Ȼ߲ʣǶڼ쵼˵ʵڲֵһˣǶһ飬ǸأȻҲǻƺרְ飬ֳϣƺȴҴҲ˵ˣݵĲһ㡣

    Ҳʶһ㣬ĿⶼһЩԼ̬ȣҲĵطһЩ仯ֵձЩ΢Ҳװ֪ԹԵĳԺȣΣͣҲ⣬õİ취̩Ȼ֮

    羡ϯɢҵİȴջ˼Ƭ׼ȷ˵ӦòƬһΪµǩֺ͵绰֮⣬һжûУǽҸȣԼŶʱһ۾ۡ

    ҵȻ׶Է˼ӣλضҪȥˣҲҪ硣

    쵼ȻǷޣȴûлὨԼĹϵһȥĴһƬİǰһж쵼Ĺ⻷֮Ҫʲô飬һλУö֮Ҳֻܹ¹ˡ

    Ҳϲ飬ҿĳ̶ֳһ˵һ㣬һ˸˸Եģ쵼ȱȫĽɫȻԴ쵼ѧòٴΪٵľ飬Ҳʧȥ࣬ԡ˸Ǹսᵱ飬ױ쵼Ըͬ

    ȥĴڣĴڶ˵ԵЩƽ

    ûж¶˰칫ҰÿҺ쵼ֵ࣬˶ʹʹϢܼڡ

    ũڣϰƺ˳µ괺źȴǣμȻܹ˾쵼ȥŷ޿죬ûܻꡣ

    ܾܿҵ룬ַʽ֤ȻȫˣԭҲҵԤ֮

    ΰȫ־ҲǴʮŲŸϻũǱ߳ĸѾβ׶Σֻȿˡ

    ΰƽǱ߹úתõЭҲ³ʽǩһʮ˽˾ӯóʮ֮⣬ʮҵİ֮Խ˾壬ндҾַʽʺϡ

    ϾԼʵĻڹɷݺϸԼҲƽϡ

    ֮󣬻ͻƺԼȥǰꡣںһľۻᣬѯ˱ݾüķչƣҲʲôܣػΪȤչҲ˱ݷʹ㡣

    ڱݲ൱׾ݣӴѾñݲ׽Ƽ⣬ҪĻʩ裬ʵЩģʩͶ벻λʹҵԸ룬Եøȱƺһѭ

    ӳԶݾüǰ൱ãѾʼʩǰ׼Ľٹ·ȫٹ·ɺӸ߼ţú罭ڹ滮ľüҲʹþüǰʮ

    ίҲҪ칫صϳǨǨü⻹ֻһԶ滮ʱڻ޷ʵʩ

    ֪ݷ㹻ˣȻڱʱʵʩǨƻǵطĵİǨĳ̶ֳҲųзչĵǨƣ״̬£ؼʮֱ˵ģҪȵպƻѾˣֻµؼҲ֪ᷭˡ

    Ȼڳ֮ũסңҵ֪֮󣬻רСѾͷȥһٴ͡

------------

442 ʵ

    Ҷ漴һ󿩿Ц漴иĵʣҶΰɣԷ֥Ǽģǵ𣿡

    Է֥棿

    ˺ЩֹѿնǳҲûŮǺҲôԼĵ绰룬Ϊ˲ԵʧȻһͷˮȴǻΪصС㰡ûˣ𣿡

    Է֥̾һЦŵ԰ɣûۻˣ纰˼ƣҪûʲô飬Ҳһɣô

    ŻȻԭŮˣ褵ĹۣǰЩӣھۻᵹǼģһȥ裬ֻǵʱ˴裬ûнйཻҲû̫ӡˣû뵽Լ绰ϵ֮࣬ҲеǸˣЦŵõģС㣬ǹۻصأ

    Է֥ȻһЦصͱ507䣬С˶ˣͼˣɣǵôǮʮһٵģ

    õģȥ

    ҷֻ΢΢һЦЩпԼʱȦӺ٣Ҳûмλ֪ͬѣˣƽʱǿʱˣԵúΧ˸ˣҪǣ罻ǷḻԴҪֶΣⷽҲ¡

    ʰȥϴ˰ͷĦ˿࣬һ׺ɫװҴҵ¥СֱͱݣұģҲǽкܵεһǼݡ

    Ϊʱ֣Ͽյʱ䣬ݵ˲࣬ѳͣȣķɿţ³Ժ˵ллѳŹأ¥

    ¥ոߵ507ſڣ͸ڵķţΪЦǶ죬Ȼ褵һλۣѩܿЦ

    ˵⣬ҪλСз飬ҲչʾԼλаȽɣ赺ϵһ£˺ĽҶЩԲλ࣬ʵЩǸĶǰԼЩС

    ƿţƼΪ޵һĻȴѩܿԸеĺɫȹǰΪŵ¶ѩ׾ӨļǱرס֮ϸѩ׵ȶ¶棬Сɾµ㣬ֺã滹ͿɽεӣҺɫ

    ˿ȽɵĻ˵ľֹֹˣǻ˼㣬ԱߵԷ֥ţûصˣǹݰݴͼˣȥȥȥҪȵڷ䣬ģ˿Ц

    Ҫ㣬ſ񣡡

    ѩܿЦţ䣬ƼҿŽһæѻ뿪ָҺЦشкҶΣã

    ã褻û

    ΢΢һЦĿظӹȽӢףЦŴкԱߵĺɫƤɳ¶һ֧̣ȼһڣֱʱҵƽȴԾѩܿǸζŮˡ

    Ȼ࣬ԶģԶԣ褸ŮЩԵҲԵø

    Է֥һˮ˹ЦصûаٵСʱˣǸӵģÿ֪æ׬ǮμӻҪȲˣǼţ

    ѩܿҲ̾һߵǰпصǰ褽ԴӾ̺һƵģ˵ǻȥʱⰡʱĴ󣬲Ƿ

    Է֥֧һ齫ӣΧߣʼϡﻩϴƣҵĶȽɣԷ֥±ǺѩܿϴʱʵظҲŲƵأ˫޳漫֣̽򽻵ʽҺͷʹ

    Լٴ齫Ҳʡ齫淨ھһָҲܿϤˡ

    ϾֹǴͬС죬˽֪ģ̸ȽɵĿڣҶ齫ֶЩ⣬Ƚɽ齫ȡɷ֮ϰ磬̥׾˳ӦĲ

    û׾ŶٵǺۣԼҲйξ뷨δԸξͷһǷǳۣҲĽ֮⡣

    ʵʣǺϣڵļҪ߳ԷһЩҵӳɹֻԵ͵ѡ

    ƣԷ֥ׯֱҸȽɵһڣׯȻֻһĹԪʤıҲרעϽǵ¼Һܲˣѩܿ죬㬵صҶΣ㲻ǲôôã

    𣿡

    ΢΢һЦ̣棬ԼҲһ֧һڣüҵûãողŸλһڣʧذ

    ѩܿһ֮ɫ㬵صð߲ʲôʲôƵģⲻ۸ô

    ҹһЦҡͷɶѣûŰɣ

    ѩܿüһ˫գգģƵصҶΣ»شɸŰɣ

    ҸպƣץͲЦŵɰ˵ɣҪʲô

    Է֥ȴЦ廰װҶΣǼѩܿƯĿŵطˮ˼ѿɻأСĴ̳Ӵˣսʰ㣡

    ҹһЦæ˵ңԷ֥ƣһ˼ıһ򶪳ȥ

    

    Է֥üЦ˻ȥϲصƲϣ

    ǱǸŪɳ׾ȻˣЩΣǸȻһЦбȥѩܿţҧ۽üҼ䣬̺һ˿ŭ֮⣬֣ȴˡ

    ʲô˼һƶѣСãСģԷ֥ȴǼΪˣҲЩʾ˼ЦŰƴ漴һư£еغӡ

    ЩΣҲ룬һž˳ȥ

    ţڵȵˣƣ

    ѩܿȴ񿴵˱ּۿ죬õǰЦŵŶһֱȱ۶Ͼţ¿ɽˣţӮܴ

    Ƚɼ״̾һ΢΢ҡͷŮ˰װٺãԭα¶ˣ

    ѩܿ꣡һЦһۣ޺޵ص㣬˵ʲôأ

    ȽЦЦƵصûʲôʵѣ

------------

443 ץ

    ˵˵ЦЦռãִ˼Ȧ褻ûԷ֥ȵЩͷֻ˺׷ʣǱȴشʱһҪҵ쵼μӣǰίԺ޷ˣüţٵˡ

    Է֥ЩƣŰۣҧгݵص褣ɾ㰡֣ʮ֮ڣٲϽɱֱСᵶᰮˣ

    褴ʱڳһŲϣһֻĲɵؽŵ绰˴ɫ΢죬Цѹаб¾ˣн

    Է֥һü΢õصʲô

    һЦŵһһѡĸ

    Է֥˫۷Ź⣬˲ôƣǻôȻҪˣ

    褺һͷת򳵴⣬ص㰡̰أ

    Է֥촽΢Цøģתͷĵһۣѹ˵ˣˣ㲻ã˲ð

    £

    ȻһЦµصߣнӽڵĹɷݣб¾ȥȡ˲øˣˮô

    Է֥ˣԳһôѽôôࣿ

    һصѵãץǽǰɣ

    Է֥ͷüЦĵɰֻҪ㲻ۣû⣡

    漴˼䣬Ҷϵ绰Էֻ֥ŵԱߣһۣЦŵ̫ܹ࣬ˡ

    ΢΢һЦЩźصǻǿϧҲûˡ

    Է֥Ȼõصôǲһ𣿡

    ҵ˵ͷ΢Цŵǰ֪ģæҲɣǰʱȥϵٹ·飬Ъû졣

    ȽɴһƣЦʵôȥ˼

    ЦЦһ֣ص⵱СʸպĹֻǰڵ飬Ҫ˺ڷʱĻǵķݶ

    Ƚֳ֮ɫ̾ϢһͨĹǺãô춼һܾʣЩģںƽʱڣǵǹ⣬ɽӢ֮ذ

    ΢΢һЦҡҡͷûЩӢۣĺƽʱڣ

    Ƚһ£漴ݸͷ⵹Ҳǣ

    Է֥ȴ׹ۣЦŵ˧磬褽ɽˣҪøң

    Щ£ͣƣָԼŵص˭ô

    Է֥ЦŵͷɦŪˣϲ̵صȻˣѽ绰ȥ

    ҹһЦҲ뿪ЦаȻͬˣû

    ѩ̫ܿãûӮƣЩƣԴ䲻ȵι֥Ҳ̫ˣ褽Ҳ̫ˣ

    Է֥һ㬵صΪʲôڣʵʯ壡

    ڣ

    ԱҲסˣȽɺͺѩܿȻǳԱͥɼﲢû˾̣۶˶ԣǸɼ֣̾

    ȽһƣţҡͷϧҲŮģûˣ

    ѩܿˣһЦһۣؽЦûϵǣ

    ȽҲ֣ܰžشһƣЦŵǰɣŴˣò˼Ǩ˰ɣ

    ѩܿҡͷЦŵȻˣǼǮ˼ǨֻҪʯҪ壡

    Է֥һڣߺߵĵѩܿ治񻰣ﶼһˣ֪㣬¤أ

    Ƚȴ󷽣˿ڲˮ±ӣЦеصûϵŴˣܷһŪһڣʲôˣ굽ȫΣĴúɽ

    δ䣬ͷһǣѩܿɫŭصᣬ˵ʲôأ

    ȽɹһЦǰЦŵѩܿЦѰ

    Ц

    ѩܿһۣ޵ֱҧһƣȴȻЦˣֱЦû֦ҲǰƵЦŵֵӮһˣÿ٣ǮǮ

    һЦ׷װǮȥʱЦķΧҺ˽˴ҲЩ˴ŵЦʱȻһ󼱴ٵԷ֥Ʒ£ЩͷߵűߣѷŴ򿪣ü˭

    䣬ƿ漴һűװĿӳ˽ͷָˣȵ𶯣𶯣ĵģ˾ٱĲǼվ

    Щ˳ֵĺͻȻжҲܼδȼκηӦûֻɷ˵¥Ѻͽ̣Է֥ȽɡͺѩܿˣѾԱţᵽλ쵼Էȴ˿ᣬ̬ȼΪǿӲһѰϢ

    ׮ͻ¼żȻģǰƺõġżװͰ͵ӣ֪Ϊʲôĵ׺Ȼֳɻ󣬵ûκνͣԵúǳ侲£ţ뿴ƣȴᣬŻ

    ·Ť˹գʮӵĹֱׯɳ˱뿪¼¼ģˣʳλ֮˶һۣҲЩ

    ʵʣЩɳɾηһЩνĴ쵼Ͼعٲֹܣ쵼ҲߣΪЩС¶СǾ壬ʧݡ

    ĸɲҪԴˣͨ滮ȻһᣬѾƼɲݵλԶ֮ѶʱҪʱ࣬ίҪ绰ʱǱؾܾˡ

    ۵Ľ㣬ڶ⣬ⷽʵ涨ģһǿѾۻ֣Ŵ齫νĶҲǲͷû˻ǮΪ˰ʼᣬ˵ʮһֵģû룬ڣȴ׶¶ˣȥ

    ʮӺҸеΣܹصϵʱźȻƿˣһƷϵ꾯˽

    ɾ˸æã˰˰֣֧£Ҫǽ˵˵ǳ׷ˣ´Ҫע⣬ٷһִƣ˵Լȥˡ

------------

446 

    ҹһЦһ֧̣ݸ𱸵ɣǲӵģͦܺȵô״̬ô

    ȽЩ٣˼ͷû취ģʵںѶóԹܶˣǲɣǰٶһ㣬ˣ֪ǰڵǺ磬ˣ

    ЦЦصɣоЩҲͦʵڣûʲôӣ

    ȽһЦŵߣ¥Ͱɣ±ߵأ

    ˷䣬ŷסĵطȻͱݣ˳˵ݵ¥ȥ˲ŲʰЩͷΡźͼɵС̲ˣ򿿽ߵĲȥİױǽŴĹλŮʿѾڽۺɫĲߣƺѾԹ㣬ںţģů͸ӣӳϸٻӰ

    ˽ŵöƯԷ֥ɫ׵廨ȹźƵСȹɫ˿࣬Ļװŵ壬ĳе߱¶ˣĺѩܿǰװԸеĺɫȹһɫ֯ڵס˾ӨļǱȻ֮ϸ޳Ҳ¶档

    ûнϣûм𣬺Է֥࣬ѩܿԵȶˣ޶ˣŹ޵żΪ˵ҺɫʢʻͦıεС죬͸޾̬һ˫鶯峺ˮԣϸĽëʱգţɷǺÿǰƯĹ˼ģɳ˲һķ羰Χ˵Ŀ⣬ȽɶŲ̣ߵ£ݹһ֭

    ѩܿȴûᣬȻϸ۵ָŵߣüŲṩĻ۾񣬺Ͷ룬ͬʯɵһ㣬ŵˣƺ˵ĵᣬԷ֥Ϊ飬תӣЦŵôϢû𣿡

    ȵ̫ˣڻЩͷʹ

    Цŵͷͷζǲ䣬Ŀڶ˫Ư֣ûɵͷһĳȻ̧ͷǰԽͯŮ£ҲЩĽˡ

    Է֥ܣ˼̣ŷ촽ЦŵҪô˵أֵر𲻺ãɣźûòʡˣѵúְܲҺѩܿҲźȶˣ㱻˳û˶Ҳأ

    ʲôԶ

    ȽɳֽǣôŲһܵģûǸӣѾˣô¶أǲֿ𣡡

    䣬ѩܿѻ£üбһۣ㬵ص˰ɣưܵģ˵µȥɳأߺ˰죬˭Ҹȥˣ

    ȽڨڨһЦЩΣڲ̽ţ˺ѩܿһ£Цεۺô۾ˣСҲǸɲҪطΥɣµ飬ɼܸɣ˵ˣǱ߲Ѿô˴˰ɣܰ˱Ƶû·԰ɣ

    ˺΢΢һЦͷɽĺе嶯ħʲô鶼̸ҿԳ飬ԣĵͦôǱҲ㲻ʶˣϻ˵ĺãѶ·˶ǽҪ£Ҫ̹㽻ѣˣ

    ѩܿһͷת⣬Сֹ֪嶯ħôأ

    о⻰е̶ҳŮһۣͷרĳͷûмӻȽɵǾһ߳ţһ߹ţ黹ûнҪʱռһ£ôҲҪȡжԽЩˣȡһЩҪжص죬ΪΪˡ

    ҶЩ飬Ȼǲ̫ȤģҲ뱻ؾԹ㣬˵飬Ҫһ

    ſڸٳʱһͷ֣ȴ֣ѩܿ߿Լֻ˻֣Էȴһۣ漴ȴͷת𴦣˸еЩĪ

    Ůˣǹ֣

    ΢΢һЦԱȡīܵųʻͱݣסȥһǵö˵ҪˣԷվտҪпڸˣ˵ζķˣҲһҹ컣Ŀ֡

    ûоˣȻ޷ģԼͷɳλ绰ѯİŮӵϵʽסˣΪ˴£ǳҪ鷳

    صѳͣȣԿף򿪷ţԺ󣬷ַû˿仯֪㻹ûȥ˳򿪱䣬ȡһб裬ȡˡ

    漴Ұ£¼ܣȥԡҳˮ裬ԡԡֱʱľƾȫˣֻȫµë׶չõ˼㡣

    ۾ʱһöֻȻȡëֲֻʾİ룬΢΢üͷصãһλ

    ֵǣ绰Ƕ˲û˻شֻһ΢ĴϢ˸еЩҵһ׷ʵãʣλ

    Σܿ˷ӦߺȻһĵң

    ѩܿ

    һ£ոշֿΪζԷ绰òһ΢΢һЦűӣصޣǺС㰡ãʲô𣿡

    ѩܿ˺ɫһ䣬ŭɶصҶģװ⣬ʲô飬ѵ㲻𣿡

    ŴͣصС㣬𷢻л

    ѩܿȴգɫǺ죬ϸҲŭɪɪΣһɫĮصҶȪΪԼмǮΪΪˣ㣬飬ҪǺɽˣһŹģֿǾĸίͺܶʡ쵼졭

    ĿɿڴЩɶͷԣãŻعζĻ鸴ӵصȵȣС㣬ҺˣҷһţһġǸŮ㣿

------------

447 

    ѩܿʱȦһ죬ӨȻ䣬ҧӣ޺޵صΪ˭أ

    ʱˣζƿ̶һ𣬲֪ǺζΣ˵һرǷ飬ܶ˶ѿڶĻС㣬ܱǸ治ǹģ

    ҶȪ㣬åѩܿ½ţֻҶˣſڴͷӵؿ

    ȻŶߵһ޹֮ɫΣŰͷҡ˲˹ģصˣ»ˣˣ

    ԡӣһ£ȥң򿪳룬һ̣˺װȡһ֧ŵ㣬üͷ˼ڣֻһʱٸн鸴ӵ˼㣬û뵽ԼƸ꣬ŮˣǺѩܿ

    ԼζģղźѩܿĻҸеͷƤ飬Ҳͱ¨ˣ뵽취ʱ鴫Ƚûа취ճˡ

    УøϽȥˣ

    ʶԣҵϽ˺룬ȥֻΣ˹Ҷϣûзδ˹ȥεһ绰ڽͨһ΢ˣøسء

    ѩֽܿ滨޺޵ص㻹

    ǣĲǣ

    һѹصС㣬绰ѽҪԼʱ䣬ǼɣֻҪܰסһж

    ϷԵ֣˼飬һǳҲеһͷʹҷǳʱٶɶûãҪʹŮסҪĸһͣþ˽֪ǵǰͷȴ£ȰãúѩֹܿͣҲƽ

    С㣬飬ǧܺɽ㣬ûʲôô

    ̶ʮӵʱѾų֧̣Ǻ˵ζҲ̲סַŵߣҵؿ˵ʵ֪˵鷳Լðؼһҵ»ݡ

    ʵԭμӾģȽɼ룬ҲŹȥû뵽֮󣬾ȻԣֵҸеͷ綷пԣĥţ¶ɳļλ쵼ȽɣǺѩܿΣ׷ƺҲȫԼ

    ѩܿ˺ҲֻڴĬĬѹΣǾöԲɣѾãˣû뵽飬ԺأܲҲòһӦñ˴̹ϣƭͱѵ鷢

    Уѩܿ˵ǧɵ¶ܽȥ֪ˣҸȫˣ

    ҲЩˣһŮʱڸֹǿǣҪȥģɳźѩܿļƣȻҪȽɹҪ

    ѩܿû⣬棬ҧ촽૵صҸô죬ìأ

    ҲĥûƢüͷһڿڵ̣Σ˵ɣѩܿ˵ӣͱݼ棬ֻҪסܣȥҿ϶Ľ

    ѩܿӴֻģ󲡳һ㣬ͷת⣬һۣҡҡͷͲҪȥˣЩˣɣ㵽´

    õģټ

    ̾һֻҵʱ䣬ֲ˺룬褴ȥ绰ͨļ䣬żɽص褣飬ҪǮ

    ΢΢һЩصʲô鰡

    ҿЦһ£صˣҸ˵˽¶ͦģ

    ɫأ˵ͷҪ٣˻

    룬˵ɣֽ𣡡

    ΢΢һЦصõģȥֻػ

    һЦŵ褣Ǹ鷳ˣ

    ЦҡͷصҶȪҪסκʱǶǼᶨѣ

    ЦЦͷлл

    绰ҶϣҴ򿪴ӣζֳ˷䣬üͷǮ⣬Ҳεһְ취ڴ޾ԣ֮ھѩܿҲƵЦûǴûת£һԺˡ

    ʱãһҹǲֵˣ´ʱһҪٽСļСģǧҪٷƵĹˣͷʱֻȴǼ褹˾һλɴģ˵ַ˵ʮ֮ڣܰǮ͹ˡ

    Ұֻ£Ȼγߵȥȴһݴﳵ˽ȵͣԺ漴Ŵ򿪣սεĶ㣬ӳ⳵Ƶ⳵棬򿪺䣬ȡЦŰ֣⳵ߣתոսݣСеصҶȪСˣݣ

    ̾һڶ¥¥ݿڣ޾ɵ¥£һɫװ绨ĺõĶ㣬ͬұģһ㣬ͷһԵҰעĿֻǣΪ飬Ժһ飬û͵˼ֻ¥ݣ˫ֱϥüչصС㣬ãЩҪ̡

    ʲô鰡

    ЩƣƤ䶪Աߣֻɫ߸ЬЬܣЬߵɳߣһ˫ȷŵ輸ȹڣָţɫ˿໺£ֹԱߣǶ⣬Ůеġ

    üͷĲɵصһѣСĺ˾ƣߴ˷䣬ѵŮѷֹϵѵŮˣ㣬ôأ

    һüʵʲô߰İ˭ѺǸŮķֹϵ

    ̾һ¥ߵԱ£ȥϸڣͷ棬齲һ飬漴ĿŶ㣬̽ʵ˵飬

    Դ۾һգգң˰ΣҡҡͷƲǣҶȪ̫ܱˣ磬أ

------------

448 

    űӣ㬵صС㣬ԭҲǲŵģҺܺõѡ

    Цһ£صܣ˼ҷ䣬¶Ǹˣɣ

    ҡͷεûаĻ飡

    ƥDŵDܣ

    һۣصѣѵʱ򣬶ϲӵģֲȻı֣˭ܿģ

    ЩˣŮȻ龫֣ӷӦܿ죬ʸڷϵ治ǣС㣬㲻ҪҲɣҿǱӣӲģ

    һһŬЩڿˣ

    ΢΢һЦȥ˳򿪱䣬ó֣ݸŮ취ɣ

    ˼ڣüͷ˼ŵ飬û˵Ǿãǲģ˶ܵһŴˣôܻ᲻֪Է˭أ

    ̾һЩƵصȷʵҲܷգ¶ƺӶϴˣԺôദ

    һЦѿַŵ輸ЦŵʵɣǻƻŮ¶Ҳð죬ﲹһ£ٻ˼ˣŮʵģҲȷǹģ˵ģ

    ˺󣬲ҡͷöԷСҲûжپ飬ҲͬʵäԼôˣЦЦ΢΢ͷҲǣȥѽһ¡

    ˵꣬ͳֻװģ¥ûӣһոµı۳ʻԺ褹˾һλܲͳ˳ӣÿһµСƤ䣬˷š

    򿪷ţԺͣŵı۳ЩԾֿǰɫɫԵüΪŵְҵŮԣˣõʵλ˭

    λܲǿһЦãǼ褹˾ģҶ³

    ҶȪɫЩȻߵ¥ݿڣ̧ͷҶ㣡

    ԵȣҴ򿪷ţŲ¥ЦЦɫͰصɣ

    λܲҡҡͷֻƤŵ輸صҶǮѾˣһ

    ҷֱƤ䣬ִµ˵㣬ЦŵԣĿû⣡

    ǺãҶǩգλܲ΢΢һЦɵȡƱݣǩ֣òļ䣬תǣͳһ뿪ȥܿʧ֮⡣

    ֱʱŻعŲ輸Ƥ䣬㶵صҶȪǶǮ

    ЦЦصҪõģ

    ʲô򣿡

    ۾Ծغ˳Σ˫֣Ƥ䰴¥ȥЦصҶȪ̫ˣղŶûϸ飬ȥ㣡

    ʮӺ¥ķţ洫һ̾Ϣɣ

    ƿڵķţȴһһոµĳƱЩƱ䣬ֳ֮ɫҲһ£õʵС㣬ʲô

    ˫֣ѼƱ㬵صҶȪĥţҪò׬ЩǮҪǰڵĹʣԲȣҲҪʮųɣ鲻ã

    ΢΢һЦߵ£ҡҡͷôأǵλĹʻߵģҲãֻҪڷŬò˶ãᷢ¸ġ

    ¸

    Ц˼£̾һûص뿿ʷ¸췽ҹ̷ãܰĿү붼Ҫˣ

    ЦЦûзݣЩƵصܶʱǮܽ⣬ǮˣҲෳյ飬ҪǣÿҪÿЩ

    㷭Űۣ㬵صܣǮﻹῪĵ

    Ұһڣ̾һǮˣ̫

    һǰǮѳһѣЦЩǮһӣҲֵˣ

    ЦЦصֻڵ뷨ӵԺ󣬻ˣʱͻı仯̬ͣظı䣬Զûʱ򡣡

    С죬˵ͷûȷʵ

    ˵꣬ͣһ£ֹ˹ָңգ۾ιҶȪѽЩǮʲôòǮȥֽѣŮ˻İɣ

    ΢΢һЦÿɷصǰɣҲ̫˽⡣

    ֱӣǮպãһŽƤȰȰҪɵʲôŮֵЩ켫һʱĴҲˡ

    ҡҡͷصֵֵ⣬ֻһǸ⣡

    ˣһЦ̲ѣΣǮպãƤϣ̾ϢŵҶӣǹ󷽵ģ£ʱпգҲұǸ£

    ̧ͷЦŵС㣬Цˣ˵ˣ˲ң

    ȴȻһЦһֵۣˣزסģдˣ벻ÿ֪ܰøڷѣҲ̰ģиͷˣ

    ʼ磬ҡͷС㣬Ҫˣʱҷȥ

    תãɫЦŵ˵ģڰ

    ΢΢һЦƤ䣬ЦŵǵȻˣһԣ׷

    㿩һЦЦŵǺãҿɼסˣ絽ʱ֣ⶰָң

    ߵſڣˣһȥС˺ˣ

    Сͷ

    ۾һۣתͷ㬵صǾʲôŮأ湻˵ģ򣬹ټױˣ

    ûǰԼؽ鷿鼮Թ󣬲ŽƤŵǰ´ãʡһֳ治ktvҹܻᡢ٤ݡݡӾݵȶദȥشĵķضΣҲܺҡ

    ´ãѳͣãֻѩܿ˹ȥüѩܿҵˣ

    ţԵһҺܿ쵽

    ѩܿ˵꣬Ҷֻȥױ̨ߣʩ죬һСȵ¥ʱãѾЩתѹˣסĵطһ֮¥ǰ߼Զ·ˡ

    ſڼ棬ЩȻĿֱӶԷ飬˵Ĺϵ˸仯٣ΪģԼ飬ȴϧÿŮˡ

------------

449 ̰

    ߵ󣬴򿪺䣬ȡƤ䣬ʱȻãԼɵˣһǰδеĴܸϮͷ̾һصѩܿȥ̸

    ѩܿҲЩ£ָҵƤ䣬ƵصҶȪõʲô

    ɫΣҡͷûʲôֻһЩ̲   

    ţҪģѩܿüתӣصȥݰɣʮ㡣

    õģ

    Ƥ䣬ڸ󣬻´ãһ˽ݣʮ¥Ĳſڣѩܿȴı⣬˵Щˣֲȥ˾¥˿͵ꡣ

    ͵ܴǸʽɫСԣȻˣȴԺܶ࣬ģ£ѡ˿ߵλãڲߣѩִָ̧ܿԱʨֽۣ˼СˣһϣѲ˵£̾Ϣһˣɣ

    Ҹæ˵ѩܿԹʨһˣ

    ѩܿһûص㰡ˣǸԼģ絽ڣһ׶διȥˣٲòͣܵûˣ

    ̾һžµھεصǸѩܿҲԣ

    ѩܿ˰ֳ֣֮ɫص˵ЩȰľһ顣

    ЩɵۣŵصĶΣ

    ѩܿһ죬һۣ޺޵صôҷı˵

    ҲסͷΣ˵ʱ̫Ǻˣ̧ģ΢ʱ֣ѾڴˣЬӶûѡ

    ѩܿƣҵüȻ˵ʱѵˣ

    ҡͷܣѹǵģʱ۾

    ǣôᡭѩܿɫͨ죬Բҧ촽޺޵˵

    ҵȻҪĺ壬ȴ޷ͣ̾һŵѩܿʱȷʵ֪㣬Ϊģ֪ûУʱ˵ҪСģ

    ѣѩܿȻ𣬵ʱھȷʵ⻰Ǽ˻˿ЦӣüΪί˫棬طΣҡҡͷȦһ죬Ȼ£ŵ˭֣Լãĥѡ

    ҼΪȣæֽ˹ȥصѩܿҪѹѾˣӦ̹ȻԣʲôҪ󣬾ģһ㣡

    ѩܿȴ˪һƿҵ֣ŭصң

    ɫΣΣ̾һһ֧̣ȼüͷţٿ

    ܿ죬ԱڵʨֶۣС˺ϣѩܿҲǶˣ˲Թңһ˫ӣʼ棬Ǹ̻ʵӣȫûаŮ̬

    ֻǣŮʣȻȻ¶Ľ֮ɫҺͣ棬Ժζ龰ûһʱ鸴ӵ˼㡣

    ʮԺ󣬺ѩܿѿӷ£ͽֽǣҲЩΪ飬ȻһЦ̾ϢһԱˣҲöˣ˵ɣңƤǮɣ

    ҵڶ֧̣üͷţصѩܴܿ

    ѩܿü޺޵صô浱ӹ֬׷ˣ

    ҰԳԾæѩܿǧᣬҲ˼ֲһԼĹʧ

    ѩܿȴЩйͷתԱߣŴ޺ҫҹɫյصôҲ֪㵹˵˵ô죬ܲأ

    ҺͷʹЩεصѩܿҴģҪô䣬㾡ˡ

    ѩܿûпΣ̺Уһ֧̣ȼڣŵûãǾú㣬ҵŪ߰ģ治֪ôźã

    ̾һѲʰɾƤŵǵش򿪣ֿصѩܿǮκ⣬ңЩ飬ȻѾҲˣΣҪǶ̹Ȼԣƽ͵أЩ飬¿ʼ𣿡

    ǸҲҪǮ

    ѩܿɫĮҲ쳣ᶨƤϣƵǱߣ˫üĬỊ֪̆ʲô˶ûпڣţ˼ӣһ󼱴ٵֻֻ˺룬˹ػ뿪߳Զͣ½ŲתһһصҶȪס˺һŮˣңҺ㣡

    ѩܿ뿪ˣҴ⣬͵绰ļ࣬ղŵĺѩܿԵøذ˺˸ܲˣеֻ̹Ȼ򶨣һݵĽоҲλҰϸŮˡ

    һ֧̣ҰĿͶ⣬Ѥʵ޺ӳ£ĿǸˣ뿪ãߣʧڶ¥촽΢һ˿ײĿЦ

    ջĿ⣬üͷ̣ζľԼ˸ղŵĶԻҲǰٸнǾ仰ڶ߻صҶȪס˺һŮˣҺ㣡

    ̰£Ժ治ٺȾˣ

    ãҲвʵܽ仰ȫʧƸ£ӵ滺Ϩ̣ӣ뿪͵꣬ݵ¥£ӷŵ

    ĿͶѩܿʧķ̾һݳȥε̽ѵԺԼǲٷͬĴˡ

    صƤݣȴˮƿţ㴩һϮúķɫȹϼΪжɢŲ״Ŀô¶ϸ޳ȣźɫ˿࣬Сȴ¶棬ǾӨķ⣬ڵƹ¼ΪĿ

    Ǹոϴ裬㷢ųʪˮɫ£ţеˮԣǴˮԵԲͷ͹ΣΪ˱

    ԭұĵһΣԵ̬˼ֻǣҾ飬˿ǰ֮ʱǰǧҲͣƤ¥ȴסˣӣȵЦŵôˣ

    ҵ˵ͷΪǿЦݣصǰɣ

    ΢΢üصô˳𣿡

    Ҽ޷ߵɳߣƤ䣬ҡҡͷҲǣŮ˺ܼǮ

------------

450 

    ΢΢һ£ȵôɣߵŮˣ

    һһ֧̣ŵȼһڣ̾ΪأмģСһ

    ȴΪȻ쿩Ц¶һƯݣȥ˳Ȳ裬˵輸ѹȹߣЦŵû취Сʱ˵ģ

    ҹһЦصС㣬㲻ҪǰˣܰѾ˵ˣܺãǸɲͥС󣬶ǽģûгԹ࣬أ

    ̾һ˫΢΢ҡͷǶģܵ棬˶ģ˭Ըأ

    ΢΢һȻʶԼղ⿪ЦЩʹŮģæǸȻһЦֿ˵С㣬ղֻЦǧᣬû⣡

    㵭һЦ΢΢ҡͷģλܶŮӶϲЦģʱܹݵģʵҲһִһ·ܰðܶŮΪ仵ˣˣʵ飬ر⣬ֻǣҺͿܰһҲѧ̬ˣһǧС㣬һͨŮӣĬĬܣԹԣһʲôɱԹأ

    ЦЦͷС㣬˵ĺܶԣ̬Ҫûкõ̬׬ٶǮûãи˵ĹҲ˵ĻֻҪ⣬ÿ춼ǿֵģֵģõģοƸҲǰ˫нܸۣǮˣҸ

    Ʋǣ㬵ص㰡վ˵ۣ

    ҺǺһЦŵС㣬㻹ţȻǿŴģ

    һ£õصʲô

    ˿̣΢Цŵҿ԰ѹʺǮɣÿиٿǮܻø߸˵ģ㵱ܼңŲε飬ÿ¸ٶǮʱˣһ᲻ˣ

    ˵ͷЩƵصǵǣ³ȴùܼţⷽ棬ܰԵģҪģ㻹ȥɡ

    ţܰǲ

    ЦЦң򿪵ӻӽĿȴЩĲɣһĶŵ˺ѩܿǱߣҲ֪ڵεˣֲ绰ϵֻֻûʧζѹ

    Сʱҳˮ裬ص䣬ϢˣʱһֱڰգΨλȻȽɣʦǲôˡ

    ӹúܿ죬תۼ䣬ʮʱȥˣֱܰ淵أȥ๤ȴǷƽ˾һжûзһȻȴʼɲѹ˿ʯͷģѹ͸ûа취Ƿ˴󣬱ҪܵĴۡ

    λ鲻࣬ڸչҲûʲôҪˣΨһһԸӵ飬ǳ̱Դȥˡ

    Դ򴺽ǰҰæҲǰδе飬֮ĹϵĮƽ޻̸ĺѡ

    úܶ˶۾ֻǹ滮ĿԱǣ쵼Ҳе֣̱˵ӺܼʡͨǳѲƢǼλδܽסΨηģҲһֻƺˡ

    λ˾ǿȥа£صλᣬϣԼҵˮƽﻹһֱźѩܿ飬񾭱ýأʼûɳ

    磬ã䣬͸ԶԶؿһµϳʻʻſͣ£Ƚƿţ̤ؽ¥ȻһЩ䣬ĥţӻˣˣ

    Ұ£ʰĶ뿪ɼаߵſڣȴͣ£Ǹǻǻ㲻Ӻɷ򣬸Ҫҵˣⶥɴñȥº̣Ҳûʲô˲ģ뵽鰲Щص칫󣬵֧̣صȴܿ죬Ųٽǰͣ£漴һƵ

    

    ҷ¼ұߵĳ룬̻ҸײؽȥԷȽһʱ嶯ˣʱԼȻЩûףûеֻ֣ǳҲɲӰ졣

    ſˣ¶һŲõЦȽɴҡڵֵ߽ˣҶΣã

    ΢㵣Ƚɵ飬֪Էʦģںתæվƹ칫ӭȥشкɣϡͣϡͣ

    ֣˴˿˼䣬ȽɳŰ칫ҵĳ裬Ŀڰ칫Ƿ鷨ƷϸϸƷζţ΢ЦŵﻷľǰԺô֡

    ˮŵ輸΢Цŵţǹ滮һֲҪ˵֣ԱǸ߿˾ˣ

    ȽɹһЦֳ֮ɫͷǰ˵ˣ߿˾⼸ͶʴЩҹ̵ϰǣ϶ζˡ

    ҲÿɷһЦݹ̣̽ʵɣιʲô𣿡

    ҶΣ²ţ

    Ƚ̾һȼ̣üͷһڣӣصҶȪнֵͨ쵼Ϥ𣿡

    һ£ʵλ쵼

    Ƚ΢΢üͷصصнֵͨĹֳһнͨһȴӵС٣ϣһ£ǡǹֳֹܵģȨĴ󣬿û뵽һأȻסˣڵѣ

    ֳ

    豭˿ڲˮԺһݵӰ̫±ӣصΣϤңⷽ飬ˮҲ̫ùʵġ

    ȽԣЩʧüͷ̣һԲΣ̧ͷЩƵص̫ϧˣѣ˵ﲻæΪԣû뵽ǲɣʵûޣȥҼˣǣѩܿȴԱţ鷳

    룬˵ɣѾһ£ȥͬ£˭˵

    ȽһϨ𣬽ľԭλƼɲְݣתʱȴ⵽ֹݣоֵݽһЩڲϣ˵вŮϵܻ¸ȵȡ

    ĿǰǼѣܼʱŤת棬յõ壬ҲܻλᣬˣǼȡ

------------

451 

    ˺ȽɹϵΪҲ壬ȥҲȽɵͶұԴºӣĴߣ˵ͣ⡣

    ȴû뵽λֳ̬ʮַǿӲˣ֮£Ƚʡͨתתһ

    üͷţȥȷʵˣлأΪ͹ֳ죬ټֻƬ֮ʣδؿţҲЩûдֻ˵ȥʣҵˣ뾡ҪΪᣬѵǰ;

    ȽɼתǸˣ˿ڲˮЦеصҶȪˣ³֮󣬱л

    ΢΢һЦصɣؿҾΪ

    ǳɣˣʱϵȽЦվ𣬺֣תǡ

    õģɣ

    Ҹųţ͵¥ݿڣָ𣬼뿪һص칫ȻʧЦȼһ֧̣üͷ˼Σȥ칫ң¡

    ˵ʡͨߣǰؼƽʱٵ߶ⲻԼߣҲǲϲύѣʡͨҲɽͷûϸϵ׾ǷǵԳˣƽʱ￪֮⣬Լŵ쵼

    һλģͷ̧ͷϵڵģҿ˿ڣó˳˵ҲˣͼպҲλֳֶӣй١

    Ӳμӹʱһ˰꣬˹˹ģ˸ձҵĴѧͼҹҶˣðˣǰ칫εǣߴţظƱ˵һܰɣ漴뿪칫ңҴ¥гн֣ͨȥҹ̸ֳ

    Сʱ󣬹ϲطأÿҵİ칫ң˵ˣǱ߾ѹ£ݲֽ͵ĻҺǸˣӲ̣ʾл

    СʱȽյϢϲüңæ绰ң˵λѵõϢ֪ˣ֣Ҫлڹʷ갲һϴԡɣһ

    ɣ֮ͶѣαؿĽỹڣȻ̫ӽƴǡ

    Ƚȴ˰֣ЦݿصǿɲУҶȪѾǰˣҪ

    ҡͷ㬵صɣζˣողٺˣ

    Ƚ¶ɫѹҶȪҶѾӦˣô˼ҽƲƵģ˵ˣȻٲΪȴܺãܹ˼ֵһ

    ҳΣǿӦ΢ЦŵðɣҾ

    ȽɹһЦصҶΣǾһҪ͹⣬ðλƳҲţҲλᣬύһ£յֳǱߣý鷴

    ðɣҴȥǰ˵ã˿ˡ㣡ƴǲЦŵͷͬǰԼʱ䣬صֻ˼Σµ̾һ

    °ʱ䣬Ҵ٣ǰʷ꣬Զſڵ̨ףվ߸ˣһŮȻҲкѩܿ°ȹںڵ㷢Ժ纳ɻһķ٣Ư˵ͬһ使εʻͷ˵

    ټˣҲԳԾĿʯһ㣬εر˵ģס֮ɫҼˣȴЩãԭΪѩܿΪ˱ӣǲϵģȴûϵȻҲˣ⣬Լոհѳͣȣм˵˵ЦЦӭ

    Ƚɵλѣ壬ȥʮˣһżΪƵףŸ޿۾Եúţȼ֣صҶΰӭˣ׹ܼң

    ЦЦЩֵصӿƳˣҶѣؿ

    ˵ְ꣬ѹٽܸҵͬ£С

    Ƴããǰʱ䣬ֳε̫峢ͷԭԹٸӵؿ˼֣ʱҲЩǹά֮ɫ

    ٺǴ㣬ЦЦµصӿƳ̫ˣҿɲǿƳֻҶߵĸࡣ

    ˣЩζɫúΣɦɦͷЦŵƳ̫ˣλ˸ˣ룬һʣҪȼ顣

    ããؿ

    Ҳûмƽϣ΢΢һЦڼ˴ӵ£ǰУߵ̨ױߣվõĺѩܿ˵ͷ򶨵صѩܿã

    ѩܿȻһЦַ㷢赭дص̫ãλΣ湻ģǶ˰ͷ

    ǰ°ǰЩ飬ˣǱǸ

    ҼЦȻ޽֮ɫƺ飬һɶҲ̤ʵ˵ͷһ¥

    ҷ꣬ʡǵһĲصˣװ޵ý̻Իͣ繬һ㣬ոսݣɫۣƯŮԱϹʺãҴӵ¥¥

    󣬱˴ǫһŲ˵˷ʢĲȣֽ˷ھƣΧڲģ֪Ϊʲô̸䣬ܾãбĺѩܿɫһ˫ˮ͵͵Լﲻѣұöˡ

    ߵպǢļλԱܸߣҲ˵ڵڷΧʹ߱Ц飬֪䣬СʱǰԼҪٴκڼ֮£һǾͷĿѣмܣֻýȥ䡣

    ոհŹأˮͬһ㣬ֱشӺ֮ŮɢһʰǰҲйΪθǲǧھƾĹĶ£һԵкֺĸо˾ҲΪ֮һƺࡣ

    һһ߳ȥˮرϴ֣һ֧̣üͷţﶺ˼ӣַذٴºֻ˰뱭װʤװƳս䱻˷ŵʹթ룬ڵǿ£Ѳѡ

    Ȼ֤ԼѡǷǳȷģװԺ󣬶Է˰Ŀ׼˹ٺȽˣһܼĻܿ콫˷ŵ

    ֱʱЩڣ߲סֻ˵ƺȵ̫ԭȥktvϴԡۼȥˡ

------------

452 

    ֣ʱºٴαԲĺӼ¥˵ȥ¥䣬ֱͦͦضһԲεƤʴ󴲣˵ºЬӣת뿪

    ̾һŷĸ첲Χ

    ҾƵ껹ǳоɣҲǾװεģǽڹͻλŶ̵ĺŮɣڻĳʥ˵ñɽԺĸ˸߰ޣԾӸ£ȴֳĸоͿ

    ͷļҾҲݻŵζӴд̨ͱµ̨ƣ̵޵̺ҲŴ䣬ԵøûʣϢȻ˵ĻƤԲ΢ΡΡػζţʼˡ

    ͼΪḻζȣɵʱֻźȾƣûʳǰµθտյģܲµأ棬ˮ̻ʵسʱúЦʢǰ޸ܣҲȻ

    ʮӺ꣬ȥԡң·ˮ裬ɽԡ裬ʱһöֻȻ𣬿º룬İԥһ£ֽͨصãλ

    һΪЦ漴һԵҶΣ壡

    ʱЦεã֣ȵ̫࣬Щˣ

    ѹüΪϿҵҶΣǱǸǼλѲ̫£쵼ȸˣͻرˣҪɣѾƣСʱٹȥݷã

    ЦҡͷƵصˣ֣Ȼѣշô

    ȴǲϣüͷִصôأɰҴæҪظлŶԣ

    ֮ȻһЦҡͷ֣⣬ˣĲˡ

    ҶΣȻѣҪ⣬ɣȰǼߣЩʱٹȥݷáΪǿ׻û⣬Ц˼䣬Ҷϵ绰ȥ

    ΢΢üͷֻŵԱߣ̣ȼһڣָƵѰ˼ͷڲչɫܻ˵ҲѹֻоѵԵ

    ԡʮӣ˳Ŵͷԡ䣬¹﷭ոµĺɫ˯»ܺոʰ׵һ˵æ߹ȥ򿪷ţȴ⣬ЦݿվﻹС

    ҶΣǲ˼·˵ʱ䣡ЦݺֿҲиȾ

    ΢΢һЦص֣ɣ

    ãأͷһۣӣִţߵɳߡ

    ̧ʾ⣬΢Цŵɣ

    ãõģǽзŵ輸ЦԱߡ

    һ֧̣ݸָǰУȻص壬ҪߣΪѣ

    ɫ䣬ȼָ䣬ЦŵҶΣģǵҶûġ

    ҡҡͷնص壬̫ܲ˽⣬ˣǼģ۶٣һɾգ˭أ˭ˣ

    һ£ЩΣΣŻعζǿЦŵõģҶΣҲΪˣֻҺæŽһ׮鷳

    ȴ̾һָУص֣֪粻æˡ

    Щˣæ˵ҶΣǸüˣʵھ÷滹׵ģǵΪ飬εǨᣬҪȻǲ²ģû׼ܲ

    ˺ɫͻüͷһ̣΢ЦŵǺãûаˣ

    ҶΣ˵Ȼʱ¹ٳķǺ룬Ϊ˴µ׼ҲҪùٰҪù٣ȻҪٿʼˣҪǿ·ҲڲǸƳˣ

    ҲǺȶ˾ƣԿסɫأЩ䣬нֵͨ͹гίͲʣҲЩΪ־飬ܹоõߵһǺܲףҲ˺ܶ࣬ξѵĻᣬҲǿء

    Ұţͨϸ۲죬Ҳ弫Ϊ˵аۣǸ˲ţֻǣڹٳȱĿ˲ˣĵ·ڼۣܶȱûʩչŻ̨ҲһҪµµΪؾˡ

    ţúͶҲ飬һʱ̸аͷҲܸˣȥҪ̣ڿڣ̣㾡ˣǣҰнЦŵ֣Ǿ֮ˣ

    ǺһЦЩ˼صҶΣǼЦˣ˴뱲ӣЩڲҿѣûз

    ΢΢һЦ֮⣬ȻЩֻǲҶ򵥣ŷóأƾоҲмǮ̾һ뿪ЦصҲ£ãԺҪȲ裬Ϻã

    ɫ΢ֵҶΣʡż̫ߣǲҿģԺϺã

    ЦЦ⣬ص壬ߣԺϵ

    ãõģչһЦ첽¥

    СźȻһ飬ţͷʹͳֻҴ˹ȥ绰֮ͨѹ㷲ص쵼ղˣ˴Ҫ֣

    Ȼ΢Цŵʲô

    ЦЦЩ˼صһѹƻ˸ģأȥǱߣ

    һ£漴̾һΪõص尡˵ʲôأ

    һЦֵΣʲô˵ˣ´κȾƣԷ

    ҺһҶϵ绰̣⣬̾Ϣһģأ˰ɣ

    յ飬Ҳߵſڣ򿪷ţĵصˣء

    δ䣬ŵҲһ£ǰŮˣνģأʱ䣬ԼͷʹȴҲĺѩܿ¶ɫص㣿

------------

454 

    Ҫͣ£ŪˣѩܿͷڴڵشŴ˫ֽţΣʧȥֿڳ

    ɵȹҰʱʶһѵͷҵǰ˫½߽صУȥȥˣСı˿

    £ûˣ

    ȴ·ħһ㣬ȫȰ裬סȥ˳󣬰ŵܿ˹ȥҵضػζţҲ

    һĻȼţ·ܰ˻Ϊҽ˱任ƣֱƣߣСѳŹأͬβǳһ㣬ڴڵشŴ

    ãϢھֹҵһ֧̣üͷţصΪʲô

    ûʲôѩܿתͷ⣬һ˿㱵̬Щھ֮ɫ

    üͷ̣ŵھܹ֣ǲǷˣ

    ûУǡ

    ѩܿЩˣҧأһشΣҵʪȹӣɣֽѱ˺Ƶ´ãȻصˣȥɣ

    תͷصô¥𣿡

    ɣ鲻ãѩܿǿһЦ߸ЬƤƿ˳ȥ

    ЩģҲ˳ӣһ¥ֱ¥ѩܿóԿף򿪷ţתӣһصذɣԺûҵ绰֪𣿡

    ðɣϢ

    ̾һվűߣעӣŻعأת¥Сʮӣ¥ĵƹϨˣŴ˸磬ȥ

    

    һӰҰ칫ǰǮ֪ǲǼǰǳ粨ڵã滮˵·£ƺһӴܸɶ·ߣòĻ˵ǹǼһ㣬ǵ˰칫ҸΣûиĹζ

    ʲô£ǮЦʵֶǮһ̡֧

    Ҳûʲô¡ǮٺЦһЦ

    ûʲô£ƣŵĳŶԷ˵ɣʲô£

    Ǯŵ߹ȥˣٰѰ칫ڣѹùʵҶΣ˵ûУ

    ˵ʲôϢˡ̾Ϣһķ˸ۡ

    ٺ٣ҶΣ֪Ϣͨҿ㣬ţôûжأǮصЦһЦصЩŵȣǵȲģȥ߶߶

    ĪĿһһۣĵǮ˵ʲô飬ôôͿأ

    ܰɣ֯ҪʡֱѡοƼɲ»ôһϢû˵Ǯ˵ţҡͷǣҡ

    ֯ѡοƼɲ»һ£ҾʱһĵϢԼȻ֪ԼĿʧϣ˿

    һ칫ǦʣֽͿһ󣬱ȴòװһ̬еĵǮȥЩСϢѨĶ붼Щû¶ɵĳ฾ǽͷԶﴫڳġ

    ǮɽһˣҶΣûƭ㣬˵ˡʹʡί֯ͬѧ˵ȷ£ǲﲿѾ۹ˣһڲóϳķ׼ʡίίһ

    ѡοƼɲ»Ҫʡίίᣬûôţһмĵ

    ҶΣһβһ˵ǹ᳹鲿ڼǿ󱸸ɲһʡί֯ų̨һ˵ҪÿʡֱضҪѡһ󱸸ɲµѵðǮɽЦеĵ

    ʲô˼Ǯǲǿ칫ελãҲȥһ

    ҺǺһЦվȤŵ칫εӻûأҸλ

    Ǯҡҡͷһ֣ٺ٣ҶΣ֪û˼ܸ칫ελҲֲңǴЩˣλõĶء

    һȻʱ䲻㳤ǮɽǶʮֵַ൱˽⣬칫λã˵ֱǿпޡ

    ǮɽţҪڸ߿˾ǻƿƳ϶Ǹһʱ޳ҵͿǿֻΪʲôѡۺϹ滮칫ΣôҲŪףҪ˵λúԭǸٰ츱Σʵ̫Զ

    Ǻǣɲô˵ʵһģڲٰ죬һִǴˣ˭֪Ұ˰֣һ㡣

    ҶΣЩʣһ²ϵС£ʵǲֵһᣬǸɴ¶ˣﶼ˵ǽ괺ܹһ꣬ĹءǮɽѹ

    ǮǶ˵ǸִȶҲǱѵ绰ȥźˣǲǶƤӺͽѾӶѣΪҺִô󣿡ҶȻϵ

    ˣˣҶΣǲ˵˵ѣ˵ˣ˵˻ô

    ǮɽҲ磬һ֣һοǻѵð˵´ͿƼڻأǴʵְƲ٣ǷҪʮµȴûмҲǼˣҶ֪

    Ǯ˵¶װģͷʵ

    ˣôأһƭ㲻ɣڶˣͬѧ˵һ֮ǰӦҪ

    ǮɽЩˣҵԼ֪һ㣬Ҫˣ칫ֵܲͷǸδ֪ܻһߵϣǲߣɰϣҲûˡ

    ǺǣǮô죬⽻ͨҪɸѡһûһУ֯²ſһ£Ƽ֯Ǳߣ֯ǱϣҹŶù˰ɡװһΪȻģ

    ҶΣ˵죬˵Ҳ˵˼ȥԣǣµץʱʵһ¡Ǯɽһеĵ

    ȵǮɽӰʧźʱҵɫԾΣϢǮɽﴫԼһֲԵĲ

------------

455 

    ֯ǱϢأǷǮɽἰˣ˹صжȻǰǮɽ棬ǮɽƷԣԿпܣǿѨ磬飬Ӧ֪Ƕûкô

    Ҳ˵˵õϢϸϸķĥţϢȻ֪Ӧ½죬־Ǳ߲˵ˣôԱˣæˣġԡһЩʲôǺҲԼЩˡ

    Ժƽ޵ƺ̨֮ΨһûжĴһ֣˵ӴΣӦ֪ԼͻƺĹϵɶ飬Լ벻ȥһ£߲Լһˡ

    һǣȺϵһ£ʡί֯ⷽϢӦͨ飬ʹǶֵģ϶֪

    ҵѯʺ󣬲ʵȪô£Ƕڲ⣬㲻ǵͨʱ䲻ôִȥ֮ǰû

    ҿЦһ£꣬þûôһ۾ˣȻ©ˣҡҡͷ۰Һʵһ

    ԵȣƬ̣绰˹ңʡί֯ļӦһǰ·ʡֱظţҪںֱؽί飩о󱨸ʡί֯Ȼ֯п죬һҲ߳ˡ

    ԷĽܣҵһ˴һ飬Ȼһ֮䲻ҪŪãʣµĸǱ֯Ǳ߹ˣ²˳٣ڵ绰֣ѯʸô졣

    ڵ绰ûг÷ŵȪһЩҲЩ̫ϡǱ߾ˣҪɶĸɲ䲻ܳʮ꣬ƾǱԣЩ㶼û⡣

    ǻһԭҪʵְһԣǵ˽ͨʵְƣһЩˡ

    һЩʣԼۺϹ滮ȥоʵ̫ĥˣȻԼøԲҲȥֻԼĥοôõһᣬʵ̫ѵˡ

    ѵûһ취ôʵڲᣬǻֲڼҡ

    绰Ǳ߳һ֮Ŵѹ͵ɤҲһ㵯ԶûУԭȻҪˣҲûҪǽͨˡ

    ˵ѡθɲɶһ˵֯Ǳ߻ҪвԹѡܹоʱ֣֯Ҳһ¡

    һҪоˣƺڣ˭Լ˵оôͨ

    绰ǱߵƺҲ쵽µξ棬ѵȪѵ˵ûйϵеˣûһ԰˵ˣǻƺŵùˣǻڣҲӦϵֻҪϵ

    ԿЦﵱȻлƺĸ־ǣֻǡǡĽᣬʹø־ķһйԼŬǻƺҲиϾ˵ģԼҲȷɱ׼

    ллҴŶˡһҧ˵绰룬˳ĵ绰

    ˳ǴʡεĸʱȻƺһЩȴʡֱЩ˽ⲻ٣ڸٰʱ˳һͬٺͱݸۣͬͻԱڽʱ˳һ˺ü죬ϵûʱҲ߶һ

    ˳ڻҿߵһܵ½ᣬúϯμӵҪԭǣҪѡ󱸸ɲѡ֯Աһʡί֯ɸѡɶѡ

    ǰ֪ͨģǰڿҲ½ڽУӷ˲࣬䡢ƾƣԼҪʵְһԣЩ˺ܶˡ

    绰ʱ˳绰һ߽һߡ

    ҵ˳֪ʲôˡ

    ˳ֹۺϹ滮ȻڱһҺòҲרŵŰ֪꣬ҺͻƺãҵۺϹ滮Ҳ൱͵ƽû¶ǲԼ绰ġ

    ĵҵĻ˳΢΢üͷֱ뷨ȻǶһΣԲȴҪ϶ڻҪ飬ǣȻֹڻҲȻ֣ԼðȻЩƵ¡

    ˳ô죬ΪѵĵȪڣֻ飬ΪְǸӲӣֻҲã֯ǱҲͬⰡ

    Ҳ֪ЩǿѣµԼҲû·һᣬҲܷ˵ԼӪҲãܹҪҲգԼҲòһѡ

    ƺϵЩûлƺķ¶׳ͷϾⲻϼҪԼҲֻƤ죬ĺٻһˡ

    ͻϵˣǻǿڿ;ֻü˵˶̶̼仰㡣

    Ե쳣ֿĵ֯ǷݼҲְ޵⣬ֻ˵ԭҪһԣûӲԹ涨һ꣬һ㣬æ˵һ£ֻҪܱ֯Ǳߣһкð죬æ

    ˳Һͻƺϵˣͷһɣ˵ƺЩɣһƺŷʡ쵼죬ֻ»ʵҲ̫㣬û˵ֻǽҪóһЩ֡

    ţУ֪ˣҿһᣬǿø־Ҳæ˵˵϶ͨ־ǻƺĸҺͻƺϵҲһ㣬˳Ҳ

    ãллˣһϵģֻҪȿС

    ·һʯͷֻǸ־ܴܲ绰ϸһ¡

------------

456 Թ

    Ŀǰ븶־ĹϵѾ൱ҵۺϹ滮˰칫֮ޣʱк֮⣬ûж˽ˡ

    ˳Լڽ绰ߵʱһҲӽŵ绰˳ɫ̬ǽʲôĵ绰Ƶá

    ܿ콫ѡ˳Ȼ󾭹²ŵɸѡĽƺûʲô飬ϾӲӿޡ䡢ѧְ⼸һӲþ󲿷ֿƼɲûϷ

    Ȼ⣬Աûʲô飬ԼҲһɤӣһܣȻƽĵ˵λûʲôĻǹˡ

    ףʱŷ֣ѡΪʲôûۺϹ滮İ칫ҶȪ˳һȵʵ

    ֪Լһ仰ֵü޵ķ粨ȻôеҪ꣬϶һЩŹֵģʱԼȻеԵζˣֻǼңòο̨Ҳһˣ˳ȻǺԸҲ

    Ƥ΢΢һ۹۱ǣǹģɮ붨һޱʡί֯ȷ涨ѡεɺ󱸸ɲĺѡˣʵְƵޣõһꡣ

    ҿ֯ݼдԭ򲻵õһ꣬ǣһ֯ѡ󱸸ɲɶҪɲҶȪͬ־ڸٰ칤ʱɼΪ塢ٹ·ʽ൱Ĺס

    ⣬ݸͷʽ飬ҲһٳɣĸɲΪȫͻνһơ

    û𻰣ֻóĬַʽʾͬ

    Ȼһţ֯ӲԹ涨Ҳ㳬Խολͬ־Ҳ൱㣬֯ǱֻҪѡɲ͹ȥ㹻ˣҶȪͬ־ȻҲʮ㣬ְһ㣬Ҫ󣬿ԵһΣкʵĻʱ

    ֯ҪÿʡֱƼɲΪѡҾò֯϶ĽΣֻڻᣬӦøҶȪͬ־һΣҲǶɲԵһֹɣ

    ˳һҲЭ˿Ȼ¶һ鳶ζȻѾͷԷҲһˣ˵ٴνҲ顣

    ͬŵҶȪͬ־ڸٰ칤൱ɫ±߼нֵͨͬ־޲ڣĸɲӦñЩνԼҾӦýҶȪ룬֯οȷ֯顣٣ˣñǵ̬ȡ

    һֱûôԵһ꣬ʱҲԵǴϻͨ־ֳģڽֹͨۺϹ滮ƼͨѧԺһ̯ӣҲֱ

    ֽ֧뿼Ȼһŭ֪ʱԼͶԷִκãǲǻƺ֪Ϣר̴绰飬ֻǶԷĴ绰ΪʲôԼڼֹĸ˵أ

    ǣĿȻĿͶͼɣѯ

    ҶȪͬ־ʵְƲһ꣬ҾòӦѡԼ࣬ء

    ᳡նʱ

    ԶԱ̬ȵȻ죬ڳ˶оԡ

    ˵Ŀⶼͷż¼Ա칫θ־

    Ȼһ˵ƣǻƺ飬󣬱˵˳꣬һڼ̬ȶļͼɣһʱҲֻѡĬ

    Լֵĵ飬Ȼֵ飬ڣĹؼƺҪڸ־ˡ

    ־ָŪֵıʸˣ棬ƺڵȴ˷ûʲôͬĿʵʣȴżҵ˼붷

    ȻʲôȻѡѡˣͷģһί֯ƽҲϤҲкҪæ

    һнͨ־ֳ͢ҲרŴ绰ԣȻǿ϶ѾȻǱ˵ͨˡ

    ʵǰƺص绰ʱҲ˼򵥻㱨ֻ㱨úܼ򵥣ѡҲֻôȼˣûƽ͢кϣѡҲûʲô⡣

    ˭Ҳûϵ·Ȼɱƥ

    ־Կ϶˳ͻȻðǻƺ˼˵ƺ֪뷨ɸѡѹûҶȪ־ûпǹңʱ˳ͻȻѣԭֻһϵƺֱҵ˳

    ڸٰʱ˳ϵҲ֧֣Щˡ

    ݸ־۲죬ԭҵĹϵһ㣬˵Щڣ֮ǰڶԸٰδʾʡҵݿˣҪ׷йص˵ΣʱɵǻƺһѹƣֻҶȪ֡

    ƺܵԱĿ⣬־̧ͷֱʡ

    ˵Ļ־ǺһʹĶ⡣

    ļһڴӦԼ֮󣬾ȻΥ󱻻ƺ࣬˸߿˾ܣڼʲôã־ǺһԿ϶û־ʱҪ顣

    ־ţȫæƺӦûᣬǸʧȥ󣬼ָһԱͷΣҲֲ˵ġ

    ־һֱԹĵǶңһ˻ƺ

    ǸһѵѻᣬܹʦصίǡϯȻҲǵԱһ£һֳԱ

    ƺԵԵģƺֵֵ֧֧ģһһֱָ߶һ£Ųԭ򣬶ƺڣԼ̬Ⱥ̶ܴȴŻƺ̬ȡ

    ֻҪԼ̬ȣҶȪֻлģصۺϹ滮칫ǸȥŷùʲôҲ룡

------------

457 

    ȵƺʱһѾ䶨ң飬˭Ҳ˵ʲôҶȪǲԼҲû˵ʲôƺҲûдкֵ˭

    Ǹ־֪ûô򵥣ڻֳ̬ȣƺһֹûʵͣǣһڻƺĿӰǲˡ

    Ҫһǣ־ϣܸϿ뿪ͨоʼһâڱĸо

    ݺݳҶȪһ⣬öԷʧȻһأ־ȿܹڵ֪Ϣ֮Ǹ飬˳ˮ۵ĽһƳȥһݣһԶͨٻͷһֱڸ־Լһֱǰһ̣û׼Լξϡ

    ͬҶȪڸֺٰͻȻڹҲһЩʧͲ㣬ҾãӦÿɲĻԣڼǽͨɲбҪҲȫɲһźţǷ£֯һֱڹǵĳɳ

    ȻɫЩﰵոڵģ־һӰ£˹ȥǻƵá

    ȻʮּҪų⣬˵һһʵӰ첻ֻҪƾֳе飬˳ؿˡ

    ȻЩ˱ˣҲ֯Ǳаţ˭˭£ʱȻ֯ţֻǰԼ̬ʱȴԷƷʵЩⲻȥ

    ϡΪ˶ҵһ̨£ȱȥͬʱ˵ף֯ôᣬǲҪˡ

    һֱеԼҲû뵽ȻĹЧһӱߣ⻹ҪǮɽϢԼһ죬齫оʡί֯ǱߣԼѹû˻ء

    ǻƺڣķ򾿾ǱߴǺ˵ģûи־绰ǵԼ˵绰󣬷ãո˵绰

    ҳʱͷ̫ҵı֣ȷЩĄ̊́İ£ҺĹϵѸٵõ˸ƣ

    굱ϻнͨ־ֳʱͽߴ򽻵Ļ᲻٣̨ĹϵҲ̨ôǣߴţҺ֮һᡢȻɢˡ

    һյıϲ绰ңȻⲻһлԴʡ

    ҲѯԱԼĿɶҵĿܹ̣԰뿼ҵ֮Ȼַ̬ȣҲ⣬Ǹ־ԼΧͶҪ޳Ʊ˼ǧе帶־ǳںԭ򣬸Լ⿴ʮֱ֧֡

    Լ뱨ʡί֯ĺѡֻﳤĵһȻҲΪؼһֻ̤һΪԼĹ»

    һȻѾȥˣȻҪˡ

    ڰ칫е㽹Ƶĵȴţ֮±ͬ·ų˼֧̣žԼƽڻƺڹ⣬ܶ飬ԭʱ൱ɸ㶨ģڱЩ

    һܹһʱ伷ѡ룬϶ⱳֻǰ֯ǱߴϢһʡֱֻܲһֱҪ֯ѡˣҲ˵ڽͨѡˣ̭˭̭Ҫ˵ͨˡ

    Ȩʡί֯ӿ졢ɸѡٵ̭ȷ仹жسҪߡ

    ǣ֯Ǳ˵һг򽫻ڰڽôȷڻƺع֮ǰһжҪĻĻЩ̤ʵ

    ˣ϶ѾֹͨϵǰͨȻͺĹҲһ뿼֮֯ᵽ˽⿼졣

    ǵۺϹ滮˽⣬ҵȻ壬Ψһݵ֯²ŵԼԱǵ൱Ҫģĳ̶ֳȣѡ˵Ŀ

    ˭㣬˭ʺϣҲЩ˵һ֮䣬ڻƺڵʱǳͲۡ

    Ȼ֯¿ѾΪ˽ңҲⷽĿ죬̶ܴҲֻһʽڶ̶ܹӰ쵽֯Ķۣʮ˵

    ЩĽȴ⣬֮ܶһ仰٣һжδ֮

    ҿֱֿ쵽°ʱˣʰļŹ뿪칫ңֱ¥ӣ뿪ͨ칫Ժ۵糸ˮ԰Сʻȥ

    ȻѾӦλŮҪᵽȥסһ˵ˡڻûжסԭסʮӺ󣬸ϻСݸϵ¥־Ѿаſˣҿ߼ȥкá

    ãã

    ־ͦɣҲ΢ǰʱ࣬Ȼֻ£ȴˣڵһɹӪҵҡ

    ˷䣬ȥ˲ˮõĺ裬ɳߣű־޹˾ľӪм褹˾Ϊ飬϶ɵǩĵԺ󣬻Լһʶ˾ǺǰأӪˣȫԳΪʡͬҵ̳

    ־ӣϲذ֮Щ˼صҶ٣ˣϲƣ⣬϶ˡ

    ˺󣬹һЦͷ㣬Ϊ仰ǵúȸһݣ

    ˵һݣΪ־ľǳ鼤ûҡλεĿˣҿæϢصҿЦҡҡͷӵʰһ£Žˮ֮˯£߽ϴּ䡣

    ߵӣϴ裬еԡ棬ַŻֻȻ˺룬Ϻģ¶ϲɫͨ΢Цŵ㣬㵽ʡˣ

    ϺһʵСȪô֪ģ

    ӦɣҪôأ

    ҺǺһЦԡóɾëز壬ЦʵסĸƵ꣬ȥ㡣

    Ϻ糺죬ҧ촽صˣβ̫أѧˡ

------------

458 ñ

    ΢΢üͷѹʲôϵǰûʲôʱǲҲ۷׷ô

    ϺڴЦصǲһιᣬҪס죬ʱ䣬ټɣ

    ȴȲˣҵڿ㣬ŻŵشȣЦǺǵصУþûˡ

    Ϻü΢ֵصˣһϢϵɣ

    ˵ţֹص绰΢΢һЦסҡͷ

    ҲЩЦȴԸȲػ·ߵɳ£ȣֻͨ룬ЦǺǵص㣬㵽ʡ𣿡

    һ£漴ҵЦǰСȪĿͨҺС񡢻ѧոסݣûأӶùؽУ

    ΢΢һЦصǺð죬Ȼʡˣҿ϶þһµ֮꣬ס

    ˣϲüЦصڿþƵ꣬ǾŻɽ·ߵģ֪ɣ

    ֪ġ

    ҵ˵ͷ˾巿ţԱߵȴ漴ߵǰӣĵ˷֮ͣת뿪ҴӣֱŻɽ·ʻȥʱ滹ûк͸Ѥ޺ƹȴȻӳ֯ɫʰ쵵Ĺҹ

    ܼĳϵſڣƼԱмҲĺʹݣһƷ󣬾ѡո˳ӣϤӰӱվ̨ףǰѧһ׻ҺɫװվˮȴûϺ

    㣬ѧϸ磡ҿ첽߹ȥشк

    ãСȪþò˧˰

    һЦҵ֣ļ䣬תһۣصϺˡ



    ̧ͷȥȴƹ£Ϻ

    ǰɫ̿£µ°õλãǣǱֿȥӯޣżţп㣬߼ҡҷˣһ࣬޲˵ĳϣɢĻҵϢ

    ȻúԶ˵ĿͬʯεһϺˣǾ˾ĵΣ续ʩ죬֬ļɢŽķ⣬һ˫ˮۣ̬Сɾµĺ촽ЦЦš

    ǽ˵̬֮ȻĶλ˾Ƶÿͣǰ֮࣬ȻƵƵף̰ĿϺϤ˵עĿͦأźɫ߸ЬŵĲ⿩شߵǰһעңݹ֣ȴƽصҶΣþòˣ

    ΢΢һЦС֣ͬ˰صһ㣬ԽԽƯˡ

    𣿡

    ϺȻһЦƣµ£㷢¶̵Ķ׹£εĶ׹ģ˵棬һЦһоԡ

    ˵ۼ⣬ɨһۣͬѾɵõĺ꾫һ㣬¶ζЦݡ˸˫ֲصλҭˣҺѧɶǱˣٲԷֻ·ûˡ

    ݣ˵ʲôأ

    Ϻߺ죬һۣŷ̵ߺߵǰߣҡҷ˵Ĳȴʾãһ󻶳Ц

    ˵˵ЦЦһƷﷹ겻װȴǼãӴ󷽵ɫľ񻨣£ĹŵҾߣԼŻϣԵøûʣӺݻ󣬶ǽҵĸʽƯĵ紩Խʱգʢƹ֮С

    ܹĻͣȻܶӣ˱ݻװ޷̾ѣΣ¥ȴûнż䣬ڶ¥ߵλãѡλԱ˼µĲȣ裬ߺȱģպǢ

    ûãŴ۵ķԱ紩һ㣬ڵĲƷͣţźң̦룬㣬éϺط˿ȱ˻ƻ㣬̵ذһӣɫζȫֽƿҺȴѧְס

    ѧÿε˹ˣԼ򵥣ھƽʡЩȥҺҪ˵زյӣΪƣ԰װƿź첼ҿ˺󣬲΢΢üͷ־ԼδȹҲ֪Ƿ죬þƾҶɵġ

    ѧֽ⿪ĺȥ첼ľҺص˵棬óźһ£ʱɫĻȼˣԱ˾ѣѧǺһЦЩصСȪʵ൱ģ󾢺ܴ󣡡

    ӣЦŵѧϸ磬û뵽ûҾˣ

    ѧ̾һ˰ֵʵǵģͨ׾ƣҲĶ֣ߵģ㲻ĵأ

    ҹһЦҡͷأ˭˭ôˣˮɣ

    ѧЦ˵ãֵƿơƣ򿪺λƱƸɵ˵飬˶ײ˱ͷȽһڣһĻߣͬĴָϸĻһ㣬ҡͷβ굽ظ֮䣬ʱһ죬Ĵָ޵治

    

    ѧȴҰ죬ڴ߰ڶţȦתζ˵

    ״һûصôܣƾ̫ˣܽס𣿡

    ѧӣ˸ϺҲûȥƤ͵˵ͷɣ

    ȥűӣϺͷӶ˽ʱĵЦ

    ߣѧȴ׽ңʡͨҷ¿ӣȥϵнֵͨľʱҲΪã۾š

    ʱȴѽŴ̽˳ȥϺЬ⣬漴˵ĽŹһƵţ۲ҲĬĬ顭

    СȪٹ·ǲ̫ްɣ滨˵ȥˣǽͨٹ·һޣ϶һ󲦵ٵġ

    ⣬ڴ֮ͥ£ֻЦЦΣŵصҲеٵĶ̰ơ

------------

459 ط

    ơƣҲʼʱˣ˲ΧͶĿ⣬޼ɵص˵磬ûкôĸٰ

    ΢΢һЦصҲδأؼǱҪоģ

    ˿ڲˣüͷ㬵صʲôİòǳУصɣ

    ҡҡͷ΢ЦŵǣؼҪƶȽ⣬ҪǿලһҲҪԱҲãҲգʵҶдģ˵͸ˣҪ̰һ̰Ҫһ壬˭Ըȥðգɣ

    ѧˣһЦͷû⻰ʵڣֻһأ

    ΢΢üͷⲻ̫ûش𣬲ϺĿ£һѿڶҵ뷨ǣܰѷ˴ĹԱһԵƵȥǻӷѶȣʱʱҪĻᣬֻҪһɫɣΣ׷ϳͲڻõʱڴ򿪾棬γѭпܶס̰ӵͷһ˸ðˡ 

    ѧ۾Σţ⵹Ǹ취ǲ֪ܷеͨ

    ȻһЦΪȻصѽЩ쵼Ҫƽ⣬ĹҲǿƳ̰ûᣬǷĸɶʱ䣬ʵʵأ

    ϺһЦصСȪڵļ𣬺˰ɣ

    ҵ˵ͷˣЩζһƲ˺˰ûСȪż갡Բˣ˹٣ǶԲ˰ɣ

    ֪һСʱȥˣ˵˵ЦЦֻ֣ǣѧίʵޣ˲첱ӴֵȴʣµľȻҺˣԼǳκĸ߶ȾƣҲеܲӦδ뿪ҡλΣͷҲ

    СȪֻźȾƣԵˣϺ˺Щۣ˺ʣݵ

    õģ㡣

    ЦŵͷѾƱƿЩʳѹ˾ŸоһЩˣȻȥǰ̨ʱǾþƾӿܣ˾Ƶ꣬Һѧվ̨ţ紵һͷҲ֮ˡ

    ϺȥԱߵ̵꣬˼СʳƷϺ˼ӣŽ̵ָ꣬˵ЩͷΣǸðˣҪȥҩ꣬漴·ǰߣб֣ȥһҩ꣬κ˽ҩŽŴݵطرݡ

    ʱѧķųţʱڴߴ˿ƣҲ࣬˿ʼ˫ۣҺһģȴڲӪںʱظϺιƣĵطˮÿζƳè壬Աɫѿ

    ߴģ𵱳ڵλʱ龰ЩпǱҵķչ׳±仯ܴ󣬹ί̹ɵĹƺ̫ӣ쵼Ƕڵ̯Ѿ̵ùˣҲܿɹۣʷ¹ˣǰƵ𴦡

    ˺ЩȴҲûж˵ʲôһƵӣ֮ǰɬ࣬ڵԼԵóࡣ

    ˴һƣϺ˵ˣҪȥϢƶ£˷䣬Һȥȴֱѧס壬ѧڵʡ֮ǰ·߼˰ڳһ̲о֣˵ƣʮԪǮͣСǰԹȴֻ߰˲ˣЩģ̣оƽ֮Լ̫Ҷġ

    Ȼ˵ǲо֣Ȼ˶ʮӣʮŸУӮˣ˵оλԶ֪ʱ£ԴڹƳǧߵնĹ£žѶȺܴƽѡ

    ںӣ˿ʼģҳʱﻹŴˣЩĲɣأҲ̲оסȫעǰǰʮ̣Ǿô޽⣬߷嶼ռ˾ƣÿÿҪͷܳ䲻⣬زס

    ҾЩɣѧǴףѧȴһҧûмǴλãһ¿ʼִѧִԹ̣е֮ʱײѧƽ˲о֡

    ̣ѧ̾˾Ǳ仯ˣҲյ˼㣬ƾ֣Ҫӣض֮⣬ޱ𷨡

    ѧЦǺǵӣҲǸˣתͷڣȴǽĹʾѾҹʮˣæ̣Žڴǣ˵棬ѧ£ߵſڣСӿԶתͷȥѧѷأֻϺ˹ȥ˵˼䣬صֻͷڳߣȼһ֧̣ųҹ

    ûãϺһϮɫëȹҷ˵ƮȻ򿪳ţʻλ̾һЩεص˵ˣˣô׷ˣ

    ʲô취һղЦЦһۣӣǰʻȥ

    ϺȻһЦ򿪳죬滺֣ͷת򳵴⣬޺ƹ˸ɫʰ쵵Ľҹ̾һʡǵҹãǸλõ磡

    תͷǰС֣صȻϲҲɡ

    ϺһЦŶϻŵķ٣΢΢ҡͷôأʵģ

    ЦЦѹôʵ

    Ϻ̾һ㷢ҿӣֳǳǳЦ⣬صʡزģҵҪ¿չף

    ȻãüɣֻҪתѧ飬κġ

    Ϻ촽΢ЦЦؿңΣصˣǱȻϰˡ

    Ҳã˵ɡ

    ˺ЩϧǵԼ飬ٿ֣ؿųӡ

    Ϻ˫Ŵ⣬ǰһ΢΢һЦָȥһɣ

    õģ

    Ҵỵ̂ѳͣ·ߣ³˿ߵλãȿȣףűɫҺ壬ʵðɣ

    ϺһȻһЦãǸӵˡ

------------

460 

    ЦЦſȱƷһڣ̾ϢһСһѾҰɣ

    Ϻҡͷ΢ЦŵûУǾġ

    һʵʦأô

    ϺĬȻΣȻֳһ˿Īˣصˣ

    ȻֻǶ̶֣ȴͬشһ㣬صôҵķұһᣬЩᣬæתͷ⣬Ŭĸӵõͳǿ̫˰ɣ

    ţˡ

    ϺɬһЦҲЩ㱣صӢɩӰɣʹĸҲ̫ãǳܣʱ䵹ǺЩˣ˼ڹˡ

    ҵ˵ͷһ̵֧ȼ˼ڣµصЩӣлȥȥ

    Ҫ

    Ϻתͷһۣԥŵ֪ҪʲôȻܶ鶼Ѿȥˣȴɣȥɵ𣿡

    ҲãģЩʧüͷ̣ƵָţƮ



    Ϻ𿧷ȣһСڣ΢ЦŵҲǲСȪ㻹ᣬûҪڹȥѰһᣬ¿ʼɣ

    ĬȻͷ˫ˮھεص㣬ҲãҵĴ

    Ϻ΢΢İһ֣ЦصϷϷܶʱνԴġ

    ҽϨ𣬶Ա߷ۺɫ̻ҸͳصЩ

    Ҳɣ

    Ϻ̧֣ŶϾµ׹ŵʵܻкܶΣҲֻлõģ԰ɣ

    ЦЦصҲãֻҪϧÿһ̶ǻֵġ

    ϺȻһЦЩصɣ

    һۣ㣬ҳȥһ£Ժء

    õġ

    Ϻ˵ͷĿڵ¥ͷת⣬ȴ뿪ֱбһһȥҲٶȹ죬һ۲Ϻʧɫ

    ãݵرܿȻٱ꣬ûһĹһõ屼˳Цݣ˳

    ǸɵСӣϺ۽ʪˣ˸ӨỨ

    ֽ۽ǵۣʰƷŰǰ̨ˣӭ˳ȥõ壬ٵǶˣһص㣡

    ΢΢һЦʵ𣿡

    Ϻ˵ͷסĸ첲򳵱ȥصȻˣҸζ

    峿͸ɫɴᣣ䣬ѹȴһ۾ȴ֣ߵȻڣԭڵҵҲصãڷڴͷű´ڷתȦȷϺȻ뿪Щźƿţԡʱױô໭һźģ滹մǳǳĴӡ

    ָḧӡΣȻһЦϴһùͣųӣǰ칫ҡ

    ȪҪȥҪ²ǰబƵıӣ˲֣˹ĸһ߷ţ⣬׽

    ΣҡҡͷŵҸ㣬ȫʡԵĹɹְûʲô£һ˵ֻ㵽ȥְҲǴģζܵģҪȥɵóݵ˼׼

    °ǰҴ˵绰̨̨ݣҲ̨Լţָһ绰ԼһԷҲûн飬ˬĽ롣

    ԼϣپƵͣǴϻǱģȴͦϲʽҲ׼ϲãԷһ㶼굽òͣȷ㣬ʱҲܺá

    ҿЦŵ磬ѵðҽ궼ʮˣۺϹ滮ʲôʱܻͷɣӵĿⶢҴֱëһиСӱץסˣýҲ֪ĶҺߡ

    ٺ٣⸱УҪڼǱλһʮ겻쵼Ҳһ쵼䣬Ҳףų͸˿ǲ׵ġЦŵȻɵĵϸ

    Ҳûʲô⣬ǿСڸٰʱζ˵ˣСǼȷòصȻƿʡֱӷС

    Ҳ룬Ӱж󣿵Ҫǻʡ㿸ţҲ˵˻ӺĽϵĺãСˡ

    ҷֵ棬˲壬˫ֱȭһģ磬֮ǰ񣬲ô£պ϶ˡ

    ҲСãͻƼź¼Ǳ߶Ǹ˼ҪͶʣûǷţ˭Ҫ㶼ѡ᲻ģ˵Թڿ̫̻ˡ

    Ʊһڣζϲʲô·ʮͷʵҲƭ쳯Ǯġ

    Ҳ֪һֱԼô˳ۣڸٹ·Ǽ飬ûʰԼоǲˬҸʰһ£ۺϹ滮칫֮ʵ͵ˣɼۺϹ滮̱ǽڳұ죬ҲҲɡ

    ̨û֨ʱһ԰ǻ磬Ȫᣬ嶯ëҲ⣬⵱ϸģƽӦôǣһΣһκܺõĽᣬһŪˣҿ̶ˮѽҲɲء

    ˮѵ˵ǽǱߵˮˣ˻ˣǽͨǺõˣһ籩ʡԽͨúϣϰҲǸɫȻĵвԶϰ廹мںϾΣҲһΣϰ⣬һʱϵҪֵõצ

    ЩϢƺĸУϰƺ˽³ƺĲ٣ƺҲԼɫ󣬵ǵ³ƺɣҲ޿κΣǷע˲١

    磬˵Щˣ¶Ҫֶ֣һѣʡί֯ǱߵĿҪˡ˵ţҶƱһ¡

------------

461 ı

    ţ⵹ûʲôȪǰϣߣ岻ҹţ֯￼죬Ƕ߹ؼ֯Ǳ飬߿飬ͬ£˭˵˭ĻҺôҺãһź˭ȥһ

    Ȼ֯һҲЦŵȥ»֯Ǳ취

    ˶٣ָ΢ЦŵţʵǷֹ֯µרְ

    ЦЦû˵ʲô˼סҹǵǣôʱദҲǵԸǼΪɵ쵼Ҳϲɲ̤ܽʵص£ֱܹٵ飬Ǻٻܵġ

    ңСŮܭZȥ˹죬Һڹͨȱһܹٵ飬һ治ö֮ȥ˼ҡ

    Ȫ˵öԣⱾ֯һȨ֯Ǳߣ˵컨׹һ仰УҲø£ѾΧˣֻ߱ҪУ֯㡢㣬Ƕҳʮֳֵɡ

    ̨Ļҵ˵ͷԼγĹؽڣ߱˵֯ô˽⣬ǶʽֻҪ˲ͬ˵Լǻ޹ؽҪˣؼ֯Ǳߡ

    ڻЩʱ䣬ȪԼúŬŬɣһǾ仰ȥȻãȥҲʧҹƣһɶʲôùӵǣҪ㷢䵽ͨǡǧЩԶطȥʱǿ޶޳ˡ

    ȻȻĵˮϻʵҲһƫµĵղ˵طҪõö࣬ҡͷ㻹ûʮ壬һ֮Ҳ˳µ飬οҪһµƫԶطȥֻ֮زɵˡ

    ЦŵŻңȥĥһҲǺ£磬Ҳû´ǸؼУǿҵļ磬һ꣬úܺá

    ߺߣݣǵȻģǰϻҲһǷǧݡֵطҪˡ

    Ц㹤ŶãûʶʲôƶɽлȥǧݡǱƣҪȻȥϻǱ߿ҲаߵĲҪΪʲôЩԴҲҪʡ

    һǲ֪ԼִֺŵҪȥ±߷ܶһأ

    ˹˵˵֣桢ȫ罻СԼʵ֣ǰǻҪѾҪΪ㵣ģҲͲ󣬻˵Ѱ

    ڸ߲󣬾󣬶໥໥Ӱ죬Ҳǹ˳˵ĳɼҵѽǸѿ罻ҵɹĻͶҲǻصҪأ෴ҵɹҲʹ罻ռݸߵλãܹӵȨѡȨ

    ʵָ׼ȷ˵һο壬Ҳ߲εҪҪȴֻͨ罻еĳɹʵ֡

    һݺ񰮣ʹΪǰҪŬ磬ȻкܶΪǰҪŬţҲʥˣҲԼһЩ˵Ҫ׷

    ǣⲢԼΪı˶ŬҿһʵֵķʽǺԼ˵Ҫìܵʱ

    磬ܹڵȥһЩԼ飬Ǽ࣬Ҳ֮£һᣬȥЩƶɽĥһ£պҲкô磬ҲǴЩƧģн⣿ͷЦŹά

    һۣȷҲ֮󣬲ŻͷȪȥĶ뷨㹻ˣ»Ȼ˵㣬ȷѧʶʶܶһӶԽӴĶҲԼֵطɹһʱ⡣

    ˣװˣֽ߲ѾˣүǣҪԵĲɣǵ֮׽԰ڰɣȾƣ˷˷Ϊ֭

    ̨ǡôƽЩصգ÷Χ±ʺϽͣһҲʶˡ

    ҽӴйѣ̨ҵӡΪ̣Ȥʧȣһѻ治ٿ˺ܶεա

    Ȼ˶ѾþȫԼȻҲڱҪʵ֣Ҳһõƽ̨ȻôʵԼ뷨

    ɽ֮һֱĥô

    ģִģȫλѡ󱸸ɲ»ְǷʼӱ飬붼ǵһЩߡƫĵȥŪµȥȥ֮󣬵쵼ô飬ܻܲӭܲܵõأźܴδ֪ı

    ȫʡʮУʵԷΪ༸һֻһݣΪʡУϵһָĴУǴΡáͨǴʷ˿˵ǵ֮ľġ

    ʡ࣬ʲôָ궼һgdpȫʡ֮һ˿ռȫʡ߷֮һʷƾãΧŨݡϲĺŦС

    ܹڶģҲȻ;ˮƽȫʡεĵˣݺͽųƽݾ÷չķɫұӹеӹΪعҵͳС

    ڵӲҵҲչѸ٣൱Ծҵ˽ӪҵչٶȸǾˣʮڷչٶѾݣֻھԶȴʡԶԶ˦˺档

    ڶڶɽԼ¬ݡ཭⼸ˣ⼸ԴͨԼչˮƽ൱ӽ¬཭Դ͹ҵУʮʡڽݣʮԺԴݽߺ;תͻһɽͱݣڹҲҵߵ𽥵ķչһٳ˵⼸⡣

    ҲڽʡƶˣҲҪΪһϻأؾýΪ

    ǣǵ紾˿ڶ࣬ҲǴͳҪͶҲ˲ŵĵط½ʡΧʡ쵼в˶ǳطġ

------------

462 

    Ҳνɽˮˣͨǡǧݺͻӽһֱǽƶ˿Ҳ٣Ҫζǳ𽻴ûжԴҵũҵһֱǽʡίʡͷ۵ĵ

    ˭ԸȥݡݺͽһǷֵЩطݶӦòʵڲãȥڶְҲС

    ǣǱֵкܶҪùˣǺߣֻû˾һΣܻһֱķˡ

    ˵ⶼ⣬Լںֵʲôط̫칫ҿֽǩˣԼɽ磬ֻҪҵһЩģмֵȥٿۣҲֵá

    ʱٲƴͶ־սĥʴʱԼҪƴҲ϶ȱǷ׳־ˡ

    ôԶûʲô壬ʵĺãҽųĺԼͷԡ

    ˵Ҫ֯ڴͨؽڣѡ뿪ʡί֯ȻѾˣӰȴڡ

    ֻǣԼԷཻʱ䲻ãȥ鷳أҲЩζԼǾܾص룬ȴڿ˼ȥӪôЩѿ

    ͨߣҲ൱ıܹȻͺֵԼˣûһڲֵ֪󾿾кα£һ׼Ƥȥذһæ

    ǣһǲȵȻڿǣȫæӦû⣬ίǵݣ᲻Ϊһ飬ȥɷѿأ

    ԼۣȻ˲õĴ£ڶԷۣҲ΢Сˡ

    ӵҵ绰ʱպͼϴɣó˵Ҫ㱨̲סЦŴȤСʲôһ㱨ҿɹܲ㣬Ҫ㱨ҲҺֻ㱨ȥŶˣָʡ쵼ȥ⿪۽ȥˣô㲻ûȥҵ˰ɣ

    ڵ绰ǱЦ磬ôϸ磬и㱨ҲȻƸ»ʮ²ܻ

    һ㱨ǺǣСԹĥʲô鰡

    ԼԱ߼˶Լ˵ȪȲҪҵ绰Եһ°

    ˵ţס绰ͬеʵĶ𣿡

    վԵʡְֱ칫Ҹͣ˺صǮζѾ¾ֳһ˹ȥˣ´õ󡣡

    ǺãҲȥɣҪȿǶˣ⵱˵Ļû

    ŵ˵ͷڵİµa6йԾֱֽӵ绰ЦŵСӣʲôƨ¶أ´õɡ

    ڵ绰ߣѾǶֺģ߻ˣʱ˵飬Ƿ񷽱㣬תһ룬ȻԼȥ϶ǵһ㣬ҸæҴ˳

    Ҹϵʱճ¥ݣʡί鴦һ˵ȺԼ˷䡣

    ԲǺϲ齫ҪҪʱҲżҲ᳡ҽʱÿԵһѴڣá

    Ȫˣ

    һԹսйֳָ˳壬ԹϵӴκҲʶˣкæЦͷ

    ˾֣ôӣǴƼ񣬸ھЦŴ

    Сӣһڮңȫٺãϵѻ˵ˡ

    վȪʶһ¼սߵѣǻίίļǣͬʱҲǻйֵϾֳһλǻйֵĻֳСҶҶȪʡͨġ

    齫ӣԺ˵һСӣһϵܣ翴ݵĲһˣһܣ֪Ӧһõ˽ѡ

    һᣡ

    Ҳû뵽ڽӴĹѣԼƺЩʱ򣬲ȻͶԷĹϵʮֲ

    ʱЦŵϣСҶԭίģһӻ£ǿˣڱҪͨǱȥˡ

    Ȫԭʡ촦ȥģպڻǱʲô飬ܿϺϻ

    һ֮󣬹˳ȻĽԵλãó˳ڸԺܽ

    Ҳ֮֮ǰСŮܭZͨ뽫ųȥй־ֳλáڿƵƵ͹սߵͬǽӴ⴫Ի嶤ˡ

    ԱѧҵģڸﵱǰʡʡίίѾ˺Щ꣬Ҫо־ֳҲزپҵˡ

    磬˾ֺ֧㹤

    ̤һżЦǱôȥš

    ȥģ¶ʲôʱֵˡ

    Цһ̸֧ңԼȼһ֧̣˿̣˵ɣʲôˡ

    ЦЦγɸɲǰϸĽһ飬븶־֮ĽҲûԺͻƺһҺϾ¼ϵʶʱ䳤ཻľãҶҲ˽⣬ԻҲûʲôɻ䡣

    ¶ҪȥҪһ飬϶ȥʲôõطְһȷɣǣְɲʵְڵܷ񷢻ãһԼ־Ϊתơ

    ҪǣҪҪ쵼ԹְɲԼ㱾˵ĿᣬһЩǡسǿ˵ˣ׼ͷԹȴְɼġ

    ˵Ҳʵڣ˵ӣҲǰ˷ܺͽš

    ţˣҽŶʮ겻»꣬ԼҲкôġϾطȥĥһЩѾ˼׼

    ˵̾һصΨǺ͵طദһȴûжٰա

    ίʱҪƴƴɼ׼ȷ˵ҪȨûлᣬί죬Щ¡Ҳ֪Ҳ˵ˣڵ˽ͨ任̫죬滹ûôӦء

------------

463 

    ֻҪ㲻³Կ࣬ǵûʲô˵͵ظɲദҲû㣬һϤӦḶ́˭ҲֻⷸҪԭ붼иĻᣬƽʱĿİģǵعݵĵġ 

    һ룬֮˵ȻҪȥǵð֯Ǳ߹ؽڴͨʲô뷨

    û⣬ô

    Цӣ֮ǰѾҹˣȥ鷳磬̫ࡢ̫æ˲С¶ʡ

    С£Ǵ£Ȼ⣬ǲҪκι˼ɣҪóһɲĿģĲݵľͷ΢΢üͷôԵôĥߴء

    ˼̣üͷ磬뿪֯ʱҲˣҵæ᲻ЩΪѣ

    Ҷϵܣ㵣㻹ǵԼɣҪȥˣôչ֯˿ʮ꣬Ӹɵݸô֮꣬ɱȥɸڲһǹαίǣΪ֯ǳԸɷİ

    һһ֣绰Ҫʵھò˼˵齻ţ㲻òˣĥĥĸʲôѡֵܣؼʱҪæҪһ֣˵ˣҲʲôΥԭĵ飡

    ǵãԼˡ

    ԵĺҷЩ˼ܸоԽıǰʱЩȻͬôһ˷ϲ¾ˬζ˵ҲƷ

    ĥζЦЦ̽ĵ磬ǲʲôϲ¶ˣôҲ˵һ

    ţЭZǱ߸㵱̽㻹װ

    Գһۣû֨Σ̵ĵ㻹ȹܺԼɣٲҵġ

    ԲԸ˵ʲôҲ׷ʣ㾶ֱȥ˵绰

    ȻԵԤϣһûУֻϸѯ֯ҪԼͨﾺֵûж˵ʲô

    ûжʣҲûгŵȴ֪صԸʹȻУУֻ˵

    ׮£ҲԻصңǼ˴齫

    ˳ͬѧУѣߵ·ȴȻͬ˳һֱڻ㹤ԭίǼ湫־־ֳģ˵Ǳߺš

    лйֳȴ̫˳лȻûпѹȴЩŵ̬ȣֱõϢԺܻܿо־ֳУѵȻһļϣڽӴƵҲʵ

    ԺЦʵȪ㲻ڸ㽨ôоֽ֧ӺͳҪоִԺԱ߰ߣǨǶַȥµİ칫¥칫ԭѾͨˣҪƺб׶ˣλûȤ

    磬ֺ¶ôֵͷôཨ˾ļҲޣң

    һ϶è壬ֺֻڽ˾Ҳδõ֣ô󷽵׳϶ʲô¶

    Сӣѽ⣬㻹滹ΪҲΪ֧޴¥Ľ˾˲ɣҲЦ

    磬Ƣһֲ֪ģʣѲֻһ

    ףСӣˣҲ֪ҵĽƻЩˡ

    ˣ磬˵˵ɣоֽ֧Ӻͳİ칫¥ʲô¶ˣ

    ΢һ죬Ҫȫأǿõ޽ǲǱִָ

    ԺǺһЦָҵСӣԹӻ鰡һһ׼޽ǵҲڣǣڽͨԽԽ󣬽֧ӺͳоһԺڰ칫Ҳȷǲǰ취оֶҪ罫֧ӺͳǨȥ

    ҪȥҲҸ÷ӽ⽻ͳҵҲ൱󣬵취Ѵ¥ɽʽܽţ˼ҪǾԼ취ȴպŰѹˣ˼Ҳýȵʡ

    ɽ¥ʮ¥ҲҪ¥¥ӸʩԼͣͼһԤǧܴܲס֪òǮҲûǮ˼˵ҪȫʶҡͷҽС

    磬²ȫʵ⣬ǽ̵йû⡣ȫȻѶȴһ㣬ֻҪʱۺһ㣬취һ֣ҲǽӲ

    ڣǧСĿйһԤ㲦Ŷ٣вһûкתйһܼˣҪϸ꣬Ҳˡ

    Цѵ˵й֣ûпǹʲô֧

    ôûǹвǱ߽ţڿ϶ѣоִ¥ҲҪڽһҪ裬һҲͷۣҲͷ󣬳˽ڼ󾭷⣬ֻŲܺתǿߵļУˡüͷ

    ˵УһĿǰȫѧʻüյʱ˽Ҳڲӣһշǧ֧ԼУԲС

    ңԼڵѾҪоֵԷ飬ˮˣЦŵ磬ҿԺ˵˵ԽصĻƺܸȤܾزˣܰһء

    ҹĻ٣´¥ıԾýӰԭΪҪȥktv裬û뵽ùͺʱı⣬һչ֡

    ݺǿװҲΪݻʮӫΪĩ˲࣬ټĳԵ΢Щ壬Һ֮⣬ֻ档

    ܹóǼϲ˶ģҲݣŴ߷֣Ե׾ˣָ£ҲյЩҪ죬ȴԲʱ򶪣оЩѿ

    Ժģڴһȫ󣬿ʼԱָңĵص𼱣ȲҪŴɵǸѶ̫ߣҪϰߺȷĳʽ֫ЭԺԣ

    ˵ţԱʾһõǰָ㣬ģϰȻھʮӵ֮յЩţɼҲȶˡ

------------

464 ħ

    ִһ˶һĺеЩƣ룬øɾİëӣȥǰ̨Ҫ˿ȣߵߵλãڳȺɫľưģؽ뵽⡣

    Ȫ¸³ǿҪȥ˾ǣʱ䣬ҲһȥɣԺ˿ڿȣӷŵŴѤĵƻ𣬺Ȼ̾һЩ䲻ص

    һ£ͳ̺Уһ̵֧ݹȥ΢ЦŵôʲôҪ𣿡

    ԰һ֣л̣漴˵ͷɫصصʡƽϾͷܺãҲһЩ˵ľ裬ڷ仯ӦδѲŶԣ

    Щ㲻״̷ŵȼüͷ˼ڣصʲô仯

    Ե磬üʡЩ쵼ž̫ʢѹһѹ

    һȻһƵʵЩ쵼

    ܶ࣬ģкüλָʡ⿪ʼһֱλԺյʡίԱˣǳίĴУʵǿݺӡ

    ˺ɫصʡ֮䣬ʲôìܣ

    ӣһСڣ΢ЦŵܸӣйģҲģףһɽݶ˶һʱĿܣ˭Ը£Ƿͥˣ

    ̽ʵʡίǵ̬أ

    °ͣ̾һҡҡͷѽŻɽۻȵʱ֮ɣͷһַˣһʣԱ죡

    ˵ȤȻʧЦüͷ˿̣ɵصǰҼǣоðһӣʲôΪѵ飡

    Է±ӣ˫ֱأȻصǵȻˣǵĶغãǵ˹ؼʱ̣򶨣˼ģÿٴо

    ˼ҽ𣿡

    Ĵɣһǵ˵ͷЦŵǵǣǸ˵ĸо۵κʱ򣬶г񣬴Ҳ˿ˣ̤ʵ

    ǰĺҪ

    ǰֲӣСصУɽеǣҲڵֶذȡõм쵼֧֣ҲҪ

    ĬȻΣЦЦصû뵽濴ţһƽ糣ɵȴǰӿΰΣ׽

    ΢΢һЦıӣְڵƷչѾϾˣƺڽţ׼һȻҲ⣡

    ҰϨ𣬶̻Ҹ΢Цŵ磬ǰĹƣǻмʤ㣿

    Ͼã̾һЩǵصȻϰţҲڻ׼ǱӪҲǿӲӲܾˣ

    üͷʵôѾûЭ𣿡

    ԰˰֣̾ϢһѰϰĻף̫ˣ

    ҵ˵ͷԴӿеĶ֪ͬϷݲðأһ˿꣬΢΢ͷǰ磬㽲ĺеֻǣλ̫ˣ浽Ǹʱδػæ

    ЦŰ֣ѹϵܣǫˣκ̩ŵ仧˭֪࣬ε˹ؼʱ̣ҲҪԷæͺ̩İСĪ֮Ҷ

    Ҳ뵽˶Էʱ֤ʵҲù֣˵ͷ˵ðɣȻҪ岻ݴǵģ΢ᣬҲֻܰ·飬˵ˣ

    ԺǺһЦҶϵܣ·ã̩ŵż߰Ѱĵط쵼Ҳž

    ΢΢һЦͷǰϾԪѫ֮۽ȻǻЩģ

    ЦŵͷѹѵҶϵܣаʱ䣬ҲҪעһЩʲôµĶ̬漰ϰߵģҪڵһʱ䣬ʱϵɱˣ

    õģ

    ΢΢һЦ𿧷ȣһڣ̽ŵ˵ʡίʷ֮䣬ߵúܽɣ

    ֪ʵǴͥ飬ҡͷ˼ǵص̸ʷʮͻϲӪ͸Ĺϵֵòûȫ֮ǰǲױġ

    һ˵Ǻã磬ģʲôһϵ

    Ц棬̧±˵õģʱ䲻ˣɣпϵ

    Ҳ˵ͷ֣Цŵ磬Ǹˣٵףأ

    Цҡҡͷ˿䣬¥·֣վ̨ף֣ĿԿȥдǰб֣ߵѩܿ¥£ͷȴ¥ŵƹ⣬ȻԷڼ

    ͳֻ˰Σǲ˺룬£Ҷˡ

    Щʧǻһ̾һתߣոгʮԶֻʾǺѩܿģͨ绰صѩܿϢ𣿡

    ûУѩܿĵ˵ζ

    ΢΢һЦת˼ף¥΢ЦŵոպѴ˳򡣡

    ѩܿź촽ص´𣿡

    ЦЦȻô֪ģ

    ѩܿ̾һԹصµ£

    ͷ΢Цŵٲ²°ɣأ

    ڣѩܿ΢΢ü㼵شӴ𣬷㷢ЬߵߣɫĴһǣȥӰµңһЦȴ΢΢ҡͷ²أ

    ұ۾һصȴµˣڴӺߡ

    ѩܿҧŷ۴ֳ֮ɫΣ˵߰ɣϵˡ

    ЩʧһƬȴҲ⣬̾һصǰұģ

    ѩܿתӣڴߣŶǽдգصȻ֪Ϊʲô

    ЦЦŵ嶯ħѿջ󣡡

    ѩܿĬãߵߣȥصÿﶼһħ

------------

465 

    Цŵͷʵֻܳ𣿡

    ѩܿҡͷǵͷ漴һüʤյص֪أ

    űӣ΢Цŵ߿ܺã£Ϊʲôأ

    ѩܿһЦָĵصˣħջˣ

    ҺǺһЦһصջ˵ģ㿴Ӱ

    ѩܿƲǣ㬵صֻǿӰ𣿡

    ЦЦĲŵصȻˣ㻹뷨

    ѩܿߺ죬æҵĻֵĵȥҽû뷨ʵǴŰɣ

    

    ҹʮһӣҿصȴط֣Ȼŵƹ⣬ȻܰûϢ

    ⵹ЩˣͨܰйɣÿŵӣһϨ˯£Ȼˣڼңһ龰ˡ

    ȻһƯԸȴǽȻ෴ԶΪ⣬ЩԸеС˽ͨʧʱ˶Ҫ˯ˣΪܿҹԸеӾװ˷ڿk裬ȫȻ˵ĸܡ

    һǶˣ

    Ůദʱ䳤ˣҲЩɣƩºݰʱ䣬ָһڣҲҪˣ򿪳ţ·ͷڳߣüͷ֧̣ζڸǵˮζоûˣŽݡ

    Ȼ׼ɷ״̾ΪֹӻţſokĻò崿Ů֣ڳ滺ĸɳߵĲ輸ȴһƬǽ壬ѷҵ壬СҲиʽɫСԣ˺İװõǡ

    ĿɿڴģȻǶˣ˷ʽԭںڷһͷ㷢ȻȾ˻ɫ˫ϸĽë棬ҲͿ˵ɫӰ촽ںڵģ쳣ұĸоԸе޿޵ΣȻ֮Ŀѣκ˼ˣš

    ֻһᱡİ׳ߺϵӣ֬徧ӨļΪȻչֳ°ֻ˼Ըеĺɫ˿ڿ㣬Ȼȸڣ˵ĸо㣬δŴƣ쳣ͻأԸеװȥǴûйġ

    ֻԶԶؿһۣæĿƿЬɳߵĶչһЦǴкҪת¥ɸո߳һĽЦ

    ι˧磬һ£ִ̧˸ָкš

    ˺ȻöܣֻתӣӲͷƤȥɳ΢Цŵʲô

    ²¿㿩һЦջأָָ輸ĺɫС

    ΢΢һЦ΢΢ҡͷôܲµõأ

    촽еݸ΢Цŵ򵽵ġ

    ҽӹУִ򿪣ȴǼµķ΢΢һЦͷƯ

    ۲ˮ˫ЦЦصϲ𣿡

    Ȼˣ

    ȡͭƷţȴʶһȻ̲ǺǵЦ

    գ۾ƵصôˣʲôЦģ

    Ź֣ݸ΢ЦŵС㣬µ֡

    ΢㵣ӹתʱȴš׷֣ҲȻЦŵֲأһʱ⣬򵽹ڵˣ˵ôأ

    һ΢ЦŵǰߺܶƷʵǹģ

    ЩΪˣһ¶С࣬ŵصȻŪˣƣ

    ЦҡͷùСɾµķ΢ЦŵС㣬ܺãʦǹܹɽģͣȻأȴҲղؼֵġ

    ü΢ʵ֣Ȼأʲôղؼֵأⲻô

    ЦЦصȻˣܶණǲȫýǮģҵǰļֵϵҲѾŤˣˣʧ棬ܶƷ޷ֳղؼֵ

    ƶǶͷԿ̵Щŵصôȷأ

    ΢΢һЦصλʦڽһΪܶԺҲкܶƷΪ͸ˣλ˲ĵܴʦȥңһġ

    ŶһֳȻ֮ɫ޵ҶȪ֪ܶ࣡

    ɶѣлл΢΢һЦĿⲻ䣬˫ȣЩڸЦŵȻˣ𣿡

    аɣȥƣ

    ЦԸеΣȵȥ˳򿪱䣬ó裬ݸһޣ漴£̽ӣõصңͿܰ𣿡

    ҡҡͷ裬һڣ΢ЦŵûУΪʲôʣ

    ۾صôڼŻؼң

    ΢΢һЦ裬̾Ϣһܶ࣬ûа취ġ

    ܶࣿһɻĿ⣬üֵصŮ˰ɣ

    ͷһ裬һڣµصôأ

    ƲǣָҵĶͷЦŵôᣬˮζ

    ҰԽп࣬裬һ̵֧㣬ЦŵУС㣬ҽ

    ΢΢һЦ̽ӣСص𲻳ˣˮƷƶ֪ǰ۲ݼˮܸߵ۸ҲܰǰùģԺϤ

    ȻΣüͷ˿̣ЦŵС㣬ӣ湻ˣԹȥktvˣ˼Ůӣһ𳪸裬˶ѣ

    촽ĲΪȻصˣ϶ȥСˣ

    һַڴߣʶ̧ͷһۣصС㣬Цˣ

    ڴЦҡͷýţˡ

    ЦЦص㰡治񻰣ոջѰģ

    ֣㷢΢ЦŵУֻ㣬̫ݣˣ

    ̾һһˣ޷ŵԱߵֽ¨΢Цŵ㰡֪ѰģҶһܵסôãûжŮ˽飬㵱Ȼˣ

    ̯˫֣һΪŵĶЦŵҶÿȥصʱ֪˵СbabyҲ

------------

466 

    ҽbaby

    ΢΢üͷĿǽɫͷصԭͷܺÿΪʲôȾӣ

    ҧ촽Цôÿ𣿡

    һ΢Цŵÿǲ̫ϰߣ

    Щˣִһ£ŭ㲻˵

    ΢΢һЦָ촽صУⴽʲôӵģôͿɺɫˣ

    һۣüܣ

    ˣɳĿ˫ϸ޳ȣЦ⡣

    Ǻȣȥ裬ȡ˱裬سԣҸе⣬Ůθ֮ãôὫıֵЩ˼ˣ

    ʮӺЩˣ¥ȥԡңϴ˸ˮ裬صңڴ˫ֱͷԷźͺѩܿ飬ܾЩͷʹ֪ȥδ

    ·Ϭһ㣬һöֻȻʾǺѩܿģ΢΢һЦͨ绰СصѩܿôˣûϢ𣿡

    ѩܿ̾һ˵ͷǰоʧˣأ

    ЦЦӣصһģǵӰ̫ˣЩ̫Ӧ

    ѩܿҧ촽صҵǣܾȥҲǸ취

    ҳĬˣΣʵģ

    ѩܿҡҡͷصĸУ죬ʿѧλһС

    ̾һҡҡͷ˵ã̫пˣ

    ѩܿȻһЦȻҶȪǺܺõ⣬⣬ûõѡˣ

    ˵֮󣬺ѩܿȻĹҶ˵绰ֻΣûзӦ

    ԴӺĹ֮Ҳˣʡͨڲ̽ʲôϢ԰ھȡʤԼϾʱ̣ܶԴޣʱ䣬ûκջ

    ѩܿǱߣҲҴε绰Էٽƺһ¶ˮԵҪϢؽˣҸеΡ

    ԼҲʮ˵ĹϵӦʿɶֹܳڵرȥһ죬Ƚ֪ǵòʧˡ

    ͵鵱ȻǺܲӦõģӦܵµǴɵĳʹּΪǿҵĴ̼ȴղܣҪǣںѩܿƺҲϡҵӢӰӡ

    ںйܽӴŮӢӡΪ̵ˣλƯŮʦжׯԸеģ󼰵ʣǡ

    ңӢҲһΪ˼Ķڳڿңչֳȫܹͬζ쾡£赲

    ͬ˵ĳֻ賢һڣԣ԰Σ࣬ϺЩŲˣٯٯ罺ʱżȣ

    Ȼλ绨ŮܿϧּܰΪׯֺǱصŮӣ˿ˣֻԶۣĸо֮䣬ʼձž롣

    ϲģŵӣ¥ˣ¥µɳߣ٣ΪĬҲܰʱˣȻûԽȴ鹵ͨ

    ֻϧͶֻڼס죬뿪ˣټķֻʣңԵ̫µˣҺ̨˳ȥȾƳ裬Żص

    һ˯ʱ֣δ𴲣ֱͷ±ߴһ󼱴ٵֻŷӣû۾֣ͷͳֻŵߣصãһλ

    СȪǰ̣ӢϤûˣǰѼҸ˰ɣ

    ұ۾ٺٵЦѾӣĥ伸£Σ˵װỊ̇Ул˯̫е˯һ죬Ҫٻȥɣ

    Ӣ̾һҡͷУذɣóԵġ

    ΢΢һЦͷ˸ӣ˵ͷˣ̣ģһȥ

    У˯ɣ

    ӢҵЩƣ룬ҲЩˣ˵Ҷ˵绰Цõ૵ôˣǲʡİ

    ʱνȴһϣ߳ԣͲܺũܶ࣬λɶҲæµĩҲܻؼңǳܶɣҲҪܵġ

    ˯˻ٴʱŵˣ·ϴһţ뿪׼

    ڰ·Ȼӵ骴ĵ绰˵ӺȻˣյҪȥҽԺ绰˴ſǻҲЩģ㿪˹ȥ

    ·ִ绰˵Ѿ⳵ˣҪҽԺҲҵֱӿȥȸϵҽԺſڵһȴһ⳵еʻͣߣƿɫȹźӳʱ̫æûлױ֮ɫ

    ǰСһͷһ£ҲЩԾüͷʵôյ

    ּ£ҡͷûϣӷˣ

    ̾һźӵС֣üͷ骽㣬ôģ

    ȻſǻúõģˣŵҶ˺һӡ

    û¶ģƿˣҰο䣬źӣһ·Сܣǰȥ

    骼ظں棬Ϊ̫ǣûעһģȻЩǿվסˣϸЬȴɶˣû߳Ȼ䣬ŪѿɴʱȻ˲ֻ̫࣬ðЬȡ£ŵһǳһŵظҽҽԺ

    ǰҺţȴҽԺﲡ˺ܶ࣬Ȼг˼˴źӣվں棬ǰͷܶż

    ҺȻǵãҽԺҽԺĲԺҲϵǲǷҽԺֻ࣬ͨѶ¼ҵ绰˹ȥ˵

    ԺģЭ˺ܿãϵңɴΣ֢Ҫȴ룬ٹҵƿæ˺һȥ˵ңɹعҵƿСһȻоۣ˼ᣬԶԣǿûã骻˯ˡ

------------

467 

    ظ̾һתӣԱߵңصû¶ˣСȪҪ飬ȥɣԼˣ

    ҡҡͷ΢ЦŵҲûʲô飬Ҫȥϰ衣

    ΢΢һЦЩ˼صɣȥߣɣæһ磬ûԶڶ

    õģ

    뿪ңȥҽԺߣз־ҽԺֹڵطòƺף·ߵ˽ӣڻ·ƿȪˮװϴ˻ٴν˵ңȴڳΣ۾Ҫ˯ˡ

    Ӻ࣬ҲΪͬ飬˹ȥϴ˹ȥص骽㣬ѺӸңȼ򵥳Եɣ

    õģСһ㣡

    ̾һСذѺӽһ漴£㷢ӹʳתȥ⣬վ¥ߵλã򵥵ذѽӳ£˿Ȫˮ

    ٴλص£ֻ˸ƤЬ£ŵԱߣͷʹصͥɴ˵绰ɵڣûлظ׵ģ

    Ҳ˵ģЦȰϾһ֮ô϶æġ

    ҡҡͷĬΣ˵⺢ӸոճʱģͷʡܣɺԴһЩֲˣܼһΣ¶Ӱ

    εţҲ˵ʲôֻܼȰ骽㣬㲻Ҫ룬ﻹģǹæûʱˣسͣߵλãҲܲףµʱҪ˸Ŭܻ£ЩͬµϿɣģ׻£

    ˵Ҳǣ

    骿Цһ£ͷתԱߣŵľ󣬰ط˺һֻȻһº룬ͥɴģһֻȥԱߣС˵תӣݵӰĬȻ

    ҽԺĸͻؼңûгͣīųӣҴҵط˵һûлصˣӢûд绰ߴ٣ԼҲ˼ˣȥοҺμڼңҲ˴ɨǵ

    ȥ·ãˬɫˣٹ·ĳܶ࣬ﲻԶԣɣԵЩƾˣǰҪԼһ³Ϊ࣬ûмʱοҵǾãʡͨ࣬ͨ߻ǼЩãҡ

    ·ʻСʱڸϵ˸ٹ·ԶĳоòΪпҲøչҿųӣһϤĽֿڣϻǼͲ¥ͣȣż¥ϵ¥ǸЦЦ˷š

    Ӻ󣬷ƿ̽һɰЦͮͮɫɫȹӣͷƤıӣɫЬſڣǰ࣬ӳø˺ܶ࣬վſڣ΢΢һЦգ۾˵صСȪ磬

    ǰ

    ΢΢һЦнݣЬִţͮͮߵɳ£зźãŷ۵ĵصҵд𣿡

    ͮͮЦҡͷ³ɰСͷصûأѧҵдˣƪռûдأҪдĿǡˣûңôܶʰ

    ˺ĻŭţһЦͷͮͮˣ֪֪ʲô

    ֪

    ƺǷֿʱЩˣԵú裬ͮͮıԵúǾнȫȻãֻǣ̺ڴȴȻ޷εġ

    ΢΢һЦƷУȴȡһƯַŵȡһۺɫӨȹӣ˹ȥصϲ𣿡

    ͮͮѾǸˣٿƯĻȹӣϲüЦ鼤֮࣬̽ͷһڣϲ̵صϲ磬̫л

    ЦŵͷŬȥɣ

    ͮͮһȹӽݣڷתһȦûзλЩƣص򿪵ӻŵӽĿֻǣܾЩ֣ȴоΣƳߣԭǽ鷨Ʒ߹ȥȥȴһԾıʷдżë֣Ե켣עδ

    ҺϳǸǳӢ̵ֱʣȻȴԱ;

    ԱǸּʲݣ裬˰Σűϳһġ֣ˣЦȻдò̺ȴ常νеġ

    ܿ죬ͮͮӷܳ˫ȹڣЦŵСȪ磬쿴ȹӺÿ𣿡

    ɨۣͷÿȻÿˣͮͮɴˣ

    ͮͮһЦܵӱߣΣϲ̵ص磬·ÿҲǣ

    һѵӻСЩصͮͮ尢ôûڼң

    ͮͮһЦŵѧ޿ˣ˵˳ˣͰְһȥˣ˵ҪȥæҪء

    ҵ˵ͷң£üЦͮͮ΢΢һЦָͮͮ

    ͮͮһ߹㷲صﰡ

    ̾һ˫ֵҪǰܵ绳ˣ

    ͮͮͷЩ˼صҲ밡ǰɣ̫ˣ

    ʲôҵģøһڣ

    ĸۣСһﱧڻתͷһڣ΢Цŵʱ䣬ѧϰɼô

    ͮͮС죬ϲ̵ص԰ɣλһأ

    ҵ˵ͷ΢Цŵأ

    ͮͮһЦͷаյصûأӦòģ˵ˣڶûӵģҾðɣڰ˭볬ңǲ̫ܵˣ

    һСһԴӣЦŵͷɼȶӦý˵ɣϲʲô´θ

    ͮͮſЩϥǣƵ˫ȣûʲôģǰЩϲЩƬгҪСģɫģƯ֣

    ΢΢һЦͷû⣬ȸ´λؼңٸ

    лл磡ͮͮ˼ˣҡͷԣɰӣϲ

------------

468 ʽ

    СһƤҵСʱĸоҴӹóӣֲһ꣬ŵС΢ЦŵֻǣҪи´οԣɼҪסõһ

    ûӿˣ

    ͮͮһЦϥ£ֵߵߵܵӹߣͲӢ̴˹ȥЦصţ絽ˣ㼸ʱؼң

    ӢڣѧҳǱȰܣһʱȲգͷõģ֪ˣͮͮǵڼһЩæˣЩʱٻؼȥ

    ðɣͮͮµ绰ȹڣߵӱߣ˼£ֻҡ

    ɳȣŵӽĿȴϺң˵ҲܾûˣǹֻǣͮͮڵӣҲܲ뵽ǱߣҲԼˣһʱԵȣ΢ʱ䳤һЩİЩˡ

    Сʱ󣬷ƿνӣңҲǸˣ£ЦŵСӣǹҰģ¶ܣٲؼҵ·Ҳˣ

    ЦЦҡͷôأǰʱ꣬ǸջصļǼӰӣ

    ν̾һҵԱߣЦŵû취ҪôȥˣҺͺѹܴôĳӣúܣҪװ

    ЦЦȥν˲裬ֳɤӺװỊ̇ûҵʱ밡ģô棬أ

    ӢƲǣ΢Цŵѧҳֵģö˶˵ӲڳܣãһȰڸȰˣ

    ҺǺһЦ豭ŵ輸ЦŴũҲԱ֧УΪıߣָԽ̸飬ĵȻ죬ֺͶ

    ʮӺӢȥ˳ʰˣνΧ壬ҶģҸеǺãƵص壬ǰģôͻȻأ

    ν˺󣬵Щ˼ˣٺٵЦǵģ˵Ǵϴ֣ȱٻʣڶɣоеˣΧ壬ұ٣

    ҹһЦҡҡͷͦõģҲó˵չҲ̫á

    νȴΪȻЦŵҲûЩ˵ۣʲôģˣˣû¶ʱ򣬰̷ŵ칫˼һѽΧأ϶ˣо

    Цҡͷִ壬̾Ϣŵ壬Ƕһ٣ũЩʦǸʵµˣ֪ʶӣ˼Ҷ֪ϸסģЩӸʲô

    νЦҡͷΪȻص㰡Ҳδ̫Ʋˣ꣬Ļǰĳ乤ˣڰ칫ҵЩ飬񶼰ˣǹ̫æˣûʱ俴

    ΢΢һЦ磬˶µʱȷʵоνͦߣԼ֮Լʤʢ˼άݣ˵Ҳ൱ѷ¡

    Χ岻壬žɱһֳܷܿʤǺܷ˼ҲԭֻһʱνƣأҲԼоȤˡ

    ڰ֮䶨ɰܣ֮Ǭ

    ֮䣬ÿγжһЩƵĸĹۣںʤĸоȴΪãܿˡ

    ܺüͷ˼Ȼңǲκ鶼ͬҵĿ˵ģһᣬҲ̲Īķգȫʣһ֪ʲôʱܹõ̿ⲻǸ˾ڽֵĻơ

    ҲԵ˼Ȼ褹˾ڽزˣΪֱ֮ϵϵҵĿģ϶ϣһҽ˾ˡ

    Ȫȷйʽ֧ҵ˼ǣܹ֧һ֣ǧɲһСĿܶҽ˾ˣ

    񹫰ֵλѵ˵Ǯ㻹ȥԺӮôպڹ˾㣿Упܻٲάɣ

    ҹһЦ壬ңйֱûʲôʽȫвоֽ֧ǼУǾ۱裬밡żʻִյķȨ԰УȥǶѧʻ

    һմѧϰõ֣ҪüǧǮءȫа˰ˣٷ֮һѧϰʻķöһ֣˵ô˿ҪѧϰʻˣߣҲ˵֧ӵļУһբǲԴǲõй˵⡣

    ôһͣܺҲЩ΢΢⶯ܹ潻֧ӺͳԼް칫¥ڹ˾нгһѻᡣ

    ˵һܹӮǱߵͬպڹ˾еĻ᲻֪ҪٱԶʤԼڸũΧеĲԡ

    壬˵йְ칫¥ҲڽһڰǨǶȥѾ˾ίʱǨ֮⣬ĶҪ𽥰ǨǶǱߡ

    ҲζţеĻ𽥶ƣҲԤʾŽڣ¥ڳǶǱߵ³ڹ˾һȴ죬ɿΪӮòĿ⣬ҲΪһ򿪾棬춨õĻ

    ܺ룬֪Ȫ⽻¥¥ԼҪͬһʱڼ沢һ֡ʶκ⣬Ψһݵʽ𣬹Ҫü

    ͬһǩ̯һ̿Ҫͣˣôʽ㿼ǹûУ

    Ǻ飬ҿòġֻǽ̵ǰ壬ھϣǵɺãĲ̫ʣǲӺˡ

    ҺٺһЦҪѺ壬沢һǰһæǲǿҪʽ֣ú粻˵ĺѺйǩĺͬһڣǶӦֵ֧ġ

    ô򵥵飿úܻУЩϢ̫ߣҲܲ淶ЩԱ͹µģҪҪ㣬θڴء

    ˵ţܺ̾һҲûٺЩ˴򽻵Ϣ߲˵һҪЩµĺ;ԱιٺõĿٺõĹϵҲУֻҪûǮЩһﵹ治ôЩĶȥ

------------

469 ֺ

    壬ȻоˣǸã߽Ҳ԰æϵƷһҲû̫⡣ 

    ڹ˾ܷ򿪾棬Ҫˣʽ⣬ܹ

    СӰҴŰɣ˾ҪˣһûеȥɡܺЦ

    ЦʽԼ˵뵽ܶ෽룬褹˾һٺòʽ⣬Щʯ鱦һÿµʽؿһ֡

    Ϊһ޴ֽ֧֣ҲŸڱǱߴأҲŸܺ½¥ͳ̣ҵһֱڹ˾Щ㣬ܺȴңԱҪġ

    Ǻǣ壬ҺܷģҼڽ˾ֻ׳󡣡

    ĵҵ۹⣬ǻ

    ĩģʣСĴԺǻЦŷߣڴԺȥգһֻƮƮȥ



    ҺϺڴӺ¥´ԼòֺϺִ߰ãȥߴ򿪿ӰʱңڿƤɳŶȣһһ߶ŵӻĻ֣Ůһ𿴡

    ϺҵߣһӵƮҵıǿףʱſӷŵǻɫڣϺǵһοЩһĶƬǹ˾һְԱ˽ԼӵĻǴһӦĩһͧʮԷ˸󽻻

    ̼ĻͿŵĶϺ۵˺쳱٣ʵظһһģϺûԼɵ촽±߽ļѩ׷ϵĴȣѾоһɹҺӷ϶ýһţп㣬ҪЩҺҪ˳ŴˣȻϺӳȫҿ

    ѾˣĿŵƯϺ㷢ֺķ㣬һΣһ˫Ŀ˿ĿŵӣԸк˫΢һӷ

    ķɫëڣһԷ鷿Ҫ¶ĺĲţҲ̲סˣ⿪ƤͳǴִССȪŪ

    󡭡ϺˣŤͷҵĺͨͨĴͷ͸ҺϺһĸӵĿˡ

    Ϻ̧ͷһۣҵʾ£ϺϸС֣סǴִССȪŪϺһֻҵĺ߽šŶŶˬϺŪʮ£Ѿе̲סˡ

    Ҳ弸¡

    ϺѵԼëףߴһǳɫߵ֣¶۷鷿鹵Ϻ½ţп㣬һַֻӣһֻͬǳɫ˿Сڿ㡣

    ϺСڿѾʪܵˣתͷߵĿһۣ漴Լѩ׵ԲΣҿϺμŷ۵ѨƬۺɫĴ΢΢ſں·ݶˮŪճһ

    ѨıߣϺСƯСջѩ޳ȷֵĴģϺϸϸĺ󱳣ƵĳɢԲļͷ

    ҵͺһͦССȪ˹ȥССȪմϺˮ»ţϺ˫ַӣһ߿ŵӣһκĦ

    ССȪĻ£ϺİҺԽԽ࣬Ҳ߽ŶŶ

    ССȪͣϺĦеĲλܵϺ˷ܵĽҶҺӿʪҴִССȪմĶǣҼʱѵַССȪϺʪ¶¶ԴѴִССỌ̈̄һһ嵽ףͬʱ

    ҶʱеԼССȪֽůԴϺǵġģҲڳ鶯Ȱ˫쵽ϺǰȥϺһ˫ѩ׷鷿¶˳˷ܣۺɫӣѾӲ

    ˫£һ԰۵鷿оеԣ±߲ˣϺͦŰ۷Σس鶯ŴִССȪϺҲŤϸСͣĻζŷΡ

    ҵͷԼССȪϺķۺԴһһۺҲϺҲԽԽһԳ鷿ҲŻζš

    ʱҵͦҲϺķβÿζҵĸ󡭡ײϺѾ˷ܵĿ˵ˣͷ㷢ɢţʱɫ糺졢ʮ㣬㺹ܣĿгһ죬ۺ촽΢ţšŶ

    Ϻˮ˳˽ϴķ϶۵ĴȣŪϺѩ׵ĴȸճճģһδεĴϺԲβÿССȪĲ嵽

    ϺҲǵ˼㣬ͷĿң۵ǰ̽̽壬˵촽ճһϺĶСͷҵҵͷһ

    һ˫һꡢŪϺһ鷿±߼ͦССȪͣϺˮܵ룬˼ͬʱﵽ˸߳ԽԽĬˣϺоһɹɹʪȵľҺԼʱ̵Ļһ㡣

    йϺ۷ķӣҲĳʪܵССȪճľҺĨϺİΡ

    ߳Ϻ룬棬ζǿҵĿУ˻ϺӰóЩֽ˲Լ۵ڿѾʪĲڴˣϺֻðŵԼİÿӣһֺ£ϴֺֻصҵߣȻƬӡ

    ϺңСȪ˵ڣʵ

    Լ˼ĵӦаɡ

    ǶΪ鰡ôֶʶˡϺ˼۾

    ˵ʱߵߣʱȥʱı¥ϣһЦһս´ɨ˷䡣

------------

470 ˭

    ִСһȥ˳ӰڣҵȻδסղ˴磬ʡǡ

    ڿ֯ǱϢʱҷԼټԵְȻȥˣ֯ܿҪԱп졣

    ֱ̱ڵ֪ҵ뷨֮ҲڰҳıߣֱҲʾͨɷ֯ǱߵͨҶһһл

    Һ飬ҵһɣͨǣߴţܺҲйָĽǢȻоֶԩͷܸȤһ棬ܿʵԵ̸н׶Ρ

    Ҷ֮ľ̸вȤܺԼῼǣʲôʽڹ˾

    ͱݵطؽļ̸ҲڽУǰݵطԼ褹˾ܾһļ褴øеɥʧǹ˾ʾһʦΪ˾һɫĴãϣ

    ܽһ¥ܹһȫΪ֮ĿĽһӰЧ

    褹˾ҪɺϰλԽƫĶٶĶ̲غҷظڣñݷǳԾС

    ǲԸ⽫һø褹˾ۣԸóǿأλûΧԶԶЩƫƧأڼֵûпԡ

    ǼȻ褹˾ҪǵȻҲ֮ãΨһЩĵģ褹˾Ķɫͽҷظںͺ̲ؼ䣬᲻Ӱ쵽ʵ

    ҵ˼ʱѾЩˣԼ˼ʡίܹ֯Ŀ죬ʡί֯ٳûй죬ҽ֣Լǲǻ˽֢

    ֻ£ҲȥǱ߶֯ʲôС飬ʱ

    ⣬ĳֱʱ伸䵱ҵ̽ɷʡίǱϢ൱ͨ֯ǱҲˡ

    ˵ʡίиҪ쵼֯Ǻ⣬Ҫ󽫹ְɲҪŵƶԶҹְʱҲҪӳ

    Ϣһʡֱظһ󼦷ɹҳһţֻ󷽰ûʵ֯᲻紫˵ֱ仯ûȷ

    ʱ䣬úƽƺûκ鷢Һܿ췢Լߵľ״̬仯

    ʵһȥ֮֮е΢ζˣͷ΢ЦȴûһĻǶķʿŶ߰

    һƺҲõ֯ǱߵϢ״̬һӿֺ԰ҲǼȸпֺЦ

    ȷҪȥ

    صڵ绰ԵúԶʡѾȡݡݡݡɽѡɹְɲְҲӵһ꣬ߵ꣬˵˼Ҫý貿ŵĹְɲҪĵطȥֻͨҲڴС

    갡

    ҲûϵԼһȥ꣬пֹܻ⵹һµ⡣

    ţʡһ鲿ľӣרſλоҪ쵼˴£ҪҴƶչķȣҪӸıƶɲȺڹʹǼƶ¸ȡص

    ʣµĴ඼Ϊѵĵˣʡһл˸ֳˣȥԣҪĵطһ꣬ⲻɱһˣ

    ҿֵĵȻԼ˼׼ǲϣĵطȥﶼʩչط̫ҪطչҲеĻ

    ߣʡֱغѡɲϢùģЩȫ˳Ҳѡ֯ǱҲջЩһȥȥƽģڿУǿЦɱ

    ȻѾû֯ŹˣҲЩ˼ȻʼʱܱƳУȻЩͷģ֯ȻܸɲһǷӣӰ죬䴦ѶҲǲСҲǸпѡ

    ٺ٣磬Ҳ֮飬мҵˣ˭ԸӵƫԶɽһꣿΪһҪôۣȻҪȨһµʧ仯һıڱأ񲻲ˣɼףѣζӦˡ

    ֮ⷬԣһܹѡĸɲʮˣûнӵĶ֮٣ֹһġֻһѡĺѡˣҲǶһˡ

    СӼȻ֪ĹؽڣǳĲģһʻѾ¶֮ˡ

    磬ֻӰ¿꣬ҲȤҲ˭ֿʼЦź

    Сӣұ뿴ܲܰҪ˿ϣҲûˡطҲЩô࣬ǭԼЩɽǽʡЩɽҲһЩѡ

    Ϊ࣬Ҳ˷Լµĺƽ̨ⲻǻҵôҲڵ绰Ц

    Ǻǣ㶼İǺûѡݺͽɣҿݵķչٶȺܿ죬Ѿ˽ݣˣʡﾭùҲἶٶء

    ٶȣߺߣͦ˳ģǽڱݻ͵£ٶһֱȥҪݺͽٶ꣡м갡

    Щпĵȥݿˣ䣬Ҳʮˣڱݸ꣬Ҫʮˣжٻأ

    Ҳδأ磬ѾʽҿǱЧʺܸߣʽλٶҲܿ죬жʵĺôֻҪ˵飬ƽʵʩ

    һ֣Ц˵ȴΪʡߵʽ⣬ٳûн״̬Ҳǽ֣Ҳǽͨ飬ѣԹ˭Ǳ߱ݸ۵ĺʲҲѾʵԽ׶ôһȫ濢ؽݴǰδл

------------

471 

    ҲҵΨһοˣٹ·ͱݸۺʳɹȷܸݴĪǱЧʵȷܸߣǱݱǵ˳عѾʽˣǱ÷ص཭ɽҲѾˣ˵཭éӵĹҲʽ裬˳ϵľ̲·Ҫϵ¸²ܿ

    ȻźһܹĽԺ

    磬ݺ཭ǰڹûʵҿ˵⿪ʱٻϰ꣬ݺͽǱҲʶһ㣬ڼӽ׼һʡ׼ǵطȴû׼ãǱˡ

    Цſصģ˵ʡݺͽӲ칤ݺݵег˵ɽգҪǺúݺ཭ѧϰء

    ߣʡǺʡءһǱݺ཭ʲôѧģǽٽչһôڱƼǺʡ¾ģý

    ˵ٹ·Щ¶ڱݸҲ㣬˵ҼίͽͨԱݸۺģʽܸȤڷչطˮ·ͨһ·ʽƲ¸£ͨ͹ҼίҪˣʵصбݸۺʽģʽûпܽط

    Ŷ

    ҲһϲܹҼίͽͨĹעݸۺһ߶ˣǰв飬ԼҲΪ˽ʡʽ𣬲ȻǬϵ˰壬ڿЩǰĿ粽˱ߵ뷨

    磬򲻴Ѿ˺ܴ仯ˣʡ쵼ῴ١ݸۡݾü󹤳ܹȫ濪ݺͽҲʲô£ҵĸоݡƺѾ˷չļʢʱڣڴڵڣٶڷŻݡɽٶȷչڼ٣ǱݣץסʱЭӦÿԴٳɾõķԾ˦ɽ׷ݽȫпܡ

    ҵĻƺʲô£绰ذûдǻò̾һϰպܴӣǸɲ̫أϣǰܹߣԼţôȴ£

    ѧȴѾռȻһ߲ηչˣಽģԶֻǶ

    һʱ䲻ò廰֪Լƺһô⣬ڱݵĶ󣬵ǻܵΪĳ⡣

    гȻǱˣȴһֱڱݹıݱظɲڱҲܹ㣬ԼĹ˼·һֱֱ̬ȣӳڹҲԵЩѽڡ

    ԼĸгΪίί˳гίȴгĹ۵㣬ʹҪڱݴչȭŵ뷨ܵ˺ܴǣơ

    ڽٹ·裬˫ûʲô飬ȫֽ֧ٶһ㣬ݵĽչٶ൱죬ڱݸͷʺʽһ£˫ֲ˽ϴķ磬صǿƽ£飬һ䡣

    ĥ䣬绰صͳˣȪҿлᣬǻټһ棬ٺúõһİɣ˵ҲҪȥһعˡ

    ʱܵΪһļʡҲãҲգʵôøɵģЩʱһһҪΪطչģȴδܹõطڵ⣬лᣬúһ°ɡ

    µ绰ʱҲŷԼֻһ㶼ҪûеˡڱǱҲķޣطʡ濴ҪӵĶ࣬ǣ͹ϵҲ֪Լһ⣬䵽Ǹ˵ҪҶԣԼ䵽ǧݻͨǣǻƫԶɽﰾꡣ

    ͨǻиˣԵһͬѧǣԼҪȥˣŶԷڸ첲աҪȥǧЩطǲǽ첻Ӧصزء

    绰ոչصű죬ҺſˣһȵӰ˽ȴ褣һ׺ɫëȹȹŴĺɻɫչţǺÿ˫źɰ۵ĸ첲һƯıǺɫ߸ЬԵ磬ׯ󷽣ִҹ̬ԼõʣǺܶ˶޷ģµġ

    Ǽ褽㰡ҸæЦվƹ칫ӭ˳ȥ

    һЦߵǰ΢Цŵǡ·˳

    ЦЦһǰۻ裬õɳ˲ˮ΢Цʵæ

    ҡҡͷ΢ЦŵûУǰʱƸ˼λְҵˣһʱĥ϶о˺ܶ࣬ܶȥˣҲɶˣֻϾʱ򣬵Ѳһ£鶽ٿˡ

    ˵˶٣תͷעң΢Цŵôðɣ

    ЦЦ̣ŵصаɣӣеʱûæʱ򣬵սҹͣʱҪһڻز

    褵˵ͷ΢ЦŵͨĹǺ࣬è岻٣׬ǮףҲ׵ˡ

    ̾һŵǰڸоãǶͷɵˣҪѹڱߣֻҪ쵼ܶסû⣬Щˣĵû̫ࡣ

    褿һЦˮſڣ΢Цŵǵǣڼ𻹲ߣ﹤ٸЩˣй࣬ͨڣǹٳɣǧҪ

    Цŵͷص¶ѧʣＴ£̳ƴһģҪҵҪԵˣΪƣ뼺㡣

    ǺЦţĽëʱգţΣ˵Ҫɣʱ䣬ȥ۲˵˵취ʡίȰ㸱ˡ

    ȥ

    ΢΢һҲЩĶƵǸҪżҲǵײ뵽ɲķˮ룬ֻҪһأǰ;Ϊ룬ֽصͨʱ仹϶̣ʱ뿪ǲ˵㣿

    ҡҡͷصҲˣǶ֮ʡͨߣǷ˼⣬뿪ҲǺõġ

------------

472 

    ǰɣٿһ£ٸϢ

    ЩˣȻ褽ιʡкܶѣҪԱͨȻ˵Ҳζţȷʵɽ¥ˣֻǣ褴ŲʵʣԼѾˡ

    Ҳüͷ˼̣΢Цŵ褽㣬м飬Ҫ˵һ£ҲŲıı

    һ豭һСڣõصʲôѽ˵£

    ҲԼأ۵ģȥְıȡ飬ԼԼ飬һһʮؽһ飬ҲԼἰ˺̩ţԴǸ˵֮ǰΪ֪ȥ뷨Ե֪ǸᣬץסҲû㹵ͨ

    ü΢ţûй緢ԣΣ΢ЦŵǰȻҲҲˣѡȥ

    Ҳ൱ڣǼ褼Ժսģѡ±תƣģһ֧ġ

    褵ĳŵһöѵõĿ裬Ĵ󶨣ԼҲ̩ȻӴ󣬵ԼֻǺͰ֮н飬޷Ӱ쵽ߣ褼Ųͬˣ˵ѣѵ˼Ҳ൱ڣֻҪʲô֪Ϊʲô

    лл

    ȻֵķᣬԱ̺У褣ҲûиõԴǣֻΪѰۣ˿̵顣

    Ҳ֮ڽģҪûڵװΣ褼ʱԼҲ֮

    褵ɫ̹Ȼűӣ˿ڲˮ΢ЦŵؿǱϾԼˣ֦Ҷʢ˹עĿǰʡҲ̫ƽ˼пܻὫߵİӶһ

    һԺ󣬼褹˾ʡҲû̫ɿˣڹٳҲҪӰѾ޳ҲǼ褹˾ʡǶһɽȥĴݷķգ

    ҹһЦֵ褣ǿ̫ңԶˣûжʮĹ⾰ûʵֵġ

    ǵδأ

    ȻһЦĵص͵ƼģѾʵˣֻҪ̨ףߵᱻˣҪĿǰٶȣ߰ˣм褹˾Ϊܣڹٳ̳ͨޣչܿ졣

    Цݣؿһۣ˵ͷõģҾ

    褵˵ͷЯƤȡƱ΢ЦŵֻƱݳѵãȥɣ

    ЦŵͷӹƱصǽҲԶֻʮӵ·̣Ʊʱ䣬˵ӵģ΢΢һЦ΢΢ͷõģҪȥ𣿡

    ̾һȵվҡҡͷУҪˣҪμһزҵĸ߲ᣬҪȥһʱ䣬ҪЩӣܻ

    Ǻãףһ·˳硣

    ΢΢һЦһ𽡲¥վ̨ףĿȥ΢΢һЦ̣ŵȼһڣĿͶԶ鼫Ϊ泩

    磬ƺЩˣƽʱûעģѴ᲻ڶԮ֣֮νԵˣҺԼ֮䣬Եˡ

    ʶѾãҲǺϵȻӴʱ䲢࣬ƽʱǸæԼ飬ʱ£궼ϵÿؼʱ̣ܼʱվԼԼᶨ֧֡

    ص¥ص¥ոȣĵ绰绰ȻԴģصصҶϵܣղźʾˣʱ䶩壬ȥ£Ҫϡ

    ЦЦͷãһͷϵ¡

    Եúƣ̾Ϣһʱ䣬ǿᣬæģ

    ΢΢һЦƱŵɣҪȥһ£պյֻƱ綥ִʦģҪҲȥ

    ЦŰ֣ԳصǸ̫ˣЩӣȤʱ仹ȥk裬ɤأһʱ䣬ʡﶼٷҲȥˡ

    һ΢Цŵɣǵȹʱ䣬ȥˣٳȥ裬ͣ

    ãЦŵ˵æʱ䣬ٺúþһۡ

    ˵ãʵ弸

    Ҳȷŵ찲ȥƱŪ֮ϵ㣬ʱһ

    Цŵͷ̸䣬Ҷϵ绰Ʊ˰ΣҲ֪͸˭Լǲ̫ϲŵֵģܰӦûϲϧͶ㶼ֵ࣬ڿ϶ز̾һƱŵ¿ڴŲϣ°ʱ󣬲뿪

    ųӣʻ·Ȼӵ˺ѩܿĵ绰ҽͨ˼ȴûҰѳӻؿ·ߣüʵѩܿʲô𣿡

    ߴĵһ̾Ϣ漴ѩܿҶȪߣҪȥˣ

    ҵʱһ£ʵô죿

    ѩܿ촽ص۹Ӱæģȥʿ

    ˺Īص䣬ܵشƽͬ𣿡

    ѩܿ˵ͷ΢Цŵǵģãû

    Щǣ̽ŵѩܿǻðɣ

    ѩܿЦһ£΢΢ҡͷ̫ãŻְɣҲȷ

    һ֧̣ŵȼ󣬺ڣصˣ°ɡ

    ѩܿߵߣŴҹҡҡͷУѾˣοȥѧ磬ҶԣҲǼõѡٺ˻ȥվڵġ

    ĻΣȻɣȥǱߣԶٷַɣ

    ѩܿһЦַ㷢΢΢ҡͷˣֿʵҲͦõġ

    Щģ׷ʵߣȥ㡣

    ˣ밲뿪лᣬ١ϵɡѩܿҡҡͷֹصֻ

    ٴβȥȴʼû˽̾һֻԱߣؼԹֻߵɳߣݴ˹ȥǱȴǹػ״̬ϵ

    ֮£Լֻϵ֣ѣӺСõֻͨˣһѽС

------------

473 ⲻ

    ЩЦˣҡͷУ֣ܣǶûˣﻹСˣ

    ֣Ѵźɫ˯£űߣŸ߽űװźɫľҺֻ΢ЦŵöûйϵԶǸ̫£ƢС

    ҹһЦҡͷֻһƢСӣ׽סˣɲã

    ֣Ʋǣ㬵ص˵أǴ鲻ã㰡ϲ첲ŤҲ룬ҵģԼģĸҪ㶼ֲ壬ɵ𣿡

    һЦҡҡͷ֣㣬Ҫ˵ʵ϶ԼҪɴҪԼҵĶûˣʱ˭˲ԼǸ֮£ѵĵ

    ֣Ѱһڣһ˰ɣǵ飬ڴñ𣿡

    ̾һҡͷŮ˰ǽ

    ֣ѿһЦһСڣ΢ЦŵаеһӴŮˡ

    ƿԣ΢΢һЦصˣ֣㣬ոմ绰ݣȴûϵˣھô

    ֣ҡҡͷصûУڰأȥμһʱװչᡣ

    üͷŵʲôʱŻ

    ֣ͷѱƺ£ŵεĻܶ࣬Ҫҵʱɡ

    ̫Ѩüչص治ˡ

    ֣ҵصɳ£΢ЦŵôҪҴС㣿

    һصҪͬʡίܸǺ飬һǰǣҪȥݷǺ̩š

    ֣ѷӦܿ죬Цݣʵ𣿡

    ɫأ΢΢ͷǰܸߣǳЩ״ںûϵ֧֣ºѹء

    ֣ü΢룬ʣʡίɣ

    

    ҵ˵ͷ΢ЦŵҲǸոսӵ֪ͨû׼ãȻϵˡ

    ֣ȻһЦŵûϵӰҲܺãҲ࣬ȥŰɡ

    ҰԳԾæάа֣㣬Ҫ飬㶼ܶҪϲˡ

    ֣΢΢һЦҡҡͷ˵̫磬ڻȷҪȺʹСͨ绰ʾⲻλܸǾܸɣ϶ҲܲӦûġ

    ͷãһЩַȥǼϣûǽҺãŵӣ֣Ѱѵ绰˵ͬӼܷģɻأ̩˽ӻңƼҲһСֱ

    ⵹ҸеΪˣԼǳܺͰ¸صԪѫ֮棬ζʲô

    ܶԴѾ˼ȥӽЩУ޷ҲҪõһźӰĺӰǹڰ칫Ƿκεطһ޿Ļ

    ѣϽͨȱһɣҪǷʱϽʱͨڣѣڹϵȱһɣûйϵûԴҲɸΪ֮ûǳٺõĻᣬҲδܹյסΪ˴£ֻҪǷȱ׾ٲά衣

    ڹٳ˼꣬ǵ°ˣȻμҪԣҪ׼䵹׼ʮ飬о÷ģΣѧ鼮˳׼񲹣ϡ𣬰ݵϲŵѧҳʫδʡ

    ϱˣҶڷ飬ľʱúܿ죬Ǽ׼ǧֵĶʼʱȻѾӣ緹ʱ䣬ڰ칫з棬ţ棬һ߳棬һ߷鼮ȫע

    쵽°ʱ䣬һöֻȻһº룬Ȼ骴ģҲ΢΢üͷͨ绰ȴԼһȴġ

    Ҷʱһæʵ骽㣬ôˣޣؽ

    骿˰Σֹͣصոպͥɳһܣܲá

    ЩΣ̾һϣüͷźúõӲǳܡ

    骺һüչصְֻ٣ҲãҴж࣡

    ǩֱʣڱӻŪţĲɵصʲô취ȥˣ

    骵ʱᣬŭ˵Ҫ㣬ôǰӣ

    һһæֵ骽㣬ɲҪҽѶϼ£֮飬ԼЭ̽ҿɲȥԹ

    Ц˵⻰ʲôãҪ⣬ĿܻһҲһʱ嶯Ҫ˺ӳڹûû룬˵ô죿

    һۣŭ骽㣬ɲҪˣҪѰٻģҪ¥ҿſŰһ£û˵ҪӰ

    󣬼غôأʱ¥ҲǿÿʲôӰ

    ҲĻðɣһӵ⻰ҽԼȥس̸

    骱ףЪ˹غ㣬Ҫ⣬ֿˣ

    ַˣҺջְֻҶϣһ֧̣üͷ

    ļ֮ڣֻͬһ㣬ͣţĻңҸеͷʹصֻȥḾˣ徲࣬Լʰ˶뿪칫ʱҿһº룬ͥɴģҵϽͨ΢Цŵسá

    ͥڳһΣĿǰ濪˾Сصһ㶼ã챻ˣ

    ЩΣ̾һһλͷ˾ǻܹ˭֪գαصأ

    ͥ˺󣬰ףüͷôˣ

    Щڣæֲûôһʱ˵ˣ쵼ٺ٣

    ͥȴɤӣߵصûãŪء

    Ұ˰֣εصˣ쵼֪ԼĲԣ˽վӣⲻˣ

    ͥɺһص֪ãһ絽æϢʱ䶼ûУйܣϽȥʲô鷳Ŵһ¡

------------

474 䵱

    ȥȻԱƾʲô

    Ҹе޹촽⶯£վûгԿ飬Ӳذѻ˻ȥΣ̾һЭõģسȥ 

    ͥ˺ŻżصСȪ㲻ҪҪ⣬߹æһʱҲ˲ͷԼźӣ࣬ѴȻᷢƢġ

    ҿЦһ£صسģ֪ˡ

    ˡͥ˵ֻ꣬ҶϣĿת򳵴⣬Ҳǳüͷ

    ҷ»Ͳ𹫰ڰ칫ˤ£йҲûа취ֻֻ֮󣬸骲˹ȥ绰ཱུȴҶϣȻԷҲ

    ̾һתţڵ˳ȥСʻ骼ҵĹС

    ӿ·ֻȻҿһº룬ֽͨ㬵Ƕػôô

    ҷŻ٣Цŵܼ򵥣س绰ˡ

    ֻˣصҪ绰㲻ˣ԰ɣ

    ұɣصȻˣˣֲǣ

    㣬㡭骺ãźһü㵹밡ûˡ

    ҰԳԾͥҲҽЩæ˵骣Ҫ˵

    Ҳ

    ߵױ̨£ָԼЦŵĸҽˣ뵱˭ӣڴģҪҷ硭

    骣

    һȣŭŵұ죬ٸҽôʰ㣡

    ȴˣ꣡һЦüʽüϸ䣬ǡԶ죬žƯͷɰ鲻ãͲʰһأʲôʱʰѽ

    ̾һ޿κεصѾ·ˣʮӵ

    һصӰˣǾûˣȥ̵ƿ׾ưɡ

    ҡҡͷüͷãﻹһ佣ϴҪ𣿡

    骰üʷ£ĵصҲȾƣڼҿźӣҪȥ

    һ£üͷȥ

    ۾޺޵صҪܣ

    Ұȣǰһɫ̾Ϣһˣɣ

    Ҷϵ绰ǰȥϡ̳ˣҰѳӿͬͣ£³Щʳͼ̷ۣصȥ骼ҵСѳͣȣƿȥ

    ϵ¥ҵҲ侲ˣٲղյ˷ţܿ죬Ŵ򿪣骳ǰžƺɫ廨ۣŽߣ´Űɫ߸Ьг񻶯˵ߣ鵱͸ԸУ˼ˣĶۡ

    㷢纳ɷ٣绨ţžµƷеúǳʣǶׯĵݣüɨʩ죬Եü续ǳ΢ĵۣ˿ǣһȻĵУֵܵġ

    ҼŮòԭһԹɢЦŵ骽㣬Ҫ𣿡

    ΢΢ҡͷصûأҪһ㡣

    һ˷䣬ԲٵʳкãְѾƴ򿪣һߣӣ˽ӣһڣ΢Цŵڵģζ

    űߣЦЦ˵ͷȻˣҪôֱ𣡡

    ҷ¿ӣ˰ֵ骽㣬ȱ˵ˣǼһԼɣǸƢˣ

    ü΢һۣ㬵صҪܣ

    ҹһЦ̽ʵòǳȥĻɣ

    һۿ洦һĨӨѩ˵ļµصǰҪͥɴñӣôأ𣿡

    ҶʱͷԣصУȻˣĸܹܵ㣡

    ò˵骵ĳռãڴƤζ֭һڽ㣬ҳԵýζ޲ڵ骽㣬ô㣿

    ̾һߵ£Ҳ꣬صӿƼ򵥣ȴҲкིܶģý˵ɣʱüӵ㼦壬ȿ۵ĵʺֿɷֹʱճͺ֮Ҫ࡮ѣһʱ䣬ܺð

    ˺΢΢һЦ׷ʵأʲô

    ϴƣһմߣһСڣҡҡͷûʲôԼζϿԶЩҪζãۣζʳΣǱزٵģϣҲԼҪȥˮ֣ȣպóˡ

    ЦŵͷƯɻص˵Ⱦôôֶˣ

    骺һ㬵صֻƾƣû˼ȵˡ

    Ҹæ֣һڣĵ˰ɣ㻹Ǳˣһˣҳ֡

    骿һЦ±ӣصղŲǹģ鲻ã뷢йһ¡

    ̯˫֣εصҲҪҶ˰ԹģûΪ

    ڴЦû취ͥѾҳˣĹˣҲû˭ҳˣֻú㳳˳ˣҲˡ

    Ҽһڲˣ¿ӣ΢ЦŵȻ֪ˣôȡ֣

    骿һۣü΢ȻصֻǺõģĿ޹ٴˣ

    һֳ֮ͬɫΣŵصûУΪʲôã

    ӣŵߣ̽һھƣӶС֣ȻصʱǺ˧ģҲЩӺţϲˡ

    û˧

    ﰵԸ̣΢Цŵ˵

    骷¿ӣֽŽε촽ƯĹ޵ģŵѧУʱкøˣʱûбֳֻǣǴθǺ꾫һȥ￴ʱıˣԺ跹˼ҹˡ

    ˵ƱƷһСڣʲôЦصʱ糤ܸߣ糤ʱ첻˵飬У磬Һͺ꾫ԷȻɲ˵¶ˣҵȦðǣˣũҩҪҩ糤˵鷳ȥˣɲ

------------

475 ǿӲ

    ˺󣬴Ȥͷƺ£һ׷ʵأ

    бңʱҲǺһƣЬߣҺͺ꾫ں棬һȺֵȥ綫ͷһߣһʮũӺܽʵԱ߻ųͷũҩƿƿڴʲôĻ˵

    ҺǺһЦһ֧̣ŵЦŵЩʱũġ 

    Цŵͷ峺Ŀ⣬ҵ̺У΢üôܽˣǰЩӲǻϪôǮԽ𣿡

    Ұ˰֣Ѵ£ЦŵҪ͵һ㣬Ҽẓ̇ûҶӳܽˣоζͦصġ

    骿ЦֱЦû֦Ҳһۣ̬صŵģɶֲС𣿡

    ҵ˵ͷصڣСе괬ͷܽǰһƵģ칫Ѳ飬գﶼܵģôҳȥӦˡ

    ȻһЦһҲãΣǳԳԺȺȵģѹԱŪˡ

    Ǻǣ

    ЦЦ˿ھƣ΢Цŵسʱô¼ģ

    ֣žƱ˷ܵĹ⣬૵صǸũ𾢣ͥˣСˣԭڷģҲվˣũҩƿԱߣ˫ųͷغͥɰˣһҪҼҵȦ

    Ȥ˿ھƣ΢Цʵسô˵ģ

    ˫ţЦ绨ɫصͥתӣЩɲһͨô˭ûڵЩˣũٺٵЦоüˡ

    ΢΢üͷЩ⣬õصأ

    ̾һĵصͥתũ˵Ȧˣʹ𣿡

    ЦЦҡͷûеģ

    骵˵ͷЦŵũһˣųͷ磬˵糤ɱˣ汲סҼһɶȦֲֳ𣿡

    ΢΢һЦûпԼĹֱأũ幤ϤҲ磬ⷽ飬治̫˽⣬üͷһɫʣسô˵ģ

    ݸһЦ˿ڲˣصͥ˵ˣҲУȻϸ彲Ҳһģͬķ棬ȦСҲǸҵֳһ࣬ݡعԼҸֵȦõزŰõ!

    ЦЦصԣˣˣ

    ӣһСھƣźΣȻصũһʱˣ£УԲУҲʶ֣ɶģȫĶˣû˵˭ȥ֤ģ

    Һ˿ھƣ±ӣüͷȷʵũǰҼһаģҲûγֹңҪ죬Ҳȫ綼ͳһƽ⡣

    Цˮһ˿ɣصͥɵȻҲˣߵǱߣ߳һ£ţԼ˵˵Ȧǲռˣ

    ˺󣬻ȻЦŵȻռˣðؽûʲô˵ģ

    ҡҡͷЦŵҶ˵һϣְѳͷ˳ȥũҩƿвֻ˵˭ҰҵȦҩɱҿ׵ģͷ̧ͷ֣˭ӲģˣͥɵЦ

    ̾һЩεصˣҲû취ġ

    һЦŵͥɵʱҲģˣָ漴ţ㲻ҪҩɣͱҪָ꣬бȣ糤ˣҲȫ㣬Ȱɣںȣ

    ˺ֱüͷ΢΢ҡͷУҲɣ̫򵥴ֱˣŪô죿

    骺˿ھƣźΣЦŵԱߵҲ˵ģ˻Ȱ˵аҪˣ˸Ͼֵãһ˼ˣøŶ׼αأ

    ЦЦصسôģ

    ҧ촽ЦΣʵ²£ôģ

    һͷˮҡͷ²

    ڴЦŵǰѳͷһһߺյҺҩٲȣȥֱ㣬㲻ôҳȫ㣡

    ˺󣬹ЦҡͷôܣسǸԸ̫çˣ

    骺һۣüˣʶð˽ʵԸ񣬸οǶ߰ǰˣͥǻʢڵƢˣ

    ӣһƣЦŵôӦԵأ

    ΢΢һЦصôӦأʱͥתȦܣ˺ü£ʱˣ˵ͥɣͥϵܣ׷ˣҰǣŪԼǵô

    ҺǺǵЦҡҡͷû뵽س³ç˵̫š

    ̾һḧգĵصû취ҲǱƵģɳãü򵥴ֱҪˣȻסԺ˭ܷ㣿

    ̾һ΢Цŵû취ǹˣҪᣬҪҪʱ䣬ô˵أʱڣǿӲһãҪȻԷ书ʲô鶼첻ˣ

    ߺȱģ֪˶Щˣ骣պƻ淺һһ˫ˮ峺浴űɣ֮Ķ

    ֻǺȶˣȴҲΣǵõһμʱΪѰٻڣҶЩֶΣӽˣڴŮ˵ɰѱʱʱôһԼѹ

    ˣ㲻ҪôɱˡҼ¶̬ӣѵ

    ǰ

    ̾һҵ̺Уһ֧̣üԴСһǺþûˣÿڼһ˼ûУ췳͸ˡ

    ΢΢һЦͳ˹ȥ΢ЦŵܣҸķð

------------

476 

    һͷˣȥʲô鶼ˡ

    ҺȻǰԼ˺ܺãֽҲڿ죬Ƽתһ룬ס̫Զͨܲ㣬̫ʵŵɣʱ䣬ɫһÿ췸

    һЦ̣üһڣ촵۵ָŶµĵ׹̬쳣ȻԵõصĶãҪҪϣҽͷӣͥĵǣ˵ǰ̸ˡ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵⲻְʡԶǱ߳⣬򣬾鵽

    骿һЦ˵ͷǷˡ

    ľƱɺĴӡͷһת˸̧ͷ£ӷŵվУȥְɣҰտСһ

    ҡҡͷһ򶨵صˣСһѾ˯ˣǰҹǲѵġ

    ҺǺһЦߵſڣƿţȻСһͷ˯㣬طţ˳صô϶;ô죿

    骺һ޺޵ص֮ǰ޵̫һʱ˵ҩ

    ˺ɫ䣬תʲôǰҩ𣿡

    骵˵ͷɫҲò̫ȻصǵģƬµġ

    ̾һߵɳ£ҡͷ㰡Ҳ湻ĵģûʲôˣ

    ụ̈Ҳ磬ΣŰϨڿʰ꣬㬵صǶ˵ɣ֪ԹŮˣ˭Ӷķÿ챻ͷʹѣ췢ˡ

    ЦЦɳ棬ȻصðɣҳŻһҸְıķ⺢㲻ٴˣһĶûУ红ӽ⣬ڶˡ

    ʰ꣬˹̳ҲЩھεص㲻Ҫ¶ˣһʱ嶯ŸģԺҲٷˣ¶Ҫţͥɽ

    һ㽶ŵҧ˼ڣ΢΢ͷðɣҲҪһ㣬ô꣡

    ̾һĵص֪ˣöˡ

    Ƴһۣ֮ӨҲ̼ԹЦЦóֻƱŵص骽㣬͵ݳƱȥưɣ

    ʰƱɨһֳۣϲ֮ɫЦŵ治мλ質ҶϲģɯϲĸˣûţҲ֪Ҫ̫ˣ

    ҺǺǵһЦ˵ͷȻϲһȥɣˡ

    ̾һ㬵صʲôѣȻҲƳˡ

    ЩͷΣ˵ðɣǵȻһȥˣǲϲŵֻģʱ˯ˣɱ

    ȻһЦҡҡͷģȥ˺ãԼҲԣǵˡ

    ΢΢һЦûпĿ۵ĽӹĥţţҪ˵ˣֻº˶仵ˣȻǰ࣬ҰԵһ棬ûиı䣬ƽŮȷʵֻʺ鸾ĸ͵ġ

    ֪룬ݳƱΪˣ̧ͷʱ䣬˵һͷȥ̳תתɣȻ·ˡ

    ðɣ֮֮ҷϤ㡣̾һֳ֮ɫȴһۡ

    ߵűߣȴˣЬܣĿĸ߸ЬŰ򢣬üЬ̫ˣ治֪һ˫ʡ

    ΢΢һЦƺɫ廨ۺϲ죬˻ŴЦЦĿЬܣѲΣָһ˫ɫģĸ߸Ь˫

    Цŵͷ˫߸ЬŵأȥЦ绨ص˫Ьӣ˿һˣҲûأӣҲֿϧģ

    ЦЦĿȴϸ֫ԸеΣֻһȣæЬӣȳţЦŵʵνģŮֻҪƯ۴ʲô·Ьӣܺÿ

    ΢΢һЦŤӣȵظں棬˷ţҡҷ˵ص˵ɻҪģɫʺͿʽǷװаҪģԪأҪϵǰ棬شƷλţ

    ȴʼ磬һνЦŵڱ䣬ںܵĶɵϣ۲̸ȴ£Ҿðɣܹ̭ģõģʲôνԪأֻ̼ҵĴֶΰˣΪǧټƵߡ

    һЦҡͷ˰Էװ⣬̫ǳˣ磬ûжˣŮ˵˼ǿͣغƭˡ

    ЦЦ˵ͷ⵹ģ˶Ů˵Ȥ˼̫ˣ

    骿Цţţڸʻλ̾Ϣŵ⻰ȻĻȰһ䣬Ҫѧαģܶʱαһ£ֵЧ¡

    ҷӣСתͷЦȻˣ˶ϲͣغƭ

    ˵˿ǡ˪򿪳ͷת⣬ٿ

    ҵãųȥ̳˳ݣһعȥŮ˵ĹǿͷĹҵִ֣Ҵͷʹп಻

    ȻԼҲǺŮ˳ܺҪĴۣŮ˶ǺСģС˵Ժ󣬻װ£ȴһЩ۵ĵطʹӣпԡ

    ҲǼ߷µģҲһʶԺ󣬸оЩˣִŵ̳ĺɫΣڱϢʮ⣬ż¿ķװϸϸ

    Ӻһöֻҿһº룬ͥɴģ΢΢һЦͨԺ󣬵شȤ׳ã

    ƶ죬ôˣͥڰ칫ǰһѼò豭ʵ

    öˣ

    ̾һ̧ͷǰһۣ̾Ϣŵ̳·һᣬȥֻᣬһƻҲɢˡ

    ͥڷˣ΢΢һЦͷа취ǲ

------------

477 

    ǰӢͬŮ˶ǲġ

    ЩĴȣ㬵ص

    ʡԺڳеĵشͱ£ƻֺֻ꣬ߵӿʼƱҪһùʾݳĹںܶ࣬ųʮ⣬ĴС೵ӿ˹ſڵͣѾûͣλˣλάıǰȥάֳ򣬶ӵ˷

    ˺ܶҲʱ䣬˴̳ʱѾˣֻǣҵ˼ݳᣬҲνˣ򿪳죬Ž֣⡣

    Ů˹ԺҲãʱضƷͷ㣬ʱе⣬Լ׿ȺƷζȴûзģʵ˵Ů˵ҪԶƷζˡ

    ϵԺѾʮˣ滹ŶӣɼⳡҵݳĺǳɹҼûͣλ˸Ȧӣѽγ棬Ƶǰţ˳ؽԺ־ԺǺͷ˸ƹ⣬ױúƯԺ㹻ɽǧڣֳȴǧ˵ƱǰȴѾռˣֻߡ

    һʯ׹ɵС·۵ǰȥȴذˣںһƬ̨Զȥ̨ԱͬͨƬֻǣȴΪǸиɤźܸߣ߹һεĴȣԶԶ˶䷢飬ڸţΧһƬյģûһڡ

    ͸ֻĻ΢ߣ̫ΣƺʺĻᣬҺףƨɸոհӣСص骽㣬ߺ񿴲̫ǰȥɣ

    ȴҡҡͷȻԱߣִźãС˵ãܺá

    һ˵۾̨˼ۣ߸裬ȵݳңȴ᲻Ȥüͷ

    骴ִȡʳЦŵȻˣ̫ѧˣ˵

    ҵ˵ͷһ֧̣ŵȼˣüͷŵʵҲѣõļУʳôû˵ʵɣẺҲ֪ʲô

    ɵ

    һЦۣ˵ɹصģһҪɣ

    ҡҡͷСصûô࣬æʱǰæһ

    Ҳģ

    ץ˰ǢǢӣݵص˰ɣ̶岻ãʱˣﶼѬˣû͸ô˵ˣĶˣ

    ҵ˵ͷüͷ̣Цŵ̰ɣ˵ˣ̫ý䡣

    𣿡

    ΢΢üƺеЩ̶ΣЦͷ׹̨룬˵ɫȴЩĮζҵĻܲζ

    ҲԼ֮ܴ˶ԷȴҲͣʡԽԽڣ̣ѹӳ꣬۾ԺЩȴǴĸߡ

    ʱȻּ˳ʶʱЩЦԷǵ龰̵ģվѹȵľͷȻʱȥˣϸ˿ûɼҲǾģֻǲ֪Ƿ˾̾ĸѶȶˡ

    Щʲô

    ЦЦԺ׷ֻǣһ㣬ȴȻ˿˿ƵϮҾú֮䣬һ˵İڸšԼջ֮ңȴԽ׳ذ벽Ϊ޷ֿջѾˣصޡ

    ˼ţﰲ֪˶ãޱߵ˯Ϯһ˯ȥܿ˯øٴʱȴִĻȻԺƻͨλտյɢȥˣתͷߵ骣Ȼʵôôˣ

    ãüǰаģ˼иˡ

    ̧Ĩһ£ҲЩ˼ǸҲû뵽˯㡣

    ں棬Сصǰ칤̫˰ɣ

    Ҳɣ

    ЦЦͣ½Ųתӣ뿪Цص骽㣬ȻˣԽӵʱ򣬸оģζԣǲҲ˰ҩ

    ΢΢һ漴һڣߵˣֲǴ󸻺ΪɶҪҩ

    ҲǣҹһЦȻеЩ룬˸磬ǰ·뿪Ժ

    糡ŷҹˣһԲƲ߮ţĹԣֱߵ·ƣ˵Ӱϸ骵ĸ߸Ьյߵ·棬öһǰһԺȥ˶û˵ֱ˳ӣ骲Ÿ̾ŵҹɫã

    ǰ΢΢һЦӣͷظȥΣ˵Ҳ

    骲ȻһЦбңһ𣬻ˡ

    ʼ磬һصʵϤعάˡ

    ˺ȴĬȻΣ˵оãǰˡ

    ΢㵣תͷһۣüͷᰡûо

    ̾һЦŵģҲҾƢԭ򡣡

    ΢΢һЦҡͷ̫ˣĲľȻ

    ҡҡͷ̾Ϣһǵģ˳ĺܶ˶ҪԵ⡣

    ЦЦص骽㣬̫ˣǻء

    СȪοˣ֪ģ̾һĿת⣬ɫ䵭

    ҿͻ˼ңһֱ͵¥Ŀݣת뿪СؼңȥԺһͷڴץűӣԽ룬ûã˯

    ٴʱǴŵˣ˰ʱ䣬Щ֣ȴҲûж룬ȥ˰칫ңֱŶ飬׼磬ͬʡίˣǰ¡

    磬Դ绰˵ʮķɻִﾩǺҪʱˣҵ֪󣬺֣ϵȥǺİ飬һЩϸ⡣

    Һ˯ˣ˾񣬵ڶ˴磬ϵʡίԺ¥ȥԵİ칫ң˻ƱǹæҪμӸͷᣬ̳֮

------------

478 

    ˺Ųˮڰ칫ģ˰ͷżܸǷأʰ˲ϣһ¥Сһ·ɫأЦձóسơ

    ˻Ұͨ죬˹ϢңСһʮӺ󣬳ɹǷɻͷȲգ￿ߣߡ

    ֱʱԺת˫ֱС΢ЦŵСҶǰȥô

    ҵ˵ͷЦŵȥ

    һĿͶ⣬пصڣӦȥɽ

    ΢΢һЦǰ쵼Ȥ飬Һȥתת

    ΢΢һЦ΢΢ͷðæҲҪʱ䣬߶࿴ܿ۽磬ֿʶұ٣ֶΪأ˵ǲǣ

    Цŵͷ޳ɵصǣǽļǡ

    Լĵ磬Щζæ̽ӣСѵϰ壬ɻҪˣ

    Ŷһϵðȫͷת⣬˵ü֮䣬ȴƸһĨݡ

    Ӻ󣬷ɻھ޴ĺͷܵɽ죬ããƺ֮

    СʱķУɻڰȫصִ˾ǻҺһǰһ󣬻ʡί뿪λִͬÿһ𣬲գխǰʮ⣬֣ĺɫְҵװǰŰ׽´Űɫ߸ЬԵöׯģ󷽣ǰӭӵȺȺĿ

    Ҳע⵽ˣӿŲ߹ȥ֣Ϊص֣ܣ̫ˣôӭأҵ

    ֣ɫ̹Ȼλʡ߹ǰȻܱӦеȣ֣صǣǧǹͣȻ˾ǣǵȻҪ֮ġ

    ΢΢һЦϸǰŮǿˣ͵ص֣ܣһ𣬲ʱûˣƯӢ˲ԽԽء

    ֣ȻһЦңòصǲǷɣ塣

    ˵ţֳЦЦ漴Ŀ䵽ǺЦɷнµصаȪ٣ǵĸ֦Ǻ̩Ժˣⶼû߶ˣСɶ˵ˣ´ټ棬һҪúýѵһ£ʡʢΣҪˤͷ

    Ȼ䣬ʵǿܸǰʾԼ̩Źϵ񣬷ѰµŮ˵һƬģҲܸж˫ۣӵڻֿصˣҵ֣㣬㲻Ҫ쵼棬ѿˣҪǹæˡ

    Ա߼ˣҲԳԾ֪Һͺ̩ЩԨԴû뵽Ȼ׽ֵزԼǰ̫ˣҹĲæԲǰ֣ܣ̫ܲСҶʡͨߣһλɲˣʡͨĺӣȥ±߰飬Ӹɵòڽͨڱܺãǰ;

    ǰΪˣ

    ֣ԵһЦҵ½صӹǰʵˣҲ˧ˣǰǻᣬ۵øƵģͨǶ˵ĵطǹ̽ӴˣҲǼң᲻˰ɱ̫࣬˽ǰ̡

    ЦЦҡҡͷģ֣㣬÷ִ磬ֻҪռȥġ

    ҲһЦص֣ܣܷĺˣڣĸȥ

    ֣˰죬Ҫ仰ȻˣҲ㣬ʹ˸ɫֳӰƤЦݣ˵ͷǣ̫лˣҶȪͦҲڿ죬̫ˣǸͷ࣬׳嶯ҲģСͰϵҲţǾƢֻ֪ͱʲô¨ӳʱ򻹵ͷǳ

    ᵽϣȻֲ٣ҲĸǽŻᣬΪ̧ۣչ鲻ܴ⣬Ŀ޼ص֣ܣܷģСҶǸѵõ꿡ܣǰʱĴҲԽسˣ׼һʱ䣬ȵְسˣټӼӵӣɸίǣȫˣ

    Ŵͣһʱûعû뵽ɻոأԼλҪˣЩ֪룬æǫ˵ǣˣһᣬҪʱܵΡ

    ֣ȴˣݺݵһۣŵСȪҪģûϵ˭յ쵼ʱ򣬶ЩѴǲҪֻҪԵ࣬ԣУΪ

    ˵꣬ҷԣʵǣҲЩģ򲻴ˡ

    ȴɫ糣Цݿصģ֣ܣСҶֻҲǿǿѵõֻԼӵŹâֻҪϷģҺˡ

    ֣һбңüɵСӣʲôѵ㣬ллԺҪŸߵ£͵ˣϽϸɣǧ𹼸ǵϤࡣ

    Ҽ״Ҳ֪Ѿˣ޻أЦŵлǡ

    ǺһЦͰصԶεˣұԺ

    վԱߵԣĽǼʣ鸴ӵ˼㣬ƽࡣ

    Ҳڹؼʱڣں̩ţȻҪЩӣΪصϰ壬ȻҶνӴʱ䲻࣬һֱãǿԶңŵҪĸλ꣬ȻΪĵ֡

    ˵ͷһۣλıֺ⣬ʵѾˣһֱߣϤĴߵĹº˽£ûйͣҲпͣҪûʲôʵĽѡҲţҪԷųȥһˡ

    Ц棬֣ѽԣͶұһ֮󣬼ں̩ŽӴԱͬ£ǰӵس˺ȥ

    ߣȴǰͣһۣһˣ֣ѵİţˣ˱۳

------------

479 Ľ

    쿪۳ǰ棬ڷɻСʱụ̂񫷸ˣһܽüͷ㣬˼ڣص֣㣬ҲǵģոأûôأǷԸоֲõģɱˡ 

    ֣Цһ£ҡͷʲôõģµĹñӶģ㲻ȥȥָλѧ׷£Ѵõλø㰡ǿ͹ˣ

    ̾һЦŵҲ˼Ǿãַʽ̫׵֮

    ֣һ̣㬵ص㰡ëˣĨӣʵҪܶԶռ˱ĶãȱٹԣʨӣͷɲɣսֻսʿŻη壬Ҳء

    ЦЦ˵̻ңĿͶ򳵴⣬΢ЦŵɣһϣܿԼṲ̆ʵظȥοģҪְ˼ۡ

    ֣һЦصʵأ˵ǲģҪס磬ʲôȱǲȱ˲ţвǲģûкʵλãûкܺõĻҲȻҪͷأҪ˸ݣǿԵҪԣǲֶΣܳɹ

    ΢΢һЦͷ³һȦ˵ͷлл֣㣬ܽˡ

    ֣һһЦСȪιס죿

    ЦЦŵɣܸǺæģʡкܶ飬벻

    ֣һ˵ûʲô飬ͣЩӣٹһܣСͼûˣͼҲþû˰ɣ

    ЦЦ΢΢ͷû취Ҳɣ˱ˣˡ

    ֣ѵһۣصаƢͷҪ¶ǿһЩ

    ̾һĿӹ૵صСðСã㻹ԽԽйˣ

    ·ʻ˽ʮӣڵ˻ʳǸγݺύĺͬתƣȥһɫĺԺЩϮղɫţ£ɢҫ۵Ĺâ·ڽԴʷļ䣬֣ѽܣʱڻʳǸĺԺռһϯ֮صģ벻Ѱ

    һƺ

    ЩլԺסģضЩıԹˣǻ۵ķǷɣҵĿ͸ڰ߲שߣ˺ٵһ־ѽѽҲڶȻ𣬶ڸ߾֮Ĵ߶ԣǵÿ춼лĻϷ磬̨ľʣȴֻڸǽ֮ڣǻĪġ

    ʮӺ󣬳һվžĺԺſͣ£ӷװӢ˵սʿվŸڱߣ˳ӣߵߵĿ˳ߣ򿪳ţʡί³ܸ³ԺĿſڣһ֦ҶïĴͣ½ŲָţипصĴ˼ˣһصʷдˡ

    ҲΪȻݣȻû̫ľüֵȴֻΪļ䣬ԸᣬʳǸ£Щ岼ССĺԺȴ쳣˾ۣǱ꣬ɣ⾩ɫƬģҲŨ쳯ִʷ

    ڶ˵𾴣˵ɫأŽϵĳᣬųɶ飬롣

    һҵ͵ĺԺ˶ţԺԺɽľһӦȫǽģ㴻СɵĴţǰõĺɻף˼ΪȤͥԺͼǵˣԼµİ˸磬ԼΪõӾܡ

    ǣȥͰɣ֣ͣ½Ųתͷѹ

    ЦЦΣصˣڷɻѾùˡ

    ֣һЦСصʱ䣬үӶݣҪЩʱŻѡ

    һ˵ͷðɣòͰɣɻ̫ССҶûԱ

    ֣Ц棬˽᷿ӣĲѾ˷ʢĲȣɫĲ;ߣȴȾ£ҽ㣬֮ʳָ󶯡

    мʶģʶ伸˿Ƽ򵥣ʵȫϯˣһƷ࣬βȹᣬأҲѰǾƹƣ˶ùأֻͷԲˣȾƣԵðˡ

    ù֮󣬵ڵϢǰʱǴҴһεģԴԺǺ裬ǵôʱݵãǸһǵİѩ˻Թ̨ʣֻǣոսӴȻˣǸЩȻŮúȤҲסҡͷ

    ʵҷǳӰȦǷ֮أ̩׼ҾƲðѩģĳ·ƻǿӰ̶ҵ

    뵽ðݿҲѡһЩˣϢ˴ŰСʱ֣ѷ·һҡҷШŽݣǣүˣܺãġ

    õġﲻҵæ˹ȥ

    ò豭վڴǰ૵صгһգ׬ļҵҲˡ

    ΢΢һЦߵߣ΢Цŵ磬ôȻͻпˡ

    ̾һַЩεص˵ʮʮ󣬿ɵͣȴȻ쵼ߴӣߵأԳԺȺȣ˵ǲڵ͵̫ˣʱ룬ǲװ

    ΢΢һЦص磬ڿߵĵɽΣֻҪͷչȥʱգؽɻڴǰ;ֺαعڻء

    ԰˰֣˿ڲ裬ĿͶ⣬ȥصҶϵܣ˺ǲܵģ㣬֣ܰæյǣջѵõĴĽ

    ղڻһĻԴĴ̼ͷ˴̣ͻص磬ЩûӰ飬ûзĵģֻŰǰá

    ǰ

    Щʧ񣬰Σ̾һջĿ⣬ҵļصİɣϰ˵£ףȻӦȥһ֣Ź˶ãᵽ±ﵣҪɫǿǺƾԾˡ

------------

480 ټ

    ЦЦص磬ʡǲҲܺõôʡǱϾԴḻࡣ ˵ˣ㿴Ƹ磬Ҳһ֮ˣ㲻Ҳ

    Է²豭ҡҡͷҶϵܣ̫ܲʡֱ£ײȥһԱŰɣںֵķչͷ֮ãҪһġ

    ʡǾ̫ˣÿλöʮܲŶӣңϵ۸ӣһЩ۵ĽɫŲݺӵ㲻ϸģ׳ԿԶԣҸϲȥ±ߣǹأпΪ

    ҺǺһЦŵ磬Ȼ뷨𣿡

    ҡҡͷЦŵģϰ˼϶ǰŷ磻ûнӲȥȡ׳⣬Ҫϰγɲת䣬ǵòʧˡ

    ЦЦߵɳ£ŪӣЦŵҲǣ¶Ҫõģ

    ǰ

    ƿӣߵ¿紵۾صʳǸĺԺֻǮٶ඼򲻵ﶼȨζǳɹ

    Цҡͷص磬̫̩ܲЩһֱҵΪѾɫˡ

    ΢΢һתӣصôܣ̩ӴĻԶ̨أϿԪѫ֮˾ϳͷ۾ǣûа첻ɵ飡

    ЦЦصģںͰ׼ҴСദ˽ģһЩ飬꣬˽ΪпúܶԪѫ֮Ļ䣬;ƴĻᣬĸԸس۳̳̩ڵƣǿϹ˵ҵͷԡ

    ԰ԳԾߣ΢Цŵϵܣز¶ͺ̩ԨԴȴ˵͵Ҫ֣ܸղͱƴֻֽϰ嶼ڹˣ

    ӣ赭дص磬߹ܾˣӦ͹ϵ࣬߸ӵ˭ϣԼܸɣԶˣӦֵġ

    Ե˵ͷصǵǣû㱾µ类̭ˣھҵĵطվȽŸ˵ʵı;ҵԶǵһλģ䲻ɻȱȴǴҪġ

    ǰ

    ΢΢һЦ̣˵ʵأ̩׼ҵ뷨ǲ̫һǴƣȨʱʵģȨˣȻܹʱ֮Ȼ

    ˺Ҳ̾һͷǰûʱطܱ֤أЩʵۺĴϰ壬쵼ɲҲǷչõҲãԴҲգҪбܸõĴٽҵչҲǿ͹۹ô

    ţһ壬嵽̣ʱԺȻͣĿͶ⣬ŬҶϵܣ֣ں㡣

    תͷȥȴʮ⣬֣վڶ̨ףƵƵ֣æӣ΢Цŵ磬Եȣȥȥء

    һĿ뿪Ųߵǽߣһдɽˮ⾳ȴһʫԵģδȺͥ¿š

    ҴͥԺ֣ߣЦŵ֣㣬ʲô飿

    ֣ЦŵͷصŰɣȻүӿܻ㡣

    ʱùһɫЩȻص֣㣬»Щʲô

    ֣ȻһЦ΢΢ҡͷ̫үʹˣЩʱ򣬶ϲЩǰ飬㲻ض˵һãܲڣ˵ó˲Բ

    ЦЦͷǺãЩΣ֪ܷá

    ֣̾һСصòεģԽǿ⣬Խǿʵ䷴˼ͣ鿴͸ˣǰ׾õģԽǰԽ޶ۡ

    ˺ΪȻ΢Цŵ֣㣬һϯʤʮ顣

    ֣һЦһۣһƲˣ˵ţ

    ҺٺһЦ˰֣޸пصٿʹߺܶ·

    ֣ЦݣСص·£µ벻ȣ±Ժ󣬷ٴٴ󣬶ҪԼȥҪָǴԱЭˣ֪𣿡

    һ̾ϢһУǸѼӼܣû취ֻӲͷƤˡ

    ֲ֣֧Сصģ㼸֣úˣԷˮҷԴ

    ҵʱúãصļ֣

    ֣ĿǰЦЦص£һܣѡ

    ҰԳԾĦţҲмأЦŵãҾȥԣ·߲ͨˣٻͷ㣬һ̡

    ֣һЦҡҡͷСصǿɲɣھ̵˲ŹˣʧˣԼѰ·ɣңֻͳɹѣʧΪ顣

    ЦЦ̾ϢŵŮ˰ǹʵģ˵䣬顣

    ֣ѿһЦҡҡͷǵǣ㣬;Ҫһǰ

    ǰһ̣ŵᣬַ˻ȥ

    ̨ţ˼ӣ߳һλˣʽԣǰ˫ſӣһ͹ⷢĹչȻݲϣȴ壬˰εñֱ㣬ƣź󣬿һصصѰСأ

    ֣æعӣص壬λǴСѣҶȪ

    ҲӦư׸ܼҵĽɫæʺá

    ɫؿһۣ˵ͷ˵ãȪ٣ɡ

    ţظ˵󣬽˷䣬ȴӴõĶǺľҾߣ²黭һӦȫΣһλŭˣĲߣɫ԰ף䣬һɫף΢΢ŵ۾ĿʱȴԼеһһĴʹС

    ðɣҾãԼЩݽˣæһ۽ǵ⣬ߣΣͬǾнܸǣ滺ЩʺϺã

    ãҶȪǰɣ

    ϰһ̧ʾŲ豭һСڣâĿؿ΢ЦŵǺѣ԰ɣ

    úʵ棺ǵģڼ䣬ݴСദݵʱ䡣

------------

481 

    Ϸ²豭̾һЩͷʹصԣѺٵġ

    ҲûشһЦţĿܸ˫ֱСЦݿ䡣

    ɫͰ´ңüͷ㿴ӦСɣ

    ΢΢һЦ˵ͷǵģݴСҴꡣ

    һĿת΢Цŵղǽ˺ܶ࣬ǳй滮͹棬мأҪŶǰ˸𣬶Ժ˸̬ȣѧоЭչ

    ǰ˵öԣ

    Һͬʱͷֳ֮ɫεˣȻ̬ӣģȴ̺һǿ˲˿и

    Ϻ̸ܽɽڼ䣬ũĹ̸ֹ䣬͸¶ԹȥһֻȴиȾٴ䣬˾쳣У׺

    λȴձԼǰĴѾϻ㱨ˣȴһֱûб̬Щûף˴ξ֮У޷ȡϵ֧֣ʡ̨Ϸ볪ȥˣǣȴûбֳȻһƵӡ

    Ǹʱ򣬴Ҷ˺ܶͷҲ࣬Ի

    ˰Σͣһ£۾ƵصҰ֪뿪΢ʲô˼𣿡

    ͷȻүڿУԼһ˵ϣ˼Ӧ˵ŵĻֵڴĸоΪã¶Ӧʿɶֹܹ̲

    ΢۾ЦЦûκα̬ʣǿС»أ

    Ҵ˵һ⣬࣬ûκ˼ѿڶݵˣΪԼĿؽͨ泩õõķ»Ҳ磬ĿǳխˣΪԼ˼άȵòĸ»ҲԵ޴룬仰˼Ҫؿ㣬ݵ飬Ҳݵˡ

    ͷ΢Цŵ˵òҪݵˣҪݵ¶ֺ͵ˣܶʱ־ǷϣˣĥʯҲɳ

    ˺󣬸æ˵ϸ߼һҪľ磬νǸհԶ˳ˡ

    ϺǺһЦָ̧ҵƨ

    ԱˣǳζȴҲЦϣ⺢Ӻܻ飬Ӧܿ졣

    ϵ˵ͷ˵ǲ̫ҲѰգҪסΪл

    ˺󣬵ûʲôȴɫ΢䣬سסˣʱֲ̧Ϻ˿ڲˮתͷﰡΪ󣬼ҺˣʡǰЩ꣬Ҳ̫ܲƽոհ˼һ߿ܣҪȡгҪϧþ氡

    ɫ΢ŵϣ˵ǣ粻ֹûʲôǱѾڿˣû׼׳Կ

    ϵȻһЦ΢΢ҡͷģǰʱ䣬ǵļǼһ棬˺ܺãҲɣκǿŻṫشõģҪĿЩ԰೤Ҫġ

    ʧȴȻЦЦͷõģϣ֪ôˡ

    Ͽһۣ΢΢һЦǿҪȥɣΪô

    ΢΢һ漴⣬ظصлϣֵˡ

    ϹһЦֳһ˿ƣ֮ɫѱǰһƣ˵ǺãﰡúøɣǲĸɲͷԣҲΣܹ˴֣ģܷſֽţȥ

    ״վǵϣȻȥˣԺݷá

    ããϺΣͿˡǺЦĿ˳ȥΣݡ

    ̨ףͣ½ŲصСҶһ˲ףھǶסɣҪŻȥ

    ҵ˵ͷʵǣ׼ʲôʱ뿪

    ЦЦŵи飬ȥίܸĿ˳һˡ

    ΢΢üͷŵȻй飬һǺһȥɣҲܸܡ

    ǺһЦҵļ򣬺صˣԸųˣ˵ȥίĿ飬ҲֻԼȥ죬Щ˾ǰ۾ߵȥˣ

    Ҽ״Ҳټ֣Ŀתԣƣص磬绰

    Цŵͷ֣صİɣÿЩǻʡټ

    õģ

    ΢΢һЦ塢֣һ𣬰͵ɰ׸˾ȥݣĿͳ뿪󣬺ҺѼ䣬ҲŹչ뿪ȥ˶Ժ

    վԣԶȥıӰֳԻ֮ɫѹ֣㣬λ˼һǹ֣ӽ׳úܣӻҪӲʣȴŸչȫûҪ

    ֣ȴȻһЦصǸȣǺϲˣҲӹԺΨһߵķ˯⣬ʱ䣬Ӱġ

    

    һ£漴ɫøԾص֣㣬˼ǣǸչã

    ֣һ΢ЦŵȻˣǿȫṹӣһչˡ

    £ٸʵ׵ص֣㣬ǰڹǸ鱨𣿡

    ֣촽΢ȴûпڣǺһۣüôȤ

    ЦЦɫõصȻˣԽص飬Խ׹˵ĺġ

    ֣ѵȻһЦߣ˰ɣúèҪͣӣ

    ҵ˵ͷȴӵظȤˣصôûн𣿡

    ֣һͣ½ŲСصǰ飬ĪҲӲ

    ҵ˵ͷֳź֮ɫòصô֪Ǵӹģ

    ֣̾һһ᷿ƿڵķţ΢ЦŵȻǴС㽲ˣ֪ǰһЩ飬ǹĶǵģ˺ܶĳңҪү˵飬˱סˣΪ˱뿪Ժһֱүߣ

    һߵɳ£ܣ̾һصһǵôιסӡ

    ֣˲ˮŵ輸ԱߣһЦǴһ죬ҺʹС㶼ھǣС㽲ǻԹ̨ʡ

------------

482 

    ЦЦ̣ŵȼһڣصأôûţ

    ֣ѿʱ䣬΢ЦŵȥˣǺͬѧۻᣬҪŻذɣүãܵòϣǰЩС԰棬ܻõġ 

    ЦŵͷСص֣㣬ոߣϿ⣬оشûԡ

    ֣ǺЦ¶ɫ֪ӵûԣõصʲô⣿

    Ҿʵˣصҿ˸̷ҧò˸¿

    ֣ЦЦƵصүӺϲͳ˵ҪԷΪģΪǣΪȿ磬ͳѰҸԴ⣬Ҳʹǵġ

    ˺󣬰ԳԾ̸֣²ǰӵмʶˣȴֲɫصΪĵǲѣӦĳȱˣΪʲô˼أ

    ֣΢΢һЦߵǰŴǰδĻɫШЦŵΪǣʵǹɣȻ֮֮֮ҪڷԲᲢá

    һ̾Ծ֣ѽ͵ĸּʵΪأ

    ֣ѷһЦΪʵ֮ᳫƺΣǿ¸лҲιƽ£ǹ˵ͳ롣

    ҺǺһЦͷȷʵˣʱ仯ˣЩѾнԶˡ

    ֣ЦҡͷصԶȥǧĸأ綼иعḶ́ȻҲǼ򵥵Ļع飬һȥߴݼںϡݲḶ́ʵݹʷǵĻʼնַʽ棬ܵġ

    üͷ̣Σ˵ĺãҪݱԴУֻȴ׳⣬ܶŵ۵ģǸĵ͹򣬶ĸ￪Ժ󣬹˵ʲôˣǮΣˣΣһɢ鷳ǸӦüʱ£ҪҪá

    ֣ѵ˵ͷһ˵;Ͷ٣Ϣһ°ɣٹ

    ΢΢һЦͷ˵ãſʱʵأ

    ֣ЦЦصʹСһô飿

    ҵ˵ͷ£Цŵѧֹ򡣡

    ֣һЦҡҡͷٵȵȰɣʵҲ̵ġ

    ҺٺһЦֵ˰ɣһչҲ鷳ô

    ôأΪ˺ܺõģ֣һЦתߵԺҲ뿪

    Ҷ£˻˸磬ӣſڣַһС˵ոտʮҳſڴһЦ漴һ޵ĻȹŮҰȴǰ׼ҵĶС㣬ݵðѩ˿ֻںʲô˴绰

    Ұ£ЦŶԷʹμʱ࣬ѩƯˣ㾱ѩòδŷ죬ȴҲü续ͤͤ浾ׯԼ֮ɸʤһ

    Ҽ˺Ҳ̾԰ѽ˽ϣʤ޺ǿƣǰİѩԵ࣬ڼŮĽ̬֮Ҳӵϲ

    Ȱѩ绰ǰЦŴڨѩС㣬

    ѩͣ½ŲɲңΣе㲻˼΢Цŵ㰡ҼǵãǽǸѣֻǡֻ֣

    ЦЦصѩС㣬ҶȪ

    ѩȻһЦǳЦ⣬ݺȰصȪ磬ãڹ⣬ҪŻأ

    ҵ˵ͷ΢Цŵǰ֣˵ˣҪ죬档

    ѩűߣֻЦŵõģ۽ϵ𣿼ǵʶġ

    ΢΢һЦҡҡͷûУϵ

    ѩ˵ͷЦЦصǺܺðɺˣȥΣһȥɣ

    һ£õʵȥｼΣ

    ѩ۵һЦصȥԭԡģ

    ЦЦ˵ͷǺܺðǲӴţһȥɡ

    ѩȻһЦ¶ѩݣЦŵţܷģ˼ͬѧ⣬۽㣬ˣ֣ҪǲæҲһȥǱߴ񣬸ᡣ

    Цŵͷ޵õģѩС㣬ܰ

    ѩһЦָָָЦǺãϢɣȥүүˡ

    õġ

    ҵ˵ͷĿ뿪æط䣬ֻȸȻȥλۼҴСƢҲܻ𱬣֪ԼȴûкٲһԹ

    绰ཱུ˼ܿͨһЦȻںԱʲôΣصҶȪæˣôпգ۽ϵ˰

    ЦЦص۽㣬ҵǰ£ʱȥ㡣

    ȻˣǸˣЦŵð㡭סݼ𣿡

    ΢΢һЦ˵ͷǵģûڼңҪЩӲܻ

    Ȼ̾һ㼵صǰһֱæ飬ңеûѸ߶ˣÿƵ﷢ţ治֪ʲôãɣתת

    ҺǺһЦҡҡͷ۽㣬˰ɣղѩ˵ˣ

    ȻԣЦøӻֿŵذڶţͷǴһһأһұļߣͦʵģܺ۸

    ЦЦæ˵۽㣬Ҫϲˣô꣬ڳˡ

    ȻȻ̾һЩйصǿδأʶûãܳأպúͰѩˣȥԭ棬ʱٽܸʶ

    Цŵͷ˵ãֺѼ䣬ŹҶϵ绰ĥţȻǻԸ˭ܺദˣҲѵõĺƢˡ

    ͺ󣬺֣ȥ˾̩¥һȲ죬̩ŵĹ£úԣֱŵӣ˲ſڷֿȥ

    ֣Ѳס׼ҴԺڶں̩ܲ¥ߣֻ輸·̣˵ʱаţȥˡ

------------

484 ѩ

    ׿˺󣬹ЦһֵҲûţȻ𶼺ܸߣʵȨĻЩģʵֻǶЩѣҲõͷأֱǣ±΢еʵȨԺ·ˣǶ簡

    ҺǺһЦҲ뿪ЦصɰʵȨƽҲõ͵һЩ·зﶼױȥˣǺգˡ

    ЦѩҲֻƵεص۽㣬磬Цʲôأģ

    Ȼ˰֣ЦŵûʲôѩʱˣЩͬѧʲôʱܹ

    ѩȻһЦ¶ѩױݣصˣմ绰Ѿ·ˡ

    䣬ԱߵĺͬȻһѩæˣǳɣ

    ãЦЦسڣųӣʻͬ۵糸㿪ȥ

    ·ľӽӽԭʱҾԶһĲݳɫĺڳ£㲨ˣӿȵϯһֺմӶȽȽ𣬸޹ĹâĴء

    ǰľ˾֮̾࣬Ҳȷĳڽ̰ϣڴȻǰԶСģС΢

    Աߵİѩ续Ҳϲҡǰߵļλͬѧһߺߺʻƽ̹Ĺ·С᫵ֱ֮ݳʻȥո¹һ꣬·ʪŢٶȣ˽ʮӣŸϵеĿĵأֲ˴ǰ˴ֲ

    Ȼĳͣ;ֲ˺죬Э˲ʮӣöһг̣ڽͬ£˷װȥѡƥ

    ѩļλͬѧȻ֮ǰĵ˵ҪЩͷȴֵˣǣƥλŮԱߴߴۣȴʼղǰڽ£̽ǣ

    ѡͷɫƥǽ׳޳ǺѼԦǣʱͣҡͷԣƺϣҸеǹֲ֣ƥȫѱˣƥӣȴЩҰԣȻˣӵȤڽҪԺҰ಻סһޱ˳ȥ

    Ȼδѵе쳣˷ܣӦ߰˷Ӻ󣬿ʼñΣȻأƥܵٶˣɼ䣬֮⣬ȥ߰˴ڵ㣬֣ķȥæתͷӺ׷ȥȴ˳ɫԣˤΣҺûˡ

    ϣʮӺ㷢ǰ߼⣬ζһϸӰ׷ȥŷ֣Ȼǰѩڲݵأ۾شŵ绰׷ǰҷٶȣǣ绰ЦʵС㣬ôߣأ

    ѩңֳ֮࣬һ˿ЦС֣ſǻˤˣŪˣҸǼ绰ȴڷ裬ûң

    Ҽ״ЩЦãݹֽ֣˵𼱣ƥɣ

    ѩüƥɫһۣϺڿͷ˸ǣˣˣԺҲҪˣһ㶼û˼ǵȻȥˣ

    ЦЦԶһۣԶ˵ͷҲãؾֲɣ

    ѩһߣһǳһŵǰȥʱŵӣں󱳣ůģΧľºܺãݼⷺ⣬˵ӰҲϸ

    ѩĴţȻͣ½ŲګګصҶȪ磬ղ˺һЩˣ˫ģҪЪɡ

    ΢΢һЦصûϵɣǣߡ

    ðɣѩɫ΢죬Ƥͷ˼ֻǱĺܺ

    ЦЦͣ½Ų΢ЦŵûʲôĺˣҸţ¡

    ѩ˫糺죬ָŵߣ΢ЦŵǣǺðɣ

    סָźڿĲЦŵȥ!

    õģ

    ѩһߵڿߣ˫ַż룬Ŭ򣬻ǹڽţ˰ȴʼղȥǽӣԵüǱֿɰʱ򣬺ڿȴЩͷˣ˼ڲݣԭضȦӣˡ

    

    ʱ֣һַס䣬һΣȥȻ֮٣ڽӴ˲䣬ִĸоҴ˿̵üΪá

    ѩζ£ˣһ˫ӨС֣ץסڵһףȴ͸ƻһ㣬ɬˣΣһ͵͵ңӬصлл

    

    ΢΢һЦչ£ĿЩʧ񣬵ָܿǣǰȥµĲݵأڷ裬Ůʹɰྻͬ⾩ĲԭȻȴδܵ˿ۡ

    ɫߵúȣѩʣ彥ɳ˫ɿף۾ͷյ̫յΧǷŽɫΣƯˡ

    ãѩźȻһЦջĿ⣬ǰĬĬǰеӰʵҶȪ磬ƽʱϲ𣿡

    ҡҡͷ΢ЦŵûУǰ

    ѩŶһ˵ˣ˵úܺá

    ˺ҲЩƮƮȻȴǫصʱ˳ʱˣҲˤΡ

    ѩһЦҲɰңǿ챿ˣ֪ܵȥˡ

    ЦЦתͷʵôһ𣿡

    ѩһֻƲֵصʼʱһģ˸绰Ȼ֣ǶԶˣΧԼģˣȥ׷û뵽Сһ㶼ԣˤԼһˣں׷ţֺֽеģˣˣ

    ȤǺǵЦ

    ѩˣǺֵص㻹Цֻѽ

    ̾һЦݣһصС㣬տʼŶģϰߺˡ

    ѩЦЦ˵˰ɣһŻˣҺ㣬Ȼ߶ˣ鷳ˣ

------------

485 ʧ

    ҡҡͷ΢Цŵأǰ׼ҵǧС㣬߶ˣѾԭ飬Ҳҳġ

    ѩһίصģ֪æ⣬ÿæ׬Ǯû˭ҡ

    ΢㵣üͷôأ

    ѩ޷޵صİţڼֻİ˸һ

    תͷƼͰ͵ģûɵأͷһ̾һЦŵˣҲҪգ٣Щͬѧڣ۽ڣʱ䣬һˣ

    ѩӣĿԶ֮ڣȴһˣ̾Ϣһˣûġ

    һתƻѩС㣬ٵá

    ѩ˺Щ˼ˣһЦӵصĵӲÿƵģӰ˯˰ɣ

    ҡҡͷ΢ЦŵûаǺϲģ֮ǣĺܰ츳չġ

    ѩһԸ⣬ʵȪ磬Ҳøٰ

    ҡҡͷһ֧̣ŵЦŵ̫˵

    ѩ̽ӣЦŵȪ磬̰ﲻ̵ģ̰ɣ

    Ȼ򣬰̷˻ȥǸȻһʱڲԭˣллѡ

    ѩһЦ΢΢ҡͷлʵСһЩ͵͵ڣҲû¶ġ

    ЦŵͷĿԶΧľɫ̾治ºҲʣԺˣ߶ӣ԰Ҳܺõġ

    ѩҡҡͷصһ컹УʱˣһƵģ˵˶ûУǶû˼

    ҹһЦⶺϢʱҪ˭˵

    ѩԴüҲУס̵ĵطǺµġ

    ЦЦʵأȥﶨӣ

    ѩһãȻŵû룬˵ˣͬȥӰȦչҪȥݵӰĹװƬҪǵŮǣףҲǼõġ

    ̾һЦŵ֪㻹ʵԱܿģû⡣

    ѩü΢̧Ҳ¿࣬Ҳۣϲָо

    ΢΢һЦŵûУȥĵӰԼʲôӰ죿

    ѩգü˰ΣȻйˣְֹ֪裬н㣬ͬģҶ飬ٶ飬Ȼ󣬼޸ŵԵģӵ

    ĿǰصǺܺðںܶŮѾˡ

    ѩȴҧӣ޷ȻǲҪ

    ͣ½ŲӲݴԵժȡһδɫШ˹ȥЦŵѩС㣬ôʣҪģʲôأ

    ѩӹɫШˮĴ۾һڣͷҪȫĵӰǣߵ̵̺ͻһ𡣡

    䣬ԶȻףܿ죬ߵ

    ѽô죿ѩתͷߣŨīϯЩ̿ˣʵǿԤģ֪û꣬û뵽Ȼ˵ˣղŻƣգǰ󲻵ʮӵĹ򣬾ȻҪˣֻ⼸ܲ³ⳡ겻Сˣǣ˴ֲʮ·̡

    ȻҲ⵽ı仯΢΢üͷͷҪˣǵüӿٶȣ

    ѩһе罥ƶٶȺܿ죬غ䣬ݴҲڲػζţæ˫ֱ磬СصҪҲɣߣɱܵ

    תͷһۣҡҡͷصû¶ҿˡ

    ˵ţñһ£ʼһ·СܣոձףܱûưȻͷգδʼֻϡϡ䣬ӵĹ򣬱ؼˣͬߵһ㣬ž¡

    㵼䣬ǰðããһƬģѾЩǰĵ·ˣʱһ߰ŤŻգ漴װĺڿЩܾˣͷ˻

    ѩҲУæתͷȴѾʪ͸ˣɫףµչ¶æŦۣ£ȥ

    ѩС㣬Ĩ˰

    ̫ˣҺ£

    ѩʪףţңغˣ治ùĶȻμĪĽΣŪԼ˱

    £ѩС㣬ֻص磡

    ҺǻҲĳ⣬æԼֻȡصӦԶʱӦķʩ

    ѩʧ룬ոóֻȴһը׾ʧֻڵأҼ״æȥѰңɸĲݴԺм侹ѩ¼ˣſǻֻҪˣȥɣؼң

    δ䣬ίһʱȪӿҿЦãӺ䣬èڲݴţڴһӲͷȥȻǸСƯƻֻʰ˻ŵ¶صˣҵˣ

    ѩȴᣬ˫ţҵؿҲܣҺ䰡Ҫؼң

    ãޣȥ

    ̾һߵǰҲưô꣬ĴţɿܱĵطҲЩżݣƨһ¡

    ɫӿٶȣǰһԶѩȴӺˣ˫ֽرҵʧеһ㣬̫ѽСĵȥ

    οû¶Ҫ£꣬üȥҲ죬һ

    ѩ˵ͷſǻҲ£Ҫ㣡

    ̾һ֪飬Ȼ޴ˣ˫ȼнƵƵӶޣǰȥʱԽԽ裬۾ѾˣҲԾ⣬һ޼ʵĲݵأʧֻ»ֲԽԽԶϣģһڷ絲ĵطƫƫһֱܴ޷ðŷգȥ±ꡣ

    ˶걼ʮӣһɫܵţʧȥ˿ƣ񱼣ӺȴȻһУѽͣ£

------------

486 İ

    漴Ҳҡڣ˲ʮԶҲźȻ򣬰ѩѾʧˣȿסɳ˼£ȻʧܸգҲ˲䣬·ʱ䶼Ѿͣˣۼźɫ֮һķ˳ȥβŶȻء

    һˤúأ߻أðǣڵأΣŻعζ˼£оûˣظӵػ𣬴ѩС㣬ô

    Ȫ磬ˣˤˣʮĲݴ϶ʱûչ˺ðѩܵ˺ǿ治׼˽ˡ

    £

    һᵽɤۣѭȥڲݴԣ泯İѩ㷢Ҳʪһֱһȴţ˫ֱϥǣʹѣ˵ĵطӦ²ϥǲλ

    æȥСذѰѩְϥǲλصʹ𣿡

    ѩͷίصصʱʹˣ᲻˰

    һλãĴָţŵصôʹĵʹʹ

    ѩ̧Ĩ˰ʹصֲģǺʹʹ𣿡

    ҲЩ£˵Ȱһ°ɣҪ˿£˵ĵط

    ѩһҡͷʹУ

    ûᣬҽŵЬӳ£ȣҰѰɫ˿£ϥǣ˼ȦϵصôЩ𣿡

    ѩ˫ֱ磬ɪɪݿشźսɬص֪꼸ʱͣ

    ̾һס壬ҡҡͷˣ̰ɣͣٻȥ

    ѩȻᣬˮ£ִֵصߣҲˣ

    ҲЩĿüͷˣƥҲܵˣôߣ

    ѩС󣬻δǱίˣ۾ʾҲܣҪؼң

    Σ̽ŵô߶𣿡

    ѩȳԵʹ΢⣬ҧֵãղźöˡ

    һ΢ЦŵǺãӦòǹֻۣײؽˡ

    Ըû¶ҿɲ˽ţѩɫ԰ףĵǰߣԵúܳ

    ˣұˣ

    Ҽ״ݷ˵ظϵǰߣӣӲǱ꣬ƾŸоѰҾֲķڰ꣬ļȴһֱҧǰС

    ʮӺ󣬰ѩеȵ˴ѲʼǰˣҪȴϣȻֱѩǸжֻţҵ꣬ˮһԲǰС

    ڣͷСˣҲ˳ֲִͬոմˮΰһ㣬ȫȻʪ͸˷䣬˲Ȼ·ٴֻϵˡ

    ʱ֪ȻˣڽĴ£ʮһɽ꣬Ҫ磬ظϣѩû˵飬ֻ˵ʱ£ҪһҶϵ绰һ𣬴ɡ۳ҿųӣ뿪˾ֲ򾩳Ƿʻȥ

    ѩڸʻλƤȡһСӣͻױƷŵױΣʰ׵һЦ򳵴⣬һƬ̵ľɬصлл㰡

    ΢΢һЦĿ͸ӾŽྻƯĶ쵰Ҳɶˣ˳죬΢Цŵûչ˺㣬ˤӦ˵Ǹǣ

    ѩȻһЦҧŷ۵ӣУղˤúʹ㷢ƢˣҲãԲ

    쳣ģСŮ֣Ժ˾ˣЦЦ΢΢ҡͷûϵղҲܵģڻ𣿡

    ѩַŵߣ˸磬Щ˼صѾû¶ˣ

    һЩģ˵ȥҽԺһ°ɣó

    ĲˣѩҡҡͷСص˵бҽġ

    ҺȻ̾һ΢ЦŵǺá

    ѩһЦḧ㷢ͷת򳵴⣬ٿŢĵ·ҡλΣʻԶûãԶһɫʰ쵣Ѥ˵Ĳʺ硣

    ҽϸ飬ѩ޴󰭣ֻǣΪܵ꣬һظðղˣÿ춼Ҫҵƿһʱ㳹ȬЩӣҳң΢Ĺػ˼Ĺϵ

    ڳƺĸֵȪ磬ΪȪˣҲӦҪ󣬲ٽжС㣬ΪѩǲýеģҲʸ֦ĸоǱʶʶˣȴı䡣

    ЩĳϦദҶ԰׼˸˽⣬Ҳ˰׼ҽãˣ׼ҵϴں̩ŵƶ˰̩Լ϶ھĳίĸ죬ǳɼҵԺסˡ

    ̩ͷǾģ첻֪ΪʲôԵʣͼ˵ĹϵýϽƽʱٻؼңǰҲֻ˳һЩ飬ˣǰߵﳳ˰Сʱŷȥ

    磬ѩǺϲλɩɩҲ΢ʣΪɩǸԣΪǮԲѪ飬ܶĵ顣ɩṈ̀ŮˣżɷüգìأʱֵʱҹԲãүӺġ

    ΪߵǣλֳûһλܵңϱԵģǿڳɶٰٽһЩӥߵúܽ

    ˺󣬵ЩΪȻǳҼҶбľ׼λжȻҵгɵĳɹʿǰѩϴ̩Ȼֻһ֮Եʵأϳɳصľ̵ֹӡ

    ѾЩͷˣ̩үӹ⣬ܴþգκνͣ˵ѩϾֻǸŮֵÿɰﶮĸӡ

    ֹ˼գڴӹⷵˣһͬǰμһĥ£μͬǦϴ̥ǵ̽ŮǿˣҸ֮࣬ҲЩİ﷭Ƹ꣬࣬ڵҹżͣȴЩĪ˸С

------------

487 λ

    ƺܹоμڿӭԼԼҲֽҰԭʼķʽ֤ʲôʵһʱ⣬Ըıܶˡ

    ӣŮŰŬѰŹȥ޼ĸоЩʧ񣬰ΣִӴͷһ֧̣ڣӣ·

    ˴ǰ򿪴ӣȴվԺӼ䣬ʵʵһһʽش̫ȭ˼ҵӷ·ܵÿʱȭ裬ˣСȻ¡һ˿׸⣬Ҿøøжˡ

    ̣Ұ̵ٶ̻Ҹתͷμں˯ȥϴһ˶ЬԺǽܲȦĹ򣬼Ժſˣйһ֮ԵŲ߳

    ûкһܲģߵǽߣɳȭͺ·ȫͬߵǸ͵·ӣȭٶȼ죬ŷҲΪտԱ߿ˣƣУЦͬ⣬Աָţд

    ʵеӵģ׳ݣҲãԺ˰СʱѾѧ˼Уʱ䣬ȴʮ£иϤӰǰѩ֪ʱ̽ͷ̽Ե

    ̧ʾ⣬ԶԶغкѩȴӶ˪ûκα飬ҸеΣ˼䣬תߣѩԴۿңΣŻصڷ䣬ˤ˷š

    ҺȻ򣬿μ̫СѾͷĸܣڣЩ𡣲뿪ˣ׮С¶ԼҲʲôš



    ţţȴμڴֽڲİۣ߰۾ģǸոտ޹滨ģҼˣһæ߹ȥأصôˣ

    μҡҡͷεûʲôǺþû̫ˡ

    Ŀҡͷصصǣ£ҵġ

    μȻһЦϸָҵļ򣬵صûУˡ

    ̾һ˵Ҫɣط־ӵȥҹ

    μЦ۲øɾֽһţ˳ȥ΢Цŵ˰ɣһ𣬶Ů˽ģܸɳʲô飬ᣬҵ

    ΢΢һЦ򢣬صĻ

    μգĽëˮصȻˣ

    ЦЦصҲУҪʲôʱˣ绰ҷɵߡ

    μЦҡͷصУҪģˡ

    ҺȻеЩھΣץסһ˫۵С֣ŵǰЦŵأҲڡ

    μԴͷҵļͷ૵صСȪˡ

    Ȼ΢Цʵô˵

    μͷЦŵܸоģǰضˣӺˡ

    ҺǺһЦصҲǣѾŮǿˡ

    μḧ㷢صǰζû뵽нĳɼ

    ǰӣҲΪпЦŵȷʵˣֻʱ䣬ʵǰˡ

    μһЦصǴС̵ĺãûָĽ

    ҵ˵ͷ΢ЦŵǰݺܺãЩ

    μһЦصȣʵСΪ˺üˣǶϲ

    ЦЦصܸоҶĹģŶӺܺá

    μЦŵͷóϷصСܴҵţֻҪȥһ飬ʧܵʱ򡣡

    ָı΢ЦŵҲһ㣬ԼҪġ

    μȴҡҡͷüеģ̫û취ֲģֻרĹͨڷܣֲĲ㣬һ˳û̫Ĵ󡣡

    ҺǺһЦͷǵȻˣҵŮȻ˵ġ

    μȻһЦɫչ˵㰡Ҳ̫ˣҪǹ꣬ˣ죬ˣأˣͷأ̫ס

    һĬĬΣ˵Ǿ仰һ̽磬һڹٳݣܶٿ˭ĳɴһЩ

    μЦЦ·̵صСȪм飬Ҫ㽲ǧҪ

    ͷһý㷲صʲô飿

    μֹΣСص˾չú˳Ѿ˳ˣռȶļƻչ⣬ڵҪعг˾ᣬۣҶãҳȥϺã⣬šҪڹ⼸ˡ

    ҵ٣

    ЩͷʹصغгҪͷԣҪһˮƽ̱ܺùֻͨǸ߱ҵӢ﷽ʤأ

    μһЦſεС죬˵һӢ漴ָ˵ţ㬵ص˵ֻҪŬһİѾˣ

    ˺ֳ㵵ı飬Σ΢΢ͷܺãȷܴ󡣡

    磬μȥ˺󺣣˺ɫʲɲ⣬˼Ϊ̵ӡ󣬾һڣʲɲڵһ飬貶Ŀ

    ۺᵽδе飬ֱʱұ滺ˣܹܵõȻʱܹıܶ飬μԾĴϻ

    ںСʱƯƬ˺Ǿˣ½ߣźͬҰй䣬Щ֪С̣Щɵμ֡

    ҸߣйֵĸоμӻµʱһЦԼǵãμ͹Լͬһˣ߻дŽ

    Ȼӵμ˸绰ɫȻúܲãߵĵùͣ˵ˣҪȥϢע⵽쳣ȴЦͬ⣬зشԺ

    ˯ԺĴֻɨ۵绰룬סԺȥֿ߽ڵıͤùõ绰زȥོһ쳣ϤȻ𣺡ãʣһλ

------------

488 ԭί

    ͲﴫǵصǻңҴС˵ģǡ

    ҵȻ˭ǸʧٺܾõķԴôȻھǣôϵμء

    һʱ䣬ţֻ飬ȻԷһٴߴ٣ȴûлػΣѵ绰£ݹǮת뿪Ŀĵڽͷ鸴ӵ˼㡣



    ϵˣ

    Ǻ׵óĽۣμȻᣬԼ˾飬ʶμǿջЦıżʹ

    £ҲЩ𣬲μļҲӦúú̸̸μӣֻǼڼ䣬ΪѣǲҸġ

    վ·ߣĳ̣üͷţ¶ԺתȥոгʮԶȴһͣ£ˢ£¶һѩƯýĮգֻһţ߹ȥ΢Цŵݽ㣬𣿡

    һصҪûʲô飬һ𳵰ɣ

    õġҵ˵ͷƵԱߣ򿪳ţʻλ

    ݰؿųӣΣʣ𣿡

    ˫ֱ磬ʵǳ𣿡

    ݵ˵ͷȻصҪȥġ

    ̾һ̣ŵǶᣬüͷ֪ˣرìܡ

    ɫĮƳһۣص˼أ

    ҳã΢΢ҡͷڹҲ飬Ҳ޷ˡ

    ݱѩȻԢ⣬ؿһۣ˵ǰǰǰģں̩İ칫Ұ࣬˻ģҲԺöģܲá

    ҰԳԾȻô֪

    ûмŻش𣬶Ƿ˳죬һסʱ⡷Ȼٵĸתͻأȣʤһ׸꣬ŵȻһЦĵصһγȥᣬ·߿Ǹˣڣͬؤʱˣͣ³˴ˣº𣬲ǰ飬Ҳ֮ģˣû㽲

    ˺鼫Ϊӣʵסһ𣿡

    ҡҡͷصûУ㲻صģֻǣԴʱ䣬һֱƾԲ뷨ȴìܣҲʹ࣬˵ܹ㣬˵䲻㣬ֻˡ

    ұһᣬĿͶ򳵴⣬žһȼüͷ˼ڣ૵ص֮Իʹ࣬׷˴ĶȴϷҲֻˣŻѡ

    ݺȻһЦصǰҺܾǰ֪ˡ

    ҿЦһ£˼糿ޣоˣȴû뵽Ǹ˻ǷԴ

    һصɣȥЩӣͨˣ滻

    Щԥüͷʵȥ̸̸ġ

    ȴ֣ĵصã̸ֻ㡣

    ˺üͷ̣Σ˵˳Ȼɣ

    һתͷοЩüģһۿˡ

    Ұ̵ȥصνģˣôãֻһ档

    һֻ˺룬ȻȥȻȻĶأ

    Ȼɳң̨ȥĶȻڼˡ

    ݵִỵ̂ӹչʮ·ڣȻصˡ

    ȻһЦص֪ˣǰЩӣȥţû뵽̫ɣ꣬Ѵｽ˵ţңЦ

    ΢΢üĿ͸ԱߣһԲƲֵңҲܲζѹص·ʮӣˣһȥȾơ

    Ȼ˺ʱµÿζΪʲô˵һûлױأ

    ݹҶϵ绰бңھô

    ЦЦ΢΢ҡͷǰǽһЩ϶˵Ķ֡

    ҡҡͷ΢ЦŵǲУö

    ̾һݵصУһ£ȡ˶ŵ

    ݲÿɷ񣬰Σ˵ƽǺð취

    ҰĿת⣬΢ЦŵûУʱ̫ᣬҲ̫嶯ܲȫ档

    ݿųӣһߵСصҷ񶨣ʵһ£ԴѾҪˣؼҪ̬һ·ǰߣǰ߻иķ羰

    ЦЦص˵ĶԣҪʱ䡣

    ȻһЦ·ѩڣصǶᣬʱʱˡ

    Ҳӣصأ𣿡

    ɫ糣赭дصʱҲ𣬵ѾܵˣڲѾؼеίˣǺæ궼Ҫɽûʱؼҿˡ

    ̾һп˽ϸɣ

    գЦŵûУǰʱ䣬绰ǰ顣

    ͣһ£˵ȥͶʣ̧̧ӣȥʡг̡

    ΢΢һ漴ЦӦ𣿡

    ݵ˵ͷ˼ص𣬷飬ȥοǱҲЩȱȻܶ࣬ܽӲŵ顣

    ǵǣ

    ΢΢һЦĿԶ̾ϢһؼеίǣӦɲˣһԱŴȨֻǸƼҪ׷ʵ췽ҹ̷ˡ

    ݵȻһЦصߣ˳һֱ˳糵㲻Ҫ࣬ŬԼˣܹͣƣɲԽģѾǷëˡ

    ЦЦûпΣƿţվԺȼһ֧̣ǻãżû֦չȻͷŰɫСµźɫ߸Ьҡҷ˵˳

    ȥк˵˵ЦЦһӣȥ˸һҾưɣߺȱģֱ˵ӣҲűŮ˳ӣͰݷشԺ

------------

489 ȥ

    糿뿪ǻ˷ɻأʮӣ˳ִݣԼûлؼңǾֱȥ˵λڻʳùͣص칫ңִ֪̱ȥ죬ΪֹѾˡ

    Ϊμ飬Щڰ칫˰ֱ̣Ϻĵ绰ԺЩԭڰ༶ձѡѧʦޣ˵⺢Ӵ֯ǿҪ೤

    Ϻ˺Ȼϲʤգȴ˷ϲ֮飬Ҵ绰ڼ䣬˵ҵĴŮҪӣӶ¸µţܷȥμӣҳһ£ίܾˣϺҴһ

    

    صϢԴѰ׼ȷĵڶ죬ҴֱϢʡί֯ʡίҪ󣬽һɸɲȷΪŸУ཭¬ϻ졢ͨǡǧݡ

    ͳһµһʱһΪ꣬ûһɲǰԭλߣ뾭ʡί֯ͨ׼󷽿ɷء

    ҸֱõڲϢʡί칫ʡίʡί֯ʡίͳսʡίʡίίɸɲѾȷ཭¬ء

    ʡɲŵɸɲµУϢʡֱزֶߣȻ󲨡

    ˵ʡίɸɲѾ¢཭¬صְλôʡЩȷҪɸɲֻܼϻԼˡ

    ͨǡǧɱ;ǶЩʡǻ˵ĸɲ˵ҪȥЩʺĵط꣬ȥֱҪǵˡ

    Ҫȥ˭ȥ˭ȥ˭ܱ֤Լȥ

    һɹְԷɿٶʧ˵ˣѪѹಡ򲡡ססۺ֢ϡŹֵĲ֢׷紫Ⱦһ㣬Щѡ˱˲Ŀɿڴ

    СҶʡί֯Ѿ￼ˣۺϸǾûʺһαĻᣬͬ־ȻҲ㣬һûйأһΪͥԭ⣬Ǻʡί֯Ҳ˹ͨҲͬ⣬ΪͨһɹְɲʽѡȻԵ쳣Ͽҡ

    ˵һɸɲѾȷֻȥͨǡǧ⼸Ҳɫ˹ʵ

    ȻɫһϣȻҲõ˽ΪɿϢòɹְɲȷͨǡǧ

    ֵͨλȻܲ˵ʡѡԣɲҪƼݣҲȥعְֵĪҶȪҲ뷴ˣ

    СҶСϢʡôƵĹ涨

    Ȼһ˰֣ȥҲǸݹҪ֯ţʡֱôɹְɲĵȴ֯Ǳߵʽ֪ͨн

    ôô˵ܶಿﶼڵٲżѡ߼ͥ⣬ѡʵĸɲ嵹û⣬ͥҲûʲôҲûӣְ޲ǸӲӰ㲻㲻ϸ񰡣Һܵ֯Ǳ߲ͬոƲŰѡһĵ

    ȻİСǵˣô㵣ְ޲˵Ҫȥͨǡǧˣ˵¶ˡ

    СҶһ㣬Ѿ֯Ǳ߶ͨˣһָԭҪְһ꣬ǣڹɼͻĸɲһ㲻ˡ

    ڸٰʱĹõʡ쵼ҲĿõģ֯ǱҲ㲻صʲôˣһõĻᣬĪȻɫ΢΢

    ԭҪְһ꣬ûһ꣬ǲΥԭ򣿡⻰ӿ˻ȥ

    ҺٺͶԷĥĥƤӣ٩һ¶ԷһûбҪοԼҪȥˣ׼պʱأοȻҲԼֻ֮УҪ˰ˡ

    Ȼ㶼ôҳɳҵȻѧЩһ˵ôô죬պ󱻷䵽ƫԶɽҪֵ֧ʱҪ˵仰̾һһ޿κΣȻ˵ӡ

    Ǻǣһ϶û⣬ôҲǴȥģ¹ϵǽͨʲôѾܽһ֧֡

    ʱʵܿ죬ôᣬǰ;Զ󣬱׼ԺĸصسίأʱҲδԸأ

    ȻһЦֻҪܹһƭŴ򷢳ȥպôڣǲԼˡ

    һҡεĴȻ칫վһͷֱæʾ⡣

    ȻϺô˵ֱѰ칫֮Сʵ

    ˵Ѿ֯Э̺ˣȷΪɹְѡ˵ͨǡǧ޻̸֮ҲҪЩСϢ

    һЦһߴȤϼһҲ֪ҿܲţҲûж˵ֻ˵֯ģϣܹúöȡջ

    ܲͨǡǧ֮һˣίίƼˮũҵЩλ˵ȷҪѵǽͨѵ⣿

    ֱ̾һҵĹ۸ʵǰһȥ֮ıģʱҲ֪ô֪ϲãȻԼһձ˿ֱϲ⣬ӴɷҲҵĿҲ൱á

    Цһ֣ʮ̹ȻĵִҲȥȥãᣬǹһˣʲôǧݣǽʡڣǶ༸ؾѡ

    ңµģܻܻһΰɣʱִɱһۺϹ滮ˡ

    ҵʮ̹Ȼ֪Լ˵⣬ҪɵĿһֱ˳˳ˮԴֵٵͨĸٰ죬˭˵ԼãôһֱԼҲһɡ

    Ҽλ˵ҲҪһˣҲ֪ҪȥĶڰ칫ʮ꣬Ҳ֪ȥ֮ܲӦֱ˵ţ΢΢̾һ

    ŶҲҪȥ

    Щȵʵֱɷҵԣʡί칫ĴֱǽũҵѧͬѧӻúܳѣҲ֪ʲôԭТûҪ

------------

490 ְ

    ֱ΢üţִԣڻûȷǧҲһ䵽Ǳȥǿɲˡ

    ˣִⲻڴôһΪοҵء

    ҿЦƶһ䣬һ֧̣üڣҲǵֻǽͨ㣬һЩѣҪһָܹҷֵһطҲиӦأ

    ˵ˣԼҪˮҲǼλֱһ;ģ

    ٺ٣Ҫһ죬ɲˡҹһЦʱִû¶̽ˡ

    ȥģǻƵģǼλȥ˻У

    ֱƲƲ죬һͼʲôѽѵǸ٣˰

    Ȼȥˣܵ浱ϰհʵ²УִҿǴСطģǱ֮ƶܴһԭΪͨ㣬Ҫ뷢չصľãͨС

    ̾һһֵҺͳ̴Ҳ˵Ҫȥˣڹ滮һЩУ˼Ҳȥʽ𣬼ίȥĿˮȥרͶ룬ҵǱߣöøߺĿֲаɣ

    Һϳ߿϶û⣬Ҳ֪ۺϹ滮Ǵһҵ飬ͲǱ߶йҪĻ쵼ǱߣҪҪȥ˺˵ðѻǱ˵˲С

    ֱ˵ͷȻһЦΪȻصʽĿĿԵ飬㲻һ쵼Ҳô࣬Ҫõ±ЩҪ쵼ķɲһˡ

    ֱȻɣⷬҲҹĿ࿴ɿִִ˽úලȴòôǱһмƸջˡ

    ֮һص칫ңĲе˷ܣȻڽ;һֱ˳ڲʱ䣬һ鲼£ҡһ䣬ҪΪɲϲ֮࣬һ֧̣ߵǽߣŵͼͼţ˰Σô˴֮кϣĥ¼ٳȻһ⾰ˡ

    ʱһöֻȻҿһº룬ǽͨʷģù֣Ϊʷ̬һڵúܸߣһ绰֪ͨᣬҲɰ칫ҵԱţѵ绰ԼֻǴδй飬ҲҵϽͨ绰΢Цŵʷã

    ããҶΣҪ

    ʷڿİ칫һݲϣţֳο֮ɫŵղź绰ˣ˵ʡͨ˸˲˲ţʡίҪ쵼ﶼҺˣҪɵȥְҲο

    û뵽Ϣ˳һ죬תۼ䣬ʡͨ쵼֪ˣæ˵ʷҲǸողŵõϢʵ˵û׼Щġ

    ʷǺһЦٴصҪģȻᣬȴвŻҲΣкҺܿõģҪװ󣬱𱳰ǽͨܣʲôɵĵأ

    ΢΢һЦصʷ⻰ůİʡ֧֣ͨǸо㡣

    ʷһ˵СҶůĵĻ˵ˣõˮˣɣҲżˣҪûʲô飬Ұ칫Ұɣúġ

    ˺󣬺ǺһЦæ˵ˣҪ

    ʷЦЦҶϵ绰ļ£üСӣеУģܵõܸʶȻ͹ˡ

    һص칫룬ȡһͰòҶҴҵȥ¥ÿʷİ칫ңݹ˹֣Щ˼˵ʷġ

    ʷһЦѱʷ£ָָɳЦݺͰصɣˣſİɣкõĳ·Ҷܸˣﻹأ

    ЦЦɳְѲҶ輸±ߣʷʡͨæİ칫֮һˣĿ˺ܶ࣬ʾ㱨ĸɲҲ٣ˮµúܿ죬ȴùԼǮҶ㣬úܶΪ֮ƵʷԼҲҪСģŲ᷸

    ʷ˰̣ƹ칫£һ֧̣ݸңԼҲȼһţϲصСҶ̸ģҺ̸̸̫ᣬѪգ±̫ǿӲͬ־ѹϵ㽩ˣŸԤ롣

    ΢΢һ漴Ц쵼ģȥԺһС΢㡾ְأȡʧλҲԽλ쵼ѧϰǸŽᣬ鷳

    ʷЦŵͷĿصô˵أȥ棬˶ԣǺҪģɺˣɳɼܿˣȻ˵㣬ʡǺӰĵؼУǱ߸ɺˣ϶ǻģ֪ľҲܼң·棬ѰƽΪһְֵʡʡ쵼ġ

    ˺΢΢üԷڰʾʲô뵽ڵ绰ｲģʡίǼɹǴӻңһֱɵʡΪһĵطԱʱЩʲô˵ʷģȥǹְܷɫò飬رܡ

    ʷҲ̾Ȼᣬȴܴһ͸ҲѿˣЦŵСҶȥǹְ¹ϵʡίռûıҲܻȻˣⲻζţҪ²ؼҪ߸߹𣬸ùܵ飬ҪҪʡͨȥĸɲҪְɲõİ

    ȡǩֱʣ򿪺Ƥӣ߼ǣĵӣһˣĥţʡͨʱ䣬û٣ʱ䣬ڰ칫躹ˡ

    ε˻ᣬ±ȻҪչֽţɵúǱߣʵڲУٻҲ٣˵ﻰʡͨȻ壬ȴŵĵط

    Сʱ̸һֱǢʷʡͨʸ쵼ҵ쵼󼰵ģںҵ̸̣صһЩ⣬ҲΪ˾ӡ

------------

491 С

    ʵɲְҲǸɲһʽΪҺ¹ңȫԵ˺ܳʱ䣬ڼЧ˴˲ţҲںܶ⣬䣬ȱʧǺҪһ˺ܶ쵼ӣʷҲڹע

    ְɲ¹ϵԭλȴڹְλڹƶգرһЩطѹְȨʱֵΪԡ

    ԭλΪ޳ĪԹְɲ޷յλΪ˱ˣֵ徲ԼԭҲԸмܣһЩɲڹְڼ䣬еľȻڼҳԿ죬ᣬȻºȥˡ

    ʷ˼ϵ͵ӣҲ̹ԣʡͨĿǰ׼Ӧİ취ȫʡְɲһϸµ飬ȡһְɲʸ񣬲뼶أеƶȣ淶ְ취γϸƣְֹɲֻҲܵԴ˽ְɲ˷Դƻ͵⡣

    ⣬ʷǽϵطһ̸ģҲ˳ἰؾҪԣĿǰٵѣڷһпۺת˸Ȧӣ»صղŵĻ⣬ҽ͹Ȱóһдĸ壬ң˵ǶȥְһЩͽ飬ϣܲɣȡ±ոɳɼΪʡͨơ

    ЩܳˣлֱһͨģŸ뿪ʷİ칫ңԼŵԵõ⣬ȴԾãʷһ˿ֳػ쵼ʵ̫ˣҲμӹӴ쵼ɲͥڣǷɢ͵ģҲǰ˶ȥ󣬲Ųʣ䷢չ˲ٱǣȻ̭

    ַʽ򵥴ֿȴʡǺܶ쵼õģʷĵķѣҲֻڼŻ֣ڻصλѾټˡ

    ңҺĹϵУɴ˿ɼʷ겢ڿСǶԽͨϵͳÿһλɲˣģֳ׺쵼գʡͨɼһˡ

    еůģҽص칫ңڰ칫óǷʷױдĹְעپĸֱ鷨ѵõܡ

    漴Ŀ£ϸʷҪ̸ҪλãʵҪȷְĿģ̬оʵŸɣѹְԼĴûᣬȲԼղ󳼣±ָֻŵأҲΨΨŵŵڳй޹̬

    Ҫڱߣ±ߣȣ̤ʵأʵʵذùڲӪںְԿ죬ⲿݣʵ˵̸̣Ѿἰˡ

    ΣˣְɲҪڻصλչҪٵǴ۸ӵ˼ʹϵδ÷ĹϵԵΪҪ

    ʷĽܺʵǻرܣ˵̬ŽĻҪߵҪŽĻҪʵȥҲ˵Ըֽţ˼ʹϵ½ʧݣΪѡ

    Ҫڹְλ˳չҪѣԴˣʵ£˵ջͨиŬȡ쵼ΣͬµϿɣΨˣմ򿪾棬гж̣ȲͶȡɣֲܹ̲֮Է⣬ߣĳ߶ҪԼա

    ھĲʷҲָ㣬Ʃ磬ڷֹ֮ڣ׼ȷ뵽Իķʽȥ⣬ƹķʽύѵȵȣ漰

    ʷƪ飬ǰ󲻵ǧ֣Ҳӣû̫ĻڣЩطֱ׵ÿɰɼˣȻƪӣжô¶ѧʣＴ££Ҫ¹򣬺ܶԱƺħںָλܰüΪɫõ˾ʶ⿴Ǽ򵥣ʵȻ̺ѧʼ˼ĦǺġ

    Ҵ򿪺ƤӣƪӵȥдĵᣬʱԼظĸо

    һжʰãҲ°ʱ䣬¥ԺԼĽγ䣬Žȥ뿪ʡͨԺʻȥ֮ǰûкͼϵҲ֪ʱλսǷڼңӦڼңյһֺòˣ˳ڴ

    ˶ʮӣϵӸոͣȣſˣһֻͨѩףСȻ˳ſڵ̨ףҡһǰצһͣģȴֻɰࡣ

    Ҵ򿪳ţһֻﹷųİɫëͷɫᣬƯˣҲ΢΢һЦƵȡſȥ

    ﹷǵСͷҷǵ£ǵӭһתӣŻŵشڻڣһ̵رɳߣ굽˵£ϳˡ

    ʱſɵӻɫ˯ۣ¶ȵĶ㣬¥ݿڣڴЦֱͣЦû֦ҲȻԸе˼㣬ݵȻҼ˺ҲȻĶ̾ѵõԸȻᣬɬδʣȴѾԷǾ˵һ̣ػ

    Ůð

    ɳߣŵԱߣֻ޴ɲأͰ͵Сһ̳ڻųﹷںڷСӣ΢ЦŵС㣬ǴŪģСһǿɰ

    һЦѩ׽۵㣬ҡҷ˵ߵλɫ㼵صģС缫ˣû뵽İˣӻС

    ҺǺһЦ̣Ŀȴʯһ㣬ε˫⻬޳ȣĥţСӻᴩ·˵ĸо±޴һ

    ദʱվˣ֪֣ԶΪģ⣬ΪСڹ⹴Լ˵ջԼ˼⣬û취

    һ֧̣üڣЦЦɫ࣬Сһ뿪ЦصСֺܲҲܿɰСŮⷽ棬Ҫǿһ㡣

    ˺ȻãһۣﹷڻظţЦŵ㣬ݣôҲҰ

------------

492 ź

    ҹһЦ˵̻ңָ޳ȣصǱͣǴʵģӣҲ˴ɶ㣡

    ЦЦӺڳһҵ̬֪ʵصɶʲô

    ɶǿ飡˿̣ݺݵشＷ仰һаҲԶˡ

    ɫǣˣһڣﹷŤСֵ¥

    ֱʱҲ۾էйĴΪԸеĺɫ˿ڿ㣬̲ٺٵЦΣһȣҡҡͷСû׼ǹģ

    ˸ˮ裬Ҹо˾ˣԡѾ׼ͣȻûд⣬ɼͨزˣȴΪۿɿڣǵͲˣɫζȫθڴ󿪣֣پƵķǷҲѰֵܵġ

    Һٺ̹ľƣֻСþƾӿ״̬ˣҲţἰȥְ飬˵˲ģʵȴףƯŮǰˣ䲻ǿҫȻ֮ɫȴԱ

    ˵Ҫȥְȥйְسһְ˼ȴسǺεҪλãǰᣬܵҪְ񣬸Щ˼ˣף֮뵽Ҫֿ꣬Ѽ棬ҲΪӣദʱ䲻ֻ£黹ǳˣЩᡣ

    ҲԹɫҲ˿˿ģҲһʱ⣬΢ЦŵС㣬ദʱ䣬Ȼݣȴ죬죬ȿܰһӰɡ

    ĿӣֵεĴߣЩ񣬰Σʣȥգ

    ЦЦصڼȡ㣬ҪȻЩģҲȥɽͤ

    һͷԷЩĲɵصҶȪĺܺãסúǼûˣʱֺµģ΢и紵ݶģᾪѡ

    ҺǺһЦ뿪ЦصҪһ°ɣǼȴߣװ

    ҡҡͷЩƵصǶʲôðڵС͵أͽ¥أҲ֪ΪƣΪ˶壬ﻹƫƧЩûаȫС

    ЦЦӺһСھƣЩˣصĵֻɰĳﹷ˹سţСβҡҡȥǶԼʾãò˵Сһܻ˻ġ

    ЦЦŶƯýұ΢ЦŵҪͷ˩ǹ˵ǶףһԺòˡ

    㿩һЦֽź޵ķ۴ҡͷ˰ɣŮӼҼҵģ׺Ĺأ˵Ҳֻãȫʵв

    ҳ˿ڲˣЦ˵úð죬ȥҸѴˣ

    һۣôпܰȥأ

    ҺٺһЦص𣿡

    Ȼˣɫһۣ꣬뿪

    ЦЦʣµľƲ˳ˣʰ˲ϴϣŲ߳ȴ㻳ﱧųﹷɳŵӽĿžµȦģǿ޹

    ΢΢һ漴ǰȥ΢Цʵǰɣˣ

    ȴ죬ȥңתԱߣСصٺ˲ô˼ҵ˽¶Ҫˣ治񻰡

    ҹһЦ̵㣬üһڣ΢΢ҡͷҽĸҸŴС˽ˣǹһˣҲУ

    Ȼˣ

    㬵صأĨһ֪ˣĸǴС㰡ҿܰǣŮǸССʹѾͷˣɲķۡ

    ҺǺһЦȣ٩ʹѾͷүȣ

    õ

    һڣߵУȪ٣Ҫ뷨Щôɣ

    бɳߣЦеʵţҪʲôô

    ҧŷ۴Ц˰Σ˵ȻƯ·ˣҲ

    ΢΢һЦӣ˿ڲˮȻصû⣬һȥ

    ƲǣбңƵصǿɲɣҪȥЧ

    ҿʱ䣬ˣɵصڹȥǲһ㣿

    ҡҡͷ΢Цŵö̳ھŵŹأȥŹأ

    ü˿̣Цŵǳɣȥ·ɣȥ̳

    һѳﹷ£ָҵıӣ΢Цŵ˵İˣ

    ָϸغÿͣһڵסȴվסˣ˵ͷȻˣȥҪץʱ䣬ûû˵ػױ˵ȵġ

    üҿ˰ΣȻһЦ˹ȥСصʲô

    Ҽ״һֻͨͨͣ޵˵ȻĻңԽȴŬ֣ɫصûʲôþûȥ֣Ҳˡ

    ҧŷ۴Ц˰ΣҡС¥װɫȹǰһİ׽Ҳ׺µĵ׹ָⶼͿ˺ɫָףͬҹһ㣬ŴһЦƿţһ¥С뿪ĵشʻȥһ·ƺغãͣغŸ

    ȻɫƽȴΪ֪Ϊʲôܾýᷢʲô˵ֱͬӽ֮󣬳ֵ˷ܸУԼʵûģͬһµӾˣŮ֮ҲˣһĪ㺣ޣģԼҪ뿪ʱȴȻŴˡ

    ղʵѾͷųǿҵźˣҲܵˣҪģ˳Ȼ

    ʱҲʱشߵұŮԽԽöζȻȥԣͽŮеҰԽϣ׼˵ȻҲãܵ͹ǰŮˣΪĳ̶ֳȶԣԼڻҲߣһȥпͥһڸеʹһʱ̰ĺˡ

------------

493 

    Ҵ򿪳죬滺ҡ紵ɢߵо鰲ȶˣղӿĳ嶯Ҳʧڵĺɶ»ָ˳٣ʡǵҹȻҲܷȻܺʡ࣬ͬѤĵƻױŵľ޴Թݺύĵ·ǴϢĳ·ԵĽΡؽֵĵȻڿţܶһŮŮʱſʼֹ

    ϵĹģ˰ѳͣȣתţȴͷַܶǷŹʵĿŮڹ̨ǰѲ߮ŹеĿ֣һ¥кܶ鱦ר褼ŵ࣬ҲΪ£ͣ½ŲۻԱҪֻƯı̶׹ϸţϲ֮ɫֻǼ۸ЩҪʮԪԣһ֣źط˻ȥȥƷ

    Ц棬ߣȴȻãԼ˺ҪĶ˰ΣھѣΪֹԼ;֮·˳ңȥбԺѾ𲽽׶Σʼӭˣˣڸ涼ҪעЩ

    عľԼߵûȽھҲףûµףͿɹڼ褼ŵĹɷݣȴǼ֣дʱգζ־죬׻⡣

    ȻǱͶɶʯģɱϾʯһʵ飬ʱҲû֤ݣ֯Ͳ壬Ǿ޶ʲˣܻãˡ

    ҷǳǿӲĶ֣ܶ鶼Ǻѽģң쵼ɲԾ̣涨ģֻһȥѹˡ

    УȨͽǮֻѡһ߼áҸڶߣŹ̨ʽ鱦ΣԺȴڷɿתţ¶ģҪǱͶʴ

    ¥ķװŮһüΪãʼڸʽװǰϸѡΪɫ޵۹ӣҲ˿覴á

    ϸͷӯʵظϸ޳ȣκ·ԵùˣÿԴ׵ʱΧܻ£ܶˣŮǶüΪӵĿ⣬ұŮװӶ΢΢Ҳָܷ֣о

    ô

    ߵ¼ܱߣһſ۵Ļɫ֯ǵصԲڣֳƬӨļӳг޳Ĳ㵥ֲǰĵذڳһpossݵӾܣ˫ܷŵգš

    ˫ֱ磬ڳһͼҵ̬תһȦмҵĿǣ΢΢ͷʽӱӦǽеʽҲˣֻǣΪʲôƫɫأ

    ѿڶⷬȴȻЩ㱣·˵ʱμо̻װ龰ΣһĻĻǰֻȴģˡ

    ǰഺȻջȴվȱЩ飬ζھǷ飬ҵĺȻĴʹУ̾һͼ˸˵ĸ

    ȴûвǿһЦߵ¾ǰŤ֫εصǰҴСϲɫΪɫ߹Ÿ飬Ҫ֪ɫǹŴɫ

    ΢΢һЦҡҡͷҲȻкڣаףг࣬кڣг࣬ʼ¢ϻɫǴƳʼģƸڣֹ񴩻ƣӴ˻ɫųΪʼȨ

    žӣݸһЦƤص㶮ֻ࣬ǴӵӾ￴ģʵ۶ɫȴ֪Ϊʲô

    ЦЦ͵ũҵʱΪ£ӻɫ巽ӣΪɫΪʵϲŴ磬йصģݼڱ仯еŴ͢ʳסи涼ϸĹ涨ضúܣִ˺ѽ

    һ۴Ҳô࣬ϲɫкɫǺصɫʡ

    Цŵͷһ𽲼ۣ󣬰·պãǰߣйţȻǰ߳ϤӰȴʡί֯ɲһĸŰƷ򸾡

    ˴һ߰СкҲѡ·Űǰ࣬΢С߸ߵ¡𣬶ԵеˣȻźķ۵ףȴܿβơ

    Դҵݹ֮۴ԼŰӴΣһŰ磬֮ǵľۻᣬŰٲμˣҺƵļ࣬һ£ǰкŴΣɣˣλҲﰡ

    ǰǰ

    Űͣ½Ų˫ֱСɻĿ⣬´ҡȻʡί֯һÿӴʵ̫࣬е˶£Ѿǰ˵ݣڤ˼룬Ŭ䣬ԱߵȴˣЦŵСҶãܾû۴ˣ𣿡

    ЦЦƬݸŰ΢Цŵãϵðɣ

    ƵĸףǷһģҺǰҲιְʺϰ֣ʱЦһ仨˵ͷãүӸڼңжˣǰˣÿǺЩϸɲ壬㣬ˡ

    ҺǺһЦ˵Ǻܺð˼Ϊ˴Ҳ帣ˣǰӻٸɲ쵼أϣʱ䣬ܻȥ࿴¼ķչ

    ˣԳԾǰ˲򵥣ģ˵ЦСҶĺˣ⻰һүʵҲȥߵģʦڵģ鷳ȻѾѡˣҪϰ߹ʿ̨øˡ

    ЦЦ׵˼Ҹ߷ڣ塣

    ŰƬܿң˵ԷܭZĹϵܲЦЦСҶ̫æжʱûǾ۾ۣϲˣͭZϵ𣿡

    ҵ˵ͷ΢ЦŵϵģҲæÿͨܿˡ

    Ű̾һ˵ǰҶæÿ춼æ飬ǽͷöġ

    ưһۣתͷ㣬ЦŵСҶŮѰɣÿ濡Ρ

    ЦЦÿɷصС㣬Ŵʺãλҵ쵼

------------

494 

    Ǵ΢ЦߵǰкԱ̸Ůǳμ棬ȴ״ûȣӷװεױƷÿһչˣá

    ŰľګҲӲ˵ʡί֯ĴǺܺãλ᧿ΣҲѰ·š

    ҵ⣬;״ֳ̬ǰ࣬λŴӵسĬԣҲ࣬򵥵ҵ״䣬źӵС֣ߵԱ߶徲ȥˡ

    Ƽ״ҲЦŸǣӺ߸ȥСԹֻ˵˲ͨʣԼүӵҪѷɫ̫࣬Űֻ̧ͷ죬硣

    ЩŮ˳ˣҲɣŮʱֻ죬Ȼãһݱɼҵɼͥףǲˣĳ彲ͥ볣άȥǣһӣȻһҪкƢ޿̵£ȻܹĬĬܡ

    Ŀ뿪Ц绨ã¥ʱǣסҵĸ첲µǰȥҿʼֵñ񣬺أûãԭα¶һֻҲ˳С˵ľֹȻˣ̬ȴЩȻҲ˵ֻͨ֫ԣĵĸܣֹ̳ʮӣ˵ݡ

    ߵߵ̨ףҺȻʲôԿף㣬ȥԼȥȥأһҡҷ˵ߵߣ򿪳ţ˽ȥ˴ʮӣҲִǵʻλתͷʵС㣬ȥҪؼ𣿡

    һͷת⣬Զָͷصˣǻȥˡ

    ЦЦųӣ뿪ģʻȥһ·˶û˵ֻ滺֣ĬĬ£ֱʻԺӣϨ˻𣬰ѳƹصȴûŲӡ

    ڰ֮һ־Υţұ۾ԱסС֣鼫Ϊ¶ƣоʪģູ֪ŮţԼҲشְ̼̽ȣոȥƿ

    򿪳ţҪ³ȴҴӺεرסãŤӣţģΪҵͷĶεţܲ˳ǵǻ֬ļԼҰ˲临գӿż顣

    Ȼأֻ֣Ů죬أǱͦ鷿Сڲʱ䣬Ȼѹֵ˼㣬ҲЩ˷ܣԼĪڴҼ״һֻҲ䣬ȥɸո̽˫֮䣬ȴƴסɫţڲԵصУ±߲Уѽ

    ΢΢һЦѹΪʲôУ

    ͸ҧ˫ţյصûʲôǲأ

    ΢΢һЦĿ飬øش̼ھһͻƷߣصشַָ⴫ĵԣͻĴУ˸˷ܣҲڴ

    Ťӣ޷ѣһصҶȪȻһҧġ

    ҾȤ˵ͷУҧɣ

    תӣסҵĲӣŶ£صһ£ְͣɣҡǲܣ

    һͣȴûгԴǾµǽεĺ촽ص˹ȥܿ죬γһͳصĴϢ

    ݱһʰʱγںȻһͳʹţƿţŻŵӳſڱȥɴǼĻɫ֯ȴùģһ˫ϸ޳ȣͷ̵ͦΣ¶ߣԵջ

    ҴҵرűߣŷûԿףԵüΪȣ˫ֱȥ޹γȥֱʱҲ̵شӳ˫żƯִװߵģȴһԸеĺɫ˿ڿ㣬һƯƵɫء

    Ҳʧֵʱ仰ݴʱңٺʲˡ

    ոսǵĻᣬԼܹݣɹؽ˶װȻСĿռ䣬ȴҹһ񣬵ԼסŮӺ߰ӲʱȴԷݺݵҧһڡ

    ¿ڿɲᣬЩҧѪҪǣҴŮ񵱣һ־ģٵĿ⣬ջˣðգֻؿŮѣһ̵֧ȼüһ˽˷ܵŽϨҲ˳

    в£ҧ˰

    ƺԼ̨£ߵűߣԿףݸ㣬ЩֹţӶԷǸȻĿҲظһ

    ӸղŶ㷴ҾԼźŽշ˵ԼŲȴΪصŮȱ˽⣬ܹо㻹ǴŮΪæңҲı֣αװҲֻδµ¶ŮŻ

    ģҧӣûпӹԿף򿪷ţҴӻ¥ֱңѷˤΪ˶Ĥ顣

    ̾һִŵɳȥ˲ˮصɳߣ£򿪵ӻַŵӽĿ

    ղŻ̫ļˣһúܶࡣ

    ȻţԺڻζڳһĻҰЩգԸŮַֻͨһҪ㹻飬Ե飬һ㹻İԵ

    ղڳԼΪһʱ⣬ûнıԣʧֽķʽЩڣҷǳŮֻʧȥǵ£Ż᷶δ˻ᣬȾָˣٹ죬ȵǰиְټĻᶼˡ

    Թ԰ʱ¥ķźȻˣۺɫ˯ۣվڶ¥˫ַŵˣһۣ˵ҶȪҰ·ִ

    ˺󣬶ʱϲüң֪ϷȴûᣬңƵĵصԼȡɣæأ

------------

495 ۱

    ԥһ£̾һĲӣ¥ݣŷ۴һС¶أ

    ҹһЦѵӻصĸֻۣһקɳߣЦŵ٩

    ̾һͷúܵͣСص֪ʣ

    ֻ΢Ц˵Ȼ֪뻢𣿡

    ȻһЦصģסһôˣ֪㲻ģ԰ɣ

    ʼ磬ɿ֣̾ϢһСû취

    㿩ЦֱЦû֦ҲΣߵԱ£һ㼵ص𣿡

    ҵ˵ͷֵݹȥЩεصɣӡڻܿЩŮ˰ǲ񻰣ϲҧˡ

    Цһбң߷ߵЩ˲Ų񻰣һҲ֪ҪŮҧŻף۲ۣ۲Ҫ

    Ȼһۣҡҡͷ

    һڣͷתԱߣң򿪵ӣ˫һƲֵӡ

    ЦЦȻԵõغŲˮȴģΣһ飬æִ¶óһκУŵ輸΢Цŵȥɣġ

    ʲô

    һ£ùκУ򿪺󣬼֮ǰֿ̳ãȴ᲻һԱ׹漴ѽ찡Ȼ

    ̾һЩεؿһۣҡͷղڳҪǿǸʱûĬĬһԶ׹ȴСеģǸ㲻Ůˣ

    ȥģ

    ˲֣һۣ׹۾չ¿ֿ漴ߵǰϲ̵صʮأôˣ

    һ˵ͷǰˣ֪֣֮ǰ򣡡

    Щջתӣ޺޵صôأ׹Ǹ

    ǵǣ

    ҡҡͷ漴ֵ˵ͷɫӵص˵ﻰȷʵ

    㿩Цʹɣɣ

    ҺǺһЦףǯӣӹ̳ǯ񻶯˵Ӱ΢Цŵ˵Զ׹ͦʵģȷʵƯ

    һԴž˰ΣȻЩйѶ׹ժŻκߵɳ£ط˻ȥŵĵˣǻɣ޹»

    ЦЦصȥɣոǿЦҪ棬֪ϲġ

    ҡҡͷ۵ӣǸܰˣȻǸҲɵģ£

    һЦС֣ȥصţҲǸˡ

    ࣬Σŵǣ㲻ɣ

    ЦЦͷ£صȻˣ֪ǺŮģ

    ΢΢ü׷ʵʲô

    ҳһ£ŵӣＷ֣ɧ

    ȥɣ

    ˫֣ҵš˼£ֵصʲôѽ

    ҹһЦסС֣һصС㣬һһ£

    УߣһΣŤСƨɣ˸߲ҵ¥ȥˡ

    ˣ˷۱

    ̾һ㬵ع˵ӣҲȥ¥תȥԡңҴҵϴ裬ԡԡȻ֮ǰ뷨ֻ˺룬褴ȥ£绰˼ܿͨһ㼵

    ʣǻЩ˯⣬æ˵褣ˣûϢɣ

    £΢ˮ漴ĵڶ𣺡ûУոϴ裬̫ˣЩ˯ˡ

    ҺǺһЦѹصǻɣҲԡأ

    ţǻɣԵһ°ˣ

    ˺󣬾ЩΪ飬æԡɾӣԡȥңطţ΢ЦŵںˣôˣһҪ°ɣ

    ЦЦصûУǸոյõϢҪȥˡ

    һ£΢üȥ

    ȥְҪȥꡣ΢΢һЦľ½¡

    褺Ǹˣߵߣ£ԵصҪϲˣҶس

    ЦЦص˵ʵҲ˷ܣ־ѹܴ㣬޷ʤΡ

    褴һЦ΢΢ҡͷصģڵ뷨ҵսּҵʱ̬ǲģҪѹܳɳܶ಻˼ĳɹʵǱƳġ

    һ΢Цŵ褣㽲ĺܶԣȥԣڹ˾Ĺɷݣ봦һ£ý⡣

    һƿӣصҪã

    ЦЦƵصͶʣȫ°ɣκμҪҵ֣ӴԺר;֮·ٿҵ顣

    褺ǴӱںЦСȪ㲻ԺģͶȫԵ

    £

    Цҡͷͣһ£˵褽㣬ʵʵ뷨ǣŲҪͶʱһᣬЩҵᡣ

    ˰Σŵ˵ͷõģСȪܷģ飬ɡ

    磬ӵԴĵ绰ҿȥʡίԺߺ¥ڴԺǡԣûݣվģڲʮӵʱγˣЩ˶¹ڳо̵ϰ壬Ҳʡֱص쵼ҵĹ֮ͬȦĳԱ

    ٳʵȷСȦӵģҲɣʵʣһûȦӣҲʧȥûʱ

    ҷǳܹϣҲζţԼѾȦӵΧ˽۲ʸ񣬶ʱʼֻ˵ԼʡͨĹ滮ΣЩ˹ԱˣԼλɲ׶ЩΪȻ

    ˵ЩӣҪȥйְθسʱһЩ˸ıǰ̬ȣ׷׳ҽƬҶʮĸɲܵθسְȻֵýύǱˡ

    ܺðǱ⣡

    ˵λʮˣӲߣֶնյģһЦݣЩʼնͣľګֻĿȴһ˿ԲĽ

------------

496 Ը

    ˽ٰǴ²ҵģ˾кܶưɣҹܻ;Ƶ꣬ģٰƵ꣬úںܶжзֵ꣬ڴҵ£Ϊ˺ˬǱֽ͵ŵĳͣʡЭίԱǰ˵ͷҲȦλȻ

    ΢΢һЦعά˵ϰúܴ󣬾Ŵˡ

    ٰǵ͵ѹûʲôǺܹ˼ЩСˡ

    ЦЦҡͷϰʵ̫ǫˣʡǵҵң̽羫Ӣĸأ

    ٰ̾һŬŬֻЩҡˣ⣬ӲеģǼλز¶Ĵϰ壬ﶼſɽǿȡ֮֮ߵıذ

    ΢΢һЦĿתԱ߼ˣɫصϰ壬ղŽģɽٴҲڿյʱѲԴʱܲѺ֪ˡ

    ٰ˺ΪȻ΢ЦŵҶسᣬȴ澭ҽˡ

    ЦЦصϰˡ

    ŲӣߵԶЩٰͣ½Ų̽ʵ̣Ӷ𣿡

    ҡҡͷ΢ЦŵûУҪʡί֯ʽ

    ٰһǺʵסź𣿡

    ЦҡͷصûУǱ߲̫Ϥ˵ɡ

    ٰˣ򿪹ʮſƬϸϣһŰ׽𿨵ݹȥЦصҶس״ٰƵɣǼݣӣãʦҲǻؽģһֺòˣһܾкרˣչ˺ʳӣδУ˺֮ǣܸõذĹ

    ЦŰ֣õϰ壬ؿĺˣſա

    ٰЦЦ͵ҶسģҶأҲ֪ڹٳҪ˽Ϊ鷳㣬㷸ѣֻǸ΢ļԱ⣬Űɡ

    ҼѲֻ˰׽𿨣˵ͷϰ壬ǹˡ

    ٰˣ΢ЦŵˣҶسǱϾһӦñ˴ΣˮҪСĲǣҸҵסٰƵ꣬κ⡣

    Ҿʢȴֻ¿ƬȻϰ壬лֻ֧֣ǣȥ˻󣬴Żÿ֯ô𣬵ʱҪҪȥǾƵꡣҪǰˣ齻飬⣬ûˡ

    ٰ˺󣬸æ˵ôأѣĻǮ

    ЦݣΪصϰ壬ǵˣ߶ĹأһҪס

    ٰЩԾĥҵıؿģ򣬶Էǵ˵ͷ֣µصãҶسģŻһЩ㷸ѡ

    ˻ʡίųһȥкһзŴͷԵͥɫܺãվͥԺ˿˻Цʱ䣬Եͬ£۳ӺƺƵ뿪ʻȥǱߵĴʼ꣬ɣɣʡԶʢ

    Ϊĩ·ܶ࣬γŻܵ͵ûþˣٺϵʱѾʮˣ˳ӣܿڶеڰƮţصζڶŮ˵øϣδţȴһӽ˷̵ܵ

    ˵Ĵӵ£ʯ򣬱߱ģڽ̸ͳ̸չξãͷͷǵԱͣɫţ˺ܶ࣬ЩģвοͣԺķ裬ĵ棬Ĵ۱ſڣʮˣǱݣԺмλɮˣάֳ

    λ㣬ȼˣŽ˫ֺʮдʣԸվ˵ĺߣĴȥԺĹģСƫҲرںľ彨Լڶĵܺͱڻķľܣװʻ棬Ե÷ׯϣΰ˼ˣĤ֮⡣

    ͥԺת˼ӣһλŴĵɮˣɮµͬ£˳ԭǴµķɣڵõԵ֪ͨǰӭӣȻһѣɷǻͨѾѮȴԾ㣬ͷܺãҲεñ̸ֱֹţֻΣȴͶԵǻ֮ҪҪ걨ΪҶξЩ飬ﶼģ½˺ܶʵ⡣

    ͨˣӴ۱һ·ȥ٤ʦؾȥãɮоȥԵիڷɵļ£ȻʣīӺΪԺһīõǷҶ򷨽ԿԣһȾġ

    ɮ˵£뿪£صֱȥٰƵ꣬ݵϰߣ׷Ϣλ쵼ɲҲȥԱߵķ䣬λģĵãûһĹٰ齫˿ʼ齫

    һֱӣҲûӰҾЩΣȴûйʣ˰Сʱͨ˵ҪҪ뿪صһЦͷͬˡ

    صŽݣȴֵӻȻţ輸տҲĺƿȴɳ˯ˣֻżɫtǳɫ¿㣬˫΢΢ţһ˫ΪԸеȣСɰ㶼¶ߣԵøˡ

    ΢΢һЦףҵ¼ܣŵ߹ȥӣȴ˵ģ仹ŨŨľ̾һȥԱ̺ӣ£߱¶ĽҴã뿪ȴȻˣգӣЦģɰˣЦЦָıӣصôȾˣ

    ̬䣬صڼû˼óţֻýƽˡ

------------

497 ȵ

    ΢΢һЦصɵѾͷʲô°

    С죬ȴ˵ΣСصҶȪȥ

    ֪ڵ֪ͨЦЦͣһ£ʵô᲻𣿡

    һƿ̺ҵĻĬĬᣬȴ˵ҲЩпĺ󱳣οţܿ죬˵Ĵһٴҵ

    Ƶԭ򣬶ʱı֣ǰˣǵûжԴŬӭңһ˫С֣ҵĳظҵļʹԭѾԳյԿˣħһѶ㰴ɳֻ£ǳɫĳ¿㳶Աߡ

    Ǹǳɳ̲㣬ڶӣ֪չʾ˵ķ飬ֱһ˿ҵؾһʱǴҵһЩ˫ַҵļɪɪҲ¶֮̿ɫ΢΢һЦͷ˫ָסǳԵأǾӨϸ壬覵ţص£

    ûпԶĽӦţҰĶŵԵõ⣬ޱߵϲʱ˫ȴȻֿһʹдü촽΢ţʹպ˼ۣҴչȥסӣһѣεǣѩǻĽƶţнҡں϶ΪһΪһ塣

    ʣһδѵأһ룬Ȼ˷ܵ˼㣬ּɬкͽܰеĸоǰδеģЩԼеᣬⷽȴо飬һעתƵߣϢȴΪʹ΢΢Ť࣬ʮӺ󣬼㽥Ӧˣ𽥼ֱײ

    ǿĳ£ü΢񽥽룬ԸеӣţһļµĽ㺹죬ϲģ˿ˣĻϲ˼㣬ӼҵֻǣɳϾЩӰҵķӣ뱧ص¥ȴ᲻ô˿̵ζҧţһ񣬶ͣŶ£һؼ¶

    Ҳµĳ̫Ѹֻܴ󣬶ķӦǿң˫ʹҵĺץţָץѪۣһ˫Ҳҵ䣬ʶػζӣ޳ĲŬţѩ׵ıݵһ縳ʪɢҵ㷢¶͸죬۵ˮʱģκ˷

    ŴصĴϢǾҵ߽ૣãɳ߲Űҷͪ壬ϲ֮࣬ҲЩھΡ

    ںƿ֮󣬲źԼĹϵѾ֮󣬷ô죿ζſʼʱ龰ҲЩˣʱʧȥǣڹؼʱ̣ҲǿȵֶΣò˵һΣյϷ

    ɿ±Ըеӣ־쳣㣬ƺٴĴ۶ֵõġ

    ҲʵҲһΪìܣΪ˸飬ôԼȥ鷳ңƽأţƽ

    ֱʱŽѣ·Ʈƶˣصʵᵽˮ֮ҲͬеĶǣʴǣʱȻССȪڣգȴҲ֪룬ֻһţҿ

    ֹһССȪ˳ȥһգĽë۾ŽƣңһЦſӣҵļҧһڣӡ΢üιôأ

    ǽһɣʵôˣ

    һ߷ȻղźҰǳһ

    ЦЦӣǾӨļصǰ˵ⱲӵˣǱӵĳˣ𶼾һ𣬲ǰζ

    ҧ촽Цֵ̬ص㵹˵˵ʲôأ

    һЦ˵飬һСģյˡ

    һ£漴򣬻ȭôؿڣȻᣬǰأҪѹ׷£һǧ궼ųȻȥҵɣСã

    ̾һЩصǸһĽȵˡ

    糺죬һۣŵɣѹÿ촭ˡ

    õģЦȡ˸ɾëɳߵİ߰Ѫøɾ

    㷭Щҵش£ȹӣ¥ȴ˫С¥ݱߵһӣδȥοվȥ¥ԡңûг

    ʰһ򿪵ӻؿŵӽĿмλ飬ȷǰĸϲʤռ䣬ֻȻһº룬İüͨصãλ

    ҶسҰһͳȴٰ

    ΢΢һЦֻڲŲߣصϰ尡á

    ٰ̾һǸȻҶس˼ȥ˼ֵ飬ʱ齲Ѿ뿪ˣʧˣҶسҪְ

    ˺󣬰ԵͷԲϵȫˮ©Ȼ÷ˮȻ󼰵ĳЦŵϰ壬Ҫ֪æûдš

    ٰǺһЦصҶسȻǹԱӦЩɱϾᣬҳճ꣬һҶϵܣԺҪ߶׽ǰ

    Ҽ飬֮࣬Ҳ裬ȴ˵õģû⡣

    ٰΪ飬һԼ磬˵ܼλʡȦʶ˵ڸضʣͶʣ±ߵĵλˮǴߣҲ쵼ӣȻ˵еȴоһЩίлˡ

    ʮӣŹҶϵ绰˲ˮڿţȴһֱ¥Щ֣¥ߵԡſڣȻ̧췿ţƵصС㣬ûк𣿡

------------

498 ĥ

    Եȣ

    ߴһΪ㼵ЦЦһ̵֧㣬üһڣ¥ĵ˱ߣ꣬ȴԡҵķſˣͷŻɫëŰɫԡۣȵسԡ֮·ˮܽأഺϢ

    һЦҸ󣬽˶ķ䣬ӲʰȴܸɾǽŴд漯ɫսƷܰվһĺӰ赺ϣһƯŮûΪһķ羰ߣ󱳾һܾ޴Ĳɻ

    صߣʰ˴ͷʳְһռǱϣĵ룬ȵ˴ڴͷЦЦңصԸˣ԰ȥˡ

    ̾һЦŵС㣬Ҫ᲻ãԴǵһȥġ

    ȻһЦǰɣ⻰˼ǲǿΪҪҸ𣿡

    ҵ˵ͷЩھεصǰɣղų嶯Щ

    嶯

    üһۣȻһЦصǺðٳ嶯ΣһζУ

    ʮӣڼ褹˾Ĳ¥ڶ¥ߵλã鿴ļǰǩĺͬԭֻҪ֮һ棬Ĩȥ̵ӡǡ

    ЩϣȻСŮܭZһȹǳʱ⣬ԴѧԶˣҲ֪ڹΣǷҸ

    Ĵ飬ԼҲЩˣȥǸŮýճȻҲֻҰο뷨ˣԼѾǷһƨɵķծ֪γˡ

    ڶ棬ĿͶ⣬Զе裬촩һɫװǼɫСڴϵƯɫӨ˿ԵµţԳʡ

    ĳֽǶȶԣһǳƷپ£üۼ̺ȻȻڽԲȴ࣬˵עĿ

    ˧зԱҲ⣬ÿξߣеһȣƵĳƺϰˣûиеκβ֮ڲͬ

    ĬãȻһЦѵҶȪҪˣⲻһСĿҪԻʽȥҲڵģֲ㽨Զ벻ûġ

    ЦЦѺͬ£һ̵֧㣬ü˼ڣ̫ѨЩƣصᣬеãǾ˼ǵģҪģǮ

    褼ҾѶȰ裬ǲȻһЦصðɣκξҶ֧֣Ҳ⣬Ȼ£ᣬ褼Ҳǰߡ

    лл㣬褡

    Цݣɫص褣ǳڼŮĴŮȴ̺һֳ˵־飬۸ŬʹۣɣҪǣ˼Ĺϵ΢ȴ˴ΣθǺݵģѲ̫࣬ٶ༸Լҵˡ

    

    һЦ·𴺻޲ɷ䣬ĿȻ㲵΢üɫǺܺã۾ﻹѪ˿ûϢ𣿡

    ǰ̫ˣ賿ӲϢ

    εһЦ˵̻ңĥţĺӣһ嶯ΣҲԼڵ״̬ö١

    ִˣҲ棬Ȼǳ£ȴĹǣܸȤҴδģֻԸƵĵطԼһЩǡ

    ȴûֻ̫࣬Ҽ䣬ע壬Ҫ̫˵˾ڻҲеزҵѾɵ¥պ·ģһףѾʼװޣЩӣȥΣֱסˣҪǱҸķ

    ˡЦЦʵ褣ٰϤ𣿡

    һ˵ͷԣʡ̽ͼҸ죬ҹ˾ҵûٴ򽻵

    ͣһ£ʵôȻˣ

    ӣ˿ڲˮ͵ǰ磬ǳȥ죬йһ֮Ե飬˵ڻҲ⣬ָŰ׽𿨣ϣסڻľƵ꣬ʱоʢȴҲӦˣԺգѾãȴ֪ΪΣֵܷΡ

    ΢΢üصٰھûǺʵģη棬ʡǼλУҲõ˽˹ϵ۳ҹ꣬λѵһɫЩ꣬ʡǺųƺ춥˵ģȥö࣬ΨڰͨԣݵúסݣûʲôûסԼý֦ơ

    ҲⷽĵǣŴӲ褵Ľ֤ͣʵԼĲ²⣬ٰȻֱʣǸ̫Ѵ⣬˴򽻵ȻҪһЩġ

    ȻѾӦԷˣҲΪѣȥס£ʱͷٰˣС£Ϊǣؼڣ褶Դ˵ۣҺʧҲûȤˡ

    ҲãԱҲգܶ˶нᣬҲЩʿΪ顣

    ڳ;ʱʵѹǿ֪£Ǿڶġ

    ҲһЩضʱڣΰ״зӳڱش׶ذ죬ǿջǿж꣬ţһջǱǿˡ

    ÿζڰĴڳЩɡصܶԱ˼ѵżʡ

    ٰӪĶǲҵƵҹܻᣬԼֳǵӾ֣ĵطΪ˾ҲãΪ¢ϾӪҲգЩҲǿģȻҲζǱڵв

    ôĴ⣬˽ô죿Ȼɫ糣ûбֳ˿ȴʡίȦӴ˸ʺš

    ټ̵ıݣҲ״ڲƵģȦҪսҪܾˤ򣬼ٰ⣬᲻ǣ˳Ҫĥˡ

------------

499 ȥ

    Ҫ֪ȻΪʡίǣʡίλȨص֣ɱϾкܶǿĶ֣ӦҲȥѰ֧ˣһһ˫۾ڰţκ飬κ˽ҪСأŲһߴ̽䡣

    Ǹߴʤĵˡ

    ھƵ龰ҺȻʶбҪԣʱԣﲻҪ⣬ٰԸͷֵ̫ˡ

    Сʱ¥·ֿҿصԴ˵绰Լĵǽһ飬ȴЩΪȻֻ˵ٰ̽Ӱܹϰܶ⡣

    Ϊ쵼ȻԽԽãЩ˵飬ع׷ֽˮ㣬ͽĵڴϵֻҪס򣬲⡣

    ˺ҲЩֻǲǱ˵˼Լ̬ȣϾܶʱҪͨ쵼·ӣȴ취һݾ

    ٰȻ£ңҲͶԣΪ쵼εˣṩжϣ쵼վߣشӰ죬ԼȻ̬ȣҲö˵ˡ

    

    µĿԼλɫ˵һԿ϶

    ʡίί֯άգɲǿһǷͼǣǽЩȴһΣޱ飬û飬ַʽйĵĲȻͷǼλ⡣

    ʵϸԷȻ˱ƺܾĿȴͬǰǼλ̬еζһ˳һǿ񣬹¶ĲͷԹעԸܵ

    ͬ־ǣʡίѡһɲʵһߣĿĺܼ򵥣Ҫǿɲıع磬ĥظɲʣǵĸɲܹӻȥҡ

    ׻˵ĺãһޣڻԽԽʵʣֻн̤ʵص뵽㣬ȥϰҪʲôôܰһȺƶ¸

    ƨ֣ݡûл㣿˵ƨ

    ˣ˭ʣ˭ų̂

    ˭費ʣȥݣȥݣ˭ҺʣҪȥҪȥˣ

    ոڵģҲ˵иѪѹɱ߸㣬ֱӸҶˣȥҲȥȥҲȥٴһѹ˰

    Ҳһ˵Ҫ뿪֮⣬Ҫ飬רܵȥһ쵼ȰȰȥոڵģ˵

    ˣɣ갡һǧţҲ֪ʲôʱǸͷ

    ұһֹĻҶ䣬һЦ滹йζѪѹأǼȾʱôû˵ԼǸѪѹأ飿Ϊȥ飬㻹Ÿ𣿻ˣҲǻñҲǳ¶

    άĽˣ̨һƬҵ

    Ļ鲻ȷɶɲȫμӣŵ֯²쵼Լ쵼ҲμӣʾһɶɲӣʡίԲμӲҪҪ

    ʡί֯ɹְɲȥ򣬹زţ཭ɽ¬лȻɣۣҶȪƷ壬Ԭ򣬻ãϣܺ㣬ǧݡϣϣͬ־ø׼Լԭλƽ¸һ糿˵ͳһʡί֯¥¼ϣʡί֯ͳһɳʹҵء

    ĬĬؾ׽ʵ֪ԼᵽԭԼһȥͨǵģϾﻹڣһӦҲҪõöࡣ

    صͬѧβμӾۻʱͶԷȻϽҲ࣬һͶԵ

    صϢԼ뷨ȥʱʡıʮ⣬ƻһ

    ȥһǻнмίһְһǵʡίרְǣһţ˵Ҫίǡгֻᰲŵĸλãֱˣض㲻ǣһȷܿ뿪ͨǣ̸Ҳһڡ

    £һ˵ʲôأֻ˵ʱ˲ãҪУҲûѡֻѡһѴֻ᲻ᵽгˡ

    Ʒ壿Ԭ򣿡һعһ£ͬļһ˭ĸλҲһҲѲ⼸ţʱҲ֪ˡ

    ĽԺά±ӣ˵ˮƽά߶٣ǽѾһʧõȷϣʱһϣܹĵΣƺҲ˾Ľɫ

    ҶǸλϸѡɲŵһȥһʾʡίעľģһҲ֤ʡίɲӣҪл㾭ͬ־ûлĸɲῼǵεּɲɶķʽԺҲΪʡ֯ŵһƶȣ

    Ȼ㹤ܻؼ࣬ΪɲһֳɳľûڻԶ޷ʤ쵼ĸλ

    ҵľʡҲῼǵ˵¹ϵԭλʡίϣһ׿Խĸɲܹӻӿ֣֯ÿ궼ɳٿɸɲıʵ¼⽫Ϊպ󿼺ˡõҪݣ

    Ľ˿ûҵעҵ˼Ѿ˼֮󼴽Ҫȥĵطˡ

    ֻ£ڵһ仰

    ̺˼ҲףҲ͹ɵɽζɰҳҷ绯Ҳʾط϶һƽƽԭûжֵɵһȺɣûҲûͭ󣬵ȻûнЩΨһеˣƽأôһɽ

    ȻҲһƬƬɽɣѡطӣһ˵ôһЩҪˮҪأܱ֤ȨȻҪɽιɣɽҲвٹȵأЩԷֵĹȵأҲҪũҵͬʱҲһ㽨ڰˮĹȵء

    һУ˿ٶʮȫʡʮĸǵȣ915һضڹҼƶأʡƶء

    λ൱Ҫôڽݶʡʺͨǣ棬ݣ·ͨΨڽӻСԼ̨شб볤

------------

500 

    һطԼպҪĵطˣȻ֪ԼĸأһһδʡȥְɲպҼƶأƺҲ˵ʡίɲӳ̶ˡ

    ̲סЦʡ߻ĿɲӶǱƶȥģǲΪְɲЩطƶ¸ЩְɲȥһƶɲļԱ޲Ŭ

    ҵҴӳ˼ѹһĻֽĽǵĽЩְɲǵģһԲȴοΡ

    ˣЩãȻ߳¥ţлȻͺѩĺ⣬Ҵһ˺úһߣͷԡ

    γ棬ԼڡԸԳĿԿɲȥˣüһȥɽꡣ

    ûйϵҶһ㲢⣬ǣ꽫ҪһʲôķʽȹҪ˼ġ

    ˵Խƶĵط¹ϵԽӣνǱĿŵҪ쵼רһãͬҲԽŨ⣬عԱΪ

    ˵쵼һΪǶһЩҲһáǣ쵼˽̫أطȺڵıˡ

    ԳԼڱݴɱ䣬ֹܵȺίǺһίǣҲòѡԶרķʽ֤ԼֻǣԶ϶ԸϵķʽΪϲȴܲˡ

    Ҳ֪ԼҪٵһʲôĴԼֱ쵼쵼쵼Լͬţǽһʲô󣬳Լ

    ԺַʽԼΧԼҪԼ뷨ȥԼ飬ҲڷʽעԶѣڱ԰ʯʳ˼Сʱ󣬸ԼĵóĴ𰸣˭Ҳ赲Լǰĵ·

    죬ԼͶһÿ춼ֲ˼񣬹ɰңӣֱ뿪ָֻ̬֪Ϊʲôܰȴһʱ䶼ûл

    һ绰ϵȴմǲݣӲ壬գʼģое⡣ȥŷð죬йػеŷòϣ˸ӡűᣬϸж

    û죬̱ۺϹ滮ĴƺƵɱˣ֪ҼҪߵϢȻϧҲΪϧһʱ䣬ÿҳȥȾƳ衣

    ⣬ù滮ͣΪҼУÿģڣ³죬յʡί֪֯ͨװ󣬸ϸˡ

    ˣ°ͣܳһ䣬궬򷴳ѵһůƯŮ˶˺䣬Ȼŵ¹ȥΣҲûд޷һװģװ

    һ²ɵķﺣʨţɽ·ñռĲĳλԵøխһӱܲȥʦҲֻҧͦȥֻںˣ纣ıۡ

    ɸɲᣬȻҲֻλãǵζҴδܹģȥ཭ʱÿ·һֱ̹;ˡ

    ʡί֯λɲĸڸλãҲòĶȥǲ԰׵ɫ˵һȱⷽĿ顣

    ũҵƷ壬ˮԬһԵƣ

    ˵׼ʱгᴩĸأٶ๫ڳ쾢ļˣίˣǲ˵ˣһȴǱ֮ɽ·Ƶͷˡ

    ݵУ̸պٶʮǸٹ·СʱҲܸϵܲңǹ915ݵݵĹȻǹ·״ȴǲҲ̶á

    ǽ֮·״ˣѹִӺǱ߽뽭ݵĻ˾ǣƵ߱ߵ813Ҳ·

    緹ĽسԵģһļ˶ûɶθڣ˾⣬򵥼ҳˣһѵԸһ٣ֳϡ

    ӽسǵоʮ·ҲҪСʱܸϵ

    ￪ʼǻؽˣǱǻء

    ʦſʼ£ﺣʨ״ƺصУɽǿԿųƻرбˡ

    ʦĽһ˿ȤرԼ뿴ôҳر

    ʮ֮󣬷ﺣʨŭɽɽϣ·ߵĹ׮ˮײʱɼԼｻͨ״Σճ̶ȡ

    ǰһqq򶫱ƵɽبǰԲççһͷﺣʨٶȼӴţһɽȡ

    ˶ܵбζʨɽִ˽һСʱ´ӹ˳Ըо˾ʦһǰ滹ʮسˣĵϵⲻ󡣡

    ڸݵλȻûдӸղŷԽбľȫѹֻǱĵ˵ͷƤӶ£ȴû˵

    ȴ룬ֵطֻһȥҲûĿԣЩطְÿλʡǣնҪѹֱɲ;

    Խб֮󣬵Ҫƽ࣬Сʱ֮󣬺ʨѾȵĴԽ˵ΪʷԨԴسǣ򶫱ȥسֻʮǣȻҪһСʱҲܸϵ

    ƾˮԼͷЩƫˮ¿ͷԸһЩϲ¶ȡ

    ίһλ鳤֯һλίԺſӭţһ˰ŵίдס£һϴһ£ȻμίΪǾٰĻӭᡣ

    ϸĹ۲˻ӭλί쵼ж飬Ҳ˵ӭǲӭҵĸоȫǹʽĽӴλһʧУһͬоˡ

    ҶԻֻһģӡǰڸٰʱһΣֻǶݵͣûסһ뿪ˣֻǾ̻û񣬽ֵҲģƣ˸оûйҵȾ

------------

501 쵼

    ǰʱӳ֤Լļ䣬ǰίʱԺſڣһȺΧſڳ£⵹Ǹһ̵ӡ

    ԼҪˣ׼ȷ˵ڻԼܸ꣬ɳһʲôһжδ֪

    ϴ֮һڴͷһҲ

    ίдһ㣬ǺίԺԿ϶ʡ쵼ԲסⷽǸ޿޲ɵˣ˯ҵĹԼûʲô񴲵ϰߡ

    ҵĿ˻ţƷԬѾվſڣСһױҲҪôã

    ڳѾ൱ˣͬһҸҪ꣬δ¹ǣȻһӱ䵽طһֱУʹĵľ¡

    ɣûʲô¶վڴ߿羰ҲáЦŵֶԬһ֧̣Ʒ岻̣Ұ˰֡

    һҪȥǵ쵼ˣӣί쵼ҪμӡԬƷҪǿһ㣬ҲҪָÿ죬ϴ֮˵ĸо

    δأҿղŽӴǵǸ鳤͸̬ǲ䲻ȵģǶ֯λʮ顣Ʒ۲Ҳ

    ǺǣպǵǵȻöǼɫʲôʱ쵼ֺģ

    Цҡҡͷǻʵɣǿɲǰˣʱʡֱ鹤ģҪһ꣬ɻġ

    һἰ꣬ƷԬɫȻЩζ

    Ԭ㬵ĵСӻʮ壬ȻνҺӲ࣬Ʒսû꣬ûмƻأ껹ð

    ǸɴǼĶˣóһ׳ʿϱ۵ľģһƯģû˵ǧݡл춼ǳŮĺõطô

    ҹЦҪɳ²֣Ƶأȥ֮ʵʵβˣҲа

    ȪС˲ӵͦҰ飬طɲҸɣҲң㻹벻ȥˣ

    ԬһңԼһںģЩãһһʼֳνӣѵ˵ĶµطûаԹԣڽͨסˣģ

    Ʒĵصȥزȥɲط˵ģǵÿߣŲţ˼䣬еһܻȥеôơ

    ҺԬû֨ˡ

    쵼ĵ죬ǣʵʸôɣôɣҪκγϣ֯ĲҲôһ¶ùĻǵù

    Ԭ⣬⻴ȥһȻģҿҲ̫徲ղǹʱԺſڲ֪ʲô鷳˰ˣҿҲʼжǱܣڷ¶

    ĲһҵѾʵԽ׶Σô๤ҪԷҵҪģвԸˮǮֳܲô죿

    ʹĻǹЩȺ壬ҵõ·ӵģȻȥˣҲ·ӵģֻе۾һ£񻴰ߵطж٣չˣչ˵ùô

    û뵽ƷũҵļһȻ˵һ̵ĻҲǴΪ˲ò࣬ˮɶû¶ǿԺһúһġ

    һ֣ˣ˵ЩˣǿԺúһ»ߵζӣſԿλ쵼ǵķ˵ƷˣɱһǸſˡ

    ƷһЩˣԬһظˮڣҲǺǵģ㱻ŵǰҲ汳ĲС

    ƣ˵䣬⴫

    ߰ɣҪȥˡ˵ţ´

    ӭίд¥¥ۺˣǿӹȴͣһβίλ鳤һ̸Ц¥ȥһͷԲǵڼ˵Ĵӵ£Ҳǡô˹

    þòˣ

    Ǻǣǣд˰ɣҼǵȥ¿ʱɣ

    ǰһסԷʺĴ֣ЦŵҪ㽯Ǻúúһ

    ǺǣǻѲǣǽȥ̨йҪŻгʡ£ûиϻֻϽˡ

    ˵ţͷЦǺǵһ֣룡

    һ˶λ쵼룬Ԫһ΢Ц򼸸ѾСȺŵ֯ɲͷʾ⣬һʵгȥæ걨̻Ƚе飿

    ˭˵أضڴĵ룬ǻһ㣬ҲҪ氡벻Ƚ˵ȥ±ϰҲûи

    ͷίǽ񿵣ί֯سίǣٵίί֯ٳΪίֹܵȺĸǣνʸ鹤ɲˡ

    ڽܻǱ쵼ʱҲרἰҲʮĽ飬ϵһֱòȥ˱֮󣬶Ҳе绰

    ǺǣӦõģӦõģǹϵȫһ£ֵأֵذԪЦŸš

    ˵䣬ж˸˽ЦŵӼ٣ˡﰡ

    һЩϸ˽Ԫļ˶֪Ȥͣ˽Ų

    ĶȥˣǶһˡüͷ

    ǺǣǣǱе飬Һ鳤ȥһ£ˣ᲻ԭСɡ

    ǰһСӣС۾һ˿۾һԴװеڵζһ˰벽ЦģֵúǰݺһӣγĶԡ

    ףίί֯ԺصĽܣ뿪ʡί֯ʱ˸ոմίε֯λãҶԴҲ̫˽⣬⸱ģܹߵί֯λãûе㱾¿ɲС

    ǸӦίίί鳤״㣬һʮŮԻ֣ȴһʵ׳

------------

502 ±

    ҲǺþûǶˣֳٵˣԼŰɣǣ˵鳤ò÷

    Ϊʡί֯ɲĸԪڵмӳԱٶеӡȻδغϤ֡Լǵļᣬʹµְָơ

    ţǸ÷ףʡί֯ΪǻĲƸʲô£ܴù飿˷

    ˵꣬һ֣ˣϯɡ

    񿵺ԪһȻȻΪ˿˽࣬״ȴԪұߣɵҲɢ

    ֻͬһλί鳤ί֯һλȴ໥ǫãֻʣһλã˱涼ãȴûĸԸȥԱһ

    ע⵽һ㣬üͷ΢΢һ壬ԸԱһӣֻԱһȴֻмί֯ĹԱ˾ʦˣȴǿޡ

    亮һ˵˶ǣҲҲʡˣֳҲеˮ͵ζ

    ԭɫܿΪϵļ仰ָֻܿ

    ǣ˼ȥҶûü⼸λͬ־أýǡ鳤λ쵼Ұλ¡ƳϣίܹǵʵǵĹ

    Ԫ΢ЦŻܣһ٣ż˵λԬʡˮˮλƷ壬ʡũҵﴦ

    λҶȪԽͨۺϹ滮λһʡίѡĸɲʡίҲǵǽȫʡһ޴ķչصؽɲϣܹΪľ÷չס

    Ǻͺгڣίӭλͬ־ǻ

    ΢ЦĵǻһЩǣǻٶʮ͵ϰգзḻȻԴλʡŵͬ־뵽ǻɲţǿЯһΪ»ӦеĹס

    Һ鳤Լλͬ־ίλһ

    վ׺״ԼҲվ˾Ʊ

    ֮£˸æҲվ˫ֶ˾Ʊ

    ˣ

    Ļһȥʮȵĸ߶Ҿƣζպôһ󱭸ȥ󣬶پһӻɤӿ

    սһĻĸֵֿˡ

    һ͵ķУȻʼӽǿʼһս

    غͥɶѹµҪעһЩϸڣڷҪע⣬ܶ쵼ϲͨı֣۲һˣҲνľƷƷ

    ûϵðóܲҴţҲηηװ٣ȥˣҲ֤˹ֱ

    񿵡׺״쵼ҷ쵼⡢ԼɱӮ˵һ˿øУ鳤͸ǺһҸɱǾԪһȦ¶ǣ治ɫý񿵺Ԫ˶ǰԵͷƾݾµﶼԿ

    ԬҲǳҲ࣬ǲȡķʽԵºһЩÿΰ뱭쵼Ƕ⣬һ

    ΨһʹƷˣҺԬı֣ΨһǾڳ쵼ͬ£Ȼ˱ӣͷԲˡ

    ЩƷ壬ȥ֮ɫֻ࣬ӣҲƲסֱȥˡ

    Ҽ⸱ּԬƺ̸ŨλĵͶҲֻиųȥһƷŴ˳ѾѪ˿̾һ׼õĲˮ˹ȥڡ

    Ǻο࣬ѣǲʾνĳ⣬쵼пҲֻˡ

    ƷʵСû¶ɣθڣСľȷʵһ㰡Ȳ±ˣ˼ˡ

    ƷҲǿסĵܣֻĵ˵ͷһԲһ˵θǹӻջǵζҪܳ

    Ʒȥ⼸ԬȻķ˫ƿӽ񿵿ʼսƵðԪڵһ˶ޣÿһˣһڸɣԷ⣬Ƶý񿵵㣬Ҳֻܾٱһ

    ʮȥ֮Ԭɫ΢΢Щ죬Ȼ̬䣬̸ӽˮ״ҽˮߵĵˮ渵񿵺״㶼һ֮ɫΪ̸

    ȴһ̬ıֵúֻܳĬĵԬıݡܲ˵Ԭڲżѣһ۵㣬˵ͷͷǵ۾ҲǾҪѹ˵һˮ֮ơ

    Ԭ򷢻ӿڲ֮Ҳɫȥ˸һ֯ʦ⣬Ҳֻ֯ίɲһ֯ɲƵſƳһλί칫ҵΣͨɲ

    һϯƳɫѺڣνǱ

    ί쵼ϯ֮ԪҲǾӿк˴һҲϢˡ

    صҵʱԬЩܲˣûƷü˵ʲô㾶ֱ˸췭ظ

    ҺƷ֮࣬ҲֻпЦŰæԬԼϢ

    Ԭһ֮󣬱ͷ˯СӰ֮ҺƷǺãһһʱҲѲҲԻԼ䡣

    ҪһߵԼſʱʵ

    ˣҲҪϢһʲӻ治˺ȵģʮȣ;ƾʲô𰡣

    Ʒһҡͷһߴ˸ãԼķ䣬ȪϢɣãҲעԼ塣

    ðɣǶһϢһ˻֣̤Լ䡣

    ˾֮ҷЩ˷ܣڴңʮӢĿѲʵ磬ЩϾɵĻѾ൱ݳˣһһŵƵ̨˿˵룬š

------------

503 С

    صĵط̨ߵʡ̨ŽĿȻٵطǸԵĵطˡ

    21磬ίą̊́صйʱǿǿũҵĿǰ֮أίίг콭Լ̨쵼һμ˵С

    һľͷһݸӴŷºͼпˣͷһ·˽β档

    21磬ίίί֯и򹫺ʹӲũ֯裬

    ѵζǸҵĸоԱ񶼳һӻζȻҲ֪ԼãǲԱͨԼ˵Ҫ׼öࡣ

    绰ҸϽͨ绰

    绰شģңѾרźͽͨ˵绰ϣԷܸչˡ

    磬ãȥݷýǺʲʣСʵ

    ţȥһҲãڼϽ˲ȻԸ΢Űһ㣬˼벢أֻϧ̶Եһ㡣ҪгʱĴרƾûõҪڶǻгˡ

    ڵ绰ҲЩϧ񿵺˽ԷҲУҲƽλ

    ǣһʡҪ쵼з磬ϽĻ̶Ҳó˵¶־أҲȥŪƾҲֻĿŻߡ

    Ǻãڹȥ

    ˬĵ˵绰ҴӴһڱߵȡһӲֽУ˵࣬Ȼ򿪿˿ûʲô⣬Ȼװãһϴװã֣׼šһ룬ߵ⿴˿ȴȻһ

    ӡѾ˯Ʒߵдſڣһ⳵ſͣ£Ʒһȥ⳵뿪

    ҿЦҡҡͷĪ磬˰

    ֹ˵ƣոţұߴһ΢Ĺ죬ҽŲһСһ̽ͷȴԬӰպʧȾͷЩŵ۾»صǰ۾ûƭԼԬýӰǽ˳ȥ

    ش̾һһ룬Ȼϴ˳ȥ

    񿵴绰ʱһЩţǵ绰ﴫ񿵵ʱҷƽ

    ǣǽͨСҶίУҪ֪ڡ㲻㣿

    񿵺ˬ죬סʱûôɣֱӸԼ·;

    סмԺļ¥ҹӦǷԺĸɲɫѺڣ˵һҽǣûһۣĿͶ˵ȥ

    ŵһ긾ŮźأһϴüЩˣò£ȻһϽ

    񿵳ʱԾĴŽ񿵵ļҾӦ˵˵Ʒζ൱ģȻҾԵЩϾɣһֱܹóЩҾʮǰǸߵˡ

    һ߻ƿڵӹһԣҵע⡣

    һ໨ƿ׼ȷ˵Ӧһ໨֦ƿӦǿʱķ񣬲ΪôԶҲ߽ϸ

    Ц߳鷿ҹؾصɳ»һϴѹŲˡȴĿעԼӹԵ໨ƿ񿵾һ

    СҶôЩо

    񿵼һվʾԷ£ЦŵҪҲˣʲôɣ

    վĵǣҲҵϴ磬֪רŸңҪҵݷһ½ǡ

    ţСҶʡɸɲһɣʮ껹ǰ;ʡίһɲʮֿأʡί칫֯ר·˼ҪضҪӶɹְɲʹð

    ˣ£ҲһĨڣʲôҲҪ뽯Ƕָ㣬ղǡ

    ˫Ȳ£˫ַϥԵʮֹأ˿ûʲôýЩȣǰڵ绰ǰˡ

    ˵һвŻԸȴЩýҲЩģһĶֵأ˹ڷֻ︡꣬Ǹ鷳ڻȻ궼ѡ

    û뵽ھҶȪֵùأǸˮԬֵ÷â¶ǣǰˣɫȥһһȦý񿵿⡣

    ָ绰̸Լ۸Уȴڵ绰ЦŸҪԷԻ˵һһеԼܵġ

    񿵵ǲΪȻе顢ƢҲǶʮԼһСͷһ㣬Ҳûʲôչǰ;շǲǱ¡

    ǺǣСҶҲô˵ɲԸ񰡣̫ѭ浸أûһ˵ĳˡ

    Ц̫ڷ︡ȻãҲе徢е㴳Уࡢīسɹ棬ҲǵԸɲҪ󰡡

    ллǵѣպһע⣬պó߶ȡذԼϵ׶񿵽ˣЩ˼Դ

    СҶҿղ۾⻨ƿĪҲⷽУʵ

    ǣ̸СⶫȤֻǹΪʱԵʣûôĦˣ쿴Ҳһ໨̲ס࿴ۡʵʵĵ

    ŶҲϵ߿໨

    ѹֲסԼĵĵ⣬˵ģҲûʲôȤΨ̸ȤȴŨýֻϧίҲû˭ȤУطһеģֲύ

    ໨İԿЦȴЩԥų

    ôʲôôҲУʱ쵽ɵɫ

    ţǣȿɡСĿƿϸĦҲæĽܱߵƴ򿪡

    һ໨ƿûǲǿ໨ҪˡСƿϸ쿴ŹÿһϸĩԣҲĵĶһԣôһʮӣһһ㽫ƿ¿͸ϸڵ¹۲һɫ

------------

504 ²

    ôСҶƷЩסˡ

    ǣĶģҵ˵ͷʵ

    мˣһ͵ģʱҲֵǮҲǼſʼһڵġ

    ɫЩѿƷ˵ڷ˶꣬ȻûϵóҲ׼ʶϳȴ˼Լ˵أ

    ǣȫƽ໨֦ƿҲ쳯ͳͣƲڣ澱Ȧ㣬໨潶Ҷơơ֦ƣҲǿ񣬵Ŀ໨ҳһһĵ

    ǿ໨񿵱ѾָһЩ˵ͷʵƷඣ

    Ҳǣǣһ໨໨ɵĶʢڣʱ໨ɣ̥Ӳأ̥ϸ壬̥ԽϽܣɫǰڰ࣬ڴףɫӨ

    Ϊʱ໨Ѿ˵Ƿ켫ľأԿԺڹͳʱĶ죬ЩɫȻǷ¿໨侫Ʒǲ٣һӦڹʱڵķ¿໨ľƷһֵơ

    һýĴ󶨣ԭҲ㲻ƷҲڿ໨ֻҪ࣬Ҳ㾫Ʒ

    ǺǣСҶ!ⶫʮˣȻûһ˵óһһ㶼˵ǿ໨ֵǣҲţãˡ

    ɫѾôжϳǹʱڵ໨أ

    ǣʱ໨ȫÿϣʱ໨ҪûѧˣɫԵøӸޣȤԶڹгȥĦΣԴи˽ˡ

    ЦĵݵĹһֻ֣ɫɲ٣Ȥʱ䣬ȥתһתŪûܼ©ء

    Ǻǣ²ȥȥҲǴ۵ķݶЦҡҡͷ

    ûϵǽȤҽУȻҲôͨ㽯ǿҲԡ

    ҽúǫ飬ǽȴ֪ԷȻڣ϶ʮյģֲ˵һﲻ򵥣ûʮɰյ¶˵

    аȥʡǣһȥֹ䣬Ҳ˵ǶģСÿ·ǶֻۻһӶûϸȥЦĵЩ⶯ˡ

    ãֻҪȤʱٻһһ׼һӦе

    ţСҶʡΰʵǻҲҪг徢Ըߣʡ߹۽۹ⶼһҲǻֱķչ

    ǣиصʵǱظɲع˼ʮ꣬ǶڵطϤش⣬ԣ֮ҲҪͱظɲദ뵽ȥѹ򿪾棬ʲô⣬ʱҪ쵼ͨʲôҲֱӸҴ绰

    񿵰ѻתƵ˹ҲѸٵĻָΣģ

    ллǵĹģһҪ󣬾뼯壬Ŭչ֪Ҳ˵òˣվ

    ףСҶɶЩõָָҽµĶһ֣ߣߣ

    ǣҴģҲھ˼԰ӻг©ҲֵǮֻ˵ϲоⷽĶǿԺúĥĥ

    վ΢΢һЦǷģʲôˣ˽⣬ѵ˵һʲôΥ͹¶

    һҲǣʲô̫ˣ۵ˣȻ᷸һͼҲûƴǡ

    ֱӰʧںڰ񿵲µĴϴҿֽиӣһ߹ӵŵСɷ۲ʱͲ¶˳

    ۲ʣ

    ۾һ̧̽ͲСĵĹ۲濪⣬һԶɽˮʯ̨ͤ⾳ţһŮ˽ڱףʯԣ׭鷯Ǭ¡ơ

    ߱ͲҪ˵˵ȴһֹԶ⾳ʯ̨ͤһ棬ݷܹܵˮ˵⾳ίʵĿһŮȴǷϸ壬һˣʱýϲСն

    Ͻʡְģ

    ƿŮ˼Ͻһ߱Ͳֵ֣ʵЩ¸ʲôЩѵʲô²ɣ

    ˵ĶȥˣܹģһΪֶأû뵽꽻

    ûԼţҲ֪ԼǷԺԼⷽܵúϸ

    ص꽻ΪʲôȥŹֵʵ

    ʡίֱӰѾýΪлɶɲȥķΧҪòųģרŷֵƶ

    Цŵû뵽СãҶȪһȻҵһǬ¡۲ֺҡ

    ⶫֵǮϽźܾ衣

    ֵǮ˵ҪԵֶǲףûһС˼

    񿵶ڹгЩ飬һҲ裬е۹⣬߽һܳ໨ǿ໨ҪУһԣʵϣҰǲܲ˵˵ʵ

    ţȻ˲˼רŸкҲչŵ㡣

    Ҳ֪غԼ˹ϵǱίǣ׼պʲô˰æء

    Щõģзִ硣ϽЩջĵ˲͵Լ

    ҲǶ죬ǰ㲻ûгҲֻԼƽ˼Ҳû飬οԼҲ˵ղԲֻҪԲˣĪ㻹ΪһܸıһصòɣҲ˳ˮ۵顣Źִļ˵

    ˣˣ֪һ鶼Ūûˡһõĵ

    ˣ̨Ǹس˸ӣ

    ͻȻʲôƵģõʵ¶ڻﶼˡ

    Ǻ²ţ´ǧ

    񿵵ĺ鳹ױԼŸƻˣûĵˣ˵ɵɣǸѧ˵ɣ¶ȻҲó

    ⶼʲôˣڱִڽӴķ⽨˼룬Щ˵ˣ̨ö֮˸˸ӣⲻԼҵùô

------------

505 

    һ߿ĵ˼һƻỤ̊˲˵ԸҪίдʽ˼ô׵ĸһӣ˵ˣҲ֪ԴЩʲǫ̂ôطΪסˣ

    ô֪ô񿵾ʵԼƺԼ˽Щϸڡ

    ˭֪ίǼ˻סԼ죬ֲʲôܰŲмĵ

    Ҳ˵Ůӻʹڻأ˵ͣĺʵʵģǹܹģҲ޲ɼȻҰŮӷίдⲻǴô

    Ҳò˼飬鲢ټڻѾһγˡ

    Ǵôͣ

    ô̰ܲɣ͡͵أһǵͷˡ

    ҡҡͷ类ְͣˣίĵ鱨ҲˣίҪʽˡ

    һصίдʱѾʮˡһ·ĥ⽯治ʶǹڷһ߹໨￼Уš

    Ҫ֪ȻƣֻҪϸһҲܿһ߼ֵɲ˲С

    ͷȻղع滹û仹вѾϲһСھ÷߲ϲӹ棬Ҳһеķչ

    ˼԰ҲȥĵĹгûȫ׼ȷ˵ҲһģϴӻгǳǳһȦҲ˲ٻ

    ©ûͷ۸񶼻ûԶʮǹӷħʵȻŹֻᣬԼҲմɺͭ˼ӼҲ

    ǾǬ¡۲ʱͲҲ˼԰ģǬ¡ĻټؼǷϾǷֵǸۣһǧ˰ٿǮһǾǧֵֵŵʮ󣬺ôҲҪֵ

    黭ҵʮָȤ黭ʱҲѾгˣҲȥȤгˮĪ⣬ǰù㷺ңҲȦ

    ԬƷ˵ķﶼǼžҲ⣬ֱݡ

    Ǳ߽ʱȥˣ֪ɻ֮Ժ͹˵绰ҪܼķΧڹңڵ绰Ҳʮˬ죬һӦʲô鷳¶ܿڡ

    ֮ǰҲ׼һֻǣԺ͹ϵȻϾ˽ȴûô񣬹ʲôáϲãҲ̫Ҳûôѡ

    Ϳֱ̫ضԷգ͸ƤһСԵ̫㣬ŨˮζңȻϲã߾ȹһŮԵϰ»ױƷԽȫ⡣

    ҲӦǾԼ˾ȥʱˣڴ׼һ뻹ЩҪ죬ܿԼأίҲûоֻѾݣҲˡ

    񿵼ŰӰµϳ˳Ѿ첽߹ӹİصǣʮ㣬ίί顣

    ţ֪ˣûУ

    ǵĳѾˡ

    񿵵˵ͷţ֪ͨһǰ칫һˡ

    ̤Ƶİ칫ңڸ̨ĻｽˮҲһûʲôõˣԼĻ˵ҲҶ

    񿵽ЦŵϽˣ

    ҹϻҲ£

    ʲô²ˣ·һ㣬ǡ

    û˵ȥǻ˸⣬ίǱ߶͵ĵˣ

    ţ׶ȥμ˼ίİͨᣬҲѴ˵һ£ʹİҲ֪͵֪ˣδ顣

    ϽʲôƳĬһ²ʵ

    ¼˺ܻӰ죬϶ʺϵ쵼ְˣְͣΪְҲҪɼί

    ֪ƻص˼̨ίίسһ£̨µı䶯

    Ͻһȥ̨ͷͤصУ˵ʵҵĸоܲą́ôһ飬̨ίȴԵúƽȻҲ̼飬Ҳԭ򣬵ܾǲû濴飬һ̨ͤؾ÷չͺȱȷ˼滮հճĹ滮⣬ص쵼ṹҲɲҲؽת䡣

    ƵԵʮֳأŲ豭ָΪԵЩס

    ǣɲ仯һձ󣬴ӵмؼһһΡ

    ԵúܳѣͳصҲһܹģֻܶͷʹҽͷʹҽţҪı״̬Ҫһ¡ɲĻƣһ㣬Ѿоһʵеķ

    ţɲһطչĹؼʬλز͡һײһӵˣӦúԥİ£Եúܼߡ

    Ƴһ۶ԷЩòסõίǾʲôǾõƤˣԺͺˣһегʱ˵൱ȣô˺Щأ

    ޳ɻǵЩӹӹµµΪռéӲʺˣӦü£㣬Ը¡µĸɲڳλرĸּǿ

    Ͻʡļͬ־ˣƺҲ쵽˽񿵻ĺ塣

    ţʡί֯ɲλͬ־Ҳŵǽ˷硣񿵰ͬ־ļݸơ

    ͦᰡҶȪŶʮ겻ţǲ٣Դָɹףɹίİ칫Σʡٰ츱ΣͨۺϹ滮칫ΣǺǣϽ˲򵥰ʱ䲻꣬ôطһʲô

    ⽫ҶȪļ±ߣƷʱȻҵļסˣǰһֱʡ߻﹤ĸɲҵľȻˡ

------------

507 ˳

    ţг˵еû֤ݣǲ½ۣһɲһӡ ίίгƽҲͷֺ֧

    ί飬ȷӦһЩڶίίг콭

    ίίί½Ƽί鳤״Ҳ̬ͬĹ۵㡣

    ίίʮһˣоίû֮⣬˱̬ȣŴʶίֻ»ᱻͬʱҲûٶȼʶ˺ǿơ

    ĬĬķơ

    ί鳤˶źƨɺҡźԼίǻǰ׵ˣȻԼҲһЩһЩҲ£Ǻʵģؼʱ̣ںֳǿʱЩ˻ѡ˸ͺ

    Ѿûƿһ˿ϣ½Ƽ״㲢ûֺ֧Ҫǽ񿵺ףҪɫûб̬ȡ

    ǣ͵⣬̨Ǳ߻кܶ෴ӳͬʱͶŮ걣ŲĹϵ䷴ӳһŮΪζ̥ʧȥҪ¥СŴвʵĻ硣

    ˣţЩûоʵֻΪ;˵˵һ㣬侮ʯûȷ֤ݣЩֵһᣡ

    ǿӲĵֻ£ͷ˴֤֤ģյ͸ôô޻̸֮ûбҪõίۣﲻ˵鳡

    ЩŵŴͨ죬ôǼ˵ҲֻúݺݵĽһԼǰĲ˵

    ţôίǰڹгɼģĿá͵ΪѾ˵ͣôг˵ôô

    ߣǣҿٵίίͳسȻʣҽ鳷ίίְ񣬲̨˴ίᰴճȥĸسְ񣬵̨أĹţίо

    ţǵͬĿǰίյѾʺϵ̨ص쵼ְҲʺ̨عպĹţȵмί̷ʡıš

    ׼ȷץס˽ĻᣬɫóԼ

    ȷȫͬΪ֯쵼ɲĴҲеʹģȨءǮءɫأضиɲǿ飬еȴ԰סԼĸɲҲֻлնա

    ׵ı̬ίǹҲı̬ȣ½Ƽί鳤Ҳڳһ֮󣬱ʾͬ⣬ίŴϵıʾ˶Ĺע˿϶Ҫһ鵽׵̬ȣＸҲòԼ̬ͬȡ

    һû̵ĽƺίίǶоЩƣˣҵ˵ɹְһԵЩˡ

    ڽ񿵵Ľ£ίίҲͬŷ䵽Ҫֵ֧طݣұ䵽Զͨӵ̨أƷ򱻷䵽˾أԬ򱻷䵽һҼƶءԻء

    ߺߵ߽Լİ칫ңݺݵĽƤպȲ豭ǶʱǺһ졣

    ǲǻƸĹվڴ̨ǰվΣʵ

    ź뷿ĳг콭ҡҡͷҺͻһȥ̨ͷͤ죬̨ȷӳܴ󣬻ҲҲ̫עӰˣ˼ҶӸºӲ˵ŮĿŵίд࣬ⲻǹԼô

    ߺߵֹһ䣬ߣĶ١

    ˼ظɾץס˰ѱֻҪ̫ţ˭Ҳע㣬ҪǴģ¶ⲻҪơ

    콭Ҳ̾һոڵģǹҲΣˮͦϲҲܰڷίƤӵ°ͼʹ죬Ҳôİ

    ãͰŮ˺ò֪ɶȥ㣬ܳȥˣҪȻŴǾס˲ţ͵ʱֻܵ˫ķݶˡ

    Щյİ˰֣Ҳ֪ô¶ܸɵ˶ϲ

    ǺǣгⶫزϰôӽǰŮϵƽӵط㣬ڼ䣬ﲻҲһ¶ܰڸҹ콭˵ţٺЦ

    ȥȥȥͼӴס

    ֮ҲЦ漴̾һӣϽҲǿˣһջ𱻻Ƹץˡ

    콭˵ͷţҲԹˣ˭ߣﶼʮˣ˶Ůӵڣֻһ̫ˣŴ˵Щ¶ǿѨ磬ǰ˵ˣѹעŵֻųûӣҲô

    İ⸱ԣܸʲô¶Ҫ͵ҲðͲɾ

    ԽԽڳίеʧˣƴŻᷢһ˵ش֣ȴ΢Щǽɲֻ֪ôˡ

    гѾȥˣֻе˵ˣᣬлᡣ

    콭Ȱˣˣ̨Ǳ߳س˭ΣҲûȷν̨֣Ǳ߻һίŶԡ

    ţһֱĥ˵ˣίдǸƷ壬ũҵרŴкģֵҲʣֻȴ֪ȥ˺δ

    ˼ĵϽǸԬŪԻҶķ̨һò׼һʲôͷ

    г˵ǲ˰ҶĸϽкҪ̨Ǳһ£ճֹܵһ鹤ȥ©ҲŹܵʵһĲš콭ĥŵ

    ţֿܣϽôǰ̨ǱȱسƵء

    ΢΢ЦŵߺߣҵҪϽƺ«ʲôҩ

------------

508 ͬ

    ҵõϢʱѾˣƺ˵ĴڣһǴӹ֪Լȥġ

    ȥӦƷһˣֵֻʡƶصأԼԬȴֵͬΪҼƶص̨ͲԻҲ˳һң̨Ǳ߷̫ãᣬѪգҪС¡

    ģ¡

    Ψһź·ʵ̫һ㣬ӻ̨ʮ๫·ֻ̣Сʱϵˣǽ񿵵İµϲһĳ䣬ƨ±ߣоϵƼճˣʱң޻Լ̨·ʤ

    ƶָյ﹤Ҫǰ·ʤǴǸԼҲڡ

    ǲ褸һ̨ɳĮӸԼãҲԼɽﲻ̫Ǳͷ񿵵İµϳСʱһֱԺ֮ȥ

    ǽ̨سǣµϳŬ͸۲ŴĽ־

    ׼ȷ˵ЩӽũϽֵģֵֻҪһЩ󲿷ֽ񶼻ͣڰʮӡ

    ־ȥûиһӡ󣬳Ƕ¥̨ذٻ̳ԸоһִϢζʵ޷һسǣͬһʡسǣȻ֮

    ֮ҵóĽۡ

    СҶʲô룿ǲǾòܴ󣿡صҲ¶һ˿ꡣ

    ʮǰҲطɹ絳ίǸɵΣٵίΡ֯ŵ˻Уʮ꣬ǵָһӼ䣬Ѿȴɣɡ

    Ҳǳ֮ɫ񿵿ݵĵ˵ʵϲ࣬׼λãҲܷͼǿ

    һǣҪ˵ʵ˵˵ݵĲ࡭ҹʮ꣬뻦ĲӦҲʮ̨꣬׼ȷ˵ûпԣ룬пܵĻܹȥءݽȥҲǵĸɲ

    Ϊû֯ɲȥι۹

    ̾һʡί֯ί֯֯ȥȥݡҲȥ㽭Ч΢ܶȥһˣĽ˼ҵĴ칫Լ˼ҳֽԣʲôҲûѧ

    ظɲŷչĹʵ̽ľ񡢰۲ӵǸѧϰĽȷֹܸǸе졣

    ǰ渱ſƳоЩȣôǻǰָпǿڷ֮ϣȫпڽԱгϲ׷һ˵ڣίǻгǶ֡

    ǣҾǺغʵʵ̫Ǳȥһ¹ʱ仯ϢԣҪäĿЧ£Ǻѧˡ

    Ҳ²⽯Ҫ˽һԼĻҲ˽ǲģԸ㰲λãҪ쵼Ĵ󵨽Ҫλãóһ汾ˣ˼·϶һ֡

    ҸڣӦ׼ԼλáǱصʲô˭ѧϰѧϰʲôЩӦҪһȷ˼·˵һũҵأͻҪѧϻչҵ߸߿ƼҵЦ

    ƾʲôλöˣǿԴḻطԴرߣǽͨر𷢴˸ʡƾʲôͶʣʱҲǴƼңͶҪرģûЩȾһԴҪѧѧǸֱǳ˵Ρҵĵ

    ĵ˵ͷûǰЩְģ̸Լʣж̣ƨ°첻Ҫǫûף˵ԼѧǳǱѧϰĿģЩֻڰ칫Ȳ衢ֽ

    һοɲǼ򵥵ĹְҪʵʵڵĸسҲζţóĶ˴ίίԱһ֮ƨˡ

    µڴխĽֵһȻ޲õˮ·档֮󣬰µϳսһңңԵԺ䣬ԺڵļɽȪһȦſڻͣ¡

    ʱһȺ˴ӵſڣſƳѾݵ³潯˳š

    ǣû뵽Ȼˣӭӭ

    һգɫֺǺǵӭǰס˽񿵵֡

    γôҲ⾫ԽԽˣǲǳʲô鵤ҩ췵ϻͯ˰

    Ҳѵõĸһ˿Ц⣬˵ţְһ˰벽ĸ߸ӣЦŵôôûǶȥˣǲһٷ

    Ǻǣܿһٷܳ߸ͬЦ˵ɫ̫ÿҲЩף䲻Сˡ

    ˴к֮󣬽ֺһһЦź䣬ó񿵶ʮϤɲҲȡ

    Ҹڽ񿵱󣬲¶ɫĴһԺӣſڵĺɫƺĿʾʲôط쳯̨ίԱᣬ쳯̨ؼɼίԱᣬһΧʽСԺ¥ķΧס棬һ˴ţϴһ֪ͨͨǶ

    ߰ɣγǰĶһίԺԵø⾫񣬷·ʲôƵġ

    ңڼҵ쵼Ѿˣ˴ЭǱ˻κϯλ߸˽ߣĻر

    ţظôʦڣСҶպ¼ͬˣˣҲһ㻹˽ܡ

    ͣס˽ŲСҶ̨ί޺ɽλ̨س֣γСҶҶȪҲˣպ꣬ǽӴʱܶࡣ

    һҽԼǹʽЦݱóֿһЩҷ֣⼸Ӵʶ쵼ͬʵ̫ˣԼѾ޷沿ˡ

    ļܼ򵥣񿵵ĻǼˣʮӽ֮󣬸ұˡ

    Ҫ㣬̤ʵ쵼Ŭ񣬵ȵķϻ׻ҲѾù죬һڱӰ˵Ͻˮ಻

    һ񿵽޺ɽԼһίǽеһ˵˼䣬˽ʽҲһ㣬Ѱķ˵ͻ̡

    γֹһʡĹְĸɲǸžѡ˲ţƷ൱ǿίһҲһǲܽǵѰĹְɲʹá

    ҪǵسһĸɲʹãڹֹҲҪֿǵһ㣬ҪʲôЭֹĳЩҪʵʵڵľֹһЩֻһⶼǿԵģ

------------

509 ίд

    Ҫ³ʲô⣬ܳʲô⣿ֹܵĲŻôֳֳѵûг𣿶ʵʵҪѵǡسʾ

    룬ҲǶʡĸɲҲǴǻҪıƶòģҪȻǺοǻ

    񿵶˶٣ܣ˵Ȼᣬܶ뷨пܴһЩɫʣҪȷҪעⱣǵĹԣҲҪƽùһ㣬λͬ־ˣǿԺúðա

    СҶ·̸ˣҪᣬǺҲмأʡͨĸٹ·칫ҵΡң˵ٹ·ͽٹ·ɹʣеĹϵʶû⡣

    ΨһĲ֮ǻ̫˽ߵʵλҪʵ縺ʦ뵽ȡΪ̨شһЩʵʵĺô

    ޺ɽֹ֣ҲǵһξɸɲְˣһΣǶԸо˲һ˵ɲԻǣҲ֯ί鳤ȥģ

    ҶȪǽǰְɲĴȻͬίҲȷ̨ˣʵùְɲĹˣ±ԭҲû£ǽһ˵˸оˣһεļְɲȷʵе㲻һ

    ǣģҴͷ̬һڹȫҶȪͬ־ҶȪͬ־̨ڼ䣬ܹ˳ģ졣޺ɽӻظֺͷֹҲĸ͵

    ãҲ˵ˣҲ鷳ˣһҪܼȥί濼һҶȪͬ־ĹţǸղ˵͵飬ίмίᰴйع涨账飬ǲѾָʾôʱͬ־ԭĹԺίῼǵġ

    û˵ʲôѾ˻֣µϳ˹

    ǣôأʮˣһ϶緹ҲûԺã硭

    ޺ɽæȴ񿵴ϣˣγǻȥæǹȥɣҵܼǱȥҲйź˵ģȥպʮܵǶǱߵˡ

    ַųţ㬵صǣĪǲܼķҪһЩǵҰҪһЩ̨ʲôûУҰζ

    ˣˣƶˣ̨ʱ仹ô׼¸Ҫôλְͬ־ģǵĹʱѰȾˡ

    ˸߸һȭЦŵ廹òγǿǸշúעһ£ҪøѪѹ

    ٺ٣ǣ޲£Ŀ֣߾簡޺ɽֺǺǵĵ

    ˣϻˣߣγֹ˻û¶ҲҰ칫ȱ裬һֵǾòߣҪˡ˵ţһ

    һһҲæͷָ

    񿵵ĳʧڴԺſڣ˲һ

    ޺ɽһʱҲò׼񿵵̬ȣίǱҲЩң˵͵飬ίѾֵòɿίίľʱݣ汾ܶࡣ

    Ŵ麱ľȻͺ˾ӣ񿵰ػ棬ڰ˳ˮ˸գϸ迼֤Ǵ˼Ӧû׼ȷġ

    һԵЩˣί쵼ĲģЩУ±˵ǻˣίһǸ£Ե˷ˡ

    ޺ɽûж˼ǣίôų̂ίȻԼѾίҪ쵼˵绰ʱˡ

    ߰ɣֹǻһ£λҶسŸʲôأǽܣҶسһЩͷͱأԸ̨ܸһЩĿʽˣ߹ɲܸ¡

    ִһ˵ãʡӬһԼǰԼ

    ίǱ߾ʲô˼ȲȷسҲίѵְĸسίίӲɣ뵽ҡҡͷȻܣûأ

    ְɲǹְɲ˵꣬׼һҪˣ̨Ƨʡģмܰס

    ʱȻһ뿪쵼ѾǸ˼ˡʱԼ˳ĸκߣι̨ίд

    Ҷس̨ίдλúܺã㿴۵Ļÿͨίдš

    һߣһصΣ˴ίỹûҶسƺ̫ã㻹ǽСҶȪɡ

    ôУ磬˴ǱҪˣ߸ѡ

    ЦĵҶسʡǹʡǲܣ⣬һ϶ʡǲģǿرĺãίдһƬ֣һСŲ㣬ҶسǸ־û¶˦ӡ

    

    תɽһֲֵʵʵ¶ȣ߽һСţֹյģ֪ܵǸطȥˡ

    ˵ţֵĽлĶȥˣӭҶس

    Ҳɵüͷ˵Ҳ̫һЩȻίдߺ

    ƺ쵽üһ˿ãæЦŽ͵ҶسƫԶµطɲʡô秵ģһϲšʹҪȻȫþо

    ЩˣˣǲǴ˵ļƤô

    ˣˡ

    һЩԾʧǱߴ˹µΣˣλҶسɣۣΪҲǼ쵼ˣҶسȴǵһμ

    ίдΣҶسӭίдպίдļңɶҪġܷԸίдʮԱһȫȫΪ񡣡

------------

510 

    Ҳòϣ˵ȷ㲻ߺšʹﲻ̤ʵ

    ⸱ģ˵̧˸Ӳߣȴ빪Ƥݣȴһ˵Ľײġ

    ҲýԼڻǸس˵ģһѣԼҪе顢ˡ±ߣ˻Ϊ˺α

    ΣãҶȪԺ꣬Ҫζˡ΢΢ͷЦŵͬʱȥ

    еܳĺһ֣ϽͷĵҶسΣɣԺ簲źˣҸղŲģȥ˿һж׼׵ˣҶسܷסˡ

    ûɣԺ˰źûУ

    һһʵ֪ЩʡĹְɲھסҪδغܸߣȴǺܽ

    ҵΣİɣһְ쵼ɲûаź˵ܸɣ

    Ц۾зˣдҪ˵ǿ϶̨ݣԱʣ϶Ƕǿʮ

    ǿʮǺδ÷ôһ£ֵҲǿʮĵ

    ٺ٣ΣĺĺҶسҲøһӡǣԴЦɡ

    ҲԼǰЩ˵죬һԹԵǰߣǰҺӵ˺档

    Σȥɣд˶أǶʶҶس棬պҶسɶ¶Ҳ÷ԸһЩʾֱߣҶسҹСԺˣסĶԺ

    ߵˢˢ˶ؾصվǶǰһ

    Щǰһɫµĵʶʶ۾һ㣬λҶسʡģҪס꣬ﶨˣҶسסԺʱĵͳҸԺ滶ӭҶسҽ䡣

    ˵ţͷеֲû뵽ԼдȻִ߲ܵģĸ쵼ߵĶҪôһ⵹ЩЦá

    ΣΣҲûʲôɽģҪסίдˣպ߶š鷳ҵģ

    һ䣬ѾʮСϱôžžž֣Ūβ

    һҲ֪ĸ쵼ˣίдǳĳϷʲôʱˣһס

    ˣĵңȥǱߣҶسõԺȥʰãʽˣҶسɶ¶ֱӷԸҪҸúøɣҶسʲôģҪҡɫĶվǰŮӵ

    û뵽Сϱǰȴ쳣̣һŮǰèһ㣬ü˳ۣҲ¡

    ǳһԱʱߵһߣصȥŪҫȨԽվǶԽдﻹǵһɫ쵼ģЩСϱģ쵼Ǽڵλͣǳɶ˭ù

    ͳ̵ݸһ֧ʵҲǣҿǲ̫һЩ

    ɶ⻹ǰѾˣûʱŲǴﻹСϱﵹոڵĸһǻ

    ұһֲ֮һ߷˰֮Ȼ쵼ҹҲʰòˣλȥɡ

    ǰһ˴򷢳ȥˣԼһվСԺСԺȷһС쾮׼䷿һȥһʵĿȻԺʹϴԡ䣬һ鷿һʽ䡣

    С쾮ɽס˰ߣ±߻ЩѼӣӲ֪һסµġ

    СԺиţǿӴûйعΪ˷Ա롣

    һ£СԺԼҪɹʱ⣬Ҳ֪պʲôӡ

    СӸҶһ㣬ҶسɲһɶɲǰСϱһ㣬ֺس¶һֵǷ̨꣬ô¶֣һһߵ

    ģ˺δ÷¶ҶЩԲ˵ȫˣɻģŵϳأЩӣһָŰͽĸ쵼һũţתʽҲԼͶûϴɾ

    쵼ҪίдĹԱҪƷòׯҪǁG̨صܲЩӡȳȵɻɣЩίĵ

    쵼쵼뷨̨ɶҲûУ쵼ǿһõĴãą̊́ӡãŮƯҲܸһУҲ쵼泩һЩǣ

    ̾һ˵ˣ̨Եʣɽ£ոڵģ˶ʺżĶʳôĻţ

    Ҳ̾һ˭˵أСдŻ˵˴ѧٶԸػ˵̨ˣݴ򹤡סУУ˵ôôأ

    ֻ˿źţУźţ⣬Ⲧһ绰ȥȸﱨһƽȻָȫһ绰

    ȫڵ绰Եú˷ܣΰΧ桢гؽе쳣ɹںΰѡʱǾϸѡںΰѾ人ͳɳʼתսɶ͹ÿڳɶ͹֮ȥ

    ѮѾ½һЩԼ̿ʼˣزòǰ½ʽڣȫ޺лһתҲѸˡ

    Ԥ֮ȫؿгʱҲҪע״úҪһ޶ȣ޶ȵֻ棬ʡѡʵĿ󾮣ӦҪ빫˾ĿǷΧˣҲЧļɱȻ˾Ҫһ̺

    ңȡúһ޸𻵣һҺȫˣ֮ǰѾרؿŵרңо

------------

512 Ա

    ֲѾܵӰٱӣʲôλöܲһëͷӣҪֹһֵ̯Ļʲôӡ

    ȻڶֻҪһЩڳίᣬֻҸʹһ幤ڽ͹֮ңֹܵũҵˮλسָе

    ⵽޺ɽķԣ޺ɽȻѾȷί֮ίӦҪְĸɲеڵûȷ˼ҪΪ쵼֮ǰҪĸسʹã˵ҲϤطҲҪһ̡

    ޺ɽԭֹܹҵͨࡢ衢ĸسΤ쮿԰ҵĹΤԭֹܹĹҵͨ๤ֹܡһس»ֹܵĿƽĿƼҲ֣ѽ衢һ齻»ֹܡ

    ʵҲǼǿ»ķֹܹһ˳ԱسֹܼҵڡΡŸ˫ӵȹ

    ֵȻ֪޺ɽĴ㣬»޺ɽϵһ㣬޺ɽίسʱ»ӷͤί̨쵱Σ޺ɽί֮»Ҳ˳µĵ˸س޺ɽ뿪Ҫ»ίԲŻǿ»ֹܹ൱ջ

    һҪߵˣΪһεﲻˣ޺ɽȻпҪߣǾܲߣߵδȥδ֪

    Ͼίǣܶ˵㣬ֹҲһֱ׳ĸ棬Ҳܵһֵ

    һ죬Ҽҵ绰ȹģ˴ίͨίίῪоֹⶼûҵϷ֣ԼѾ֮ͨ⣬û˭ԼˣЩ巳󶼲ӰҲʶԼεӰֻ

    ƣ

    

    鷿ҰֻܰѴһһƷζ˳ѾˣʱѾƺԼڵ̨൱ңԶﾹȻԶų̂Ҳˡ

    ǸЩһŮӣ֪ĵרΪСԺķԱ

    ׼ȷ˵ΪԼķԱΪСԺĿǰֻԼһ˾סԼãԱרΪԼǲ̫ݳˡ

    ֻһ仰ҳ̨ʲôֵǮȵ˸ֵǮҲְίдֻҪʮĸԱ

    Ҳ˵Ա̸ǻؼңЩò״ɽĴСϱֻлıؼңȥ泯

    ΪԼĵίдԶౣʱƣԼĵҲĴ̨صũͶĽʣͶ˻һݽΪȶĹ

    ˺Ϊп

    Сʲôô

    ĵԼĿµʹ˫֣һֽ֪ĶŵģľúЦŮӿҲֻʮ߰꣬һͷںڵĳ־һβͣ׾һ˫Ĵ۾˵βͱɳӣǳ׸Сˡ

    ҶسʣûʲôҪϴ

    ĵһ߽䣬ԼֽŷͣҪǻĳһŵҲС

    Цһ֣ûУдϴʱ򣬻øǣˡ

    У˵ˣһﶼҺ͹ҽ㸺࣬ģһϴøɸɾġĵ緢һĺˣǰҲ

    ĲˣԼϴ

    ЦԼûгŵĺˣԼôҲڴѧһ꣬ʲôԼ

    УҶسҺ͹ҽרŸסĸַûãλǵġ

    ĵҲһŽģ⻹ԼϾίһ쵼̡ƿƣıƹҽҲ

    ûϵⱾҲûʲô¶ʱȥæǵİɣҺ˵һˡĵĵ

    УҶسȥ˵һ˵ξû¶ɣ˵Ҫǻȥˡ

    ĵ漱ˣ˵Ϊ¶ίд˿رϣ˳ƯУʵó¶ԭԼ͹ҽʵŻԼ͹ҽɣܽӴ쵼ĻЩС˵׼쵼˳һͬƣǰͷˡ

    Ҷس˵ûɶ¶ɣҪôҶسǲ̫⣬ҪôǾԼ͵Լ͹ҽ鷳ˡ

    ôأ

    ЩˣûʲôҪǸɵİǶɨúܸɾˣܲ춼ϴɣ

    ĵöҪ޳ˣٵĵҶسкãԺ𴲱ӣЩɣȥˮŪãϴˡ

    С漱ˣҲʰԭĵ飬Լп޵飬ȴǾű˵ˣⲻܲҸпǹ٣Ϊʲôô˳;ΪʵʲôΪֿױ˵ĸо

    Сɣú˵

    ҶسˣҺ͹ҽɻףĶȥҷݺһĹĻ˶Ӧɼʼôҵܻܵڶ飬ܵҵǮȥܹѸ߶꣬˻ָܿʦѧУũȥء

    ĵҲ֪ôڶԷǰ˵ЩˣֻǾ﷢ţҲһӶũҲô࣬һĶĶأʮĶɽһũҵ˰ˮѡ˫ӡǮ˹һʣҲ¼˳Եʳ

    ΪʲôչҵأҲЩȤʵĶģ

    Ҽ˫ģҵ˵Ѽǵ׬ǮŪûҪҪᣬԲһһжˡ

    ĵƽǰҶسƺЩٵһָʹʢ˵ģҲָ߲ʵģ˼ǴʡģһЩء

------------

513 ̽

    Ϊʲô취һأҲ֪չֳҵںܶգ߲һԭ򣬶ϼǣСģֳʵֻһã˹Ǯ

    ĵ̾һʲôѽˣԭҲƹƹƻ棬˲ǮȥҪôǳҪôǲҹǽĹӸ˵ãֻιҵһ֮°Ƕˡ

    ûһɹģƲš

    аˮ棬治ҶԹˮֶ࣬˭ѽسﵹһЩɴ󲿷ֶȥҲȥʡǺͻ򣬵˼˵·;ңԶҹ·ֲߣһȥҪõһˡ

    ҾŮͻ˵һŮӣʵСΪʲôأ

    Ҷ˰ѧһܵܶҪǮֻлؼˣҳɼҲãҲѧûɶ˼ĵ̹Ȼĵ

    Ȼũ徭״Ķ񻯲ʲô¶Ȼ󲿷ֵũ±ܹõҪ뽫һԵˣؼһ㣬ǴʣͶҲʵĳ·

    ⲻһ˻һ쵼ܽ⡣

    ̨˿ʮũ˿ʮ򣬽˿ڣ̨һӰ֮ݡǱԻԾҵ˽Ӫҵˮһ̶̨سǿԿʮǰس⸱ģˡ

    ʶԼﶺʱ̫ˣҲǲʶԼںһ쵼˵ĵͻȻһһʧĵԲҶسô˵˵һҪ߸Σллˡ

    һûзӦ֮ǰŮӱŶк

    ҵһ·ܣԼ׼ģߣҳ˽ߵĶ֮⣬ʵȥ̨ص״ũҵҵҵͨʩһеһУȻ֪߷ָֹԼʲôһȷſ϶ӸԼǽͨ

    ͨǡą̇̄Ѻƿ

    Ŀ̨صͼ̨صλõȷ̫ãôʡĶϽǣǺ澳ˣҪܼأֱӽݾڵɽأͨǵνһ͵ʡش

    ̨ش·ʩ൱ͨڵĻ·״൱⣬صԼ̨õķչ

    Ҫ븻·仰̨ƺ壬һû·ĵ·ԵΪҪˡ

    Ҫ·Ҫʽ𣬹ӱĿѰͶ룬ǲʵģʡܹͨһʽߵķ֣ǵ棬Ҳ̨Ľͨһ̨ס

    ˼ļ䣬ȴһŲҶسҶس

    һ֪Ľʵʲô¶

    Ǻǣɻס粻оֹô㶼ȥĹģŵ߽ҷûˣѹ߷ֹˣֹܹҵͽͨԼʣпƼ

    Ŷ

    һ£һ߻ʾ£һʵô֪

    ٺ٣Ϣ˭ͨίԺһȦɶϢ©䡣

    бƨɳصĵҶسҿһΣǼͷǹ㶶أȥǷӳֹܵĶһЩɶ

    ôˣҵȤӻеŵȳζ

    룬ֹܹҵͨʻпƼɶҪʡߣôҲǸܰɣ⻴̨ǲôһ¶ˡصЦںŪ㣬ء

    Ŷ˵Ҳɫʵ

    ǺǣҶس̨㻹֪ҵ˵úɶҵǸũأǸڷʶѵľļӹҪǸҪȴʲȥؽ˾

    ЦƨļҵҲܽйҵ̨ͨĽͨ״ȫ˰ɣǽͨģһܲ۲˵ˣҲ࣬ɶֵ˼۰Ͱ͵ǮƼ۲̨֪ҪɶƼ

    ҺǲãҲ֪һǲ˭ìܵģһҲԼҲɵϣƾ⼸仰ԼʲôοҲﳣίᶨķֹԼȻﲻҲէʱȥɸʲôк壿

    ̨ôѵ˵ǰûʲô仯ɣ쵼ţǲǿ̫Ǹһ㣿Ҽװʵ

    ҲǣҪ˵쵼ûҲԣǰΣسе㱾µġҵĻȻҪ˵Ҳã˵Ҳãԥ˺һ󣬲µĵ

    ŶҵѾ˲˵λسˣǴûм棬Ҳ֪سǺηʥôô˵أ

    Ķλ紫÷зĴسܸȤҲ˽͵ʵ

    ٺ٣Ҷس¶һʱ仹˵һʱ䣬֪ˣˣҲˣҶسϢɣÿˡҲԼȥֻеƨˣϽվߡ

    Էʱ仹磬֪س¶ҵЩĮǰҲ֣һ֧ȼ

    ·Ǳһ仰ݺݳһƵģԭѾ̤һ壬ЩŤתҲЩɬĥߴĵҶسⲻڹ⺦ôñ֪ǰҽͷһίдô

    ίдúúõģҲպ󻹻øã˵ģס

    ҵһ֣ڽͷ˵㲻úЦô˽Ҫ˭ʾɣֵǰСûģǻȥ˵ʲô

    ЩǿƵĻƺЩԼ۾ǰӴңֺƿ׵òƺһӶʧ٣ѵһĭᴦһ䶯ĵҶسûɶ˵ģʵҲ˽ɶҡ

    ˣɶҲ˽⣬ˡ

    һ̣ӱǻصǼסԺ㲻ǰ˵κˡ

------------

514 

    ɫúһһҪߣȴЩʣԥãЩʹĵҶسֻ֪һЩ飬ڱ顭Ҳ̫ 

    ޣ˵֪ģԴװĲǶ֪ǡҶҲ˽ʲôҲˣҲֻ˵ġ

    ָָԼɳɣֿô

    ȿȣҶس㲻̨֪صҰءƺ¶ġ

    ˵ݶѧʵ

    ۾һʵǰҶسҲ֪

    һ˸̬ȣţѧʲôרҵ

    ѧɵģڽݴѧԺȻĽ

    ţûݵĴ㣿

    Ҳ֪ʱ˵ЩԵЩԼҪʱ̨˵ҪԼһز̨ظɲĵϸʵûôʱ䡣

    ǰһʵĶ󣬶ҪһĸԸΪԼЧͣȻ⿿вѹǲеģԵգЧġ

    Լ촽ЩˣԼѾˣҪٱҵ⣬ȻҲˣǹ϶û⣬ǶѾȷ̬ȣԸػ˵̨Ƶطˣôô

    ֻίǡسĶӡѧҵҪҲһ׵顣࿼صѧȥҸ෹룬ôҲ벻ͨǰƺһĨϣˣѵԼһӿҪĹˣ

    ôôûаֻʡôѧУˣǷֵĸҵҵи䣬պû䰡

    ֻԼǻӶڷίԺɴûʹԼ飬Ҳ˵úöȡֵĸڣǰ˱ֳ̬ȣȴ⣬ݷֻ練һ㡣

    ŵùأպʲôҪҰæ֨һĲ˵飬ߣ㲻ʲôһļơ

    Ȼ֪Է⻰صĺ壬ԼܹúøӵĹ⣬ⴿǳĽף˵һ㣬򡣵ǣ籾һǽףֻ۹ˣڣԼȻûѡ񣬶һŶԷԼΪԷʵԾܾ

    ԼһСʱЩ˷ܼƣ뿪ҵСԺԷҪ֪˵ˣȻˣԸɴһЩҲ֮ǰ˵Щ飬ҳҲ֪һţû˽ô͸Ҳ˾Ųʮֻʱѡ

    ˼ӣЦݣǷĵġ

    ˼ͣԼһʱ仹Ҳʵ壿ǵΪ߸˿ĶͽԸ񣿻޼ɵ

    ôҵóǸڹǸָǶ෽棬ģҪôܰǼŮ˶Ū÷

    ԷʮһʱֻũҵֵһͨԱʮʱ˳سҲһҪسıʱ䣬ɼ̨׷ԾԭǸѺڰѱѺڵʱǵũҵֳָĺһ˵õֱҲȮˡ

    üȮƺ̫׼ȷ̨ܹ÷ˮûе汾ǲеģǣزһֻǧȷǸ˲š

    ˵ͳ֧ϸĽ֮⣬Ҳ˲ٰ취ԴƶʽʡƶϵͬѰÿŪʽֶǲһҲҪϣûͣس϶ѵ

    磬ʡũҵҵһЩĿʽÿҲܶȵ㵽̨ߣЩʽ𵽵Ǵŵģֱ̨Ҫһ׸ţֻ䵽̨ʻ

    Ҳʹ̨ҼƶأȻʮսöҲܰȥʱôһʾøɲǺûؼҹꡣ

    ں̨ĲԻܼԼͤһطݣҪˣЩطݵĸɲÿⲻҪݹȴû˸

    ͵¼ȴֻṩһЩˣһ㣬ңԿ϶ƺȦġ

    Ҫ֪Ҳһ൱СĵˣǰͼŮ֮䱣ֹϵҲ֪ǲʵݣûһŮ˳ϣο̨ίҲͶС

    ͱҲھ£Ȼӳ죬˶ɽʱҲܲ˵ֶθ߳

    Ȼߣ֪ͨԼڶҿᣬ֪ԼĹţҲó䶨ˡ

    һεس칫һֱ˵ͨ˴ίȥ̨سְΪ̨س

    ͬʱͨίίڵ쵼ֹʱֹԭͷֹܵĲ¡ڡơŷùسΤ쮷ֹܴũҵһ飬ҲũҵҵҵˮҲԭҷֹܵһ顣

    ̨ũҵأũҵΪ֮أɽ볣ίĸسֹܣΤʸسȻûн볣ίǽһ飬Ҳ֮

    ǣΤǰֹܵһȴֲˣԭֹܽ̿ĸس»Ƽһ齻˳ȴΤԭֹܵĽ͹һ飬Τ쮷ֹܵһֹҵͽͨȫԼʣ»ĿƼһ齻ңԭĸسķֹܹûиı䡣

    칫ʵʲûиҶأίίȷس칫ᣬҲһ廯ѣϢ׼ȷͨԵֹʱҲûκηӦ

    һʲô뷨ҲֻӦ˼֣ӰţĹ֮ûĻˡ

    ǿʱһЩҪҷֹܵһ飬ϣܹܶԣڣ̨ĵ·ͨͬʱܵΪ̨һЩܹٽ÷չҵ

    صСԺڵһᣬԼֹܵĲԼϵŵҪ쵼绰롣

    էһֲӼƾίҵ֣ҵ֣֣֡ͨ֡̾֡ټӸϵĵλʵ̲֡רֵȣһѡ

------------

515 ƿ

    ҳ˼ʧȥȤЩȻ٣ǶڵԼ˵ûж壬ƾί͹ҵֵλȫǿߣЩλ̨ҲڰģҪǸֱӵ֧֣̫ʵ

    ҶسûгԶɣ̧Ŀ⣬ȴһڵļ嵰棬Ƶļ嵰̵߲ˣ棬ʱʳ󶯡

    ЦЦԵĸлллˣС

    Ӱ칫һĥԼĹδ򿪾档ҵͨʣλһ壬̨ȴûĹҵ˵һũһҽ˾һľļӹǵҵǰƲˣʵһֵ⡣

    ҵֱӳֻ߰ͣҪܹҵְ֣ҵȫ³ǵ·ӣҲãգûбҪٲ赽־ҵľӪȥҲûоΪЩҵʾ֭

    Ƿݾγ̨ߡ컷ҵͶʣֲ˰Դǲ顣

    ҲﲻǻҲ˼ԶǱ࣬ίûⷽߣԼէθð֮踣ǲǳ뼤˵ķк͵

    Ȼᣬȴ˲ǣԼ뷨ͻƣ򿪾棬һЩȻƽⷽĸĸ

    ǣͻƵң

    СվűߵӰ۲˵̨ʷ˧ҲؼɲΪ̨ƵƹԵʣ沿ЩӰȴԵ沿Ƿ

    ĵ˵Ҷسͦģϲ죬̲סδ÷˵سģسôϲ죬ʱ򻹽кδ÷һԷ

    ˵δ÷һТسģҲ֪ܵĶȥˣ˵ǵ˵ȥʡǡ

    ҳԵú㣬嵰ζܺãҲȷеˣһسسᣬʱѾ̫ˣûȤԶԲԻؼˣûԼҲĹΪԺԼļˡ

    е֭˸ɸɾĶӣʱҲſһվſڣæ˵ˣСվǶʲô

    ˣҶسˣ˰ɡҼԷ׺ͣĸǷţϽǰһ߲ӣһʰꡣ

    ЩĪôΪԼŮӣԼһĻҵģѵ˵Լ⸱󣬺η岻ɣɻʵСôˣ

    ûûôңͦõġ

    ҼҾĿ߸ҲǷգԷԼôɣѵ˵ʡĸɲ

    ĳǼϻһ㣬ʧſڣҲǴ󲻽⣬Լڿûж˼ЩԱΰѹ򿪾

    915ʡεά޹̣ѾȥۺϹ滮ͨļƻˣȻǽͨĹڶе൱ճȴûиʹ·أ߸ع·ѵز㣬ʹ·ս½Ҳͻ˴ǿҺ

    ʡ˴ᣬص˴Ҫʡڴ콭𡢽ٹ·ͬʱҲҪעĽͨ衣

    ԣ꽻ͨҲʽͻصĽͨҲ915ȫά޵⡣

    ֻǹ915Ǿٹܼһֱ򶫣ֻǾ̨ر˵ƺѺֱӽʡˣƺ̨سȴ㻹жʮʮȻǰ·棬ȴΪȱάޣѾõòˣҵ̨ʱҲ̲ס˴ֻҲѹʡ֯һЩĿ̨ڽͨ״ֱӱˡ

    ƿʮƺ̨ǹصĹ·̨ǹ죬һֱ϶˵ĺӿʮ幫һγ˴ӳǹصνİ·⣬ȫʯ·ˣһǹ̨ͨݵҪȴΪ·飬ʹͨĹ࣬󲿷ֱݵĳȥ澭

    ̨ͨͼѾ֪˶ٱˡ

    ͨһֱǶ̨չƿ뷢չͨҪ൱Ͷ룬̨أǻͶ룬޷ʽ𣬺οҪƽͨҲֻ̨һأԻͤжһؽơ

    Ǿ÷չˮ׼̶ֳֻȣҲֻô࣬ÿܹڱ֤ɲʦǵĹʸ֮󣬻жٶǮͶ뵽ⷽ

    ɸΪ֮һǮѵӢۺ⻰˵̫ȷˡ

    ͵ı£ܹӷƶʽ͸ĿŪһ໴ĸɲʦźѾѹסֺͷֹһͷҲ˵̨صĲ״Ƕô׾ˡ

    һ֢ҵˣͨƿӻ̨ƺǹǹؼĹؼԼҪ򿪾棬ȵð

    ֻ֣޺ɽһҲǹĵ۾ԼҲʶίҶ̨ĿǸʲôȱһίίλãҲ¶΢Ĺ֣ܲѹһǵÿԼͨˡ

    ΣûȤȥһܣ

    Σһ֮⣬λҶǺϤ䣬ͳȫֵĽɫϸ۲һ£ԼǺϤĸΣֱΤߵúܽƺ̫ϲһ㣬»ô

    ôҶسȥĶ˺󣬵ʱ۾һʱվ

    ƺӿڣҴһܣȥһûǰ칫˵Ŀ⣬ֱ˵

    һ˵سس֮춼ҪһרŸܵİ칫ԱȻ岻רְ飬ʵʣҲ൱Ľɫ䣬ھȻûܹѡʵѡ

    ôᣬҪѡ΢һģҲ̫ʣѧУձҵѧûֳɵģһ͵Ѿص֣һʱ̣Ҳûиҵˡ

------------

516 ţ

    аαıûУ̨ĵ·ͦģ칫ҺûسȥǱߣسȥ˻нίˡ 

    ЩΪѵͷҪǰ˵һ˵Ҫó

    ̨ίҪ˵Ҳ٣Ҫÿ쵼֤óȻʵ

    ߳سר֮⣬ֻ̨ɣɺһ̨ǫ̀ɣһ̨ͰռţĸسҲֻ̨ɣˡ

    ҲԱóˣ˶֪ĳгȥԸǳȥŪõĸ·ţڳǱߣ߹·һ㣬µĸͨ绰ſѣǲǽ첻Ӧеصزء

    Ŷ

    һ£Լû뵽⣬룬ʵؽͨǱҲûгô

    ⡭ⲻˡ

    ֪ؽͨ־ֳţ·Ǹţһ㸱سָӲģԭ߳޺ɽԼֹ֮⣬˭Ҳ

    Դӱʰһ֮˵Ҫˣԭķֹ쵼ңҲʹġ

    ǺãȥͽͨǱϵһ¡ƺʶˣͨǱ߿Ҳ̫ô򽻵

    ߻Լİ칫ҡ

    ҵ֮󣬰ԭ͵İ칫ҽԼʹãԭس칫Ӧڶ¥ĵһ䣬ȴԸ⻻һֱһİ칫ңԴͱְ֮ͣû칫ˣƫƧĽ

    ҵǶƫһİ칫Һ⣬سİ칫Щ룬һž޴ﵹͦ졣

    µ绰ЩҲסһ룬һλţֳЩţ㿪ûûϵĸֳأӡؽֳֿͨһûпգҪпաûпգ

    Щҧгˣһͨ־ȻɲǹڸԼĸس֮⣬벻ʲô͵ġ

    ڵ绰ҼҪԼ֪Ǻʵʱţ·Ҳ˵ˣ̨һͨɫ޺ɽϵֺܲͷֹ磬תĨǵմ׹ϵⶼǱ߻õڵ绰Ǵһ٣Ҳ壬˼ѹԼ

    ˭ϾأһԵķͤؽͨ־ֳʵ

    ٺ٣˭ְĸس£˵ء

    ˵ţţ·е㲻ͷĹֻмĵΪԼǸˡ

    ôˣģÿԺú磬Ŀʽɶĵ̨ѵõĻᡣ

    ˣʹˣɶЩèȥˣһ룬һιְɲʡĵطӣҪе͵ģ˭̯¶Ūãƶλпߵˣű߳ء

    ţ·ΪȻЦЦҲʹ½ֳ˵Ҳû˵ʡɶ¶ʱҲûɶõĿʡﶼѾٹ·ȥˣǻߣҲǿ915ɹ̰ɡ

    ţ˵Ҳǣ䵽ǻģҲȷʵɶҪôȥݡǱأҲȥݡ཭Ǳ߲Ŷ԰

    ԷҲţ·Щʵô¹Ҫհѻһ

    ǲôģ˵Ҫȥ￴·ҪȥȴҪǾһسһ̨ջаҪջҲõʵʵڵĶ⸱УҲ°˴Ц

    ţ·ΪмĵԭͶţһ˰һɣҲû˸˵ʲôĸسȥһɣɣǳίôҲһվ

    ڵãسһȥУҪҲӶƽĽɫ£ôིųˣֽɫᡣ

    ǣû±Ƕҫʹˣ˴ڱȥбʽĿǰ㵱үһҲСͤؽֵͨλֳǶЩɸɲҲûһøУ˵ʱһ֮ɫ

    ǰ꣬ǶҲһʡĸɲǶҸǣ˼Ҷʵ֪Ҳǰʱ䣬ҲûŪɶĿʽɶģɴһתһˣȻʡȥˡ

    ְʱʱߴ󲿷ίǺһЩеľֳǣ֪ôһǶְҲð˼ûôҡ°

    ţαڣ֪ȤˣҪǸһɫ϶űˣΪԼίǡسء

    ţ·ֵЦЦҸڿûգڳôȥˣģǵɶʱп˵

    ţ·⣬Ǳȴǲը˷Σţ·̫šˣԼȴֻûûˣԼܲȥͳŹ·һȦɣ

    뵽ȴһʲôУܶ٣һҲƺǱߣӦûʲô⣬

    ҪͳȥƺʱͼҪһ󲻳ԼλҶسΪʲôҪ

    û쳵ųȥˣû취ͨǱҲû⸱سûкŵҪ쵼õ˽˹ϵҲֲ˭Ҳţ·ƢӴһˣҲڷҪڽȥ·ɣͳҲҪȥ

    ǿƽĿᶨɫ֪ʱдãôпԶλҶسۻʧȥλԷȻԼ˵ǶԼΣ˵ͳ·Ҳȥ

    ʲôҲûٶ˵ǸƾɵƤҾֱԺ

    ƺȥİͳ֮Һ˳ʱͻȻƵһ䣺Σ˵ţ·Ϊʲôôţأ

    û뵽һͻȻʼ⣬һ£֮ſЦĵҶسΪǽֳͨ쵼ǹϵУ˵нֵͨ쵼ǹϵҲܲɶĿʽҲմߣ쵼Ҳһô

    ޣΪţλأΪλòôţأЦŷʵ

    ˣλų̨صţ˵ĽֳͨǱλҶسˣһʱҲ֪λشֻĿı£ҲֻЩķܵٺ٣Ҫǽֳͨˣƾɶţ

    ЦһЦ

------------

517 ·

    ͳسǳܼҪ·ƺҲ֮صĳЩƾɵİ͡

    㣬⳵Щ곽˰ɣǮƱȴȸǮԼҲûƣֱʵ

    곽ô³أ·ÿǻҪѣܲˡ

    Ʊ긾Ů޺޵ĵҲ֪ͨһʲôԵģÿ궼޲ɴû·ƽ̹Ҫֱ⸱Уⲻǹ޳ô

    ߣ㲻֪ţСڳǹһô˵ǽӶ¹أ¹ʳֻǶޣӺͱչ˾ҲϿɡ

    һλ˿Цŵ±ӼȥٰɣԹǮˡ

    İԽп࣬һŵңɿһ·ɶԭõ

    ޲ֲѪúһޣÿ궼һءһأҪȻͨЩһôǮ

    һ˿Ͳ廰ƸЩɰʯسΪ´ˣΪϰʲôúŪء

    ŶЩɰʯسô˺ҲȻһ¡

    Щسйϵ㿴Щضε·±ߵ֪ˣ˶ϣ˶ٰͣӴöౡߺߣַʽðҶ˵ùȥȡ裬ǿЩÿҪȥݽˣһͷӶҪɢˡ

    廰ÿȻϳ˿ͣߺߵĵƾ·ǹ˽ֳͨԩ

    ٴǻƽʱҲְͳȻҲѵЩר·ܵÿ͵ɧţ·СӺǿһҲֻ˶ƣȴˣû뵽֪ͬʱҶسҲ˸װס

    ˣԱ˳ŵ˵Щ飬ĸزҿͤԻǱҲòĶȥҲࡣ

    һÿҲѻһڣǧﵱֻΪƣҪǵôܹ͵

    ⻰ÿǵһ󸽺ҡҡͷĿͶ˴⡣

    Щ·ɧЩÿȻ٣·˹Ҳһԭάʽ㣬سѹƺǱ̨سǽҪɰʯԴأسȻ٣ǲʩλ͵ϣ⻹˵

    һ㿴ԹڵǺֵע⣬ͨѾǷչҪˣҲڳеҪ̨سǵƺٵ·̨Ҫ··̨طչͬҲϰս̨Ҫͨﲻ̨ͨõķչ϶ˡ

    ʱҵǶλţֳ˲ٱм֮飬ֳȴӹ̶㣬ɼֳˮ׼Ҳһ㡣

    ʮ·ͳһСʱǵƺȻҲͰͳйϵ·¿ˣ˲ʱ䡣

    վƺ·ڣĳ915һֱ򶫣澳ڣܼͨغͻ

    ·ض̫࣬ЩεĹҲͼʡ¶һɰʯֱѹ·һѹҲģˡ

    ַʽˡ㣬һ㶼ʱʡصٻַʽ˵ˡ

    İ̾Ҳѹϰջַʽ޲ϰôܲ

    ĿǶЩ𴦣ҲЩ̫ȻصҶسʱ޲һ£915˵ҪޣԼҪͶǮȥɣˡ

    ֪ҿƺǹһأô¶Ϊôôַʽ޲أ

    ҷʵָָ֮ʩֳΣǰۣǲ˵Ҳһʵõ

    ٺ٣ĶҰ

    εһЦ˴ÿӲ칫·趼Ǿ¼䣬Խͨһ㶼ѡ߰¼޲ʱҲṵ́͡Ҳ֪ǽ߷ʱ䣬ƺسر࣬ÿ춼Ǻ¡ģ·Ҳÿ죬ͨҲÿ궼޲ΣԣڼַֻʽʱӦˡ

    Ҳ֪ƶطͨõļ˵ʵҲ㲻ʲôʱ޲һ£ܸܺðɡ

    ڣ·ÿļʽ޲ǲֻܹһûè壿·죬ѵĶνسѹĽǣν⡣

    һ룬ʵƺɰʯôѵ˵ûпǹЩ⣿ÿ޲ǮͶȥһִˮƯûһݵİ취

    ôûأ˴ڸ̨ͨ᰸Ҳûж·˼ۡΣնֻø߸

    915Ȼ·ҲǺܺãƺ̨سһֲ֪˶ˣܹͨ״̨ͨǻˡ

    Ǵƺ̨سһε·жʮҪһֻиˮ·һðնˮ·ı׼޽ûиУؽ֣ͨн֣ͨ޷ܵ޴Ŀ֧ȥǧ֧ǧȱڻô·취Աӵ鶼˲Ļ˼·أ

    ҵȻ˵·ӣָܴʡƶũҵҵǱŪһЩʽҲ͸һس̨غ·Ҫԭѹţ·ţˣǰſţûǮ㽻ֳͨƨ

    ǮǴү仰ʱֵ쾡£ԼܹŪĿʽֻǸţ·һƨƨߵܵԼǰҡβɣﰵֹ

    ⵹Ǹ⣬һֻǧأҪó·һ·ȻʵнͨǱѵȡһʽô

    ҳŵǰǰĵһأԼ취ƾ֣Լ̨š

    ҹȡ϶ȡһ㣬жأʮ㣬Ҳǿ·ƻʵҶרָձǱߣͷŷʽױʽַǣҲ侫ˣҪʽȫλˣŻܴյóǸ޾ɵ˵ЩϷҲʮϤ

    ʮ򲻹Ǳˮнò󰡡̾һҡҡͷ

    ʱ۾ЦҵҶسҪܸʮǶÿжˣʮ˵ҲǸСĿˡ

------------

518 ֧

    û˴ЭɣɣóɶˣҪΣҲˣûǮ˴ԺöسҲֻܺƤЦӦûǮسҲֻеӡ 

    ¶Ҳ˵ͱְͣĵڶ죬˴εõϢæҪˣǾһ̨ҪƣϣزûǮ֮ȻûϷ˵ı棬Ҳֻѹڼˡ

    ﲻȻóҲðжĥɱ¿ôһĻֺسﶼζ

    ƺسǣѾʮˣҺûдڽֱһСݣһ١

    λϰߺĸسҲǺܸȤƽʱôȾƣ˵·ˣҲȥɷ극ֱȥϱߵİͳòҵľʢ

    Ӻӿ·ҵɫûкÿ

    ȻӺӿϿԵɽأǴӺӿϲһͨеˣһЩ״õĴһ㳵·խ˵ҵ·״˵ʯ·棬ʵ˵ӿݵ·ҴӺӿһ֣ûȥ

    Ҳ˵̨ʵҲֻһ·ɹͨ915ߣϿһͷ·ɽؾҲֹ߽࣬ͨ˼Ҳûзڳ״ͨ·ʹͨݺͻĵ·ȴһ·

    򱱣ƺһ·ͨͨǵأ·Ҳͺӿ߲࣬òһ㶼·Ӿ״̨ҲһǹҼƶأ·Ҳ˿п޵ļߡ

    ҲҵܲãҲǣֹܽͨһУһ̯ӣ˭Ҳ÷ǽͨģô

    ˵ȫʡĽͨ״˭Ҳûа취֣Ψͨʱ䣬һһֻǶֻڵҶس˵Щˡ

    صдҼһδߣԼѵõЩʧˣ̨صĽͨͼƺ̨س·ҪޣҪޣһ޳һ·Ӻӿڵ̨س·ҲҪޣ

    ̨سߵӿڣԽϣ·ܼĽԽã˺ӿʱܱߴݶéݷѾʲôˣȥЩΰ׳۵ĸ¥ãߵķݣ

    ɴҲ֪ڵ·ͨĲҲʹϰ˽ı仯ʱĽҲʹҲøıԼİ취

    һҹ飬Ҳݲдһڼǿ̨ع·ĴԲݰص㽫ƺ̨سǹ·ΪһẒ́ǹ򵽺ӿʮ幫Ĺ·ΪŹ̡

    û뷨֮ڣԼܹƽ·Ľ裬ҲˣҲǲ̨سƽꡣ

    ϸĿ˿ҳ޲ɫˣ罫ݲݰһߣҲԷ

    ʮ˹ĵ·裬ԤΪˮ·棬滮һǽͨģҪɶԷ֪֪ƻʶ٣

    ãֲƵĵȪ֪뷨̨Ѿ˶ʮ꣬˵̨ҵĵڶ磬Ҫıطò飬κһ㡣

    ̨ͨ״ȷܲҪʱ䣬Ĳ״Ҳͨ㣬ȥǧٰʮ򣬲֧ǧ߰ٶȱİٶࡢ򡣡

    س֪˼˼̨ܲͨͶ룿˵⻰ʱԵúƽ

    Ȫȥزǧٶ֧Ҫһǧ˰ʣһǧİȫػһǧüԲĸɲҵԱԼԱֵһǧ

    ˵صλܵҪ칫ѰɣԱҽҩܵÿһ°ɣôһ˵˵λãôŪ

    ̾һһЦĵ⻹ȫԭسĴޣÿӦ©Ǯǰһһꡣ

    һ仰һһ£ܹ̹Ȼ˵ֻô˵˵ֲһûеˣȻ˵֮ĹϵǺܺá

    سƺӿһһȦ˵ʵ·״⣬˵ƺسε·ƵĻʹҪͻƺѣ

    ңҲسϸܲϰܿ࣬ǿԷʳҪũӣʵ̫ˡ

    ȻԷҲ̹Ȼ˵ѴҲ̹ʵĵҲصĹҵ״һ˽⣬ȻũҵأũҵҲӦҪһҵΪܣǵĲԶ޷õƣֻܿس˵ÿ꿿ĴŲˡ

    ֺγԷƶ͸Ŀֻαꡢ޷αңʡЩʹüලԽԽϸҲֺ֪άֲ˶ˡ

    ʱҪ֧Ųסìܶᱩ¶ʱҪһ޴ķûܾҪһҾʲô⡣

    ҶسҲǲ֪·ؾ÷չũƶ¸ҪԣȥʣΪ¶ҹнֶͨٴˣƺسʮҪɶ׼ˮ·棬֪ҪǮô˵ʵ̲סһ䡣

    ţسǴӽͨģ㲻Ϊڽͨǻ췹Եİɣͨˮ·棬·ʮף·׵ףۺǻ325425ˮࡢʯɰʯҼ۸Լ˹۸񣬹ӦʮÿңҲ˵ƺ̨سǶʮ۴ھŰԪҡҲɫı˼۸

    һ£ȻǸ㽻ͨҲ֪׼ˮ·ۣԤƵļ۸ǵ˵ͷ࣬ҵĹһǧҡ

    һǧţҶسɲǸСĿ֪ǽͨģ϶ҲЩ·ӣ׼ȷ˵ƺسֻ̨ڵһ·ȷǹҲʡýͨ·裬Ϊṩ֧֣

------------

521 ̵

    ˳뿪ҡҡͷЦŻص칫ңΰЦŵȪͦĵİ 

    ˶깶ż꣬Ȼָһᣬġ

    ҵĵܶʵһЩµģֻϧû˸ǻᡣ

    ɳĮӱ915ɳĮԽҰܲȻСʱܵݣʱѾʮˡ

    ȻЩҷ֣ǼһɫҲֻ㬵ĻѧУԼˣһҪúһ棬ͷ֮࣬ҲֻӲͷƤӦ

    ʵڷ֮ǰԼ˻ƺһĿȡûƺͬȻǲܵģ飬ǻƺһҲǬϣҲ֪Ĺؼ

    ˳ҲãҲãȻⲻҪȥݷһģһЩزԶٷ飬㱨һԼ±߹ļ࣬Щ⣬ȻɣǸ־͵ƽһȥ

    ôԼ¹ϵЩ쵼ҲùĹϵһ£طԼǣ

    ȪҸ㣬˵Ǹţ·ǸԸְֻ취һ£Ϊãһһݣһа취̷κηĻᣬûԭ򣬽Ϊ֮ҽȡһַʽʣֻҪʵչʾһʵˣĽ¡

    ҽԼ̨صһΪ󣬻ƺһֱһԣֱἰţ·ֳͨʱƺ̵˵Լ

    ǡţ·²١ְԼһܡ

    ƺɫɭ䣬Ȼĵ취װ̷һŵùȥȻҪõίǵ֧֡ǻС¶ƲסԼ¸֪ʲôӣ㲻ܰԼǰ;˵֣

    ˵ţ˰֣˵˵һֳĿǳ֮ơǾֳκһ̶쾭飬οպк̸࣬ͨŪǮķʽĿ࣬ҪҪǮʲô취óһֳֳܸĹ

    㣬Ҳʲô¶ⶢŽͨЩ¶ֻͨΪ˵ط÷չһûҪıһصò׶ʵҵҵչûг˰Դһжǿ̸

    ǣ޺ɽܺܿҪߣ˭ƶ滹˵Ҳܿգ̨صľЩңԼһʱҲжϻ˭ҡ

    ǣסֻҪһûߣһû¿ΣȻһ֣⣬пҪߵǸ˵˭Ըһǰ;ƺҡҡͷ

    ǣţ·˵޺ɽŰ

    ʵ֪ڻųǵĻƺǰԼЩٳ飬ʵٵĿ

    ߣڼͶʺһᱮʽ·ǰһνţʲôҲ㣡

    ƺһЦܵίǵˣⷽ˼úܣ㲻Ҫ˵ֻ̫࣬Ҫĵصһ£ˡ

    ƺľ۶İݣ֮һжٳѵûĹͬԺཻ֪

    ƺǾ쵽ĵãȻƺ̾һȪ㲻ܰκ鶼ô˺̸ϵñ˺йͬԣһˡʵҲҪ֮ûϵ

    Ҳϣν־ͬߣֻ΢΢ܶˣ㲻ҪԣùУҪ½ۣν˲ɣ˲ã

    ˺ĬĬͷ

    ȪҪסҪ̨ΪҪԼ׵׵ȥҪԼһ̨ˣǱһ˵̬Զ޷õ˵֧֡ƺ⼸仰˵ÿνǷθ֮ԡ

    ˣƸ磬꣬ҵԼױ̨ˣһһжǫ̂Ƕ⡣

    ҲʶǰԼһ̨ظɲζԼˣ̨ܹʵ£Ե̨ˣ̬֣Ժῴ̨Щظɲе㲻˳ۡ

    һãظɲҲһϣԼļøãЩֻԼӵ˳⣬һɲܹǷǺûģҲЩߣԺ۲죬ϸѡһԱԼںʵʱҪʱҲóõóȥ

    ƺһĵĽ̵֮˵ȪһλᣬʡԷƶսһᷨҲúܸߣ쵼ڸиҵ˵¶˵¶ÿԽᣬǽͨսҲҪƶ˭磬˭ɣܼûᡣ

    ˵ţ΢Цŵһûиȥμ쵼ӣµͨĵȥ׼һ˻ʱǻеĻǡг棬磬Ҳ

    ҵʱĵЦͷǸãǻͨȫʡ󣬶̨ڻķص㣬Ҳ䵽̨ͷǣ

    ţҲ˵ùȥȪСҪץҹ飬ܶҲعʱ򣬵ȵȵǱˡƺѵ

    ̸ҲҰԼ̨ŶһһûƺҲ겻ֹ

    ̨ƶ״һһУʵȻҲǻľǿʡǺûϴغ֮ĲԽԽһ

    ƩݡݡһЩУ÷չˮ׼ԶԶʡıԶֲȴڲ󣬶ʡƺҲʶһ㣬ԲŻʶҪӴٱķȡ

    ˶̸ɲ⣬ΪҪıһò⿿һЩʽĿǲȫġ

    ؼڣһطҪһı䡢ڸ¡ʵĸɲֻӵһˣƶһصľ÷չҲܴʹ˼ת䣬ƽõĸһչγһѭ

    ǣһɲ⿿ⲿ룬һѶȣԲȡؽְְѧϰɲȶַʽٽˮһ̶ĸɲȺѪҺ롢ֻγһõķչ

    ƺҲȥ˶̶ʮʱĸ򣬻ĸοһƶְҪܴġ

    ܹ£ȻȥľȻѵãһֶͨΣĴٳĳɹԵѾ

    ֻǻ㹤̫Ƿȱҵһ㣬ҲֻоܵĽĵңһЩ·һЩڡ

------------

522 ෽֧

    ־ӵƺ绰ҪóһݹʡͨӴƶȵͼƻеЩ ϰҪҪһóЩټѵ˵ʡλУͻȻֶԷƶȤˣ

    ͼƻҲʲô¶±ǣֻҪʡίʡ̨ĸַƶ񣬺ŪһٽϽͨսߵʵһЩԹ滮ʵʩҪЩʱӰࡣ

    һҵӰ˻ƺΪʲôôҪѼóˣһӦ꺮ţһҲڰ̾һá

    ֵĻΪһﰾ꣬û뵽һ룬ȻĴ

    һǡʡԷƶӣӻƺһٳɣһרʽڻΪһʣˡ

    ˣ˰

    ҳɽһݷȥ㱨׻ҲһϽˮһ಻

    ߸쵼˻ƺ΢ʵһ㣬쵼ʱ䶼ڿļࡢӵѰҪ쵼ܲܰԼȻȻ˳ⲻһӿޣҪҼȥȡʤ

    ɸĳĸԼΪһԱӦõĵطȥĥ¶ԼҪҷ°װ󣻵ƽﰲοҷĹһбƺ͸ҡ

    ֮ܶ˶ϣܹڻһɼǾʲô˼ֻԼ֪ˡ

    ͨỳԶĽܣںͽݴѧũѧԺߴߡ

    ʵһ˻ݣһһҪ뷨Ҫ̨Ŀǰũҵ״һ滮

    ̨һ͵ũҵأ˵ũҵأʵصũҵ뵱ˮԺΪʳҵĻɽ±ãũȱһЧ¸;

    Ҳ֪Լⷽмң滮չũҵҪרıߣƶֻ̨ɽռ൱ĵطôͨչ˵ֳҵһһһɫķչģʽũ¸Ҳĵ顣

    ҵ뷨Ҳõ˻ƺĴ֧֣ƺҲķֹ˼ά뷨ʮͬǣҲҪעⷽʽⷽ棬ĳЩ˵С

    ҲΪȻٵطչһѷʽġһӵĺҲҾѣô滮ãҪãǰڹȴҪԼҲֹſƼԭӦũҵ飬ԼӿƼǶȣҲǿԲ֣һ¡

    ݴѧũѧԺĽũѧԺϲ뽭ݴѧģũѧԺԭڶںϲ뽭ݴѧ֮ۺʵҲõǿȴ˿ûΪϲһЩоĿΪõݴѧʽķ֣ó˷˶ĳɹ

    ݴѧũѧԺ쵼ǣڻǱ߽һʵҲĸȤڵ̨֪Ը޳ṩһЩأŵ֮ũѧԺ쵼ȤˣҲǱߵľ״Ҳܹʽʲô

    ϣũѧԺܹɳһоԻΪձĵ͵ʻһЩԵĵ顢оͷũѧԺ쵼Ҳʾؿǡ

    Ͼ⻹ǵһκڿᣬȻǸسǻũѧԺ쵼ЩԲ׼

    ٷһЩСܻһЩãǣ֪⻹ҪũѧԺ¾ģôѧУʩһЩӰ졣

    һڣճ̰ŵú˺ＸǽǢԼũѧԺ⣬һЩ˽Ҫ

    ǱߣڣѾʽũнʡг

    Ҳһְ񣬺ܿӦθгҲԼŸԷףһ£ԽԽȣδҪô¡ظӣ⾡ôȼˣöԷܵһֲͬ壬οˣһֱֵһ

    ҵóϣЩʱ˽ڹܹ벻á

    ̨һȡĽͨƶĿͨƿʽһ£ԻҲǸͤҲǸͨǵһҲǸڽͨ˵ⶼ޹ؽҪǶЩط˵һǧѷĻ

    ˭ܰס˭ҲΪԼӮüʱ䣬ҲΪһӸɲӮһ̨ףҲӮһɲأ̵ʡƶļʿһô򵥡

    ԼӽͨԵõŴһҺǻƺֻȻܹߵλãڵطҲкܶϵ

    ˭ΪԼȡʽ˭ԼĵطøһЩ˭ԼĵطסԼ˭룡ͬ£ǵÿԸˡ

    ƺǾоȨģҲûƺ̫ôʷꡢ˳ֺ֧Ҫˡ

    ˵ģְũУũǸʲôҺպ̨ũҵķչⲻҪũ֧֣ũбǹУ෽棬ӵҵƣһΪҪ

    ũѧԺߵҲ൱Ҫǽݴѧȴʡ߹ܣǹҽίֱУ֮һȻطҲЩУһĻȨҲһЩȨȨȴڹҽί֡

    Ȼһʵأͽлһ飬ȴ㲻ʲô˵飬ֻҪʡ߷ֹ쵼ܹһкҲʲô⡣

    ϣٵŪŵ棬ŨţźͼմˮİأɺʺֱӵθڣﻷպܲҲ࣬徲š

    Ȫλ׼ã

    ҵһʱˣϵҵĸ߲˵ƾһдʫľʱԱɽƵֱˣձ˹顣

    磬˼죬ûȥ

    Ц¶һѩ׽ݣôӹַˣҵʤߵĿУ

    ʵó򣬲ܺãǿٶȿ죬Ҳܴպ棬ҵǸ֣һ˹˵ģȴһ׼

------------

523 ˭

    ˣɱʵҲʤߵĿУһʵҲ˵ʱ㵱С ҵԵҲܷḻȤʡί칫ȴ֪ǸԹĳӡ

    Цĵ磬Щ˰ɣҼȻУҪƴܣȴδҶ֣Ҫǻʽ˵Ӿ߳ܣ

    Լ̹߲֮֮ΪҵԷ˷۾һЦȪ߶ô

    ߶򣿲ôᣬ򶼲̫ǽߺҲûĸ߶򳡰ɣݺǱߣǸνĹʸ߶򳡣һûʲôطĸ߶򳡣νĹ徫Ӣ˶̫ʺ˶ٵĹҡ

    ˵ݺ߶֪СǰȻšҴţҵüëһȻҵĻЩȡ

    ûûûУȥݺǱΣǱ߷羰ûȥ⡣ЦŵЩˣʺӾܲ

    Ȫҿ˵ȥݺǱˣǸһشɲȥҲҵԲɫĵ

    ôţҿҲһЩмӵˣ︽ӹţȻ羰ȷ

    ҡҡͷҿ̨أҸɽҲܳǶ

    Ȫ˵̨߶򳡣˭ѣÿ߰˸СʱȫǼܶɢˣ߶򣿡ֱһЦ

    ֽ㣬ЦʮӶʮ˭˵ʮ̨ػʲôͨڲҶسĴôֻҪͨƿˣ̨ػЩƵġһĵӡ

    ţһÿԽʡҪŷƶչ߶磬úһ£ȡóһֱҲ֪һֱ顣

    ǿ϶ġҳһ£ʵֽ㣬ʡ߷ֹܽ̿쵼ǲǸʡ

    ǰǸƼʡҲ¹ءֱЩԺĵ

    ȪǲʲôҪҸʡҵԼеöࡣ

    ţڲǷֹſƼôǰȥ˼죬̨Ǳߵũ൱ƶҪԭһǱȱ¸·

    ҿ˷һۣ˵ĥһ£̨Ǳкܶɽ¶ţ뽭ݴѧũѧԺߣһЩⷽרѧȥ˳Ǳ߽һʵأûʲôֲֳһҲð̨ũҵһʺǵ¸·

    ݴѧڹҽίֱĸУʡ߿ɹܲҵüͷ

    ʡֹһʡݴѧݣ㽻鶼ûаɣЦŵ

    ţǵǣʡԭǽݴѧĸУôڶסڽݴѧءֱ˵ͷϹҲǽݴѧѧڣӶ¹Ա

    ֽ֪͸ʡ첻죿ҺЦʵ

    УȪôֱҲƴǣҲ͸ƼһȻƼü꣬Ƕ¹ԱֶŮˣЩҲһ𣬾ö֮ҲϤֱȴûΪʲô¶ȥԷ

    ţֽ㿴ܲܰҸᣬһʡ㱨һ¹ҲʡæкٳũѧԺǱܹʵһϲŶ

    ԰ɣһ㶼ڿõ־ֲԵĻ棬ԶٷҲԡֱһ룬ҿȺϵһ£ûпա

    Ӱڳ󽥽ģҵ̲סЦЦֱȪСӲ򵥰ӾͷҿͷҲǳ顣

    ţȪͦģȥ±߰հʵ£ƼæҲûɶΪ±߾÷չӦֱ֧֡ûԼɷĺ塣

    ҵָҡҡͷǹЦСԹӻأֻҰæ˵˵ũѧԺ¶һ仹УҪʡ㱨㱨ˣʶ˰

    ʲôʱˣ㲻ҪѱôֱЩˡ

    ˣֻ˵ȪСڰջѣܹлʡ쵼㱨˭ҲԲԣ

    ҵҲ֪Լӡܺãһձ˿ԼӵĸˣСֺ˵ı²ȻҵԶӡҲܲ

    ֱźһˡ

    ɳĮϢʻţæǰס˭

    塣ڼʻһߴⶰװ޹¥¥һڻش

    壿

    ǸʮϺһ裬Ȼ˿Ӧ߼ǻһ˿ʵĸ壿

    ܺ

    ܳȥˣڡӲĻشԸ绰

    Һˣܿĵĵȵ칫ȵ

    Ϻɵĳ˳ۣȷûмˣһ룬¥СΣиܣ˵칫ҵȡ

    һηӰڶ¥΢΢һ̽ͷ˻֡

    Ŀһ죬ʱҲֹסŬѹסĵļүɣܵѣʶ

    Ϻ˺ŷĵĵ˵ͷܿһ֣ȥɡ

    һǵһԭǽһİ칫¥ԭЩưܵĴ¥Ǹ˼򵥵װޣһ¥ǲϿơ豸ԼĿİ칫һĻţ¥ǰ칫Һ;칫ҡ

    һۿ¥ſӭŵϣͻȻһ˵ζ

    ǳɫϸбְҵװһѩ׵ķ£ش󷽣Ψһö컨ǰ˼ʻġϸȻĿˣյľ֣ĵһȻ

    װˣŨױĨ仰˵ʺϣҲֻ´һЦӯӯľֱ˰칫ҡ

    칫һŮ׼ݲ裬ȴֹ˶Էˣܰ칫Ҵ򿪰ɣܵѣæģݲ衣

    ߽ͷİ칫ңĴһ£칫δҲ̫Сһ㣬ôҲҪŪϰΣһ״ƤɳŶԣǰһǰһİɣ

------------

524 Ь

    ˵øڵУڹ˾ݴ֮ÿǮڸõĵطϲɫĻش

    һ£ĥβЦ㣬첻ڹ˾Ǯڹ˾˵˰

    Ҳ̲ס΢΢һЦڹ˾ԱȻҪΪڹ˾˵

    ţڹ˾ԱøӹʰֺǺǵĵҵø彨һ¡

    ϻ浣ǰЩļһóȻ˾ϰܺʲôϵҪԼڹ˾ֱܺԼһί԰칫εְλһʱ䣬Щܳ

    ˽йɷƹ˾ϰĻһУҲû˵ɶǰȻЩϤ칫һҲҪרҵ֪ʶһҲӦˡ

    Щĵɫ̲סЦЦˣ㣬һôģˣʲôʱģ

    ϸҴ绰Ȼǳҹũ顣

    ǧֻСһ࣬ôСü񣬸Ƶã˼Էֱǳͷв֮⣬ҲϸһЩǧһ㣬û뵽ҹȻܰҸ˹ȥѹܾе㲻Ծ

    겻ҹˣܹܺգڰ칫ң˵ʵʲôҲᣬڱҲֻǳддҲֻӴһ£ʵЩݹʡ˵ţĵһЦ

    㣬ҲԷƱ칫ұҲЩӴշĹҿߣЩ칫ҵҲǿǶȥǶ쿴ֽȺȲ裬ӴһȺãҲôһ¶ѵ˵ǻܸʲô

    һƵ˵Ҫʱѧѧԣ칫ⶫôܴǴһİ칫Ҫѧһѧô

    ޣ˵ǵѧôϹȻȤϸոһ˿˷֮֮ɫ

    ֻҪСѧѧϰѣܼѧ˵ɣֻҪѧ練ơ

    ΢΢һЦʱúİ칫һ̨ԡʲôģİ칫ҿʵְ칫Զˡ

    ޣһݲˡĿƵĶʶĸоЩţϽҸڲ

    ҲֻЦЦŤʧſڡһ൱ְҵװҲϵĲǮȻʲôƷƣҲ˰ŮԾƷʱװġ

    ԲżµԵøˣΨһЩźģͦĿβڿӡЩƻ̲ס졣

    ڿʲô

    ȲͽʵܲҵĿ⣬סֵʵü۵ģǵسˣԼöҲӦעһǡ

    ʼ磬΢Цŵǣ㣬ֻǾЩź

    źʲôһ

    

    ָָϵΣЦŵŮ˵ںܶ΢СϸڣõĺͼҽѡעһЩѡ찲ҡάһ֪ĴƷ¡

    һ˵ͨ죬ŭȴֿ֣أҲ΢΢һεĳһۣص㵹Щ˽úܶడ

    ˵ֻǲȴһЩСϸƻˡ˵꣬ƤЦЦ

    ߣ˵ȴһŲϽɫһæ˳ȥ

    ܺͷ󺹵˽յŲ豭Ȳ裬ȴһ˪˳ȥһ֣ȤȪǲֶʲôͷ

    ûе¶Ҳעһպڹ˾ܲᵽݣǸҪע⹫˾ˣŵģҵһ͵Ĺҵˣǿͻ񲻻һܲõӡ󣿡治ɫĵ

    һﻹӦ䣬ǱȴֻޱܺѲ豭˽

    ܺ˰֣ˣС죬ÿˣԼУȥæɣ

    ֪ܺ϶ʲôҪҪֻЩ㲻ףܺôͻȻôԼڹ˾һûоʲôֱӽ˹˾һ˵Ѿȱܾõİ칫ְλ

    ֪ȤĹţܺɫصĵȪ㲻ǾСƯɣ˵ʵСͦζǱϾǽˣʺ㣬СȻһ㣬ȴǸƻŮҲʵϣҾá

    ˣˣ壬ҽҽǸŮʺңҴʲôЬԼҸϽ֣ס˶Էͷ

    ÿһ˫ЬҪԺϲϽţ

    ܺ仰ҲһȲ壬ǲѣһ˰⻰Ҳ˵óڣҪǱӢǴ㺦Ұʲôʱÿ˫ЬҪһˣ

    ˣСһ֪һŮ˶ƤʶЩ꣬ҼŮӶмˣСףС𣬻С죬ˣǿԭǸΣҿ֮ϵҲЩرҿƺرϲŮ˰˽Ųֻ㵹ãŲnֻడ

    ֪ܺһᣬδŮΣôõʵҲ⡣

    壬ǧ˵ҵɲܱܲˣҺûʲôͨѣһѶѣСǳϵ

    üͷյĵôǰҲ²أ

    ˣȪԼԼ֪УҲʣעԼ嵹ġܺ⡣

    ЩˣһԼæýŲմأڽ״̬˯ڿ㶼֪ʪ˶ٴΣۣܺԼƺӵұ˫ɡɾ¶һ㣬ԼˣǲҲ̫޹һ㣿

    ҡҡͷԹ壬йǱô

    һж˳ʽ𡣡

    ֵܺĵй̬Ⱥȷȫʣֻٷ֮ʮ긶ٷ֮ʮ°ٸٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮʮ֮ǰ塣

    ʽû⣿

    ҳһ£Ҫ󣬽һ֮ǰҪ̽ȣʮһ֮ǰҪգʱ˵Ҫǽʽ൱ˡ

------------

525 ζ

    ˵ȫûǼٻҺнǱ߹ͨһ£Ǽǩһͬǽ֧֣ǴޣȫǣͺϽǱ߶ܴһ㣬Ƕǽ껹һЩ̣Կӻͨ·ӣȥһ֡

    ԭܺȣн֧ӺͳԼһϵй֮󣬲ڽӹˣҼҪץסʱ̣˿׳ʵҲ֪ΪʲôææĴŸʲôңҲֻǻشʱҴץһʱ׳ڹ˾

    ̬ܺҲ׳ŵӽ˼ڵḶ́й⼸̵Ӱ죬ģȫһЩмصİ칫¥¥仹ǽͨ¥

    ȻЩһĶҪڹ˾ڵʣܺЩȻҲҪʣǸʱȴûйϵãҲһҧ⼸̣Ҳ˵˾һˣڶüӰӵ㡣

    ţȸţһǸ˼ܵĽӹ̣ʡڣʽ⣬ܻа취гʵڲȫ褹˾ʡ

    ҴԹһ£죬褹˾صĴҲӦǧԣȻҺ͹ϹĹ˾ԼڹȦǮit˾Ტۣǧֽ֧ڹ˾ĿŲˡ

    ڹ˾ҲҪץʱ׳Ψп׳ڷزʢȻֵһ⡣

    褹˾ǰҲȷʯزҵһĽǶֻƾԼɳĿǰ쳯ķزʢ̫ˣǶ߳лһߴУûĸز̲׬ʲ

    ǸʱزƲ߸ָɴ˿ɼʱżжͣжߣѹ̨ķز̶ȲҪһ׸

    ˵Īνÿһȵĸ˹񣬷زεռ൱һزƾʲôռݸ˹൱һ֣ϡȱԺ͹ߵķ֣ԼȱԶհߣʹǿԺϷľȡΪ֮һӵĻܡ

    Ȼ쳯Ҳپ޴Ŀ飬÷չչѡͨزҵ˫н쳯õķչ

    Ȼı䣬ǲܣ仰ЩﲡȴΪģЩĵزӻڹ˾ҲԼܼķΧڣڹ˾ȡãرһᡣ

    Ҫⳡʢ磬޶ȵľôǱҪ㹻ʵֻӵ㹻ʵطŻ㣬Ҳ˵ž߱͵طֺĻһ㣬ڹ˾Ҫġ

    ڹ˾̫ҲΨмٷչԻ͵ĳɼչڵطǰǸܵڹ˾ʵֻڹ˾Բ뵽պΪЭתʱȥ

    ܺҲ֪ҵ뷨ڹɵأǲ̬ȣڸߵ£ðѺעʵ̫һ㡣

    ҴɶǰҼÿһŹ˾ǰ۹⣬ҲܺΪҵĿ򼴱ҴɶҲȥҸνðա

    Ȫ˾㲻ЩڼôܺƺҲڿʲôΪ˾ܾǿǴɶҪˣԱ

    壬֪㵣ʲôʽ⣬Ҹĵڹ˾Դ⣬Ź˾ķչҵչҪԱǹԱͼԱȱڣҲԽԽҪҲԽԽߡ

    ˵ţһۣ䣬ϸţЦЦһ㣬ҶӦҪнѵʶǲֶΣڽҲãļҲãԼҲã֮齨Լ˲ŶӲҪģһ˾ĳɰܣֻܾ˲Ŷӣǹ˲ţ壬һ㣬Ҫǡ

    ҵĻܺһΪĵĿֻпȵг룬˹˾Ľ裬ҵ֤ⷬûʧȥǣʮ侲׼ȷĿ˹˾

    ȪҺο٣Ҷ˶ûбЩĹ⻷Ի󡣼沢һ֮ǵĹԱ˲٣ĿǰǽµĹҲǿӦ

    ˵ݸһ֧̣ԼҲţݺݵһڣż˵ѾʼļƸԱҲɹ˾ǮһЩзչǱĹ˾ԱȥǽѧԺͽݽѧԺȥѲѧϰ˵ģ˴ļƸҲھڲǱܹڲǸã¶ึһЩҲֵá

    ܺδѣͬҲһЦеĵ̣ĥţܺԼǰ׼ڲѡ˲ŽжڴһӵŶŹؼãǶԹ˾ļƸ˲ǵŽЭҲǿҲ

    ˫°ɣǹ˾չؼʱ򣬴ļ˲ܹĻ⹫˾˲Ų㣬ڲȴǳ֮ơ

    ҵ˵ͷʽ⣬岻̫ģĴдѣһ취ȻҪܵеʽ֧֡

    ҵҴ̫࣬Ǽ褹˾ڹ˾ҶֻĻ跢չ·ߵָ

    ϣҵĳɹܹ̼ͰԼ;ߵøƽ˳һЩ֮䲻ҪʲôֱӵĽӣԽպᷢԽԽѡ

    ܺĿǰļḶ́˼ۣ֮ûжȤˣЩӦܺĵ飬սԷָߵ顣

    ԼϲԼݵֽɫ׼ȷ˵ڰһհԶĵԱָоܲܿԶ⡣

    ڹ˾뿪ݳʻ·ֻֻһĻʾϣҸæ˽

    绰һͨʵϻȥô

    컹ҪһЩء˵

    ôҲ֪˼Ҵ绰绰ϵһ˿ζ

------------

526 ǰԵ

    ЦЦҡⲻ׼绰˭֪ˡ㻹ڹ˾

    ҽֵࡣƵĵ

    ҺٺһЦͣס٩ôˣ˾˿°˰ɣҪȥ㡣

    ðǹ˾ɣһֵ࣬Ѿ°ʱˣ˻ˣҪȥ֣ô룬˳˵

    һֵࣿ˾˶಻

    ࣬ǹ˾һڣòϽεε˵

    Уȥ

    ϵĵ绰ҽһֱӵͷȥڹ˾οϺûʣҾֱ˴š

    ҡڵߵ칫¥ҵϰ칫ңſһ϶չȥһֻǰţŵڡ

    ұƿţϢ߹ȥһѣ֮Ѹײڶ֮ƶȥϻعͷһûˣһ£ΪԼ˻þһԻתͷּæԼ顣

    һ߼һѣϴŤͷһûˣһʱеͷƤ顣ڹ˾һԣ˵ǰЩ޽˾ⶰ¥ʱи˴ӽּˤûȵȳˣ˾ֹ

    칫պʱһĺ罫ϲɵôһое쬵ĸоɵ˼Ƥ

    Ҳе㺦ˣվһѣһͷֱվһߴĺӰŵáһ̧ͷһЦظδĵ㡭ˣŴǰŸһһ͵Ҫ·ӱһ

    㣬ôҲڱƸɹˣ˵¸ʲôأҵεĴЦŵ

    ľ죬ᴷ˼ȭԹ칫˾¥һˣһŮܲ˵˵˵ֹˡ

    ˵ʲôȤӺ温ſʡ

    ˵˾棬һˣҴĺаϺµСֹ

    ղҹĵʵ

    ϰһ۵ϻ

    ǲǸøﰡһĵ

    ŤͷһۣһЦˣ˵ô㰡

    Ů˵ô㣬ô㡣

    ҽ촽Ķͷ֣Ҳһһ㣬ĳǰȥ

    һûģҵֱһ£عͷһۣ˵ӹֵࡣ

    վС

    ԭⲻվ˫ƾܱһѣһҲĳŸʻȥһһķɽ棬һ˵ԡ

    ϵĶе㷢ˣСصĶѽ

    °ۻˣ㰴ĦĦҺٺЦţֱַֻһһҵűã·

    ߣ

    Ȼ˵ǱôزоһֵģͦģһûзľٶװĿظš

    ˾һ𣿡нĲ裬»ͻȻʡ

    ţ

    ϵ˵ͷ׾ƬĺϼҲеˣĻ˼ڡ

    ҵе㷢̵ĶţزּӴһЩȣоز΢΢ɵüˡ

    롭ߵʵ

    ɻ¡

    ҳﻵСȺϢеģоеԣһҺ˫֮ʭһǵطܵĸо鲻Խļн˫΢΢Ħ૵ĵﲻ̫̫ðɣ

    칫˾ûˣʲôأ

    һ˵ţֱ߹ȥŹأתЦȥ˫ͷסеҲѵӡǷӣСڡ

    

    Ҫֻûü˵ڣҶס죬һͷڱ买΢΢ſˣһʪСͷһһӺҵĺ

    һ߼ǣһĴӻվƵס˿Ļоر̤ʵǿҵİȫС

    ҪͷҵĶͻȻһ

    ӣ⣡ҰԽеɿѾˣ˵ȥԵһ¡

    ϾСе˵ᣬ粻ڣȥɣһ

    ܿġ

    СһڣЦһ£תܳȥ䣬ӲһЩˡ

    صǼ칫ʱұǰһĻһѾѵףһĺɫѿӡ

    ںɫĳ£Եø磬ƤҲ׵֬һһѣɫпʹͼСýΰĻԲ̣ճһԸˣһķ羰ҿеˡ

    ѵ˿ӣ·ӣһͷѾվſˣɫĺͮͮģߵĿС˵ڿʲôأš

    ŻɫԵЦ߽һأֱߵǰ潫ܱסǰŸʽţģʮ㣬ˡ

    Ŀԣ˸ܿȼֵȼյġ

    Ҹоһӽ𣬸һ㱡ĽСƤɳԣȥȲĽеĴʼһһĸֻʽ壬ƤɢȺ¶ȣȥ⻬һ

    ɳ˫΢΢£һеɬ˫ǰҡ

    ҵִļʼһһĸ⻬壬ֱֱоÿ缡·˻һȣ˫ȼ䣬СðµǸطУ𽥵ǿңֱֱɫСõشˮʪ

    ҽŲŲǰÿЦŽӡŰ¶ѩء滬٣СԽԽʪƯȽļһ𣬲Ħ

    

    ۾΢΢૵˫ֱץţһȲҵȣȥ

    Ѿ궯͵ʱ˫Ƶᳵ·ס¿ӣĴָָһӱ㿪ˣ»䣬ŸӶԾȻҡλεͦԼǰźӣѾȫ׺ѩ׵Ĵá

------------

527 ˵е

    һķ羰ǰڹ˾칫ĻҸо޵ļ͵Ľӡһźӣң˫һ˱

    ˱һ߼ٵţһ߳ӭֻͦͷҪȫҵ㡣

    ʱ񼢶˺öĶǣſ廻ȥ˱ֹĸоʴһǿңеԿƣҵıһֻֽСժָǵʪķ϶Ħһǿ޷Ƶĸо˭֪ȴԽĦоԽǿңоһڶһһһ룬ſָĻ궴

    ܡҵ׸ָһֻҵĿɣסѾ̵Ĵһߣ

    ܲôһЦʵ

    ţŪҺô΢΢е㷢۾ˮƮѾͲסĴ̼ˡ

    ԽǼͣҷԽ뿴ǽӣǲĽƤ⿪ͳͨССȪһҲŽȥǵֵȪۿĥĥȥʵܵĲУһͦ΢΢ſġС족·һһͷ˽ȥٽγǰһŲ̽һأôִĶȥԺĸоûеõ⣬ûˣĿһۣٺţ૵һ㡭ȥ

    ҹЦŽ˳ǰһͦʣµİССȪҪ벻ղôˣССȪĳߴ糬˳˵ı׼һȫ壬궴ⱻͨ췢Ҫѿһʵ̫ˡ

    춯춯ǳţͨ죬޵Ľġ

    Ŷ̫ÿһΣĦĿʵǿңôļһĵ£Ѿ״̬΢΢䶯٣˫Ŀգü΢ҵײӭͦС彻ġžž

    ɽꡢ

    оҪˣһһµײǿҵ⣬ӹԽԽĸо

    ֱֱһ޷ƵӹͷŶһɾӨ͸Һ彽ССȪһһµĳ˳ССȪմõǡ

    ҲǰŸʵżٵĺһһͨ졢˵ҡҸ߳ˡ

    ٷһᡣ

    ҴײһϵҳҺ˲һδӹӿʱͻȻһӽССȪˮγָҵ٣˼£ͻȻҲͬʱˮһ͸Һ壬һ֡

    Ǵ˵ĳ

    Ҽֱ˷ܼˣֻڵСӰܼľͷȻ巢ˡֱ̫˼ˣһʱе˷ܹͷĽȥͷھˮĻ

    𡭡ҡܲˡҿҪڻˡϴ־ҵĲоͷֵĶҪһ

    Խ˷ܣԽ̰ʪĻ궴ţҺһһ·һĴʯһӿȣʮ㣬׵ıˣûһȴڲĲš

    ˡˡҵĹͷˡ

    ˫΢΢ţżٵĺŸʵһһµĻζţ˫ֽץҵĸ첲ڵƺˡѾˣȫڹ˾İ칫ѾԭʼĿ֮ˬƮƮԵĸо޷԰Ρ

    Ǿķۻ꣬һһɵðžӨҺ壬˳СϪһֱʣ뻨궴֮ˮڣ˺ɫƤɳһ̲ҵֱۺ͸첲ղҲʱ˾ӨҺ塣

    ҵ棬һʱһջĳ嶯ɷ˵ͷСϪȥִľջ꣬һľջҵĲһ£ŵˮʵ㡭ʲôҾջѽ

    Ҷ˵ھջ꣬ĺû߹ֻſ꣬룬ſڵǻѾѣһǰδеĿУϮȫסĲסϸϸŤŤȥ˫ȽļҲĦţմҺ塣

    ҪˡҪˡˡʵ̲סˣǴſǻҲҪټŪľջˡ

    ǹǲģһûͷţʱ̧ͷֽڿֱͦͦĴһ׼ѾʪⷭĻ궴һһ룬ͻľٶһҵĳͣһμٵ

    ˫ַһߵСѩ׵ĳȼҸ£ĶײеĵطǵطƵãԴԴϵһһɵҺ壬⻬ҲȺӾңйǿһһ

    һٶԺССȪ˵͵ĸоʮ£һǿҵӰѸɢȸѸͷŵһ˲䣬ҽССȪ˳һʱԿƣһ·ȥֱֱϺͮͮ

    üͷ죬˲΢΢۾Ľһǡ

    㳢һʲôζһľҺһرĸо

    ԭǿЦƵ˵˵û뵽ľȻĨһ¾Һָ˴򣬼üͷ˵Ŷ

    ĳ԰ҵЦ

    ţƣ۵ĺһʱ˵εİһۺýֺͷҵССȪᲦŪҵЦš

    ҹ⻵ЦʣҪ÷ȵơ

    æҪˣղҶܲˡһûУͷˡ

    㣬ղĶʲôһЦʵ

    һ뵽ղԼ޷ƵһҺĳˢһºߵ˵ܡܲˣ˰ɡ

    һ첲һ֡

    ˵ţֽ˺һؽֱ۵Һֽɾ˿ӡϼֻԼеֻԼҲ

------------

528 Ů쵼

    ԼҽֽԱߣŶӵȥء 

    ˼ڻģҡŽ˵

    ֮£Ұʪ棬ڲʱ滹һεðҺ壬ˮڵͨ췢һ΢΢䶯·ڸղʴǵĿ֮

    棬Ҵųȥˣϲųشɳûһ˿ǿһһ·ſɳôһ̲Һ壬Լⶼее㲻˼飬һʱÇ弫ˣһһֽ̯ⷢȡЦæֽɾˡ

    һѾΣ棬ʰŵװæµˣұִӺ˫ִ磬ܵİż˵ղŻ˵ûأһͦ

    ̫ˣֵģˣ˹ͷɢˡϻعͷߴ˵

    ղˬɣɫԵЦʡ

    ϽߵЦţһۣһ½ʱ䣬Ѿһˣ˵ɳһ°ɣҽЩʰһ£ǿԳȥˡ

    û£ôſ㡣˵ֲֵļֳǰŸʻȥˡ

    أˣֲˡֱһ£ĵ

    Ŵ˹ֺҸҷ극ֻص˹˾ڰ칫ҵֵּſֵ顭

    õտֲб˵һ̻ѵĻ԰̵أּ˿ڵĴУǲԻ˭ֳܹбԵشӵһƬ̵أҲζţӵвƸ֮⣬ͬӵ൱ʵ

    ƼλԼǰӣ̨صĸسͨɹְĸس

    Ƽ֪һʡί֯ɶƻȻʿͬʡ쵼ڴӸųĸɲȥһ£ȻҲš

    ǣȥ̶̰ʱ䣬ܹȷøƼЩĿ࿴֤һ㣬˲ֻǴȥƶƽȥӵֻɫΪԼҲܺϰյƶ¸ϵ

    СҶܺãǣһҪıòһһҪ

    Ƽһڹ֭ĵϰչȻƶ¸ǴͳĹһǣǽݴѧũѧԺЩרѧǣܹΪ̨ũѰҵһЩ·ӣҪ˵Щũ񣬽ЩǶɵϰߵ¹ҹҲһ൱ѵḶ́һ㣬Ҫгֵ˼׼

    Ҳͬڹ۲̴İһ˶װƺ˲٣ԷȻֱ룬ǲûиһò͵룬Ǹ˰Сʱȿȵʱ䡣

    ʡһףũѧԺ̨ѡһʵطһʵ㣬ũѧԺʦǿǵʵϰʱ䡢߼ʱ䣬нѧʵһ̨չʲôҵܹ졢ʵʵļЧ档

    ΢΢һЦҲһЩ˼Կͨĵũļ֤ЩũѧԺʦǵʵʧǿɹˣΪһʾϰո

    ⵹һܺõ뷨Ե棬ũʵظܿѧħ뷨дʧˣҲûʲôӰ죬ҪǿƽƼ˺󣬾˹ȻЩµӡ

    ԣǵĿʾԣǴѡһԵ͵ĵطΪʾ㣬ũ֯ʵؼ֤˽⣬ҲԷ򡢴ɲҺʾһУɹ֮󣬴ЧáЦŵ

    ţܺãֵһԣСҶô˵ˣȥͽݴѧǱߴкҲÿƼũҵǱ̨߽һʾ㣬ԱʽҲҪһЩ֣ʡҪŶҪóʵʵİ취ƶƶҾһ·ӡ

    Ƽ΢Цŵ˵ͷɹˣҾȫʡƶƹһ£ཨһʾ㡣

    ⾪ϲʵ̫ͻȻˣҲһҪסλ̴ĸʡڣʾл̨˵һǮҲҪġ

    Ҹʡȷָˣʡίũҵ߶Ҫߺʽֱ֣ѩ̿

    λʡȻԸԼ˽Ϣʱ䱻ţҹ㱨ϣĿҲѾﵽԺ֪ܿȤĸǣôʵ飬ֱñ߹ģҪǣд汨棬

    һ̤õ־ֲҷֱ޺ɽֻ㱨ˣ̨뽭ݴѧũѧԺʵص뷨˵ϣʡߵߺʽ֧֣Ȼ޳ɡ

    Ͻó汨棬͵ݣһһǮջĺ飬òģҲڵ绰ҰĴݣҪڻûǮûֻҪܹڲǶǻġ

    ϵ֮һ绰ϵңҿɳĮӹԽĸسѰ

    ҲʹСļʻԱʮ򣬼ɣɣüֳҲûҲ಻سԽҰһ㶼ЩȻʯ̲͡ݹ˾Щ¢ϲŲŸֳϷҪǮɦ˽ϰ塣

    ΣûУ

    ҽʱɣɶѾ뿪̨ȥˣ߳ٴ򲻹תûűѾǿǵҴߵúܼԭ

    ˣˣҶس㿴вУ󣬰Ѱʾó

    Ҵһ֮Ц΢΢˵ͷʲʦרϵҵĸ̨߲ѧ˺ü꣬ͷûķϡ

    ţУһˣΣ㻹ûԷɣʵҪҸطһ£

    ˣҺ˾ڳǱ߳˵㡣˸ѣӶùֱУֲ˵

    Ǻãȥʡ칫ⶫȥ˴һߣõʡǩ֣Ȼǵȥʡίũҵһܣʵ仹вٹҪɵͦסˡ

    ؿһͦҶسģ֮ʱسڲǧǮɶҪ㾡ܿڡ

------------

529 ɲ

    һ֣ǧǮɶҪܿڣһֻǧǮûˣԼҲö˵

    һһۣʡʡίʡũҵʡͨʡʡίһԼҪֱͦ࣬Щƽؾø߸ڵʡڶӴҲôһ¡

    ͨŸũҵίŸΡлίнݴѧũѧԺĺԺԺũҵݴѧԼίԷʱȥ⣬ķ֣ûлȥʣ˵ǧǮٷǮҲʣ޼ˡ

    ζˣʡǹСǮٵζһɲҫһõʡֻȻ仰ݣĸ߳Ĵɲ׼㿴ǸгŲ˶ļһʡĸŵһ

    ҲɳĮĴεسɲ⣬ǲ࣬ʵǱûЩʡֵطƨǣ

    ʡε˽ڣϣһЩ

    ҶسⶫҪҪҪǿɵõһˡǲﲦĳȫʡҲ̨Ҫũҵƹõģⲻսӻ㹫ﳵأĲ˵ˣͨǡǧݼжҪ֧֣ũҵصʽȷЩѶȣʮǮľѣǶǻڶʳＷġ

    ˫ֲɲصǵ˵ˣʮ򣬲ˣһ˶ʮʲôą̃ҪǮʽ𣬼ȻҪԵ㣬øһĶҪ˳ɼҲﳤǣ

    ҶسǶиѴҲסʵ˰ɣ̨Ҳùⲻȥ˵˵κҪģԭҪǱߵģһߣ֪ôũƹǱ߽ء

    ƽ̴ѹΪ¶κֵе㲻ء

    Ҳ޿κΣũҵʡܣܹũҵǱŪʮʵصĲҲǸʡͷֹũҵʡһ绰ʡũҵЭãҲ̨ǱʵعũҵͿίƶԵӣ̵ʮ˭֪ջũҵ߳һС⡣

    һգĸѼʮʽʮ򣬵Ȼһݴﳵũҵֽţһ̨ũҵ²ĽݴﳵӲ˶ʮǮ֪˭⡣

    Ƶı飬ҲЩ˼Ͼ˼̨صزҲһһڱҲȷ˵

    ҡҡͷεĵҶسطȷſڣ꣬괦һô

    ǿ˵ˣҲ֣㵽̨ǹӾǵûɰȾƣֻֻŻˣ

    λǳ±ȰƣԷȻôȥ˵¿˸̨¡

    УУǶҲ֣ҵ̨Է

    ͷҲһɣ¶ˣ¶ʮܽһ⣬ҶسԿǩУϿѳ߰ɡ

    ӵ绰ʱָո˷޷޲ƽĻΣ˴ɣˣ͵˵Ҫڣѹֻλðɡ

    ⲻ˯˵ݸһͷĵϲÿԱһ½ݴֺ¶Ķȥ

    ΣҶسȰԿţҪȿǧǶ飬ͷ˵䣬һص˳ˣΪǿ˵ûǵ¶ˡ

    ǧѼӸˣҹӳ

    ޺ɽŻ²ŵһֱڶְ칫֣Ѱ칫ҹˣһ룬˷Ҳ̫ʾˣ²һϣΪһǶڲݣǮܲǣ

    һߴ绰һ˹޺ɽһڲ裬Ҫ߿ˣ޺ɽҲǾͷۣûǮǱߵ飬ԼίǹңҲټҲ޺ɽߵҪԭ̨ʵ̫ˣһߣֻ»Ҫѡ

    ˵ҶȪũҵŪһ³ֵĽܣ޺ɽʱһ񣬸æʵʮǮûзֹũҵôũҵŪģ

    ǣݣֹʲôֻҪŪǮȥŪҲҪ

    ûĵ˵ǸĿʽ̨ǣ㿴ôã

    ޺ɽ˺ҲЩ֮֡ǰҶȪΪóһţ·Ūúܲ죬ѾĻʡŪһ̨Ҫ˵ڹѹҲأ̨Ҳ˵ùȥ

    ﻹмسۿţ㲻˵ܴʡŪһ̨ԼרðοίίҲû⻹㻨²ɱţء

    Ҳ֪¶ð죬ǲôŪһֵʮ³ôҲһ飬ôŷһ¶

    ˵ⱾǺ¶ȴһⲻǣҪ˵ҶسĿʽ취Ūģøã˭Ҳ˵ɶҲ֪ίûί칲һӶ򳵵ˣҶѹš⳵ҪøҶسãϻ֪ˣðѿ䣿سô룿

    ľ˵Ҫ뷨⳵øҶسãʱһ޺ɽҲû˵ɶҶȪ˺󣬻ԼŪһҲڲƽҲҪðݣ²ȷǸ鷳¶³˴ֵ¶

    ǣҿ⳵Ǹ˴ɣ˴õߣҪҶȪòصĬãֲ˵

    ޺ɽüͷһ룬˵Ѿ̨ˣպҲܹҿ˴ɳίɣҶسߵĹȥһҶȪͬ־ӦܹǵĿԡ

    ոڵģȥ˵¶ҸɣǶԷǣǰ೤˹Լ÷ӡ

    ЩǿӦ

    ջص칫ңֻûüһˮΤ쮴ũҵֳʵس˵ʡũҵ̨һ̨³

------------

530 

    Τô֪ˣôɣﰵֹЩֵĿˣţ¶Τô֪ģ

    ٺ٣سֺ¶ܲô˵Ҷس̨ȡһʡũҵʵԵ㵥λũҵŻһ̨ũҵƹ㳵̨ŶճҪˣǶָ⳵ܻǾҲð̨ͣ

    ֳһֺǺǵĵũҵѵ绰˹ϢǲŻ֪

    ûǵϷ̨ʱüšֲͷĵǳ;

    ôҶسҪã

    ֳЩʧΤȴЩѿϾũҵڷֹܣũڷĳȴմߣȴĸسߣȻζ

    ҶسҲûϷҺоˣ̨˴󡣡

    ˴ܸøũҵְɣֳһ˿ϣ˴ǳȻ˵㣬ɱϾɣɡ

    ίˡҡҡͷ

    ɶίƾɶֳһӽصǲ̫۸ˣسũҵõũƹ㳵

    ³˴Τƽһ㣬Ǿɳȴ䵽ίЩسǲЩʣίѣҲԵʡȥ취

    Τɶίõ취֪ȥ룿üͷе㷳ĵ鲻˵ˣҺǶˡ

    ֻҶسҲ᲻ɣ⳵Ūģ˻ûӰӶˣ˵ȥɣô˵ľɳҲӦ߲Ŷĵ

    ȥȥȥǶðỰһһԼȥǻðɡ

    ȵֳ뿪ֲΤ쮵ΤҪ뷨ίǱһ̨ûУղǵί賵ǵֵҲ̨ɳǣҲܶǵ죬ҿҶȪЩ£ͻǿ˵ҶȪڿίǱȡʽ𣬿ҲϷ˵ίǱŪʽи࣬һ̨ǲũڵġ

    Τóİ֮⣬ȻҲ֪¶дˮưܲʵ֪⻰Ҳ١

    ҵûɶǲ֪Ҷس᲻᲻ء

    ǲôģȥҶȪ˶Щ¶ɣ

    ֺһˣ˵ЩˣΤҶȪ֮Žøãͬ־Ҫ𵽴ͷð

    ΤȻֵͼ˵ģسҿҶسͦʵڡˬһˣһùϵġ

    ˳ĳʱȴɫƺãԼɫҲЩ죬еֵʵôˣΣӣǲųʲô¶˰ɣ

    ҶسҶ֪ô˵Щɥĵ

    ʲô˲õ飿˵ҵ汻Ȥˡ

    ˵³һȥ˴ȥˡЦ˵

    Ŷͦ˴أĺЦҲûָ³ֵԼͷԼԼҲҪ

    ɳɳίȥˣ˵ǺسġͣҶس㲻⣿

    ţһ㲻˵ûʸ⳵Ҳú˵һǣպô˵

    ҡҡͷˣȻǺس˵飬۲ȥˣҾ⽻ͨһ³ҪˣûбҪȥȡһ¡

    Ҳǿһ죬ƾŸ츱ҶسȾͨҪг̨ػٵˣҼȻô˵Щˡ

    ̨ɳĮٶȳԺʱһ䶯

    ʵ̨ݴﳵ֮ԺĪķ죬ʮĸسܴʡŪһ̨ոµĽγ˵кüʮũҵƼĿʽҲߵˣλҶس磬ʱѹǰ͡

    һضԺϴʱ䣬ְеԼ칫ңϸϸİһڣʡߵĻ˸װס

    ҳʡͨũҵ֮ЩǺȾƳԷҲ̸Цָоһ̨˹ˡҶȪ˱£ἰͨӲûһ³˼ӻ

    ֪ԼѾûˣ޺ɽ϶ڲ֮Ҫ뿪Ҳζţְλʱ䣬ί쵼Ѿ¶˼һطһ˵ǲһ䶯ġ

    Ҳĥ̨ĿǰΣԼ䵽㣬Ҳֻеﵱ˴Σɼ곹ȥΣǣƺһЩҵĳ̨ԭˮһ̶ľ棬Щ

    ʣҶȪʡкıֻǶԷΪʲôԸɵֵطЩò׼ѰطһɼΪҪ㣬Ҫɳһҵ

    ţߵĿԺСϾͷԣ»ʽĸɲ̫ϱˣǲǰߣǺߣ˵һᡣ

    ܹһıԴԼ꣬Ūų̂һʻʱ򣬻Լίǻһ˴ȥΣ

    ͷһֱ֮ȥ֪ԼڱûɶˣȫǿһʵʵڵľɳģίҲֲ޺ɽ˼꣬Լسʱ쵼ǣѾ˾ӶߣԼҲλʱ䣬ҶȪòƹ˵ĳ֣ƺһµѡ

    СʱҲЩƣ룬ϴһˮ裬ԺܺõĽⷦϴճұһĵͳ˶ˢˢվ⡣

    ιССǸɶվſڸʲôҲʵ

    ҶسѾ˴ȥسǶˡĵӴһ㣬οǺѵ̤дһģȴߴ٣ɼҶسϴûҲֻзԸ˵Ҷسһس칫ȥ

    ֪ˡһƨɳ輸ݺõȲ¶úʣһڣչһ塣

    ҶسοܻءĵЩˡ

    ȵŰɣȵҲûʲô

    ĵĵԼûٺøУΣûкԼʲôĿֻһˣίسҲôᡣ

------------

531 ڵˮ

    ĵͳĿ˵һ˲õˣߵΣǰҲǹؾصģû뵽Ҷسȴ˾ȵҲûʲô

    ˹ëͷøɣŲŲæһţһҡĳȥˡ

    һСԺЦ˹ҶسسѾܾˡ

    ޣȥݻ̫ƣˣϴָһ¾񡣡

    ΢΢ףֱǰߣҲϽںߣಽоȴһ㣬λҶسǸԼǰСΪǰЩְĽɫһأȴҪúֲһǰЩʱԷʧ

    ǰһǺصģϾԼ˾֮񿵶ֵĿҲܺãȻҲҪЩ

    ֺĵҽͨԼίũҵߵĿ֮󣬲³һǸ˵ĵȪҵôȫл㣬ĿӦ˵ǰҶ̨÷չɻȱͨȻǰᣬ˵ģܹϰգũʵʵ룬Ҫġ

    سҲֻһԵ뷨ũҵֻʮһ̨ίǱ˵ܸʮҾӦÿũѧԺǰרҽ̨һʵˡ

    ϣĵ̨ɽ¶ǣѡĶǣܴһ¸·ҲǶԵ̨ʮϰհ

    ЩλҶسҪһ˼̨ũһѣԼȴôöԷͷҲֻһţûڼʮ̳ɵȥˡ

    ҶسҵǸũҵŲ̄Ѿ˴ˣ˴ĳʵϾһ㣬ҺҲǰ˴ͬ־ִ֪֮׺ƽ

    س˵ĶĻ⳵ҲҸ˵ģҲǴ̨صͷȥʡߺһˣʡ߶ԷƶرӣԲŻֺ¡˵飬˵ôôҸȫ֯

    Ұ˰֣ҲΪĿǰ̫ʺĳ̫ˣλسĹҲҪԻǵҪ˵ġ

    һģΪԼŪģԼר԰̬øһЩøӡ˵

    Ȫܺãᣬǰ̲Ҫ̰ͼǰһܣ̨һ㣬˺ܴӣһĿüĿҺǶܼƺǹ·Ҳ̨ԸܹһݵĽ⣬̨µһᱮţ̨ܹסĹ

    ˵ţҲЩп˭˵ҶȪ˵̬ػһܵģ˼ûаЩС¿

    سҵĹҸ˿ûǱ£˵һĹǿ˵ùȥ

    ҿɲҽһڣǲǺ¶ЦЦֵֻسǰڹҪչҽιָӳͳԦȫ֣΢ᣬ仹ҪԼеϣҪһܹסˣͳȫ֡

    ţ̿˵̨ؽҪḶ́ҿҪһϯ飬ЭšĹҪã䵽ʵϰܹġ

    ֵ˵ͷȪʡ߾ܲʽ𣬲·

    ֪ĵ⣬һǧḶ́óǼޣҵ룬òƺͨ쵼㱨ʱǴ󵹿ˮܹõһЩ֡

    һصسǰҲʲô֧֣ǲ̨ŽƶһǧݺͨǱ߶ʹ

    ȥʱǧݼصĽֳͨͷֹسҲĶδܣӣҲ粻ڴ⡣Һͼλ쵼Ҳ˵ˣǳֿą̊́ԣ̨ܹʵز쿴һ·̨ؾ÷չԼжҲÿһЩ

    ЩʧתһҲǣôƶأ϶ڴ⣬ͨҲȡᣬܲΪȥ㱨һ͸㼸Ҳ̫Ϸһ㡣

    ΢΢һЦҲһ׶Ӧûʲô⣬ٶ࣬ÿӲʱôŪˡ

    ޣҪǻ־һ

    ţ嵽̨ôʨӴ󿪿ڣ̤һĶֵأôҲλᣬúһӣҪ̨

    ЦĵѾˣðӿǱȥתһתƺǹ·һʵ˽һ£̨ɽ·жô⣬һ̨նԽͨĿ顣

    ҵִΪˣһﻹǻ⣬ӣһڽͨǱߵȷЩӰȻߥߣ˵ǿԺúıһȡ߶һЩ֧֡

    ޺ɽһֱڵ㱨СʱȥˣҾȻûӰ޺ɽЩŭ֪ܿ࣬ԭһϴֱ꣬Ӱְ칫ȥˣԼǼء

    ҲòԼΪ޺ɽ㱨һ顣

    ҺԵĸо̶̨Ϊ뿪ƽˮƺΪԼĵʼˣȻ滹޺ɽ֮ìܾ𣬵һЩ˹۵ѾһЩϸ΢Ĳһˡ

    ⲻһ󣬻ƺίǺس֮Ĺϵһٷ˵Ƭо⣬໥֮ϵֿܡ

    һǱһ¶⣬ЭȻֹϵֻۣ˾ԼѧԸͬᵼ¶鿴һ£˼άͬö֮ìһѺˡ

    һǾ໥кǶȻսһ㣬ȴҲǿܹȥǾ໥ţâζίװӵսҪںȥˣģһ֣ҪһЩӵͣìܹݵļ

------------

532 Ƥ

    һûŪףԼĵǴʹìܼܹĬһЩָôԼ棿

    ޺ɽ칫ҳصдҲŷɫѾҲǹֱУڰ·Ըһ٣ɵðһд͡

    Ϲأһһأһ嵰ҺϲдĿζ㣬׷ܱ

    û԰ɣ

    ֪дķԱܵúϣΪԼԱҪߣԼûгԷ֮ǰǲܳԷģһ֣ȥһ԰ɣÿ˷㣬ǰ˵ķһˡ

    ĵͳҶҡͷæҶسôҺһԷοðǵƤ

    Ƥô

    Ц쵼ǰһԱǰһԾŶƤһʣԱǶֻֻڲ˵˵䣬ɴû˸ҵ˵

    ĵͳɫȻò԰ףֳƺ䵽˿϶ֻо̸ǣؼҵķݶˡ

    ŮųҲЩ̣˵ССôǰ˰ɣѵ˵ܰǳ˲ɣ

    Ҷس˵ɣǹҴɲôܺ㣿ҽ಻ףٽǶĽҪΪҷݹôװ

    ĵȻҵҪһЩ͵˵ֲۣҲԶֵԻȥÿܻһϢɲһԱգ˭

    ѵ˵ǷҪдǳ·Ϊʲôȥһأ

    üͷʵҲ㲻׵ģ߾÷չͺûʲôҵͶܶ࣬ݱʡݡЩطҵ˽Ӫҵ൱ҲҪͶ˵ͽغˡ

    ȥ

    ĵͳҲԼͬҡͷ̫ˣ̫࣬ǻ̶ȲߣûѧʲôרҵȥܸʲôҪи¶ɶҲûӦһɹšɽǱ߻ҰصģǲŽвҡ

    ǰǴһȥűȻǱɹȥ˺üĥ˵ǱɾˮȲ¶ϴһ裬ס߷ֺܰѣ̫ܰ˻ɹֲͨҲϰߡǱ߲꣬ӣһûҪ˻䷢ҲˣҪȥҹƭȥġ

    ͦҵĵҲҲСز廰ֹˡ

    ǰʱ캣죬Ϲ֪ǰǹŮĸ߷ڣ⼸꣬ŹشȲϼӴ󣬼ӱֽӵԱľԲߣŮѾΪ١

    غһЩطպǿȸŮڲ࣬ǰŮ㣬ɶҲɶҲŮӳȥ׳ΪЩѵʳغױв

    ũôһ㣬ũæʱڣƽʱûɶ¶ڼҲֻţֲš

    ĵ̾һĵԶҲֻȥһΣʡǶûȥء

    ţûȥء

    ҲһĽ֮ɫŵĵҶس˵ʡмʮĸ¥ôߣڱסţ÷ô

    Ц᲻ᷢΣҲ֪ȥʶʶ֪ˣˣһ˶ˣùһ԰ɣᣬ˷ѿҲǿɳܵġ

    ģŮԥһ£Ҳ׳ŵӣȥԼбڷһߣССڵĳ

    ʵͦϲգһ߳һ̸˽ŮӶ̨£ܶ⿿ۻһӶУ˽⵽ʵĶġ

    Ǳ˳ȥ򹤵Ķô

    еĶһЩŮĺ٣óȥ̫ȫҲ㡣

    ȥǴڼʲôأʵ

    еһǴ㹤̹ҪǴڼ£²ݶǣǮһĲܺһ죬ҪǴ˿˺齫ĲѷˣڲǮˣ˻۶ҹȥ͵

    ˵ĵɤеߣ߷ߵĵҼļѼ͵ˡ

    һȻҵչͺ˽ӪҵûЩطʹôũũʱ¿ټӻѷʹϰֻԶĲ϶ԭʼķʽǲּΰ״Ĳȶ

    ԣΰ˵úã쳯չ鵽ũ⣬ռٷ֮˾ʮũ⣬ʼǰһط⣬չҵƽлͳ򻯽裬ƺĿǰΨһ;

    ˶ʣͶֻͨչعҵּϣʣͶֻһα겻αʱԲԣջܶԽĺ֢Գءضͯ½øͺ󡢿Ļȵȡ

    ˼䣬ȴſһ󼱴ٵĽŲ죬ûɫɷ׵ŮվѾһĳ˽ֽףôĵӣôҶسһˣ

    ĵͳҶ˸Ͻվɫ΢΢һֹķˣǶһһէˣǺһԵģҺһԷʲôô

    һ仰ҭ˻ȥεĵҶسỵ˹أǷԱôܹͷһԷأ

    Ҳ˶ģֲ춼һԷǱߵˣҲûгԷҽһˣôǲǻúʾһ£

    Ķأ

    æЦɫ䣬СĵҶسʡæ¶ôòŻһɣǺس϶Ҫ¶һȣҲӦõġ

    ˣˣҲǰ޸ˣҲûôıȥæЩ¶Щڹѣףô֪ҺǺسˣ

    һЩһ䳤ôһʱ䣬֪Լֺ޺ɽǶȥˡ

------------

533 ֮

    ٺ٣̨ίɶùĶ䣿һѾͷûбʾҲø϶ߣֻúĵҶسȥʡ߼Ūһ̨Сγίֵ÷з

    ¶ʲôֵôСֵģѾ˴ôĵĵ

    ٺ٣㲻֪ũҵֳԺ˺þòأһ·֣˵쵼ƨҪһЩ

    ˵ţѹɫصĵ˵سҲܲˣ˵ⱾߵĳǸ˴˴̨ҲûŶԡ

    ˣˣȥЩаҲСҲǸ쵼ǣвУ

    һֹ˶Է˵ȻɫĶ޴ŮӵǰѲ˴ȥ԰ɣҳԱˡ

    ֱŮȥ֮ҲɫԺ˵עһϣССȻҴЩ쵼֮飬Խ֪ԽãŪ쵼ˡ

    ٺ٣Ҷس⼸߿ˣũҵ֡ͨ֡ߣһ˼ˣ˵ʡŪ˼Ŀһǳ˷ܼһԺȥء

    ȻаԵǱʣҺܹ֣ôίдλôôá

    һЩͷԣǾȵʵһʲô

    ٺ٣Ҷسⲻ֪ôҪĿɶĿ϶ʽ𻮲أ˭մһ

    ֱ׳ĵĪһĿҶسһܰܵҪһ¶ɣ

    ûôŰɣָһƲЩ֪ˣҡҡͷЦŵ

    ҶسţҸҺģһЦԽ簡˶֪Ϊǿ

    ˵䣬ﴫһصףⲻǶ峣ҵĹŮôôһ겻ôˮˣҶûûаأ

    ĶԻСصƣ˵ûɣĵί׼ǳҶسġ

    һûϵⱾ£һ˭ҲһóģЦЦصİɣ

    ţԶӳǹعȥҲʮأڵӿǱߴ·ߡ

    СǵģЩһ˵һҲίǵʶôˡ

    һߣôţܵеʱɣ

    ٺ٣Ƿǵսѣţ·Ƕһ𵱱ģҲе㱾£ʱƻùȫһũҵ˰˫ȡҲȽ

    ʱСˣصԭسϵҲʮС

    ԭˣũ幤ѵص㣬Ҳѹܵ쵼ˡ

    ĶȥˣǸŮȹ±߳ˣ

    Եøӷصٺ٣һ겻ЩƯĴСϱҲ±˵ӻ

    Ѿ˳ȥ粻ӭ˽ļˣЦǣϿɱ˵ίдô˵ǴǺͷǵô

    ٺ٣ôģҪûЩ¶ɶ

    ǸԽߵֵոڵģɶ¶벻ϱߣ׺ӿǶĲɣ

    ɳƺһЩζˣЩֻҵ˵һ˵ڷŵùֻ˵һﲻ¶

    ˭Ƕ˵˵

    λҶس

    һ׳ͷ˹ЦҶسųܲס˵Щʵ쵼ֲ

    ҶسλǣţһλǶ糤ҲЦ棬һ߽ܣһߣҶس̸ǹݲ衣

    Щ裬òƴֺǹȴϸúܣԼһܼת棬ҲŵĽܣһȻǸ˵һӲֽɫѲ

    ҶسҽҴʤǶģҶسûã˵ȥʡĿＸҲûسǶ˵ˣרݷӲߣȴ൱׳ʵ͸ݵĶ糤ЩСζ

    ǣ糤ҲΪէպٲ˺ЩһǴ򽻵Ҫǵĵطв١

    ĵͳѾѲݺϸصǣ糤ǺȲ衣

    ҰźҶسҪŪˣҶس̨صĹˣ綪֪

    ֵĵǳҲûˣЩӴ򲻳һƨˣ㻹УϧǸѾͷ

    ǿƷҲֻߺΨΨͷȥˡ

    ǣСˣֻ֪ĵ˫ģĶȴû⡣

    ţģҼҲûԶֵܶʵˣǲԻǱ߼޹İɣҵʱŸռ޹ûءӶԳҼҲϤ

    ǿϤ΢Цŵ

    Ҷسⴵû۲ĵطҲ֪ǴӼרɣٵװģ˼֯רɣ˵磬ҲûвģһĶֵأû˭˵ɶ

    Цĵ԰ҶسʵصĿǷ磬ұҪǿأҸǿأҪɽҸɽ

    ұһﶺЩˣûֱͦ׵ģֱӰͼ˵˳

    ǣؽǶͨ̿ǣʺϣػῼǽĶҸ˿ûȨ˵ţЦŰ˰֡

    ҶسǸֱˣ˵ҲֱֱȥҲ̫ԶҲʮأҪ˵ǶϰմӣҵҲʣҪеأҪɽɽҪˮˮǶϰһֱţָܹһ¸·

    ˵ʵ۾ڱ߶Щ׺ͺӿߵĳ˶ĺӣûˣҶسҪʵص翴ʲʣô

------------

534 

    ն糤е費˵ȴһһ׵ģһûпһĿڲŻЩǡ糤ˢӵġ

    ΣҶ֮Ͷ˼ֺøУܱ˴ʲô⣬ٱĥΪԼĿģֻҪԼҾƾ⣬Ӧÿǡ

    ɣǡ糤ҵǱȥҲרңֻܴſʲʣһҪרʵؿ죬ҪֻǴҸҲϻˬӦ

    ãҶسˬ죡е쵼ֻ˿űӴ󣬿ɣԵò֪ɶˡվֵĵüͷֱ塭

    ˣӺڰ˳ĥ˰Σʵл˵˭أ

    ٺ٣˵˭

    ɫŹֵЦЦ̨¶ɲ٣Ҳɶ㿴˼سŪúܺίǡ糤ֳˣֻ˵͵ĺôֻ˼ˬ˼ûͶһ˵лˡ

    ˼ĵ˵ͷȻûָյ˵ͷܾ˵һߣҲôˣλãָֻˡ

    һ֣˻⣬ʵˣ˵ˣЩҲûʲôϵһǵðԸô

    УȻҰ˵㣬ͳ˵㣬ܸ£ţǸɫǶʤҲ˵ϵҲͦáһŵ

    ҵҪȥ羿ôĥţһ۳ηηվſڣõһСʲô¶

    ҶسҪҸҶس˵˵û˵ܰǸɶصĽãҶسһҪ硣½ǣЩС˵

    СôЦһʵ

    ֪ǣô֪

    ҡҡͷŵĵҲ˵ûģҲ˵

    Ҳǻһ϶˵ˣǺûҲܣҲ˵һ˵£ҲһЩ£ǣֻ⹤ȴδضˡ

    ˻֣ʾԼ֪ˣҲ֪ǳ˵ʲôҲ˵

    ȳ뿪ˣҲЦЦĵ̨ǲأô¶Ҳֵ÷зƺس·Ŀʵǻ÷죿

    ǲôأƺس·úüɣ˶أ˭մ㡢ٵ㣬ͷǮԼ߹һܲҧһڣ

    ҲЦҶسⶼ̨ĹҲҪӦС

    ̨ĹĶ̶࣬ضѣ̾һǵӦЩ̣ҲӣҪһ߶ˡ

    ɳĮӹһƳϢɲɽ£ҺؿίΣԼʤ

    ҶسΣΣƣôһƬбȥĶ±߻һӹˮóֻҪһ̨ˮá

    ָָĲͣ˵Լȷʵ䣺ҶسƣǱ߲ľïʢһ̣±ҪһһĻҿ캵ӹûˮҲһû⡣

    ǱɽƻҪһЩʵҪҲֻǱЩľٺ٣Ҫռµʱøһ㲹ˡ

    ʤһԲܹṩõǻѳŵһͨĻͨ·ôҶس⹻ϰɣ

    һǵһε磬ȥӿҲ·û£ؿǴ򸮵ʵأǰҶ³ϸϸ˸

    ԼóϣͶʤЩµģ٣򸮵̶ȣԼֵ߽ķչ״Լܱ߷ݵĽԿһ߶֪ȫ

    ЩҪҲģҲ±߹ģҲ֪ٵһЩ׼ǣû׼ΪٲԼı߼

    ЦһЦ˵ţǻԣǲ֪ݴѧרҽûʲôҪҸ˾ɽˮģȻһ㣬ǰմӣûиʵأպҲзչǰ;

    Ҷسǧ˵ʲôպҪʵģȥЩרѧǽǸһ飬ţǻȰغصϰյġĿڲҲһ׽һ׵ĻЩɿζ

    飬ΣǾôûдǻԼ

    ٺ٣ǺͶ糤ôȳϣӦֲ֧ŶԡһΣ飬ĿǿίģҪء

    ɶίߣߵûҶسʡίɶʱ뵽̨ذŪʡίҪ쵼֪֪һ̨أ˵ء

    Ҳһˣڲָɹĸֳۼ޿ҪվˣŪίһΪ˾Ӷ׼ЦŵҶس˵Уû

    ЦЦһ֣˶˳

    ҶسǵۣȥԶիôһɷζڶΡ֮󣬱ֺǺǵĽ

    Ŷի

    üëһõʵطի۵իû˵

    ʤʹ˸ɫӶʤҲٿ

    ٺ٣Ҷسˣ֪ۡ˵⻹ǸƳĹŹۣս𣬶α٣ֶؽһΣҲӦ˰ɣһֱеʿڼ䣬ЩʿɽϰռţʱͬˣЩʿֻصˡ

    Уȥһ

    ɳĮӴ磬һƽĻһֱɽüųһǷӳ֣ڣˮƣߺǽίʵҸоһˬ

------------

535 ˮ

    Ȥ²ĵǣû뵽绹һȥжЩֵһĽ

    ţʦʵϾȺںֻʦϾһ㣬ַưܣۡ

    ʱ˵ǶիԶģҶسȥһ֪ˡ

    һիĳޣνúɽҰ⨺ƵıƣоɿڣƵݲ˺ľƾ㹽⳴Ƶȣһͷҳ׷öƤ֣ͣӡ

    ǣʤ糤ҵԵһٷȥʱţ԰ջϣ٣

    ϲɫ棬Цŵ̳ˣţУٸŪ̳ǮҸҵôȥ쵼ǶһľôûҰû֪أʵ̫ϧˡ

    ٺ٣Ҷس˵ôһֱûϿɣھǱ߱˵λ̫ƫûɶɫһֱûݡ˵ʵ⻹һǷڽ̳أÿСжðңŪҲôΧصϰգסеģҲܷŭǲǣ

    ۾գգͣҶسܰ۵ݸŪ˵⼸̳ƣҿԴ̬ÿҶسʮ̳ʮ̳ƱƣӼ̳ݲˣǿ϶û⣬˵

    ҳһƺ˼ʲôռСҷת˼Ȧ羰ǣвľòҲ൱ʢܰﶨΪһϷڽ̳ԼȻ̫ףǹҲ

    ңԭַģ൱һЩַԼŲ֣Ǽ̴棬ֻȱٹ滮һһȫԷչΪһεĺȥ

    ɽţˬľ죬һбľڣΧչһũһĿٸһȫԴΪһβҵ

    ƺЩģһʹɫʤæԵҶسҲ֪ûзֹһУȻˣǹʿҲһֱϣܹǵ뷨߼ǡ

    ϶ٸһףǵˡùһݽܺ뷨⣬ҲдһŪʵϸһ㣬һȥ֮سһ£ûа취ͨһͨ·ӣﶨΪϷڽ̳Ĳʵ̫ϧˡҴ˶ʤĻԼ뷨

    ллҶسˣʵ̨һЩԴǱ߲ʵؿϢͨ㣬ܶණûˣǱߵɽ£кüȪˮҲ󣬵˶ϰˣȥ˼ˣ˵ȥϴϴ˵ãɺùãɶãû֪װ׵ĻǶˡʤЩп˵

    ɽ

    ɽҵǾΪȤʵôɽأǻȪ

    ţɽǱߣɽŹȵߣҲֻмأɽһƬҰ֣˵ʣطɽ±һȪۣˮȪҲвȪʯͷ϶䣬ðˮϪŪǴǶԴء

    ʤԭѧʦΧڵĵʻоһȪӶ϶أǵλ̫ƫˣɽɽһȣչˮ滹ó

    ϶Ȫˮǲ̫ݳһ㣿ΪʲôܰȪһȪȪ˵Ǯأҷʵ

    Ҷس˵ɣ·ҲôŮǾѵػȥһ£Ҫܽ

    ʤҡͷ̾ĵɽǱ߹ȥôǰƹȥмأΪ⼸Ȫ˭·˲ɣ

    ⣬ҰЩӵζҲһ㣬ƾһĹ£ѵƭ˼ҲԶǧ治ɣ

    ˼ĵ˵ͷɽ羰ΣûʲôֵһĶ

    ɽɽЩˣ߳һƬҰ⣬ߣвٱϺõɭ֣ߵһƬԭһˣǰЩɽֲֵʱ򣬲ŲһЩӦöɲˣǻﵱ֯µʱǱȥֹɽЩȺٲСϪɶģֶҲ٣ɽ·ʵǲߣȥ껹ɽȥ͵ԣˤȣҵץˣ͵ԺҽκˣŹ

    ЦŲ廰ôҶسȤȥ޴һȦɽһ̶ˮ̶ˮаʮĶˮ峺ףʵʮʮȥСʱ˶öҪˮ̶ߣܸоƢһģüӼײС

    ŶķˮأıʤأҾ̾ĵоԽԽȤˡ

    ʤأǱӰӶûУ͵͵ɽ͵͵Եģ˭û¶ȥǶ·ͨʤأⲻǺô˵ţԳЦ

    ȴûЦ۹ģСʢȷΪʽϷڽ̻ǵλһӱˣҲԹ뿪۳˽Ϊֵһ⣬бƺɽݲˣζҲǾѡ

    ⣬ɽҰ߲ɵիҲһǰȥȫطŮοͣ档

    ΨһЩźģ̨ƺһ㣬ɽһϵȪȪۣˮ̶ʹƬԭʼɭֱ֣۴ġ

    ĳʣ羰һд죬ȻƹǰӦ൱ֹ۲ǣٿԳΪ̨һ㣬ʺʹũ¸кô

    Ȼڱϰ㲻ʲôˣسоۣȴһˮƽĲߣǳо𽥳ʵβҵȻΪһ˲ҵγֿñԴһҪϸоĻ⣬ôӳ顣

------------

536 亣

    룬̣ɢһȦͳ̵㣬üһڣҿʵصģȥɽˣһȥس˵˵Լ쵼һϼһߵķ羰㡣 

    һ˵һǾЩδܿóԼĿЩΪȻǶʤ۹Щġ

    Ҳ˵ҪǸܵβҵһؾõķչδ̫߿ˡǣǱĬķչȻһصgdpֿûжߣǶڵũգȴԶ׼ġ

    ҲУǵҶسٻˡϺ껹ЦӦ͵

    ߰ɣʵʵڿһ㣬س˵ˮԼ̫綼ҵȡȫ꣬иӡȻڲźøЩרҽǽ顣

    ˵һ˵Ĵӵ֮£˳ԡ

    òǻһ㡣ţ϶ȥҲҪʼһЩǰڵĹسǵӿ·Ҫޣʱ䲻̫ãȰϰշ߹滮ǰڹ

    ˵ҵ˵̻ңصһ滮ƿֻ©磬ҹƣܻٿڽͨĹ顣Ȼسǵƺ·ǵһҪ񣬵Ǻӿڵس·ҲҪǸ̨ϲͨ״Լٽ÷չҪͨ

    Ͷʤ۾һĵҶس˵Ŀģƺس·˵Ҫˣ⵽ӿߵߣɴû

    ڲô߿϶Ҫˣ̨ԼʡϵʺҲҪҪϵ̨ϲŸķչͶʮϰյƶ¸ҼȻַֹ̨ܽͨôҲҪˡ

    ˵ҵ϶

    ҶسҪسǵӿڵĹ·Ҫ˳ˣҪسأ

    ûǮЦŷһ䣬ľġ

    Цŵٺ٣ҶسҲ֪±ߵʵ̫ˣЩǡ糤Ķɶ̣֪ˣⰢʫ꣬ʱģһҺ϶ǳ׿Ӻ÷߲軨ǶõģҶسʡǱЩǡ糤ǣôİɣ

    ˵ʲôУ˵ǮȣΪũҵ˰ˮѺ˫ᣬ겻ǽʾ֭߱ƵýɲҪʣǶǮһһũȥգ˵һ㣬ǺͻҪծһ㡣ף˭ԸǵɲֻӲͷƤȥˡ

    ʤ̾һճɺãʳ۸ͣ۸ߵʱճɿ϶ãϰǮҲףҲ룬ȴû취

    ׳꣬Ҫôֻܳȥ򹤣һػز˼ңũæʱջúܣһһΣصĳѣĲ١

    ڼأҲɣڼ˴ƶĲûбˣֻһϵеΰ⣬ҲûиõĽ취Ҳʰеı飬пĵ

    Ҳ֪ũìͻ⣬ÿС֮ũҵ˰ˮѣԼ˫ʱڣũһ룬Ϊ֧Щ˵ȥ򹤣˵ûʲô·Ӹ㸱ҵļͥһҲֻǿӱҪǮѼѡ

    ҲѹίдЩŮǣôϧǷݹϾݹÿ³˳Է֮⣬׼ʱõһٿǮƱӣ泯ĸĸѾ֪˶ٱ

    ˵ⱱߡܹ裬ؿ·ԼʯЩΪɢͶ⵹Ǹһõĺð취ͨһõƣҲΪһʴȻûдڳʱȴĥžôᡣ

    վſڣŵɳĮӱӰʹ϶˵ҶسǸ̸ĹӸأͷİܼӣ

    ʤһ£üͷǣɶ˼˵ʵأڲǵģ

    ˼ЦЦѹǵǣʵҿӦģʡŪѾ˻εƨ±ôûη˵λҶس̨صĹˣ

    һ̨ҲܳΪ̨صĹˣ̨صǲҲ̫һ㣬سÿ궼ܴʡƶЩλŪʽء

    ʤҡҡͷǣ˵ҶسǹӸ硢ܼɶģɶ˼

    ϶밡ƺس·ûǮس˵Ҫޱ׼ˮ·ûǧ˰òɣ

    һλҶسҲǽͨģ᲻֪·ʽ𣬾ȻǰʲôҪسǵӿڵĹ·Ҫƺسǵı׼һԹԣöǮǲǻȥһǧ˵ǲڲǣ

    б£ŪһЩʽʤ˵ţҲЩܣЩԥĵ

    ܣΪǽͨʡͨҿģֻ̨һذƺ·Ūһʽ´úˣôµǣ

    мĵҪ޳ɺӿڵسǣ޳絽سǵ·ҶĽɶҸɶȥɱˣ۾Ҳգһ£

    ǣҲȲҪ˵ô϶ҿҶسҲſڿӵĽɫ鶼ԼĿ˵ۣǱߵɽȪЩ¶˵ӣȻЩʵʣ·ͨˣǿĲԣҾҪϱ·ءʤΪұ

    ţ϶ģҲϣڣû˺¶Ǽöˣ˵ƭ˵ǷûǱ±ȥֺڡ

    ˵ţһ֣ĵǸֲɶĶӣסǡ

    ǿ˵ɣܾãҶسе㲻һ

    ʤҲҪϱ·һﶯ޽ʵЩ˼ܾҹ¶ǹŲһ㣬ʶҪŶԷӦ϶ܸɳɡ

------------

537 

    緵سǵ·ԵóİͿί鶼쵽λس飬Դλʡĸس̨֮ΧĹ²ӷ汾ЩûߺȦӵĸɲҲҳ˺á

    ˵ʡͨ󱸸ɲ׼պҪḱģֻΪἶ˵ʡٰ칤ʱʡĳ쵼أҪʡί֯ص㿼ģв²ҺίҪ쵼ϵܲһġ

    ˵硣һԿ϶ĸسܲ򵥣̶ʮʱ䣬ķͷѾѹԭ̨Ҫ÷硢Ҫĳس͡

    Ȼֻ俴ϾһίίߣֵҲܵ͵һʱҪᣬҲûмҵӰ

    һҾˣҲЩƣˣȻ磬ȴ޺ɽҪ󿼲磬ע⵽ˮǸŮ糤ظر

    Ҳ֪ǲͷһǷԼһֱȥԭܻɣ֮һˮΪʲôᱻʵصص㿼ԭǺŮ糤ķزкܴĹϵ

    ˮ̫磬سǶԶֻ߰أҴԵۻһȦصս칫ң˽

    ҶسиҪĻ飬֪ͨһ£ʮ룬׼ʱųίСÿᣬκ˶ȱϯ

    ŶʲôôҪȱϯʵȥίᣬԼ̨֮ĵһΡ

    ǻݣ㿴ɣи쵼μӣסԺģҪƾҽԺļί֯٣һɲȱϯ

    һ˿첻įͿ̨ԭһسԭֻһְسӦòռְǣȱĸسӦúܿŶԡ

    ǣҲ֪ί֯ôǵģҵ˴ίͨˣȱĸسְλƺûϢһֱεΪɥ

    ԼСʮˣȴΪԼ˾ݿɬįζȴֻԼڶ֪

    ҳһֵġձǰһʱıֽ»ĳƪͨѶ쵼ɲĿģDD׷ɭ

    鲿׷ɭͬ־ѧϰ֪ͨʡίѾ˻ᣬίӣҪʰ˵黳ĵ

    ҵ˵ͷţίܿʡίǱ߲ſ죬ˣԭܼ򿴿ء

    ˵ίǶ߶ӣҪȫиɲҪʶȫпչһ׷ɭͬ־ȫԱɲ׷ɭͬ־ѧϰء

    ЦЦ˵죬سһ쵼ֵദͻ֮⣬˶Ҫίдѧϰһ졣

    üͷŶⲻҪ죿

    ǰҪѡɴзԺ۰ɡЩĽңĻᣬȴûʸμӣǲࡣ

    뿪֮˳˼ѧϰ׷ɭĿںž³ʡ﹤ĺӣһдһ׳֮裬ڿ׷ɭͽԣ»ĸɲҲʶˣھô󳱱ָɲɫҪԡ

    ίСί¥ıһʮһ¥ãȥһʽСӰԺ

    ôҲߣ̫ɲ£һЩίļɵ£ίҲһֱ˽ôʵõĽƬؽһίĻңҡ

    ̨صһ쵼ǣʮһдҴ˲ͣȻ·һͳȻǴ̨·һ쵼һͳζ

    ϣίʱѾˣص쵼ǺоְӵĳԱǣҲ½½ִСǰſڶʱ

    ءе쵼ǣѵѵһȾеմսǹζ

    СΧͣܿ챻ɫСˣҲʵʵ޺ɽһ˺棬Ŀбǰߡ

    ίԼҲʶʲôˣһɹְɲ֮⣬ƺҲֻнǡԼ鳤ǿϵãί쵼͸ظе쵼ԼһʶҲãʡкϣѾ

    ֻ޺ɽȴһ·Ѳϣֹ²ŵҲ߼Ҫ˵˵䣬̶̼ʮ׵·̣ʮӡ

    Ȫ

    ҶһȴƷ壬ЦкˣƷ壡

    ٺ٣Ҳ᣿

    Ʒһ˷ܣȻǶܹʮֿģʵôûأ

    ԻصĿ˰ɣѧϰ׷ɭǹʺĴ棬˭ҲȱϯŶԣɲӦѧϰһĵ

    ȥģǰЩ˭֪ƵģôˣȥûУƷһ߳Լһ˵Ķһץʱһġ

    ȥһΣأûϸ˵

    ҲȥһΣһˣҲĴˣȥһβݰɣǹ˽ˣСӻڸҴۣȥƭһʮǮǲǣ

    Ʒй˵ζаȪܰʡСˡ

    ˣʡϤһкһʮǮ˴ˣʮǮƻûѾ滮ˡ

    ҺЦѹĸҺũҵĵϵŪ˼Ŀǣ

    һͲĿƷƽ״ȴܹӶԷ۵һ˿⣬ұȥǿԷ¶βͣԼǲһ£ʵЩ˵ȥʵܸٲ

    ٵøɣҿܲȡ򡣡Ʒ嵭һЦ

    ոڵģ˵ңһſڣܶŪʮж࣬ڰ

    ʹͲ״ߵƷ壬붨ˣҲҪίдԣҪõĴƵȥһ٣

    ˣǰװѵ˵ǽͨᱡˣ˵ɣĄ̊́˶٣Ʒ嵱Ȼ֪Ҳʡ͵ơ

------------

538 Ӹ

    ĸҺ㰡ִֵҪˣȻҲӦҪ·貹һҪкʵĿҪеʽͶ룬߲һǮ롣

    öҲˣʲôʽ𣿻нָͨһëΣͷˣţܲܰ쵼嵽̨úһ£ڿǰͷûء

    ԴƷڻ˯״̬²ɫ𴲳ţҲСԬˣЩһһصúãԸЩһȲ˵ٻǺܿᱻЩһպˣҲܲ˵ٻ֮£һЩ¶ԴԼģһж䶨ʱ˵

    ƷҲ֪ͨĿҪСҪͶ룬ʡ߲ܸ貹֣Ҫʡеǲܵġ

    ̨ȫһĲأûĹҵҲûʲôõóֵũҵ֧һΪƤĵأԻҪһء

    ȪҪŬˣǺسҪùȡóһǮͶ롣

    ƷⴿǷϻ޺ɽҪõóǮҪȥĻҪԼɷѿĵ㣿

    ǣǣͬŬԻͣǱɱһҲѧǻˣǼղѷ°ˣȻѹǻѧˣҰҡͷʵǱߵô

    ҲУ˵һȡˮһСˮռӹ̵̹Ŀ׼ԲԻؾڶСˮΣӹ̣ʽҲ٣Ҳİ򣬿ӣԻزܴ಻١Ʒ΢ЦŵСԬСӣɹأҪô뵽Ի

    뵽Իģҳһ

    ٺ٣֪ɣպ׵ġƷǹһ˿޵Ц⡣

    ƷĹŪҺƣֻʱҲúͶԷ˵ʲôۼǶ½½СˣҺƷҲֻдҴҸ˱𣬱߻ԼȺȥˡ

    ãչȻǰÿءÿоһӣίι滮úϸÿλˣλ޿λԱ᳡ĽԺԡ

    ̨غĺͲԻһݶӣʱҲſԬԶԶ˸к

    һãñʱȺɣһ˵ƫԶﲻʹ˼һ飬˺ֽóɢһȦ

    ̨Ա󣬶̨ǺųƵһֵв֣ڶһʮӣвֵһϣһ˵ǳǿƵĲֳȻվźǿг

    һƨ£Ӳ۵ίʵЩƨɣҪһСʱʵ̫ΪˣڿԽʱһ

    ߰Ǹسһ˳ԱոίɵĹһ˵ôһŮԺһʿӣʾŮܶ죬ִɸεա빲ߡ

    سһ֧

    ҺûʲôӡԷ񲻳̣ȻԷ˰֣΢΢һЦ׼ԹԵ

    ƳһԱǸ̬ЩļһұԷɶɫԼ󲻵ԷͷԼڻһ꣬׼Ҫɫɫľд򽻵ҲűӣԼֱߵļһһ̡֧

    ϱμִᣬһίӲȷҪٱҪ٣ίļһԽԽ˵Լ绰ȥԷʲôҲû˵ֻ˵ûԭһɲ٣֮֮£Ҳö˵ʲôˡ

    Էݳ̣һ£Աˣ˵϶Ǳظɲظɲ黪̣һĸɲĳӲǺɽ߰ʫ꣬õĻǵġ

    ǣ⻪һó֤Աˣ϶Ǳظɲ⣬Щͷ

    Ҳ˵ӹ̺󣬱֥ȼ̡

    ΢΢һһﻹЩţڻ֥Ҹö֮õĸɲֻ»ûмֵĴǵϲ·ģϲ·רҵģĴԾϸƣһСƷķʽ֡

    ǱְģǸģﵹǹľӸ£ȴеѹֲס

    ţͨģֵ̨Ҳֵúܵ͵

    ηûжʮˣעһ¶ԷͻЩпʵ

    ʮ塣ҺܲϲԷǿѯʷʽڶԷѹ£ƣԼҲ÷

    ţʡǺá³һԼĿɢͲȴ֡

    ܹоԷƺЩԹģֻԼƺͶԷҲţҲЩĪ

    ܸоһԼλǿƹˣԾͶ䶼ôһӰô˵ú˵òǸˣ쵼ôˡ

    쵼ǽϯ̨˳򣬺Ѱζ˴Эĸְ쵼ϯԵú㣬ǵλöϯ̨ĶţԺˣһʱк˵Цš

    ίĸְǺͳίŴεĳ򣬶һޱ飬ԼƤĿбӵֱԼλλҪ쵼齫ǵƤˮʾ쵼ѾˣȻ½൱΢ϸ¡

    ʱ̨ʧƽͻƶȴǱ̸߽ţλﲻʱӶֱۣ˫ֱ˼֮ɫʱ΢΢ͷƺ˼

    ƺͺһĿһɨ˶֪Ҫʽʼˡ

    ɫѯһ»ƣɤӣصˣ֮ǰһ»᳡ɣ

    ±ߣһ½̣һ̣½Ƽͳδﹲʡίڡ׷ɭͬ־ѧϰľ񣻵ڶ̣֯ͬ־ȫпչ׷ɭͬ־ѧϰĻţ̣ίǡгͬ־ȫеԱɲչ׷ɭͬ־ѧϰԱһ̣ίǻͬ־Ҫܽὲ

------------

539 ߵ

    Ҳֻ֪ѧϰЧôǾҹ۲죬ʵʺܶ˲ûᡣ

    ٣½Ƽʡίʱ±ߺܶ˵עʼɢˣʡίľںʵ̫ḻֻ½Ƽͬ־ʡίرϸ£Ǵʡί񣬻ȥ˽ʮӣ±ߺܶ˶ǺǷ죬˸ɴĿ񣬻߿ᡣ

    ׵Ľһ±˵ľ񣬱Ͼ֯Ŀ²ӡǸо֡صĸְǣ൱ɻģպķչҲһӡᱻˡ

    Ȼһǲһһ˭ҲԸСԸ

    ֻίǻسԼҪоֵһǣԵûôˣøʲôǸʲô

    ĽƣȻΪ׼˸ӣǾѸ壬˷ӣȻҲѸݽӵĶ٣ǶһЩĵطԺЪȴȷ˵ע

    ƵĽ˹Ҳ࣬ǿ׷ɭѧϰҪԺͱҪ֮⣬ע⵽ἰҪ׷ɭѧϰǰءʵʹץʵɣشµƽóʵ

    ܶ˲ûע⵽һ㣬ȴ֣ÿÿ˵һʱĿʶ±߸еһѰʲô֪ǲѰͬ뷨۵

    ߳ƵĻ飬һֱӲŽСʱĿĻ飬һɢ˵ǡسֳǣڵȵɢһ̣ˮբһ㣬ӿ

    ǣÿ˶һԶӿܻôǡسǣʶķŲȴϯ̨쵼̨Ȼ󿿹ȥ

    ǰʱǷǣʱȴǾǴӵڻƻǺԵǣǽ񿵺ŴһԵ쵼Цݿ䡢̬ȿס

    سôŪ

    쳤Ĵʱ䣬޺ɽ쵼ӰʧˣһûзȨĸɲǡ

    ˭֪ղسǻ˵Ҫһίдòô

    Ȼʿȴ˿ûʿʱķмĵίдƵطɶóԵģôĴˣƺʳҲࡣҶسҪ㣬ȥԳԻСԨDD÷ݣ֤һء

    أ΢΢򢣬ʾһˡ

    ǣԼԼõʾ˭ɣ׼ʱˣҪǰΤţ

    СصΤ쮵Ĺϵ

    ҿǺڵǺسǲǶôڵء

    ע⵽ֹʱóֻȴûв򣬿ӣ֪޺ɽֵ١

    ǱһۣţǣǺسȥҪ쵼㱨ȥˣǵȵȰɡ

    һֱȵߵ㣬żֵӰſڣһ֣ߣȥԷ

    Է

    ΤȽôسҪ׼ƷһѣЩֵܻȥԷһΣ

    ԷĶҶԻߵĲҵϤСʵ

    У˵һ̰ԭĻˣְԱڽ֮Ƭһ൱µԷֳͬСԺҪӴνvipͣԺνԷ

    һصģѹɤ˵߿ǻߵĳˣһߵλá

    ҲɵȻʧЦЩνߵĳԼҲ¶ʶˣǼƵҲãʶȼɽׯգҲôһ¶ѵ˵ֵطܱóʲô»ɣ

    ʲôvipҲãŷպ̩գͷһЩνżʹýȥѹˣһӾԼ˸һΣɹ˻ϲЩƫԶط˸

    ҲգԼҲüʶһ£νĪ⡢߹޵Էܸߵʲô̶ȡ

    ͳѾ˻ȥһ˵ֻг⳵ǰλڽϵĻˡ

    Ҳǻʷƾõķ꣬ԭǻдΪӪ״ÿ£ծۣ԰ҷתóȥˡ

    һ֮󣬱һͬծԱһ˲ŻԷ֣΢ҪҪεĻ飬Լ߸ӦӴҲڷڻټӸ̶ԻҲͶ˲ʽװޣ˲ٹԱĽӪ𽥻

    һ˵ȷֳ⳵꣬ҲҲ֪ʲôˣƺҲԸ˵Ҳ֪ȤĲٶʡ

    û뵽ȻڻֵطԵʽȻǺܵصǴͷŮʽţٷŵڡ֮֮衷һĸҲͦôһˣҲûܹձôһ¡

    Ҷʽ˽Ҳ࣬ҲôȤձΨһȤĻǵƷ͸avŮš

    һͷңһҲͬƵúܣζһ㣬ǴҶòװһʱģǺǲ֪ӵձƣҲжȵģȴ֪ձںˮ߲˶ٵ֮ϲԵġ

    һٷʶ˺ϯ˾ֵ⣬ֻԺҲƷνձˣƬ˾нĩйѵƣζ֮Ҽϯÿ˵۶ܸоһ㣬Ҳ֪˭Ȼһƨ顣

    һֱʹڳβתǴ޺ɽŴһãĵȥɣһϢ绹ҪѧϰۣɲҪٵˡһ˼ҿ߿ŵ

    ֵ˵ͷû¶ȥɡ

    һ˷ֳɼѸɢȥʱҪϢ˵㣬дҲûʲô˼ҵһʶԼڻȻôµ

    ߣȪһȥ

    һ⳵ϢͣǰҶһ֮⣬Ȼֺίǡί

------------

540 С

    һݣҲڳȴûΤ쮣ʱҲûʱ룬س˼ô

    Ķ

    һóһȦЦʵҪȥϰɻ߾ưȥͣôãҲûسǺسء

    ϰɣȪ㲻ǹϷŪǰɣ䣬ȥɶϰɰȥãǼһȥñЦ߰ɣҼҾư

    Ц˵ĹŰȤԾưҲİ

    Ƶڽɽ´γһ޴ˮ壬ĵҲʹһα·Ϊҹ仴Ϊȥľưһƹǰɽ죬Բԣĸ꣬һƬ¥䣬ʦרѧУͻҽѧԺԼУһƬ

    ʦרѧУȫʡһЩȻܺͽʦѧʦѧԺ࣬еʦרѧУ˵ЩʦʺԴƵġ

    ҽѧԺǻĸߵѧˣʡ˽ҽѧԺ֮⣬ֻлҽѧԺѧ

    ˵ѧ̶ȲҽѧԺ٣лҽѧԺУȫƵרʡҲô˲٣ѧ϶໨Щ·ѣҲԸⱨУͼպܸõҵ

    ưһҲǷ죬װ޼طʱеС꣬ҲͶʲСŵľᡣ

    ưںߡ

    ¥¥ᣬӱ濴ʲôǵ̤ȥܹܵ徲ŵĻʵˣôҵõĳ

    ȪǲЩôҵõһڣȻ쵽۾ľ졣

    ٺ٣س˵滰ҲϲֵһΪֻʮʮµˡ

    Ҳ̹ȻĵҲʺңҪװ졣

    ȪѾˣǧ̫죬ʧȥˡ

    ЦصֶŮģƽʱҲڣ˴ţÿεû¶ö֮Ҳϰˡ

    ֳ£Ȱ׾Ȼ̫ʺϣǺֲϲģһ£ֻơˡ

    ȪгǱ߻ʹ죬̬вǱ߿ܻһЩ֧֡ǣǰỹҪʡȷʽλ˵һʡҪˣﶼ÷з·޲ûϰսˡ

    ָп̾ϢһҺд̨ƺس·ɶʱ޳ɰ·ģʮ˰ɣҼǵúǴ˰û¶·һֱô޲պŹˣһֵһˣҲǶϰи˵ˡ

    ơȥֵĻҲʼȻǽƺЩʲô̼

    سƺس·϶ҪޣвǮҲҪޣ·ôޣ˭ޣʽôҾ⻹Ҫһ¡

    Ҷһ٣ּ˵ҲµˣｻͨŲҲ鿴⼸ͨⷽ޽̨֧Ȼÿ껨ڽͨĽ֧ҲڰңҲûп̨·ж仯Ǻӿڵس·֮һߣôʮûܵõƣ󲻳ؽͨһôܹ̹Ȼ

    ҲûϵҾֱѸƿôʮʱ䶼ˣұֵƺܿƣҵ֮̾û뵽ʱȴìһ˳

    ȪͨҲнֵͨѴ̨һֱѣͨҲɸΪ֮ţ·üͷһ塣

    سҵǾ̨صĲ״Ͷ뵽ͨʽѾԳˣȻ޷ƽԭ÷࣬Ѿѵˡ

    ⻰滰ǿģ˰֣Ҽ˵ǣʽϸĹûڵӣȫǲȡһ޲Ҳ֪ǴںԭǲۺϹ滮ͳһʹԭôֳͨԲϸǶҵ񣬶ֿˣֻ˵˱ˡ

    ֻû뵽ҵĻͣ⼸ȷҪˣ

    Ȫţ·Ҳͬ־ˣƢЩ⣬Ĺеģ

    ΢΢üͷʶҪһΪһչ̿򿪾棬Ҳ⣬Ͼʡʽ׵ʽ𣬽ǧԪ̨ʷǰδеĴ

    ⣬϶˵Ŀţ·˲ģǻһˣ˷ôοţ·µô

    سˡֱԣţ·ǰڹҲһ㣬ǵøɲǽ²ż汸¸ǰҲ¹̨պչ߽裬һ̣ԣһ㣬Ҽҵ

    ˵ţ΢΢һЦǣƹܼͼߵģҲ±ֵзͼѵûһⷽķӦ

    ޱ飬ڼͼ칤Ѿһ̩ɽѹɫȣ˵ĻЩԷڲһ¸ƿһӣ̨ͨⲻûУ̫Ϊ̫ǣ˷棬Ҫһְƿδвϵȴ

    ҶسֻһЩѨĴԣǲţǼίҪ鴦棬ͬʱҲҪɲĻԡκʱǵˮ©

    ЦӽԼһðջðˣ˵ǱѾһЩֻǰԭ޷֣һѨ磬Ҫɲԣ쵼Ļ

    Ȼ߽⣬ºල鴦δȻ鴦ѿ״̬Ͼ£ǵĹ̨ء

    ֹûʵĻҲǲƫУǹɱ⣬Ѿ͸¶˳

    ԼСòҺʵ֣̤ʵظɹˣδûǻۺļƣԭһԼᰴ಻סͨڶԼֽҿƲ

    ҪѸӳƿô

    ҳţȨסԵһͬѧھۻᣬԼ档

------------

541 

    ʡ󣬵ʡ˴󷨹ί˼̵ʱ䣬֮ȥʡ߼졣 ⼸꣬ڰʡｻרʱʡԺʶѾʽʡ߼λмԺθ쳤ˡ

    һƸΣܵȻһ̯һӸֻ˶̶ʱļһΨһֵýǺպճɹǽ˵Ĺñء˽Ļ֮

    ѪļһԸʼʱһ̰籩ֻԼڵͼҪ֪϶ˣ˺ܿ˽⵽ԼĹϵ

    е쵼ǣںܴмԺҪί˴ֱ쵼䲻Ǹ⣬ϾǸְ滹ҪмԺһͨ̿ǵ⡣

    ǡôİѻܿתΪ绨ѩ£Ҳ֪ȤĲἰ⣬ڳ˶Ҫһ£ͻײϢ

    Ҫһ£һȫƿӣܴľ޴ǣ쵼̨ܶξƲı仯Լ޽ƺس·Ӱ죬쵼ʱ뷨ҪúۺϿһ¡

    ơζƺЩɬƺܱƽ֮⣬ֺԼңֵЩĲɡ

    紵ͷΪ֮һ壬֪ʱƺ绰ƺЩ̫ʣʵҲʵԼȥҲֻлƺм쵼ĹˣǵιһίҪ쵼ܸһɫ˵뷨ͼ

    ҵߣƺˬʵЦڵ绰ࡣ

    СҲǳһٿԾ⣬ԴҲ֪ۺȨˡ˵ίһֻ֣ǳ֮£ôһܣ̨⻹ЩأίǺίǽˣسͼίһߣӦίһϵռݾơ

    һƺ˵ǣίִߵĿԣǻҪһŽĻһƵò쵼ԲԸ⿴һ籩мԺ참ҲһҪҪ

    Ҹô˸ӵľ棬ȷٳеͷͣץסͷˡ

    ȷ˴ԭȻȡˡ

    ƺڵ绰ѭѭգ̵Լֶһ㣬ص˵λسͼίǣֻҲҪͷ뷨һϵ棬ǽͨʽľȨʱһϵö֣ⲢζҷԴˡ

    ĬĬŻƺָԽ

    ܼ򵥣Щ͸¶ǣͬʱҲԼ̬ȣ㲻ΪʲôõĹߣڵĽֳ̫ͨʺڵλˣ£ܻصĺίǵͷֻҪѵģ˽ʵ֮󣬻һǵľ񡣡

    ǲЩ̫ʣ

    仰һʶԼƺЩˣ漴һ䣬һպ޺ɽ뿪سǣҡ

    ߺߣصЩ˵һصĻʵڸϲãǶǴҪĶοպҪͶұǣܿЩ

    ƺȻĵȪҪ㣬㹤ȻҪǸҪǣҪһΧ㣬ȡʲôʽֻлһЩ˵֧֣ͬ뷨˼·˳пָĲ쵼

    ƺ˵úܺȴ˼

    £ҲҪᵳҲãϵҲãȦҲãЩǣֻҪΪһȷĿĶȥ־ͬϣҲһȺ־ͬϡ־ҵ߽ôΪһ֮ĳС˽ǽᵳӪ˽ɽͷˡ

    ҵӰʧ޺ɽİ칫֮޺ɽüͷ˳˼֮

    ôҲû뵽һֱſƺƽḱسôһӱ˼

    ⶼҪҲóԷûҪͱһ˼

    ⻹ǳ⻴죬׷ЩѾҪˣδǰΣҪġ

    ޺ɽЩŪŶ˵̫Ѩ޴ţ·û¶Լ£һְĸسɶ

    ¿ɺãż·ʽ𣬾أⶼΣ޺ɽںһ㣬ԼѾҪߵˣģ˵Ѿ̫Ҫˡ

    ǱȴԽһͷѣԼȴܲӦԣԲ⣬һͱٱһ£ԼҲҪܵǣ

    Ϸ㵽Ұ칫һ¡

    ֹޱ߽޺ɽİ칫ңóԷʲô鷳

    ɶ¶ǣ

    ȥţ·̸һ̸һλá޺ɽһ£ջҧ˵

    ǷֹȴΪҲ΢ԾĵΪʲôѽ

    ΪʲôߺߣΪʲôԼ飬ԼѾڶĵˣǱ߿ǵǽ۴󶯸ɸܻ꣬ߵĲֻҪºˡ

    ޺ɽԿһԴʣһֱСѼţ·İѱһίǵȻǸ˽ûеõмֵĶϾίֶη޷רࡣ

    õʲôѱ޺ɽҲûжٵģϾԼţ·ҲûʲôʵԵֻǲԸʱֵǷ꣬ԼһܵӰ졣

    ֹ֪Ҳܺţ·մȾرĹϵϲϣҡ

    ôأֹһǸ黫Ϻ꣬һ֣κδϢĻᡣ

    ţֻǲ²⣬ǰһܲһ֡

    ޺ɽһղҶȪˣ鳷ţ·

    ҶȪǱ߽һˣֹ¶м֮ɫ᲻Σ

    ޺ɽ˰֣һ֧̣źݺݵ˼ڣ񣬺οԷҪʡͨʽ˵¶ⷴԺǱ߶пܳûѣֻпܰţ·ְͨӶǣȥҲʱʲôӣϷҲΡ

------------

543 

    Ұ칫Ϊ˶ͨ蹤ָӲΪ鳤۵Ŀ⣬ƺسǹ漰Ѿм򳤴绰ҪΪزǨ׽

    ˭֪ûжٵԣǲǨ粹ȴвٵԷȣķ񤣬¾ɳ̶ȣľļ۸񣬶帺ӵ൱ɲȨ

    ҶسЩѣҿ¡Լĵһӳ

    ΣôǣҲһմ죬ǸЩֹҲûʲô˼ȥͻ򽻵һ»ȥһأ

    ΢ЦվļЦŵҿԸ㽻ף⳥⣬ֻҪݣʵಹһЩҲûɶ㾡գؽϣȷǨع˳ɡ

    Ȼڸίʱ򿪻һȷһ㣬ίǵһˣ겻ίҪû˵ġ

    һ˵һɣۣԼƽ˵϶Է˼˶Էĵġ

    ҼȻ˴󷽵ķȨҲôõϻˣЩҲİղûᣬǿҷˡ

    ˸мΡ

    ƺԤ޺ɽ֣ʱ򳹵˺ֻ쵼²ʶʱ񡢲˴ֵӡ󣬵ʱֻ˭ûкùӳԣ޺ɽȻ߲ˣҲкӹΨһİ취ֻЭ

    ЭĲǱԼȷܰԼܴѹ

    һʵĽֳͨѡȱ㹤飬һ㡣

    ƼҲΪһӡǧǣο㲻ǧҲһƥֻʱ̫һ㡣

    ֻҪԸ£ԼƼҲЩϵϵȦ֮Щˣһϣ

    ֻϧԼǳίûܹڳίúóһҪȻֻίĴԺҪֲ١

    ͨŵͣίԺԵøۣڿոµ4x4ԽҰʱҪʶĳһ۶¥Ǽŵİ칫ңڰ칫ңҲһܵ±˵Ŀ⡣

    ЩƣôɫŵһݴƺȻͬһǻ·;ѾһŵȴԵеȥ

    ˭֪Ȼǽͨñ̨ؽֵͨģǷֹܽͨһνֳͨȥֲ죬˸ɺԼְ

    ЭϯҫѾֺ֪޺ɽ˶ˣۼ˴ǱݴﳵѾװ޵ƯƯģΪ²ŷˣЭ˴ǾɳƵɣȴȻڲ͵ıҫһ֪

    ָ֣ȥ޺ɽ޺ɽ޺ɽȴ˵Ҫίоί᾿ʲôʱ򿪣ҪȵίǶڼҵʱ򣬶ίǹæҪǶڼţ˭֪仰дǡ

    ҫⲻû²ܹڿɶЭҲ˴࣬ϾȨأôžֳǵɴñ

    Ȼֻˣƽ˴λҲԶ׼ߣ֮࣬ЭȴԵЩįˡ

    ̤ίԺʱȴûгͣڽŵԼĶȥȥ룬ԺһۣɳĮڲڣŵҶسűյɳĮӸѣĿ

    Ҷسʡ·ԺǷ˵ͼֽѾ͵ȥˣ޸Ŀˣ춼ƺˮ磬˻֮±ĻԺܸߣϰҲ֧֣ǰڵЧ

    ϻƣڻ¶ۣϻˣʱǿʲôģҪ⣬ֻ·迪ʼƿʱЩһŻܻŷڣҪôǲˣҪôǱ׼ˣʯǱذаߺߣЦԭǵίǣվĽǶȲͬǽֳͨǵվøһЩ⡣

    ҼǹЦ˶ԷһۣҸ㣬һȷǱҪʱʱɣֻǰϺҸҲǸȫϰյĳŵͬʱҲҸͨĳŵ

    İɣҵҶس⻰Ҷ䶼ˣǴ±ģػʲôʱλĴָʳָ飬˸㳮ƱĶɶ˵λƤ˵ƶ㡣

    ˣʡһҪ̨ҴӿȥнͨǱߣǡسѾȥ˺гҲгͰгר㱨вӦʡʽһλ£Ҳóһʮ

    һ룬ֵȷЩѣʡҪزҪһרʽŻ½ע룬רżලԱලʽʹҲż

    Ŀһɫһ䣬æʵʵˣ

    ѶȣǰһҪרʣʡнֵͨǮ޷λ

    Ҳ̾Ϣһƶط㹫·ıûǮ߲֧֣Ҳطʵ˼ǣطԼ߸ǮˮƯˡ

    Ĭһ£ԥŵ˵ʦ͸ɲʶЩˡ

    ҵȻ̵ֹܽ»Ѿҹֺڷֹһ̯ӵңᵽسλõĲ

    ǽǽﶼſ֣һŪýͷöǱЩϡͷ˿ϡˡ

    ɲ黹һϣǽʦȺ壬ȴúŪûǮûϵ˰ȻҪ׼ùʣģǸÿǵ顣

------------

544 ¤

    ȫؼǧʦҲزĸÿ൱һǽ֧˽ְԱĹʸ֧ΣУҲ൱һ֧ҪУ˸ʲô⣬ʦЩ쵼Īˡ

    һ㣬һ൱̨ίڽͶ룬̨Ȼأǲزй֮˵Ҳ̨ΪӽĴͳйϵ

    ⲻǸÿǵ飬سسسǣͳﰲŵģһרʡǱ߼вһʮҲ½λʱ򣬲ȫûлءҳһµ

    Ҷس˼˵ȴʻ취ֳһݣЩֵ̿ĵ⡭ǱʡļලԱˣô죿

    ߵһ˵޾֮·Īǻ˻Цһ֣ϻƣ㻹ǰ˼ڹ·޽ɣôʩλô

    㱨ģںܶཨ˾Ѿ˷ҽ˾Ҳҽ˾޽ԸɫЩѿ

    Ұ˰֣ǺسԼңһԭҹ˾ҪޣȻҪ֤ҵǣֳΣҹ˾ռΣһҹ˾ȥˡ

    ֪鷳⣬ҲĹǵˣôҲܣôƽ䷽ĹϵҲܣҪ̫Щء

    ҽ⼸ҵʣԼĹϵһϸ˵ｫҪٿоᣬǹָӲģǺͼί涼ҪμӣԹİЩɶͳһˡ

    ЦⲻǰԼڻôϵڻᶶ¶ô

    ൱ǰҶسһ̣˵˲٣ҪʽλҶسģŵ˿϶٣ԷȴֻδᣬѾһЩ˼׼Ļ˵ֱеЩ˼顣

    ҵȻ֪ѴΪһֳͨЩѴģҪԼıˡ

    һţϻƣҸ͸ףҲвƵģһֵȷģԸͷҹţ°ﻹһ·ûʲôգֻܸ͸Ŷ

    ӿڵ·Ũü͵һơ

    Ҫһӿʮ๫ﲻ̫ʵȡܹ絽سŹȷ

    ʼնǶԴжӣԽһ춼һ˷ѡѾ⣬ֻҪƺس·һʩ׶ΣԼȫȫȥı絽س·

    λҶسǲЩøԶˣ

    뵽üͷҶسŹ·ҲİɣһǮòˡ

    ţ˵ѶȺܴ󣬵̫˼˵ĺã£ֻҪϵʣΪǲȥŬô֪ˣ

    ĥŸôߵԴɽҰ֡Ȫˮ̶ԭʼɭۣ֡һƬڴŮ״̬Դû˸Ȥ

    Ҳţ

    Լ治ˣѵҲ۹⡢ʽͶߣ

    磡Цκʱ򻹲ˡ

    СӣòղŰгͺг㽻ڳء

    ־ĽӹҵݹĻ̣䣬ðһЦӣ˿ڲˮϸصϰ廹ںǻǺͺг̸ӻҪһӡ

    еľ쵽Լ͸־֮һĤƺֵˣӶԷԻƺĳƺϰרʣֻںϵ൱λѼŻ˵ڡ

    ԼȥɽԼȥıƺ۵ݲˣһЩã

    漴ɵ뷨һЩСҲܻ֮ĽᣬҲδ̫СƸ־ˣҲԼ뿪˽ͨʹ˾Զԭɡ

    ٺ٣ȫ͸֧֣гҲãгҲãʲôʱ˰

    ҡͷЦ˰֣磬ûȥ̨Ҫȥ̨Ǳߵĵ·״ôʱᵽƬصļˡ

    Ǻǣôֵ֧߰Ŀ϶֧֣Ҫָƾһ֮ıһصĽͨ״ǲʵ

    ־̵ƺݣҵóԼ̵ĶŶˣίίԱʹҲˣ

    ˼䣬ȴø־΢ЦŵһĽͨչӦú͵÷չƥ䣬˵һǲܳԽʱǶʽһ˷ѣΪȫʡͬҲΪͨʽĲգ޵ʽ𣬱ҪõС

    ־۵ȻûǣվȫʡĽǶ⣬ųһصӰ죬Ҳ˵ֻ۵һʵʣͨķչͶ룬ûƽģҲ˿ѧʽʹãҲûб沵ȥ磬Ϊ塣

    ־ȻҲ֪ҵ뷨ֻҪңҪ¤Ҳʵ䷴

    磬ףСְ̨Ϊңһֲ֧Ϊɣ

    Цĵһɵһһũҵģֵǣһˮģֵ˲ԻǿҲְܷҲ̫ǣ

    ־˺ָ˵ңЦСӣﻹܿˣֻ㣬ҪպһȣϰҲѴ̫۲ǣʮ̨ȸ㿼һ̨֪㣿

    ٺ٣л㣬Ǳζôǿƣ˲롢ߡƾڵҩƣ֮ء

    Цû¶ȼڣҲܺɩӶһ

    ģһҪ

    ־̲סһǼ¶һֵһѣǼ飬ԼƺһԶ޷ƽĺ蹵ˡ

    ȻԼҲ֪һֱû洦ҪԼ޽ٵ̹Ȼԣȷ̫ס

------------

546 

    §Ƭ̣ɿ֣ЦصСȪ磬ôѽ

    Цŵµġ 

    ŶһƯϲЦݣСȪ磬Ҹطģò

    ð

    ҴӦٴμãѾ簼͹ģǹɳഺϢסˣͲúġأ

    ǳСȪ磬ѳͷãҴȥҸطģ

    ЦӯӯתȥǱӰ߿ȥʵ̫ˣ֫ϸݣغĺܱرβڽţпİ£ԵԲ̣޳ֱȥӾ˸档

    ģǵҵĿⶢβһֱ˳Ŵһĳȥ

    ãǵãʱ򣬿ܳôֻ⳵ʵ

    õ˵ᰡѧ費ҿǳ̫ˣұôҡԸһ͵һѡ

    

    ҵ˵ͷ΢΢һЦ̸ҸоûôȻѾ˳Ů˵ĳ̶ȣڴСǺͣʮӡ

    ඣҲû취ҵĿ֧أֻ˼ҵĻˡÿЦĵ

    бǺЦЦӲ濴ȥԵĿز̶ȣͦαͦͦģˣرǲƬѩϾֹ⻬ϸ壬̫ˡ

    ˣСȪ磬㲻ʲôѽúõʵ

    Ұ°

    ģɵĵԼһʱԼǶҿ϶ӰģСѾͷ˭֪ǳʲô飬Լڻǰ;ǿǰ

    ڳһûһţÿҴģһҲſͣСȪ磬ģ

    ԰˵ĶһֻҪܹĥʱ䣬ԼеĶŮˡ

    ðѳã˴ӳ߽ҿͦߵĲ

    һĽ䣬ʱ仹磬ûʲôˣ˵㶫˱ߺȱ

    棬Ż˵ױòûǳˣ÷ĵطҲȫˣҲѧ˴磬ҲǰʱŴûˮ׼ɬģ

    ôֱĶãе㲻˼ˣ΢΢ЩɬĵСȪ磬˼ѽ

    ӴѾͷȻ֪˼ﰵЦջԼеʧ̬Ŀ⣬ЦǺǵĴȤþûø࿴һᣬĪǻ

    СȪϲҾе㲻˼òŪſȱӣ΢΢ͷȥе㺦ˡ

    ǳ˰ҲɨزһۣٺٵЦţ̽һûʲôӦ

    ɫԵӣõˣ΢΢˫ۣСĵôһСȪ

    ţǵǣ

    ҵͷǺǵЦţ鲻Խȥ͵һ°װ۵Ƭط뿴һ۱ס棬ڵ׳ʲôˡ

    ñҿ¹ײеСһңСȪ磬ϵûУ

    Һɲǳģ˰֣ЦŵУϵҲ٣ʱ䣬ʵ̫æˡ

    ΪĸŮ֮ǰֳԽµĴҹϵʣ˻⣬Цʵãղź绰ʱԱôиеѽ

    һôʣõеߺˣߵĴͷصǡͬѧ

    ѰɣЦٺٵֱ˵

    Ų˼ĵ˵ͷŵĵաʶûãֻǡֻһ֣졣

    ֻô򵥰ɣЦţ׷ʵ֪úǼһﵽ׷չʲô̶ˡ

    ģСȪ硭

    ñҸʵЩˣ̧΢΢üֱ˫ɢĿĵͷСص࡭ֻ֣ûСûСʣµİ仰úߵʵڲ˼˵

    ֪ôߵģ֨֨˵ǰ仰ʲôȴ֪ʵûʲôãʲôʱ˵µ

    СȪ磬֪ʲô˼ġ΢΢۾һԴԹĿ⿴ңص

    װһͷˮǽӣ治㣬㻹ûʲô

    ҵݼǳ뻯װ񣬸Ϊ棬͵͵һۣ΢΢˿㣬ߴĵûֹϵ

    ˵û˯˯

    űԱ¶ͷǰչȥЦĿ鲻Խ÷ͦεã߽Ƕȵı仯£۵Ĵñ͵һ룬װ۵ģ̫ϲˡ

    õͷ֨֨ĵһͷһҵһֱյǰǿȼյഺ֮еȶرǵ΢΢̧ë͵͵ʱҵʵǶزһֻСƵãҲ֪

    ֱʲôʱ򻹱ô

    ЦǺǵŮ֮ǵȫһһ֣òǺ͸ǰҲҲˣеԼ

    ʵǴΪйһκߣ֮Բ˼ĻԴںþûˣУҵķӦǺǰһ˵ˣҲûиղôˣ̧һѾͮͮƯҲ̫˼ЦЦСȪ磬㻹ǵáǵЩ°

    ǵãô᲻ǵءһЦţһãЩˡ

    СȪ磬˼

    ߴĵԵ㶫ɡ˵ţҳһţţԼװſ棬ȴ͵͵۽ǵ͵ҡ

    ķӦ̬ǿֵģȷֻҪԼ΢ȡ֮ƵĻƷһڵ׳ûˡ

    ҼһţųţЦݴãҪҪһһϰĵطģɣþûˣͦġ

------------

547 į

    תһãıңҲܻ䣬ûĿֱӭ

    ĿƬ̣Ѿҵ뷨ҵĿ⣬оģҲС¹ײһ־ΥĻҺͼʼѿˡ

    СȪ磬ҲͦŶñϾŮӣ˼ֱӴӦίĵ￧ѽ

    Ҽװһ˼һᣬãҪҪ䷿ģأ

    ䷿

    һۣͷģɰҼˣȥˣ̽ͣãôˣ䷿͸ģҲûɶ

    ̧ͷһۣСȪ磬ҪҪȥǰɣ

    ǣȥ᣿ǡǲ̫㣿ôסġίƴǣǸȥ죬ǽûϷˡ

    ᡭ

    ΢΢Цһ£ҴһְţҸоϣûæʵᣬﰡ

    Լķס˵ࡣ

    ǺİһЩģǸͬѧͬӣǸˡ

    ҡҡͷĨһѶ޵ķ˿صһס

    ŷˣһסĻǺȥƵ꿪ûʲôһȥĦһסĵطʲôӵģЦŵаһסĻû˴ˣȥǡ

    Ѿ֪뷨ˣϾԼĵһǸ˵ģϲңǺһʱǱĬԶЦоһܿģֻʡѧǸ׷ô򣬼ҲоûôϲŽĶǸ飬ʱһ֣е鸴ȼĸоˣһ뵽֮ǰµʱĸоôȶϾҲˣйֿ־󣬶ָое񫣬֪ҵ뷨ûпܣҲЩڴ

    СȪ磬߰ɡ

    ˵ţû֨ת˷ԱƤͳ˰˵ǮӣŴ󳮵ݸӦ赭дĵȥɣˡ

    Ǹ

    ҰҡҡͷվЦǺǵĵã͸һһŮӸǮе˵ȥ

    ʲôѽСȪ磬׬ǮҲףǮЦŵ

    ߰ɣѾȲˣɲ뽫ʱ䶼˷

    ţã

    õ˵ͷɬһۣ漴ƤҲ糯ȥ

    ˼ҵĿһֱĸˣŴֺԸУʵ̲סã㿴ˡ

    Сĸϲ˿Ưѽñһ䣬̲סĻŭˣŤ΢΢ߵĵСȪ磬ҿģҴʮ굽ڣʱˣӶûôСȪֲǲ֪

    ˵ĿɲǸӰ˵ˣĸѾˣ߸ЬܸˣҪٳˣٳ߷ȳ˵ģĿɲֻǸѽû䣬ط!Цص

    ֪Һ«ʲôҩ϶֮ⲻھˣ֪ʵǳǳһЦСȪʲôطѽ

    㶮ãٺ٣һЦθ

    ҲýĵˮԵЩ룬ζ

    ٺ٣ÿҪʲôˣķӦ˵ûзԵ˼һţЦŽյߣ緢ĴǰˣӣҲ̵Ըеĺܡ

    ҵĻû˵꣬ƿңߺСȪ㻵ô˵˼أ

    ûҵһ޹صȴϲţֻ˵ˣʲô˵ʲôأ

    Ťͷɫߣȴо̵ģտʼҽӴǻᣬڴʱͦеС˵ûȫǻرԼ䳤رĽҼҵЩ鶯ƬЩŮ˷غΣоرˣСȪڿⷽˣԺ

    ô˼ߴģҹЦʵ

    С

    Ӳص̵ģ첽ߵǰ򿪳˽ȥĻ̥Цţ˸ʻλ

    ãⷿסϵ˰ȫתͷ·̫Զ£˵ԼѾˣֻȥǣǼ¡

    ѧУСķӣǺԶʮҵˡ˵ţ˳Ͻѧʻȥ

    ǺԶá

    Ҳĵõĺãһ߿һת˿һۣСȪ磬һỹ°ôļ

    顭ţҲûʲô¡Цŷܵ

    һΪСȪмأ

    ֪ĿһЦûȥסĵطô

    ȥǣɲֻ뿴סĻޡֹţѹֲסĵϲһɷӣ϶û£ˣҲҪ·һȥЦŹ

    ֪ʲôЦרĵĿеȲʱĿһ³Ľ־ڴסĵطϽһ·ʮӵ·̣оرʮʱһ÷µĽ壬ʵЩ͵뽫ѹڳˡ

    ģϽһСſڻͣתСȪ磬

    ǵˣеϲЦǺǵصԶ

    Զһ㶼ԶýЦһ۵

    ӳǰ·ҽˣϸ֫·ʱԵرţп㽫Ȱıֱ޳θǱĻԲҪһ߶ΰҡڣεеߵɵ˿ĭе㴹ˡ

    Ѿ֪ʲôԼҲеڴʹŵ鷢ең¥ʱһƵãʲô˵ֻżЩɬбһۡ

    ķ¥¥ݺܿȥˣһſڣͳԿ״ţת΢΢ߺСȪ磬ˡ

    ѾįˣԵúƽղЦЦһ˽ȥֹš

------------

548 ¾

    һģҴһӵĲ֣ͷʵ

    ţõ˵ͷƤֶ˲輸СȪ磬ѽ

    Ŷһ漴ǰŵˣһԵɢŮ㣬궯Ҫ嶯ľٶ˫ַڴĦ˼£ʵôһ׹ôķѽ̫˷ˡ

    ķӲң˵ˣҲġ

    һŮںÿǧѿǮķ⣬תʱ򣬷ֱֳĶŮǴȶСĸǻС¹ײֱͨ۵Ҳ漴һƬΡ

    Ӵֹ֪Ǹһ˿ЦоѾЩˣůůӦÿԶˣ˵ס˶ˣ

    ҺõţĿͦεظջĴ

    һ¡õһЦбһۣ˫ˮѾԵЩˡ

    飬һֱʲôʽһ뷨Լеȹϣӣ岻ʱĳ΢΢ŲһһĿ뿴ķӦ

    ҪŲʱͻȻƨɱʲôһ۵İһæʵСȪ磬ôˣ

    ֪ʲôһƨɡ

    ɻվֻɳһ˿ߵĺɫ£һŮԵ֮ָůůÿҵףԭֶɳعӣʱ˫糺죬ߵص˼СȪ磬ֶȥģҰߡ˵ţæԸ£߽䡣

    Ѿ¶˾ģ߳ɴһ㣬ʲôҲˣֱӶ֣ʲôӦ

    ûŽŲȶ飬¶ϴ»߳ɫԵصã㷿ҵģôµأ˼Цѽ

    ƽʱеģСȪǳǸ⣬һˡ

    ߺСصǰûԶңԣˣҾڸԼһźţһְʾǻ֣Ӻ΢סСƺǲѾʼˣߺһԲһš

    ҾӦøһˣŲһƨɣĽ壬һЦע͵͵һۣϢеңСصСȪ磬㰤̫ˣȡ

    þû㣬ʵ̫ˣ뿿һ

    Ļ̥ЦţĶһøоЩģӶһһɢȫߣ֪ΪҰ̫ΪɢȫоеƵȣＤˣرǹеϢŨҾһŶое

    ãû磿

    ҽסС𽥼ЩʼֵűѾܸоƤܹ⻬ɢŹȶȡ

    õͷӿ죬Ҳе㼱ǿȶĴѾɤۣ鲻Խ˿ĭ΢΢˵ͷصˡ

    ãĳˣɴˡҸıһЦصĽԼ׳忿ļһһĳһ൹ȥ

    СȪ硭ҡ

    ૵ߺ˫бһ£롭ǡǸò˼ֱ˵ǸǸ

    ãʵ̫ˡ

    ҹûʵ˵ţ˶彫һһѹȥûκηľٶ˳ҲĽӳɳȥһһ㣬ҵѹȥ

    һǲ࣬ȫѾ꣬һ˿ҵ΢΢ڿɳͨ죬ĿңԵߴģһ京ŵĻ٣ȴ¶

    ͸ͦθʣۺɫӣұ԰۵ļƷãûôƵȥĸоּ主еԣɢȺ¶ȣʵ̫ˡ

    ãǳˡ

    һЦŵͷŰ۵ôȥ˲Ӻһġ۵΢΢һ£޷о

    ȻƽʱӲȱŮˣǰҲҹҹĿ۹⻬壬ȴнӴֻǺܾǰ£ʱûۣûʲôɣҲǺˬ

    μѾǰǸɬСѾͷˣǳһɢųŮĴҲȫ죬һ԰Ѿ׳ͦΣ⼡˿һ⻬ȥָʵЩſӣ񼢿һҰһ̰Ĵͷţ촽š

    ģһһǹð۵壬һֱƶ΢΢£Ƚ㴦õȲ£żһұһСǣһֿ۵ĴȣŴȷֿһ㡣

    õѾĺͮͮģ΢΢ˮһۣæߵס۾˳ӵĽȷֿһЩںɭֵǿȪˡ

    ر֪ǲǺǸкӷǹϵˣϸḧɭ֣һڷɫĺ춹Ūһ߹۲Ż궴һᣬֻ껹ǷۺɫģɫٿжϳûйŮŻЦĵͷȥӡѾ΢΢ʪĻ궴ĵȥڴͬʱõ˾ҳһͦҵĲһ£ġһΥģĸо̫ˡ

    ҴʱرйͷĹһֿ˫ȣſصĲλ̰˱šţҵ£ÿʼôѹԼĵĿˣٵһİڶţ궴ſ¶ˮĻǷ۵ɫʵ̫ϲˡ

    ֱоССȪѾ͵ĿҪѿһ棬һѵԼĿӣոǹ׼Ҫʼʽս״ַֿ̬˫ȣǰվǹָѱĻ䣬䷺žӨ͸¶ˮرۣر

    ǰһڽǹҪõĻ궴ʱͻȻн˫ȣһֻסԴڡ

------------

549 о

    ͻľٶҸо⣬һʱЩɶͷԣɻʵãôˣ

    СȪ磬̫ҪͻȻԥص

    ʱѾǼңƴˣͻȻôһ㣬Щʲô̫Ҫģֲǵһˣ㣬죡øŪһ¡

    øղűŪĽõĸоҲֻʾһֶѣһ㣬ѾǴѧˣһЩḻͬѧõ룬µʱҪǵòȡȫʩҪ˲̫ôˣۼżõҲеܲˣ£СȪ磬㡭ףò

    ף뵽ӵѾҪʱͻȻַΪԼԼôŮˣûǶһ𽺸£ⲻǸѥɦ

    ˵ˣȥǶ

    ҽصССȪѾͷͦأڵ׼սˣҪ¥ȥһȲҪչˣҪһղУԸоõľٶѾӰ쵽˻ķΧ

    ʱɬĵҡС

    УҸеȲѣ㲻ǺǸûʲô𣿡

    ûСͬѧʱѹҵķסǶ

    ߴصȥø㡣˵ţɳŸ첲߽ҡ

    ĻЦҡҡͷҲˣȻܴܲźȥֱ߽ңڴͷͬѧµӣҴӺһӽס˵һסֱͱȥõղűӻ궴Ҳ˺ܶˮһͱ˶ǸоʵڲѰסҵССȪ˫סͦι⻬أġһ

    Ҳͻһ¸Ļһ֣鲻ԵġһǳǳٵĺţСȪ磬㡭ôӰӶûȥˡ

    ѾȲˡҴŴſ

    ñ㲻ڷ˳ӵſڴߣ۵Σǰͦһˣһֽȥ֮һ֮ѾȥѾý۵úףҪ￪һˣŪһһµĳţһȫ󣬽ٿһ㡣

    оʵ̫һˣһʱĳȣ汻ļס΢΢һᴫǿҵУġԵĸоһӹҲѣſڴߣ߸ߵľΣһһҵĹͷֱҪڻˣվ棬Сһһ̽Եŵװƺˡ

    ̫ûô۵ĹˣҲҿٳͣ»ᾭסǿҵĴ̼һ䣬һֱס嶯ǳһһᣬһɹ͸ɫճҺõĻ궴˳ҼʮĹ£ѾױŵҸµĸоѡ

    һηʴǵĲ࣬ڽƿ۷ʱԼҲ˻ֵĶ㣬һ׹˻ƶˡ

    ſڴߣĻζŸղŵĿ֣Уͷŵʱסرﵽͷŵĳ嶯ССȪ˳飬й˻궴ڣִֵĴССȪĴӺܽĻ궴˳ǰȥһõӣңЦŵãô

    бһۣɬĵ˵ͷҵЦЦڴ׼Ϣһ£ʱõֻ߳ȥƤͳֻһ磬ʱЩסؿڣĴ˼Žͨ˵绰صô

    Ҳ֪绰ͷ˵Щʲôܲ뵽һЩ

    ҡҸղ¥ģ۵е㴭

    ó绰ͷ˸ѣ׿϶ѴģһǸһĻ绰ʱֽ˲棬Ӵˡ

    ʱˣ׼¥ȥˣٸ绰þܾҪ󣬴Ҵҹ˵绰

    ý绰ǰȥЦʵǲѴģ

    š

    úߵĵ˵ͷСصܱ֪ˡ

    ģã£ֻ֪֪֪֪˲֪ġҵ˵ͷСص

    СȪ磬Ժ󡭡ԺǱٸˣ𣿡

    õͷĻƽþԼôʵЩԲԼѣϾҲǸѧˣҲоôʡ

    ⲻô⻬ģ֪ˣʵ̫ˣԺ󲻻ˡ

    ֻǿõķôƯʱȤȻѾƷˣʾҲûˡ

    СȪ磬ᣬȥϴ裬汻Ūճģɬţתȥ

    ãѲ߳ͻȻסеǵʵ

    פ㣬ͷģҲġ

    Ǻãȥϴɣ

    ŷɳһ֧ĻζղԵĸо

    ҳ̣ס䷿ӣļҾ߶µģǽλһֻܣһЩ飬ûСѾͷھȻܾˡ

    ʱ֪ΪʲôԺûɵ˵ǸƯŮˣ

    ˵ʵҵӡʵеŮˣĹǣıԺôãȴԼ֧һ֧ļңҪǻŮˣѾǸңǮˡ

    һ̣ҡҡͷ˼ˣʹһκ÷ֹϵԼԣѵʶԼĹҾҲʲôǷ֮ˣϾҲˣ˴ѧԼĸˣ쵱ǻͷһµĸо

    Ϩǰȥԣŵ鲻Ǻܶ࣬һٲһЩ鼮ʣµĴǹڷװģоͦµģôװ飬Լ治֪ԭϲװơ

    ҶԷװ鼮ǲʲôȤģ鼮һԼ飬ַģһһֱ뿴һֱûʱȥ飬ڵʦһڹѧ飬ǰڰټҽ̳ڵʦĽҺϲһֱһ

------------

550 ɾ͸

    Ȿ飬ܸȤķվƷſ˵һ仰˽ȥֱϴҸǰʱԼûв

    СȪ磬ʲôأô氡ЦǺǵʵ

    ҵĶҺ飬תЦŵ㿴

    ֻʱϴ裬Ѿָ˳̬ĵױҲϴˣüĿ㣬ˣԵر͸棬Ҳһǳɫȹ˳е޳ͦΣͤͤվһԣһˮܽذ㲻Ⱦ͸ղǸŵױԵЩĹǵʱŮˡ

    һϲڵӣԵر𴿽࣬Ҽһ˿Ƿ֮롣

    ˣãҿܣô飬ƽʱϲ飿õ

    ûУװεأǫЦţܣö඼ûô

    ЦЦʾôţ˵ôװƵ飬ԷװƺܸȤֽǱڵʦܣõʵ

    õ˵ͷţҽϲװƣѧУѧҲרҵСȪ磬㿴ȹӣʵԼƵģô

    һ˵ҲŸоȹȷʵеĲһܺģϸ´һȹӵĿʽܺӱеʱ֣͸һŨŨ쳯ζȹڣɫ˿ŷͼһ˿ŵŮĸо

    Ҳɵͷ΢Цŵã㻹ͦԼƷװ

    ñҿЩĻŭţǫЦŵаҺƵģרҵʱƵģѧУװƬأСȪ磬ø㿴

    ˵ţ˳ߵ輸ԣʼǱһᣬװЩƬ

    ֪һǾϲϣƬŮֱ̫ˣ̨һɫȫĸòƯŮŸɫķװ̨ӾչԼˣͷװ˼·

    ̲סֱĿƬɫĶѵŮȴһֱ佱һĻŭŵãһԺ

    ãûڷװƷ滹ô츳Ȼϲѧ֪ⷽʶǽȡһķװʦ

    Ҷأ˺ܴĳɸУֺǺǵЦŵСȪ磬˵̫ˣķװʦűҵݿһҷװ˾֪뷨᲻ͬأһֱһȥڹ˾֣ҲŲҪء

    תЦЦʵã軹𣿡

    ǲùЦʵ

    ҵһۣϹ˵ƽʱӦöæİɣ

    õƤЦЦһֱ˵Ǹʮ߰ŮˣЦһᣬһصǺæǰæˣԴӽһæĲɿ첻ǳȥ̸豸飬ǺͲɹ̸ͬ

    ҵȻֵ֪һڿ󣬻ǵԼģú̿ҵһչԴҲˮġ

    Ȼôæö򼸸绰̫ˡ˼һᣬȰ˵

    ʲôǲܣҲ뿪Уġ裬øоܲͷ

    һ䣬ĵѾͷ㲻֪ܰж೤ʱû绰ˣһ˰ɣ

    ࡣ

    һøое㺦ˣģҡ

    ôԶ˵һŮӣҪ賤ʱûĵ绰϶ᵣĵģƽʱ˾Ѿ۵ˣѵҪΪİҲ룬һŮ˰ô󣬶಻ѽҳĽ

    ֪һƵأòգһ۾ǿӦˡ

    źýƵС֪˭ȥ磬˵ﻰǺܺλûĸ׵ģ˴Сܵͥůȴ

    СȪ磬ʲôأ˼ӣùֵʵ

    ûʲôһع񣬵ЦЦ

    õ϶ʲô

    ûСҷϵı˵ã绹ȥһЩ飬Ժʱټɡ

    Ҫѽ

    úϲҴһڣƺԼѾѣѶԷ֮Ժˡ

    ʱõֻٴҡҡͷЦŵã绰ˣǸġ

    ÿҵı飬Ϊ绰е㲻ˣһתȥӲ輸ֻͷЦеĵСȪ磬ġ

    һ£׼˭ʱѾ˽ֻ˶ߣЦŵӨӨô

    ӨӨһýжԷӨӨ뵽ˣԼģǸ޳ԼĶŮ

    ù˵绰ҹʵã˭ĵ绰

    ӨӨ

    һֻ߰һ΢ЦŵģǰҼģǸߵġ

    ЦǺǵһʵǲ°µĻȥɣˣԼС

    ҡҡͷЦӯӯĵû£û´绰ڸء

    û˵һ𣿡

    Цʵʵ̽һǸӨӨĽӨӨԴɬҲǶԼеоղýӵ绰ʱҸû˵ʲô˽һ¡

    ΢΢ߺŵĵû˵ô˼أ١˵ǼҼʱڷ䡭ҲأˣǶ֪Ǽ¡Ҷܲ˼

    һ治֪Լʱ͵ˣôһ˵ҲžȵŴ죬һĿΣɣ֪ˣ

    ΪأǸɵĺ£ص

    ǻں޼ˣ¥ģΪϰѳȥʱһȺС￴ЦԭЦԼʧ̬ľٶЦҺ飿

    ôţʱһӨӨ뷨ûôǿˣҪǼˣԼƤٺҲ˺εģҰ˰֣ĵôʱˣӦáӦöǵ˰ɡ

    ҪһֱǵãһôһأǼɶҵѡ÷һ۵

    ǵúҪ

    һǺһӨӨȻղӨӨ绰ˣҲгһԸ

------------

551 

    ҡҡͷæأոҴ绰ʱ򣬻ϺæأȥμӵƤͶˣܸϻ 

    ϺǽʡһٹҵؼУеǳǣҲ˵ˣܶ෿ز˾ȥˣгڵؽ

    Ŷһеʧǧѷأ뷨ˣȻûҲˣֱ˵ĵǸˡ

    ţȥóõ˵ͷֻƤһ߳סķ

    õĳһ·ɳۣ˱·һ³õĿֱֱĿһߵı۳ģһʮϡ̴Ůˡ

    Ҵӳһűڷõʵãʲôأ

    ˵ʱǸŮһͷõĿײһ𣬶ʱЦݣ˹Ҳæӭȥ

    ԭʶˣֹš

    ̣ѽЦǺǵʵ

    ŮȻʮˣĸƤҲļãȴᣬı۳ӦҲǸǮˣվں²š

    ԼкŮЦŵãԼ˸ѣ飬𣿡

    ǣҸġЦŵ

    Ů翴һˣ˵óƺҸ磬˽õļͥĿһۣ֮Цų˳á

    úߵЦЦûͣĬһߴӣŮЦŵУ̲ˣϽȥɣ

    У̣˰ЦŻ˻֣ߵߡ

    ҳںãʵãղǸŮ˭ͦġ

    õӨӨ衣

    һ£ͻȻ뵽ղŵһۼʱŮ˺˭еϸһ룬ӨӨмƣģӨӨһ

    ֮ǰ˵ӨӨȥϺͶȥôأҲʵ

    ӨӨְȥˣûȥ

    ŵԭɣŶ˵ͷӨӨ賤ûͦġ

    ȻඣĸŮܳòЦŵ

    Ҳǣ賤ҲͦġЦǺǵĵ۾ȴŸӨӨˣüͷ΢壬ҸоϤΣһ΢΢ſ죬ֱǱߣǡǲֹ֣

    һĶű𴦣ΪڴĸŮеǰһ£СȪ磬㿴ʲôأ

    ųɵĽĿջתãӨӨǸˣҺʶ

    

    þȵؿһŲӳҸղŵķӨӨǸһͷغ͵ˣ˱߱һ΢Ц˵ʲô

    һᣬһ򱧲ƽأû뵽õ軹ˣȻӨӨȥϺвڼңܳͱԼˡ

    ΢˶٣΢΢üʵСȪ磬ʶеģ˭

    ֣ǻнίΡ

    С˵漴һ֣˼һأҲӨӨұʲô飬ˣôˣѾ⣬Ͽȥɣ

    ôһ˵Ҳ˵ͷӺ󣬺һ˻֣ȥ

    ı·˲࣬ǳȴ٣ŷԼɳĮͣ·ԵЩۣ·һԶͶĿ⣬뻳ԼѰġ

    ұܿǼưɣ׼ѡһľưȥһ򷢵һȴʱ䡣

    չչһȴһŮ·ţŮȴ죬һԲ۵Ĺ

    ⲻĵôȻܵˣҾޣһ벻ĵȻһֱ£ܵ⻴еı·ԼҪúÿһСѾͷôԼǰװġ

    ǲͷĴţԼ·ʲôˡ

    ˵˶ûй֣ûǮʲôְЩŮÿһι֣˭ֻûΣͬѧȥˣһڽ⸱磬ҪԼ

    㣬ǻȥɣҲûɶģղ㶼ɽȥȫˣɶģ

    Ĳͷӱ߶ǾưɣҲûɶ羰ɿһ㶼Ҫ˲Ŷ

    С

    δ䣬ĵܴܵϻͷ㬵ĵ㣬˵㼸ôСҽ

    ãã˵ؽôŹֵĽȾƵģΪɶҪأĵһϴǶԼܵ׼ļ

    㣬㲻иô羰ãŽ磬ȱxo̸̸飬Ž

    һԱߵľưɣһƬǸߵưɣٽѧУһƬ۾ưɣͬնѧУЩҾõͬѧҲײѡ

    羰ãҲһҪȾưⲻǮûطô

    ĵҡҡͷһһ߿ĵܵܡҪԼ֣ǽȴƺһҲ⡣

    㣬Ƿḻʵģǽо֮ܣû档

    һԭΪ̨㲻ˣǵ˻󣬲̨֪ǶôôԺһҪ취ڻҲ̨ˡ

    ˵㿼Ķ˵ҪȥôĵһҲûԼܵܵ

    ߣֻҪйϵ·һԲȥ޺޵ĵء

    Ǽɶϵ

    ĵĵʵ㻹Ǳô࣬أú

    ȴԱһȻϢͣԣ漴һӱĵʲôأ

    ȵĳڳߵˣȻǵĿԼ㣿ѵ˵˶ˣûԼ˵ɶ¶ûԼοҲ

    ˼ʻһڳܿģīɫɫͦİ׳´һͦƯһīԴЦɫһ־Ӹµơ

    ҶҶس

    ĵһһðϳеֵ̿ĵô

------------

552 

    ٺ٣ĵҲ

    ЦϷʵĵôͻȻҪ㲻˵ٳô

    ҵܵܣ˳ҵܴܵһ㶫

    ĵһͦظȫȻûע⵽ʵĴһͣĿ⣬Ժĵҵܵڻʦר顣

    ܵܣ

    һ£һǸĵϵ꣬ĵԷһЩԵʮ㣬ȷʵЩ

    ǰȥ꿼ĻʦרĵһЦӤһİݣһ˿Цݡ

    Ŷʦר

    ҲԼĵɼһ㣬ӵܵҪ飬ѧõܵܶˣܵˣҵ˵ͷţĵǼҲ˸ѧ

    ţҵܵܳɼܺãպܻڻءĵҲ֪ôǰҲʶҪڶԷǰҫʲôƵġ

    ðǸõطȻáȻĹЩʵĶȥ

    ҵܵ⽭߹һ䣬˵һƬ羰áĵЦݳҸУˣҶسʲôѽ

    ڻ˷һ飬ôڻûʲô£ȥ߾ưôĵûʲô£ܵһȥ΢Ц

    ĵһ˵æҡͷˣҶسôܺһȥȾưҲȾƣҵܵҲȾƣѧء

    ѧȾƣЦԼѧʱżǻͬѧƴƵġ

    ˭˵ҲȾƣ㣬˳ǣȥɡ

    ĿһֱոµԽҰķ񲻷ϸɫĽᣬŶĿɫ󣬻ԲϽ̥ȥôˡ

    СϲǰɳĮӣ־⻹ǵһ˽ĽӴôܲеĶҡ

    ĵԾĿԼܵܣ֪ܵôͻȻ˵Ļеֲ⣬ֻΥܵܵȻﲻԸ⣬ǻӲͷƤǿ˵ͷ

    ǳɣȥĶ

    ƺҲĵĲһ£Լ쵽Լƨ۵ĳԺۡ

    ưưɽֵ൱Ŀһң¥ԭľģĴϢ

    ʱ䣬˲࣬ưҲһˣѡ˶¥ٴÿңˮ塣

    ĵܵܽʲôְ

    ԭһֱƺĵΪСʱΪĵӣԲŹȵĽĵǽ˼ĵ֮󣬾ĵСҪ࣬Ҳֱνˡ

    ҽڻʦרʷϵ顣ЩнǴʡְ̨س֮ԵøӾ

    ţҲˣĵܵܺС˶ٰʾưһƿvsop

    ֻСһꡣ

    ĵҲƽӡûɶӣƽʱҳԷ㣬ĵҵ쵼ֱǰͳҪúźҶسһصĸǣţĽͨţֳҶسˣĵͳҸоһ˿ͬ

    Ҷسǲ־˵ձɳĮӣ

    ĿȻڴͣĽĵҪʮɣµˡ

    ҵ˵ͷЦŵҶسˣűŤҲ˼꣬ҪУҶɡôҲϲ

    ţϲۺͱֿϣɣԵ˳ĵ

    ţۺͱֿϣ

    ЩЦⲻϲˣϲӣһ֣ϲһͺţֿϣ˵ŵֿϷɣ

    ԣִֿϣӳ͵Ĵ󷿳϶ر

    ѧУҲһЩͬѧ־߽ܵĸֻϧûʲôʶһɳĮӣ˷ܲѡ

    ȻʧЦЩǿ־߸̨¼ͣ󵼣ֿϷϲмģǶʿ׵ĵߡ

    ţĵñ޲ܵܺúѧϰȡպܻ쵽ֿϷľ硣

    ЦŴȤֿϷʵҪ̫һ㣬˵ֻڵݶûмֵʺһչɡ

    Ҷ⳵ҲͦţģԽҰ¿ͬѧ˵ǻжûмأ̨ôǮȻ⳵

    Сĵһھƣ˵ʵvsopζһҲúȣǿǾƿӵͺĸҲڶԷǰԳ

    ѺȣҶسǲⰡĵһں󣬲Ծüͷ

    㣬㲻Ϲ˵ƶζ

    ЩԼôרųֱ࣬ڸԼĨڡ

    ǺǣĵûϰߣҪϰߺˣƵʱһѺȣǾö֮Ӧˡ

    ˵ţҰĵھƱһӱоܻһЩ

    ۣ˭ĳƯ

    ǻߵģصģ֪

    ¿½Ѳ󽢲ųûð⳵Ҳ³ء

    һ¥´Ƴһ¥£һȺѧ±ˣߴߴʵϰ壬¥ûλð

    ôûλãʱûʲôˣôûλأ

    ·壬ҪѶ¥½ʮգһҲʡ

    ûбҪ¥Ҫˣҽ뿪ˡһЩ˵

    У˵ñ߰ҲǸǮѵġ

    ߣ棬ŲţҪˣҸ峡

    һҵĽŲŮŮеף滹ˣУˡ

    üͷһѧѵ˵ЩѧôߣЩưˣ

    ף½

    ôǸͦ崿ĵŮӾȵʵҲǼһվ첽˹ȥ

    ιС˭

    ǰͬѧͦ˧ɣ

    һŮЦĵô֪Ҫ½ףգ

    ½գ

    ȵ۾ĿȴǸŮǸŮЩ̫Ȼĵ˵ͷصţұûǵģͮ죬ǷҪףһ¡

------------

554 

    ̾Ϣӹ׵ĶиʴջģˡŮˣһѵ   Ըӹ׵Ķ򵥵İ취ǻӹף

    ǺãȥҸǸŮӣ¥ҵģʡ߰࣬СӣҵֱӷֵŰ࣬ԸԸҵҲȥУţ԰

    ĵ㣬һжǱַʽӮνʥ飬ֵֵãԼҪúÿ

    ҲܣҲʧȥ½ֻҪڲЩһԻһܡ

    ޳

    û˵꣬ĽӻȻˣȥɣע⣬Ҫ⸱ɥģóһ˵ʲôԣǣ

    Щվʹ˦˦ԼͷȻ˼Ǳȥ

    ĵЩĵıӰȴҰʾ⣬ĵȥɣȻҲ֮θ飬ʱ԰οһҲãһʱ벻һ¶֮ҪʲôۣǼλүҲܹܵˡ

    ĵҲһԴ٩ζЩ˼ĵҶسⷽûйԣЩŲ¡

    ߺߣĵǲÿ˶Ҫо֮󣬲ܴʵ

    ҡͷصһǾ仰ܵܿҪЩ

    һʾһƿƣȻ󲻻ŲæĵƣҪԷ侲Ҹûаܷܵǲܵʲôġ

    ҵϣܿǸŮӴ˹ҺǾȣЩ°ô˵ŮӣһУ˵ŮϲһϣˣԼЩˡ

    ǿǸֹɫ֪Լ²˾޴ƫ

    ˵ң

    ŮӴʱ¶ƽһ˿ľȣʶԼСŮӣֻѾߵһȴҲóˡ

    ĵȥһҪλ½ţ½Сɣú̸һ̸˫ֺϲһ𣬵ĵ

    ĵ˵ʲô漴ˣʱȫҵ˾ݡ

    ͬѧǶͬѧ

    ǳǳЦڶŮЩãȥԼ˼ӣ¶ϢԼϵкӽȻͬһ˵ζݣţӦһֳȻţһеС

    ǣ˵ҶʡǣŮһֵϢ毺ĵòҲòϣڳǾ൱ɱּƯŮӵˣ캶Щ΢΢ҡ

    ţʡͨɹְ̨عꡣҲҪʲô

    ҶʲôҪ˵ô

    ½ǰƺЩΪѵԽģԷͶ䣬¶൱ȻһԿܵӺݡ

    ţѵĵܵܣˡðһǲ̸ǡֻ໥֮һøУδչ־أԼ˼㾶ֱʵ

    ŮʶһԶ֮󣬲̾һȻĵҲϣҺ֮ײһЩ𻨣ҲǰĻֻ˵ǵİ֮û㹻ȼϣпᣬ޷άȥ

    ҵ˵ͷ侲ǣĲпԣѾһЩ˽ˣŮǸҪöࡣ

    νȼʲôҿǷΪṩ

    ŮӾңƺΪʳ⣬еͲ죬ǿĿⲻɵĵŮӷЩԥˣ촽˼ûлش⡣

    ½С㣬ûбҪΣ˵ǲ˼̸֪֮ţҲóȫסˣ¥ȥҲԥ¡

    ЦЦ˵ǰģҲøУֻ뾡֮һԲĽ֣һУ֪֮¡

    Ů΢΢üͷһüҲҪʲô˵ĸ˵Ķ˭Ҳ޷֤ᷢʲô仯Ҳܡ˵ֻԸṩһЩȼϣȼϣ֮һȼֱԶ˵ȼǴһִϨһнпܣô

    ŮӱһԴ˵չһЦĵҶ磬˵ءҼǷͤģһʦͤǵطҲҲطͤȥҲ֪ҺĶǶ࣬ҪȥҲطͤȥ̨ͤ˲һܹҵĿԡ

    ˣҪڻ

    ˬӦԵĻҿ䵽Ǳߡ

    Ů¶ŵɫҵȻһЦ֪㲻ʲô˵Ĵԣ㿴òãֻϣֽˣҲԽȨɣһŮӣܹҵ˼

    Ůһ죬漴˵ͷллҶѣףպҺߵһҶܸмҶΪһУġ

    ǺãҲϣܹһ˸˵Ľ֡վȥлټ棬Ժúһġ

    Ů۾һĨΪ˾ľЦ˵ͷתȥ

    Ů뿪ĵæһеʵҶ磬ô

    ôŮӺܴ˵Ļýһ֣δȫš˵ƺЩûܾ㣬պûϷǻҪ㣬ҸһϣҲǸһɡ

    ЩģĳŵѾջͷûʲôԾֻҪ½ܸһᣬԼȫԻߡ

    ĵǣԼ޷վһƽ߾ڣҸ̨ףԹֱ׳ĻܶԷ

    ڡЩղסԼڸô

------------

555 

    Ȼ½Ůӣ̶̡һεģŮӵǳ̶ȣԶԶ䣬˵ҵĿǸкͳ·嶼Ūڹ֮ݷһ߸ڵŮ»̨µĽǶʿΪƴһ

    ڣԼôأѡ·ͬԼŮѵĶҡѡ˷ȴѡ˼ִŻ޴ƺ½ۡ

    һǧǮҵģҿ൱ҪǸŮգܵúúñһ£Ů˶ϲСģԼĥôɡ

    ҰһǮݸҲ֪ԼǰںȴһֲʣԼѡһ·ǲǿԴ·һԲĽأ

    Ǹкͳ·壬ʤ۽ʲôȥһ°ɣϣܹĽ֡

    ϲúϣŵĲưɹսǵһˣҰζӣĵȴһȻãȻ̶һ磬ԼǸĵܵȫһƵãΪ˰飬ƺԷһУŶԲڽ£˼άôҲ޷⣬һô

    ѧͷֵĹ⻷ĵ۾Ȼһ֮ӵŮѧһΪһУѵ

    ʲô˵ǸŮԸᣬĵޱҲóοҲ˵ˣĵһֱԸţǻˣĵܾܵȻ

    ƺ绰ƿҪݷǴ̸ļƻҲգֻеȵյ̨֮˵ˡ

    򵥳֮Ҽݳ̨ϣ㳵ԼǮĵȻҲ˳˿͡

    һֱĥԼΪʲôҪƨ¶ƨ¶飬ÿ춼ڴѧУ԰ݣڽǮȨǰİʲô

    ԼƷƷڼ겻İ飬һ͹ǰȻɫοǸ½֮䣬ֽɳ̲Ŀ¥

    һǹˣԼѡ˷ҪԼṩ൱ֵıϺ֧֮ѡŬȡǷܹӮǷνİ飬νİ飬ܷܵ顣

    һݸа뷨ģؼʱһԺͰ顣

    Ҷس˵ҵܵܺǸŮϣôĵӳʱһֱųĬСʱȥˣһֱҪ̨ʱʵ

    ĵ˵·ߣܲܵһӣǸŮ֮飬˭ҲˣֻܿǵķչˣҿΪܵṩһЩǽֹڴˣĽֻԼҳһһģĵ

    Ҳ֪ҵܵʲôħˣôһ˼Ҫڳأﲻͦõô˫ӣɺõ̫ˡ

    ĵҡҡͷơӡ绰ҺˮҪֻܷÿ̶ܹùʣʦк٣Ǹöð

    Զԣÿ˶Ҹ϶ĺ嶼ͬǴĺһؤҸлһô°Ŀֻ֮ͬô

    ûУȫûпԣе죬ͶδֵͬǵҸԶһˮƽߡ

    ƹԺдžֱʻ룬ѾʮˣдʮҪţֻţÿʱϵ

    ͸ԶԶĳҶسͣдͣѩ׵ĵƹϨˣǴӺڰ߳ľȻĵóҾ־ôˣĵôҶسĵ˵ϢҪȥܵô

    󡢻ɣڳķһ˵ζóĵĶڴϸ۲һУĵ߳ҶسҲ˳ƺ߻صͣĽһOO@@ҶسƤ˳Ƿһ£˵Ǹ֮Ҫ㣬ĪĵҶس

    ﴫһŲϽ»صб̸Ǿװӡ

    ףңǫ̂ɶÿģĵŽʵ

    տʼһûüȥء

    ҸϽһңذ壬ĵʵĵôôŻ

    ţȥ˵ܵܣ˾һ㡣ĵ̸飬ֻһ䣬ȴû뵽һܵĻ˳ҵĻɡ

    ޣܻܵðɣûһ

    ţС

    ĵûоóҽƺЩ̾һˣȥϴ裬Ҫ˯ˣҽ㣬ҶسǱߵĿˮ鷳ȥһ°

    ֪

    ƲƲ죬Լǰװ⣬׼ѾҶسˣѹæҪȥϴ衣

    ҲЩƣ룬ڴϢһָ˾

    죬ƺںFͬҪӲ̨ĽͨԼĥô쵼ӿǱȥתһתãҲðǴһȥʵ˽һ̨ͨƽʲô

    һŲţƿˮˣصҶسҪϴһô

    ǶɣҸϴϴϴˡһ´һ߻ʾԷ뿪ˡ

    û¶ˮڵϴ裬Ȼˮע뿪ˮڵĵæһ죬϶ˣϴˮŽⷦ

    ЩĳǰŮӽˮ˵ԼĽ£Ѿͷô£ͻȻɻȻڿ죬ȴٻԼǰڡ

    ˵ŮŮֶԶء

    ˵ȻЩ̫׼ȷǻǵ˵̨ŮӵˮɫƤȷܺãһˮģӽдĶǾϸѡģӶͦΣ˴Ŵ޷ʹЩŮ࣬ǹζҲˣǶѾЩʱղʳζ˵ˡ

    ҸӲߣһԿİɫ£ǰҲ֪⻹⣬ǰſӾȻûۣһóŰ塢ཱུĴãһЩϾɵİɫ֣ڰڵס˹͵á

    Ůκʱ򣬶ഺĻҶһ鲨ɫĿӰڣҲһڸ

------------

556 ͨ

    Ҷ˶Լôˣһ²ʳζסˣôȥʱЦƷԬ˻ˣû뵽ԼҲҪాʱ

    ң°ɣԼҰŴˡ

    ܿ죬Ȼҡҡͷ׿صҲȥϢɣһ绹Ҫء

    Щ뿪ҵķ䣬Կ϶ĵҶسˣҪҶسԼ뿪£ǻҪԼһһҶس϶߰ĵ˯ˣŻԼûȤ

    ԼҲ벻ĵ˾ȻҲҵһҹΣҲֻͣĶȻĵͳҶŮ

    ĵΰ꣬ͳǶԹ͵ãﱻԼ˸֮ңԼƷζΪʧ̾ԼôζԽԽûˮ׼ˣдԱҲһѵ̨һĺڣ

    磬㿴ߣʮﴦ̨ͱɽؽӵأǶɽسǲʮ幫ɽҲֻʮ

    ״̬ܿ죬̨Ľͨ渵䡣ָǰܵҲ˵ӱݾɽֻ̨ܼһٰʮĹڴӱݵҪôˮ·ʮ½·ƵǱߣٰʮ

    ԽԼһٶ๫߿Դ̨ܼͨɽУߵĲܼʡصأҲأͩ͡Ͳ̨߾ɫȪȪԭʼɭ֡۴νڣڲ衢ٱƷ⣬羰ɽ®ɽصëĲֽٳ⡣

    ҷԼԽ쵼ǰԽóԼ·ܹ޺ãӱݵֻҪСʱԸϵʿˣεȿݷ㣿ǱߣҪСʱԣʱ߶һࡣ

    ǺǣггǣسҶسͻƾֳǹǽͨľô˵·ޣǽͨ񲻳ʷˣؼؾ÷չĺڹ

    ƺ˵ЦЦֵҶسƾֳҪһһڳԣͨʷԭģǰʮǷ̫࣬Ҫһ϶ʵʡ߿϶ᾡǸƽͨҪһ̣ггλ쵼˵˵ǲ

    ԽǷ˶ĵطʡ߲Ӧøӷ֣߲ӦøЩطбŶԣąֻ̊́ᱻԽ˦ԽԶ֪ͨһؾ÷չҪԣѾˣٲӭͷϣǻıдǵĵ

    СҶ˵òҲǽͨģǻ߽ͨ״ǡ

    Ҳĸĵ̨罫ҪȥĲԻǻأǵĽͨǡǡԼǷչƿǵϰտƽͨ״Ѿʮ꣬ΪгҲǰ

    ггҲѴǧݡͨǺǻҪӿƽͨͨöΪ÷չṩʽҪȱ൱󡣡

    ˵ƺһֵ·ȷ൱ķչǱǶ߾õķչҪѾԭͨ˸£ƺǹأ·Էƶרʽƺܿʽ

    ˵˵Ļǹأӣӿڣ·ʮ幫Ҫ»·׼޽Ŀǰʽ״ʱ޷ǵһ㻹½⡣

    ͺFûܹͨ軴ʽж֧֣Ͼȫʡʮжһ飬ǧݵĽͨӣǴӽְͨģ̵ܹʽѾöˡ

    ڣ»·Ҫɶ׼ˮ·棬Ҫǧʽ𣬳֧Ǿϸ㣬ͨҲҪеʽúͺFڽͨķʱ߿˲١

    Ƕٽӷ磬ƺרŽҽУζ൱ˣͨǰӵǵصɲµԼĵطҲģŪã˵ģĳҪʡ쵼ܿСӡ

    лĴ֧֣ą̊́صϰնǽͨǻĹػޣ簲ʲôطһҪȥԻһء

    ϽӻܰѾҪǧллˣȻ˵ͨרƶʽලúϣнͨҪһ׸ѣǱϾҲ̨

    ٣ڶ̨Ľͨʽǣʡȥ٣ҲԽԼһʽˡ

    ޺ɽæгѾźˣ۳իȵ̨ƵĹƣ֤쵼⡣

    ˻ƺͺһˣ޺ɽֵɫʮֺÿ

    һ·İ壬ƺس̨سʺҪһΪ̹;ƽĶˮ๫·һƺسҲʮʮܸϵȺڵĽڳޣһݸоίʵޡ

    ޺ɽ֪ԼпܺܿߣǻصҲһ˿ڣ·Լίʱٳɿģ˼һԴ̾ѡ

    ҶسȻͺгѾڳԷʱ̬ʩͼֽҲˣĻҲܸߣʩλҲѾȷѡգ翪ɡ

    ޺ɽһ߱˫һ˹ĵ˵òҪѺӿڵس·Ҳ뷨ǺõģһٻҪһǧǲ̰ᣬҲҪʡߵĳ

    ٺ٣ǣ޵ĺ̳ԣ㲻п࣬㲻Ŵһ㣬ҲʽһأȻܾǺӿڵسǵ룬ƺس·˼˿ˣҪۣػǮ

    ˵ţЦͨЩʽ𣬸ǧҲǸͨҲǸ̨ҲǸɹ˭ͨˡ

    ţǣҶس˵ûͨôǣǵðǵ·ߣҪҪýлýУ¶ҪһëǮҲ̨ܸѹڣѾЩԲסˣʦǱߵĹÿµðʱ֣ɲҲ̫á

------------

557 ￴

    ָǴӲǶȣ⣬һ֣üͷ̫ãϸɲһ˰֢ҪȥʡסԺƣֲñȥҲ˵ȥȥɣǵ˵ǮһſΪλȥˣԤһˡ

    ⻹ݷָϸɲͬ־Ҫɶ⣬Ҫֵ飬ֻкˡ

    ѾоسĲõˣⳣسͳίسȻλòͬ⡣

    ǣѾʮ˵سջȻûôŨң̨̯ҵĲ״ԳܹĨȥʡ﹵ҪǮʵЩ㲵ĸо

    ޺ɽ΢΢üͷûд𻰡

    ̨ѣÿ궼ˣҲ̨һңԻͤԼ룬ĸزֿԣ˻кͲܼز״Ժһ㣬ؿνǴĪ˵磬ߣ˻ǿտҲҪôд꣬Ҫôǲǽǽ취պϡ

    ÿ궼ڽҪԴչҵչɫũֲҵֲ˰ԴС

    ˵ƾʲôͶʽҵܸ˴ʲôôҪԴûԴҪûҪʩûʩʱֲǴƼңûǮˮƯ档

    ôչҵôӲ˵Ƕ˵ͶʻЧʣ̷Χ̣ıչ࣬Ҫ䵽ʵɵˡ

    ǰڵǳȥˡߺ˺üˣǮ˲٣ȴûһҵÿСÿ۳ͨأֻ»Ǹջֻлص·ڿ˼ȥԷƶʽʵ

    ޺ɽһƵ֣һ￴ҲǱѹЩûͣҲһ޴󽫡λȷĽɫسҲòˡ

    ͻȻ廰̫ˣÿ궼ֻҲǰ취ǵ취ҵ˰ԴС˵һƷۺϼӹҵںʡֽӴ׼ʡչţֳɱӹΪһ廯Ĳҵ˵ƷۺϼӹҵڱйģǸͷҵ֪ǲҲϵһ£ҵûȤ̨

    ޺ɽüëһæŶҶسֹһ飬ҲȨΧȥһܰҪʲôȫ֧֡

    㣬ֻ·û䶨Ұ֮ǰҲҷȥܰһŲ£ԷҪ̨չ·üĿ˵ʱҲԸӲһЩ

    һ˵ͷ޺ɽվ˵ۣԼûзһ仰ӻѹҼ

    СҶûǮûҲһ˵ţ߰¶ỨǮֻҪΪҲҪ

    ҲѵõĿ˽ڣһ̯ӣޣߵ˶֪ⶼЩѾЧĻʺ͹ҵһ飬ǲף˵̨Ҫϣֻ߷չҵ·ӣ⿿ũҵȡÿٷչġ

    ޺ɽҲʶԼղǷЩˣһⷬ൱ƯһˣΪⷬ򶯣ҲǶʮˣ£˵߻᲻

    һˣ޺ɽ˷ЦݣȪس˵öԣɶְֲܲҪĿĻ̾Լƾί߳˳רŸܣһԽȥ죬±عףǲǿѧĹ

    ٺ٣лǺسĹˣҪʱǲģĸֳβ⣬ǺسҪҳ𰡡

    ˵ţЦЦԼ⻰ҲлؼƾίĪǿʸƼɲͽֳͨţˣҹϵĪ棬˵ţ·Լϳֺͨһﲻúܣţ·ԷοԷҹŻ˵ʲôС˵־һĻҲǹҪԼ

    ߣ˭⣬ҡ

    ޺ɽһ֣𵶵ĵԼ¶ñ˸£ίȡµʸ񣡡

    ҵһЦûҲ֪޺ɽǷԼĺ壬Īǿͷֹ֮øϵɲţ·뷽ֹĹϵţ·ͷֹһ굱ıĪǿǺͷֹһӳģ޺ɽͷֹ֮΢ϵ￴һ㣬ʼ׽͸

    ¶ʮ»·蹤ʽȫֳ̿ͬʱƻҪʮ֮깤Ҫһ֮ǰͨ

    ӿʽҳ׵Ľ·˶ˡҷģڴҽ˾һ£ֵ൱ƵİͬЩͷĹ˾ָ±εҵصĴһԤ롣

    ڽָͨС飬ؼίԱලʽ͹Լ̽⣬һ൱Ҳõҵ֧֣ؼίɳ˳פ̸ලʹν赥λٴУȴֺ֮ǡ

    βϼͼ죬ҽ˾ͷޣǾָӲٹһ߼ٹڽȣҽ˾ܵ޴ѹ

    ԼóЩ幤ⷽҸǿԼʺȥѰһЩʵķʽ

    ΢ЦŶСԷǰС豭ע˲ˮ

    Ҷسզݣǣѣ˵ǲǣӺǺЦţЩܳģȴ֪ⲻһЩǰһﶼͷСһ»·ҹ˾ûܱ꣬Ĳǻȡϡ塢յֶΣ治ô򷢵ҹ˾

    ǰҪ˵Ҷسʳĸ˵»·ڣҲƾֳܸһأѵļһɫ԰ףһģһ̫ģ

    ٺ٣λϸ磬ǧɱСˣ»·СҲ˵ˣλϸ綼ǽϢͨߣ߾ûʲôèȻ

------------

558 ռ

    ЦеĵƾֳǰҲͶλ˵ˣ»·̨·ĵһͺ꽫̨·ʷʷǰ꣬Ѿ˼ƻҪڽɺ̨صĹǸɹ· 

    һﶼ໥һԴЦɫֻǰûб¶·һ⻰˭˵˭ɣǿͷ˵˵˭᣿

    λϸǲôС˵ˣų̂Ҫóһǧسǵӿڲʵ̨ĲҲ֧ŲḶ́ҴҲųָܹ֧֣̂»·һ

    仰һڣ˱ḻһЩҲð

    ӿڵ̨سǵĵ·ضޣֻ޵飬ǰʱ̨ӲضλҲ֪Ȼûͬ껹ҪӿڵسǵĹ·ǲûȫҲ·ҵ뷨ޣޡ

    Ҷسˡֱԣ޺ӿڵ̨سǵĵ·ʽӺζǿɲһСĿЩռİӲ廰ʵ

    ̨سǵӿڣ̨ɽسǵĵ·赭дĵ

    ʲǫ̂ɽһǰλҶسǲԴëҲһ̨صĸس㻹ܹܵǱߵˣ

    ̨ɽʮ·Σһı׼ˮ·Цŵͷȴ˿ûпЦ˼

    һﶼһʮ׼ˮ·棬Ͷʵڶǧңڻһ൱ɹ۵ĴĿˡ

    ҺͱݷϵˣҲԸͨɽ̨ĽͨߣΨһʽһ뷨ɻݽͨ齨һҹ˾ҹ˾·շȨΪѺд޽·ҺϾһڹ裬ɫĵ

    շѹ·

    һ֮ʱ°Ȼʲôʹ·˵޹ؽҪڣ·ʽԴޱϣѾҵ֮⣬׳նҪýҵ֧·ִ󻷾£ҲԽܣϾȫʵλͶ·ĺ£ʲôʱĵǵط֧Ųˣϼ궼ҵֻпˣڣշȨѺдȴһĵĺ·ӡ

    ţѾͽͨʡ۾ֵйزϵַʽȻǽʹͷһ⣬ǽٺͽʵѾͷֻɸʻߺʷʽУģҲҪö࣬·ⷽһзߡ

    Ҷس촰˵ɣϣô

    ѾЩȲסˣʽˣշȨѺʡѾʡҲٹ·ʲֲȡַʽҲ˵ΨһĵѾȥʮͶʳǧĹ·蹤̣һ˴ѵˣ˵ȫ£һ롢֮һҲ൱ɹˡ

    ܼ򵥣ֳгǼպ̨ǵʱ򻹺ܶ࣬˵һεѺгȰϢ͸¶λڶλôǵ顣Ϊ漰ԹƵнֳͨЭνӣҽλ׼Ͼһ̣ŵ˺ܶ࣬ǰ׼ˣǫ̃ʱҲӲࡣ

    ģҪһ޵ռ䣬һǻйгı֣һǻв־ֳϵСӣҹ˾൱ʵһ·裬ȿԻ»·δܵԹҲҹ˾ԴƽĿĽչ

    Ҷسշѹ·Ŀûô򵥣ֻﶼûȨ͵ʡ߰ɣһֱû˵̣³Ȧ۾ȴġ

    ȻҪʡ˵Ҷһضܲһڶλǰʲô

    ҵһЦŵҲ˵ģʡߣЩ·һе㣬ڽͨúúõģʲôµطͼһȥҲ쵼ôʡǱߵҪλģֵ𡣡

    Ҷس㻹ɶ뷨һ˵ҲҲοοɡѶҵ۾ɫĵ

    ΢΢һЦҵ˼ǣλϸȺЭ飬е޽سǵӿι·ĿͬʱУĿ֮ҹ˾ѾпˣǱߣҲ赥λԴϲ

    һЦʵ˵Ŀʱʡأ˭ҪǮȥ̨أʲôǮ

    ǶλҲԵȵĿ֮꣬ʱĿ϶Ѿ÷зˣʡ߿϶ҲѾв֪ʱ߿סߵѹѹøĹ˾ɱûѶλгֳǱߣҲ˵Ҷûиաһ޿޲ɵ˵

    Ӻɫ΢΢һ䡣

    ҹ˾ڻȻЩӰҲڻ·Խһ߻ǣݣ౨򣬻ҪʡһأⲻʡλеݡӡςlһĽɫŵζҪһӣʱܲܶסѹĺ˵

    ˵ҹ˾Ѿǩ̨εḶ́Ѿʽʩ׶Σ˭ҲҪҹ˾øĹ˾ɣԶ׼ġ

    ǰҲԶ׼ģ̨϶Ҫе޽һշѹ·Ŀδʡ߻ͨôʽ𶼵ҹ˾һֱ渶깤̨ܸǮȫҪ̨صɫˣܹñӰʩӰ죬ǿ϶ûô˳

    ӺѶĬƺڵԼ̲صķա

    Ҷسʸ⣬շĿʡȡĿж󣿡ҧ촽ʵ

    Ҹ˾߳ɰջеģϾ̨ƶＯʽխһ飬Ȼλܹͨһ¹ҹӦⲻ󣬶ʽҲǺܴ󡣡൱ŵĵ

------------

559 

    Ҷسǻȿ죬ΣҲټѵѡִ飬Ҳ¾ú̽һ

    ԣλмʱ俼ǣҵѶλһҰѼƻʡߣֻϢˣֵһ࣬ûôðˡ

    ΢Ц⡯ѵһҲǳĳгֳһˣպгֳҵ棬Ҳ塣

    ޺ɽѾӵ˲쵼ĵ绰ѯ̨ɽι·ĵ绰˼˷Щġ

    ǰƻ֪˶ˡ

    ý޽̨ɽ·Ⲣʲô뷨˭Ըɣ˭̨֪ҲãɽҲãʲôԣ״׾ݣضԸ·ǲҪһóôǮ϶ǲܡ

    һʽ֪ܰѹ̿ջȥ˭Ըԩͷ

    ҶȪһŪ÷ˮ쵼ڹ顣

    ޽շѹ·뷨൱շȨеѺɲش࣬ؽͨϳһҹ˾ҵȡʡ߹·շѵȻݴд޽

    һȿԱͶ룬շѹ·ر̫ͣҲѺУҲеգҲԴﵽӿ칫·貽Ŀġ

    ȻҲѴ

    һȡʡ߶·շȨж·շȨֵǰѶԴ󣬱ϾĿǰʹûȻҲѶȣбϾڹңͨӦÿԻóɹ

    ޣϼ¶ϷôѾˣҶ˵Լʡߴ̽һ˵ʡûֲ֪ô걨޷϶𸴡Цеڴʵ

    г¶ȷ̫˵нͨܲŶ֪զ÷зأ

    ˷ߺߵĵǣǸҶسǲθ̫ˣ»·ſʼȫضŪôΪԼǽͨզģ

    ٺ٣ֳզ˵أⲻҲǽͨսߵ˲ţҵǾԹͦãйţϸɡŪôզģֲҪһһǮ޵ȻԴϲ㲻ҲûʧɶֶΪ޺ɽֺǺǵĵ

    ˷۾ߺߵĵҲܰнͨƲһߣԼɰⲻǸǼܲŷô

    Ҳſʼõ׼òˣ㱨ɡ޺ɽԽ⣬⼧˷ﾭԼǰϣҶȪһƯöһ¡

    ׼ò˲һ㱨

    ˷˱죬ޣɱû㣬̨ҶǽͨģҲһ˿ӣ

    ֳһʶСҶ±ߺܶػ̫֪»·ʽнͨûմһˮǫ̂ʵ̫ˣŹ̨һ⣬вֳ޺ɽǵ٩˵

    㡭

    ˷ﲪȻŭ޺ɽɶ˼ǽͨɶʱרʽˣ˵

    û⣬ﶼף

    ޺ɽҲٿŭΪǲ֪нͨʲôǰʹʡȡΣ·רʽƾް˶ʮѵ˵ǮԼˣ

    ޺ɽ㻹Щˣûڼ̨ȡ̨һǰʮĲҲ£ʮǸֳܾһŵզģ˷˫ۻĵ

    ˣģǹҧһëģ

    ͵һò豭һ涼ˮһɸֵӣŭ⸱Уһίǣһֳͨʲô

    ˷޺ɽǻˡ

    ҶȪɵò뵱һϼ𲻷нͨɶʱǻһŪ򣿲Ҫ˵˼ʡģҿһˣҲδŪôࡣ

    У̨ɽĹ·ȡɶ취ֻҪ˹Թ޺ˣǱ£Ҫϼԣ취ǻݵĸٹ·˵ޣֻҪ˵ʡҺϻ빦ʡƼ㵱г

    úﻰ˵أ˷ͷ֨ˣ֪Ƕŭˡ

    ⼸ǻͨķչ仯ٺٽһĶҿʽ⣬˼⣬ǹ⣡

    Խ˵Խð뿴ôܴгǣ귢չĲô

    ̨Ǳܹ취⣬нֲͨ˼ΰǽ⣬˵ģ첻죿

    ŭ⣬ҲҲȡɶ취ֻҪܰɽ̨·޺ãһ󹦼Ǳ˵Ĺ̨ͬίһ󹦼ϰҲסǣûУ

    ࣬ˣΪӦһΪĿȻҪ˵ԭΪ̨൱ĹףȻ⡣

    ȱ㲻£೤ӦöָǹһҪһҪԴ֧֣ҿСҶ˼·Ҫ輦ܺãнֺ̨ͨίҪȫ֧飡

    Ҳ֪ҹ˾ôһ˵õʲôɿϢǶ̨ڡձ˹޽·̨سǵӿ·εĹһ̨֮ǩ޽·ĺͬ

    ͬ涨ҽ˾һڣеĻ··޽һ׼ˮ·̨޽֧ٷ֮ʮ޽ڣÿٷ֮ʮ޽֧ʣĹ̿

    ˿ǰǢ̸ľߣҹ˾ԸԳĻͬĿʾһڿ絽̨سǱΡ

    »·һ£·ӿڶξȻҪϢ̨أܱߵıݺͨǣ൱Ӱ졣

    ҽ˾ΪʲôԸ˿̵ĸҲĽ㣬˵ҽ˾̨رؽ˾Ҳǿ͵ùȥһеĽ˾˺ܶ˵Ĺע

------------

560 £

    ԶڲԻǵԬƷ壬绰ѯʾҶԼֻ幤̸ҪίҪ쵼İΪɣûش⡣

    Щ¶һɹİҽ˾ˮʣµģԼԼƨƨߵĴȥˡ

    ҽ˾Ǻͷٺ͵кͲֵһϵʽ𲻻д⣬Ҳ˵ڣҪǻΪʽͣԼֻܷĵĿ·Լǰˡ

    ලģʽȻ»·ֻίʵûôˣҲֻдļίϼͼţֱ𿴹̡

    Ҳ̨ͨһ㣬Ȼ޷Ӹն⣬ǣٿȷ·̣⡣ˮ㣬ҪָһһǧĹûһè壬Ҳʵ

    ¸㶨·Ŀʮ˹߶׼ˮ·󳱣ǰĻͨڣίԺĸɲǣۣԭλسǰֱѾ֮Ժˣȡ֮ģһ˵ḱس

    Ҿǹ磡һ죬ǹһ֧ҰһͷӲݴԵų鴤˼£㲻ڡ

    Ҷسǹ

    ŵӺ󷽴ͷҲûأ˳ֽҩǹһ˦ЦŵҲǹɰӵĻҩǹҲܿǹûȡЦңǵ٩ң

    ٺ٣û취ˣƻҩǹҴ±ģҲ쵼һǣһĸڽֳǹǲǺ𣿡

    òƴֺǹȴǾϸ˵գص˵Ҳǵͷ׵á

    ţˣҰѣˣҲͼܴʲôҸо

    ˵ţҡҡͷʵΣ㲻ѣ

    ˣҶسҶС

    ҡͷһ󶵣װŸղɽһȦսЩֵǮҰ姬ҰһĻɫһˣҲǸһҰ飬Ҳû̫׷

    ˫ֲһ£ţʵķֽ

    ߿ɲû֣ûɶ˼ңɽɽ¼רŸɽֵģҲûɶ˹ǹȨҲûôϸ֡

    ЦЦֻ֪ɽǼ˶ģɽǱߵļģҶϤ

    վڸ˼ɽµϢίʵ˸оЩĿվߴ͵䡢Բԡˮ١ʤԴһ㣬ԼȥĶüɽʤ˿ѷɫ

    û֮⣬Ҫ˵羰ЩѾݿƻķ羰ʤأҪࡣ

    ȥʲô֣

    ָָ±ݵشʢľֲľһһȥŮ˵һ㣬һֵǳýﻮ

    ٺ٣Ҷسʵ˵ӣǶֽƽǵ˰ʱƽһȵһºӣ˵ӺֱͨĦ½ȡ

    ˵ţЦҶسŻûɣҲˣŮ˼ҡţǸ

    ȻʧЦϸһȴеɭֲԲŮŨëֵһǶ䣬Լվһ£Ů͹һԴڡ

    ţֻŮҲ̫һ㡣

    Ҹңȴ̾ϢֹȥɽɽǰȪɽȪɢˮ̶ˮɽСϪϣγĵºӣȻ˵رִ۱һ˶ľ㲻ܿʵ˶󡣡

    Ҷسǰû˿أΪ·ͨڻ·Ѿһθ׵壬Ѿ϶ˣһʱ䣬ҪЭʩλý裬ٶŹ·εʩ裬س֮·̹;

    ǰҶسǻҴģ˵ҶسֻҪܰسǵ·޺ãɶɶɱ˷ŻȥʤЦĵ

    ݺݵһ۶ʤʤҲ£ֻЦĳңҲǴоȵĵƾʲôܰŹ·

    ٺ٣Ҷس̨ô˶೤Ĺ·⻨·˵˶ˣӡ󣬴ҵ˵ɶȥˣʮɣ

    Щпĵ·˵޵ģǵǮ˵̨ô˭»·ǧҲ˵ˣôû뵽Ҷسܰ·Ҳûɶ˵ģˣҶسɶţţˣ

    ЦЦĳһ̵ۣĵţڻûôţҵҺܲҶûдͼ֣ɵ顣

    ҿԴ촰˵Ҫ˵ǮҲȱҪ˵뵱٣ڽͨϵҲ켸Ҳڻ£Ҳ

    һܵиͷҲڻӹӹµµ˻죬ûʲô˼һһӡ±ϰոɵʵ£ͬʱҲĥһԼΪԼʵʵڵ㣬Ҫɵģ

    һҲ˭Ҫɵʵ¶˭ҲҪ·Ҹ¶

    ãҶسϲζɶ˵ɶЩ˸ɵ¶Ҵţ¶ȥɣ˯ŮǴ󷽷ıɷΪɶҶģ

    ɫ죬ȻҲЩͶζһ֣Ҷسû˵ģպҪĸɶ֨һǣֻҪİõû˵ģ

    Ҷ˽飬ҲλͷҵλͷҲǹ¶Σ϶ҶĻ̨ش꣬Ҳ̨ϰ¶ҲϣλܹЩһѣҶܰɵø˳˳һ㡣

    Ҷس⻰զ˵ģҶʤûɶ˵ģҶسһһ±߰ոɵ쵼ǻɶ˵ģǸղ˵һ仰ɶҪܰţֻҪģû˵ģ

------------

561 ɧ

    ʤȻȥ˹˹ˣǻϻһҲǿӣϸܳȣΪ˵ķȻͬ˴ӿνãҲΪˡ

    ߣҼֵܣۺ̳˵˵֪ĻĺһҪȽȸʹ죬Σҿ϶ǳ

    ۵իٲȻ̨֮ϲĵطＸʿҲΪϤˣڵ֪ҺаҪ۱ΪϷ֮󣬶ҵĵӭóĶóˣ̳Ͼһ⣬Ǵ㣬ίʵԡ

    û˹˼ɣҲſֽţãʤҲز¶һ𣬽ջӹãիȣһپƺȵذ

    Ƴʱԣֻ˿˿Ϊڣһ뵹ȥҲûʲôоǾΪˬˣҾãͶʤ֪˾ƺ󾢼ǹص⼸̳ϾƣԭϣһСʱ󣬾ƾҪ

    һȻûʲôӮֻ̳ϾƱȵøɸɾΪġ

    Ͷʤͻ֮ʱȻѡ

    ҵ൱Ͷʤ˵ı֣⣬Զһ棬ֺȴϸҲǺŴͳ塢ʹȴֲɣ缸ΣҲ˽˶൱ֻ޺ɽȴЩϲеǨ

    ʤ˸ǲжȣϸ̤ʵԲԲǸֵεлȫһ

    ҲУһʱ为»·Լ¿Ļ·ӿڶαߣ൱ȴԹûаԹԣǱ̫,,Ҫһüһء

    㲻ΪԼ£ףڸʻ˼ţþʱĻ˵Լд˰ɣ

    һ⿪ʼӿŷ֣ԼƺСƵ

    СĲȻӽͨŵջǱЭˣЭ˻ɣɻΪһڿҡķɳĮ֮ԶԡҲǸسʵ

    ȻܿǰҲֻ212ճҲܾûˣҾӿٿҲֻгеΣҧίдȻյ൱ǿؿ·е·ʩ۵óһ

    ѳͣдͣʱҲžȣӿȫ·ͷҲЩ

    

    ⸶ģҽЩˣƵĺ󾢶ܴһСʱ֮󣬾ƾܶ˳Ȳ֪

    զˣզˣ

    æĸϳңһ˦ĲҪԼߣЩײײ

    û¶ҶسãϢһᣬȥ˴ˮϴϴҪһ㣬ŶݱȲ衣˵

    ˭˭ȵİҶس˭ܰŪЩСֵĵ

    ˭Ͷʤһ£

    ҲԼԼ쵽ڣҶҲǷģܶҲôܻȻ֪ɶ°շˣǺܶ飬Ҳȷࡣ

    һͦҶسθڰ

    һ֮󣬵ʱЦǾҲǲ˵ģҶسһƴ

    ĵͳŭҲæĴ˳

    ģ磬Ҷسһˣ緹ҲûлԣΪ͵ڷЪϢһ£û뵽Ÿ£ŭ

    ңȥҶسĵϽȥƿˮҶسˮϴˮȥһȲһߺȵ

    ûôջϢһˡҰ˰֣ѹסĵĸɿʣ˵ҵˮ

    ææŻŵĲסҸ첲ߣСĵҶسСһˤˣ

    ҵĴͷԵʮֵĽС磬ҡλεңԵЩҲ⼸Զ

    ҽŲȻЩģǻܹߵöҷҲûɶ⣬ⴭһ

    ʵզģΣȥ·ˣ

    ˵ͷţǰ׼ôҶسҲ֪ϲһߵüסߵǰڹչúʵûɶҪĵġ

    ٺ٣Σ㲻֪ʱԺأвҪšɫص˵

    Ŷ

    ҲʣȴЩ巳һɶ˵ⲻҶسӻô

    Σңִ֪磬ĵͳǱҲרŴкģ˭˵Ҷسڣɶ¶ǰʱȥ칫ңҶسкģ⡣

    һɣһﻹִ֪硣

    ŮûɶɣЩЩŮӣܲסһЩ˵գ˵һЩÿ¶鷳ˡ

    ģŮӶרžϸѡģ˳ÿΣҪ󣬸쵼ȻʵϡСУҪ쵼ɶ鶼ȥǻˣ

    ĵĵŮӼﶼʵͽׯˣòһƨġ

    üͷѹҵ˼Щ̫ᣬֳÿŮΪҶسҶسᣬǰ;ѱЩŮӲ˼ǰ֮

    Σô˵Ǻδ÷ɲسдģ֮Ūдģ¶Ůӣɶϸѡġ

    յĵܲȥѡһЩϵġ˳ģдɣ쵼ðҸ

    һҲǣίдԱЩĻɫ쵼϶ܴӦ

    ֻᣬû飬ס˵ģйĵطûУ⻷ϵĶƯŮӣģ˶õһѳֲסʲô¶ЩŮŪõǰͲܹմȾһɶǶ˵ǿЩôˡ

    ̨¶Ҳ٣Ŀŵİѱ˶Ӹ,˸Ӳ˵ҰŮŪдֻ࣬Ҳû£ʲô飬Ҳû飬Ҳ˵ɶ

    ĵĲûеҲû뵽Ҵʱ൱ǿҵġɦţ

------------

562 

    Ǹϴ裬һд°֮󴩵ͨ׺ҲڡҡŮ׼ڴϢһ£ȴδ뵽һʱ

    ƽʱһһȻԼطϢû뵽˲˵Ҳڣ洫ߺţŵñ͵ϢһĶŮ룬Ҵұ˳

    һңҲʶԼߴһɵĴضûü˳±ҲֻһĻ޲˯㡣

    һңֻһ£첲ֱӿ˳ҵظĺ߱ǳã߶һһײһʱ쵽˲Ծ

    бһǰײ£Ļ߱¶ţ͹һ㣬Ҳǻ֡

    һۣȴеҡ

    ۼ̳ϾǼϵģٲһЩʲô¹ޡ˲ΡһĶԭ̲ƣΪֺһˣó̳ȥͶʤȻԻȥ⣬ɰŪЩķ꣬ٱһ̼ҶʱЩѳֲסļˡ

    ȴûô࣬ȻЩףֻҶسʹ£ȴδ뵽ഺ壬ܾòʳζ׳жôջǣ⻹ھƺ½¡

    ȻֻǶ̶̼·ȴԼ类˻¯һ㣬ȫҪˣССȪǲȻ𣬼˶ɡ

    Ҫҧ촽Ҳ㰾˴ߣϽ͵ڴ

    Ҫ߻Щ治֪ԼǲܹסԼǰСһŮӸˡ

    ˵ڴҲһϽҽŵƤЬһҪ巭˯á

    ֻǣθҷ¡һȫ˵סһ©ڶ

    ȴ֪ϸҪ巭Ҳ֪Լ˵ڴǰ취һʱ治֪ǺãҺԻдëϽڷͬʱëԼ

    ҷѾǽҷҺԵͷͱëҪǣȴҺ٣˫ĿԲֱĿزŷԼʴڳˣһ԰ۣҿȴȻ¡һ飡

    ǳһûζҲ֪ʲôһ죬Ҫȴһϵڴæֶסͣһֻ֣ȴͲסǿĺ

    Ӳķ壬ʱһȼ΢ļһʾͦʱѾ̱ڴֻŴϢۺž̴ſ־Ŀ⣬ȴزסһ˿ϲá

    ǶԷһĨϲãѾҪ׹ҵ֮ҶʱһһֻѾԷ޲˯̽ëڵ֣ʱһ

    ϲ֮ɫѾͷۿôϲ֮ɫǾÿԼͼ

    壿ҵȻȻһԷòͣ󣬵ķڵȴѾһ̰סˣǷ֮صҲĻλã˶ԷԲʵΰꡣ

    Ůδ壬κһԵջľ޴

    ǣ̬һڳκɶĪĿ飬ѾͷһʲôҲܲ˵ëͷˣ̰ԣҪ޴۵ģǸ͵İ

    ҲųұʲôЩĻ˵ǵӣǶǿǣ̨ضҪɽƧŮӣܽ˻ɳȥҸ·׳ԼҲʲô˵顣

    δ÷֮дȥΪŮӲûоʲôˣЩۼʺ޵ζ

    ֻǳұˣЩۣҲģҲı̨ز㣬æŪȥҲʲô˵顣

    ָʹȴҪСˣնǿŪõðԼס

    ⣬ǡô˽ŲĵһϲãһӻԼڵκΣ

    ҲȻ˹ûɢֻԼȫƺҪһǰδеĸоȫͻȻζһŮ˵ζ֮ǰԼƺһʲôҲСŮӡ

    æһԼЩƳһңʱҵħѾ˻ɷ˵ķڱǼᣬֱóһֻԼһֻܸС

    ңҶسɣȣ

    ĵɣȥݲ裡ǿסĲʣƨɣ뿪

    ĵĵһȻĵͬҲúܵǱϾ²һ˿ң׳Ҳ֣Ǻˣıƣô

    Լ䣬ڿŷ֣ѾǳģߵϽһֶˮϴһƽ

    𷽲ɷ˵һĻһΣĳ˵ģҶسʡģҪ뿪ܳźãһܰԼʱݸˣҡһ䣬سˣʱѰ˼ˣԼҲдꡣ

    ⷬڣڴշתһСʱǻ˯ˡ

    һ˯õȷ̤ʵһֱڶ峿űˡ֮һȭŲ֮ȫپˬü֣ԼĪôֻȻ͵еܣԼһ顣

    ǺܾûгζˣܿԴ򴺽һ֮Լһж񵭵ĹϵཻĺѣŮ֮ȴƺڽȥҼЩ˸Щ

    쳤־Ӣ̵˷ǶԼôŪеϰûдȢ£ϱܶԶ֮

    ѩۣԼôȻйܽӴһñĽɫԼҪǰŰˣƺЩĲء

------------

563 

    أ˵Ĺϵʼͻһ㡢޵ıɴţԼۡ

    ҪôһɢֻǴѹϵҪôһһ£֮ĹϵܲвһĸоֻϧԼƺЩ¿һ

    ࣿŮԼûиеŮˣƯʱУΪҲʲģŮκңе֪Է˼ȻԸ⽫׸ѿȴûãӲŮ

    μƻԼͶԷرĸ飬ѡӱܣһֱûϵԼҲ֪ǴǶԡ

    ϣҪԼջϡϺӢɱģʱԼ鴦͹ʱڣһָഺ壬Լ˵ֱһȼյĻ¯Լɶһ̲סҪֻԼһ𣬺ôǲЩ֮Σĸо

    ʱҾԼǽĵ壬ǡϹܡжʱ־ԼʥˣζסʥôαǵӣҪرܻǾ³еΣ

    һ³ԼԵŮѾ㹻ˣԼԺǻ᲻ʱֳѧʱǸŮѣƷƷơǵòǺõİɣһ뵽ƷƷƳʱͥѹԼշֵе᲻𾢶

    ҲɵÿЦƷƷѧУʱܵ԰У˴¶֪ᳵ·Ӱ밮ʱĵεΣڲԼԺӼ

    䱾ˣκȴʤ

    վԺЩֱĵк緹ŰҴӳ˼ѻ

    ԷʱҵĿЩ˸۸ǾЩ⣬Լȴֵúƽݷһжûз

    Լλýȹ̣лĹߣȻҲⲻߣȻڻʲô󣬵ҿԿ϶ض˻ҪѰԼ©

    ¼̨سǣݻֱͬնȻ𣬵ȴϮˣɽСǵĿġ

    ᣬüͷŷֹܸسǽܹһһķ£׷

    ˰ⲻ⣬֧ȱھ޴Уѷ죬ҪٽޣһʲСĿ֧¹ʦȫȴֲܲ

    ѾոϣǸũҵ˰ˮѣԼ˫ȡȳٻȻѾɳ˼飬ЧѣѾɳȫµ˻㣬ǽ괺ȱˮճɲ̫ãӸʷǣũѳɶ֣Ҳʹũ˰ȡѡ

    ũȺìͻŶɳ棬ǰάΰʵʣȴþȡ˰ѣҲũ˸ķ

    ũҵ˰ˮȡѶȺܴũգ˰ɣ·ĿһЩɢͶ񹤣ҿ⻹ҪһЩˮѾһũΪũҵ˰ɲȥǣũũҩ¼Һ÷ֵļʱûصĺҲλˡ

    Τɫ࣬ҲԽأũҵһ̯Ÿܵũҵһ̯ӣҲǸɽũˮʩʹũֿȻֺһɣˮáز㣬ʹÿѶȸ

    ˮʩͺ󣬲ٵطʮޣϻأһЩëʧޣؽͶʽά޸죬ҽ飬Ӧÿǲרʽ궬ʱڣصĹ޸һһˮĴʻԽԽࡣΤ̾һ

    һſҪǮģɫ

    ũҵȱͶ룬һ㣬˼سȻڷֹũҵʱǲȡϺʹպ͹İ취

    ҲҲЩ⣬ֻôһ飬ͶߣҪǱߣòǽǽ仰ݣʵ

    سǱأ

    س綼Ѿ㱨ˣʦʱҪ֤ίµΣУᣬҲҪά޼ӹϣ򣬾һѧ꼾һֵǶе

    ڽ裬ɳǸĿҲ˵˺ܾãȴһֱ޷ԭʽ⡣

    ڣ̨سǿԳƵȫƾɵسˣȻ滮Ҫس𽥰ǨˮĺӶǣϪŽʽǧĿǰ̨ڣ¶޷ＯŵĽʽ𡣡

    ˵ţ»ҡҡͷҲ̨ҲˡԽӴûҵλΪʽ޷ʵ̲ҽ֣ԣʹûԽԶĵչԽӶȻֻһʮ޽ţֻԲ

    ףҪǮˮԹԵڱʼǱдʲô

    Ǳأ̧ͷʵ

    Ҳֻ࣬һ£һֻһˣ˫ӵŸѣزûвʣʱ޷֣ǿɲҵΡ

    Լ࣬Ҳ֪ڲףԼֹȴܲ

    Է±ʣʵҶسǱߵأ

    ߻У»·չ˳ʡʽѾ½ʣ·׶ҲѾȫ濪ˣĿǰȣ׶ξŹӦʮ꼾֮ǰܻ깤

    ЩԺ٩٩̸󻪼ǱߣҲӴΣʡҲƼǧݡͨǺǻɽչֳҵй˾ũģʽ

    Ҹ˾ãģʽĿǰ˵ʮֿУֻ̨ɽ½϶أ൱ˣǱƬˮƺźӡ⼸ֲݵĻɽºܶ࣬رʺϷչҵ

    󻪹˾棬Ҳͬǰ죬ؽӹĿԽеСҲΤسһʡũϵȡݡ³÷˹ҶһݣڼĻɽ֣һʺƿƻԴ󻪷൱

    ݴѧũѧԺʵ޴顢Ѿʽ裬ûɽһٰʮĶǰҪԵĶˮԴвԡͬʱҲһЩ;ľֺ࣬ʡίʮʽҲѾزרˡ

------------

564 Ͷ

    Ψһе˵ϢֹܸسڿҪǮΨҷֹܵһ̯ȴһǮ

    ȻⲢұ±ĸس´󣬶ҴʡиԴԴȵȡ

    Ȫ󻪹˾飬Ҫġͤȡ൱ͻƣҩҩҵҩҵ׷仧ͤͷͤǩЭ飬ҪͤشΪҩءҵͶʳǧڷͤҩأͶ󣬿ɴ˰ҵҿ˰˰򡣡

    ֶһ٣ֵصʣҲһЩɼ̨ⷽҪץˡ

    ֪ˡ

    ҲǾһͷۣʵ̨λƫƧͨ㣬ǰмֱûпԣǵ͵ũҵأҵûУ̨ûһĹҵҵҪ빤ҵҵ֪֡

    ̨ҲûĹҵҵȱҵ͹ҵķΧƿ

    һɽˮ㡢¡ˣɭָʸߴٷ֮ʮԣй滮ɢң˸оǽ˶⣬ȷǾӼҶȼٵĺõط

    ȻĽĺôһ棬Ҳζûʲôҵ˻Ƴ̳ĳԼͷʳƷȼҴͳṤҵҵػҵһûС

    ĳˣҲ֪ˡ

    ҼŰصСԺڣ˿Լļ²ƽͻһҪԼԼҲǽǷ룬̨һɽҰ԰

    ƽͻһˣпＸӰ㽭ˡһֱұ൱еĹϵ˿ûΪ֮ίԼʡͨЩԵʶ䵭Ϊ֮ûֱӹϵøˡ

    ƽͻƶ˵Ļ˵ûй뱻뱻ֹ֮ϸ𣬹ϵԱøʵһЩ

    ίʱżƽͻһȲ裬ʱҪϺҶԾƵķھ÷ʹһúͶԵ

    ҵ˻֮໥֮Ҳǵ绰ϣҲڵ绰ǵһΣڹ֮࣬ҲһԼ񾭣һ

    һ棬Ҳ֪ڽݵĽ٣ͶʶŨֻҪǾͼҵһԣ˵ԭʼ״̬ܹһʽͶʣҲԴ߹ĸº;õķչ

    ԣҲƽƵ˵ⷽ뷨֪ԷԼ̨ҲǷֹʣǽȦѶԹһ˽һǷкʵķչᡣ

    ƽͻƼҵѾʼΪҲڵǳ⡢ʮ߶ȶ˾ЭϵҵӪѾʵԵķչ׶Σе൱á

    ҲҵʱҪ࣬ҲܹڳһЩʱһߣҹȦѹһ֪֮ҪڻҲһЩҲİһЩǮⳡѣһ

    ᣬ˽صҶس

    ҵ˵ͷţ¶ôˣ

    ٺ٣̫ò飬дЩŮӣȻ඼룬Ҳһû쵼кͨί츱־ģ˵ź͹մݣӦûɶǡ

    Щüëһơ

    ţУҲ˽һ£ʱ˭ĵ֮⣬ǺдѽĶһЩѽﾭ͹ڷֹ˵Ĺϵ

    ѽüûʲôӡ

    ţǸû磬ƨɶͦŮˣҵ±һˮ繤˵سҵֶСѹ

    »һݣ˰ΣСصҲ̨ˣ˵Ǵߵô

    سϼ̨ӿģڷͤǱ߲μӵĹɣǹ֮󣬲ŰġЩ䡣

    ֪ˡҵ˵ͷˣҶŵҡ

    ҶسҪɴѹһˣ

    𻻣ȻģǻˣҲĥŵ鷳ֻǧǧշĵǼȻ֪ˣǲ£ۻ͵ʴײС

    һ»̨ȱίúܶĶСϷҲֻŮ˼Ҳˣó޺ɽƺûбҪһ֡

    ҶسҿҲˣʱѡʱרԺĥĵʵġ

    ҲЩôģ鳣ң֪ЩԡҲûʲôֻ˽һ£ƽЩ

    ѽǸɧԼǰŪĴӺͷƨɣһ֪ԾԼŲ̋Ժ

    û뵽ۣҾȻһˣӻô򵥣һѽͳҲڲʲôˣ˵س

    ֪СѾͷʲôõ˻ðƱ̰ͼô

    ΢΢һЦ粻ֹҲ̨ðȻ˵ţǺǣ˼ƶʹˡ

    ٺ٣ɶˣҲƯһСˣ˲̨ȥ

    ЦҡͷҪ˵ˣ˰֡֡Щλء

    ͷöʣһ֣ˣ֪ˣ¶֪

    ٺ٣쵼ģȻ󣬵ɶ˵ɶҪ˵ɶ쵼ʲ˵ɶҲ˵ִ磬г߶ȵġЦŵ

    ţа

    ҲЦһֱЩ󣬲ȴֻҪԼӵˣֻصԼһӵϣƾһ㣬ҲԼ

------------

565 ֮

    ӵƽĵ绰֮ұдԺš

    ԼŪǷ꣬һֱӴдǱ߽Ȼֱ֮ȥۣͶʤѾǱԼźˣһר˼רŹǰ㡢õĿͷԱһ˿ǶúϢ졣

    ཬŵ˽һյЦӭǰȥ

    磬ôô

    ƽЦ˵˼ңһΪɽأ

    ٺ٣СҶ㿴ǻһƽ֮ҲǸȣǹ㽭ǻͨҶоҲǷ˳

    ˭ѵҲ㣿ҿŴӳŮŮǡ

    ף㣿

    ۾ʱһĶʱһӵƽ֣߹ȥЦŵ㣬ôҲһˣ

    ô

    ǳЦϺһհ׵ȹĴ˳ڼͷԵˣӵڶĸʻϺԵҲܸˣĵĵϰҪ㣬ûпգȣ˵ɴһߣȨȼϢˡôҶسӭѽ

    Ǻǣܲӭأ̤Ҷɽ͡Ц档

    ߣʣʲôʱˣˬˣ£ĿǲԴ䣬һ鶼࣬˵ɽǲˡ

    ϺԴҴӽͨ뿪˻󣬼ټң˶ֻͨ绰ϵ

    ǽ£æüŲմأ绰ϵ࣬ͻȻ棬ĵһĨȻ

    ҵķɫǰˣҲ۵ùǺڵ绰˵ֹЩЩֵ飬ɽʡչҵɲǱߣҪѿ֪Ҫܶԩ·Ѷٿˮ

    ˣˣȪֻź˵֪Ļˣеʱ䣬߼ѣ»̫Ϥһ¡ƽͻЦ߹˵Ļ

    ǸǸ绨ҶȪѡҸϺһǸ񣬸Ͻƽͻ˹ȥ

    ʮһλˣ졢˺Ϻ֮⣬ĸһ֮Ե

    ԭڽͨʱ졢һۻᡢ۲ʱʶ⼸ȴʶˡ

    졢˽£һ򵥵ĺ֮ҲܿͼϤȻ⼸λǸһеģǴӶԷֳƶЩݵλ

    ʾϺԼĳȻһˣƺƵ۽



    ϤϣҲʱ͵ۣϺΪЦһۺ󣬽ĵСȪŶûң⸱У

    һղ¶һЦ㣬˵ûƯء

    ƶ죡

    ϺһۣȴЩпίĹҲôЩڿͶʹã˰󻧷׷׵λʣµĹǰķˣĿǰίʵҲһĻأж⣬Ϻгԣʱȥݣ

    ˱ˣ֮ãǶϺ˵ȴʵ̫ﵥһЩһҲϲȻÿڼǰǱֵݹٱֻԼ֪ԼĵĹ¼źͿơ

    ֱ뿪Ϻŷ֣ȻҲһ߷պͿƵˣȻȻͨ绰ϵȴûζͷΧҼδ绰źŲͨЧãҪǶԷæµƽһʧС

    ٺ٣㣬ʱͦУҿæ۷ˡ̫̫ˣ̨̨࣬Ĳ࣡иɲ飬żʶҪȥıǰһУҪط֮Ĳ࣬㲻òӱŬ

    Ҳݷ̣СĵƹСʯ飬ҡͷ̨ҲŸоһһɹҺúøһ̨ȻҲǱһİӡûЩݷܶƴȱһѪζˡ

    ֿЩأ

    ϺҲоһ¶˼Ҳ⣬κεطԴֻҪˣⲻǹԽƶĵطֶҲпᡢҡ

    ٺ٣˼Ҳ˵ô춷ض˶˶ǸζƳһûкͷ˶غϣⱲӣĪź˵ţԼЦ

    Ȫ㵽ܶడϺƳһۣ΢ЦŵƺԽԽϲˡ

    ˣ㣬ϲǱҪӦ

    ɫܲӦֻܱ̭ҪӦһýøԼøǿ󡢸ֻͣſһһʤ

    Ϻһۣûд

    㣬ǲǾұ仯ܴ󣿡Ҳ쵽Ϻı仯

    ţЩ仯ⶼ֮㱾һڼįˣ˵ԺöҲЩ𣬵飬սϺĵĵ

    ô

    ЩĳϺһۣΪӦһӺӦеķǡ

    ҲɡϺ΢΢һЦıؾ֮·ǲǣ

    ϺЩͻأһʣͷסһǳ֣ǹ˼Ůԣĵ壬ǳɬСƻɣԶۣһԸܵǷŨŨջ

    °ɫȹãȹ۰׵С޳״ɰȶʶȣֺԲݺʵȹǡôĽϺĹճ˫ŭͻϸ۵ķ۾ûκƷһİ˶Զ۲顣

    Ϻע⵽ƵƵĿͶԼôԴһ£·ѽСĿ㻹öİȫأ

------------

566 ۾

    һյϢڳڣϺŷֵԼ˿ûΪʱŶԽŨԽļ

    ֶ飬һŮ񣬾ԼԣҷԼֳ䲻԰εĸоݸоԼһʱ⵹Ļ㱡

    ڵʻͨ۵С·һ·Ϻ۵ţԼԶɽ´ȪȪ⵹Ϻ´

    û뵽̨ȻȪȪ棬де֣һ˾ãݷλ˲١

    ͣĿյأͶʤѾͬסڵǰ§ˡ

    Ϻ絳ίǺ糤Լλҵں𾴣ǲ⡣

    ڿ⣬ϾҲһظĸ٣ȻֻһسǱϾںܶ෽棬õԴҪһ絳ίǺ糤Ҫ࣬Ҳַĵ׽𾴣Ϻúܺˡ

    ̸֮䣬ϺͶʤҲһЩ˽⣬ȻƢ죬Ǳֳˮ׼ȴǿȦɵ㣬ֵƨȹϵɲ

    ἰʱҵȴ⣬ϺԼĸоַĵ𾴺ɲǹƾƤӮõģЩڻһƴǡ糤ǡ

    ͶʤҲ쵽ˮŮҶسϵܲһ㣬ҶسһʱͶ¶ζЩЩо˵䣬Ҳû˶ٹ˼ɡ

    ϺҲû뵽ҾȻܹζ̶ʱͬʱ·Ľ裬;ݹʱѾڽ»·Ȼڷæŵʩ׶ΣǿõΰչҶ׼ˮ·潨Ĺ·һ̨ʺƿǴˡ

    ̨سǹ·Ҳͬʼǰʩ׶ΣȻϺԼоЩϵǵͶʤĽڳʱЩˡ

    ˵»·ɽͨ޽Ĺ·ʱô·ĿЩˣ˭ԸͶʳǧĹ·̨Ѿһǧİδ̫˼ˣһɹˣһҹ˾ԩͷ

    Ϻ֪϶һЩŹ֣ͶʤҲ̫ֻ֪·׶ι·Ѿǰʩ׶ΣȴʵʵڵģһЩǡ糤óϷˡ

    羰൱ʢʱڣ۹ľ죬ִʯȻģıܹǵ˼֮飬ʦϾ൱ãḶ̌ܵЩ׵ľƺ˵ʷ

    ϧˣôһۣô仹ôķϵĵżδ޸أ

    ҲЩͷڼ䱥ѣദñ٣ĵãҲΪôвٿľϣԽҶһ١ֽ񣬴˴δʽΪڽ̻ԣȻͽϣ޼ãǹﻹϣܹȵҶسʽ֮󣬹źþ

    ƽͻһڹδ뵽ƽ˶ԵһĸȤȻҲЩ䣬ȴû뵽ҲЩɣҲǸˣ˵ʮΪͥʣɽ޵ʱɽ󴨣ڴˡ

    ⻰ңҼȻӦ飬ȻҪ쵽ίǱߣѾسͨϱȥʡίǱһأƻҪһЩʱ䣬Ͼʡ߶ЩĶһЩ

    ҲһЦ⼸ͨԼҲҪٳɴ£οһѵõķ羰㣬ǺϷڽ̻ʵЩ˵ȥ˶ŮҲһ޷رܵʵ

    ٺ٣Ҷس鸣ˣǴܳɣֹٶмҶسĶ¡

    Ҳһ󼤶̫ˡ꣬ȫǱһ˭ȥڣĵʿҲܲ˱ˣ˵ˣ⻹һǷأ㣬Ҫɸʲôţ

    ֻҪܴίԼı£꣬ܰ۴ΪⷽԲԶʥء

    ̨ز˵ˣǶߺ棬ϱ߱ݣߵߵͨǣһŮ޵ԣʱǻˡ

    Ұ˰֣Ҳ˵ʲô۲Լ滮һη羰һ鲻ôлҲһҪ취Ϊ۰ȡ

    ƽͻһյֵܣĸȤƽͻƵĽܣһǼƵDDžƵֵܾ꣬Ӫġ

    ֮⣬ݾȾҲֵ齨Ǻʵҵ˾ǰõĿӪȨڵʱҲԴҵĵ䷶ĿѾȶӯڡ

    ֵҲҿ⽻ƽͻƶɫĶ»·ͻ·׶ν󼴽ʽ̨ͨͨƿƣǫ̂Ҳ߱һͶߵˡ

    ڹҵҵҲ̫ϣϾҪһ޹ҵũҵأͻأķչҵⲻ̫ʵֻ˵ģ̨Դչ

    ̨ۣĿǰʺϿԴɽһߣֱȻĹҼη羰ԼӿԳΪһ൱η羰

    ۵իϯٶһɿ̾ΪֹơݲˡҰ⨺֭Ұ˸Щ嵭ɿڵСԣһɳԹ˴Ŀθڴ󿪣ڸζҲﲻ̫ϰ߶Ȱ׾ƵĽ˱ˬڡ

    ӥ¡ڷϿƺ۱󼸴㣬ҵĿ׼£һ˿ڵĵʺʹ˵ðһɿǸüɫ裬ٳһžɵʯҲ֮Ҳ˵졣

    ŵĿͷԼӲľ崲ӽྻصĴֲԼζص̴㣬һУһǴĪľϲͿ֡

    ̫ˣ

    ϺڹۺСɽ£ɭִ£ʱв֪СڲݴԴܴһ˿ͻ

------------

567 

    ȻܹǡôںһǲԺڴ͸ǵﻪ챦ǲƼãһ˷ѣǲӽƵãһַˡ

    ʱҲЩìܣۿΧϰƶ಻Ϊ汼¶ģҪΪҳһʺǵ¸֮һ뵽ľɫҲʮꡢʮ󣬻˷ǣҲұ֤պ˶̬ȣΪ˾ȡǰ棬ܶ˻᲻ϧԺǵĲƸ

    Ϻҵĸп֮̶̼£̥һ㣬˵ڽͨﻹԣǫ̂дĸѣȻ첻Ӱˣȡ֮ģһλߵͺء

    㣬˵Ҹô죿

    Ϻ΢΢һЦʶȿá

    εҡҡͷ̸ףǿ̻쵼Ŀǰһ㡣

    Ϻ˵ͷҲҭʳȻԾһģţʱķչԽԽ˻ע⵽һġ

    ۾һ΢Цŵ߸ĸ֪㣡



    ĵİһңϺƲƲ죺ص㻹ĥһôռֵܰɣҿǶȤǺܴ󡣡

    ҲҵͼˣһϺƽ⡣

    Ҷ֪ʲô⣬ҺһͬˡϺĵ

    ͬ°ɣ㣿Ц

    Ϻ΢΢һ죬ƶ죡

    ľĻƺ̼ҵĵǣܶǲԴľּСҲϪʣĿͶʤͬ£ϪֻʣҺϺɽµִԵ

    ûϺӦѾԳۣסϺ֫Ϻİ̾һԩңȴҲƾԼӣĿˮյ档

    ԷӣŶԷıϢ㣬˿һļ䡣

    ˾

    Ϻ˵Ҵһս֮ˣĳ»Щ³çԼԼ˵˺õĽ취

    ̰˿Ϻӣһ㻬̴ڣʱһ𣬼޻𻨡

    ǧһ㣬˲ӹϺȫʶ§סҵĻʱϺʱòԵøĽЩµķֱϺҲǳ˼ǶһǸѹֵĻй¶˿̣ѹѾõڿԵõйͷš

    Ҳû뵽ϺϣӭԼ̰ȡϢݣżǴڿϲҲ߳㡣

    ֻϧϺȹʵЩ̫㣬ӱķʽʹͻƣֻｫϺⷽһԸҲֻ̰Ǿһڴ⡣

    ϺЩ黳ɻŤŽҧ֣Ψ̽ȹ£Ϻ̵ͦΰ棬ָⲻ̽ĹΧ̽һϺҪһ

    ҵѾϺԲƨɸţϺĻģоҴִССȪԼСݷܸоԼĿУѾʪˡĶ˵ȥǼ桱ʱ붼û룬Ϻ档

    һ߽ϺûҴסϺӣ˫סϺһԷԲá

    šϺĿҵҵִ·ڴ˽ȥ

    ƿأסͦãһӴԷ۵ƤϺӲɵòһ£ҵѾϺȹ쵽Ϻȼ䣬Ϻн۵ˮ

    Ϻ˿˫ڵ΢΢Ĳţع˫§ҵĲӣ˵촽һѾϺȹõϺԲι͸Ĳ˿ҵ˫΢΢ҵѾ쵽˿Ҫ

    填

    Ϻֻˣõ壬ÿ٤ɲٵʱ䣬һԶкöأһʱˣ᲻ᡭ

    ϽƿңٵصУ㣬첻Ҫѽƽͻƴźöأһɢ߹ǲˡɣûˡŵɣǻ졣

    ҵѾϺȼ䣬ȥϺʪˮָϺ۵츧ţϺĻѾˣ˫ҵ֣૵ĵˣܲˡ

    ɣҿһ㣬ʮӹˣһ°ɣҰϺԼ棬㿴Ӳˡ

    ϺָҴӲССȪ۾Ĵⶼһˮˣ۵ӣΣҵְԼͦεĴã˳ưϺѹɣϺȹõץϺڿһ

    Ϻѩ׵ţʺƬꡯۺһЩǵˮһֽ⿪һֻϺ·ݺġꡯ

    ʱҵССȪѾӲһˣ˫ְסϺϸССȪϺʪĻ궴ڼ䣬ǰһ󡭡һ

    ϺһѽĽһſɣҵĴ壬ɲͣζڸǽ

    ڿڿйȣϺû취ÿǼеýģ֮ǿҵĴ̼ϺͣĽֲҴüͷ죬ֻܲͣŤԲΡ

    ΪʱԵʣҸɵú͡˼£Ϻѽŵĸ߸Ьȥ˫վĸɲݣŽż⣬ԱվøȵһЩ

    ҿٵĳͣ˵ײһ𣬡žž"ֱ죬һĵطǴʪˮϺˮųͣ˳Ű۵Ĵʳ˺üˮ

    ʱƽͻһˣԼʤּ䣬ڻʱһ̾ҶϡһǵĻЦ

    ڰ͵ЦӦôҲ벻ǿλڰҵӢҶسʱѩ׵ΣôִССȪں治ͣһŮ

------------

568 

    Ϻʴǵһٵĳ֮󣬰ССȪĶϺʼһɹɹ̵Һ塣

    Ϻͷ̧𣬽ż⼸Ѿ뿪˵棬ҵҺԼ

    ۣһҰγʪССȪһɫҺϺĳ鴤˳˳źɫ·ݻš

    ҴӶͳһֽȡһ˲˿ӣһͷѾֱѾȥʮˣϺſɣһɫĸڿ䣬۵ŪһͿ۵ζһƬˮա

    ϺվЬĿɣţرڴñߣ۵áۺӣ֣ȹɿڿ㻹Ĺ䣬ĳҲѾɢˣ˫룬ɫ糺죬˼ҵϢ

    㣬һϺţ˳˼Ųͽֽزʪ

    緢ңʱһŮ˵һŮ˵ĸ£ʱϺ޶໰ֻǳǰһֻ˳Сèż̧ĿҲˮҪǳû

    ɹݺãΪ۵ĶӴѾڼǰкˣɹ࣬öߣڶߣҪṩͨŮ˾ʱסãȻžѾﵽʮͷȻǹӦ

    ɹݺҪǽӴ͵Ĺݷѱ˳ңҪסʱΪ֪Ȥصؽϴ±ɹɨԹЩ˾ס

    ʱ䣬ۣҶ۵ĴڣϾҪ

    硢硢ǡںλоô

    ҺϺصʱҲպþ˶飬ϪȪ˸оȥ˷ĳСϪߣ̸ڤ˼ܴ޾ʣҲһɽǣһȻĵ֡

    ٺ٣ҿǺںǿɼգȪʯάġɽԡʫȻдգڷ£С죬ǼֱˣһǺǡ

    ˵ĺذ䣬ƽĺѣһ㽭ȦЩӰ

    ڽ߲ûʲôҵһҲǡᣬƽ˹⿴ǰҲȥֵܿȣ֮£ȴƺδ˹ۼһķΪá

    Ǻǣ̫佱ˣ̨ɽ֪ͨ⽻٣Ҳ֪߻ֻһ֣ǻȥɽ´ߣϬţٵɽɽƲͣȪ٣ȾĹεڴ䣬ӼأԲʲôɽŻɽ١

    ҲλųߣȻƽλʲôҵɲֻ꣬˵񣬾ͶʣÿҵԼӰѵõǣһ൱Ⱥ壬࣬ڹڵҲǾ̰ҵꡣ

    ôҵҪúõתһתԭƽʱһЩ⣬û뵽̨ǰû˵ƫԶطݣȻŵľ£ʵڴϣеϲ⡣

    ذûֵֹı飬ȻԹԵ˵ֻǣߵĽͨȷʵ̫һЩ򣬺ɣȿ󣬿϶ܹΪһȵ㡣

    ҵ˵ͷ΢ЦʵλǶǾӪҵм̨֣֪صԴʲôõĿͽأ

    ٺ٣ŰֶѾþ޽ˣֵܻʲô˵ġȻ羰˷羰ȷ൱ΨһҲźĻ̫ˡ

    ˵ţǺǺһЦɢһẠ̇Լź˼ڣŵһ·۲̨صĻʩ̨سǵܲǱǰЩ״ݽǱߵطҲʮ࣬ڳ̨Ĺ·޽

    ǣһǽҲкü·ˣ·ûκηʩ۱Ҳ൱ҪؽɣԣҪ۾㿪ֻ»Ҫ໨Щ˼

    ǵĻܿϣʲôԣָҲʵڣʩһӿԸƵġңʩҲõ꣬ǿҹƷ̵˻仹Ҫһͳ滮Ͳ֣ûһѧֳõļƻͳʽϣǾܳɹġ

    ηΧŨҲһؼ⣬ȱλгʶһ·Ӧ˵ɽˮϽعɽˮҲ١

    ںӻǣȴƺû쿪ʶҶسΨһɣһȻûרŵξ֣Կһ˿ߡ֪ݡݺͽߣԴΪḻأѾרŵξˡ

    쵼ˣһԴǷܹõֿãβҵΪҵɫҵӦһ൱չǰҵ󣬻һӵ˶Դĵⷽʶȴ顣

    ˵úã룬ǵ쵼ܹλ֪ƼҲЩҹܲˣ̨ߣҵҪ۵ɽһߵľҲΪʲôɷѿĵҪ»·ͻ·蹤˶Եʡ

    ˺ͷλ˲ϲڣǰͻʱҿûнϺʵѴԴһеģƼ˶λΪһЩǹ

    һ硢ҵѣʶһ£ҲӭǶൽ̨һҲϣܹⷽɵѣǲοοὨͿȻкᣬ񲻸ãǲ⣬ҲûϵҲպܹһĻỹܶࡣ

------------

569 ﻮ

    ǺǣҶس˵̫ˣ졢ϻҲǶˣֵȻڴξӪһУҲǴպŸһ㣬ûʲôν֪ƼҲôһеһЩˡ

    ЦЦҲ˵ҶسΪΪ˳ֿ壬ǱҲѵõʵˣܵô˵ˣҲ֤ҶسΪˣлᣬҲǺԸҶسһ

    ǵĻ˵úûпԼ뷨Ҳ¶ԸҺԸ

    ҺεȴҸ֪⣬ʱֵҲǶһƬľЩ⶯˼Ȼ⻹ֻ򣬾ʵԵĽӴԶ

    οɲҵǰͶ޴󣬶ҷҲҵߵö࣬Ȼһɹ֮ĻرʣȷҲ൱ˡ

    ǺǣҶسҶسȥģűŤλֶ곤һСҶȪԡ

    ΢ЦŵǺ˾ǱߵķչţȵĿģʽҲʮĽҵ뷨ǣλ־̨ͶʻĿԴҲ⣬̨غڴǺ˾̨ܹҹıչ

    ҵĹֵҲЩ⶯һӴƽͻƽصĽܣֵҲ˻ֵһ

    ʵǵ˵ۼܱߵľ㻷ѾʤȣԭĵĽͨƿ⣬Ҳڽ֮λҶسҪһ߷羰

    ֻǣҲ˿һܺ۹ɽƬģѾԶԶȣҪһƹԴʽＯҲֵֻȫġ

    ʽ𣬱Ĳ˵Ҫͨ·ͷʩԼڲĹ滮裬ûǧʽ붼Ҫ룬⻹˵Ҫ֧Դռ÷õ⡣

    Ҷسֵܳճ꣬Ҳ㣬Ҫ˵һƬûжģǼٻһƬ㼯ɫҲʮˣ̨915ĵ·ȫ޳ɶ׼·ôǰȷܿɹۡ

    ǣǲҪȥɽ۾ҪҪʽһ֣⻹漰͵طЭϡֵ֧⣬غܶ࣬޷򵥵ϣҺں˹۸кܺãҲһЩ뷨Ǻ˾һҿ϶޷£һҪ˵

    ǵ̹ȻЩ⣬ǱϾʧһЩԼҲҪΪһ׼ķ羰ȷͶ벻СҪܹѵĿˣֻǽΧô򵥣ӲʩҪ

    ЩȴһޣƾЩؼ򵥵ĿͷȻϰ˽ʳĿЩǶͨο˵Щʱˡ

    ֵ˼ą̇̄ľµȷֵÿãҪʽ̫󣿡Ҳɫʵ

    ԣǺ˾ûôʽһеǺԵĵ

    뼸սͶǲǿԽأҺЦƳһˣʵ

    ۾һҶسȻһųζһЦŵǺǣҶسȻǴˣһ㼴͸ҲĳЩĿģȻһУмֵͶȴʮָȤĳҲǹһۣǷθڡ

    ǺǣһŻӭλǷ⣬һŻӭ

    Цһ֣ڹ˽Ҷӭλ̨͡

    ҲǢҸоõֵܶںذǿأ⣬һԷģȻҲôǿҲǺЩʵֻҪԼ̬ȣڿɽ羰֮ЩӦһ˽ˣȻҪҪ˽⣬Ҳһ̸ġ

    İţܿһܹסλþżȻɹҡϺƽˣáɹȻҪСһЩǻȴľţǶøһСĳ۵ˮȣȴ

    ҶźһƬ˵һ޵ȥ

    ӵϺˮȾͷİѵõܰһ̡

    ̴ڰҹһӰѾܶԶֻ֮麣ӵ˶

    ϺѾһɵ˯ȹǾľҹ˷ģǷɵضûд

    ˵ɽ羰߲ĻľĿֵܴˣֻ˵⿪ǰҪͶķãһ֣ûмǧܡ

    ϺһСŮһһ򱳿ָο

    ţǿһû۹ʱˡпȥǧʱһ꣬δܼһǮЧ棬ǣͬӭһʵķڡ

    ҵһЦǺ˾ԲʵͶһ죬ǰѾߵϼĸƽתֵܣҲ֣µ졣

    ѹ֣˵ƽȻ㣬ôô಻Ϥһ

    Ϻ˵ͷȥȣֵܵǺ˾Щˮ׼ȲǰһƫƧɽȣֻǵλúһЩֵܰطΪһ羰ʤڣûе㱾²СǺ˾ߣҾǫ̈˵һѵõĻֻǺ˾ʽ֧һĿ

    ɽҹģ⻬Ϻȹ£ϺС߮һͦ׳Ȼ֣ỬȴָеգͷһϸĥһͲ

    ϺŤŤ壬һۣȴȻʣֻûٿȥò

    ţսͶҲǱȻһĿҪã˵һڣǧҽȥ

    ˫Ȼ˯ȹ˫֮䣬ȻԵõǷˬصҵʽ⣬ذǸԽӦֵܵĿ꣬㲻ҪСȦӣĿǰڹڡ⣬ĴõǵӰӣͶʻͼһȺˣ̻Ĳ׽ʤǱߡ

------------

570 ͸¶

    ǧһСĿһǴҵˣٴ󷽣ֻҲˮֵܽıûսͶעʣֻ޷Ŀġ 

    Ϻ˼ѾĿǱԴԶ߷ḻڹҲæҪΪȻǳ룬ͻȻӴһᣬȤҲŨ

    ţȻֵܾӪУǱδŵùһŵùȴδȤܹһͷͷá

    Ҳһֱĥ⣬Ǻ˾൱ɹ͵Ҳʮ죬˽ĿǰʢʱڣӦڰٷ֮ʮԣҲ˵⣬嵽ϢȫջͶʣպһ۱ˡ

    ϺϲӲ濴˼ʱ沿һ͵Ʒĸо

    ʵʽⲢѣü褹˾ΪսͶעټ򵥲ˣֻһҲü褹˾ǱߺԼΧմȾʲôϸ𣬶褹˾ڸٷչڣûоοͶʣʿԣ˭褹˾ʹɶȨġ

    ϺǱǲǸɵãš̫˳ģҳ˼òʵ

    ϺȻһҵһνϺСܵܿǽ㣬ݽΣƺһְʾԤףϺĶʱҲ

    ôˣϺûдǻҲʵ

    Ϻʰһ黳˶ʵûûɶͻȻʲôĪ㻹ϣҵ̨ξֳɣ

    Ǻǣû˼ξֳж˼سࡣ

    ҡҡͷЦŵڲǿͣнְôľøɵò˳ģͣнְҸ¶ɸɣɵְҲУɵò˳ٻȥҲ١

    ϺĵһЦһΪҪͣнְء

    ҵ룬ϺôһࡣЦ

    ޣ˼ңô˵û־Ļ

    Ϻ΢΢̾һҳʲô䵹Сѧרҵѧķˡ

    ҿϺҲܸȤҪȥһ֣ҽ

    ֣ϺУʵȥռֵܵǺ˾򹤲ɣ

    ˵ʵĻҴ̨ĿԴĿʹɶȨ

    ԵúƽĵԼˣβҷֹܣԼֻǸǣһߣվϸڣǵֹ쵼;岿̸УԼҲǷһ¸˵ѡ

    褹˾Ҳһǧʽ𣬶ֽʮֳĹ˾˵ʲô

    ǰڵ绰ﻹԼ褹˾ڽݡǡг𱬣¿ٵĺ桢ԼĴ͹ǭгۡһƬ𣬹˾ڻѾﵽ˴¼İʮĶƽÿ빫˾ʻʽߴһʮ򣬽һ£˾ֽﵽ˴¼Ķǧİ򣬹¡¡»һһ¼¼

    褹˾ıػ𱬣ĵʮԭ֮һ

    ȻҲϵ»Ǽ褹˾̨׵һ꣬Լû뵽褹˾ķչٶ˾ˡ

    ںͺԼǭߵг˳Ȼ֮ǰ˵һЩӪкܴϵҲ褵ĿŬӪкܴĹϵ

    Ŀǰ褹˾ķչڱʱ˾ĴҪﵽǧңӦԱݷĽ裬صصĻؽ裬´̨࣬һǧһκ⣬ʱļ褹˾һɲĲر裬ֹð

    ϺЩ赭дĻŪһ£ɣʲô˼

    ϺԼ֪ҵһЩί֮ǰһЩҵľԴҲ֪ҼϵҪõͬѧ˹ڿúǱ߿һ˾һЩǮҪô˻ۺ״

    ˾ǮϺûףһԿ϶ǮνҪͶɿۺɽǾһʵʵĻ룬ҴȨı˽ֵҪͶʵǿɣǳСǮռɣϺǣƺ˲Ŷԡ

    ϺЩɻ󲻽ɫҲ֪ʵһʱ˽ܡ

    ҲϺʵʳ֮⣬СŮܭZǺĿǰ˾״Ȼǿͨ˾жϣǹ˾෽֧һЩֻ֧Լ֪һЩ͹ģȴ̫ˣӢЩˣԼӪһЩʲô



    ϺҴδɺ͵Ĺʲô֪ԼЩˣϺֵõĵˣĿǰֹϵҵЩԼѵϸһЩҪѹ

    ϺǲЩ̫ףº͵ʵ

    ţЩףҲ֪󣬻ˡϺҲ벻ұŵһ档

    ûҲûôһ£Ǻ˾Ҫ̨ߺӪһҴɣţ׼ȷ˵ӦҴɾӪĹ˾ɣǺǣǲǺƿڣĽ͵

    ɵĹ˾Ϻ˵ͷͬѧѾھӪ˾ˣƺ˾ӪĿ

    ҵһЦţǵģɵĹ˾ֻΪҵĸɲݣûж⹫ˣӵ൱ؾȨ

    ˼ǣĹ˾Ǻ˾ĿռֵҪĿ

    ϺԼԴЩˣĹ˾òҼͥһ㣬常ĸũͨѰĹˡʦ˵νĹ˾ֻ˵Ļݷչġ

    룬ʵã˾ʶأ

    һǧǧ֮ɡ

    һش֪ԼشܻϺ޾ţԼҪһСʱܵĹϸڡ

    Ϻʱˡ

    һǧǧһԪǽǰĽԲȯ

    ϺȻһǧǸʲôĿǰĹ룬ҪԲǧõ˵ռֵܣ˵ǸԺصԼշܹô࣬Ϻ⣬鷢ȫ޷ţ޷ˡ

------------

571 ͸

    ϺԵ԰ʱǾ촽ɣ٣ʶҪһ˫ֹ־ٶ

    Ϻ̾һŤͷעҡ

    ĿȻƽ˿ʲô飬ûеԺҲûʲôŪ̬ƽһ˿ţƽһͨʱıһ

    ܸԭίôϺʵ

    Ȼұ㣬һֱûкʵĻᡣ

    ЩյͷʵⲢֵҲǿԶһЩټһЩˡ

    ҰѴжʯƷ䣬ԼȫͶʵ褹˾֮ŷֺĴʽע˺ΰǵС˾úԼũļ˺˾

    ЩʱϺĵ𾪺ѾԱҷز˾ʱϺʵͲסĵĺú𺳣˵СģȫضƵƵǸСڽǸ壿



    ţûϺûбҪɡһСҵɹΧˣԼ˴ĳ

    ʵʼóɹ֣Ѿ޷ݼ褹˾Ѿ˽ʡزҵһģٲȻ½زҵĴ졣

    ǣڶ̶ڣϢĳɳΪһȻѲ˵Ŀ褺ҵĿ͵رý壬ֻ¼褹˾ͷҵڻҪԺյöࡣ

    ǴҵͲƷʱ򣬶ʱ򣬹˾ǹɷҵǹҵʵҲ˽УҲ赣ĶҵĿȨ

    ޷Ҽֱ޷ѣķˡ

    Ϻ΢죬Ҳ޷ţȻ֪Ҳǰôһ⣬ʵ̫ˣʵҵʵ̫Զ

    ܵϺҪԼһ뷨΢ЦŷϺ§ø΢ЦŵϺ㲻ΪԭҪ¶λҺ֮ĹϵɣҿѰˣǱܵĹϵá

    Ϻһ˦˦ͷԼҲȷЩӦˣôԼʲôϵԼûͼʲô

    ȪԽԽ͸ˣ˵ģ׾ٵóǧͶʣ̨صس

    ϺҲ֪ԼʵЩʱˣİ˼˾̣ҲͨȥˣԷǮŹʮӻ˰ɡ

    ϺΪǮҵȻɲص̨Ҫ˵ҪƶıòȫԴĲƸЩƶһõǣЧδغá

    ҳ˰Σ쳯ĿǰΪֹһٱλƣƶܶʱӵеԴѰҵ˿õãҵĳɹƶǣǰҪͬϿɵ̬֮

    ҲΪʲôһҪͶ;ĳԣȻڹٳһںܶƺԼҪʵԼαò͹ͬܺͽһЩԸ뷨һµţе߾ȹζΪ࣬Ȧ֮⣬ԣҶһЩЭòȡԣҲǸǵֶﵽǵĿģʵǵ뷨

    ̳ĳɹܴ;ȡóɹȻЩʱȷԶҵ˵ҲҪΪöھ÷ĳЩʱЩֵԴƲܻиãĺ˵⣬Ҳĳʱ򣬻ᱻ˵ڦİбꡣ

    ΢΢һЦۣ褹˾ͶʣպҺͼ褹˾Ĺϵ¶ˣǲʲô뷨˵ıԣһֱԥҲ룬ʼջ˵ΪЩηҲҵķˣˣڽȶӯ֮ü褹˾תʹɷݼɣʱеԸ֡



    ϺĿעҴݲȡŵı飬ԭĴкǵĳ죬ʵ糬󣬿ЦԼԭһСܵ

    ڿڹٳ̳պǻۣԼĳȶԶԶԼڼ侲ԸԼǰһɿЦСϺ˫̲ס̣ļӿˣŭһˢĵ̡

    ʱӶԷĿı仯׽˶Էĵ೤糺˫պЩȵ壬һ֤ԼŮˣڲǱԼ׷²ˡ

    ۣȣˮһǳɣһڰ֨ѽһ죬ûڰҹ֮

    Ҿ˯ȹʱĬͨ˵ʤĲ࣬ȻԷܹܵһŮ˵Ļ䣬ڣȻڷ׺ܡ

    ϺԲķΣ˿㱻˿ްëƺӿ⣬¹£һŮ壬صľ崲

    ȻǶνӴϺ壬Ȼʮ֮ǰǴεĲִٺң˶û̹ܵȻԡ

    ҽԼվϺƽ̹СУ˫ȼзīȳƵ˫΢΢ںϳһһߣŭ̵ͦ˫壬ԲȻһݮ¹ų޾ħ

    ˾˭˲

    ҳ֮ͬϺǰ޳˶ִ鼡͵壬ȳЭ޴

    ҽϺԼڣϢӣĽ˸齻ɡ

    ɫµϺչԼķ죬һеϺκŮ˸Լǰ˵һ档

    ǿѹסİ鳱Ϻ߶£ӾǣȻ䵽ȻԼָϺ͵㣬н˱ĥʹϺĵļܿ쿪ʼ£ֻĽҵͷ­Լط䣬˿޷ѹڵ档

    ҵָϺĸɹ»ݴԣʪȵĴƺǸܵߵĲ⣬ŵҪߵ֣ҵָɵĲ׽Ȼİ⡭

------------

572 

    Ҫ

    Ϻɬ壬ʱһɬ۵Сһ㣬׾ĲŪѰﲪССȪ૵ĵɣ

    һ˫סϺΰ꣬һ̧Ȼһ³ļԼȴһͣµʱһŢص

    

    ϺһǴʱѲܿƣķסΰ꣬Լ建쳣ˬ޼ѹˮһ㷭ӿһʵȵļײס壬̲סҪ

    Ĵ͸ǲϺᵽ˿ֵζ׳ͨһԼ̣ҲʼתΪԴҰԵĳײһ˸߹һ˵Уĳˮһ㣬Ϻĵߡ

    Щȵķ֣ϺȻֵԼ׾裬ΪԷ̫ûо£ȴȫʧңҪԼһʮĹ̡

    ҾԼöԷζڴ֣Ⲣûʲôֵò˼ͬǳŮһ԰£ֿ

    ӿӽϺһһδ߳ѾȫԼεأֻ֪׷Լ˵ĿѾȫɥʧʶֻ֪ƾԼüΪΪޱӭ

    һڹ鸴ƽϺԼһ½ֺͷĴֻƾҽ§ڻԼͷʵػζ

    Ϻô

    ãоãûоôãϺĵĸпţͣ⻰ΨһȻ֮

    ҺϲϺֺԼоı飬ĸգϺӦǺϲĽǰ˲ҲαԼĸ̹ܺȻ

    ֮ҾϺڴѧĳ־ĶǣʱУУ棬ʹǲκԽ֮٣һֱԷֺ캣

    ϺضǸһĴźҿȻ

    ûôţҲһͨŮˣҲϾҪ׷ԼҪҵҲ޿ɺǣֻ˵ҺԵ޷֡

    Ϻ΢΢ҡͷȻȻһЦʵȪ˵˵ʷɣңҲһ

    ҵһη֣ԼȻϺǰޱص̸ԼĸʷӳʱܿܣʱĬĬǰ໨ȻЩʵϲȻٵϲμ飬ԼƷƷƵ顣

    ϸϸĽԼƷƷ֮ǰܿˣƷƷƺͿܿŮ¸о̸Ķޱ

    ֱһжгҲǷʲôƵһҲ֪պʲôʲôŮҵҾڸһֵɭʧߣҲҲ֪ԼĿľʲôֻܱ沨ȴһֵܳĽ

    Ϻҵߣкĸ˷ḻʣƷƷƵʵܿĵִţŮӵʻǳϺԺϺŮҲЩͬ顣

    ڵһƥ֪ƣǧ;̵㣬ƷƷƻǿܿƺԸЩѱͷ

    ԼϵŮ˭Ҳֻס֣׷ԼһǰԲӣһӣҲûлһݸ顣

    ߿ѡҲڹͬҵܽѰᣬǣϺΪԻĳɹĿǰı֣ƺϻûгŮ

    ڲŶʮ겻ѾǸسȻֻһصĹְس

    ϾǸɲںܶɲ˵ɲǸһӶԽżȴ׾ٵ̨̤ף⻹ұصǿ󾭼ʵΪܡ

    ڣ;ı֣ǿǣ˵ĿݣԼҵĺպճɹȫ̽ľǺա

    㲻۹ҲĹǳһӡ󱻴ƣҪٶó̬Դ飬ºˣҴ;ҵмֻ֮Ҹǻˡ

    ŮǲôƽȴʵԼ֮ˣȴԵ۹һС

    ϺеĶϺȫЦűܿҵصȪһΪȻŮ֮࣬ãû뵽㻹ôֵñ

    Ϻһ仰ԭΣԾԾָֻƽϺ⻰ƺڹҴһЩøһЩζأ

    ȷ˭һֿһӶѰңᷢͬʱмĶŮӳ֣ᷢĳʱΣʺ㣬ʱǨֻ䵽Ҳ޿ɺǡ

    Ϻ΢΢һЦҵֻãţһҵ֣εĵڰ۵Ĳһ£ʹúܶǻƫȫȴô

    û뵽Ϻİ۾Ȼ˶ضָԣ΢Цȴֲԣ˼ĵ˵ͷϺ濴ڰѣǲΪ

    ȫΪǴʧܵĳʵʱȻҲʹźȴƷ˵ʹʬһģⷽǰɡϺҡҡͷ

    οϺʣȻ󻬵䣬۰ӵǣϺܿ쳼͵Ľ£廬ٶȱͻƣȵļ黯Ϊһδεֱһд͸ʡ

    ɽʢȻЩ⣬Щֲڵ޲߳סӵˡ

    Ϻ˵Ǽ飬ûУ

    ʲô飿Ϻͷ

    Ǻ˾Ը⵽̨ͶʿĿ褹˾ʣ褹˾Ŀ˾ʹɶȨȿ֣Ҳ԰ʹɶȨ𡣡

    ϺҡҡͷˣվڹԱĽǶȿ⣬Ҫʵʲ赽һĿ漰ǧʽͶʹãҴδӴ۸ֵͣ˴¶

    ûԹô֪

    üͷһ֣Ҳʲô˵¶һǧһ۵𡣡

------------

573 Ϸ

    һҵͷϺĵĽ֪ǮҲöԱĹɶĿҪռֵܿ϶ҪҪˣҿɲȥҡ 

    治ԸȥҲǿ㡣Ϻӣ̫°δǺ顣

    ôô

    ˶٣Ϻԥŵղôһ˵ҵһʺϰ顣

    ûֻ֨ǾؿԼϺ΢΢һЦԵ

    ӱᡮޣһԵã֮ǰһֱƵ굣θܾҲʶģûдཻ̫

    ֪ǲƵҵԭԵ̾ƶҲԸԭҵ㡢ϺƽʱҲ˾ܸɣȷʵʺҸղǸְλ

    ЦŵͷϺҾעӯӯǳЦʵ˵ʵҸղŻ渡һ˿ͷȻСôǮΪʲôҪôǱ߿ţ綪£ȥأԩͷԸҡ

    Ϻһ¶ĽȻҵССȪʱ¾ˣŮԵķһչ¶ţҺ޲ٶȽԷ塣

    ϺʱҲܵı仯ٶôҵͷĵһЩ飬Ҳ֪سôڵԵŮӿҪСˡ

    ϺŮԵһãļ䷺ޣסԷϺʶҵˡ

    ţҲһ

    ϺǧħŮһ㣬˵ȻĸԵİתӲͣҳ䲻԰Ρ

    ɽһֵܸȻĶ

    쳯Щͷ˵ԴԪġտԨҲ˵ԴδԲʦġ¼Ѿˮ̶һɫЩͻأʯָΪҡ

    δԲʦλ֮һȻҲڴ˵ˣĳﵱȻ˶ҰֱһַƺҲӳ֤˵ҲԲʦʡڡ

    ѵõɽһƬҰ֣ȻֻѰ֣һ˵Ȼ۱ܹһƬֲɫֵ̬ķʽ֣ѵõģοȻζһ£ǧǰζԸĻ

    ԴҰֺͱңֵܼϲģǷֲɽ´شȪȺȪȺ

    ɽɽ´ƽ̹ȫΪһλ˽ḻȪԴֱʥأɽıˮ̶յڣдɼֺͶž֣ԼӿԳΪһ󿴵㣬ɽԼ˵ĹջԳΪԻ𱬵Ŀ㡣

    ֵܲڲԼɫˣܹϲãǶɽĹ۸иʤۡ

    Ͼֻһڽ̳ŮǸкǾȺŮռ󣬳ܹԼұ»߾ǰƹĵز

    ɽһȪȪȺΪƣˮ̶͹ջ˵óһʷԨԴķ羰㣬ӱĶľ£ȫԴΪһƬξۣｨһҲȫԡ

    ȻҪʵĿ꣬ûгʽ֧ŲУǰҲܱ̫ڽͨõ֮һֻҲԼƬ۵ƿ

    ҺϺԵúɡ

    ɽҪû첻УԽɽߣɽԽվɫأţɲ⣬ԴӷԽУȺ廷˴䣬پС

    ֵܺͺذԼԽ˼ȴ°ȻÿֵľصŪͶʤܶʱҲſڽ࣬ԽβѯʣҲЩмܲסܶ䴫˵Ҳֻ֪һ֪

    Ҷس㽭ʵÿϸɶҪٸʵףʵҺǶץʵڲ֪ҲֻйҶˡʤ˵൱Ȥ

    ǲզģҶس˵㽭뵽ҪȪ

    ҲĥҿǶЩﴫ˵ҲʮָȤĸĸˣɶҪ˽ͿȪûɶϵɣ

    ҵ˵ͷҲЩͷԣ㽭˲ڴȪ⡣

    ϶㽭൱ǾᵥֻΪ⼸Ȫĵ￪һ룬Ҫͨ·ͻʩҪѶ٣ȪʲôʱջͶʣ

    Цص϶۹ſһ㣬ųԶһ㣬һúúúһĥһҪɣǵǸɳĿҲø̨ߴһǣ㽭˺ܾǮҲһ׼飬;֡

    ô˵¶ҶسеյģʤҵĻ

    ΪɣܵԹ˲֪

    ûش˵ĿһɹҪǣǺ򣬺ɽǱͨ

    ǱӦɽ磬ţϪ硣һ֮󣬲˵ɽ磬Ǳ߸ȥ

    һ£һǰҶɽܻһΪοǿԺúÿҪǣ̫İǨˡ

    ĥŰΣӶͳһ߶ʤֹģҲɽҲ˼ҡҡͷִ̺ʵһסϰնô

    ࣬״ʮɣҲֻʮɽϪǱ߸ˣ˭ѷɽԭмңҲסˡ

    ҵ˵ͷ˼Ȼ⣬Ÿؿǰ

    ȪպͰȥһƽˮǱ߹к

    ˡ΢΢һЦصٺ٣Ϸ

    ϣֵܺͺذԼԽ˼ˣɽһߵķ羰ǿá

    ǣһƬʮ๫ǳڲɽɽҪɸһӴķ羰ֵһ£ҲҪͶǧʽ𣬺ذͷԽȻҲ⣬һĿҲЩǣǺطԸͶʣʽȻ൱ȱڡ

    ֵܺͺط˽һȷʾ϶ȫ֧Ͷ̿һڵ·ԼǨȫ֧ϡͬʱҲڷ羰Դռ÷ãչ⡣

    ǣ˻ҪҪ쵼Э֮İ壬ֵܺͺطЩʧֱʾԼѾϵһͶ̣ԸĿֵЭͶˣֵܺͺطϲ⡣

------------

574 ԭ

    㽭ʮ⣬͸¶һͶʷܻԱݵļ褹˾ʱֵܺͺط˶ʮָˣϾܹһǿʽʵĴ˾ǿȥ֮ܶǵġ

    һֱ㽭ͺϺ915Ҳвʵķ̨Ĳ࣬Ϻ鰮ԡͬҲʲôʳ֪ζ

    ںƷƷƺͿܿϺһŮˣһͷųŮȻŮˡ

    ҹҹ裬ֲ˼ϺܼҪƽǷҶԼպô

    ʱͽһݿ֮ҷԼͽ֮Ĺϵʱ˲١

    һǬ¡۲ʿܵý񿵵ϲڵ˿֮󣬽񿵸ǰʱ䶺˹ЩѣƺҲϣܹһ©

    ȻֵĹģԶ޷;ǵ˼԰ģ࣬Ҳǽݺô˵ͬǾ۵ĵطȻȻҲγһЩӻǴеĸ̳̳޹ޡƿͭԼ黭һĻɫֻҪմôһ࣬һѷĸطˡ

    ŽһﳤĽֵһתСʱҶ֪ʮˣôôá

    ӵ񿵵绰Ŵ̨ݵģϵѾʮˣһ磬ŽתƣûǶЩȤ̺ĥ˰죬Ȼֿ̽ѰʵףζǴ˵ܵġ

    Ȼⷽţҵ£Ҳʶ˿ּ̯ϰ壬¸ŨҲѾʮˣ滹Ҫĥһ

    緹ͽ񿵻ݷ꣬μȫʡ֯ģһμӻĻί֯׺ͳ񸱲Ӣ

    Ȫ㹤а»·ͻ·ͬʱ˵̨ίҲ˲ٺ䶯һоһ˵

    ȻڶԣȴʮֽĻصǣ⹤ɲһ˸ɵģǡسͬ£˴ҲǽŽͨͷǣǣߣŶѡ

    ôǰҲҪǫ飿

    Цһ֣˭ɵģ˭Ҫãѵ˵ùˣΪǶĿο飬Ȼûоʾ񣬵Ҳ֪Ѷȣ·Ǳߣɵץʱ˼Ұ죬ҪٺϿҪǳһӡ

    Դ٩ζĻҲЦ

    ǣ·Ҫշѹ·ûô򵥣˵һʵ˹˾̩˾ʱδûƭζǼȻ˴ǵôЭһʹǣгֳʡûһϵɣǲ̨ܰߺһ

    ̨ƹˤҲ˴ܲʣǾôһҪ̨һܰҲЩ̨̫ˡ

    񿵹ЦΣСӣ֪ٸҹ˾أ¿ɺã´ඣȪҲˣպĹҪֵ֧ĵطɻأ

    ǣģҼǹأֻҹȸ飬һǱߣҪʹҲУ̨֧һĵ

    ţҺ˵˵вƴ̨֣Ǳ߽ɶõĿȥûᵽϣȻҲ֪Ϻͺߵúܽͽȴ㲻һ·ˡ

    ٺ٣ǣ˵ڷֹʣҵҪŪĿ̨仧ҲΪ̨һ㹱ס

    Ŷͷˣ񿵹ĵʵ

    Ҽ򵥽ɽ۵νһ£۾ҲһǴίҵģܹߵԴҲһο漴Ŀ˼Щ֡

    ȪȻְسǻǺҶһɹְĸɲһһ뷨Ϊǹְʱϳʱ䣬ѾЩʡĸɲʩչһȭˡ

    ԣǺҵ˼ְɲίǲԹְԴҪְɲԴĿǰ¹Ҹɲְֹǰͼġ

    Ҿţ֪ʱͻȻἰ⣬϶ġ

    ίε˼ǣְɲرͻߣҪѹһѹӣ翼ǽίγس

    ֱ񿵵Ļƽȴ֮⣬ǲԼָͻһЩҲίĿأ

    Ȫкܳʱûдµˣ֮ǰһֱ飬Ӧûһ±䶯Ҫڰʱץᡣ

    񿵳ŵǺسί߶úƵҲίίͳسѡҽڳؽ֮ͳһеҵ

    سӦýγسŶ԰Щɻʵ

    ƫ󣬶ѧҲƫͣίǣΪʵѡ

    ҡҡͷȥʱ̫̣ҪץҪ㹻Ķ˵ˣøҪڵУҵ˼ô

    ˼ĵ˵ͷţˡ

    ˱ʺܲ㹤˼ʲô飬Ҫ㱨

    һݣ֣µĵ˵ͷǣģ֪ôˡ

    ĵ˵ͷ첻

    ݷ̨·һֱĥŽ񿵻ĺ壬ЩҪ͸ٳ˻ﶼһҲΪصԭ򣬼Լεͺ൱ͶԵŻὫ˵͸

    񿵵˼ԣۡɽη羰Ŀֻһ൱ѣĿͷʱӦúԥİƳ

    ͨĿѾԼ൱ٰܹۡɽη羰ĿƳɣԸһԼơ

    ѹ޺ɽÿڸ̸ֻͨĿһӶѹ»һʱǰЭɣãܣΪԼĴ̼ҲҪȥܼĿ

    û뵽ȥ޺ɽһ߲·ߣί͵سȥˡ

------------

575 

    ԭۡɽĿĹ滮һ£ͬʱҲҪϸоһ£ڷչβҵͬʱҲҪõص̬ͬʱҲҪȷη羰ĿɳԷչҲҪоԺַʽʵͶʿ̵ĺӮ

    ڿʱҪץҲҪǰǩһЭ飬Ӧһð취

    ҲԸΪεҪպƤ鷢ҲԸΪԭ˽񿵵ĺ⡣

    뵽ó绰ҪǺ˾ϵһ£ϸһǣһǷ뷨ת褴˸绰ҪץʱǺ˾Ӵϵɼ褹˾ߴǺ˾ץʱ䡣

    ص̨֮Ұɽɽη羰Ŀһȫ꾡Ļ㱨

    ֶͻȻƳĿ൱ȣǰҲԼ˵ҺͶʤߵ൱ÿڶҪȥǱתһתڿԼƺЩ˶Է

    ȪһĿΪʲôһ

    Ȼüͷ¶ȴʮѹֲסϲá

    سԹҡⱾسĹΪʡίǱиˣԵȷΪϷڽ̻飬Ұسܣû뵽ͨ˽ܣ˵һƬ羰ҲŶʿε˼

    ߻ʩ̫ҲһЩѰæϵǰڶûʲôչһֱǺ˾֣ЩüĿ

    ⲻԼǺ˾ۺɽһƬתתȻܿۺɽһߵԴһ£ҪƬʽ̫󣬹ҪüǧԾһҽӲҲȥ㽭ǱߵͶߣҲǣߴһЩʵͶߣܲЯ֡ʽһػʾⷽĿԸˣҲŴݸϻ㱨

    Щ㷲ı飬Ҳһһ֣΢ЦŵȪҲǺ£ֻ˵Ӧһ͸磬Ҳһ׼ͨ̿ǡ

    ҵ˵ͷسҽһע⡣

    ţǺ˾ʵôǿƬط׼Ͷʶ٣

    ĵĻ⣬һڹѾѵˣ£ֹܵĹɵ÷ˮ𣬽ͨĿ̨ǰʮĽͶˡ

    Ǻ˾㽭Ǳһ˽Ӫ˾Ҫ±ݾƵԴĿ;ӪžƵꡢȶǿ辭ӪĿ˵ǻոսɽеɽꡣ

    ˵ţҶһ٣Ӷͳ̣ݸһ֧ԷŻԼź˼ڣֵۡɽһߣΧԽʮ๫ǵ룬Ҫֳ׶裬ܹҪͶ뽫һڵʽңһҪͶǧʽ𡣡

    ֵһһҪͶǧǲЩˣ

    Ȫȵ˵Ǻ˾ȵĿ̣ҵǲģֻһҪͶǧ򣬻᲻̵̯̫Ǻ˾ܷܵ޴ʽͶ룿ǲһһǻʩҲһһǮ㽨裬һжҪԼ

    ֵ֮⣬Ǻ˾θôôʵôŪӹ̸ڣǿɲŪˡ

    سزѣǮ棿ۡɽһСҪȫǵҪǧǺ˾һҲòŻԼͶЯ

    ЦЦרŴԴĹ˾ǰ׼Ҫ൱ľûгֵ׼Ҳͻ֡Ҳרŵ˽ǹ˾žƵ꾭Ӫ״ãоƵÿסһֱߣȸǿԴɹķҲŻǹ˾졣

    ȪͬСɣҵõ칫һۣ⣬֪¶ô˵ţĿ

    ǣŲ֪ɣ㱨¶ġҲɫĵ

    ţǵúúһ顣

    ص˵ͷίǱʱһţΤУһһ飬߻ʵ֮ٳίۡ

    صĥֵ˼칫Ƕģóίоֵֻ˼Ҳȷʱίᣬ칫Ҳ˲μӣֻΤ쮺

    ˼ҲЩ΢Һ»ų⣬ôкأ

    ֺ޺ɽ֮Ĺϵţ޺ɽ뿪ѳɶֵ£ϵţ޺ɽƺպ̨ﱣԼӰֵĲ޺ɽͷֹɵͬ˼߽ʱƺҲһֱȥˡ

    ̾һŻµļٽ̨￴Ҳӭһ±䶯޺ɽ˵ҪίͳսҪίίȴЩѶȡ

    ˵ˣίߣͳսְҲһֱίίʱὫίñӸܹϯ

    ҪǵسλԵЩˣպ˭سûм쳣سְҪˣ϶᲻ȻһĹֲֹ֪Ҫٲ

    Щ׷ӵ±仯⣬ͷͣ˦˦ͷһɣͷ˯

    Ҷسôһ£

    ޺ɽɫˣΪʲô㽭Ǻ˾ؿԴôһ飬ίǻ᲻֪

    ͷƤһ飬֪ñ¶ȻҰֵҪ󣬾Ӱ췶ΧСˣǺ˾ڽʡӰһǺ˾ɳĿƵס磬ס̨ڣ飬ôùˣ

    ǣҼǵҺ㱨ⷽĹһι󻪹˾ؽֳһµʱҲ㱨ǴչȫԴĵ飬ѡʵԴȻƼʡڣڵԴ˾

    ʵѾ˺ܾãǰһЩ˾ֻǸӰһζûʲôʵԵĽԣҾûл㱨ıҪ

------------

576 ȡ

    ڣ㽭Ǻ˾ʾ˽ϴȤҺҲһЩӴǽг⣬ǿǵⷽĹسڸǰںǽӴ֮سˣǱߵľǢҲ̫ˡ 

    ޺ɽȻᱻһ˵Ǹƭָ˵滰ֻϣԷܹ̬ȣڱʲô޺ɽȻԷԼĶҲ죬»Ѿױһߡ

    Ҷس֪ʱ䣬˵ģϣΪĸɲҪѵͷԣкԼְͬʱҲҪصļɣκشߣûͨίί£Ǻͽ͵ġ޺ɽɫĵ

    ҲЩðɴ̣ҪꣿʯҲмֻĪǶԷãԼְɲӲɣ

    ǣҾίߺߣʱЩȱͨҽٿһίϯ飬ѽһЩشоڻìܣҲԽʵ⣬ίʵʩίҲҪʵʵʩҲһҪί쵼ҾϯӦÿԽЩ⡣

    ҲҴţֻԼʵʲԽԽԽԽܡ

    ֲüε޺ɽմһ¹̨պչشĿĹ⣬һֱܵıܿίӰ죬ⲻɱᵼίϵĽţҲԸΪĳ㣬Լ޺ɽٿϯ⡣

    ȻڻԼֿܻ޺ɽίһְǻƺĻҲίֻҪְһ죬ίǣ˭ҪͼսشȨǾһֲˡĵͼ

    Ҿһ㲢ǣҪίԿۡɽη羰ӰǺܼ򵥣ھȨڲһ£԰ѽԼ֡

    Լس޺ɽһϵ£ˣҪĿȵ޺ɽ뿪֮ʣҲ練֮¡

    չ޺ɽҪλίί϶ǰһ½ί

    ȫǶʱ䣬ίǺسְĶʱ䣬һʽһĻԼҵҲĸµ飬һĿǰڹô࣬ӴЭĸǩЭ飬˭Ҳ˵ʲô

    ޺ɽ˼Ŀҵĵǣۡɽη羰ˣ¹شί߾ԱҪǿǣĸرڵǣ࣬һ˫ЭǩԼ൱ĹҪƿ

    ίǼίϺҲ̫ãҽʵߵ£ԱպίԸáѸٵĿչ

    ޺ɽ۾зس˼ƺһʳĽף

    Ҫ֧ҵĵܸ֮ǰһĿҲܷޡ

    ޺ɽһοʼ̫ĹְسûдְɲǲԻ

    ȻҶֵðĿǣģܹƽ϶ģܹĦҼĿɣǱصʵͼ

    ΪԼҵŨīزʵһʣΪ᳣ίǸλ룬Ҫ󣬵һֵĽ飬һѡ

    ޺ɽЦ򵥰˲̨ضã㾭һײ˵û뵽һ֣Ϸպ󣬻иĶˡ

    ţ˵Ǻ˾ݺɽοòССҶ̨һǰΣ޺ɽЦʵ˶ԷĽ顣

    ͶǧѾ̸ò˰ɣ˵ǻɽ´һ͵ȪȼɽׯҪһϵеʩ籣ݡЩʩǻ⿪ϪƯĿȻǺڵļƻ

    ԴʣҸжϣһ˳߹ƽÿĻӦÿڹ֮ǰǩЭ顣

    ޺ɽǧͶʱĵһӦһһǧ

    ǧ򣬻ֻڣ޺ɽסһ䡣

    ڹ޽ͨۺɽĵ·һֻҪķѲ٣Ҫǲƻۺɽһߵ̬£һͶ룬Ҫ

    ⣬ȼɽׯ͸ʩɽ޷ʷżýƣ̨ܻ͸۰ĺһЩý壬¼Ƭ͹ƬȵȣЩմǮĻҲ˵ǩԼʱЩҪͬչʱ̨ίֻҪء

    ޺ɽû˵оҲûԿ⣬ԷҲûбҪԼˣʲô۶޴Ḷ́϶СҪҲ˵һ˳̨߹ƽٶȹ죬ڴЭǩҲԼҪġ

    ߵĹȷ൱ϺȷһЩҲ̫ãҲһֱϣߣҶسĿһֱǣͷܣպֻĿ㻹üעȻֹΣǰҪĿչ裬ĵӿܻһЩίǺί˭ʣ

    ǿѹסĵϲã֮ɫŨõĵǣ߿Ƽɲָƣ⣬ίּίǣһƬٿǨռء·Щ飬൱֣ҲҪóһЩĶͶʷЧʺҸΪίǼίѡҪһ㹤ḻҵǹ˵Ľɫ

    ޺ɽɫ䣬ѡð껹ѹ˶ԼҲǲί⣬ǲŽ췽ҹ̷˺Ҳһʸ֣㱻޶ãǲʧܡ

    Լ뿪̨أҲûбҪٽƽϣοҲˣ͸һ飬ȡ裬Դϲ

    ΢΢ͷţˣϯ飬԰ͺѡһо

------------

577 

    ̤޺ɽ칫ʱ޺ɽ̲סڸ߱ΣĿ˼

    ֲʼįֹò룬ӶĥԼ뿪֮ôأҶȪС۾ȻԼڵδŻԼôһš

    ϯ飿

    ӡԼ̨һ꣬ʱҪͳһ˼Ļ飬ûֻͷĻˣû뵽ԼҪ֮ǰҪֻ飬Ҳ֤ﲢԼߣ޺ɽļ΢΢࣬һϢͨʲô¶ǡ

    ¹˭֣δ֪أ

    ޺ɽʶЦһԻ֯Ӿίǻкģ֣ίȴЩĶ⣬ǿֿҪԼλˡӣҲʲô顣

    ޺ɽվߵǰҶȪǸ˲ģֶҲֲ˵ˣҲίǵ

    ǷֹߺߣҪǽسְλֻûôˣҶȪѾʼڲˣȻҲôһ˿ĻζǣȴҲ˵ûдҪԼһ˵˼

    Сӿǻץأ޺ɽЦЦȻֺͷֹԼˣԼҲûʲô˵

    »ԼҲǶԵˣҪͷֹȻǶ֣ôһҶȪҲǸպ̨һӰɡ

    ϵ޺ɽھУ˭֪εϯҪʲô¶̣⣬ҪĻۡɽη羰ˡ

    ίίװίȱϯʵˣسպʮˣڼһϯϯΣʮˣֻʮ˵ʵʵ

    飬˵Ķۡɽη羰ˣ޺ɽٿϯǳίᣬĿĺԣҪֹη羰ľˣȴ־Ըġ

    һӴη羰ʱձЩҺˬĽǰǣߴŵ˼飬ְھ뿪̷ӴǢ̸Բ˽Ϊˡ

    ûжټɻ䣬һɸسίûжپ⣬֮ԺֹϵҲΪΪ»ص

    Ǻ˾ܸߣΪΪܸߣ֤ǵȷ￪ͶʵʵԸͬʱļ褹˾Ҳڽۡɽη羰ĿΪλ

    ǳں֮ǰͶǧʽɵһڽ裬ں꿪ʼӴˣͬʱʼڶڵĽ衣

    Ǻ˾ˣҪ˰ߡʹúռáǨԼ漰Դռõȶ෽֧֡ȷţڽͶ󣬽ɹ۵˰룬ڰڣ޷ԤƣֻǱ൱ֹ۵Ŀ

    Ǣ̸Э̣ҪķмһҲҪ⣬Ǣ̸ɹ֮󣬳ۡɽο˾ʲôλãֻΪһߵһĿֻ֣ǵȡԴռ÷ãҪôԴɣΪĿ˾ķǿعɹɶ˾ʼӯʱÿΪ

    ѡкôǰ߿ôֽ룬ԼĻصĲ״ѡַʽҲԸĿ˾ȡһȡҲԷȡЩҪȷԭ̸֮

    ԴҲǾʹȨɣһɷݣڹ˾ʼӯʱڹ˾ռɷݵ棬ַʽı׶ǣǰһꡢ꣬ܶ޷ӹ˾룬˾Ӫƣ޷ֺ죬ܳеծ񣬵ǺôҲԣһ˾ӯԤڣҲԻó룬ʮֳá

    Ҳ⣬ǱͶʷЭ̣ҲϣԴʽΪĿ˾ĹɶԱȵ֧֡

    һЩ⣬ǴҪ⣬漰滮ڵקǨԼ羰ѭԭҶسĿ羰ҪѭɳԵԭҾʮҪ

    һҪдЭ飬Щֻͼǰ棬гԶǣһȡƻԿȻƻ羰̬޷ֲ𺦡

    ̸ǰ൱˷ܣ˵ʱȴЩΪʿԾĿȻҪ쵼ࡣ

    ҲǵΪʲô֧ȥ̸УҲʶˣӴĿ̣впܳΪʷˣƻ˵ֻ̬¼ʮꡢ꣬޷ָǸһѡ

    ΪոջϤĿ忪ݵһ쵼ǣȻǰҲ˽һЩǱĽˣǸһǧͶ룬ǲĶҡʲôʱ̨ػùһǧͶʣ

    ̨ôûһĿͶʣԭͷֹʣΤ쮷ֹʣûмЧ

    ҶȪ˲ż£ͨĿǿԽͨĸɲ֧ͣĿҲܻǧͶ룬պܻҲˡ

    һʱ䶼ûпǻĿȴ޵Ʈһֻͷʼٸߣ˵ĲȴǸһ

    ޺ɽֶʶЩ΢ݷϯרΪڿģƺڵȴҵķԣܲá

    ޺ɽȴ˳ţ΢΢֣سղѾۡɽη羰Ŀ˼Ҫ㱨ĴҲһ˽⣬λǰһϣǹͶ̹ɺͿ̵Ļۡɽ羰漰ΧԼĿͶԤڡ

    ղسҲˣĿؽҪ⣬̨ʲôĿҸ㼺ԼĿ

    ǣһĿǰôãܶҲڲ֪ȻҲһЩϣǶϴֲڣóóȻǷʵЩΪѡ

    ǣڲֹ̽ʽĵʱֻһؼ⣬˵ǲĿɶȡԴѣһǶ٣ÿǶ٣

    ѡߣǳΪɶǿԻöٹɷݣԤ棬Ǹʲô״

------------

578 

    »ķ൱񣬶ԱųĿ֮һ֪»ҲԹ

    ֹغͽ裬ȻǰֻǢ̸Э̣պؽ漰ռúͽԼֹسȴһ֪ˣϯֻܱΪ칫ᣬǸƵûзȨˡ

    س˵öԣһĿ漰ĸͶʹģҲǰδеģպؾҲкܴӰ죬ѾǼ򵥵⣬漰ؽ귢չһ£Ӧһ㽫ô֪ӦҴţҪܿʲôһѵ˵˻һ츣ȫڡĿ谭ô

    ֹҲǺڲ˽ѾԼΪسȻѡί˵һӣܷļ

    Ϸڲ̸ЩʱǻǻصسղŵĻɡسҶس㿴ǶλǾĿģǷس⣬ɣ󣿱ϾǣĲ룬ҲҪȨһײǡ޺ɽ΢Ц˵ͬʱѯĿɨһȦ

    Ҷس˵ʵַʽܷ棬Ҳе￴ĸоеò׼ϾĿպ󾿾ܴﵽʲôﶼûеס

    ЦЦǲΪܣ

    ţҶسϤⷽ˽Ҳ͸˵˵ҲãҲʡôܾɶҴƵġֲɫĵͷͬ

    ִһֹ̣Ļ𣬵޺ɽĿֹ˶ԷҲʶԼٲЩԼҪ鷳˼ζɲŮǶô

    ĿʡίʱģΪҹʣǰ£ȻͨĿǶĲӣʵûʲô̫İĥǫ̂ҵͶʡ

    ԭпɹ칫Σڸɰ칫֮ǰ̹ɣҪҲʣһʱҵʮңҵͶʽǧ

    ǣ̨ҲŷûпԣڰĿƾƣչҵԡ⣬̩ŵפ˵ǰڻһ⣬ڻˮɣҵŹԶȺʮԡ

    ǣ̨صһûĹҵͲҵɫҲһЩԭǱߵϹϵ߿˿Ƕҡͷң̨ͶʣҪЧ棬Ҫ棬Ǯˮ

    Ҹǣ̨Ͷˣؼ۵ŻߣǵĻشǣƣȫʡĸأһЩҪʣǵԣóñȻĶĶ

    Һһڲ裬죬ȻԼһƽ̨ԼһչʾԼĿڲŵĻᣬԼȻֳܹ¸һ쵼ϴϴԣʵ̫ѵˡ

    ҳ̨ʱǺس㱨ʱҪԣñ˾ͶͼдǮ׬ǲ˿ܻһֻӪһַΧγһʵѭλ쵼ͬҵĿ

    ǰڵʧܺһֱ룬̨ʲôǱĵطûеģ˵ǲܵģһֱżȻȥʱŴ˼

    ۺɽȻ羰൱ҲЩʷ˾ӳģ룬ȻĴկżҽЩطܴһ缶η羰Ȼ̨Ҳвصķ羰ΪʲôԳһأ

    ǣǵοԵطͶ뿪Ϊą̊́صĲ״Ҫ϶ʵҲŰĿͶггרԴҵ࣬Ǻ˾ҲҾһɸѡ֮󣬲ߵġ

    ڳڵһЩϵ˳ҲĿұֹ̫۵̬ȣֱͬǺ˾ˣһۺɽ羰֮󣬿ǵı֣ǵĿе

    ҿ֪ܶˣǢ̸Э̣ǱҲۡɽ羰̫󣬿Ͷ޴ҲɫսͶЯֿسڸˡ

    ղżλ쵼ἰˣ̨ĿĶλ⣬سҲ룬Ͼڻ̸У

    ǣҾǿԸͶʹģдԲ㡣ǿԸԼ趨һݶ߾ٶҪڹɷռݰٷ֮ʮǾԴʹȨǧ˾עʽǧǰǧʹȨ㣬ǿռ˾ٷ֮ʮĹɷݣעʽһԣ԰հٷ֮ʮ㣬޶ǫ̇̄ص档

    Ҹ˿ӳԶβҵˮƽߣԽԽ𣬶ҵ̹ҵҵǰܺãۡɽѣպ϶Ϊȵ㣬һڳֹɣΪɶȡԶ档

    ̨ҲǵʵѣοҵҪЧҪһʱΣͬһգҪۺƽˡ

    ҵǣԲȡ۷ʽһֹȨתΪֽ𲹳㣬Լһʱĳ۸գһΪɷݣ뿪˾ڳУȵں󣬼ȿԷֺ죬Ҳ۽ȨҲԳʻղֹȨʱʵ

    ҹĿ˾ڼУΪй˾ôеĹɷݣʱҲֵ

    һ̨һ쵼ָܵ˹۽Ĳࡣ

    ֺ졢ԼաСֵЩʹĿôңɼʱĥ壬޺ɽֶסϸϸľ׽ĳ

    УĿǰҲûһҵ˵Ƴ뷨Ϊģ̫СΪϰҲų̂ҵûмҵĹҼƶأѵðһй˾

------------

579 ͻȻϮ

    ǺǣҶسܵú꾡ϸ£ҲóһЩɹѡķҾһ㣬ϸо̽һ£رԴʹȨռɷ⣬ҪףǵĹܸ¡޺ɽ˳š

    Ǻ˾Ϊ׵Ͷǣʱ͹ЧʮֿأҺǱ߽Ӵһ£ҪǾǰڹƶǿصضΣ׺һǩԼԽʵʽʩ׶Ρ

    ̨ʷһĿͶʣҾӦð幤ƽҪ̨ܵίͶ̵͹ģ翴ίսҪǻ㵳ίⷽȫֺ֧ϡ

    һ֮޺ɽƺ˼ʲô⣬ĿǰڹҪ羳ڣίǼίǺͬ־ƫ״̫ãҲϣܵصػعǰĹҲܽȣҾίǺίѡӦþļʱȷ

    ޺ɽ˻һһݡ

    ֹҲһ޺ɽȻڻǰ赭д˵˵ش󣬺ΪԵʿҪһ£ûô࣬û뵽޺ɽ˳ûиԼõʱ䡣

    Ӧڳίоۡɽη羰Ŀؽ꾭÷չΪҪͬʱҲظĸ￪һĿ

    պžصãԣҾùⷽµõϯۣҶسĿǰڹһֱĿûίǺίǵĺѡ

    ޺ɽһڣʶЩΡ

    Ȩһֱ޺ɽѳţҲѯһ·ֹ͵ԻµԻ´޺ɽӦ档

    ԣԼίǡسȨҲûжٷȨ޺ɽʲôʱҪһسˣڷֹҲ̫ܰ

    ΢΢ôҲû뵽ҾȻ޺ɽ޺ɽһȻһͶұһֿνݶ޺ɽΪ߽ԼڵĶȻһ֣Ǹ׳н

    һԹ޺ɽǹϯ飬ȰȨԼ

    ԭΪɵԻ֯һЩԼ˳ˮ۰ѡƳû뵽ֱӰߵԼǰҪԼֵìܡ

    һʱãֻ޺ɽһϵӣһϵ⣬Ȼ޺ɽһ֣Ǳҵűˡ

    У

    ǻԲĳӦȻҵ˵˵Ŀѡ絳ί㾭ḻӲʵɹ֯£ίǼίǲѡ

    ʤͬ־ҲʮϤȺܸߡҽ飬ͬ־ίǼίǣɶʤͬ־絳ίǣ츱ͬ־ʵˮƽߣǰһֱڸۡɽη羰ˣϤҽͬ־ԵЭʤͬ־

    ޺ɽ֣ⲻسƵĶŪˣƼѡô

    ޺ɽùǺίǼίǣ׿ϵġ

    絳ίһְֵҶȪָֻţ˵˳ְˣȭʦʮ赹ˡ

    һ£Ŀӹ޺ɽȻ޺ɽɫδ䣬ǶԷĿһӶŭ⣬ȴûжֵϸ۲졣

    ޺ɽҪҶȪȴδϵҶȪһȭŪﻢˣȻ֪޺ɽ֮ʲôǺȻ˲ģȴǺˣʱȻܷŹᣬɲһֱ޺ɽ·

    Բ˵˵

    ޺ɽĿһҪѹһҵ棬תһ룬ʱ㲵ҵж壿˺϶ֻֿЦһ֣ҲΪպ顣

    ̽ӣҲⲻЩޣҶȪСӣץᰡ

    Ի޺ɽôһʣ֮ǰõ޺ɽкֻǲôһǣ˶ʤˣּ޺ɽҲûʲôʾҲֻе˵ͷһɲͻ

    ֯ˣɲָƣǲҪ׼Ҳ˵˾Ųʮ

    ͬ־絣είѾʱˣ൱ḻҲߣҵĿǣʤίǺίǣӦûκ⡣

    ʤͬ־糤Ҳˣͬ־ֹǿ㾭ḻ̶ȸߣ絳ίҲ˳¡

    ͬ־أ츱Ҳ˰ɣ»ҲһܺõĻᣬۡɽ羰ʷʱ򣬸ǶɲĺûᣬҸΪҶȪͬ־ʮֿ϶ʵġ

    Իһ̬Ҳζ޺ɽ̬ȺˣߵͬʱҲ̬ͬȡ

    Ҽˣ޺ɽȴδöٺãǶʤݼ޺ɽͷһ££סģҲ֪޺ɽͷֹ֮䣬ǳʲô״

    ֹ޺ɽͻȻϮ൱ǸǣίǺ̬֯һֱһ£ԭΨһ谭һҲԵʮ̬ȣԼвͬҲ赲ˣοֻװ׵ҶȪӾ

    ӾźýãίﲻʲôܣΨѹסĵŭóĬʾԼ̬ȡ

    ϯľڵڶί·νУԭίǼίǺ˴ηίΣίǼίǣʤ絳ίǣ絳ίǣճ

    ˵̨ķ죬˿ۡɽη羰Ŀ˱

    ίڲɵӰǾˣͶʤ֮ͻȻǨʱ䣬⼸һ˭ߵԶ׼ˡ

    ίǼίǣȻûǨίҪָĸĹҶϽ¼ְѡ൱ĽȨ

------------

580 ŭ

    һ£ίְĽ飬ܹ˳ί֯ͨʵȨίһְҪԶԶ絳ίһְ

    ҵȻͶұĵ޺ɽȻԼôһ̵ƣҲȫظɲһӰԼһ͸ԼԼǲһرȻ˵ȥ

    Ǻ˾̸ٶҲѸټӿ죬ίίᣬȷ˼ӿǺ˾̸вͬʱ׺ΧڵǰڰǨ͹滮ҲѸչ

    ޺ɽ£ԭҪЭ̸йѸٻصί֣ίίί֣ŵۡɽη羰ЭС鳤سҷֱθ鳤ƽǺ˾̸й

    Ҳվɽ£±һƬɽ֣ŵϲ·ƤСǿˣմӻʦרҵĴѧѧʷϵҪ˵ĵܵʦ֡

    䣬ƻ𣬶ͷøҵһ˾ͷģһͷȴû˵ӡ

    һƬмûǩǨЭ飿Ŀ棬ɽ´ӳֵһСݡ

    оѵģһǼвмˣһɷˣֻʣ¹¶ĸһвŮ˾Щ⣬ֻʣһ򹤣ǨѣѰǨѷͷһʱҲҲʵס

    䣬Щҵô֮ãȻ˵һˣǱϾһߺüɽûмλҶسڴ

    Ҫ֪ԭҲû˸ϵõģҲЩ󴭴

    λҶسȴֻ޼һ㺹ӰҶس飬ȫ䤱ģǺǧﳤһ㡣

    ôģûж໰ֱ⡣

    ɨһԱ߸򳤴٣ЦŵϴޣҶسʲôʩ

    Ҷسҵ˵˵ĿûвǰʮǶ˴а룬ʱݽסţʵڲð죬һвм˺Ͳˣ㣬˭ҲԸţһұûݣԶģӣҪԼȥסأȷ̫ΪһЩ

    Ǹʮ߰긾Ůӳò󲻿Ƥں죬һ֪Ǵĸɲ˵ʵڣҲš

    ˵ʵһӣ֮ɴٽίǺίһְҲ顣

    һôٵ;ЩҲֻʮ߰꣬һ궯ˣȵٶʱ򣬴ٵҲˡ

    ۾ʱһУĿĵŵ׵Ǽ죬ѧһˣ˼Ǻ˾һǰѾѶٶʮǨ򵽲ˣѵ˵ûײ

    ˣǻ첻ˣô죬ʹڸʲôѣΪʲôҷӳ

    ԣԭЩЦʱЩӲҲֲô٣ֻܹʵ̫ˡ

    ⵽زǱȥ㣬ľֳȴҪǩΪѣԼȥңȴû뵽ҵҽԺȥˣһȥ졣

    ǰʮǨˣʣɽΪҲÿ쿴һʱ䣬취û뵽ϸ¾ɽҲܱҶس֡

    ҶسزǱǮǲλ˵ġ򶨵ĸŪһԼʪķңƽ˵

    ˵ʵԭҲûжٺøУȫΪҰλãΪӡɹְɲûмطʵµġ

    λҶس»·ͻ·˹Ǵٻһֹƫ͵⡣ſۡɽͷǣôپЩƫġ

    Ҫ˵һƬۣ˭֪ռصķݶ󣬶ίפأһ磬һίǼĵίǣ˵ǱǰԼӴ˶ĸسĴȡ

    һλҶسһ·ߣÿһҪʵ쿴һǶʮأûɧǶǶʮǨǾģҪʵס⵹ôٶҵĹ۸Ĺۡ

    λˣô˵߿ˣ

    Խ䣬Լ޵Υ˵ﲦĿֱ֧طȥˣԼ겻ŲʰǨǰǨ仧ǮһһҲãȻԼΪĸƼõӭͷԼһ⣬βҸеʹĺͷŭ

    ǵίǣǰ೤٣ˣϵԱˣҪᵳԱǿΰɣңΪʲô⼸Ǩûж˭ң֪ͨί飿

    ɭɭҪˣԼǲһֱֵ̫üĿһЩһΪԼ̫˵ˣ

    ֹĴ٣Ȼ¶Ǵٵȴ̬ͬģȻԼ̬ǵίǣȻҪе

    ֻû뵽Ѱмңһαֵ˷ŭЩ㷲

    Ҷس¶ҰŵġڰǨĿˣǰǶʮĿѾŵλҲ˳һЩҪɫһºסԭǴһţЩҪؽ⣬Ų֧˰ǨеȻЩ㣬ǻԵú̹Ȼ

    ǡ

    Ũüһƣ¶֮ɫҲһûеĽɫȻͬˣǽóģҲһֲٰģ³ɶʱȲͬġ

    ˵ˣ򳤣㲻飬Ҳ

    һ䣬ݱ粵Ļ˻֣ǵίǣˣǵҸ𡣡

    ٣ǰǳʲôϷҲʲô˵ļҪ֧Ǯֻ֪ǮרŲǨĿǰǨ᲻˵Ǯ֧ŲˣҴô˵ģļǷȥˣ

------------

581 

    Һ޵ġ

    ԼҲ֪±߻Ҳѣ˰Ƹĸ֮󣬵طԽǻԽǾ壬îѾ˹֧ŲãǸǼҳ㷹

    ǣһǮһڰǨ˵ǮȫǮ°ңһ֧Ǩֻܵšţһ֧Ǯʲôʱܲû׼Һһһ൱ӵĿͷ

    ҶسҲǵʵѣȫʦѾһûˣۼҪˣٽʦĺٶ飬ЩҪѧһʲСĿ֧

    ǼȥǵģشǵĹԣܻصĺԣһҶ֧ŲʮİǨҵ·Ӿ첹û뵽ȴҶسˡ

    Ц֪ҿ϶ʧԼǿĿҪԣǣ⻹ǵһΣڸͶһӡ൱Ҫ

    ǿһʦǴӳصӰʵöԷȥľٵĽ飬һ߶ѣٲ飬һҪŲǮ

    ʦ

    üͷԾһ⣬̨ڵشƫԶʦز㣬ʦʦϵռ൱أÿʮ˵ʦ

    ̨صĹʦÿ²ʮԪ⼸ʮԪҲ׼ʱõѹ˵󣬵Ųʿ

    ɫת԰һЩСĵҶسǮҺʹһʱڲ㣬һʱ䣬Һʹ򳤱֤⡣

    һڣ֤⣿

    ɫȻȻѿȴ򳤣˵һڱ֤⣬ô֪ҵɲĹҲǷ˼˰ɣظɲҲ࣬һ֮ڽ

    ̾һ˵ʡ߲ԺϽȡϸĿƴʩҲôѡ

    Ҳ֪֮⡣

    һȫʡũֱƭ̰Ųðһֱʸ߷̬ơ

    Һ򶫺дļƪڷũнڻڷѾ͵ʡίʡҪ쵼İͷʡҪ쵼ĸ߶ӣӹҪũ٣ȫʡȥ׿ʼ൱ϸũר

    ʡ칫ʡСũҵţҲרŶ飬רŶԸеũٹм鶽

    Ӧ˵ʡе൱ʱ̶ܴȱڽڼĽʵյ޶ͣ˺ܺõĹ淶ͽá

    ȻҲʹһֱᵱĸе˼Ĳ䣬Ҳɳ˶жÿһʴڶҪũС칫ҵѹҪʽ𣬲ˡ

    ǶԺķģһЩ弶֯ҲʼŴʱõרҵˮ׼ģʽôķգԲһҵϵóƲؼһҲͱһ޴ڶ

    ӡ󣬼ЩأϺõطݣҲ޽ڷ籩֮ȫ׹رպϽʱ˾޴ծ񣬻˺üǰʻ壬⣬䵱ԩͷҲʹҶź̵ӡ

    ҲǻԭֺͬһЩںͲƲƾ־£ũϽäĿչôӰ졣

    Ȼڵطûܵӣڸ߲ȴ൱עҲ˻Żʡũҵгһְ

    ֻĿǰִ£ֻҪ٣ûҪرգԺϽȻڣֻǽʡίʡȴȡһЩʡݵٴʩ

    Ǽǿ˶ԺϽŴ͹ģļأմʹýʡũϽᷢչͷҲѸȻҲ˵طǻһЩ

    ߸Ͻ᲻ϸȻ׾ٵĴϽһʿӣȼü֮

    ǣԴʡ֮󣬸ضС飬ǰδеȼӴȣڷŴǼͣ٣ԻԭķŴΪҲʹûҪѺϽᵱýʹõĴ㳹գϰԭûǮϽ취Ĵ٣̾

    ߣٺϽǺ£ǺϽķŴ֪ǾӪˮ׼жˡ

    ҡҡͷתص򳤣ǵҺܻɣı֤ҲŲڸҪû⣿ûУǺãУʵشң

    һЩԥû뵽ҲһڨڨֱԼ˵Լڹܣִ飬ûеίǵͷǲеġ

    ĿҲɣһȴҲĿƮȻҲò׼شźҵ˼

    ҶسҪ˵ʵҵ˵һڰʿЩ鷳˽ȥǮЩ󣬲ҶسԹǣĿͱģҪҺˡһҧ˵ʵ

    ߣٻУе㵣һ˵ʵеͬ־ֻظ˵󻰣һ˵Ҳͬʲô˵ΣҲҹ˰ƸĸһЩãɵģԹ˭

    ڣҪı䲻棬ۡɽη羰ǵһ

    һεȷҲԹ޶ˣ޶Լʱֳ̬ȣҺ⡣

    ˵ˣίûеԼϹۡˣ٣ԼԭӴ࣬ǽһ֣ҹĿ࿴һŮͬ־͵ס

    Ҳ˵ˣʰǨ취ץʱʵ˼ҵİǨסޡȻ˼Ҷԭ򣬶Ҿ״ϲҲӦô迼ǣæЭʱס¡

    ڷ޽ˣҽ߿һ滮ݾ˾Ĺ滮˵סͳһ滮ָص㣬羰һչǿз羰οЩСı⣬ҲԱɢ滮Դ˷ѡ

------------

582 

    ˵룬ֵ֮򳤣׾ݴҶ֪Ҳøǿӣպ羰˾ռеĹɷݣҲʵһǣӦҪԽ򣬳Ϊһԣˡ

    ѣһ£һӣҺسͨͨٸĴ绰˵˵ڲǱȥݽһʣȽȼü֮ǵίҪдһ̼֣ҪԹۺЧպд鷢ʡһ㣡

    ʹٶϲ⣬û뵽Ҷس䳰ȷ飬鵽󣬸ðæĻǰˣ˵ˣǴȴǴ⡣

    ٺ٣ڻҺʹ򳤴ȫʮʦллҶسˡ

    ȭһһܽͷļƣֺǺǵĵҶس˵η羰˾պЧĺܿɹۣ˵߶Ƿο˾ֱȡһԴʹ÷ѣúҵǵģôǮͶ뵽⾰裬ǽˣû桢ô죿

    Ҳ֪飬ڹɻһȡԴʹ÷ѣǲȡҵ۽⣬ȷ۵ĺ

    ޺ɽΪοպܴһЧ治ѣһǮ䲻Ҫһһ˶ϣο˾ԸΪһֻЭϵ˰磬۵ҲӮ˲ͬίǷֹԡ

    ֹΪӦûο˾һҪ辭Ӫʵڲԭ򣬿ԽҵĹ۵㣬ٲֹȨȡֽ

    һҲԽزѵѴҲΪպ̨زһȡ֮֮ߵԴ

    һֱûȷ̬¶ͼҲַֹ֧

    Ҳûв赽˫ȥʵҲ޺ɽ֮ϣȡһֽ룬ҲԶ෽ǷˣǷɲǵĸֽ̨ѧ½ѧ¥ĽǷ

    ڶ˾ѾȽ̨˷ͥҪ̨֧޽ѧ¥ǷԺȻͥͽ⣬̨òǮԺҲֻŴߴҪУҪ쵼Ҳͷۡ

    Ҳ޺ɽڵίڼҪһ̣ǣȷزһ൱ĿÿΪ˳ＯʴϢͻǷѾ˼

    һ޺ɽȻԸծϵԼ֮󣬻Լ

    ûгȥֲרҵʿȻгĿǰķչ״ȥկҲȥżҽ磬˵ɽ®ɽЩط˵ˣÿο֯Ʊ룬һ൱ɹ۵롣

    ԶĲ˵ȣ޷࣬Ǻ˾ľӪ£ڽȶڣÿƱƵԼӪȨõ룬ߴǧ

    ǵάãŲͶ벻ǧ򣬳ͨأ꣬ǿջȫͶʣԺǴ

    ǺͰǩЭ飬ǵľԴʹȨǶʮ꣬Ҳ˵꣬ǻʮھ׬ȡһʹȨںĪҪڣȴй֤ĺֻͬд̰

    ҲЩпһ۹۽⣬ԼģȻҲûʲô˵ˣҶۡɽ羰൱ãɣ̨ѣԼ̨֧ҲʻøĹɷݣպһ˾УرԷޡ

    ô˵ҶسɽзչǰҲǽŽɵʵ

    ţһҿԱ֤򳤣Ӧһ£ôˣη羰ũչɫҵھùݡƷ꣬ɫƷľٱ࣬Լزҵǽ

    ȻγɽӴҹƣǺ˾϶ӿ쿪ٶȣͬʱᾡԽӴ⣬ҲýҪץסᣬչԼ

    ҵĻʹٶʶˣη羰ܸĻ

    Ĳ˵ý͹Ƭ룬պʣҵչؾãĪĺô

    ֱڣȻ̫οôЧ棬ϾƬѾкüʮˣɾҲôһˡ

    һصسǺϵһ£״һֱ̫ã꣬ĹҲܵһЩӰ죬ҺڻеһҽԺϵ֮زֳĵ¹˵绰Էҵһδ绰ҲûжԣˬĴӦҵҪҲ⡣

    Լ֪һ±䶯ѾķҲһЩ仯

    ˵һţ·ֻʶҲǣôһ˵ĹζλίίǵĸسȻȨ൱ķȨ޺ɽ¢Ȩʱǲġ

    һ±仯ΪУĳĳǵֳˣĳĳ򳤵ˣĳĳ糤ֵĳ統ˣЩϸ΢ı仯˲෹Ľࡣ

    ҶίЩС฾ǣԭҲǷУתһ룬ĻزЩ˲쵼أǨѵ˵ͷйһ£Ҳ̬ƽˣڱ˶ԼۣҲõȻࡣ

    Ҷس󻪹˾һܴӹƺĻɽԴ̸ģֳһ¡س˵ΤسҪμӡ⣬ίҪӴйгһУ˵̨꣬سϯ

    ֵ˷۾г̡

    ţǱֻμ̸ǰںܶòˣ󻪹˾ûгˣƺʵؿ㣬ҲȥˣΤسĹ

    Һһڿ裬лʹٵֱ

    ߵ·̽չ൱죬ҹţһι̶Ҫ깤Լ߶ûжʱҹ˾ɶҪסˡ

    ⲻˣҲãȻˣҪµʲôУҪܲԼĿ׬Ǯ

------------

583 

    صԺŵһعӼ嵰ҵҲ֪ϲǼȣһҲǼЩԸȥ߳Էˡ

    ŽȥȴһԲԼڿյñ֣ĵϴǿסҪһǸмǿεĳ嶯һ˽ȥ

    Ҷسˣĵϲĵ׼ˣȥ

    Դ֪ҵֵǻʦרҵ֮ĵ˼Խ

    ·һο̨سڵ÷зɲǽͨ񣬲෹̸⼸󹤳̣һ˵⼸̣Ȼⲻ˵ҡ

    һһ϶Ĺ۵㣬ְҶسʡߺбԺܶߣʡ첻˵飬Ҷسܰ·úңη羰ֿʼȻ졣

    ԭһֱƽ̨أ⼸һЩ쵼ǵķСسǼһ粨⣬ûʲôܸӡˣ⼸飬سϰտҵĻ⡣

    ţ֮һţ·ӽֱͨ쵽˻֣Ȼ»·裬ٵ·׵Ŀ裬Ѿسϰ˵ˣ˭Ϊǽʵʵ⣬ɣ˭ܻӭġ

    »·̨ͨصĳͨѰļСʱ̽ʿݵܴ羰֮ã⵱Ȼܵȫ˵Ļӭ·κһ̨˵ֱ֮ϲˡ

    سľʮʮǰµũ񣬻˵»һݡ

    ͺӿŸ򼸺ռȥ̨ʮ˵һ룬Ҳ˵̨سһݶϰƬ˭Ը׷ʱܹһʰݵг̣˭ԸڵİͳڼСʱ

    ޹·ҪǮ̨ûǮس߽֪ˣ¥Ǽˣֻаٻ¥һң޷ֺţɴ˿õһˡ

    һ⣬λҶس֮ӭжˡ

    ۡɽη羰ס±䶯ȴίǸȤģϢСǵķҶسǮұи߲쵼֧֣ЩСϢǱû֣ҵĸ˽Ҳ˴̽ĵһŻܡ

    ٣ĵҲĸ߲ʣһҪԷһҪ˯еͲʰ˯࣬¡ڿڴͷҲһĴӣȻԼıֹĵǾ쵼ƺӦȱģҵıƻĿĸ

    Һƽ˵磬ĵԭҵľη֮ģǻ֮кĵǸмҡ

    պֻôٱİæģպǸ½Ůӻʲôĵá

    ԵŮӣڼҲ׼ҪӳǽĵյŮǿŮôΣҪƷҪãĵҪʵϣֳŹˣˮ˲ݡ

    룬˫ϼȥü˵޹·飬˵ʡһְرܴʡҪǮ»·ͻ·Ҷسƾ˽˹ϵʡҪǮ޵ġ

    ÿʱĵʶĶһֽ֮⣬ݷԼΪҶسҲһٵĹ

    ǸһѧУҵֵͨϵֵҶسʱĵˡֵֵܷΪɶУ

    ˶˵Ҷسʡйϵǰ̲ŪһҪȥ쵼ҿӣҲȷˣҲҪҵˣǸʱҶسĵ쵼ҲƤӣܰҶسǸˡ

    ĵҲ֪һ൱ңԶΣһҶسպ󾿾᲻һֱӻʡأ˼ƾɶæ

    ĵɶһմ׶ʵģɲǳԶٷô򵥣ĵҲ˵ˣҪùйϵҲûǧС

    ĵ˵ǸԳܵĿһôٿǮôʡԼãҲֻǿǱߵѸĶȥôǮأ

    ҶسҲǮˣ٣ĵź⼸û˭ɶҶسҲרŴкŶģһɲ׼ڡ

    ˼ĵԹתƣ˼ǰĵҲ벻õķ

    ǰȥһ˻ڻ˼ˣĵҲǵģԼܵǼӣƴƴҪͳũš

    һ˼ҪڳԼҲżûϵʱһιԼȥҲֻǰźҶس»ܰæˡ

    ҪλҶسĸԸİæĵҲ֪ôѵ˵ôÿźУ

    ĵЩӣҲЩ죬ŮӣôҲ߶߶ģ

    ̺ҵŮӶ˽úˣҵλʱԵøҪˣҲԼ˵ĹעҪѳһˣ˼쵼ϣⲻ¶

    ĵԼʢ÷ȴһصӣĥǲǳʲô¶Ҳţĵ˻ͦʵҲʵڣûгǹζĺҿζ

    ôˣĵǲˣ

    һ߼вˣһЦʵԷ˼ûˣҪһ

    Ϲ˵ɶأҶس쵼ʶǶЩɶˣ˭ῴŮӰ

    ĵ֪֮Ҳ֪ҲڿЦһƨԼʢһ뷹Ҷ

    ǺǣĵɰŮӣĶҲ׷ҪҿüչӣΪҪҶء

    ЦŴȤ㻹ᣬҶպҲöѡѡ

    Ҷس˵˼ҵŮӣɶѡģһ˿ңˡ

    ĵһ߼вһߵҵܵż

    üͷһ壬ʵô£ǼָʲôˣǸŮì𣿡

    ǵûУֻҼģһֱڻǶų̂ûУҶسڻûˣܲܰҼ취˵ţĵ룬ڼʵ

------------

584 쳣ζ

    ףĵô뵽Ұæأ

    Ҳ֪Լһε˵ĵǸŮӣŶûзģʦרѧҵڵʦѾ൱ˣ˵ʲôȥˣ붼顣

    Ҷس˵ʡĴɲ̨ȥ쵼ﶼأ֪Ǵ඼Ϲ˵һ˵û㲻̨ãҲȥ쵼̨̫Сˣ񡣡ĵ룬˵

    ޣ

    ȤƽضͨЩ˽ǶԼĹȴûж˽⡣

    ĵʵϣҲŪʲôͷԵ¶˽⵽سЩϰնԼЩķӦǺζʵЩʲô˵ָģ

    ˵ǶȥˣզҶس±զ㣿ĵ˵ţЩƤЦЦ

    ȻҲ֪سϰն»·ͻ·Լοʲô뷨

    ЦСѾͷһЦеȻ˵ζǸ¹ҲǰٸдСﾫϸѡģ֮дһһСұ鶯Σ

    СѾͷģãжҸ˵ĿҲ

    ţ¶޹·¶޲ڣ̨˶·ͨ˭Ը쿴һҡһడ

    ĵЦ¶һϸܺÿεĵҶȤ

    ŶҺʵҸʲôȤ

    ĵһЦϸĵ֪Ķģôᣬûн鰡ûж󰡣ǣðպҪǻʡǰУĸ˰Щ߰Ķ

    ҵʱû뵽Լ̨һƴǹעǹעĻȻЩëƤմߵ飬˵̨ϲԣҲġ

    ӣĵѾͷƺҲЩܸȤ

    ĵЩⶼΪɣ

    ʧȥȤûĵĶһʶ֪˵áȥĶȲ˵㣬Ҳ̨ܾģҲûãûн顢ҶԼĸãǸǲűߣ˽˵飬Ҫôİɣ

    ô˵쵼̨ڳô󶯾СϰչҲ飬˽˵ҲôҺܸȤ̸̸ҲɣĵЦеĵ

    з۾СѾͷԼǰԽԽˣǾ쵽ԼԳҵ䵭Ҳø

    ˣˣĵʲôҵģɣ

    ˵ص̨ǸƯŮ߹ϵܲһ㣬ûأĵһЦ

    Ŷ⴫ԣ

    û뵽Լ͵ţܺųߣǵĵȷȷԼ޹ţȫ͵ġű߼ʵĲ׽Ӱ

    ˵ص̨ǸŮּϯԱպų̨һˣͺųƵһŮĵ̨κղ̨𻨡

    ˺Ůƺֻһ֣ҲݣƺѾŮξժ֣Ůȹ˵׷˵Ǳ߶в׷ߡ

    ̨⼸£ȷæתûʲôʱʹ飬Ҳٿ̨ˮ׼ؼ̨˲һν̨֮⣬Ҳֻתָ̨¼߹Ӿķݶˡ

    ̨ν仨ռ棬˲˵ˣӿŵȷôݴ壬ƺҲôһ̨ǻϣȻûȤǸһ仨Ůߣûиᡣ

    ΪͨĴ󿪷Ҫר⣬Һǵİ˳ȥΪسרɷҲɷõ幤ʱлֳͨȥ죬Ҳͬˡ

    ýҵĻ˵ʲô쵼ûбҪʱȥýʲôͷǶǸϰտģĿǰ̨ʵûбҪȥ˶ʼˡ

    λκռȴЩģۡɽִҪɷңȴǲڣҪôʡǣߵȥˣҪô磬Է绰ԼãҲģܲɷ£ŪǸڼ̨ϯߵκգЩ˵ĸо

    զأ˵ӲλκߵĲɷãǱܻκߵϵ

    ĵ߷߲ƽĵⲻǸĨôң˵κԺĴ಻࣬˵ûŮԺĶҶسѣų̂ˡ

    Ŷ˭κԺʱ಻ࣿ

    ˳һ֮ѾѾôһЩ쳣ζίԺе죬Լ˽˹ģȻ̨˵İԣҲ˵ǲΪ

    дˣǺϲ˽ءĵֵЦȷ˻ӭ

    ΢΢üͷʣҶܲµõ˭ʱ䣬ԷƺûôˣΪѾ˾ɣ˭֪±仯󣬻߷ӳãΪݣ𵽷Ҳһ

    ĵŮȻʵϣԸȴЩ˹Ȼ֪ؿƿǶŵڲԱȷʵûҲԼĿǰȷûʲô

    ҿʱϺʱѡסͶʤ֮⣬˭ҲûмϺ棬ȻҲ޴˽⡣

    ֻǧշζȷܣʲô¶ţǴԺܾòζ˶ţԼʱ򲻳ʲô¶õİ취ĪöԷԼԹԵߣҪһ㣬õİ취Ƕ˶ԷͷöԷһй⼿Ǻġ

    ֻǺԸԹ¶ĵʵҲö˵ʲôֻӭţţҵȷ޵Уĵôûסأ

    ң

    ĵŴͣһ£ʱЦҶسῪЦŵ֪֮Ҷسѵˮ̨Ҳһص飬ñְӡˣЩʵʡ쿪¶۴ȥǡ

------------

585 ˼

    ţĵղ˵ܵ¶һĵģʱ仯ܴ󣬺˵պʲô仯ҲҸƱأһܰæߣڻûʲôˣҲܰæˡ

    ҲĵһοԼϣѾͷʵ㣬˶һԼţǿ治ζ

    ģ

    ĵĥߴôãҪһ仰Ҳ֪һ㲻ױ̬˵飬ƺǶˡ

    һƭ㣿ƭ㣬һģѧ˽һҷ˪ô죿ǺԩЦ˵Ĺ죬ĵһߺ졣

    ˭˽˭ɣ˽Ƿ޹ϵҺҶسûаϸôֺ¶ĵֹţֻԼЩ̡

    ЦЦѾͷȷʵ˵иѾͷ˷ġԼҪֲ̨꣬ܰȻãպⲻ¶ҪȻҳϿɿǱϾǸ˼ңһдôһ̯¶ЩҲ㣬иʹŮӣͦá

    һʱ仹ԼЩ⽨Щһ㣬ʹѾͷʶи

    ԭԼ˷ʹôȻˣԼѼҿţѾͷôȥҲֻĵѾͷˣظͦƨɷ˵㣬˵ʺӵƨɣҲͦΣѾͷһ˵ţͦʺϡ

    ֻаѴȹˣ˵ǰȥĥݶҲԼ̵ʱˡ

    һҹͷȻЩʡί۾һʵ̫ˣ˵ȻҪŨͺͽ;ƹźһ˵ⴿ

    һٷǮС£ƵһƬ쵼ǻȥĸгǱǱߵĸгȫſ¡

    ʡί۾һҲûøãͨҲ˳֣֮ͱݷķɣǳɱһǧ˰˰ٵζܹ߳ϲǾƵŵģ˾Ҳֻ˾ˡ

    ϲǾƵʮ¥ĿͷȻѾˣȻЩƣأڴŴ峿磬Ҳͦá

    ò˵յԴͬԻͱΪȻǻίǣǰڹ⿿ίƶʡȻҲжȴԽٻÿһǷӡ

    شίһ治һˣʡ۾ֻʡίյʡί֯񸱲˭Ҫ򼸷ֱ棬Ѹټӿ죬߲ͨö˵ˣȻһ·˳磬·Ϊշѹ·齨޹˾һ¾Ȼ񣬶̶

    ʣˣݽֺͨͻͨ齨·跢չ޹˾շȨΪѺȡôȻѸƽ·衣

    维гƽѾǱигĺԾ˵ǹ˾еˣѾ꣬ҲڰЭ˾֮ϵˡ

    վߵߣ¶ǿİҲֻһƽǿɶ̿㣬ԵˬǰƤоãͷԴʱҲǸݡ

    ·һȻԼҪ鷳һЩջ鷳أЭʡЩϵջƽˡ

    罯˵ٺֻһӶԼû꣬Ҳȥ

    ǴӦ취󻪹˾ṩһʴҲǴ󻪹˾̨ϼӹȾһ󻪹˾̨ҲζŴ󻪹˾ڻеֳأȷѡ̨ˡ

    

    񣿡

    绰ҿһ磬ֽӹ绰ϲʵ㵽ˣĶأ

    绰ﴫˬʵţյ˵㱻䵽ɽȥˣ벻

    ЦǷôҵãƫԶɽһ˵ĳɳɺаôġ

    ˣˣбǱɽһӣǸػͿڵӣ̸

    Ҳڵ绰ЦĶأҪҹһ˿㡣

    ϲǾƵꡣ

    չһ壬ϿɣҺþûúȱȣġ

    ϲǣƵطϲǾȻǶ˾Ƶꣿûи񲻸ŵĵ

    ·ʮţԼɣҸ𴲣Ҹպȥ͡

    ûĵҲ֪һǹڿ໴治֪֮ǰڰݡѩĵ绰죬֪һǰܵϻһӣ˼绰Ȱ

    ŶԭݰУڵ绰Ц

    ϴҳŽ˵ݣµʮһͣסīŮһǰһ󼱼ææ˽ҿڵݺ࣬ƽĵȴš

    Ķ

    1211أ

    1229һɵðһɫȹŮӴͳɫĦ̵ݸһͬһ֧ԼҲһ֧ȼϸָŵɫ̣Դһ˿ŵ

    һһ֪ģˡ

    ˸Ǯ֮á

    ɫȹŮƳһޱң³ǰһɢȦ

    һЦԴҵߣǲң1229Ǻгķ䣬1211ӡӦǱǱ͵ķ䣬ҲЩ̼񾭵Ĺ£ǡǡȴҪ䡣

    ݼһ˵ưһЩ̫ӦҾƺȷطϢˣҲ֪ǺôڷǺгס1229ҵǼǵúΪںг㱨Ϊʮ¥סˣҲòסʮ¥

    ҵ޶ԣŮƺоЩȤ㬵ĵһۣǣǾҲһõĿӡ

    ҵ¥ˣ¥ϲǶӪҵĲңʡ£ʣ֮ǰŴ1229ǸŮЦͬǼһﻹһ绰˵ҪϵҴӦһ΢źš

    ҡҡͷʵ벻ͨôһгôҾȻҪϣȣʵЩ˼

------------

586 

    ôǱô˽ûУ

    һֱߴϽ˶Ǳߵ⣬ӡ󽨹˽ǴǱÿյһĸ߹ٱǣȥ

    ֪غǱ˽ⱣҼǰ빫ĸеҲҲĿŵĲ䣬ƺǺǱĳŽһڵ÷ˮ𣬵֪ŪȥǷ˭һ˾ģֻȫſµˡ

    ˽ˣⲻˣ

    ƺЩᣬÿһε绰ɫҪ˶ǱϽؼңһֱЩ᲻ãϾǮ̫ˣǺһ¶˭ܹܵţ

    ȷ˭һƿ˭ס㣬ЩĵĻоԣһҧ˶Ǳ߾Ӫ

    ᲻ãҲֻżһ£㿴Ǹܳã

    ΢΢һЦҡͷ֪ɣҲǶóԲ𷹣ãͷǮ·ӶǣοҪȥһУ

    ˣȪǲ˵ˣѾˣǲˡЦЦ˵˵ԼɣúõڽͨɣȥɽΪǶ֮ð

    ҲӻֻЦŰԼ뷨˵˵겻ѡ

    绰üͷ˵绰ԽԽǺƽġ

    Ҳע⵽üһĨˬѯԭҲ˵ֻ˵Ǹ쵼Լһݰ£ԼڸʲôȻҪһ𹲽͡

    Ǻ¶Ȫ¹ʲôɫֻҪ쵼к㣬˵ۣװ

    ЦУţȥݺҲǶѶ·

    ΢΢һƽҲίίǳгίҲ˵𻰵ˣý񿵵Ļ˵ί߹ϵЩӿѾЩĿǰ棬ʼֻⲻ˻ίίԱЩ£֮ʣķ꣬ƺҪˡ

    ƽһʲôɫǺƽͺﲢʮĬ⵹ܣǻƻ᲻Щº˵ˣһʱЩ񣬺Լְλպûйϵ֪ܲˡ

    ƽҺкøУҲһҴ绰ȻǴӽְͨȴ˿ûʡְֲϰ

    ˽ͨ󹤳̣ôʱܴʡ֮⣬ۡɽѾ̨˼꣬ĸ￪Ҳôˣ˭Ҳδ뵽£ĥ취㽭Ǻ˾һͶߣⲻһܹõõˡ

    ûһ㳬ǰʶûһǰհԵ۹⣬ûһ㿪ؽȡĹһǱ߹ʮΣҲδõ

    ƺһ𣬺ƽЩԥǶԷǺˬӦһ緹һ˵Ҳʶһ

    ƽ֪ⲻǿ׻Ҳ뿴ҵȦôЩʱҪ˽һˣһѣܴ֪Ĳˮ׼

    о仰ô˵ţۡȺ

    ڿʱɷѿģԼ֪ƽЩϲãΪһίί渱гݣ϶Ҳкܶ̽·ģԷԸԼһԷһҲŶԣҵúúĥһ£ʲôܾġ

    ȻԸҵҲɨ˶Է£ԼȻʣ򶫿˵¸¿ҪʡũигҲĥţպôܴҲ취

    һ룬Ҿûǿ԰УƽҲֹܹܽͨ·裬Ҳ̫İҲһԹηҲˡ

    һ룬ָҵԴ˸绰ûпգûʲô£һȥݺ߶򳡴߶Զٷһ

    ҵҲûƴǣֻһЩˣ赭д˵˵ҵԱܿˬӦ

    ҵԽӴ֮Һҵ֮ϵܿͶֵйͬԣֱЩʣԼɷôôҽһЩ֮ľۻᣬҲֱӰֱǲһΡ

    ҵҵĳƮƮĳһۣЩ⣬ҵһƺʲô壬һ

    磬ɶ˼һۿҺë

    СӣǰװôǻһгԷô˵ɣǸʲôǲҪδί֯ǰԼ䰡

    ҵɫأСϢͦͨô翪ʼ¹ˣ

    ֯

    ׼ҵôһ˵ʱһ£ɵʵ˵ƽҪ֯ˣû¶ɣôû˵

    Щţһν񿵺ԼһʱҲûἰⷽϢ˵ƽпҪ֯ҲøԼ©©Ŷ԰

    ף㻹֪ôƽ

    ҵҲЩҲ룬ϢҲδ̫ͨһɣҲǰŴ֯ǱߵõһЩСϢ˵ǻеĿڰҪһЩ״˱ߵߣҪίǼίǣƽ֪ĶõϢһֱڻƻҪҪ׵İࡣ

    ŶгҪĽк鲿ˣ

    תԼͺƽûιڽͨ˹۵Ҳһ£ֻǹµĹϵȴһ£˽˹ϵĺûᡣ

    ûʽƽĿԺܴҲʲôΣֻǵһλãԭίίһ¹ֹˡ

    ҵЦСӲ֪鰡ⲻײ¶ȷûж֪ûнٷҶȷʵһ֮ء

    ȥĶ

    Ŵ䲻Ҫ˵ӦûҪɺü˵˶ߵ飬ζм쵼ҲҪ

    ̫ڻûȷ˵Ҫߣǽȷˡ

    ҵҡҡͷȪЩ¶ֲģܺƽίίպܿǻеί֯ϵãֻкôûл

    ٺ٣֪Һͺг̸̸ҲܽھҲһЩ⡣ҽܵ

------------

587 ̽

    ҵԵ˵ͷǺܺðÿԽ˻ᣬԼһЩ뷨ͼҲóֽͨʵõϵķʽЩ˵ԳԺȺȡӮκͺøС

    ҺҵԵݺʱѾȵˣԼģӶݺҲǲİǺƽ٣Ƕݺ̫Ϥ

    һ֮йԱһ߶vipԱǿԴǻԱ򳡵ġ褺ݺʮԪһŵvipԱκʱҲһš

    Ȼһ˼䣬򶫡ԼҵǿܹһżĽɫ㲻רҵĽ͸ԱһӶĽʥһһν˶ʵĺǲмֻȴ¶㡣

    һʱһε͵ѧϰԶҶڸ߶ν˶˿Ȥ

    ҿνӢײΪʾԼ˶ʽͨ죬ǫ̃׺ż޴Ͷѵİʹһ޷ܣȻҲʾǵڲͬ

    һֱ浽һҲûǽ̬ͯ쳣ڣһʮ⡣

    Ȼûжʱ䵥һģһǸоõƽ鲻ڽҵԺ򶫶ƽʶʱƽԾ״̬һҲǾܹҵ൱һԷ

    һ߶һٷͷһʡί۾ǰһһҪ࣬Ǻƽңʮֿɣһ𣬻ͶҲģҲܶһӡ

    ƽ̸ܽЩһμǰҲԵʮַŵÿ򶫺ƺкܶĹͬԣǰǰСʱ˼һֱڿ￶ķԵļ⡣ҺܾȣôҲãƽĽɫõô

    ͷҲֻǴԺһӶôԼǺƽ໥Ժ൱ӡ

    ԭֻǴĹ¹ϵƺҲôһ˽˸ͽȻֻǸʼʼȴҪܶеĹϵǴЩĿʼչġ

    󣬺ƽ뿪ˣһֱ͵ſڣƽȻûжҸоõԼ۹ⶼҪ׺࣬ԼİţǺúƽġ

    һ൱ͲεļһóĽۣҪύˣҪкʵĳԼ൱ĵֺ̣áģֻºһۡ

    ҵҲ½ǣֻʣҺԼݺ

    ȪλгУЩ۹⣬ǻֹʲô򶫿Ų̋һš

    ԭֹܹũҵһ飬ںɫֹܹ࣬ҵͨԼʣһ̯Ҳڷֹܡ

    һ룬ԭɽ鳤θгֵίί

    ѹũҵϤ˰죬ȻҲȫͬĹ۵㣬ҸϤũʵƶũһЩҺĿ˭˭ĺ˵

    򶫺һˣĿƺһֱ˼Է˵ĻȻƽۣϡ

    Ŷ磬ͺгʲô⣿

    ҲȤϲٸ׵ĽɫϲԽϵ͵оϣܹҳһЩɺԭ

    ̽Ϊʲôһطľ÷չԹҵ̶෴ũҵȴΪģũҵũսԵλѾս෴ҵӿ֣ũ˵Ӷȷҵܲڹ񾭼óΪһ֧Ҫأ˽ӪҵڽѾʼո¶ͷǣǵ綨

    һ˼⣬ȻǺͺƽۣȤ

    һͷˣЩⶼܹ˵ģоҵЩӢǣҲѶũҵ͹ҵ֮ϵҵǰ;˽Ӫҵʣһҳûжоͷûܹʵļ飬ֻ¶¶ۡ

    磬쳯̫ˣóɷݸΪӣũҵ͹ҵĹϵҲһɲġ

    ĳʱΣ֮ĹϵҲ᲻ϱ仯Ҳʵеڿչҵȷģҵ첻㣬ǿ֮ȱݽܶ鷳ͷգպ̨ʲôҲ˵

    ˽ӪãԾһǲȡݺ͹۲̬Դǵķչպ᲻ʲô仯˭Ҳ˵

    Ҽ򶫺еҪţǼζҲֻкķܵЩ۵γɣҲ𽥳εģҪһȷ˵Ҳʵ̫Ϊˡҿɲ뵱ʲôȷ棬Լ쳯ȱʵʵʵµĸɲЩֻ顢ʵʵ۸ɽ

    ô仰ȫһ

    ׳Ĺ۵ȻѾ൱ǰԣҵĳ·ںηɻԭʼ֮ҵҲʼﵽһģǰƵƺʹõͷԣҵĶԿռ硣

    ǣŹģȨĲԼҵ͹ҵһĹб׶˿ʼֳҵĻԻȻڸһУһЩ۲Ϭߣ쵽Σ

    磬ǽ˵Щв

    Ҽ򶫻е벻ĵģϽͶһΪ̨أⲻ·㱻Ҹ㶨ˣ̨̫ˣȻҲ̨һصӱòĶȥҼƶأʡƶأ̨̯أֻоܣ̨ϰոɵˣأҿɹܲš

    ߣ֪û¶ϵͣȴϷôţֺǺг⣬Ҫһ̨Ϸûĵ

    ٺ٣磬Լˣ˵Щˣ̨˽ͣȥʡһˬ⣬ٶ꣡

    ҺٺһЦſںߣǹĵʿû˵ģռǩúܣһֵիܰͷ̶ȥ桢ǭǱߵͽԶǧﶼҪԡ֣˵ĸͦҪסһʱ䣬һжҵģסһ£ֲ˼񡣡

------------

588 ı

    Цô˵ҶȪСӵĹϸԼĸŵ¶֣ҲἰСܼģʱ˵ԼܲܣٱĲס

    ˶ǽĶɵ£ĺѾܾѡ

    ˣˣС֪ˣũиճãмũҲոմӣҪһЩ˽ԵĻҪ뿪չʵԵĽҵ񣬿»ЩѶȡҲǰ˵黰ֻ˵Ŀǰũе״

    磬ũеҪǽũҵԵĴ˽ϹȻҪҲΪչҵ׼кʵҵѵ˵ũ

    Ҹ˿ǽҲãҲãũܹ翪չҵֻҪΥߣǳеһЩգҾñҲ̬ͬȣܻͱָڴ¿ص硣

    ٩٩̸һζ࣬ȴָʾ˵ҪԵĹ̲ŸҾũУʵҲûжˡ

    ⷬǺЩ⣬򶫵ȤһŨţȪ˵˵Ŀ

    ũг壬һҪһЩҵԴũĿԷִһҪũҵĹģҵչ

    ҹũҵԵЧʵֲҵΪʳֲռ˺ܴˮƽߣʳƷҲԪҲҪũҵҵṹеͬʱҲҪԵĽũҵҵչ

    ڣҾǽũƺûȫ״̬ͣڵȴŹҾΪȻǴһĸ￪ŵ϶˵ҪʯͷӣҪڳԣΪʲôǵũвѡһ㣬Եأ

    ΢΢һ˿Цݣʼôһ£˵ߣ¶βˡҲգԼһĺβ£׼Щʲôá

    ţȪ˵òе⣬򢣬˼Ц

    ֮ǰ˽ũеҪŴҵֵãһũҵƼũҵСҵҾӦóΪũеҪҵ񡣡

    Ҳ쵽򶫿ԼͼԼ⣬Цŵ̨Ϊ̨أڵ٣ʺϷչͳũҵ̨ؾдɽ£չҵǸ⣬ǼЧũȤչɽҵȴơ

    ˺󣬲Ծĵ˵ͷ

    󻪹˾Ѿ̨س׼ؽһӹҪӹţ⣬̨Ҳ⽫صļ򣬴Ϊҵص㷢չ򣬼ӿɽµĿҪչֳҵҲҪһЩʽ𡣡

    һδ䣬ѾӻũΪֳҵʽ𲻴ũӦ÷֧ũũΡ

    ҡҡͷЦݸӲãҶķչֳҵȻΪǣǣͷԸԳаʽеɽ£ֳʽչԼĲҵũǲӦøֺ֧أ

    Ȫ˰죬̨ҪչʲôֳҵҪũиʽ֧ôõôȦӡ˵ôϻô

    δ˵һֱԱû˵ľǻˣһƲ죬㻹ֱӸЩҪֻ֧֣ҪܼķΧڣҲġ

    ұһ˵óˣȻ˵ûһֱϣܹΪԼѰһЩݣôһ˵Ȼǰ״ˡ

    û㬵磬㲻ǻû˵ưͣв缴ʹңҲиǣܵҵݲǣǮǶģǹҵģҪǫ̃õأܵóһɲǣ

    Ǻǣ˵ˣ֪ôô󹤷㻹治ģϳˣûʲô¶ɣҲбǮôãҳ⣬ǮҲֻǵϢ㡣

    תæ֣ɲУð

    ٺ٣Ҳûָôߵľ򡣡

    ұĶõʱЦеʽΪʲôԼʵҵ

    ʵҵȪңܸʲôʵҵҲǧܸʲô

    ̾һУһû˼ҲûǱ£ƫŷ̫࣬ǶͬͷǮҲôװ

    ǧҲˣĥһ£Ҳҳ·ЦЦҪҸ·ӣҽվ

    վһ£ʵվж˼

    ߣɱСվһУҲ㻹ãţ֪һİأҪȥһ£ڼվտƻǺϣߵı仯ֻ¼иڰõļվ۾ԲһѰҺõĵضοڰ㼸վֻܵǮɡ

    Ŷ

    ҵ۹൱Ȼվô׬ǮҼȻô˵϶ݺ͵ǾԼ죬ÿԴֻܵǮҲܺ⡣

    վҵҲô򵥣һɣҲһݵĻƣһĥȪ˵ҵҪúÿһ£ûŵ

    ӡ󣬾ӪվֵͶʵҵ˵ʯͺʯΪ˿չļվչսʹüվչ۸ǼǼվҵҲʺԸˣԳԴվ

    ھӪֻҪǵλúã˽ҳĲռҪǿԴҸ㿴ţֻǮ

    ֮˺һӣŸɢȥ

    صʱҵһ֧̣ݺݵ˼ڣʶתŴĥֹǶλĺ壬ĿȴͶ⣬ݴ¥Ȼžͬ˯ɭ֣ҵȴ궯ʼ޷ƽ

    ҵڲ֪ݾȻҡ

    Ҳ޿ɺǣ־ǵլԺһˣȻῼԷϰԡȷ档

    Ȼһݶ׵ͨϵ鵽ԼĳأǰٶεļңҲͽ͵ģλ˲õĴôԼĴڣӦΪ֪ΪʲôûԼأ

------------

589 

    Ʋ޷ֿܣһ֮ĸ鲻ãʱֵúܽѾ뷨ԼҲ˱Ǩŭֻߣ˱Ǹ֮ˣֻû飬ֿ

    뵽ҲЦҡҡͷָؼѹǰͼЩͷԴＷѹȥ

    ռ䣬Ȼҵķ͵˼£ԼһǿҵԤУģѾˡ

    ҶֵĴŵ˴ߵűߣֱŰ֣ԥ˰Σ۾һ󻺻˫ۣ³һ˿¶ģܶ飬ܹӲģԼҪ

    򿪷ţһȲ˳ǰװһѩ׵ĳɫº͵Ц⣬ҵĿƳ֣öӣһöǺɫ࣬һöǺɫĽǽöӲͣĥǣ졣

    ΢Цһ׺¶ĿҲҸеһůһ־Υ˵ĸо

    ʲô£ҾŵƽЩҲЦݡ

    ̯֣¶öӣ΢Цŵӣסڸڵķ䣬һ˴Ƶģܷ͹¼塣

    һŵĽڡ

    ﰵһ䣬ͷų⣬ԼԾܾ룬οƾֱӣҼѾԶ϶λ˺;λŲͬѰĹϵ

    õġ

    ҰŵúᣬǳߵĶ¶Цݣ˸롯ƣ΢Цŵ˵ͷذѷŹأȴֻ΢Цſˡ

    ˻һЦǰ·˵ĲͬȽϸĵ⵽·ʱ̬ص㣬͸һţСȵİڶҲչؼǣߵ·߾ȻóһıֱƺǾѵ

    ˵󣬾ֱ߽ڵķ䣬ɳɫŵǫ͵ЦݣʮԼľֹԲþЩ˿ˡ

    Ǻشӵݸһƿ裬ȻҵĶ棬¶ۼع۲ҵı֣ҵı̬Ŀ⣬ֱָЬ⣬ϸ΢һϷŹֹ۲첢˸еУҺ̹Ȼӣɳڶƽûᵽ˿ѹ

    ƺҲ̬ͣЦŨˣֵ̧Ȳ衣

    лл

    ΢Цŵ˵ͷֵı򿪣һڣ漴Ǻƿǣڲ輸֮󻷹ܣЦЦسصǴ

    ΢΢һЦ˫ַϥǣĴ£ҵ۾Ƶؿڵǣ

    ҼĿ⣬֪Լûдֻǲ֪˵ʲô򢣬̽ŵôƺ

    ЦЦᲦŪһ²輸̣͵Ŀҵһ˫֣صԽҲ壬ǶôС

    ͷһȻ˼֣ȴֹüͷһãȻ̬֪ʵص壬˭

    ջĿ⣬Ĵϥǣ滺صӦ֪ģǶֵܽá

    Ȼ׼һǾöһըף񼤵ͷƤ飬Һܿµذִ°ƿϥǷ˼£κ󣬵ͷ壬ϴˣ

    ƺ֪һôش̾һŵԹģĶԹҲǼ仰ܽģôѪŨˮ޷ıʵ

    ЩıǼ⣬ԼƤЬʵ壬һ⣬ǹգ

    һ˿Բ΢Цص²£

    ĻشЩϣ΢΢һ㶣ס̧ͷһۣɵصҲܲ£

    ûмŻش𣬶վűߵˮǰ˱ˮһСڣתͷܴԲµõġ

    ҲҶüͷ۾

    ҡҡͷط𰸣صٲ£

    òƻȻ°ͣͷţﲻﲮʶŮˣϲ

    ̿ЦŲ豭߻ã̾һصִˣոճʱϲˮرϲ׳ǳˣ㣬㸸˵ҵı㸸״ȥȪ棬һֱˮˣŸ˸Ȫ֡

    һ㶣ݸһЦָ˼±ӣЦݱЩ룬۷Ứҡͷ߽ϴּ䣬ϴ˰صҵıʵ̫ˡ

    ıҲ¶Щ˸Уʤصϣ˭û뵽

    ʲôԭɵģվϴּʵ

    üͷ˰ΣŴ˫صҵļ£ܶҲȥ˵̫̫Һʵĸ׸̫̫д뱲ӵĽ飬滹ǣýӰ⣬ȿȣȪүҵĻɡ

    Űë˰վӣȦЩ죬۾˰Σٴ۾ʱоЩˣƽøӵ飬һĴգվھǰվӣĿãˬ߳˰֣֪ˣȥ鲻ˣ塢塣

    Ծһۣôܽ״̬ҲȻĿ¶֮ɫصȪүѵ֪Լүү͸˭𣿡

    ЦЦɫӣ̣ҡͷ壬㲻Ѿˡ

    ΢΢һЦְѺɫӰںλãȷһ࣬ɿһۣصôһȥ

    ̾һŲӣ΢΢ҡͷûǸҪ֪˭ˣ費ҽ

    һҡͷܵ˵ǸԼѾʧЧˣȪүطġ

    Լ

    ҲüͷŲźɻʵʲôԼ

    嶢̣ص㸸᲻㣬͵͵ȥĸףڰ˼μҺһŭ֮£ȥξǣ̫̫Э飬ĸӲﷶΧ˲ýа벽κηʽǵ

------------

590 

    ĻѾõǸ⿪鲻Խһֹ̧һ䣬׷ʵʧЧô£

    ֵӣվӣߵڣ˫ַŴص̫̫°˺ҲˣԼ˶ˣԼҲȻûЧˡ 

    Ĭ˼ãŴ¶ͳʣӲ輸Űֽüͷд¼֣󽫰ֽۺãۺ˺һֽƵ棬壬鷳ֽת̫̫

    һ£Ӵǰ첽߹ɳɨһۣȴֽдǣԺ󲻽Ұ벽Ժ󲻵ý֮ڣ˵ƾΪ֤

    壬ʮ㣬һüͷҡͷ̾ϢŵȪүǺαء

    ЦЦ輸ı裬šӣ˹˺˼ڣصֻΪ

    ȰȪүӵĶԹ㲻Ҫٲˡ

    Ұ˰֣ѵ壬ҵļ£ϲضˡ

    ˵֮Ҽ¶һ˿֮ɫԼո仰ЩԼλӡǺܺõģŲ룬Ĵɳ棬תƻ壬֪ݣкιɣ

    ˶٣ҶŲרҵİɣ

    ˵ͷվӣͷ˼ͣºص

    ҴӶһ֧̣ͳžһ㣬һڣƵ³Ȧصڽݴͦõģͦ뵳ģĺ»˰ɣҲֹһˡ

    üͷҡͷȷʵֻһ

    ҵ˵ֵ̻ң΢΢ҡͷ壬㲻ض˵ˣҶӻ

    ̬ȼ¶ͳǺɫĽöӣصݹ׳ҽġ

    ԥһ£֣صؽӹöӣص׳廹Դ˼֮кЩꡭţûڵӿˡ

    ȥ΢Цŵ廹ã̳Щ

    Ҹæֵͷ𣬶̻ҸͷŪֵöӣ۾ʺ壬أĿѪҺƺڷڡ

    ǷһĨԲЦ⣬ʵȪү֪׳Ϊʲôö𣿡

    ΢΢صͷȺ˽ˣн׳ϣСԴԼҵظɳһҵ

    žžž

    ͣЦĲ壬еĿͶңȪүҽɣôԺдϢ׳һǳϲġ

    žžž

    ĴֵöӣĿͶ⣬˼ΣתͷŲ΢΢һЦ촽΢΢ſżᶨ³һ֣

    ֪ҾȻͲ˰磬ӵʱһ¥ͣھƵĴֲ˰Сʱɢ֮󣬲˸绰ЦЦ˵ȻҪȥһλѧѣ¼塣

    ֪Ȼûģ㲻Ҫ죬뵽⣬Щͷۣ΢΢üͷ˻صƵֱۻԼķ䣬ڴ̸ݡ

    ͨĵò֪˺ܶ飬屾ïƣڵүӵ飬׷үҡ

    ֱүïҲȥ˹ְհүߣΪʲõĴܼң¶ʮ𾴣ǸˣίҲĿ࿴һֱֵ

    ոڵλУҴ̫̫ڵҲùǸ¥ڻʡΪѴɴְ֣ίʣʧȥǿԮ

    ƽʱͻȻڼʧȥ̣Ϲǳ⣬̫̫֮࣬Ʋ֣ÿն鷿￴Щʱ䣬ٳš

    ү֮ԻïԼʮа˾Ƕĸ˻ɣԼؾ뷨Լп죬õҲˣܹүӵķۣԼ;֮·߿쳵

    Ͼ쳯ܣڹ֮߸˿飬ƺٷˡ

    һ޴ջȨÿ˵ԭʼܣҵȻҲ⣬ԼҲĳ˲䶯ҡһ뵽裬ԼһֱѵĸоҸеʮֲ

    ҪǣȻï˸ʣһǵóһԼŭĽۣԼǱ̫̫ϳǵˣ£ƺûĸվĸߣļ壬ֵԼȥ

    ʱﴫһˬʵЦĵߵſڣѷŴһ϶ï˺ѣһ̸Ц˳ȥ

    վűһתʰ·ϴƷװаúȥƵķ̨˷䣬ָдһţ֮ߵڷſڣֽ£Ьһֽ㱻뷿ҡͷЦЦŶ첽¥ֱС

    ǰʱ䣬ڵ绰Լ˵ƣԼʱȥ졣˵ʵұȥǸŮˣïƵĵʹԼı⣬ȻƽĺˮһʯͷСȻӰ죬õİ취ֻ˦βˡ

    Ϊ·ԭ򣬳⳵·㿪˰СʱŸϵ³Ʒֱ¥֮һӿ࣬ŶԷ¥ˣȴԼһ

    תһȦٰѿĴȫ򿪣ʿ͸ŵ¹ٵȡϲʼŰӸ˿ҲŷЩʱ򣬴ɨ䣬ʵҲڴɨһ顭

    ˴Сʱ㱻ʰҲ۳һϴԡһᣬʰԡ

    ʱλںƽǴ168ŵĹƵֵʱſڵͣѾͣ˸ʽߵγСԶͣ£ŹʵھƵſڽ¥ƻͨͬҹɫ°εضһյƣкĹâļ

    ʮ߲һˣнʡʡίǼίͤһĿڣһǴӾǸïơ

------------

591 輦

    ͤĿ࣬ϰʹڷҲһأЦǱ˻᳡һ㣬Ͻ͸һ˿ľګĿһֱŶǽ·ʲô

    ԱߵķСЦ棬ʱï̸¡

    ˻ø첲ͤһ£ͤ΢ЦŵͬѧҿҪС绰ңһ֪㾹Ȼˡ

    ïЦЦÿӼ˸±ȵĵ¿ӣص֣һ鲼¹תתôҾλطԱϾ㹫æ鷳

    ͤ󲻽΢΢һЦ΢΢ҡͷⲼ¿ɲ򵥣Ҫҵţȵù֪жپζͽλأ

    ïչһЦϥǣҲ÷ʲôˣ뵽ڼҴţһվڳʮӭӡ

    ͤһӵǼż̫ߣ²СİţˤͷͬѧҪȥ䣬ͤԸ㵱صΡ

    ïҲӵͬѧĺˣɽҰˣȥǷʤء

    ˵ľƱһ£ǺСڣСԱԴ˸еصǰԭǴѧҪõѣһֻöϹƵģǶû꣬˽˾ۻʱܱܲϵ֮

    ͤСĻüͷһ£ǳһƬŽᣬʲôϵ֮һ˼ҶʲôҪҽ

    ʱŮ裬ʱˣžһ¿ӣ˻ȭͷͤϰ֣۸衣

    С˵˾αڶĴʹ˸ɫһ£صﲮƣھǴ˻ҪﲮæĻô£ѧְôûģһһʶ

    æվصﲮζȻҿھˣܶɣҴĴȥתת

    ïư˰֣ʾ£˱ïƺһСڣһ

    ʱͤЩҲסҲʼ̸һʱ̸ЦողҪǢöࡣ

    ϣԱ̣СͤʹһɫæһԶŮƿţߵС￴ӣͤïȺɳ˿ʼ̸

    ͤһϣݸïƣص廹ðɣû¶ˡ

    ïЦЦ΢΢ͷүӲأ̶ˣÿ糿׼ʱ𴲳˵֮˭øЩ

    ͤ΢΢һЦӶһ̷ڲ輸һ֧ͷ˼˰ΣŰ֧ȵؼָ䣬žһüͷһڣð̡

    ïư˿ͤһۣصô˵ȥ岻ãȥС꣬ûʲôɣ

    ֵͤڵӹҶʵ˵ÿܴСʱٻʮû⣬ͬѧ˵ˮֵǼ黹û˽ᣬ½½ҪһˣǼҵСڻɣô᲻⣿

    ïĴȣҡͷЦû£ʲô飬ˮȥ֮ǰɵģûʲôϵ

    ͤ׵˵ͷָ̻ң΢΢üͷ˵

    ïŲ輸ıӣλΪֻٽһû뵽ϾȻʯȥ⣬һֱΪֵĲŸԶ֮

    ͤüë£΢΢һЦָ糣ҡͷͬѧ֯ľϵֻΪһֲοרץùˣ֯ῼǵģΪһΣ츣һ˵Ľ㲻ʲô

    һᣬͤȻѻһתصïƣм飬һ¡

    ïֱԼ֣΢΢һæӣصص˵

    ͤû˵ǴӶóһţڲ輸˵

    ïưŷӳҳֽϸؿ˹ȥֽŻŷҲ˼κ󣬲ŵ·ͬСɣҪһؾܸ֮𸴡ҪСһЩҪԷλǳĻ̣СĴ򹷲ɷҧ

    ͤɫЩ£صïƣ˼ȥҲֻðƴȥˣҪæǰǵ£ҿǳģܹҪҸ顣

    ïƵ˵ͷŴҡͷǵǣȷ鷳

    ͤüͷݳڣѰͷ̻Ҹ˼£صӣлֱ˵֪ϳԿġ

    ï΢΢Ц£ͤߵＸ䣬ЦЦؿ

    ͤĬΣ¶ģ΢΢ͷµǰʱ˻ǱҲҪϴ硣

    Ӧû⡣

    ï˵⻰Ŀ⣬ͤȻķüͷչһҡͷЦֻϺ꣬ԽԽûϢǰռˡ

    ïЦЦɫɵصˣ֣һҪ㡣

    ̲ͤס̾һ۾ïƣïưïƣ֣㻹ˣһûˡ

    ïĴȣЦŵ֣ţʵСһ׮и֮ڽݷչֻ浢࣬ߵЩϣܹһ£ֵܷ´ĥꡣ

    ͤ󳤳һ˵ͷǵûʲô⣬ϸҡ

    ïЦŵҽ˸ЩСƢЩǿϲ˹Ԥ顣

    ͤ˺΢΢ͷţ⺢ӻǲܸɵ顣

    ̸ֳ꣬˻л˵˵ЦЦس˾Ƶ꣬ïִ뿪ͤһֻΪ˳⳵ߺïҡŽֱߵҹ΢Цŵ輦ҲεĽ׵׬ͷ

------------

592 

    ïƺͤһϣ·һֱĿͤ۾ڵٺͺǼ˽ӴʲôʡĴӣֱҵ١

    æֱǶ壬ҽеģҿûǽһ𡣡

    ͤ΢΢ͷǺãǸ󸻺ֳԺҪȥ˿Ǽҡ

    һƲ죬һСС°÷зģЩеġ

    ߣͱץģͺŵ˰ɣ

    ͤһ˶һۣͷ֨ˣ̾һҡҡͷֻǸ٣˼ǹϣϹ£ܶ鶼㲻֪ģûв´Ļ϶ιס£ѺҵӺѹȥ

    ɵʵ顭˵Ѿѹ𣿡

    㲻ѹԽݣòŻԽߡ˵仰ͤر۾

    

    ֧ӺͳĹѾȫ̿ˣչ˳߽ͨĵĿҲһ￪ߣѾĿнְ칫¥߽ʦѵģ˾ְ칫¥Ƕˡ

    ⣬ں÷ǱҲһЩḶ́ߣ̯ԽԽҹŵףʽҪֳǱ߶Թ˾Ѿ൱֧ˣĿһ̿߼˾Ҳܲˡ

    ǵĹ̶ڶأĶ˭֪һʽѣǿһӵҪˡ

    ܺüβסĵģһֱҪץסʱչҵץסﲻ񿪷תƵĻ˾ҵʽžӪ

    ܺȻŴἰʽ⣬Ҷ൱϶ĸ߶Էʽ뵣ģ

    壬ĺˣǧʽһܰģһİɡЦ˰֣ҲԼĶϷġ

    Ǻãɲǹϵҵ飬˾ﻹмٺְҲöǸǡ

    ܺҲ֪ҵԸ΢Ҳ˵¶ǽ궯˴쵼ҲҲ쵼ųϣǲǿǽһ߾ӪѵҵҹǼ沢һĸá

    ޣ۾һʵĸ쵼Ļʲô¶Ҫˣ

    ¶

    ܺʱЦһ֣¶ֵǣг֮󣬷ֹܽͨһҦгнί쵼Ҵк˵Ҧгǹ˾չ̺ٶȺܸȤϣҲ߷ַǣ彨;ŽڶѾӪѣϣһҵһҡ

    ˵ҪǷǣӰûһŻ߸ǣ

    ҲΪȻҡҡͷƾʲôǷǣҵת飬ȻӦ취ûǸǽѡ

    Ȼûһһ彨;ŽĿǰʲծծڣծСＸѾһ½ҵλ˺ܾṩµĴְҲҲҵλϣܹ沢彨;ŽҪô⵽ܾҪôǼ沢λְԡ

    ˵ţܺЦŰԭǸûп۵Ĺ˾

    彨;ŽʲôֵһĶ

    Ҹоõܺƺڼ沢ʮַУǼ沢һܺͷתԱµڣӵѸٴ˾棬Чʱֳ

    ҲѹܺȻòһЦü¶źУ¶ʵ뷨

    彨ٶְŽİٶְģҵСȣӪ״Ҳǰ꿪ʼ񻯣ȥΪûлöḶ́ҵλ¹ʣһǧɣ½ӪЩˡ

    λְֻûѣãߺܴѹ

    ܺҹ˾彨ڳһƬأаʮĶңҵõأԭǹ˾ĽԤƳλòŽҲһڳһƬʮĶҵĲִõأΨһֵǮĶǵİ칫¥ֻʮĶңڡ

    ֻ£ЩѾѺ˰ɣЦʵҪ쵼ô뵽ǹ˾

    ܺ˵ͷûȷʵѾѺˡ

    ţֽܺҵλְ˵˵ҿóܺƺЩڽ־ŽȻŽְְ࣬ɸһ֮Ҳ׸գͶת

    壬ҪǽӰҲԣǿͷŻݿ²УǵøʵڵĲǣԩͷܰ׵ΨһʲеѺˣ˵һ˸ʲôܰǵū˲ɣ

    ЩŵĵҦгǳŶ裬ǲҽӰ

    ҺͽίǱҲӴ룬Ҫı䣬ҪΪҵסլõأǲ֧һһķãһ

    ⣬ǽ߼̣ͬĹ̿ҪϾһ֣ǱߵĵڴҪǹ黹Ҳÿʽ

    ߵй̣ǶҪλһͬȴ꣬ҪȿǣҾָҪϸ

    ܺĵҸ

    ҰԵͷܺԼǵøȫǵʹù˾ߵĹϵУһҲڹ˾պķչڽ뷿زҵʱҲռøȻ

    ô˵Һ֪ߵ뷨

    ҦƽǴίģίһְʱǽһںȺ֧£Ҧƽʤίίίίǡ

    ǰ£Ҽ뿪ͨʱҦƽҪжίǣһֱϵ¼ʽжΣίȴί鳤ʱΣһֱıλãֱҲûϢҪȵײܼ

    Ҧгϣܹ彨;Žһ£ͨίθҴ˵ߺܺã֧˽ӪҵչҲΪ˽Ӫҵ沢ӪҵӣϣҴ󵨿أȡ

    ˵ܺԼ̲סЦ˵ˮƽֱǸдҵܽὲһ㡣

------------

593 Ѱͻ

    ҲȤЦǺǣǿɲҹҵ࣬첻ôָֹ֧ҵ֧ǣҲҪҪĵΣһжҵķչΪܸҵЧģ֮ԥľܾ

    ļҲд𸴣һⲻ󣬵ڶЩѶȣϾꡢꡢ꣬лؿʼģ򿪷Ǳ߰Ǩ꾰ѹִܴ඼ǽӵı˲Ըӵȫ֧ĵλĹ̡

    Ҳžǵʱ¹ֵĹǶôǣٹ֣нУһ⣬֧š

    ܺòҵ۹⣬ʱһҲйһ鹤̡

    йֵĴ¥ҲܿҪٰǨ½Ҳǰ嶤飬һĹ֣ʹܺ˼沢ҵĵȻǰҪ˵ʽõϡ

    ҲмصǨͿĴģ裬˵һ㣬Ǵý̵ʽ⡣Ҫֵ֧𣬽ܻдģľɳǸ칤ҪһĹ滮Ҳ֪ôƶһһӴƻת

    ЦЦ⻹򵥣

    ҪǮȻڿܻУŷزг£ƾֵȨԴҪĿռɴˣΧָӰתÿһءÿһƬĿᵮ̡ǧ̡̣

    زܿΪ񾭼õ֧ҵ˹а񡢰µԼÿͳУ൱һָȺ壬ǽߵĲ⣬ָĽ

    Ȫôܺԥʵ

    壬һȡ㣬ֻ˵ṩһЩõĹϵбҪǣǸһҪȷ

    ˽Ӫɷҵ˰ûеΣҪеҪǱҪĻرҲܹһ㡣

    ҦгǴίģ˵ʱ˽Ӫҵķչһֱ൱֧̬ȡһ㣬ǸӦֺ֧⣬ңֶ֧˵Υߣ˵Ƿϸ߲ͼ

    ҦƽܺϺȺθڣҲܴίһְֱӸίί

    ȺиɲôȨûгԪʢ˵أѾȫʡ֪顣ǲܲ˵ĳ£ǺȺøɲǿƣʹѾٶȺͱٶµݾ÷չ¿ʼ

    ţ˼ͬ沢Žܺԥһ£ûȫҵ˼

    ȷ̬Ӧʽ־Ž彨Ҫǵ㣬ҴӦ󣬲һҪʵʩԶ̸УȡһҪȡ̸к̸һּۻҲʱҲпܡ

    ǲ̰ͼ󣬳һ֮ãоǵĳΪһ»

    ˼ǵĵҪλΪѹ߰˰˵ƣҦгʡĴ°

    ҶںھǽڸԼһνǸмޣҲ׹֧ԼĴƣ

    򶫡һͣȥȪӾ˰죬ֺԡ˳ȼߵѾһԷþ߶ţάŹϵὥȥ

    ȵ˳˵ĳںڰԻؼ;ʵȪȥûУ

    ȥΣҲæˡĿƽĵ

    ǱôĵڳĿ

    ţô˵أӦ˵λԳȻɣгӺ̫·ǵǺܿǻǳէȴǸܹ̣ǱԳһϵϵͳ˵ų岻롢ˮòء˵ţЦ

    ȻλʲôȻλ˼˵Ƕѹ磬ѹ磬Ϲû׼򰡣ⲻǺ󣡡

    ҡҡͷ˵ǱҪ׼ˣ

    ţ˵ʮ°ɡ

    ҵ˵ͷ˵ӻнϴı仯ǻڵʲôء

    ҲǣϹҲǷȥɫӦÿɫŶԡ

    ЦȪߵ㻹Ǳ͵̫࣬һ仰̤̤ʵʵ£̹̹ˣżΪ֮ԣǣҪΪԼԸǳ顣

    ĥԻζҲидֳλãҲǴڷ˼⣬Բ⣬ǴʪһȵİйһҴס棬ƽƽ˳˳ǰûе㹦ǲеġ

    ʵ磬ίίǻûȷ

    ô򵥣

    ɫ㣬ҡҡͷ¡ܳɣɣҲǿţǿҲǿ

    ˵˵һܸܵǷݲʣһλûץסҲԺҲûĺûˡ

    ҳ˰ΣƵص磬ҵǾҸʵչʾһ£㲻չʾ쵼ô֪Թ뷨㲻չʾ쵼ô֪ڼԦΰƷһЩ΢£ʵֺ͸ıһ£Լ͹ԡ

    ˵⻰ӦԼٳ±˵ҾԹˣǰڲȡϸķоµĵ仯ȻһԵ͵ĹʽԵЩʱˡ

    ȺԸҲӻƺ˽һЩҲƺĵطҪ˵Ⱥﲢһ·ˣƺ˵ķ϶ˮð硣

    ȻƺѾʡͨҸоõƺͺȺ֮ĹϵˣƺһʱҲʱἰ˽⵽ȺĹ硣й޹ԲǺȺ͵ķ

    ϵӰ죬˺ȺֲΣûԭ·ܹͬӮһЩ벻ļӷ֡

    ҾĿǰƺһֽѵľأ˵ίһְӦǺȺȴһֱûȷ̬ǺȻԶҲûʲôرķУҪͻ֣ǱҪ䡢ͻơ

------------

594 á

    Ȼһصĺ壬ЩҪ͸һ㲦ᵽİ֮΢΢ףȪ˵öԣʵı䣬ƾ֡

    صסʱڲϣڰٶóƶطչҵ˼·һٶҳϢ

    һҳҳȥΪõϢЩúҵһ֧ϸϸ鿴÷չҵȻǧ𣬵ĺֻһתְܣԼΪʵʵΪҵΪǽѡ

    ҵת⣬ɹİڵһӪҵվһӪҵԽ᲻ö£ԽԽأҸоԼ˼·ȻȻ

    רעʱֻqqͷѡŽءһЦСȪ㻹ûϢ

    ףβǻСȪôֱȥˣ

    ҵЦŵãǵؼʱˣܣҪץʱѧϰò˶ʿѧλôʰ㣬ǰСƨɴס

    Žء˺󣬴һ555555ֶֻѪذͼַһ֧õ壬ҴҵߣҲЦãСŮ

    ûһֻȻ𣬽ͨ󣬴ЦǺǵĵСȪíZԵģƴѧϰ֪е۰ͷпգ绰ȰעϢҸȰĻ

    󿴿ŷִʱѾҹʮһˣЩǸ⣬æ˵ģһעϢ½Ұ죬õġ

    ˹һЦ˵СȪʵһԺܺͭZһ𣬵ȻЩΪʱ磬ԺүûǸԵְɡ

    ҰûִһҵĽҰ鶼һһʮĽ˳һЩ뷨Ҳһ顣

    Ǳ߳ţ˼·ǶԵģҪЩ߰סֽţרĸɵʵʵڵ£ڵλˣΪϰոɵµġ

    ͷ˼ǰǸ˼ûǸͣڼȻлˣ˼ɵ¡

    һᣬҹҶϵ绰룬ͨܭZֻZ˵ѧúۣ̫עϢǳãҶöˣҪעݽϣڱѧϰˣȥ˯

    ܭZǱ߱СߣСϲѧϰҲϢƾʲôѽˡ

    ЦŴȤ㲻СȪĻˣ

    ܭZСԴҡɲ˹ģûû˰ģˡ

    δϹ㣬ҹش˯Ҵһ䣬ֻڴ

    ܭZŵСͷֲȻŭһŹҶֻҧŷ۵ӣһءЦߴش鷿߳سķ̣ҲѧˣҷˮҪϴ

    ̰źϴˮܭZ·ԡˮûӣСͣӹȥ۾˯ȥ

    

    ܻĳŵ绰е⣬˵ôǰƨһͻȻ˵ʡҪ̨Ӳ죬ô죿

    ǵⰡ

    绰Ǳߵũҵֳײĵʡźˣֻأǲܼͷͤ˭֪ʡ˲ܼĲҩ֮˵ȥͤˡ

    ˵ͤˮҪһϲأָҪƶأ˵ô죿⿴̨Ҳ쵼ģʸָȥ̨

    ļٵְѵ绰Ҫˮˣ⣬취ܻܲȥԻôֵæһӶ£

    Ҳ㣬£ô㣿쵼ģҲǷ쵼֮Ͻĸ绰Ͻ׼Ϊ֮ɣ

    Ҳ֪һֻҪԸҲȷֲ֣ĸأĸصùͻȻҪıг̣Щضûа˼׼Ҳûκΰţ̨ԻֹҼƶأѵָǵũҵҵṹܸʲô»

    жԾûʲôֵһĶҽУΨвܼصĲҩֲأǿһͤˮֳѾһ춭ˣʵҲÿ£ѹֳûȤ

    ʡһͻϬˣǼһ㶫ǫ̀׼Ҫ˭쵼һԷû˼Լĳ̨֪ͨôһСʱʱ䣬׼ʲôֻ㱨϶дɣ

    ɫףһƨڴΣûãμԼˣҪˣ룬Ҫùˣͻĵ绰Ҫְѵ绰ˡ

    ô죿ũҵҵṹʲôʲôʲôɹֻԼԹһƬհףѵҪԼ޺ɽȥһˣһڲŻߵʱ򣬿ѧϰոڵģã

    һҧóֻ¼гң֣ԣ˵㲻УҪʣ˵ʡҪ̨ôͻȻҪ̨أ̨ûɶÿİһг

    ǰǰûɶģֲڣѡ̨Ҳ̫ʣгܻܲȥԻЩأҲ̨Ҫõöడ

    ּҪԷˣǶԷ¶İĪ׷һ˿ϣ

    ʣʱ쵼㻻طˣӲֻܼҪСʱǴʱ䡢·ǣ̨ڽˡ

    ־ķµ绰Ǹ÷һл뿼ӦԵʱˣʱַ侲޺ɽڼңȫ湤ҲȻһеҪҸ򣬿ɷֹũҵȷΤ쮣ǰΤƳȥҲδܹѵ˸ϵ

    һСʱ֮䣬ԼȥĶʲôũҵҵĿ

    سɶ¶칫źһ˿ּҪ˵ʱΤ쮺ɫǻҰޡ

------------

597 

    ųļʮũҪǰںѧǴ֡ ⣬ʱҪµһ£Դʱļ˼ˣҪǸﵽɽʯ·

    ַ̧ڶֵһƬȿģѾָ飬ҪֲݣǱȦţǺȦǱߣڴżѧڽʵ飬ѧԺȥˡ

    ţ࣬ҪţţͲɽһҪľţ⼸ҲǴ󻪹˾պϼӹҪӹࡣ

    СҶǺͽݴѧũѧԺϽ԰жˣʵ˽ƻʯ·ǰš

    ţ·ݳʽǩԼʡίʡũҵʽҲλ߿ʼ裬ΪũѧԺǱߴߵúܼԹһ߼衣Ƕۺ԰ҲܸȤ׼һģƬ԰ΪũѧԺҵѧʵأҲΪũѧԺճѧءش

    ŶʡҲʽ˳ʵ

    ǵģʡҲ̨֪ڹҼƶأܶ԰ĿҶسһֱڸ׷ܣΪȡĿҲ˲ٹũѧԺרҽ򣬲ö

    ֪ȤĺһֵλֻҪ漰Ȼ쵼ǰ¶һ¶

    յ˵ͷʵʡ߸ضٲ

    ίʮũҵʮ򣬲ѾõòˣҲһ㣬Ƶһڽɣﻹʮյ˿ӡ˵⻰ʱһĿࡣ

    س㲻ҪǰҪȥǻǣǺгŶԣ˵ţЦ

    ʡ˲ҵ϶Ҫ֧֣Щ˵

    **Ͻۼóʡɫת磬ƺͺ**ɫҲ

    ţϻϺһũҵ޹ũȣ仰ȻһҲҪʵҵûҪһԾ̨ףô׵ģ˵ĸݱʵչǿ쵼ǻۺʱˡ

    Ϊڻиũҵɫչӹ͹ҵӦһ·ӡһߴһԱĻƺͺ**˵

    ʡ̨е̨ļߺӰʦæܵˣںóǹڣص̨ļȻֻпվˣ£ֻܼˡ

    ղ֣ʯһֱߵͣܣһƬȻѾȫѳˣɫǳвݱΪķָһۿԿ

    ţɵòһƬȫӦÿԽһũҵҵʾ԰

    տæµĹǣĵ˵ͷСҶղŲ˵ﻹʹ󻪼ǩ˽ӹĿô˵˵ǵ뷨ʹ㡣

    ʡ̨ȫֻռٷʮɽɭָǴڰٷ֮ʮңҪɽʺֲݣչɽҵ

    󻪹˾ҲؿΣҲһΪΪʺϽɽҵֳأΪɽҵչҲͶʽһҴϼӹҪڼӹʵţ⡣

    ֵʾ£Ҳٿ٩٩̸ũѧԺоóĽض൱ʺϷչɽҵ󻪹˾Ҳ˳Э飬Ҫ׼ȡ˾ũķʽǷչһ˾˻ɹ˾ṩһ׶ĸţʵʽۼ۽ũȻṩӣڻɽֲݣչֳҵ

    ҲЭṩСũţǡȦָ󼲲Σṩ񣬶ũѧԺҲṩָֺ֧ʺɴ󻪹˾գ۸ɺͬʽɴ󻪹˾ũǩȻֿ۴󻪹˾ṩ׶

    Ҷ˶٣һ³ʡķӦŽŵ⣬Ҳ׼̨һЩߣʽԸĴ󻪹˾˽͹ģֳ߳ʺЧ棬һ̶߻ɽµʣͬʱҲԼӿҵƷӹҵķչ

    ֶû뵽ҵʱܹôȫ棬˵ǰ滹뷨ֳ󻧽͹ģֳҵʱˣȻܷϳʡθڣ΢΢׺Цݵı飬֪ҵĽ൱⡣

    󻪹˾㽨ӹҵͶʶ٣ɺֵ괦Ĺģж󣿡漴ʵ

    ԤͶǧԪңɺţͷԣţһ֣ţƤţƿɴҵԣʵ˰һǧԡ

    Ҳûͣͬʱɴǧǧũչţֳҵũʵǧԡ

    ܴﵽôôĿһڻƺͺ**Լʡ

    û⣬Ǿ㣬ڿܴﲻԺֻҪǧũţֳҵÿƽͶˣÿÿͶٿʵǧԪԣ⻹ǱҲԴﵽǧԪ

    ٩٩̸ݷѾг񣬶վһԵּʱѾӿһİë

    ϻϺ̨زô̨صĸɲǺ뷨ģĿ̨ض൱棬ԼĴҵչ̨һҲǴһ·ӡ

    Ȼܺãһ֣Ӧܽⷽĳɹ̨ܼض˺ӡ̨Ƽʾ԰鳤ȥ֮ǵңʡίʡũҵ˵˵Ҫһ̨֧԰һҪķչ״

    ʡˣǻƻǺ**Ǵһ

    λӽίĳʡڸ㾭úһףٶʣִġ

    һĽУڶ̶̼䣬һԾΪȫʡоûĵ򾭼õķ̶ȣռݺƵС

------------

599 

    **̬ȸǿӲȶĿǰֲǵһλģʲôҲҪöԷ˼ɣΪôһεµпܳΪгǵĵһң#ȫС˵

    ӿ£ίƺûӰ쵽̨ߣһûоʲô仯øʲôǰڽš

    ǰڳʡǰЩĻЩʣʵ󻪹˾ȻǩԵͶЭ飬ǾͶʶ٣ɵĹģж괦ţж󣬶һδ֪

    󻪹˾ڹҵҲһĴ˾ԸЩطҲоˣؼ۸дٵ׵ʩ裬Լ˾ũģʽеһ޲ٴط⡣

    Ҳ̨֪ƶأͶʣ쵼ЩͶװǵ棬ⳡģԵòĵĺš

    ҶһײټȻֶĿΪأԲϴߴҼӿ󻪹˾̸нȣǺ޺ɽѾ֪Լ뿪̨أԵǺܿأǿЩϢ֮󻪹˾ϥͷ

    ܣûг⣬ʵ̫࣬Ҳ֪ۡɽη羰ĿѾʽǩԼ㽭Ǻ˾İʽѾزˣǿǰ׻ǮĻܼһǮǺ˾ǱҲߵúܽʱ䣬ҵҪ÷Ǳߡ

    һʾֵݲ裬һִӰóһ̣ɢ̡

    Ҷسȥ޼ǣ˵ھ帺ҲȥسسҲ˵绰һĿô̬ȣ

    վĵҶسҸ㣬źǴ󻪹˾ȥǶͶʵĵطȥˣҪ̬ȣڱѰ飬Ҹ̨һ⣡

    ˣܣôô˵أ̨չʾĳѵˣڼȫֲ̿Ŀģһ˽Ķ

    ⣬ǺͽݴѧϽ԰Ҳڲţ֣ûг⣬ôһ̯ӣйǱߣҲȥЭˣͬǽ̸ѵ˵ⶼг⣿

    ЦеĵǣΪǴ󻪹˾ÿҪ̨Ҫ㣬ֻ˵Ǹˣ̨òҪ֡⡯

    ӲĻһӸ˻ȥܺݺݵĽ̵̻ҸŭҶس˼

    ܣͳһģĳλ쵼Դǵ̬ȣƺЩһˡ

    һۣĵҿԸ㣬Ǹʹķֹ쵼˭ȶҪһأûҵͬ⣬Ŀֻǿ¥󡣡

    áãҶس˵ģ

    ߺߵ̵٣Ȼվߺߵĵߣʱǻǻġ

    ˵꣬һˤŶ

    ͣܣĳⲻг⣬Ǻʹ󻪹˾ǲǽлӣ̨õֻҪϹӶõų˴󻪹˾֮⣬һ˾̨ظȤ˵Ҷ˾

    Ƶǻһ仰øո¥ĺƵһǽŲȴûаͣ٣ԹԵͷȥ

    Ҷس̫ã

    һֱԱ߰ʰ츱Ͽףһﳤȥ̲סԵ

    ҡͣЦһһ֣ŲæĵϿף̸еģǴ󻪹˾Ѿǩ˳Э飬ûгģǻ£Ѿô๤ǲῴ׼ǻòԲŻǿӲߺߣƫ⣬ܰá

    ǡҶسĿ̨ʵ̫Ҫˣʡ߶ڹע飬Ǵ󻪹˾ĵطͶʣֻܱϿĵ

    ߣ󻪹˾ҪʹǷ׼ƺֻƵģͨʡũҵϵҶ˾

    ǱһƼӹҵͺ϶вֳأںũѧԺ԰ƣũѧԺΪ֧֣صֲԺܿƿңûд󻪹˾ǼɽҵһԷչҲһҺʵļӹҵˡ

    ͩ÷ͩѾ߹ģѵ˵ټһңֻǴ󻪹˾һҷˣϿףҪԱᣬ̨Ȼһ㣬һ㣬ֻҪǿ϶ӣ϶໨˼û˵ɵ飬ҿԺģֻҪҶ˾Ŀһ̨Ǵ󻪹˾סģԼ

    ȣƵıϿҲһֹţʡĸɲǲһ

    ôһĿ˱ˣƨƨߵķӭţ±˲ˣλãŲæһӣͶ߸˻гҪûԲС

    СʵҶس˵Ҷ˾ô

    һ֣϶ĵô᲻ֳɵݻڽ裬ֳõأл˵һ·Ŀȳϻӭ󻪹˾ܵģҶ˾һܣ˭˭ЩŻô᲻ܵ棬Ҳûôˣƾʲô

    ǡ󻪹˾ԸǴһأϿһ

    ҲһҶ˾ҪҲһ˫ֻӭûɻӭ󻪹˾ӭҶ˾

    ˵ʵӦöоԵҵֻиѡȨպũҲиĻȨҪǾ

    ȻһЦлĻǻӦҵǿ

    ڵһԴʹ÷ʽ̨ز֮ۡɽ羰蹤̣ȫ涯ˡ

    ͬʱʽΪϷڽ̻ҲˣΪ˾¡صĿʽҳΪακϷҵԿ˵۵Ĺ·¯

    سǵεĶ׼ˮ·Ҳβ׶Σ·޹˾ʽ齨Ĵ̼ҹ˾Ľ飬Ҳӿ졣

    ֻⲻĴ߱ƣԷƽٶȣͬʱ·ɽεĿʽҲ־Ż·ȫʩ׶Ρ

------------

600 

    ̨غ㽭Ǻ˾˼̸УҵĽ£˫һ齨ۡɽη羰˾𿪷Ӫۡɽ

    ̨ԾԴʹȨɣù˾ٷ֮ʮĹȨͶʷ̨֧˰ֽ̨֮ڹ˾Ȩٷ֮ʮ

    ༸ҷֱʣȨǺ˾ǧȡðٷ֮ʮȨ褹˾ʶǧȡðٷ֮ʮȨذͷԽ˷ֱʰ˰İȡʣİٷ֮ʮȨ

    ¡صǩʽ뵽˷ֹεĸʡƼμӣίǻƺг**˫˫ݰ٣ʾʷͶĿӡ

    ˾ܾںǩԼʽο˾ᣬĵıʾҪۡɽΪʡľկ

    Ȼʡֻڻͣһ죬ȴ̨ص£ڲιۡɽ羰״ֵ֮ũҵƼʾ԰˸Сʱ

    ̨Ŀĺܼ򵥣ҪøʡһίũҵѾѿûܶϢʧˡ

    ʡ߲ٲŶƶصӡ󲢲ãǶЩƶصĸɲʸǳֻ̬ȣʡ߲Ǯ౻±߸ɲŲá

    ֿҲɱӰ쵽һЩʡ쵼ĿҲʡӲũҵƼʾ԰Ҫı쵼ӡ󣬲Ϊһû

    ȻƼӲһɷæ辰ũҵƼʾ԰֮ӡ󼫼ѡ

    ǿݴѧũѧԺڣѧֱԵо⣬ڵֻǰֱӣƴǵĸƼ˵ֱ⾪ϲǰӺӣӡҲǴΪĹۡ

    г޼ǣسСҶҸղĽܣǵĳɹѾ̨һЩʵݺͰҶֲʮʺϣҲԺ̶ܴȵƶ̨شҵֳصĽ裬һ뷨ʲô

    ʡĿǰֲؽֻ̨رƿһļƻҪȫԳγĶҵݻأԳʮͷԵţţʮͷԵ򡣡

    ޺ɽ䣬ֲ⣬԰ҲѾԵĿǣϲҰ⨺ҽиϲˮʺֲ⨺ң׼ϲɽһЩ򣬴չ⨺ҲҵһҵΪũƶ¸֧ҵ

    ⨺ںܷУҲ˽⵽ʡٵڿǷչ⨺ҲҵǾ֪⨺Ҳױ棬չ⨺ңǿǹûУ

    ƼȻһ쵼Ҫ侲ʵʵö࣬ûΪ԰ĿԼһٳɵģԡ

    ֵʱһϣҲǸἰ׼ϲչ⨺ҲҵǶھ幹ȴûʲôüĿʡһʣʱ˻

    ʡ⨺Ȼױ棬ȻԲȡһЩ취ʹıӳ£ԣҪǸ⨺ֶ

    ҿΣֻеʲõĽӻ⣬ʹģ⨺ֲĿĹԣҲڻӹҵӹ⨺ҹŨ֭ϲ൱ḻĴ̬ɫִҲ̨һơ

    ܹ⨺չȫΪ͹֭ӹҵṩḻԭϹӦ

    г޼ǡسСҶڹũչ־ӪʱҪעһڹڶŨ֭ЩѵгжҪг飬äĿչѹ޷ȥʧĻũҲɥʧ

    Ƽ˺󣬵˵ͷѾĽѵҲϣǽʡҲ󡣡

    ҲòϣλʸʡЩԵġ

    طڷչĳɫҵʱһ߲ũԸǿƽ

    һӵĽǾ޴޷ɼѹʧԼӡ󣬲ٵطڷչ桢ˮ桢ȡ١޷ѡᡢϵȵɫũʱгһӵ

    ڲͬʱû׼սǴѹãشũԣҲš

    ʡղᵽһ㣬޼ǺسҲרѹңҲ׼ҵҵֶǽʡԼеȴУ⨺ҵһʵ׵飬ܱߵݡǡɳ人ɶЩУÿж١

    ⣬ǻ׼ҵ֣ͨһЩҵѯǵ˽ʡг⨺֭ʹ֭һɫ֭Ľܶж

    ó鱨֮Եʣ˫£Ȼũֲ͸⨺ңʹ𲽽гʶгָǡ

    ƼЩĳһۣЩ˾ȻܹԶ

    Կ϶ν޼Ǻسһ仰ΪλҪ쵼𣬿λ쵼ƽɫȻαװ൱ãǸƼҲǼٻйԱˣԽǱƽԽ֤һ֪

    ã׻˵һǵһǣδطҪԼȥһǵܳһǣ˵ľ顢ѵ˵ͬǱġ뷽跨Ϊũ¸Ǻ£ǷʽȴҪպãεũԣũԾгʶν̻ũгô󳱻ˮһʱһصĵʧҪ

    ƼĻܿϣҲ̹ʣŵطһ㲻ҪɣҪѭ򽥽ũһʱĲ⣬ҪäĿȡȥԤֻʵ䷴ҪʾֶΣﵽӰĿġ

    ͷܵʡ쵼ɲһȷǵ֮ҶԼ۹ͿһֱΪ԰ǸƼı˲٣쵼ܹĿǰۺϷóԼĿŽ¡

    ʡллĽ֮ԣһ誼ָʾ޺ɽϽ˵

    ƼƳһλίǣ˵ͷܹʶĳԺ͸ãҪסĸ￪عȻҪ󵨳ԣǲäĿçײĺҴһ漰ũ⣬Ҫϸ֮ϸס

------------

601 

    СҶֹʣҪ㣬ũĿһҪأر漰ũӹһҵҪȫң#ȫС˵ǰһֹºԱա

    ףʡģ⣬̨һ֮ǰһ濼֤طĽѵ̨ݡҵı֤Ҳ

    ũҵƼ԰Ҿú壬һγʡȥ֮Ҳἰ⣬ʡίʡũҵũҵƼ԰֧֡

    гҲҪʵԵ֧֣Ƽ԰֮ԳΪȫʡһũҵƼʾ԰ڻũҵṹũҵҵƶá

    콭æĵͷʾͬƼʡߵλȻΪɸʡ˵鶼ûô˼ɣԼĻ˵˻Ľݴѧȥ̣ҲʹʡҪ쵼ڹʮӡ

    һֱĿŸƼͰ콭һ˵ĳʧڹ·ͷ޺ɽֲһڴ

    һʱ䣬쵼Ƶ̨һ˵̨ȷп㣬һ棬Ҳ޺ɽִ˲ѹһ쵼Ӳڼ©ʱǶ޺ɽ˵ǾԸ⿴ġ

    Ȫߡ

    ޺ɽԥһ£к˵ۡɽ羰ʽˣʡ쵼Ҫ쵼˸߲ҵĲμⳡʽᱮԼ֮ǰҲǰˡ

    ҲãߡֵɫҲЩŹ֣ȻҲ쵽޺ɽЩԥı顣

    ͬʶһ㣬λ쵼ʲôԼҪ˵ֻĽǶȺĿǰȻͬ

    мˣ

    ޺ɽͻأʻҲһ⵽Էĺ壬Щпĵ޼ǣʱһǳسԭس뵱ί֮ҲŽεسһҲˣ޼ǰһ꣬ˡ

    ţ꣬˵ʮ޵ͬɣ޵ùߣһ£ҲһԵ֣ͬͬҪǿʮԵã

    ޺ɽЩпЦЦȪҲЦҺ⼸ҲǿĿİô죬ҵĸоҺ޺һǿ˵ǲǣ

    ЦЦȴû޺ԸԼҪǵö࣬Ȼ޺ɽϵʮ죬޺޺ɽʱ䲻һ֮ˡ

    ֲԣ޺ɽҲ⡣ѾӵίҪ쵼ʽ̸֪ͨίͳսһְǷְԼǷ볣ϣȴö֪ԣҲԵø̹Ȼ

    ˵ʵһЩ̨꣬ûи̨仯ָͷһ̨ѧУȻҲֵһĶ

    ޺ɽԳЦЦǰˣҪҿҺ㶼޷ȪˣȪã»·ͻ·һۡɽ羰Ǻǣ˵ʵҶʰ

    ޼ǣɱô˵»·ǲǽʡ߷ƶĶˣ·Ǹλ쵼쵼Ŭǽҵóѣ˵ءɽ羰ֳɵķ羰ǶҲǣǣߣ˴ţҲһֱسʵʲûʵʹ

    һ⳶ԼͷϽ͵

    ǺǣȪ㲻ǫ飬˭˶ã쵼һᣬǰ;Զ󣬳ڹǷȱһЩڹۣҵϣ̨ǻ

    ޺ɽЦЦ̨Ȼ˵㣬ߵϰմӺǸǴϣͰһҲ֮һǵ㡣

    ûдҲûдǻ쵽ˣ޺ɽֵƽЩͬ

    ȪʵҲ˵ǿҲ֪ˣҺܿҪ̨Ҳٷֱ֮ǰһδϥ̸ġ

    ޺ɽ΢΢һЦ⼸꣬ЩĲĵطҪ½⣬ȪҲһȻֻж̶̼ʱദΪų̂ڻڽͨĳɼ

    ̨»·ͻ·֮ͨ󣬱ؽӭһѵõķչֳҵͽʡἰĹӹҵӦ̨ĿǰƲҵȻ״̬ѾռȻƣȪӦúץסչҵ̨ƶ¸Ӧһܴ

    ˵Ӱ԰ʯƶ޺ɽ̸Ũֺ䵱һʵ֣ͣԵóĬżͷöݵԼ̬ȣǴ״̬

    Ҵ޺ɽ˲֮⣬޺ɽ̬ȿȻֿҲϣԼܹҺԼλãЭ쵼ñְͬʱҲԼҪøԶҲҪ̫ͷԼĳɳ

    ҲɫֻŶԷȴԹԵĥ޺ɽⷬصĺ塣

    ʣ޺ɽƺίͳսλãӻһֻ̨ߵĶ仯ƺܿƵģҲ֪޺ɽʲô㡣

    Ű칫ַһҳЩпһգѾʱˡֱ꣬һ˯ȥ˼Σһģ̫ʵԼЩܱߵı仯

    ޺ɽѾʽȥ̨ίһְίسʱûаž幤Ȼڵȴʡµͳ滮

    ʽ̨ίǣسһְҲʱΡ

    **ЩĽ⿪ŦۣȣǾЩȣί飬Ψһоµеһ˿ѹ

    ӳʡ뿪֮󣬺**ܵԻƷѹεĶǰδеѸͣί֯ί춼һϵµ

    ЩίϵͳСΧ**ѹί漰ݲһ漰غ͵ؼҪְ˼ְ֪λ⣬**һηԼ˹µ

------------

602 

    ίһֵٶ͹Գң@ȫС˵

    ίίʮһˣȻм˻֧ԼǺʣѾм˵˻ƣ򣬻Ʋ̬ıҪڴʱΧɲ

    ˿**˵ͷ̧ʾԷ

    гǺײʱߵúƵÿغͼҪж˵УȻʱ䶼̫ͼҲ̫

    ֯񸱲㷢ʱҪԼҪηηβĪ׻㲻ɣ

    **һͼϻ뷨Ҫͨõ᳹ʵ֡

    гҲֿһֻ˲Ｘĸ£綼رϣʲɶҲùʡЩյҡҡͷ

    ûɶˣˮڰˡڲĲӦԼ⵽㲻棬ҲҪͷڣ㲻ñΪô

    **Щʧ֯һʧߣȻûָܶжǣƣֱ֣ȴʵ̫ˡ

    ׵ӲҲκΰ취⣬**񸱲һɲƳ

    ܵԺ**Ĳͷг֪˶ܽײ̬ǡ

    ʲôϻͷˣô׿ǣ

    **֯ǵҲûжãҪһӰ֯߬ûôס

    г˼˵һ˻֧ס

    Цҡͷӣǰʱ׺ͽǴͦãʱ䣬ǵǾֱٻףֻǿûʲô뷨

    Ŷ**üëһʵʱûвμоô

    ̫񽯼ֻμӹһΣȥڣÿܶΡȻҲ׵һ

    **תƺоһʲôҪץסȴǲ׽׺ͻս߽Σգǽأ

    Щ˼

    **ֹһվ˫֣ڰ칫ֻҪһôĬԼˣƲӦС񿵲Ŷԣһ㣬**Щɻ

    ӰʧԼ칫ſڣ΢΢һЦ豭һڣɰҲÿʣٽɫ

    **Щסˣϻͷ۹ⶼͦģôһ΢仯ܿһ˿ߣƵһЩСҲȤ֮ίίᣬпܱһء

    绰һ绰ڸɶûпգԶٷţˮСҶţԣСҶҶȪ

    ƣóңҪȥһˡ

    վǸȥˣôίίᶼμӣһΣȴȱϯ

    ֽӵ񿵵绰ʱе޾ȣ񿵺ٽܳ룬˳Էδš

    ͽ񿵹ϵһֱ൱У׼ȷ˵ƽֳҪеöֻ࣬˲ô¶Ҳ̫ϲڵȥӦ꣬Ҳʹ֮Ĺϵ˽ʵࡣ

    ̨ί˲ٶ֪ǽڵ̨ί֯ʱִƺѸٳɳΪƺίǣ񿵵ί֯ʱҲڲ̨֮ظسˡ

    СҶûпգ

    һͷˮ߽Լ칫ңЦָָһԵɳ

    ûʲô¶ͨǱߺ̩˾иЭ飬еԭҴμӣϻܹãϻȥЭˡ

    ͷҲһϲľԼĻ˵߼ݾƵԷ˷ѣֻϲԻع⡢⡢հһĴŵˡ

    Ǻãȥһ˻Զٷ

    ֵ˵ͷԼóҲöԼȫǣ

    а㰲ŵģһƴôЦԱ֤쵼ȫ

    Ǳ߹̽չô

    У㽭ЧǸߣʱǽǮЧ仰õ֣ںԵ˶Գסڹأٺ٣ûǲа

    ҸпԤµḶ́һЧʣҿҪ깤Ҫǰ꽨ɣ

    Ǵ󻪹˾Ǳأĵġ

    ߣϣҶ˾һ̬ȱûˣֲˣҶ˾ߵķչǰҲܿãҲԭ󻪹˾ƬأسҲΪѣƻ˫Эء

    ĵĵѹλܣϲϣң㲻˽ˣиѡ񣬴άǵȻҪȨˡ

    óԷҴţһֱĥ⣬ĪίҪ̨İӣ̨İô䣬ίǼسֻ֪Լس浽˴ῪʱΣ˵λӦǷֹ˳½ΣڿƺһЩ

    ȪؽڼҲЩ仯Ҳ֪ˣϣ㹤ҪܵЩصӰ죬ԼֵĹĳɼί쵼Ŀãίһ϶ֳۡһ²ŵ̽һ£ԼǷ֪һЩϸ

    ǣ˵سί飿Ҳǲ˵ίѾм

    ΢΢һЦڵһʱ֪ͨ޺ɽСͨ˻Ƶ·ӣ»վǱ˳ίǵ»ίһ½ۣ൱˳ͨˣҲ֤޺ɽ൱ɹ

    ţ֪ɶԭʱˣҪһ±䶯һ

    ҲЩ֣»γίѾί飬˵ȴһֱûʽ

    ǷģسʸĸسˣܵίίҲʵ飬ֻΪеˣ޲ЦЦ൱ˬ졣

    ǺãȪ㻹ᣬӻĳɼ֯õĵ˵ͷЩпĵ

------------

603 ټ

    һٷʵڽˮƵԵģһ¿ڴľƵ꣬ǴƵ꣬ʵģΪûж֪ʮ徲Ҳ֪ô֪һڡ     v o dtw  

    һٺʳҲʮˬڣֺ֮⣬лί壬һٳϯίίίί

    ٷ˼ֱʱֲǿ׳ζҺͽּ֮ЩֶЩ꽻ĹϵֻȻ

    ҶȪСӾȻܺͽϵҿӽ񿵶Ҳ⣬ȻϯûἰٹĻֻ൱ǵĽһʱı֡

    һֱ̨·ֶĥζ»Ѿ˳ίίѾ˵ģҲ˵ίίѾ㣬޺ɽһߣֿȱһְλǷֹسǿȱһίλóĪҪҶȪίǣ

    ҡҡͷֿԣȻʣı֮ˣôһţҲʮ꣬ǳιܵȺǹܼͼĸǣʣľٶίͨ

    ҲչֹĽسίλӦǴػµ룬ֻһҶȪسλôţ

    ˵ҶʮθسѾ൱ˣϾʡɹְĸɲ⵹Ҳ⣬ҵθسʱҲꡣ

    뵽ҲԼЩСˣҲֻˣԼҶȪԶٷɶѣû˼أ

    ַԼЩɵ뷨쵼ÿһٶԺ⣬ƽ޹ʳԶٷȴû飿

    ӻ̨·һֱ˼⣬ϸϸİѽϯÿһ仰ÿһɫÿһһ顣

    񿵺ԼĹϵǽ˽ܺ͹ĬĹϵ֮䣬Ҫ˵£ֵȷڽ񿵵ί֯ʱһġ

    ൱ԼĽ̤ʵأҪ˵˽˽ȴûжڽ񿵵ָ֮ˣȴ֪֮ĹϵʵʲҪٿ߶ʱһٴƣ˵һС

    Ҫָ㡢ᣬڽӴµĹʱҪޱİϤ

    ڻ˵仰ʱƺЩرأ¹ҹɵú˳֣ԭ޺ɽڵԼǳ⣬νᳵ·ˣʲô¹

    ѵǽ񿵵ĿҲܣǿôܿҲǰ˼⣬һԿ϶ҿ϶ܵý񿵵ͣʮǰԼһ

    ֪ԼҲˣίҲԻ͵Ļ֣֮ǺܿÿܹΪ̨ϰնһܼʵ£Ҳ֮ǰһο

    ԣҲȥıʲôӪίǣҲԵúǵȻѡ

    ŰɫƵİµϳίԺʱίԺЩе֪ίҪٿίˣҲ⣬ӦоҪҪ

    ٲμίί飬˴Ҫ֮⣬Ը͵طȥίо⣬Ҳûвμӡ

    ǵĿⶼԼͬͶ¥Ǹңϰ߱ңΪӴ̨żΪװֲ

    ίί±¥ǵĿ⣬½½˿ңȽҵĲκһλίίίسίԶ¹شҪ飬Զ¼

    ״㡢½ƼƽԼ˻ͬһʱңΪλĳίǣԾŹ򣬿ʱǰ볡ȲٵҲ絽ʱ䡣

    ʱ׺Ͱ콭һ֮˲ȻϯŴֻһһģ鲻

    񿵺ͺ**ҵʱҲֻ벽벽ƺҲĳ壬Ҳֻ**ǰ벽һ

    ƺͺ**ȻԽĳϯҲһЩ⣬λίίǳϯ飬ʱҲֻһԲҪôֻҪôǴںȲ衣

    ̨ͲԻĺڲһֱָɽڲζأÿ̨װͲԻװרŸλίͼµĸɽڲ裬ֵǮϲζ

    Ž񿵡**ԼƵȺ볡ҲȻ֪Żһһ޵ĽǰŲζġ

    Ϲ˵ǰغ·̻﷢һʬ壿

    гϢͦͨѾ˻ˣѾץˣ֧ͻ󡣡˶ԷһۣƤЦⲻЦĻشһ䡣

    콭ЦЦְӣӰܴҪˣйӦÿǲȡһЩʩĵĵĲǰ

    ӱǿһίѾˣʮߺŵʮ˺ţȫнмͳһжװ迨ͽд飬ʮٿдᣬʱһٶ෸ӱСģгȫϰչһ͵Ĺڵġ

    ʱԹԵķֵĲϣݷȫĶˣ

    **ĿԶһڽһڣţ

    ü壬ƺһ˿ͷͷţ漴չüֻǶ豭һڣȻ£豭ײⱭأ

    ·ǱһײͻȻ콭˵Ļͷס۽Ǳصһ˿Ҳ

    ׵ֵǡôĵ룬ǲŲæʰֲϣĵˡ

    һ仰ڣһѸɢĿⶼ£תصԶŵֵϡ

    ֻһ⣬ĿǰǻһЩ±䶯оĿǰǻ÷չƣԼʡίʡ쵼ǻо÷չҺͬ־ĿǰǻأԼһЩֱе׵飬Ƽ˻㱨ں**г֮ͨίٿγί飬صоһ⡣

    񿵶ڼԦֻ飬νᳵ·չٿίֻش¼˵ΪҪٿܽС⵱Ȼһش⣬ǵоĳί飬ǽټġ

------------

604 ɱ

    ֯ĿǰҪҪоίѡ̨سԼһίǺͳسѡң#ȫС˵ǿίίίѡˮһֳнѡ

    Ҫһ˵̨ίίسͬ־ΪԭѾ̫ʺϵְҲѾίչƼҪϣίͬί̨ίҲȱһίǺһίί߳سѡ

    ֯ѾȱְλѡѾλ֣֮ͬ־һϣ濼ǣŶ֯𡢶Ա˸̬ȣʵ

    ɨһˣʵʷŵĶһǰѾ֪ˡ

    ֯óĶȻֻԼƺ֪ȷ֮Żͨ**ΪǺгҲȨԼĿʵˣԭ򣬰Ҫڵشһ˵ҪίίһΡ

    ֻ˷Ϸɳɳ죬ƺҶ԰ڷԼǰʮָȤϣܹϣҳʲôõϢ

    ʼ񿵲ûиҶʱ俼ǡ

    ãղŽѾ˵ԭ򣬱ίûдڽµǼʡ߶ǻĿǰ÷չһЩίʵĵȷǻľ÷չں̫Զ

    Ҳƽ±ߣһÿһѡ⣬һ˵

    ί޺ͬ־ǧݵʡί֯Ѿг޺ͬ־ܿ콫ǰǧݵΣԡ

    û뵽ίѡⷢ˼ĶȻǰѾ൱ǺȻ**˿á

    Ϊǻɽأ÷չ״һֱ޺ͬ־ȥ֮صŷ仯ڣһչĹؼʱڣǴȶɲǴӱ־÷չߵΪسͬ־ѡ

    Ⱥͬ־Ȼˮƽߣһֱֱкί칤ȱ㹤飬ίǵĺѡ

    ׵Ľܣ콭һԱʾԡ

    콭ͬ־ֵӣȻʡ߶ǻ÷չƽЩǸӦԵĿѡ⣬ίΪһصһ֣һؾ÷չžصã˵ѡѡúãԴʹһؾ÷չһ¥ѡòãҲǵһؼꡣ

    ԣѡһҪءΪίѡ⣬ûǴӻһ߽̤ʵظɹͬ־

    ˵԰콭ǿҷԣ׻оݵķԺ**ĹƣȻ֯ЩóԲסˡ

    **г꣬**гʱ׻ֻسνǶԷֱȻ˵ʲôѿһЩôȻĸоǿ϶еġ

    շһƽӣĿ⵭ȻûлرܣҲûпܣһֳѣ΢΢һ

    Ȼǰһ𽻻֪ƢԵ׸о˶Է̬ȵǷ׽͸ĺǲȻ̬ʮּᶨȷʾʡί쵼֧һµºר½񿵵֪ԸͣһЩѰѴ򶯶Է

    Ŀʣƺίίζǽȴ˽

    ֵǩֱַ£ڽĳȨ⡣

    Ⱥͬ־Ҳûڻɹ01ڿصιһίί

    Ȼͬ־࣬ڻ㹤ȷЩ㣬ҽɶͬ־ίǣȺͬ־ίǡسȿԴﵽ뷢չĳԣͬʱҲȺͬ־ľнϸͬ־õɳ

    Ŀƺޱ沿ȱ̬ãȺͬ־ᣬܹسλõõŶĳɳ൱а

    ŴͺƽҲʾ̬ͬȣ콭ͺ**˼֮Ҳʾ֧

    Էڹؼʱ֧ԼһΡǽ۽飬ǽ񿵵ļʱ̬ȡ

    һֱּĬôؽԼ˺޻صĵһߡ̬ô׵ؽ̬ȣôĶؽίڵһѡҪоֱܷͨԼһţǸСĴ

    ڻǰʱ񿵶Ⱥίһְʾ飬ΪȺֱӳίЩף׼֣Ҳ֧֣񿵱ѻƣѡܻڳίۡ

    ÷Ӣͬ־нϸзḻĻ㹤飬Ǹͬ־ʵϤȺڹڲܼصγسڼʮͻ̨ίǡسһְ

    ̨شسѡ⣬ǰҵ̬ȣҲͬ⡣

    **ĻӦֹͬ־̨ع꣬Ϥʵ̨ؽ깤ɼͻھٴ󳬹ƽٶȣĿ˳ƿⶼ벻ȫػɲȫƴҲӲ淴ӳ̨ظɲսֹͬ־Ϊֹ鹤ĸǣⷽ湦û

    ҷֹͬ־򳤡絳ίǡίΡίǵְ̨㹤꣬Ϊ˱̨طչͷΪɷֹͬ־δس̨سʵѡ

    **ͬ־ֹͬ־Ȼ̨꣬Ǹ˽⣬̨Ⱥڻʮι̣˵̨ؽ꾭÷չϲˣǶ֪޺ɽͬ־ͬ־쵼ĽҶȪͬ־ı죬ĿкܴϵҲˣγίѡҶȪͬ־ҲǶҶȪͬ־Ŀ϶

    ŴͻȻ廰նʱý**ҧŴÿһ඼ٲ

    ΪίǡίǣȻѡ⣬ûжٷȨڷĳѡȴǵ֮һУÿÿƵɱʹ

    һһƲű߼ʣһ֪ڷ񶨷ֹ͹鹦ҡ

------------

605 ֲ

    **ҲûжٷУΪһʡɹְɲʵܹı֣ǱˣڽʱҲֳ˶ҵĿ϶ң&ȫС˵

    Ȼ**̫񿵺֮ϵǶٳȻܶණֻҪһʵ㹻ˡ

    Ȼͬ־һᵽ̨ίίѡ⣬ҾҶȪͬ־Ϊʡɸɲһɲȴǻɲеʵ磬ͨĿοһĿ֤λͬ־۽硢硣

    ҼǵãһγƼί˵ڿɲ⣬䡢ЩأΪأҶȪͬ־ȻɸɲҾãͬ־ȫص̨־ءأѹһصĵӣбҪ

    **٩٩̸ʡ쵼̨ӲʱҲ߶ҶȪͬ־Ĺҵҽ飬ҶȪͬ־̨ίίͳس̨ܱǿͷΪҪ

    ׺ͻδü̬һֱֻ˺Ȳ̵ĽͻȻţͬг

    ĶȻ廰ʱ᳡ΧΪ֮һҶȪͽ徿ʲôϵȻλӲⷢĽίͻȻ̬

    **֮࣬Ҳһû뵽ԼʾõĶȻӮýб̬ߵ֧֡

    ƺȴһû뵽**ԭһֱû뿼ǷΧĽһƱ

    г˵ú׼ȷ̨ؽ꾭кܴɫܲ˵ҶȪͬ־֣ҲͬҶȪͬ־γίͳسһؾ÷չһڷչõ쵼кܴϵ

    ÷Ӣͬ־ڲܼصγسڼһ൱ɫǲҩֲؽ͹ҩ仧ܼ÷Ӣͬ־Ĺźܴϵһ㣬Ҿ÷Ӣͬ־̨شسؽ̨ؾ÷չ𵽸һƶá

    һȳԾƷν֡

    **Ͱ콭Ҫҧ½Ƽ״Ŀӹ**Ȼ䵽

    ƽ

    ίίгƽôܣ

    ȻһнпܣȻƽǺ**ԵϵôƽһֱվںϵӪδйԽΥ棬һȴͺ壬һ˺**ļú**Щѡ

    **ֻ޶ȵĺԭ򣬽񿵾ԼĵߣǶԻƻǶԼ

    Ժ**ûָܹõ񿵵ȫ֧֣Ҳ֪Ҫõ񿵵ȫ֧֣һܡ

    һֹܵȺɵĸǣɥʧԼԭ򣬶ΪǻгĸӹԲһϸĸǣ

    Ϊˣ**ŸԻƵսȻԷǼǣ浽˻һֱſҾ档

    ǣʵ֤̫ˣƽ̬ȵȻͬʱú**Լƺڱľ档

    ½Ƽ״ˣκʱ򶼲κᶨ֧ߣǿԼһԼ޷ƾ棬Ҳһ̣ǻԥԼ

    **Լɫƽ㣬֪Լڱֵκʱ򶨡ţ״½Ƽһ̬ȷ仯ôպҲܰء

    ͬ쵽Σͬû뵽ƽȻ᳹Ͷ˻һı̬ȣЧҡ

    ίĹȻСƵأͬҲý񿵸ܵһ˿⣬һίλǹȻһ**Ķ֡

    ƽͬ־ܿϣͬƽͬ־

    Լ࣬ϲϣңִȥҲɸĻңϽ⣬˫˵һõĽ

    һֹ֣ͬ־ĹҲгɼǼڷֹͬ־̨ʱ൱ʵǡҽ飬ֹͬ־ĹʱʹҪҲһ

    **һ񿵹ȻɣһжɹĻ˺ƽˮͬʱҲΪֹء

    Ǽ˼һ֮󣬲ŵͬ־ǵøȫһЩͬ

    ҲίĄ̊́ίǡسһְ̫ྫ󼸸ѡûʲô½Ƽڹڿίίѡһ֮⣬ƺԵúܵȻ

    ίίʱ˽סһæʰĶߣ䶨ʣ۹ͺͰζˡ

    ƽ߽˻ƵĶУϵı仯ɴŻƵӰһ࣬**ĽҪǰĺأֱӹɵ׶Σƽ׶Σڴڡ

    ŴסƽһԼڻƵĹϵȻΡ

    ϵʧȥ˺ƽؼһƱֻʣ°콭½Ƽ״ˣ½Ƽ״˲ίίλ󣬶ӰҲԶϵӻΪίǡһ֣ռƣ˵ƽһˮֱӵ˻̳ķͻ䡣

    ֱʣֶΣ

    ص칫ҵĽ񿵻ĥŻƵŴ˵ˣ**ͣܵ**żһԶΪƵѡ

    ᣬ£ҲЩ˼ǰ׵ļ鶼ܵ˻Ƶȫ֧֣Ҳ֪ǱȻǵĲܿס֯ôȶʻ޴̸

    ֻǺƽһϷȷ˹ܵһĻ޼ش»ͻȻѣһӰѺ**ˣԼʱգֻºϵʱҪ߽ⶼпܡ

    żˣֻ½Ƽ״ֻѾһĨӰ**ҲЧֶһֻ֣պίĽҪס½ٺޱֺ֧**Ѷˡ

    뵽ҲûͨʲôַѺƽµģ˺ð֮Ŵ˼绰ȥ

    绰֮󣬽ƽ

    ԭˣŴҪߣҪŴİ࣬ƽҪ֯ѹְ

    ЩԶʡߴҲо˻ڻļѣƽλÿ϶Ҳǵõ˻ƵȫƼƽҲһ֣˺**һֲ

------------

606 Ӱ

    ʶԼЩˣʱûмʱʡϵϢñˣΣա ն񣬷˴Բⷭ顣

    ίǷֹȫظɲᣬᣬί֯ί÷ӢΪ̨ίǣԼҶȪ»ίί֪ͨ

    ׯϵĹĻȻȼġûйû쳯Ļ˵ʵе˴ļơ

    ˵ʵҲûоԼжı仯ΨһܹԼо仯ģίʱɲԼĿ⣬ۡηĻϵɫԵøŨһЩҲ͵Լ칫ҵļβҳǳ쵼Լֵλǰƶ˼λ

    ߵúɣȻ״ĲѾĥ;ģũ쵣θΣӦһԺʵλá

    ע⵽δس÷Ӣٿĵһ칫ᣬΤЩ̫ȻɫʮѣΪɵĸسⷽ濴һƽ

    ûгҵ⣬˷ֹԭҷֹһ̯֮⣬ʣļҵͷ

    »Τ쮵ķֹܹûз仯ƼҵͽͨʱҴܣȴһµ˴ᣬһسһ̯顣

    ÷Ӣ䲢󣬸ʮ꣬긻ǿĸɲҲˣվһֻ̾ķݶˡ

    Ȫ߲ߣ㻹꣬Ҳ˵Ҳһ겻ǣҲ˽ң÷ļȻ̨ų̂켸ꡣҶᣬȻҸ࣬лų́һҺҲҲϣܹЯһúøһҵ

    ְ칫ҡ÷Ӣ칫ҵɳ÷سĿ´ǡ

    Է˽һԼҲ˽Է÷Ӣ˾ϹѧԺҵĴѧֵίί˼֮µͤصίǣ󵽲ԻίΣίȻһԾܼصγίسΪسγسʱ䣬һλֱ̨

    ̨һʱ䷢չܿ죬»·ͻ·̨֮ͨؽӭһѵõĿٷչڣ̨֮ǰǺ̸ϣܹƶ̨ÿٷչĿǰ̨ȡڶСƼӹҵӦþǴЭ飬ȡһ仧̨

    ÷Ӣ֣ĿЩĺҲ˼ֱʣȴǶ˼ֺ׳־ͬҲ˼Ұġ

    ı൱ḻ֫Խ϶࣬ǡôġ֫ǿ˵Ǻǣίǳ˵Ҳܸɡ

    ÷سڻҹ˾̣ǵҪܸߣ̨Ҳ̣ܿҹ˾δҵܲȾóŵĻҲ谭Ǻҹ˾ЭһҪء

    ЩжԷһеñѹ˵Ŀǣһ룬ԷҲһƬ⣬ϣ̨ڹҵҵܹõͻƣҲӽ͡

    ⣿

    ÷ӢȻûϵһ⣬Щ̨أȻ˿ɹ۵ͶʣŰԴѹ˵󻪹˾Ҷ˾Ⱥ̨ڡ

    ֻ󻪹˾Ҷ˾ô϶̨Ϊӹأ÷Ӣӡ󣬲Իͷͤ˿̨

    ӹأɱĻˮ廷ɾ޴ȾǵĻʩͼƻҵģһҵͶǺֻܶῴҵʵ棬˻Χ̬ľ޴ƻЩһɣպҪѰٱŬʹأ޷ء

    Һ̹ȻĵҾ쵽˶Է۵˿ͷԼеһƵġ

    Ȫǲ̫ˣǣһҵɱĻΧһȾҲ֪ǣ˵ΣҲǿԷκͿƵģЩҵҪı󻯣ˣЩͷ⣬ⶼ⣬ЩʱΪ˷չãʵһЩҲǱҪģơ߼ã

    ÷Ӣ̾һЩʱҲòһЩʹѡ񡣡

    ÷س̨̬൱ʺͷչҵʱӦأƻ̬ʵҵȾǲҪ豸ͶʶͶһЩҲһֱϣġ

    ҵ˵ͷȴһ˿Ӱ΢΢һЦ÷سãÿԽ˻ᣬҹ˾ٺú̸һ̸

    ɳ̨ĵطš

    ίǡس÷Ӣί쵼Լй쵼ͬ£Ӳڽۡɽη羰̡

    ίǡس÷Ӣ뵽ؿ칤йгһУ֧ҵչˣѺõ̸ίίسҶȪس

    ίǡس÷Ӣ硭

    ҡҡͷ̨ʮţίһίǡس÷ӢίǷֹһίǡίһʣһЩˡ

    ÷سܻԾҲ֮Ϊ˴ᵱѡĴسھͷϰն棬죬ǺбҪģҪ˴ᣬѡΪһظĸٵسʶǳЦˡ

    󻪹˾Ҷ˾ƺᵽʲôζ̨ƵҲѰĸ

    Ȼҹ˾ͼҲȥᣬԹԵĶűߺ߼Ĳɽ·չֲͬʱҲЭũҵУũС

    ҿԼҵѾɹ̨վһ൱ĵλ÷ӢôҵͶʣҲɵͬ£ȻѡͶ󣬻ʩҲܸҵ

    󻪹˾Ҷ˾Ҳʶһ㣬Ҳ÷ӢĹԵøܼ

    ҲһЩڷչɽֲͬʱҲԼ뷨ίһϸ㱨

    ֵʮͨʶ˻̨ĻβҵҪԣҪʱҲҪҵܻȾһĸãҪ󻷱żǿҵĻ飬ͬʱ½ҵǰĻ졣

------------

607 ̸

    ȷʾʣΪⳣسķֹܹʹ󻪹˾ԼҶ˾̸УӦøһ澡ҹ˾ṩܼ֧֣ͬʱҲҪЭά̨档

    Ҷسһںڳ׳ſڡ

    ĵʲô¶

    ɳһѾ˰ֵ࣬඼ĵ

    ûɶ£ˣ͹

    ĵЦݺ͵ĴӴڹڵظѾת˹֮ƺЩȵζϻƺŰչ

    ޣû¶ҿӡ

    ҵ˵ͷĵѾͷʵҲûʲô۶ԸЩ衢ͦãҺϲԸ

    ĵİ¾ɰ׳ЩСˣǰλԱĹԵýģīɫ͸¶һ⡣

    ĿʱһûѾͷȻҴһ͸ɫأţЩ˵ζ

    ŮӶԼԱߵĳԣһĽԼװȥҲЩ⶯Լڿ㣬ЩŮˣÿ׼ʱԼɨøɸɾӴ컻һΣÿԼʱЬԼãʡĲ١

    ÷Ӣȴûѡдھסһ׷ӣס߸㣬Ҳûô

    Բΰߣĵʱ¡ʱĶĪ⣬ԭһֱڵӵĿ⣬ҲЩƮˣʱʱĵûϵƤĿһЩʽڿأԼɼڱĿ߸Եԡ

    ĵЪֵࣿûһ

    ţҲۣЩЩ۹˵ˣʵ̫ˡ

    ĵֲ֪ʲôʱֶһĨСĲųıأʵҶس˵˵⹫·Ҫ޵ɶʱأ

    ţЩֵĵʲô

    ҵҲڹҲԶտÿа˿Ǯ绹һٷ۵㣬õֳɵĳƱ㰡ֻϧ»·ͻ·һ꣬ûɶ¶ˡĵ˵ţЩϧ졣

    Ҫ˵޹·ÿ궼Уֻǲһÿ·ܰҵġ

    ĲɵĵĿŮӷΰתҲѹ֣ԴϺ֮һּ״̬

    ȻһҲܻȥôһΣοֽǴһ͵׳˵ʵЩܡ

    ܿڻˣȥ˼ôȥȵķ֣֮ĸƺûתһ˵ŨŨö˶еš

    ܿ뿪ƺõĳֽѣ֪ԼͿ֮ܿԵ޷ݵΣ˱˴ϲְƺȻҲǣȴһб

    ҷԼڸƺЩҲűĸо

    Ҫһҵ壬ԼһҪйĳ嶯ȻǸԼ̨Ҫһɾ󣬵һЩƲסϵŮȥ

    ĵҲ쵽ҶسƵĿԼƣȵ÷̣·ܹܵȶȡ΢죬ЩŤһ壬Ҷس˵ʲôţܳô죿

    ˵ţһ£ŷӦ΢΢һЦʵôǼҲˣ

    ǰۼҴͷ˵ҲôҲǰˣҲԸۼͷҵԭҲţһЩһȻһֱҵûö⣬һȥµľġ

    Цޣ¾ģôаգ

    ĵͣҶس㶼˵ôãѵ˵㻹ƭң

    ЦЦ˵ţǶһЩգǱȻģһ԰ţ൱ԣǮ˵϶ʳҪǿöࡣ

    ĵԥţصҼһţţ˵ɱģ˭ܳôడ˵ҪӹɴûмӰӣס꣬˶Щ¡

    Ŷ

    һ£Լûпǵһ㣬ֻźǱ߶˼ȴûпǵ±ϰյĸо

    ҶسҳȥˣϢĵץʱ䣬ʰϣϽȥˣԭҪʵһЩ⣬Ҳʡ

    Щɿʵһĭǿ壬ҪȻҲΪĵԼʲô鷳ǸңҪ𾢶ǱҲ

    Ŀ˻ЩɢĶ豭һڣĥŶԲߣǸҪ̯ƵʱˣҪʹϵ𣬰ȴϲݻѾؿģˡ

    Ҷ˾Ǵ󻪹˾ƺ÷Ӣȡĳֳŵ̬ҲЩ뵽̲סЦһЩһﻹûиУԼҲбҪһЩ

    ͬʱҲЩ֪ϻǲҲǧܰҵֻè͵Ϻ

    ܣ֮Եȥ̸˵ǺοࣿҸطȲȥǲ

    ڻԵú㣬츱ο׻һؼίΡһֳָԼԱȼˣôţֱܰѺӣûţƤһ㣬ÿκһ̸УҪü죬÷ӢרŽϣ̸У󣬻Ʋһ

    Ǻ޵ģҶسںôҲǳسˣ˵Щ飬ҲˣΪʲôǵ̸޷ȥѵûпǹⷽԭ򣿡

    ʲôƨسһʱǶԵȵ̸˫ҵһҲУ̨Ͷʣָ̨׬ǮҴ̨һҪϣ̨ܸ˰ҵҲñ̨棬ô򵥣ѵΪǴƼңǽлӣԽԵ÷޼ɡ

    Ǳɫף㡭

------------

608 

    סϺΣҲǴνˣƤҲ˵ˣʲôߣʲôè壬Ҳףһ仰ð˵ô̸

    ҲʲôˣҲܱ˸ʲôŵһЧλһ죬ǵðҵ죡

    б£ҸߣˣƨһˣûⱾ£ҸϺΣ㻹ǳģ

    ЩſĻӳÿ׻ɲһʱ

    Ҷسĺ˭ǵȻ÷سߵúܼҪҾ̸УǾ帺̸еλҶس̬ȴǿӲޣ˵÷سǻ̸Уȴ޼գ̸Ȩջ䵽λҶس

    ָʲô仯ϺΣҿԿϲĸ㣬Ҷ˾̸ҲаҲðҵ򶼸ҳס

    ʷһ֧ǩֱת˵Ǵ󻪹˾ҴģҶ˾ͨʡϵģǾϻͶʷ׬ǮǶ쿪˫ۻӭ׬ǮҲ

    ׬ǮǿƬʲôҲи׶иһжҪҪΪ쵼к˵ҩչʾһδǮǵùԹԸǵָӰߣҸ㣬ܣֻҪڣⶼǳ룡

    ǴǰһĽȴǿɬޡ

    û˽󻪹˾Ҷ˾һһģû뵽һȻ蹷ģ̬Ȼ飬Դ̨ݻؽȫƿ̬֮ȻȻ䣬һһǿӲҪһһߡ

    ң󻪹˾Ҷ˾֮ìܺ;ҹ˾ҲҵЩĽɫ»һĵ

    󻪹˾Ҳ˲ٰ취ʡũҵί÷Ӣҵ˶ˣҲλҶسֱӵĽӴһӲԡʾкֱӵգǲмһˣֱǲʯͷDDֳӲ

    ȥֻһ仰Ҫؼ۸ͻʩ㣬һ̸

    ʡίкһЧȻҲʡίֱӸԵʡ

    ǣֱӸ汾ζʲôѰһسҪ쵼һ绰ֻµùü˳۵ĹԹԵͷһǿζһӱ̼òԽţȻֱӵԼ˵ǰó˵¶ɶ̬ȣ

    ҶسΣ̨̬ȣû̸ȥˣʱ÷سǱԹɵ˵Ǵ󻪹˾֧ǹʵ̫ݣ

    վʰ׼ˣǩ֮ˣǼֱһֳ裬պҵȫҪ죬ؼ۸˵ˣ⻷ҪҲԽԽߣҵôܵ

    ֹ̼Ŀ׻ҪƣЦЦĵϺΣǰװǻƣ̸֪ɣҲһҵĵѾڳˣôûУҲеˣƭǩԼպѰ취㣬ʲô˵ϡңˣ˵䣬ҲǾ̹

    Ҷس̨ǶթǸû̸ȥ

    Ǳһһ󣬾һŭ֮ߵЩ˵ȥߺߵ£ҲóϣλҶسȷ˵Ӳĵ

    ˾뷨ͨһȴίܾˣʮ飡һشɲ˵Ȼһ൱ɹ۵ĿˣֻҪձ쵼ԼҪ쵼¿ˣǮ˵õİá

    һȻƤӶգһ£ܾˣ̹ˣǸǮ

    ôû̸˵İˣǴ󻪹˾ҲҵЩҵҲֹ˾غһЩҪΪʲôҪ˱أЦŵ

    Ҷسǻ濴̨غЩطô

    ĵҳϣͽһЩеĻ̨賧ҪߣڳУﲻһ

    ȸ㵽˴󻪹˾һЩط賧ĻǰúǺջҲҴЩҵĸɲԼǸǶȣó϶ԷǸݽɫԸС

    ôһﲻ쳯أǹ쵼˵ϰҪһȣܸߵĴϺΣ˵Ҫ˵ɽˮ㣬֮ãƻߵĻǰҪӦ߲Ŷԣ

    ںһ֣ϺΣ¸ҳһȥˣȸŸǺҶ˾̸ȥֻѡĹ˾Ѿͨũҵˣϵ˶ҹ˾ǺܿҲᵽп죬ϺΣһ㣬һҶ˾һ㣬Ҳһҹ˾̸ˡ

    ̨صݻѾȫ̿˵ǰǹ˾ȥ߼򿼲ݻؽ裬Ҳ˵ũֳţĻԣ̨ƣҲ޷ģǿؽأҪҵ̨ʵģѣ˵ĶԲԣ

    һļһǳŶթֲòϣԷ׼ԼҪ

    ϺΣǺúһ£ǻǰӣЯֺһֳӹһ廯ĿĽ裬ʡģ׬ǮֶΪأ

    ˵ţȵ˹ȥźǵļЦŵֵܱˣǾһǩԼ

    ܹ˾ǱߣҲȵЩͷˣҪҶ˾˾ռȣҹţϺΣСҲùǣ˵ںǱߵĿչĺܿ죬ѵ˵Ϻεˣ

    ԵĵŴ⡭

    ̯ôһ֣֪Ĳһң˵պ̨صĸɲ̹

------------

609 С

    Եǵһεҵİ칫ǹ˾³ǣǹ˾ܾλҶسڳޡ

    ˵λҶسβҵĿʮս۹ܼۡɽη羰Ŀ⣬ԷҲǳ˴

    һֱͼ褹˾λܾλҶسĹϵȴֱֲʣʵʣ褹˾˳һίУʾԼ褹˾ʹȨ֮⣬ûиĽ档

    ԵԼԼôͻأ̨أۡɽη羰˾ܾеȣԼλϵеĽƼԼԽһעʽﵽǧο˾θ߲쵼

    ΪϺݱ£˵ίĸˣ˹ίΣֻҲδд

    ԵϺϵһ㣬˵ЩԶԭҪ׷ݵܶǰԵԼҲ˵˵ĹϵƺһֱûǢԵЩԸ񣬺ϺԾصԸЩ롣

    ƾԵḻҼһ֪ܹ֮Լ²ˣ**ʮλյҶΡڵҶسˡ

    ˸سңͶ¶ƼȲ;徢ֶ˼λߵĺͳȣеǸί칫ʱֱ̥֮

    ǰԵΪϺҪ̨صسȨԼıһ̨ο˾ְλû뵽ŵ֪ȻǴ褹˾һθܾʵʵڵĹµĸܾ

    ԵҲû뵽¹ȥùݵĸسȻֳίίһ˳س

    ΪƵ굣μ긱ܾȻس壬ճˣҲǵ֮Ķһһʲôͷʲô£λã

    ĥ䣬Ѿ߽˰칫ңԵҲһ漴ϽԸԼС֣пˣȥѺҹ˾ǩԼı¼ӡݣйؾйزţԭ챣ܺá

    ԵµĴŻĶԷѹ֣ܹԼõժ£ûееǲܵģһԼ㻹ҪСˣǸѵˡ

    ţǽأǸýԵأ̩Ȼ΢΢һЦһԷһȲ衣

    ϺѹԼ˵۹һ߶ܾԼϺ֮ϵǺù

    ҵǺЩҲûдʲôϺպô㣬δޣԼδȢһҲû˵ʲôӻϺҲԼˣһƺҲûΥ»߷ɡ

    ҽʲôԵ۾һ

    ҽ㡢Ϻţһڵƺ˿ûоʲôס

    ԵǸһ˿ȵЦ⣬ϺƺûСƺҽء

    㲻ˣκ鶼еһβǣЦŵ

    ԵȻһЦţ˵ҲǣҶسҲòҽۣ㻹ҽС

    Ե㣬һܹģԽӴȥԽ˵ĲģԡЦЦƳһۣϺġ

    Ů˵ȷܻ磬Լȥ˹ؼΣǴװǹǵĿⶼ̲סתһʽΪʱеĺɫװֱΪרƵһ㣬ܽŮõŵȫչֳ

    ǺǣҶس˵㻹洭ˣˣ˵˽£Ҳ˵˵ˡ

    ԵһϽ£ɫҶسĿģҪǺһ£ο˾׼Χ޽αݵΪҪ漰ռһЩֵأҪк̣֧֡

    ţ˵˵ǵĴ㡣ҵ˵ͷóʼǱ׼¼

    ǵġ

    ĵԵ˾羰ξƵ˵Ĺ滮ϸż¼

    Ҷسǵĳ滮˵ο൱ļ⣬Ҳҽἰ˵η۹ԶҲңһ£Ŀ

    ѹϺ˵Ǹ͵Ůǿˣһ빤״̬㽫һ׵һߣͿǶ׼˲Ǳ׼ְҵˡ

    ţҲȦӣлֱ˵ˡڽǼξƵĹ滮ǱȻҸ˿һҪ滮һڣһһǼξƵ꣬ʽռ̫󣬶ڻرܻ᲻⣬ҪǼξƵ羰ƵͼǴӳԶҾǿ԰ƻڵڶڿʱʡ

    Եûв廰ֻǾŶԷĽ顣

    ҳһ֮ʵ֪˵ʽס޷ʽô

    ᣿

    Ե˵ͷַ֪ʽҪڹУǹڣƺ̫죬ҶͶ󿪷ʽ˵Ҳ̫ʡ

    Ҳ˵η羰ҪΪҾⷽ˼·ʵſһЩҲҪ¹ͰȲһۡɽھΡģǻ̡ʷں˵ԶԶǰߡ

    һӯĹģͳ־ԣǰ߿ģǰҪģһĴڽݱʡݣȫ硣

    ǰڲҪָһܴһկ®ɽɽҪʱĻͻۡ,ǰڿӪһЩģ󣬵ǲθıݣǵκõ꣬ӦÿǡڹģһЩгԴʱſ˽ߵΡģľƵ꣬ҾøһЩ

    ϵͳԺ̶ܴȵɢͣȻδܴôߵЧ棬֪вɹãŹ࣬ΪǴÿ͵춨ܺõĻ

    ѹ˵ܺͽ㶼һмӣԵҲóϣԷԲ׽ʡгϢ仯൱׼ɢͣȻùοÿԴһַ治򵥡

------------

610 Ϸ

    ҺԵ֮̽һֱСʱӦ˵պ죬ԵûʱԼ֮飬ҲһϾʼ**⣬ԼǾûЩΡң&ȫС˵

    쵼ҪԵרţҪȫ͵ͨš

    Ҳ˵漰ķ棬ٲֳܱһ֪˿׾ٵĺ㣬ǲУεרҵ⣬Ȼⷽרҵʿ

    ʹ󻪹˾Ҷ˾̸֮Ǹһˣʵڹ˴󻪹˾֮Ҷ˾еͶҲ֮û󻪹˾ЩҶ˾Ҫһģ֮ڵľϵƽⱾҵ롣

    һܹܵ÷ӢĲ죬ֻǰڻǴس÷ӢЩ̲

    ʶԼͶԷ֮ìڻĻ۵Լȡʩ⡢߻ìܻ۵ƣֻ¶Էѡس֮ʱìܱߵȼһ̡

    ȴȥʲôʵʣѾ󻪹˾Ҷ˾̸У÷Ӣ˻㱨

    õĽͣʶԷԼĲֻ²ںҹ˾̸ΪԼûаҪȥ̸СҲڶԷǲҹ˾̸еĳɹöԷЩӡ

    ϶ٶȽչҲǺ˾Ҫî㾢Ҫ׼Žӿˣٺ٣Ǻ¶һ쿪ŽӿͣҲһЧ棬׺Ҳһе档ֲЦŵ

    ٺ٣ҶسǲǺ˾ǱҲһЩͷһһƬҲӦˣԸ༸ùָ꣬պ˶ָܰŽ˾ء

    ʤЦЦҶسǱߵĻԣҿ⻹Ҫء

    ţһ߹ȥĵ·ţȻ󽻸֯˸ɣҲ伸Ҳ¼ϰ룬˭Ի᲻ߣ

    ˫ָұ߼϶˵˾׼۸Ƶꣿ

    ˵˵Щ仯׼̣

    ʤҡҡͷҶسǼ˼ǮģҪޱأ˵ЩеǮˣߥҪϹɸģıأӶǿ⾰Ŀ

    ϶һǷˣǴһƬȻ֣Ҳ²٣ǰͷˡ

    Цߣӵõȵڶڿֵ¶

    ٺ٣Ҷس⻹ĸο粻Ҳί쵼ɻίء

    ʤܻ˵ңղҶسҲ˵ˣǺ˾Чʺܸߣ꣬ɽߵÿʼȫ濪

    ţⶼҶسĸҪ⼸զܴڹ˾ռŵĹɷմȣ

    ֺðЦҶسǰԬҿʱһģɽϪ磬۰Ͱ͵ָܴӹ˾İһ׸أȰ⣬Ǯĵطȥǵͷʵǰη羰漰ĸÿֺǲˣզ㻹ȥܵȥǿҪ

    ڵԬԬֶίǼֶίǣη羰Ȼûռֶ̣ȴռֶϽµɽϪһЩɽ֡

    յʱίҪоľպο˾÷ֺ죬ôסɽϪĸܴʷֱֺðٷ֮ʮ塢ٷ֮ʮٷ֮塢ٷ֮壬ٷ֮ʮز

    ҲһΪĸȡģΪˣʱ뻹سֵúܲ죬ͷҲ˳ֶǱ߶ҵӡҲ൱ãΪܿǵѣɲ˵

    ҼǵõʱҪҲû˵ǰԴռ÷ѷ⣬Ҷسǲûǵķݶˣ

    ʤҲڵǮİǸСĿǰֵܷʮܸɶ飿׸ɲǵĽľȼáݹԱ˵οʡɲǵĽһжκˡ

    ȻʤҲ֪ҪǮЩãһ˿ϣЩ᲻¡

    ϶֪СĥҶسǮ⣬ҿţ˵ҪǴֻۣۣҪõ֣Ҳˡ

    ˵ŶʤĿҲţĪ˵磬ֵܶ࣬⣬Ҫ̽ǳسҷֹܲ

    ҾúЦһԼǰһһϷǳǱǮǮҪûȷעǷҪպָֺĸ򣬹ֻ÷ӢƶͬⰴǸз䡣

    ҿ˺ٺһЦ϶ǰϷˣڷֹܲûôǮķ䣬Ϊֱɣ

    Ҳú룬Ҹǣ÷سǣҲͬǵóίоңҹ˳ίҲûϷǻǳġ

    ٺ٣ҶسҲ֪ûô򵥣ܵǺίҲã칫Ҳã㲻˵˵˭˵ѵ˵÷س˵ʤĻЩζ

    ף϶̬Щ԰ۿ˴ѡˣسôˣǲǸѣһس϶㣬̬ҪԴġ

    ЩȻ÷Ӣ̫ģΪĸɲ֯ԭһǺġ

    ʤһޱһ첻˵

    ɫƺҲЩζֻǼĿͶһ϶˵עһ㣬ʲôǡ

    Ҷسǰ㷽ί̸ҿ״̬ܲΪ÷سӲܼˣЩأȴһҲǻС֮ġȾ֮ˡ

    ţ÷سȷЩϣ˵ίίҲ۵ĺܼңҪΪڱְʱˣЩӰ죬ίҪ÷ְ

------------

611 

    Ҳ֪γίʷίίİоһΡң&ȫС˵

    ƽķˮһķӦֹ̨سλʧ֣ҲίǽĽҲ־ţίίίվ˽Ÿں**ͷߡ

    Ҷسô򵥣ⱾظɲɳҲҿҲû˭ἰп޵ԭôֵʱҪԭˣЩ̲סˡ

    ҵ淽ֹ򱧲ƽֻǾą̃ÿһҪɲǴһ޼ߡǣҲΪԭʵڲõԲŻǵǡ

    ҪֻҪߵⲻǶǣȴѷֹһˣ˸ܼ÷س÷س˳½ίˣѵ˵̨Ĳܲһĸɲ

    ᵽһɲ̫ζͷֹϵã˵֮絳ίһ겻Ȼ޺ɽҪԭ򣬵ҲͷֹѲ˸ϵ

    ʤҲ࣬ƺΪֹ򱧲ƽڷۣЩˡ

    ǲǶ÷سЩʲôͨ;ӳҲ񣬿ֱǷӳ

    Ҳ֪Լ⻰Щʽȴܲ˵֮Ұ˰֣ǧҪ±߷ЩΥ֯ɵۡ

    ٺ٣ҶسҺҶسϹԱˣզ¶أ

    ʤ׼ᣬʹ˸ɫʾ˵СģȻᣬԹȴ鶯©ڷ磬׼Ҿʲôˡ

    Ǻǣǰ϶˵ǣҺ϶ǵĸɲˣǾʲôΥҼ͵顣

    ЦЦĵ˵ͷҶسģ㻹ŲҺ϶

    ߣǰۣ÷سǹʲô⣬Ҫ㱨ʾŪʲô

    Ҳû̫⣬ͶʤЩڻ˶ĸɲǶ÷Ӣ磬Щ̫ùߣԲŻԼǰЩɧѣҪǷֹЩɲǰҲ˵һЩ᲻صĻ̨ЩɲһЩ

    ÷س˵ڲܼǱҲǸɵ÷զߣȴһ¶ûɶأ󻪹˾Ҷ˾Ҷسģûɶϵ

    ҿ÷سͦģͷĵҵȥӲ죬ǿιҵչʣȴų̂ŪĿʤһƺҲڶ

    ϶ǲ̫һЩ÷س죬һʱ䣬Ϥأ㻹ָһҵɣ

    ҡҡͷҿԣڷ̨ɲЩų̬ȣⲻ֯ѡɲȻĵ÷سҲãҲã֯ţ϶⣡Ҳ̨ˣǲǱҲ˵ҵĻ

    û¶ҶسȻ̨ˣ̨ǰˣͼٶƽġ

    һ㣬ҺҶس˶Щ¸ɲһ𿪻ᣬ˵ûĸ˵һ仵˵̫һ㣬ϣ̨һ㡣ʤæ͵

    Ҳæӻ⵹ģҶس϶˵ų̂ʮɵ飬ǻݼϰյ飬ϰ۾ѩģȻܿ˭ǰ¶ˡ

    ˣˣﳪ޸ˣҲǶ˵ȣ෭˷ƤӶѣһ¶

    Ұ˰֣֪֮Ҫҹ

    ٺ٣Ҷسûãӳˣ̨ܸܵɲʵں͹ֱ

    ĵ˵÷سڲܼǱҲ˵ôãҩĻشúνҩͶʣʵһֱûеλ˵Ҫԭҩֲص̸£ЩҩҪ۸߲˵չ۸Ҳǰٰޣֲܲ൱󣬲ԭ̸׵ֲֶԸЩˡ

    ޣ

    ΢΢һ£û뵽ȻЩϢ֪ˡԼҲԼ˵÷ӢڲܼǱǰҲǷֹʣνҩסҲǴһЩЧӦĳɷڡ

    ʵʣҩҵû仧ֻǽŶԷͷܼҩֲصѣ⵹İ÷ӢŪȫз

    ҶسĪǻ֪֪װ֪ʤɫЩصЦ

    ˣ϶ܼûϵǻٲЩ飬˰Լͷˡһ֣Ψн

    ļ죬һ£µ

    ԭĻڽ磬ڽΪڽԶΪԭеľȫеһһʮһ˿ڣʮ򻮹ʣʮ򻮹˶ĳ˿ڻˡ

    Ȼ˭ȥ˭ݣˡ

    ʡίµҲʽ´ƻίǣ**񿵡Ϊίǣͬʱмίǣ콭ƽ½Ƽ塢״㡢ίί

    ţίֹҲѸٳ¯ƽί֯½ƼίίίǣίسЩίίΨа콭״ûȷְ񣬵˭֪˼ʲôְ

    ţʤٿڻ飬ѡ˻г**г콭״㡢F硢Ԩˡ

    ߽İ칫ʱ۾ĶšձҲڿ컴˴ѡ쵼ǡʱ൱Ҫһº˴ᣬһǸسѡˡ

    ί֯İţͻ˶˿ѡǾ᲻仯˵᲻ءŹѡҪ֯İţҲҪĿ

    ΣڹĹҴ°Цеĵ

    ЩֵĵǺǣҶسǹҴ£ǻĴ¶Ҳ˽ǻԱǵı仯ǣҪ칫Щϸˡ

------------

612 

    Դ֪Լ֯Ϊ̬֮ҲһЩ΢仯һ棬±¶Ļɲǰøǫһ棬ؼɲǰȴࡣ

    ֲΪ˾С仯ǰΪúЦ±ǰˣȻϣӡ󣬿˴ʱ˳أؼɲǰ̬ȻҪҲ⡣

    ЦЦ˵ΣҩЩŶи仯յسڱгˣһгΣгֻʮꣿͦء

    г˳ԱһֱнθֳѧܸߣҲͦǫͣҽӴΣͦġ

    ˵ͷгСԣȻҶسܽˣҶسҶгʱ㻹ء

    ˵⻰ʱҲǳпԼʮͷ˲Żسⶼ˾ţ֮ɱ˶ʮѾǳسˣ˰

    ãΣг͸س֮ĲҶһһӶǵȤˡ

    ҲЦЦ仰ҲʳίԺﲻټ±߻ĸо

    ҶسʡǿŮɲأίίسҲǴʡģемɲŮͬ־ˣŮܶ仰ǻҪʵˡĿڱֽίίǵļܡ

    ΢΢һԭһֱΪֿܻгǿԸˡ

    ֻʡίθǣҲԼóԸ

    ʵָϲڼίսԼĻ˵ϲĽﻢĿЩ;ǣ©ţ綾һҧסԷԷʮ˲

    ƺԼڿԷֺڰ˵Ϊʱܹĳִˣ׼ȷ˵ӦܵһЩԱǵ˺ԲŻһԹԱǵĿ̹ǳޡ

    ־ܲƻƺҶǵʹܺηල̬ȻĿǰûץƺҵСӣһĳЩȡèϷַѻƺҡҲƺҵ֮Աǡ

    ҲԼ֪ʵģӻƺҲԼ֪ĵüίһλѾΪǵĴеʶӡһκͨ绰ʱֶھǡЩоֲֻͣŪûпܻ뾩пܡ

    ʮʽʡίθǵģΪ˻רŻһֽӷ磬ȻԼѾ뿪ݣȴûдء

    ΪУԶǽʡģһһͨһĩҴݵȫʡأ̨ԵĩҶˡ

    պͶмίʱĵҿԿ϶ճλίίίس϶Ӱӣ쳯ΰͼĹԱ˵һ޴ĿǧľҲΪΪŮɲҪԽһ͹Բˡ

    Զԣְλ϶Ҳб仯ֻ̨ôãҲûô˽ʡ±仯˺ԼϵΪеЩˡ

    ճί쵼Ҳ־ʡ߿ʼעȨܹΪίǵűҪ֤֯ͼǱҪõ᳹ϵʧƽһȻƣֻƵķչٶȣдڹ۲졣

    ˵ӦһϢԼҲйνȻϵϵһж⣬ӣԼӦҪѡһʵĻᣬȥݷһλίس

    Ŵ󻪹˾Ҷ˾仧̨Ŀ䶨̨ʺģ˲ܼغΪȫпס

    󻪹˾Ҷ˾һͶʽһǧ򣬼ۡɽη羰˾Ͷǧ򣬱̨ʱƽԪأԶԶܼ˦Ҳʹ̨һٳΪȫеһǡ

    ҹ˾Ļʩõ֮ҽҪĺӹ⣬󻪺Ҷҹ˾൱ۺϿӹţƤǷۡëһϵеĸļӹҲҪһ̸

    ոʡһӲ죬Ҳʡũҵʡί̨ũҵƼ԰ȤںӿĴҰ⨺ֺʹָĿҲŨȤ

    ҸĲϣ֭ͨӹһҵټһӿӵ൱ḻ⨺ҺʹԴǾȻûһļӹҵ

    Ŀǰ̨ϲɽ⨺Һʹ棬ȻǸ߲֣ȴʤһֱδ״̬ʿں࣬ԳΪ̹

    ѹե֭ȴٺòȫûоȾɫִطơ

    Ϻǹ۽СʳĴʡͨϡһЩѣϵǱߴҵˣǣߴ̨п졣

    񾭳ĴϳһҲвѣһ֮£һЩϢϺͳһСʳҵ൱Ҫ̨һЩѾʼҵǿڽ½гҲ൱ŨȤ

    ׼ǣôǿô

    Ҽ߽ĺӿίǼӿί׷ϲ֮ɫӦϷҲһá

    УҶسЩȻ˵۲öǿóǺܸȤ򣬶ʵɽֳ쿴ɽ⨺Һʹķֲ˶ǺӿڵĽͨ⣬û˵ɶ

    ׷ЦеĴ֣ҲǸմӺӿǱ߸Ϲ»һЩм

    ˣ

    ҵ˵ͷܹ⼸̣ʵԭµҵ˿մߣǱߵȻЩͷĸҵнӴʳӹҵһˣ˵Ǳ߶Щͷġ

    ûУҰ͵̨סˣǸͨ˵컹Ҫ쵼棬ԶٷҲ֪﾿ٴʲô⡣

    ׷Ҳһ߽ӹҶ̣һһƨɳЦŵҶسҿ˺ǰ˲һһһӡſ⨺ֺʹ֣һÿһƬ⨺ֺʹ˼أӻЩ˼

------------

613 

    ˼ð±һۺƨˣֻ۰Ͱ͵ҡͷң@ȫС˵

    Һ׷ϤԴڻ·Ŀһ׷Ұ칫ܣϣӿڶտһֱ·ڴסˣһֱ·跢չ޹˾ʽ׷ĲǷŻض

    ׷㵣κӿίǼӿίҲЩͷˣ޶ЩҰףʵȴܴ󣬳Ըһ㣬һϺˣȻʤˣںӿڼҲ

    ţҲרŽ͹ˣӿڶζ·Ѿͨɽ915ͨ㣬ǵȫ֧﷢չ

    ׷豭ཹ˼ڣ죬û˼ˡ

    ף̫ģǺӿڲػûʶ˹

    ЦЦ˿̣ƵصҴȥ³Ǳȥϵһ£Ǳʳӹҵ൱Ҵ඼աŷģձߴһͷҵǺӿߵɽˮҵ߳һ·ˡ

    ҶسǵȲ˰߸÷ֶҲմ˹⣬ƺǱߵݻظǳ÷зڣ󻪺ҶҴ˾һɣũֳҵղ٣ӿίǿˣҲһİ

    ׷̾һЩиŵĵҶسզأҲһúø꣬ǺӿϰҲܾòա

    ǺǣףˣһҪݵģӿڰջǴȥúøһء

    Цŵ·һͨǺӿڵԴһչ磬⨺ҺʹҵһĥţǲǺӿ߷չڲҵǱߣɽĺڲҲ˿ɽǱߣܺúôһ£׼ܴһ

    ׷һҵĺ׳ҵĿȴЩƽһ촽䶯£ƺҪ˵ʲôǼɵʲôû˵ֻһںڲҵĴ죬ȴûע⵽׷ЩɫĿ⡣

    ҲԹҲУʵʣ̨˸ߡһЩղĸɲ󲿷˶ûпǹ˴ѡ٣ʲô⡣

    иɲһ˿û뵽Լֻһ˼ĥţѺӿǱߵɽԴ

    ڻ·ӿڶεĹѾʩ׶ΣΪǰˣɽǱߵĽ죬Ҫڻ·̨ؾ·ο֮ǰɽļơ

    ·һͨôӿڵλƺˣϱ߿ֱݣڽĽֱͨ

    򱱱ߣԹ̨سǽ915ߣ棬ҲξѡԽòںӿɽĸزԴԴϵˣץסʵ̫ϧˡ

    ǣôǲ̫ðˣ

    Щĵܾ÷ⷬٶ⣬Ѿǵһˣ˵±˵Ҷس̨صĹˣǲЩζ

    ҲЩģҶسͺӿǱߵǶ磬ЩǶղ˭Ҳûɶ˭Ҳ˵ɶ浽ؼʱһʾ㹻ˡҶسڹԼ֪Ǳ飬Ҳһ

    ѡ٣Ҳȫ˵ʽҪһҲ˵ɶʤƺڸԼü䣬ȻһЩġ

    ǣûô򵥣ղŷǷҾú̶ܴ˵Ҷسߺʡ߶кıţҶس߿϶Щϵ

    йϵζƻ˴ѡʵ֯ͼĹ򣬾ƻùƻǱҲûк³йϵҲֻ˵ô򰤵һЩѡֹƻ֯ԭͼΪݣ

    Ͷʤϵǽʦֻһ˻죬һ磬һ𣬹ͬȻ١

    

    ʤЦΣ˵̫ˣͨ֯ѡʵ֯ͼǵһǲһҪ֯Ԥ·ʵ֣Ҳ˵±ѡ֯òԲûʵּ֯ͼˣҶسһҲǹԱǵĸɲ

    ϶˵ô򵥣

    ҡͷѡ֯òԲûʵ֯ͼǸɶίҪеεģŪǻ¿ΣҶسҲһҪǣ⻹û֪£һǣ֣Ūĸ䶳꣬ҲǺġ

    ʤĬĬ˵ͷ㣬ͬĿ

    ʵʣ͸¶ͼʱЩġ˵ҲЩұˣЩΪܴľ޴죬Ϊ߿ܻ˳ƳѡٽǶʤȴôΪҲöʤġ

    Σ˵Щ˵ǲѡ٣һβǣǲֹɶͼҶسµԷΪǲΪѡٵģǻѡҶسĹʵӮôǵΡ

    ϶˵⻰Ƿθ֮ԣǱ߻ôȻǲţ˵ţҲķɱһӰӦΨһ

    ͷҡ˹Ƶã飬ǿɲ̫ˡ

    ΣΣ׻ֶԬǱ߷˼ֻҶûеƣֹĻƲãʲôɲܻӭʲôˣҿԼɣǲָҶسһξⳡ粨۽ôҿĶֻأʤ˼ĵ

    ߣ⻰˵ˣ¶ߵһ׼ߥޡò۽÷Ӣ϶ŴҶس֣֮ҹƶֻ뿪˵˭˻ͷ

    ҿƺϣҶسߵĹϵҺ㿴һΥ֯ԭͼ飬Σ۸ϸΣк³

    ʤȻֻ̾ڸô죿ǶϣҶسܵسܴ˦ӴһǶòӭֱ˳ǣƣŪüȲģ޷ĸɵԼɵ顣

------------

614 Ů

    Ҳ׷ЩˣŶһֽѡֱλ˭Ҳû֯˭ҲûдߥޣʱԷΪ˭Ҳ˵ʲô¶Ҳֻűˣ֮»СС»ˡ     v o dtw  

    ǣ¶ôô

    ɲǸسһĲѡ٣ѡѡˣ֯⣬ϾҲǴԸҲһ֯ŵġ

    سǵȶѡ٣˵ˣ֯ѡѡһζȵͶƱǷ֯ͼ񶨱ί֯ȫ

    ʱһºˣǡǡȴҲһŵùˣһ˵˵ĻˣҪ༸һһй©ȥҶܲһΣҶسҲܲˡ

    ־֪ҳʲô̬ȣܴ鷳

    զ죿ǶһҪ˵Լ϶Ҳһ׷㵹ǸʵˣԼ;Ѿûʲôͷʵ£ȷʵϣ

    ֶԬǱأҲǾη羰Ǳߴʵݣƺݻغƹ˾仧ȷҲĸɲͷ

    ꣬ϸ·ҰԹ飬Ĳ߶зֹڱƲñ߹ģ˵ڹ÷Ӣûһᡣ

    ڣ߻ô飿ǣһֱص˴һô֣ô쵼ɲѵ˵ܱĿһ֪š

    쵼÷Ӣ⣬װƣأίǰأҲװƻȥš

    ⣬һҪأұ˵̬ȣ

    ˵ѾûƣһԸһأȡλᣬպǰ;һǲλΣ֯ƱӡйϵֻҲҪ˵ԺеǻᣬδطҪдð֮٣ҲҪպԼķչ

    һ֪֯ҪԼ̬ȣֻܴȥίί͸سְ񣬽֯ء°Ÿְ

    ˵һŬ֮ˣջҪаԼڵˣҪⳡ籩ܵ˺

    Ҳ˵ڵıʵ̫ˣұˣ±ľĸɲǣеķҲʵ̫ˣܴһ籩Ҳеһٳ

    

    ˵Сκͣ𣿡

    ջֻǰĵŮӣԭʮֺõ鱻ƻ˲١

    Ҷسҿǵ˰Сʱˣһ绰ɽ˰Сʱҿûа㲻ͷĪ쵼ʱʱ䣬ЩСߵʱ䣬ʱ

    κ絶ȻһЦ⣬ȴ˼ͱˣԼƺСһҶس̫ˣԼɷ֮⣬ҪҵʼղԸھͷ¶棬ǵþ̨쵼ǣԼһЩˣκҲǺ޵ҧгݡ

    һҲҪﵽĿģҶسжæʲô̬ȶԴԼԸУκ¶˾ġ

    ҲЩΣκգǰԼţҪ˵ɷýͨ飬лһҲʮسĺѡˣҲȥɷñ˻ǣ

    Ҫ˵˽ۡɽοˣǸȥɷǣҪ˵󻪺ҶҵĿҲǲɷ÷ӢŶԣô˵ĿҲ÷Ӣ֮䶨ģôԼء

    ղǺΰ绰ԼҲߵڽӵ绰û뵽Сʱ绰Ѿͷȴڰ칫ﲻߣⲻǹҲô

    ΰ绰Ҳϲġ

    깫˾ıˣʵǧҲݵļͻǧԪصҵʵ˰˰ٰʮҲǾҵȫеĵڶ˰󻧣Ǵﵽ߰һҸոմСҵ˵ֱǲģȴʵʵˡ

    ǹ˾ܺõĿ˻ؿȣĵˮ©ʽתˮǺΰΪģڵ绰Ҳѹֲסϲú͵⣬ƺԼͬѧĿ佱Ҳֻÿ佱˵˺ΰ䣬Ҳ㡣

    ⺫ΰҲͨ˹ڹ˾ڹ˾йдǧ飬ҲҺͺΰõ飬ڹ˾Ҳʽ沢оŽͬʱУѾʽΪ¼ԭ衣

    ڳнӵĹҲһӴʹڹ˾ʽʼȱڣ֮ǰ褹˾ĳЭʹڹ˾ںһֱûкڹ˾йд˴Э顣

    һжƺõòٺã־Щ룬Լ̳ȥƴһǲܹԼƫԶصسչʾԼ

    Ȼֻһѡ

    ҵ˼ǻصǰδ򷢵ͦο˵С߲

    СκҾӦȥɷ÷سŶԣЩˣҲǸسǴسô

    Ҷسһⶼ㲻ɷ

    κûķʵҶسҽɷزȥʵ˴⣬ΪֹܲĳسǲӦ˴ἴٿ֮ʣزһչ⣬ǲҲҪʷ滹Щٴ룬͸¶һأ

    ססСκ˵˵ˣҿ䣬ҾʲôʽɷãΪҲǣôδػֹҽ㻹ǵȵ˴֮󣬷ֹȥɷӦòɷõˣȻ˵ֹֹʣǵʱҲ١

    ɿڣκһ˵ЦݣҶسǺãԸʽɷãûϵôһҲУֻҪܻشҵһЩˣѾص̨ûв׽мֵţҲûвɷõòɷõˣٲҲɷҽ칫ˡ

    СЩҲһѾͷͷͦߵģ޳ĴһͦԵְҵװɫӷɫ˿סȣһ˫ͲѥˬӢˣѾʮµˣҲ䣿

------------

615 о

    ѹ˵Ѿͷ̨ĴŮ֮һĴ磬ױ续һͷΪʱֵ鷢Եþɶл

    κһֱҰ칫ĥСʱǷŹң˼ʮ⣬ӹʵĿ࣬ǴκճһڶΪǸسԼǰɫ̣㻹ǵһġ

    ҵȷǾˣλ̨һŮŹԼҲ֪ԼҪǲģλŮԼ칫ĥãֵζ˿Ӱ첻˶Է̬ȣǰڳһĿĲݵļ

    κտֵúСص̨̨쵼зǵŸԼԲɣеͶƾԼɷãĿȫﵽҪȫ㣬Ѿ˺ܾκ󳩡

    Сգôôˣ̨߽¥κձıĳ칫ҡ

    ս㣬üˣߣҶĻǰеͶˡκ˵⻰ʱĵ֮ɫ

    ҶģĸҶģһͷŮ̧ͷȻʵ

    ҶȪߣһΪжţأǶסҵô򣬹ԹԽҵĲɷˡ

    κ˫ֲûԭţҰڰ칫ˣĶҸĶſţҿô㣡

    СգУⲻҪҶسôŮЦӣһĨЦ֬ѣĿ

    ǰֻܾͶרˡκĵרĿҶˣ׷ıչDD˴ǰϦ̨سسҶȪ

    Ҫ˴ר⣿

    Ů΢΢üɲسôȥɷ÷سŶ԰

    ǰ췽̨йʱҲ˰˵ص̨ڽרõʱûвɷõòɷõˣûвɷõһΪ̨طչ˳ɼˣ˲Ӱ

    κղΪȻĵ÷سҲҪȥרã£ȷûжֵòɷõģҲ˴ǰɷ˵˵Ĵˡ

    ŮʶҡҡͷƺЩԾ˴ǰרãǶнˣ˵һ㣬۵ԲɷҲԲɷͨڣԲɷίǻ˴ΣΨ㲻ɷһسǻһسڵ£˲Ͼ롣

    ŮʵСգ̨ȥɷҶسô

    ̨û˵ֻ˵ҪշǵչʰŲȱ뷽ǲ˵Ҷس̨֮˲ٹȴų̂ͷȥרáκȻûʶԷ֮⡣

    ̨ûа㣬СȥɷҶسЩðˡ

    ŮѰ˼һ£ֵˣɷ˲ɷˣרȥˡ

    ôаһĵҶģҪרء

    κҡͷҶسô죿

    ţҲǣȥΣ˼

    Ůһת漴˵ԣ㣬˵л߲̬Ҷس˵һȣҶسҲע

    Ҷس˵û¿ʱֻ̨źͻԼţ˵ֻڵ￴㣬ûмˣҺǲǺų̨̨̨أ

    κ΢΢Щ̣ЩķЩ˼ҲǼ˴˵ģַڵ˵ûжãֻǴλҶس˵ԵЩ岻һˣ˵λҶسǻû飬ûжġ

    Ůһ֮漴ЦСգҶسͶԵ⻰ʵóǲ׷㰡ʯ壬

    ޣս㣬ҿء

    κЩ˼ˣҵʻȷܵ꣬κգһҪԼͳսϣ˵˵ͳ֮Ĳ˵Ů˵ĽҲκЩӲǻ

    ңҸʲôֲʶ޽

    ŮҡҡͷˣСգ㻹ץʱȥһ¸ӣǵһҪεҪ鷳

    ôţ

    κղΪȻĵһרôλ÷سĳԴˣҲһרúˡ

    Ůüͷ̾һԼֺֻͲԱܾʲôãʲôãκ̨飬Ҳٶ˵ʲô

    ˭Ҳûϵһ̨֮ⳣسרû˾޴Ĳֻʮʱ˴ʱһЩͻأרãһˡ׷ıչı⣬ĳЩ˸оֱʲô˸蹦̵£ʱԵøӲͬˡ

    ôһ£÷Ӣɫ࣬ڰ칫ⲽ

    ѾһЩ̫õķ±ﲻ˵ķ顣⣬ԼɲֹûλɲЩӰ첻˴֡

    Լ֯ĺسѡ˴һ˳һ֣˵̨أԼ

    ˭ֻ֪֮ⷭһʱ䣬䵽ˣʱԼίǣҲ˳µ顣û뵽־ʱ򣬾Ȼ±߹һ磬磡

    һֱΪֻǷֹڼ䵷ҲȷõһЩֹڲͬ˵һЩɧϢȷû뵽Ҳʼķˣ

    ר÷һƣƣ

    ǿǸԱ鲢ïĽһΪ̨ؾ÷չĹʱŮҲǸۣüĿ۽ﶼ͸¶һ˵ζ˵Ų̊صһˣĪҶȪˣ

    绰㲥Ӿ־ֳ绰ǲ⣬Ǹֻʵ䷴ǱȫƸ̨̨һҲҳֻͣڶʵڱܡ

    ⶼΣ÷Ӣе㲻̫õĸоܾһʱ䣬Χƺе˵Զζ±߻Ҫ㣬Ҳ֪ǱҪ㲻Ϥôѡ㣿ֻ߸ҲǰһزС

------------

616 

    ÷Ӣȥ˼Σڲ򣬶úЩɲһĤƵģȴ֣ҶȪܺĺǴһƬҵͬĻ⣬һϰ죬ҲԸһ»ȥˡң%ȫС˵

    ѡٻ᲻ʲô⣿ͷ÷ӢԺһţ᣿سѡ٣ȶѡ٣൱ͶƱû˵Ҳʲô⡣ֲõԤУ÷Ӣȴס˸䣬ûûпܣҪиһأ

    Уȥ֣

    ÷Ӣ̨֮󣬼ûôȥǱ߻㱨˽⣬ֲûʲô£ȫһƾ¸ɲ۽硢Լչ˼·ƿɳ£ԭڵسʱҲǱǰί޺ɽѹķڵίǣȫڰʱ䣬Լغú󷽣ȴԼİࡣ

    ڣòȥ֣ίǣҪеһѡٵҪΡ

    ɫ÷ӢԼǰֵ˳

    Ҳ֪һǸǵĽɫڲܼǱҲô˻ӭһȷ൱㣬ܼҩԲŻֵ̨

    ˵Ļһһﷴӳʵ̫ˣòһ⣬ԼҪеΣҲ֪ж˵ɴñҪ֮ء

    ÷㷴ӳЩϢʵô

    Ŀ࣬˵ô࣬ǷֹҶȪڼ֣˵㻳˭

    ǣҲ֪飬ôȥʵҲûãߵĸɲҲûжϤҲֻһЩϢϷЩ⡣

    Ȼ֯ˣ룬ΪĸɲӦ֯ľҶȪҲλͬ־Щ̫ͷˣרãǣ˴ἴٿ֮ʣרãǺ⣿ֺص̨Ҫǵõ˭벻ס

    Ȼ÷ӢӳרЩҲϲͷϲܲɷą̃ﾡ˽֪ͨĿʱ̨ŴҪɷң̨ҲרҲɷãǶҳɹƸֺͻֽרãʵЩ⣬ѵ˵ҶȪҲʲô뷨ɣ

    ֶ÷ӢûʲôøУټ÷Ӣ̨֮ϲңȨǿȻǽϷŵÿˣί߶÷Ӣвٿ

    Ҳ±һЩɲɧҲǶί÷Ӣɵ̨سЩҲÿ⣬Ͼɧ޹ؽҪӰ첻ѡ٣÷ӢרԼֲòˡ

    ֹ̨ظ˼ʮϸɲˣϵ񣬶ҶǪ̈̄ʱ̣֮ȴȷ̨ϰ˲飬²ϰն֪ʡ൱бµĸɲ̨һ仯кܴĹϵ

    ˵κһ˶кܴĺǿʲô鶼пܷˣ

    ÷Ӣɫ䣬ҲЩ㷲ƺҲЩоֻ˺󣬼˶Էľ衣

    ÷Ӣ˵ְ˰֣÷֪ˣһȥҪš

    ÷ӢЩįӰʧԼ칫ſֲ֮Ŵ绰ίǡί֯ԻµԼ칫

    ְ÷ӢԼ칫ҷӳʱ͵Իɫڼί˵δȾ죬ʧְɣ֯˵һֳͷβӣǷֹҶȪ飬֯ŵ

    ǼίǱûзӳֹƼίֻҲûеõʲôмֵĶҪȻӦԼˡ

    һЩ;˵ĶԭҲΪ⣬÷Ӣôһ˵Ҫˡص̨ô£ôʱҶسרãҶسԼŵģص̨ţ

    һԵĵԻһۣԲ֯ʱȥҲûʲôô

    ԻһĿЦˣҲһЩСϢǻɲһЩɧΪίƫģ̨ظɲ˭Ҳû⡣

    ôһ˵ҵǾе㲻һζˣҺͼǡ򳤽ӴǺ񶼶÷س̨Щִ÷ȥʱҲ࣬͸ɲǽӴҲ٣ԡ

    ⲻɣ÷ӢȻǱҪ߶ӣ˶еΣ

    ߻൱ģһ֣Ǽί֯Լ˴󣬳ȥȥ˽±ǲǶһίŵسѡ飬֯ص˽÷سĿ¼ڰ

    ίصû˴ǣߴšߥУҪ棻˴ǱҪǼǿ˴ϯŵ쵼Ҫø˴ǵ˼빤ҪǱҪֺͷ֯ͼ

    ֳ鲻ϣֻʮʱˣʲô⣬ҲüȥɶϢʱ棬ػ﷭˴ҪֻܳҲҪǰί֯ͽǱ档

    ί֯ƽһӵֵı棬ҵֱ񿵵İ칫ңε֯ȻҲڻɹЩʱգǶ֯ʮϤ漰ѡٵ⣬İһֵı棬ͷƤ飬Ͻҽ

    ˣ˵߲Ʊ鲻ûУ򻻽졢︱سĲѡ٣ƱȻûзƣǴ֯Ƕ˵ȴǾΪ

    ʱʱðЩӼԦģ׸Կɳ֮

    񿵴ίǸɵ֯ٸɵί֯ίֹܵȺɵĸǣȻЩİȻҲüͷһ壬ȴûжٴСֵɫ

    һ

    УһŲæģƽҲǰٶԷ⸱ֵԼѧϰ̩ɽѹɫƣɲʲô˶ܹġ

    ְŽһ飬üͷֹҶȪس֮λǷֹҶȪ

------------

617 

    Ҵˣм⣬ҪһҶȪǷֹҪôһ֣ܣƺǷֹаҶȪƵζ֪ǲ

    ڶҶȪ֪֪飬֪ʲô̬ȣ

    ûдΥΥΪѡԱɲΥ֯ͼݵΪǴԷΪƣǾ쵽ˣ

    ģΪʲô÷ӢǷ̨ظɲԭ֮⣬ûأķ

    񿵼ÿһ㶼ֱʵ˹ؼ֮һԵĺƽҲòϣɣڴɣˮ©

    ǣһⲻ̫ȷǷֹȷûԼ˼ڶ⣬յҶȪ˲ҪʱҲȥ³Ŀ⣬ؼίҲˣûзֻ͵ԱɲвѡٵΪ

    ǣһЩԱɲճ̸ĻȷѡһЩãǶ÷Ӣͬ־ѡسӰ첻С˽⣬ٴѾȷʾѡٲͶ÷Ӣͬ־Ʊ

    ڵĸ⣬÷Ӣͬ־Ǳظɲʱ̡̫ظɲ̫˽⣬ⷽӦҪԭ򡣵ȻҲһЩأ÷Ӣͬ־»ʱ䲻࣬ͷֹҶȪȱظɲϵ̫Щԭ򣬼֮Щԣ˵ڲܼǱʳһЩ⣬ԲŻ󡣡

    񿵵˵ͷֻҪҶȪûв飬ûΥΥΪ֣Ҫôö࣬ҶȪԼ̬ߴȥ̨ߵְаˡ

    ⵹ą̊́µȺڻһ˺ЩɲȺ֮ҪѡңҲ˵úˣҪԭΪҵ̨֮󣬵ȷ̨ϰո˲ʵ£Ӯ˸ɲȺڵ𾴡

    ֪ͨҶȪͬ־

    Ҳ˵ǻһγ״֯Ƽسѡѡˣζʲô֯Ź粻ϸȫûгֿǵظɲȺԼһίһ棬һҲ˵ﵳίľԲߣӳ̶Ȳ˵һ㣬ֺ֯ʧְ

    ֵʹͷ֨

    ⻹ûзѾʱ֣Ҳ˳ã൱ӣ㷴ӳ̨ȺڶҶȪͬ־кֵܴʱȥչǷܹЧ᲻ᷴ֯߻᲻ΥѡʱһֲⶼҪϸ

    Ŀûգ֤ͨ֯ѡٻᰴ֯ȶͼУ

    Щ̧Ŀ⣬ԺȴǷתĿԡ

    ǣ鲿ȥչаһ֮ѡ٣ܹʵ֯ͼԲѡ١ǣܻļ󷴵ǻɲȺڵĺܴ󷴸Уպ̨ίĿչҲмĸӰ졣

    ΢΢ףЩΪѵĺƽһɫ˵ǺãҰ칫һҺͺ鲿ҪȥƼǻ㱨һ»ʡһҪ㱨Уٺ٣һ鹤ȴǵһҲǹȺڵʶڲǿҲ֪ͨѡǵ뷨ˡ

    񿵺ͺƽӰʧſڣֲЩƣһҡҡͷɳĿ˼˭ҲԤϲô϶ʹˡ

    Ūĺ鱻ƻš

    һ൱Բ**ȻгǺƽķˮǿһ۰ڵĺ**ʮֵ͵ûƵĻ˵г

    񿵺ͺƽĻ㱨ûƵһӦǺ**ķˣڿƽĿɫ֪֮ԼЩӦˣʱĺ**ӦҪϢæٶơ

    ֵˮƻصɳԳЦЦǸίһ岹ȵĻᣬҪϽϺ飬ǿĳ˽ȫʡЦ̸ˡ

    ǣʵҲûɶسѡ٣ҲзһЩڻŸߡȺڻӭĸɲѡ֯ȷѡѡҲȺʶǿЧ

    һЩһسǵȶѡ٣״ǰһ֪˵ȥˡ

    Եúܳѵĵ˵ģڻʱ䣬ίҲеء

    Ϻ鹤Źôһ¶֪ǲҪǺ鲿

    ҲЦʣ˵ԷĶڴҲаգҲŷʵϽ鹤ˣô

    ʵҲ⣬ֹһֱΪԼӦȻسѡûȻⲻЩԹɦǶ⣬֮Ϊս֯δҹԴˡ

    ˼·صֵĻ㱨ֹЩ⣬ַ壬©۶ҶȪǹ÷Ӣܾˣ

    Ҳ鹤ˣ֪Բ̣ʱ飬÷ӢȻסҶȪһûкùӳԣΪ̵һҪ˵̫棬̫ˣ˵һ㣬ɥĲ߻ħ

    ϽΪǷֹΪ

    Ƴһ£ΪĵǺ**ڱݣĿǰһƽȷչΪҪּʲôӣ**Ȼֲ˺ãʡίǵļԦ϶Ҫۿۡ

    ǣ΢еͷԵˣǲǷǵġһڲ裬ĵ

    Ͻδһ룬ûҪֵ

    ܼ򵥣ǣһַ߷ֹҶȪͬʱҶȪ̬ȣȻɳ飬µ㣬ȷѡԲС

    ڶ÷Ӣаţ߷ֹҶȪΪίǡس˳Ӧ⣬ִӡ

------------

619 ̸

    ³ѾöӣңͶӵǣŽһ໥ŶԷ岪ļ顣

    ҺᶨĴԷۺʱŢһƬӭٶȹٵľ

    ޣ



    ˵ľҵĴҩԷΰʶţʽϺȻ˫ȴأȴһһİȫ̱ȣȫѤ۷塣

    ͸ڵشҿԼⷴԼ˷ܳ嶯ҹĿֻһζǰСˣʱĴ͡

    ʮȵ˿޼ɵھ黶ҵңٵǰŭϺʱϺҲͬʱȫһţһʲӵߡ

    ķ˿Ҷʷ˹Ϻڳ˯ĻȻЩ̢ҳǿܲԳܵ˵ģϸ΢ıϢĸɸС

    СĵĴϺ֫ȻǺ˿Լ˯ߵǰ

    绰ҽӹ绰

    ̨ģ֪ͨԼֱӵίҺ鲿ǿҪ̸

    ʶĸŪһ򢣬׼ԼҲ֪ǻǸҪԼְ˳뿪Լ»ǰߵĿԸһЩ

    ʱԼô죿

    ѡ뿪ʶҡҡͷԼһµĻǰ״ˣԼΣԼҪһʱӦϤĲ뿪̨

    ǣɵԼôԼܿô

    ĺأ֯϶ǱȻģԼһǺԼ뿪ʲô

    ܼȴﵽµĿģѡ˳У쵼ҲڶԼ̫Ŀأ

    ֱ뾩ǵϵһΣҡҡͷ

    飬ҲΪѣ˵ˣʡҲǷ˼ԼǲҪΪΪá

    ԼǸξίԱίǵĸסǺǣԼǱȥˡ

    ʣµģͻ̸һᣬҲΨһܸıԼ˵Ļᡣ

    ׷ӵ˼һʱóˣֱȵ屧סԼҲŴӳ˼ѹ

    ȪҪ̫ģ㻹ᣬ쵼ôţһڸλŹâ

    㣬ҲţҲİƴһ꣬ΪҲˣԼôݺѪ̣̫˱ˡ

    ̾һڻһۼôܳˣ׼ɫˣһһһ׼㷢δ̫Խˡ

    Ϻһ£ʵѾȷҪ뿪

    ûУίҪ̸̨ܲúøɣ쵼űӣĬ

    ЦҡͷίҪң϶׼ңȻǰְ뿪ίĹԺӣߺߣ

    һߣϺҲһҴǸݷĽɫίҪһʵʵĽô

    ƺǾ쵽˵ĵģһعͷЦЦ㣬ҪģҲ³ç֮ˣҪңܵøҸ˵ǣߣܵҵ

    ǳķɻɻݵģסһһϺͻŲŲæļݳػ

    ȥư칫֮ǰһʵʵȵƽȥ˸

    ȪСӾȻܵ³ȥˣǲһ˷ȥģƽʱԵúɣһʾһЦŵ

    鲿ԩȥ³֮ǰ÷سǶ˵ġ

    һʮѵĵӹĿȥ³Ǳߣܲһͷҵ̨ڽͨƿͨҲôɽϰ¸¹ҲͷҵҲزһ˰󻧰

    Ŷûͷˣ

    ƽȻѾί֯ԭҲڵܹҵģԶʻǺܸȤ

    ţе·ˣ֮ԴŵȼҵҶǽӴһ£Ȼ鲻ܹƾ仰˵ãٵؼ̸ֿС

    ҡҡͷЦŵô鲿Ȥǿһ³Ǳȥൺķ羰ܲԶһ㻹дɽͺԡĿģѼһţǱЩѣ֤Ӵá

    алһȥ

    ƽҲҿѹ㻹ǹǰһ˵

    鲿ɲҵ飬Ҳǵ绰ǽܣ֪ģ֯ҲáίҲãӦˡ˵ţҽ˫һ̯һӡ

    ߣСӣٸҴۣһ֪Сӿ϶ʲôζŸϽˡ

    ƽֺǺǵĵôʲô㣿

    鲿²ʲô㣬ίĥôҲŶԣ

    ޿޲ɵĵҲȥ̨һ겻մһ˵ʵҸǲߡ

    ˣɲһһϤĹίҪ㣬Ҳ㰲źãϾϵҪ˵Ҳֻ̨ϰոһЩʵ¶ˡ

    һʵô˵ѾˣҪ뿪̨

    ƽضһۣĵǵûУίѾʡί֯˻㱨ûд𸴣⣬һҲҪú̸һ̸ʡҲҪҪԿôˣںúһ룬ô˵˵¶

    ƽ˵ѾϻȴټʱһֱĥʡߵĵĴ𸴡

    ʡί֯øתά񲿳̬ȣɹְɲһǵĸɲɹְڼ䣬յظɲʹ÷ԭʡί֧֯һ

    ǣʹɹְɲǻίȨʡί棬ԭҪҪά֯ţҪڹչ͵ط÷չ

    ʡί֯𸴣Ϊͷۡ

    Ϊʡίί֯άȻʡίշĻ˼ȷ̫㷺ˡά֯ţǵȻҪί÷Ӣˣڹչ͵ط÷չҪˡ

    ҪҪĺ壬ȷ൱˺ð죬ȻѾһЩףǾڼ֮

------------

620 

    ̤Ƶİ칫ʱѾǺϾˡ     v o d t w 

    ίǰ칫λί¥ͷˣһ׼䣬ӵȴҽȥңǻң߲Ǽǰ칫ҡ

    ƲûڻңֱӰҴİ칫ڡ

    ηȪͬ־ʱڶѧءЩпͷսϡٵͷ΢Цŵ⸶Ļ˲òϣԼˡ

    ǣ׳꣬Ǵһҵĺʱءʷץסˣֻ޻ء

    ΢΢һЦǻ궼ίߣȫٶʮ˱¸չĿׯء

    ǺǣȪͬ־죬ǻ˵ѹʡ쵼ܱ򶯡

    ˬʵĹЦΣһ֣ɫô֪ʲô飿

    ڵ绰Ѿ˵ˣղź鲿Ҳ̸̸Ҳ˵ͷ

    ֱ⣬ʲô뷨

    ţǣ˵ʵ˵ͻȻЩαǰҵȷһЩҿõԱ֤һԼûͼҲûκζʾûС

    ڶҲȷû뵽ߵôԶһֱΪⲻ±߸ɲһЩķйѣû뵽ݱ

    ֪ڻֳ̳ʮǰˣļƻԼڶԷĿӡʱõӦ֮ߣʵʵ˵ȻҲýһЩɡ

    ţ֯Ѿ˵飬ЩΪҲܺƽ͵ϥ̸ˡ

    ЦЦǹİͻ¶ĺ⣬ҽסһ

    һȣƵȻԼڼһʲôɫ˵ԭ˽û˽Ǻ̶ܴȻƶᷢչĶκ˶һΰ˽͹ĬںμҺ͵ˡ

    ˣȪͬ־ǲ̸Ѿȥ飬ҽ˽һ뷨ڵ뷨ҲҸ˺֮佻һ¡ٻȻôǡ

    ǣҸûʲô뷨Ϊ̨Ǳߵ״ҪҸ˷֯ţȥĶҶû֪ʱǸԼ̬ȵʱˡ

    Ŀ棬ֱңصţίȥ̨Ǳߵְ񣬲ЭίȥĹЭѡٹأ

    һʱûлشѵίվԼŬһжͽͣ

    Ҳûдߴ٣ԸԷʱ⡣

    ǣί´룬ûκ飬ҾȫӣǣҲְãҲŻصᶨ

    ʲôͬأüëһʵ

    ҿ̨ɲȺ֮Ա¶ԸǶұ˵ΣǶһϿɣʱְ˵һֱѺΪһԱһĸɲ֯İź;ҵȻӣǺԥûۿ۵ķӡ

    һ֮£˼һ󣬲ŻصԱʲôأ

    ǣʵǶ֪ҲʲôܱܹԼһ

    һȳ칫һţݷ˶һ˼

    ܺãˣ̸ΪֹҶȪͬ־ϣúù֯κξڵ˵ͷʾⳡ̸ķʽ

    ӻư칫ҷԼһ˵ɳУڻǾܾ˻ƵҪ˵ԼҪ˵Ļ֯ҼӣǲҿԷԼ˵ԭһʱһЩǱҪֵġ

    ҼʻɳĮӿĸСʱϻصݣϺ绰ûдͨϺǻؼϢȥˡ

    Ͼȵߵ˾ſڣȴɫЩŹֵûа仰һѽȻĳ幫·

    Żˣûп˹Źֹı֣ðеȪȪôˣʲôˣô

    һԲֱݳؽͨϱԼᡣĿ־弫ˣ֪ʲô飬ҳ״̬ʧǣЩִš

    ̤䣬ִ򿪿յȻһϣ̧򢣬ЩӺͰĿ⣬Ҳļʱſ

    ϵգҴ³˿Էıݣ̰˱ŶҺܿϵķӭϣصĴϢƺڴ߷˷͵

    Էʣֶ̽룬ְҵȹ»䣬޳߱¶ǰϸĺɫڵƹ³ֳһصĹݷȥ̽ȥ

    һŵϢȴ̲סһȴѰң36dֱ찲ָĶ俪

    ԷƸŪطʱ̲סһ

    Էº˫ְ֣ŪԼΪʱϾԼĻҪˣһأһдطԼȫʱѾȫȴ֮Ĳ࣬ͻ

    ָŸ»ŶȻ޿£һ̽һ߳ĲĲŪԼĵңǿ

    岻ܿƵľһ£־µķԼײƺѾЩʪˣʱδп͹ٵĻƺھ̽ͷ̽ߵš

    ҽĿԼĲӿĺɫˮһǵĵ̰ӣҺ뽫ǰÿҪˮŮһӰ⣬Ȼ³ҰֱӵƽԷ壬޻ɵľܸ

    ԼҲ֪ԷȻǹˣѾܾδй**ԼͻıͬöԷûа˼׼Լʶ³çƻһԵܡ

    ϷԼЩƲסԼˣڹܹоԼˮӿ˵ָȴڱԵѲǰżһ˿ë߲֡

    İ⳱һǿסԼ壬ָӯһ̽˱һ㣬һճʪָ

------------

621 

    ޣ

    Ѿ֮ڶŮ˷ˣͬ޷ܡ

    Ϸߵߣչӣƺ֪ԼһڽˣЩӵһȴһѿס֫ʱһ

    ֮ڣϷԼһ˿ңԲ߸ǰ׸֫˶̸ͦʣ͵㼦ͷʾģڱĿ΢΢

    Ҳûͣ٣ɫ޿౻֨һͬ˿Բΰȶҵǰ蹵֣ס

    ߵֻϲ֪˾ҪʲôĵĿƺѹҪŶĳ嶯

    ԼҲɳʱ߻ȵӵһ

    Щ˿˹һҼᶨķֿԷ˫ȣѼ͵ҷһֱͦ룬ǡһУʪͻˮһ㣬ʱİ

    һ˲䣬һ㴴Ҷʷû뵽ϵھȻ˵ʣʹҲò־סԼЩҪһйע

    ȴһԼ֮ͶҵȥˣʱѾȫ˦˺ͻ̸ԼŮҰĳ棬ѵͷŷʽ

    һ˸߹һ˵鳱ܿϳûԴҴηֿҲûкй**ȻũʱǽķԷﲻϣϺȴǽԺãʿů֪

    ˺ܾõһȼǼۻ磡

    һ̲ζлŮĿУǰǹѵζİ׿ˮŴ˴򿪣ʶû֮ǰ뵽ġ

    ϺҶǵһ˶ã⼸յ̢ҲЩƣ룬ϸǲһ˿ҵҵĻ˯ȥ

    ҰѷնӵŮߴҲ˯֮ǰԺʫ

    һ˯ø˴ţѾܾûʱ˯ˣ˯˰ȡ

    ʱҲ֪ʱǶˣ˵бѹֱۣѪֱҲЩ顣

    СĵĽԼֱ۴ӶԷ˳һ£Դϸ۲ȫҪԼŮˡ

    Բ壬ЩɬŮӵУʮ߰һŮ˵ʱ

    Ҷ΢ĽԼ뿪ӱһ˴˯ͼԲεߴ£¡һԲͼԵƣѩ׷˶ΰİڷţһ߾޵ǰ

    ׵ΪбԶһϸϸۣʣȳƵļ⽫ۼϸϸİϸ廬۵ļ˿ûΪũļܵ𺦣͹ļͷԵʶȣι֣ںڵĳɢҵѩ׵ķ۾ӳԣǸ

    Ȼڼϵһʱ֪µ߽ڴֱһ̣ҲʶǧݲŮ仰İ塣

    ƺǸܵ뿪˿˿⣬˯ʶĶһ£ҸϽ¿˹ȥ˿ȻпյҲֻжʮȳͷյصʱõĴ

    ֺȻĴбԼǰŮ˵֫Ϊ˯˶΢΢͹СỬĸͦεطĽһѹж׷ɱȨϥ

    ҵǰظܿ죬˯˷Ӧû˭ܹ״̬±˯״̬׽ƳһۣñЩӦʱ¾

    о˱˵ķӦշһĨ쳱ŤͷĵصСȪշ㻹Ҫע塣

    û仰ҲҲˣܣȲ˫ȼ䣬һԹĻһۣ־ᶨΪֻùԹΣƾ˷Լδɵۺڡ

    ˵ǰȻǿ꣬ôһεĸоǺͷϸˡ

    ֻˮܣϾ쵽ʱѾٶһ쭡

    ϼֱ֪ԼСôô໨ڴξ̵Ķߵֱ޷֡

    ɷ˵Ϲ˷ܣҼ̼䣬ϱ̱δҲֻЩźŷԼһͷš

    ߳ţΨܾ¶Ũ⡣

    Ȫǲʲô¶

    ţûʲôҲԼĵķţƻ顣

    Թ̾һ

    ʱ쵽˲ԣʵôˣϣ

    Ŀֻ㴲İô

    ۽Ѿһ˿ӨỨʵĵôһ仰˵

    ֪ԼղŵĵЩ˻˵ģϽ˵ʲôֻҵʵ̫ӣҲ̫ͷۣԼҲ֪Լˣںη

    ҪԷģΨһ취ǰ˵أȻһ˵ʵôˣСȪ׳ʲô¶

    ȡѵԼ̨һϲŭ渵ʴҲʣį̾Ϣմ˸ǳüչ

    ̳ķ絶˪Ȼַ֮׷ӵ¹ϵ͹ٳҲͷޣһСʱ˵Ҳû

    Ҳ֪ԼһƣǳɹĻ˷˵˸УЦЦˣϣЩԼȥƴˣɽǰ·һؽͨպ棬ҲһЩء

    Ҳ֪ЩԲԣȻȥˣûɳһȥк壿ֻⷽҲû취˷ǽΨЩǸĽԼνңŤ£ƺַʽղŵǸ⡣

    ĶԷķΣֻǾڴòôôʶԼֻ˳

    ȵһ·¥ȥֻûŷֻѾвδӵʾڷ֪ûеʲôҪʱ绰

------------

622 ˷

    ϲȪСӿУӲ÷Ӣ˷˰ǲǸúúͰһͨ绰Ц˹

    ʲô

    ҴһЩæʵǣ˵ʲô˷ˣ

    ףȪСϢôͨĪǡǵһϢ

    绰ͷĹҲЩԾʵ˵СѾ³ôô¶

    ޣǻˣǺ̸˻һˣֻǵ绰ڳˣûŷ֡˵˷÷Ӣʲô˼

    ʱѾ˲͸մӱ˴µľ󣬸һƣҲ֪ʲô飬Ͻͣסֶ㶵ڴ

    Ǻǣ糣ίרо飬÷ӢλпιίᵳίǡΣ̨ίǡس

    аܰѼ֯ͼ߸ˣ÷ӢһʺҲãлǺӲƽĿλøˡ

    ڵ绰ЦϣһӦ¿Ҫˡ

    ƽǿί᳣ΣҲǷѡû뵽α÷ӢһӣȻˡ

    һЩţƲ˵ҪԼ֯ôôתһ룬ԼΪίǡسҲ֯ţֻǵʱû֮ˡ

    Ҵ㶰Σڰĵǣ˵ίѾоˣ𣿡

    ףóίоѵƷѳίᵱϷ˲ɣ

    Ѿһ˿֮⣬صߣСһҲ˵ʡ쵼˻ҪڿչĽǶǣҪСһûϷŪû÷磡ֹҵε鸱ǡֳ

    磬ףֻЩȣǺ̸ʱɱڣһΪҪ˵һء

    ˣҲ˵ˣ绰СֻˣøϽͺ鲿Լϵһ£ҹƺ鲿Ǳ߻Щ齻㣬⣬ίǱҲЩ䶯ֹܵȺټμίǡ

    ˾ֵԱ칫³̨ίǡίǡͷҪúùհίˮţ㵱سģչ˵Ҳöչһǡ

    ٺ٣磬Ҳ飬ôһ죬Ȼûл˵³ģǶֵˣÿֲ֧ǡڹǰҲ顣

    ţģŵùˣ֤к

    Ȼף˵꣬һػˣҹˣæץʱ¶

    ڷˣͬʱеȦ֪λһ֮

    ôǣ

    ʱǷӳˣ֪ʱʡί̬֯Ⱥܹؼ˵ʡί֯ǱҪϸ᳹֯ͼԼ϶ֻпվķݶ̬֯Ⱥܼɣôֺ˼ĻҸ֪⣬Ȼ˳ˮˡ

    ڷԺĲ²λ֪ǣͬʱʡʡίǡίͤڰ칫ңŰ칫ĵ绰뾩ǵïͨŵ绰

    ͬѧֶӿ԰

    ͤڵ绰⼸Ĺɼ˸ܣе˷ܵĵСһǸ϶ңԸ㾭úһףïƣҪСһ꣬Ȼôʡίļеƫˣ벹ѪҺ

    ï˺Ц֣ͬѧллллĺ⣬ֶӵ

    ïƻû˵꣬ͤʱˣ˵ָǣѾģ㻹㣿ʡίļΣɶ˾ĸ

    ҶȪСһŶ굽Ŷʮ꣬ҲŶʮߡʮܵʡίĸΣ㻹ں߳ôѵҪҸǸɸɲУǶλӣɵô

    ˵ϴڣܲȰѻ˵꣬ţ

    ïڵ绰Ǳ߿Цõĵû㰲ŵĲãڽݺĵʱ򣬲Ƕ˵ֶӰƢеǿ

    ţأͼﳤҲеᣬѽҪԼһ洳Ҳ¸֪ˣֹһԺġ·ôţ˵ʵĶ֪ܲԽ޴ңϾгǡ

    úã֪ˡ

    ͤİ˰֣֮ǰҲ²ˣҶȪȻïһ˽ݣľųļҺŴԺų̫үֺӵܣԺĵ·ѡȴɲԼ

    뵽ͤ̾һУïƣҪСһǽݷչǡ

    ïЦǺǵĵУͬѧ˵ʱһѧϰѧϰ

    ˵绰ͤǸֳһ˿͸ղȫһľζŵֶӣߺߣïǳϻ̳ϿֵģҶȪߵˡ

    Ұ

    ͤһ䡣Ȼ֪ǿ쳯ţͤЩȻҲӪ£˸𾩳Щνֺһȫƣһεġ

    ҡҡͷͤվߵ̨ߣˮĽ

    ïƷµ绰ĺԺվһεǰεǸˣȻǾί

    ϣǱˣСȪ

    ïƽղͤĻ¸һ飬֮ʵڣǲǡ

    ޣ

    ε΢̧ͷԭǻǵĿ⣬еһΣ΢һ֣üȿţһЩ꣬ɲ˲ġ

    ûʲôָʾïһϢˡȵï뿪ʱ˲ΡΡĵţǺӿǸӣúûйңĸӣ

    һֱվǶ˺۽һ飬촽⶯˼£Σŵĵ֣ôܹأʱ龰ҲΪġ

------------

623 ལǹ

    㰡

    ̾һСʲôϲţԹҲ֪ڡСȪǺԹˣҹ϶ԸҪ˵еĻȥһ鵱ҲҺ衭

    ۿ˵ʪ΢΢۾һŻص֣˵Ǻһʱ䡣ң#ȫС˵

    

    ϣûҲһ绰ֻӶûûˡ

    ƽҪί̸ʲôҲû˵ΪӦ֪ˣ

    Ҳ绰ȻֻǵĸһҲ֪佯񿵲֪ʹ˶پ

    䵹˵ο÷ӢȻϣģֹһҲΪϲȻһЩг徢ϸʵ£Ը⿴¡

    Ҳ֪Ҵ˴ˣҲԣҴʱҲȷûж˼Էͣææϻڹ˾

    ֮ĸСʱ񱼣ҸϻػʱѾŵˣҲиֱί

    ϣƽȻڰ칫ԼȻⲻһϲͶҸϽ԰³ͬʱҪ÷Ӣߡ

    ĵ̨صӶҪеҲѹֺƽæòֺһɹλ仯³ֻǿίһϵίȻȱһί˭γسҲ˷룬ɸתձƣسȱһˣƺһίίҲûȷһ㡣

    ȻҲϣ֪˭ԼҪ֣ҲⲻԼܹģس»Τ쮡ڱ˴ѡĸس䣬ԼһвȷѡѾǳίĸس»֮⣬Τ볣ƺ˳ˡ

    ·ϸԼһܹ֮ɹλԭ򣬺ʣʡί֯Ǳߵ̬ΪؼģΣӦҲ˴òļԽ飬ֻ»ǶῼԼλĿԡ

    ȻƽҲԼһЩ߹ģԼ߱ҲûƲòǡ

    Լ̨ıֲˣӽͨƺԼĿغܣƲῴڻƺѾʡͷΣ˶֪׶ΣһյȻ㡣

    ıĽɫκһ鶼ȨľƺҲ֮÷ӢȻĸϧѿελø

    ǲ÷Ӣôһαƹҹţ÷ӢؽԼºѻ⿪ˡ

    Щؽǵ飬һжҪ˳ͨһ֮˴ѡ٣ǲǹؼ

    ÷Σϲϲǻе飬պ̨ȡ÷οǧ˽ֿĵϲס÷Ӣֽš

    ÷Ӣ޵ѾˣȻҲ֪ԭί൱ӣҪ˵ֹףֻǷֹѾߵҵأ÷ӢǰЦ绨ļһҲһ˲ʵĽɫֻȴ޷

    Ȼίһְȷֿȣı̨ǿ벻̣÷Ӣһȵˣ˵ر֮ǲҲΪˡ

    ÷ӢʱƲһۣƤЦⲻЦĵǺǣҶس˵ȥˣ̨죬ȻǷ˳ԴﻹҪѧϰߣ

    ÷˵ЦˣҪ˵죬ҲǿǻеĴŶԣ߲ĿҪ仧˭֪պǻеĸĸ￪Ŵڰ

    ЦЦݷԷ˼÷ڲܼʸ֣ҩ仧ܼҵĽѰ쵼÷ΰڿˮҲ˾İ

    ÷Ӣɫ΢΢һ䣬ҶȪȻƤĺڵ죬仰˵УȴץѱҲ⹧άԼ˭뵽һﻰص⡣

    ҶسǹӢʮܶһһϵ÷ˣԹӢ۳꣬ҿˣպֻඡ

    仰գò˵ĸܣܲ˵һԹӹ顣

    ƽЦĿλ콻ӵĶｻ棬ֺҲһԲƾལǹΨίǡί³ﵹĸȤĳš

    ³Ŀ˶ǻеţˣһǱƹ죬ӲŤתǬһܲ䣬һ¥˱վУһ棬ҲӦЭƽĽ

    ÷ʱ䲻ˣߣίǱߣ˻ء

    ƽ˻ƴòˣŲŲæкǡ߶жλˣһ˴ѡˣϣһֻǴףشġ

    鲿ģ칦ˡ

    ʱ¶ЦݣֹƲûгϯӭʹᣬҲȵıʾ⡣

    ܿʧȻź룬һû׼䵽ԼͷҶид

    һ÷ӢҲԣֱת뿪鲿ȥñĺƽҲһüתһ룬˭飬ֻҲһٸܹԼ鲻ѾǺܲˡ

    ȵƽİµίԺֺתֺǺǵı֣ЦȪ˵ڻ칦ʱ򣬵³Ҳˣ磬Ȩ³ǽӷ磬ߣ̨ꡣ

    һپƲû˲μӣίһľͷ֮⣬Ҳûˡ

    һپҲǱƸɣ³ȴмܲסȻһ³֣ǾҲһ㣬¶ǣع³Ҳû³ǾƺµԸ񣬺˾ƺ󣬱㾶ֱдϢ

    Ȫ³ﵹǸʹˣǰûд˾ģ˽ⲻ˽⣿

    Ϣֻʣ»ѵˣ־ҲĴȡúãҲȲְɲ⡣

    ̫ϤǼίϵͳģҲ֪Ϊʲôϵͳίǡ

    ɫе㸴ӵҡҡͷ䲻С٣ǰľһֱΪٵͷˣȻֹ굳Ⱥڱ˿ڱҵͷ˵ñȴԳһЩ

------------

625 ѡ

    Իҡҡͷûǻ¶СӴؼңҲֳֻ»߶һڰ칫ҵ£ż¼Ķ 

    Ҳһ۵ԻǺʵıӣѾ¼˺üˣۣȴ¹ȫؿƼƼɲˡ

    ǺǣЦģԲ̨˲ꣿ

    ҶԵԻ²̫ϤǽҲ˵ԸȻЩŰ壬ȴ൱أһ˵ǰһͼ᳹ʵʩҲ˵˭ίǣһֵһַĵˡ

    ţǻˣҼǵطǶˣ̨μӵĹһֱ֯ɣ˼ȥ˫ӵ굳ί֮⣬û뿪֯²š

    ԻҲЩпֱ¶ʱ򣬴ҲǿңᣬȴѾίǡسѡˣŻд

    ƺҲܵ˶Է˼ĬȻ˳ţˣϵԣǶˣȪһ˵ˡ

    Ȫɵúúøɣĵ̨شĲǣպǷˣɱϼһ

    ǣ˵ĶպĶǡеԲЩҵʦ˵ûдǶ벻λ֧֡Ŀ̹ȻԳϡ

    ˣˣҲǶˣǻ˵⣬Ҫˣ⽻ֳͨ˳ҲｻͨĹؼ꣬»·ͻ·ҪͨӴȪ˵ĥҪƺǱߵĹ·滮⽻ֳͨѡҲҪãȪǴӽͨģֹܽͨһ꣬ҲϤѹȷ

    һ˺üͷΪ˾΢΢һ壬ĵǲ̫Ҷسˣ

    Ҳˣ⽻ֳͨεҪôҲҶس֯ںεأ

    Ŀ漴Ʈ˹ȥ˵ͷʱףֳֻѡǰģⲻǹ㲻ٲ廰ԡ

    ȻȷΪֳ֮ͨĸкѡұ֪ȤзڽίǼ浳ίǵѡ⣬ٽûл֮ͬҸǱտڲԡ

    ȻԼѾίǡسλãǽԼ̤ʵظɹĻ⣬ԼҲָֻţκͽֳͨѡԼһͨѾ൱ѵˡ

    ֺȻ̬Ҫ֧Լһ൱е⣬϶ѡҲĿܹɺùĽɫҲܹ⣬һίǺͷֹܵȺίƲԼѡֻ˵ǲλá

    󣬴ٵείǣίǣؼίǻίǼίǡ

    ظӵĵ仯ҲٶȼʶΪֶ֯ⷽΣίǼίȻҪ絳ίίԸߣ򳤵絳ίҲ˰񣬱ϾҲΪ˵طһ֣ĵ޶ǽ

    ڹȥһи̨ܵʮ׵ĴӺ飬͵̨ƬĵأһƬ

    λΣΪµѡسѹ޴ҽУί˴쵼£ܣ

    һЩӳĸоԺѹѹͷǲϤģЩ򳤺˴ϯŵĸɲǣԼʮİһѡƱԼƵ̨ǰ̨

    һЩ룺һƽͨǸ·Ľ裬»·ͻ·¹ȫعտͨ

    ڶѾʼĴ󻪹˾Ҷ˾ҴƼӹҵļӹƽƺɽҵֳؽ裬ͬʱȡһӹҵٽֳɱӹӹһҵ׳󣬽شΪݶҪҵֳغͼӹء

    ۡɽη羰ڷչβҵ޴󣬶ڴصҵӰмãǱȫȷη羰˳ɣǽʡľկżկ

    ģϲӿḻĹľԴļӹͷҵһϲԴٽũ¸

    ҲҪҸ˱һ̬˿Ƕұ˽мලֱвɵΪйزžٱ

    ͸ԸƱѡңҵĽܼ̣Ҷ൱ʵʣȫؼƬľ÷չʵе͹滮һɲϣġ

    õķչũ¸Ĳ˰գһڸɲǵĹʡҲܵõϣͬԸдעġ

    ίί֯ƽίĽ˴ׯµĹĻ

    Ŀһ½뿪̨꣬ҾԼı鶼ЩӲˣȻԴǵ飬Ҳ鼤ʱҲЩԲסˡ

    һЩĴвپ⣬ҪԼµѡسӳҸмܲס

    ̨ǲأڸʲô¶벻һǮֲ֣֧Ƿ¶٣سҲ֪ŵһ᰸üͷ߽Լ칫ң̲ס֣سվ̨ʱ硢ޣһһ֢ѹ㴭

    Ȫоôζӣϣܸ߰һ̨࣬ȷ˲ٱ仯ȻҲθˡ

    ٺ٣Щ᰸ܶ඼ǳˣڵسʱûЩҲȻȻˣˣ㵱ҡǮΣ

    ǣɱЦҲί쵼¿չģҪǲҳ⹤ûչȥˡ

    ҿЦŵÿҲǱ˴᰸Ūòɿһǰˣҵͷˡ

    ţ£ί쵼ⷢչҲãƲҲãҲãְҲãҲãǶ飬ίȫ֧㣬飬һȥ

------------

626 ̥

    һֺ֣ǺǵĵÿڵĿ϶ǴɲʦǷǶģڸîҪǲǽǽÿǰҪ˵ĶﲻطԺÿҲҪӲġ

    ƺѾϰˣڿسǹƾϣˡ

    ǣ񰡣Һʹ̸ʱڵɲʣ˫ȡѣҲ겻׼룬һɲҺ֮ǵòûлԣ뿿ֲʵһ

    ڶʦĲ⣬ÿкüʮʦȻѾнʦתߣȴһֱûʵһ㣬ܴǿҪʵߣԵʦǵĻԣͬʱҲѹ

    ҲɵЩֵ

    Ȫ˵ЩҶ֪һɲĸͺ֮⣬ǻʡڣֻأԵøͻһЩˡ

    ˫ȡȱԵķ֧֣ũҵ˰ˮѣǻ˰˭Ҳ˵ɶ˫˶ģȡΪʽõìܼ嶼Ҫеһѹ

    һҡͷһĵĿοңȪҪżҪһڿڳԣҲҪһ죬Ȳ״֮ߵȻҲҪɲʵ£

    ҡҡͷʵʦôһأ

    ࣬ÿһ鶼ǮѲ˸ϵתΪʦнʦľѵȫز֧һûô࣬ҪȫҲֲ֧ľѾ׽Ƽˣ⣬ԭ޼Ҳ۹Σֻһÿ߰˸ָ꣬һֵһôҶеͷͨ𲽽

    Щε̾ϢȪصıЩأΪЩⷢ

    Ҳ̾һǮܣûǮȴܵģ仰ʵ̫䣬ǶڵԼ˵Եøӷʡˡ

    ˴Ѿˣٹ꣬صĸɲǶԼεسǴһϲ

    Ȼο˾֧İףǮĵطʵ̫ˣĸ©ˣҪǮȥ뵽ɵͷƤ顣

    ǶԼĵһֿ飬һضˣοչ

    оĴ֮죬Ҿʱ伸һζԴ˴ѡٽҸоԼ˷Ļһ㣬תͣÿĹǰŵģϢʱ䶼ò׳Ūĵÿŵʮһ㣬ȵһط֮ܰЪ

    ³ͲԨлίдСԺھס룬Ǿãסίдʵ̫㣬˶÷Ӣһѡػһ׷Լס

    Һֽ˼򵥹ֹ֮ͨܿ¯

    سҶȪȫ湤ץʹسԨճЭسֹܲ¡Ͷϡڡơͳơŷù

    س»ֹũҵҵˮ˾ƹسΤ쮷ֹܳչҵ蹤سֹܿƼ塢ڡ¡ΡسֹܹҵҵͨͨѶȫسֹܽҵŸ˫ӵ

    ζʤ칫ճ

    ֹֹܹʱֺҲ»Τ쮶˽˹ͨ»飬Τ쮶ڷֹܳǽԼسǾɳǸЩǣֹ̫һشĹ

    Ϊҵ룬δڣ̨ؽȡĲԣ𲽽ίԼһЩسĵضεǨǨϪԶĺӶϳķضεسãһʽ

    Ϊ޶ԴǷزҵչ֮ʱ⼸һҪԴ˰ա

    Ƕ̨˵ȴЩһ

    һ̨سǱСɣ˿٣˿ڸ٣ûҵҵϢ޷һϪΪ̨س򶫷չǵֻܿڶɶĹϪûһͨǵǷչһջ

    ΤΪ̨Ȼֹ֪غͳнһĽķȱҪⲻ˲ٳֺãҪڹʱ̨ҪǮûǮҪû˵Ƶطûܽ볣ίҲЩʧЩҪӵ뷨Ҳ⡣

    ֺҶΤ쮽һ̸֮Τջͬ˷ֹ

    ༸λĸسȻ޻˵ǳسԨ̬ȻıʾҪȫ֧ҵĹȡڽ̨ؾܹһϴͻơ

    ҺίίЩͬûôԵλһԲεȦżɫֲͶһ߽ҵңҲʮá

    ο˾Ǳ߾Э̣ͬǰǰ֧һӦĶԪԴѣڸոս˵ֱǾǮ

    ʡƶǱߣԼǿʽԨʡǶ޹գòԨܴͬʱҲεһӰô

    мˣز˿տҲظɲǶţؼҹ꣬һвҪ˵ˣİ칫ŲߣɸЩ쵼

    ⣬ǣɿ̨ӵĽһɣԴһ

    ҽ˻Ҳŷ֣سѾ룬ΨζʤӦȵȴûеüͷʱһ壬ʵ϶ô¶

    Ҳڸ̾ţҶسһһ̥ǵƣȥʱһ׺ζ±ĿһɨʶоҲˡ

    ô룬ȴûţæλ±ŷð죬Ӵؽ˾Ҫ˵ˣѾȥ˰СʱûɶЧ

------------

627 ֽ

    ŵǰ޽̨ѧ¥칤̿ܼʮĹ̿񻹲ؽ˾һһʮ˵ٲǮҪѹ˴꣬϶ȥһ£Ǹؽ˾ˣ϶ͦ졣 

    զ

    »Ҳɫǿ࣬üչĵ˼ҶŹ꣬ǵãÿǹꡣ

    Ҷسţ⻹꣬Ҫ˵ܰż̤ƽǷʣЩղ˵ҪծߣҲﲻˣԺ˱׼̬

    ĶһʱҲ˶٣ǷˡѾ̬Ϊ㲻ǷֲУҵҪͶ룬ʩҪ㣬ˮƽҪߣ긴һģسܲûһ仯

    ԨҲидԭ̼ʱҲǽծչڿǺãƨɣˣ׹һʣֻ½ػܡ

    ЩίίίιļһôƺѾ˵޺ۣ˵ίӦίǵĸŶԣ㲻ĸϵҲùȥŶԣô޺˴Ĳ

    ԼԲԨ˻̫˽⣬Ӵ⼸죬Ҳûиоʲôر𣬵̨ܵسˣܻӦе㲻һŶԣǿߵĹϵҲλá

    ǵȥ˽һԼֵĵϸĹϵ֮⣬˽һ˵Ϊ£Ҳ˾Ρ

    ˲УеӡɵԣֵÿйϵԼҲĸ

    Ҫ˵㽨跢չҲУڱҪٷչ׷ϳ÷ƺЩҪ±ߺøԶɣϸһ⻰Ҳԣ㲻ٷչͷĲֻԽԽ󣡡ҲΪп

    ҲƸһЧӦԽƶ󣬹ԽأЧԽͣԽûԸͶʣҲԽûûûг˸

    һѭԽԽһطչĸ￪ô꣬ԽԽ󣬳ߺ͹ʶ֮⣬ЧӦҲҪԭ򡣡

    ˺Ҳǰޣ٣

    ΪЩƫԶû˲ţⷬǷЩҲûмܷô͸ҲɵĹ۵㣬֮໥һԱ֮佻ʶкǿĹԣ˵һ̨ҪչԼ

    ˵ʵһ㣬̨ҪչҪʣҪʣø̨سƾͶôܹǰ죬Һο˾һռʱ˵̨سǵĽ⣬ҪҪ翼̨سǾɳǸ죬Ϊ̨سĿǰ󣬻ƻο͵ĵһӡҲʹЧܵӰ졣

    ҲƽɳǸ찡ǨƵӶֶܲܿɣҪţǮĶծдӦ𣿻Ƿ̣

    ΤҺ̸֮󣬹ҲӣŵΤ쮿һ˿ϣ챻Ļ̸̼˷ҲʾԼֹܹҲ٩٩̸

    ˻ŹеĳĬ֮⣬سﶼҺЩпԺ˺Լһ£̨ʮϰ¸С

    ¸Сȴһ¶Ļ⣬˵ףѡ񷽲Щͬ˵ҪͶǮֻôһ飬ô䣿

    ʱʤͷ󺹵Ŀ첽øλ쵼õˣʵǶòײŰծǴߡ

    ϶ýͣǶ֪ˣ⼸»Ӧ飬ǰس¶ڿʯˡ

    Ұ뿪ЦĵҲһֶĥҪôܴζس

    ٺ٣ԸҪծˣҲһѵĥ°ɵðѾúø϶ڴڣôզЩҪծ˴ߵģΤҲЦ

    նʱǢĿʾⶭʤϽԼҲһɤӣ쵼˵ǰףҲЩķ֣ԼԭߵСƺԼҲԾԾģºѧϰ

    ǣƺ룬ɳΪ쵼ȴڰԼĥƽͬʱҲĥʴԼ

    ܼ򵥣ĸ֣ôꣿ

    ϲˣ̻ᣬԼŬҪַ칫ᣬȻҲ֪ЩѣܵҪȥŬԸıС

    ȸͨһ£ο˾ǱߣҺѾЭˣԴռ÷򵽲ʻȻֻǱˮнҲǾǮ

    Ҷ˶٣ǰ죬Ҷ˱ԷֹܵҪĻֻˣǵϸӶ˳٣ô죬и˵

    ʤҲΣӱɣ׼ļ¼ţԭǸøε飬ǽǮ飬ǻϵȫظɲĽ⣬κй©ȥܻСķ粨ԲԨҲרŽԼ¼

    򣿡

    Τ죬ҶسɻԶîԹˣܲǱ߸ɴһ㣬İ򶼴

    һƲ죬ԵΤ̰ˣЭ飬ǮǸý׸ο˾ǱʩͶҲܴǰ̵Ǯܲˡ

    զһˣ

    ΤЩҶسû˵Ϲлɶ༥Īһ鲻ҪǮ

    һҲЩ𣬱һȥο˾̸Ǯ˴죬Ūñ൱ǢĹϵֵЩˡòǮҪˣ⻹䲻˺ã˭ҲЩð

    Τ˭ҪǮҲ÷ַο˾Ǳ˽˵ģΪӱ˺ɰҪǮôװûøǮŲ˵ǮڻøأҪҺҶسѾͶԷ˺ˡ

    ΤҲԼЩˣҲֲ֪֪˵ˣǶԷһҲЩòˡ

------------

628 ѹ

    ɶҲ˵˵ܲǶ֧һЩˣǮǳҪһ㡢һʲôϵţ֧һ﹤Ҳ൱֧ԼﲻҲڹ˾ռйɷô

    Τô˵ռǲǿһһû˿ǼǧҪҽǿɶҪرġ˵Ҫ˴õĻհѾɣȴΪȥǰҪǮѾЩˣ⻹Ҫôߣǲ̫ˣ

    ˵ýһЩҲϽԣΤǽôˣΪ˹бҪôâô

    ԨԼǳسҲһȨһ֣ǰΤ鲻ҪӸ˸飬֪ǿ칫ᶼ⸱ӣҲЦ

    ףسҺ֮ûʲô£вͬ۵㣬Ҳҿɴûʲô˽˶Թ

    Τһ۲ԨɫĵԲԨ̨һԭһٸʹˣ֮Ԩû죬ҪڳһһͷΤ쮸ǲˬˣ䣬Ҳûƽջǫ

    ЩԣٲǿԤⳡ칫ҪʧأҶʱĵˣ˵̨һʮѡٮٮߣʲô壿պһôһ£

    ˶ǵһμҿ˶ʤ֮⣬Ȼ̸ʲô£ǲԸλسǰʧ˷֣Τ쮺˶ͷԹڱʼǱдʲô

    ԭΤ쮶ЩòӵĲԨҲһ棬

    Ƕʼ˵˵ֹܵһƬЩؽ鷳ҪʽŹ꣬˵ãҴۣɣôһˮݶüɣʵʵı֣

    ҴʱѾȫسɫҲҪǹˣίǱȻ˵ȫض˶öſԼЦ

    ҲеЦ⣬ԼʼǱһ֣ϸһ£ŵҶسҲ֪һ鷳ģһ飬㣬ٻаʮȱڣܰѽʩҪ֧Ĺ̿

    ӵοƶһҲҪʮ򣬼һ򵥣ʮǮ㹻ˣʵڲУʮҲܴպŹꡣ

    Ҳֹ֪һǮ󻧣һ飬ÿһﶼǸ̽Ǯҽȥ㲻һС

    ˵ʮľˣƣУںźһһһҲӣҹҲðȺ

    ӵοƶһҲٲˣһôΣңˣӾһ鲻˵ƶǱߣôҲһµůչʾһʱԽڲǣ

    ҲһߣҲӣ˼ɲͶŮǵģŶ̥űùѪͷȻд̼֡

    һ£Ѿȥһ룬ҲЩ˶񣬲ְĿͶǱߣϻƣǱȸţһ˵֪һûҪǮģʡ˵˵Ǳߡ

    ҲУ˸иɲǵĽɲͳһ⣬һЩҵλְǵĽˣļҵλʲôѪվվְҵЩλˮţְҲкüʮˣģֻҲҪʮƽ˵Ҳֱʡ

    ʮ򣬰һʲСĿ

    ̾һ̺һ֧̣Ż󣬺˼ڣüͷΤ˵Ǳߣ

    Ҷس㶼ǽǷˣҪ˵ҪǮһǧҲЩҪ꣬һ£ҲһٶʮܴЩҪ˵ǡΤǰҲ˵ϻʲôֱ˵

    ⼸ʣѾ򻨹⣬ղסڣ⻹Ԩ»ֹܵĴͷ

    ɲͻظɲ׽һʾ޴֧κ˶һö˾ϸ㣬ѹ٣ʱҾȻ˵㲻ҿʵĿ־塣

    ̨ί˳ίƺίĲܹԸ⣬ʣĶʮʮ±ߣҪزһ

    ʮÿ굽ףҪزóһת֧ЩĸɲҵԱĽֻֽȦˡ

    ϣ»ͲԨȫͻظɲҵԱս𣬰չţһʿ֧ңǰЩԼҪԤһʮΪӦԤͻ¼Ǯ̨أ⼸óЩκ˵һ֡

    ѹʱÿŪһƶʽܱǿ׳ֻ֣ѹȻŮ˶ӣ˺ӣҲһţ죬û˵仵ƾһǮȷ̨ܰؽ⡣

    ˵׿ǽǷ˲ڸ취յһ򣬵ȷǿǿպ͹һˡ

    ҶسȻο˾ǱԤ֧򣬿ȱڻ̫ˣѹѹûҲղסӣ˵ʡƶǱͳһս˴ӣҪŪǮˣԻһ˱ڣ˵ǧݺͨǱҲһҪ꣬ǵóȥǮ

    »ҡҡͷЦŵ飬Ҳһܸıģǻйӵ˼׼ǡ

    ֪ʱ˶ԼίǱߵ쵼ɲǶڿߡ

    ôĳ̶ֳǸԼĵһ飬ԼسҪһ޵ıˡ

    Ҳ𼱣Ҳ֪Ҫôȥ취㣬ǽ˺󣬷¼ҲҪδˡϢһһҲǸ¶

    ⻹м죬ҴȥʡһˣƶȻ˿ڴǵȥǴͱӣ©С⣬ͨĿʽʱó֧һ£ɶѹء

    ϻƣ۹⿴ˣͨнͨǱȥӦҸ𣡡

------------

629 ں

    廰һִ϶Է֪ԭҶԭ򣬾Բܶ·Ľʽ𣬵ǣѾȥ߽ͨǱȰ겦ʽ𻮹ƽܵʣʽ𲦸һʱҲòôҲҪȵ¼ȥˣȥдҲܼϢǮǣ

    Ҷس¶Ҳ˵Ƿ꣬˳ߺ»·ͻ·Ҫȫ渴ڹڸϵúܽʩ鶼ҹӰӵ㣬ʽҲܿ죬ҳ˵ǰ棬ǵŲȥʽûв˴ҿɲ 

    ƽͣ¶ζȴһ˿

    ԨЩ죬ЩţҶسҲ̬ȣǮֲбÿһǮ˭˵Ҳ˵ɶ

    Ǳʡͨ鷢ˣҲһ᲻صľ棬ҶسӽͨݣܲŶҪѣ

    ˵ʩǱߣļҷǷʩλĹ̿ҪÿζʱǲǳˣҪɲɣ˸ɣⷢºβò㼸꣬޶޲

    ȻЩǼûʲô飬سƺҲǼ߲ģԨҲЩ׹سҲ⸱ƢԣͶͷ˾Ҳ⸱УҲ֪һզ츱سģͷǿ˵νʵɾλǿĳ췽ҹ̷ˡ

    ϻģ˵

    ҲΪ裬˵ͷϲܣȥݣʱ䣬ƶǸݣҲҪǹϵǽȫظɲְ׵ϣ

    УҶسզ˵զɡ

    ԨȻЩζǺˬӦܴӷƶŪѹҲСһЩĻѹȻЩԼֹܲڣȻҲϣܿһЩ

    칫ɢˣҵ׸ɲְĽ𲻴ۿۣͳһ´ı׼ִУֻʽȱİҡ

    Ϣȫظɲְ䲻ֶߣûеȵ˯𴲣ػﶼˡ

    ı׼´Ľָ꣬˻Ҫܲ۲ִУܼϺõҲֻʱʱִָ꣬˰״ѵݣҲֻܰվۻִ߰С

    ͤЩطһ㶼ֻ߰︡Իֻܰ۱׼ִУΨ̨һ㣬Ϊ͵ŪǮ£ÿҲǿܺͿͷͤ۱׼Ǵûܵ**۱׼˵ȫִˡ

    Ҹ˯ѻЩԺʱӵί֣ŵĵ绰֪ͨԼְ칫ȥн顣

    Ȼְ칫ң־ֱѯȫظɲְ𷢷⣬ҲԼ˳ʾֻس칫Ҫίίİ塣

    һ⻹óίôػﶼֵ÷зˣ˳ίǱ˵ìܽ㻹ȫָǣ

    ȪҲɲְǶȫ𣬿Ѿ߱׼ĲԻ붼ˣһüһһְѸͻһߣⲻǸԼӽԽԽô

    ŴȣĵĵĶȥŪôǮ취һҪ⽱׼һߣ뽵զȴкأ

    ǣҲǹȫظɲְｱ׼ȫҲһţȫȥˣںһ䣿

    ЦЦģ̨˶ȥûãﶼкüȥˣ˵ʦҲһ

    ɲִĻɲסɲ˼룬ǻɲ˼źԼЧʶܴܵӰ죬̨ӭһչ߷ʱҾôΣԶԶһٶĸ

    һк˵ͷʾҼ

    ȻȨͳһȻÿɲְĽ𶼷ȫˣ˭ڹ㡢ɹߵһײһӣǶԲ𣬸ðռģԲġ

    Ѿöʤһ̨ظɲƶȣҪڻغͻЧʵ¡ͬʱҲüڳ̨һ涨Щجج£˼ֻһһĸɲҪĸ账

    Ҫߡƽáӹ͹ɣֻǲ̨Ͷ߿̨طĲͬ

    ˵֣ȻֻЩģǶҵִ¾ٶǸ㹻֧֣ʾڳί֧ҵľٴ롣

    ǰ֮ǰרŰѶʤеԼ칫ңĵؽһҪ˽һ²Ԩ˽һ²ԨصĹرǲԨƽصΪ˴£Լľ

    ˵ʵҲһϲ̽**ˣǶڲԨܾﲻô̤ʵбҪһպԼҪĸ֣ͬҲΣյ˵ԡ

    ޺ܸɵǧигûе㱾ǲеġ

    ȻôλֶθͬеǿɡʵɣʶеǿŬе顢ӭϲã֮һõóֵĶ

    Ԩʱڵίʱ˵Ӧʱί޺͵ľĸǲԨȴԼһǰԵĵ޺͵Ĳǡ

    ֻһǱǶ޺صڼʩ첻ͬ޺λ̣ȷش˺ܴĸѹ

    һǲԨԭ޺͵ĸǴĳԭ򣬵¹ϵʹòԨ޺˽˳¼޺Ѿ޷в£˷ӡ

    ǰߣҵǾôֵһǺߣǴ˵˾ֵûɣһԴĸҡһΪ˵Ľɫֵþ衣

    ִк֮뿪̨ݣԨԭһȥݣֻвҽҪҲֻȵڶٸݡ

    ҵ룬֮ڱƽƶǰˣ۲ȡʲô취Ҳôʡƶ˳һ㶫

------------

630 ս

    Ҷʡƶǰ˲Ϥ;ͨʲô취һͨģҲö֪ҲģһĶֵأҵԴ򿪷ƶŵԿףһ㣬Ųɡ

    ҸϻصʱѾ˵ˣܺ쳤־Ȼңһ߳Իһ飬Ҳ˳ҵѡسףء

    Ȼ쳤־϶ҷǳ֮񲻵Բʮܵһ֮ٿԼǸµĶӣֻ֪Ⱦƣ쳤־ס̾ǧ

    С̨ؼҺ󣬴̨η棬ҵ쳤־ӶĲѣԼС˳þŮǹӴ֡ȴֻ쳣Ըȴϲ֣;ƴĽɫǲϲСŮӡ

    ڹ˾Ѿʽˣ¼ڹ˾ս

    ˼褹˾Ǳǧ֧֣ڹ˾˳ü⣬һЩмغǵļ¥Ŀͬʱڸ߼ۼ裬Ҳһ¼

    Ž룬ʹڹ˾Դصõ˳ʵҪǣõߺܴĺøк֧֣ڸ¼ҵһЩҵĿ԰ڵĵ·ԼĿҲʼڹ˾˴ţǺܶ๫˾ҲԻõԴȻҲڹ˾˽彨Ҳȡͬʽڹ˾Ҫ

    彨;ŽвͬԱŽ٣Ҫǣ彨ԱʣԶŽİҲأʹܺ൱ԥ

    Ͼڹ˾ʽѾЩ׾ݣȻǱǧ֧֣ǱϾǴ˾ʽѾȫ˼ĿʱڣؿҲ޷֧ٳ彨һһ

    οڼ沢˾Ž֮ڹ˾ѾȡҪһҵʣʹ彨ܺԶ֮ʱ

    ڵڹ˾Ȼڹģ˼˾ʲҲǱھӪЧ棬һʱȴǳнô๤̣ܶʱ䶼޷ջء

    ܺýŲЩ̫졢̫󣬵ȴһֱٷչĲԱҪ֡

    ˾ǷĹҲǺʽ𣬺ڴҶ֪̣ҲղֻǱһǷ˭Ĳô̤ʵ

    һ߳Իһܺ沢彨ס

    Ҹڼ沢彨Ըһ׳˾ģҲܵĽڹ˾һôԭڹҵְһȻòƽ֣һڹ˾Ч治ѻ߹˾գõЩְֻԥ¶ſڣҪǵ⡣

    ͬ£ǷֻͬҪ£ȿڹ˾ڹ˾ҲһͨĹɷҵһԭְֹɲҵ

    Ŀǰ֮ķز󳱣йϵɿȡþƣõءǿֻҪôһȨǻȡԶԶڸһ۵İٱǧ

    ҿڹ˾ҪʱڳɳΪʡڵĽزֻвȡķչֶΣ沢ҹĿǰЧֶΣ־ӪƵҵ߼ˡ

    ˵彨Աʺϻ⣬ҽȡֲһְѵʣǰݣȫᱣϻƣǲȡԡ

    Ȼڹ˾ɶҲԤ˾ճӰ쵽˾պչǰ⣬ȻʾһжܺԼֻṩһЩ˼·

    ȪȻ˵úЩҾزгǷ˵𱬻дڹ۲죬Ƿزгܹߺ۵صӰ൱һǾò̫׵ĿǰҾӦñּԽҵΪҵйϵ£ȫԽƣһнгķݶ

    壬ݶĿʲô

    Ľͣǽ󣬿ǣҵǵǲģЩΣգӴˣӴˣ˲źͻƸǹЧʺ͹Чֻ½Ⲣʲôֵý顣

    ף㲻һֱڹô˾ڶ̶ʱͳһֱߥô㣿Ҫҵ뷨ȡĲԣȴҵĳԣ㵹˵󲻶ˡ

    ܺЦ죬˵˵һǲǵ˱˻ԣ

    쳤־Ҳֻ΢΢ЦЦȴԣ֪Լڵ۽Ŀ⣬ѾԶܺᲢˣԼ֪ܹ֮ڹ˾йɷݲֵѾˡ

    ڹ˾ʲģ㣬ͶѾֵ˼ʮһҧլͶ뵽ߣһζĲ

    ʵ֤Ķˣʲ˼ʮҲûôߵ󣬶֮ѡڹ˾ǿҵ۽硢۹⣬Լܺ硣

    壬ǲһᳫ󣬵ǰǿǰ£󣡡

    죬һھЦ˴ֲľƣ֪Ҳ⻹רųǮ÷ԱȥԼһƿҪζһǰڹ˾ҵʱζ

    ʲôǿҵӯҪָˮ׼ҵȻڿУպʽԶ緿زҵһҿԿ϶壬û

    ܺĬСãҶԷزҵĳ־ģ˿ûΪʱͻı仯˿ı䣬ˣܹоҵΪʲôôеĴߴڹ˾ϵļ沢ͿţĿ궼ǳŷزҵȥ

    زҵô˴ôĳ̶ֳȣزҵһгزҵЩǣһĴ粻֮࣬˵ÿһйܵˣܺʵڲϣԼгһҲҵϰ塣

    壬ҳڹ˾Ӫҵ൱ǿҲܺ࣬ҵ۹⡣

    ֪ʱҪ˵ܺףҲѹ֣ڹ˾Ӫ˳ɫȴҪزҵɲˮܺ߱ǰհԵ۹⡣

------------

631 ܹϵ

    ȪҲ㣬ǲ㣬Ҳϻʱ䣬Ҳᰴȷԭһ߹ˣҲˡ 

    ܺһͷһƺڿǻˣҪ֪ڱְһ̤пٲҵܲĺΣһҵ壬GԼСôǵְ޴ȥˣֻᱻᡢѰ·Ĳ̰

    Ƚִܺŵ㣬ҲһСȱ㣬һѵܾѡȴһڿشҵĶ³ҺĿǰ˾ܹ˵ĻԼĸ̾

    ܺ˵Ŀǳ۽绹ƫխһ㡣ЩźԼ;·һҪúڷزгһЩز绽νǣúƴһ

    ն˵˽ܣΪۣҲۣлᵱ˽ܣǲģڼȻԼʺϹ浱˽ܣôԼܹӰҵȥһ˽ͷԼԸˡ

    壬Ҿҵǰ;ȥʲôһʱͷԷȣʵʣҸձҵʱڿ飬סƵĸĸглսԣھԸסǿң⽫һʢ˥ҵǲץʱ룬ǻᱧ

    ǰδе飬֣µĵ壬ǰңôһΣǱң

    ܺӭҵĿãղȻȪȻô÷زгһѣһ˵ǰͷԾһԥת˳ܾ

    ҰȻһЦ壬һٸģ۾ӪҲ㣬Ҫ۹⣬ٺ٣Ҫҡ

    ã¼ǱвĿ⽻·԰̻ˣ˸ˣ־Ž֮Ұԭ԰̻Ϊ԰־۹˾ˡ

    ҹҪ֧Щ̿ЩѶȣϣûһЩѺǹ̿ҲҪԭ򡣡Ȼ˾ģܺҲԥ

    أ

    üͷһ߼Ȼ˼ǿ϶൱һλýΪƫƧȫûʱǲܵģŪüֵǧĹ̿ߡ

    ⼸ɲôðģһ⼸꣬ЩҲǼʮڵļֵ

    ܺ˵ͷԣǸ¼أ¹滮һ߸ء

    

    ԺֳܱߵķڻͣͼֽߵչǸ¼ҵ԰еδһϵдСһĺչסҲǴ˼Сһĺ

    ֻЩԵЩƫԶδޣԵʮư䣬Ǽ󣬹ѾΪһʡҵ¹Ϊľסˡ

    ţȪŻ֪һƬڡ

    ܺһȴһִϣ壬֪滮һƬܴ󣬻Ҳܲ

    ǲƫԶһЩҲ޺֮󾿾ܴܲһƬĿչ

    ܺҲЩò׼Ǳߺг⣬һƬʵƫԶһ㣬˵պ޺֮ضֵƣ˭ܴƱ

    ¶Ҳˣһ˵ǼǧĹ̿۳ҲǺüĶأѹ֣Ǽ궪ǿѹ˵ġ

    壬̸һ̸

    ѹסĵ˷ܣĵƬ֪Ǳ˵һˮ˵Щ̧һ򣬵ǿԺúøһλڿƫԶһ㣬ð۸϶ˣһƬǨСٺú̸һ̸ѹѹۡ

    ⣬ѡؿҲҪһҵ˼ǣһҪܿһ㣬ǷָɼС鶼ԣպ󿪷ֵ

    ܺЩɵĳһңȪզһֱڳؿ״أҲչ滮ûãզ֪ôٺЩôϤǲҪڽݷزгˣ

    Ȼ壬оһٷʢͰڷǰõʱܰסԼϲ˷ܵ飿ܲúѡһЩȣЩʺθ֣ܣҲܣ

    ΢΢һЦת쳤־ʵ壬أ

    ǺǣңȪҲ֧֡쳤־ȻǸ΢Цı顣

    һأҽ׷ʣ쳤־ǹ˾ɶ̬һҪ

    չܹһ£Ҽš쳤־ĿԶ쵭Ȼ

    Լ忿αȻһЦ壬ǵˮ©ǺǣҺҺͺѾһҪҪڲ岻ǣ

    Ҵûֿܡ

    쳤־ҡҡͷ۹ҼţźҲһţھ徭ӪҸκĽϲϣҵſڵĳɹˡ

    ұ֤壬ῴġһȻĿ⽻ڣһоڲԡ

    ʡƶ칵ͨʵʲûлѶپͨҵϵʡƶĸΣȻʡһλ㣬һٷȥhappyһأҲղˡ

    ҵԵԴ൱ḻύѣڴӻ˵ֱǴʡҪʵȨŵһţȻδֱӽӴɲ൱ȨĴһһС

    ҵλĴãʡƶλΣڼԷ֮ҲЦ⡣

    ϲܣһˣܴ֮ˣҲܿˡ

    ҵһֵϣһĿƻȥôţҲðһ㣬з

    ҶسλʲôͷҿȻԲ˵Ļзζܿء

    ԨȻڻЩ԰ߵʡ൱͵ضǿƴɲץһҲһɲʡԨǲԻڡ

------------

632 

    ʡί칫ģ쵼߶˭ܲӣ

    ҲûпʲôߣϲϿ׻رϢ컹أһزùɽרʽĿȻУǲǱƺһֱûпӣ̨ҲصĵҪӻڶʳһӲսң#ȫС˵

    ԨҲЩλسλԹĻǲ٣Դس֮󣬻Щ̫ҷһ˿ӣǾöԷãʡЩϵԲŻһ©

    سλ֮ŸܵѹǷѰί쵱ʱֱͬն

    ʵ֮Ĳ滹Сһ¶ǽҼá

    ҶسҲӲͷƤȱڣҲֻˣҪôһȥ

    ˵ʵԨҵſڰȫŽһ£Щ뷨¶ǺãǴĸЧӦ൱պ궼ð׼ˣ˵һ൱ϾĿ飬ÿأǶһѰĹؿڣֲ̨أһͷУڶꡢأ

    ǶԱز൱ĵĲŸˣԨ֪Լ¡ģֻҪͼһʱģڻ˵ֻԡˡ

    ҼǶٶٷ㶨˻ƺæʡλͻƺҲǶϽ飬ƺݸгʱԷһʱ˵λһˣ໥߶Ҳš

    ¶һֱЩģȴû뵽Ѱ˳ϵ仰쳯ȷ̫׼ˡ

    Ϳ̨ȫʡأȪﵱسպʽʲôѴָ̧֣©һ㡣

    ƺ㴲˵ʱԵú⡣ȻƹȫʡԽͨλúϹϵڣ˫ĵλ࣬ʡĻƺʤһ

    ҪȻ±ǲĵطʵ̫ˣ⼸뵽һٷҲǻƺܸ㶨ҪԼ涼Ѽ

    Ȼ³ģܸģֻҪȨ޷ΧڵģȻû˵ġƶĿʽʡƶͳһڰţֻ

    СҶ̨ʲôĿֻܹҪܹ漰Эñ㶨ˡ

    ͿҲϲˣӲһͨɲһһҲ൱ףƤҲҲ࣬ʱ򣬻ƺҲӦÿ벻ϲǣԷһԳһ۵سޣ˵˾ˣͿҲ߿˼ۡ

    ͿٸҴۣĿʽȻû˵ģָһЩר¶Ūҡ

    ƺЦΪǲЩè壬ҲֻҪԼﴧЩĸÿûżɹʽҪȻ⸱£統Ĵˡ

    ƺһֻҲͿʮ̹Ҫ˵һɲһ١

    ȻͨЩһοƺ˼ѾǼʡˣȻֻһΣȴܲһ㣬Ҫ׼ףԷܵٶȣױǱ˿أƺԼǰ˵ֿڣ˵˼Լѿ

    ҲߵĴе㱣극ʼôһ£Ϳ˵ԡһ£ƺҲûƴǣȻ֪ͿҸˣԨϿһ֪Ȥûиˡ

    ͿЦЦٺ٣㰡ҲѡʻᣬҲǽ飬Ǯȥյϵǩ֣˵ܾҲóϹزа

    Ϳģ̨Ҫ֣ǿ϶һгѾԲˣԲΪѡ

    ҸϽظԷֱ̬ѾܲˣҲǿƺӣҪԼݣֻ±仰ҲúԼ˵ȫʡһٶءСǡسȥ˭ϵһɽس

    ͿЦ΢һ֣ǺǣСҶϻܰ˵ʲô˸гٵͨҿɴû±ĸ˴

    ʱ˭æ쵼æòɿôһʱ䣬ƺҲãͿҲã绰Ҳǽɡ

    ˱ҲǷḻޣüգȣ벻Էʽĳ롣

    ֮һСʱʱǼʶЩ쵼ǹ֮ķæ

    쵼ĵ绰ƺڽϾһ𣬹죬仰ַ֮£Ȼѭ

    Ϳ֮Ҳͻƺؽͨ

    ȪʱҲɣس͸سȻֻһֲ𣬵ǿǧﰡܶһӶֻڸְֻеسǣΪˡٵС

    ƺڳ۾һΪ飬˵æʵˣٰʡʱ䣬ٺ٣갡;˵ǿǶᰡ

    ʱһĿͶԷ֪ʱƺѾ۾Ҳң

    ˰ΣҲʵ磿ǻ˭

    ƺȻңصͤϼǣ

    ͤίͤ

    Ȼһ㶣ķʵ׷βǰһɫŸŵҸæ˽ɲ

    ʱҲŷӦƺΪʲôңͤȻûϵλҲͬһӪˡҺͻƺˣ˵ǵĵϵͤͻȻΪ˵Ҳѹֻƺвɡ

    ΣҽٷſЦԴɵĵҴûϼǽӴô˵

    ƺֲεĹԱḻᾭ飬ȻҲװΣƺҲЦһ£ǹˣûӴͤݣô֪أΪʲô˵

    һ£һָ֧̣䣬ֹѵǰдƪڹĸϣ֮ǰдǽڸĸϣˣҲ̫ܰˣЩˣʱǺ£Ժٿ

------------

633 ܽ

    ƺڿʱʵѾӦ

    ïƣ

    ԣΨһĿԣֻǸïơ ԼϵһʣǽԵǲǵСŮܭZˣԵɺ֮µĲ

    ͤʡίǼίǵĴУʲģïƿԣ˵Ǽ׾ٵ顣뵽ҷŵ˵ƣԾճ˸ȭͷ

    ֮󣬻ƺ׿⣬һЩ飬ֻĬĬš

    ʱƺÿһ仰˵Ƿθ֮ԡ̸֮˵ʵԼҲ̫죬ںܶ෽棬ֻͨϤȴ׳⣬ܹƺָָ㣬ɿ԰ԼѸٽɫ

    ȪܰȻ㣬ףǵ䵽Լͷ̨أҲѵõĶҽ̤̤ʵʵ̨ɵʵ¡

    ȻҲ쵼۾ѩģֻҪõóֵĶûλ쵼Ӷ

    ҸоõƺҲԼٴЩģԲŻѭѭյԼҲ˵Ŀˡ

    Ƹ磬֪Ǹ鸡Ʈҡо仰Ҳ˵úãһ㲻̨һεı䶯ҲĲ֮٣ǰҲûгֵ˼׼ȵƹ֮ѳɣԶϱ۰ˡ

    һҸȻ鸡ʱȹ̣ʱ̨̤̤ʵʵ

    ƺ۾һ̵ۣĵ֪һãҵһ̫ף²ˣһж֮ʱҲһӵȥҲˡ

    һʱҼ亹乣û뵽ƺܹһӿԼĵ⣬ȻʱʱֵʮǫȴһֱΪԼõһжȻôе֧֣ôԴ˳˳ˮǲܡ

    ƺص˼ٳԴ⣬һҪĶʵߵοһΰ㣬գûһõóĶǵߵһ΢۲λʱᷢԼһԭΪ԰ĶЩ˵Ķ

    Ƹ磬ܽˣȥ֪֮ôˡɫֿ޵ĵ

    ׺ãԹӴ۹ǲΨһȱĥ£ԭϣĥһ£û뵽һȥôܵȥˡ

    㻹̨ӱԽֵطԽ׳ɼҳɼĿһЩ쵼ĹעһҪúðաƺƽȴǾ

    ͷҪʲôǿһؾ÷չ÷չָʲôgdpἰһ̸gdpgdpôΨзչҵ

    ҲһЩܺãοĿƹֳҵչⶼĿǰҪɼǵ䵽ҵһЩgdpĲҵ

    Ĵ󻪹˾Ҷ˾൱Уҵҵ綼Щ̨ܰȷЩ˵ĵطӦý磬Ǳӹ͸ļӹŴ󻪹˾Ҷ˾仧ضһЩǹ²ҵҵȤƤӹëӹҵ

    ⣬Ҳ˵зḻĹ衢ֲӹҵҲӦ취ҵǽͨƿƣӦüӴȣҽ㲻Ҫ̨Щ񣬶ЩǣһǸоȨǶǵκӣڳһЩ£

    ʲôǴ£ܹһش仯չǴ£̨˵ôҵչã˰գǴ£־ءأˣڲճ񡢹ϵƽ⣬˦ĸǣȫңָӣҪڵһ±عף˵ζȨеӹسǸͷɵʱ򣡡

    ⷽƣҪ޶ȵⷽƣʱ̨òı䣬쵼˽⣬ֻ߹ϵϺʵʵ˲ţ

    ߵϢ̨ģϢĲԳƣʹԽƶĵҪϢĵطЩطҲʹǻɥʧķչҽӦһ´ЩҪãҪɽӴ죡

    ڻؽͨСʱ·ƺҺһΣҲ׹ʲôԼҪɵ顣

    ʵҲʶһ㣬̨ÿ벻ҪӸӸı䣬ĴԵޣǶα겻αΨһ취Ƿչҵֲ˰Դƺ˵ûӦԼʡЩԴ޶ȵķá

    ҲһֱĥԼҪڳʷչҵ̶ܴҪһЩԼյȨ̯֣Ԩһ൱ҪĽɫˣԼô

    ԼȻҪľ⡣

    Ǽ褹˾ڹ˾ԼӶҪǮ⡣

    ԼҪǮ⣬ⲢԼͬҲҪһ㣬֮öʤȥ˽ԨԣǻǣһҪԺͱʲֵΣôҲò⣬Ψڸسɫѡ鷳Ҫࡣ

    ҶҪ̨չһ£ǲĻ

    Ȼݻкܶ쵼ҪݻᣬʡƼλʡԼ۸ĺãбҪһӡȻֻǷǵʿĸʡЩʱֳȻλܹ͹Ĺʡ

    ˵֣ѾʽʡίǵֿԺĳƵλȨˣȻĳٷƣԿĳǨѾǻίίسոĸ˵ҲҪ

    ˵ǡԡ򶫡ͥɵȵȣЩѵˣʵڳ鲻ʱһжԹΪأǰҪĹҪȫظɲǰġĹꡣ

    һиð飬ҺͲԨһͣĸϻ̨ѾǴʮˣ̨Ǳ߼绰ţŰݻᣬسϯҲ˵ȥģҼǽϣżǰϻص̨ꡣ

------------

634 

    ίļǡǡʮĵίǺ򳤡еһ֣Լ쵼ӶҪμŰݻᡣ

    ŰݻһҲ־һĹܽᣬøɲְǶֵҲҪˡ

    ͷǻǮ쵼˵ҲζһѰأǶԸȥˡ

    ʲô

    ϢʱѶҪڵˣˣôģûУǱûУ

    һع־ֳȻڴʮˣֱƵˡ

    ʤҲɫҰܣʮ飬ʲôԭǶһ飬ڸով˴Ѫ쵼ӣҲһͷư

    Ѿǻ㱨ˣع̾ӵķҽѾȥˣҲ֪ͨй̾ӵķҽڼġʤ˶٣ֵƿļ

    ڼŶ֪һڼļŵģǷ´롣

    вƣеϦļ˵ֻҪıɱɱһĹС

    ˯һ䷿˵ؼҺ賿ĵӲŻؼңסع˵ؼʱɫãͦƣӡʤ˵⻰ʱɫЩŹ֣ȴûע⵽

    ô¶ⶼʮˣôô˭Ҵ齫ôţ岻Ҳעһ£ƣ͹ȡ

    ҰëĵԴʤŻܽʱϽ˽Ұëӽæӹˮߡ

    ĵˣʤѹڵЪģ¶Żصļҡ

    һعζˣڻߣ¶¶ִĺܷḻͬζһ˼ǰŮ֮飬ֱͨһ㣬

    Ůˣ

    ҳŵ鷳¶Ůͳɼ˵ȥҲ̨عֺ̨ˣҲǣҴŰҲ£ڳĪרҪ±Ҳð

    ţöˣͼλϵܵ˵иõġ

    ʤҲЩźŮҲʮüˣǹ¸ְƻ䣬ʮˣӹҲһ㣬զܾȡ޶ȡ

    ҵʱЦãڹˣʤڸԼŪǵ֣һ֣϶ʲôʱˣ㻹˵ЩûŮ˵ĶƤҪҲǻؼʵֲ磬˵ʲô¶һˣֵ÷зġ

    Ҳ˼ֻⶼʮˣ飬ֲģ˵⣬˵Ů¶զģ˵׼ʲôۡŲһƨҪָһУӼֳӦһ飬Էиʤһεĵ

    ֣

    ЩˣŭⲻǹҪĨӾʲô˼ѹŪĻ̻̣عֳȫеЦˣ

    ʤҷֻóĬ

    ǿѹס˻ԼȻؽڣʸ񹫰ֳӾȴǴίǣȻίίǶڹ˵ίǣֱûа㷢Ȩ

    ܹǿӲȻҲѣһǺڵίǼ湫ֳϵУίһ־ԷӣӾĶǴơ

    Ӿع￴ˣⶼվȷҪεĸɲؾֵίͨˣӾ֮Ҳͬˮ

    ίǹܲ˹֣һռӣԺԺǸؼλ˴ලϸҪŸʲôԼ˾һտӣҲûʲô˼

    ȥЭӾĺ£ҵתӾ˵˵ģֻҪҽʬû⣬棬촦Ǳ߼ȥţɥ࿼ǣǱ߰زҪִ󡣡˵꣬Ұ˰֣ͷһ飬ҲǼΪʹ졣

    Ҷسֻ²ãӼԴʤЩΪѵĵ

    ûʲôãɵλΣֳ¶γ洦쾭壡ӾǱߣһ绰

    ѾһЩӾ֮ĹϵУҪⷢӣǲڹ֣ڴҶĳ˵ˡ

    ǣȥˣҰ϶ȥæ£ʬû⣬ҽ龡촦£˵޹ؽҪϸ⣬ҾûбҪپסţʮڵ÷зί˵ҲǲãвУ֮󣬻ȸִ˵绰

    ţͬѾֳͬйֵͬ־ʬ죬϶ЭӴ¡Ҳͬ

    ҵ˼ǣȫȨ飬ҪٶͷˡҼ

    Ҳãȥ洦ҸӴ绰

    ڵ绰һ£ҲһĻİԹӾˣ̨ȥڣǹҶس²̨ô

    ʤܿһ㱨ͱֳּһ극֮һ齫ʮɢˣȥǸŮǶҹ岻̫Լ˼ңû뵽ڼ¶

    ߺѲҪӾԷŵһҪԷһ˵ʤ˾ţ֮ǰҪڶӡŮĹ¡

    ŮˣԼɷҪЮ

    Һ޺޲ƽ˴ֿڣոڵģΪ˺ã˵ǹʹ˶֪ˣ϶ʲôȺŪŴӦ˵ֻҪ̫ݣȥˣҲȪ±ۡ

    ĺȫƻˣڶʤзִ磬ӰѼǵĹҪˡ

    ڷҽʬóۣȷļĽ֮󣬶ʤǰѼһٺԸǶͳһھ˵ǹƺļ

    ոڵģҪΪҲ֪ڴʲô⣡Ҫ湫ֳô

    Һ޺޵ĵΣֻҪڵس룡ȫֻ֣ͼ˽ôΣ

------------

635 

    ʤǵһμǰԵĶһ쵼̬ȣ൱ΪԼС

    ȻӾֻһίǣϾίίڳίӵҪһƱĿǰûڳίӵѣͨҲûʲôڹؼ⣬ȱѵ֧֣пһŬ

    һҲܹ⣬λҶسֻжʮ꣬緢Ѫڵʱ飬ûеֻںԼһʱйһ£Ѿ൱ܿɹˣ׼ǿѹȥҪһرǻ˽·йһºõöࡣ

    ҶسӼǴҲѹ̫ã㣬˵˼֮û˵ʲô

    ʵʱӾҲ൱Ĳ˵ίܵ飬֮첻ò֣ǺӾǽӵֵĵ绰źǿİѺ齻˶ʤ

    ߣ϶㲻ðӾԲ֪Ǹˣô˵Ǻк

    Ҳ֪ڵԼȻһɲһЩ󣬵ؼɲЩۣɻһ¶οܵؼҲЩģĽɫõ͸ʡ쳶ϵô

    Ϣʮ̨ﶼڣⲢӰίظɲְǵĺ飬ȫָõ˽ǣǹů;±ӣڸǲס

    ʮúһȥֵҡǹɳҽԺЩȻҪֵĵλ

    ˭ԻؼұšӣڴЩλֵԱȴУȻ쵼Ҳֻиһʮҹڵζˡ

    һҲ࣬ȥ˿ٵسֵİٻ˾վ۹صȵطתתһҲôȥˡ

    һһ׼뿪ʼʽݼˡҡ³ԼԨ⣬쵼Ǳˣ˵Ѿ̨ⴺڼֵ࣬ȻҲֻб쵼һˡ

    ҿѩϵʱѾˣûֱͣũļңԼûܻϼҸ꣬ҲֻгһϻؼȥͶžһˡ

    ӿũܹܵһ˥ܵϢȻȻԵʮ֣ǴóũǼѵһꡣ

    Ҳ̾Ϣũ˥֮ͥԼȻ򰵵ѹȻԤϵƣ˭û졣

    Ȼƻ֮ǰǴ´֮ʳˣȥ˸гεܺгˣҲ벻õİ취ӦԣΨһİ취

    ѾƲвֶܹˣܼľܾ˽һũֻҪԼܺԭȳһù˳㽨ҵôũľҪ˥ܲ

    صӢ̼ˣһѽұڻ˰ΣνȰ˵գԱߵͮͮҲѧ޵ϡﻩֻ˵ǸģˣСһСһ󣬸ɣôҺǿġ

    ѩȴǸˣ跽ܿվһԣŷ۵ӣעҡ

    һ˾һ࣬ҽ˻Լ̨صȤ£ҲʹΣλˣͷ˼׷оܲζҲ˵ʱ䣬ʵ̫ˡ

    һڣԹͺ󣬽ӵμŷ޴ĵ绰Ӣ̿޵һϡﻩģ֮ҽӹͨо˶˴˼ѹĵУֻڵףҶ˵绰

    ׷ѩǦɫƮ£ҡ䣬Ϣⳡѩһֱũ¶ʮµ˴

    ȥؼããһƬֵ·ǺĻѩֳװعľǵɵһ㡣

    ӵСĵ绰ұļǵشӱڴߣ֣ؽ׵аǱ幬ʷ˽ȥŽ´䣬ϺԼԼߵӵҹұڴУû뵽ȴȲˣҪҴ¥ˣ

    ˢҵͷ³ŰĭϴˮˢᶪҴϴ˰ëɾ󣬱Ӵԡֱܳ¹ԣ¹ţ汧һ·ʼϸѡ

    ʮӺʰߵǰԭתһȦ˶ţΪִ˸ָƿ˳ȥźڵ¥ݡ

    ҽú˧һױͦĲɫɫĳϵһɫƵµƤЬҲﭹȫ¸ɾ䣬͸һˬͶ䣬˵ĸѡ

    ʱڴ֣û˻ţʵݵúܣ˵Լղŷ䵹˰죬ȴܴڿ㶼Ҳ̨ҪĵΪҴҵڰ칫ˡ

    ȻԼΪ⣬ϾѾϰ߳ȻˣԼʮˣ߸Լһģ

    ʱӣѩѾͣˣͷյѩأĹԣεЩۣСտյģû˾ÿ£ҶɫѩأЬ׷֨֨µ죬һűֱĽӡ

    쵽ŵʱԶԼԶϡϡıҵ滺࣬߳սǺȴȻͣ½Ųüͷ˻˺һᣬСؽͷ̽ȥǿùϻԼǸľɫˣЩˡ



    ϺŰɫ޴£ͷһѩ׵֯ñҲŰɫѥ۾һžףſ˫ۣͬһĬ£ƺӵѩڵ磬Զźɫһյѩȥ

    ˰ΣҲһŵشԶƹ¾˴ʱϺߵ󣬶ӣ̧ļ

    תһҵĻ΢Цűڿ˼£̧򢣬Ƿ۵Сĥ伸£һұʹյĶϣصѩˡ

------------

636 

    ϲ⣬ͷұڵأһæµһľ壬ΧѩƹСͨ죬ĴһȸԾӡ

    Ӻ󣬱ȥţѩ˿ѩ˿

    ãҲŻվ˦˦ľƣʱǰѾһСѩˣתһȦӸһûйŵСúͺ֣ܲ㼫ذѩ˵۾źܲѩֱд֣һǡһǡ衯д֣͵ϣдˡС

    ѩȻʧЦʱͷسһ֦֦ѩ৵ػ£ѩ׷ɼ䣬Сˡ塯ŤͷȥȴϺվһʤѩ֬Ц绨ӯӯĶʱһִƺȫ˿̶ʧǰֻʣεˡ

    һ̣Լ˺η

    جج䣬һȭͷСѩźըѣѩ£һȻתͷȥȴڼ⿪ĵ𣬻ŵ򿩣忩

    ЦЦĨȥѩм΢Цű˹ȥһתӣûܼСĵѩأصؿ

    ֱ˿ŽݣɳãҲŻ̾һ

    ʱϺѻ·߳黨ȹ֬棬űߣЦűСصسԵͷˣԺ

    һëëܰСŤһߣСë׵ؿڣصСܣСܣǶǻˡ

    ҰַգסĿȴָкȥǡǡǹ⻬ԲĽףֻǾһƳѸٻȥ˫С棬˰ΣͣǼͿɫָ͵ֺãҲŤͷȥ͵͵¿ˮתʱѻһ¶ŵı顣

    ϺȻδͷõɫ廨Ь΢΢һЦƹſֻߴŮƿ̵ȵƮ˳طűɴĲ輸

    ЦЦͷӹժһ֭ѣֶϺЦеҧȥ

    ϺڵأһᣬСһŲغ

    Ҳ䣬ƳԱ߾һ̣ǲ㲣Ŵոµ̻Ҹף΢΢һЦ֪רΪԼ׼ģǰϺû⼸ǺԼģ뵽һĿֿʼƮǽȼǻ

    һϺ߽˸ֺʹҸæ߹ȥЦߵ⣬͸ſ

    ٴνʱϺϵ˷ۺɫĵӿΧȹʼڳæµұˣ֣˿̼лСӰɱЦŴ㶵һĹҵĴǰ˻ΣС

    õش򿪺֮ĳƱˮĴ۾ȻһѰ۵Сָߣص壬壬öǮţ

    ҵ˵ͷ΢ЦŽȥָָ⣬ż⣬ҵĲӣСչણһһڣ̵ؾŴµ裬裬׬Ǯ

    Ϻ״æֵĲ˵ϴ֣߳ùӲҵڲ輸˰죬Ϻվûҵֻ̾һź߽ң˺þò߳۾ģĬ߽

    ȴûע⵽Щɳڸղŵĸоָǻ۾ɿ۳쵽ǶᣬƵƮǿѬȾ

    ̫裬ЩˣҽһС£㱧ëëҵĻ˯ˣҼ˯𣬱㼫СĵرһֱʮӺ󣬲ŵر߽ңŵСǺñӣĵ߳طţֱæժ˵ߦƤϺǰתתȥҲæòֺ

    ڵúܿ죬ղŻǻɵգգۼҵƻˣʼڵҹﲻʱɫ̻Ϻ̧󣬿˿ʱѽӽ˵㣬Ц߽ңѣڴ˻ЩήҲַһͨСƢڴţߺĲ

    ʱҾ̻߽֣ʱЦСЬӶûдСѾ˵ҵĴȣŽżȥ̻Цеضӣߵһȴ̻ŵȼһſŲʵȥڿջû߲ʵͼСһЦúϲ£졣

    Ϻ׼һʢҹԧϺгзǴ㡢׳ײˡˮΡ۳ɳ̲ţ޲ˡ㡢˿ȫѼˮƴ̣⻹һƿҺƿ֭ϡ

    뾫ļ࣬Ҹ̾ϺĽĶߣɫĲ˿Ƴɵż使εĵд̵չһ״ɴĵ׺ʵϢڱ̼չֳĲ£ʱȻ̵ζƺҲ

    ˵ʱ˿ʼ߳ҹӻŵúܴȻûȥַǷķΧǺҪģҵãںһƺ󣬱űվϺƣлһֱԼչˣҵĻԺίطʽģ䣬ȻϺЦŶϺһ£ȴֻǳǳһСڣ΢ЦһϺЦҵ˼ˡ

    ˰Сʱ㷹֮ʣ˵Ķű㿪ʼֻ㵽绰ţʵæµһֱܰܭZһȴӷʱѾʮӣϺɳ۾ؿŸݡ

    ̵߹ȥ˿ʮӣһҵ˼붷󣬿ǵھǿϺ̬ȣһǼԸǡ

------------

637 

    ʱȴҵĴȿ޿ģ˵ʲôߣһҪ屧Լ˯ϺæȰҪǱ˯ëëܻįˣġ

    Դ룬Эұëë˯屧˯ҶįˣҲˡ

    ϺҾû뵽˵ĻͬʱʯձЩϺߵ糺죬͵͵һڣĶ䣬ص˵

    ȴŷ۷С죬ŵķֱк˵ˣˡ

    ϺͷȰ˰ΣĹĵرëëɳ߽۵һҵķš

    µϺֱָ˷ţߵ¥Ҳתӣŷŵġ֣̾һص⺢ӡС¡

    뿪֮ϺصɳؿһӣЩƣְңصӣվӣߵ˱裬Ų豭ǵţߵһȱڵסķǰͣ½ŲĬĬӰΣҡͷ̾һת˶ķ

    ϺɫЩȻǽžһ򿪱ڵƣѲ豭ŵӣ£̿һֽ̨עī֭Ⱥ󣬱ִӱͲһǺʣպį̄ɵĨ˼£һ˼дһ֣Ϫʯ¡

    дϺֵëʣǸ֣ݸһЦЦݵȥʱľһ˿꣬Ų豭վߵǰȥȴһ㶣ֻСϻ£վһӰϸȥȴǸո¥ңԼʱͷſ˫ۣĬ£ģԼڵơ

    Ϻ̿꣡Ц£˫磬ַ̧һ޽ǵ㷢ǳǳһ裬һֻɵصס򢣬Ȥµңؿʮӣȴǰ㣬֧壬˸ͣɴʱһҾѩء

    ϺﾡЦ⣬ЩٴЦŲ豭ҡҡͷ뿪סЦݱˣٴλȥȴѩصһ𣬱˫ϥͷϥǣ·ܰ㾲ֹһ

    Ϻǰֲ΢΢һӵĲˮ˳һæ²豭Ҵҵߵһ£ѥЬȡһ˫ˮϸ߸Ьƿţ¥ȥ

    ¥ϻʱѾһˣϺǰ׷ȥսǴűǽǰȥֻһıӰѩУԶȥʧϺ͵һվһʱסˡ

    ãоЩ̧۽ǴĨһ£ҡҡͷüͷȥߵҸոձϥĵطʱסͣ½ŲӨ͸ѩȥȴǰýż⻮һҡ֡

    ֪˶ãһϺͷȴ貵ųβ˰գڵҹŭţɫͷ׵Ĺķ䣬Ѥõһ̣ȴʧӰ١

    صҺҵȻǵͳڴһֻͨͲǱߴѩСȪ磬ʮһ˹꣬鲻ã

    üҡͷûаܺðõĲˡ

    ʱѩ۽ͷ̽СͣͰ͵Ʋ˰죬ߺߵصˣСȪ磬㻵أ˼µĺ죬㻹飬֪˼ҡ

    űЦЦ̾һͷ飬飬Ҵȫʡл㣬̴С㡣

    ѩҧ촽ЦˣһΣŴӱ﷭ҡСȣļٵİǲںҿİСȪ磬Ҹ˵ûˣߺߡ

    СˣæصͷҾξġ

    ѩʱ㵹˵˵ĴǼٵأλǴΣ

    ҼӲ壬㿪ʼĬѩΪˣˣСƢСĵغסЦ⣬ǲ˵˺һᣬڳѩ۵Ŀధ£ţһ

    ЦЦ˼СӶģΣоȴȻϢͷһѩ۾ȻѾ˯ˣ̾һӽǺã˫Ժ󣬾Ŵ⣬þ޷˯

    죬ҳӢȥϽַ꣬ڼѩСѾͷһ¿ϷǲҸһ棬ұòʤ䷳ûа취ֻõ½ΪԼעõ˺š

    ˷ŷ֣ҵֽħСȪǸ˺ţȻĸߴͣģȴʵǲҲ̶ãϷĹﻹҪ󼸷֣ұЩƣ㻻ְҵѩ۶Ȼܾˣɺܼ򵥣ԽԽãСаȫУ

    ųѩһͨͺұ˵ͷʼٿϷһһװħŮ󣬳һѹ䣬ɱ

    ϷֶǺģʼһͷװĵǱԹͣҪЪᣬȥ涷̫ˡ

    Сʱ󣬳ѩѾ˯ˣԼֵߵߵϷͼȥ

    Ȼ᲻ߣŰӶӣŰͷӵɵԲݺݵضǰ弶սʿҧгݵػӶʮָ̱õžֱ죬Ϸ˵Ļ½ǷٵлţֵĳԷȥ

    һԿ£ۺɫȦɿش˵ͷðӺվڶǸ弶սʿڼֲסһֱͦͦڵأԲɿڶԻɿһ֣Ÿɣ

    ŵصʬ彥黯³ͷһϣŵָոڵģӵĹ֣٣㣡

    һʱ÷ɿ죬֪䣬ҾûûڵڵǰȹһһҹʱѾϷ׬Ǯ·˵ڶ賿࣬ʢľѾĵòˣƤǧּ˶ʮӣڼֲסӴ˯

------------

638 

    ֮󣬻ǺΰҴ绰ŰҴϷٻ˻ң%ȫС˵

    ΰһν⣬ú̿۸ĳǣһѺע˶׬˸ݼܱ߸еú̿۸һÿ˶ʮԪԣﵽʮԪҸĿǰƣú̿۸߸ҲǱȻ

    ΰѾЩĿǰĲĥҪھǱһģ漰ҪͶ롣

    ѾҵûжȤˣȻҲ֪ԴͲҵڹڽһֱڱҵ¼мݵĲ󲿷ʱ䶼úϰǾչʾǮհʱ

    ΰҪһģҸú̿۸ֶܻݻʱůԼĥĴ⻹Ҫһиȥǻʽ𣬵ȵںһĿúһ

    ҵĽúΰȻĶʾҪúÿһ⡣

    һΰ˵ţǲǰѼͬѧһʱȴӵȻĵ绰˵֪һˣҪΪҽӷϴνԼܺں¥档

    νƴǲֻȻͬ⡣˵ѾӦˣֻܳźΰЦЦ

    ˵ӣ¥¥ĺ÷ȻЦݿ䣬غƱյ

    ũʱԵø̬ˣСơƶǣԷˣı仯̸ֹ䣬ͷˣȻûдǻֲŭ쵼ʣǾࡣ

    ƹѲ˹ζȻѱӷ£ֽǣЦصСȪʡɸɲ棬˵ȥ̨ɽ˵ʵһʵΪ˰亹û뵽Ŷ̶ʱ䣬㾹ȻһԾسѵõˣôٹһصģɴǸɡ

    ЦҡͷصҲˣӦûۺϿǣȥȥģһж֯š

    ȻЦŵͷ̾Ϣһǰ㻹ᣬ͸ɵɲģ˵УȫʡڶˣˣԺ󲻱̫ˡ

    æ˼䣬ֻ˵Լ᲻£ҪӴĥŵɳ顣

    ȻңѰĿյ¶ȵЩصߣϧص˵ǿҪȥʡˣȻƾĹϵ꣬Ǹɲˣǿһ죬ֱˣ

    ҪϢʱھǵʱѾ֪һЩ¾ԲܴҿڴȥЦЦҡҡͷҲδأһԭûǸŵģŮҲ⣬οҸˡ

    Ȼ˺ͷһ̵֧㣬һصûǣһȥ𣿡

    ҡҡͷ̹׵صûУڻûǸ뷨

    Ȼ΢΢һЦ˵ͷţڽҲã˵㻹ᣬ᲻Զ·ġ

    νˣȴЦű̬ǵ⣬ֻҪܰźãû⣬λǲģ߶ʲô취أӴˣҪҵΪصģȻﲻæϺȡ

    ܺԱͷ̾Ϣŵǰףûٵģζ뵱浱˵ȴæýŴףý֯˸гԺټһ涼ˣҪǰԤԼųɣҪǻǰЩأ

    Щϰ壬͵͵ĸ˴⣬˼˵ң㣬СȪǼţ׬ǮˣɵҶ٣̫˼ˣҲ֨һ

    ˵ţȻƱЦŵɧǰʱ䣬ȷʵæأʡܣֻҪڰ칫ңʱҵģǰк

    ܺЦ˵ãæƱֽνһ£ҲԱһ

    ҺȻŵСȪڼˣҲʵȨˣ̨ǸطҲ׽ˣѴԺͺһ£㵱ΪũķչҲ˲ٹףǸջرʱˡ

    ܺҲ̬СȪǶԼˣҪᣬҪͶһ£ܻǵǱ߰࣬Ժ¶ҲˣһõĴ£

    ΢΢һܺ͹ģûнԼΪɶ͸¶Ȼ֪Լڹ˾ɷݵ顣

    ֻܲɫЦҡͷصˣڵϢ˳ܻ׬СǮ

    ˣΪã۾ԼͬصͶʲô⣿

    ЦŰ֣Щ˼صڻ̫Ǹһѡ

    Ȼ̾һͷСȪǵٵӣͿϣ

    νˣϻοԾʣȴһЦŵǹŪˣҿسҲҪǲУҿȥְȡȡǴسСȪСȪְȥ

    ȥְΣ˵Ĵ֮ǰСȪسʱСȪжسȥ˺˭˭λӰ

    ˵꣬ȻЦæ֣üͷ˵ˣСȪڻǸسְҲȥϢְòˣҲĴ·أǸسλ᧿Σʱܱ˶ˣСȪǱߣ׳Կ

    ܺ˿ھƣõʵвͦееô첻ȥˣ

    ȻЦЦ˵ûˣ˵ǿѹͷߣսǲõġ

    ˵ţһֻȻ˵Ľ̸Ȼʾæߵ߽ͨЦŵ쵼ҪٴˣϹ϶ģڼʱ˵׼ģҪ֯˵㣬οЩ¶Ҳ÷ǵϹ˲ܰ죬ԣ

    Ӻ󣬹Ҷϵ绰ȻֻصߣƵƵٱνľƣ󲿷ȵġ

    һֱȵҹ˲ھƵſڷֿԼݳȥҰѳͣͲ¥£òʡµ壬߽Ŷһ¥ȥǱСɽѹԼ͸ȴ۵ġ

    尲úãҲſҴϴ˸裬һͷڱ˯˹ȥ

    賿ģҾͷѣҲʹ̣ƿһܣʿĭ쳣˼㣬֫ģʹԴ˵㣬һð麹

------------

640 շ

    ܿһɫĶۣд¶棬ǶԷӯ鷿Ҳǰ¡һ˵ȣź΢΢ţһȦȦˮϼֵľ£һأԶ߲ʵƮ롣

    źɫĳͲȹȹڵǡڵסԲ˫ϥȻׯ壬Ƕķ̬ȴ޷ΣĶ

    Źޱ˵绨ҼѵЦЦ⵹ڵȷ㣬ѲҪαװ

    ܿæʾұ𶯣ڵߦ߹ڴߣÿСĵؽҵ֭Ũ˱ǣֻ˼ڣҶĲʱθڴ󿪣ڷܿϸź£̻һ㣬˸ɾðȺ

    Թ󣬷ܿʰȥٴηʱ¶ȼƣҵҸ£ַĶͷյˣЩԾæȡҩҺڴߵ¼ܣٴΪҹҵƿȡ˸ðңҵͷҰҩ£ιҺ˿ˮ

    ЦЦ̾Ϣһ̣鷳ˡ

    ܿ΢΢һЦ΢΢ҡͷҪأ˵ۺͮͮĸ磬һˣӦҪ˵أ

    ѡ顯ҧüأ΢΢ü֪ǷܿҪҵ̬ȣϾǰദԼһЩľٶ̬ôøأ˵滰Ȼɣ㲻ᵱ˵Լһŭⲻ˵ġ

    ˵ٻһùⲻȥܿЦԼ֪޿ɱܣֻӲͷƤǰҪԺһۺͮͮԼ׹⿴

    ܿüͷ룬ЦЦصǰ㵱ֶӿأԺʲôѴңˣСȪôŮӣ㵽ĸŮûаǵλҲкܶƯŮأ費ҪǣߴŰ

    ǸȻһЦҡͷ̣ˡ

    ܿŷ΢Цŵ˵ͷҵһ첲¶棬æ󣬽첲ŻرӣִȴһƬʪ󴲵Щܼˮܿæüͷ߳ȥ

    Ҽ뿪ſ죬³ðӵ£ӣԼûأôðѣˣá

    ܿصԼң¹﷭ոµĴߵǰʱ򣬺ؼҵﶼѾϴˣػǳӣ²ţ뵽⣬ת˻ԡңһɾ·ֿ˽ڴصСȪԼ·𣿡

    ҿЦҡͷˣһûУûˣ㣬˵

    ôء

    ܿĵ̾һתӣߵɳƬƬͮͮͮͮȱˣȥ绻һ·

    ͮͮͷҡɲ˹ģСҲŲȥأ

    ҪȥùüҰˣõ㡣

    ܿüĵ⺢ӣûģСȪǰˡ

    ͮͮͷŵĵģֻǡֻǣҲء

    ֵܿʵʲôأ

    ͮͮ¶һ˿־֮ɫһ԰۵СֿŵػСȪıһߣôһأҶء

    ܿ˺󣬶ʱ糺죬͵͵һڣ˶ţŭͮͮ˵˵

    ͮͮ¶Ϊίı飬̯һ˫С֣С裬裬ţ

    ܿΣֻߵǰߵͮͮСȪܣǧñͬѧ֪ȻᱻץȥģҲزˣ㵽ѧУ˵𣿡

    ͮͮܶµص˵ͷص֪

    ܿ̾һֻתӣȡҵĶ̿㣬ߵβƿӣҵ˫˽ȥȥδȻ˸ܿʱӴ糺ر˳ȥæ䣬űߵϲεžһ졣

    ΣűЦЦĵصʩǱӢŵˡ

    ͮͮƬŻŵشҵķܳʱ۾裬裬û˵ǲǱСȪҧˣ

    ָ̧ܿ˸أһۣصͮͮҪ˵ߣЦ

    ͮͮ󡮺ߣһߣ߱ôûأ

    ɳһ裬ܿϢֻЩɫ죬ˮһ㣬·ܵγˮͷ˼Σüͷٴߵҵķſڣѵصϲʰһᣬ۲죬ʼձ۾ڴûʲô֮̾һ

    ܿϲǽߣٴ߹ȥط·ãֻ˴һѾ۵㺹죬ͬʪ͸һ㣬ŪҴԼһֻȥ̧ͷ۵ƿҩҺת˳ȥ

    ԡﻩϴ裬ܿ㴩ۺɫ˯ȹٴҵķ䣬ȴƿѾտյģذȴһˮۣ֪ʱܱ䣬ЩҵĶͷȴ̵ˣ촽Ҳýϣһš

    ܿæֻҩˮٴνͷľڣýճã뿪ڴߵȴһᣬоЩģȥȡһǰؿ

    ʱһֺֻشӺʹס䣬ܿȻһæֻֽ̧䣬߳СȪʲôѽеġ

    תͷȥȴҵıʹ࣬¶ĺ飬ͣشص񡭡䡭䡭

    ܿһæ뵽ٱһȴһֱֻҽסãܿһ£ٴ˲ӵĹֱִֻǡǡͣ

    ܿ̾һαûжӣڴߣӽҵߣ޳Сȵڴβߣؿֵġ

------------

641 ż

    ֪˶ãȻ̧ͷ¹ҵĵƿѾףܿæסҵ֣ͷ£ᰴһᣬ𣬿ʱһѱ˫ֻӵ˹ȥң&ȫС˵

    Ҫ

    ܿһʶȥƣʹı飬ֱڰո˷򣬱ҵļͷȴɫ첻ݸ죬촽߶µص䣬䣬䡭

    ܿһʱû⣬ֻţȴ˾裬вΪʱ´߿ãҲֻǼҲȳ࣬ܿЦЦ㾲֪˶ãҲ˯˹ȥ

    ҹ˾ֱͦͦشӴͷ˸ǺƣֻǰüЦؿ˯ķܿת˹ȥ

    ҵڷܿǰץ˼ѣ˻ȥ˷ΣԥµͷȻûʧ⵹Ѷϣ´νĵµߣ⣬ҺǰʼŲˣҹ˼ɵֻǷܿķӦҲҲֻ֣ᡣ

    ڴ߳˼Σվ᲻ƻڵļͥգûѷܿΣ˼ȥûʱδŮʵ֮ߣıΪΪ£ԸܿŮˣƣֻȡ

    ڸԼһö֮Ľں̾һվӣŽѾ˵أɪɪķܿϸĵؽҴãŰߣֻ˼Ǿ̫ˣɲȵüԸ

    ͣ½Ųתӣŵ߻شβӣƿһǣڷܿǰ𪻬Ĵѣ壬̫ղ˳ȥţߵɳߣֱͦͦȥ

    ûãұ㱻ɫףڴ˼ֻƿܿңſڴ󴲣ĽźͷܿʶദһĻĻݵҽԺŵ˼ʹҵ¶һĨЦ⣬컨壬żעҵˣˡ

    ֪˯˹ȥһ˯úңһƽʮͼ˲֪Ұ֣ùʱȴط߲ԶŮpk

    ϸȥȴܭZμҸæǰȰ裬ȴû뵽ȴ׷ɱӵûŲ·ʱŮʦܿվһ¡

    Ҹæȣֻ˼ܿ׳һǰըһ̣ȻѣЦ绨ķܿһĽ߹ҲһѶͷ亹ظЦЦüͷԼװһһϢģŲӵȴܿ

    ڷܿľ£ҵڿˣڴߺװֱѩ۴ĸϼҸϻҲŽԡһˮ󣬴Ь˵أʱȴֳѩͷΪ

    ѩһɫСźɫֿ㵯㣬ϸȳƵСȶ¶棬źɰӨرϸԲԸеԵ̬

    վűһᣬֻĿһʱͣûзŵȥѽŲŵúᣬΨ־λ崿СУ

    ѩְڴʪëŵٶʪëȥĶȻʮȴΪרעȫȻûзһЦ̫ղ߹

    ĵߵ󣬱۾ñںڵ㷢ȥֻõƮǿ̩ҲǰǰʹˣĴ֡

    ѩӺһǲ״ȴûлͷֻǽͷʹѵٶźãСĵؽ˹ַ̧һ¼ͷ㷢صˣ

    ҡţһûƵߵǰŰ΢Цŵģ

    ѩ˵ͷëԱߵˮ裬һ£Щˮٴηŵ̧ͷƳһۣص磬ɵվŸѾˣڳȥһء

    ҡޣһűЦЦ̤̤ؽԡңһϴϺ߽ԣƤͼ弦ɨɾЦط¿ӣһĴָ޵ۣĳԽԽء

    ѩûпϸĵذҺúֽԡңϴ»ﱧ·ĵ߽˳ùһӣ̨Ьվӹ·

    ¼ܸܺߣѩŸŬع·ȫñֱԽԵϸ̬ãҼСţûдӣŹ߸¡𣬺ԲɵĽһ𣬹һĻߣʮ۵ĽֺǾ¿ˣչ£ͬһ͵ĹΣԵøĽɿɰ

    뿪΢Ц߹ȥ°תתȥתóѩЩĻң겻䣬Ȼһ̤գԱһᣬŵ

    ּۿ죬æǰһסֻڴæ֮䣬˳ѩ۵أָһһͻ΢΢һ㶣̲סָᲦŪ£ֻʮϢ䣬ﾹӲ

    һ£ѩ۾δȴæ˫֣һƿδüЬŽѾĶӣܻң۵һطţڴ߽¹ײǰƵ飬˺һᣬ̧յƵȣߺߵصɫǣ󻵵֪۸ˣ

    ЦеؿԼ֣ץӼ£˸ָʰص·ԡͶͶšɣ̨¼ܣȻߵѩ۵ſڣ˼£ۣţ˵仰

    ѩ˵أߵűߣתӣؿŰ壬ָÿţ˵ˣ

    ЦЦ˰ӣ棬˫ְαصۣѧУôû۸㣿

    ѩҧ촽ѧУûУﵹһͷ

    ΢һһͷ

    ѩ۾Сһͷɫǣ

    ҺٺٵЦЦҲԼͻЩæλܸô

    ѩۡţһ½ǵ

    ЦЦصǺãҲʡҵˡ

    ѩƲƲ죬ͷ˰ΣСص𣿡

    ΢΢һ㶣֪ѩǸ˭üʵ˭

    ǸϺѩ̧һȣ£ʾĵĲ졣

    ҲȻɵصô֪֣

    ѩۺһСζ֣ҵȻ֪ˣ

    𣿡Ҳ֪թҲЩ룬ҡͷۣˣͬ£ҲҺý㡣

    ѩǣһ˿ָȥ˰ΣЦŵĽûడ

    䣬æ̧죬üͷ˶ţĺڲղһʱڿ죬Ȼ˵죬ֻ±ǿˡ

------------

642 

    ΢΢һ⻰ΣϸζĻŨŨĴ⣬ʱǸС㡯ĥţѵŮǳѩۣ

    ϸֿԻ治Сϲǲΰ룬һʱ侹Զԣ˰Σ̾һۣͷЩۣࡣ 

    ѩȴҡͷҲŲȥأλý࣡

    űЦЦת߻ɳߣ泯ȥȷڲ輸ִ򿪵ӣ˼̨ȴûиȤĽĿ˵ӣƽɳﶥ

    Ӻ󣬳ѩ߲ѲѵؿųתһᣬһŲɳߣӣҵǰ࣬ҺٺٵЦ˼ѩȴһɿذȥתӣҲҡ

    صۣҸ㽲ϺĹºòã

    Ҳأѩ˵ᣬѶϸߡ

    ҷ𣬴Ӳ輸һڣ㿪ʼ

    û˵ԼôȥòԷ֮⣬ģҶԭԭһ飬ѩԣֱͣŲŽë磬˵ʱ˶ŵڵģһ㲻𣿡

    »µģʱֻžˣûôࡣ

    ˵Ұû˺һᣬصۣߣҹȥԶģڵıűߵĹּ¥

    ѩҡͷҲŲȥأ

    ԼڼҺˣҪܻ

    ЦЦվӣﻻ·Թ˵ؿ˳ȥ¥µ˲ӣգĸ߸Ьûлͷֱǰȥ

    ѩԶԶظ󣬾ŷ۵ӣԹߵô죬ȥѣõôļ

    ҿȵһ̵Щʳ͹֭ϣ󣬼ѩ۵ͷվ°Ū½ǣĲˣЦе߹ȥصߣ£Ϻ˺ܺõġ

    ˭ˣ

    ѩСһ䣬ĵظȴЩߵļûĻױһ㵭ױλϺȻСȪǷǳƯģɲҪȥźãûʧ䣬Ѿ˹ּ¥

    ΪСڲͣҽͣ棬ǰ˼ʮԶչǽǣϺҵСſʱԼǰ·ʤͣڸĻ̳ߣұ֪Ϻûгţųѩ߽˵Ԫš



    Ϻſڣ۶ţŴ򿪣Ȼǰһһ˹ҵĴȣһˮĴ۾ȴųѩۣԻ󲻽ص壬壬˭

    Ƿ۵Сףʹյߣص۰̺ã

    ַŵߣųѩۣһЦص۰̣ѽ

    Ҳѽ

    ѩۼÿɰϲæչСԴһ£ʱϺߵűߣЦذѶӭ˽ѩֻϺһۣʱ⣡һ£Ů˾ֲá

    ɳϺȥĹ򣬳ѩҵĴȣصƯô󣬳⣬ҼƯŮˣ

    ҵ˵ͷ˺ʳСҵļתͷһ߽Ƭһߺ첻ص̣˵˭Ư

    ѩصȻƯ

    ȴͣ¶Ϊı飬С쿹ŲأѵƯ𣿡

    ѩۼӿɰ֮æЦȻҲƯ

    ſҡͷԵذҵĻµأվھǰַ䣬ŤŤȥܿɰpossɳ˿ЦѣϺŲ豭ҲݸһЦҡͷ⺢ѽСúܣܲˡ

    ɳһᣬѩ۱ǽƿ˹ȥŻƿȥơ

    ϺƫȻһЦûзıʶСŮѣ

    Ҹæҡҡͷ̧£ߣص!

    Ϻ¶ЦЦ飬תͷƳ˳ѩһۣ͵͵ָңص㰡

    һ޹̯˫֣ȴ֪ôͣԴ˰ΣҲȷʵûͣʱЩڣðѳѩ۴ʵЩûȤˡ

    ʱѩתͷƳɫ쳣һȴ뵽ĵطȥˣæͷ߹С˰ߣѼͷ῿ȥһҺܵӡ

    ҼⷬٶѾ˼ֺֺЦüͷִӳѩ۵ƹȥļ򣬰룬㲻ϷϷˡ

    ѩ۵΢΢һȴûжֻǹʼʩ̧źұ߲˹ȥû뵽ϵһ֣˫Ѿգѩ۷ǵûвȵҵĽţСȴ˫סҪȴеģãֻ߲Ѳѵ豭һڲˮ㣬Ӳõá

    ϺЦЦ˸ղŵСȫҲҲʮȤʱѩһͲסį˼Ůˣֻǲ֪˻ᷢչ

    ǰҲʹҺμ飬һֱ֧ŲϽ̫࣬ʱ֪ôãüͷƳһۣصҳȥˣٺõġ

    ųѩ۵ļ򣬵˵ͷð

    ѩȴǺҡͷ㣬㲻ÿߣ

    ϺЦЦҡͷǳԹ緹ߣ

    ˵صңǳɫȹСõؿƮ˳ȥ

    ոչطţѩҵĴصŤһ£ûվӣߵߣˣɹһߡ

    磬ϺʰһӷʢķˣΧ߱߳Աģѩȳ꣬¿Ӻ󣬱ɳ־ϺҼһˣЦӯӯصô

    ҵͷһ׷΢Цŵ㣬ҵĹˡ

    Ϻ΢΢һ㶣æ׷ʵȥأƽǨ

    Ҽ˸ȣ͵صûطֻسˡ

    û𣿡Ϻ¶һ˿֮ɫȻصһسˣ

    ҵ˵ͷµصǰԴȥԺõףˡ

    ϺȻһЦ¿ӣ˿ڹ֭ǿأһҪúøɣﵱصϰնıһЩЩ̰٣ϡֻӵģҲҪ飬ó

    һ̧֣ͷ㣬ǵ΢죬֪𵱳Ǽһˣ΢һü㣬Ǽһﻹɧ㣿⹷ǲǻˣ

    ûУôһ˵Ϻ΢΢ҡͷ

    ΪצأոڵģǼˣѸ׵ӽ쵶ӳ

    Ϻεİһۣĵ񾭣õسˣô嶯Ϊѧǻѽ

------------

643 

    һȻĵ˵ͷЦǺǵػعﵱϰıǿ϶ģسɵң@ȫС˵

    ̰١Ҫ̰۵⣬Ҫƶȷ֮ЧĳЧƣַӹۼලܿ˻ĳŵԶյЧġ⣬ұϾֻسֲίǣҹܲŰ

    ϺЦһ˵ͷ̾Ϣŵû뵽أ

    ΢΢һ̧ͷʲô

    ûʲôϺҡҡͷֽ黨С˲΢Цڲԣ˵

    ںҷ»룬Цеر߳סһҵĸ첲壬۰أôˣ

    ұΪȥϴּ䣬Ϊ⣬Լɳһᣬȴʼղѩ۵Ӱæվӣ㵽ңֻشһ𶯣һֻϢдţ磬ղͬѧ˵м£ȻȥˣǧǵٺȾƣ塣

    ΢΢һ㶺󣬲Ȼ򣬳ѩ۶ȻϺղŵ̸Ȼ뿪ϾĸΪܿ飬ҵͱģղԼһʱȻ϶ǹ£ʵ̫Ӧã뵽ҲЩյĶͷ

    ϺŲˮ˹ʵСȪôһ°

    ҡҡͷǰһ飬ϺɫӵһۣüͷСȪŮôǧҪ۸

    Ҽһӣæͷܵ㣬ĺˣ֪ô

    ϺΣǾЩģصСȪڵʵҲСˣӦÿǻˣ˲Ҫ̫ģһŮרĹӲڻ˻ˣվɲ˴㻹ڹٳƴҪĲźãǧĪҪŮ˵Ըͷǰ̡

    ұţ۽ǵȴ̰ǸʵظȥϺ˵꣬Һݺݵ¿ˮ΢΢ͷﺬ첻ص㣬㾡ܷģҿɲˡ

    

    ֱڿҪֽӵԵ˵ĵ绰Ų鲻Ը뿪˼ҡ

    ࣿôҲ

    Ȼ֪ԵǶ磬ȴû뵽ȻԵĴϯŮӣԷĺ൱ʱеĴ磬ȺүǶ䣬ʵЩȺ

    ȪʲôСĿˣô

    ҲҲŽ㡣˿˵ļƣҲˣЩεͷЦŵٺ٣ûû˼㣬ֻǾùֶѡ

    һǰƺĶˣҲԵž࣬Щü񣬵ǹȻһ˵䡣

    Ҳûʲô⵹ҺЩȣܹݣֻǾźͰף

    Ҳȥ˼ЩʲôҲԼܹĵ飬οԼ¶Ѿˣﻹ˼ȥЩĸԸı·Ҳ£Լûжϵ

    һȴûڼңѡһ徲ڣһҲСʩȫľƵ꣬ԵĶҲزΪϯ⵹óôʱˣʱоζһ塣

    ͷҲһѵõˣȪ˵̨һҵزͲɶʱȥ

    ӵЩ̾ĵ˵ݵɽ̨أһų̂·

    磬ⲻԴް̨۵ĵݲ˺ͱƣų˫ӱĸֲߣʿһƳ˾

    һһЦŵȻ·ͨӱݹҲСʱĳ̣ӭʱɨԴ

    ·ǽ׶깤ٺ٣һʱ䣬һ仯ɲСƺָƺֲ˵

    ƺȴЩоʡЩϢԴ˵ڱݸģ鲿Ѿ˿󣬿ҪεļƺԼҲЩо˵ֻǲ̫Ķߡ

    ΧҲûˣƺʵ˵Ҫһˣ

    ˭˵ģƺЩУƳһۻƺ

    ȻͻƺߵĺܽߵΣ˶и˵·ӣЩ浹عڣԺܶ࣬ԼҲ֪ҲЩҪ˵ţԻ֣Ҫ˵ţԼͼ֯ûеõϢզ֪

    ٺ٣ͷҵ̫֯ˣܶԼڲ֪飬ܴ÷з㲻ţȴʵҲ֪ǴأǴ쵼Ը

    ƺҲҡҡͷȥҲˣ꣬ݾһֱȫʡһڶȻ廹ûиݺͽǾѾСĿǰչ̬ƣҲܸУʡίʡҪ쵼ῴ鲿Ȼ˽󱸸ɲȻԶ

    ô΢΢һЦҲһҪ

    Һ㲻һҲ꣬ȴˣʵ۾㶼ֻ֮ʡûȱʡݳȱ٣Ҳ֪᲻ʡ

    ƺҲʲôصλб仯Ҳ׵ˡ

    ˭˵Щ飬һûмڣűشһҲǱֿԵشڡ

    ٺ٣Ҳָȥĵطѣһȴ仯ƺЦЦҲѾ֪Լ϶Ҫһˡ

    Ҫˣ

    Ҳ֪Ҫһǳ飬ķչ൱죬ǽٱݸ۵ͻƣԪҵҲڻУ˵Ѿõָ֤꣬ڽȥҲڰһֱήҲƣڱݴƽĸҲǷֲġ

    ȻгϵȴƾǿֶΣεĿȨʹʼ޷ƽĸĸʵԵӰ죬ҲǱݷչٶ൱ԭ֮һ

    Ȫ㻹Ǳҵ¶ĹԼһף̤ʵ˲С꣬ҿʵʵ±ߺúøɵ£ߵ쵼ǿ

    ƳһۣԺֶûи˽ŲѾվ˽Ÿ**ҪͻֱŤճԿֻǺ**ҲЩǧ͵˵ĽϾȥ֮֡

    磬أʲôôܽ͵Щɴȥ

    Ҳţ˵̤̤ʵʵȥɵ¶̨ŪĿǶ仧顣

------------

645 

    Ȫٸקʷʤдʤˣ֤֯ģҲǶԵģһжΪ⣬ҪʧˣȻýң@ȫС˵

    ˵꣬ҡҡͷһˣԶԺ

    ءƺֶ΢ЦԽѵҡ

    Ϊַʽֻ̬ܳԵɣСǸǳ

    ƳһۣСӣԼš

    ٺ٣磬أ

    Ƿˣ滹Ϊһֻش¶û뵽ԼһСžţ类˶ۻ

    ǼȻˣǻơ**񿵡ƽЩأȻˣֻƽ֮󣬾Լˡ

    ҲһһĻԼЩСӢˡ

    ٺ٣磬Щ¶ҲǹǸ©ŶʵЩĵ

    ȪίǰˣɾĽɫˣǻ֪ܲ±ߵĵϸܳһû׿ϣ±ǰ˭

    Լͣ˻ֹ֣¸ҽͣ㲻һ㣬ûбסİѱұ߲ˣҺҪģ˳ˣûɶ

    ֻ㣬պǾһѡһֿͭΪͬ˶޷죬רǰһ©ٳѲ⣬ΪֿЧʱԥĳμһ㣡

    е͸ĸоˣǹ϶ָԼ绰˵ƼӾιֳһ£Щˡ

    ֪˵ⷬǲ֪Լ͹֮ĽᣬҪУ

    뵱úҲӾ·ֲԸȻȨƵԼͷҲûиԼ绰֪ԼӾ֪绰һδ⣬˫ų̂ˡ

    һôߣ

    涨عֳֻ˴߳ίⲻһּȻȨԼ֣˱̬ȣЩôˣ뵽ҾЩˡ

    ҵԳҲ飬˲̫ùʡ

    ϾֳλúҪǸίǣֺҲ·£˹֣պкܶ飬Ҳôòˡ

    Ȼ˼ԣȴ룬ԼȥĥôӦԣѾ˼ңȻһ֮飬պʱ򻹻ܶ࣬ⲻҪһ⵱سǻۡ

    ԲµûҵȷĥôӦ顣ڹѡ⣬ҲãӾǳҲҺиڹǿƵܹ⣬

    ڼ졢˾⼸ĸҪλãҲùأҲ䵽Է֣Գ˵ͣҲЭ

    ǹ棬ҵĥһ£ôӦˡԼϵ֮ûԳԼкҲӦǸоûжٰգĵࡢĵ˫̨Ҳ˵ҲпɲĻᡣ

    뵽ҳһ£ߵһߣ˳׵ĵ绰

    عίʱعֹҲǶʤƼع־ֳѡ

    ڹһʱܹڹﱣһԶ̬ܲףȻ̨ϷҲܻѾ﹤չߣͼְϵҲӾ֮ĹϵҲȥ񹫰ְȫ

    죬ʤųרŵũլңҲ̸һСʱҶԳ׵ӡ󲻴Ȼûճ¶ǿưԵǹǿӲζҲоĵΪɫûеλ

    ֳǿƲԵûϷҸֳɫµĶ塣

    Ͱף˵ƽ׽ˣڹֳɫɷֻռСʱǬϵɱΨܼԦһΰ˵סһ

    ģ壬ôȴ൱ǿع˵һ̨ΰ⼸Ҳ൱

    ӡ̵ģйľֳѣ϶ӲİƢϣԼĹֳҲȡ

    Ҳ̸ԼԹһЩʹ㣬İԵԵøг߶һЩҲһǻ۵ı֣Ͼ׵࣬ȡַʽҲ൱ʡ

    Ȼûȷ̬ĻǽͳףҲóֳֻҲһİ壬ۺϿǸͬʱҲֻ¶λõ˲١

    ϳ£ĶҴͨ׵绰ֱʵ

    Ҷسһݡ

    ţ͹ǹϵôҳһʵ

    ǣţУֻǹϵûҲһĺ⣬϶ǹǱ߳״

    취ǴʡģȻʡǣ취͹ǹͨһ£취Ҳ壬ֱ˵

    ʤΪˣ϶Щģֻҵһô򵥣ؾίһְѵûһ·ӣ֪ջǵԼ͹֮һ̯ƲУ֮ǰϣԼҲҪһЩ֡

    ˣҶسģٺ죬Ҹػڵ绰Ӧúˬ졣

    ӣЩϵܲùټ֣Ҳָ˵ӾܵùΪЭ϶Ҳ˲ֻϣܹ֮һԼ͹ЩӲĹϵ

    ԣСָȪɶҩŪȪһ綼ǹĶһߴ绰

    ⼸ˣֵıģһӾҵһйϵ˵Ī¶ʲô֢ɣ

    ٺ٣û¶ȪѾ˴˳ѡسɶ¶

    ЦҡͷֻһЩڵ飬Լôȥ

    ޣ¶

    ֲˣתʵǳίɶʱίǿǿȱˣǺسţ˵ȥ

    ˵¼ǱȻһЩɿˣû̬»õȵȡ

    ҲЩƣҵ£רжȷӮ˺ȺһЩͣչĽϵϰжҲܺȺ͡

    ԼҲãܻǲôһֻһʱ䣬Ҳ벻ʲôõˡ

    䣬ߵ绰ˣһͨĵʲôҪż˵

    һ˼üëоʲô̫õ鷢ʶķֵ齫

    ѾվɫȴԽѿһӣԷµ绰ҵøϿߣȪ㿪ҹȥ

------------

647 һȦ

    ʡίǼɹҲһݾһ֧սĶ飬һ֧ίȺŵùĶ顣

    СӣǲɽȪƵꣿ

    ҴɳĮֳһ۶ԷȪ⳵ĶģǶģҵģ̨Ҳĳ

    ף磬ҲǶôûأҾȵʵǲǵʱСۣ˼кң

    ҺϿ¡ϼǼϻƣһһۣ˵ɴȥȪ˭룬Ҳôȥһۿ⳵ͣǶ

    ҡҡͷϿ䵽ˣȥ˴󵱸ΣҲС

    ¼ȥ˴󣿡

    Ҷίǡίǿ¿˻Щӡ±յĴҲڽȥ

    ţȥ

    ҡҡͷЦίǡίǵίǡίǡٺ٣⾭ʵˣίϵͳҲմŹ⣬ݾˣɲεĻᶼ࣬Ǿû㽨֣ίҲһ⡣

    磬ͨίεʡίǣǲҲ֤ͨǾݸ

    һ߰һԿһֺǺǵĸֵĺߡҲһȻһ۵ϰµϣǳƺѾʡֱصĳա

    ٺ٣ֻ֤籾¸󣡡ֺѵõһѡ

    磬ôҲͷ

    ǰûڻƺԼԼǰôأĿָһֳ˸ʦ

    СӣܸûЦպС鷳ң

    ٺ٣Ҳ˭ƤЦĵ⵱ϸģǵðЯһСܲǡ

    ˣСӣҿһԲꡢòӣҪ鷳Ҳѡ

    ֵĿ棬ԹӣǮƺҲòЩб˵κ˻ڻף׬кüʮѵ˵СԼⷽ淸󣿡

    Ǻǣ磬㲻ô̽ʲôһ仰ʲô󶼿ܷǲھ÷һҿ㱣֤

    һǸЦģ˵ģƾԹӣ⣬׬ǷַӸ㶨飬οԼⲻȥЩǮ۱;ɲΪǮ˵ӹһ㣬ΪʵңҪǸһ㣬ǽΪ˽ȫܶ

    ˣ˵㿪ʼˣߣسû뼸ˣмίļʡίԭϵģǻǱߣһûСֵȰȻ롣

    Ȼϣⷽ滹൱ֻһˣҵĳҲЩ⣬ǿҸֱಽģҲûбֳʲôֻǺƽĽһ¡

    һߣԵЩۣҺܴԼλõŶѾίĶҺǿء

    ȻҲ֪ҺͼίίίǵԹϵͬһ㡣

    Ÿ磬ҪԺȥˣҺͶȻǺ죬ֳҲܿ

    ٺ٣ϵܣǷﰡҴս˵ѾسˣҼֱţʮسǽʹǵһ⣿Цŵ

    Ÿ磬˼˵ңǸʡаҴ˼ꣿǸˣҲһƫԶػ췹ԵĿܸЩʡĴᲢۣҡҡͷЦǺǵĵ

    ϵܣɱô˵սҪˡ

    Ҳ֪ҺԹϵΪУһǰ쵼һ쵼ȻҲֿȵԶҲǲСһ֣ϵܣϸܲܣɻ˵أ˵ҪǸλõ˲١

    ģ˵һа֯ͼ졣ҡҡͷŸ磬졣

    ϵܣô˵һӣ˭Ҳ˵̾һϵܣлᣬϸֳǱߴ硣

    Ÿ磬õôǰ죬ѾĶ˵ˡЦ

    һһֱЩģίΰ칫ѾˣһԵĹڿȻӳƣҲЩż

    Ȼֿ֪϶ίϾͼίһߣҲô򵥵ġ

    һͷҵҲʶЩֵͬţʡίһˣȤ˵ЦҲһһķɧ֮ΨһһŮˣҲЩ฾ʣͼ˷Ƥ˿·磬ͱˣͬһ˱ᡣ

    ίķȻͬ죬ҰίһµĶ壬ȻֻǰԸ̣ȴҹƤӡ

    ǵ˼ʡ߾ʵĩβϯǧݡͨǣǻʱӶ࣬ǱܵȻĵﻹǺġ

    ղյˮš

    Ǹһ˿Ц⣬ȪҲǰⷬСӣʲô¶㶼ܸɳǰβͣǲ̫Ϊ㣿

    ս쵼ôܲأЦԴ

    ĲΡ̨ȥķչͷܺãֻͷûʵ󻪹˾Ҷ˾ȻѾǩͶЭ飬ǽչͷ⣬ἰ¶ũҵƼ԰ʡȻأΪʲôǲӴͶȣ

    仰ò٣쵼쵼ģƼȻĿ䵽󻪺ҶԼũҵƼ԰ĿҲ˵˻Ƶ˼Ҫ÷չ˭ܲ׽쵼˼ռĪȻ

    ٺ٣ս㣬ˣ⼸ĿҪƿũҵƼ԰ѾɣʵҲѾ֮󣬿ʮסޣҲΪʵũѧԺѧʵؿһͷڹ̣øũѧԺǱߵ˼ȷ

    ţȪϸţ꣬ƻҪȥһߣ̨ܹóһĶ½ҲĦȭ׼Ҫһ˵ǽ׼ҲЩβãɵҪһЩֲС

    İһò飬ƾ͸¶Ϣ㹻Լȥ֮úĥһˣƿҪֻºöضû׼ԼϢȻҪһ

    վڴǰ峿ǰƬ̾ףһƬɼֳɫŰ豭ƵˮһԵ

    ҶسһܵĹţҪһίίһ칫ᣬоһЩҪʤֵ߽ļзǰ

    ΢΢ͷʵίĻ͹ûУ

    λû͹

    ʤҡҡͷ⣬Ǵ󻪺Ҷ˾Ļʩ⣬̬з˵ǵҪʽҪͶԣҪҪһЩò͹ı¼

    ߣ֪ˣһҲúҶҲʩѹˡ

    ̾һĿ̫Ҫˣǿߣ˵ѹ̫ˣЩһܲ򵥰֪ơ

------------

648 ˳

    ҶسҾǲߵҪ̫һЩҲ˽һЩȻҲлʩȴûҪôߣҲѹִ󻪺Щܲˡң#ȫС˵

    ʤҲЩ̫⣬һΪʲôִ⣬󻪺ҶѾԻˣǳسԨǷֹܹҵĸسΤ쮣ÿһӣȴͬ⡣

    ϶ǲĶСһʮĶݻؽɣ⽫һ൱ӴĲҵȺǴ󻪺Ҷҹƻиӹҵ仧仹ӹҵ

    Ҳ֪ظɲڻĸʮģ̸ӣȻ̫ԼΪʲô˼

    󻪺ҶҵڶЩͶʽҵأҲ˵ʱܶڣģˮ൱

    ̨ɽˮ㣬ˮһբһǺˣǰڲʵˣպҪٻʩǸˣڲЧ֮ĿⶼǰЧ棬ﻹһȾ

    ǡʤ˵

    ЦЦһ֣϶ģ̨ռȣǲòȻҲܰǱƵ̫ˣҲøһͷǲ˵ʽôҴڴһЩŻ֧֡

    عкũѾһʴˣҪ»ЩѶȡ

    ʤҵҲʮ˽⣬ЩҵͶߣҪ̣ڵطҲǰٰѣ̨ݻڽеʮ˳ֻ´󻪺Ҷδػǫ̈

    ţ֪ҴʡũǱ취

    Ҳһ£ҶӹҵͷҵҺ̨شɽֳҵףȫԴһũߵ⡣

    ֻũ³ûãһֱûвʵҵ񣬸ڴӺռϣ򶫰̨ʡũеԵء

    Ǵ󻪺Ҷҹ˾ӿڵĹӹҵܹչҲũеҵ뵽ҵ

    ũУ

    ʤһ£û뵽·㣬Ȼ˸ճûõũС

    ũǹУһҵһֻضĿʣҲһЩҵʣһ㶼ҪһũҵҵĿС

    ԣȥݣĥ顣ҪȻĿţ߿϶ѹУôˣֻպ̨Ļ൱ȾŻСĥţֻһͨ·ˣοũеĴһҵʻҪԵһЩ

    ǵȻãҲ¿һֱ׹ŵʯͷ

    ʤҲĴ󰲣һֱߵļִӰ쵽ʣʳһͶĿʱԵ̫ʱˡ

    УǲͶʽ

    ҵĵڲԻ߷ͤһҪ߹ţ򣬵ɱҪ٣ǲȻҲߵһ

    ʤȥ֮̾һ֪ʤҲΪԼǣʣԨΤ쮵̬ȻԼĻҪΪ̫̬ȣЩģѡͶĿäĿͲѡ

    ʵҶҵû̫Ȥ̨ݣ㿪һЩҵ

    ̨УʷΧǻʩ裬ԶԶ˺ߣҪָȾĻͲҵ仧ĿǰԵϣã

    ͶʵĿʹЩʼմƣ̭ȾҵҲתƣطΪ˶ǲӿǵһɽܣֻҪܴ˰ҵС

    ̨ۣʺϷչĻβҵӺӿڵʮ䣬ķ羰̾Ϊֹǽɽԡʱ䲻һȥҲĻᡣ

    Ȫǲ˵ֳѡ¶ˣֻ֮ɶⲻĽᣬҪŪôĴأҪǵУ˵һ£

    Ŀ䣬ǰҶȪѾһǰǸزҶȪˡ

    һ̨ڳôһǻƾȻűˣ⻹˵ʲô𣿹Ҳ֪仰ȻܴҺӾ֮ĽᣬֻǴ£˵ͼ䣬ҲЩ˵ȥ

    ǣ㻹˽⣿

    Ҳ˵ֻЦЦƣרŵҹͨ飬ǣǲ˵¶ô

    ٺ٣СӣרѵΪҺɩӳԶٷô򵥣

    ˣҲǰ̱ðˣҲҹˣ㱨һ̨ؽڵΰ״Ӧ˵ʱ̨ΰ൱ȶֻϧߵ̫ͻȻһЩ˵ţһ˿Ȼϧ֮ɫ

    ǣ飬Ҳвƣ˭ҲϲԣԵɥίԱΣҲԾȪ֪ҲĿˡ

    ţǪ̈̄ⷽúܺãҴȫйɾ̨ίʾлⱭһҲֻܷ㡣

    ͬ־ḻҲڻɹ꣬ίһְҲЩ곽ˣܹо쵼£ȫعΪ̨ᾭ÷չüݡúǣɩӣҾǶλսڹսߵ쵼һ

    Ȫ൱ҵģ̨ܳס棬Ҳ̨غò״ƽܵӰ죬һ뷨ͬ־оΰоΰͬ־̨ع־ֳΣ

    ⣬ͻȻһ飬ȴһͫҲ΢΢һ̨عֳλڱصˡ

    ǺˣԼһҿԿ϶һֻӾعֳò˶٣ίҪָʹù֧ûôˡ

    ˵ߡĻʱҲᵽһӾȴƳһֻ¸ľĸ

    ߺߣŪãӾһӣһ̼ԼȻ˳Ƴɫ㣬ȴø侲

    ͬ־̨һֱϤҸ˾ãʺ̨عȻֻҸ˲ǵؿǣһȥ֮Ҫǻ㱨һ£ѹǵת󣬿»ڳίһҲɫ΢Цŵ

    Ȫóͬ־߽Ӵһ¸أպķչкôҽί濼һ¡ƽҶȴԵøء

    Уǣһתﵽ

    ˬӦƱǣҾһл̨ʱ䣬ҵĹػ

    ƺôˣҶ˲¶̸ԵǨ

    ίѾʽΪίίίίǵıѾ͵ʡίʡܿ

    Ͼٳ¼ĳɹãΪӮ൱ߵίʡݾ˸߶ȱãʡίʡҪ쵼Ҳݾڵıֱʾ⣬£ԵίίίһְҲ˳ˡ

------------

649 

    һϯƺڱԻ˭֪Ÿոտʼ

    ϹӲ

    ϯһֱûпǻŮ֮󣬲ŵһЦȸһֳжȡ

    ԼŵĿмӣصţʮɲǽʡҲһ

    һǾ޽С

    ŮЦЦҪҲ˵ӦҲ˵Ӧ⣬Ҫôס

    ţСӾ˵ԵĹϵУȫҲߵô졢ôԶЩ˷ѽ⣬Ѿʡ潻ͨĻƺҲЩϸ𡣡

    мЦЦǻһĶֵأǸ񡣡

    С׻˵ô־ߣ־ճ꣬Ī٣ԽԽǲ򵥣ܵسλãһʡܸ㶨ô򵥣

    ŮһְֻŪǰëҵĹΣһְֻŪŷϥֽ΢Цŵ˵ӻͦòҲܶŮ˵˼İһüǧأݶûۻ߹ġ

    ޣô󣿡

    Ҳû뵽Է͸ԼһȻôԼʲôãǽ磬⴩ʹõ£оͦ͸ҲۣһüǧʲôԷŵس»ΪǮֻ˵СӱļҵӺʵ

    ߣΪͨƤҿۣгŶûУʱ־ǹҲ̫ˣû򡣡

    ŮĵһЦϹͦζģͦŮԵ

    ҡҡͷ˼أ̨عֳλãûôö

    ƣ»֮⣬񫻹ãһɫǴ̴ѣ̺ˣӡɳɽûʲô𣬼۸񶼲࣬⿴˿ζǰһŪһԵ»಻ԡ

    㲻һڣ

    »ĵǸŮǱ̵ܺߣǿôҶسѧϰһأ

    ٺ٣س̣զģ̿ɶǻǮģһˣ㣿

    ЦĵҶسѧϰѧϰҶس棬û˵Ҫѧϰⷽ棬Τ˵ǲ

    ǰسҿҲѧݵ飬ŮԳڲӣҴ඼Ǹ߼֪ʶӣ˵ʲô˵Ůܶ仰ʵ֣Ȩƽˣ˵ŮһƽˡΤҲֺǺǵĸ͵

    Ԩææļһ˽æĵҾõˣҶسһЩϣһ¡

    ţᣬϲܣ׼һ£˵䡣

    һ˻֣ǰһЩƺע⵽ҵƣλسͳڣȻ̵̻ҸֵĸֱҲñǰıʼǱ׼¼

    »ע⵽һ΢Ķ΢΢̾һҶȪȻ֣һѹһίɲְߵʱˣ⼸سҲԾԾĿʼԽɫ˴սʱҶЩ̫ϰߣΤ쮺˸ˡ

    һ°ũ幤ھǽڳ룬Ҫ쵼ȫμһονǰũ幤飬ǿʵũҵũ徭÷չĿҪؽİ˸ش⣬һ¶ʮһգ롢Ժڡһ塯ʱںͽũ幤ҪߴʩҲ̨·

    ҵڻԵúܺũ幤ٿڼһֱڹע飬˸ߵ¡صٿũ幤飬ҹ֮ǰδУ־ѾʼũбѾʼʼũ幤빤֮أҳ̨һϵҲ֤һ㣬ڣҶһֱĥĥߵĵ̨˵ʲôӰ죬ָ̨ô

    ҹʡڽܹĵĸʡʵоʵʩµߣٵƻһ¿вУҲٵȥ

    ǻ㱨ҵ뷨ͬΪӦȶ˭ȶ˭ռȻҽ飬λúһũ幤ľᣬ̨Ǹ˷ֹܵĹԵĿչ

    ҼԼĻѾ˵ע⣬ĵ˵ͷ±سũ龫˼Ҵһ£Ϊʡ߾徫ûֻεһЩ̽ѧϰȻǸԵĹ˵˵뷨

    Ԩɤӣ̧Ŀ⿴˿Ȼ̨ũҵأũ幤龫ص㲿һũҵũ幤һЩҪ̨˵ָ塣Ҫؽ˸⣬һǼ᳹ȷչũҵ룬ģԿƽũսԣũҵƼߣԱȫáߡƶսڰˡ

    Ԩũ幤龫ϣ˳š˭Ҳû뵽ҾȻũ幤龫ǰʡ߹᳹񶼻ôг̨֮ǰȷҪȷչռȻսԣʹϰڰˣһʱЩܲˡ

    Ҳ֪ҪһЩʱǵĹʽӦԼķ񣬲Ҳ̫ʱӦͷҪͷأǵðεͷҪεͷҪƣռȻ

    ĥĥȻʡľδΪͬС죬ҲǸԸصʵвذˡ

    һһۣİ˸Ҫش⣬Ҿý̨ʵʣ͵̨˵رҪ塣

    һ˶˶䣬һֱϸڰ۲ҵĲԨ

    Ԩһ˵ζƱΣسȻ޷תȻҲһᣬǸλֲ֪֮

    ʧȥᣬίλһ꣬һѾʮ˵ôҪ

    ǿԼСʮȴģسλãѾڻܶʮĲԨ˵ְζӵĸоȴ˭˵

    һֱҪʮôسλõģƱ⻰˵ҪϢ⻹쵼ΪѵűϿɣǿνĲϵǲеġ

    ٶԷƱΣǵһȺҡźˣôһ겻ʱۼһ£һ㣬ҲǲԨġ

    νԵ̫԰һ㣬Щڹٳ˻ĽɫôףΪ·Ūҵݵ£ԨӲ顣

    һΣԨǲòһ֣ٲ׽ߣ߲ĶͼԵüɲһܾ߱ģҪʱԱߵо⣬С

    ΪίΣһ㣬ԨҲһ԰һΣȴʶԼͶԷĲ࣬һôⷽУ

    Ǳ˻ƾԼı£˵ѵسͳسĲࣿ

    Ԩ˼Щ񣬲ȴ°ȻʵʩƽũսԣũҵƼһҾ̨ش¿νƽũҾһл֪ʶũ񣬶ÿƼũ񣬶гõũ񣡡

------------

650 ¶

    һҾȥѾһõĿʼǵʮĶɽҵؽũҵƼʾ԰ϵĹһ͡ң@ȫС˵

    ꣬ȫץסҵǿһǿɽҵأһҵءչӹҵ໥ٽ

    ̵ƽҲ̨صũֱ۵ĸ̬ܵũҵгЩϢӦʱķչ

    ũ幤龫ߵָҪԱȫ÷ƶսǹҼƶأԭͬ־ƶҪٲ˼룬˼չ᲻öӡǴҶˣȥ꿪ʼʡѾıƽ꽫ϸ

    ҪŪʡߣʽŪʱѾһȥˣҲܰϣǱߣΨзչ̤Խʽķչ̨ƶΨһ·

    һֱ˼ôƶصķչ˼·лĽ˼ȥҪʮũ˿һһƶòΨзչҵظԣͶصչӹҵڵɫӹҵֻƶؾõķչܹعũƶ¸

    ҼͬŶ˼ԼĻ̸ҲǴ󷢣ʷԭ򣬹ҵһƬհףûйҵҲû񹤵ĴͳԴԣͶãЩڼ£˴ơȲ裬ҲڶĲȰּܻΪĲշ°ķ

    һʣʮũ˿ڣʮ򻧣ǹҵ͸幤ҵɵʣͶһˣʮʣͶá

    򹤵⣬ҲʮҵͶΪ¿ڼǽܹʮҾһģҵÿҵܹʣͶ˼㣬ٿǧˣǧÿÿ°նԪʼ㣬ÿ´ɴʮһǧ⻹Щҵ˰룡

    ԨЦЦϻ

    ˭֪ҵĺôôҵ̨ǵ·ˣͶ̨ͶʸʲôҵҪûпҪҵûҵλҲһ㣬Ͷߣʮҵ

    ƺǾһͬĵĲΪȻ΢΢һЦ˾̨ʵ̫ˣǵ·𲽵õڶһ˼ʣ׳ŻݵǶ٣ܰҵأ

    仰ʳ˵ǰ̨ôӱأ

    ҸҾٸӣпΰ칫ʱʵ

    ҰٵİҵһȻ˵ϸڣֻҪǿʵҪԡ

    ˶һ̯سֹũҵչҵصʲãΣΤֹܹǽһ̨̯سǵӲʩͶ̨ܹܵصĻʺͶʣٽлһչҪǵ飻

    һ̯˵һ̯Ϊ͹ԣϻƣֹܹҵҵͬʱǾҵǽҪص㿼ǵġ

    ĿĹˣһصҪְҵһ㣬̨һģѾ൱ˣ֮£̨Ǹ޷һǲǿԿǣְҵһ¹

    ܹһְ֪ѧУΪ̨ⴴһ·ӣҲҵ൱ķ

    ϲһ飬ذЧʣ򻯰³Эýڲŵķ֧֣Σңһ鶨ͷҵȻԴҸԼ궨ָҪҹģҵԣҵͶʹģҪﵽǧԪԣ

    ĺ׳ǰһѵҪЩ΢ʵسһʱ䶼զ಻ѣ൱ھ״ˣȻɲˣҲû˵˰سˣ㵱ôͬſڣǶҲ֣ԼŰ졣

    ʲĿģҵ仧ҲֶֻΣٽؾũգٽؾʵͲȲչġҸ˿ǰߺ߸ҪҪ˼Ŀܼܡ

    ˼˵չӲֻҪܹչãǲʡʣǼ塢ǸˣֻҪܹؾ÷չϰգίҪĵ֧֣

    칫سԵЩһ㣬Щǰ˼룬üֶоѹ

    λҶسֻǱ߹ϵӲҲ·ӹҵǽֳüְЩ磬ڶڸ߲߷ⴧĦǸ޷͸

    ڻʱµļ仰ҲЩĸ￪ŵʱ󳱣ΨзǰУԼӣҲҲûлϣֻᱻ˼һߣڽ¡

    һζĻðԨڵļسЩĵ׷ˣֱһߣվԵŲŲλã͸¶ǿӲϢƺЩ̫¶һЩ

    иسǶԼͬж

    ԨũСũú硢عСؽнϵЭ̸̽ʱͽڲͨЭٽؾ÷չ

    »뵽ĺƺʵ˽ɽֳҵصĽ裬齨ʽͶͼָ֯

    ΤƵмƾίн֣ͨıѾ걨ȥĹϪܹѸ衣

    ȥҷֹܽͨʹ»·ͻ·ҪͨһͨسǴı仯Զ׼ģֹܳǽĸس˾޴ѹ

    ѾȷҪίҪŶҪǨƵϪԶԴٽӶķչϪŵĽ裬֮ء

    ۡɽĿο˾ļְܣհЭ뿪˾ȣͬʱҲڻﻮɽȪҲƳ̡

    ο˾ǩı¼ڵȪȨο˾ҲȨһȪʿ

    Ȼսֳͨķֻϣ˽һ⽻ͨһ˿еˣ»·ͻ·˶ٵص㡣

    ϻƣõԼλãΪԼǽֳͨ·ҽ㿼ûУһ߻ʾһʾҵݲ衣

    ţһˣҪںӿɽؽ򣬲ϴԼƲ賧⻹˽˰Ĳ賧ģ

    ӿ賧ùģһˣֵңƲҵģҲһǧҡ

    ҵ˵ͷţ˵

    ز賧ҪǺڲ裬ɽǱߵĺڲԴһֻɽҵҪ߹ģö࣬Ʋҵֵǧ£ɽز賧һҲֵһǧԡ

    Ҳ賧Ӫ״һ㣬˽˲賧ҲͬС죬ģСβ룬˺ӿ賧ıɽƺڲ⣬Ҳ賧ҪԲͨɢΪ

------------

651 

    ϻƣزҵʲô㣿Ҿֱʵң#ȫС˵

    ҶسԴǰ콻֮һֱĥ⣬ȻҲǴͳڲأǱߵɽͰϪ࣬൱ĲࡣƲҵģǲɽ԰ģЧӦǲֵЧ棬ԶԶɽͰء

    ԣһڰ칫ķչɫӹҵһֱ룬زҵܹ߳ϳǱߵĲҵ

    ûʲôͷҶŻʵ

    Ҷس˵ʵûС

    ʵʵҡҡͷɽͰӲҵģԶǣÿضȭͷƲԶϡڵ˸۰ĺͶǵһ̨ڲĪһʱȻҪóһ滹ûɶ·ӡ

    ҵ˵ͷʵϣ˵ҲʵʵûɶͷԵĻʵͦãûͷûͷҿԿԽĥĥûͷȴҪװһгӣǺ޽

    һֱĥëⶼܰѲҵնߵĺڲ趼ںڲϵУննҵΪʲǫ̂ĺڲҵ󣿡

    ҳһ£˽һǺڲʷն͹Ĵ߲衢ڣԼǺͺߵĺڲųƺڲĴϵС

    ն͹趼ѾԶ˹֮⣬Ĵ߲ͺҪΨߺڲڵڲ裬ȴ·ȴֻܾڹڣҪ۲ֵֻնʮ֮һԶԶ

    ԭҲûбҪȥϸӭͷϣоԼ۰ĺͶǱߵĲϰߣϰںڲһĳ²裬̫ϰ²裬ҲնΪʲô͸۰ĵܻӭĽ

    ܹߵĺڲƴ죬취ģҾą̃ϲӦһ֮

    ҶسصĺڲģҪƻģֻ¶ЩѶȣƴƹ㣬ֻģһ㣬δ̨ڲƣ̨ڲܹõ֪Ҷسʲô㣿

    ѾЩ˽ˣÿλҶسʲô¶ʱҲζѾһЩ뷨

    һ뷨ߺڲģСɢֻһɽƻУȫơ

    ҪѱɽǿѲҵǿǵҵڵĴҵгʽ𣬸Ҫ൱飬ܹߵԴƣǵʽ͹ԼҾ̨ĲҵӦֹĿǰ״̬

    ٩٩̸ʵڴ֮ǰںԭǱ̽ӴʱżȻ̸⣬˳ƺڲɫͺڣɫȻƣҶ׻ƺ֣ζ񣬾㣬൱ܻӭûע⡣

    նڸ۰̨ܻӭΪնԶԶ֣Ҳʹ˽̨ڲƹȥ뷨

    ΣʵҶس˼Ҫ̨ĺڲȫͳһϴɽƣţǵĲҵ

    ţ˵ǱҲ뷨ɽͰصز賧ЧĿǰһһֱıչɽͰز賧һ̸ֱ

    ΢΢ףҵ˼ǣһаؾҼҵһҲǼҲӴһ¡⣬ǼҲĵף˽һҲǱߵú͹ģ

    ҲģԼ̸ֵȥǿԺǽʵԵĽӴ̨߲ܲܰҵԷ졣

    Ҷس㲻ڱǱߵǽǣ

    ĥζˣλҶس֪˱ǱߵϢģҪǼҵֻ̨̨ҵͱǱصĲҵڹģ޷ᲢۣҪǽǣҲûôס

    ٺ٣ҪôˣɽͰصĲ賧ЧڲǲǱ߲Ŀǰ״ˣҪۺܸߣʵǹøż˶ԷС˼½طһʢУǵĻᣡ

    ҵ˵ͷ¶ǵģȥӴһǼҵǵĴڱԪƵ꣬ǰڱݴ£޹գˣǻ̸£

    Ҳ賧ʵ

    ߵһǽһȻͳһ˼룬ټͺӿί쵼ͳһҲ賧ԼǵĲɽ԰Դ

    Ҳ֪ͳһϵ飬ǻһسܹŪģҪﳣίߣȻԼʵʩ

    ҺֵĹϵ˴֮һֱòֶҵ̬Ҳ⣬µú㱨֧֣Ҳ̶ֵܴġ

    Ȼ֪ԼҲôһίǣǱϾԼһ֣ںܶҪİ塢һ㣬ֲίԵ÷Ȩ١

    Ȫ˵ҵЩ賧һû飬ֻΪʲôҪϣڻҪƣʲôͼ䣿

    Ҳ֪Լλس˼鶯ڲ߻һ̯ԻٳûͨȻҪˣΪɶͶһǮ죿

    ǣǻӭͲЩС賧ƽҵķչ׳󣬵ǲǶԼĲҵûвҵչԣҲܹϣٳɱɽƺڲƵõ͹̨Ϊڲ֮һز١

    һԼƣһйģĲҵպ̸ʣ˵ʱҲԽһ߼룬˵ֱһ㣬ǿ԰ЩС賧װ֮Ըߵļ۸ô򵥡

    ЦЦҡҡͷҶȪʱţҵʱ򣬴طԱǸūϥģ

    ܶԷʲôҵʲôʣ뷽跨ƶԷ뾡һа취ҲҪռݷ磬ʹԷòһֺ͡

    ֲһıߣҵʽ룬һ־ԣǵıʲʧΣҵʣ˵ˣ̬ȡ

    ΪһίǣȻҲҵʽ룬ҲǴ̨أҪƶñӣʽ𡢼Ӫ飬ĲҵչǸǱؾ֮·ȱҪĲҵʹ̨رҪһ·

    ϣԼܹպһȣҪʺҵ̨չֲ̨ܼĹʲ

    ۡɽʲۼ⣬Ҳר뻴㣬ԱԱʾһ̶ȵĲҪطԴʵֵ̨سֹռ

    Ǳߣȥô

    ȥˣδУܵһԣֻڶʳΪֻ¸ҪﻮһС

    ЦŵҲδǻڶʳȻҵ˴ɽͰӵĲ賧ȴ˿ûж̨ʾȤҲ˵ɽͰӲ賧Ҫ⼸С賧ջһЩǼȻԸǱ֣Ǽˣܿԡ

------------

652 ò

    ţȽӴŰɡ 

    ֶ˻ǻӭҵ̨زҵͷչǲǻǵļҵӿڲ賧ģҲСܹĲ賧һҲСйģˡ

    ˵ģɽƷϱ߻СǱҪʺҲúú̸һ̸Ҳÿһ¶ԷģҵԼǷн̨غڲҵǿʵ

    ǣǡ

    һӦţһҲЩζԼǲŪɳ׾ɣ

    Լǵȸǣ̸гԿԲŻҲ賧ȻɽƷƣ̸͹̨ҵƣ߼λ

    û뵽ݶһӰεЩˣΪҲһ޶ֵǿЩߵһȥˡ

    ֿǧţˣһҪѶǮǵʱ̸ˣɵһա

    ⽭ʡȻɽӺ̨ڲأģͺǱ࣬ȴҪСǫ̈࣬ȴɽͰˮƽͲ٣ҪͷŤͷǱȥˣǿˮһˡ

    ǣҾĺҵʵԵ̸УӦðһԭǣǷ̨ܹ߱ڲҵԼɽƷƴΪһ֪ƷƣǷܹǺӿڵҵ׳ǸǵĲɽ԰߲Ʒʣӿڵĺڲ

    ҳһ£ֵܹһ㣬ҾڳһЩòҲֵõġ

    һ£漴ӦЦŵȪǵҰѼ۸񰾵̫ߣ˰ɣ

    ٺ٣ǣ̨ҵи飬ȻҪı״϶ҲһЩᣬЦŵ

    ˣ˵˼ŰˣģһһϷɡ

    ֵ˵ңСŵù˱һе㵣ģ֪ˣ̫֪Щ˵زסʱҲԼ

    Уôһ˵Ĵ󶨡

    ˣȪ־ֳѡôǵģ

    ֱἰ⣬ȴһرܲ˵⣬Ӿǰἰ⣬Ҳһε绰ϣȷѡἰѾҽҲƣƺûкԼ˵顣

    ǣǲǹǸ绰ˣ

    һˣ˵Ҽ棬Ӿιֳоΰ̨ع־ֳ׵оΰ

    УԲУ

    ֶȻع־ֳѡָֻɣ

    ҲƼ׵ξֳûͬ⡣ҵĵǣҵһϣó׼ֹܵùи̨²Уÿε￪ᶼǳȥģҲʵ

    ּҰ䲻ӾҲ֪¶ĽӾųˣҲٶ˵˵ͷţҲǸ취³ھﲻÿչ

    룬Ҫǣί֯óعֵίǣֳôʱһóԼҲȥǻ㱨㱨ͨͨ

    ΢΢üͷίǵˣֳλûܣû˵Ǹֳ浳ίǵģⲻڶô

    ȪףֻùǸˣ翪ϲĺ͹ǽһҡҡͷҲһЩò

    ת˸ͷʵôò

    ξֳйָίѡ̵ĵ

    üͷǣⲻðɣһͷպûôյסˡ

    ȪǵؼУйɻְίίίǣйֳұҲڣǹ֧ĿȣҲԽԽҿһơ

    ֺһڲ裬ȪҲûбҪһ㡣

    ʵҿصĹֳҲʶӦһƣֵ֮ⷬҲˡ

    Ӧһ˫ܹܵĽ׼ȷ˵ԼҲﵽĿģλӾӰų⣬Ҳоְع֣ų׵ӦÿԽعֺͱΰμԦס

    Ҿĸ͸ͶĴ⣬Լܲ

    »·Ѿβ׶ΣȻ궬ũҵһЩӰ죬Ƕڵ·ʩҵ˵ȴѵõĺʱ

    һ֮ǰͨѾ˹ʶѾȷҪΪ»·߻·̨سӿʽͨʢļʽ

    ӿɽɽһҲʮһ֮ǰʱɽǱ߾ʢĻ·ȫؿͨʽ

    󻪺Ҷҹ˾̨صļӹؽ蹤ˣʡũиг򶫺ũгĹͬ£ֻ̨֧ؽɽݶɽֳҵصĺЭ飬ҲʽԷǩ

    ˫һ˹ʶũнṩһǧԪֳ̨֧ҵؽƷӹҵҵ裬󻪹˾Ҷ˾˸İԪϢ֧֡

    һȥʡʡʡͨ쵼μӼʮվе»··Ӷοͨʽ

    ع־ֳѡ⣬ڳ䶨عֵίǡֳйְ칫ҸعֵίǡίЭ˫ǿܹܣҸоõǺ⣬Ӻ³һԷʱ͸¶ϢҺȷܸܵ

    Ҳ⣬Ҫ¶⣿

    һҺԼԶÿ쵼⣬ǻ簴Լͼ죬ҲãҲãʱԼˣҪԼ⣬ǵߵǸλ˵ɡ

    ʱҪǿӲӰԷĹ۸УһЩջٴ³Լ΢仯ܸоϾܹίίίǽаس

    ȻҲв飬Ǽҵûܹﻨһ˼ĺӿڲ賧ǰΪܹüǮֺңΪʧҲҸӼᶨҪڲҵľġ

    Ȫ㵽˰ֱӵջ԰Ƶ¥ɣһһԷɡ

    ƺЦŽµ绰ûʲôģܼżѴӾأҲܽܣҲۣʶһ£̨պҲкô׼ҪǻǱͶأ

    ڻƺɳļˣóƺ⣬Ӧǻƺ൱Ϥˣһ۾Цŵô̧ˣ

    ǺǣһСѣԭģȥǱһصس

    ƺЦŵǱˮԴ൱ḻǶܼѵûпǹˮԴ£绷Ⱦ󣬻糧ڶҵһĲˡ

    Ǻǣĵ޵糧ʱظִƱģڲż갡ôվĵλòһˣǶҲͬˣ

    ۾Ҳ뿪ЦĴȤŵ˻Ʊ䰡

    ôǰأ

    ƺȻҲͶԷʮϤܼΪҵ±һȫӹ˾ӵ൱ۺʵƺڵسʱͶԷ򽻵һֱίʱȵ糧Ͷڵʱݾ÷չ൱á

------------

653 ѹ

    ûԤ⵽һЩãҲ¶Ҫǵ糧ĻʩЩڷӦʮǿңһֱҪ糧»ʩ⣬ҲʹýʡίʡԼܼ൱ѹҪЭ̽⡣

    ڻƺѾڻеΣҲ˹ҵһ飬˵ҲԵʮ㣬ԷҲѣûָƺܳЭЩ⡣

    ǰʱĻسɻǣɻгţǵɻʡ߻гʱ㷴ӳɡ

    ԷȻϢҲͨдԳƻƺ׿ܻһ˵Ҫʡģ˵ܻǰԪʢгģҲ˵Ҫͨθģ˵硣һա

    Ǻǣ϶Ҳңοڷֹһ̯øҲýܼһҵѵ˵õǮһ»ⲻӦô

    糧Ч֮ãǸϰվٺô󾭼ЧͬʱҲӦüЧܼҲǹӪҵּҲΪ񣬽ȾҲΪ

    Ҳ΢΢һݣ紫һܻᵱݷֹܹҵĸʡⷬǲǴʡߵ˼

    ˵ʵû治ϣһֹܹҵһ飬һȻǸܺõѣ̸ȴһѲĶ֣̬ǿӲͣ쵼ҲԷԺ

    軪糧ʱһı뺷ʱĻίǸԦسջǵðջƺ졣

    һһ紫԰Ҫʡһ̸л൱鷳߸ĵߣֻ¶һҪ

    Ǻǣ˵⻰ЩԶˣܼҵҵͶʻ׬ȡ˵ǿǵģҪ˵ŵּȻΪ񣬲ǺǶܼû̫ϵ΢΢һЦ

    Ҳô˵ܼڵҵҵΪ糧ȷݾô൱֧֡

    ǲܷϣڱϵӦҲŻ񸶳˻Ĵۣ϶һǶܼŲӦӶŶԡƺԵʮƽ͡

    ϻƣҪʡˣ⻰һ˵զ̸ءһתƻĵ

    ҵĻֻһεʡֻܽͨһ飬˵糧Ⱦһ£ֻΪĻίǶܼŰˡ

    ƺЦ˰֣˵ˣʱʡߺߣǶܼŽ档

    ǺǣϻƣҲûг⣬ҲԸ⻪糧Ⱦͽݷ̣ڣҶ֪϶ΧһӰ죬Ҫһλ׽⣬̫ʵȴ⣬֪ƺ϶֪һЩʲô

    ǲ̫ʵǶܼûоĵ⡣

    ƺҡҡͷЦŵǺǣ϶̽ˣһҲ֪ڶҲ̸ֲʷȻר̸

    ϻƣ̬ȿܻӰǶܼڽʡͶʻ԰ص

    ¸˵Щ˵ģܼҵǷθڣпɹĿð죬ܼҲߣûкôĿǣҲˮ

    ƺ˶һۣʡˮԴḻǿɿˮԴȫǰéǶܼͶʹģ̫󡢻ر̫ڹҶԷչˮ̨˺ܶŻߣڻĿĻҪҲԽԽߣƽѵ˵ǶܼŲܿⷽ

    ٺ٣ǵÿǽʡ̬ˣһΣ̸糧Ŀһ£һǿ콭ʡԭѾĵˮĿԣϻƣѵʾǵĳôõһЦ

    Ҹϵջ԰ƵʱѾˣƺƺдѣܼŶ˵İ˾ڽݵԴžصӰ糧ˮݼվ˾衣

    ֻλҲˣһԵúܿɣտȥҲǢλܼŶ̸ܵܽҲ൱ȤӶܵһ֮Ҳʮ־ȣҲٲʼǱߵҲһЩܡ

    ̨ؾȻϪӲ٣ǷչСˮУöִܼԴ˾۵ȴûУ񻴰ڽطݣвˮԴ൱ḻĵضΡ

    ֱ߶ܼżλ֮Ҳŷֻƺɫôÿ鲻ãϯ䣬εúܺã˿ߡ

    ʵƸ磬ǲʲô¶

    ֪ܼ⼸һΪʲôģ糧ȾأڷӦǿңʷҲȥȥĺһԼеҵԸʷַţֱʡһܾ£һĵǢ

    ƺŭūΪݾ÷չṩԴҵȴͷüڽͶʼƻвʡߣ˵ʲô

    ٺ٣˭ЩֱλأͶʣĸطǲð֣ͶȨ֣֮ǰǵ˼

    ЦƸ磬Ҳʲô¶λıأ

    Ӳ

    ƺҡҡͷɫڲǹʡζôʡ̸һΣϣܰʡֵһ»Ͱȫĵӣ˵ⲻǸ¶ô

    Ͱȫ

    ҲԾüͷƸ磬ôֹЩʵӣֺõ¶˴¶ʱʧְ¶԰ԭ£ܸһƻʣӰط÷չñӣٺ٣ķִɲ󡣡

    ˭˵أֻЭʡܣ룬Э˵ʡóûҪ¶ǻöҵţ

    ƺЦŵⶼˣɻ糧Ļ⣬ʡ˼ҪȥЭ̸УҪʹܼžʩҪڼŭܼţӰ춫ܼԼҵʡͶʣٺ٣ִɲգŪãͷֺð

    Ŷ

    һ£λܵͦֹûеѾųζˡ

    ߣʡ¶ס˭ʡίίо飬ɢ᲻Сʱܴþ˽֪ʡȻûʽʡ칫ѾʡˣҪⶭû

    ƺҡҡͷʡҲרңҪ붫ܼ֮ĹϵŪ̫ˣʡ﷢չؼʱ򣬵ҵƲƲǣʡܴ硣ٺ٣¶ð찡

    Ҳҡͷ̯ȫ飬Ȼð죬Խǲð飬쵼㣬Ҳζ쵼ĿغΣ˵ǿҲһɡ

    Ƹ磬Ǳ̬ȥ̸Уֻʡòգ飬ñƸ۵ƣ˵ܵģºģ²ҪġǱյ̬ȥ̸ҹšܼҲѺ͵طĹϵŪ̫ϾǽҲǸԴʡˮԴ˷ḻǶܼһ㶼ģ

    ĥһӣ̵ĵöԷʶҪ˺ǵõģ϶ʧȥĶ࣬ҪǸܵҲûа취ѾͶ·ˣҲԱļԼѹ

------------

655 С

    дҵ

    ƺһݣֻĥСҵĸ˼·ȴû뵽ܻʼתһ룬λľǿɣ¶˵

    ݵĴ͹ĸﶼδʵҲ˵Ĳ࣬Ǿٲά裬ܹʵӯ޼

    ִ͹󣬿˵幫ƾõ֧˵Сĸĸﻹǿܣô͹أܲܽӴ͹Ȩߣ

    ǰڸĸѾ˹׶Σ͹ô죿̯̯֣νġ־顯˸⣬Ȩƶȣ޷г·Чǣû̫塣

    ȷһ⣬ҵĺǹƾõλ͹Ȩ˱仯˽лˣô֤ǹҵƶȣƺʵ

    Ҳ

    ҡҡͷƾõλʲô֤Ǽҵ֤

    ҿһҾʵӦǶԹҾžҵҵ˭֣Ǽũ߼ʳƷȨ仯ܸıġ

    ԴڡͨѶͨ·ҵպ졢ػԼҪҵЩҵȨֻҪڹ֣ʲı䣻

    ЩҵұҪ¢ϣȻ˵¢ϲָһҶ¢ϻήЧʣָڹҿµľ

    ˼¹عҵɹҿƣṤҵ򽻳ɾҲʣ˵ЩҵȫɹҿƣһʹЩҵ̶Щҵܶ¹ذյ棬¢ϱض˺ΪǰᡣƺҲûһоָ⡣

    һҵ˼ǹռλȫɹֱӿƣ˲㣻ڶռλ£ҲҪҪľһΪһΪΪĴٳɾһбҪ

    ҽ͵ͨѶҵɼҹҿعҵڡ·աͨʵʺ˽ʱŶЧĴٽֻҪùʱλɡ

    ҵѾһ϶вѾôҵʵſҵΪʲôʶȷſأ

    еĳһȺǴѣȻ褹˾ŵٶȺܿ죬ǻԶĺҵᲢۣҲŸոս뽭ЭѾȫЭίЩǣʱʵӰһҪڽҵһ׸õȴʱ

    ֻһˮǴ߷˸ı䡣ƺҡҡͷ

    ǰȻˮҵҲһˮ˼˵ĸ￪ʯͷӣ㲻ԣô֪ˮˮǳô֪ӣ

    ҷڵˣĻˣֻҪȨڹ֣һжԳԣΨʵܱʶ

    ƺ˳˼Է˵ĻȷЩھýЩҲ൱ңҸ߲Ҳе岻ҲѵĳԺѡ

    Ƹ磬Ҿڱǰٻšټʱ򣬲ô쵼ٿ˵˵Լ뷨ʤЩӹӹµµֻΨΨӦ棬λɲϲһ˵Ľɫ

    ˵ţЦƸ磬ĥһ°ɣʧʱ⣬ץã¶ץʱ󰡡

    ƺһֱۡ۵ʮ㣬ŷԼסլϢ

    Ѿϵǳ廨԰һԼ˾ıװԼڵļҾ߼ҵ磬Թȥҽ򡣷ҷֺǮҲûԺҲֵҸɴཫֵǮһ˷

    ҾֵٶʮƽһԼһʮƽ׵Ш԰ȷܲ

    ҴһܻǮˣҿҪܻǮҲҪܣȻԼʱ䲢࣬żһ˽ܵĿռ䣬Ǻõġ

    ôô

    ˯۵شӵңоü仹˼ɫĵʵ

    ͻƸһЩ⡣ҷƤطԼҲֻ֪ĿԼ϶˶˽ܿռˡ

    Ӹ߳׵شȥÿԿγһˮ壬ˮͱµ·ƣƮĴдĹľĥϸĴʯשе㸴ζĻȺʯʯʣȷĿš

    ˳ȣůĵĵƹӳÿĿһƬͶӰӡصӻ죬ʵľذ壬ʱеװ޶ⴱˡ

    ӵס֫һ򢣬Ȼӣ˿ݣһ

    Ϣݣ࣬ոһĨ̺죬˫ȻȻ§ס˰ɵĻ޲Լ嶼ܳ׼ԷĻ

    ԼƺԽԽˣʮµһıСۣһʤ»ζе

    ˫ֻ˯ߵ˯ȹ°ڣϼʵΰŪѸٴ˽֮ӣЩŤһ壬ɽһж

    ˫˺ı˫壬Ҵĵ̾Ϣһͦνʵ鷿ֲϱ״ڳŮ˵İκж֤ʲô

    ϵ˯ȹֻһ˿ڿ㣬ָǷ֮أС̽ź蹵飬ĸŪţһаϵĽеһѸٻ÷顣

    ȪҪȥҡϼҪ̱һˣԼ׷ҼͷϢŸ

    ô΢Цŵָ̽Ե£ڰһ㣬ȫһ˫һ

    

    ˮ࣬߳ң±ߵĻ˵ȥˡ

    һϵȣϱ֪ȤĽһ֧𣬶ԽԷΰ𣬾ֱԷ˿ɳϽߵľ׾ٵĹԷѰڴ͵Ľڡ

    Сʤ»仰ʵ̫׼ˡķһƣϳʱֿǺܿˡ

    յһֱεĿڶʮңҲϻð˯Ҳ֪ʲôʱ£˯ȹ򱻸߸߾䣬Ϸ۵ΰɳʶǵֱ͸˹裬κһ˷

------------

656 

    ˫ι䣬˫Ҿ׺ŵΰڶͷ㷢趯һصĴϢ־ĵֿѾ˼ޡ

    ̲סһĭһѽϿɵ˿˯ȹһҲϵ֣ƾɽԼȫʡ°⣬ϸǰš

    ͳĻ칭Ǽǳ룬ϼʡ

    ȫһ鴤ľΣϽסһס壬һ塣Ҳһڿһӿȥ

    ӿٴλǻڣһٶȰƶˣʱﻹܿסԼһ󱬷ԵĲͳ鴤ʹȫ¶һϸܵĺ顣

    ԼӵϢ֮ұ§ס˻߽ңߣֻǸ֮߳˼ȴԽ侲Ҫ׿һҲܡ

    ͻƺСʱ۶°ȻƺһᣬҶ̲סʹֻǵἰԼʱƺǲӦÿǸ⣬Щġ

    Ȼ˵ʮ䲻󣬻ƺҲûָܹģΪ;ߵˣûһȶļͥ˵㲻ܸ쵼һȶµӡǲô˷ģѾ쳯ͳһֶˡ

    ˵Ǹİ飬ԼǲѾߵҪͼͥʱأΪԼ;ҪҪһͼͥҲԸίȫԼһЩӰ죬ҲԸһ㵢Լ

    ԼŮ˵ӰƺԺ裬μϺܭZɶԼǵĶе֪ԶеŶеĻöɰν£ǧǼŵһ֮ˡ

    еȻԼ꣬˵⣬ʮ֮󣬼ʲôأҲ뷨ȴʵԥķˡ

    ܹͬܵŮ˵˼ϲĿǰ޾ԼĻ˵֪飬δҪӰΣΨĸо

    Ҳ뿪ЦĴȤң˵Ҵһڸרһ֮ˣȰ˵ڻһҪأҪŪŭԹ˼õܹȷԼȻ֮顣

    ȷֹ۵ǷȷǺʣϻᰴԼĹ۵£Լأ

    ԼйӴŮƺҲвˣѧʱƷƷơ֮ĿܿнԶơƺײһĨ𻨣Ǻȴʼս벻ʵ״̬ࡢɺɺ֮ƺ̸һ

    ϣ˻ԼŶûпǹ⣬һֻϧĸиڹ֮ϵ

    ָͷһ㣬ҷԼĸ羹Ȼ˲԰ףҲЩɥҪЩŮ˵ƺǲܵ飬ܷԼ鹲أ



    ҽס̾һͷ˿ȻԼϵŮˣ֮񾲵Цƺӣ¶ļͷԲʵ鼡֣ǡǡ̺ڣ˸档

    ҸŪɵڷںϺ֮ȴϻȻ鷢ԼȴԵȻһ㣬ԼƺȴûаΣʼ⣬ԼҲһ̹Ȼ档

    ԭԼƺģǾʲôԭıԼأЩͷۣԲ⣬˳ȻɣүȻԼһ仯ȻҲӦøԼһ·Լͽ͵ȥѰң

    峿Ϸع˾˳ʼ벻ҪһȻܾˣһǿƺЩĶ

    ϵȷһŮ˵ŮˣЩνŮԱԼˡ

    ŮమӦΪЩ֮Ʒʵýѣ̫ڼƽϣҲһЩǳŮ飬ƺİ˵Ķݶƺɥʧ

    ҲûʣԼһѵŮˣԼ˼ά뷨ضӰ첻úʣȻῼԼ顣

    ϵ˹˾ַ֮ƺѾӦʻʮղμ»·ͻ·ӿڶεĿʽҲҪ뵽һ帱ʡμӣϾһʡ쵼Ǹʡڻ

    Լһĵ绰Ѿ൱ʱûˣҲ֪λ黹ǵòǵԼʱҲֻӲͷƤһˡ

    δ뵽Է൱飬򵥵仰ӦҶԼڵҲʮ൱ȣҪҿȵ칫һʡæпˣȥʡ

    ҺǾȣԼû뵽һ齭Ȼ£Ȼ仰Լ˵ԼûйעҾŶԷı¡

    Ҳµûҵȷ൱עһ۲֮ȻûжٽӴǵ̨Ϣʱһߵ൱ͻأա

    طûԸȥɹְҲû˻ѡǽõϢȴѡȥǺӻƺЫ֪ҾȻԾسְλʱˡ

    һֱʡҶûôĥλô˿Լ

    ʵԼһصسЩʡ쵼ۣӦøֵһ˲ŶԡѵΪԼͻƺһμӹǶʡҹ磬ȻҲܣԷڻҺЩܳ

    ڽ칫˰ΣҲĥζԷƺԼڻһľʮָȤԼôһְسλһʵְسλãǶԷעص㡣

    Ȼ֪ЩƺԵЩʣλȴеȲĸоҺǾȡ

    ҲȷûʲôֵڵģҲ󷽵ĽԼ̨θɵ¶

    ʡ·ţ쵼Щ¶֮ܶ±ǸЩ¶ǽýζʱʱ䣬ӻЩҪдռǡС˵ζ

    ӽ칫ҳǼһﻹΪ磬ҲҰ칫ҵ绰Ҫȥٲ˺߶һЩƶΪʲôԼ±ߵ¶ôȤ

------------

657 ܵü

    ֱҺͻƺЫͨ˵绰Ҳ׹ԭλҲҪȥ˹ְˣݻ߽طݣԼڵĻ߿û

    λΪûڻɹԶ»ﻹЩ̤ʵͻȻһѾ±߻㹤һͬɫȻŹһֽ̡Ļᡣ

    ӵƺ绰ʱҸտ칫ᣬصԼ칫ĥΰϺĺӿڲ賧ƳȥͨƼʡĽܣѾ;Ƿһԣ̩˾ߡ

    ԣ̩˾ǾƼӪһ廯ĲҵģСڶǺ͸۰ĵһҲ·ӣҲΪصһ㡣

    ǣԷ̬ȲǺܻȻϵˣһֱûʵԵĽӴݶûжȤֻǱʾںʵʱԱݿ죬Һơ

    ԷȻûаѽߵĺڲҵڽʡĺڲҵնԶĴı߲ͺԼڲ趼£ҪһȫЩĲ죬ȷЩøԶζ

    ҲɥҲһ콨ɵģֻҪǣߣţлܰѶԷ

    ǰЩ԰ңҲ࣬ͷе㶫УƺҲο̨ڲԶٽıݺڲ衣

    ûϵΪûм˻ȤҲûϵǼ۸ߵͶѣֻҪ̨ܹĺڲҵɱʲҲҪһƱԼΪ±Σᡣ

    ƺڵ绰Եú˷ܣҸܵõԷļһ˿Եá

    ôƸ磬Щ˷ܼĸо

    ʶ¸һеĵƺƺӭһѵõչʾᣬƺƺҲȷץסˡ

    Ȫɣҽлú̸һ̸

    ƺͱ֣ƺľƺ˵ཻôãһûмƺ

    Ƹ磬ˣ˰ɣҸϻǲȥˡҳһ£մʡû죬Ҫȥʡǣ̫ƵҲ̫á

    Ƹл˵ƺɵĵҵ㣡

    £ұѡ񣬺سλõȷλòһһڣҲʡһˡ

    ƺȷס˻ᣬͬһвι۰褼š硢ҫʳƷȶҵʱƺ׼ȫͬһжСҵϸĿ죬رǶгɶһĶɵĹʲС飬ʮָȤ

    СʵǵҺͻƺǾ鷢չĲְǸСҵʲϸ

    СɵλҲְܲţҵҲϸĿ嵥Ҫҵְṫ⻹趨Ϊһµڣӭʿලɺ顣

    һڽ֮Ȼȡְֹʲ͹ʲλָʲ뾺

    Ȼ˵ʮֽȫƣǱϾʵʩ˹ƽԭ󶨷ʽѾ޶ȵı˹ʲ͹ͶѹĿܣҲʹùʲְֹɵļֵõ֡

    һжСҵĸǾĽһչƱֳ൱ŨȤԲμ˻̸ְᣬȡְǶڸƺĸ

    ƺΪСʼٸߣȻܵ˸ĹעҲ˽ʡ֮ⱻĹԱʡίǺίǡ

    ʵڵĻشʵϸµĽܣøһжλ쵼ڻƺӡ

    ǣڸʼݹдҵŤӯʱƺʱץСԼҿƾøλͨ߿˼ۡ

    Ȫиоҿܺܿб仯

    ƺСڵžƣʿɺңڲӱ£ҰԽп࣬ոЩԼҲɨƺˡ

    ʡгͷʵ

    ҲҸоҵ°˹켣ܻᷢ仯

    ƺҲԼǰ˵ЩѰһߣ˼ȥֳ֮⣬ȻҲһʵˡ

    ˵Ҫ뿪ݣ۾һΣСʵ

    ˵

    ƺҡҡͷĿԶ䣬һƺһĶʧ٣Ҳصܸоõһ̣ɹĿĸӺվļͣȻкȺһ佱Ҳܸıһһӵˣɲô

    Ƹ磬ɲһξֳί΢΢һЦһһ֮ݼ̳

    ٣ǡ

    ƺһ֮¶Ʊһһ

    ҳһ£Ƹ磬ɺ˲ˣơ

    ܵüҲһѵõļ䣬ο˼Ͱ˼ζѵһаƺбһۣЦ

    ˵ĺãƸ磬ҽӡ̹ȻһЦһƿ

    кβɣƺ˷ĵǾһ

    ͻƺؼʱѾǰҹʮˣĺҹԵøӹ磬ͷΪ֮һ塣

    ƺƺʶˣܻһεӲ÷֣ҵ÷֮ߣܳԤ롣

    ḻʵͿ۹˼άʹûƺһ൱ԵƣܲתΪʤƣҪԻƺͳ̶ȣжˡ

    ƺһεĵ÷תΪʤƣֻ»Щ鷳ʲô˶̵ܹģվԣȺԣأҲΣһ֮䡣

    ͵ҹƮ˿ѩĵƹƺҹ·ݴѧż״ʱȴĿ˼ЩϤӰ

    ô£

    üͷɲס³ȻŮӶЩ⣬ҺǷСҲʵƣЩ֮ŵκЩˣǶԼŮѧ˵

    Щεţʱô״̼Ůӡ

------------

660 С

    ǲĸ״̬»ܿƵסԼ϶һŭ֮˵ʵ飬ôһȻϵҳ˳ǣ֮٣Ϸ򣬵ȷҲһ찡

    Ǽ侭̨ʻ͵ŮȻĶаҲŽֻܽս

    ¶һڣﻹ˯ţڴշתʱŮҲڴ֡

    ССȪȻһЩ˼ڹŴҪ»ݰɣ

    ɺɺڴЦŵҿˣĿƻǰСѲĿ⻹ɫԵء

    ɫˣɫҪҲҪԿΨܹԼ־Žˣ˺ն𡣡ͯⷬö͡

    ôСȪͬ˰ɣ𽾰ͦš

    С𣬳СȪ粻һʱʵҲķ㲻˵ܵôⲻìܣɺɺգգ۾

    ţСȪɣҲ˵ˣߵһҲԥİҡ⣬ֻڻûзչһˡ

    С㲻һֱ˵ײôСȪҲײ˼˰ɣû𻨣

    ͯյʵǲζСȪûϷ

    ߣƣһһСȪĸԸġһʱ벻ʲôʻ

    ĸԸʲôɺɺӻ

    Ѿͷ˵һڵ£

    Ǵ󷽣Ů˵ĻЩ˼һӰɺɺȥ˺ɺɺ죬ŮһЦ֣ͯոһƲߵű߶ûо졣

    ᵽһʲô鲨˵ķɡ

    ŮӶֻһ˯ۣΪϴƲңŮҲֻǴһڿ㣬һڴǴɫޱߡ

    վűߴŷֱӿɺɺʵβԼһСÿĺɫֻһĨҪסͯǱ˯̻¶飬һͦ׳ĸȻ㵭ɫڵƹ¸ɢ޾Ȼ

    ʲô»ݡ㻻˽ԣ

    ţСѾͷɲȥǼ򵥣쳤־ǱߣŻҪ˰ģȻϲŮɲɵ

    һҹһѰһҹȥԺﶼ޳壬ԼɺɺԲΣ̵ͯͦĸ飬һֱ賿δ˯

    ݱһֱҵڶ췵̨ʱͻڷӵҺܿ춪һСһ˼Ͷ뵽һȥˡ

    ϪѾʽмƾίΪ17껴ش󹤳̣ʽԴ̨Գ

    ҵݳ飬򵥰ѾĻмƾίȴмƾίû࣬㲻Ǯƨ

    õؼƾίԼˣõô˼гǸΡֳͳԷ衢㣬һǮƱǩַȻһβҸеŭա

    Τ쮵ɫҲˣȻһ޷ܵģǰΪҲ߳еٷ֮ʮʮҲܱŰٷ֮ʮĻȻȱҲСҲ÷ֹ¶ˡ

    вȻһëΣҲζţϪŽ辭Ѷ̨Լеɲǹ·㻹ܴעշѻһŽܴӶķչ˵㽨շѣ˭Ըϳϳˡ

    Τ⾿Ķ

    ҵһ̵֧ȼԼܹоõⲻǵвûǮ߲ԸǮô򵥡

    ûбԣⲻһëεɣĴϪȥõʱƾίвٰʮԪٷ֮ʮ꣬˵вӦȥԣΪʲôȴһǮҲԸأ

    Ҷسҹûã⡭

    Τܲ¶רܣһҪԭΪмƾίͬҲһݹͣͶֻռٷ֮ʮҲٶδ뵽ȻøĽ֣Ǳ˵ˣˡ

    ѹֵʱмƾίδ绰ԼϢʱеֹζֻɺ޵ʱԼȴ˷ܹͷһҲûʶè塣

    Τ¶ΣҪ⾿һڣмƾίв֣쵼ĸڳ⣬ҪȥĸڴͨǧͶʣ̨زҲòǮǴֻҲûļиҴǣﲻǮûޡ

    ԵúƽΤ쮻ܹܵԷ¶ķŭ

    Ҷسʵʼмƾί൱ģ֮ǰûκ׼ţһֱĿ֮ҶûиоκԤס

    Τ쮻һ걨Ḷ́ʵ벻⣬гҲģ˵ǻݼ̨صḶ́Ҳ̨ڷɵһؽڣʮ֧֣ǡ

    ѵûһŹ⣿

    Ҳûһ죬ε飿ʵûʼŵ飿

    û˭ûʵ˶һЩ޹ص˵ȣҲʻ᲻ޣʲôʱ޶ѡ

    ΤҲһֱĥ⣬Ҳ벻̩ͨ˾컹˵أ˵ǺʲС˵϶һ׼ţҪܸߣһԵʲõҲת

    ΤȻ̧ͷ˼Ŀһ

    ·ͭӣ˭֪ǮӣӦ˿ˡ

    ΤһԲɫȴøѿԹԵŲ豭ĲˮҲǰ

    ϪҪҪ󣬻˫ĳӷǻеżţͶʹҪڶǧԡ

    룬ܹһãܰٷ֮ʮʮҲܽܣʣµдһ֣Ҳɽ̵һ֣긶壬Ǻȴû뵽һ˵ͷư

    ϵľҪţȻֻģ׼ⱳ󻹵ǣŲˡ

    ǧͶʰڲ벻ǧ̨˵ôҲһˣֻ˭ޣȴһֱûжۡ

    ûж۵ĹؼǸʽ˭ϣܾõй̿ǰ֧һʽ𣬵ʽԣĿ̨˵»·ͻ·Ѿϵþƣˡ

------------

661 Ƶ

    ϪֶЩ֧ŲסˣΨһ취Ǵ͵ϣǮҲܰ˸ң@ȫС˵

    ϣܹһʽʵۺĴҵеŵĽ蹤̡ҵһȸߣӲȷͨϪݣ

    ҵʽʵֳ֧̿ҲԴ̨ز֧ѹ

    ʡͻ˾нţĽ貿Ҳҵʺʵ˳ڿ죬ýϺʣߵļҽ˾ҲҪ󣬶̨֧깤̿ˡ

    һЩ쵼ĳЩҲܺˣؽ蹤̣ӦܵĿǱؽҵ

    ˮ˵ҲЩгǶ̨˵ҵƺԽ޶ȣֻ֮ܽڸ깤̿

    ԸǮֻǵһУպ󱣲׼粨˭¶鷳

    ĥΣҳζˣ廹ϵˣҪǮֻ»ðһشͨһֻͨͨҪһعˣһж˵ˡ

    Τ¶ںϼƺϼƣ߲ǮϪĿֻиǳ֧ŲһͶġ

    ҳΣôͨĹǻȥһ¡

    ҶسҿҲ²ĶӦ**ʮ긶ǶµԭЩͼַʽѹòֻߣǱҲһѹΤ쮵˵ͷԭ˵ܾƲǶ

    Τ֪ˣܵҪۺƽһ²ǣ

    ҿЦ̾һǮ˵ܱƵһЩѵЭûȴ粽С

    ΤʧſڵıӰɳĿ˼ίίᣬڽϪˣѾ˷칫ȷԭõίίᣬûͨ

    ȻǰҺѾȻʮߵĿȴԸȷ̬֧ߵֻǷıʾҪίǵ

    ̬һ³Ӿȷʾԣ»֣Ҳȷֻ̬˵ҪϸоǣΨвԨվԼһߣЩп

    ԨʲôкֵûɣʤõϢ൱ʵ׼ȷ

    ޺ʱڵ͵һ£ԨΪίίίΣһֱίǵߣΪҲ޺͵ĵĸ޺Ͱǰ˺ͣ޺֮ǰӦһ񣬵յĽȴΪίǣòԨʧ

    ʧ֮£ԨЩôصˣ޺֮ǰǰδеĴ˷ӡʡί֯޺ʱıˣĿǰظծأǷнǷʷ粨Ҫ쵼кܴԭ

    ˵ԭпܽǧίί޺̵ֻͣһǧигǷйأ˵ˡ

    ֮ܶԨһ͵ķĿɳıϲ磬Ҳв˶ԲԨ޺δʽ֮ǰصһ󻼣ǳ൱϶̬ȣίǻƶԲԨ

    ֻǣǲΪʡί֯޺ʱġִԡõƵĿأö֪ˡ

    ֻϧΤ쮲ǳί

    ˽Ԩ׵ͬʱҲĿǰԼļһס»ȥ˵ˣڲ漰ؼʱܹԼվһߣǹؼʱ̣ŮȴҡڲһжҪݾ¼

    Ǹ͵Ķ²˵ĽɫϰڳĬʾԼ̬ȣǡǡ෴͵Ķ˲£ҪԼһģΪûǷ˸

    ĿǰҲΨΤǽֵĽɫ

    ȻǰΪ볣һЩңʱǨԼѾһ֮һҲɢˡ

    ˹ḻЭ˼ʹϵ൱Ψһȱ㣬ƫһ㣬ý񿵵Ļ˵һʮֺҾְĸְѡȴһϸĵһ֣ȱǷݹͼִǡ

    ʱŷ֣ԼڳίԵ˹¶ֵ˵֧ԼȻûʲô⣬һok̬ôԼЩƵĸоˡ

    ³Ϊ̬ȣƺԼҲûôˣһҡ

    Һǲ⣬ѵ˵ΪһίǡίǣΪǹֱϵƺԼĽɫλûиίǡίǣҲֻλõͷˡ

    Ӿ˵еĲĸоһ飬ûķȨҲֻڳίԼһ鷳ˡί֣źίΪƵĳίôڳίᷢԡ

    װί߷棬Ҳоķ񣬻ôμĳίᣬ漰ξĴ顣

    Сڵźڲ裬ϸ˼š

    Ϊ˴̨ڲƣҲѧ˺Ⱥڲ裬־֮ĺڲζŨڵȷЩӦһϰ֮󣬻֣ᷢ滹Щ᲻ˡ

    ԼİףҸԼóĽۣϣһɵı֣ǰԼֺĵЩˡ

    û˻һֱ֧ԼԼǵ뷨ϣھȻкܶ죬ڱ˸Ԥ£Եø׽ˡ

    ڻΪʱ̫Ϫ飬ѾԼ˾ֵ֣Լ˼ˡ

    ϶㵽Ұ칫һˡ

    ˼һ󣬻Ǹʤ˸绰ֻ߽Ҳã£ҲãҲãܵһϤϸˣԼıߡοС

    ʤȷһѵõĳ˲ţֻϧ̫һЩ滹ܰԼæȻԼҾñʧ

    ίôҲûݷƣⲻ²ˣδĺӿԭװɽ裬̬ɫӲժģţһ˿ҵءֺǺǵ¨²裬ڽɳԡ

------------

662 Ի

    ִҶƬڲ費ͬδȻժɣԴһ˿ζܶ˶ϲζҲʮϲ⿴˿ζˡ

    ǺǣСҶÿʱҶˣ۰Ͱ͵ָ˭ܵء

    ĶʺԵӣһǱˣŨɽǻҲǺζ

    ί˵Ķȥˣֻ̨²е磬רŲԻǱ߻졣

    Ҳʲô̧ԼҲûɶ壬ЦŵίǺӿڲ賧³ĺڲ裬ɽƣʮڲ֮һն͹ĺڲء

    κʱҶӿڲ賧ĺڲ棬˴ڲҲԼ׫ڹҲûȷļĵʲôƣ𽱡󽱣һҲԼұǣ̨ڲȻҲԵһ¡

    ޣ⽭ݺڲҲ˵ʮڲȴû˵̨صĺڲҲ˰ˣ

    ЦϽ˹Ұ˴ڲƵĺöզû˵أ

    ٺ٣Уϲ̵ֿ裬ɶҲϲڲ趼Ƿ֮ĲҶζŨ壬֬ѹǣ٣洦أֻζŨһ㵭ζ˳ʼЩ̫ϰߣһϰ㶪ˡ

    ڴɳʮĵ̨ǽʡĺڲأڲһƣȪҲģ֪ѪѹѪ֬ЩߣרŴӺӿڲ賧ﾫѡ˼Ⱥڲ㳢

    ڲҳζ̫ˣЩܲˡ

    ҡҡͷǱߵսѵǶֲѹЩһһöǺݾɵģ붼Ǻֲȵġ

    Ͻ⸱ӣҿǸĸϰߵĺãʳɣûȴˣڲЧò٣ʮԣȰ㻹Ǹĸϰߣ죬ϲߵĺڲ衣ҡҡͷ̾ƲⷽҪע⡣

    ţҳһҵȥǱһˣڲ׳ȥʡЦ

    ޣϽ¶üĿˣüëһ

    ٺ٣ôף£ɫԵòཻĽȴ֪ǶԷ鲻ı֣һϷ

    СҶģϽˣͣȥˮҲעʳˣٳԣ԰⣬һЩԶһ㣬ţ⾡ٳԡѻһߡ

    Ǻǣĸýί̨ͣһٷڻ¡

    ҲɫĵҺͱίԼˣˮ

    СҪ

    Եú⣬Ҳã߷Сӣܻ̫ϤԭǷͤعģ˲̤ͦʵһˡ

    Сӣ߷Ҳǿʮˣýƺȴ쳣̹ίƺˣζţܿ㡣

    ߷ĽסһϲõɿϢίܿڻʡβΣҲζţίҡһΪεĻȫʡôְɲˡ

    뵽߷治ɵЩڣôЩλ̫˵س

    ˵װ˫쵼˭֪²ڵط֮⣬ίǼװһίǲĶԼ⼸˵ǶͷǾʡ

    λҶسôͽίߣҿƺʮͶԵλҲǸɫǣߡ

    ϯŨˮ䣬һʺõ㱻гһƺҪһ£

    ƽʱѾôȾˣ컹˾ƱȻֻ͹⡣Ѱ£߷֪ίԼһأÿֻһľѾһˡ

    һֱѽ񿵺ͽߣҺͱ߷ŻĽһɫίӽίǲҪˣ

    ٺ٣ҶسϢҲͦ鰡߷۾һһ߽ӹҵݹ̣һҵȼ̡

    ίǰ;Զ󰡣˵Ǳ߶ܿðҵȼ̣һڣɫͰɫͷںҹԵøء

    ߷Ҳ˼ĵ˵ͷίҵҵǻװƲС˴ܣҲǻߵĹٲǣҲ֤ǻߵĹúð

    ǵҲǡ

    ЦЦҪ¶ܸɵ¶Ҫôñ֪ܸ¶أ

    ߷۾ںڰգգ˼ĵҶس˵öԣҪ¶С

    ϸĲ쿴źӰߵĲǨ

    һƬӰԵð߲½룬õƽкӶ̨سǵƶߣϪһƬˮҲԵࡣ

    ȻʷγɵϳһƬûƽˮ⣬Իˮ֮󣬾ֱϪ

    벢ǴһƬΪǵǨ̫ԺܶһǴسǱ˿ӶǨСѶҲҪСö࣬ȱǣƫسģҺӶ԰ĵ״ҲǺܺãڲǨҪĻ˵Щȱƺֲʲôˡ

    ӲسΪ̨ƶߵһƬ֮󣬶ȻǸѡԭǸѾԤķһ޴ۡ

    һ칫ᡣҲ⵽԰Ԩ»Լļԣ˻Ҽ֧⣬Τ쮺еı˳Ĭ

    û뵽ԼȻ⵽ǿҵķԣе󲻽⡣

    ԽϳȷӹѶȣҲӲǨãҲһʣϳĸǳ飬ȵ¹滮½裬һԽ

    ңԽϳţ̨س붫شϵؽĸ̨س󣬶ֵͨȫԵǨõӣǣΪʲôЩ˶˼ķһأ

    ΤҲǻῴһ㣡㿴һƬϳϰ״ͻҲ˸ղϰյ߿࣬ԣˮΣһη꣬ʱֵܳ¹ʣҪµģӲΣǽ֮£ǵϰƾʲôӦªưܵĻ£

------------

663 

    ĳĵǨò⣬ܸоõ˵ǨѶȴǸ⣬ҶϰյĻԣǼеܹһƬǵľ׷

    ̨ϰջûЩӿ˼ҪŵЩطֻʵҪǸƾ׷ֻҲҪΪͼıˡ

    Τ쮳Ĭ

    Τ˵˵Ϊʲô칫᲻̬֪϶ʲô⣬һʱ벻͸

    Ҷس߷Ѿȷķ죬οǰҲԱ߷൱ֵĿ죬ίҲѾֻͨԭʽ㣬ųٳ޷

    ߷ʵֻͣͼֽƣû۷룬óȻҪƽ߷Ҷس߷Ƕûлһ֧֣˵߷ˡ

    Τ˵˹һ֪Ǿ˼֮ԣһ˶Էﱳδ֮⣬ƺ߷ӣڣƺǱ߷Ѿ˴ҵһͬ߷ƺЩͻóȻ˼

    ʲôͻôԭ߷ǿǵǨ̫ȴûпǵ̨سպĳԶ滮ɳǸڱУֻʱ⣬ΪʲôһãȴҪֳ顣

    ұ߷вٱ׶ˣ߷ȴ԰Щ׶ȫ⣬ЩΪʲôȴԸأ

    ΪʲôԸ֧߷ҽ׷ʵ

    Ǿñ߷졢СΤﻹЩԲԡ

    УɣΤɸΪɣʲôи죿Ϊ۹Σи죿ΪǱûʲôˣûвǨиУ

    Щˣŭ߿ԸسǴķչھ׷ı仯һǨʲôѵ˵һǨǷЩԵơô

    ΤٶȳĬ

    Ҿ仰ʼ˺⣬˭óسǺӱЩƶڵͻжߣ˵ǨһʽֻҪúãȫֲֵͨ

    ΤҲֻҪϸµùЩǨ⣬ｨźԽӶһƬƽԭڹ滮˵ʺȫƿĽ裬ƺ˶һ㡣

    ΤʲôѴ˵ܹ˷취޷ԽҲ׵ϸǣҲ˵ˡ

    ҶسͨģҲ˲Ԩ»Ƕԣ֪ѶжˡίܹˣҲͬ⡣

    Τ̾һҡҡͷ΢֪ԭίˣҪߣͨҪѵöࡣ

    ˵ݣҲܹ²õ便ʲôèˣǶͬ⣬һڱף˵ȨûпԵķȻòͬ⣬֮⣬󲻳ʲôǣ˵ġ

    ӹֵʾֱɼҽ˾ͷز˾ˣµʱ䶼ǰҲǱ߷¯֮ǰ

    ȻʱﻹûóһʽţǷҲίί칫ʽͨҲζţֻҪûд⣬̨سӹϪĴŻöӳǱˡ

    ߷˵ؿ鶼׷ױ£ҿʾԺֹ˾𷿵ز˾ҹ˾µࡣ

    ֳԶɽһʮĸӣһģǴ˯û˯ѵӣƣĴָʳֳָָһѬƣһ֪һǹ

    ϣҶԶɽһ֧ԶɽӹĵȼһڣسǰԶɽҲԵúܳؾеһԶɽҪȻԵࡣ

    سҪȡʲôʽ۸Σ

    Ҳ֪һǸϺ꣬ȻǴ޺ɽʱģֵί֮һûж֤һġˡ

    ЭתΪ۸ô˵죬ؿ鶼һ˵̨ܺͻǱߣȱҵϢûĹҵ˿٣Եؼ۽ϵ͡

    ԶɽѰλسͻȻҪԼѽĴسɶ˼سȻԸˣҲֻհ죬οҲʲôܣҲһϸ

    ЭãسãûиСġңʵ

    Ĺң˵ˣһĹֻǱᳫǲûʽӲҪĹЭÿɹ߲Ҫöࡣ

    磬ҪһҵҵõأȡĹҷʽܻᱻλ£Щλ¿ܴܲҵ˰գܴҵ˰յҵֻؼ۸ߣձ鶼ûвȡĹҵķʽԶɽüͷ̵ĵ

    ںӶؼ۸ڶһĶָҵ;סõءҲԵú񵭡

    ֮䲻ȣҪضΡ

    Զɽ룬ָûвǨĵؿ飬вǨǲǨõôؼۡ

    ֪ˡҵ˵ͷصĵؼʵ̫һЩ

    Ҷس̨سǣҲֻһ飬ûгɹģҵҲʲôͨŦֲǵĳУҵҲһũʼɢأָؼжߣ

    ôЩռغһЩЩ¥⣬̨תز࣬ǹҵõأС󻪹˾Ҷ˾ҵռǰ깤ҵõصܺϡ

    ԶɽЩпĵÿõָ궼ûùţȥ겻㡣

    룬ʵ̨طزҵչô

    ز

    ԶɽһЦ̨ػɶزҵţǿ÷ز˾ҲôңԽΪҲô̷Щ˵ǮعϼҸĸ׷ס̨سǱ򷿵Ŀû

    Ǯһƽʵ

    ҶسĪҲ׷ӣǣ޸ɲ᣿

    ԶɽһȤ۾ɫ¶˳ǸϢ̨ɲǿˡ

    ԭصס¥ƾխ˵ҷֲɢ٣⼸½μӹˣֻɷӸĵᣬҪ׾ɷܣɲҲԹ

------------

664 

    ҿίظɲǵסܲң#ȫС˵ҲһЩɲǶڱԹ˵ûӣ˼һܲ㣬ʱ䳤һĸɲǼТҲˣסС඼ǰʮϷӡ

    ĥȻҪӶΪʲôѰ칫ͼ¥ǹȥأ

    װһʱͻģҲԴӶķչ

    Զɽһĭ۰Ͱ͵ĵҶس˼ظضҪ

    ΪʲôԣȻǲǮȫԹ滮һƬҲԼԼõأԼԴ

    ƺ£㿴ܹȥôһƬȫԹ滮ķչҲкô

    Զɽһ˿Ϊ˾Ļңָ߷ָ򣬹ϪԶһƬ൱

    Ҷس˵ҪӳǱô

    ԶɽֻԼ෢ɣЩͷҶسҪִǿЩ鷳ˡ

    ˭˵ģĸʡĿǰҪĸܼᶨĵһжҪʵ

    

    ߣΪ˭һ˿ƷίľҲԼ滹ΪԼһƱΣλΪΪˣ

    һЩͳŮߺߵĵһǶöסóѡ

    סôسоȨ칫ᣬֻҪ֧֣壡ǷֹܵΤǶֻҪ֧֣¶鷳ˣûΤ쮺ûб̬Ҳ֧ҶģûϷˡ

    ؼǵڳίᣬֻһƱһƱҲһȣֺǱȻ˸ǴкҲţôһ飬Ҳͷ

    ˵ֶǵŽ˴ˣɶµģҲ࣬Ūһܵͷڹ겻̬

    Ů̾һίǵʵңҶĸšţҲûóίǵƢǸʱ

    ЦΪ޺ɽȨʱ㻹ҫûпѹ㣬ˣҪóίǵƢⳣίس׼Լһλĸس硣

    ҶһأϢһ㿴صĸɲǶýšŸǸ߷ǿɵ÷ˣһܰ¾ɳǶ׹ͨɶ㣬Щ˻ðҶĵĸ

    Ҳ̾һҶȪһʻڲ׽ʱѲֱֺϷֻһ⣬Ƿ˴ɣٳٹ໤ҲնɱҪ֪ƻҪƷǲ֪ж˵ҵض㡣

    ߣ£ģҲֻ±˵ģҲţܿסߵѹֹ˾Ǳſʲô˵ģ

    »һȹĵΪһֵ˽˲ΪܿסǮջ󣬵Լɴñǰ̣Ҳţгкܲʣ

    򣬰ϢϿ͸ֹ˾Ǳߣ磡Ҫһ˵硢꣬ҪˣǻЩ鷳

    ̾һǶ׼ڻǺͺгܲ·׼ҶҪǵĴȣרҪһϷײأ

    سسҿҶسһ˼Ҫ갡ҳǹҧгݵζҪºְǿɵĥ͸զŪȥС

    Զɽе㷢ҵţ·һŴӽֳͨλǻһֻһس޺ɽͷֹ˵ҶȪж죿

    ŪզŪ¶ûлأҸǼƻ·ߣͶȥǮֻдˮƯˣ¶ûѡֻм£

    伸ҧгˣ»ˮҶѹ𷿲ƬһӸ̻ˣѪ޹˰

    »һ£ίᣬֵ̬Ⱥ˵Ǳ߻ʹѾͷ˽ʲţ𷿵زֶϱҲ˲ٹӵġ

    Ҫ޼ǸҶĴ绰˵˵Զɽԥŵ

    ߣҶ۾죬һĸгأ޼˵ܲá

    »ûаΣĵһҪȥߥ޺ֹ˾ȥʹҿ**Գ棬ҶȪδظӲο⻹Ǻ**һˣ׼Ǳˣ

    һ棬Ҳڳίµ׼ԨӾǱ˾Լ㶨Ǳȥ֣ŽˣҲϹϵˣɶ㻹֪ǣߴţ˾㶨

    ʱ»ֳѰԼĹֻһ޼ָףһߺϾģ滹һӢ۾ʤǧ֮ļơ

    һĥҵ뷨ʱҲͬ˼Ӧǰľ档

    ʤǰļëƤ¶ʮ֪֪ףʱΣܲè壬Ѿ򳤣ۡɽνֿȣһ֣ʱӵ¶

    ֹ˾߱һƬرȴһֱûпҪôڵȴŽ֮󿪷ҪôҪȴڽʱתıǰҲûɶģҲ㲻ʲôܡ

    ûǰռ˴Žõأ׷ʵ

    ٺ٣ҶسǻûôĿŵԶɽҲûǷݵǣֻǰһЩõؿȦѡ

    ЦתֵҲϷҲǰһϢְˡ

    Ϸţǿǡ

    ҲЩϸ֦ĩڣʵֹ˾бⱳ˭

    ˵ţܺͺгеϵ

    룬ֻ֪ţֹ˾ϰźֺͺг׵ܹܵϵ൱Уһֱڻ㿪ǫ̂صĵؼ۵ȷ൱ˣǱҲһһĶļ۸ŴǶôҲܷһôһҲ֮

    Щ˾Ǹ磬ʱһ룬ŵ¶ûӰȳˡ

------------

665 ʹʹ

    𷿵س˾أ

    Ҳ֪Щ۷Ҷ֪Լں˭أҵףԼһҪ·ҪԵѹжԼܲܿס׼֮һʮġ     v o d t w 

    ţʱ˾ͺֹ˾ͷ˾ԭһ˽Ӫ˾ԭզһСͷѣϰƺҵ·ﲻٻؽ˾òȴõҲ⼸꣬ˡ

    ˵ﲻ˶˹ɣٺ٣ϸҲΣţڵسй򣬺ҹ˾ϵУ޼ʱҲܹҹ˾

    仰һҲ֪ϵˡ

    ޺ɽҲܹգô»Ա߷ȻҲ֮ԨǱ߶˴кԨںϵ仹йؽڡ

    䲻˵ˣҲôһߺ߶෽漯ⱱߣԼҪѱƷѶȺ漰֮㣬֪

    ѹΤ쮺֧ԼĸسԸȷ̬Ҫ˳ίᣬΤԣԼҪɹ¼ҹˡ

    ûбҪȥðһգ

    ĳģʣԼ˵Τ쮺칫ͨ˸ķļƻڳίľһ̫Ĳȷԣֺڽ⣬Ѿʼ¶΢ı仯ôίأ

    һؼ**ĸԼ绰ҪԼʹԭԼô죿ǼǺʣ˿ڣҲԲϪעһǮĽʽ𣬶һпĳ⡣

    ҾԼһ֣ǶԼĵıѡ

    ɷʹɷɱ裬ƺԶìܵģջȭͷΪ˻ˣ仰ҲеԼĽô

    ϳغһƬưΣվ־Լ޷ĿһõĻʧȥ

    ϣʤò³һ֡

    ϣ

    Ұγʤ϶ãοҲȥϪűޣֻܾҲֻȡ߷ȥһ꣬һôˣչϳ޲ò޷õƣס

    ҶسǲǴһҪߣʤĬһ£ǲģ

    ţֻҪλһ죬Ҫҵ뷨ɡ

    ҵ˵ͷ֮⣬ǳѾԼı䣬ˡ

    ҶسǺãҲ˵ȥΪҲ·ɽ֮ʯԹʤ˵ţһܵЦݡ

    ɽ֮ʯԹ񣿡۾һʵʤ˭

    ٺ٣ҶسЩ鼱Ǽģ򲻴ڸسλÿͷɣû˻˵ɶΪҲһֵĹͣسλãһˣɶ¶ĥĥ˼Уûд˵档

    ʤЦеĵ߷˭֪ʲôµĲ̨չٶȺܿ죬̨سǵķչȻעĿ

    󻪺ҶҵһÿҪǧ˵ùӿǱҲмɽǱߵҵǢ̸СʳӹĿɽǼҹģҲСǱ߹ģȻ󣬵ǱңҲǿԽͶʻͷΧ

    ʾ£±ίһ˼ҪҵԼţ˵ΣֻҪģҾöһ޴ת䣬ԭֻ֪ڱߣָܴߵ˵ʳ

    Ȼ֪ʤ⻰Щάζһ˵ӣҲ

    ̨Ŀǰķչ̬ƣ涼֪ϪŵЧã˵ϪŴޣһƬؼۺҵֵǵúܣְίŰǨԼؼ¥󵰸ǻ۾Ѫӣٺ٣Լһ£룬߷һ֧֡

    ֧֣

    ˴κЭϯӡܺãԶȥ˴ЭǱһЩԽһ̸һ̸ⱱߺߵӶǶʱȷı˴ЭǰҲһʱףһҪʵʤǷһ˿Ц⡣

    ⶭʤԹӹȻãԼֻ뵽Щɲۺƣһȴ뵽˴Э

    ⣡

    ҵ˵ͷسغӵϾɽ⣬Щ߰ʮϽʩȱͽ״ܲ˴ǺЭίԱǲӦùעһЩȺأ

    ʤҲ΢ЦͷλҶسһҲһ뵽Ա˴ЭĴίԱȥӲϳƶߵΣٰȸٺ٣˭Ҫٶş̌ţ߷ǵõڵĿˡ

    Ҷس̨ӱɲҲβ룬˼ҲϲغʡǱߣܶĥβԵƽҪһһǷΪ

    ʤ룬Ҳ¶ǺҶس룬ų̫̈ìܣԺչ϶

    ţҲ֪¶̫Ūǵ̨سΣɳֵϣպ໨Ѷپʽ˵ǳʲôȫ¹ʣҿĳˡ

    ̾һʹʹʹ죬Ҳã쵼գҲǰˣҲͼʹ죡

    Ȼ˵ҲǣҲĥ޶ȵĻЩ̫ͻìܣ˼ҲҲ˵Ҫڷֻ߽ˣ޶ȵĹô

    Ҷس¶ãǻʱ䣬

    ʤ۾΢΢зǴ˼⣬Σܻа취

    ˴ЭĴίԱǣ˴λ²źЭϯҫ£һʱ䣬̨سǾɳΣ⣬غϾɽֵΣˮǣˮûоκδֱϪӣڳڴγһŴСһ򣬻Χɢ

------------

666 ۻ

    سΤȫͬ˴ǺЭίԱǶ̨سǵӲ죬˴ЭίԱڳǹĸɲǺ͵ؾĴӵһ˷ԡң@ȫС˵

    պ̨سǵ¹滮ҲǳչἰϪŵλʱ˴ЭίԱҲǷ׷ױʾӦÿǽϪŵĽĿ;ɳǸ칤лĽ̨سǵͳһЭ滮չٽ̨سǽĲַչ

    ƵĽңݺݰ£Ȼɳ̵ٷ׵̻Ѿһ糤ȴһ

    ֪ķҲǶ̬ʾ

    Ȼһʱ䣬ƺֵʮֵ͵ϪŽĿһҲôἰһҲǲɫһжԵʮ˭֪ⲻǱǰƽ˫ڻ

    ²źҫϼһɱ£ȥˡ

    յԴһѾ˾ӶߣûʲôͷϼһкܴھѵĿǣǳΡİţԼһᵽèһΧҴ

    ص̨Ҳ֣Ȼĵһҡź̾һ֪͵̨޹أ˴һ԰ص̨ο˴ЭίԱӲϾΣҲص̨ŹעĽ㡣

    һҪһЩרѧϪˣֵȼһ֧̣һôԼ밲˾Ӷ߲أ

    ҶȪǲͱˣǻµģҲպĳɳչѵ᲻֪һ㣿

    ֲţұֳǻۺ²߷漰˵棬ִɶôѵΪνϾɳЩǵĸ

    Щ׽͸ͷҪһΪƸ˵ʧĸɲûУȴ̫ˣֻʱû

    ϸϸĥһȥ飬Ҳͷۡ

    Ԩ˱ߵ˼˭˼Ҳȥ롣ⱱ߷ȷʱ֪è岻٣һӱ߼ĶسȥһҲɲ٣ʱسҲֵúͿϪ޽ҲЩʱҲֲ

    û뵽¶ջתͷˣĦȭơһҪһģⲻǰԼڻͷ

    »ͲԨˣӾ֣ԭ޺ɽˣҲ·ʮίѾĸվ˶棬̬ǽ۷ļ磬ͷ«Ի£ԼǸײβװί߷棬

    ԼһбҲһ¼ҹˣ⻹߶˵۾ţһ£Ų̄һƬǼ

    ˼ãҲǳҹȻЩͷǲԨ칫ԣ˵ûʿǿ֧֣ԲԨ̺ǰĵ͵᲻ʱվҴ̨ζʲô

    ҶȪѵ󴫵ݹ壿ѵ˵ҲôҶȪ·

    һͷ̨ͣΧϪŵѡߣ·ɶڸ֣ûеһ̣ѾǷзӯ©˳Ҫ̯죬ǻÿʯ쾪

    ֿЦֵȼһ֧̣ˣԼòԼЩˣ˫ԴһҪ˳뷨ƾһƴһ

    ǣãڼң

    һҡͷһ߲绰㱨һ¹֪ûаţУʮ׼ʱǶ

    仰֪Ҳڹע̨߾ı仯չҪֶʣһרԼʱԼ㱨

    粻ֹⱳĽԼŪ׵ģ̾һʯͷӡ

    ̨سΪŹϪѡַһ£ֵ÷зʱҸעʡ߱仯ڴˡ

    ص뿪ϣʡʡίίίǣϾʡвһڸʡУίҲֻܼһʡίίˡ

    Ϊؾ¡ʢĻʽʡίԵףء

    ʡҲСΧǼߵĻʽʡίǼɹʡվһʡίίȫϯϾҲǴӽʡ߳ȥĸɲʡʡίίίҲԱݷչĿ϶ͬҲǶԽʡӵһֿ϶

    ƺĿЩͻȻڸһпؾ£鲿ݰٽݣȻͬһˣ鲿һ¼ݰٽʡڽ˵νһѵõҫˡ

    ԻƺĿе൱ϸ£ӻƺίʼسίǡݸгίίгʡͨʮĳɳһһߵʡί֯Ҳɳ˲ˣЭ鲿Ŀ졣

    黹ƺигεļƪ½ר˽⣬ȷϻƺϵƺдɣһԵʮѰζ

    쳯ϢͨʿܿϢͨʿϢƺԺȥԺоңίҾóί˵硣ȥһλãǶȨƺڡ

    ԺоҲ˵ˣǹԺͷڣҪʱΪ쵼ṩߵݺͷչ˼·ίǸĿĽ㣬ƸĸԴڴˣ

    ҾóίһԺ޵ľްԣڹίûг֮ǰְܲ˵һְ˲ĿóίŹҶȫʵʩϽ˵ڵ͵ģͷŵӡ

    һ䶯൱ͻȻýܶ˶Щֲĸо

    ʮգ鲿ڽʡίٿɲᣬֻһһϵ

    ǰʡ˴ίͬʡվ͸ʡյݽĴǳʣͬʱ鲿ҲȥվʡίǣͬʱΪʡʡίǡͬʱȥʡθǡʡʡȺΪʡʡͬʱȥίһְʡίί㻪ΪʡίǼίǡ

    һϵۻҵĶֱĿϾӣʡһҵ±䶯һ㣬˼Ԥϣȴֳ⡣

    ֮£ƺȥνʡͨΪҾóίԱΣϢԵˮˣϾһ˶עԼ߷顣

------------

667 ʽ

    ˣˣƺҲˣһʱЩȣȻֺԻڣִµȴǽΪļͼ칤͵ίһΪĹǣ࣬漰ش󰸼

    Ը˵ˣڽɲУίίίǼ湫ֳҹҲ;һ۷ˡ

    ʮ߰˵䣬̫󣬵ȨԽԽϡȱԽңҪٽһҲòһ༸Ŭ

    ӣ¾ֳΰ齻ˣʡʡԴƺӿһ·ĸܣҲʵ˽쿴·̨طչľ޴Ӱ죬ٶȲܿ죬Ƕʽڳǹ·ڣȫҪԱ֤

    Բû·»·ʽ̰ţʷ̨һͨͶĿɵҲ̨ʷһӭ쵼ʡ߲쵼Ӳ졢죬ȻȺֻǴʡ˭֪ⲻһʱ⣬ȵ˴һ˳ʡˡ

    ǷģоҲɳʮԮǣֳһż¼һ߻Ӧ

    ţΰߣ¾ֳҪԱ֤κ⡣ӣûʲôȶأҲҪɶҪ·õþطҪǰ룬ؽЩӰ̨Ŀԣɱѿ״ֶ̬

    ģǣѾ߸ˣⲻǰڵĵۡɽǱߵһЩǨ⡣Ҷ׺ðҪìܣܹʵڽˣҲҪסȹʮŵʽ֮˵

    ӾҲأίίδ绰˽ȶҪǰŲӰ쿢¼ʾ߶ӡ

    Ҷس㿴㻹ʲôҪ˵ģְĿҡ

    ѾŲõú꾡ϸˣһҲ̨ضչʾһλᣬҲǺʡδʡһӲ칤ǻǵڶվڻֻ̨أԣôӶӹݡҵ˵ͷ

    ղżλ˸ԵͷᣬҲǰһ̨ӴгˣȫͽָͨعָоЭ

    ίŲ鴦ãйЭָͨ·ɨʵʩ

    ⣬󻪺ҶĿֻΪãԱʡʡʱҪǹһع׼ã͹ֳҪ֮⣬ҪЭʡý壬һҲ̨صĺûᡣ

    ղҲ˵úˣǿһ㣬һʡҪ쵼̨Ҳ̨һѵչʾҪȷһʧκһϸС©ܸ쵼һϴѵĲӡ󡣡

    ҿһ룬ǽʡһٶʡҪ쵼ɶ¶ɣҪȫʡطҲҪ꣬˵ʡҪ쵼εصĻҲôһΣһһӡҲһӶ޷

    еͬ־˵ǸɹҲΪĳλ쵼ӡɣʵ쵼ӡ󲻺ãǵĹɼҲۿۣѴңҪվһθ߶һνӴ񣬸Ҫ쵼ҪʶʵȷһνӴԲɹ

    Լе㱻Լⷬ׻жˣֻȴֲò˵Ҫ˵ʲôëҪ쵼޿ˡˡ

    źˣ

    ţֶǱû»·ͻ·˭Ҳϲֻ©һϢѡ

    ȷЩ˿϶Ҫûֵ˸סˡ

    ߣҲɵϣڼʵڣǱҲˣǱҲúܣǱߵ˼ҪںӿǱȥһ¡

    ţ߲©磿

    ģǸ֪ɶˣ˵ǱߵˣһҪȥһ֣쵼ӣǵ⡣

    ãҪָģҪǱǸһס˼ˣѪ޹ˡ

    ߣҶİҲֲº֣ôһֱҪôһúóʡ쵼úʶһġȺڹզġ

    ٺ٣˵ʡһô˵ʡƢţˣҶҪҸҩĨڣֻûҶĺùӳԡ

    ֹûùӳԣܰҶƤĵù

    ߣ¹ЩֻҪҶĿվ˵ûֻһ£Ҳܰˡ

    ֮ӰʧԶ

    ʽʢ¡صʽˣ쵼ǶںӰͷ󺹵ĳһСĵĴһ

    ̶ûɶ©ӣʡ쵼쵼ʮָˣƺ·뵱ã·ʮƽ˳ʮ๫·ֻ˶ʮ˳ĵִ˼ֳΧľ˳ȥ

    ʵҲûʲôϰն»·ͻ·޽Ϳǳϲúͻӭʲô׺ǱߣǨһЩǻһЩִɳǱ⡣

    쵼Ƕڷ׷׳ˣöԽ׷Ѳ߾ζûз쳣ںӿڷǸӦûʲôˣϰն޽·Ըߣһֱ·޲ڡ

    ɽǱ߶ԽЧҲãղҲûзӦ׻ǲģ˸绰ӿɳǱ˵һϰոûκηӦ

    ̨سǵӿҲʮҲһСʱ飬ٵ̨ҲһСʱڿһڴˡ

    ϷɳۣҺɣβڳӱں滹йֵİͳʮں棬ȻΪᷢʲô飬ǰչػǵøųн

    ǣӺʡʡ߶ǵĹ·൱Ⱑ

    һŴľɫһڵҿѵõһֱЦأͺгҲһǢ޼ģ൱Ĭ

------------

669 Ӱ

    䣬ҲⲻһЩӳ֯塢񲻹Ψס̰۸Ϊ˵ߴЩٶͷҾ

    һ쵼ӵźȺһˣɵҲ֪˿϶ʡĴ٣١ҷҲҪʲô֤ݣƤ˵ˣ;˵ĸִԡϢȻߴ˵һѡ

    仹һ˾س򹤵ļһǸ˵ûɫһӦʮúȺҲǼǵַ

    Ⱥһ˽⵽Щ֮ҲǻðɣԽ߲Խ漰ũ⣬ũҵ˰ˮԼ˫⣬һֱǻΪͷ۵⣬رʹ֯ѷ£˫ἸάϵתıҪԴ

    ת֧ͻ㾭ѱϻδȫλ֮ǰ˵ʱץסһлȡÿһʹ弶֯òʮ׾ݣֻӵ档

    ʡȻҲ˽һЩʵ飬ǿЩɣȻ´˲õֿ۵ļʹһ֯Ȼȡֶ۳ãͨ

    Դ±ĿӦٶۣӳô⣬Ҳǲʲţ᲻ʲôè壬᲻ʲôر⣬úȺеġ

    ƺͺ**վһҲձѡļƤӡٽҷġСЩ;˵⣬Ҫͼ첿źʵ֮⣬䵽ʵȷ֤ݵģҲ硢ΥߣӲǨֿǵǷҲ·õҪԭ

    ֺȻֻдͷɥϴķݶʱ쵼ǲҪ͵ģ쵼Ҫǰչʾһ񡢰һ£ǹٹ໤ôҪ쵼Ȼˡ

    Ҳǣƽʱίǡسһ쵼Щ쵼ðɵ¶ЩĥƺҲȻˡ

    ϰڱȰˣںȺȷʾк̨϶ͽӦ֮ٿʮľ죬ЩϰȻҲ֪ˣ׷׸л뿪ˣһ쵼ȻҲӲ£ʱͷء

    ̸̸ʡ뿪֮ǰȷңһҪĻ㱨̨ɽϪȺӳǷʵξĿǺ£Ƿ˺ذΪۣ

    ̨ǷڽʲǷ˴ıǲǴڲǨ߰£˿ȺӦòǨ˺ȺΪԼӦһЩ⣬붼Ҫ鵽ף漰ʲôˣ漰ʲôʲô飬ҪŪˮʯˮصĵ

    ⲻһũӳ¼˵һ¼ҲΪ˼Ӱ죬һ죬Ѿӵ˼ֵ쵼ĵ绰˵ǻڸĺʡһٺ٣һӣǻпȫʡԶˡ

    ԽԽգʡʡµӡ󣬳ױƻˣǰǶԼɫ

    ˵ʡķԭʡķ񲻴һʡײ𣬶ʡȴһԾŶ˼뻻˵ķҲֵ쾡¡

    ŵʡ˸ͷưһӡˣպҪֱѵˡ

    ǣѾˣʡίҲ֪ͨң˵ʡѾ֪ͨʡίҪɳһ̨֧ϰշӳ⣬Ҫмίϣ֪ʲôָʾ

    ׼**ɽɫȻȷⷢԣҲֻ˳̣ҲһԲҲֻӲͷƤѯʡ

    ̨ίвжΣ̨ξ漰ǨԴ⣬ʡίȻɳ˵飬мίҪϣʲô鴦ʲô⣬ϢǨ

    ŬԼ侲̨ίҪ쵼ҪǣԱüίõĿչ

    ͬǵһ¼ڸǻеصʧ˵ٶ๤Ҳֲ̨ľʡԴ⣬Ⱥ·¼أʡոΣǻ˽⣬ԸһӡˣӰ쵽ʡ쵼ǻеĿ

    ҾίӦùϲȡʩ׳ʿϱ֮ŬزӰ죬ȡһº󣬺ʡȡǻл㱨ʱܹһĴ

    ʩ׳ʿϱۣ

    ĥζ**ړ𰡣

    ڻѾȷʾҪ̨صӽе˼ʱ**һǻߣӵı̬ˣԼٲֺֻҶȪֻбˡ

    ǣ̸̸ҵĿ豭һڣĵ

    ţϽڷֹܵȺɲ˵˵ƶڽ񿵻Ǹ㹻ء

    ̨¼ȷʺܶӣƼ˵úܶԣⲻһ򵥵ũ·¼ؼʱ̣䷴ӳʲô⣬Ƿʵ˭ûΣжΣǶ¼

    ȰưӶˣӮûƵ׿ϣʧصķչ̬ҲЩģʱ

    ũ·ãӦΥΥզһ𾪣ҿӳ⣬漰൱ʲôξǷռأΥѹͲǨãǷֿũѪǮȨ̰ԱһǱΪߣԴǺܼңõó֤ݵĶȴࡣ

    ţ׼ȷ˵ֻһʹһΥ涨ֿǵǷ

    ʹһȨΥ涨ֿũǷһӰӵ¼ϢӦٶۣغ˵̨صӶвжΡ

    ǣҸ˿Ȼӳô⣬滹е鶴޺˵ζҪʡһʵ͹۵ĽôҪЩӦ⳹ײȻǫۣ́صദ

    ίһƬž˶ĥŽⷬĺ塣ֺͽ񿵹ϵҶȪȴе㿴üĿƱԽλ˭֪û²еġ

------------

670 ̬

    Ǵʲô϶è̫࣬Ҫ˧Ǿõʮ㣬Ҫף

    ͬ־Ҳ˵ʡίҲɳһ飬鷴ӳҾһ飬ʡ飬ϣʡ߾⣬ѷӦ

    ʵǸôһһʵҲҪһȷĽۣͨʡίĵֱӷʡҲԱӣʡҲԻһ͹۹ӡ󡣡

    ΢΢üͷƺ̫ͬԼĹ۵㣬ֽһǲΪһһŷ̨ίĹɼʵҲ˽̨ؾ÷չɫοۡɽξҲõʡֹ쵼Ŀ϶Ϊһ⣬ȫ̷񶨣ǽҭʳ

    ⣬ҲиʣȻҲǸȫרҵʿʡһе·߲ûжȥ·Ӳ죬ҲֻڲԱ֪·õ⼸ʮ˶ֶɽϪ磬ûһˡ

    Ƽǿ̫ܲǴ̨ģ֪ɽϪ綼̨ض»·ͻ·Զմߣô֪ʡһҪӻ··ʱ俨׼ȷǰѲߵľûз֣ںʡһ·ʱˣ

    ңҲûѡڼʽֳѣȴѡ˺ӿǱΪעĵطͻȻ·ãЩѵòֵǺúĥһô

    Ͻʲô˼ɫʱ

    һЩǱһЩһ˽ã¶ˣﵽĳֲɸ˵Ŀġ

    ƽĵȻû֤ݣֻҸƶϣһԵΪ׼

    üͷļȷ൱ɣʵʱԼҲܹ֣Щ·õôʡ쵼Ӳ·ߺʱ䣬˽׼ȷ

    ŭ֮£Ҳûж룬ʱ򱻽ôһ˵ʱЩعζǽἰ·߲ǹ·ũ񣬶רŴطģˡ

    ϽѾˣӰ죬Ҫ۵Ƕ̨ί˵ĴЩôõϢȥ·ģ

    ʲôԭ̨ûмʱȿعûйϢҷӳҲȷڣ̨ίΣ޸ɽҪ**װһͷӵ

    гô˵޸ɽҪҪˣҲøһķڷĴݲǣ

    ʱûиԷκ棬**ѾѹסˣίᣬѾռƵλ£ֹֻɣݵóǲ̫äĿͻһ㣿

    ϽֺҶȪλֻʡίмίĵȥˣҲԿչܴﵽνĳײЧ

    **ɫ絶Ҷ±ߴģίǺسùŴĻ˵Ǹĸ٣ȻЩţڣԻʵӦǱȻġ

    г⻰Щˣѵ˵ֺҶȪҵĸɲΪΥ涨ֿǷ˫Ҫǳ£ⲻǸΣǲʣ

    ɫ࣬۾Ҳ΢΢зǸǹһ˿ЦϤ񿵵˶֪ǽ񿵷ŭףĵһ֮⣬Ӧʲôݣʲô֤֤Ҷ˲Щν̰֮£

    ԺϰҲҪݣοһǶǡĪеĿߣֺҶȪĵ͹ҵ쵼ɲѵ˵һζûУ

    ϽҪҶ֪Ǵ̨سģ̨ĸɲҲ⣬ˣΪ쵼ɲҪ׿һ˽ˣվڽεĽǶ飬ʡڵǵĵ˵һʱһ棬ʱǲڰɲǺǣ

    **Ҳһɫ˵ı飬Щ᲻õζ

    гҽĳ˵ξ򣬽񿵲Ϊˣõ͹ˣֻҪλһɲף̨һĿǰ֮׵ĴþҲףðȻĲȡ֯ʩ̨һظɲȺ˵ͬǲεģķ

    Ҳڽŵ˼Ž񿵻ĺ壬ʣǲͬҶ˲ȡġ

    ˵ҲЩһֿǷ֮⣬ӳⶼһЩûκ֤֤⣬һصһ¡ãȷʵԵ̫ʡ

    Ǻ**˵ͬеһֶλȥܻõظɲôУһ飬ܲʡһûж쵼ȡκζʡҲ˵ȥ

    ʲţպҪõʲô˵̨ʲôӺѣһӳʡߣίѴˡ

    **ŬԼûһЩͽ񿵳˺һε˷֣պƺͽҪ֣Լѹˡ

    񿵻˵ǿüͷҪ˵Ҳһ

    λͬ־Ҳ̸̸ǵĿ

    ƻһܣһɳίǶԹԵͷ̣ҪС裬һ˼ģȴҪ廰

    ֳ£²ؼ߸߹մȾȥΪ񿵺ͺ**̬죬ƳʼƺЩں**ſڷ磬ƺЩò׼ûǱպԼͣ򲻵ѣòҪǻ

    ǣҾĴûӦء

    һʱ˶Ŀβķˣٺ٣ǲѡһˣȻίسա

    ԰ڵԾĿ⣬Ե磬һŮԳί½Ƽ࣬ȣնҪ߳һȻⲢӰǶڳί

    Ŷسܺã˵˵

    Ƶ˵ͷλسԴ˻һж൱أȻ˵ԼľĸǻƾλسشԭεվԼһķҲĺͻƵθڣԻҲԾİѶԷԼһϵ

------------

671 ŮԵ

    յȷԣû΢΢Щ⣬ƺλسӦһʵĽɫŶԣǣΪʲôȴҪԲԵʱ̬ءң#ȫС˵

    ûԵ޹ʵĺ޺ͰйռȻʱԱ̬Ȼĵ

    **䵽ճγĿԵʮȻ˿ûΪ**İԵ

    ҾòƵأҲһЩ˽⣬ʡСǵĲϣӳľ󲿷⣬һЩ;˵˵ǰìܵĶ

    ղŽ˵һ硢Υ涨ֿ˫ʵ֮⣬ҿ˿ûʲô̫ʵʼֵĶٵ棬˵ĿǰܹģûжĶ

    Щ赭дĻʱίǵһ˽λسǴмίĳιģ˵мίҲ֮ƣЩظһĶȻǼ߲Ҳܴĥζ

    Ȼ̨¼ϾôӵӰ죬ǻʡ쵼ӡƻС

    ţҾһƺҪġҪ˵鱾ȴû̫⣬˵ףҲһϰշӳ⣬ֿǷҪ˵жôأҲ˵

    Ǵɲؽ쵼ǵôխҲذӣЭʡί鼴ɣȷ߲һЩ޷ʡ߽ҲԲȡһЩʱԵĴʩȫûбҪС

    ͼ첿Ĳ̨صҪ쵼ӳ⣬ȡʽʩҲȫüӰ쵽ʲôҸ˵Ŀ

    ֽ֧Ĺ۵㣬˶Ϊ֮Ŀ񿵱ҲôΪȡ

    λسƽһֱصĵ͵˻ôãίеۺ͹۵֣󲿷ʱ׷ƵȻڻûȷ̬һЩϳ͵ķʱ˺ͻЩһµ⵹Щ˾

    ҲЩѽ⣬һʱԽίᣬҲûüԼһϵĳίٹͨԼǰҲӦԼͼ͸¶ȥˣ**ʮָߵⱾҪϳ͵ԼЩζĥζֱʾԣλسվԺ**һþƱûˡ

    ϳͣǲȡʱʩһȼίʽ˵˵ȡʱʩøʣ

    վ쵽˻̬ȵ΢仯˵**̬ȵĹ죬ûоⲻô򵥣ô񿵰ˣļ֣ûʶĸԣʱҪȷһЩ

    ίӦԼ̬ȣʡҲЩ˽⣬Сǳˣıʽ˵̨ί⣬ôίҪѪֶθ账ãûд⣬ֻ·¼Ӱ죬ôҲҪʡһ׼ȷĴ𸴽Ҫġ

    ոһû΢ȺǰûôӴ֪˱ǿơԵ֮⣬˽⡣

    ղһݶ꣬ȻʱֻڼίŹǱϾҲƤӵ£ںȺ磬ҲӦ˽⣬ô϶ҲζţȺϲżëɣҲϲС¡

    ⵹ҪĥһˣƨӣǵŪɳ׾ˡ

    ൱ͻ̬ȵ΢仯ʱ䵽ۣ׼վӱ̬ĳίǣʱ뷨ٹ״

    

    ίǶһֹ߹ҵģҲֱס

    ҾýǺسܿϣǺгҲе

    ɫԥֵί²ܲóһʽҲҪһ㶯̨ίҪ쵼ʱԵĶһҾǱȻ۶ʡﻹǳڼίչǶϺʡ

    ˡ

    ʱ򣬻ƿʼչֳΪһίǵǿƣһӣ̨سص¼Ҫ˶Դ˸𣬵ûе֮ǰȺڷӳҲۡ

    ڣίҲӵһЩӳӳ̨Щ쵼ͬ־⣬Ϊ˱ίͷӳӣҲΪȷ̨غͼί鹤˳չӰ죬ҽ飬ʱҶȪͬ־رһ£̨ʱɲԨͬ־֣ίһʱ**񿵣λǵأ˵꣬Ŀӹƽĸλί

    һʽճҲ֪һѾܹȡõýˡ

    ˵鱾ҪҪǵøʡһôܵʾУ̬ķԣֻҶȪʱְͣǻرԴˡ

    Ҳ֪˵ĽӵһЩӳָʲôҶȪСſΪһЩСڷֲôע⡣

    ɳĮ⣬̨һأίǶǳɣɣڵسʱʮĺԽҰ˵㳵·˵Ӱ죬ô

    ⣬ǲŮԣдŮԱص̨ʲôԱͼߣƽԴݳ޵ȵȣЩ۵С⣬һ⣬һӻᱻ޶ȵķŴ

    ǾϻⱾ⣬ֿǷƨû飬ǺȺһ壬ѵ֪Щʽ

    Υ涨ʲôʣؼɨ쵼ǵͷƻ쵼ǵ£޿ˡ

    ίǲø̬ȳһλĺʡǶ̬Ȳأ鷳ˣίȡǱģ߸߾£ѾǺܲˣٽΪģʱرܣҲζŻغܴҲ㹻Ŀռͻ

    񿵵ǶյԮִоȣλسʮϤѰҲûʲôֹؼʱͻȻٺ٣ҶȪСӻЩŮԵоյĶӦйϵ

------------

672 ɵ

    ̤Ĳذ칫ңյ칫ҽӵ˵绰ң&ȫС˵

    ǣţտίᣬˣʱرĿǰʡίԣǶ黹ǺܿأҪǵĺʡĿºʡǱ߻ȥ⡣

    廹ϵޣӦǻˣȻȥ˾ջ棬ȪЭУʡίûɶֻίҲɿڡ

    ְֻͣʱʱرܹһǺأ̫ʱرܲȡʲôʽֻڼίһǻ൱

    ҿ**ǱߺܲˣȪһ㱨˵ܹϪѡַ漰෽ֻС̫һЩû뵽ԷһӸһǺУһӰˡ

    ǺǣǣһѵҲðԣպĿˣΪ̨߻ʵԶûεסˣԣܼĥҲãҲһµ顣

    ӳⲻ٣ǹƴ඼һЩ׽Ӱ;˵Ĳʵ֮ʣҪʡίߵͽˡ

    ţԶһʡίĽȣҶʡίĵЧʿɲôá

    ǺǣмίʱҲôʡίôôҡһʡίˣǿڷˣѵʡίΪһȥˣ

    绰һ˵Ц֮ղߡ

    ίίᷢеȻԭ򣬳ִк⣬һԭʮҺͻƺԼǼ֮йϵ

    ȻͺȺһϵǻƺȷڵ͵ĺϵ˶ԻƺǺȺĵһɽΪƺʡͨȺվЩֵò죬ƺƺҲǺϵϵڽݵһϵ㡣

    ʲôɫͻƺ֮йϵ˲ȴʮ˽⣬ơĸÿľۻᣬ˵˸μӲˣȷȥ

    Ҵίһأһӵʡٰͨ죬ǲǻƺһֲٰ죿еĹϵǻƺϹֻҪ¶ƺҲһҪæЭ

    ڵ绰̸ʱҲԶھǵĻƺ̸

    Ұԭίһʱ˻㱨֪Ŀǰʡܹ鷢Ҫõ֣ȻְҲֱ񿵺˱棬˽ڳίԼһЩѹ

    ֻϧίȥǣ˼һ£ְ¾ƽҲһҪ档

    ҲڷֱһЩ쵼棬ûйʣǹƻơӦܲ

    ίٿίʱҲ֪϶ڴó

    ȻҲΪԼ鷸˶󣬵Ҳ֪鲻·ñӳ⣬ôӰ죬׼ȷ˵Ӱ쵼£ƻ˻е󣬲ʡһ˵ȥ

    ۡɽξҲԼԼȫسʺӿԼͷ˦˦¶ˡ

    ƺͺ**뿪̨ʱɫѿܹо**һĨ˵ζɫţӦǵóԸðԼʯῪ߷˳˳УߣúⰡ

    ҿԿ϶¶Ѳ߷ǳ¶˵ĸȵ߸Լôһ֣˵˭ҪˣҪǶԷˡ

    ֺɫҲӰ쵽ίί飬ӾҲɫ԰ף飬˵ίǡسѲίȻǵһӦܵģҲίܹеġ

    ɫѾָѾˣô¸£Ӣ۸ֱҵѪοôţҲǰԼְְͣ

    οҾûڵǸݣҪԼº֣ԼҲǺ޻أܻô˰Լ

    һ˵ԼһߣףԼŶʮ꣬еʱͻᣬһҲǸԼһΣǧҪСЩһֶΣΪ棬ǽ֮£ֻһַ飬¶óһǵһǣҲǸԼѵ

    ˣһ̨һ飬߿ºջ̨ίµΪ˸ߴҲٿίоĴ

    Ҹ˵ʲôȻϰշӳ⣬ίӦüʱ±Υ涨ҪԵ˸账ڸĨ˺ڣ߸զô˴ý֯ǣ

    ֵĳأҷԵʮֳɽϪȺڷӳ⣬ίǱߺͼԼũҵѸɵ飬ߡʡûô쿪ʼչ顣

    һǲǷнͲǨ⸶׼󣬶ǲ鷴ӳĵֿΪǷʵǲû̯ũǷ˫ҲҪһռúͲǨⷽûеĻҪ

    ڷӳұ˵⣬ҹʡ߻Ӧ飬ߵҲǣ߻ʡʵ׵һЩ

    ǣҵЩ⣬ӡ¾ֳЩɽϪȺڣô˾ȷ֪ʡ쵼ͨ·ߺʱ䣿Ҿй

    ǳ¾ֳ֯飬Ҳʲô취ҪŪˮʯϢȻ޻˵бĵ˹й©Ϣǿ飬Ǳܵʹ

    ǣ㿴

    Ҳ˵ˣҸеʹģô˵ǵĹ϶òʵ򲻻飬ǵšأǰЩϢһ֪ǲЩʧְɣ

    ̾һϰշӳǵȨȻǲȡķʽǺǡǻӰܻǹؼһ㣬ϣλҪ̷˼ԷֹܵĹȥϸռһ£Ƶûд⡣

    ˵Ҷسɵ㣬Ҫź͹رҪóһŷ˵ôߣѵ˵ҲһҶسǾ仰ǲȡʲôʽøóһ

------------

673 ο

    ίί൱ѹֵ½ҺԶίίǱ߻ûнҲûгҲֻϢֻеȵʽܿչһĹ

    Եúܰ꣬ʵʶԼһڽ֮ĵ׷̤ʵ

    Ըʲô˵飬Լ䣬ƺ˭ЩԼһ֮λãֻܸۣ¸úܶƽ⣬ǰλίڡ

    ǿ鱦ƾ٣仰еǵһ仰Щʱȴֻߵһȥ̫쵼һ۶̫ʺϵҪ쵼ΣԵЩ

    Լһ·ƺ̫˳һЩ̨֮󣬹ְسسֻ˼ʱ䣬ӳسسֻм¡

    Ҳ˵ӸسسɫתԼֻһʱˣҲһӶ޷ɴӸְְķԾ

    ֻܶ¶Լķɻڴ֮·ĽǼʰɣҪԼһӵòףû֣Ҷš

    ֵ绰ЩصĽӹ绰ιǰ֣ţҺҶس֪ͨءʲôʱرܣʲô˼ְͣôǣʱرʲô˼ڷչĹؼ׶ΣίǣӦøҪβŶ԰

    ֮ɫŬԷ

    ǣ֪ʱرܲʲô֣ҶسʲôҪرܣΪǼȥ·ˣΪԭ߼УмίӵһЩٱҪʡίһʵ

    ʣǲЩ̫ʡ̫ˣûпǹ̨ؽķչ

    ǣ̨֪صȷ벻ҶسҪʱرܣҶس﹤

    ԳϣҲֻһˣûɶϵ

    绰һͷȻûнֵ˵ǣѭѭգҪʵֺ﹤飬ҵ⣬ͼ첿Ż᱾ʵǵ̬ȣ壬ȻҪû⣬ҲҪһס

    һ̸֮ȻҲʶԼⷬŬͽ͵ģίίҲһܹƷģοݿױҲ

    ǣٶһ䣬ʱرܣôŷؼϢɣֶС

    ţİɣί϶ҪһưţҪԱиҲҪҶȪͬ־𡣡׻ƴô¶⻹Ҫһȶ

    ǣϣίӦԿǷǰͬʱʵǵۺϷصĹΪһɴС飬ɲĹԡ˵ⷬʱѾһЩ

    ڵ绰ҲЦκʱӦԹΪأô⻰ҪƵģίȻҪʵǶΣҶȪͬ־ʱرܣҲǶҶȪͬ־İ

    һһвǿˮʯˣ壬ǣڵѵ˵ɰ׵ģѵǼͼ첿ôģ

    ǣǲģǵһЩĵ˳ûˮ㡣ߺߵĵ

    ҪʵҪģһЩ¹ȫڸĴ£ҪСİѹأ෽֤ùն֧֡

    ׻ܺȴʮָ࣬ҲоҲǶ̨һ̯¶һ֪

    ַµ绰ɫԥҲ֪ԼĽ֣ʱرܣԱڼͼ飬ԼǷĴʲô⣬⵹Ҳֻ֮㹢ֱΪԼ飬ЩԼе⡣

    ǣʲôϢЦʵ

    ȪҪʱرĿǰĹţǻرܣְͣΪ˷ͼ첿Ź

    ֶⷽ浹ʮΣǰƽһҲ֪״Խھ÷ʲô磬Ǹ޻̸֮

    鶼ûнᣬĸŮһҵɣͷɲʮ̸黹ý׼ɷݣֻҪ㲻Ǻз֮һû˹㣬з֮һֻҪûڣû֤ݣһ޹ش֡

    ŶҲãұܱӣҾûɶ⡣

    ʮ̹ȻЦЦҲϢһʱ䣬˳Ҳһʱ䷢飬߹˭𣿡

    ʱɲԨ֡

    ֳŵȪҲ֪ͼ첿ҪãҵЩ﹤˺ȡ

    ǣҲôۣسοΤسسЭ﹤Ҳ棬ҵԤ⣬󻪺Ҷҹ˾ҪͶӿǱ߼ҹƷ͹֭ӹҵҲöǽĲ룬ٿȥԡ

    ũҲԴﵽԪԣֻҪ⣬߿϶Դﵽ̾һΨһĵǹϪŵ⡣

    Ҳ̾һƺԴʣȪ֪ΪʲôһֱԸ̬ôǣ̫ˣķĳ˺棬ӦԼ֪˲ǰ

    ǣ˵ʵҲƵõһ·¼ҲѲЩˣĹƣҪҸƷڵأȻǵļƻóѡ

    ߺߣһֿҲƺóˣұʱһˣسҲű߷ģҪƽ߷ڼΨһĻˣҪôǵðҳ̷Сĵ

    ȪǺοࣿһգϪű߷չ³ϳǵͨȻƫһ㣬ҲÿƽĿοŪԩ⣿̾һ

    ǣѵ֪װһκôλ˵˾ĴԪֽҷߣҲ̫ɨˣߣֱӶίˡ

    һҲ쵼򰵵ĸѣٽǽķչҪһѭ򽥽Ḷ́ʲô˼ҿǱߣҪô

------------

674 

    ǣҶֻƶƽˣҲֻ۱ֻˣ̨Ѿһ̨࣬Ѿ˸飬ҲĿһʧȥ

    ѡ߷ȻǨ󣬲øߣǿϳؼֵֵ޴һ԰ϳ󲿷֣ӶǱ߽ͨ㣬Խ̨سպĳǽ滮ʮ

    ѡ߷ζϳǨؽңңڣպҪƽһ̣Ǹʱ䡢ʽ𶼽̨˵ǽһ޷ֲʧ

    ҲһòǰƷڵأҲһڣ

    һڼҪԭ˴ЭĴҲѾʶϾԣǲΪĳЩ˵˽̨سнķչ̨ضһַ

    鲢ïִΪ𺳣Ҳû뵽˵Ǻؽ󣬾Ȼ˼ѵľ֮£Լ˵ձ̨Ľɫǰǡ»ίʵЩ

    ȪҲ˵ˣŵù㣬㲻ڵڼ䣬ίලĹش¼Ҫίͨһ̨Ϊأ

    ֣µĳŵΪжλȻĹǣǰհˣ˹ؼʱ˽⵽ʵ֮󣬻ܹϵľ

    ίǽ񿵴ίϯ̨ίϯ飬ԭμ̨ظɲ顣ڽ񿵺ͻƽ˴֮ջͬ˽񿵵ֻɽ񿵳ϯ̨ίϯ顣

    ڻҲμʡίУΪµļӿٱչרѵѧϰڵУѧϰڼ䣬̨ɳسԨ֡

    ֮󣬽񿵷ֱ֡ҺͲԨ˼̸̸ݲö̸֪֮ıɫԥƽ㣬ԨȴأίһϲɫҲһȻ

    ʡίУٰļӿٱרѵ࣬˵δʡȺʡίίһ飬ҪϹҼӿƶƶ¸˼·ʡίУӦԵĶԱʡƶĵҪ쵼ѵǵʣؿǵ۽磬ǿչģᶨչһӿƶķչԴʹʡõƽⷢչ

    õʡίǼɹ֧֣ʡίǡʡίУУҲѸָʾҪʡίУóѵƻʱڣҪݡݺͽ֮ʮбѵѵԱΪƶǻءС

    һѵʮзֵĸԭǶߵǻίʱΪ̨س

    Ϣͨһ˶֪ʱԭʲôʡίмίϵ鼴פ̨430̨·¼Ӧȫ泹飬Ϊ˸õĲ⡣

    Уȥѧϰζ壬һõף쵼㣬ŻᰲߵĻ㣻һǹ㣬ڳλøˣһָǱҪ⣬֧Ա㿪չ

    £ôǵһ֣ڶֵĿҲ󣬸ǵ֡

    һʱִԷ׷˵»·ͻ·̰Իؿ۶ʮģ˵ۡɽ羰ҺͶ̷߲ģ˵ŪŮԣ̨ص̨Աͼ߶Ϊ鸾ģ˵̰ܽͼĹϪ·ġ

    ߣ˵ʡίũҵƼʾ԰Ŀ˽ҵģԷ籩һϮ

    ұȴԵúʣʲôûһ

    ڽίľ֮ҺͲԨ˼򵥶˵ĽӣǰԨʮֵ͵һܹܵԷİٱͺϲá

    ڲԨ˵˵˵̲̣ǵ޹ؽҪ˵˵ʱĳسҲһֱȥˡ

    Ҷسӿ췢չרѵ࿴ʱ򰡣ð֧ٺ٣߿ɷѿİ

    ʤɫҲƽڼһ̩Ȼģ֮󣬶ʤԭЩŵڷˡ

    һͷֻѾץϹȴɵİ¶֮ǰȻһģ飬˿ûҪø߸Ƿģ

    ϶ɦӣӿ췢չרѵ࣬Ϊƶ쵼ɲרſѵ࣬ʡҪ쵼ӣЩ쵼ɲӦ൱ô

    ˵ʡίУҪ쳯ѧʦһЩѧһЩѧΪǿһҰ۽磬ΪЩƶɲϣҵЩڴأ˼ҶˣҲЩ˼ء

    ҿȥ̫⣬ʤԼĻ޽٣˵ǵͷưҲΪλȴһ㲻⣬߿ꡢ紵˴ȴһʤͥŲζ

    ʤֹЦЦ϶ôģʼҪôһ⣬Ҳ㳤һؼʶǣĪҹһأǶûģʲô˵è岻ɣ

    ǺǣҶسһҵǶһٸģҪҪŪǮҲʡٰͨͧ첻ˣҪŪǮƫ̨ؿ׶ˣοѰ

    ʤҡҡͷֻǵЩ˻Ĵ¶

    ϶֪İ

    ڸһĨɫ˵˵̲̣ϪĿȻҪֻֽҪסһ㣬ƿҲǲܡ

    Ѿר¶赲飬Ԩз챾ҲԵóѣ̬ԥ쵼ʩѹЩˡ

    ҵǾеһ飬϶ᾭίᣬҶسһߣίֻ»һߵƣҪס飬ǡ

    ֻҪвԨ»ǣͷ֣ʱҲԶɽߵͦ»ںͼ򲿳һ𣬺ܵӣǺ³ǵ̬Ҳ׽˵Բ֮⣬ܺǼվһûС

------------

675 һʱ

    ʤúԶĿҲЩ룬Ҹҿ϶һߣسسøƶϪŽĿһ˹ֻҲԸıˡ 

    Ҳһֱĥ飬ֱϾίǣ³ȻԼЩԶȴͲԨûʲôִкӦҪ

    ڼ֣ʸίЩȣ֣ţ͹ԶɽϵУˮ˵ˣڼ磬ҵǲôģҲһɾŮˣֻҪ漰棬ǲױ»£ġ

    ܹίһأһ

    ܾһ̬Ⱥܹ֣˵ΪվĽǶȲͬױ̬ǿ˵ùȥǵƢԣӦûı̬ȲŶԣΪʲôһֱٳٲϱ̬أ

    ʤ˫ü˵Ҳ⣬Ǳ̬ȣǺ˵ˡ

    

    ҳһ£ѵҲϪʲôǣλ쵼רŸк

    һнпܣҶسҵǾ㲻ǽӴһ¡ʤ̽յĽ

    ˵Ӿһ֮漴Щ׹ʵôˣ

    ѹҲܴ󣬶ԷһҲȦ˽ȥҪΪ·ñΪɶģֻ¿εķݶˣŶȻһ֪˵ȥ

    ʤüĿ˼֮ɫ͹ϪûɶʱʱŸմƺίǹãҲֲָֻţҲû˿ǵ

    ˼ĵ˵ͷһһҲ˽ȥصĺҪҲһ׽ȥӾҲǽͷöɣ¶ûһίҲõͷˡ

    Ƴ˶ʤһۣصٺ٣е˼ҲӾҲڵҸ׳֦أ϶˵ǲǣ

    ǺǣҶسһ͸θҴ˵绰˵罤С

    ʤЦЦӦˣѶ·

    ˣ൱͵ûκ˴к򵥵ʰһ뿪ˣĵЩ̫ӦΪȻסš

    ȻһУȻ׷һᣬʡίУѵ࿪ҵмʱ䣬ȻҲ̨ۣ׼ѾĦȭƣҪһԼ̨ǺЩܣ

    ͨѶ˷ƶ绰ռѾ̫Сˣκʱκεص㣬ҪϵǶǷַ飬ҲʲôҵĻϲøڵʲôʲô

    ̤褹˾ڱݾüĴ¥Ҹо

    ¥ĻνԶԶȥһ޳һֱʮ׵ĻνĿյسĶŻõȪڲݵصǳ£ҡҷͰŽҶƬӳȤһ˶ĲɫɡĢһ㣬ֲڱ̵ĲƺɡſȻ衣

    ҪģȻѾЧͼǵһۿʵĽһ̲ס̾һ

    ʵ̫ˣȻֻĲ¥Ľ˿һʮĴ¥ˣװ޺ͰѾҪҪָ𺳣еһӶһ̣Ķǵġ

    ɫǽҫŹɫ󣬽ǰӭչĹߵĲ죬ȻЩϹܲķİοջȳҵõչʾģҶ̲סǰפ

    Լĸɵûá

    ѡ㵽ؿ裬ٵĻһֱһ幤̣ÿһĻ̶ΪҵʷĻǵһߵĹ˺͹ԱԱǵӰĺ͵ҲͬƬ˿һһҵĳɳ

    㻨ʮӵʱ䣬ҲδĴҵչʾ뿪¥

    ڶ¥ǹ˾Ҫҵˣ褹˾ĴŲѣֻҪܳʾЧ֤˵ҪĸŰ£Եõɽ룬Ҫ¥ԲˣȷϵǼǣҪȥҪҪ˵绰ϵȷϣҵԱͬ

    ĵĵȴűȷϣóλǾְȻҪܾЩƲţǹؾصõ绰ͨ

    ע⵽˾Ա¥ݿӭͣȻͬһ¥ΨԼһվ¥µȴŽӼҺ⣬ѿΪ۱ҵľӪּܰĿͻ߹ʱһӭӮء

    ȪôˣȻкһ

    褼һ·С鲽¥ҪԱǰԼ޲ҽýӰյվ¥ݿڣ褻ЩС

    ǺǣǱҪôæ飬Ҳ£ιһ°ˣõôСô

    Цļˣἰģ˾ＸҪɫˡ

    жŮ䶼䶼ʮ£ҵĿⶼǳ˾ȺͺãԼһ˿̽Ѱ

    ţȪȥɡ

    Ҳƺ̫ʣ̽ѯĿЦŵ˵ͷż˵ת¥

    ĵذЭɫǽ棬̵Ĵֲ洦ɼһ㣬褺ƺһɫá

    ߽褵İ칫ңҲ⻷ˣ褱˷һ£Լûж׸Ʒ˰칫⣬һɳһһĻңһΡ

    Ȫһ¡

    ʱѾ̨֪飬ˮתɫŴĵλǹ˾ܼƽܼᣬ칫࣬´Ҷµˣλǹ˾ĴɶҶȪ

    ͬʱǵĺԺïƿʵ㿴ôΪã

    Σï֣ͬѧϵһ£еĻСȪȥǵΰɣһ£ø

    ï΢΢һ㶣Щĵ֮ǰϲ˵ԵЩŶʮ꣬᲻̫Щ

    һʱһʱ

    ΢΢ҡͷЦŵСǮӦò淸󣬿Ǹġţ˵ʱͤϵһҪһٿǱߺɡ

------------

676 

    ҴӱתһȦֱӷݣҲ϶ٹ·Ľ蹤ݱĽе

    ٹ·൱죬ڹ˾ܺѾȥ˹ݣǭٹ·ҲʼʡĹ滮Ŀǰû

    ݾڻмٹ·ҲҪ֪ܺͨʲôϵѾϵ˹ݷһЩ·ӣ׼Ҫڹݸٹ·Ľһ

    ӡ󣬹ݸٹ·ƺǳ飬Գܺڳа̼ӱС֮⣬ҲܺҪڲעɾƨɣ̫պ״ǣҵӪ

    ڹ˾ڼ沢оŽ֮ʵѸͣܺҲкͽʡڴˣ뷨Ҫڹ˾ΪĽӣô˾ܵгĿ⣬·Ҳ˱Ȼ

    Ŀǰʡĸٹ·ΪͽѾڹ˾Ե裬ܺҲȻȻĽĿͶʡݵĸٹ·ҲոĻܺҲԥһͷ˹ݵĸٹ·ȥˡ

    Ҳ֪ܺݷߵģܺڵ绰ԼǱгܹҶⲿ˾Ľ벢û̫ƣȻû̫ƣΪġ

    ֮صܺⷽҪСģҪȫžɫԵ̫ܣǱӱʪЬ̫أҲǹ˾Ժõһ߰ɡ

    ڼ褹˾ڹ˾չѸͣҲžԼԭһֱԺ;֮·ȴԵǡ

    һ֮ޣһһز룬褹˾һ괿ķ֮һں̶ܴȴҵĳɸС

    ڹ˾ĹģҲһڴܴ󣬰ܺԤ⣬ڹ˾ȥĲֵѾԪҲӽǧ򣬶ڽ꣬ڹ˾µĿǲֵڣҪǧֵҪڣҪﵽǧԪ

    ΪⲢʲôЩŵļƻֻҪڹ˾Լ̤뷿زҵͷزҵ·ԽΪ𽥹ɵԷزҵΪҵڲֵʮҲʲô¡

    ҵķչҲ˵żãԼҪ;İ棬ȷԵþٲά衣

    ǣĿǰ£̳Լָ㣬ȴյõĺ÷羰ʵЩƣҲ֪⾿㲻Ĳ廨Ĳȴˣ

    뵽ҽסҡͷУӿ췢չרѵ࣬Ҳ֪ѵǷܹӿԼ;ķչҪԼ˵塢ѵԼһ¬һ飿

    ԨעʧڻſڵӰȴЩ

    Ҫ칫ͳһ˼뷨ǲʵֵģȻ뿪ˣĹ۵ЩһȻڲ۲۵ѭţΤ쮡ͻȻսͬˣԼسǲû

    سǺ칫һˣҴ㾡ύίоôԨһּһߵĵ

    »΢΢¶һĨ΢ЦҲ̫ôΤǣΪʲô黹Ǿţ߷൱죬ƽٶҲҪö࣬ʡ˲Ǩ鷳ǼӿӶķչ漫Ϊʲôǿأ

    Ԩ˺̧ͷ΢һǰŮˣʮҵܱͣҲѵˣ˵޺ɽ岻Ҳ֪ǲԭ

    óϣŮ˻ЩļƺģҶȪȥѵѲӰӣһԨԿ϶ԨǺֹɵġ

    ûбߵ⣬Ԩ͵Ϫŷ¶ǼȻ쵼кòӲͷƤ¶ƽȥˡ

    ¶߱ߺߣҵͬ˾ҲûʵɣҲѲ˸ϵ̨سǵĳй滮Щ仯

    ˵ҶȪƵƵἰϳ趫⣬Ԩ֮ԱǣΪǾһܹϰյһҪˣϳһ㡢һ㣬ʲôϵЩطѾס˼ʮ꣬˵ӡΣԴǻǹˣȼ꣬զ

    ûҶȪһȥǶסţȴӲШDDװһسģԨһΪʲôոԷȫһĵĵֶΡ

    ̨ȲˣʱǽǮвͶҴȥһܣ˵߷ܹ˳ڳίͨҾǻȡһ£·ܵðŷȷͼֽȻֳɵģǿԾѡʩλ翪衣

    Ԩ˵ͷ֪»ҲȲˣ׵ȵ״תϪŷʱ

    Ԩİ̾һóʷչûЩ£󻪺ҶͶʾ޴Ʒӹҵ䵽أõһš

    ҶȪһﻹ治һ㻰ţʹҵԹԵİզʩզզͶզͶ룬ûһǻ治С

    ںӿǱҲ½вٴ¹Ʒӹҵ뻧ҲҴ·ƽ߸ط񣬶̨˵Сһ

    ٶȣǱ߿ɣ޺ǼһֻһζĽծʲô㳡Ƿһƨծƨˣ

    ҶȪզأõĻɷҪͱߺͱȥⲻԼԼҲôҲãҪզԼĻ᣿

    سǰίίѾͨ˱߷Ҫٹίô»һ£ʵ

    ҿƺ飬ֻڳίһ¡

    ԨƳ»һۣҲãڳίͳһƽҲ˳ˡ

    »һ£سⷽڳίû⣿

    ʲô⣿ЩίҲûզ󲿷ֶЩˣ˵ʱȫƱͨôЩ飬ҲӰ첻˽ɣ

------------

677 ѵ

    Ԩֿ֪϶Ҳܵ˱ߵһЩѹԵЩԥãίһҲЩִίһҲ޻˵ֿɲ޺ǿơ

    »ȴЩ粻ίЩί˼ȴδǵʱǷ˼ˡ

    ֡Ի¡Ӿ֣š硢߷棬ͻ˲ԨһԼ³ﶥ˷ֹʮһίұ⣬Ǹμӳίװί߷棬ֻҪӮƱ˳ɡ

    ⿴ƺʲô£ԼӲԨ֣ԼƱӾ˵֮Ľǲô׻⿪³ټӼ磬ֻҪһƱ㹻ˣǱߣֶѾȷʾ㶨³ô˺кӦҲʶʱŶԡ

    ӵһģԸױ̬ߺߣҪֵ̬ȣƺһƱѾҪˡ

    ȥһвûʲôһѵ뿪޽ٵĽʧܣ

    »ұֳļַſȴ벻⡣

    ߵֱཻûУῴ

    ڲԨ뿪֮»߻Щ̤ʵ칫ңԨҪǳίۣû

    ʲôóίҲãһ˳µĹˣһƲһҲı䲻˳ίľ䲻ΪȻĵ

    ûô򵥣ǹ˳ίᣬʱộôһʱ䣬ֻҪûƿ裬СҰ·Ӷ࣬϶ȡְ취ӣֻҪܳɹְҿԿ϶ⱱ߷ûϷ»Ȼ

    治ģǵ취ܷһ˿֮ɫ

    ʲô·ܲСӱ𿴴֣ǹȴϸúܣҪץסʹŰѱôףôãĥʲôʹˣ

    »üͷҡҡͷһΪ˼ȻǮǿ϶ϲŮɫټ£ɫ֣һˣдܵܲ͸磬Ҳֵĵط

    ףҼǵһ㲻ǸרźŮôûɶչ

    ͻȻʲôƵģҼǵúǸŮ˵ҶĶЩģӡѹӲǣѵû˷Ӧ

    ߣҶľýƺʧ̬ҶЩ죬ǶİŮӸߣǸŮӽȥˣһŮרΪҷ񣬸ûлˡ

    »ܺеð˴ֿڣҲ֪ҶȪɶԻصǼһǱһϢҲ̲

    ߣûл᣿ǲܸԸñӲˣҪҲߵϸǸŮ˵ҶļҶ

    أݺݵĵû֤ݣ벻ҶǻܰҶֻҪҶߣز̨һ´ˡ

    ǸŮӺûѣӶûƣһ鲻©ڣ»һǵΪַҲó

    ǻ򵥣ҸӲˣʱ˶õǮһֻҪ˲ϣγһ֤ݣ˰Ů͵ȥһǮҶ޷ǸŮӶʡ

    ţԣҲ񶨲ˣֻҪѵ鵽ӳʡίί٣ѵһӰ죿

    űӣĵպˮʯѾʱǨˣҶһΣ

    »ĿĿһĿ漴ת¶У

    

    ʡίУһ磬λͩһ֣ƽ33ţȲʡίմߣʡһԶͨʮַ㡣

    ƽҲЩͷҲ൱ḻƽԢֱƽ38İݹԺڣŴϣԾҪ۵һ38ţ3г8ζŷٷǹŴ;֪ʶ׷Ŀ꣬Ҳ˳¡

    ƽ33ųΪʡίУƺţҲһ˸ˡ

    ʡίУѵ඼ʲôɰѵʲôɲѵߺ󱸸ɲѵֻĳϵͳǰѵ֮ܶζΡ33ţ쳯гʡίУôȻǰ

    ԷȫʡشɲԱ޲ﶥĤݣЩ;޹صǡ

    ʡίУʱѾĵˣʣӿ췢չרѵ౨ʱǽ磬ԼȻһģʮѧԱԼȫ롣

    ʳ޷ãõֵҲһſγ̱һһʼǱ֧֮ǩֱʡ

    ʱγ̰ŵͦɣ춼Ϣвϰʱ䣬ÿ絹ǰŵʮʱ䣬ݺ͵ص㶼η羰ûá

    ҿ˿ǼǱгԼ⣬зͤصίԼصسٿ˿ͨǺǧݺͻһˣݡ졢ϻԼĸطÿˣ¬཭ÿطˣһɫίǻسʡίѵʮӣҲȻҲѹˡ

    ҴԵһ¿γ̰ţѵѧУѧϰҪʦѧĿǰξһЩչƣһЩܺͽ̶ܴȶ۽硢ʶͬʱҲԵĶԷչطõ·ӽһЩ̽֡

    ַʽ˻ӭѧԺǸصĵһ֣Ҫ۷Щڻ֣ûеʵϲУþһԵķʽڿѧϰױѧԱܡ

    ʡίУѧҲ޲ãΪӿ췢չרѵѧԺɲҲΪһңȻûпյ·ݵ䲻ȣúʣο᾿жԸסҲ˵

    ȻûдסǼȻᣬһȥ˿Ͼ˭ԼסһҲи˽⣬οպݻҪŵġ

------------

678 

    ѧԱǱɢ˷ס޵ģûаյţдŵҺȫЩӡȫӦǻĳصسĸأȴûӡˡ

    쵽Կ׿ţ䴲ɸɾģȻǸһҲûסµ˼ѧУЩɲĶרѵԽΪɣЩһԱϽ¼ʮ˿ڳԺ˯㶼ùעĻûиɶ¶ҹڲѧУס޲Ҫÿ硢ǰĵȴǲܻȱ

    ￴˿ҲǿһˣȻЩѧԱǶڱ֮ˣһǿѧȻ翪ʼʽѵγ̣Ҳ֪һѵڶ̶ȴٽȫʡƶľ÷չ

    ǰڽӵϣ˼򵥳˵ʳű·ε硣

    ѧϰʻδЩϲֻ·沢ֻǳȴ٣ϳսսĿһΣʵǾţǷ˼ϰ뷨ѳҡ

    Ѿһ羰ߣŵĻõֲټµʪأ˵滮ʱԭίǺȺ൱ؽشĹ滮

    Ҫڶ÷ԼϪ߹滮ʱҪرעⱣԭֲԴ滮ʱҲҪעˣܵĶ滮ԵĻԼ԰һʩˣߵؼۣҲѸ

    ڹ˾ҲѾֱȡϪһʮĶнְͨǨؿ飬ԼвֺвóѧУһٰʮĶǨؿ飬÷лֻʮĶĵؿ飬ԵֿнֺͨлԼвֵȼλڿ޽ĿĽܼ۵ְǧ򹤳̿

    ںĵģϳؿ۵ֹ̿ķʽڹ˾ʽ˾޴ѹ򶫵ǣߡæ֧£ڹ˾йֻһǧ֧֣²ʹڹ˾һڴ

    Ѯڵز˾֮ʣ÷ԭлֻصؿĿD÷ʽʮŷʽƷݵزһ𺳡

    ҲܺеķҪôҪõģҪҪ޾ţһˣ

    ڵزûزѡӵ͵ס¥ʼ𣬶ֱѡ߶˵ıĿҲֱָкͽȫʡĸ˽ײ㡣

    ۵ʦŶӣںϺķչȡֽͭӡˢЧͼƽ飬һӴЩھ׷ڲͬĸ˽ײ㡣

    Ŀһ֮ܺҵĽ飬ֱھǡԼںݡǡɶ人ȼ˹ģ󣬵ǲĸߵƽᣬ˸һЩ̽˽Ӫҵ˼򵥵иͻƽ鹵ͨȡ൱ԵЧ

    ڹ˾÷ֳ컷ĿҲ룬ڹ˾ȫеЩǣҾػƱǼƵס޷á

    һ֣벻ãڹ˾˸ߵĴֱʣȻںЩǶڹ˾ӡԺ

    Ͼܹܹ򲻹Է̵ĿͻǱڿͻڳеػƱǼƵס޷õҵĿǰĻһ

    ڵزƳĵһʮŷʽƽδϣԤһգܺԭ׼Ԥ嶰ΪҲֻܾ׳ǡɶ人ƽᣬ޷γ档

    ܺҶڹȸһˣĹͳ̶ȶһȫµʶЩȸ˵һ˿õġ

    ƽһڵزڽ÷һʮĶĵؿ飬ʼ÷ʮıһĿ֮󣬱ؽʹһƬؿΪҪĸ˾۾ӵı

    СȪڵزڽ÷飿

    ÷ı·Ŀģô󰡣պΪЩǵľ۾

    ǲסЩطġ

    Цţ׼ȷ˵ΪЩѾ൱ʲҪѰһϰݶʻľǮ׼ġ

    Ϊʲô˵ΪǮ׼ģϸеЩ֡

    ҵǲѴѵǮЩѵģ쳯÷չٶѸͣҵĺʱһǮͶ뵽ʵҵȥЧһܹᲢ۵ģ

    ΢΢һЦ˰ֻ֣൱ǮߣŻῼǴѻǮߣЩ޸ǣݹլĿԲĿǰˡ

    ׬Щ˵ǮǺףҲЦ

    ţֻҪǵθڣܹɹĵʵѣһϸֶλҪ㵽ĲһҲò

    Цŵ÷鶨λһˣΪЩС׼ģһ㹤нײģȻҲΪҪġ

    Ŀһ˿Ļ𻨣ƺκ鶼׼ȷĲ׽侫£ˣѹκʱ˵Ŀ⡣

    Ҳע⵽棬յĨ֤ŮڣϴƺҲ֤һ㣬˵ڷʱܻᷢŨζƺҲס

    ϣϲϲĻ

    ôһ

    ƤķʣԴ֪ԭĿһкһӣĲǧ֮ϷԭԼڶԷǰĶţݷܵĳӰ죬һҪԷоĵЩ£Щܰζָо

    һڿûˣԤһˣʮҪȥѡһ

    νʼ磬Ҳôһ£Ҷã֮ͣˣ߲ˣҲƽˡ

    ţЦѣСȪ㲻סߣȫô

    񵭵ЦݿĿƤĵޣԣҲסİãҲС

    ǺǣϣôţҲ̫ϲ¶ڹĿ֮£һһҸɲҾһ˻ǵԼ˽ܿռУȻȻ÷Ҫһ㡣

------------

680 ˸־

    ģôۺ찡ȥãɣɡ ſ˵

    ģԶɵҡ

    ţҶѧϰóʱ٣ɣ㹻ˡ

    ҵ˵ͷɳĮҲܿУȥ⳵⣬Ҳõ鶢Զȥڸá

    Ǻǣǿ̫ˣʼ˵ߣȥŲ뵽ԶҲƴǣһѰɣɵԿ׷֣һְֳԿ׶˹ȥ

    ϵλõȷܲӶ¥ĿشÿԸ÷棬¿ĸкŶˡ

    ҳǰ۾סһЦкȪСôԶģ

    Ķ÷ôЦ

    ǡ

    һϣЩɻһֱ˽Ī⻹һμҺһ𣬶ҿ˹ϵܲһģ

    ѡҼ򵥽ܵ΢ЦҲ֪Ȥٶʡ

    ˵˵Ǳߵ飬˵ڻǱ߳˵飿Ҳܹҡ

    ˵ⲻ͵ʡίУ赭дĵ

    ţ֪ʲô¶ҲѲ㡣ȪҵǾã·ƺû̫˼ͷǾᣬʲôҪЧ棬ΪɶΪһǮ֣ɽˮģʲô壿

    Һ󣬻ʾͿȣ˵Ѵഺ˷ЩɽǺúúϼƺϼƣҪΪ飬·Ҳֵܴǣ

    ͳ̸ɢһȦЦŶȤޣôҹΰĹ

    Уס

    һ֣Цŷʵٺ٣Ϊʲô׵˵άƣȻƺûܴһ˵ǽʵңҳɹȪ˵ģһݣһҪ

    ҵŻ˿̣ҡҡͷǲ˵ˣʵᷨʵҶÿһ˵̶ȶһеΪ׬ǮʵңеΪ츣ʵˣеΪԼʵңοһŶۡ

    ֪ĻԶ󣬿츣Ҳã׬ǮգʵҲãҾܹͳһġ

    ׬ǮȻ飬Ҫ츣ᣬҲ˾ûǣҪ£ҪףҪɶطչãⶼҪǮ֧֣ǮҲԼøߣġ

    ûб˵ԹԵ˵Լ뷨

    Ҿһ飬۽硢۹⣬ķк͹ߵЧʣҪﵽĿꡣ

    ҳĬˣһʱ䣬Լƺ޷ѰҵʵԼ뷨š

    ·;ƺѳɹںһƣ߲ɵü棿ѵ˵Լԭֺ׷Ǵģ

    ˵Ҳûдڱһᣬʵ׼̶ܴȶҪþ÷չ֣Լ̨һ˼ĥҪ̨صľøѵΨƺ֤ʵ֣

    ȻһӲͬǶȹ۲죬ܹͬͼǶǱֻ࣬гݵȥ˽ıĴⲿʩֻǶݶԳ׵ġ

    һԣ˵ĶԻ

    óҲһ棬Ϭ̣־ᶨ˿ҵ˵򶯣Ĺ۵Ҳȷеķʸ

    ֻһ¶һ޵ķںڰĴһ㣬Բ⣬ᱻͻȻֵ⬴ˡ

    ζԱǸԶ͸¶һζһ˲ôöɵǲϤˣýźѹ֡

    ôҺϾĵȴĴ󷢸п

    ûˣҵȴķ˵ء

    չһЦҲܹҪ˵Щʲô쳯ǹٱλᣬյԴ̲صҵʱģȵˣƬǿٷǿ󣬺ִ̾ᣬгɶƶá

    Ӵ˵ⷬ滹ҶĿһ£ղе°ɵζˡ

    ҵʱЦ˭˵ģתˣ

    ˭򶫻˭ҲǿȰ˵˵㣬ãǸղһ˵ǣǰҸôһ

    ͻȻЦõЦԵˬʣҡҡͷˣ˸־ǿ˵ܱǰֻҪԼӻЩ˼ҿҲòˡ

    ƺһҲЦˣϸܵһº͵Ϣ˼ļӲȡصĺҰԶƺģ

    ţڻˣ˸־ǿ־⣬ҶҵĶȤֻ޷ҵҪˡк塢ԶЩڰҲģһʲô

    ҵĵڼڲǷչúѸôڼļˣպÿһø󡣡

    ٸףһԼҪ˵ڼкģزԶҰĵҵνŹɶֺֻܷˡ

    ҡҡͷҸļվһôڲŸո𲽣½һһĥţǲǸһվء

    վҲһ׬ǮŵġǮҲˮ

    Сӻᴥͨأһһ߿϶ĵԽ󣬼վ󽫻ԽԽԴͼʱ˶Ǽվ

    ôһ˵ҵЩˡ

    ۾һҵĽʮΣ˵ֻʹ࣬װƺڼҲЩ鷳

    Щ黹ѵ㣿⣬ôҪǰʼ෽ҪͨؽڣֻǣҪһЩʱùڳ׼ʵԡ

    ·ӣȫȴӳ⳵һ֣Ź벻ߣ˽ҳҲ᲻ߣԴ۸ֻ᲻ʱվ⣬϶ͥС

    ſ˵ⶼЩĶȴԺͻȻһš

    ϲɫԶ϶Щ⣬ÿһ仰ƺ˿ûпǷȷͿС

------------

681 

    ǺεԶȻȻǰ˴ҵͬһЩͨ˲ıԵشŶӰʮ

    ȻѾǿ˵ȷѪʹ˵Ľɫغس꣬ھһ˿ģΪʲôȴҵƴأ

    һ޷⣬ȻֻǳνӴ͸¶ɷ֮ԼɼȪַĵľͣȴΣƺͬ͵ˣȴ㽻飬ϸе

    ٺ٣Ȫ˵ҪغǱȥվվô

    ¶˼֮ɫʶһĶģһڽߵԴպڵزķչõһ顣

    ȻںĹϵ㲻Ǹ߲ģ±ĶڻǷȱҪõԴ

    վͼվҲһǮеȻպҲս𣬲ԴǾԽͨԽһлԽ¡

    ֻǣҲףûеǿ֧֣ѵôأ˰ٵ⣬ǧմߣֻСʧ󡣡

    ѵȻԼҲǱߴ˼꣬Ǳ߶ĪӰȻкı͵ֻϣԷףҪһһȥҪȥЩɫҵ塣

    ǺǣȪĺˣҼȻ¶˾ģЩմˡοԭҲʲôҪǱȥһУҲһӰҪҲ͵ҵҺ

    ҵ˼˵ͷ˵ģͷû֣պá´ǹû㣬涢ˣǳ顣

    ׺á׵

    ţȪԶڸڵز÷Ѿһߺ죬ҲĻʲôõĽ飿

    ΪڼŵĵĴɶͦڵزһ飬÷ջʱϣܹսָһԶ

    زҵڻ𱬣һҺԶ罻ˣڼڻԽҵΪزҵΪ

    ǣڼҪĿǰһ滹ܶҵһҲҪȫƴزڲȥ˹ôҲвն񣬷ҲԳһȥǰ¡

    Ǳ߸·Ҳʼ߳ˣҹƽ꣬߸·Ҳٶǭ١潭٣Ѿĺ׼ܲһˡ

    ҳһ£ֵزߣûʲô˵ģԶǲŪеĸ֡ǵزǳʢ˥ҵԡסУĴҪأסһҲָزԴҪҲҵزϢϢأ˵ҪڵزȲٽչǵòϵõأҪǰԤȽдԵõء

    õԽ࣬õĵλúͷչǰԽãλ۸ԽͣպڵزǰԽҲζڵĹɶԽͣô򵥡

    Զҵָ㽭ɽ

    ݵشϵĺĳУǸĺõطڵزҪΪҵڵľӣ̲УǡǡһߣЩƻУǶ߳Уֻߡ

    ԣҪպڹڵزռһϯ֮أǵþһߡ߳в֣ҪЩطû㹻ۺʱʵϵǲеġ

    ҵĻԶĳȣزӣһߡߡߣĴоȻֻߣһͼ˶סսȭͷҺ仰öȲľ侲١

    ڵزïרҵز˾ֻһ֮㣬ţڿ֮㶼㲻ǻïŲ˼ȡֻ֪ڽһʡƹµѣֹ̲Էֻ̬ή

    ̵罭ˣ˼ȡζȡڵڵزȴ̫ۣĿǰҪӣͬʱڲżڲ֮ٷչ׳ԼֻõغŵĲŲᷦûк󾢣

    ҵһԶ۷Ź⣬ȻڷزҵչʮֿãȴҲûиˡıԶǡֱ룬еζˡ

    ǡ⾩ǡôýôǿǾǺ;ĳС

    ڲ֮ӿŲ⻰Ҳ˵ԶҲ֪ͥԴڽڲţڽڲ൱ʵҲƾһ֮ƴǧҡ

    ֻزҵǸ̽ǿɲǰǧ򼶱ܴסԪʮҲǺ

    ңҪڵأζʽ൱вŸҰĿųôϵڣֻҲô׿Եֵġ

    ҵһǼĴ̼ԶĵģڻïŶƴȻҲó˲ĿǾӪ˼άƶǵĸ룬Զһֱ־һʱĸоڼŸһܳɲɣҪȥһѣŲһۡ

    ȴûԶԶĸоֱۡ

    ҵ۹ⲻǳ˿ģҾʲôʣˣôչЩɢɶĹȨһԾΪڵĴɶҲǿҵ۹⡣

    ȪȻ˵ҺԶû˵ģվͼվҲҪ㣬Ǹҵɡ

    ˵ߣҲעģʽЩ·ӣѾô󣬶˿صҵĺʡֶ˽ӪһֱҪ˽Ӫ÷չɰ󡢿̵ƣҪΪ˽Ӫ÷չṩɵĻٺ٣㣬ڶռˣڻ֧֣Ҳ˵ȥɣ

    ҲһһƽƺЩմߣǶڲķƣȴһҲûзɰڲ׽ζ򣬻൱еġ

    ȺδʡûãȫʡڹڲҪֹ֧ҵĸͬʱҲҪע˽ӪõķչΪܹҵЧ桢й˽ӪҵǣṩҪ֧֡

    ⷬҲʡһۣǽʡҪ쵼һι̬Ӧö˽ӪøҪֺ֧ͷ֣Ȼѡԣ˽ӪõķչǰĪ̬Ѿһ൱Եı仯ˡ

------------

682 䳡

    ʡҲ˶ںȺ˵һЩΪǰڲŵҪӦֹ֧ҵĸĸǶԴ˽Ӫ÷չ̵ƣ˵ʡίǼɹû̬ȣʡߺܿ쵭ⷽ顣

    ô˵徭ȴûô򵥣زҵպ󽫻ᷢչΪ񾭼õ֧ҵģ̶ȿ֪ҪΪҵߣҪ֮ԺŬ磬㲻ҪһôΰͼѾ㹴ճˣԶôȥˡ

    ֺǺǵĵҪɸɺãҪһǿɣ

    ֻܿص̨ĹҵǱֵúƽƺ˿ǰٵľΪ⣬һصģԶҲ⣬һƧسҲ㲻ʲôҪӵǻһ˼ء

    Ϸǳ޴ʱҷƺһֱܹ֣ܰԶûϺԼ֮ĹϵͷҲûжԸȥ̽Щ**óԶϹ۸в

    Ȫһֱ룬ӿڵһͶ̳ȥҲȡøĳɡĵĵ

    ŶĳɣҪô϶ʦһӣûгνܳ˲ţһΪ˹ף˶Ա¼δĴ˶پüֵ̳ƴ׬ʮڣһһʩչԼı뷨ܹһһзչҵŬϢϢأҾòҪ߳һ֮£Ҹڴߡ

    ҡҡͷƽ͵ĵ˸־ˡ

    ˸־˸־ĬĬ߶ţصȪǹð

    ãеοǲϵУֻԽԽ㣬ԽԽףҲó˵ͷͷǵĭɣҪʵǵÿԶרҵʿУҵɣֶΪأ

    ɣô

    ĵһЦ֪ʶ۽磬˼··Դڴ

    һĻеĿ࿴΢΢һЦϣ滹첻ڲż

    ߣԣ

    Ͻεİһۣ˵ʵܹӴĶ۽ҲøһЩ

    ǱŮ˳״ˣԽķģƺԽųųŵԼ鲻Խ

    

    ѧѾʮһˣʡί֯񸱲ñά񲿳ѧϰĽȴƺҶЩĲɵζһѵõ֮á

    Ȼ˶һΣģȴЩƮŵǩֱʿż¼һԵͬѧǣûһڱʼǱʲôһЩͿͿͿѻһ㡣

    ò󽲻ӭеҲ֪ѧԱǾڻӭòġʡڻӭòһ䡰ҵĽˣллң

    ĥѧУʳպһأȥԶټܾͣûм棬ֻǵ绰ϵÿνӵѾͷĵ绰ҪһĨǸε飬û¶ȥϵ¼һ٣ҲıǸ⡣

    մ绰绰ϲ⣬Ҫݴ£ǸĻŭţӦȥǹӿͷƤЩ飬Ҳ֪绰þʲʡ

    Ѱ˼䣬ȴǱѾߺҶسҶس

    Ťͷһȴǿس绳վǱ񴦣Լ֣ԼˣҹӦǷͤصίǡ

    ԼʱҲڷͤصίǶϤֻ֪˵ȴԲţǽʱǳʶ绳Ϊһ𿪹λᣬʶ

    سкΰţ

    Լʮ߰ǰȻ𾴵ǱŲģ

    ֵĻ˵ߵ̫үǶģӲһζ̬ȽԵ˵׼ƢеǣֵһȻֵ̫ţҲ뱻Сơ

    ٺ٣ƤǺ͹ǵ˼ǣǻģһҲѵãҪ򵥶Ըһ٣ٳȥһ١

    绳Ǹʮݸ߸ͤίƤ̩ίǹ˳ǽӽʮˣȻͷһ˿ҲǺ棬۽ȴβס²ɣµĺۼ

    ⡭

    ʱΪ֮ɫһٵ޹ؽҪպ˵ãҪԼһ˰ҲǰѶԷ£һһԼԼҪԼЩ˵ȥˡ

    뵽Ҳ˼ĵƤǡǡسҽе¶ղŲźԼõģɣû⣬˽ͣλ쵼͹⣡

    ܣƤ̩ɫЩ˳Ҳ΢΢һĵСͦţԼƤ˷ĺ٣һڰղ֪¼ҵسȻҾܾ룿

    ҶسƤǺ͹ѵģǼ򵥶Ըһ٣ɶ˵飬ڶѾ˦ˣܣɶ¶ҲŲͷһȥɡ

    绳һЩ䳡ϽԲƤ̩ȫʸίǣӲԻίǸһΣֵ˷ͤصίǣƢúܡ

    ˳ԭί鳤ίǣҲ꣬۾ĽɫίμʲӼӿ췢չרѵ࣬һӲʹ죬һܣȻǶ˵е㲻ˡ

    Ƥǣǣسе飬Ҽ绳ƺЩżſҲЩԾϽ͵

    ˣ˼࣬Ҫ˼û¶СҶȥæİɡ

    ˳ɫ䣬ҲʮƽĵǼϻһȥպһ°ɣ˿ǺЩ϶ôϵġ

    Ʒ⻰ƺЩζƤ̩͹˳Ѿת뿪绳üͷҪ˵ʲôǼѾ뿪Ҳֻ̾һҴ˸к֮󣬸Ŷȥˡ

------------

683 ÷

    ҳ뿪ıӰЦЦλίƢͦģЩһ

    ǵίǾˣϰ±˵ӭϡУԵسɹܵģ绳ͦҲ֪سǲǶȵίǸλã᲻ʲô仯أ

    ҲȥǶԷԷˣԼҲת뿪

    ˳ԶԶһ۲ûʲôʾ뿪ңЦΣƤҶģЩƢء

    ǰеƤ̩ĺһߣë²ΣЩ˴ӱ۸ڶΪԼǲһˡҵΪԼǾҿҲָ߻˵ġҪȻ÷ӢܱСһģңҪɶеܸɲɶеί쵼µľ߻ƣ

    ǺǣƤ˵СȻţǻе㱾£Ҷʹ󻪲ԭǷͤ仧ôզܱСӸ̨ȥˣ˳̼Է

    ٺ٣Ϲˣ㲻ǰǫ̀Ǳݻظ磬ռȻǷͤȻȺʹ󻪹˾Ӵ˵ʵһǻؽˣǷչɽֳҵȻҲ̨ңҲҪѡ̨

    ҵ˭ΪԼźߺȣֻС̫صίѡһ֣ⲻƻίôǸУôҲе㵱һ֮ӣҲ֪ίզ飬÷ӢУҲһɣ

    Ƥ̩һҡͷһ̾

    ϶Ǳ˰ɡ˳ɫĵ

    ˣ˻ߵ̨ȼ֮׼ԼһֳɹƱ

    Ƥ̩ЦЦƳ˹˳һۣ¿DDưɣⲻã˰һ֪أֲˣһţƤӣҲ֪ǻ쵽ݵģóԼؿ֪ߵغ񡣡

    绳˳˵Ҳ

    Ȼ֪ԼΪ˺ƳԶٷȻڼͬ¸ӡ

    ҿЩ쵼ЩãҲһ飬Щ˴Ľɫѵ˵ΪЩ֥ƤС¶һ

    ȴδ뵽ԼЩһĿӡ󲻼ѣһ֣ЩΪſҲΪԼպڵУѧϰ£ƽ˲鷳

    һʷһ˻˯ȻҽʡίУʦŵĹǸɽʦ˵ʵѼʽѧˮƽȷЩζ

    γ̱һĿγ̾Ȼĸ硢˽ڿ֮࣬ǴҡͷⲻǱŴСô

    Ȼûսķ׷ս𣬵ܵίǡسݣ쳯ʷȻİѵһβ̣ⷽܽ

    ɫձƣǲǹ֣ҲѹһԳ̵壬ﵽġ

    ׻쵽ÿνһ类ŷһ㣬׷׳ãɸȦ

    Ҷسһ֧绳ҽǰóһ֧ʾ

    ֣ЦŽӹ̣ʵȥĶ

    ٺ٣Ҷسɰλǰˣǽаˣȥˡ

    Ŷڰɣ¶һ漴ƤЦⲻЦĵҲǻøȥ

    ˣǵҲڣֻе㲻Ҫһ°ˣȼϤ֮󣬺ˡ

    绳ҲǶλǰɲôðСصɶʱģűЩɡ

    ޣسҲʱģ֮ɫƲţԼǳ¶û˵λسҲ¶

    ٺ٣÷ģɺ֪զģ÷ֲԸȥˣʱί֯鲿Ҵкһ뷴綼Ҫôһ⣬ǰ£ˡ

    سɫȻûʲô仯һľ쵽˶ԷصĳЩ졣

    ÷Σĸ÷Σſʵ漴һӷӦĵ÷Σ

    ţⱾǼӿ췢չרѵ࣬ﾭ÷չȷ棬÷ӢڿǴᣬⲻſһҴҵҪ仧Ҳǿصúܰ

    绳ЦǺͺгԳӴҲĴ󻧡÷ҪͶͶΪɣҪ󻻵һѵˡ

    ޣͶʲСʲôģҺõʵ÷ӢǹٸԼʹأȻû˵˭֪ⲻԸԼһʲô˼

    ˵Ǳ߹ģҪһ۶ҵ˵Ǹߵ죬ҪͶǧһڿȦ˺üĶأùҲҪﵽǧء绳˵ţһ˿֮ɫ

    죿

    һ£ǸҵڵͶʵҪ򣬵ǱҵδͶʼǧҵǷǱҲСίǡгӴҲʲôֻϰ岻Զǧܵ¼ǧ򽨳ҾЩΡ

    ͨ·ʱҲͨٹ·ˮ·Ҳûȫ˳νߺͻҲͶһ㣬ֻЩôһֻˣ

    ǰǻʷһʣί൱ӣʡҲܹע쵼ҲרҪһɿ̵ƣƺܿҪ֯ǰǱҵܲȥȥˡ绳Ȼ¶Ҳͦġ

    Щɻ󣬸뽭һ㶼ѡݣ֮ĵطϾڽͨ仹ʩ涼ԶԶУݺͽԼɽЩõĵҲûȫֶԴͽͨҪϸߵҵôҵѡ񵽻ֵطͶʣ

    ֻ鼴ЩɻҲ˵ʼŪû˵㼵ʱʳɹ뷴ҲȥԷҲܿһҲûжʡ

    ÿһѧԱǱɢˣûплģЩίǡسģֻҪʻԼѳˣʵڲҲû취ˣܲܰѸ˾Ҳʡ£Ҳʵ̫һ㡣

    ڶĿʾ̸һεǹѧԱǲȤѧԺһݵʵʵĽ˽ԵĽϱʵҪеķʸЧʡ

    ڵĿڲ൱֮׼ʮֳ֣Ҳ൱ʵѧԱЩ棬ҶЩ

------------

684 

    ҲôһһĹţ̨Ǳÿ춼вٵ绰ֻ̣ҹų籦ˡ

    ʡϵĵҲеݱֶǱΥֿ۲ǨܿˣӳʵͬҲڣֻһֶǱ߾޴󣬶ǰ棬ũסˣҲûֳʲô

    ֶίѾְͣʡɽϪ絳ίҲһ糤Ҫ̼飬ȺΪأҲֻзֹܸɲд飬ʱƴЩ⡣

    ǱߵĵҲһЩЩ·õϰնʶ͸¶ϢǵǸһֻ֪ԷԳίŷðĸɲ˽ĲǨʴûʲô

    ڵ֪˴֮Ǹ˱ʾҲ飬ߵ쵼ӳҺʾˣʡ쵼ڽᵽ̨Ӳ죬ʲôҪӳ飬ץᣬ쵼ӳ˳쵼ٸ͸¶˳

    Ҳй©Ҳѹܴڰڵ֮һҲǣĵй¶Ϣˣ϶ɲһЩרѡİףʹˣԶܳǰ̨ġ

    ҵҲչ»·ͻ·Ŀ⣬Ŀȷ֮󣬾徭춼ɻҲûв裬ԵҲֻǼ˸˽⡣

    ⣬ص̨νŮԲԱˣΪ鸾һ˵Ѩ硣

    漰֮һĳգҶʶһѾʡ̨޻̸֮ίרŵרҶԷԷҲŭɶʹЩ֮ͽıӼ

    ǹϪŷ⣬ۣ漰෽棬߷ɱҪԽسϳغӵش˶ϳΣɷݸô֮⣬ҲɱģҵĪô

    ˽ҵ͹硢ȼ˵ʲ˶Ǩ֮Ĳһ⣬˵˼ǧٹ֣˵⣬ȻҲ˷Բ⣬ìܴҵָͻȻҲⲻˡ

    صҲ⣬ֻǹϪ߷漰ҵҵ̫࣬ҪӳҲ൱࣬˵ĲŪ£Ҫ򼶷ӳ⣬ǲǣߣ㲻ܣԵֻҪǷӳģ˵Ҷس㲻ӴӳУŪõһ쵽ӦӲϾƣ

    ʤ绰Ҳң²Ԩ칫ѵȡһ׼ֱӽϪŽ跽ʵöֱύίоҿҪ׼

    Ҳ֪Ԩض칫ᣬΤ˶ѾԼ˵϶޷ȡһȴǳίܡ˶ǳίȻΪڳίռƣҿαݡ

    ʵԨ»ڳίҼһγίDDװί߷һʱЩԡ

    һƽظˣǼί¶棬ʮγίᶥһγ֣оһ**ʱǺвμӣǽ죬ԷȻ絽˻ңȻòԨ»Щ

    »ֹ쳣ίᲢֻǹϪһ⣬һЩ»Ҳ޷ȷԷʲôͼ

    ʲôŹ֣Ҳ޹ؽҪԨ»һɫίᣬǻչصġ

    ܿ˫۵ĽDDϪŷѡַ߻Ǳߣ޹Ѹٽ˾ֱ֡Ի¡Ӿ硢߷ޱľֱʾ֧߷ʱԨ»ɫѿһ㡣

    ôһ£

    崳Զɽ칫ҵɫҰܣһ˫۾Ŷ񶾷ŭĹâŭģ㲻˵ûôίΪʲôȷ߷ƽ

    ʲô

    »ûĵ˶ԷһۣɫȻҲѿ֮ȴûš

    ˿ڲˮҲŭң˭ȥӦȥӾΪʲôᷴˮȥʱ߷棬Ϊʲô֣

    Ӿˮˣ

    һȻ˵ǺҶȪĲôΪʲôͻȻԣ߷棬˵Ǹװί㲻˵μӳίô

    ˵ˣ㲻ңȥǱˣ

    »ҲЩķңȻ黹һӶ񻯵޷صĵزһΣյźţҶȪڣԨһ޷ƾƣʣƱ³ͶȨƱȻ֣Ͷֱ֧߷ƱѾ޲

    ο³ͬҲ޷룬ҲֻиãһȵҶȪһֽ趨ķС

    ҲʶԼЩʧ̬Щڨڨ侲һ˶֮ŵӾǱҶȥˣҲ֪Ǹ߷ô£ȻҲᱻҶ£ȥô죿ίһȥͶȥǮȫˣ˭ȥ޷ӡӣ

    ߣżĲһңֹ˾ҲһṷǽҶȪҲûߵ֧֣ϪĸԶֻǻ伢

    »ҡҡͷԨţƲ˾ƣҶȪڣľ棬ҿ߻Ѱߡ

    ǲڱֹ֣˾۵۲ҶȪСĺڣԴʮּ黫˵Բȡʽֲֹ˾ʧúֹ˾߷Ŀǣֺ˱ߣô죿

    ɫŨ޺޵صɹʣҶȪȻҪϾɱҲֲº֣

    ֻһ·

    µͷ»ЩͶ·ˣ»֪һѴ˲ǮͶ˾õһѺԡ

------------

685 

    Ϫһѡ߷ǵؼ۱ضһǴߣŻȥͶ޷ӣҪȵȥ֪ȥˡң&ȫС˵

    ߣǲг·һϺˣڳίͨ߷ֻҪһƶ棬ǶͨͨؽڣҶȪСӲԣûϣˣ

    ݺݵĵҲһ·Ȳǻ·ǿɹֲǣ

    ¶ҿٿǼƻ©̫࣬ôɿ

    »˼ãǾò̫գŮ˵ûоרѵһί˲ʲô¶ʵΣðԼһȫˮȥԼûбҪȥˮ

    »ˣ

    ĵҸ㣬˩һӵƣܲ㡢ҲܲңͶ˾ʮĶģ޺ɽģGνӿ۲¶Ҫҵ·ȥߣ

    ЩҭЩ»Ĵ󺧣䣬ƺѾЩˣʱʮȥЩעһζڿ⸱ƣǱ޳·ģ»Ŀ־塢ûڸ

    ԼʮҲͶȥģȻʹҲͶ·Ҳ˵ɶҪ¶֣ңǷյȷ̫һԤУҪȡ־¡

    ̫Լֹ˾Ǳ߻ûзӦڵһȣɫҲü

    ߣ»һ㣬¶ҪͨûɶϣˣҪɹֻаҵ·

    һҲգٵȵȣֹ˾ǱߵķӦ

    صҵ»ҲԽԽ£Ǵӳǹίģڳǹ򵱵ίʱ˽³Ϊ˹å֮⣬šݣһЩҲһ𣬺κ󣬲ڱ˾пҪǽˡ

    ǰ»Щ⶯ϾҶȪߣԨпܷԼҲп˳µΪس

    ڿҵֶΣԨǶ֣ˣ²㡢࣬ΪһԱܳ¶Ҳ룬ô飬ѵ˵ֵˣǳصģ

    뵽ľ»ֻӲͷƤ޺ɽ˸绰绰޺ɽ»ļ򵥽ܣȽ»˸ѪͷʱϵԲߡ

    ǻ裡

    »һкг֮޺ɽų

    »Ҵֻĳ޺ɽ֪һֻԼЩʧˣ飬ǵ޺ɽֲ̳ܰ

    ɶˣ㻹֪ҧ˵Ĺ㲻ҧ˲ҪһβŲѣ㿴ڳǹ򣬸ǵ黹ô

    Ҫʡǣôһӹϵȥ״ˣԺҪʰҸסˣȻˣ

    ޺ɽ˫ⲽĿҲһƬ䲻ʲôûɫǱʡߣ治õ̫ˣһΣݵ̫ˡ

    ǰɽϪ·õ飬ûУ޺ɽͻȻʵ

    ңҡʱ˵һ£Ҳûп»ŵĵ

    Ҳ㣬û֪裬֪飿޺ɽͷʵ

    ûУֻ䵥һ˵ûڳ»Ͻ˵

    Զɽأ޺ɽ׷ʵ

    Ҳ֪¶ҲƵõ֪¶Ҵûкἰ¶Ҳ֪Ūġ»ƿһĽ͵

    䣬ҿǻζˣҲ룿

    ޺ɽҧгݵĵɻһȥԸҶȪҲԼܰҶȪƷߣҲӺúһ룬֯鷢һŮܸ䣬ܶһɲܰѱ棬ɣ޴

    ǳصģֻҪһͱйֿ϶Ҫ룬Ůܾ𾯲ۺթҪ˰죬ùԹԵɶ˵ɶ͵׵飬˵øɸɾһͷ

    Ҳ룬ҶȪҪ˯̵ϴɾӡ濪˫ȡڴҶȥõ˼ǿոڵģֱεôã޲ɼɰ취ȻҲóҿǱǮջͷ

    ޣŮͦʵģ˵ıҶӡ»С⡣

    ߣզ˵զţת˼죿׼ǹ˵ҫԼأ㿴ͰǺδ÷˯ˣ̶ˣҲûš

    ոڵģΪԲѡ˵᣿˵ȥҶȪûбҶĿԲϹҥأ

    ޺ɽߺߵĵҶҪ˯ǿȥͷܣΣΪЩί˶һɵӣզ˵զţ

    »ˣ޺ɽķ£ŷԭûЩɲԵ뷨Ȼ©ٳҪⷨӲǱضѰ·

    ҶɶɫҲƱ飬ίҲűˣΪҵ±߸ɲеţ쵼ˣûʡί֯ͷ类ӵȥˡ

    Ҳ룬ʡί֯ͷϿɵĽɫɶҶȪùϵŸɣ㶼Ѿ볣ˣ֪ˣһǳسλãҲúҶȪùϵ׼һһһ£ҶȪأ

    ޺ɽһɸֵӣ»һͰ͵ֽɫûбҪһ˾¶ʱ˵Դ¿ˣ㻹ݶһӣһҿҲѲ

    ޣⶼɶʱˣ㵹զ¶˰»ּ

------------

686 ·

    ߣⲻô

    ޺ɽûĵʵѾ⣬ֻÿȫһЩҪ̫ǣ漰Լ̨ʱһЩ飬ԼҲһЩӰ졣

    Ҫѻʯǿɲǻ޺ɽźݺݵĵ֪ҪûʵյĽӴûʲôѱֲ£µһ̡

    ޣôŪ»Щġ

    ߣа취ƨɵʺôҿһӣüԺ͹ֶˣȥζ޺ɽһЦĿ֮ɫȴŨˡ

    »һޣǣҧ

    µĺܣҲô

    ޺ɽƲƲǣƾ޾ݵ¶զ˵Ҳû˻ᣬο¶һͱҲ¶ֵ÷зһԼŶţ߻ϲüң˽ᣬӦ˵Ը

    мԺֹ̰µĸ쳤ӵ쳤ĵ绰ڵһʱϵ칫ҡ

    죿

    ţ㿴ݼš˷۾ݸ

    ˵ͷÿҲ֪ǼʲôҪɫŻרŰе칫ֻһüͷĽŷӳĶꡣ

    ˣôüëʵ

    ţʵ׼ȷǰ飬ʱͻȻͱ滹Щ֣ҵľ飬ŷӳ⣬ӦЩмֵĶЩϸںʱ䣬׼ȷ˳ԾǾˣղ˵ģҲ˵ŷӳĶʵȻջҪΪ׼

    ЦЦ죬ǲĄ̊́Ǳߵľйϵ

    ţ˭˵أ

    ̾һ̨Ǳߣʡߵ鶼ûн¶ⲻǹ⻵ǻô

    ٺ٣죬ԷԣǲȡжҪʡԺʡίίء

    ˵ֵֽɲǰ

    ӳǵҲ£ֻǵģʱһ룬᲻ᱻ˵ǹʹˣ˼ĵ

    ٺ٣Ǳǹ˭һֻҪǴôˣҵǾν΢΢һЦ

    Ŷ˵ĵҲǡ

    ۾ĿһţǺã׼עⱣܣǺ͹Ȼ㱨һ£㱨֪֮ͨ㶯֣һ֣

    վģ죬¶ҲһˣοԤУٺ٣ֻһνеģĻҪ˳

    Ҳ΢΢һЦԸˡ

    Զɽʮһokﳪؼʱץģ˵û⣬ҹޣҲѾϰΪˡ

    ҹͻСʱ̱ڵصԶɽڿסˣǰγǹʱʱγǹίǵ໥ᣬ⳥Ԫ

    Լܵʱǹ칫ΡγǹίлԪ¸顣

    һͻһ֯ˣڵڶ糿֮ǰǹίлץ

    ׼лǲһСʱʱĳǹί䣬ͳǹԶɽл߸һʵ

    ̤ĽŲ߽³칫ʱΪ³ʲôҪԼæƽعϵûǼ³칫İʱĲɡ⣡һ£Щˡ

    мίΡΣҪ˽⣬һ¡

    ˽ɶ£ʱоЩ

    ߣسһ¡ίޱĵȴƴǡ

    䱻ĴʱûоίԺκˣίֺίǼί³⣬ӾЩ˶֪سһϼһ㣬Ϣʧˡ

    Ʒ겻İ칫ŲʱӼίͼԺǱ㷴Ϣķҡ

    ϲˮҲŽĵĻ䲻ʲôȴܲǣֻߵһԼҲ·

    ΪһίǣȻ಻ͬϢ̨Щ¶Ȼνߡ߷ִµķ꣬ǣŶ˵棬Ҳ

    ٳһƽֻҪǳԭ⣬˭ֻֻۣۡôˡ

    ֹ˾Ȼк**Ӱӣһȵ̨¼ǲǺֹ˾ڱһ룬ǱҲܣԲ󣬵̨âĿԸ

    ֮󣬺**Ѿˣûƺ⣬ֵӵĺгͬ죬൱ҪģҲǱ߿һίǷܹ߱ԦȫҪָꡣ

    һгִµίܹͳȫУһ㣬ƵȷԺ**ʱıʮ⡣

    Ǻ**ƺڴʲôһʱ䣬ƻĥζǵһ鷭ʱƸоһжǸĹϪѡַй

    ǣǺˡؽ˵

    ǽƻ˻ֵ

    ׺һǰһ˽ʺǡ

    

    ɳʵô

    ࣬˵˵ǱߵĿʾ

    ã˳ϵĲ˲⣬ǰ⣬ԭ߼ԺҲӵһЩӳΪӳȱֵݣֻΧйһЩ飬ԲûȡʲôʵԵĶ

    һΣõľٱϽʵ̨ع־ֳԶɽȡͻƣ̨صγǹʱ⣬ڹֵξֳڼ䣬ܻ¸ԪǣˣгǹίǡعֳָԼҵ漰лߡ

    ⣬ѾʵģԶɽ̨θس䣬ڵγǹҪ쵼ʱ̰ܻߵ漰Ѿ˶ʮԪƼɲǣ䣬ѹɷ

    ôƵ˵ͷ

    ţ̬Ⱥ̣һ㡢һ㣬Ƶģⲻ٣һЩƾĿǰ֤ݣѾ㹻ȥʮˡ

------------

687 

    ˷ֵϣһҲٷӳһЩ˵⣬ѾЩתǱߡ 

    һͷۣģܲ࣬ͷɲһ㶼Ѱ鲻ӰȴС飬ίƻҲǾ޴ġ

    ֻǷӳ⣬㲻Уһͱȥһ̻ӵñӣñͷҪʲô⣬Ѳһ׷ǣ̫㣬ίĿӡ󣬸ƻš

    ࣬ǼԺǶ참ǵĳУǣԱȻɷǴ󵨰참һ鵽ס

    ˶֮󣬻ƺԼĴǣصҲҪֿǵЩ鴦ߵ̬£ҧܵĿԺܴҲҪŪ÷ডľԱģ֤ݵĸò飬û֤ݵһ֮ǣ࣬漰ĽίǱȥ

    ĵ˵ͷصǣģǼؿ϶ŹһˣҲԩһˣҪӴ֣һί쵼£𰸼

    ĵ˵ͷţ࣬ҪԹעƿغð

    Ƿġվ

    ţǺã࣬ȥʲôҪʱһ㱨׵

    뿪֮󣬻ɫʵְ˭ǣˣ

    Ҳûɶˣܣ漰޺ɽ»Ҳǣ˴Ľʤ

    ױƽĵһ֮ǣò嶫ԺҲֻ˼¼תǣҲֻһЩɷֺΨһķӳ

    ޺ϽҲǣߣ˵ţüͷ

    ˵ӳ޺»вŮϵ»̨ʱӰ죬ݳһЩ̣ʤôҲ䡣

    Цҡҡͷ˵Щʵݵ飬УҲЩɿµĶ

    û⣿ƻǽ׵ж

    ǺǣǣǻӦǵĸɲίͼԺһ鰸ҪԷΪݣ֤ݣܶϡЦЦѹôϸˣаѱܱץס

    Էģ̨ؾôһ£һߣôӶ⣬־ڸʲôҿȥ굽̨꣬ûаҿίҪ濼һ̨صİӽˣ

    һʱЩûش⡣

    ֪ƶЩǽ񿵵ˣں**Ȼݲ٣״񿵣Ǽпܰѽ**ǱߣѾγɵĻǿľҪƣʱ²̨ðˡ

    ǣҾ̨ʷԭ򣬵̨ʱ̫ǿˣ̨ûʲôȨһߣ˳µλǲûн㹻ţʱڣ̨ذӵ̫Ƶ˲⡣

    ͵ʼ̶һʱ䣬ֹ÷ӢҶȪ»³Ԩίί⻹ӳԱĵ䶯̫һЩ

    ֺҶȪٴ䣬ӦǽϺʵģʱ̫̣СҲ⡣ţֻҪʱգ̨ĿǰӦǽϺģȻ⣬׼ȷ˵Ӧǰⷢˡ

    ߣⷢʱôɣѵûһԭ򣿡һ

    ЦЦǣҲ̸Ǹ˾飬˾ҪϪŵ޽մ⣬׬һʣû뵽ҶȪһı˷漰ЩĿİ

    ȻûгϣҿԿ϶·¼йϵҲѾϹкϣҲԽһ顣

    ̾һҲ֪ҶȪǻǺ»ǻ£Ҫ˵£̨ǣѾ˶鷳ˣҪ˵£ҵóϣ󻪹˾Ҷ˾ӹҵڹҵ綼൱ܹѡ̨أֻҲô򵥣

    ǰƽ˵̨ؿֻҹģСĹӹҵ㣬ͶȻܴ󣬵Ƕڽһֱûʲô·ũȴǺаӣƺǺܸȤҵϰȥء

    ҲԼ֪֮ҵƱٶʡеϵΪγڵԵʡ

    ǽƺҲˣֻڻ̬ƺЩ仯Ҳ֪ǲǺʡǰЩʱյ±仯й

    ҶȪЩϾǴʡģʶ㣬Ҳߣɲͱظɲ࣬۽ϢԴҪöܹ࣬úãȷԶƶķչ𵽺ܺõĴá

    ǣʡίмίĵ飬ҲҪβˣ㿪ʼԤһЩ׽ӰĶҥݣҸоǺ͹Ϫŷкܴϵ

    ׳һ£ֵǣҽ̨ؾ罫ȷԽԽãìܻԽԽࡣ

    Ŀɲô򵥣**֮Աֵô̶ܴϪйϵԶ϶һϪŷ䶨ôضµһ档

    »øһ飬ǵȼίǱߵ˶֮˵

    ҡҡͷⱾǱߵ飬ίҲùǱߵ񣬵漰¹ǻеش󹤳̣ίȻҪʺͼල

    ׾쵽ƺȻûǷҪĳЩƽö⣬**ڿݷǻƺ֪**һߵһ㣬ĵǱߣȴŻᣬһлߴŭԥ˳ҧ׼Ҫ

    ͬҲĥ⣬Ѻ**򵹺ݺݲڽ£ʡ߻ͬô˻Ӧô**ⲻ٣ôҲ٣ȴһֱ䣬ѵûһԭ

    ʡϣطܹͬЭЯֹ뷨һԸûĸطĵһܹǳǢദĸԾ˵ġ

------------

688 

    ǣϪűϾҲ̨صḶ́Ȼƺûиʽ֧֡ң@ȫС˵

    ӣĿҲøǳ̨ȻȺܴ󣬵һŻܹܵģ룬ǵҶȪ֮⡣

    ЦЦǣɱСҶȪǼһԴأܹߵѴãֲŪǷ꣬ҲǶһ顣

    Ŀһ׿ҲǿԼΪѡ

    ϪŷѾ̨˴ͨ˴߳÷з̨˴ѾʽϪ⣬˴ƣ˴չͺ**룬Ʋһ˼Ҫѿ

    ί֧˴ߣҪв֧֣ǿݱΪһ糱øողž̨ΣĻԸġ

    ֻҶȪܲƽ棬أ

    ̨ķƺ˿ûӰ쵽ѧϰѵңѵϾȻ̨ǱߵҲǣңȻѾԼƲһߣòԨֹҲֵС

    ίίһ粨Ĳʯ±ƽĺ棬ˮһȦһȦɢ绳ҲòĹ̨ǱߵϾֱԺߣְȴʡίУյѧϰôЩζ

    ˿쳯ʷЩζ⣬Ŀγ̵ǺЩζǽ÷չſ;飬Ͼ÷չģʽۣ㽭˽Ӫ÷չ״֣̽гϵ֣̽һԵĽκۣܿһԭôȤίǡسǵȤˡ

    ҲϰڲμӸѵίǺسǣоһѵѵЩһ

    μڿεʦʡίУĽʦ֮⣬ٶԾǺʡ⣬쳯ѧԺ쳯ѧ⾭ó״ѧ㽭ѧݴѧɽѧٶǾڱصУεĳͣһβԶǧݽΣҲһʡίʡӺڴ

    ȪһΣٺ٣ʡǻ˴ǮģЩǵͷΣµûǮ

    ſμϢʱ䣬һίǡسҲ׷ΧڿʦΧ̽⣬绳ûȥǸ֣ҵȫԭȥմ֣ûҲ

    û˵ôһκʡ˾ģ˵רźѵγ̽˹ͨʡҪЩʵʵĶҪЩѧԱܿ˼ά۽磬Щγ̶ǺʡԹĿ󶨵ģٺ٣ЩҪٲʡҪñƨɺ߳򣬸ǰˡ

    ȫǻ±ԪصسҲһ͵ƶءеԺڻߣȫʡ֮ĴݶڵݶӣϻһΣԪȴڻϽطݣ״Ҳͬѡ

    ꣬غչٶԽԽ죬½ҲԽԽ󣬺ʡǴӽǱ߹ģȻغľ÷չܹעʡߣؾ÷չҲܲƽ⣬õԽãԽ㣬ҿҲǸ͸¶һǾ÷չһҪ쵼ҲΪ쵼õҪָꡣ

    Цеſڵһеgdp൱е½ʡһʡٺ٣ƸоۼЧӦԽãͶʻԽãطЧҲԽߡ

    ͰЧʵֱӴٽͶʹõطٸ죬һǺغԽԽ˵쵼ܲżô

    ǲ٣ȥڣǱֻ߽ûʲôˣ·¶Ƿģ綼һٱͣ࣬¶˵¶졣

    ߣһǿģܸĿ¶øʮ滹ôܵҪ׼ĸȨҪӣѹ

    ȫҲͬҵÿ˵ͷͶƾɶغͶʣͨЧʸߣʩȫһЩԴͣ߻ʩҵȲ֮⣬ңҲغǱͶʣԪÿȥغ򹤵ģ㶼ʮˣ

    ԴҵͻʩҵڹҲûзſߣҲûлᣬ·ͨѶһҷſˣǽ½ʡߵǰˣٹ·軹Ƕʳһŷ죬ٺͽٲʿعɵģ˵ʱҲǺʡѾ˵ʡһٳɵġ

    绳ҲԽԴҵβҵǷſˣβҵȴûзſ

    ҾЩ⣬ڹдҵĸĸﲢɹԭƱгһܺõȫһЩǰáģһҵһƽ̨ǿ

    ǣȴѹеѪ⣬ЩĹҵԻָ꣬ӹѪάתɷƲ鵤ܰΰٲͨɺͷ֮ͨıϡ

    ٺ٣ЩҵһӯڶƽԾ޿Ȼһ겻ˣȥἫ쳯ġ

    ڿſںߣ֪ǹҵĹлûйҾ÷չ״֮ãȴһ·еĵ

    ޣѾ˼ͬѧỳԶСҶҲѧϰ

    ڣ

    û뵽ỳԶߵԼ󣬸Ͻȫ绳ҲǸϽкҸæĳ

    ˵

    ỳԶȤЦܽ࣬˵ŬŶԣûʲô˼ġˣղԹƱгķеδζôǹҹʲô

    ǰҿɲҰŪæЦҡͷ

    㼺˶鶼ԼĿⲢûʲôỳԶȻЩԻļǡسǵʮӣܹЩһ߻쵼Ŀ˵ҲǸѵõĻᡣ

------------

690 

    ޣö𣿡

    Ҳ֪һ¶϶ҵ죬ģǣǶԷģ̫Сӽͨ㣬ɱߣ̸֮󣬶ô⡣ң#ȫС˵ֱУѧϰǰ¶ҲһֱڽӴû뵽Լ뿪֮󣬷˽չ

    ţöˣλϰ廹һֱϣټ㣬˵ǽݼġҵسʵҪ﷢չõĹԱĹԱ̨ҵǷġ

    ⻰ʵԷȻ֮öǰڵĿ칤԰šͬԹʣء·ٵ͸ЭҶΪҲöԷǸжڹģ⣬һֱûоֱ뿪֮󣬶Է߲Ŵɹö

    ˵оίҲλϰʮģĿö֮󣬻ųϰĴ߶ϣϰܹӴͶʹģʤ廰

    ޣʱʵƽʲôǵǽǻǸʲô

    ̫֪ΰѳϰ˻ȥתһ飬Էĳϰ塣

    ʤҲǾЩŻ˵ͷֵܻʣȻڻǿֱܣҵ仧ڿЩȻй⡣

    ¶ܵģ϶ȥ֮ϻ˵˵ϰϵҪ̨ҪʱҪͳϰ̸

    ĿҪ˵Ҳ㲻ܴ󣬵ȴܽǺӿڡһƬļĹԴ·ЩҰ⨺ңûоζ඼Ǳߵ⨺ңŨ֭ȴٺò

    ǿһ߷չһ߸ӿǱҲԽͶֳ֪ĶҲֻͨӹŨ֭ķʽ߳ȥ

    ǰҶس˵ҰëҺʹ涼һüǮϰնϲЦտָŵջ񼾽ܲժЩǮëһҲͷţײһ컵ˣܽǿֱһ밡

    ׷ҲЩĵզأҲ̫صˣ

    ףҲ̫ģӹҲѡطʲôûУ˼ϰҲõοôȳϣҪʲôǸʲôͶҲԽֻҲҪǱߵͲ٣ֲҪסޣЩǿġʤȰο

    ţ·Ѿ׶ˣһӿڵɽǱߵ·ɽ߽Ұ⨺ҺʹԴǱ߽ڵļЩҲ١

    ʵЩĲ£Щ˵䣬׼쵼һޣЩ˽ϰܰЩҪı⡣οܸźҲǲԿ˷˾ܲӿһӹ䣬ˣ˰Ҫʧˡ

    ƺԵЩĬЦʵΣۡɽ羰ĿеôպĲ֧ҪһˣպҲһԿҡǮ

    չٶȻ˳·¼һЩȥˣõֿ۵ģǵȥֿۣɽϪǱҲһôɡ

    ǷɣòһĻᣬ׷ŹȻ˵׼ֿۣʹզҪѧ⹤ûˡ

    ߺߵĵطҲһɣֻ̨ãʹˡ

    Σ±ߵдٰ

    ʱЦСӣǰգָֻŵģҲ㳢ζǻɲѴˡ

    ǧߣ±һ룬ڻͷ㶼ùģԲ⣬ó©÷˸ӡ

    ϳ£ûнҰĿͶס

    ʵڲ˼ҶسȻĹһֱϣҲûнչҲЩԼһûаԼеȡ

    䶼ǰDD׸ˣⷽ滹Ҫ翹һ£ɶ˼

    һˣһ߲ԵҶسҵǾã¶ؼڷ÷ӳɶ⣬ʵʣ˭֪±߹

    ȡķʽȡũҵ˰˫ô죿

    ϰյ˼ôߣôؼ쵼ƻʡ쵼飬ʡ쵼ǨŭȻҲóһ㶯ʡ쵼ǣ

    Σ㵹ǰ쵼ͦ

    ЦĿȴһ˵ĿҲϢ

    ҵȻҲؽڣһµʱҪˣߵȺ㱨ԼҲȡںȺĿȻǴΨߣԸոΡ൱ǿƵĺȺҲϧһسȺϿɡ

    ҲЩпԼƺԼһ˵ˣͬҲϵ˵ˣһһ˭ϲԼ˽⡢Լ͡ͶĸɲⲢһΨһ仰Ըġ

    Ψ׺Ψ֮ƺܼ򵥣ֵԼŻ塣

    㲻˽ĸɲô㲻ĵĸɲô㲻ʩ롢ŸɵĸɲôͬԼĹ򡢷̬ȣôֻΪȷʵĸɲܹͬܲˡ

    ļˣԼ̨ܹŵùоƺЩɽͷķ⽨ζǼȴòϣĿǰֱӡЧģƽԼ˼·ֶ֮һ

    Ҫôֻ֮ҪôֻпǿƽЧܲ

    һ򵥵ӣһֵ֮󣬹Ȼûôˣ羰ҲЩȻ뵱һֵĹкܴϵ

    Ӳ羰Χʱũ羰˾ǩԼɫٱ๤աΪ羰ṩμ

    ͬʱҲũڷ羰ͳһ滮һ˽ɽɫĸСԵꡢСõֲ羰ԽߵγµĿȱίǶҵȴǺģϰ˹Ͷ룬һξ˳ʧֻµìܡ

------------

691 ȶ

    ֽС΢ɣǷϼίɣȴǲмҺûʹƶ㻹Щ

    ǲ߶ʤǴڵίǣԼ϶ޱĵõ᳹

    ʲôͬҲԺܿõͨǺϵûеΣֻȥ˽ֻи㣬Ըε˻òϤˣԼͼ˳Ĺ᳹ȥõʵʩ£ټ򵥲ˡ

    һӸɲ̬ҲһܹһԼơͬ쵼¸ɹ̹˵㣬ʲô⣬ҲʱìܣҲͬ죬ʲôҡ

    쵼к¶Ҳܿǵ㣬Ļÿһһҵġ

    ɹܻͬҼһǰ;˾ûһܹܾ

    ǺǣҲôģʲô¶Ҳýһʵǲǣ·˶Ӱǲ٣һĸţʲôΣҲûʲô˵ġ

    ʲôҲþʡҲڻɹģȻû߸ɹڽǱߣҹũҲ̫࣬±ߵһЩϷҲһ˵ֿۣũǿǣǣţȱ¶˭ֲ

    ˵ģί޹ؽҪ˭֪ǲʲôؼںʡôʡһЦ֮ôȻ壬ʡ׷ᣬֻлնˡ

    ϯ伸˶ȻȻ֪ҼȻ˽͸ƺӦӦ֮ߣֻǺʡ˵ʵ̫ңԶ޻֮ߣ˭Ҳûס

    ģһضˣһܺʹЦ̸Ҳʲôӣֱ˵ȶġ

    ƺһˣʵȺڽӴõĵһʱ䣬ʲôè塣Щ˷ȥ˵øӳîģҲֻǵֿһ顣

    ЩţͷĿѨ磬Ⱥһֱв¶ûӳ⣬ֻҪӸ̰Ƕ˵ڸ¶ڸɺáɻˮƽ⣬ɿ϶ʲô¶ɡӹӹµµĻҪá

    ƺ仰úȺ֪飬ܵûƺ۵ģҲʲôϲġ

    úȺЩãһʮسߵɲλҲǿʮˣѾ˼¼ڣҶȪļһȻŶʮߵһȻԷֻһصس

    ｻ䣬ҲЩƺȵĸо̨һʱ䣬Ҳûа׻죬˸˵֮⣬Ҳһˣ־ͬ㲻ΰһһʹˡ

    ÿ˶Ŀĸʤһһƣȱ飬ҲܳԿһ컯ˡ

    εһ㣬ȻǷθڣҲֻشɲһˣҪϣӦòǺܴ

    ׺ֻܲϧΧ̫խˣ˭ԼĻԳɹġ

    ׷㣬ֻһΧԱ

    ɵ飬ǿϧǣܰѺӿһĶֵذԼ뷨ãѾܿˣĸеһ֣ɵݣõĹˡ

    Ψһܹ۵ֻжʤ̤ʵϸͼԲͣºǿƽɫĬҲʧԼķ񣬽һԿ˵ǻۺֵڴ

    ĥ֮󣬶ʤǲǿܿ죬ԼЩ̫뷨߾ͬ⡣

    øһ룬ȶģԴԼУ֮󣬲ԨЩߵҹҲһӸƵƵей»㿼Ӳ죬ķҲģ

    سҵȥҲ˺ܶ۵Ľ㣬пܱĴԣҲһ䱻£۵ƺ˲٣ͬʱҲһ˰Ĳ١

    һپƷʵʡĳ̶ֳȣҲҰĵĶҲһԼûſ£һУѵҪ·عλ

    ʡίмίϵȥԵЩִ٣һ֮ϵܿó˵ֻۣݵ۲δֻǳ͸ίһ֮⣬ʡί˴ŵ鱨澶ֱݣӽһµĵҲƣ˽ѵζİˡ

    СӣһǵһǣΪԼֻҪһΪ˭Ҳκβˣ֪ˣ쵼Σһɿ£ɴСϸ꣬ʲôǶˡбһЦңߺߵĵ

    ͷʲô鶼ðϸһ㣬޼ɵ±߻㣬ϵҲ̸ڣǣһȫۻ֥ƤС¶ҲԱ˵¹

    Ϫһ£Ҳ漰ôΪʲô£ҪôҪԿ쵶ն֮öֻ񻯡

    ˵öԣҲûʲôҪ¶ⲻҪˣҪûû˸棬ʲôҲɣʡɲһй޹ˣ״Ҫǲ˼ȡֲ˺áһڣ⡣

    ȪǿˣȺҪһҵĽɫһγԷʱ˵ЩռλòʺĽɫ㲻ɿԣðλڳɵɣùҹвͨ㿴ţʡȫʡеĽ࣬øſ

    ζãһ£˶ٸˣݡݡԼɽĸУʮмȫܵ

    ҿ˿ֽ춼±ߣҲע⵽ˣһµʱûеʡֱصУȫ±ߵУڵ±߿ʲô˹ҵǻʩҪũҵչٺ٣Ҫ¶Ľɫ

    ԣид

    ЦЦƳһۣôȺ뿪еʧ䣿

------------

692 ǽ

    ģߵһѾˡң@ȫС˵ֻǾãںȺֵ¸¶ǵ˷æµţǳʵ

    ڸɵһвҵȺǸ㾭ҵģغǱ˼뿪Ҳǲĳԣ귢չٶȣʮʡһֱǰûԽȾԵúܷŵÿһһܲ

    ȪĻܺãȺҪڽݴһƬڵط÷չǿأ˵һμӿ췢չרѵѧĿγ̣ͬγ̶ǺȺ̶ġ

    ٺ٣ɴ˿ɼЩطĸٵأҪһǵѧᴧĦ⣬Ⱥصط÷չҪȫİѵطøֻͶãлᡣ

    ԣͺߣѼǷȥˣһζǿչã·߻ҪҪǴǵԭ⣬ˣ

    װһһģǸһ˿Цȴ¶ʵ뷨

    ٸһףûĵںȪ˵¶

    ˵Ĳ¶ڻǼɹȺȻڲȨģǱϾֻʡʡĸҲûȫΣ֮۵㻹Щһ£ע⵽Ⱥڽڹ齲ûУʡвͬɹûȷ̬ûȷ̬ʵһ̬ȡ

    ˵һЦصţһʡֲֻ١

    ʡ߸߲ЩǹܲˣȪһˤĿǰҪסһģǷչãԷһߣȺλҲ

    ͷ쵼ǵ۾Ƕž÷չǻҲ࣬Ҫھһ£ǿɲУ

    Ȫ⻰˵û䲻ڣֻҪץסչģֻҪ̫ߣû⡣

    һŵҪһ˼չãѧᴦ߷ĹϵҪһЩ޹ؽҪǣľ

    ţô˵أһЩ漰ԭ飬ʱҪѧЭãסջȭͷΪ˸õĳΪ˸õǰ

    Ҳͷ

    ȴĥֻĺ⣬ɶ̨Щϸʮ

    ЭãѵԼõĽѵ

    Щвʵ̧Ŀ⣬֣ҪĿ⿴һʲôҡҡͷȪסûվԵ֮ǰҪԼ޶֮飬Լ߱㹻򣬽ֻ˼Լ

    һݣֵĻڰʾԼʲôǻơǺ**

    Ǻܹĳɳϣܹڷչøһ¥ҲϣܹȫķչҪһʱһصĵʧ

    ּȻһѱģ̲סЦӨDDʶ̧٣ίѾѵˡ

    磬е㲻ʣһЦ˵

    ߺߵĵóһ㶫ΪˣУܰҴ򷢵ߺߣǻ浱Ǹӣ󲻳ɣ

    Ȫ¶һѾô򵥣ǣ̫࣬˭ҲжۡѾˣһ㹻ˡ

    һȥϵһ£вջ񣬻Ǿ仰ҪѧͺͱͨļɣЭҲкַܶˣͬҲи·ߣô

    Ҿ׽京壬ϣԼڻܱһƽȵķչϣ̨ʲôȻ󲨣ãǣԸô

    ܷԸǣĿǰԼ÷뷨־չӲ˭ףǣһأ

    һǴûзһ㣬ȺʡƺȫĽǻȴǣͺ**רһݣ̨·¼˻㱨

    û뵽Ⱥʡ˻㱨֮󣬾ȻûҪֻҪ󻴰ίҪڷչáũʾʷӦҪиĶȡøͻƣȡߵȫʡǰУûƺͺ**ҲǴһ

    һһһʱ¼ϢĻǻ桢̨棬̫˼顣ǣ÷ʱΣ֮ʣúѹǣһתۣȴƺ硣

    ݳϼŹȻЩҡҺͶԷϵʱԷʾҵܲѡַÿǣʱ˶Է֮⣬ͨ˽¹ϵ˽⵽ı仯

    ڻߣ쵼пĶ£ϼҲʼпһ£ϾпĵλøԽһЩұֳ̬Ҳ飬ڵؼۣҲֳ൱ġ⡯

    ǣ֭ӹһҵԭϹӦҪϸߵҵ̨غӿں׵⼸ɽӵдҰ⨺ֺʹ֣ӿڵ뻴һٶ๫һԭɱҪࡣ

    Ϊ鷳ǣ⨺ֶȲʹءּװж𣬶һװж򣬻ʧ̨ߵҰ⨺Һʹ֣ϽҲгǶ൱ɢǣһʱ䶼γɹģóϼŵˣҲΪͷۡ

    ִ̨ȻδȾҰ⨺ֺʹ֣ӹʵ˵ζԶȫؿʼ½ֵ⨺ҡ

    主ά;Ⱦʣȴ˹ֲ⨺޷ġ

    ϼŵҪѶձŷԼǵͻⷽ棬ͻɫȾҪʶԶԶ˹ڿͻǰ棬ⷽȺá

    ܣǽˣϲǵٴݡ

    ЦĹ˵绰ɫʱƽģȻǵǽǣ÷ӢСӡίڿ칤ʣոڵģô￪ߺȣҲǲص̨Ŀȴȥ濪ҡźҲ̫ˣ˼˵ֱ⣬Į̄Ƕģ

------------

693 ֶ

    һԵҴʴʣһεķ粨ûаѶԷ£ҵøҰˣõѧϰֻ֮ЩҪˡ

    ϻƣһȥϲԤһ䣬׼㿴ŰС

    ֲ绰֮ͨ󣬵磬æţҲæʡҪǳôһµģǲа¶°ҪҵӶñ˸ˣţе¶鷳һ£ʡûаţ

    ˵꣬סϢȴԷĻ

    ҵѾʽʡ鳤øԿڸʡֹܵһ鹤

    ԭ뵽±Ǹȥһ뷨˿գԼĻ˵ֻһʱԵĶƣҲҪȥ

    ںʡһԻظɲ쵼Ҫл㹤Ҫϸûл㹤ĸɲۣԲԭԸ»ĸɲҲڳᣬѰҺõĿڰһȥһףҪһϣûϷˡ

    ûаţ̫ˣҲ

    ϲĵ磬æʡũҵʡίͰũѧԺ쵼ҪǸлô֧֣Լ̸һ̨ǸũҵƼʾ԰ִ̨ũҵĴáͬʱʡҲݹ٣̨Ҳʡ

    ɶͼʲôͼٺ٣û£磬˽ңҲ㣬һҹƷӹҵҪǴóڵĹ֭ӹţģСǣһЩ鷳

    ǰпǽǣ쵼ҲЩƫģҪҵϰı⣬ڻ룬ҵȴ˳ǣˣ齫һҪˣȴ˽غⲻǳôҶⳡӶˣôڻ߻찡

    ԣҵЩǱߵıǸҵɣ׼ڵͶʣͨǣߣ̨

    Ǿ̨Ұ⨺ҺʹԴ൱ḻԺȤˣҲ֪ЩĿ˶ЩΨñ쵼֧֣Ҫö࣬һĲΣһ㣬쵼һкò̤ʵˣԡ

    ģ磬ôʡֻܼӲˣ˵ĻˣĲùܡ

    ģˡЩֻҪ۱ˣһʡ쵼Ҳܹע̨ķչǵĥһ̨ԸʺϽۺһ£Ҳƽ߸Ըǵѹˡ

    ţúãҵ绰磬һðֵæ̨̫ˣһҵѰҰ뿪Ц˵绰

    ֮ҵԻ˵绰ʾʡͬ⸰磬˵ˣʡлԸʱ䲻ܳҲˣʡ쵼棬Ѿ㹻ʾˡ

    ȥе绰

    ҵĻ磬û̾ΪֹʮҸ㶨ʡũҵʡί쵼˵һ뵽һλʡ磬ݱ£һгֻҲװ쵽

    ʡĸɲȷһƣⲻ±ĸɲܹ״ﵽġ

    ɽͳˮִϲʱѾˣȻλҶسЩǸ⣬ǳɽڽַڻֶȴһ˼Ҫѳ̨Ϊ˻ֵЩ졣

    ˮ¶ҵģ̨ǺãǻУֻ̨һأ쵼˻զ죿ֻзӣ쳯ڵضúأб㲻쵼ֻſµķݶô

    壬ǽչ˹Ӽӹե֭װ˰ǹٴ󡢹Сƨ¶

    ˮΪȻҡͷǰѳڻ˷ѺģǺôһʻ̫ˣ

    㲻Ҫǲӣʲôʼ졢̡˰񡢻鷳ﶥסôߣ쵼ˣպʲôð죬ˮõ硢Щ⣬ôЩأ

    ɽҡҡͷ̾ϢŵҳԵԵķ࣬ҵû

    λҶسظ˰Ʊ˵ֻҪ̨һжᰴŻ豣֤ǵߣպչƷܶ鷳ˮĵĵ

    ߣ̨ǱϰŰЩȥֻҪչ˭ܵס׬Ǯģɽмһ˵ĵ

    壬ܾûǰѳ̨ãǿҿҲûʲôģǰˣЩֻڿͷŪƤӵģ䲻ʵ

    ˮȻԼĴ㣬պӪҪԼ߸𣬷ڿ䵽װж鷳Ҫ࣬ɱҲҪܶ࣬ɲЩֻҵһ㣬ҲҪԼĹ۵㡣

    ˮ¶ˣǶλҶسЩǸ⣬һԷʱ򣬶ƣʾһ°ɡɽüͷҲ֪Լֶôôִ

    壬Ҳȱæ¶ۣһҶس˵в

    ˮͣߺߵĵ̨ܾ߿ǰ˵ص㿴ǰˣ˻ԡȣʾν飬Щʲô쳧׬ǮģɲԻȵģ

    ˼̨ߣءõ硢ˮӲأٵպĹ滮룬ʵʵڵóһ⣬֯ɲᣬæ̬ȣѵʾ⣿ĵطɲ򽻵о̤ʵһ㣡

    ɽͳˮִϲʱҺͻѾˣҺͻ򣬳ɽͳˮЩжôҲһĸ٣̬ȣҲȷѵˡ

    ʡũҵʡίŸΡʡũиг򶫣ԼݴѧũѧԺλԺǣҲѾˡ

    ɽͳˮҲû뵽һʡйز쵼μӣƺͳڻͶʽûʲôϵ⵹Щ졣

    һ֮󣬳ɽͳˮ̨ٷͼˣνũҵƼʾ԰ʾЧӦһ£ȻԵġ

------------

694 ı

    ̨ϲɽ٣ֻĵض࣬ũ٣˷չֹҵĻɽ൱󣬵ǿڽͨϢ⣬Щطϰ൱ƶҲʵ·ӣչֹҵһ൱õĳ·

    ֻǷչֹҵҲҪˣҸطչֹҵҲвٽѵһ¹۱͹Ʒ˻⣬Ҳúܶطڷչֹҵʱ¡

    ҪЩ⣬Ҫ·гµ㹦ҲҪڼõ㹻ļ֧֣˰ũѧԺֳɵũҵƼʾ԰ɿԴǿķչ󾢺͵

    ҽ½ܸʡũҵʡί쵼ԼʶʱȴϼڵطչƷӹҵڻзΧѡΪɣûȷϼѾȷڿ̨ؽöҲƶ٣ҶĻǻˣһӰ˱Ƶǽߡ

    ¼λλãӦûҪɫδҲЩãһٷĪǻʲôҪɫμӣ

    һжڸʡƼʡ鳤ҵԵĵõ͡

    ɽҲû뵽̨Ȼ뵽ʡ쵼ϯһȻΪ̨ƴ磬ϼģҲ㲻Сܺɵ뵽һλʡ쵼Ҳһ׵飬̨ȴ뵽ˡ

    ΪѵõʸʡȻ̨ũҵƼʾ԰ȤŨ񣬲ͨũҵƼʾ԰ֹҵչ˳ϼڻͶƷӹҵʱֱӳ޳ɽѡ̨Ϊ̨ܹΪϼڽʡһ൱ɹͶҪ̨һҪȫֳ֧ϼ̨ķչ󽫳ϼ̨ĹƷΪһ̬ũҵҵ׼ʾҵ

    ϯҲ˵ֻǺЦӦʣʾһֳ֧ϼ̨ķչʡһģʾպһҪʡιũҵƼʾ԰£̨̬ũҵҵչ͵ũյ

    һϯƺԵ൱ˣЩµĳɽ֮⣬˶ǿˮֵʮֺˬ

    λܣϻҲ˵ˣλʮ־ܸɵҵңѡʲôطͶʲҪָֻţ̨ίһֱȳϻӭͷҵ仧ƷӹĴ󻪺Ҷ˾仧ɴ˿ɼصҽ͵ſڣ̬൱ֲֿʧ顣

    ̨ϲ൱ḻĹƷԴũҵƼʾ԰Ĵ£⨺Һʹ֮⣬չʺͳֲƽصĹƷֲҵ˵ѡ̨ҼųϽջ󣬻̨顣

    Ȼûѡֻ̨̨ܻһЩطòã˵һЩƵĵطҲӭλܹʱԱպΪͶҵѴõ

    ׻˵ⲻڣһûлպһĻỹкܶ࣬ҲһÿĻӭλ̨͡

    ˮ֣Լڻȥ·ԵأȻһٷĳ̨ܴũҵƼʾ԰ֻһͷܹ뵽һλʡҡźѾ˵ˡ

    οƼʾ԰һͷʡ߼ŶܿأҪ̨һΪһ䷶ƹ㣬һʺͳȵֲƹ㿪൱Ϊҵṩ˷ḻƷߵҵĲƷҲøӷḻ

    塭

    ˮһڱɽϣˮ㲻˵ˣ֪˼̨صسȷ򵥣гҲȷĶʾ԰̨ܴˮҵķչѵãѵõǣʡҲӣܳҵϡ

    Ƕ˼ǡˮϲ

    Ҫ½ۣҪѡ̨ҲΪȡŻʡũλгҶسĹϵһ㣬ӣҶı²Сʡ߸ֹϵ

    ɽҡҡͷ̨رֳ㹻ĳ⣬ǼȻǴǵðù֮ǰһҪһвغضҪǵԲҪ׵ĸ£ˣĿһ޶ȵ׬Ǯ

    Ұѳ϶ʱǳ׷ġ

    ɽǸˣҲϼ޻ЩˮҪʵֻ࣬ȨĿǰڳɽ֡

    һ⣬ųɽӦһٷ壬ũҵƼʾ԰Ǿأܹ뵽ʡ쵼μӣʡ쵼Ҳȷʾֲֹͼӹһ廯ķչƣ˵ɽʶ̫࣬ޱˡ

    ʡũ쵼ĳ֣Ҳóɽĺ壬ֲֹҵͼӹҵչɿʹֲҵõ죬ҵ໥ٽũҵҵչһơ

    ⲻڵط÷չƶãͬҲܴũգⷽũн֧֡

    һ㣬ʡҲһֱѰһͻƵ㣬ηչõͬʱҲܴũ¸ضϣ̨ܹⷽͻƣϼֻһʼҪγѭҪҵͬʱҲҪֹҵģһø󡢸ḻֹҵĿǿ

    磬磬һлˣɹ͡ũҵίԼ쵼ǣֻʣˣѾ֪Ȥ뿪ˣ֪鲻Ҫˡ

    Ȫûô򵥣˽ϼţƷӹҵСƷҪ·һֱܺãҲʼڵͶģ̨ץסȷܺá

    ֻǡǸɽ൱Ҫ̨㣬ֻҲǺܶ࣬˼׼

    һǱ˲һͬҵͼҲ֧һѡ

    ţ˵òԽ޵ҵ˵Ǳ㣬෴ͶʣͶ߷˵ģ˲ʵͶʣô̳ܳɹҵҲͬ򶫵Ŀ

    λϸ磬ʵҲ֪ʹжѾʹˣҪǲԸ⣬Ҳû취ˣܲȥǹסͷӲҪͶʰɣ

    ̾Ϣһε̯̯֣ıˣ죬Ҳ㾡ˡ

------------

695 

    ƳһۣЦеĵٺ٣Ȫ㲻˵ѽôΪʲôǱߵѰʹʹ룬ҲҪöࡣ

    ţҲ飬Ҳ̫˽˸䣬ĲԸˡϾǿŤĹϲûʲô˼ˡ

    ʼ磬Цŵһ˳Ȼɡ

    ЩҲ˵ΪҲ²⣬غǱߵѣ׼ЩаıǣߴſԣͶʽҪڱ˴˻ĻҪ䣬պ˵벻ĺ󻼣Ϊ

    ƺҲҵ˼ͬҲòҪһ΢΢ףͬҵ뷨

    µѧϰʱ൱죬ʡίһ仰䶨֮ʶԼµ֮ãȻѾȻĽˡ

    ջʲôҺѧԱ˼ά۽һδͿҾջģϤһЩպ󶼻ڽشƴͬǣ绳ȫˣദ̸ϧҲЩͶԵζ

    磬ʲôţæŻؿɣѶ纰һ𣬽úһһʰŶһЦŵ

    аȪǽɱǰԺˣѧϰ£ӼǣȥúһϰߣüȥҪ죬ȫˡ

    绳ЦеĵСǸ׼ȥĶ磿

    磿

    һЦ磬ҪǵҵԸȥԣ䱤˵һ˹裬Ī˹ƽ׳Ҳȥһ¶˹ʻζ

    ëӹ

    绳һ£ϷʵһЦͷëӶѾֵǹҸô

    ٺ٣ǻӭҿ䱤Ҳôһһӭ˹ǵݰ仧ô磬ûǷݵǣҰͶԤλ

    ĵЩŮӣɶഺ۵ģ˵ƤԴֲһ㣬һڰٳ󣬱һ顣

    ȪզϲһأΪͬ־ҵһ£Σգô

    绳Ȼ䲻Сľȴ൱ᣬҲ൱ȤĬҺ൱ҲΪͶԵһҲʮַḻȫسҲԹ̶СȺ塣

    ˣ磬Ҳ֪˭Щڰˮȥ衢裬һ¶˹Ұշ飬û㷸˼ôôأ⸱ǻ¸Щëӹեˣһȥôɩӽ

    ҷһҭ绳ֱۣߺߵĵСӣר㻳찰

    ˵Ц䣬ȫѾǱ˶˹ЦŵȪɶ⣿ߣȥʦǺϺӰ

    ٺ٣磬ˣУЩʦ̵òôĽڵúõģֶˣʡʡģȥˡ

    ҼȫüĿЩϲãʵ磬ǲ¶ʵˣ

    ţ缯ǰһֱǺͲ̸Ͷˣ߲ҪԪˣص㿼֤Ԫ˵һǧѷղҺʡίǱϵһ£˵ճ̻ѾöܿҪС

    ȫ绳ǰҲڣصĿܹöԪ˽̶ʲͶٶȣȫһˣسģҲԴһˡ

    ҲΪ˾üͷ

    缯붫ܼŶڹҵܹ˾±ߵֱӹ˾ŵͶʲ£ҵҲ׷׽ĿͶע˾ʵλһ÷չҲһĽʡ

    ʡˮԴ൱ḻȴڱԶʡڸزʲô󽭴ӣ缯ȻҪԷḻú̿ԴĿ

    ⱾǺ£뻪糧ڵĽ־棬һֱƺ뿪֮ǰǿöҲŪǲڻƺιҾóίθһԵʣöܼŸ߲Щɵ뽭ʡǩ˹ڽ糧Ⱦ½ⱸ¼

    ڻ缯Ҫߴͻ糧󣬵ȴ˿ڳܵԪضУｨ糧ȻΪ˻ݵĵҪȱڡ

    ǣԪصƵƽ˿ڸǴﵽһһʮ糧һȾֻҪΪһ֮ȥ

    ƣϲ°ֵأȪȥ䱤磬ذɡ

    绳ҲЩĽĿֻȫʡضٿǱߵλãݣɲƫԶ

    ţȷֵء

    ЦЦ磬Ҫ飬ͬѧһպߵԪ˵Ҳðչ˺òǣ

    䱤ŷȷҲЩŵκ˹ǵ𱬸ھƾ̼Щ֣ktvҡ绳ȫݾƻ裬ѵüζ

    һжȫȥ˸绰֮󣬸ǳˡ

    ôˣ磬ɫôѿľ쵽ȫɫı仯

    ȫĬȻֻĬĬĹһ

    ǲǸĿ⣿൱Уһʱ뵽˻糧

    ǣֵܣĿû⣬㶨ҳ⡣

    ȫ·һӲϼ꣬ĵس̾һίίոսΪҪȥũ쵱Ρ

    ȫʮ˵׳꣬ȥũˮţǷãİ֪̾ʲô£һʧߡ

    磬ʮ֮˾ţҲ̫⡣

    һʱ䣬ҲҲʵĻοԷȫҲǸˣڲŲҲˬֱֻԴһ㣬ʱ˵Ҳ̫ע⣬ǣӦòǱзŵԭǡ

    ٺ٣ֵܣҿɲôҶʮˣһӵȥ֪ܲˡȫĹһڡ

    ίǺһֱ·ģһᣬǰ;Զ󣬼ڳ飬±߻кܶ飬ȴô򵥣ƽũˮʩ裬Ҫũ幵⽨Ҫ̨ס

    ľѲ㣬ֻǴũ취ҪЩʱǣȴҪʱＯ㹻ʽҽֽ׶νУȴΪƻƽģŪЩ졣

    мΣһЩС磬Ҳû̫⣬ȴû뵽øء

------------

698 רҵ

    ߣ׺ã·ǱͰԲҪۣãһԼÿ׹񣬷һӻ˽ǡƺһ

    ҿһЩôʲô¶򣬸Ǵһ£һ߹Ҷһʵ

    ڻա㡢³ʡҵĸͷչ̸ˣҪһĸִҵƶȣ̽飬ڣھߣ߲㻹Щҡڡ

    ڲȥ꿪ʼһЩҪһܹǿҵ͵طԼڲţҪ֧֣ٳЩҵѸ׳󣬼縺˹Ρ

    ǿҵ

    ΢΢üƺѾ¶һЩ̫̬ͬȣȺͻƺһϵ̬ȣŽһſгãҵгãҵ˽Ӫҵһ𲫻ֻгã̫ͬķֺ֧֡

    ǿԭ֮ͣгΪ̫ࡢ̫࣬صԭ·ȥ߻ͷ·

    ûȷЩҵôڸҵҪͷҲüͷʵ

    ڱ˼·ЩìܣһҪӾ˳һֱʾҪһЩѾһʾͷҵԴ֧֣ʹǳΪҵľ޽˹Ρ

    ڵĺ硢ҩ촬ҿӶҪ߷֡ƺɫĿص˵

    Ƹ磬ǲܵպģʽӰ죬ϣЩҵҲǿͻΧǿ

    ҡͷƸ磬ΪǰպЩŷһʱۻˣ˳˳ˮǼǳģ֪ݣ嵴ʶҳɳĲģʽһںܴϵͳԷգЩʽĻԪߵ̫Զһ˽Ȩ൱Σա

    ޣƺضһʵΪʲôô

    ʵպģʽǹҹЩƣֻǲִҵƶʱҪһЩˣǹȻܵ൱Ӱ졣ַʽں̶ܴȼԴٷչ׳󣬵Ϊȱ̺صĻҵƶȲû뵽ǸΣ쳯ĹŻ˵β󲻵һ籩ϮΪѪ㣬һӶ

    ҳŵպģʽʺǹңģʽʺԴѷҵΪǷչ̶ȽϸߵĹȣȫλۺʵʺϡ

    ƺ˼ףȴ˳˼ȻȻ̫ͬģʽǿηչȻһЩ硣

    ȻǴ֯ϵͳ߳ڶڸĸ￪Ź۵ȴЩһǺվߵúܽʡʡίίίǣҲ־ѾʽºɵķΧȦӣҲ׾ٿôһ

    ڹҵĸƣƺƿ¼䣬ʶӶɽͽݹСҵĸƹ˿죬ǾݾѾڡձ͡ձء

    䣬ݾ齨һԽȫʲϵƶʮͬҪӿҵƲҪȷʲʧӦ˵СҵԵ㣬պȫʮСҵƾָԵãҲΪ͹ĸṩһɹ̽·ӡ

    һ߻Ӹӳһ߳ŵ꣬ضȡøָӹļʽﵽƴ͹Ȩṹ;Ӫ״Ŀġ

    ڿЧãضѾɾԽǾӪơԽǿ޴ҵ뷽跨װһҡУһ󣬱ĴͶ˵ĻԣҵӪ״ȴһûиơ

    ߲ҲƺԹҵĸ۵˲ȷԣһǰɣץСĺǣץСʲôץЩ󣬷ЩСǲҵ࣬һץСǷű࣬Դ

    ҷִǿҵ֮ڸҲǷ׷Ч£쳯ǿᷨѾˣʡֽʡһЩѡ֣Ϊ쳯ǿĺ󱸶Է֣ʽ߶бôһҲȻȻ̨ȫʡǿĹ滮ҪǿһҵףôԪƺҲһѡˡ

    ղȪҲ˵պŻǲҵӪģʽԪչҲЩŴ½ҵȨ˽ʱ֧֣չ׳ٶȣȻڻ¡

    룬Щ͹ҲģպģʽԪ٣ҸھӪȨû⣬ǿأûзգǲһԻóɹҾһ㣬Ҳֵȶ

    ػ˹֯ųĽɫյ൱ãȻѾһ쵼ʡ쵼ĽɫתܹվһһʡĴֽǶȣˡ

    ƺҲ˼֮ɫߵҾóίλãӴĸǺ۲ĶǾ嵽ҵҲһЩдشҵţҪ˵һһ򵥵൱Ӱ졣

    ԪҲһ۵Ľ㣬ڲҲз磬ԪĺôԶ׼һЩҵҲѾߵǰУȵżţȷ˿˷ܹ㡣

    ׸ƺҲѾʾĺΰͼǹâûǣȴ˺ѿ

    һ㣬۵̬ļԵЩ׼òãҲֻʵǾܼ飬ҲҪ۵ġ

    ȪأƺûлӦصɣתʵ

    ҵǾãרҵǶԪʺ쳯һ㣬ûбҪִڣҪԪչʱǲרҵҵѾǿߣӦҵǰǿˡ

    ˵ҵչǰܴȫԼøáרҵԪǴġ

    һձ̨ҵ˵ҵѾúܺˣҵȡøõķչǶԪҲʧΪһ·ֻǷҵʱ쵼߻Ҫ侲ӣܱһʱͷԡ

    ⷬƺضÿɷרҵͶԪӣǺִĻ⣬ڲͬʱΡͬ򡢲ͬȡͬҵͬҵרҵͶԪƺгһѳɹߣһ仰С

------------

699 

    Ȫʲô飬ô棿

    Ҳȥʵ⣬ҲֻʵǾֻ߲óһЩԡָԵҪʵʲҪطá

    쳯˵һдЩ˼ΪһЩߵźһ˻鱾ⱾдɵĶЩĹ۵㡣

    Ŷ˵Ȿ飬ܻӭƺĿҲֵ顣

    ţһЩ۵ԺѪڣٺ٣˭Ҳ쵼ˣֻ쵼Լձ˭Ҳ쵼ˣʱԼ޷쵼쳯˭Ҳ쵼쳯ֻ쵼Լٺ٣ôĺĳӣʡɡ

    һ飬ЦĵѾˣԼ֤ǵ𽥾ѡ

    ޣҿ

    ֣ûƺЩƣǸ»һˣѵ˵һǣһ鶼򲻵

    Ҳϲ㣬ڽ̸˼·˵㣬ԼҲֵУ긾ŮҲΧһ߽ﶫó׼һ߶ߴߴ˵ͣҲһ£Ů˶ڰ١Լݡװ棬൱רҵ֪ʶ֣̽δ緽ݡ

    ֺѾźȥɢˣչһ壬úþûɵĶһ£ҲߵһɽұߣѡһĿ꣬ʵǡ

    ףô

    Ҹոһ±ʱתͷһŮƨɴһɽ˵պͱϸܵغԼظټĴȣɡ

    һ£Ŀȥ

    Сûũȥˡ

    Ŵһɫʯĥţ̶̿㣬ɺɺеøഺΣں㷢һβͣһ߲һ˵Ҷ磬һңҲ̫˰ɣ

    е¶ҺͼѼһģ±ߵɢһ£һ¡

    һĿŮӵƿʵǻûзż٣

    һҪżˡ

    ɺɺЦһЦﻷǲСƼǵģ·ݡ·ʱǶˣⶼǵˣͯպҶϲķ羰Ҳ٣һأ࣬Ӿͦʵġ

    ŶҪӾգգ۾ϷʵûлĵطСһޡ

    Ů΢΢죬һҹڶԷǰ̹Լȴŷ͵ҵı֣ŮЩȡ

    ûʲôˣοǸĴˡͯɺɺҪһЩ˵ҲҪȻһЩ

    ǿɲһһմ󷢡һҹŮ˶ԼĿ飬Щжǲȫˡ

    ŮһЦǿûСôõģ뷨ۡɺɺһžЩﲡҲЩ̡

    ˣƶˣǻҪȥôҿ˷壬һףܶͣʺ

    ţҪȥǸɡɺɺͯͬ

    ǰɣһҲһӢ۾ſڵ֪УҲ±ߡ

    ࣿĸࣿɺɺͯͬʱɷŭĿͬʱʵһģ

    ĸࣿǲͦϤôҾĿ⣬ʵôˣΪʲôĿ⿴ң

    ôܹһ𣿡ɺɺǷŭһ˿죬ͯǲ񲻿۵ķŭӱмˡ

    Һһ𣿡

    ƺЩ׹λŮӵˣ˰֣ƺЩˣ̸ʲô˽һѵŽϤһΣһ˺ǳӴŰˣô򵥡

    ô򵥣

    ŮȻⷬ˵ǣҲ̫˼˰ɣѼһȴһࣿ

    ô򵥣ƺΪʲôѣҿǸҪҧһڵӣǲǾӦðСŷҿǶЩˡ

    ţô˵أСҹϵܣҸ˸оζ˵αʲô䣬˵ĿǰҺСָ֮о˵࣬Һ֮ĹϵҺһô򵥣ֻǡɺŽϤѡ

    ĵĽ͵Լù֣֪ûбҪŮӽЩ

    ȥһЩôɺɺһתҵ

    ѣʲôǲʶģƺûҪɣһ֮Щ裬ôĪģֶŮӣԼ󣬹ڻƺǵĿӲˡ

    ɺɺֱӶԷˣ

    ˣЦɺɺƺûбҪʲô˽ͻ߱ʲôɣСҲһ˵⸱ͱ˵̬ƣҸоеҵʲôƵģζĺܶضַѰ

    ԷһңҲЩð𣬱뷢תһ룬¶һЩЦݣôǲ˵¶ˣ

    ޣֻС򱧲ƽ

    ɺɺǺŭһСǿ㿴ʲôˣ

    ಻Сǿûϵ˵ˣ㲻Ҫòã崿ģ㿴ͯգô֪ҼԷŭ鷴

    㣡

    Щ̵еҲʵﷴƼԷƺгģҲЩò׼ͺͯսһĿ⣬ɺɺǿԼ侲Ҷ磬ղбǼԽҰǿİɣǷҪǱȥǲǾҺһżȻһЩ

    һѾͷȻԼһ֣ԼģִȥԼҪװûǲ˸Լй

    ɺɺݣ

    ЦЦĵ˵ͷǲĿĲݰУߣԸҿƺ¼һΪ֮ϵһֱܺء

    ˭ϵˣѧԺģǴҲûжʱݳʱһǸûɺɺͲӻæ

    ûʲô飬Ҳ̬ȰɣҡҡͷȥǴǱȥ

    ͯո˳˵ǴǱȥɣ̫ˣȥ̫Σա

------------

700 

    Ҳƹһɽӱ´¡´Ҫͻ࣬ǾҲҪԶ٣ƹһκǳִ̲ܵһࡣ

    ŹľĻһ·£ҲһûһĺͶŮڨţһЩѧУ飬ɺɺͯյҲΪƺҲ

    ˻£ԽҰͣڻµĵ͵أһû뵽ɺɺǴ߹ģضӦ÷غͽصĽضΣҲ˵﾿÷ػǽڣһɳĮӣһݲ̫½ԽҰǼƣһɫ

    ôѳôԶǱȥɺɺʵ

    ⲻǿĳҲ֪˭ġ

    ҡҡͷɺɺѾͷ̽½ļʻǰ˿ʵǵĳǻ˭ĳ⳵ͦҺ־½ɣ

    ףСѾͷЩأ⳵ݻأһǮ˶ȥ汦ˣûʲôЦЦ

    ǿʲôɺɺһǿĳЩʧ

    ǻܿʲô˼۵ձһ˵ȴǱ߽

    ˭Ƕɶأ

    ͵ôƯŮôһУ

    ٺ٣ͷɲ˵ģǸЩĿɲ١

    û뵽һӴǱ߹˾Ÿֵ꣬ǸմӺתƹ

    С˵羰κãأˮҪǼֻոڵģûǹҪǹҲа

    һһԱӣһߴֵǰ۾ȴɺɺͯζ

    ٺ٣磬ûǹǻ򵥣ⲻֳʻһȥǰǹ񫣬Ǹ̹

    ԱһͷĿһЦݣĵãһѪӳǹء

    ֺ¶ûԱ߻һͷ࣬һԵʹء

    Уʶ㣬Ҫȸ

    ɺɺͯȻ̫׶Է˼ǼһĿԼ綾һ㻬Լʱһ˵ζ

    ιվסģһǺö˵ǲ͵ǳһһҪ뿪

    ߣôףǲúý͵ľ뿪

    һѾõΪǸĿҴܵļһʾ⣬Χ˹

    һһֻ֪һ鷳ջˮ仰һ㲻٣ƯŮӰɣߵĶǻ

    ˵ʵһҲЩ¶£һ֮δߵļβ·ʵҲԼķ˶ЩѪְϧ棬ŮǰϢߣôҲ

    ֵܣֻ·û˼

    ǻ㲻ɺɺͯɫЩףҰ첻Ӧеصز飬һļһһ֪εĻӣһܿôõĳ붼һЩǮ˼ҵӵܣ鷳ʱƺֻͦˡ

    ٺ٣ƺֵܣСͦ󰡣㻹˳ۣ椣˹ոڵģҲԼ⸱УҲ⣬үģͷզСӸء

    ǸһЩ˷ܵŷɵ촽ǰŮӣټѸٷڡ

    ߵǰŮӵòٿŮһ򵥴ңһʱֱǣƾɫƯ椣ôܱһˣ

    һһʼûðһ˻ÿһǷһｦһʺ

    ļҿûϵH¶˳˵㻹Ϊʲô

    Ըɫʱţٻ磬ΨɤŸ󡢻ҰұŮǰչʾԼ׵һ棬¶﷢йһ£ֻȭѵԷȻ̫ʺϣϾԼԱǣ

    ҸӴҰ񶾵һҭôһ֮һ黨̳µŭͷ𣬶򵨱ҧø죬ŭС˸ӣ֪֪ҪΪ仰ʲôĴ᳢ۣáܵζ

    ҰһݣһһŸ⣬椸Ϲ

    Ҫͷ黨꣬Ȼǹ˼׳һ֣󼸸ѾĦȭƵУʱ׼

    һ֣ɺɺͯߣǱܣ

    Ҳº֣ͻƺǳǳӰ첻ãǱߣһбͨƲ鵽Դ£Ҳ鷳ǶԷȻǺۣ϶ԼۣҪôߡ

    ɺɺͯŮҲǳɽһ絹Ҳʺܣתб²ܣǰб¿ԵǱߡ

    ҲŲæùԷһ˵ĻˣȻСһǸһʱɹغ«һҲһ֮£ҲɳԶ

    ׾ٶԸԼУ黨꾪֮ȴŭ漸ҲһѷذҲȫ

    СӣܳҵģԺˣ

    һˣһҲĥ˭

    Ȼ֪ߵغΨЩٻӵǲпţֻȥƺҲֻί䡣

    Ҳµû黨϶ӽƾŸ׵ӽǰһƤ˾Ӹֲġġˮࡢú̿ɰʯٵֽװ޹̣ʲô׬Ǯʲô

    ֻǣӽȻûʲô£ȴһЩٿ׵ͷҲһС̯ӡ

    ֹܵȺĸǣȨܹоصáȫʮأܲ˵ˣ治࣬ƽҲԽϵ͵ǺȺλʱҲû̫Ĵ棬ȻҲʶʱйϵ

    ٺȺľ飬вͬҲֳĬԪʢ򰵵ĺͺȺ⣬ںȺںܶ˻ԪʢķȨ

    ҺŮǱɽ˹ԽסüͷҶȪôһ£ôȥһˣҲô鷳

------------

701 ı

    ƺǾ쵽Ե˼ֵЦԣȪǲ¶ˣȲѣҿҲ飬㻹йֳأǳʲô¶йֳһѲ˸ϵ 

    ɺɺͯյĳǾҲû뵽ֳˣҺûҪ¶Щ֣˵עӿһ׷ȥˡ

    Ȫôһ£

    ȵҼ򵥼仰ԭίʱһѾĸϵˡ

    ԳһԼһǰҫļһЩģҲ֪ô֪ߵغĶӡҶȪһȻҪԼŪԭίĸջ

    ӽһڼһ֮Ҳǿ̬ȻԱǼɫɺɺͯŮ࣬ǹӻջǵľˡ

    ʻĻɫۼöѾ䵽ߣȴҪŵʵЩ֡

    ֻǰ⼸վǰӣôҲһˣվǰǸ𻰵ӣͶһ˵ӲϢ֮ѰˣӽҲΡ

    ֻζļβ뿪ҲӽķҪߣҲһĻ

    ԵúƽȻԳ棬ԼҲֵõԹߣȻûб¶ݣǱֳȣʱס˶Էһˡ

    仰̸֮£ӽʶǰЩ˾ԼǵģȻԷûжĻ¶ѺͲмӽľ쵽Ծֻӽʼ벻Ӿ˭ˡ

    ʶʱŵ㣬ӽʲôҲûԼѧΨһȴ̳еˣȻ벻Ծ˭Եķڵʱɢ¼֮󣬱ڨڨȥ

    ԣĶӣվʵ

    ţĶӣҿҪ

    ҡҡͷֵҶϴҰ칫ҹңΪ˾¥һЩղһʱڿеӡ󡣡

    Ҳһ൱͵˰ôһַһ˿Ц⣬ʵ˵ֵǹ˾ͦ𣿡

    ֣¶ʲô

    ƺоʲôеķʡǰʡʡ˴νĵϵʲô˶ܶ˵ģȺϱֺƽɴ˿ɼ˵ľ

    ûʲôǺǣֻʶѡЦЦתһߣȴÿһľâ

    ɺɺͯյĳ֣еһЩţȻε൱Ǿֿ۲ɺɺǾ쵽һ㡣

    һǱʶĸоɺɺΪԼǰ·һ޴ϰȻȷԼǰ·Ŀ꾿ʲôһԿ϶Ǻйء

    ȻҵȤֻԴҵòԼƽʱֳǱֺ񲻽ڴˡ

    һֱΪԼһߵˣԼóԼԸЩưȺ

    ڼңʺ;൱ֵ֧ĸ֮⣬ڰĸڵˣһԵ飬ԼΪʲô䵭Զͥ

    ״СͷΪβҪҪˣҲȷΪṩ൱Խ֧֣ӰרҵѵСѧϰ罻ѬգСӢѵëֵġÿһ඼ŶصҪ

    һֱΪǳɹˣܹμҵܣĽһУһֱ飬׵ŭc

    ʹͼѣһ˿õģ㻹Ҫɫһб仯ļɬζ

    »صҪáԻͣӿΪ۵Ķ󣬶һҪͨʵ֣Ȼ൱ѡ

    ЩżȻűȻص߽һĨ⡣

    ģЩɫɫǣķͬããɰһʯڲųһ˿â

    Ǻˣй־ֳڸίίίǣ൱Ȼ֪һʲôǿɫ

    ļǵãԼŭcʱһϵΪ潻֯ݣһֱڰԼ׵鱼ߣмԺһֱûţƺڵȴʲô

    ˸֪ܹͨϵҲ׵İӿԱѺֻҪ߿ͨͨиҲǲܡ

    ǸѾûܹڱ߰æͨϵ¶һϣյĽʮ֣֮λ˵ܹͨίؽڣί쵼к϶ڱԵشĸףпܻ͡Ȼû

    ȦӵƺֻһĳߣƺǰигڸǴʡͨλԾҾóίΣٲȻԱģ

    Ǹ˹أԶʡʡίǣȻʡò罭ݣǱϾеһ֣

    һڵѾһЩ˽⣬ԽԽùٳЩɭƣηҪһף֪ҪѶپѪһԾһ̨ףҪԵأֲ֪Ҫٱ

    ۵֣λԸȫʡԱǣȻʡίǾжԶֱ൱أ֤Ĳˡ

    һϸĹ۲˽⣬ѾŮӶĻ㹻ֵ˽⣬ЩǳͬˣΪ͹ѰңѾȫֻˡ

    ΧͬѧΪ䵽һõĵλŬʱԼڣ½㡢ҲţҲԼźãԸѾ⣬˸ߵ

    ı˵һؼ

    ԼСʱ˵Լഺػ֮ʵȻй󲻿ԡ

    ռ֮ԲȫţҲɲţܶ˶˵飬飬һֱֽŽɵ̬ȣֱ·ծ粨Ͱ¼Ǿƣߡ

------------

702 ô

    ǲԼһĹˣΪǣԴ˶ҵȤҲԽԽŨԽҪҵһУԽһһʼ޷ʵĿ

    һСԱԽʽĵί칫ΣٵͨɵԶɽطݵسȫŪ˵ʲôһԿ϶ҵǰ̲Ҳų˽⵽Էһ֮⣬ұĻŸĿĶ

    һֱԼţòġǱʣ඼൱԰ѧϰ˵ӢȻרҵˮ׼ҲӢ˶١

    һֱϣԼܹסҵע̫ķʽϣһֲȡѭ򽥽ǱĬַﵽһҲΪܹʱƣֿƺڽͣϲûгԶвĽɫеİ

    ŮӼƯҲԶԼвۣһɵһĽɫļơȱ񡣷ǽֵЩɺɺһĪĵ⡣

    ɺɺȻҲһȺ൱ŨȤҲҪϣɺɺԼ٣Ҫ˵׺ԶԼͯնҪԼǿ֣ԼΨһѵģҲõֺ½ͬˡ

    ԼĵĵԶʱٷɺɺŮҲɫΨһϣֻһżȻˣպɺɺҲܻĻᣬȺ塣

    òĵĿŮ֮ӾƽٵദڿһĻ龰磬໹ɺɺıݣʵ˵ӲĶ԰׺ͼװȵ飬ڻƺǰԵɿЦԼĿ⣬ЩϷˡ

    ˼˶ԼԼ֪һЩϾôһ۲ͻ඼μˣ˵ⲻֻ̫Ϊģ֮ҲûôԣҲôŹˡ

    û뵽ŮһӲͽͬûʲôȶȵ飬еջһˡ

    ƺѾѹԼҪԼĻˣȻⲻƸɲչľأǶڱ˵ԼѾùˣûмͥζԼȻûг죬ͥûеˣǺӮñͬġ

    ֻԼƺʼûҵһܹĵĺ֪Ϻһ֪ϺĹݶԼ޷ѰҵָоԼϣܹһԼԼ۰мӵŮӡ

    Ȼǰ⼸ŮӶڴ࣬Ҫ˵ڲŮɶ֮ѡóǢᵱСĽɫһǴӽʮѧԺУѡ̳ƾһһ߼ģҲһŮӿ󼰵ģ˵毺õòŵˡ

    ҴûĹ۲Ůӵı֣Ĺ°ɺɺͯյĳˣκһ˶޷ӣˣȻҲ޷޶á

    ɺɺֵ֮ԼãɾȴǸо뵽ҲɵЩЦòԼˣȴеԲ֪ζء

    ഺŮӼ룬ƺȺһӶǰΪӽһ˴ɨգҲܿһɨա

    ɺɺںͯյɬڿ죬ʹܿȺ壬û룬ȻȻ̯ϲͲڷŹư裬ַӣˣȸһУŮӼȿֺæµţһǶûжٻ֡

    Ȫôǵģƺֺ˵ʲôʱʵ

    ʲôôǣһʱûзӦ

    ƺһۣҲϴСˣʮ˰ɣǲǸÿһԼˣҪ±ôһЩԷ˵ص̨ʲô֡߾壿

    Ƹ磬ǲ̫һЩѵ˵;߱Ҫѻôҿͬʱյš

    ҵ˵Ҫ飬ٵһȷźţȶİ»߼ͥһ£㻹оһأ

    ѵţ쳯˽ַԼִǻڣڵĹ۵Źִǲܻóɹġ

    ƺʲôƵֵһۣΪ߸һι㻹һΣҸ㣬⣬ҲǶ෽ЭϿɣֻߡ

    ֪ƺĺָֻĬĬͷ̡ܽ

    ߣһ飬ҲҪȡѵʵʵ̨꣬ҺѾ뿪˽ݣЩ飬һ㣬ͷչùȻҪδ뼶ͰӳԱ֮ĹϵһۺЭıؿԣһع˵ˣԶ޷ɴ

    ϸϸ׽Żƺĳչÿ϶ǵһҪ񣬵ڷչõͬʱƴ¼ͰӳԱ֮Ĺϵǣ£ߵˮƽˡ

    ·¼ȻѾƽϢನδ쵼ٶԼЩçײʡʢΪ˴Ƿȱ顢̫᲻죬ЩӡһʱֻǶ쵼ǵĿĨȥˣ͹Լŵ㣬ȥ쵼ĿĲӡԼúúĥһ¡

    ЩƺҲΪתȪɵʵ£ǽӵﶼ⣬ĸ쵼ԲܸʵֻҪܰպó߶ȣǻۡԴͰջ̨ȫַ츲صı仯

    һ£ƺԴʣƺԥһ£ֵķչٶȺͺ󾢣붫غľս߲Ѿע⵽ƣȺʡѾڽݸȡΧƽĸﲽ

    ˵ʡп񵱳ĸ￪ųʱһ䵱ĸĸ￪ŵ굳ʮߴٿضȷһ㡣

------------

703 ϧ

    ֪ƺӦûлҪ˵ûֻ֨Ǿ

    һھóɷݵȻûй֮ڣѧĸ߲㽻ĻҩζȻŨ˽оõѸͷչĳ̶ֳȣѾΪһ֧ɺӵⴥһЩ˵񾭣˽оõķչǷҪ趨һޣѧҲۼң˾ʵĸ߶ȣЩ⣬ҹҲʮߴһȷ˵

    ƺĿ䣬ҾóίȻֻж̶£ǽӴ˺£ƽϼԭʡһֱҲоѹ

    ˷ʳѧϰ͵֮⣬ҲҪһ۽˼ֵýĶ֣̽Ҹ̫ľȣԥ֮£Щ̽һ

    ģʹþ߲Ҳǳ˾岻ļģʽı׶ѾʲôܣʵȫҵľӪƣҲĿãЩһȴҵų»ѾΪһüؽ⡣

    Ƹ磬ǲʲô뷨

    ҲĳȣƺĿ൱ֱμӣȻȥҾóί£Ⱥ͹ȣѾԶǰʡͨˡ

    ţһֱĥȻСҵĸԵѾȡ˳ɹΪʲôЩҵʵҵȫƿأ

    ʽ쳯ҲԽԽ󣬸ǳӭǰ͵ģܶ౾൱ƵƷƺͲҵó²ʽ롢ҵ˼뱣زŵı֣ط˽ӪҵȴǴѹ̬ȽȻ֪ͬ㲻һֻ͵ĳ⣿

    ĬȻΣԼӡֶʵĹƫͶԹ˽ʱƫƣԺҵŻߺͶ˽Ӫҵߣʱ쳯÷չһɫ

    Ҹ˵ĿҵȫԷſиƣڸ֮ǰǻ൱ĹҪ˵淶ƺͲƶȣƶϽϵȡֽ׶ΡΡűĽиƣҲѡһطԵ㣬ȡóЧ֮ȫƿƷʽһԽ̽ǿԽǺݵĹСҵƾ顣

    Ƹ磬뷨ȻǺõģλã۵һ׳пǹ׷ɱɲݸһԵ򵥣⣬еʱĺǺʡ㶥ţڵ㣬Ҳ֮֡

    Ҳ²⵽ƺʲô̲סѵľַش֮쳯ĸĸߣҪصĴۣ֪ƺǷⷽ˼׼

    ƺһȻĵܻġ

    ⳡ꣬Ҳһꡣٶѡ

    ӦôƺʵĿϬޣֱ

    ת˺һ֮󣬲ŵҽ飬ƸԲͻһЩķʽţһЩٷ־ڿһĶ෢һЩ̽̽Ե£ҲעֻǸ˿⣬ٷ

    ȿԱԼҲ˵Ǵһİٷ壬߲Ҳܹ뷨ͼչʾԸĸ룬ҸоǹҸĸؾ֮·ֻߵٶѣߵ磬ߵá

    ⣬ҲԺͺʡһ£ڽѡԵݻ߽ЩеĵԵ㣬ҲȡýΪԵЧ;顣

    ƺ˵ͷȻӱ޷رģȴܹЧĻɷĶٿԽһַ̽Χһӽ񻯡

    ˵ڽԵ㣬ҲͺȺֹ̽Ⱥ̬൱ȷʾҪԵҪҵΪݡԵ㣬ȡóЧ

    ȻƺҲ֪ȺҪڵʮߴ֮ǰΪĸĸһ֧ͣӹһ˵ҲҪΪԼڽݵһʡݣ߲չʾԼȡõĳɼ

    ȪøȫһЩһ㣬Щ뻯ˡ

    ƺ̾һ̶£ҲѾᵽһЩͬѰζ߲㣬һ˶ͽ棬ĳ̶ֳ˵߲Ľ棬Ǵ۵ĲµĽ˵øһ㣬ǴŸľ޴Ⱥ͹Ĳ졣

    ĽԿǺöģʱЭҲΪ˸õĽͼء

    ߲۵Ĳ졢ǽ޿ɱĻһֱطվһĸ߶ȣԿΰͼһƬڵʵһӰӰײ

    ײײ嵽ÿһطÿһ仯ÿһߣΡ

    ֺضע⵽˻ƺµһԽ̸š

    ЩźӦһ൱ҫ۵֮ǣȻڻֻɲ¶ǣĺõĻʮ󣬵һԼλãҲǲܵġ

    ЩĽƺ֣ԼҲûлˡ

    ҵԸ۽һƣֻǵ׷ʲôˣԼι۵㣬ڶԺ۾÷չԼĹ۵Ϳ

    ڻѿĻ۵̬ȣϾĿǰżĹ۵㶼Щ磬֮ͨìܵĵط

    ͬһ£һϸ΢𣬶Щϸ΢ĲһݵطᱻŴ֮ھߣҲȻ졣

    ƺɺͺȺһϵߵһǵĹ۵ĿǰƺЩƣͬҲԸĹ

    ι۵һ£һԭι۵һ£ЩˣؿԵЩ³ˡ

    Ѿվ߶ȣ򵥵ϣѾװһһֱŷһ۵㣬Ψһ£ߵһĹؼ

    ֣ôҶȪСӣͻȻʵ

    һ֮΢΢һЦôҲϧ֮

    κȺ嶼ҪѪҺļ룬ҵˣȻǵĿ궼һµģǲǵĹ۵Ͳȫһ£˭ϣԼһܹø֧֣ôѵõ˵һʡĻ

------------

704 ̸֮

    ǺǣҵǾãȪԼġŵĿκǿͷ˵ϣӰĵ·Ըͽ͵ġ

    һЩ¶ɳøһЩȵɲԿıˡ˵ţЦЦһۡ

    ػһĿ⣬ЦЦ㲻

    һ·ҲԼ֪ͼϵͳòУȨϵ֮ģȻһֱԼʹԼȨҲֻŶԡ

    и˵·Ҫߣ˭Ҳ޷˵ɣΪѣֻףһ·ߺãԼҲһΪԼȲǰСһֱΪҲǻƺҲһ롣

    ѣΪĲͬĿɳ𡢰򣬼ǽ桢ԿϾҲֻΪ˹ͬĿֶ꣬κͲԵĲһˣΪʲôһָΪƽͣʿһķʽأ

    ЩĽƺأһ俴ƺҶڽ֪ԼǵľԽԽԶƺһԾʵΪһط

    ҾóίǺεҪλãΪҾ;ߵִлǸطĥһ꣬ĳ̶ֳ˵һȡ֮֮ߵԴڻƺļԳĽ֮⣬ֻ̾ˡ

    ǴܿܿⲦˣݴѾڽ

    ԼΪǵʱⲦƺΪ𣬵ƺȴίǵ֮ȻԽֱҿƣһ쵼ĿԺܴ

    طչƽȣ׼ȷ˵ʡί֯񸱲ְµطείǣǴһԵģسɹ˴һ鹤ɲطݵɱ䣬һٻ˽ʱһԾ

    ܶɲһӶֻͣǰ̨ףңƣһпһĵʮߴٿǰ󣬻ٴεĻᡣ

    ߵһ·Ȼͨǵֹ鹤Ⱥĸǣƺ̫ķչɱһǹȻ»ص˼ͼߡ

    Բ̫־ǵģȴ֪ίƺò˵Ӻǻʡһ䣬ί뾩һǽȥֲ鴦ĿǰδͨİһǼίϵͳ쵼רѵԼüίֵ߲Ŀء

    Ȫһεѧϰջôһµ˻ƺɱ壬Ҳźɢ

    ţУѵЩһʡϣǻɲܹãǲͨҲҪ滮ѵҲԿ۽˼άʶΪЩѧĽǣĶǴӺ۷ҹٵĻѡ

    ο̨߲ߣӦԣǸʵҶλ

    ҵ˵ͷŵУʦҪǽһЩǻ㹤ľ巽ߣִ쵼ĸƽȵȣʵؿҲûȥʲô羰˱̳عҵ԰ݡصľÿչЩ˼

    ȺҲܿؼɲһ㣬ȼ֮ҪıһòҪıؼɲǵһֵĹҪؼɲ˼õ£ҪһɲʶԼĿֻ꣬ȷĿܸʵȷԡ

    ͬĵ˵ͷȺӿ췢չרѵ࣬Щ

    ô磬һ£΢Цʵ

    ɽ֮ʯԹ㶼ЩջҲַ֤ʽѵֵƹ㡣

    ЦǭʡչٶȲݣҪⷽǿѧϰߡ

    Ǻǣ̫߹ˣΪʶ̫٣ԲŻҪ⵳Уѵ硣Щ˼ĵ

    ˣȪǰװˣʶ̫٣ڱԣͷ˵ȥ㵹Ҫú±ߴĥĥѧڻ㿪չļɺ;飬޶ȵĻͬŵ֧֣ջ˵ӵҪìܣñ֤Ĺ۵ڵìܡ΢΢һЦһž䣬ɫҲ

    ȪУ۽͹۵ҲһĸɲߡԶҪסһطķչǹ⿿һܹıģҪһ۵һ£ҪһһҵˣԼһΪԭԸһ֮ˡ

    ˵ţسһۣĵǰҪһҵĺĺͻʯ㲻ɻȱѣĺͻʯȻɻȱûѵһٲά裬ҪоֹĳƤȥˣΪ

    ԭҪµĸҲһ˸Ļ㣬ԭ֮ĲԣҪˣ޶ȵıܿìܻ߷ֻˣЧİһ飬ǿۺϼԦĹؼ

    ûһһ˳ģҲûһֻм򵥵ֺ֧ͷ棬ֺ֧ͷ֮䣬൱һֿԽõȥΪˡ

    Ǿ̸̸֮֮

    ΪȻԼϾ̫һ㣬Ȼ̨Ҳɹ˼ˣǣϾԼ޷Щ̨Ѿٹ̵ı࿹⣬ǳίԼԻóɹ±ߵľ幤ȻҪֻ֧ͬԼ۵Уһ㣬ԼǰȻЩˡ

    磬һνѵһʡġҲʵĻΨдͷԼ

    ţ˭ʥˣ˭ⷸ󣬵ٷͬĴЩ˵ȥˡ

    غ̬ȣһܶ˵ڣȸСǫ̈̄ĥһ£պķչкô

    Ȼ뿪˽ݣʲô飬һԺҴ绰ͨѶ绰Ҳ۲㡣

    ൱׽ĻΪжڵѾǭʡίίǭίˣʶҲΪ

    ܹԼ仰ʾԷԼĿأһԷԼİҸĸм

    ллĹģһᾭϵҲϣû¶һߣҲõ档һֿĵ

------------

705 ǣ

    ̾һţпҲȥǭһǭ羰Ҳݺãҵ÷ȥԸ⣬Ҳֻˡ

    ÷Ȼ˾ɣЧҲܺãһֱԸѷݵǭȥ

    ǭҲԶʮСʱǭܹȫ߹ͨĻ̵СʱңɻֻҪһСʱɵˣҲûǿ

    磬÷㲻ȥҲãǭܸɶҲ˵׼ʮߴһֻᶯһؽݻȥʡǶ˵÷ҲȥϤ졢죬Ҫʲô¶ҲӦ

    һ˵Ҳ΢΢һ

    ʮߴٿҡ˵һ£ȻҲɱĻ漰±䶯ԼǷǭǭʡȥԼҲûеףߵĶѾʼֳôˡ

    ͺַʽҲΪŮӱ֮⣬˿ҲҺŮӵĿڸ˻ƺ̻֮̽Ҳڻһ˿ɵĻᡣ

    еĴ˿˷ʽڱ̵ֽĲݵأϡϡ͸֦˿˿磬ֱȻֳ

    ҵġȻ˵¯࣬ǶԸŮӻǴ´ࡣ

    Ůһϴݹĵ㣬׻λεķȻ̻飬̣ϸ⻬ļСֺףñĴ˿˵ҸеԳ

    ҵĲɺܿ챻ŮӲ׽ˣӵĳͷܿұʥˡ

    һЦģŮҲ˷ܵûȸԾѼ޾еʱû£ɺɺ඼ûʶǱࡣ

    ŮŪѰ滹Щ⶯ҡƺֵĶ֣Ա󣬶غͻƺͣ°۾ĴѵĻҷɵڣҲ׿һй飬ĵѵõʱ⡣

    긾ŮҲѰѴ۵μܺãõ齫˵õַʽ

    ɺɺϴʱtĴڵ˿زӳҵֻǾһƳҲ˼ǧ

    ȶͯսȵ޳ȳƣչţĽڰ۵Ƥ֣Դİɫж̿ڲһĨۺɫ¶޷һҹ￴Ŀͨͼ

    ࣬Ҫ˵ĵķɺɺͯնԶԶŮеĸߴȳƣӰƤЩı飬벻С

    ⻹ҵһ˽ĺദϥ֮ײеˮζòĵ׵֮ҡ

    ƯŮһʱǹúܿ죬仰һβᵽɺɺ൱̸ҲܷȤȻǺܶ࣬Ǿ䶼зͯոʱЩŵӣ˵ı飬Ůľȡ

    ˽൱żǺʹݣĺѾˣҪεһЩ֧ȥ̣ҲԽԽ١

    𣬽ˮӣ֬㣬ҳ㣬պӰһһ׳ݰ׹ʯӣӳ˱ǣһһѾѰˣĿţһٱǶԸŹʱһﻹ̵ס

    Էʱ󣬻ǸǰְȪһ绰

    Խίίί֮ҲȨأ

    </br/>2ҳֵ1ҳ

------------

708 

    ֪ǽ׺Լ̸⣬æ䣬۾

    ҲسίǣҲ֪ΪһظĸڿչܶѺìܣЩìܺѣ޷˷Խ

    ǣĻУʱһգѧ֤Ŀʹ⣬ѧȺػǰķʽ⣬ѧᱣԭµЭƽ⣬Ӯø֧֣ųţߵЧʺСĴۣﵽĿġ

    һλɾĳߣһֿɵĻ´ϥ̸ģķΧܹõĻ֮轩ӲУ˽ܡ

    Ȫͬ־ᣬܶ˶Ľ㡢ڵλӣڿչʱҲᴥһЩ˵棬Ҫѧ侲ǡֿ͹۵ȥ⡣

    ЩǿЭģЩǵԭ򲻿ԽģЩ˿ȡӮǵ֧֣ЩԭҪ벽˵ļֵףǰѣԲί꽻ǵ񡭡

    ֱ˳·;Ҷĥĳⷬܲ˵ܹί쵼εģ˾ǵһףڿڲţڷԼ֮

    ԼԭһֱΪϵױ̬ȣǽ죬Ҽʶͷ

    ʣϪŷѾΪӰ쵽̨Сȶһ¡

    ƷԼ̨ҲǳԸѹԼεӰӣڻ񣬿Լһȥ飬вŻٶ

    

    ʡίУӹУתۼ䣬ǰЩ챾Щƣֻµ׷żٻҪѩ۹ǿǼ鷳£ֻµʱһͲ壬ղ˳ˣСѾͷǹ龫ֵģöԸǿŮˣСѾͷ˵˵Ҳܲ鵽Щߡ

    Һã绰˵һҪ˫ȥ棬˳̽ùãݣ˺Щ˵

    ͻȻı⣬Ҳʱ˸ţ˵·ҪزιѧУҲ㲻ֻ˼ûĵģһ὿㼱ҴҵعҶϵ绰˳غѹҹȥˡ

    ǳһȻЩڲ̫ã˳һ㲻ʮ壬ҪŮǱ˴˽ܶԷƽദ뷨췽ҹ̷ֻЩİ취úù滮һ£ֻڤ˼һȴʼҲ֮һʱ𣬷ݵײײĸҲ˱ǣ

    ˵һ뵽Ǽλ߻µĴСˣұ᲻ûʧ䣬Щʧˣڴȥ޷˯ֱ賿ӣŽ硣

    ˵˼ҹΣԼһ˯òȣＸŮŤһţϽҲãֻμԴᣬұ߹ȥοһѴվضԼ˹ϺһæСȪѽܡ

    ҸæתߣһŮ׷Ϲһֱܵ±ߣ·ߣȥֻŮҽУЦŵں˰ɣˣ

    ߺ죬ȴףæҼ䣬Ӳ׽һִɣֹס׹֮ƣԺ䣬һʪɽ

    ŴߣȴһٸվɽͷֵسЦٸһɫȹ쵰ϸüȶˣĿȴ͸һɳᶨüʵ

    </br/>2ҳֵ1ҳ

------------

709 

    ֹ˼ӣϺȵش߳һɫ˿ߵȹһɫ͸ɫĨعھӨѩ׵ļԵ÷ۡ

    ֮࣬͸Ը׵һĨ̵Ц⣬תʱˮ峺͸һĵĿǷ͵ֵǰ棬ζѲ

    쿴ֻèӶأ

    ѩָŵֻͨèصȻæüͷȥȴѩרעؿŵӣĻֻɫĿͨèŲζȣڵתתȥ̿ˮһ͵ģѩһۣ۲żֳŪ֮⣬ڨڨЦЦߵԱ£űصèͦɰĹ

    ѩۺһɳһƣȴתͷЦصǰèɰأ

    ϺȻһЦȵ߽ϴѶ˳ڲ輸յң򿪿յߵǽߣż⣬Գڵ¶ȣص˵ͷΧȹٴƮϴֺȽ׷󣬱ϴ˲ˣűߺۣæ

    

    ѩӦһɳվӣڣ¶㾫µǰ߹ƫƫߣһСģȵҵĽ棬ѩ۸æعͷǸһЦתӣ߽һᣬ洫һõЦ

    棬̾һժһѣ˼ڣ˼ҡͷѿ湻ġ

    عͷСͿŲأҺһȥġ

    Сƺʲô

    ҺٺٵЦЦһ𿴵ӣʱؽƬСԵ﷢ǵĴĿˮεҵָҳֽ֣Сһ£̾СèСһЩ

    ֪ˣè˵ʱĿתضŵӻûлͷƵСȵ

    һᣬƬ꣬㱧ȥһ߳ѣһɳְңƵݵ̨ʱڲʡţֻҴɨһۣ⣬ȴһ￴褣һûͷ˲лһŴԲŽ˵֪еһλ֪ҵңڵؾĸϣСѧ

    Сʱ˱ǵƮ˽޳һӷʢĲȣϺǴ㡢峴ͲˡʺһţѩơƼˮƬڰ˶ĸ˱Χڲԣ߳Աġ

    ѩ۳˿ˣƳһۣ΢ЦųϺϺ㣬ҸܸѰɣѧУλʦָ˧Ǻأرã⳵ȥո飬ҿɲŮò϶䡭

    ۰Եˡ

    üͷվӣ˼ˣѩ۵ѳһСɽЦеصԲˡ

    Բˣ˵

    ѩ۷ǳ˼Щģһۣѷ£Ƶһߣֻͷ˼תͷϺϺ㣬ҪҪأĺ㡣

    Ϻ΢΢һЦЦЦһۣҡͷۣŶأѧΪýǲټˣҼСԹԹӣ˵ɡ

    ʱҲ͵ҲŲҪְأ˵˺׵ġ

    </br/>2ҳֵ1ҳ

------------

710 

    ҹһЦӿӿڴʮԪǮ̵֣ذǮŵС˫ۣҵĲӣСչҵણһһڣæ̾һˡ

    ҧҵĶ䣬ص˵أ壬ʮǮأҪԺöö衣

    ҵʱͰ͵ӣֻһŴƱС¸ˣҵ£صأҡͷԵ˳ȥغ裬裬׬ǮǮ

    Ϻӳæ꣬ЦӯӯƮ̾ТӲܸ̫Ǯģ軵ġ

    ҺٺЦͷɳˮҡͷϺİɣ⺢ӴС£ѧġ

    ͷ˵Ķء

    ˵꣬һëëܹҵϥǣҡȥһȻԵõģ

    ϺȲȴҺͳѩ۵Զ˵Ľȴţڵعȥ̲סЦһѩŸæջؽ߲ѲѵصͷصϺ㣬ˣѧУϣȥ̫ˣշҵİ̻㱨

    Ϻæҿ㡣

    ѩȴ˵أҵ磬ǴԿˣбҪȥá

    ֻôɳվһ¥ߵ¥ʱѩȴţƵغۣ㲻Ҫؼȡ𣿡

    ѩת˰ֵˣˣǱͬѧˡ

    ̾һ¿ڴ̺һ֧֮ųѩ˳Ӱõ߳⣬ֻÿЦҡҡͷתȥ

    

    յݼ֮ҰװãɳؿӣֱߵӣܰſŻüͷȥȴһĹҵİװΪװһЩʳ̾һѵӻСЩص쵽ȥˣôֻҲϵҲҲǸĸԼȥ˰ɣ

    ԴӼҾתãܰԸҲ࣬ЬЦŰװ߹ߣתַ̧Ũܵ㷢صǰǺͬȥԼˣôԴѽ

    ҺٺٵЦЦѵӻֹصɳҡҡͷôᣬҸ˻أ㲻ڼҹò֪ж

    ܰԳԵЦЦ˵ͷԺ󲻻ˣ˧磬ɱڡ

    ҡţһƳһۣ¿ڴһпᶪ˹ȥصʡŵ㻨

    ֽܰסпһڣŽڴߴңصҶ磬ôתˣȻôá

    ҷ˸̾һСûĵģǮãǮö԰ɣڰЩ־ȳ

    ܰ˿Цȥһѣתֻ˫ҵĴţصʲôȳģǲ֮ˣ˵ôԺ˵ңȻҲˡ

    ЦЦصܰҪعˣҪܻ֮

    䣬ܰסˣֻСһͣҵļͷ˺þãһ£ܰҶ磬Ҫȥ

    ̾һ̨ء

    žƨɱһǡ

    ܰ޺޵վߺߵص֪Żˣڻ̨ݶţüСʱ·̣˵ôء

    ҺٺٵЦЦסһ֣صŮ㲻ˣȻȥˣҪĹûʡܡ

    ҹȥ

    ܰһ˵󣬳˫֣ҵַ˻ȥ󻺻ӷҵĺ󱳣˫ֱļͷҵĲصҶ磬ĺˣҲͱ˴ѡ

    һȴ̾һҡҡͷܰκγŵ

    ܰᶨҡҡͷҲҪκγŵˣǴ汻Ȼġ

    ЦЦתͷ̫ܰˣûһأһڡ

    ܰʱȴЦЦְ̧ҵƵһߣŤصɫǣ

    ɳһᣬܰӴȡδ֯õİë滹ż룬Ӳҵָҵļͷţԭ죬һֱͬѧңͬѧĸѧϰ֯ɣΪ֯һƯë¡

    Ҽһӣ̲סЦЦǰë輸һѽڻܰȴûƾֻԼȥһƬ糺죬Ť߲ѲѵصҶ磬ˡ

    ҹһЦ˻˫ۣ㶵ﶥصܰûҪ飬Ҫȥ̨ңҲҪǰ绰ǱߵЩӣҪעӰˡ

    ܰ͵˵ͷصҶ磬Ҫ̫ۣ㲻ҪˣԺˣҺͰְһ򹤣һ׬ܶǮġ

    ЦЦһֵҪյ̫ˣȻҪþЩ

    ܰһһƲֻ»һɡ

    һ䣿һ£ʵ

    ܰͷŪ˰ϸ۵ָŵĵԼ

    ֲǰ㷢ȴܰȦģһģҲһϧ׽ֵܰ˵֮һֻЩֻ롢ЩֻҽҶ粻㣬Ҳǿ㣬ڵǺúö飬ϲǡ

    û˵꣬ܰߺߵվͷҲصȥ򿪷źתص˦ң

    ˵֮󣬡һŹأҿЦҡҡͷôһ˵αطôĻ𣬸粻˵Ů˶̫߳ˣͰ

    һڴϺܿ˷˶Ϣ죬ǸμȥĶţаСʱԲ㼫пָֻ˹ž޲ľҪȵ´⶯֪Ҫȶ೤ʱ䡣

    ڴǰ飬һ֮⣬̾һӣȴþδ˯˲֪ã洫תۼ䣬

------------

711 ͺ

    ڴշת䣬ﴫһĽŲţ֨ѽһ죬ҵķűƿſվһںӰһȥȴܰﱧһűӣЩľ֮ɫ

    üʵܰôˣجˣ

    ܰҡҡͷűߵߣŵĵ磬´ס

    ҡţһű򴲱ŲȥΪóλá

    ܰĵ˴ӣŽëҶ磬۸Ұ

    ҵ˵ͷص˼ˣ˯ɡ

    ܰޣһ۾һ̣ھ޴ĺ͵ƿӣҵıѣ˫ס䣬ɪɪ

    æĺģص£û¡

    ܰ˵ͷ˯˹ȥ񾲵΢΢һЦʱƤҲأҲ˫ۣûã˯ȥ

    ڶ糿ܰΪƤ࣬Цеſڷһ룬ϴ룬Ű˳ȥſʱתͷƳһۣ磡

    ̧ͷţһȴܰ޵ŬͳǣҹһЦ첽׷˹ȥܰȴѴ߸Ь䣬һ˳ȥСЦűߣЦΣ̵ɳ

    һֱĥ䵽šʮ֮ҲŽСʻ˻̨صĵ·ֱСʱҺһܰǰ´װ

    ص̨ʱ΢΢һЦǣһˡ

    ãð

    ЦݿҵļͷȻʾǺǶѾҴ˵绰ͨ·¼ĴҶѾ֪ˣҲҪίһ¡

    ǣǲ˼ô鷳Ҳһ档ҷĵЩǸΡ

    ǺǣȪҪ飬ҪһЩί㶼̹Ȼԣѵ˵һҪ¿εͷӣɶģǲҲ̫СͷӵؽˣȪ

    ˵գֹһЦİɣȪĹһһ֧֣ҹţǴҲ̸̸ǶҴ˵绰ţô˵أϣҺ㣬պĹҪעⷽʽҪѧԺԵĴìܺ⡣

    ģŽ񿵵Ŀ˵Ҳ̲סЦƺ˿ûܵߴӰ죬ҵ԰һЩ

    ǣڵУѧϰڼ䣬һֱĥصĹӦ˵ȥ굽꣬ĹѾһЩɫʮĶֲغֳؽƿ

    ˴󻪺Ҷ˾仧ۡɽ羰ȫ濪ⶼǹ㣬ǣ̨Ҫһ򿪾棬ҪͶʻ

    ɫ൱ԼҲ֣µĵĸƣڿöʤ֯ȫ漰һ飬ҲͶʰҪĻأһεУԲͬһҪʱޣۺоȻγһϸƶȡ

    Ҳ˵Ҵ̨ȫ߹ЧʣЧںʱ䣬ҽЩȫһҪĻڳÿһڳҪʱ䣬ȫǹ֮ڡ

    һȿ͸ȣֿԼලصİЧʣͬʱ̨ͶʻƷƶȣһá

    ΢΢ףţ뷨ӱ˵òĳ̶ֳȣʤӲܹͶʰµĿ̸ܵĸЧ̨ܵǵ֧֣ɿӮȻȪһ߳ȥܻ漰ܶಿŵ񾭣ҺЩظɲǶѾϰڰ࣬һ޶ʱްĳǻвӦĸоء

    ǣǱȻģ̨Ҫٷչƾʲôӱôȥ׷УνŻߣԼԳ־ãҲӮͶǵĺƺ洦

    ͨƶת䣬ҲһҲǳԵģʱҲͼֳһලС飬רŸලŵİЧʺ磬̨Ҫӱѡ

    ãȪ뷨ܺãöʤУʱóһϸĳͨίγɻҪҪʶӰ̨չĸ߶ίԼҪϸල𣡡

    Ҳܵļȣµѧϰƺָı˲٣չһļ飬ȴȻûб仯ݴ£Ҹܵı仯죬ѧϰͿʶ˺ͷطĲࡣ

    ЩֺοҲûбǰЩͻְͣһĵУѧϰӰ죬һԽԽµĸɾˡ

    ˣȪίڹϪŷѡַľѾ˰ɣά߷Ȼ̨Գʽ൱ڱֹ

    ֶһ֧̣ԼҲȼ̣˿ں󣬳ĵҹǺͺгҪѴûȷѴǹѴֻҪҶг㱨֧֡

    ǺгǱأ侲ʵ

    Ҳҹггûȷֻ̬˵Կǣȴû¡΢΢Цŵ

    ǣҲڿ⣬ƹȻҪǱҪӲͶҲɻȱϪŲǺӶķչҪ߷ϳҲһѵõĻɶ磬ȫʵϳòյ뷨ڸͶһӡҲ൱Ҫ

    һ¾ưܵĳܹͶܹǴܺõĻر

    ƽᶨĵϪűҪޣҪ찴ǵĹ滮ƽ

    ǣʽ⡭üͷ˵ȥˡ

    ǣҺúһ룬ôܽ⡣

    ҵ˵ͷ΢΢һЦܻҵİ취쵼ô̻壬֪Ȥδ̫ʶʱˡ

------------

712 һ

    ¶ְ֮ŴҶȥ̨ɽݡ ʡũҵʡί쵼Ӳ̨صֳأһˣ˳ǸҽӷϴְŴһ۾ۡ

    ¥󣬱׷Сʹֱӿ̨ݡⶰոµĴ¥λڷҵǽոսɵģһ߲ߣɲװ޵øûʣŻ󣬺Ǽݵ˼

    ̨ϵίдѾ׼ϸɲģµдȡаƣ̨صӪҵ󸻼ţֻ⣬Ӫ˸Ųʣɴ󸻼Ź

    ¥ĲʮӶˣϯʼǰ˾ƴʣ֮ϯһʱﻶϣЦｻ䣬Ҿ߰˱ƣҶβԼ˲Լ˵ĵǱһڳίǻΪжӪ

    ھռΪʱһλѮİžƱ΢΢˹Ա˽ܣǴ󸻼ŵϰ򵤵̨ݵĿǰԴʱλ쵼ˡ

    չأҪȾʡ쵼ũҵ˾ʼʱеƴŲϺȣλϰ칦൱˵ãֻ˵˼մƤһЦǰϣ˾Ƶû취֮࣬ҲֻöűӺײһ£ѱƸȥ֮󣬱ԴһߣԱߵĳسԨ˵ʲôͷǡ

    ʡίĸߴں˾֮Ҳû˾ֻЦеضӣԴһطΣҺƺǶ˶ѱԱ¥ķϢ˿ʼ򵤵Ц˵һŵ͵Ĵˡ

    򵤵Ҳ󷽣˵˵ЦЦ˿·磬ʱ۽ǵȥί֣˳˲ٽ򵤵Ц˸ͷת˳ȥ

    ˾ߴ뿪ұ޿ɱܣΪ˵Ŀ꣬ҺãڹѲ֮ʣίӾȴЦеضžƱ߹ʼλƣλǳܺȣ̨Ա֮ǰʱһ¾֣ΪҽΧ

    Ӿİæûе߷⣬ܱһ򶨣Ƴãȴûеƣֻ΢΢һЦҶسȾʱд󽫷ȣԺҪʡ쵼Ӳ죬ӴҶسĪ

    Ļ䣬ͣҸղ¶ľȷʵѾ˺ǳԾˣҷŵҲʤ֮䣬ձ˶ȼ̸̣

    سԨ˾͸ߴ¥ϢʱոȻӣɫ̹Ȼ쵼һ˿·磬Ҳզࡣ

    ӣλ֮ǰʤû֮ǰ㱨˵ģҵҵΪ˻е˰ֵĹԱѾְˡ

    ίд׼ǨΪ֮ǰ飬ҲһЩɿ˾뵽΢΢һЦתͷ˵ǣҶسᣬڻûн飬ҿںԺ06ŷɣ

    ֺһīֽ죬΢΢ͷãһҪñݷϸչ˺ҶسӣаиҪ̨˳죬Ȼʡ쵼ǿǲ˰

    䣬˱㶼ЦʱЦŴȤǡسǸɴҶسҸϱˣ̨ˮ֯ȰѸˣ˼ҲźðĹ

    ֶⷬЦЦеرŰӣֵ̧ͬ־Ľܺã½ˣֻǲ

    </br/>2ҳֵ1ҳ

------------

713 

    ڶ峿ɵƮëëϸ꣬˾ߴ뿪̨أί칫֣˺󣬱ϵɽſڣҹ˵绰

    ҴʱѳԹ緹ڱݵĺԺɢϤһ¾׷ӵ绰æſڣ֣֣һұ򿪳ţɣɽγСֱ칫¥ʻȥ

    С֣ҽ˾СȻûаѻ͸ҷǳλСʵԼԺרְ˾ˡ

    ˾СͲֻжʮͷüĿ㣬Ҳ飬ʵ֣ŵԶСרҵϼ˻˰꣬ûҵȴһ³һȭŴţһŭ֮£ҳߣͶ̨صٵ֣š

    ֣飬ŵ˾๤

    ӿԺ֣ŵͬ½˰칫ңһᣬ֣űӰȡһί칫ҵ渽ԱĹ˾ָҪسԼѡˣȻԵò쵼

    ֣ȻҲίίÿεĳίᣬٷԣֻǸҪ

    ǹְѾɲ̨ǡԼѾڶĳίˡ

    æЩ治Ϥɨۣضӣ΢һ֣֣Σ鲻һ˵ɡ

    ֣ҵ˼֪ҶسǴϸ֮Ͼ쵼⣬ҪܹӴ쵼˽ѡˣ׳ִ⣬õġ

    ԴҲǳ⣬֣ƽЦЦ΢ЦŴɳվصҶسʱѡֱӸҴ绰ɣöθһҲУѧϰҲ࣬Ҳˡ

    뿪ȥ濴һȦص칫ƨɻûȣӾ˽˵Ҷسû뵽Ȼɱˡ

    ҸæЦӭõɳЦеصӰΧˣȻڻڴ˯

    ӾæֵҶسľģ첻ҵľ񫷢سķͷѡ

    ֵ˵Цҡͷӣ㵹ǻ˵뿪̨ôãڣҿһźڰԺҪһ

    Ӿʱϲɫ˿ڲˮЦǺǵصģҶس̨ˣһЩϤҪһᾭ㱨

    һһЦ˵ͷӭ֮Ӱ칫ңʱ㳨

    ӾӸˣæ²豭Ϊҵһ֧̣ЦеصҿɵˣҶسԺɱҡ

    ЦЦһֵôأܹҸ˻أᷳ

    һ̺ҵ˵̻ңʤ֮ǰԼһ״飬üͷʵӣˣи£Ϫ裬˵ûУ

    Ӿ΢΢һ㶣˵ͷҶس˵֪ԭϪĵίǣΪһЩⱻְͷһֱ״˷רҵÿζίԳ棬ʡ

    ͷƢǹģ飬ѾͬĴ⣬Դ⣬ҪһˣִԭƢ꣬ϲרУڱְ󣬸Щ֪ˣ䵽ⷬأȡԹñ˵ġ

    ЦЦصʲô⣬ܾ˵˵𣿡

    Ӿԥ£ֹҹĿ⣬صʵǱ˸ȥģʱӵǵױֶӣʱ糤ͣʮɲд˼ٲϣһоʮ״Ӧؼίίȥ飬ûз̫ص⣬Ϊ·̫࣬ջǱְ

    ҵ˵ͷﴧ鵹ûܣ漰ΣֻԭҲ̫ûôصԩ飬޷ڶ˳ڻ㵹Ϊڴ¶ֽţ豾ҲŭĸɲְҲ޿ɺǡ

    ˼䣬ӾԱ̾һصҶسޣִ֣ȥʵûʲôֻǵһ˲Ű

    ΢΢һ㶣̧ͷʵ⻰ô˵

    Ӿһڲ裬صǣһλ糤ҵãʡũĸ߲ҵҪũ幤Ӵɲһֱ¡糤й֮ԵͨνӴоǿũ幤رϤҶڷչسǾҲмء

    Ϊûвļ٣Ա絳ίѹż飬Ӳְúõ˲ţôûˡ

    Ҷ豭ᴵ渡ĲҶһڣص˵ҵûϪ繤𣿡

    ӾҡҡͷûУѾˣί鹤

    ΢΢һ㶣תص칫֣ṩǷϸȥȻĩβλÿҵõ֣ҷµµϣҵõӾһ£ұǩֱڴ˵˹ЦЦ̧򢣬ЦЦصӰӣҵ˵ǲǱĿİ

    Ӿҵ£һ죬ȿȣؿԼѲ豭£ɳվЦŽ͵Ҷس˵ʵҵǰϤֻŮȥ꿼һǡǰΣҲʶˡ

    Сܵί죬ҲڼαһƼû뵽飬˳˵˳ڹ

    ЦЦ̧ʾ£ЦصӰ㲻ضģǲỳģ˵ˣͲĪ˵ûʲôϵֱϵ˲ţҲӦõõãɣҳպġ

    Ӿʱ¶ϲɫæվҶسǲˣݷá

    Ҳվذ͵⣬ص칫ֿ̧˿绰ί֣Ŵ˹ȥι֣ãҶȪˣίҵãƽʱô

------------

716 ѡ

    룬ֻ˵ɣԱ̫ϧˣ߰ٶԪأҪ͸ǰɣε飬˼Ұæ˵Ҫġ

    ҵûɵһᣬ΢΢ҡͷˣݣҵ㲻ٹˣҿɲ뿿ŷ⣬ٺͼ

    ݡЦЦ̾һӣ֪ԴˣӲãҪˣܸҶس飬˵ˣḡŮӣȻ緢ˣôƶӡ

    ҵһʱҲñ粵͵͵ءߣһҶֻĴûˣ첽ǽȥѶһô棬󼱴Ҵҵ¥ٴÿҵķ䡣

    ҼﶼˣչһЦذý˲صҵãҸղŲ棬ֻǲദҲϣԺҲҪգ׻ٳɶ࣬ʧ˱ԡ

    ҵøæسѵǣҼסˡ

    Ұ˰֣΢ЦŵڼҪƺְˣһҪֵ꣬ưɡ

    ҵͷȲ裬⻰סˣͶ˰ΣŵĵҶҶسŲ졣

    ΣֻðֵˣҲΪ㡣

    һЦʮӣҵòǣҽ͵¥ݿڣĿ¥ת̨ǰԵŮԱ£ԺǴƷҵģһҪȽƷ˭Ҫ

    ŮԱæͷҶسҼˣղҹʧ½⡣

    ЦЦص֪߲֣ԺһҪעˡ

    ŮԱæͷǣڵ¼дĻָܾ˵㻰ͨһ飬򵤵Ҷϵ绰ЦЦ΢΢ҡͷسģǻ㡣

    ƤɳͺͷԴŶȣ˰ֵţС˰ģܵسǶһһҪźˣ˵Ժá

    򵤵һץļж˹ȥûĵĶŰôź

    Դ󸻺ٺһЦ̧ĺɫɳ棬΢΢ҡͷʲô𰡣ϼһ￴˳һЩɣ

    򵤵ûתȥ豭ԴȴٺһЦ첽˳ȥطʱ豭ˤذ壬洫أĿ

    ⣬Դͷ̾һӶһ֧һڣ³ȦͷҲأǵ¥

    Ҷسɻˣ

    󼸺ǰ빪˳ģ⸱ģҲһ֮Цŵôһ

    ˵ģǿڴˣ㲻дƺʲôƵģţһǲǣĵ

    һ׳µĵؾصվһ˵Ͻͷ˵ǡ

    ˣҵ˲ιƵ˼˰ˣ̨ﰡϣһˣɶȥˡƵصĵ˵ǲǣ

    ĵЩ̻ҡͷҲ֪Ҷس˵ɶأɶֻأ˵ȥȥˣպҪء

    ĵ⻰˵İɣ

    ЦѾͷ˵óⷬԾļһ´̼ԼԼó

    ĵʱǵͨ죬

    </br/>2ҳֵ1ҳ

------------

717 

    ˮʤǱߵõϢıֶӦú˾һղס˾̶ˮݵжֶֻϺӦء

    Ԩ»ݵˣԼĻعȻɢȻҲ̫Ԩ󾿾ʲôһԿ϶»ˣһ·ˡ

    ԨĻѾôˣȥȥˣοʼٸߣߴкæߺȸһ£Ҳ⣬ǴڿʼװŪԼҪˡ

    ֣һЩᣬܹöʤίΣʲģڿ̫ܣһһɡ

    عϵΪ·¼Ȼķ籩ɢ˲٣һܺߣܹԼԼ²⵽ӦǱʲô׳Ϊġ

    žһ籩ЩһﶼҪβЩˣҪģߵΣˡ

    һϵо޴Чͼ̨سϳӰԺǰģӵһسǹ滮ͼĹϪЧͼЧͼƵĹϪЧͼԼӶЧͼڲϰճϢسǰǰ

    ЩӱЧͼڷڵӰԺǰϹ㳡һ죬ȫǵĺ䶯

    Ϲ㳡̨سǵĳģƽʱкܶϲɢ⼸Ź滮ͼЧͼȫϰĿĽ㡣

    ǰЩͼЧͼչʾܻңǰ֪عɳҪάֻµһЩƽͼҪӿľ

    ڶ죬Ϲ㳡ͷӿ˵ڷųʼҹʮջأӰԺǰϹ㳡ûô˳ֹ

    õϢسǾǣ׷״Ӽ߳һ׼δ̨سǹ滮ơ

    ͨϰǸȤģǹ滮ͼЩЧͼƯɵĴ֣·ƣȴϢˮĥʯеһУ˺йζ̨յĪϲ

    ͨڵĿ֣Ҳо̼Һͽ˾ĥţ̨̨سǹ滮ͻȻ̨棬ǲζʲô˺Ĺ滮ǵκ˵̲޷ӵ̻

    漰ϳĸ콨裬Ķ˺ú˷ܣϾ汲ĵطԺǾҲȥ

    Ϲ㳡˸࣬ɳִ񾯲ò涨ҪԻٶƶ򣬺ԽԽ˽ĵشˮͨ

    ЩԸƶţŮǶ̾ͬʱҲ໥ѯţ⾿ֻһңԶ룬Ĺ滮Ͼͼίʵǵʵʵ̫ԶˣͼĳнֵǵЩС

    ӻ䶯Ķ˳ϰգľۼڹ㳡̸ţⶼֻһسǹ滮Լ滮ͼĹϪţǲĺܿҪ

    ͼעͼϰǸڴǲϰյҲᱻɼȥ

    ǣ̨ϰն̨سǵĹ滮ʮָȤЧͼܼķ죬һû뵽

    ͬȺԱʮʮ״ԶԶĹۿţںĻΤ쮺ؽί

    Ȫ˵Щϰգңէһ滮ͼЧͼһҲ۷ֱ̨سִܱƯٻ궼ԸⰡ

    ֺǺǵĵֻǣҪ⸱ģ֪ͶǮʮҲòôǮɣҲ֪֮ǰܲܿ

    ǺǣǣҲ̫˰ɣ

    վңʱЦǣǴģҵļƻ̨سҪ

    ޣ

    ־ŤͷתңȪСӲڿͷӣҿİɣ꣬ȥزŶ٣زÿܵٷ֮ʮж٣滮ûڣѵÿɣ

    㲻⼸жģǿڴ٣ǰɣ

    ǣزǵǮнˣչչɲʦԲԷ

    ЦҡҡͷнķչþӪݣӪúãծһҲδ֪

    һ˵ҲЦЦ֪Թ۽Ҳ㣬·Ӹ࣬˵ȻЩ룬Ǳ׼Ҳֿԡ

    Ȫֺ飬ǻʲôɶѣֻҪõίҪȫԸȥֺѵõķһغ׳

    ǣǿ϶ǣڴ֮ǰҪȷϪŵķöֻǲܴɳǸ죬Ӷ衣һĵ

    ôĬãֲ̧Ŀʵ

    ͳĵҴͺֹ˾Լ̩˾̸һ̸

    ֲΪ˾΢΢ףȻ³һ֧㣬ʲôͬе

    ģǣԸò˵ЭɣǿһЩ¹صߵҲãңǼȻҪõҲҪ

    ֶЩ֤ĻﲻʮףԸãʹһ

    ǻƻǺﶼ̫ѹһ»ĳţӲŲӲͷίǼڼ䣬ЩѴˡ

    Ȫ幤ȫˣֻҪܹﵽĿģʶȵҲǱҪġ

    ƺ΢Цŵֻϣܹȥܹܵһƶ

    ǣ㻹ż

    ҲЦŤͷðǽί˶һߣһڵ԰Աһ£ڵĻԡ

    ̨ϰյسǣǵĹ滮רзȨ֮⣬ϰĺһҲҪǣԳӮϰյֺ֧⣬ҲպĹܹ˳ƶ

    ˵ͷõģҶسϰʲôʱ򶯹ô죿

    ˵оܿҪƽϣҶ֧֡ҽӹ磬ǣҴ˴ЭǶһ

------------

718 ɻ

    ţбҪ̨صһ£ܹ޶ȵĻײ֧֣Ҳһֱ޲ߺ͹ 

    ͬȪһֵȷ̨ϰյҲ̨һι棬򲿳˵졶ձе̨ҪɷãҲǶǵһιչʾоʰɡ

    ٺ٣ǣһ԰ڣǻ֪ʲôأ

    ҡͷЦҲû취˭أҲ̨һɡ

    

    ڶҾŵӲͺֻķţȻμģҸæ˹ȥ˱һҵĶŴսμһظȥŷЩĵطɳ̲жŮô˧ơ

    ҿû˼Ǹ⣬ԼһףֱӸƵģĨǵسԶμǱɡ޳ܡåɫǡɫɫȱʹǻȥˣôֻôɱԸ㣡

    μȥƲ仰Ҳбŷ޸ѽбڹɸ

    һʱû˾Ҫھǣû׼һݣɵȥˣŷޣҿûˡ

    ˵ţбҪȻ׽סǰɵ²˴

    ֮ей˵Ҳ޾ɵģμڶЦûϢ糿Ÿɻ£һˡ

    ˺ð죬μŻظҲǡⳡҵĶŴսݲβˡ

    ˵ٵĻ̵࣬˰࣬⻰һ㲻٣ʮʱҾȻμ˴ССʮλ飬ÿοᶼҪƪ빵棬Ҿÿ಻ԡ

    ʵԼϲ鹤ҵõıʺܺãֻ鱨涼Ӧ磬ʡҲ˼ֻϯ̨ǰձɣʱԼᵽΪʲôô쵼ɲ飬ȻԵɵġ

    ͨЩӵӵ̨ϰնѾ֣λسֻˡ

    ֵҵǣķӦȻͷ׹ᣬһʱ䵹Ҳ˵򣬵Ǹĵǲνײ裬ԼʱǹʣسΪλôᣬû˭ȥģٵϰＸһɴñ˭ͷǶûһëǮĹϵ

    磬ΪίίһԱӦμ̨ظ깤ܽ顣

    ǺܲȥμģǶʤһֹڸŮܶ죬س㲻ùŮȺڶӡɡ

    ûðæתȥˡ

    صί¥СãΪǰСʱͻȻӵ绰ʡˮ쵼ʱӲ칤ԭ׼ǰμӻļλίʱȱϯҴҵظϵٹ·ȥӭӣҲҴҸȥȻӲǰһүǶڻ᳡

    ԣϯֻ̨һλʿԼҷֱظϯ̨ί֣С࣬Լظϯᡣ

    Ų豭ŵȫظֱҵλĸŮߣıЩΣܽᱨʱҸոնͬ־ǣǡһôЦ

    ʱϯ̨ļλŮ쵼ҲݸҲûֳ棬ֻλسίʵ̫ЩЩŮǿˣЩƲס뷢Цͷϯ˷˵˾䣬ע᳡ɣЦ

    ɻ䣬ԼȴҲֲ֨ˣµЦҲ

    </br/>2ҳֵ1ҳ

------------

719 ͻ

    ˵˼䣬Ҷϵ绰ҵ΢Цű۾̶ʮԵظܵΧ˶Լ̬ȵת䣬һַǳֱ۵ı仯ЦˣĮʧˣָоտʼ컹̫Ӧӱӵӣƺֻһҹ֮顣

    ǸƽʱǶԼԵҲþнԭֻȻַǷί켸е˶֪ҵ㷭ˡ

    Ȼֻзɺûб䣬ƮߣĬĬǣҵȴȥǷݳĸ飬붼ַͷ

    С˶ʻڹ̵İ·̫ڰգѵ濾ͬ¯һ㣬Ѿǽʮ£ԶҰ̨ոڽӲӵĵﴩæµţŶҵũոţһڵķվ

    Ҳ֪ʱ۾΢ЦŰĿͶ򳵴⣬ʱֻؼٵҿº룬ִģæ˵绰صιǣá

    Ҷسڵ绰ܼƺҪ顣

    һæǣڸ·ԭƻҪȥҵ߷õС

    ȲҪȥˣˣɳֵúܴҪס棬ʡǣϲȥس￪ᣬλίʡˮ쵼ȶ˾ƣ棬ίȥ⣬ǧҪ콫̬ƽϢ㾡ֹܸسϵһȥ˴磬бҪԺعֵĳϵ򲻵ѣҪìܡ

    ʱ⣡һ£˵ޣ˼Ѿˣ飬˵أæǣģȥ

    Ҷϵ绰Ҹæ˾Сȵĵȥ磬Ҫ죡

    Сʱѳͷ˽ţ۵ҰؿȥҲЩţҵıҲо顣

    ͣתͷҵã֪ͨĳǣгȡȻϵ絳ίǣ糤һ㱨ֳ

    䣬ֻҽͨ˴صҶس»

    ҵ˵ͷ縱س

    »صػſڣߣʮӺڵ

    ҡţһã縱سǱߵն٣

    »ļǵصҶسҲǸոսӵǵĵ绰̫

    ʧ̾һҡͷ㾡ϵֵĳ¾ֳ˸ϵڻϡ

    »æͷõģҶسϵ׾ֳ

    ҵ˵ͷֹҶϵ绰תӣںҵõҵãĵίǺ糤ϵ𣿡

    ҵһصûУҶسǹ֣˾Ȼֻ

    üͷشСӿٶȿûиϵڣұӵ˳¾ֳĵ绰Գ󣬴絳ίǺ糤Ⱥڿɳڴʮ·ڵһȻ˼˵绰򣬾ȻֻΪչ⡭

    ڰ·ͨ¾ֳͨڽʼĩ˽ԭ̨شӹ˾ľƼǵ²Ʒũš˫ܿЭ飬³棬ũֲӹ˾ṩӡʺͼ֧֣ͱÿ˽Ǯлա

    ⱾǺ£кͬİֽ֣Ҽ۸ҲнǧũֲˡũšֲʮĶĶͳƣӹ˾ũӶ287򹫽ӿֵ268Ԫ˸£ջʱ򣬸ù˾Ըֽھգũߵǣǰպͬ涨ֲġũšڽݷΧУЩ˷ӶգֱӾʧڰԪԡ

    ǵسȥǼҹ˾ۣȴȥ¥գʧֻõָΪĺٲ봺ӹ˾ǩĺͬ

    ǿΰ׷ʧɼȥ֮糤ëԸֽڽǴ򷢻ȥҽʮ峤ټ˻ᣬЩȥԼԣ˳Բ˿ιڣ˰ɣκ˶ȡ֡

    ìܵļ磬ʮũۣĹԱִ˫֣糤ë˵绰ΰԱЩץû뵽ͱ˴¨ӣĹ򣬸½ӿˣʧصȺɳ絳ίǺ糤ҸСѧٳܣֵЩʰ

    ˽һ󣬾һ͵Ŀũ¼ıңڴ£϶εģҪ˳ҪҵǼҴӹ˾кͬΣǷĴֻܵõԲȻǼҹ˾ȥӦųеΣȰ̬ƽϢ

    룬ұίִ˵绰򵥶Ҫ˵زȲ渶չȽܺũ⣬ȶũͬʱ׷鴺ӹ˾ϰ䣬ʧͨǲԱٴη¼

    ֱʾͬ⣬֮ұ㵱Ԩ˵绰ذ죬ץʱ佫硣

    ں·ͣû³ֻǴ򿪳븱س»׾ֳкųȥһ·֮磬ֻԼϵ֮ǰֳǿʰˡ

    С·˽һСʱڸϵ磬ҸСѧſͣ£ȴĲٳѹѹؼ˼ˣ죬ŵģҲվŵģﻹųͷ£۷׷ףλ쵼Ѿ˰󣬱Χڼ䣬Χļڴţԭµũ侲Ҳ̫󣬲֪ճһѾ˼֣ѾЩС˳ǽˡ

    ¾ֳ˻ңֿȺߵ棬س»ﰲһ£Ǹس»ºӣίҶس飬Ҷس

------------

720 

    ʱΧе壬ĳͷ˭ûãǮУ

    ЦЦǸũָָصóͷͱɶӿ󣿡

    ˵ȤôЦũڨڨذѳͷŵأͷĶժһȷһ㬵ֻҪܰȥǼ鲣Ұˡ   

    ҵ˵ͷã˵ˣ취ȥ㸺õĹ⳥ˣģɳġ

    ʱ˶Цձ࣬ũͷųͷߵԶ£ٴ

    ջĿ⣬΢ЦɨΧˣһ֣ڴί̬һǻ鴦ũũ¼ϴҵ治ֺ

    ڶûҵӹ˾ϰ֮ǰᾡ渶һֿӣ֤ҵܹάȥ

    Ǽҹ˾ϵ߹˾ˣὫЩչũʧ

    ġǽΪ̫嶯˲ǵΪǲԭµģμֻ̣Ҫ²ΪҪ¼ǽϴش

    һΧȺڻִ̧΢ЦŵȻ˵˼̣һĹҪ⳥ģֻûǮôأÿһҽ쵼°Ϊ䣬ڽĹҪٳ©ƭӹ˾˿ӡ

    ȺһһЦλ쵼Σһһף㵽أǶ̣˵ЩҲֻܽܣֻϣ¼ܹ֮סְλﶼЩûףֻҶسףһ糤ëһ߹ƣһֹãá

    »¾ֳҲðһܹȻٺò򻹲ֳ֪ʲô£ЩŷڣǰѴƼˣ˵ǳ¶ìһټʱȻʯ֣֮ͷũᱻ̨ص׵ҲѲ˸ϵܵǣ

    ũ½½ɢҳһûֳ̫˻㱨תߵ絳ίǳ¸糤ë߰ɣȥԷͣλѹѹ

    ¸æҶس˸øﰡ緹ɡ

    ëҲԱ߸͵Ҷسûù쵼鷳ˣ絽ҼҳԷ˳ȥϸҶس㱨£ҲһӵĿ԰

    ЦЦ»׵߰ɣȥë糤˼ȥ

    »һЦͷ˵ã׼Ż⼸·ٵİûƣ,ҶسȻɣץʱ֯Ѵӹ˾ϰҳũһ

    ҵ˵ͷţǺãȻȥɡ

    ˴ӵСѧſڣ״أһȫƴǣɳ׻³⣬ִˣҲֻ˳˼߰˸ȥëҡ

    ëļש߷ԺӺ̫ܿˮһˮ˽ݺȴ֣ĸŮߴ齫ëЩˣԼ类ν֣ȴڼ̩ɽ齫£Ҫڳ϶ӷˣűһ٣ʱûֻЦӣˣҶسسˣȥʰˡ

    ŮʱͣƣĳƱպãæȥ޷ˣǼ˵ߴ齫ȻҲҪͻ쵼ģ˵£ҵõóСʱʱ䣬Ӯ߰ٶ飬ĩˣִǮͳٿ鶪ǮǮëֱһЦŵЩǮ㸺ȥ

    ëһ£˵ȴվұҵʹʹɫæͷӦ˻裬ԺԷëŵһӵĲˣ̨ཷ⡢ϳ⣬㣬⻹һũҷȷʵɿڣҳԵ޲ڣ̳ӴʳζҲΪ񣬿ڸмѡ

    ƹѲ˹ζëʼ

    ԭǼҴӹ˾ҲеͷģũҵֵļλɲǼҹ˾йɷݣҵӹ˾ľŵֻҪǵӣǻԪｨһũƼң֤е̨ţǳ¸󶼾Ǵ£һڴӦû뵽ȴ˼ҵȦס

    ҷ¾ƱɫϾǵص֪⻨ƭ˶˰

    һʱ䣬ѻȸ˰ΣҲ̾һЩҪץȺڵĹŵǸҪǸдģҲǣˣҪӻЩ鷳Ǻοģô飬λҪȡѵԲٷִˡ

    ¸ëһۣٿ룬ĬĬسҵȼһ֧̣һڣֻͷº룬Ŀ쳣ͣӣߵ⣬վΧǽߣͨ绰μ

    һؾȻԱֵܵıҵȴûиΪҪƺˣĵ飬ͳȫعͬ⣬漰ũǧܼʱҵӹ˾ϰ壬ʵкͬʧʵ̫ˡ

    ع̾־üӵĵ飬Ǽҹ˾עƤ˾ù˾ύʦʵн˵ת˻˺žз֤Ȼʾ˺Ųڡ

    ͬ˽⣬ù˾ҲûоӪӵʸ۵ӣǰ泧ıӣĻװ߼ۣ׬ȡ߶ļ

    ӹ˾ϰһǰʧ伣ˣ˾ļҲҪǷĹʣũҵǼλ쵼ͬȹϣ˼˿ͷ֧ƱӦǹɷݣܲסջ󣬱ԵسЩǮ˹ɣû뵽Ǯûõһ֣ȻҪΪλϰ屳ڹ

    һƭӾ̨ػ÷ˮƭȡʮƼ쵼ɲΣǮܵҾʵЩ˼飬ʵˣɵԼš

------------

721 ʧ

    ƭӵľܹ֮Ե㣬ڲ֪ȦףӺͬթ̨عѾʼ飬ֻǶԷѲ֪ȥҪڶʱڴãã˺ҵʵһң&ȫС˵

    ûбȴѰҳ·Լʱͷͷʡܣȥϵˣ褵ǣߴţۣںһλֵۼӹĳϰ棬ʮ̸УԷͬÿ05Ԫļ۸չͬǩظһҹ̨سǡ

    󣬳ϰ彫Ԥ˹ţһĴ󳵿ʼ̨֮䣬ίЦúϲ£죬߼سǳһ΢ʱ̣һı仯˭Բ׼˶ҪĵڳκʧҾȻ׵ľٱöʱըȻܸˡ

    磬ίί飬ũҵֵλֳһҲ̵ļ顣

    ûв鵽ص̰ۣҲЩͨĴ֣˾ίñôŰɫĻЩ˶ҪлҶسҪЩæǰܺҵ·ʱһΣ룬ͬ־ţҪȡѵԺһҪٷֵͼˡ

    سԨһڲˮ豭ڻһҲЦصǰҶسο˴󹦣ҪȻǧũܵίԺſ֣㲻ų̂Ľ̸ǿɶˡ

    ЦȴЦϸһ룬س˵⻰Σ£һ˳ȥҲ̨سΪýעĽ㣬οǧΧסίִˣ˭ѹס

    뵽⣬ǼһֲԳһ亹ѸмĿͶң˶֪λҶسסǵɴñϾزܲôĿũ쵼䲻˵ЩڻĸɲǾƲкýġ

    Ҹæǫ˼䣬ֻ˵һжǵȷ쵼¹Լޣίʵûʲôס

    λʸίίԭӸλٻе㲻ʱȴ̰԰Ƕͻ쵼ȻҲй⣬Ц棬᳡Ҳֻüͷ΢΢˼£۾ֵǩֱʣĿ͸һ˿⡣

    ʵ飬ǼΪעģֻϣֵܹԽԽãֵʰĵزǻس˶ɴñĻˣЩӣһֱھ̬ķչû뵽ǣҾȻ鷳˳ؽˣղѣֻԼ˼˿͸ҲֻЦЦ΢΢ͷҶسɵĺðǸɵúá

    ⳡķ粨ڳ׽ˣҵҲΪˣȻⲻʲôʣûΪ룬ϾҲһʵ飬ȻҲøɾ䣬û˿ˮǰ¶Ưһ֣Ҫ˵ûһ˿ССĵ⣬ǿ϶Ǽٵģڻ᳡װһƵģɻص칫ҺƲסĵϲãȼһ֧̣ȣƤҡҡȥ΢Цغ

    °ǰҽӵ˴糤ëĵ绰˵λһҪڷͣлҶسǵһ٣æЦƴǣǷڵĹҲҪ⣬ҿˣԺлᵽ˵

    ëȴִⲻӦ˰죬ɱﵣֻ˵ҪлҶسģзּͣұûа취ֻôӦڷسһ٣ȥﳪ˿okЩǻļһǰҵţ˷磬һٽ꡷þĶǣһǺĽк

    ʱί¥һ䷿ίüͷڷ̣ıֶϪ絳ίŽ˰ߣ΢Цʵ壬Щ

    ˵˵ʲô

    ˰֣¶һ˿Ц⣬תͷСɵòǰЩˣϪĲպͼȫǰéΰۺչҲúøɣ˳ɼҵҲйʡ

    ЦЦվӼܳһҡַ˷ᶪת壬

    ΢΢һ΢΢ҡͷУڻʱС𰡣Ҫס絳ίǵλöЩ꣬Щ㽫ķչǳʱãֻƽòʧٵһȡ

    üͷص壬ѾͲس̸ˣʾ֧֡

    žصӣȵ֣

    ȴΪЦЦһ֧̣˼ڣص壬꣬Ҳûˡ

    Цָָ𣬵صСΪҲڴʲộҵǰŻҪ㶼ʮüˣѾɼҵˣôƵģǸŮôܷ£

    ЦЦҡҡͷ壬¶ǲᶮġ

    ִĻʹļ׵صǲҵòڽŵ꣬õʲôˣС𰡣ʿΪֹȻǰ̵ġ

    ĬȻüͷһ̣³Ȧ˰ΣŵصҪǵҵúᵶᰮЩĻʹࡣ֤꣬ˣѡĵǲңҵǿѡǴģҪһӡ

    ˵ؽͷ̻Ҹվ˰Σߣ䣬ժֱͷʮͷ̹˰̣Ŀú

    ΣǵһʶֶӣãҡͷջĿ⣬̾һһɸֵı飬ͳصô˵ģ

    ЦЦصسӦˣȥֳ

    Ӧиƨãߵ¶ûҶȪͷƾԨҲ롭

    ˵ţ͵͵ءߣһ۾ҡͷСС̫ʧˣû뵽Ϊ˸Ůˡһġ

------------

722 

    ַ̧˷ͷ̵ߣص壬Ҳȫ£飬Ǿ˼ǵģ㻻Ƕȥ˼ֶˣһίǣһ˸س˻ô룿ۻô˵

    ûгַԷ֯Ҳῼǵһģ浽ѡسʱ׳ֱȥ꣬ʵǺܺõѡң@ȫС˵

    ˰ֵ˵Щ⣬ˣؼУǰΪ·

    壬㲻ôʵͣŬ˵һ̨׵ġ

    Цһҡͷ˵װ쵽ˣλˣǡسһźӸһ죬ûʲôϣˡ

    ЦЦصһźҿҲδأ˵ΪĹ㳡칤̵鳳òɿ

    ΢һ£˰ֵǶΪ˹ϵĻǺܺõģ

    ٺһЦ˵壬ǵԣǰϵĺãΪûоԵİκε˶ԷҲɳɼڵͬˣ˵ҶȪ֮ǰǵʱֿҲԥ˺һӣΪ飬û׼˵½١΢һ˱仯֮ĹϵܿҲ֮仯˵ìܡ

    ÿɷЦЦҡҡͷиˣӦòʲô⣬ϧõĻѾˡ

    ĴûᣬǴ˴粨ûеƣЦŵ壬ʵְ취ǶǶܾˣʱ֮ˡ

    ΢΢һ㶣תͷ˵ʲô

    ͷȥĶֹ˼䣬Ц˵

    ã˻֣صС鿪Цҽʲôûؼȥò׻һˣҲûȥɳɳˡ

    ĬȻΣЦЦص֪ˣ壬ˡ

    ţһת˳ȥüͷһ֧̣ǩֱʣһŰֽд¡򵤵֣۾̾ϢҲֻˣϧСӻ£װ״һλᡣ

    ʱɽݵķԡ͵ش˸磬ӣֻص磬ˣҹȥڼңţ࣡ȡ

    ͶЦ˵꣬űˣաագգ



    ̤Ь´һšһ룬ҵʱĿɿڴĽ㣡㣬ôˣ

    

    ֱߵСμӶֻ֣Щʵıǣ֮۵ϸⶪԵǰѾ˲ˣҾſ棬ЦǺǵ

    μŽɫ䣬ǰ¶Ө֬ļֻźСҲ¶棬һխխ˿׺һ꣬ʱһĨĿĺ⡣

    ԭμǰѾŷ޻ص˹ڣǰӢ̺壬°ʱΰ˵˾г̨ߣҪ죬Źң糿ʮܵû·˵ͷٵһСʱ·ҶԷţŲ̫ġ

    ζ

    μҶͿЩգգëͽֽĨĨ촽գۺɫİִ˸ָСƨʲôѽȥgo!go!go!

    ҺôҲسˣôСƨ

    Цһ䣬ȥصǻȥϢ·ôһˡ

    ôôҹ֣μһۣ鵽ֿһ޻ǵ̯λ˼Сͷ±Цر˹ȥվķӣһ˾һ޻ǣ˳Žֵȥ

    ۵Ŀ⣬̵ģ̲ס׽סμ֣ҡ˭֪μͷЦ˼ҵգʵһأĹסһ۵βָμûзԣָһ·ȥ

    ֪ţͬһ㽫سǷֳΣԶɽͬںӱˮĸ

    ɫ

    վͷһ΢μĺڷڷЦЦص˸

    Ľƨ𣿡μתһ˿Σ޲ɷ

    ģ



    һʱͷ̲ס̧ӯȥμЦŵ̾ϧسǻ̫ˣСȪҪúøɣ˶ܹӡ

    £Һúøɡ

    ݱ׷μ̧ƨһ£ĵᣬĲˣå

    ҺٺЦţ°ͣ̾ٵȼСʱˡ

    μȴſ۰ͷڷ۾ֵķݣһ¡

    һʱ鲻Խ͵ذڻȥμʱһţæֱȥƣȴѲյ˲䱻˿һͷȥ

    ҵĻ˺һʧȥ˵ֿҵǰҵػӦţֻͷһ̲ͣšš˱š

    ãҲšһͷҧϵġ

    μߺߺߵҪҧϣåˣ˼ҹֵȤûˣȥ

    ҵԺʱֳŴ˵ò㻶ȵģ֪극ðˡ

    صڣѾ򰾲ס׼ʳμ˵ڴϧμȻûȴʵ˵ãûҰѶɵתӣЦȻ䣬һֻԲСɵӯӯǡǡ򢡣

    ԣҪɡμЦеջȣߵаǰСһͨ

    ҡˣһ¿ˮס찡ӼҪɲ°

    °ͷʱȴμӰóר÷װϲ̵صСȪºǱһѾҪҵĴ

    º󣿼㣬ǰֻ٤ʲôʱֿʼϲˣ

    ҲЩЦãҡͷУУԲУ˵ˣǵʿҶãԲС

------------

723 

    ŷޣö˶أѧ£˵ţμ۴㲻ңǺãȥұ 

    ˵ͳֻһҪŵӣҸæһȥһѶֻӵظ̬һᣬһ£˵ˣǰҶã

    μԳԵЦβű·߽ϴԡ䣬ҡͷԹûˣʲô

    һݷμҲԡˣһ˱¶üͷȥˣðûվ

    СȪôˣμ״еţæ߹ʵ

    еۡҸæܵ

    ǳԻˣҪȥҽԺμҲĹУ۾ûطˣأ˳ȣһ⡭

    û£һ̺ˡ

    ۾˰ҲŻվһμĽ⣬һԱ߻ţ泩˼㣬μľָ£ȻҲģһѻȫѧˣֻϰʱҶnΡ

    дĶ¥ԵģԴҺμĿ˺͹Ա۾ûţһֱμЩڣԼ鷳ˣϾڵ̨صسһ֪᲻ᴫԷǿɲ̫ˡ

    ȴһ㶼ûںһֱɵЦҪˣڿԸɵ㲻¶ˣһû⣬пྡ

    û飬Ůһʲô˵ġǲѱ˵۷ģ˵ˣ˸ͷǲ˵û£ֻ˵ƺϸ缸׵ˣС鶼ڲƽɸƨ

    дҲûܣڲԷֵߵߵܹһ밲ֱüͷ˵ҲϴСˣôü۵Ͷʱʲôڰ



    μȴæץᣬһٺѣŵüƺҪò˶֪Լس岮㣬׹ùõŮʱƴͦ󣬾ȻգۼѼ׶ˣһһ㶵ģæԱߵͷǡ

    ҶһҲ̫ˣҪˡ

    صμ˵ȻҰͷҡø˹ƵģһѰμڻһأһ߰ʹյߣص۱ˣǻս

    μҧָԳԵЦ˿ĵսʲôˡ

    ҼЦ绨̬Ҳѳֲס°þ⣬μһ߿ϴԡţոڵģ֮ǰԧϷˮ

    źˮμԡ۾߲Ѳѵذųһţֻáһ֪ҲѾˣһֻԼȥμ۾ƣԡˮõǣ浽ʱμȥ׽ҵȴһСץŵѽһæ֣ԡףëҴҲӣСѾܡ

    Ҳųȥȴμˣ֪׽ԲصϷֱߵǰƿЦμ׽סǣСӲߣŵȥμ쿪޳ȣסҵһ˫СȴסԼ

    һ§סμӯӣȵ촽μӣμ΢һ£Ҳסң촽Ҳңҵסá

    μȥʱҾϵĸ¡μѾǻȣҲѾһͿҵ촽μСӣңٵţμӣҺܿͦұƽʱ޺죬ҵָ쵽μԴڣμ·ݣĴ궯μ͹С

    šҵĴ̼£μҵĲȻһθ߳

    μԼ֣쵽ҵȼ䣬ǼͦССȪ

    ҰμһȼܵĲ˽ȥССȪܴܴ֣Ӿñط꣬μоǰδеĴ̼ͦͷҲͦš

    Ŷ

    һ߸μãٵĳţļ飬ʹμѣٵĳμһһĸ߷塣

    Ҳˡܲˡ

    μͣĻζͷĳϵĽţȶҵҲܲסĶμ棬˻ȵҺ塣

    DDDDμųһͣ䶯š

    㣬±ſμμãС૵

    Ūˣܲˡμߺ˵

    ҪǼ±ôһðСʱһμӣңЦŵ

    μæ˫ס̫ͣ󣬱һָ©˿˿תϸĽ䡭

    ıأ

    ӿĴڻָƽ˼ȴȻڻ֮кߵͷҵ㷢ǧ˿ƾݣμ΢΢ŽëȻ߳ϡ

    ôѣӲħצ󻵵μʧݶ˰Σӣ˳ָҵؿػŪţ߽ϸ

    ӲģⱲӶӡ

    ذμеЩϢֻ㻬Ө֬˫ۣұڻϸָᲦŪҵıӣصˣˣⱲӶˡ

    һҪ˵һĿɿڴĻ

    μʱһ£ɿҵһۣøӵʱ򻹵ӣŤ䣡˫ֶѾˣ޳ȴ׽סӲظ˻

    У찡ԲС

    °Ѿڰգ˫ֻŴز֣˫ŴߣĵСȪõܵܣĹ㣡

    ҲУЦ˹ȥڴתȦ԰˸possͬʱ֣ͣͨѺЭ⡣

    㣬ȰɿòãһģֻѾμС־סšһu͡

------------

724 þ

    ɿμŭ

    ˳ȣѾҼڼͷá

    ɿɿɿ۾ž룬ӦûаԶѸײ֮ƴ·ǿͻơ

    μƺ͸ҵ˼΢΢Ҹæֹ˾ðյ뷨ѺЭ̡

    ҷŽȥҲ𣿡Դ޴òμԴһᣬգգ۾ڵ˵ͷˣ˵ܶ

    ͬСװͷɫˣ

    μɿָڰմ˸ָgogogo

    ۾ડһµڴסͷץ𴲵һǣҧأڳһ׼ļơ

    аЦ⣬Ĵչȥ

    𶯣

    û

    ˣ

    û

    ᣬֶˣ

    һǴ

    ͷǶˣ

    ûã󴲿ʼ֨ѽ֨ѽػζμزڡô˵

    ڶǴڶҵֱ

    å

    ΢΢ģеģ̲סͷȥֻ촽ٶճһμûжҵĻӦãμս촽͵͵

    ٴ粨η֪˶ãμ룬㣬͵شӴƴȫһУֱ֮ͦͦȥ

    УվĵŰػȥֱڵأʪ͸ڵشŴֵıͰӦ䣬⣬صײǽǣŨһ

    Ӻĵĺȳӵվ˫ȴȻЩ飬ƺڻصһС

    þһǻþƳһ۵صıͰûȥãǻŻŵ¥ȥӼŻŵҸϣΪЩᣬڹʱ򣬻ε˳һгһгŵһصȥ

    ĵѰõļùȥģӵʱİְͻȻˣ˵ûŮһҰǶӱҵҹӼһĸҲӡ

    ĵŸĸ˻л˱Ͱװ˼ҴææҷϣʱѾŵˡ

    ҵſڣбˣײ׸ˣϾô쵼һǸ˵϶˻ɵģѶŰ壬

    հѶȥиŮڼУءͣ¡ءᱬըİ

    ĵʱӡˣһоһֱӴӽ˲嵽ͷȫѵҪ뿪ȴʹ·ŰĪĴε棬һкĵҲ֧Ųס壬ڵأͰοس˵ļҲȫ˷ˡ

    صɳð죬ĵ˫Щľȫ¸ʪģòܣæ·߽ԡңϴһԡ﷢

    ϴ󣬲ӣĵԡ߳վھǰ棬Ѿʮ꣬ķüãӳճӣתӣž˵ߣĵЦЦߵ¹ǼҴγ͸Ķ˯ߵ˴Աߣ־

    аСʱȥȻģоﾲۿʲôȻζ־һԣ˯˾

    

    **бɳ˼žƱſˣĿЩƵ˽ʵ磬ң

    ҶȪҹˣ

    ţҹˡ

    ӵȼһ֧̣һƨ£ص̸̸̩ǱҲҪҪǸ㽨

    **üͷʵ̸ô

    ţ磬˵ҶĲǴʡģԹӻ治һĺãֱ˵ϪűҪ߷ΪҪ̨ľɳǸͬӶһҪһ

    ˵Ǻֹ˾ԴĽûȤ˵ɳǸزȡûķʽɳЩΣɾ׼ȡͳһõķʽȫںӶϪŽϳͨӶϳߵȫҪס¥ײȫҵ棬ƻˡ

    ޣǺֹ˾**۾һȻһ÷

    ţ˼Ǻֹ˾ϳһҹ˾

    ǲ֮󣬾ô**æʵ

    Ҷ˵ǰ϶ǺܿɹۣҲһЩգҪ̨պķչҵǺܿҶģ±ЩسԴõöࡣ

    ûʲôҪ󣿡

    ţϣܹ¿ǹϪ⣬⣬ʿҲһ⣬ȷʾΪһοһǮ

    ЦЦһᣬȴֵòһļ黬һǵһţǸ

    

    ڻ֪칫̨ͬмƾί¿ǹϪˣвеٷ֮ʮ辭̨֮ؾɳǸ߹ϪŽ蹤

    Ե˹ָӲָӳΤ쮺ͻθ鳤Τ쮸ճ

    ϪԼϳͺӶĹϪź͹Ϫ蹤ɻ𣬶ΪӺѵľɳǲǨ칤Τ쮸

    ռƻһҪϳ漰ǨĶԱͬʱڶǨںӶĲҲͬʱɲǨйϪҲʮ˸ɽ迢ΪǨṩһײסס֮⣬ΪǨһķ⡣

    Ϊرջ½ĹϪߵȨΪͶ룬ֹ˾ͬۡͬʱعϪı԰Ҳʽ̨سǹ滮ԤƽھɳǸɵͬʱعϪһԼҵϪ԰

    ڿһˣȻԼҲ֪һ꿪ӲǨ滮ӿۣӽ赽գͺֹ˾Լ̩˾ӵʱ򻹲١

    ǣϾӴĹѾһתͣĿܣ̨سǽԼһݳɸУκζ޷ġ

------------

726 

    ҶسŰЩʱޣûȷķɡ涨һ㶼Ǹݸ趨Լ׳ɵʱٶһ

    ȥУ徭ԱԴ˶ܷУкܴĵִԳʱǵĶҲһЩˮݡ

    Ĵ϶ʤͷصǼһЩˮݣǼ̫ˮݣӿڳϼŵļӹӿʼ걨˶ʱ䣿ڿЩҪʱҪãߺߣʮʱ䶼ˣػصİЧʣ

    ʤҷֻòˡ

    ЩظɲҿɢˣߣҪǶʱޣ¸Լˣһıŷƴʱ޼ӳֻҪڹ涨ʱڰˣǴúⰡ

    վߺߵĵģôЩͶ⣿ЩԹغͶߣǶϰ˿ְ࣬Чʣֻܡǣ

    Ҷسϼŵļӹذ죬ǰҲ൱Ĺԡ

    ֪ûÿ鶼ôߵЧʣ㿴ЩűĶԲУ

    վڰ칫Ȧ̬ĵȥ֪ͨһ£ҿᣬŵλһֲμӣһȱϯ⣬Ҳ³ǺͲسμӣҪһһǵû˵ⶼãôǰչ

    ֪ͨЩһˡʤ΢΢üͷ

    ˣȥʲôˣ˾˯ȥŴ齫ˣ

    һ̨صĸɲ磬ˣһᣬȥ֪ͨסԺĺͳģĲʲô飬ȫҷ£ᡣ

    ³üͷ˳ֵıȻһˮ

    ǰ⸱ΣҲѹҪһ»ظɲĹ磬⻹ר֪ͨһֿҪ飬ʱѾʮӣȻеһѺûе

    ҲɫĳһԵĲԨԨ˵ͷɤӣˣˣǲˣĻֻһʵһίί칫ȷġ߹ЧʡٽͶʻƵ

    ǰһʱ䣬ҲרɳλδӵĹ飬ְĲŻؽһεУĿǰĲһЩ⡣

    Ԩһ٣˵ȥҵűһ˿֮һĵ˼˼ٵ˼ӣ쵼ǣ飬ٵˣǸǸ

    ͨ촳һֺǺǵıȭкһߴɤﲻͣĴžá

    Ԩüһ˿ŭ⣬ȴûҲɫƽƺ޶á

    ϣôһ£

    ³ҲɫԥίٲһʣʵЩ˵ȥһ֣첻֪ͨôôȾƣ

    ˣ³ǣû취ֳִм飬ҲȾưֳҲ֪㲻ȾƣҪҲûа취ź˼ģ֤¶

    Щĵķ£Ӵһֹһ䣬Сĵֲøְ棬˭Ըǵġ

    һԼҪƽ͵̬ŭĿбӣֻǳ˶Էһۣ°ĿصǰıʼǱ

    бʱ⣬ҺҶسжΣоˣʴһ䣬֪λֳǾûУһ򵥵߱Ҫһ£̵ҲҪһڡ

    Ǽֱ޷⣬Щֻһ򵥵ݵҲҪһڡ£ǹԱ⣬ľòʾȨñ˵ȶãԵȶã

    ԨҲϬֱҪҺ⣬ǰôôһЩѾ˵һǣʲô¶иְ߰칫ΰˣǵĹָʾ㱨Ҫ쵼ԳԷһ¹Ĺ˭ᵱ

    ڣǰѸһ·λֳ֣ϣλֳϸĶһ£úĥĥÿһȨΧ֮ڣҪʱ䡣

    ˵ò׼ڸҼȥúú±ЩҵĹԱúúϼһ¡

    λסһθеĿģҪѹЧ߹Чʣٰ»ڣһصͶʻøλȥձƵдһ£½ģ

    ԨһЩر漰Ͷʽ跽ĲźͳһѯǼֲõĲţǺ䳰ȷһǼһֵҲǺһһ󣬿Һ³ﶼԲԨıִоȣʲôʱ򡢺ԭλسҲֵ˾ľˣ

    Һ³ﶼû̫Ĳ䣬ֻѴҪվڴֽǶȣЧʵҪԣҪʶЧʶڴ̨Ҫԡ

    ³رˣȥһҪ񴫴ﵽˣίͼֽܿЩ³ǽʾʵж飬һΥΪҪദ

    ֱһھֳʧڻſڣҲһԵĻصԼ칫ңʤҲѾβ

    û

    ܱ̾ƺͲ˳ûǻ鿪ʼɸְμӵġ

    ֪ͨǱûУ

    Ҷ֪ͨ˱ˣǵʱû٣ҲرǿǲȱϯʤһЩ֪λҶسֻǶɱһӰ֮ġ

    ҶسҿһûᣬҲ飬ҪǿһοȥľͼﵽûУܲʵҪġ

    պ󶽵ȥ飬ȻϡϰջͶͶߣ˵ҪôûҪ󴫴ﵽÿһԱҪôŵִܲͨҲ˵쵼ְ״̬Ҳ޻˵

    һ˵ͷʤȥһߣоõߵĻͷĲжʶطܹ֮Ͷʣܷ֮չٶ죬ǲǹ⿿ȻߴŪġ

    ڱ̳عҵ԰ίһ飬ðһ̳عҵ԰س̣ҲҪҵǼҵˣȻ󵽹ίᣬǻһǹίйԱϢҵĿģϵǼҳңΪԷϢû˽ӵ绰ίỹר˿͵Ǽҳ

    ٺ٣ô˵̬ȣͶôܲĽ԰Ͷʣ˵ͶʻڳǱѾʵʩһվʽˡ

    ֻҪͶģйԱͬһĽܵʵؿ˽⣬ʳޡеİţ˼̬˵֮£ȥͱ˾

------------

727 

    Ҷس˼ɹת䣬һһϦܹıģ

    ʤĬһ²ŵһڱһִϣʤûʱˣҪıصĹ磬ҿǵöһˡ

    ߺߣϻ˵ɱӺܵɱһֻӣЩѪǲףһҪ!

    

    ǣƣˣǴԺ

    δķЦӳһƣǣб¸ŪʮѧʿǰѰǮȫû

    ϣ˵ֱѵˣһЦеһƣҲʹָоţβ

    ѵƨ

    ı˱죬ǸˣɶᶼֳȥҪֳɶֲɶ˵ĻᣬһЩ޹ؽҪĻ飬̸ֻʲô٣Ҫ߹ЧʣôˣһڿչţɶҲûøɵĹһûٸɣҪզģ

    ëҲֲϵͷҺеǣӲҲûȥֵ̾ܶ٨ӲҲ涼һҿҲû˵ɶЩʵбȥӺܶ٨ѵһٰ

    ϣҲ˵ˣܺԼҶسλ֮ƢɴأǰŻᣬѽίʵѵһ٣ôţˣûһ죡

    죬ƺлҲһٺѵ˵ũ񽨷ɰʯ»·ˣӰ̨󡣡һݵЦŵǻǸԼβͣһЩ

    ҿûɶġЦеĵڽ߬ŵ˳ȥ

    ٺ٣ɱҵڣһѣ΢Цȴǰ仰Ҳ塣

    ϻƣҲСһ㣬϶˵Ҷس׹̫⣬Ϊίץչûʲôϱѵ

    ޣ

    һֱЦеɫ΢΢һ䣬漴Цһϱһۡɽ裬ѾڵùǺˣôһ羰Ųгϱǲ̫ǿˣǣ˵ǲǣ

    ûһ㣬ֻ˶ƣҶĵǻ򲻴򣿿ƣ

    ˶ĵؽһɫǽ鲻̫ãɱȥˡ

    ǣ˻ѸתƵķ绨ѩȥˣ±

    Щ꣬ҶȪˣȻһ棬ǶڶԷ˵һֹһ㣬Դøߣ̬ȸǿӲˡ

    ңһη粨Ҳֺ֮ĹϵһӱøˣֶҸмӡһγίᣬҲֶƺһЩԭ޼ĹϵҲһ˿ѺۣҲǰ޻̸ˡ

    ⶼΣüֵģҵ̬ԽԽǿӲҲԽԽҲԽԽ࣬һννٻ硢ЧʵĻǾ쵽ԷӦΪ

    ζʲôҪԸɲ٣˵ֱһЩҪˣ䲻ɱпҪЩɲⳡ粨ɨسˡ

    ʷһûʵµ׺͵

    ĵйϪ߷Ȼһ̬ΪϪŽṩ˰ٷ֮ʮʽ䶼Ѳֹ˾ĺ

    ʣҺߴЭߵعϵƺҲַͨʽĺġ

    ̫̾һ˾ǱʵʺԼû̫ϵǼί飬Ҳ鲻ʲô

    ߵ¼ܹ⣬̫ˣҿΪΪİˣǿߡ

    һسǸ㾭е㱾£ѵ˵ȫعΧžת˼빤ƽ蹤ЩһߣѵҪˣ

    ݻҸĸо֣ᣡ

    һ˭ҲζƺֻҪǲ⣬ҪöԷÿ֪ǲΪ·¼ҵĴ̼ǾڵУѧϰ£ջʲô

    ƺע⵽ı仯һƺҲõ

    ǣûɶ

    ҵûɶ̬ģ

    ĵϹӣ쵼ԷΪɵӣʤԨɶΪϷˣҶȪųͷ

    Ҳúú÷ʡһ£֪ҶȪԷ羰ӣҿûзģ̨һʱҿ羰ƽһΪЩҶȪоʱԿĿǣ

    ǣҶȪδҲ̫ԵһЩǵسʱɲʲô硢ЧʣŪŭԹǾְ࣬ôһŪί飬ҪҪ˻ˣϹӲĿ

    ǰǣίҪ飬ҲӦòЩƾоݵĶǣ˼ල°˼ô

    ҲǲΪȻĵҲˣɲ°׼ʱ³һЩЩͶ̻Լ̨ܵ쳧

    ˣ

    վǣһЩʲôҿίչ硢߰ЧʵĻ̫ˣ̫ˣ

    Щ˺úü㷴ʡһԼúô˼Դһ⣡ǻһ찴Ļӣ˵ǣңһҪ֧üǺΪ֮

    һĽǰ齫һƵվﳤȥ

    ʮ־ȵ뿪һʱе㲻֪롣

    ϿףôˣûͷԴЩɻʵ

    ǰúõİզ˵أҲЩĵ

    Ͽ׵츱ΣЦЦţҲ̫ǶλСһ㵹ģҾһҶس֮аأŪ׼Ҫˣ

    ίھָĿϸĺܣÿȶΣںҪʽͨںίǵ˵ҪоǷսҪ쵼Ƿٺ٣⻰еŶ

------------

728 

    ǼǻسһںһЩסˣȶںǿʳѰˡֻ mȣ̨룬Ҷسסǳ·¶ֱһ洦֣׼Ҫɱء

    ϹӺͻĬȻǻ֪ίѡ飬Ŭ֮£λõģҶسĹֺܲ⣬˵᲻ⷢӣѵҪͷ

    ϹһЩᣬȻûпǻǲԨ̬ǲǴҶسҲܲأҲԼȥһҶس㱨һ¹

    ҶȪȷĥڻ֪Ϲӵ粢ûнӴνֳһУǺ;һֳԼҽԺԺһòʱҴ⣬Ҫһˡ

    ҪĵȻֻϹһˣ̾־ֳܱƹȻȨ᲻˵һ幤̻ҲͶ߹ְ̾ⶡ¶ܱƣټһѻС

    ³üͷ±˴ĵ绰ίʱӵ绰̫㣬±˵ٱ̬ȺܼǿҪί˲鴦ίȥҪһίٱ˵ؼίӣٹ໤ҲǺͶԷгԹ

    ڿᣬ͹ϵһ£һ£ĲûִȨҲְǸȥʵȷǵԱɲǰյ

    ³Ŭѹֹڳ²鴦ĲίѶȣǼŤסţҪһУֻк͹һȥˡ

    һ۴ͷСŵ绰³ɫĸȥһѯʵĿ⣬ĵ˵ͷʾһжѾźˣҲڶ˵

    عֵõίͨҪһ鴦һڳڶĲİʱжؾΰ֪ͨ˳ǹɳ׼ȻͬѾϵļίɲһ

    Ϫ跻سﻷáߵһҲ¥ҲõҵĶҪʱҪɿʱٻ֪һμίͨǲ˵¼ûи绰ίǡί³ͨһ绰

    ǹɳӵؾ֪ͨʱҲ֪ǾҪ鴦ʲôطӴӵǷֹΰĸֳؼίԼؾּίԱоԣֻʱҲֻиѼӼܣӲͷƤˡ

    Ϫ跻쳣𱬣ΰӱ¥˼䣬ȻһӵĸʱζסսǰԻ͡

    ζԱ׼õ峵ȫع֣سǶ䶯ˣϪ跻ſڸɽ˺ַǷ

    ץĶĿǺѹѹվعһӣ˹ͷеȻǲϳԼ

    ίɢ֮һصԼĶԺĵĵȺϢ

    һԼǺǷһЩ˼߻ظɲܵƣѾʲôܡ

    Ǽίȥ飬ԱҲŷͬŰڸǣҲȥһһʵԷĹ˵ʲôȥ¶ˣֻɵۣûޡ

    Ҷسˡ

    ôæʵǼ͡

    ࣬ʮĿͣʮػصĸɲ䣬̾ˣһǳǹع˰һˣ˰ˣֱл֡ί֡ũҵСҽԺԼǹֶίĸɲ˶һЩĺɢԱ

    绰һͷĳװңҺһǵõίҪ󣬷һץôظɲ伸ǲɲ⹫ֿɰ˵úˡ

    ˣһζƸί˵ǼίҪЭ֮⡶ձձļߣ֪ôҲõ˷ɷãŪˡ

    ǰչشڸɲģȫίԼĵ

    ǡҶسձļ߲֪ôҲõϢߣҪɷ˽ѾίӼǺ򲿳㱨

    㱨ˣͨҪ漰ˣ˵ϣõ飬ȥҼί

    ΢΢һЦϣﵽĿģԽʶߵģԽЩǺڵȤҪ죬̨سǴ÷з

    ³ӵϢʱѾǰʱˣû뵽龹Ȼһ棬漰ʮظɲһеĲɲ

    Ļǣ֪ձôҲŵ˷˵ɷطԺİִйӿɺãһס˻ᣬŵζĲӬ⻹Ųţ

    ռ䣬绰Ѿִ˽ʵλʲôձļߣҪɷңɷҸʲô

    У˵黹ûеϣʱ˶⹫ҪʾԷߣԷǰŵס£ǲܲɷãԣܶ⹫ʾ˭©Ϣ׷˭Σ

    ³һ¿ɺãͱˣҪЦˣʱ򶼴һСʣһԣſϷˡ

    ǿ֪һЩô֪ģǹǱͨģǣô֪ģɷ˹Ϫ跻Աߵ̷㲻˵˱ֺǲŸô

    ³Լ乵ģԽԽ鷳ˣŪãìܽ㶼ἯίҲԼͷ

    ȥ˹Ϫ跻ɷãܾɷ֮ȻΧȥ˽ģ

    ³Щҧгˣôҵļߣ׷ţ

    룬һֵˣȰţҺǱ˵˵ܲͨߺǴһкǾ߹ǱߣԲܰѾ͸¶ý壬ԣμɣҪ׷˵йΣ

    ³ѾЩڲˣһ飬ԭΪҲǾٱһɲʱ飬һﶼУһЩ״ǹģΪɲˣⲻᱻ˶ͷ˭ֲƣֲʲô˵ĳ飬Ҳûֻ㱨

    û뵽һǴˣѸͣһӰ¥ȫˣӣҲҪᣬһѣʮĿֻͣ·Ҫü

------------

729 

    ǣ³ҪҪ㱨Զԡ֪ˣ

    ³һسﶼˣһ̫ղǲһ㱨Ҳʶԣ绰ã 

    Ҳû뵽ίȻҿôһ̣ŨˣؼһС˶ǣ˽ȥ

    ǻصң˵ģ˵سﴫ÷з˵ڶ˹Ϫ跻һץ˼ʮˣЩڸĲģвٸɲ߲ζġ

    û⣬Ϫ跻޺ɽʱĲ޺ɽͷֹϵ൱еһ˽ϰ忪ģǺͷֹϵĪ棬紫ߣһôһڣ֮Ҳ¸һߡӡҲûж˵ʲôû뵽һӰŧˡ

    ԭֻǴ绰û뵽ڵ绰㱨ȻǼίǣͷжֻϣǣɲʮˡ

    ʵһ糣ί³صģŻζҲЩŭôһ飬Ȼίǻ㱨Ѱ˼䣬³ȴѾѵ绰˹

    ³ּʱѾʮˣһƣвֲûôֻϸѯҪó

    ּʱӵ˼绰ýӣܲ²⵽Щ˴ģֻһòӵĵ绰ԷòǲҪΪŰҪҶȪһ̨òðҲûĻӦԷǼһ㱨ԷŰѵ绰ˡ

    ѣͱһѣ

    ڣͼɵľ죬Ĵ±ѰŲ顢Ҳӵʱ򣬼ίôһ⣬ᶨվһߣһҪ䵱ȷʹֵĽɫˣ

    ҾҲʲô˵飬ۼල̨عʵһԴٽǸĽ磬ǻظɲʣӦûӭǶලǡ

    ֵǩֱɵĻŲæĵʮֹעǣҵǾãӦԹϵóӦ۵ĺ

    ίĿƼ䣬ίǸɫɫƽ͵Ҳ˫üһɫ

    ˭Ҳû뵽һץ¼Ȼ˴Ĳʱ˶ĸɲȻڶĲ˰ֵĸɲȻ˰Ĳֱ̫ˣ

    һ˶𾪵ģǡձǱȻͨûеǱȴû뵽Ӱ㷺ġ̱ȴȿһϢȻֻһ򵥵ıȼ䣬ȴ̨ίһεľء

    ȷҪദ飬Ҳ绰ˡ

    ³ƽһѾû·ˣ۽̨һƵ˷˼⣬ί׵壬˵ãǼίҪΪǧָĶ

    úãҲδܳΪԼ̨վȽŸһᣬҪҶȪһˡ

    ǰص쵼Ҳڴ绰ѯľҶûش𡣡

    ӾҲԵسϰҲ۷׷ף˵һץһѻظɲڸĲǰʱ乫۶ģôôࣿο⻹ڽлٵʱ򣡡

    Ѿζ豭صĺһڲ裬Ҳûϵʱ

    տʼʱΪҰŹֿԹϪ¥һжǺȻǼίŵж󲻽⣬˽Ȼ˾ٱίӵľȻԼԭϲ£³һʼȻ

    ³ﲻӦ³çȻӦǸ³çˣ̨صıѾ֤൱ù۷ʶɫֳֺܻõ飬ȥͷ񣬵ϡ

    Ҳֻ̾Ϣ̱һ֣һӰ³Ƶ޿˵ľأΨӲͷƤǰˣҶȪ

    ˼̵ֽʹ̻Ҹƽʵ

    ҾûҪһΪĿ⣬ȻعǺܱҲ˱ߵĹעӦʵԴΥɣʱȥƣ⵱ȻҪ

    Ӧøݵͣ͡׷쵼һ㣬ҾãһҲҪߣ쵼Ҳʱʱ󣬻ӦеҪҪעպһȣҪԱߺнֲҪ󻯡

    ֪ԼòһͷȻЧδغãͷ⡣

    ڣίʹһ£Ҫһα鴦عԱ䵥λ쵼ҪദԼ̨ؾ쵼Ŀţۿۡ

    ҶȪ˶ֻöԷźӰһԳĵزԲԸ⿴ġ

    ĵ绰챻ˣڴίҪ׷йز쵼κò˴Ϊţ쵼Ҳ绰ҪڴҪ£Ҫ󻯡

    ΢΢üϵıֳҪᴦ̬ȣЩ⡣

    ˵ֹܵȺĸǣǴӼίģЩΪӦʹŶԣôԳ˵Щݵζأ

    Ҳͬǵ

    ûַӦѾϵĽӻͷҾãǲع鱾ǲҪһᴦίոƿٻظɲ磬ЧʵĻ߱һţⴿǶίΪԷ磡

    Ǹ˶ٵУ˶ٻᣬרίͼ첿żǿලû뵽Щ˵ȻãأԼɵ飬˿ûпǵΪҸɲӰ죡

    ǻǵĿȥڲĲ۵ع⣬ǹ൱ѹ£ǻΪơһź뷨ǶǵĹΣǶַķݣ

    гίǵʱȻͬʱҲо˿Ѿһ˿˿ǡ

------------

730 è

    ҶسҲû˵̸ʲôݣֻѣҪԭ󻯣ҪߣͨˣһзʱһӰ˴Ҳǽİ취ǰѺβˣҲҵһԭЩˡ ƽƳһۣĵ

    ޣˣȵǸΪ￪չ˶ʱ򣬻飬ͨһֱ֣ദҵ̨ظɲתһջ

    Һķҽ飬ίҪùʱڶĲԱദͬʱҲҪ׷쵼쵼ΣͬʱίҲӦЩ쵼͹ǲȴãղ˼ȡʬλز͵쵼ίӦҪó׳ʿϱ۵£

    ۾һ˿ŭ⣬̫һＸǰ벽õıûиԼһ˿档

    ʱĲ廰ٲֹǳܿҪʧˡ

    ˣҿ³Ǽίóһ̨൱Ӱ죬Ǵڼ䣬ǶҪദ

    ˵±ЩȺҲ˵л˵Ǹ߹ʽҶġҾãбҪɱһӰ١

    Ȼ˵ҲеǹųǰѺβˣͨɲǿʵʹǶ쵼ɲǱҪϳͲ³Ǽίʱԭ

    һί᲻ɢʼǱ뿪ίҲ½뿪ֻʣ֡Һ³ˡ

    Ȫһδԭ鰡

    ̾һչϵеѣ֪ôὥнԶڳίᣬȻһ㽣ŵζԸ⿴ġ

    ǣһźڹЩҾҺǣڴԭûйϵһΣǲദǲﲻýҪǣǶ̨ϰ޷

    ǵ˶ֻʧܸգΪҪ׷ΣҪǷԴ׷쵼Σ

    ʼƽ͵ģ˶٣ҸǷһ֧̣ȼһڣҲżΪίҪǹ̾־ֳܱƺ־ֳϹӵĹλã

    һ仰羪һ㣬ֺ³ﶼһ

    ȪЩ̫ˣ

    ɫ粻赳ʹһ£Ҫֳȫˣ֣һֻһ˲ĲϹӸǺϵĪ棬⼸Ҫˡ

    ǣ̾һʱⲻ٣һμĲ֮⣬ȺͶЧʲίҲ鰵ãΪӳʵܱƹ򵥴ֱҲŽᣬҲӦšƽ٩٩̸

    ֲֵ֪̾֡üͷһǲѪյˡ

    Ϲӿٵ˵һģ᳡˯Ӱ󣬶ǰһרöʤǰ֪ͨǴأһѣ˵쵼ִ

    Ǿ˽⣬ǺǾԼҽԺ˴ƴһͨһֱڶ磬ȻһȾơԷ

    ˵ݣѾɫҧгݵĵ˵ִԼѪι˽⣬ȫϵͳһ

    һΣҸմӵУҦֳίĸң̨ҪǼǿӽ裬һܲ˼ľֳźã

    ֺ³ﶼ˳ĬѾ̬ȣҺȻҪһЩĲ쵼ˣνѾãһأΪίǣͷ鰸ǣôһ粨Ҫɣһǲƺõ·ˡ

    Ȫ¶ҿǵоһ¡

    ֳĬһ֮󣬲Żص³ǵȼίȰЩ˵Ĵó˵

    ҵ˵ͷԼҲ֪£ϾҪķҲᡣ

    ص칫ңҸһ绰磬Ǳô

    ţЩչⲻǺܴ󣬿ûʲô̫÷Ķ绰Ǳ߶Ĵ

    ҲһԽίǣҪҪơ

    ΢΢һЦֵڴã취򿪾棬ߵĳ¸Ϣ̫ˣҪɵ飬òῪһЩ¶Ҫ谭¶·ʯ

    ţһЩǣֻǱҪҪ󻯣ⲻʱѹûٲȥȻҪǶһˬӦе

    磬ǱûʲôӰ죿ЦЦ˺ð¶ЩʱĻȱЩ

    Ǻǣģѵ˵һĹأǸʱذˡ

    Цһ֣ˣ˵ˣҪǻپһۡ

    аʱһӦʵ

    û뵽׺ݶ󶾣ίڶ糿֪мԺֽ̰ز־ֳ˳ϴߣؼԺԼ̸ֳһֳ˳ǿ

    ʲô飿

    ּһִٲҪˣŭ˳ϱߣѵ˵ǻ֪ʲô¶ΪʲôԼ̸ǣ

    磬¶Ҳ˵Ҫ˵ҲҪ˵Сأ±˾סš

    ˳ǿǸʵˣǰèƵã˵˼ȣҲ빪һѹ˱

    ʵʵ˵ɶè壿

    ߺߵĵ˵˳ǿ˵鲻¶Ӧòʲô˵飬ԸԼǽ˽ģһƬҶҪͷˣҲھʲô⡣

    ǰҡףһȥ죬ʱ仹ǳǹίǣʱ˾ǡڣڵʱңһһֱֻ˵ֵǮ˽Ҽ׶ˣҲû˼ƴǣˡ˳ǿСص

------------

731 һ

    һֱֻ

    Щɻ׷ʵƾʲôֱɶֵҪͱģ

    ΪһȫջزǳǹҲһ׸Ȩز֣

    Ǹж٣

    üͷ˽⣬һӲ⣬ǵ׬ſѪң#ȫС˵

    жʮ򣬺ǾسǱҲͬǹʮ򡣡˳ǿɥҿֻһɶҲû£ģ硣

    ô˼ǣ˳ϻܻè壿л

    ˣ磬Ǹɶԣֲǲ֪֮仹ûɶè壬զ֪أֱֻֻѡ

    ˳ǿһգɼԺǰһ˵ʲôʿʲôʲôɸ񣬼ֵǧ࣬ɻʱҸˣǸտѧô˳֧

    Ӣɸ񣿡

    һǧǮĶڿɿ·룬˵ȴ㹻ίŪһˡ

    Զԣ˵ʲôӢɸҲ̫˵˽ģҲܱˣԡ˳ǿɫ࣬ŵס˻ͷ

    ˣ

    ĭӽ˶ԷһŭҲ룬ĶҲգ˽ˣҲһ룬˽ı˻˳ϺӴǻῴãҲ͵ó֣˳ǿ˳ǿ˵ôôͿأ

    һ˵˳ǿɫʱˣæʵ磬ɶ¶

    ȫǱ˹ͷһ̱ԷһֱֿӴԼߣ˵ҶȪ³﷢Уƶҳ֣³ﻹûǸͣȥмԺ֧죬ȥԮ飬³ϵǺܴ֡

    ԺҲֻȴûдô

    ǰǰֻһҪҰ֧ջȥ

    ˳ǿЩ㷲ĵ磬ɵðһѡ

    Ļ˻֣ƣָ۾βŵ֪ˣȥһġ

    

    ʡίίȻܴԴкԺ󣬲µʱ䣬ѩתһ˸߲ܿйίķװҵתйίһҷװγסǰݵķ

    ֻǷܿʱæµˣÿһ׼㵽װ֮࣬⣬ÿգŮϰ⵹Щʼδġ

    죬Ҵϵһ۴дСɽ΢Цҡҡͷת߲ķȥѧ¥ǰǡɼѩվڻ̳ߣͼŮ˵Цš

    ΢Ц߹ȥʮԶͣ½ŲһѩʱƳңĿ˲һ˿ϲ֮ɫæ˹м䣬ЬЩţЩʱһЦѩ۵˲÷ۺ죬ߣ;ϸߣߺߵص㣬Цˡ

    ҺٺٵЦЦ΢΢ҡͷۣԼСģȴԹң̫ˡ

    أ

    ѩͷɿһֳۣĵ֮ɫ²⵽רԼģ̵ģֻЩӲ

    Ҽؿò崿ɰˣ̲סȤŵ㰡ٲŪǸ

    ѩ𵱳Էҧ龰ҲһЦ˼ĵִҺһ£صɫǣ˼˵أ֪۸˼ҡ

    ˸īɫĳΣ߰˷ӣֱŷ֣ϸ޳ıӰʧ֮⣬̾һȼһ֧̣תУ԰ſȥ

    磬͸ڽྻĵذ壬͵Ĺƺ΢ڷɿתţ͵ܰסı˸裬һɫĴãԼΪŵſɳһƾɵԿԡ

    Ǳʱ·һƱ̯ģͼ⣬ҺطԼüҪ͹һ㣬üëҲӶ̴ŨܣԵ˵Էʢ̾һֲϲƣȻβ룬û뵽ҵѧˣаԡ

    ʱš֨ѽһ죬ܰԡ߳촩һٺɫԲխǺɫȹֱãηͦһ˫޳Ĵȶ¶棬ûӣѩ׵Сһ˫廨ЬʮµĽֺ¶档

    Ҷ磬´αôף·ζˣ

    ʱͣ½ŲᱧԹһ䣬ءţһ󣬱ֵĵһۣһϴõ·̨̤̤ӷźãǽڵӣһ¸ˣ߹ŻȹӷɫխԼɫ˿ڿ㣬Ҳż׳ɫ㡣

    ·򿪴ӣ紵̨·εδˮ֣ܰŸ践ؿתȦµɳߣְ̧׳ĴƣŲյȥִӹȡСƿֺͣСĵšӣͷһӨֺ׶Ϳɫ

    ִӲ輸Ĺժһѣ˼£Ƥһ̽ȥתͷܰܰ⼸·̫࣬е㷢ᡣ

    ɶôûܰ˦һͷֺͷŻԭλʼ̸

    Сûĵģ繩ԣȣ·黹Ҫ𣿡ֿʼָСˡ

    ܰһС챧Թڶϴ·أ

    ȥ֡Ұ˫ȷֿתͷطҳ

    ܰ꣡һЦص˭ϱء

    ˵תվɳߣʮָҵĴԶԡ

    ̧ܰҵƨŤһ£޺޵ôôᰡ֪ˣå

    ҺٺЦ˼СѾͷǰϤʱɬϤ֮أҲǲúƣҰԶһߣת𣬳ֵܰ档

------------

732 ֮

    ܰҡͷʲôѽƭŮӵШУΪҲ֪ 

    Ҹæֵ治ǣӵģ׼ġ

    ܰŽɵ߹ȥһȴƤдšùӡ֣̲סԳԵЦתͷ磬㵱ˣùдġ

    ҡҡͷǹӣ۹ԣͷתøơ

    ܰתӣһϸ۵ĳȴڲ輸˫ֳɳβɳڲơ

    ۾Ưֿ°ҡͷ

    ܰһӣЩ飬æЦı飬ŵĵ磬ﲻأ

    ǷǷƹֻмԶ̲סĴ󶯣̧ס򢣬ҿܰ糺죬ظŽëҶ磬ﲻ㵹ǿ˵

    ҵ˵ͷ࣬ɷ壬취ƽȻʮ֮󣬻Ѹٱϵġ

    ŮС֪ܰҶں˵˵̲סսսصô𣬸磬˵˵ôƽⷨ

    ǿѹסĵ׵Ц⣬ɫַƽ⣬Ƕ鷳۾õһԡ

    ܰĻ۾գȴһ϶ĻЦʹչת˲ҪմԼı̲סһĻңִټ䣬˫ַƳȥЩײǽǡǡҵ͵ϮþңϢңȴ״üͷ֫Ţ̌࣬ԣҵȥߺߵصҶ磬֪ƭˡ

    һѽסԣ޹صܰΪãڵɷ

    ͷ

    ܰҪ輸ֻطæֻͬ³Сģæֽͨĵι򰡣ʲô£

    绰ǱߵôС㣬û²ˣ

    ַ̧ܰںڵ㷢Դֻڼͷְһӣᶪ첻ص˵ôʲô£˵˼æأ

    Цص绰ǱߵҪԼȥԷڻʳ󷹵꣬ת㡣

    ܰƲƲ죬輸޳ȣ˫ɳĵصԼҸ绰

    æ͵绰ǲܾǶûӰǳϲ㣬ӦȴԣҺôƭһ׿ǳ桯档

    ѩһ̾һ˵򰡣ûģһ׿ǳҸˣýء

    ЦЦҿͦİ˧ϰֻǾֳǮˡ

    Ŷ˰죬ֻУæϥǴչĸֵġ

    ܰһۣסֻͲЦЦص磬˼Һ죬ʲô°

    Ҽһӣ˹Ƿһֵ

    ֻܰҲѣһؾ

    ҡͷﰡǣôһᶼ˼Ұ

    ܰӹժѣƤ֮󶪵߽ߵ˼ҲǻС

    ǱЦβ˵ˣǴڱܷſе˭㼱ˤͷ˷ܵö˯ž˭Ҳ˧ģʶİ

    ܰʱߺ죬ȥȥȥ˵˵Ҹ硭Ҹϳˣǲ׼˭ҪҴ⣬ôשǼһﲻɣҸ߻Ҳѣǲ뺦ҸǰʡΣСǼҳȥҸʱˣ쵼£

    ˲էô

    ܰһһƲΪأ

    ԱȤ̲ٺֱЦѩȴҼһ۾Ǹ۵ʳָڴߣһתһӣֻ˷ܵصˣǰҸȥ̳һȹӣҶߵġѩĻȹĻɫƯˡ

    Ҽĵû꣬Щģ䣬ƳֻСɾµ㣬ֺͷϸ壬ۿˣƯĽŹһĻȣ״ϸãȥǱֱСȣüͷ˰Σ°ͣ۽ǵѩۣͬѧĵ𾢣̲סСĽѾ鰴˼£ûãֻĽ䣬ĽѾ֣Ħ

    ܰغһͬضȻһɿذѽѾ˳˫ҲȹڣȴûлͷרעصҺ˵㶼ţҸۣܿϰﶼˣߵʱˣ˵ôûôСˡأûƭ㣡

    ҼʵͬǰԼ̲סЩߣ㾲ĵ׽סܰҽףֻСѾȥֻ⻬˵ܰʱȴһ˹ҵϥǣСƵš

    Σ㣬ָƵףڽץֻܰЦ

    ЦʲôֻǱߵЩĪʵ

    ܰȴ˵ֻԳԵЦֱЦû֦ҲЩӷŤŤȥȴֱֹͣ˶ƳһԼصûʲôֻͻȻһغЦ顣

    Ǳ׷ʵʲô°ֳ

    ܰȣҽŵҵؿڣֺнɵزţһߵķתͷȥžһź޵ЦصʵҲûʲôСʱˣʱһֻ󹫼رϲ˼ҵĽš

    ĨǵԼһЦ˹˫ܰܰæعҶֻȥšҵĸ첲صҪ磬ˣˡ

    Ťһ˰ΣҺͣıüΪŹ֣ܰղų˿ŤЩʹ˿߳ŭҷĻ́ǰ˼£ȴҲֻ֣ɫضԼǰ󿴡

    ܰЩƣҲ˳Ŀͷȥȴǰ춹ͻ˿С֣ѳɺ֮֮ơ

------------

733 

    ܰʱסˣ˺һᣬ̧סʶżӵؿҸæչȥܰȴϰݣһĨᣬһ߱ߵɫǣ󻵵֪۸ңء

    ֪æһڵͷҡͷ䣬˴˲Э飬ֹ߲ܰͣѲѵشɳվŤСƨɽԡңϴ󣬾ͷüڴͿһʣתȴѾûӰҵķȴţʱðɣܻس嵽ſڣŵҶ磬֮ҪҡȥͻԷ

    ŶڴŰͷطš幬ʷܰҪЮæܰڷЩ˰кóԵı˴㡣

    ˵£鷭ҳ۾ؿдʵضūʱϺ֦ڹ쳣ɡ󣬻ﾡӡڳٲΪţתū⡣±Ϻ󣬺Ȼū֮Ҳxx⣬һӣxx۴ඥëաְݺϣȻԾ֪йҡٹȵԾٺּʳݻ

    ܲסܰʹһ޶ľСʱ֮ЭεشӴ·˳ȥȻʮӵʱܰã˺ܿͺ˵˵ЦЦ¥СֱĵĹ㳡

    ܺã㣬΢ϰϰܰԴ߳źãڳ⳵ߴߴ˵֮ͣǰ޿ίģ˸һ

    ʮӺ󣬳⳵ͣ·ߣ˳㹴ǰȥĵضΣȥַ̼֯Ƿľ󣬸̳ڸſڶ̨ӣ˲ʺţĿĴۻر࣬ڶ˿͵Ĺ٣ӵȺ֣ܰһҼҵй䡣

    ˵˿ʵ⻰˵ҲһĵƯ·Ҳÿ˭ܰҲ·ӣۿȥƽ·ȥƾնһζװʦʱԪ쾡£żȻ˰ڳһͣǰһľޡ

    ſսСùֹﵱȻǼӵ飬ҵҲܸˣڵ̳ԱǿڳɣֱѱͤͤܰңѰ·

    ܰǵʱһֿĿңһ˫Ҳʱؿĸ첲һִת뿪ơ

    ҳϣԼܹ֮ƴˣֻùԹͳǮһۣ󷽵ػֵǮ⣬ֻҪϲ綼ˡ

    ûãҵǮԽԽϴȴԽԽ࣬ܰͬһֵֻСӣ˸߲ҵҵĸ첲̳תתȥڹ˼Ҵ͹ĺһεĹ̨ǰſ˰ΣѡһµĽ߲ѲѵܰڳΣﶫźãֻ޳ȣΪ

    ɫĽڰĽ״ų֮ĵ˹ʯɫĹâܰͷҵĺ󱳣︡һ㵭ˮȴǽޱߣѾƣϵôֱۣܰ˵ҵĻ˫۱ҵû˵˺һã˦˦ͷص磬Ҷˡ

    ΢΢һЦص߰ɣһֱȥ

    ܰͷƴҡͷѾôǮˣҪȥˣýʡ

    ЦЦѴСúãص߰ɣ׬ǮΪ˸Ů˻ɲСˡ

    ܰԳԵЦҵĸ첲վ˲ǰȥ˵ע֮£ܰظͦϸߣСƨһŤһŤ˦ţ߸Ьõõֱ죬ΧбͶ۵Ŀ⣬Ĳˬ֮¿ڴһīſǣܰվڷݣֱ̳һ¥ȥ

    ڴʮӣһ߽֮󣬷˶¥˼λ£̧ȥҲĻǲģװ޺ɣź̺ˮƣﲼõøɾ࣬ڸﻹһܸ٣һõ廨ԵܰţϢ

    ¥˲ֻ࣬ʮˣɢڸеľƷſȿֽеһ߻Ӷŵ棬һ˽

    º󣬳ѩۿ˲˵˷ʽhţ֥ʿhȱνҿϺۡĢչ˵ңҪһ֧ƣţţţż죬ܰĿͶңе飬ԼʵԲʳģضҪȫǲǺɵ氡԰һӣֱӺҪ߷ġ

    һᣬƷһܰڶԵýζҸЦ⣬ȴüضźƱԼǳԲߣ۳ĸζֵֹģԲǰţţһ⴮ǣȥЩŰӺơˬ죬Ҫ˵ʳǶģֱǻǮܡ

    ܰüˣΧûע⣬һţţӲҵ˫򢣬Ц绨ضҿҵԺЩոԹҲɢ˵˼СЦֱܰЦ

    ٷԵúҲ˲ʱʢƵıײһ£ܰĵΣֵֻˣ۲ഥˮ䣬شһ̤̤ĽŲתͷȥȴ˹ֱԱߵԣܰЩŭתͷһۣö˶˵գʶȤļһƻˡ

    ȴûмƽϣϾϣؼң˵˴ʱ鵴ڴ¸ˣڲ˵ʦôԼλεεĿսСãȻǲ䵽˵뵽⣬ŲӶݺݵز浽һţţֻܰ£ţŽ˸ϸ飬ȥ

    һںƣĿתԱߵĲڵˣߵűͦ൹ҲͦӢģʣͷ̳ϸĲˣıмư

------------

734 ֽϸ

    Ǹʮ£һƤпˣţп㣬ͿЩɣֻƳһۣջĿ⣬̸ܰ

    һȴһԹܶԷĿٶȼ죬һ׶ǸҼҲôѾ˶ʮˣӢߵ˼ֱǴ͸ˣѵǲ֪ѧӢҪ𣿹ֲô󡣡

    ˵⻰ǸװˣĻ䣬ܰڣ˶ֹͣòͣ÷ŭĿ˹ȥȴ˿Ϊ⣬˾ʽһںӣЦƳ˹ȥӢֹû棬ûѧŻ룬ô쳯찡ǵǻὲӢֻ˵˭Ϊһ˷ʱ䡣

    ڻβʱҲ˾໰¶ʮڶԷ

    ҵ䲻ߣڴʱȻĲȴԵ쳣Լ䣬˹Цɫʱýϣȴ޻˵Ͼ˼ӢģΧЩ˼ȻܷЦ˵Ҳ˼ˣȻ֪ղǾ仰еţһʱȴҲɷֻõһ䣬Ϊ˭ô˵

    ûҿڣܰתͷȥԲüͷҶġ

    ߲ЩţȻȵӣ˶ȣԱ߼Ѿվƿˣ۾һȦųĿ⣬һʱҲʱǸʹЩȰ÷ɭ˵

    ʱ߹ޱذѲ˸ǶڲƿںúתߵһߣʡǾõĿ˼Ͳ˸Ͻʱλз׶źƱ߹ǸصǸλҵѸղʧˣҴʾֿǸ⡣

    ûпֻվһ׶ӶһƬݹصĬ쳯ˣʶһҽз׶˹ǹ˾Ͷʲ

    ҵͷ˿˵ͷӼаóƤӣ˺һֽд쳯׬ǮѧϰҪҪǣǶİ

    ˸ֻ룬֣ȥˣԹҲ㬵רòЩһ¹ڳģҸȺŹǸ³⣬һǲһµģصİڣ˶С

    ˲ְƬؼңȴӵܿĵ绰

    Ӳ칤ո˹ȥԷöЩգæӦŹ˽ȥܿס

    ܰصѡһƯ·͸ܿһһСλŮ·վھǰתתȥһ캵ӵĿȥ쳣ḻ

    ѩۻڲϰΣҲҺڼңҪȻܰ˵ֵô򷭴̳ӡ

    ͮͮΪվűߺ˰ΣСһǲϿųܿɫܰ˳ʼ׼ˣһģȵ鷿˻ᣬ㷵ɳӻ򿪣ⲦƵȴһ͵ĹרڿӵƼƱҺԼֻƱöûˣ˵鲻Ҳֻ֪еһ˥ôˡ

    ӳ˼䣬λָһֻƱkͼôµĽĿҽܹһֻƱֻƱԴͣһڸ̺ûǵƣڵ챩˰ٷ֮˰٣һٴ쳯и̹ƱǷ֮֮ͣܶ˶Ϊ鼴֮ʣʮվ߽һܺͻȻٴαһ߸ͣ壬ţǳԣѴҴ˹ɿԻ룬ŸտǹзĿǣǳֻƱǽصƼĹƱš

    ɳŴͿŵӣȴһƬңְ̧һʶؾ׽ţ˰ΣͻȻһԾ𣬼Ҵҵسܿң򿪵ԣͬ˳üͷд½˺ŵݣ֮شһǺĺ

    ҵĽŻڳæµˣңʵëȻܰˣͻȻһЩ˵ָŻŵģ֪ʲô飬æ䣬Ĳ˵δ£ͷܡ

    ܿҲļǵظȥܴͮͮӷ䱼˳ŷܿȣСѾǺá

    ϸ飬ȷԼûвλͶ㣬һʮıڶ̶һʱȻ׬ٶ򣬹ֲùΪͶгһҹ֮䱩ӻеġ

    ȻЩǮڵ˵ʲô֣ǮϾ֮ƣ⼸ͶȻ׬ǮǶֽ渻Ҹ˿ڴɴûǮ

    ڣʲƸֱ䵽ԼԴҵ߻صģضһ֣Σ͸һ̯˫ֵ죬Ҳΰɣ

    ܰվ˰ΣҸ첲Ťһ£ŶߴʹҲĵҶ磬㲻Ρ

    תѹֲסĵϲãһӣڼѵţܰӺһѱסֱȸԾ磬㷢ˣҪ򳵣Ҫ򳵣򳵺òÿ

    ҡţһȴֹͣ˿񻶣üͷŶƤǱλεĲ˵ۼɫĲҶѾճ꣬ȴһҶСĵذȥ׽סܰ󣬽ǱĲ˵ᶪڵųһ

    Ұ̾ϢܰŲ˵˼ҶƤҪһСƶǣǿּˣٶյ֣һӶûȥȥܵظǿʵ̫ˡ

    װͰ͵Ŀ⣬֪ܰæڷܿЦСͷͷֱ˼ֲǹģôף̣ܿ㿴ҡ

    ܿЦЦ̧ܰļͷصСȪ̫ǵλǰҲ׬ģֶ˳ȥӶˣһҪǵ֪㣬ǧҪֽ̰󡣡

------------

736 

    ߣȴܰڻ죬ŽһʱƲסְʹ˹ȥ߲ܰѲѵסͣӲһƣСеص߿߿ɫǡ

    Ϸʱҵֻطһҵ𶯣̧ɨһµ绰룬ȴط֣绰Ȼïƴģԥһ£ûȥӣԴӴηֺҲûϵ

    ҶԾҵ̬ȻǺìܵģҪ˵ޣǺ޲ģϾѪ飬ܹ֪ԼڣҲһοҪ˵ǸǣǿȥĸܵĲƽȴԼ֮ԽһɽȻȥҲûԭ£õİ취

    輸ֻٵתţһǿһҵɫЩѿɳһԲܰЦݣʵҶ磬ôˣ鷳ҪӰɡ

    üͷһֵˡ

    ܰɫѿ˱ˮ͹Һ˼ڣطָֻʾ˸˼£ལһŴ˹ܰһʱ˺ģӨ׵СַصȪ٣ϲΣҶ磬˭

    ž

    Ӵصڵأˤ÷飬ɳһʱľ

    ҹ˾ģ鷿ŵƣҰƤΣһ֧̣ʧŻƱԱߵ̻ҸѾװͷ鷿ƣǺЩڿȿȵؿԼüͷֵ𣬱ŰƤΣ˼֮

    ǰҹ£Ƿգȵû⣬糿鶸ȻأﾹȳѪ͵žҽԺ;ضȻ״̬ȣѹ⣬ڵĶҽרһֻܽΣնȼߵ

    רǵƣĸɹǰٷ֮ʮڴĳɹʻٷ֮ʮѺ󣬹ִؼڹֻ׼ҽƷҹУСһϲأǼǸ߲㣬ѾĴ㣬ɥίԱܳﱸ֮

    ǰԸĸΪ£ͨίݽϺδԸһڽǰܹһ棬ŮѵĻһһ޷ܾɣȻܾңƺҵ飬ֻ棬ȫرܡ

    ǣһİңԶĵطǵңһֹĸо

    ʵԼһֱųȨԺյļ壬һֺԱĸʮ룬ѾԼͥʧȥ̫ණλҪӵ޷Ҳһֱͬ˿̣벻Ӧʲô̬ˡ

    鷿⣬ܰüͷ棬ͷſŲӣȥСʱƿţȥȰңЩϢԾܾȻ׷ʲô飬ൽףԼĻƱܰȻʶضʲôѰ鷢ˡ

    Щȴ֪οңǻãֻܰô¹óë̺ٴŽȥΪĬĬذ̻Ҹͷ˱Ũ裬žĵ˳ȥڴշת࣬Ҳһҹδߡ

    峿Ʈ˝ϸ꣬ͬ˵飬ܰһѺɡ˳⳵ɣɻʻʧ֮⣬ת̧ͷɵһۣ૵챣ӡ

    ˵ʮ֣˷ǵϺͻãԽԽ󣬿ܼȺܵͣɻƲúǾңͲÿͶЩţƲ㲻ʱ磬˶Ժڣôκ࣬ڿλãһҹûϢоЩƣ룬ĿͶ⣬Զһ޴Ļڼ趯ţ̾һ۾

    ʮӺ󣬷ɻڴʼƽ˵Ҳ

    ʱսһ߹ʼΪÿṩҪ˱ȣλ˸ĸСʱķУɻհȫ½վӣȥ



    ãգδ߳ӻڣҺܿȺĸμһɫȹδŷ죬̰׵ļ͸ɫһͷںڷĳڼͷһɫС΢ЦעŻңͶĵ˸Ŷ˵Ĳ⡣

    ӣӵã˲Żֿμ֣ҵ죬ҵؿڣصСȪôô˵ǱãҺܵġ

    Ұڻĺ󱳣ͷصû£İɣԶ¡

    μЦЦͷصСȪǰû˵ھ

    򢣬ǽݣصԶףѾܶû߶ˣ˲أӦȥ

    ţ

    μ˵ͷ㲣۾ﲼѪ˿һƣ֮ɫ³ûϢã֮࣬æסҵĸ첲صСȪȻȥϢɣþȥҽԺ

    ЦЦתïʱشԱ߳΢Цμ˵ͷһֻ֣ҵ֣ض£Ȫ٣ӭ

    ЦЦμǰһص壬μǰڼҿװ꣬ں̩Ź

    μɫһ죬ҵ£õشïһֻۣȲüϣزѰֻǾòҵĳƺЩ֣СȪ˭ҵүˣ

    ïҵĽܣ¶õЦ⣬˵ͷٷ˺á

    μδ룬æ֣Щ״εص壬Ϲ˵ǻûеǼǡ˼šֻǺѡ

    ïƽЦЦصȪ٣С㣬ȳɡ

    μ仰ҵĸ첲һĨ޵ߺ죬ͷյҵĶߣصСȪԺ˵˵

    ЦЦתͷ˵ĶʵֻҪԸ⣬ʱȥǼǣΪ㣬ҿԷһС

------------

737 

    μӣؿһۣת䣬˵ģһϵģȻ̾һҵԣ˻ïƵ󣬳˺վ¥һ¥棬˰µϳСƽȵʻ

    ⣬ŷïɿïƾڸʻλ˼Σתͷ۲ı飬СѯʵȪ٣ȥҽԺ̽ӵ˺ܶ࣬ʱѾˣֻߵԺʱ䣬ҪȻؼϢ

    ޱذ˰֣۾صҼס°ɣ鷳ˡ

    ïƵ񲻽¶һ˿ʧ֮ɫת˲ţ΢Цŵ˵ͷһصȥסĺԺɣɫ

    ҵ˵ͷۣƹμʮָָۣĦ䣬û˵ĳϲãͷ˿ҲɢǹһĨ΢Ц֪˶ãתͷȥ֮⣬һƻֺĽ֮

    ӿ³ɹ¥ֵһĺԺʽƵ꣬ĽԺ£װ޹ӵţֻʮӵ·̣˷ïֻ˼䣬ʶȤظ뿪Һμڴҵ˵˼仰ǵ㣬ұѳֲסѹ˹ȥ

    μԳԵЦ˼ҵ˫磬ҧҵĶصСȪϢ壬ء

    ҺٺٵЦЦԳµȥĬĬؿ绨ֻӵĹƤǦأ֪˯˹ȥ

    һ˯ޣٴʱѾĵ룬תͷȥȴǿһˣ˵أ˳ȥߵɫĴլԺȴμڻɫҡΣŪİ˸磬ֻ˵СȪǴɵϡ˸ȴһغá

    ΢Ц߹ȥסСμļͷҡš

    ߵӣһɫİµϳʻžҽԺ³ïƵͬ£ߵ¥ҽԺڽ󲿷ֲ˲ҽԺס˴ֻи߸ɲ߼ɲŵõδɣҲ޷ȥ¥̽

    ¥ïһ֤ͨűװľԱչҺμ֤д̽Ӽ¼

    ǰʱػոտųïƺͷʱ䲻Ҫ̫ã׳̫ˡ

    ïƵ˵ͷɫصƿţ˽ȥɾڳ˯֮һŰ״ӣŰ׿ֵҽǰдʲô˽ûлͷֵֻı£ï۽ǵƳһۣǹһĨЦ⡣

    μ֣˲ڴߵĳɳï߹ȥ˶ߵＸ䣬˻תμòʱؾˣЩгæ˫סͣλֻڵӲܼ׳һʱ޴룬˺þãŻվĿãȻ

    ҲվסС֣оѳϸܵĺ飬ЦЦգɫ̹ȻעŲˣصϣãҶȪר̴̽ġ

    ϵݲϣϸܵƣݣ򢴦ļЩɳ´ţܲħţǵĿЩãֻżһƾ⣬Ȼǣ·ԶһС

    һɫ΢´ҰΣżѵЦЦָָ̧ʾ£Щصááˡá

    ׽סμֻ֣μȻЦЦҲɳ˿ȻûдӾ»عתͷһۣɫ̹Ȼ΢˶ܰӣһҲҶ

    ïƵİ£ϳŲ壬бͷעŶСڳݲ³ʮïƶĿͣ͵Ȫ٣˵ıԺ۾򢳤衣

    ЦЦû˵ʲô۽ѾЩʪǿסҾƽȵϣҪϢһɹġ

    촽£ص˵ͷɫЩƣ룬ȴָμ촽䶯£ïص˵ŮѺƯܺá

    μ߲ѲѵصͷȥְŪ½ǣȴǸӵ˼㣬ڣȻҵʵݣѾԼµ˼֣Щʴӣһʱҵġ

    ϵ˵ͷ¶һĨĵ΢ЦѵذĿתңŬ³áá

    ΢ЦվӵһϣҪ̫ˣҪˣҪ֤Ϣ

    ЦЦͷïƱѱҴҴ˵ע£߳䣬ߵſڵʱְѷţתͷ򲡴һۣȴ˷ؾһ˻ӣ֪ΪʲôҵıӶȻһᣬ৵ҸæҲ˰֣ת˳ȥ

    ŹغúλŰ״ӣŰ׿ֵҽᶪ˱ʣߵűߣ򿪷ţ˵ıӰ˼ϴϢΣѵصޡ𣿡

    ί̾һطţժ¿֣´ӣתߣ˫ֻ֦޵ƣ֣ΪΣҵÿ˶ҪԶڡ

    ɡҡ󡭡ˡ

    ˵⼸֣˵ؿھҵţ˺þãƽ۽ȴһŻǵ顣

    ˵룬վˣ˶ϾվĬĬעڲˣֻƤĺӻȻδߣڴȥˣǵûӲףϽǶ˵ζʲô

    һ̥ǳĶŮƽʱܵϵĳ谮ϰڴߣЦеһïƷֱվڲߣµı͸ŵ˸Уѹֵ˼㣬µĺ⣬˶⼫пľ

    ֮ϰĿƿȺɨĿһɫȲעãǲ£׸׵⣬æָָ˱ֿȺ˹ȥڴߣĵӣҲӰ

------------

738 

    ɫأֱ˹ӣʹյ϶ߣ˵˼䡣

    ϵ˵ͷ¶Цݣµ֣˵ͷḧ˼£ȺѾ˿ƲסسвµТӣ˲֪ʲô飬һʱҲͣסŲΧˡ

    ТܵţķŬŬ죬СŮæ˹ȥТ֣صߣùõȥ档

    Тص˵ͷСù˳ȥ

    ӵ廪ҲӺ˳ȥӵʱƵĲվˣЩ͸ټҵԭЩ̬ȲǺܺã廪ҲԸżߵ̫

    ʮ֮ҽĴӵ£ƽңҵķŹرյһ̣ï͵س˹ȥ˫ֽҵĲţ˫͸ȥȻ۴ֻһƬɫһվЩӣɫƺǰҪ࣬ԭֱĺҲ΢΢

    վűߣµǷǺرʲôײһ£ЩΣæסأ¶ʹ飬ɫ˲òҰס

    ԱߵĴע⵽״æַסȽ󵽳ɳãִڴҩƿšӣɫҩƷ͵ĿڣԱ˵ݹˮˮҩƬ£īɫĳЪ˰ΣɫűúЩֻЩް

    üͷص֣ҪȻϢһɣá

    ˰֣۾ڳɳ˵ž˶ס˺صȴĽ

    ķɫ԰ףͣŰӷ챣ӣСŮߣ֣ο˵ֶǱһƬҶ˼Ĵռ󣬹ƺѴһˡ

    һŮҵŮϴҺϳɣͣûа̫ӵͷ廪ҵھǸ꣬ŵʡչϷĳггܵһش󾭼ðǣЩ̶֮βѾţ֮ȫˣ;֮·ȴѾߵ˾ͷ˺ʡһֱĳ͹ְ

    ķг廪ϵţϵһĳŮŹϵҹϵţ廪ڼ伫ˣϹʵѾ˳̳˻żˣûиɫҶʱû˵ʲôҲΣϹ޶곣ͥݡ

    ϶ӽʱǾĻӣڶʱ̫ݣպһЩӸ˻죬ǳЩ¶ҵֵӱĳУĥĥӣЩͷӽԴȫ£ʱΪɢͷ˾˼䣬ûѹһŭ֮´鳤

    鷳Ҹ߼ˣݽ˴ְţؾǣһѺϻ￪˼Ӱӹ˾ҶӵĽҡ£Ҳ÷ˮҲԷʮüˣȴ飬ǴµŮӰ˻죬үΣȴ⣬ƤЦطһ˵Ҳûа취

    ӽڼҵλͣ⣬û˸ɫϷǰ̸⣬õϢ󣬸æأɵҺûиɫӽҲ֪֮ҽԺ󣬱ûкʹվһ𣬶ֻһϮ£øСƵģվȾͷ̡

    ڶ⣬ӰѧУʱƷѧŵļҵҲڻʡǱúܳɫ굱ĳؼеίǣδĳԪѫĺУҵҲڲӷչУΣԴӹ󣬾࣬˼;鷽ڴҪλá

    £Ҳλڸ߲ӵ棬ҲǺƽ飬ֻʱˣҲδÿɿھԵǰûʲôǲóĳ롣

    ȻܵˮӰ죬¥ߣȻΪصίãٹЩӣҪίΣѾˣڻʡĥһʱ䣬ٷչ

    ΪصҲһǴҲҪ֣칫̸¶ȷǷҲοϻƳȾͷ϶ӽɫ

    ʱĺߣǰȥСкһСĵ˸ͷڵصؿӽæ߹ӵطü֣ٸܣСĶ㡣

    СкЩηλģ˼վʱӵ廪˹˺Ӽ䣬ӽӽô

    ӽ΢΢ͷ£ô

    廪´ۣ΢ЦŵǰοǴˣ˵xxxŪһȥˣ

    ӽæҡͷϵɩǺ˵ҵ밡˼Ҹң涼ϹʵأŸƨüϸ飬´ҵˡ

    廪˵ôףüͷӽ㶼ϴСˣ˵»û

    ӽЦЦ̾ɩ˵£ͷҴزҵҪ֧ҡ

    廪һۣصô㣬ү첻ɵ£Ҹ˼Ҹˡ

    ӽæɩģǸɲȥˣǼͷӾˣ˵ٴҵţҵȴۣҲûɶͣƽؿٱıûУֻɩӰæЩ·ˡ

    廪ЦЦص㰡׬ˣɵ̫Сĸ۰鷳

    ӽغһ̾Ҫ˵٣ȥط涼ǴøʲôƵģţƵĲˣҲ룬ھأӽ£ĸ̫ӵܸ㶯βˣϳ¼ҺðǰȥһˣСҳȥ˼Ȧţƣţƣ

------------

739 ûû

    廪һתͷһۣصӽǰС类ҰָϵӢȥˣӵһʡĵң@ȫС˵

    ӽһ֧̣һڣ³һȦصɩղ˵¶㿼ǿǣ¹˾ĳɣҿ洫ǱҪдȥܺȵ

    廪üӽҵ⣬Ǳǲһˣ㻹ǰݵ㣬ھǷչ

    ӽ̾һصɣǮ̫ˣ۰Ƥ汼չʵ̫ˣи紵ݶģƤֱ

    廪ЦЦҡͷԼ˼СڶӲȫ˶š

    ӽüͷֵҷ

    廪ЦЦûٿ

    ӽǲ̫ģɩ綼ǮʹҲ̫˵㣬ǵʺøɶǲΪԼ㣬ҲΪӿǿǰ

    廪룬ҲЩģĥ˰ΣѹǱ˵ˣҪ˼ȥС˵˵ϻֻɣǿŰ졣

    ӽϲ⣬ЦǸˣС׵ⰡĸҲʣ棬϶ûڲƽ£ɩۿ˵ˣɱԡ

    廪ҡͷӽҲ̫磬СҲ嶢ģµ͵һ¶ˣҲҪǣ

    ӽæ΢ЦŵɩģҰ¿϶ףڼƱ

    廪˵ͷڶӵͷ˷صӽ׬ǮҲóɸˣܺЩŮ˻һʲôʱǸͷ

    ӽҡҡͷɩҺǲһڵ

    廪תңصҲ֪үܲܶȹһذ

    ӽҲ̾һĬΣصˣɩ˵Ǹˣ

    ĸˣ廪΢΢һü

    ӽЦЦһ۳ɳصװʲôͿǸҪ˵Ӧһ㣬ۼġ

    廪ͷһæһѣصӽ˵С۰ʰ㣬ôҲûУǺô𣿡

    ӽ΢΢һЦһƲʲô֪ô˭ʱ򡭡ˣɩǼô

    廪ҡҡͷص˵үˣ۰ֶû¶棬ǧ˵˵۰಻ãһǧᣬСĴ

    ӽͷǹȥˣ˵ҲֶԲ˼ҵģƮ˶ʮ꣬ûȥһۣ۰°治صͷʲ壬סģ˵Сڻòһһ£һ𷢲ơ

    廪˲ݸصӽô˭˭

    ӽٺЦǺʱǽ˫ӮӮǮ׬ﻹеףһѪԵֵܣӦòңҲϣҶʹ򰡣ôˮƯˣССӣбڽϲҪˣҲ

    廪ҵķƳһۣЦŵˣû׼˼Һء

    ӽһİƣͷãⲻкôҲҰһͥůҲϵϣССһҺ۾ģȫҵ׼˿˵ôôùͥأӶˣУһҵҪûĵܵܺúģҪ֪ҵˡ

    񾭣廪һۣδȥĥôȥС̸

    ӽһڣͷ³Ȧֹ˵ʱ׬ǮҲ湻ûûεˣֲǿҡ

    ʱ˿̣ݵķбڴͷĵƷμԡԡ߳Ž˴ſҵߣֲŪıصСȪģ࣬ţһȹһصġ



    ҵ˵ͷְڻصţθһݣѹǵרڼչң׬Ǯ㹻ǻӵˡ

    μԳԵЦһ΢΢ҡͷţҲŲأ

    ˵꣬ȥҵֱ۵ӦңСȪɳһҵҵ㲻ã˺ֵôϣһ

    ҺǺǵЦЦһһߵ˵Ļһ߾صȴҽԺǱߵϢֱ賿ӣֻͨ绰֮洫ïƼЩȪ٣ˣ

    ҹطЦï˵ЩʲôԼһ䶼û壬ڹҶϵ绰󣬱ֻһߣֻǺμŤһЦͣͷѹֵڵõ˼ͷš

    Σҷӣǰ۶˵壬صţǲǡ

    μҧ촽֪üͷʲô

    һѽǰԡͷ첻صףһ£

    Ҫ

    μߺߵֵȴ۾һ˫޳Ȳ˹ȥΣڴ󴲵֨ѽ˿ʼ͵͸߸ߵؽμ촽㡭Сʲôѽѽ

    ЦЦ˵Ǽӿ˶ҵײ˹ȥ

    峿͸ķ϶սһϸ͵Ĺǡͣҵգ۾תͷȥȴμԼұ˯

    ֻӨС֣ŷԼǰɰ֮һ˫ϸ޳Լȣ͸ļΣ£Եá

    鲻Խ֣ͬа⻬ظĦţͷȥǸ߸ظڼμ޵ȥҵļͷҺٺٵػЦ̧ͷʹ˹ȥ§ͷزš

    һĹμһˮ˫Ʈ죬˵ĺü

------------

740 

    ֪߹̵ٴξһҵǽߣ֮μսŹӣһĽ䣬˫ֽסͷ촽ڲţ߽תͻأһң#ȫС˵

    ұ޳˫ȣ֣μ׵Ĳüͷһ˫ۻҵ䣬һҡҷŤţģĻڽ׵ĴȼգƲɵ

    󣬴֮һƬǽ壬ڴãμָЩŽ޵سԡڵסǰʵأصȴĨĺΣҵĻЦӽԡңˮͷȵˮ˲䣬㽫סϴӣ·ãھǰվΣžǸ˵ٸһЦתصߣָ̧ĦҵĴȣصСȪȥ֡

    ط˸ǰˣ΢΢һЦȥϴһ㻻·μߣ۾ȥüͷһ̴ֱ촽ٵǰأٴӱַ建ƵסͷμĲţμִҵļͷ̾ϢιСèСӣߣǳȥתת

    ˵ҵӣȡ˰ЦȻվſڣִ̧˸ָ΢Цŵgo!go!go!

    ·صʱ⣬ҵͷ΢΢һشӴ£űߣĸ첲ţȥ㣬ڽ֣תһӣ󺣱ߣСں棬ˮ棬ǵ׺Щˮ͸ĺɻߵǰĿ˺ܶ࣬ʱ˾ա

    СĻζǰʻȥ΢ԼĶȴǶȪӳ£ãǰʧӰ٣μ˿˫ɾһƺڻζԴ˸еɡ



    ҵһݹμĴȣŴˮƳһ۴͵ıӰתͷЦеμִ¶һö򵽵һöʯָμָ֣صһȥǰˣҲҪ׬ǮˣУȻϲ裬ݿ赸ѧԺ㵱Ժ

    ꣡μ̧֣ĴעָöԵĽָ˵ĻʣΣȴҡҡͷ̾һСȪ㲻õ𣿡

    ʲôҷ˸㶵

    μͷѱյĶߣصһһӵˡ

    Ҿ˰Σص㲻ƽ

    μҡҡͷָҵǰأôָ˵أصֻҪң㹻ˡ

    ˵̾һĵǼ㣬»Ϊһӵ۵㣬ҲΪ˵Цֻһ̧ͷ

    ĬΣ뵽ŮˣҵﲻһΣԼȷʵ̫ģһְɷ򣬱̾ϢҶԲס㣡

    μЦЦٴҧҵĶר;ҪһгҸӣģȻޣһֻ㡣

    æһ෭üͷίǺˣг̫Ѷˡ

    μЦЦҡҡͷҰĵˣҪŮĥ㣬СȪһܵġ

    ͷҪ֯˼˵ֻܲ£ԭ̤ߵĹԱ̫ˣ֮ǰڰ׼ҵĹ˾ӴҲ٣Ӧ֪ҪߵгǸλãûʮʮʱ䣬붼Ҫ롣

    μغһ־ҵĶˣּۻۣʱ䣬гⱲӶҡ

    üͷһ㶵ڵӣԴŰߵķ羰˰βصкҶ񾩣ŮҶӱ

    μԳԵЦ˼Ҽͷᴷһ£صˡ

    ЦǺǵ§ͷμ˵˼䣬μ糺죬ҵҸŤȥںһΣϴӴͷƺһڣתЦЦľƺӣţɽͷڣ

    ҸæֵлˣϲҲȾơ

    ϴ˵ͷμЦ˵ŮѿƯĵӰģ

    ҵ˵ͷһĴָϲ

    μҵһ£ص˵

    ҰʹյصЩǿɲÿˡ

    μ͵͵һȴ¶һ˿ɫ˼ĸ߸Ьһȷҵϥǣͷҵǰ˫ֻҵ䣬ֻ߳˲Żĸ

    ͻһģ˺ӣԼĹݣԺҪߡ

    μȴڰԴĦţҪ˺ӺҪԶԶģǧĪҪСȪĺȡ

    ˹Ķ磬ȥ棬ʹ˴롢ʮꡢʯת˸飬ȥ˳ǣй䣬μgo!go!go!˳ŵ˸̳

    һϲֵң⼸ȴתӣ˸߲ҵμĸ첲ھĴСѾǵĸʽζСԳ˸飬⡢¿˼˵·ߵĲ¥Ϣһᣬص֮󣬱ǲ֪ƣسҹ񻶣ƺҪһʧȥʱ䣬ݵﲹ

    ʱ˵ûǰţï̽Ŵһε绰ֻ˵ΪףɹҪףһȥμӣҲǳԸԲ

    û꣬ҸæĻǿӲػؾ룬ǳҵľ˶ԼǺѽܵģͬԼҲųһǿһ𣬾Բʲô£֣ԼǾԲȥμӵġ

    μҵȥ˵Ҫں̩һӣȻ˳չӢ̺塣

    ĥӲݣûа취˵ֻ÷˽ػͷյ磬ڶ˵ڶĻƱ֮ҽμͻذ׼ҡǲμȥԼģֱֻζܲܣڰ׼ңҺͰݽ˼䣬¥ߵ¥£˸Ŵӻ˰֣Ҳ⳵رݡ

------------

741 嶯

    Թ֮ɳֽ߹ȥŴ򿪣ȴסˣſɫصЩ֪룬ǰ˰Σüͷôҽȥ

    һص˵ͷصãǣ롣ң&ȫС˵

    ΢΢һЦͷŶҲˣˣТƢ

    ĿޱתӣΪ˲裬ڴߣ΢Цŵǣôˣ£

    ɳ豭һڣѲ豭£˵ͷǰúģǱϾǸӡ

    һشӴվ˰ֵԲǣҺԼȥktv裬пտһȥ

    üͷСȪ֮ЩᣬҪӴ๵ͨ㲻ܴŵִܲá

    ȷ˵Ĳϵֹһ䣬Űӣתһߣڳһ̬ȡ

    һ裬̾һʱ˵Щʲô

    ⻰һʹ֮࣬߬ȭͷص˵ⱲӷµĴǼѡ˹Ʊѡˡ

    䣬һҰף˰죬ͳһСƿšӣ߶µصɫҩŽŲˮȥ˰ΣɫŻָЩ̾һ˵Ķԡ

    Ҳԡ

    ղŵı֣Щģ̲סйһ·ŭصǰЩֻƱ׬ٶʵƱǺ۹ġ

    ЦЦɳĬΣصСȪôҶãϣһ¡

    ʲôҵĿ絶Ӱض

    ɳվתǰЩ꣬ҹòġ

    㣡ǹһĨŪЦ⣬̾һصǣˡ

    תһۣЦЦߵſڣصǱߺúøɣʲô飬绰

    ˣԼáЦһȻܾ

    ЦЦûпţת˳ȥһԺСµϳ˾ͷ⿪ȥ֮ʧڲãҹɫ

    ԼĪ˶ʮӣҵڻָƽ̾һͷڴֵˣˣˣղŸ˵˵Ҫгˣ¿ɺãô˼찡Եأ嶯ħ

    ҷ̨󣬾ʧߣֻҪһ۾ӰǰεƣΪ˰ţҴпȡʮֽ𣬶󴲣ÿԼڱžžصǮ취ȷʵЧ죬Լ˯Ȼ˺ܴߡ

    

    ĿҵԸԼһЩϣϲӻͼżݶؽп죬̩ԣ˾Ҳڽݿ콨̬԰أͬʱѰҽƲصĿԡ

    ϸĶҵԼռһЩҹ˾ϣԼĶͷǺãЩϢһʱܿǵԼȻҹ˾ҪԿΪҪĿĵأڽвû̫Ȥһǲᡣ

    Ǿ̩ԣ˾ȫǰλֺŲҶֲһʽͷҵģ൱

    ϡ϶ԼֲأĺأϺͺ̲أ˴뽭ݣҲ׼ڽݽء

    һԣ̩˾йϵǶԷȴֵȤԣһҿɲʧȥˡ

    ҶسһλŮͬ־Գģռ򡭡

    ޣҪ

    ҶǴʽس֮ſʼģԭίģڻƴ֮ǰһμʱίί

    һμǺܿ챻**ߣĻȻЩһμȤ**ǶһΪ۴̣ԣ̨ίλãһ겻ŲѣƺҲȫˣﻹһŮɲ

    ڼɷӵľ٣ƽʱֻ̽ʱŻԼµ̨֮󣬶ԼͥҲûʲôӰ죬ֻǶһŮ˵̨زĵطʵЩ̫㣬ڹٳҲû˹ЩѴˡ

    Ȼίίʱ䲻ˣΪЩԭίߣװί߷һڱԵĽɫ㲥Ӿֵ쵼Ҳ岻ԡ

    λʮͬ־ˣΪƵ£ҲλίôأüԵ䡣

    ȴܿöԷ

    ȣԷϾһίίԼ˵ڳίᱣ㹻֧൱ҪԼĸȹ̵ʱ򣬶һƱҲԾһУԼҪѱ߷һƱ߬һ

    ڶԷһŮģĳֶŮһ㲻쵼ǿʱԿǸԸȫӮǿ쵼෴쵼ΪƵʱǷǵҰģԣҾöԷΪԼá

    ϣԼһ׳Ѱֵ֧ͼʱǵĸˣȻϵﲻʤȴ൱ͶԷֲȣֻһαװҲֵá

    򲿳ҶԼʧȡ

    ҶسңЩƺܲҶس

    ţ򲿳ЩҪ㽻һ

    Ҳϻֱ⣬Ϫ跻۶¼̨ƻСʡ߶֪ˣպ൱ڡ̱֮Ͼˡ

    ˵ͷֻǾ

    ţҺһ£Ҫ취Ťת棬ҲҪýһ̨ʹ˼ʹ׳ʿϱ۾飬ΣΪƻ磬Ͷһ㣬򲿳Ҫһģʡý壬Ҫһ취ơ

    ˣҶسһȥáҲԣҲ֪سϲ׸

    ǰˣܹǸͶʻͻرҪϣ򲿳һ㣬Ҫ໨һЩ˼Ҫ֪硢Ϊ̲סֶһ䡣

------------

742 

    Ҷسģżң&ȫС˵΢΢һЦλҶسܻûᣬ

    ˣ򲿳ҺǡеԲˣ׼ҪһɲţҲһ£ڷ޺ѡҲԾһо

    ޣˡ

    ЦЦһŵ֤Ů˲ôҲǣڹٳ߶Ĺֻ滹ѵѰҵ

    ٳ𣬾ǹٳ

    ʤݵҲǰԸ̾Ҷسֱʲν󣬼һӰȫȨصһְԼͼŲ˸ѣѾ˵ֿһһĴжĶˡ

    ֳ˳ԴڼԺڼ䣬ǽͨļ֤һǲҲѲƤ˵Ǿֳλˡ

    ̾־ֳܱƺ־ֳϹӡֶίԬΪְĸλõĿȱӹ־ֳԶɽ֮һֱɸֳֹҪλĳȱʱΪ̨عٳĿĽ㡣

    ֯Ǯβ־ֳٵֶίǼֶίǣԭ糤μǣ칫ε絳ίǡճ־ֳ־ֳޱι־ֳίι̾־ֳ

    ͬʱίִί졢졢֯ίȲίУѡɲְµ糱÷з

    һϵе±仯ٶǲ۾˻ع֮ҶͣΪֹܵȺɲĸһεķ糱Եûзĳ̶ֳȣֻܱһ֧µ̬ȡ

    ʱˣӵУѾǸոձѡΪسǸˣһ粨ңøǿ׳ȣѣһǴ

    ʤ򲿳˵ޱ˻ȱһùֳָҲͬˣǻȱһֳ㿴˭Ϻʣбɳ֣ʾݲĵȥ

    ĵ֪϶쵼ҪҪ¶ˣԾݺòϢ˳ȥ

    ʤĿתΣص̨༭С̣Ҿÿһ¡

    ƺо˶ʤ̽ѯĿ⣬ҡҡͷһ֣ʤĿңǰҿûʲôģҺͳ֮ʲôûУװ׵ģڻʱһΣһ˱ȣ죬˶ѣôպñء

    ʤҲԣֻЦЦҶسˣС̨̿ĲŮʫҲУڵ̨ҲһԪˣѧҵ֮󣬷ֵǵ̨ϧձһѧҵֻս飬ɷ˰֢껹ûϹȥ

    ̨طֲãŮֻҪǵӣҲǻǲٷԷЩǣȴû˵л

    ӱʻһϵᣬȻŮܶ죬Ůƽȣʵʲʷⲻǹ⿿ܸıģƫˣŮ˿ֻ̨̣ر԰ˡٺ٣ǲԵĽأ

    ˵ţһڲ裬ţڲζôӿڱɽڲ裬ҪǿʼպֽӴһҪڲ裡

    ʤҡҡͷҶسڲ裬Ǻܶ౾˲̫ϲȣʡϲ̲裬߲ڴҶƬʺͣˮԼգʺֲһֲ֣ڲѲ֣ȴ̲֣Ҫ̨˿ζĹɲס

    ڲڸԼ̨ͶǱ߶кܺõгǱɽڲûигӰӲ賧ı׼͹ģҲû޷Լ໥ԼʹǱɽڲ裬֪

    ҴʡߵõϢ˵ԣ̩˾ܽڻᵽǽʡ콨أһѵõĻᣬǵúúץס

    Ȼ̨ߵҵձȱгʶֲֻ֪ȴ֪гǵһλģӭгζ׽гǵҵǸ㾭ùĸɲһҪŪ

    Ҷس̨ҵ̫ûʲôõóֵҵ˴󻪺ҶӹƵ֧ҵˣϼ֭ӹڻ⼸ҵܹȫͶܹһǹҵ״Ҫǣܹƫһ̨˴һЩгʶ̨гΪҪԡ

    ʵһֱĥ̨Ĺҵãũȣ޹̲̨ɽ٣չʳûƣɽҵȴǰ;ϱߵֹҵҲǱƣҵҲãֹҵҲãҪ׳ؼĲֲ˰Դֻܴӵڶҵ͵ҵ¡

    Ҳϸķ̨Ĳҵƣԭ̨صĵһҵ󣬵ڶҵҵޣҲ֣ԭһУ˻һЩҵ֮⣬߸࣬һЩͼӹũ䣬ԼСҵڵڶҵͼҲһ㡣

    ֻ̨һǡͲܼЩأũҵ൱ʵģ̨ȴʳҲɽ٣첻㡣

    һڶҵ˽ţõҵἰʧȥһڶҵǵڶҵ֧ţҵޱ֮ľ޴̸

    Ҵ̨һһֱ˼⣬ôΪ̨һ̨ľϵʱڣ̨ΪĽҪڽҲΪһ˵㡣

    ߵĿģҪ֤һһطԼµʢ٣֤һطķչ仯ΪԼı䣬ȫ̳ȡóѰĳɡ

    ǮҸϲһطܹԼı䣬øá

    ̨ҵҪ޵еĽҪٶȵʵͻƣֻˣչʮĶɽݻأʵһ֮ƺԼֶһչɽҵ

------------

744 д

    ÿ쵽칫ҵһȽԼĻ˵ұ٣Լһõ飬ȻǴͼûҪ飬Ҫӡձձٵձ͡ձͬʱҲʱ俴̱

    ֽѡԣһԵô࿴⣬漰÷չģȴ൱Ȥ漰ģҪһֲ©Ŀ

    ձðһĿüëһͩ÷DD̨ʽ˶ϸϸ֮󣬻վڰ칫һⲽ֮󣬻ƲַԸأسҰ칫һˡ

    ǣң̤ư칫ʱݱֽһݴġ

    ţҲˣ

    ɳҶȪЩ°ϲӻͼſСʳ̰Ůʲô÷ʡӸЩԣǸϼŻҪöడܹǻͶ仧Ƕǻʳҵа

    ǰǣԣ̩˾Ҳ򵥰ԣ̩˾ȫҶҵǰǿҵϻЩطأģ൱󣬶ӵжóȨһ͵ҵҵܿǻǶǻĲҵһǧѷĻ

    յ˵ͷҲ˻ưġձ˵ǣݡձ㿴ûУƪȻ󣬵ҿ𡶽ձƪҪصöడ

    ޣ

    һձûע⣬ðһζƺûйڽߵŰѵ˵ʲôǣߵţ΢һҡͷҵûע⣬ʲôϢô

    ûж˵ʲôֱѡձݵ˻֣ЩɻĽӹֽϸϸĶƪĿҲûУֻһѶҲԼࡣ

    ʡ̨شƽ˶Ľع磬ٽְת䣬ͶʻͶʰ˼ңͶʳǧԪͬٷٰ֮ʮ

    ͬʱίƽ̨һϵߣȫطǹƾ÷չߣĴٽ˱˽ӪҵչȣʮһҸ˽ӪҵҵͶʽԪȥȫꡣ

    ϸϸζһּѶƺҪÿһ仰׽ĥ̲ص̺塣

    س򵥰ձע⵽ˣ̨ػ˹Ŀ࿴

    ƴʱ൱泩ȻձûἰУ޹ؽҪҪʡҪ쵼ܹһϢˣ̨ȡĳɣȻ벻ίļǿ쵼ʡҪ쵼󣬵Ȼһ㡣

    ţ̨صȵķչٶ൱죬gdpȫеһ̶ʲͶԶԶٶȺ˳ԾҾӦų́ش磬Ͷʻкܴϵ

    ǰЩʱί̨ضԻٶ󶯸ɸ껹ЩΪСʽ壬ڿЧ԰

    ƽһ˿ϲǣʡίس绰˽̨ٻ˵ǶԴ൱ȤרҪʡί칫Ҫеܽᾭ飬ƽںسҪУʡί칫Ĵ档

    ޣ

    ʡҲоķƵʱһ񣬵Ȼسôţ

    ҵǣȸһڵУܽһ¾飬ʡҪУҲи׼ٻҲϻˣǰٻ͸Ͷʻл̨ȴǵһһȡԵĳЧ

    ΢һ£ֽ̨طΪһ·¼ʱ̨֪ͨΪá

    ţҶȪӣϵ൱Ĭ䣬Сţ

    ѵõĿЦسҶȪڵУµѧϰʡгɼ

    ǰ̨˴ͶʻѴͶᵽ൱ߵĵλطһζŻߺؼ۸Ͷ̣Ҿһ㣬ֵȫѧϰ

    ˼֮ɫԽŲ̃棬ͶʷҲѡԣҪǵݻغ͹ľ԰չũӹҵΪӹҵṩԭϣܼĴũҵķչ˵һãũҵͷͬչ໥ٽ

    ҲЩдʡĸɲȻЩʱһǷֳ˸¡

    µǺͲԻصʡֱظɲǰܹԼһЩĿʽ⣬ʱƣҲ¶ȺڹѺͻɲΪһ壬Ҫ쵼ʼʽĿݻУʱƣЩɲΪƽɲ鷳㣬ʱҲҲ۲Ĳø

    ֮£ҶȪСȻ鷳ϣƱ·¼ÿһ鶼ŪԼͷöǶԷҲȷһĿԾ

    ˵ڶ⣬һ÷չʼ٣Ҳ֪ǲãеͼӰĳЧ

    سɲȷǵƣҳҴ򣬸ͻƾйӭѶڷչԣҲԭʣѰµ㣬һ㣬̨ҶȪֵøΪͻҶȪɲҪôѣԤ룬Ƿ󣬵ǸҪһЩ飬ʹξĳ

    ɫ꣬ٷȻԴʣҲɫ֣أȻƵͼ

    ʱȷϲӻͼŵãЩԼе⣬ǰȻͨҵԷϵȴôҲû뵽Էķ˿졢ֱӣǽӵصͬʱӻͼŵĸѾһӹ˾߹ܴݳ·ˡ

    һʱ䣬ֶ̨ɡӿں߸ֳ죬ӻͼŶ̨ĵ൱⡣

    Ϊ⼸൱ֲˮе⨺ҺʹԴ൱ḻ֮⣬ٻɽҲʮʺֲʡӡ桢ɽһů´ˮݲͬʺ͵οء

745 չ

    ڿ̨ĹڼӿȽˮصĹ滮֮󣬲ӻͼȤŲ̃ӹҲʼ 

    ΪǼͨĻ·ʹǫ̂ݵʱ̵Сʱڡ

    ١·Լڽıݸۣʹ̨ʺܱݵͨ·˳˫ܿǩԵͶʽЭ飬ӻͼŲûѡӿڣǽַѡ˺Ӷ

    ˵ӻͼŵ㻹ЩĻôԣ̩ŵ仧ǻһ˼

    ԣ̩˾ǰûеļƻֻǼƻݺͱݽп죬ͨƺͨǷĹϵЭԣ̩˾ͬ⵽һС

    ڿ˺ӿڲ賧֮ԣ̩˾ǱֳһЩȤԣ̩˾Ǹݷ棬ֻڼȺͱݷǢȻûܹһ֮ԣ̩˾ȤŽ䵽ӿڲ賧

    ԣ̩˾̨ӿڲ賧ļ۸൱⣬Ǻܿ챻һ۸

    Ǻӿڲ賧߳ɼ۸ŻݳãΪԣ̩˾֮ڣӿڲ賧ΪƲҵǰǿұ֤ɽñ

    ҵԣ̩˾൱Ķһѵּۻ֮ԣ̩˾ͬӿڲ賧ҳŵڣͶ벻һǧʽ𣬶Բ賧мͶԭв԰и裬ںӿڲ賧Ĳֵﵽǧ˰ﵽ

    ҵ仧ʱҵ½̨ڹ滮ĺӶǳΪͶ

    ӻͼŵĹӹԼƸﳧںӶ仧ʹúӶȻΪеһҫ顣

    󻪹˾Ҷ˾ӹҲһ֮½ɿͶǰũǩչԼҲʼ֣ʼƺתƣũ۵ţӹ

    һǰƺŸĹˣҲʼаǰĻҵѵҲȫ˺䶯

    һļ˰˰ũҲ̨صһ¼Ϊڴ֮ǰ˾ļˣ಻ʮ˶ѡ

    ص̨൱ʱΣ˽ڶҵ仧ͿͶΪһҵչƪרⲿר̨ˣԾԾʶ̨ƺͻȻ˹ҵʱӶӭһǰķչʱڡ

    ˹죬ҲʧȥյŹ滮ĹϪǰУͬһӲϪǨֳĻиسΤ쮡ζʤԼǹίǹ򳤿ɽ

    ӺϪŴʼ滮ĹϪʵǽԭխŤĶ֡С֡󶫽֡С֡һν̨ƶߵĵضȫͨؿȻһֱӣγһֱߡ

    ǵ޶ȸϳĽֵԼ޶ȸΣķݣϪûѡ̨سԭߨDDֺ֣ѡԿϵĴ󶫽ִһߡ

    ѡһߵҪԭһ߼Ͼõƽ֮⣬ҪҲǵһ߻м硢ũֿһĹкͼҵλ

    һƬסҲǹռЩλأԲȫռ˽˷լҪ֧ͲݣҲԴ󻺽⿪ʽѹ

    ϪĽȫ˻ڵ±׼ĳԽϿеҲһЩ顣

    Τ쮺ͽίڵĲˣԽĴַ̬ȡΪԻĿǰ״ȫҪĵ·еĿȣΤ쮺еԽܡ

    ҵļԼһ֮ǿҵĳ̶ֳ˵ҲҵǿƣʹΤ쮺Ըִ¡

    ҲüĽֵԵխʵ֮ԤеҲǿǵպž÷չˮƽߣԽԽࡣ

    Ϊ˱⽻ͨòĿǣֻ۵Ե̫ǰ˭Ҳ޷ԤϵʮΡ

    ΤǨչô

    ҿűòýֵҲ̲סüøשԼļǽһӡӱǨСĵĲ£һĵߺҵĴľ׮

    .ˣˮΪשߵĶĴ磬ѣĶ

    У󲿷ȻԹլЩ֮飬Ƕ¼԰Ŀǻ޷˵

    ΤҲĴ쿴ҪһˣǰҲǺ˳һЩˣЩ̫Ը룬ڽίǨԱЧͼǹĸɲһһȥԼ֮໥Ȱ˵֮ǵõԲĽ

    ѵûжӻʶһ䡣

    ӻ

    Τһ£Ա߽ίӦܿ죬ҶسҪ˵˼ȫͨǲܵģһ٣ɫɫҲǧٹ̨֣ٺãҲܰٷ֮ٵ⡣

    ο˵.Ҳģһ٣Ҫ٣һƽ϶ϣƽô˶⣿

    Ա۰

    ЦҲǴӳǹɳĸɲֻʱ䵱ίǣ򳤣һ죬ѹЩܹԭûۣͬѾ൱ѵˡ

    ٺ٣ҶسҴԱ۵ŷߡ

    ЦЦôõҶźզûвҵϷأҪҲմմ⣬һߣɽҪۣ

    Ǩ찴˼˹˼ǲᣬɳЭǨһ𣬼ԭǨһЩһŰ⻧Ĺư

    ˼빤ǻҪײȡǿֶΣҪ׶þǨԭ֮֮飬ܼìܼĿܣòǨ˵ƽ͵Ľ⡣һһ˵

    ôûɻ˼벻ͨô죿ʱ˽ȣأʩλôţøһɲаһ죬һøǮ

    Ȼûо帺ǨǾɳǸڵͷȴ£ȻҲиͷܡ

746 

    Ҫп࣬ûѶȣѶȲŻսԣ˳˳ˮɲҲδ̫õһЩ ЦЦ

    ˵Ҳֻвˡ

    תͷΤʵΤǱ߲Ǩ޽ô

    ģϪŽȻˣŲֶû£ǲܿ죬û޺ãЩҲȥס

    Τ쮴Եֹ˾һι滮֯òÿһҶҪǵĽȱ߲Ǩͷ㳡ƽŽͺӶǱߵĵ·滮Ƕóļ˵ҾûС

    ЦЦֹ˾Լ֮ĽᲢûȫ⿪ϾһȻҲãҪöԷҲܣܹһ̶ȵЭѾԼļˡ

    νЭƽ⣬ǴҶҪһôȫԼһòǲЭǽͶˡ

    ɳǸһ൱ɹۣҵزһĿǶȴԣ˵ֱһ㣬̶ܴҪ̨պķչǰ

    ˵̨صľܹзչߺͺֹ˾ɵЭ϶һ˫Ӯľ棬̨һֱǰЭԺֹ˾൱ˣϾǸ̨ȴ͸֧Ԥ档

    ҲЩԷôˬǩЭ飬ʼԷΪʲôԺʱԷֻ˵һ仰Ǻֹ˾̸ӿ˵ĺĳһĿⷬòɲĻΪãĪǶԷԼΪѡֺһ

    ̨ؾɳǸĿȷ˲˵עǺֹ˾һЩĿҲ˵ĿһЩ쵼ҲٵҪкϣ̵ơ

    ˺ֹ˾鵲ƣѹ鷳Ҳ࣬ϾǹͬҪɸʲôҲǣ

    غһߣչ滮ɲȴ̻ҪЩһƬأ۸ѾǱߵļҵز˾Ҳغһ߿ǰ̸ˣֹ˾ҲⷽĴ㡣

    ߵӰߣΤһǰͷ·һ߽ܵͷ㳡ΧԲڵĵؿ飬Ǳܶ๫˾󻪺Ҷ˾ؽ蹫˾칫¥

    ΢Цһ֣ΤЭ鿪Χ֮ڵĵؿ飬գڼ۸Ҫﵽ⣬Ǻֹ˾ңһȻ̨ľ÷չҪЩͻ׵֧ҵǿ鿼ǣֻг۸˵ˡ

    ҵ˵ľӪҵҪӪнһҪӪξӪһ֪ʶպ󾭼÷չͳл̲ϼӿ죬Ϊһ쵼ҵŵĹߣӦעⷽѧϰ󽫳зչȺڰҵгĽ

    ȻҪĻһ㣬ǳнľӪԴڳйҵͷҵķչҵõķչǻĻ

    һѲҲߵĺ䤱ӶֵϪͷһ·Σ滮·լѾǨòˣϪŵẒ́Ҳ˽ŵʩǰ׼׶Ρ

    Ź֮̽ڻ붬ˮڣŹҲȫʩ׶Σˮĸʱ䣬Ҫ£ҪѴ֮ǰҪŽṹ裬ʣµ桢װιˡ

    ֮ǰǶԺֹ˾һϸ˽ģҲйһЩ˼׼ֹ˾ֻһƤ˾⿿ֹǮҲ⣬ǵԼҲֻѡ

    ɳǸ͹ϪŶǿ׵ĶȻֹ˾ľʵϵҲֹ˾ܹ޶ȵĻⲻأܲ˼ߵ棬ֶΪأ

    οǣֹ˾Ȼźıʵڴ֮ǰѾڻҵСˡ

    ֻڴ֮󣬺ֹ˾ģѸһԾΪĽ˾ҸеǣĵܵܺҳɲԼֻһֳµӵܡ

    ԭݹýʦ֮һΪֹ˾һҪںֹ˾ȴûκְ

    ˽⵽ֹ֮ͬ˾쿪̨سϾɳֹ˾ҲȷֳҽΪĳ⡣

    ȻҪۺθڶ൱ߣۺϿǵ̨زĿǰ״Լպܵķգͬ˶Է

    ĵ绰ҽӹ绰˶ԷЩͳҶس˵ȥӲ˹أȻ⡣

    ǺǣУôܹսɣҽȷڰ칫û˵£ϲַʽԼ

    ģֹ˾غͬҵ˵̨㹤̣ٴḶ́Ҳûиǳ

    ǺãҿϣǵһκܹԲɹҹŶԷʲô뷨ҲĵĵȶԷ©

    Ҷسͷ㳡Լϱı·أ˵ҪãԷûʲôȦӣֱʵ

    ţضתãίԺڣתãûܹۡ

    Цֹ˾Щȱ·ߺͷ㳡ܱߵĵؿˡ

    ǺǣҶس˵Цˣ˭ίԷҲڵ绰Ц

    ίȻû𣬵ίڵĵؿȴתóۡ

    һ˫صĵҲǿЦίѾȷҪǨӶ˿ίڵؿ飬ֻҪ۸ʣûʲôԡ

    ޣ֪ίҪǨӶһΰ

    ûȷһԿ϶λƫĵضпܵģίԺһĵضΣίϣܹþʵľʵ¡˵Żͬʱĸ͸

    ԷҲ֪£ʵֹؼ⣬Է˵ҲпܣֻƫƧض̫ȷ˵֪Ҳȥðգһǵһǣûеҿ֮ǰ˭ҲҴƱοҪƫƧضΣһݽȥǿһ޵׶ˡ

    Ҷس˲˵ֹ˾ϣܹڹϪذпϣ̨ίܹ֧֡

    û⣬϶֧֣件ӭģҵ̨ؿڴӦ

747 ȥ

    ҵˬ췴öԷЩɻʵҶسҿ˵ģ˵ʵ̨ĿǰãĄ̊́ܿպķչǰǺֹ˾ϣ̨ܹҲǰһҲ˵ǰ̨سǵĽ裬һ   

    ͬ˵ģ΢Щ죬ǻӭҵͶҵн迪ҲϣģʲתãϣͨϹƽ͸ķʽҲزѡҲɫĵ

    Էʶһĺ⣬ʵҶس˵Ĺƽ͸ʽָʲô

    ţ˵ӦǹбַʽҺĵ

    绰˳ţҲֻǾĵȴš

    Ҷسľ

    Ϊǡ

    ̾һʵֿԲȻĿǰѾʼᳫĹһƣй滮Լֿ͹Ƶ£ĹһһЩطһֱʽĻǰҪ󣬲Żƹ㿪ΪԹ涨

    Էƺ˼ζһĺ壬ֻһĻöԷķ˼ֻһ˽Ի

    ҹµ绰Щεҡҡͷ

    ֹ֪˾֣ھɳǸ췽ľ޴ò壬ԼҲûָһ֮ŤתƣܹиԷһԤ룬ѶԷҪݣѾǼˡ

    ԭܺõȥƿŴǽɽӳ⣬ԽΧǽĿԶ;ǰбˣûʲôȫʤ飬ÿǰһò˰벽ֻҪǰֵá

    ֿ̧˿캫ΰҪݹҪ

    ΰѾкܳһʱûмˣ֮󣬺ΰȫĵͶ뵽úӪȥ˵Ӫ൱ΰľѾ׵ļˣ绰Ȼ˼ΣǶû̫

    һԿ϶һθԽԽ󣬾ȻѧʣúѺдʵ

    һƺ˸뷨ҼȸеοЩģοǺΰѾȫ˦Լ趨·ߣҳɳչĵ·

    ĵһԸķðջʼչ¶.߷ɱԵļҪ֪Ҫʵٶ󻯣򵥡ݵĿǰȴҲʱ򣬿˵ж󵨣ڲжǰԹӹ飬һҪѧҪմ

    ˵ʵѾЩ˺ͺΰһЭ飬ڼ褹˾ڼŵĳɣΰǵ㶯СӹҼңǺΰȴܿأʱʱҪӪ״һģҳעưȫ֮⣬Ǻ⡣

    褹˾ļıֳѰĺãϰ𽥸ԣ֮ǮڶԹ桢Щݳ޵׷ǣԹ˾ڶͻͬʱʹü褹˾ҵ뷿زӪһӴ˶Լг

    Ƕͻ˾ĸ߶籩һϯͻгԾƳɹȡгһռʵλðڵĹ˾߹ܡɶϲ⡣

    ⶼڹ˾ƺ͹߸ľӪϣĹ湥ƺͺӪԣʹڶͻг˾ռʻһλ

    ڻг褼ŷز˾뿪ʼƼ֣ս˸൱鱦г뼸۹˾սĲɿȺ۶ŵľ棬һЩСҵǹӲдѹûг

    ڶͻгĴȫʤʹü褹˾ĪѾ׼ӣгҲʼճ̡

    ȴ褷ŲҪѸľתڹȹչгҪš

    ͺΰһĻ־ΰΪȣҲʹԭֻ㵥дΰһ˵ķ䣬ԵСһ㡣

    ȪѾˣ˵ܵüز㲻ȥһѣҲһӣʧˣ˴ͷǰһһУ

    ΰһھƣɫ΢΢Щ죬ĵѵãʱҲܷ

    ΰҲ赲ȥϣһ֮ǰҪ˼УȻˣҲٶ˵

    ̾һɹǱز죬ΰȥһЩġ

    ҲǺ׼ΪѾ׼С꣬°ҼǱߴţҶ־ˣΰҲȥ˼ǱߣǱ˺ˬ˵ʵձǽ˹ֱˬ죬Ҳûô໨ӣֻƢһ㣬ҵϲ˴򽻵ΰԵúġ

    ǼҿҲã׮¹ʣһˣһθң˹й©һȥѹЩֻϰַû˿Ͻˡ

    Ҷ˵ˮãҲȥ˼ˣҪȻֺôֵһˣҲаҪܲߣ

    ٣˶ЩѹμıΰʱԵЩ㷲

    ΰûйڼҴҵӢ̶˵飬ҲȥҵȪæУҵࡣ֮Ȫ˵ΰɵĻҵǸ˻׼Сͷͷû뵽ûɶãһתۣ׼뿪

    ΰθҲ˵һԲűֵеηηġ

    Ҷˣ뷨ںΰȥһҲЩҵְܹһ£ǵԼ뷨ЩΥҵ˰æĺˡ

    ˣΰˣ㰴뷨ȥɣֻΰǲҲȥһҲٶԡ

    Ȫ磬Ҳǡ

    ΰҲֻǲȥһüͷΰƽؿͦԸһˣԼǰȴηηأ

    ƺǾ쵽ĲãΰϽһͦţǵģȪ磬ҾøŽΰȥһкôҲ뵱һӵĴС

748 ӭͷ

    Ǻǣ뵱У

    üͷתһҲǣһ꣬߼ѶǴϰˣΰ뷨Ҳġ Ұ˰ֻ֣ҪΥ飬ʲôûϵֻҪһ㣬պʲôΰҪɹǱ߸úһȥһض鲻˼ңÿԶԶ;ϡ¿ۣɲС

    ˵һ䣬ѾЩϾҲʮѡȥһѡȥˣǱĸҼȥ

    Ȫ磬ҿˣΰǱ߿϶࣬ҾܶʶһЩĶһ£һᣬèڼҲһӡΰɫüᶨ

    أǱ˵ûУҳһ¡

    ûɶڽͨҲ㣬ҪҲţҴҪɹǱ߳ڴȥңҵǱûϵѾϰˣҸߡΰһ˿ڣʱһڴ

    ڼңǿ

    ΢΢˵ͷһȻԼľû˵

    Ȫ⻰զƭ֪һأ

    ΰֽһΰҲǶʮͷˣֲǸճɶҲͷ࣬ڹŸۣҲһ꣬ôһСӣզ꺢ͯһأ

    Ӣ̵ңҵøôҲǱʡҲʲô⣬һȥɹţǿɲ˵ˣҵȻ

    ߺߵĵˣϻˣҪȥȥֻ㣬ú̿гӦûУ˵»Լţΰһ仰Ҫ˵ģǮûǿԴͷҪûˣʲôûˣ̫߻ħ

    ҵĻúΰһů⻰ˣԼƽǱúѺ׼ɹǱȥһƬ£ú˵ģʶûһûаЩεĻֻҪ˱С

    ҲԼ֪׬˲٣߿϶Ѿˣٴ󷢣Ҳû˵Ѽκ꣬ΰҲȥúƴһƴ

    ΰ˵ͷ֣صĵȪ֪ء

    һپһֱԵʮʰڶǰֵʺΰʽû⣬ΰҲʵʵ˵жʮǸĵһҪ֧ģʮʽʣ»ʮҪٰ֮Ҫ塣

    ȷֵȻ֣Ǹݵ˺ҵĹ㣬ӪٿԴﵽʮԣֻһ֣϶˳֣ҪڵػôûЩ˼һ㣬ΰЩĵġ

    ҲߺΰľѲ㣬Լ绰ԼֻܰһҪעⰲȫһǿİȫһҲҪעȫ

    ԴҪ͵һЩǣһ汣ùϵֻһ棬һ棬νЩ̾ҲӦš

    Ȳǣ̫ҲһȾһȣҪΰı£βˡ

    ˺ΰһУҲЩд

    ˭ֻҪпܣ״ΰũһöĹ¯СͷȻֳΪúСϰ壬ڵľȻҴ򣬲Զǧȥɹŷչĳɳɱ䣬һ仰ܹ˵ġ

    ΰҲһһũСӳɳΪԱÿҲкüǧǮĹʣؼ˵Ҳ㲻ˣ˿ȥԸڻǳ˼ʶ˵ĳɳ仯˵ΪתƵġ

    ԼγˣͨԱһ֪ÿһп֪ɽлƫɽУսһΪѵõζֻڰʵĹͲʵ̫סҲ̫Ȥˡ

    ˵ȤһһôӼҵ̨ףŮԵģһǴųɹͱأ

    ̳ĿݣٳȻȴˣԼҲһ죬Ƕʮ굣سѾǴ˼¼ǶֻԵɣԼҪسλãٻҪ꣬ᡣ

    Ҫ˳سίǵĹɣÿԼһı֣Ӧ˵˵Уѧϰ֮ԼıֻǿȦɵģǴ󻪺Ҷ˾Ͷǲӻͼŵ仧ԣ̩˾ӿڲ賧⼸ֱʵЧѾߵĹעٻ硢Ͷʻһ֣ø߲쵼

    ѾͨϢʡί칫ɳһѲҪĿǵ˽̨ҵ֮ҲЩģѾһ·.¼ĽѵһЩ£ûԳɡǵһ

    ս㣬СҾһһһ˻㲿֪Ѿ¾ֳֵȥˣǻҲӦˡ˵ŻҶƱϹϾվ

    ţȥ¾аˣȪ۸ս㰡ôŲǻǲǶݹĸɲ׼Ըս㰡˵ţ΢΢һЦһЩϵķϡ

    Ǻǣս㣬ô˵ˣ˵Ƕģ⻰ǿڻʲôҲЦƾ仰Ҳúսһ

    ҲԣƱ΢ЦŵˣȪͬһ⻴ҲԶԶģףպʲôҲ໥ӦȪҲöղŶԡ

    ٺ٣ս㣬Ȫôһظĸ٣Ǽϵͳ׼ˮţÿ֧֣άȥء

    ˵ţЦõҵĵطȻڻ¡

    ţȪΪʡ쵼ע˾ãñҲ̨ӱҲ׳ɼ˳ɼ쵼Ҳ׿úúðĻᡣ

    ڿǱߣ÷ӢúϼǸĿûǲ۶ĿڽܹĵĳﱸѾۻˣ˵ԷʵۺۺͶݸ൱ģĳңȷһ൱ʵҵһ÷ӢȷʵҪˡ

    ջ˹֮⣬ȪɱйҲҪӭͷϰ

749 ˮƯ

    ս㣬˵ԷҪҲ̰ܿ ͣ¿ӣʵ

    ţԷƴ֣һǧͶʣȷһ޷ܵ.󣬶ҽ֮󣬾˵ڲֵҪﵽһǧԪԣ˰ҲҪһǧңһڿĶأڳҲʼŵʩ׶ˣһڶ豸ļװ䣬Ѿ½˵ֻͷܿ豸Ҫƣ¸£Ҫаװˡ

    յ˵ͷĿǻһͶĿʣҲ˺ŻݵؿԻʴ棬ҲҪＸҪ֧֡

    ؿ

    ҳŵʴ˵۹˾ʵۺôҪʣ

    ЩʱҲǰ̴ˣôҲпҪߵĳ⡣һ£漴ЦŻش

    ǴʲѺ׷ʵԼоЩʲôԾĵط

    ȪĪЩ̣

    Ҳζɻĵǿ鲻ȥۺʵؿ˶Էô

    ⡭

    ĺܻɻȥˣǷȥʵؿˣҪȥ۹ΣЩֲ˼Ҫʵȥ⹤ֻûôȤˡ

    Ȫ㲻ЩɹˣҸ˵ҲǾһ쵼ģҲΪ˰ƶչãרͶʽģ֮߳ùóǧˣڵһļһǧˣѾʼڷмѵˡҡҡͷҲЩ̫š

    ҳһ£ʵս㣬ǻûдж󣿡

    ԥһ£ȻŵҲ̫˵ڽдһǧҪڹУһʲ

    ռɫ࣬ŻǴ绰һʡ

    ôʱҲ˲Щʧˡ

    ڽд˶ǧڹдǧ򣬽ǱغͳԼ豸ѺǿίᵣġҲЩԾһǧͶʣôҪǧδЩ̫ˡ

    һ׷ʵôĿѵ˵ǹкͽжһ´Ŀģ

    ˵Ҫ߸쵼ҲкҪȫ֧ǽ裬ίỹ˵ˣǱҲ˵ϣжڹ̵׼ǲŻῼǴ

    ҲǷȻ¶£ǧɲһСĿ˵иʧǶڻ˵ǲɳ֮ء

    磬ûΣ

    Կ϶⣬Ͼ漰Ͷʵ̣ԼҲ½ۡ

    ⣡һӴǧ򣬶Ѻʲô

    ҲԾüͷһ˵ҳչ˽ѵǰЩһνѵѺͷװѡԼ֤֮Ǯ˾һǧüʱһЩʳȷǲһѵҪ֤𡣡

    ĸǿһ죬ϷɲʣЩթƭУֻģԶôˡ

    ս㣬ҿ²ԣµ˲һ飬Ҹ̹˾ʻ⣬Ṉ̀˻ڲڻ

    һδ˵꣬Ѿҡͷ̲ڣֻڹƸһܾ߸𣬸̺Ѿˡ

    ҺͶһ¿ɬ񣬲˵ܾ϶ǸĻӣΨһǶʻѸ˳ϲʽҿԿ϶ʽֻʣ˶ˣʱ䣬㹻ʻʽתƵˣȻڷɢԶ޷ķʻȥ

    շӦ죬ɻ㱨˻ƣҲ˻Ƶĸ߶ȹעҪйܽ顣

    ţίΪ𾪣ڴʻĶǧѷֲʣȡĹǵѵͱ֤ٶҲֻʣ˶ʮͷеĶǧת;ֹ

    λνĸ̣ѾĲʧˣֻʣǸһ֪ܾһڹƸν

    һڻ첨жǧĶѺģؿ̷δΪʾֺ֧ͳ⣬ΥҪйǰԷ֤صĸųɻ޽δ̸֧̿һǧ๤˽ɵѵѺͱ֤𣬸ǳΪһըҩʱܽίը÷ǡ

    е㲻֪ôźõĸоôίôѣƫƫԼһѵ¶ͱÿһһ

    ף˵˵ô¶÷ӢǴרŵȥ˶Էҵô㱨Ҳ˵Էʵۺô

    Ѿĵķŭ棡ȥһˣغ۵ĻŪò֪ɶˡ

    ¿ɺãһӸͱĿܹǧ򰡣ǿǶвͷݶûðһȻˮƯ

    ΣȴЦʣһ״ˣǧˮƯȻѾʡǣͷ浽˹̾֯飬ǶԷǸ֣һӿһ˳Ͱ칫¥ȥתһȦʱ䶼

    ¿ɺãװ.ӣǧû˲˵Ҹѿǣίںεأ

    һԱһƭתһĻӭƭĶģԷǱ߶ǷһʵԻίɲʺˮ׼ˡ

    ǣҺ÷ӢΡϯȥ˵ģǢ÷Ӣ۷ϵֻ˸ӣ·߶÷Ӣ͸۷Э̵ģֻǸȥһȦߵݸ۶÷ӢǸ۷ߵĳġ

    ״ɫԭ𪣬ʱȴԵøӲ԰ףͷҲԵЩɢңѰһ˿

    ˣף÷ӢҪúûһһ˿ʱϸڹڣҲǱߵĻϵʲôˣûʲôмֵṩϡЭʡӡ

    Ҳٺһϻһγίгʱֲͬ

750 

    Ҳ֪ʡôǵģջȷίгڻƿһﶥҲһίسϣЩֹУίس   

    ϹʡǱûϢ

    ûУÿ죬ǧһԷʻˣǿɲˣҵҰ

    ҡҡͷ̾Ϣһʮֽթ˺Ǹȫڹ˲гƸģ֪飬Ҳһ˼Ҫʵҵģ

    ڣʻǮһʻֱɢ֮תƵһЩ˾˾Ҫ׷Ǯºѡ˵գҡͷ

    ˶һ£ǧԿίᵣƭίûж.ģζвǧ൱ȫһİ˷֮һǿǻҪģ

    ͬһ£ռʱ㱨һ˶ڹŵڶڻҪͶʼǧİΡ

    ΣƽüͷʵϹ˺͹Ǳ߰ô

    ίоֶӹˣǵѵѺͱ֤˷ֻǶֵ⳧˼£Ҫˣ˭ǮЩҲǷģһӦܴ⣬ίҲҪǵ

    һ£ֵ⣬洫÷зҲҪһ²ȡִʩʵ⴫ԽԽף߶˵߱ƭ˼ڣвҪƲˣ˵ǺţίҪȡһЩʩ񣬴ӶЩӰ졣

    гһǰȥʡίУѵˣʡ߾üӿ췢չרѵЧֿһɲѵ࣬ҪȫʡɲһѵҲǵһμӣ߹Ҳǻͳһţɰ콭ʱ

    ϰ취ѶЩϹӦǱס⣬˵ļʿȫ˻ȵţ¹ȶĴ֡

    ҧӣݺݵصϹ߶ʡư׷ʧǻ˵ǿ̫Ԫˣ޶׷ءţ½ʱ䣬ֽ͵̨Ҫע۵򣬶ಥһЩġݣǶ౨һЩ÷չݡ

    ½ƼҲͷ

    λԷֹܲţȥ֮ҲҪﾫҪǲҪȥҥҥͬʱҲҪͳһھ˵黹ڵ֮ػһȷĽۡ˵ⷬʱѾƣ̬ԡ

    ߽ư칫ʱڰ칫Ŀ񣬿óһͶթƭ¼ڻƴ൱ģʧ˾޴ȴΪһЦ

    õʡ쵼Ŀа೤ӡҪۿˣһʱʡ߿᲻ɱĶҪ㵽顣

    س˵״÷ӢǾڸʲôԵƭ֣ǾȻ첻ǵۡݸǱһȦѵû˽⵽һõĶ

    ۾ŴԶһ֮󣬲صĺһ˼ҵɵƵĶתļҵȥ˿ΪǱ˵Ĳҵˣ۲֪ɶˣ˵Щɲһ쵽ģԴ﾿ʲô

    ǣ׺÷ӢʧΣҲһЩ͹ԭһЩƭӵȷ൱רҵֵҲ൱ȫ˵ıѾãǰҲûôӴùⷽ棬Ҳ̫רȱҪľԣ

    ҲЩЩⷽľòţûж̵ʺͻϸµĵоŻ顣

    ʮֿ͹۵۵һ㣬ûƺ⣬ĿǰڶǱǣͷίȻҲܹעǱϾֱӹʣֻǡʱﲻڶѡ

    ǵĸɲгôѧӾǺˮֻһεˮǺʵ̫һЩ

    Щ̾ƺʲôƵĵˣسһֱûü㣬ôͻȻģ

    Ҳ֪ԻƵľϸ϶뵽⣬Ҳ׼мԺĶε鸱ǣҺҶȪ

    ϯ䣬˵ĿͶʹģҶȪ˵ҵҪܸߣǶڣرעؽͨ⣬øͶ˾޴ջسɱʱҲЩɣ˵ؿʴ⣬ҺͶÿЩ⣬Ҳ㱨

    һ˵ĲȻôĿĶǲ⡣

    ҶȪͶһ澭õĺ֣һǼԺĸ֣ȻⷽС

    ҶȪԼգ˵һطˣǴǱ߹ģ˹ϵһֱҲ֪һ㣬мԺ鸱ǣҲʹһΪҲͻר˵

    ǵĸɲھùܹౣһݾԣԺ̶ܴȱķ

    Ȼһ飬ǻ󼸺ģϰĿǵɲһȺͰҷϣʡ쵼ĿͬҲһǧɡ

    ҲûЩãӶĳ飬ǰ컨׹ĻһĿڡձҲǴء

    ڣȻƭ֣ƭֵɵϻǻһ쵼ȺЦŭ˵쵼Ƕ.൱ע޴ķ˵ʡ쵼᲻Ի˲

    ǣҾһֱҲУǵһЩ취Ťת߲󡣡ս

    ţʲôõ뷨΢΢׵

    ܼǱߵҩĻزѾҪôԸһʽ̨ߵۡɽξһڹҲҪʽӪҵˣҲǻһͶʣβҵͶʣڵؾҲԡ

    ԣԿһЩʡ쵼μӿҵСҶ˵ͶʷҪһ൱ģᣬΪξƣ׼ں͸̨һЩܹöʵһ£Ҳתһڵע

    ޣ

    ҲһϲһֱΪⷳգϰ⼸һ̸ֱ⣬һЩҪ̽Ѱ׵ζȴŵȥҲǰ취

751 ԩǮ

    õİ취ҸעĿĻ⣬ڵע⣬ʱϳһЩж½ѹҲԻһ£룬е㼱ٵʵ˵㽭Ǻ˾Ҫ

    ţǺ˾˼ο˾ǶͶʣǺ˾ҲҪ⼸Ͷʷ뷨Ǽ褼Ǳߵ뷨ң%ȫС˵

    յ˵ͷ黹ûȷ룬߿Գæƶٽһ£ֻҵģҪһ̨ݳǷڻ̨˵̨˵岻˵ڻҵǺ˾Ǳ߶ͬ⣬̨ίҲ

    һ֣Ȼس齻Э½ƼЭ㣬˵̨ίкҪߵĴҪ

    ҽӵ֪ͨʱоһͷ

    ξ˾׼һ̨ݳξǿɣ⿪¶ԼҲ֪

    ںԼ칫ʱἰ飬ίһһ˾ڰ߻ϵҵûж⣬ƺЩһˣڻ˼ƺҪ̨һ㵵Ρ

    ģҪ󡢵ҪߡӰҪͻҪʿģôƺξ˾̨ݳĳЩմߣһƵá

    Ҳȷʾίǵ˼ݳصҪڻ̨Ҫ̨ķӣһơ

    ǣس绰ô

    ְ߽칫ʱſί֣Ŷְ칫

    ׼绰أ½պͨ˵绰ҲǾ˾ٰݳ飿½˵س֪ͨ㣬֪ͨңҲһ˼ҪǷӴ֣ݳصĵһõΡģӰ졣

    ˵ţҲһ࣬̾һεصⶼɶˣ

    ұˣЦŵǣǲ̫ˣƾʲǫ̂صĿףҪŪȥ죿˼ҹ˾ģõȥݳƨǻǮһݳˣ

    Ҳ½˵¶ҲίҪ㣬Ǳ˾˾ҪզŪȥݳ˼Ҿ˾ܴӦô

    üͷݳ˼̣ŵ½˵ǻǵ˼ҪҪӽΡֵĸ߶⣬ֲ壬ʱ䣬Щù߳թƭڳ÷зϰղ෹̸¶ӣҪ̨ݳһʿһġ

    ޣ÷Ӣӣ̨ƨɣûǸ⾢Һһ￪ʱԱسĿֵ٣ڴ٣˰ﵽ٣¸ְ٣ҶˣȴУû뵽վȻ̨Ϳ֬ĨۣǲЩ˵ȥ

    һƨɳߺߵĵǣҼԣҲûǸȨȥȾ˾ֻԩǮ¶

    ǰǣŪȥ죬˾Ǳ߿϶ӦǺ˾ܴӦҹҳʷҲӦοߵҪԭԤֻ»֪ҪӶ١

    ڵҲҪֵ࣬ûʲôо֣ȴԸоλб̬ԵھͶƣһˡ

    ֣ЩĴţλɷһֱ⣬൱ڹѾڼҵҵߣҲ֪ǲǺͶԷ˴йŮҲûпҶŮˣǻǸɲһ𣬱׼ҪļѵŮˡ

    ţȷЩΪѣ½ȷ˵ˣ¶Ҫãǰ¶سίҪȫ֧֣һɡ

    εĵȪ˾Ǳ߼Ͷʷ㶼Ϥҿ¶ǣͷ㣬ÿ˾ǱߵĹϣǷӴ֣Ŀԡ

    ǣ¶²ŪǿԷӴ֣˼ҵǶҪЧģôܻȥˮƯ

    Ұͷҡɲ˹һ㣬ֵҹţҪǸûмòҪΣҪйģôӰЩôѵĻӣ˾ǰ㽭˶˾ôܻͬ飿

    Ҷس˵ǣҵݳЩǣһҪǮʮһ˶İٰʮһҲ֣ǵʳޣԱĻػƱʲôרŵ豸һĶ

    ЩǻΪ׼ͣûм²ܲǮԩͷ

    ֣ҲҡͷҪǿѹο˾ͷЩ㽭˻ý˵ǰһǿ̯ɣƻͶʻ

    ֣һ˵ҲͷƤ飬ֲ߰ܲвһ¶ɲһ¡

    Ȫҿ¶ǻǵȥȥһҿ˾Ǳ߼˵˵˼ĲУͨ½سǶλ쵼ֱӺο˾Ӵ棬Ҳʡͷ

    Ҫʲô⣿

    üͷʵ¶ȻЩѶȣҲǾԲܣ½ƼնȴôظԼЩá

    ̨һЩο˾ͬ⣬ҲںӴʾڻٰ졣ΪǻǮݳĿҪۡɽõݣ嵭⣬ˡ

    Ҳ˵ǳ滮ҲܴﵽҪԤ㣬˾»Ҳͨ

    ƽĵƲƺĥ¶ô

    ǣҿ黹ǵ̨ίͷο˾̨ҲռйɷݣȻɶǱϾҲǳԱ

    Уһɶ㽭Ǻ͵ڶɶ褼ţͶ齨ο˾ĿĶҪ׬Ǯҹ滮ԶպĵڶڽһҪ̨ί֧֣Ҿãһû˵ԷҪ̨ί˼벻ͨĲԸ¡½ƼĻ൱ϡ

    ޣŨüһƣسأ

752 嵭Ӱ

    ţ½˵ҲЩο˾Ҫֵ֧ʱܶ࣬ίӦÿԷӸòǡ

    ҲһһǺ˾ĵƣ϶̨ί˳кܴϵֻҲѴ½Ƽһ̬Ȼ֪ҲֱӽҴ

    ȻҲǰλ뷨ȻǳίҲʸشɲˣҲˣûʲô뷨ǻ˵ˣҹ̸ǨDDǷѿûӣǰǿί˵ûзˡ

    سȥֺ֪ͨҶȪҰ칫Һ̸һ̸

    ֺҴͷɥӻư칫߳ʱ˶ԿЦ

    ܲϣЩ쵼ЩϷı£һϥ̸ģߵѴ̸컴Ƶ洦߶̨ϪĿ⣬·֧֣һֺҶֻй䣬ŵο˾˼빤۲۵İίͼڻٰһˮ׼ȫһӰݳ

    ȪƺˣûиǷֱ͵ذ

    ̾һ¶廹ϵˣǺ˾ͼ褼㶼Ϥۡɽ羰ҲһƶģҲֻȥ¶ջǵͼʵȥ

    ǣܣô

    һû˵꣬ѾŤͷߣ¼仰ˣȪװˣ֪ǰ㽭ģȨ㣬ֻҪܰջͼãȫȨ̨ίˣպ̨ίȫ֧ǡ

    ˣգ㵱̨֧ع˲ô

    бɳ֪ⲻصҲʹ찡ڻݳ̨մٹ⣿ۻһ׷أ̨ݳۺôҲһس˵ȥϺӰ׽첻ǣ

    ߣǡгһѣҪ̨˵仰Ļᣬø쵼ţûҺʲô¶ˣⲻǰڴǰ¶Ļô

    ǺǣҶسҪ¶ףаʱĸˣҪҲãӰҲãܣв

    ںЦһʱӴҲ൱Ϥˣ˵Ҳ൱㡣

    ǸãҵţܵжܲܰЩҰһ£ԶٷôģԺҲóȥҫҫĳĳҲĳĳԹΪ֤

    һ񣬵գΪ¶ңǻίǰ칫ȥѵ˰СʱǲӦ߲ˣҺһ䣬֧һ﹤в

    ЦŵҶسǲ֧֣¶Ҫ˵ģٵúü򣬴󳬳˾Ԥ㣬һ˻ݳ˵¶ô

    գ褼Ǳȥ˵ϺءϷǱߵĹȥҪ˵ͨڳȥв

    ԴƵĵ¶ô˵ˣһҪߣҪӰֽDDۡɽ羰ɽᡣ

    գϽ֪ͨǼһ˾ԤҲõһ£ȡһڸ㶨ţ쵼Ŀ뼸Ľɫʲô۵ĴڵصĽͯŮʲôһͽɫӣΡ

    Ҷسվ˵۰֪ЩɫûǮ

    ں쳤̾Ҹ㣬ԭǵļƻҲûʮ˵ð˵ЩɫԤٵ÷

    ü褹˾ݳΨһ̣Ǳ߶һ㣬ֳ͹档

    ҲǷŰţҲü褼̫Կǣڻֻ褹˾֪ʵûж壬ʤޡ

    Ҷس褼Ųɵӣڵ֪ȣǻҪֻԩǮ棿ں֮Աǵ

    ңȥ㶨ϺغϷǱߡ

    ˵ţվ¶ôöˣգһɣպ֧ǣҲи˵ǣҲΪ֪ȣ˹׵ġ

    ̱͡ձһʱ俯ۡɽ̼ʣΪ˸лί̨ί֧֣˾һоٰһ̨¡صݳл񣬶ݳص㽫ڻݡ

    ̱Ǹɿ˲һݳٰ췽һЩʲôĽɫĴļλӦǡڵܺ켫һʱĽͯŮӢִѸڽݲôгɧ

    ݳػǱݱձǰδеĿһСר⣬ÿһλ̨ڵصָǣӮ൱Ļӭ

    гǺܷʡݣڻյĵطûлӴԼĿżģͻȻܻһӴôܲĵĿȺ룿

    һʱ䣬ֵǼⳡݳ᾿ЩμӣݳƱ

    ţѾĦȭˣݳƱʽһ죬ݵƱҲĥţôһ̡

    ڿһˣݳǷɹѾҪˣעѾȫתˣţҲûע߾ʧж

    вʧǸѧѸɣ»Ҫݳ᾿ļ׸ȵȵȵȡ

    ǻⳡݳѾɹĵгģ̼褼ţûʱĹƵƵἰݳһ£Ū飬ǰǵĽѰ

    ǵصҲڼ褼ŵĹ滭ڻ£ڽʡһ¶

    ʡѾȷҪμۡɽʽ쵼ʡίίʡΪ壬Լʡ˴ʡЭ쵼һ

    ʡƾίʡξ֡ʡ̾֡ʡйزŵҪ쵼Ȼȱϯ˵ʡȺ᲻μӣڻûȷ

    Ѿ൱ˣ쵼ܹΪһʽܶԻôĺøУΨܹ嵭߳թƭ¼ĸӰ죬Ѿллˡ

753 

    ʡίĵѾʽ˶¼ĵ飬йԱ¼ûΥΥΪʡԺҲҪԴ¼Ե飬׷йظɲְΪûЩ

    Ȼܲ鵽ίͷǱϾγһ飬Ҫ˵ûһΣҲ˵ȥ

    һиɲ׷ΣίǻٶҪЩǣӰ죬ԣڻΨܹһֱϢȥϸ£˴ڣ¶Ҳ㵭

    ˵ʵƻЩسȻһ飬ȻյļʱѺ飬ֻĿǰԼ״֪Ҫٱ

    һ÷ӢһðչǷǽͣ˸Լ鷳ͱ©ӣûһԼ̹¼

    ʡίڵʼĩ÷Ӣܲˣ״¶Ρ

    Ͻƽ÷Ӣ߿ǸɲȥˣȻ֪ʡίǱôǿóеҪΣ߹̱ȥȻ¨ӣ⹤üƽһҪȵƽ

    ҵ˼ǣʱŵίǣҪǵֹ⣬쵼濪ίǣʱ俪ͣ٣⿪ίεѡǵþȷ

    ţ⿪ίһҲ£ǸÿǺѡˣֻѡҪȶҪи㾭ùͷԣҪ㹻ԣн̤ʵصĹ磬Ϊߵľôڣǣѡٳκβ

    Ȼƽͣƶȴһζ÷Ӣǻһεģһ꣬ɼûʲôͱһ

    Ҳ֪¶ίίһЩ¶Ѿˣѵ˵Լֻͣ÷ӢҷϣרԼĨڡ

    ȣںԼϵ֮󣬺ˣô˵ҲʶпܱڦӵԲŻ֣µԼ

    ţһǵȷҪ֡Ƶ˵ͷƽûʲôʵѡ

    ƽһ̩ȻĽ񿵣صţҺͽѡһǿί᳣ƽһλмƾί󺣣һ̨سҶȪ

    ƲΪ˲üҶȪΧǽ񿵵ͼǺƽ˵Ĺ۵㣿֮ǰͺƽԵ̽ѡʱƺûпҶȪǡ

    Ͻ˵˵Ŀ

    ƽҽ˽⣬̤ʵɿҾãλͬ־Ҳڻشʱ̫õԵʣܾؽȡľ㣬ȱһָҴҳĴǻɲݣЩطࡣ

    ˼Ǳ߻ãߣӵλҲǣǻҪʵֿٵĿԽʽ׷ϣߵг徢дֵշ硢жȣƽ»Ƿȱһ򡣡

    ţϽĿҲ࣬ƽҿʺǰڳｨȻͿ๦ߣǽͶ뵽֮ԵЩˡҲͬ

    󺣺ңҾöԭڲܼҲֹܹһʱ乤ҵڼƾίĥһ£ӦÿʤΡ

    ҶȪҲ̨һ÷չͷͣһֱȫеǰУһ㾭õ˲ţŵ̨سһ겻ڵʲʣ⻹ҪáΪ

    ƽЩȣͽ̸ίѡʱҶȪҲʾ̬ͬƺһЩ仯ѵûƲͬҶȪ

    ƽһֱÿƶѡӦңȻһЩԹ顢·ӹ㣬˼Ҳ൱ǰҸ¶ҲһҳҴǿɵ÷ӢҪǿöࡣ

    ֻΪ֯ȻҲҪĦ⣬ߵúܽǰʱ䣬Ҳר֯һ˾˾ۣ֮ҲԣԷ˿ίλá

    ҲòأŻҶȪ񿵵񿵲ͬȻҲȥ׷֧֣ĺͽһ˵ƣҶȪȥ졣

    ڽȴһʱùģ⵹ټԣҲ֪Һͽ񿵹ϵǾһ㻯Ĳ൱Уʱȷ£񿵼Ȼ̬ģҲ۲һ¡

    ҶȪȷǿúӣҿ̨꾭Ͳ˰ҪȫеһϽ˵Ҳԣ̨¾ɳǸؼʱڣһϪŽãǵĺӶֻҪһ.ȥ굽̨꣬ӵƵ̫ĵҪҶȪߣֻҪġ

    ˵ЦЦο̨õѸͷչҲ൱Ϊأһ̨ܾòգԻءͤΪʲôͣͲǰءΪʲôһɲ䣿

    ˵ƺЩ⣬ǽ񿵺ͺƽȴ֪λǿ˼·úܣⷬҲΪպĸɲ򶨵ӡ

    ϽƽȻûзֹܾùΪ鹤ɲӦҪѧʱƣ˽ʡߵľͼ

    ùһй֮أӿ췢չǴ뵽ط̽Ѱ·ӣչҲÿһίͷȴ¡鹤ѡθɲʱҲҪء

    ҪڽЩ㾭ùܸ㾭ùǾùʵͻĸɲѡγΪ󱸸ɲѡڸɲΣҪһȿǣǵʺǵĸλȥá

    ƵһҲָĥζ

    ͤؾ÷չҰҲôŽᣬƶԴ˺Щ⻰ȻһĸأǽȷܸоҲԽԽǿӲ¶һӵͼҲԽԡ

    ҿڲֹܼܾùʱɼҲ൱ͻڼƾίôʱ䣬ҲǸߵ¶ĥϹˣӦܹʤοίλãҵ󺣡

754 ɧ

    һҶǪ̈̄һɼҵϣ̨ܹҴΪһ黴Ƭң@ȫС˵

    ֯ҲҪȥһЩУΪʲǫܷ̂չô죬ȻҶȪܴϵҲ벻ɲŲܹ̆γһչõ÷Χҿί͸ɲѡкܴϵϣǶԴܽһЩ

    

    ߰ʵǸߣ

    ұ˫֣ܺɵŵľ͹滭һŮָ䡢ż褹˾鱦һڹâɵ̨âһ޴ʺţ±߼Ŀĺ֡

    ֮ҹ

    Ĵ˭ܳƹµѣӢǡ˭½̳.ɧ

    Աߣһ̨۷羰Ĺ滭޴̨λһȵ֣ǽѾЩȶƺ˼ȡ

    񿵸Լĵ绰һֱԷʱҶԵЩʹԶ˵Կ¡

    пίλãҪ̨سλøĿţҪԼڿίλãضĳɼǽȴңԼȥίᵱεĿԡ

    ԭܼ򵥣һǻƸ󺣣ǻȻֹίṤί쵼Σ൱ڿ˹ίҪλĿԡ

    £Ϊʹҵ˿ίᣬҲܵһ֣ҪֲܻûƵȫͬą̤̤̊́ʵʵĸһ飬ף䵽վȻ˳µĽίһְ

    ȿԱ̨÷չߵԣҲҷſֽŵĴһ

    Ҳ֪İõģίḦѣʱǰٷϴˣ̨Ѿշչĵ·ĿǰɳǸ͹ϪŽȫ̿Ҫɼʱ򣬶ϪһͨӶӭһǰδеĻһ㣬Ҽɡ

    һϸƺұЩ飬øӲȣͬѧѶڷٳɳеĲһʧС

    ֮ǰ褴绰ʾڱݵĹ˾س˱һдĽ⣬׼õĵؿ鶼ѾˮǴߣֵƣҹ˾ȻѾͱݷ湵ͨˣҶ˼ʹϵЭҲһ°ɵĸо

    褼еڵصַȻܵõݷͬ⣬һȷ˾ܲǨʱⲻܲѰζˡ

    Ҳ褺ͱǱʲôè壬Դ뿪ݺ֪˵ΣУԽٳ˵ϵҲһЩ

    ڵıί֮䣬ƺѾһԶԶط쵼ҵϰ֮Ĺϵ褵Ļ˵һ绰еĸгܶԷڸʲô

    һֱ䣬ҺܺһԷʱƣܺһڳɳĻΪݡ

    ɳпڲ֪ǱĬҲп򣬵ܹҪ죬Ҫһб仯еº͵ģκ˳ɳ죬ʵı仯һȻȻ

    ÷ڶڸոտܵ׷˵һڵҫǳڶֻҡˡ

    ܺ񶼾ȸһˣȻ֮һŷʽڵʽŵͥԺȡǰδеĳɹ

    ͬʱϪϵƤֱ齨ĿԭֺͲƸУؿϪԷԴŷʽ԰̻ΪֵͨؿϪݾС߲ʽСˮΪ˫뷢ݷزг쭶

    ȻĿӶ󣬵һո̤뷿زг¾ҽӶĳ֣.Ϣʱ䶼ûУһƳĸĿƺХ

    ˣ壬磬סһ仰ʱģִشۺһɹزҵʵռѾ൱ˣ߽ȫǵزˡ

    һģһ΢ЦŵڵزĿֺܺã߸߶·ߣɹǵ򣬵ôÿԶôˡʱشǷز˾ҪأлҪִԶʱزҪģк磬ʣµĿˡ

    Ȫ򣬵ʮģϣܹǱּ߽ؿ飬һЩǱȱʽѹ̫󡣡ܺһ¹⣬Сһڰ׾ơ

    ж󣿡ʵ

    СȣҲһƬİĶһģСҲʮĶһ飬ССʮ飬ѡ񡣡Ҳ廰ڹ˾ҲʲôҪЭܺӹ̣ѰҺʵĵؿ顣

    ҵжϣزгڳ£ʩƶܹһЩؿ飬شȻǺ¡

    ֻǣҪۺʽشĺ䣬һ꣬ݷزгûһгҪõأֲ̫ˡ

    һ£ЦЦ塢磬ǣһҪҵһҲҪһõأʽǾܵĴӽڲ뷨磬ⷽ滹ÿȡ̱ΪѺҾӦÿԴлͬ

    СӵĿ޹Ƶġ

    ֻЦЦҲ˵Ȼ˭ָ㣬صҵ۹⣬Էزгǰжϡ

    ԶֻԼԼ֪İأҲȥŪվʲôλøʲô¶Ҳ֪ԼʺϸʲôܸʲôزҵʵҲ˵ô򵥣ʱģش˵ףܹŪһѾ˲ˣóߣ߻Լǿ

    

    壬һѾ˯ϺбڴͷĬĬ˼š

    һҸд࣬褼ŵ׳褵˵ĳɳ֪ѾɳΪһȫ֪ҵѾԼ뷨͹滮

    ڼͬˣĿһݷزվȽŸˣҲԶļˣܺиྫҵԶ滮ŷزгĳ£ڼŵҲָտɴ

    һԼΪ;ٳһĪʧ䣬Լ¶Ҫ;ɳһҵڼ褼Żڼţ.ɧ߾ԼһжΪԼѡ˱仯

755 ռ

    뵽ҽסҡҡͷԼΪһǧͶʵҵϲûȸԾʱ褼ŵѾԽʮڣ⿴ƺôȴֵĵȷȷԼϡ 

    ôˣϺЩʵ˯ۣʵ

    ûʲôһЩдѡҰĸŪһϺɢҵķ˿

    ʲôˣϺ˺˯

    ЦŰԼĽźĵޱĺг

    ϺԼϣţһֱϡ

    ȪΪʲôʧ䣿Ϊ˸ĲƸǾǴ˸ļֵǶ˸ĹףϺ֮ʵ

    һ֮룬ҡҡͷ

    ǣԲԣҾһѡԼĵ·ҪͱϣֻҪںԼǲǸԼҪɵ飬̨Ŭ£ȡ˳ı仯ϰĸһݹͣн仯Ŭﾭʵõ˴ʵ.õ㣬Ҫġ

    ˵Ƹ˵Ǯһֻ֮һַŶѣ㲻ΪһַŶȻˣοȡõһУѵ˵ûһݹͣ

    Ϻ񵭣յĻٳһû˫»뱻ǧﻯΪһ仰뾡˯

    糿һ㶼׼ʱ𴲣뵽ߵ֮䣬ӻԶͷ޵һޣȻӰԼϢɡ

    ڴߵصϢ֮󣬾Եõ̶ȵĻָŰĻ԰ͥԺһȭţԳһ㺹ҲȻصϺЦЦϺʵĳأѵúһ£

    Բ벻Ҫϲǿˣ˵ıԺ˯һһ£˯˯ζ˭ζ

    ϺԴķ飬۾һ֮ȻʧЦϷʵʵϺǲŮԶã

    ţҲ֪ҼСǾ˵ġ

    Ϻ룬СЩƣ׼ʱ𴲣ȻܣʧȥʱҲûиıԼɡ

    ţ֤һԸͶִŵˣŮԸһ˵ҵɣһ㶼ڼͥռλȻŮ˵⾿ŵ㻹ȱȴ˵ԲϲǱʶǿƵŮˡԼ˼

    ޣҲԸôϺƺⷬȤ۾֧첲ʵ

    㲻ǣԸڿ͵ģţô˵أǿֻΣױ˾ˡ

    Ҳڴߣ˯δȫԸŮ˸Ůζȴһжֶ.ġ

    Ϻ΢΢һɫȴ˿δ䣬Ȫ㶼Կһˡ

    ˵ˣֻβ⣿Ҳֻ̾һЦЦȴϺӸ

    ţȪǲ̸ô

    Ϻ˶չһЦи˵ʽڲǺܺô˵˵Ķռĺǿţֻһˣұ֤һӵԼʻڸ·ƽĵ·ҪʱԱҲʱ뿪ѵĺ飬㻹Ը⣿

    İ̾ǲϲһʻҹô죿

    ƺǾ쵽룬Ϻ壬ᱧסҵͷ­ŵģֻΪ㱣һ˵רó

    ֱ׶ȵһӻһĨӵסϺӣҵĻӦŶԷǣһ˫ѾԷ˿˯°

    ã˲Ŵһ鳤ѹϺĵʵȪС㽭Ǳ߽ǢҵУʲʣܲʤΣ

    ϺôԼûģСǺôҲרҵģҲзḻĹ飬ο㽭ǰѣϵҲòֻǽڽǢֱӸˣҪרҵʿÿɼֵ٣ǳʶ٣ռɶ٣רҵҪЩ⺺ģҪĵģֻóǮɲŲӰ褼ŵӪ

    ȻʸǷ¡.⣬бڴͷصжŻʲṹ൱кôⲿʲһΪѺκһд޶ȵɣҵУȻҲҪǼӪ״

    С˵˾ο˾Ĺɷݸٷ֮һǿǰʮ򰡡Ϻ΢΢.Ϣҵ.£ЩԽ

    ׼ȷ˵ԭֵʮھҵֵһ֣ӦҪֵһٶʮңǺ˾ǴȻͶ߻عɷݣһһļ۸عϺغϷǾܾˣ˵ǶܿͶʡ

    ǲǲ̫ãϺŤ.һ.ʱҵħѾ˸

    Ϻⲻһ˵ľСξ˾൱죬һʼ赽ڣû뿪̨

    ŵһ裬ֳʮںȫ棬ø߻ලܿɲνϰ壬ǿɵʵʵĴӦõģȻҲһҸ˰ݼڵ˽ߡ

    һϺķ.ΣϺĵƳһۣȻ֪һʲô˼΢΢һڰڽµ.ѾҲǿǬ

    ŵϢҺϲζζе˶䣬֪ϦϦĸоʶȵķ;񱣳һõ״̬ҵĿ״̬.״̬á

    һ.˶ЩǿǵйЩҪôȥ

    ϺЩļʻɳĮӳţЦЦȴ˼ǲǸϺһԴ뿪֮Ϻлٿ·ʤʱоǿƲסҪȥޣϰѳͣڿίԱߵһͣ·ȥࡣ

756 

    ҿǸϺŮԻһĳԳڵһ㳵ǸԻĳֻܿŷգŷ޳ڵļ׿ǳ棬ŷҪǱʱݡֶϵУϺһϲˣۡһĳ϶ῼǣֻʱкӹѰһƽˡң#ȫС˵

    ҷ̨ʱѾǵˣҪʡͨ⣬ʱ任ݺ͹ģóаݳ˾ҲѹǮķݣҲֻȫԸ£Ҫݳ˾Դ͹ͨˡ

    ԾõгͻȻȼһѻ𣬵ȷڵ飬ȷ˼Ҫɫ֮ͬݳ˾ҲһڴҲһݳػί쵼ˡ

    ƱδʼԤۣѾӵ˵ĵ绰ռƻȦĹƱξ˾ͼ褼ţЩƱȻҪṩйصλʡĴӣ˰񡢹̡ЩʵȨλԼеȹš

    Ȼ̨Ҳٲһݶ̨طֵǵƱ䣬ǴӼ褼õһƱ֪ôӦʡЩˡ

    ҲһĴӷֵƱȻҪȻ̨Ͼξ˾̨̣ôҲŪһЩջǣ

    ָƱͳһ䣬ÿôŹƱڸôţֻпһаˡ

    ҶسҿݳֻûһƲأҶ˶ˡ

    ߽Ұ칫ң⻹ҪҪ˻ˣŶƵƱֻôֲ࣬ǱϷģôܱôƱ

    ޣЩλ

    йֳίʡίĽʡֵĽشЩ绰һҪţʡ͹Щ쵼ˣ㻹ǰʳޣҶسǲѰհ

    ҲǱýͷöԹصĵ߸ŶԿʡߵĹϵƣ˵ҵǵ̣뵽취ĸҲҪƱ˵ⲻǿô

    ҲûԤϵһݳ˻𱬣ҪҲҪּ褼š

    Щǣ˾Ǯﲻʣڽʡڴ򿪾棬ĴӵӱֽķƣʡƺҪⳡͨŪﶯ

    ٺ٣򲿳ҲһԴƽ̨ą̃һ£ô˵Ѱأ

    ЦλƽؽԼʵʵҲֻԼǰŲԱһЩЦһ֣ô䣬飬¸Һ˵ˣ㿴Ű졣һ仰棬еǣʵڲУٺο˾Ǳϵһ£ҪʮƱ

    Ҷسҿɲ˼ȥˣѾܴܺε绰ˣ˼ҶǶû˵Ӧˣһҵȷˡҡͷ

    ţʵڲУ绰

    һߵͷһʵˣҲҪҲΪڹ׼ޱȥֹô

    УС̺½֧ޱĹϵҲ൱á

    ۾Ŀһ˵λҶسͺų̨һ˵ĳչϵЩ壬ƽشûмɶҲ֪ǿѨ磬޷粻ˣ

    һγЩ⣬һ˵ƯŮʱٵİЩԷ⵹Ҳ֡

    ţʮĽȫ˾ٵʽҪ۵Ҳ˼ºͻĹͨġ.ڼǿ徫Ҫľ顷൱ҪҲ͹˾ٵľ޴ս

    ǺרŽ׼Ҫؽһμ̳зͳʱչͬʱҲҪͨרƬй㷺Ǽܶڼ󽨹͸ĸ￪ȡóɣɣҪ㹻ӣ֮Ҫж

    ΢΢һƺⲻӦŵĹӦְŵĹŶԡ

    Ҫȥμʡļӿ췢չרѵ࣬﹤ʱ֣רŽҵðʵǰ˵һʮһһȥĩˣЩץ

    һ̣ĵһڹ׷ǻ徫ɣҵ뷨ǽʽ÷ḻһЩݽӰչһĻ취λ.

    Ұ칫ҳʱ̲סһòϣλҶسԴӲһܵùġ

    С⼴ʢݳĸʱλףݳļĴߣȻѾڿɣһǿˡ

    ҶԣЩߵ쵼ǣֻʱû侲ͷԣڴ󴵴Ϊݳƣһȴ˼ݰθиǿܴĸЧӦˡ

    ȻѾᶨվһߣ֮ǰﻹǾãλùݵسܹôߵһǿ

    ȻҲڸ㾭һףǽһʶҵ˿Щ˶سίǡ

    ʵûмϵԼֻ俴˵ʮĽȫᾫҪ㣬̳зͳʱЩìܵĹ۵㣬лĽʵʹҲƷ˼

    ڿǵ°ߵһҵݳ÷з׼˻һί۵̬ˣڽ굳ʮĽȫᣬǡǡǼǿ徫裬˵᲻˽ⷢӡ

    䱻ĵȴǰӦ׼ʱҪָֻţҲԵĸ˷ʽԶԡ

    Ұ뷨ֻ㱨֮󣬵õֵĸ߶ͬ

    ʵҲһֱЩģⳡƻЩˣƫ徫⣬һҵݳ⣬Ҳʲô飬뷨õηʽ

757 

    ȺջûеʡίίʡΪȺϯۡɽ羰ʽξĿɽӭͣʾҵףءң&amp;ȫС˵

    һڻͱ򷢹ȥ˵עھеݳˡ

    ̨ǽڵ̳ͬݣһΪۡɽĿɽף˽ڵĽˡ

    ϯֳĴ̨ܲ裬ƺ޺ʵƽӳ˲ҹǣɫδȫʡʡĸԺ׷ǣʼΧȴ볡

    Ѿʽμ褼Ź˾ܾƽһλҵֵõ쾡£ڰǰʼݱʡڵƱҹǰģʽЩСƱȻֻΧλã⻹ӮǵһӭڱֽССĳһѡ

    糱ӿһڼ褼Űµϳ̲סһǷ־ģպǼ鱦ۣҲԸһнһףԼ褼ŵݣȻ۲ȡ齱ʽ

    ҼǵþˮҵƺͷһнݵƱԷƬĻҲߡ

    ҸǺҶسҶ

    ƽΪα褼Ŵǰμ̨ģһС߰ꣿôҪѪڣô޷Ӧأ

    ϳɡ䲻δ˥ֹˮ㿴Щȵ׷ǣǴ٣

    νӴҺͼ褹˾߹ܶʮ㣬ѧϰ¼䣬褱㾭ҹȥҾһۣƽǺ쵣ԼǸ࣬Ͻ⣬˶ʮϤˣҲ褺֮ϵǢйء

    㻹Ϲ

    ЦлȫȥһЩνĴǼ褹˾ߣҲ㻹УСһʱľҪЩˣǷȱһ򡣡

    ǺǣȪ磬ĪڴȤңЩҲݵģƽЦЦ㿴ǵͷƣǼģţ

    ʱѾ½ԱʼˣԱͨǱߣһЩԱʼǰ׼ͨҲ

    Уǵı⻣סˣЩˣ󲿷ݻǳഺʮꡢĻƽһ·ˣڴҲûʶ

    ĵ㣿ǳưԽԽֵǮҲ˵ڼ褼УǼ˻Ӧòڻ£úãѹɷһ㣬ʲҲǲܡ

    ƽһ˼֮ɫҲԣֻļͷ˵ĻԶ֡

    ʱѾҵĽ飬ڼ褼ڲ˹ȨƣȨƣЩ߹ǵĹɷݻӣҵĻ˵εĽЩҵ˥ۡ˵һȿ桢ҵ

    ƺеûһȶҵںģҪһʢ˥ҵǲܵģһҼš

    ҵĿĻʽȷۡɽ羰һѣҲܲǺ˾ڹνԴ̨.صĶůҲξܿӭﲻŶӡ

    ȻЩŶӴʡΪǣҲǿһܲͷϾѾ˶ҲǴͳεĵ˾Ѿ൱ˡ

    ϣļǿ徫רʡίע⣬չʾĸ￪ʮɵӰչԼݽһϵлʡ̨Ľš

    ׷ǵȶδȫȥʱţ̨ȷѧϰʮĴȫᾫԡ¡Ϊ뱭ʫ.̨ί̨ίֵ죬ڡձȫʡʫ裬׷ǵķṥΰ

    Ȫɵò绰ҵԵЩģЩðƵġ

    Ը磬㰡ĶأҾһʵ˵ʲôأ

    ˣǰװСӣԹӿǺðձˣɹǺǶӣҪʡίǵĸһϵ廳ҡع˳ɵĻԢڷḻʵķʽܽᾭ飬ƹ㣬ǿʮĽȫᾫѧϰ徫Ľ.

    ҵ̾һ¶ռˣı˵ú۲ľַش֮仰ɵĥĥ

    Ը磬ԩ˵ʵ㲻˵ʲôձˣҶֻ֪֪ձ˰棬ôһ˵ǡձҲתˡ

    ǰ治֪¶˵Ҳܸˣ˵ô¶᣿ڻһ洦أôû˼ǵأ

    ǺǣСӣǲҪ˶֪㻹Ŵ֣Ÿо̤ʵ

    ҵЦţ˵ʵ¶Ưγı֣ǰ˵ĸоܸ¶ҪǸ㾭֣һأظһϵлҹţǻҪ߿һˡ

    ǿллˣǻһֱг¼ҿѵûͷˡ

    ҵǰҲΣЦŵΪܵȥһɣûǻǵķۣˡ

    ޣǻĿ

    ҵһ£ϵܣȥ岻󣬵һ쵼һ֣Ҫ߱ȫۺϵģھ÷ı£ѾˣںʡʮֿؾʵҲûбҪȥǸͷصĿֻ̨ȴƵĵط

    Ȼʡ쵼Ŀ⣬ĻҪһ㣬̨طĥһʱ䣬пֵ㾭õĵطܶˡ

    һΣ¶㰡Ե㣬óɹǺǶעģû

    Ը磬֪ˣʱʵʵ̨ţҲȥ϶̨ˣһ˼Ҫ̨ظĶ

    ҺٺһЦǽĶⲻǣҲţŽӻ飬û˷֣

758 ֪Ů

    ҵڵ绰ҽ⳰ĵ٩̲סЦȪСӣ֪ʶҽʲô˼ˣˣϻˣϵ 

    סҪɡҲҪ˵ǿ˼빤бҪǾýʼǵһλģһйҪΧƾýģᶨƵķչãǹңҲǽʡһйɡ

    Ҷϵ绰ĥţ֪Լ߶һ塣

    ʡ쵼Ȼ֪ˣǱȻ˵ȻʱûзҲѾʾԼƶһʱ̨Ĺ⡣

    һݣɹĻ߳թƭ¼ĳΣ˵˻еַܳ˼άƣʰҼܶһһɿƣҲܺϺʱҪͷˣҲ̤̤ʵʵɵʵʹˡ

    ϪţɳǸ죬ӺӶĽ裬Լǰ¶ܰ¶ą̃ķһҲԷչĹ

    һ߷Լļ±һĥţۼҪĩˣһʱ䲻֪ȥ˴룬̧ĿǽڵĹҲһ̾

    ʱʱƺرԣܾú춼æµֺʲôûɳɡ

    һ꣬һιȥˣǰһ꣬һʷͷ粨һ꣬Լǲ̨سλãƽƽȵĹɵίǸλأ

    ڰµϺȴţµϵOO@@΢תţƳȻȥƾһЩڲת

    ޱû

    Ů鷳ҲҪױ죬Ҳ֪ǰʲôȥˣŮҲƣһس±ߵţҲ԰ĲŲæ顣

    ȫмӿߵ罨飬˵ӦԼسȥ칫Ļ֪ͨȴֱ֪ͨһֺ͸ع־ֳμӣҪ֤ӳ̶ȡ

    ЩȵĿŴӹְ칫¥ҴܳŮˣôޱ

    һ㣬ͳȥᣬҪޱһȥᣬȫٿҵһʵ̸顣

    ޱҲǸƯŮˣҲ˼꣬˵ģҲǹǹϢһӴһӾǧ֮ζ

    ԭ쵼ʱҲǴЦգ˵˹֮󣬸ֵնҪࡣ

    ˾СƳһ۴ӴŶĳգϽ³ƵұԷѳŴ򿪡ƽûɣΪҿҲһˣҲԼ˵һЩ˽´ŵϢλ̨صһˡֵĸֳĴԲ٣һ˵Լϰλֳ̾Ĺϵһ㡣

    ߽ʱԥһ£СѾѳŴ򿪣ҲֻӲͷƤ˽ȥ

    Ҷس޾ֳðգҩڼϢ½ֳȥʡˣֻͬȥˡ

    ߣ˭ȥ龫ٻչҵ˵ͷԼࡣ

    ʵԼͳ֮䲢ûڱ¶裬ҲҲ²⣬ͳյʶΪλѾʡ̨Ůκա

    Ʊ¼ನɢ֮ҲŻعͷעʱ޾ص̨¼źǣβŮλ˵Ůһҵ룬˵ʲôӵľֻǶŮ䱻ǣʾһǸ⡣

    ȻκպܿݣҶԳյӡҲ൱ãУܾȥϴˮ棬ֱǱ

    ΪĶģüĿһĨﲻ࣬ȴһչڲʱֳʵоһһղܵζ

    Ƴ˶Էһۣɫ޴һɫĸͷһͷѾǰ磬Ǹĳһ١

    ϸܵĺɫϵסһĨɫԺ󣬴Ӳ濴ȥǰ.ϸӣһԵغĴʯ

    ȻܵԲĿ⣬Եúƽ

    ȻѾι֮ĽӴһκճ䵱һǣһȴȫ

    ôŷڻߵĳȴǳϲĸһŷʮźͳ

    ɫ仯Ĺߣʵӵľʵذ壬Ӻص˿ĻϰǴ˶һԷ򸾣Ϊľԭ򣬲Żصʵ֮ſŷȣο塣

    մιʱôҲû뵽һˣһҲɴ

    մһȨƺͽǮŮˣҲڳһ̨û뵽п飬̶꣬ħߵͷ

    Դ֮󣬳շԼƺһжеƵįУŷȵҲֻеöѡ

    ԵƽޣF.ĹûλسǵĶȤйֺ͵̨λҪ쵼Ľ˷ζ

    ǿǵ߻Ҫʵزιߵӷչ緹ԣҪ̨ˡ

    緹󣬸һܾĻȳһɢιʱ仹СʱڷԼƾֵسֳǣȺ׷ɢȥ

    绳ֻ֣ûжȤοԱ߻һŮͬ飬ܹоõյĿ⣬ƺʲô

    ̤ŷԵЩİĿʱ̲סͣסŲԼںڰĹ۲ų̨һ˵֪Ůˡ

    ɫ޴ԱߵñĸͷŮչֳ.޽ͳͲѥڿȼ̨¡

    ںϲ˫֣͹Ӿɵ̨ƣĹâĿ⣬ƺȫڶԵ硣

    ƺǾ쵽ʲôĿͶİ¶΢ЦɫںڰԵøǲϬҲ֪֪粻̫ˡ

    ϻӼ˵ĬˣȻһĻ⣬պͨǢûа漰˵ıְƺԼ׳ɡ

759 

    硶šʱҺͳնʶı͡ 

    ˶ܵ˶ԷĿϲһֻɵСǳϲģ.ͷŵǡôĲŪҡ

    ȴϲ͡ţʿ֮衷׳ܣܼĹ

    ϲţ΢΢һЦʵ

    ָӻǿˣ

    ͵ĵƹ£Եø浾ϸԲӸһɵĹ󣬻Բļͷͱطһ˵ķ羰ߣ̲ס˼ǵ㿴ĺʱľֻƽ

    ʲôô

    ЦЦμַŵðͿǾΥĵԸ񣿡

    ҲЦʹ̸泩˻ʮŷȤ˵˺Ȥˣ˺ƯŮͬǻԵĿ⣬Ů˵Ŀ⡣

    ҵĴɼƱ¼ȷúܶ˶ʶ˵ſ޼ɣ̨һٷ֮߰ʮٷ֮ٵgdp Ӵֵ˸е𾪺˷ܣȻҲЩһЩĪĺá

    ţʵԼǣ޷Լ뷨ΪΪֻͨкο壬޷ٿϾ룬ȥζ˶ѡ

    һϻ۶ЩصŮˣǹȻҰԵѪҺǻһﶯꡣ

    ֻûкʵĻ±ߵҰԣ˵û㹻ľ.ȥ

    ʵһ˵һζΪ趨õĺӵոһա긴һʣǲкй

    Ҫ󽭴һⱼڣصƺޣٿƽԭµżٿ۶ͶͥǵĺΨ

    ưġţʿ֮衷óһ

    ʣŵĺԼ֪߽ͬһ俧ȡͬһλãصȴǲҲڴĳ.أ

    һ.ȸŶʴŲ죬ЩֱӶԷȵһԼƺҪСĴкμ棬ܸԼѾõĺ޾ԼоЩ߲ѡ

    Լܶ󣬵Ǻԥľܾˣȴ䴳Լ⻹⣬նЩ׼

    ҷԼһһֻС¹ڵһʱҪȡԼȴͬҪȡĿ.С

    ʱԵʣҾԼȫԸһԷҪҪṇ̀ⴿǷϻûн̣ⶼЩԲ˵ļһҰο

    ޴ʱָԷļͷԸܵԷϢδ͸ҲΪʱԶˡ

    ҶԳյȤԴڶʤĻɡ

    ǳΪֳָ֮󣬶ʤɫ۾Ŀע

    ܹⶭʤĵģǰ֮οո̨˹עȻѾٵӳ֣ǶһڻԱ˵յÿһǺǰһǵϾ롣

    ʤĵҼȺЦЩޣΪĵĲǺԭЩɵĿѨ磬һҶ䣬ڳպ֮عϵǳְŰ̬ȡ

    ³մδԺǶ쵼˵ط⣬ûֿܡ

    һڹʵȴֻǺͶԷ棬ȻҲϣӵһμʱԼԶԷкøУҲǺкøжѣ봫ԵֹϵʵԶԶǵڶεˣҲڴһ˵.

    һΣ൱⡣

    ԼҲûϵͨһšȻҴ˶ԷܣŵĻɽȴʱĺȴԽբıţšĬĬıȴǼ鳱ֻ˶ֻɫѣĿȴĵĹ¼䡣

    Ůˣһӷḻʵȥһ൱гɸеһ飬òŮʿʱΨһ뵽ġ

    ͷڹأƤЬѾմ˻ҳŨıŹصɳĴҴܣ˶ʶĲӣסĳ֣ڴλسܹһ㿪ǻձس

    aʮסլ¥

    ЩɵĴţʵܾݻʺ̻ЩԾûֳ

    ЦеĵҶسģÿһܶҪֳ飬˰ȫ飬ж¥Ŀռ߶ԼֹߵԤҪһм飬ЭСҲ͹硢ˮʵ粿ŶѾǢˣһжձ׼ľС衣

    С̩˾ôŤͷʵ

    ţ̩˾ͳһ𣬰ռƻµ׶Ҫɣһ֮ǰҪϽӻ

    Сڵ̻ʩгҲҪһ깤ˣũóг滮ûУͻȻʲôƵġ

    滮ˣҲѾ͹̾ЭˣҶس㿴abǡһ֣˰ѹ滮ͼ͡

    Сˣѹ㣬һƬպ̨ؾסչҪ㿴ߣߣպ󶼽ǹ滮סլСũóгƹģСҪ˼۹ҪųԶһЩҪķչ

    Ȼٿͼֽ˵ʵԤؿ飬Ապм֮ãб޻

    üͷɻĵҶسũóгСˣabסˣţҲסլСҲܹҪ

    أߡ

    ҡҡͷҪ˵ܣҸ㣬һнпܣ겻ܵ飬ꡢ֮أʱһƬܱؿܶᱻռҪģҲܣʱץʱԤһ

    ˵ȻҲ޻˵ֻ÷ԸԱ¡

    ʱ䣬ΤصھɳǸˣҪһģҳ¶ǨҪǨˣǸ߸˵סȥ

760 һ

    ҼɫƺЩ죬ʶʲô¶Ųصʲô˵ҲҴšң&amp;ȫС˵

    Ҷس߿µûɶ޽ЩĻɨ̩˾ҲǳصģԼƽҵЩϳǱߡŵɫЩ粻

    ˺ͣ½Ų˫֣Сĵţ˵

    ҵģܻڹ滮һЩ飬ǰҺΤسҲֹ̽滮ĵӰǡʵ¥»ꡢعкũҵд¥ͼݡĵȽֹ˾ϣϳڡ

    ѹΤسǣͳһ滮ѾȷˣҪӶǨơǺֹ˾ʾϳɥʧ̻ܻܶԺڵĿ൱Ŀ𡣡

    ʵô˵ʲô˼ѵҪвǣ

    ڸ滮ҲˣȻֹ˾ʲô⡣һۣص˵ֹ˾ھͶabĽ裬ķѲС

    ǵģϳҵϢܵǿҵͲн֡Լũг̯λԳ֣˵ʵļλ

    ҵ˵ͷ΢΢һЦߣϣЩλϳҲǲаǵø˰ѵõؿҵõҪ˵öܹ࣬ЩλϳҲ⡣

    ²ô򵥣Ҷس룬ΪҲ˲٣ڴǾûر̫˵㣬ЩԸˣ˵ϣһЩò

    ζĵǸҷĻȻѣҶسǵе˼׼УҪһͻȻˣ߰ƹɶģǿɰڻˡ

    ΢΢ףȴޣԤкܺãȫڿɳǸ칤̣ҪŪʲô¶ҲŲ¡

    ⲢǻǵвòҶɶûУеƢúԣҲø³̳Ϊ֣ſ£ǵ뷨ΪΪҲδ̫СҶˡˮڣģ˴

    ǣǣҶسֹ˾ʨӴ󿪿ڣȻܸǺɫֻǫ̂ĵ̲ǣͷ

    ĿҵʧڷĻҳɫ˼ãóֻһ绰

    ǵ뷨תǵ˼ߣô򵥣ҶسױǼ仰ſˣǻתɶֱӸ̯Ʋˣ

    ӲԣҶسƢԣǲ̹ôǣߺߣǾôȻǺҶسϴһӣǶҶس뷨ֵ֧ýȥѧϰȥˣ¶Ҷسɶ¶ƹ

    סȥЩбˣҶسզҶ룬Щǳģңҿ԰˵ϣǾȨҶس֡

    Ӧس˵˶㣬ԨҶسô¶ĻȨء

    ߵȻãٺ٣ҪߵˣรҲֻһ

    ̾һ绰ϣȻ²һ绰Σţ˵ˣ˵˵ûһҧţһأֻҲףԭ滮˵Щλ´󲿷ֶҪȥҲ൱Żݣԡ

    ˣҶسôһˣҲβ滮Ҳһ˵⣬ҪͻȻ϶ЩѶȡԣ˵һ˵ӳй滮˵һ˵Ǽָţָ߹Ҳ쾭壬ǵȻӭҲ԰ǵ˼ͽܲҲ˵

    ģΣҲ֪ˣʢе㱾£µ˳ëۣЧŻһЩţû⣬ñ߹ҵģǵȻãгҲãгҲãгҲУǺǱ߶绰ţһЩ

    һͨ绰ҲЩķң䣬оԼⲻˣǱ˾죬׼˵Լڳ⣬뵽ͷۡ

    һ˼ʼɿתһڽίҲЩ곽ˡ

    ޺ɽʱģƺίǣֵ¾ֵһʱֳ㵽ίҲǸسߣֻȵˡ

    ίǸȱһڸԼ͸¶Щʲô˼ĶĿϻۣһЩϢǶԷĴϢӣ

    ǺߣҲһµҪٵ˶ǣܴίĴſŶӣһֱŵβ

    ǣԷǴôһܾ˵ϷóŲȥˣҪˣһӲ

    ǺߣǶᷢǴףһֱ߽칫ңҶĥźֹ˾Ҫʲô

    յЭ飬ֹ˾ϳռȨģ˵൱ź񡣽͹滮Ǹ뽨ҵҲãװҲãгҲԣаߵı׼滮

    Ǻȴһ㣬.Ȩʼ֣԰뷨ȥҵ滮Ҳ԰ճй滮ԴãƲìܣǺܿǻİأˡ

    뵽̲סһЦҲ˺ֹ˾һС

    һس˵ӰԺ»Լʵ¥ҵҲ۵ıرҪڴвţǸˡ

    ҵһ㶼Щ죬ǰֹ˾ûʶӰԺϾɲʵխִ٣ٵİǨǲڲǨΧȴһƶǵİǨ

    ҲãҲãĻȷЩֹ˾𿪷̩˾裬ҹ˾ϵУһҲ൱ˣҪһɱǧ˰˰ٵİϷҲûܡ

761 ӭͷ

    һӰڽĿ£ӹ̸㶪ȷǻЩֲ˵һ᲻ܾ˵ķʽԾȻҲΪǻǵľٶҲܲң#ȫС˵

    ϵôһ̣Ҳһֱȴţֹ˾õҪĶ⵱Ȼԡ

    ǣҲóĳվⲽҲеǻЭ̣ӦǶԷЭ̣ǡ

    ϪŵĽҵǲģﵥ̩˾ǩĺͬҲȫйעصĿ̩˾ҲҰ̺ϵһ

    Ҫ̩˾ڲǨ£ǲǨǵʱ᲻ȥҲһ鷳£б޻С

    Ѿõȫؾùٿȫظһ֡ίǺ͸ίǡ򳤲μ˻飬רŴݸϻμ飬ڻˡӿԪ÷չٽȫũաı档

    ݱ˷Ȼ˽ķչ˼·һǷĿǰȫعӪͼ幤ҵ״Լҵ״һҲĿǰ˽Ӫ÷չ״ڷչ˼·عӪͼҵơʡڹ˽˴ҵڻһ䶯

    Ȼ˽ӪѾ𽥷ſ̨ͶʵļҵغĹɷҵӪҵ̨ص˽Ӫ÷չ󲿷ֻͣСҵСˮ׼

    һЩ˽ӪҵģҲ൱СڸҲܵѹӣ˽ӪҵķչҲౣһƫ̲ΪʵĹ۵㡣

    һδᣬ㣬˵ڶʴҶܹ⣬һľ巽Ȩ䵽ˡʱ빺򡢹ԭҵԱְ򡢹ƲģȵȾߣ㣬ڹ˽˴ҵҲ൱ϸ

    óһҵʽԹ˽˴ҵǹũӹҵҵģҵֳҵģֹģҵ⼸̨صƲҵعкũҲԵóһϵŻߣ˽Ӫôģ

    ͬʱ̡˰񡢵ȹͷţҲʻ֧ȫظֳɷݾ÷չ

    ٷһιʽ̬ȱѾ˹оúͼ徭õĿȨҽ˽Ӫһ൱ߵĸ߶ȡ

    ҵĽ൱ɿԺ͹˽Ӫ÷չ⣬Լ̬ȼʾֹ̨ҵû䱡ĵطҪʵֳԽʽչֻеһпԵԴлľԪأֻҪܹٽ̨õķչ̨ίһͬʣ˰պɵķΧڣṩŻݵ߸֡

    ڻܽԽҲ̬ȼʾԼʡίУѧϰ࣬˼۵ʶʵʵķԾ

    Ҫȫظɲ˼롢ʵǣȫõͶʺͷչٽֳɷݾǫܹ̈ػһķչٷչ

    ֻȷҪС쵼ȥ֮Ҫ龫񴫴иɲ侫ʵʵĹȥ

    һɢķ򳤺͸еһǿʼСۻᣬȺ鼤ܣĵίǺǣСۣһɢֵС顣

    һᣬҺˣչģֳҵũӹҵ룬ۣ󻪡Ҷҹ˾ţֳҵ⣬һЩҲ˼ҵķչɫֳҵĳ·

    ȪһȥʡίУѧϰǿ۽ˣЩѧǵĽܣҲžą̃ѾԶԶı˺ߡ

    ˵ٲӭͷϣֻպҲûлˣо仰զ˵ģ̫ʣ仰ĺһۻѧѧǸֲܲ࣬ѧϰ͸ܣеԼѹ

    һµѧϰƺ̸ܵ˻Ĳ࣬˵ĽЩݷһѹڱ޲

    ǣҲһѧڿ˿ݺͽǱߵﾭ÷չǶغЩǿصĽͽܣøȣһסĸо

    ͬίС԰ɢʽ˲šߣһֻЧӦ

    ԽһоԽԶԽǷԽܻЩصٵ⣬ҪƿֻڹߵøԶһЩΪʽ˲ǸʵҪɵĻסǡ

    ȪڵУѧϰҹҲݿ˵ı̳عҵ԰ȥתƣûҲȥǱ߿еʳѰζݷչ̫ˣ˵һһ仯һ֮·ĳʱ֣ᷢôֱ˹ˣ̳Ѿʼ볡Żʶֽһµҵߴ¥

    ٿߣǾɳǸ죬һǰҲѵÿʲô仯һݷ𶼺ͼǰһģһͣסŲΪпĵ

    ܹļˣΪСȪֻһʱҪˣǼȻһʱ䣬Ҫ㡢ùúã

    ˵ֶ˶٣ٷŻ̸Щɲһʱ仹еԽܣûйϵһǾ仰ͨã벻ͨҲҪӣ꽫ؼһ꣬ɶ뷨˼·µӣóֻҪڷչҪ³⣬ҪɶƵͷţ

    ҿ̹ʼĿ⣬ҲһӿȻ˵ǿǶԷ¹۵ٶȴܿ죬ΪѵõǣܹһһΪչÿ쵣ƾίҲǵ֮

    һֱڹע߶䱻֮ȥǸسѡֱ봺ֻһˣίƺȻûȷѡ

    񿵺ͺƽҶѾȥ̽Ϣܼ򵥣ʱûʱ俼⣬ƽҲӦһѣҲǰҵԸһ¶ʤ

762 ʵ

    ǣƽȷңԲ󣬰ͼһ±䶯ӦҪְ 

    ʤЩóίᣬ飬ҸҪǣڻʤûʲôͻӡѵ㡣

    Ҳʤ̫ǳҲӵһЩӳ˵̫Լһĸɲɲƫ

    ң⣬Ҫֵ̫ͻǿƣشɲһߺܶ˫۾ڹעš˵ұֵ̫ԣ˸оɣڱΪԭڸңΪ

    ҵȻҲһ㣬ʤ𲽵ȷ̫һЩﵢʱ̫ʹɥʧ̫Ļᡣ

    ڸյһ꣬Ҫ븱سλãȷѷڣҲԼʱ벻ʤΪԼһ¶˱ˣԼЩġ

    Ҷسʮ룬вϾֳ˽ԤʽʹسֳͬزֵУֳϪŽ̨ͣҪμӡ

    ӣʡί̴һУίͬ˽⡮֤Ի͡ϵлȡõĳɹ;飬Ҫǹʵ˽򲿳绰˵綨ڻҲҪμӡ

    ҵЩ΢΢һֿҰŹ

    С֣ʲôʱܸҷһٰ

    ̾һҷ֣Ҳ㣬ƺ춼ҪҰŵģ㰲ҪҸۿ尡

    ҶسЩǸרҪģһЩƵģƵҶƵˡ

    ҵЩίĵҲ֪ԼϰЩЦһʱӴԼϰҲʼȫϵĳ̶ֳȵİ쵼ѹϵ

    Ͼ˵׿£ܶҲѰҵͬԡ

    ЦЦֳֵҪУس˼Ҳͬμӣ֪϶ȥרźͲس˵š

    ߣĸҪһͬҪô

    ι֮ⲻھơ顢Ԥʽʹ飬һֱǸֳһξȻԴӣҲ룬ⲻҪһｻ棬ҿ϶ȥͬ

    ԨǳسֹܲȻĸȥ㡣ҡҡͷҿûЩɲ㣬ʲôҲˣԼɲ¶һûбҪڣ

    ҵñһ˵Ŀɿڴ֪ӻֻƵı죬Ҳ֪ڷйջǹԹԵİռƻȥִУҲö졣

    ֪ĳ̨ؾɳǸչܿ죬ֹ˾׼ȷ˵൱ڹ涨ʱ֮ǰɼȶƻ

    ڲǨҲ൱о飬̨سΣɷļٻˣĿǰûжķӳȻûзӳûìܣìܲ£ֻҪܴúС

    н滮ĳ壬ˣΤѾȷңЩҪһЩ

    ȫܵ˺ֹ˾Ӱ죬ԭĹ滮ҲȷһЩĵطںӶĹ滮ҲһЩȱݣҪ

    Τ쮵뷨ǣܹҪ⣬һεһȷȻ࣬Ҫȷ

    ͸ڵɫĹ۲ȰƵ̨س

    ǵ˵һμ棬ίʲôᣬһﵱʱֻһְسһˣһƺúһ㣬һȻѾسˣһĽҲȻͬ

    Ʊ¼·.öʡ飬һȻܻĻϳĸп֮⣬ҲֻԼһﲻôöԸĽɫ

    ֳлвֶ̨عģֳڰæָ̨֮ǲڣҽ̨ίԼֳһӭֳ̨һΪǲѰӡ˵ͬʱЦ˾Ʊ

    ҲƴǣһҶس̨ĲȫеһԶԶ˵ڶƼǺгԼ콭гڸ϶αҪ̨ѧϰҪѧϰ̨ظڴƾƿ򣬹չֳɷҵ¹ǻУǰͷ

    ô

    ЦЦһ䣬ֳô˵߶̨ίĹ۵㣬вͬﻹһֱеأ̨Ĳӣǲ̫ûԽɰ

    ΢΢һЦûлش

    ֹһҲһЩ¶˽Ӫõķչ۵൱ʡߣʱ򷢳ҲìܣҲ̬ģûһȷ˵

    ˵ʡλͷĿǰڹ۵ҲĶ죬±ҲƵҡڲԲǻֻ̬Ǿ۲졣

    ϼ޻ֻڻ˵±Ҫ¹۵㡢뷨ҪעҲӭ顣

    ˵幫ƾΪԭҪ֣κͼıԭ뷨ǴģŪίҲʴӣ̨һҲֳֻܱĬ±˲ۡ

    ϿɲԸͶԷʲôⲻ⡣ĵ⣬ԷͬҲܹģܲڹͬĵͳһ

    ԷӦòһʳŲϹŰ壬ҲһȾʥˣھɳǸ칤ǰڱֳ֤һ㣬ڶԷ̬ȣƺַ΢ı仯

    Ҷس̨Ӻܿ죬ίڿǲ֧ʱӦñڵеԭ˰ȡַ֮֮ӲĻٽãƶ̨òĸı䣬

    Ҿ̨ί̬൱ҪȺڸܵĸ￪Ÿ̨شı仯Ⱥֱ۵˽Χĸı䣬ǸֱӵᵽǴķͺôһ㣬̨ί൱áϰѵһñȸ˹

    Ϸˣ

    ЦһλֳһʵˡĻݹû죬׼Գಲˡ

763 

    Ǻǣֳ˵ǣɳǸ죬̨ϰնһֱŵĴ£ȻһֻΣ죬ίҲ¶˾ģںԶڵĵڣҪҪʽȷʽд˴Ԥƻң@ȫС˵

    ֻǣ̨زȻǵ̫軨Ǯĵطʵ̫࣬ܶ£Ҳ㡣ԣҲֻܽʵĵλʵʩƻѰһ˫Ӯĺˡ

    ЦĵȻֻһ뻯Ըϣˣ˵Ǯ֣ΪزѣһЩĵط

    ҲӲһҲЩ׽͸Ҫ˵Էܾ˺̸ĿܣҲǣ󼸾仰أƺڰʾʲô

    Ҫ˵ӦˣҲûȷ˵ɽֵôһͨ˵ƺָһ롣

    ̨زͷ൱֧ͣĿDD󻪹˾Ҷ˾ƼӹʽͶкܴϵȵĹҵֵԶһأ˰ҲҲҪϣһǰһݻΪ󻪹˾Ҷ˾壬ȷ൱ָԶһš

    ҽݴѧũѧԺĿлغͽѧʵĿҲֱ̨ӴٽݻصĿٷչݻصĳγΣ˴󻪺Ҷҵͷҵѡڽ仧һվѡ̨һĶѾʼֳ

    ֪ڽ£ƸĿŷ硯̨ҵÿɱͷţĸDDƤӡ

    ţƤƤڹƤȱÿ궼òӹڣɮ٣غñݽͨڣ½ҵȴֻڱˡ

    Ƹҵ̨ͶʽռȻĿȴȽغס˼ҵϣ仧һ̨ƺûзҲ֪ǰһڵ֪Ϣ֮󣬻ηӦ

    Щ񣬲ȻֳҶس֮ｻ棬ҲһǳԵòֺ

    ϺܿعȴҲûٶ໰˶Ϊ

    Ҫ˵λֳίǡسǰҲ൱дģǳһسίǣǰٵĵ٩䣬ֻһЦ֮Цܹȥ

    ̨һأλеĲүȴеŲֽƵãһصģ

    Һֳ̨ݵĲ¥һҲϵĽ롣

    һȻҲ֪ζʲôԺãõõĺôһٲˣ̨ز䡣

    ʱԪĵǮҲѾźãҺôҺõ¶˭⣬ȻҲûעҶسֳʲô֪ĻҪ˵

    ֳ˲˵ҲǰۡҲֺֹ֧˾ô쵼̨չҵȻͬܡǣ֣Ҳ̨֪Ĳ̫ˣڵĲ룬⿿˰ûò

    ٺ٣꣬ʱĶ֪Ψһİ취ر֡

    ЦĵǰѵӰԺʵ¥»껹ͼݣЩԽﶼϳǫ̂ӶûؼôˣؼˣǵҲǱģسʲôһ׽ƼⰡ

    ֹ˾ɺ̩˾ͬˣҲûкڲֳλҲȡ

    ΪֳλãϧԻ޴òȻһҲϼ޻ѻҲŪúãҲʵĽڻ

    Ҷسǡֹ˾ǩЭ飬Ҳռ˺ܴ˰

    ϶ǰЦӯļһӵǺһǮȫǺֹ˾ڵʣзնɺֹ˾еһ֣δ̫ˣ

    ֣ô˵ǩЭǶԸ¶ﲢûǿȺֹ˾ⵥ⣬Ǻֹ˾Ҳ˵ǿ̨պķչǰ̰ͼǰ档

    ҲΪһ֣ٺ٣ʲôⶼǲ۱⣬˵ǲǣ

    ǣǰЩλǨߣɱĻԺֹ˾ľɳǸɾ޴Ѿ̨ɳǸĹؼ׶ΣҲԸ̨˵ĵһŹ̸ǳǶǺҶس˵Ӧöһ̫õϢϽ⣬ٵĵ

    һĵǺǣ̸֣ǳ¶Ӻ˵ֹ˾ðΥԼߵǲⵢһ£Ѱ顣ֻɵʧֹ˾еԲ

    ҲûϵԷǿӲҲЩ鲻£ɫ΢΢һҶس㻹ᣬǰԶûбҪ£ܾ˵飬ҲԸ߾·飬òҪߵԶֻϣҶܹƽ͵İ鴦ãôһԴϲĽ

    Ǻǣ֣˵Ķȥˡţֹ˾һ쵼ӦҲǾҷǻʧġο鱾ҲǺֹ˾飡

    ƾʲô϶ӰԺʵ¥ӦڹϪƾʲôͼݺҪ滮ָ

    ЦҪҪسʲǫ̂Һˣ

    װһŭģĹ滮Ҳǻۼǻ۵ĿǣĸſڿԵģнίǿ̨һǺą̃رҲҪһţϱߵһҪ죬ֻҪԸе̨һй滮˵㣡

    ʱƺŻعζѹƢôԭǺֹ˾нίЭемѹ˵˼ˡû뵽нίӼһɵ²㡢࣬Ҫ˳ë۵ļһˣһ˼ƺҲû˻ء

    ҶسָֻЭľ幤ûоȨЩˡ

    һ˵ӶҲҪ칫;סΪҲҪǹҵչƺûҵ滮ô˵ӰԺʵ¥ЩλǨƵӶƺû̫ˣ

764 Ǩ

    һݣһҲһ쵽һ㣬ԼһǹȫԷϷҪλôܹ˹

    ֣Ҳ칤ҪǨƵӶҹϪһɣ߸ŵļס¥Ҳ׼ʼˡ 

    һ̯ӽȫ̿պžסǱߣߵ˼϶ҲϣһЩʩ滮ǺӶǱߣܲպҶǨȥˣһҹڵϹģһյĽֵûһ㣿

    Ҳһ촰˵ģӰԺʵ¥ͼݡĶȥҲôպһЩаȥǾøİǨһЩ˵վλãô

    ԭˣһҪģΪպҪίǴ⵹򵥣ֻҪһ˼ţǣӲŸɵˣ뵽ˣϵһ

    ҶسҲˣֹ˾ϣܰЩŹ滮ϳڣι滮ţϣܹǵ뷨

    ЦЦص˵˻ʲô뷨Ҳźֹ˾Ҳò𡢷ŲµĽɫ

    ãǿ˿ҸûʲôֻǡϣܹӿӶʩ裬ǿǩһЭ飬ֹ˾еӶƽ͵·Ҹ˽ʾлһЩ滮ҸҲԸֺֹ֧˾

    õĵڹ̷棬Ҳ̩˾ô

    ۾һӶĻʩ裬СֻǼƽ裬ҲһСĵӣ˵һʩˣ̩˾£Ȼõòٺõ¶ˡ

    һǺܻˣԼ飬Щѡ

    ʱľ쵽ǰλү̬仯ҲֻǾĵȴ

    Ҷس¶ҿȥ˵˵ϣҲҪʵǣʵסլҵһ𲢲ʣָԵĶ.ԣӦøһЩϳһ£ڵͷϿɡ

    ΢΢һЦ¶ˣ̩˾̵һ󵥣Ȼ᲻ЭҲӮ

    Цŵ˵ͷţͷˣһʵǵĿǣ˫Ӯ

    ߣʵǸߣ

    ʤֺǺǵĴָ˷ܵĵҶسһʡԪʽ𣿺Ӷ滮Ѿȷˣ¾ֻ߱Ƿ磬ֺ̩Ըе·滮裬ʽʡ˵ҲԴӿ졣

    ţȷˣû뵽һǸסˣʵǵ˵ЩλǨӶȻԴӶչǣҲԸǨӶϾӶڻһƬӶʺĺ̲أҪγɹģûиС

    죬ЦŵǼȻԸΪ̨ףǵȻҲܾǣ

    ٺ٣һӰѺֺ̩ҶߣǲѹˣֻһЩģֹ˾滮ҵ㳡ͲнһƬܲóȥ

    ¥Щס¥ڳЩˣеλ˶зӣСС˵㣬зס˭Ը⻨Ǯȥ̷ʤһҡͷһЩĵ˵

    ʤĺˣһؼżҵ仧ѵûмسѾࣿŲӻͼŵĹһйҪǧ£ѾмƸҵǢ׼̨Ͷʽһ㣬̶һʱ䣬سҪǧˣǧ˰

    ЩסĹᣬž÷չЩ˲һסᣬǿҪиôҪسҪԡҪȡҪҪ˯һҪسǵĹʩҵʩ㣬ԣһרźͺֹ˾кڹϪһҪעùòôƯĴߣʺǻȴҲһǿǳǽŵʧְˡ

    ȥǽ磬󻪹˾ĵôڴ󻪹˾ҵ֮ʮ໧˻䣬רŸƺţ仹мˣһշӻ˺üʮ̨䶳ⶼΪ󻪹˾ģ

    ̸һӱˣЦǺǵĵ룬ЩũȸһˣǡǵŮũסô

    кũĲ࣬Զ׼ģǽʩʩʩũͳж൱Ĳ࣬޿ɱ粵ʵҪ̤гΪˣҪڳ߾й̶

    ޣˣҿǱרŴһسǳ򻧿йı棬֪ǲǡʤ˼ĵ

    ҵ⣬ó׸ġĿǰ̨оסسǻ߳Ѿȫũҵ꣬سǾй̶͹̶ְҵȴũҵڵһγ׵׵飬˽һǶڻڵԸ˵ţǸһ˿صЦ⡣

    ʤһĨЦ⣬֪λسʲôҪ̨ˣ˼Ҳ˳ҷŵ죬Ҷسũתһֱڹ֣ÿָ궼൱ȱĪǣҪǡ

    ҺǺһЦʤԴתĺһ뵽ؼ㣬ûҿƶڹȡˣΪԭǹڵȷбıҪԡ

    ˵Ȼ̨ҪӡӣǵһЩһЩ̽ͻƣҾãȻЩѾȫũҵسй̶ԴôԿǣǵĳ򻧿ڡ

    ʤһ£Ҷس״Ѿ˶꣬ʱͻȻҪ⣬иĿģ

    Ŀĺȷʵǽ⣬ҲԼӿ̨سл裬Ȼһ̶ȣҲԻ̨ĿǰĲ׾ݡһĵ

    ӿسǳл裬׾ݣ

    ʤϸϸζ京壬ǰһĿԶˣĿģЩ⡣ӿл裿ƺЩ˵׾һ˵һʵҶس˼Ҫгũתǣ

    ٺ٣ʤʤ൱ְǨ

765 

    ЦЦĵ˵ͷʲôõ÷̹ǰһ䷶Ҳɵָһ뷨ܲʹѾѶʤȥң&amp;ȫС˵

    س»ȥ˵ˣԨЩڿҲ࣬Ҳǿƣ˵Ҳѧβˣ

    ΤأҲ̤ʵɿǽࡢ徢ˣ۽Ҳխ˵㣻

    һʵɼңҲֻǿڲź罻һЩӹڷȱЩź

    Ӧһ൱ĸس涼Ȧɵ㣬ֻϧǸ.ʿԽ

    ʤЩˣЩȴԼ⣬ҪǣҲǺԼģ֪֪ףˣ㾡ɷĴ󵨷֣ΨһźӱˡǳЩ

    ʤҲһתһ룬ԼҲûʲôϵҪ˵ɽ̨ҲֻǰһλϣҪԼģԷҲԼǡ

    Լǽʾ֭Ҳã˼Ҳֻôһ٣ת˷ŵ⡣

    гũתǣ²ߣ

    ʤüͷĵңҲûⷽͷһЩӰ졢ҲҪۺϿǡ

    ĸĸǸĵЩʱչĽʹ֮ʱȻѾũҵڳй̶ȶԴǳ˿ڣ˭Ҳĳ˿ڣΪֹͬɵģ

    ʱڱ仯ڷչֹҲڵôƶȺ࣬ҲһҪʱչֻʵǰˡ

    ҲΪȻҡҡͷ֪϶кܶɺͷԣҺ籧Ҫӡӣⷽ氤ЩǹҲ

    ǺҴר⣬ί㱨ȻɹŰڼӿСʡ򱨸棬̨һԵ㡣

    ʤҲǵһλسƺѾ⣬Ҫ̨һһĲˣũתǷſբĺˮһҪסΪΣҪѶԷ

    ҶسҾ»ϸһ£ǲȫֻ»޷õ鷳⡣мҪһʣ֪ǺҶس뷨ôǵġ

    ˵

    ҵ˵ͷԼжԷҪӶԷ￴ĿԣȻǰѾùֽ׵飬ֻһԵĵ飬Ҫʵʵϸȶ

    һھй̶ȶԴ綨ʲôҲ˵ôй̶ӵȫȨķݲأǳⷿҲ㣿Уһ׷ӿԳнӶˣûƣȶԴ⺬̫ģˣ㲻㣿㲻㣿

    ڶҪȡãôɺݺڣ׼ȷָԱũҵ˿ڣҲũҵ˿ڣ

    Σ̾ѣòϣһķ˼άԼҪǿö࣬Ǿ嵽ĳһ飬Ǻܿɵĳ˿룬׼ȷץסģܶ侫¡

    ʤ˵Щ⣬Ҷǹû㿼ǵôϸңĿǰҲûȫϸϾ⻹ֻҵһ뷨ҲֻǽһҲã¶һҪء

    ҵ˵ͷ̶Ľ綨ҵ뷨ǣԾвȨ֤ķΪ׼ⷿһɲ㣻һ׷ԭֻܿһˣȻҲɸʵһĽ

    ˵ȶ룬ҾþӦ룬أǩʽùͬĹˣҾҲӦ룬ϾպӦԽԽձ顣

    ˵ȡô׷㲻֣ũ˿ڱΪ˿ڣɱҪԳйʩҽơֵӲߡҪⷽҲ϶ҪӴͶ룬ɲǣǿ

    ׼ôǵøо˵ĵ⣬һֱڿǣڻû¶ģ˵ˣҲδܾ飬ҵ뷨Ҫȡߵ֧֣ˣ̨أ

    ˵ţһ̨ȣܹɴǮ򷿡̰ҵҾκηʽԳԡ

    һһ뷨ܹͶʳһҪȫΪǽ⡣

    ʤأһһĵҶس㿼ǹûУ൱еģſпܻһĳ˵֪ϢҲ̨ӿǲ̰ҵǴ򻧿ģ

    ʲôأֻҪǻǮӣܹɵ׷ѣ̨ܹسȥ̨ίԼȫһӭǵĵ

    ɵ΢΢һЦ˰֣ȿԴ̨ķزҵչ̨ܹѣӿ̨ĳн跢չ

    ǣЩܻǮӣɵ׷ѵˣΪǻٶһ̨ܹ֮ҵǸã

    ʤЦԷǣ˵һǧһ򣬻ǳǮȥʤԿ϶ֻ³ʳ׷ѣһעҪڣ̨سǸûô̷

    Ҫ룬ʵ̶ֹôȻҪд̷һضʱԷֵ˵Ҳһʿɹ۵ĲƸ

    Ȼ򻧿Ƕô.ˣܿʱıǨӺرᱡ෴ũ廧ڣǳǽũ廧ڣֵȴ͹ԣЩųзչٲǨռصũ廧ڣԵøˡ

    ڳ򻧿ڶڷ״̬£ũתȻԵ.ˣǲҵй涼һ޳򻧿ڣ˸о򻧿ںũ廧֮䣬һɲĺ蹵

    ݻ涨ũ廧ҪΪ򻧿ڣҪ൱ǱԽһصģһ˵ҲֻпѧйֶΣܿԾš

    СĶ磬ôڱ״̬ĳ򻧿̨Խⶳȳзߣؽ׬òʣҵĿǣЩϢͨݵĸߣҲ̵ò١

766 

    ǣų򻧿ڵıֵԣشеĳ򻧿ڻЩֵ⣬һһĳ򻧿ڣѾ岻ˡ 

    糿ұ˾С˵绰ɽݣڳԹڲһᣬŲˮؿһݽݳֿ̧ʱˣ˳ȥſڣСѽͣڳԺ˴绰ԶԶؼ߹æҶϵ绰ЦŴкҶسãҿȥ

    ЦŰֵˣҪȥ죬æЩ˽£ҪռϢʱˣһ׼ʱҼɣҰѳֱͣںԺ

    СЦ˵ãæԿףұŻ𣬼ݳʻʻȥˬԵø泩Ұѳ򿪣ƾķ紵ͷ죬ų֣ʻسǣ˸ٺұ͵زһţСĺ۵糸ǰʻȥ

    ݸ·ڴֽܰӴأѾԼ˶ҹϵı仯Ϥˣûϲң˵Ҫ뵽ҵ㣬Ȼ֮áϲġ

    ղܰ崿ˣһɫt.ǲɫţп㣬ϸһͷںŨܵ㷢ɢڼͷһöӲӵĺϸشһȴԲ״ԼΪϵɫǿĴָСĳ֮ɫĹâ

    ҵʱһȥǼ򢣬ܰȴ糺죬æתӿλﱧһޣŤͷؿһۣСϸߣˮȴû˿ζ顣

    ʮӵʱҽӻּ¥ͣ·ʤԱߣ³ҿܰŸ߸Ь·㣬¥ȥϲԵСʳ֮ųϴ̵¥

    ոߵ¥Ϻҵķű㱻ɿƿܰ¶һƯĶ쵰Цˮ˫ڷ¶һ˿βסЦ⡣

    ΢΢һЦ̧ȽݣոѵЬӣһѩȹ˹æѿڴŵǽߣЦŶȥ㣬һˡ

    С־ҵĶ壬壬Ѿأ

    ҵʱЩʧüͷӻԺﰡ

    ܰȴЦص˵ҪϺȥˣҪɿڵķˡ

    ͷЦŵ٩֪ˣĳЩ˰֪ԣһ㶼ϲ

    ܰһЦɳվ𣬵ϴˮ˹һƲ죬ֹĳЩ֪ռ˼ұˣ˼˵ء

    գһ˫ˮĴ۾Ի󲻽ˣҵĲӣʵ壬ĳЩ˭

    ЦЦСһڣ㱧ɳصĳЩǲµСӡ

    ΢΢һ㶣Ű.۵ָ˵ԼıǼ⣬۾Щίֵ̯壬壬ĳЩ?

    ܰԴݼʮϲæһѽȥ۵СЦ˵ˡ

    ЦЦ̧ȣܰ͵Ϯһţַһѣȴ䷢֣Ŵ˷۵Сͣŵĵ壬壬ڸ

    ҸæջЦŵȥ棬ܰл˵

    ţһҪµأܰȴر͵͵һصﱣ̣ܰȻ۸ҵġ

    ƶǶص˵ͷתͷҿͰ͵ذ壬壬Ҫ۸ܰأϲ

    ҺٺһЦ˵ͷƳܰƳĿ⣬οɰģȴ޴֣ε̾һֻõͷãˣȥϢһ

    ˵꣬תߵűߣƿԼסңߵֱͦͦȥָᣬָƺ㣬Ƣ

    ڴһᣬ⴫̤̤ĽŲЦ򢣬߲ܰѲŽһõĽӣűЦҶ磬Խ𣿡

    Ұ͵ЦӣǰʱҲֻǺҶ磬Ҳųѩ۵˺ҸˣţǴָˣһ˿ˮͷù

    ܰޣһ̵ߵ£ӵ˹ȥȴûȥӣŴͣЦܰ

    ܰüͷһۣҲ˹ְһӣɵһףҸæתͷסܰЦҼЦʵɰ̲סһѽڻʵܰ𣿡

    ֵܰĽӶһԣ޵ص˵ͷءţһϸ˿΢ţֻðСյĶߣصˣ磬𣿡

    ֣޳ỬصȻˣܰôɰôܲأ

    ܰͷҵĸۣһֻ׽סֻѾĴ֣ЦЩ磬ڿԽԽСåˣ쵼

    ЦЦصܰ˵쵼ʲôӣ

    ܰųĽëָҵؿỮţصǻ𣬵ȻӦһڵӿ

    ҺٺЦҲһİ

    ܰغһصǼأ

    ʱ

    Цŵ٩һ䣬˹ȥܰһæ˫ȥƣҽᣬ˫ȥռ˱ˡ

    ܰţͬ͸˵ƻȴͷҡͬ˹һ㣬Цţǲ׵˽һЩ磬磬㿩ˣСı

    ŤͷſƳһۣЦصû£ԣࣣܰ

    ܰߺߵҡͷͷ磬㲻Ҫٲס֣ҿҪأ۸ˡ

    ЦЦתȥ˫ڴ̾˵أҿǼٵġ

    ܰᷭ˸˫Ƶֱȣص磬۾

767 ۸

    ҺٺһЦذ˫۱ա   

    ֻણһձһڣҸæҡҡͷ̫ˣһûоһ¡

    ܰȴǲϣ˫Ź.̵˫գ߲ѲѵŤңԹ̾һص磬Ϊʲôأ

    ҵʱһ㶣صˣܰ㲻ǡ

    ܰתͷüͷң޺޵صʲô

    ҺٺһЦ˰֣ûʲô

    ܰ͵͵غһͷôûƯŮ˶˻һ

    Ҹæֵܰ˵ģ˵

    ܰŪƯָߣǼһһ

    ̾һ͵ܰŮ˼Ư·㲻Ҳ봩ԣʵ˿ƯŮʱ̬һġ

    ܰǡ꣡һЦ̾һҡҡͷһģŮ·ǧټƵƯŮˣ뷽跨ȥ˻

    ΢΢һЦҲ𣬴ӺڻصԣÿֻܰҪǲ˻ġ

    ܰԳԵЦЦص㵹ǲԵġ

    һʹյĶߣҧĶصֻµʱɲˡ

    ֻܰöһæվǰתӣǽڣͷŷۺɫˮֺףЦ㻹ȥԺˣƯأ

    ΢΢һЦصôܰԴˣ

    ܰ۵Ц˳˰ΣȴĵصǳԴأ

    ˵꣬ת˳ȥڴ˰ΣЦҡͷߵǰŲͽֽĨȥۺɫĴӡ

    Ҿֱ˷ǽڶֻŲǰһȥȴһչĻ֮£ǲӿĺ棬һֺճһ齸ʯһֻ׳ĴĿ磬צƹ˫ѾſɣʱƻԶȥ

    ⾳׳ҲȲʣһãʵϺĻ滭ѧʮֵĺãҪЩ·˵Ѿˡ

    ҰĿ·ӬͷСȴдţԸȪǰƽ

    Σļѣһ쳤Хĳ嶯첽ߵǰӣһȴƼһӰǽת˳ŮĸҡҷˣϸĽŲУȴϺ

    ǳɫëȹȹǹɫǣţͼǺɫv֯رƯ룬ϸܵչ·貵ĺ⡣

    ¥ȥȻīգ޳ͦĲ¾Өϸļǰ͹ӣԼɼ֮ȻĶҲ̾һ૵฾浾ƽˮж硣˵ôϺ.ˡ

    ְѴпһϺ߽Ԫţæصɳһ־ⷭȴϸĵȥĸ߸Ьнߵ¥ʱҸæߵűߣƿţЦص㣬

    ϺȻһЦ˽Ƚ˹ȥصţʱģˣȥ

    ֽӹָһ£ȴžһ죬˵ָͬʱһһ.ֵĵָ⴫һֱʧҲȻص㣬ô磿

    ϺЦЦ˫µĸ߸ЬŵЬܣ廨Ьص̫ˣ

    Цŵ˵ͷѲýؿص㣬·Ư

    ϺժīˮЦ绨̧޽ǣ΢ЦŵǰЩģǿܰġ

    ܰһЦ̧֧򢣬ǹһĨ֮ɫص磬ôҵ۹ⲻ

    ҺǺһЦһĴָҡҡ˵ͷܰȷʵ·

    ʱֵߵߵܹҵܣص塢壬ѽҲкöƯ·أҵ۹Ҳأ

    Ҳݸң˲ԼͬطõЦϺ·ܰȥæµһᣬұ߳ɳȴԱߵңһСȥҵıӣһȥҵ۾Ҳ徲

    Էʱ˲ʱļ䣬ż廰ôһЦܰһʱ𣬱ЦŴȤŵ磬ҪϺͬʱȾ˭

    ΢΢üһֵ̫ˣҾܾش𡣡

    ܰҡҵĸ첲˵˵

    ̾ǻʣȻȾҽˡ

    ϺһЦװҨƳܰһۣɥæصСȪ˵ȻҪȾȿܰˡ

    ҺٺһЦҡͷܰӾأԼܰòȥȡ

    ܰߺߵصһۣһطᣬֹͷ֪𰸡

    Ϻæʹ˸ɫʾȥЦЦ˶ܰصܰԵ˰ƽʱȥʳãصҵʱҪǿЩӪ

    ܰ޾ɵءޣһֻ˼ڣذѿӷ£صҳԱˣϺ㣬Կ

    ˵ͷɳһԲش򿪵ӻ˫ؿһ̸ĿһĨĳݡ

    Ϻ̾һҡҡͷصѽǲŮӡ

    ʱҲͣ¿ӣСߣԴ壬壬ҪҺͬʱȾ˭

    ЦЦĺ󱳣ͷȻҪȾ

    Ϊʲôأûһ˿ĵӣ;ϸߡ

    Ϊ£ĵİϺԱЦŽ͵

    ͷҡɲ˹ģ̾һ壬Ⱦ裬ȻҲĵġ

    ҺٺٵЦЦʢĻᣬתͷȥܰҧűŪңһģҲЩھΣݲݳԹ߹ȥ

    ܰʱڶϴңܲסҵ.˹һţʮӣֻܰЦسϺϺ㣬쿴۸ˣ

768 ӱ

    СȪ۸ܰ

    ϺӦһӳкõϣڲ輸Ҳɳܰ̽ͷ̨ع״

    Ҷ˽ĩ˻ϥǸ̾ǱǰҵˣĨڻ£Ҫʡֱöࡣ

    ϺȻһЦصʱЩǺ¡

    ҡţһһϣͷ̵س۽ǵȴڴһԴСˣ˿˿ġ

    ֽܰ죬Ϻĸ첲ҡΣЦصϺ㣬ȥӾ

    Ϻش˸ǷҡҡͷصܰСȪһȥЩˣ粻š

    ܰϲüңתͷЦص磬ȥӾòð

    ҸҪܾȴϺԼգգֻۣεص˵ͷصá

    Ϻ΢Цߵǽժ»ᣬú󷵻ؿݸңصСȪǽġ

    ҷǳ⻭Ƿչͼһȣصлл㣬ˡ

    ϺݸһЦ˰ֵûʲôϣܸɳһҵҪร

    ҵ˵ͷŻᣬ˫߷ɵģϺЦЦһ裬ת˷

    ܰ״ӷɫİȡһƯӾ£վھǰһ£СͷƤЦþûȥӾأ磬ǿ

    ҵ˵ͷ򷿵ķƳһۣܰЦ¥

    ϺŲ豭վڷĴڣ·ʤӻعչǽǣʧ֮⣬˼Σ΢΢һЦҡҡͷǲµĺأ

    ߣܰӾ£ɫӾ°޿޵ȫճ˫ֱϸȣ.󣬶崿һ˿Ц⣬£ɢഺĻ

    Ҽܰ峺ĺˮҲæ·ֻǿͷӺ׷˹ȥ

    ܰЦŻͷӿٶȣǰȥ˫ˮĴɫ˻

    ֻ֮ȶȻһѱ׽סתͷȥȴüЦܰæѣһͷˮףתȥȴӵסˮϷһᣬͬʱˮ棬˻

    ú뿪ִȥͣŵӣ˸߲ҵطؼɳ˼壬ܰȻˣϰݣŻҪ£ȴЩϴ߽ңʰøɾһȾҲȻһ£Ǹˣؿ˼䡣

    ܰȴûпֻбɳﱧͷؿһӾ硣

    ˴Ժֻñ춼ģˮһ㣬磬ӣڴ˼Σ˵أƿţĵӻѾصܰҲѻϢҲŰҵķֻڴϺ˹ȥֻͨǱߴϺιСܣôû˯ô

    ̾һصϺ˯š

    Ϻᷭ˸صôͿֱܰŤˣ

    򢣬ǣϺ㻹ǸȥһҲġ

    ϺЦЦص㰡ѾسˣôµĺӣԿܰЩǸŮ

    ҳĬΣȴصϺҪһᣬĺҡ

    ΪֻԻ仰˵˳ޣûаĻɬ˵ֻ֮һɣ·ȫë׶չ

    һĬ˰ΣϺĵ̾һصСȪ˼ˣϢ

    ҡҡͷӦҡ

    ôףкӵŮˣ㲻ãûкӣԸңѵһô𣿡

    Ϻü룬صСܣŬҪһ죬ܵίǣԸ

    ˵꣬Ҷϵ绰˵أŽվߣƿȥ

    бͷֻüͷίǡҪ갡

    Ϻƿӣͷſյǹ⣬Ž΢ЦŵʱӦѾˡ

    ʱ˿̣ܰϥڴϥǣϸָ.Ū״Ľ磬Σգҿ϶ǵһȥŮˡ

    

    ֺһ㱨뷨Ʋɵüͷ

    뷨ӱȴͷգһһһ٣ƺǲ¶ˣһʱҲ֪ôһ

    ǿҪ˶ߵˣҪ˵˶ȡ¶ƽȹãλأȴһ˼Ҫ̨

    һλأΪǵΪƾûе㲻̫ۡ

    ˵ΪƺҲûһʱ䣬ôģҵҵֵgdp ũ˾աҪľָ̨꣬ؽ궼һ˦˺档

    Ȼgdp ũ롢Լľ޷ܼء࣬ǽ̨һٳԽ˲Իͤغ½ĶѾʼλˡ

    ˵ΪҲΪƱ¼ʼٸߣ·.¼һֱӵˣ쿪ҪСԵ㣬ҽԵ׼ֱӰڷڳǹûЩĥ͸һڴʲô⡣

    Ȫǵ뷨г㱨ûУ˼ãŻ˵

    ֵ˵ͷǣѾ㱨ˣҲгͰгһϸ滮гǽ㱨˼Ҫ˵ۡ

    ΢һͷһˣȪǰҲҪҴʲôˣ˵˵ǵʵ뷨ͼ

    ٺ٣ǣ˲˵Ҳ̨֪״ϪȻߵĴ֧֣ʣǵβҲԪǳһأǮĵطʵ̫ˣҲ¶²

    ЦЦ̹ȻĵعֶѾũҵسй̶ȶԴĻһ׵飬٣ٻӽǧˡ

    Ҹ˽⣬֮һһҵˣԸũҵתΪũҵڣԷŮҽԼ㡣

769 Ⱦ

    ӱҲǿС뷨̨ܲءǹԵ㣿

    ̨س˿ڲ࣬Ҿ÷չ״Ҳһ㣬ܹԵɹҲΪȫпһͷʲô֮ҲԼʱ֡ʱȡѵ;顣 

    ʵֱӵͼƲŵĵ

    ǺǣȻǣũת֮ũҵ˿תΪũҵ˿ڣ־סڳض͹ʩһѹ

    ԣǵҲǰһЩع涨ʡί׼۾ֺ׼ͷȡһĳн׷ѡ

    Դڻǰǹ˹صģοҲסԷʼյùԷһأ󷽷ĺгҲöԷ⡣

    ΢΢Цһ˵ĴŲһʵͼԵΪȳʡ

    ҲóϣԷʱ൱ą̃ļӿл̣ٽСҪҲȷⷽͼѡȡһЩԳĵԵ㣬ҲǱؾ֮·

    ֻǣЧλҪ۲죬û뵽̨浹һӲ׽Ϣ

    Ȫ˵Ҹ˵ǿԳԣ̨ΪԵ㣬Ե㷽һҪϸȫǰһҪһпֵܳ״Ҫǵֹ⡣

    ⣬漰൱УȻʡﶼ̨߳һ´ֵĿ򣬲ûоʵʩⶼҪԼйʡνӺЭƷֵǩֱʣ˵Լ

    ҪٽڣǾһãǻȥٰ֮ѷϸ޸һ£ڿǿܴڵⷽ棬Ҫһ¡

    Ȼٺйֻڵ⣬רо챨ʡһʡ绰Ҳץʱо߾巽ȡڴǰٿίоίû飬룬˴ڿ̨Եˡ

    Һ뿪֮󣬻Ʋ˼ѯһֱԱߵμ¼ĸسϻƣ̨һԵ㷽ô

    ǣⲻ˵̨ǻȻֻһ㣬ʡ߲һֱҿڸ涼Ӵ̽ôҵǣһҪ̨ҲԽԵƹ㵽أϽµ֮⣬ܼԼЩأҲҾöԽԵ㡣

    Ҳʸĸسˣڻ֮Իһֱ൱֧֣ƱһֱϣܹسʡȴգҲЩʧյıֻ⣬ǻҲһֱڿǣҪһʺϵλΪο

    ϻƣίʱҲˣҴȥһ£ôƺͻȻʲô£˵

    һԴ󣬻չϵƽǢҲܸоõ

    ǸŮ˵ıҲܲһ㣬ܹ˶ʱ״̬ҲЩ£Լٴίû̫ˡ

    ڻôһ˵һʱƵƵ뽯񿵡ƽԼսСΧ飬ţһοҪ󶯸ɸˣҲԼܻᶯһֻû뵽ʱԷͻȻ

    ӻư칫һʶ¶Բ˵ɣԷֵʮָȤԼֻһ㣬ԷᣬȻԷҲⷽһЩ뷨

    ĺ飬ֵ̨ͷٲֻ̨һִɮ٣ΪǿȻ¶Ҳǹ塢ûǵˡ

    ǣ¶ǵץ֮ҰԼĲ²뷨һԶ˵˳

    ԥһ£Ȫ¶߻ûİ壬᲻е֮ˣ

    ǣҿԸƱǾ̨һִ̨ûƣֻǪ̇̄ڲץΣȻȥչصġ

    룬ֹ˾Ҳ϶ȤڹϪһƬס¥ѾʼôǼӿȫ̿ðϢͱǣԼȥ취ȡԤֻ֤Ҫǩ˺ԼǮϿɣҪǰȰǮ˵صԴ

    ҧгݵĵҹţһûǵˣʱһȸضҶŪˣгȶҲȻȻɢˡ

    һ£һֱע붯̬ҲԼӻƺѧġÿܻͨһЩض飬ݳһЩͬѰ˼

    Ԫտʼҵ顢ũ幤顢ڹٿǰλĴǶ׷׳ҪָʾҲʾ˽ģʲôߡ

    ũ幤ͽڹ֮أҵᵽ˿һٿʾԹͼҵٵ⣬¸ڹ˵⣬ԽԽӣѾᵽһθ߶

    ˵ҵʱ̫Ҫճ̣Ͼ̨صĹӪҵָôȼңĹ滮ҪĹӪҵиơ

    ˽˾ʵԱֹɵĹɷƸ֮⣬ũȼСΪɳǸռȥԭĳأһͳһϹ䡣

    طϴ⣬̨ȴԵɣҵĻ˵ҲвĺôûôʷԸɵװǰ

    ҲûзգغļƸҵƵӴҲһƣһҲﲩ൱øУȴһֱûб̬

    ҵ룬⼸ҵʵȻǿ̨ͶʽƸ﹤ҵһ鷳ȾƤﲻɱҪȾƸ﹤ҵȾ൱ģͶԶʤӹĳӹҵ

    ؽȾκһƸ﹤ҵԻرܵ⣬ҵжϣĿǰ̨Ͷʵ⼸ƸҵĿҲǵʵܹ˵ԸͶʽ

    ԻᣬҲЩסȻƸҵڵ̨Ͷʽֳ̨ԵҵЩ

770 Īڴ

    ̨ĽӴ̬֮ίǡسһֱû¶棬ֹܹҵĸسڽӴʱҲģڹؼĵؼۡŻݡ˰ߵ⣬ûȷ̬뻴ίһ쵼̬࣬ʵ̫Զң@ȫС˵

    ҲֽԼ뷨гȴҵĿ顣

    Ŀǰ̨һƬõ£ǿĸҪ󣬻ؿ̨ͶʵĻԣԽһʹ൱Ӱ졣

    ٻǿ̨ȸӦÿǷչ⣬ڻ⣬ȫһҵͬʱһ

    ൱Ҳֵܹ뷨Ͼòӭһõķչʱҵ̨Ͷʣģٳǧ򣬼൱һ󻪹˾Ҷ˾Ͷˡ

    Ҵ󻪹˾Ҷ˾ҲҪβҵҵһܹҵףѹͶʵļȿʹ޷ܾ.

    ҲϣڻУκһطֻ¶ܾܾһͶʣϣܹһҹģܹڻͶ뷨ҲȷЩʵʡ

    Ͼ쳯δΪѣŵҲûгΪӵһƱȨĽʱҵ߻ʶǮȥۣǼֱ췽ҹ̷

    ίᣬ˹ƸļƸҵ룬Ӷ滮ĹҵչͶʽˣұԼ

    ί⣬ȴĳһߵ³ﻹǲԨ»ˣֵͬǲԨ൱ߵҪڽgdp ֵϳܼͷͤǱҪӿȡ

    ⣬ӦúԥȡûһͶʣҲǼʶλسıݡ

    ⣬ίҲһֵͬһһ߽ǿලȴ趨ǿƱ׼

    ҵһڳί⵽˷ӾֵͬĹ۵㣬ȻҲ֪ڱʲһչ۵Ĳ죬ԼȫΪֵպԼҲκΣǣһǾԼӦðҪƲ߱졣

    ҾбҪóίʶҪԣһʱʶٿΪǴһԤ룬ֹպֹҵȾҡ

    ôˣĿˮڶ֮䡣

    ûʲôһЩ顣ҡҡͷſȱڵס

    ǲƸͼƸ飿ŮһЦһƺҲЦݼۻ

    ףô֪

    Ҳ֪ίķ϶ʱڴֻᱻЩеı仯Լû뵽Ҳ֪¶ЩίԺڵķ

    ôУǲµġ

    Ůº͵һٶļ˲ƽľƺÿˡ

    ʡԼΪʲôԼŮ.ȤԼСһЩŮȤѵ˵Լ.Ů˵᣿

    µģҲܲµ΢΢Цŵ

    ţھֹʲôÿҶҪƸסӶҵ԰ǩԼʽû¶棬ǻسǩ֣ƸʽҲǺͲسϯ

    ֿ춼ûţҲû˵ῼ죬ټҲз˵һϵƸҵ빤ҵ԰Щԡ

    ԴĦǲΪ¶ֵ÷ģ

    ҲɵŮ˵Ĺ۲첻¶棬ҲܷһӳîǸųġ

    ҿЦҡҡͷţҲһⷽأƸǩԼȷǻسֹܹҵڼƸĵҵȷȥ˼٣ٺ٣еɨˣҲΥԼԣǰôô룬ν

    ΪʲôЩҵ빤ҵ԰أҿ˵ˣμԵŰݷǣȥ仧ǱжŻ仧̨һ֮˼ңô˵ǱĳжŮЩõʵ

    ʱҵÿһҶѪ񡣡

    һһμԷԼȤĪЦЦ⻰Щݣǲ١Ϊ⼸Ƹҵʲô񲻳ɣôãΪʲôȥƤӹǸȾҵԻȾܴ

    ؽȾڼûʵԵͻƣ۵ĳɱ൱ߣ˵Ŀǰ⼸ǻͶʵƸҵûǸʵͶۡ

    ЩңѾһҵȡƺ̭ߣԣЩȾҵŻչ쳯תƣǹڣҲǽſʼʢȻҲͶܼͲҵڽصʣͶҲȷ൱ĺô

    쵼ӷչͽҵǶǣҲûдֻҵĹ۵ЩˣҲǹĲͬˣҸ˱ǼӼ

    üʵǣ̬ȣЩǰͶʵҵеѹ𣿡

    Ǹеѹô

    һĨЦ⣬ʵ̨ط޷ƣʮĶݻѾɣ껹չֶƻĶݻأҪﵽʮĶڹ滮ҪﵽʮĶҪȫɾӽݻأ

    ܣҵڴũҵռԽԽأϱߵֲ֡ҵҲ̨ũҵչһպũӹҵҲպҵҪչһ㣬ƸҵǰʲôģܹӻãٵһأֻҲδˣٲź

    ̬ȣǸܵһЩѹֻкôٿȾⲻ̫ʩø𣬱ΪеǮܸһЩ棬ΪΪǰҫˣҲһף

    µĿǰӣ֫Ժͱš

    ӿʮӢΪԷüĿľ鶯ϢԶԶ䣬ǹ޵ԣ޿ײĽ͸ԼĹ۸УԼһĪľºڴ

771 

    ˵ȫgdp 壬ֻزһǧ򣬵gdp ١ũ̶ʲͶȼҪָȫеһ̨ʷü¼ 

    һڿȣƽĵ쵼ǴŶϣܹԽǣȫǰףⷽǿء

    ֪һҲܿأⶼԼĶеԲŻѡ񡣡

    ҡҡͷЦŵֻ̫ˣȲ⼸ƸҵռԴպдͷ͵ƸҵҪ󻪺ҶƤԴֲã޷Էʧȥ̫ϧˡ

    ֿôˮĴ۾ʵ

    ôܣڹģεƤӹҵƤ󲿷ֶڣҪܻʷգ˷ҲһʲСĿ֧ԣǴֻѡغ

    ̨ȻɽҾʾֲ֮ȫǾݣλĳʴߣ֧׼ӹҵҪƤҲ൱ɹۣѾˡ

    ֻ⼸ƸҵһӾ쵽ˣҲʱЩ⣬ûüȥһң򣬿϶һҹģҵ

    ͸¶ţóҲǰ˵һһΪʲôǰ⽲أ

    ˣ˵ģϣܽʵʵ⼸ҵԶίʵԾֳܾɵͶʰߺߣҪܾҪеңҵĹģҲСÿͶҲǧңҪǣٰܹ˰ҵũʣͶ˵ʵҲһܶġ

    ͻȻصһЦֻˡ

    ƺ쵽һص˼ʵ˵ǹҪίίᳪҲ֪

    ָߣһ֪֪֪֪ûЩһؼ۸Ҫ¸ɣҪ֤õ粻˵ҪŻݵۣ˰Ҫꡭ

    ߺߣ滹ΪԼʲô糱ĸ߿ƼҵƵãʾӭЩҵʾҪģҵЩһﻹ֪жôţ

    ࣬Ҳף̨ػӭǵĽɫԼһ

    ˵Ҳĥ褼Ĵ֪ҵЩطͶʣֻҲһţƤ壿

    طΪܹͶʣҵ˰գ褼ҵֻҲƴӣ޲ܵ׵ǰź

    ڼ褼Ѿʽڻ½Ǳ¶ʮĶҴСһƬأһʮ˲ļ褴ãԤƺʽﵽʮڣƸİƣԤʱ佨ɣнڼš

    ΪܺѾ͹Ǳڽĸ·蹤̽˸ָ𣬶һһ⽫˼褴Ŀ

    Ϊ˻ýʡе֧֣ڽ˾Ҳʽͬ沢彨ʺ߷ʡĸ֧֡

    պеľ쵽ǰ˵ĿԵ񣬼ʱҲܸоԷ˼ţǷǰĿġ

    Ҳʶ˶Ů̽ѯĿ⣬Щ˼ЦЦԲЩˣ뵽ȥˡ

    ޣʲô񣿡ݸһЦһʱƺûѹеˣԼĿԼ·Ƶãоʮܡ

    ܣʱ˵ҲƭԷ̹ʵ档

    

    ҲЩȣû뵽ԷȻķʽشԼɽĵʲôѽʱ˵˵Ժ˵ǹ飿

    ţ͹޹أҵһЩ˽顣

    ЦҡͷôҲҵ˽ܸȤôҶһ

    ǰһʻóЩΣһ䣬ʱΣԷƺ˿ûζԼȤǸԵĿһֱͣԼȴԼƽоֳ̰ɫ.Ŀ⡣

    һֱ׳ֱʺͣȻҲôһ˿ƣȴֵռ

    ЩƳһۣûлش⣬Ƕ𿧷ȱССһڣĿͶ˴⣬˼ȴͣ

    һˣԼĸһ˿ǳԼѾţڵֻһں쳾ƮҡƽŮӡ

    ܶ˶ߣղǲһЩ쵼ֱԼ˵Ŵ֮Щ˲вʵ

    óոеȱֿЦһᣬԼȻҪһĪеԼʱԼƺˣҲֻһ֮Եѡ

    ɱˣû뵽Ȼܰˡ

    ƺ˿ηֿܶ;ĪɱΣ󱳾ںǾ͵͵ĽӴءָд̼ԣֲ˼

    ն֪ԼôܶԷ룬Էֻһ绰ԼʹʲôҲû룬ôɵæСʱĳȿȴ

    е͵.һĹΪóһĪĴ̼ţѾ˼Ŀַյܹһʱ仯һĨʪϢܹԼѾɺѾõԼǶή֮

    ˹صڿȣݷںڰʹĻ壬ڿķ϶εոܵԷĿȵı仯ЩĽ˫ֳڿȼ̨ԱڵԷ޿ײĿ⡣

    ʶ»ᷢһЩ飬֮ǰԼҲԤôԼȴ˼һ㣬ˡ

    ô죿

    ȵĿƺҪ͸ԷֿʶҪþĿʹԷԷɬӲ̬ƽһĪ˷ܣ׼ȷ˵ԼǴڷڵĹţһ㣬ź۾ע

    ʶԼĲıܿ˶ԷưĿ⣬ѻתƵǰĹ

772 Ʒ

    ̨ǰĹɲ꣬ڵѡس֮ļ飬Ҳֻܴ֪ҵĻſѧҵԴֹȻί칫Ρί츱ƼءȻһʡٰͨθΣ̨ء

    ̵ľúܶ˶оʮֺãȻҲ⡣ 

    ҲֻεĽʵŮ˵Ľ治һأһߣԷһֻܾС¹Ļæ㿪

    ԴֹʼһЩϸ£ίȥʣʱ龫ǣ̸˶۵ĿͻԼĽӴѡͶʼǧ

    ٴʡٰͨ죬Լʺ͸ʲ뽭ݣմٳɽٺͽٹ·ͱݸ۽ȫƿһжóճ˺ö°Ȼ

    ̸ͷʱ̾ʱϢʱĽǰľֽи

    û뵽㹤ʱ䲻ǹȷʵ˸ӣ

    ̲ס̾ϢŵΪʲôĹ˳սðԣ˷ḻʣЩ˵ȴ˵أ

    ôĽǼʣҪ۱ˣΪûȥȥѰȤ˶졭

    ЦЦֻҪȥѰҡȥܣ󵨵ȥζȥҵԼһһ

    һɿϢӿļʣһӰѳձķһѷ죬Ũ鳱һǻ

    ΢΢̵һ˿˵ĳ죬ŬҪͨƽԼѾҵȴ䱻ԷȾĿסȿҰĿһ׶ӣ׾ٵ˿Ѿһ˿ѷķ

    һ˲䣬Ჶ׽ԷӺͿȥſȼ̨ǰУڣ˶Է֬һ

    յɴ۾עˣȵ˵ҴݵĽĿͷƵӣȻľ»¡͵ز

    ɫձظճ쳣ߣڱøӵ.ˡ

    յ֣ĿȴûжƾϸϸĦŪڰİ档ָڶԷĻϸܵĺıóʪ

    ձ۾ס.̵ճֳһֹĳ졣

    ȻһЦʰԷ󣬷ԼϢ䣬ţֻöԷȺϢԼֵļһһԼ壬ݷһ㣬ʴԼԭĵֿ

    ڵͷڶԷһǣڶԷãȻֶĿ£Ȼһָʾ򵥡

    ǣųյ֣ҽŲƽѾƮ˵˿ĺҹʶľǰ˲Ǽʵ

    ⳵ǡôͣǣԷ֣š

    ̨ǳԷ֮⻴õľƵֻ꣬ƫϳһ磬ԵЩ塣褼̨һ¥ڰһ׷ʹãʱڻ̫ҲϢһҲ㡣

    Һͳս̨ʱûע⵽ǳջʶס˴ӣȴԵᳵ·

    ŷһ˵鶼һӷȡ֮ĵ޾Ľźͼ.顣

    ڰֻоԷӱݵסԼ˵ʲôԷѾ˲ھ˿ľһ־ΥȱϢϣ˱.ɢ㡣

    Ĭ޹һ飬ǿѹ緢𶯣崫ݡ

    ձ۾΢Ĵ.ϢţԽԽ٣ԷʪȵıϢƵԼԣ΢䶯ţһ˿˿..ɢ

    һ˫ͦ.ʱ紥һһ£һĪĽѹȸУС£Щ֡

    һԷƱ˿֯أҴ͵ӣң.š

    ˿գȫͼƿԷ֣ȴûаһɢȫµȸУÿһĩңֿ

    ˵ֿʼСĵĽѾõɽ

    صĺһƵҪѳմշԼƺƶŲɥʧˣֻƿڶԷǰҰȫתסԼĲӡ

    Ըо.ԼǰأҡԼش󼡣ֻֻ߮ݷḧŪ˹ְ

    ҲͲס§סҵĲӣѹ.̵Է

    ڳסͷڰĸоԷ糺̵գŤͷҵĴѾסӣ

    ֻоһǿʪȵĶԼĿǻһɲ˼ů˳ȫһѣ

    ˲䣬һ.źͿ־徾סĵŮˣֱһѣεĲƷҪݿ˹ȥ

    ôûб˿ҰǹԭɷʱֻǣּҪ.ǣһθܵ.

    һ˹ͷһ㣬Ҫ̱ڵأʱ§סԼѾڵ̺ˡ

    ҽ÷ڴأһյĴͷƽ谵͵Ļƹ䣬Թ.ƺǻص

    յԵԣůڷ䵴ҹڴԼڶԷǰĺţݷҪ㡣

    Ѿ֪ʲôʱ˵̺İɫ͵Ĺ°ȶ˵Եø次

    Ů˽§ס˵ͷѹԼǰ

    СĽָıɽĶ⿪عҿۣȻס

    СʱڴʴϷĻǰĶһ˲䣬֮ڴĻǻһһֵķŵĳ嶯

    Ļڻֻӵɽǰ.λһȦϸϸë

    һȵ

    㣿㣿㣿֬ɽӣŮ˵ĺһǶʱΡ

    ǳ˱ϸਣ㡣

    ֻоһƵ.ǰɽ籡ҵֻԼһֻۻס˽.ܴҺѾ.㳹ʪ͸͸޿⡣

773 ΢

    Ů˼ǰҰѴͷƹرʱֻ۾һ˳ںڰѰһ˿ȫУڿԷƾ˽ԼɵĽԼء޿Լ.һɶ⣬һԼһڰ㣬Ҷ.Լ   

    ůҿ޼ɵĳ.һУŮ˳Լǰ.ˣƽ̹С͵˫飬ټ̲һĨ죬˵ĻӣҪץ

    Լǿһͦǵġ֨һ˻Ů˶סһ̾Ϣ

    ͵ְʪ޶ʱû˵壬Ƿ֭ҺĸоκһΪ֮Ҽһӳ䣬ûǵԼѾϾˣ˿ֻ֪ᡣ

    ĺͳײһ˫ڶԷεŮ˵ͳ.ɸ߿ĺţǰӺͺ

    Ů˵ָ弡⣬ҪڳһȻȫʹ࣬ݷֹͣ˲佩ֱ֮ǿٵĶͬһͻȻ˿ͨɸӣɸ˻㷭.˽ָƽľȻһϸ

    ŬԼ壬СĵĵͷƣŮ˹Ȼ棬ķסԷԲļͷСĵǷ񴥶£Ůҡҡͷ˵̫ˣҺû

    һ½ƹİŮƺٶȷֻǽĽ忿

    Ƶƹ£յ磬һͻ.Ů󡢽ԣոձԡŮˣͨ¶һɲҸĹһ֪һڿζŮˡ

    㰮𣿡

    Ů۾ͿֽȻͬںһ𣬳ֳһ˵ɫ

    ҵ۾֪𰸡ĻشȴںҰ㣬Ұ磡

    Ů̧ĿӶԷ̹ȻӣĿһ𣬾þ޷ֱֿǵٶںһ

    峿˯ҳԴ۲˯øŮˣԡ֮ŮԵð浾һ˿΢΢ЦҲ̵ġ

    ܹժȡһ°޵Ļ䣬κһ˵ĪĽ

    ڵ̨൱°һˣǰԼͷ˾ӲԴɫȻûмŭϢʶ˲

    һ使εĻ䣬ڱԼժȡҳϣܹסŮҲԼسְλԭ򣬵ܹ䵱سǶԼһֿ϶ͼһֶѣοܹ˹飬ҲԼˡ

    յһֱصţʼձڶʮңһڸڶһҹ.࣬÷ȣúصŮƣȴ˷ޣֱ˫˫ʵ۷壬ų˯ȥ

    𴲣һԡ

    Բ..ЩбڴڵĵƹԵǴӱȥ罿ỬļͷӯӯһգȻٿȻŴ󣬹һƯβߣΰһԼɼںڵ˿ƮѩıӳģǺڵķ׵͸⡣

    ̲ס̾һ߳.Ů˵.Կ

    ӢȳƻˬɶУһﲻ޷Ϻܹ򣬲ͦκһ˼һĿⶼظμηʶ̣ýһǷм籡񣬿.ո֮죬һ͵Ĺ.˵ӣκһֲݾ.

    ǰŮأԴһţǷֵ˽סһҪڻúðһԦʱŻᷢǰĹ۸ȫشұ޷羰ɢ

    ƺǱĿˣǱε⣬˯ŮᶯһҸϽڱӡ

    ߵҿ˿Ѿ˵ˣҵô˸绰Լַ֮Ը̨̨Ȼ嵭Ƿȴǲ

    ԷͬһЩҵפ´ѡһ¥ֻһڱ¥һ¥һҴҵפ´£¥򱻼褼Ű£ֻʹȨȴҡ

    ֮󣬷㣬ʽţ̣⻹һƿ൱嵭

    ֮һǷЩһֽȻš

    찲ڻѾר¿İʢ㳡УۻԱ۵Ŀ36c.£һһڣұޣڵ.Ȼ󲻻ŲæʧȺ

    һصʱҲѾڷôţЩ.մҺԵʪģϴˣһʱ̸ɲˣ˽ʶĹʿ˯ۣȻѾã°ȴ֪ôãֻ޿࣬ȻҲĴ.йЩϰߡ

    ҽ.µݵյʱս֮ȴ˵ܰϸڶܿǵ΢ˣֵֻ׿Խˣȴֺ٣

    һ¿쵽ˣ̨Ϊ˷˼⣬ίʱʡڻнСԵıδʽʡʱ̨صڲɫܹĵչˡ

    һҹ֮䣬Щó򻧿ʸǣعֻſ˳ڻ֪Ե㣬᲻ʱɲҲ˵ϷյıݣŻأɽЩݺͨǱطݣõ˵Ϣ

    ĻѰعѯӴ绰죬춼򱬣͵ĸɾһشÿǬعֻƵĶУһֱƳعִŵС֣𱬵ĳ̶ȣӡֻڰ˻ɹʱʢ

    ֹ˾ȿס¥ʱϯһգǰһʱ仹ΪԴԱһҹֿ֮ȵˣ˱ǮӵֻΪܹһ׷ӡ

774 

    ̨СԵ㹤칫ṩĻҪ󣬹̶Ҫ󣬶Ȼھס̨سȴûӵһԼס 

    ڼҪó򻧿ڵ˵Ǯһסʲô̫ѵ飬سô˵ķۣЩó򻧿ڵ˵Ϊ⡣

    ̶֮ڣ̨СԵ㹤칫ҵǼǵͻǧˡ

    ȻÿֻȡһǧԪĳ𣬹ԱҲ꣬ⲢСԵ㻹׶Σ߻Ҫȷ֮ܰ䲼˶ıʾ

    ֹ˾صסĿͬʱǼ𷿵ز˾õǿҲ̨صĽ϶һĸũгũóһʱаٷ֮ʮ̨

    ԭСӴһгסֱڽг˭ܹӣѾͨ»·뻨·ʱ͹ҪգгĻ

    

    ֺһǵһϯίίᣬ˭Ҳû뵽ַʽμίίᣬΪˡϯ

    ίһСʱоֻһ̨СԵ⡣

    ߻ûлʡʽûв£̨ίԶϢעʡҪ쵼ҲԹע飬ЧӦԹ

    ίᣬֱεҪί˵һˡ١ĻʸǸߴΣ̱ɫӻŭ߳ίһࡣ

    ɫ԰ףԴʹȴͦñֱޱ飬۹۱ǣǹģɮƾ꣬ԿȻ

    ѰһСʱʱ䣬ֵһγίίίίľ޴

    ίίᣬԼΪߺߣ̬У磬оԼŭһҶۣκʱʱ۷壬ʱȵףʱ벨ȣʱпܴ

    ŭĻֵһθܵίһֵ;Ѿûʲô׷ˣʱҲֻսսĵͷʱԽֻԽԷŭ𣬻ǵŻС㲻ǡ

    Ҳ̾ϢһҲǣοգ

    ԼǲȥСԵ㣬ҲôǷǣ˵Ȼ˳зߣзҪԸȴûѳԹȴ߼ˣɲҵķ

    ίֺձļ尾½ˡ

    Ƽûиֺһ㾶ֱˮ뿪˻ңһίίǵЩĸֺҴһк¶ЦЦı飬Ҫ̾һҡҡͷƺҲʲôʵĻȰοһֱֻԼκϧ

    һ뿪ģҳһ۶Էسɫ࣬üȴһ˿ɸֵζЦЦس̨һǲǷôǣûһ˰ǻյģ

    ߣ㻹˼˵

    հǣ˵̨ôǲﰲһʱأ֪¶ֵö󣿶ڵʡȥˣʡûǺͺгȥʡ㱨Ϊʲôʡ߻ûʱֵ÷зˣ

    ԶԣʵƫһʱЩԥ

    ˵Ҳûָ;¶ڴˣ׼ֵðһҲ˵ǱһгԵ渵֮ټӵǳ׷ѺصĺôҲһҧһţ¶

    ίίᵹǺ飬ֻ˭֪¶ķգҪӣ¶ֻڼǡسͷȻҲֵ֧֡

    ֻԽŪԽͻǧֺ֮ҶЩˡ

    ǧ˰νùһַ׸ľսֺҲĵǮյˬ죬ܰǮԷǰ첻أ˵ʡָأǮȻףʱҪǮûôˡ

    ջЩʧˣͣǼ֮һӴظҪ¶ǲӦˣƻԽԽԣܿۼǧˣҪǼǡ

    ۼÿƲסƣֻؿǼբţߵһֺҲ¶ҪȥҲסˣ׼㱨û㱨ѾӵʡͨѸ˵飬˽ʵ顣

    йҲѸɳ˾Э̨ƾƣǾۼһǧǼ֮Ҳƽͣо־Ԯ̨Ҳܿˣûɶ顣

    ٺ٣س¶ҲԹǣʱΪ߽ϸʡ߳ʱȥҲ˳µ飬Ҳǰôһ㣬¶

    һûڵģȴ֪һΪǸʵˣԹӲõõӣһܸôһֻ֪ʲ.֣ĸԸԼá

    ˣң㲻ǰϷˣʲô㻹ǽͣ

    հ˰֣ҵĻͷ¶廹ϵˣԼȥһ˵

    ȵıӰʧڳί⣬ֺҲּһһںģҲǷȪ¶㿴ôźãǵúͺгʡ㱨ˣ¶Щ֮ǱǮڵģ˰

    һЦһ֣ٺ٣ǣôӣ¶ҲôӣҪʲô⣬类ˣŷģôߣˣֻ˵һ⣬¶󣬱Ҳûֳʲô⣬ǲǽⷢӰˡ

    ⷢӣɶ˼ȪĿңȫûзӦ

    ǣûس˵Ǿ仰ô廹ϵˣ˼ǣ¶ջǵͷ̾һҿҪѰ

775 

    ĥζˣ˼ĵ˵ǿյһǮˣڣ

    ǣЩ쵼Ҳ̫ˣȥȫвŶ٣һڣٺ٣ǵ룬ѾǼǵǧǶ׷ǵյǧң&amp;ȫС˵

    ǧ򰡣൱ʮ֮һǣǻʲôԼ򣬹·ԼңǸ価ðûίǡǣйǳתһһͣôأ

    ǹ޲ܰˣǼ̨عһȦ򰡣Ǳʳ𣬶һúù滮һˡ˵ÿˮ겻ѡ

    ô˵ûʲôϷˣⲻУ

    һô˵ҲЩʵҲ֪¶Ҳ㲻ʲô˵ûһñӸߣˣ˵¶ⲻ󣬲ûлء

    һĸãð˴ķգǮǱһӸˣǰ龫ǸһͨȫϹӵư׷

    գգ۾ֹȻУֻ߹ǣ죬ǵأ첲ôŤùȶ

    ߣôҲøµ㣬ǳ⣬ҲܲǣҲܵڣͷӣҲǳ

    ʱֵ̬ȼᶨĵǲ.󡣡

    ԣǣɷ򸻹䲻ǲǿȨͷһŵЦ

    ȪСڻЦóǷˣҶ䣬ֻнһˣ㻹ᣬµǣʮ˲ȥҡͷ̾Ϣŵ

    ٺ٣ǣûôţҲΪ˹ǣվǶȣ˵ء

    ҺٺһЦصǣߣʱǲǸȥǰ칫ϰ̯һˣ

    ڰ칫ⲽʵĲûίŭɶЩĽͼʣֺһ˵ĸɳ顣

    ʣ¶Ҳ߻İġ

    ݵĵѾгǧǼǣ̨룬ÿȡ׷ǧԪǳһǧ˰ĳ׷룡Ǻεһʿɹ۵룡

    ܲ˵ҶȪһԹʵڹ飬ڲͬҵ֮ÿÿ.ߵıԵŸ˿һ¶ǰˡ

    һ˳ʵһˣΪʲôڵί֮һƵãҵķ޼ɣûаԼһ֧֡

    е벻ףôȻͬˣȻܴһѣദĻ磡

    ʡߺʡڹˣЩաЩϲ̾һһȻǻϡ

    ٴӲ˽⵽ǣʡܸȤȻҲնıЩŭһҪԼȥֺҶȪƨɣֱֵʡ㱨Ļᣬȴ࣬ҲǻƷΨһοġ

    ˼ţʱճڻư칫ҵſڣصǣֺҶȪˡ

    سúøһΣǹԹԵķӴ֣棬ΪȣΪΪˣ

    ƽҪԼ÷ŭЩЦķ֣Լƺ

    ֺٴܽӻư칫ʱ˶βסĵϲ⡣

    ȻһƿڴˣΪеףǱһ⣬Ѿߵһˣܵýǧ㲻ǣܵÿǽǧӵķݲǣ

    ίԺߣȴװһģͷԡһͷɥļƣһֱͣίԺĳʱ˲̲סӶЦ

    Ȫˣ

    ֽ忿αصһϲĵ˵ߺ˵㣬㻹Ǹ̨ȣ

    ̾ҲЩϷʵĵٺ٣ǣˣȶˣһֱĻҪնɱһͷءţǲǿ⣬ʤޣһйֻѵ˵

    ˣСӣ˱˻ԣǻҪ߿˿ֻܴ۵Сۣѵ˵ǻҰε򲻳ɣЩڶгȾҲѵõĵ٩

    أǽԹһ̩ˣǲòģʣµĸߵˡ

    һ˫ֱԺеĵǣǻ⳵Ҳѷˣ̨ȫеһũȫеһgdp ȫеһȫܽٵñüƻҲԵȫˣ

    룬ţԿһ£ίеļ̨ҲЩƳʱ乤ʱ仹̨Ҳ˵ùȥ

    ǰ˾С˺󣬽סӻǣ˵ʵûˣ˷ͤͲԻίǡسĶɶͤƤ°µϣĵΣɶίίģżҲոµ¿ĻʹڣҲֻ̨ͲԻأڻɣҶɣˡ

    üͷ߳С£ٸðЩˮг㿪ˣҿǰʱһƼգòҲõģ

    ʦµҲδͷ̤ʵʱֻ»ձ¯ء

    ЦЦֽһɫƤ̩Ҳѹǰµ¶ĲＸָ궼󣬲ǻơҲڲͬͤûӦ֮ߣ÷ͤίһˣ춼ԲŪãڣ»еˡ

    򼸲ɣ2000ǰ̨

    ֳһ£µ̫ˣҼ۸Ҳʣ̨µ̨ɣ2000ˣ˵ϻĳԵҲ߼ڣ֤гáˣȪʽû⣿

    ûʲô⣬ֻҪʡǱʵڴ𸴣Ҳˡôһܵøһͷǣҵ˵ͷ

776 ܲ

    ţȪмƸҵҲǺӶô

    ԥһ£ǰ˳ǰЩʱգз磬Ȼίұʾ˷ӳίǺɺͼ̩ƸҵǩԼҶûг棬ɲԨһֲٰ죬Ƹҵӵ⵹ǰһֱ֧Ƹҵ̨Щԥˡң%ȫС˵

    ٺ٣ǣҪصⰡ

    ԴЦЦҸû䣬һģƸҵӭڻ϶ﲻ˱꣬ȻҪЩҵҸ֯

    ֵһۣȪ˵Щٻ뷨ţڵģȳʵĲ˵ˡ

    ţЩƸҵǳ̨سƤԴġǵݻѾ䵽أ󻪡ҶģӹҲԽԽͨǵءٽĲԻضʼڷչɽҵţ󻪺Ҷҵͣ˵ֻҪ󻪺ҶҵֻΧ̨תûбҪѱ׼̫͡

    ˵Ҷ˶٣˶ԷһۣŽŵҽ飬һҪЩƸҵҪ趨һģߡ

    磬ͶʹģҪﵽٽɱͶҪﵽˣ˰ҲҪиŵĵߣҪһǣڻ׼ҲҪһߣ۱ҪȷĶ֣պҲ̨صĺ˽

    ֵ˵ͷǰΪȥʹһչ٣Ҳһ֧ƸҵۼƸҵӵҲоЩ⣬⿴ƲҪҵԸȴӣЩ⡣

    ڣҲĹһЩйƸҵϣ˽⵽ƸҵؽȾ൱漸ҵӶĹҵ԰ʱ̬ҲЩҡˡ

    ţ⣬߻ǵоһ£Ϊʣ˻⣬СҲǱȻģҪȻӣɳ£Ҳ̨Ժķչֵ˵ͷʾͬҵ

    ŸĻܣָҲ׷׳¯ȫоùܽᣬ̨سҫĿǡ

    ̨زһȱǰٷ֮ʮԣһӴﵽ˰ǧ󻪡Ҷϡӿڲ賧ļ֧ҵ˰Ҫá

    ҵҵزҵͽͨҵҲΪһ㣬ֱӴ̨õչ

    ̨عҵֵ֮ҲԾȫǰУɽҵķչʹȫũշȫи߾ӰףѵڶԶԶ˦˺档

    ̨صgdp ҲʵȫͷѽΣȻgdp ֻȫеλǺڵλĿ࣬Ҳָֻͳƿھ⣬չͷȳԽܼǣָտɴ

    ܽᣬгϧİѰԴ͸̨أΧļǡسǷ׷ײĿѣ̨µֺҶЩȡ

    ͬ־ǣչʲôתܷȡǿԽؿ˼·ת乤磬ͶʻԵίһˣȫɲȥɡ

    һЩ쵼ϰ˰࣬ԭĳɼ˼ȡΪڱߺߣĸ￪ʲôˮۣˣ

    ֮ίǻƵܽԽȻûк.飬һɱڵζֻ뵱һײһӣӣڿȷǣίҪǣ

    һȳԾ

    ̨쵼ǣȻо˻ƻɭϢԴƺͺﵽʡ￪ܽᣬôá

    ˵ȻȻȫʡһݶӣѾͨǺǧһ룬ݶһλĻеĲ࣬ѾǺˣջĿǰķչٶȣڸϻ죬Ǻϣġ

    ǣڻٸô

    ǻڵȺ˵㱨֮󣬴ӺȺ칫ҳΨһʡ

    Ӧ˵ȺڻıֻǽϿɵģǻнgdp ҵֵܲԼ룬˽ϴȵѾȫʡƽǣȺҲ൱ֱʵָ˻Ŀǰڵ⡣

    ǣչƽ⣬ҵʵû֧ҵũҵϵƶ˿Ȼ޴

    ÿһȺ٩٩̸ҪṩݺϡȻλʡȫʡľ÷չ״һ˽ģÿһ⣬ûһâڱĸо

    ȺĻȷ˻ƣҪһа󵨹Щܸ¡¡ɵµĸɲҪԥĸüνɲѡʱҪȿˡ

    Щ˼ȡֻͼӵĸɲҪڳʡίʡ֧֡

    ʡⷬûƻػ֮ĥã֪λʡǲǺÿһλеһֶø̸Ҳ֪ûУ˵ڻˣ֪ȺԼͬҲвԼڽĹóƯĳɼҲ

    ľ棬ನڻɢڸظĪ𶯡

    ֺҲۻڻһԵۣΪ˭

    ǰԭһУ֮ŻΪضԭһΪͶûб䶯

    ض̨ڽ격ͷ֮⣬Ҳֻвܼصķչ˽Ͽٶȣgdp ǹҵֵ٣ֻǽ̨ء

    ڵλǶΪԭδ֮ǰĻеڽԶһƬһףҵ£ҲСгɼֻھʱֻ˵λ

    gdp ͹ҵֵܲǰλģһǣƺӦҪоѹŶԡ

    ڵλķֱǷͤԻأε롢

    ЩֶһЩˮݣҲ̫ƽϣֻ˶Ŀҵжټҵȴߵ쵼ǻһݶǻǰҲˣûʲôɫǵıЩͷˣ

    ̾һһж򾭼ָ꿴Ҳѹֲܲ˵ģҲҪǼƸҵ̨ˡԼڵΣջѡܣҲڻһЩԼˡ

777 

    ţȪӣҲһЩˣͨǡǧݡУǻҪһЩģǻһֱ켣ݶӣʡ쵼ǻЩ뷨   w w w . v o d t w . c o m

    ǲһصûɫʡҲ̣ҪǶȥˣɶҲʹŪˣȥٺ٣Ǳߣ뷨ˡ

    ĳһ̣ƤɳЩĵҺǰͷҪȻô¶ǻðƤ˰

    Ǻǣǣ쵼Ҳÿ˭Щ쵼ֻϲƽȵģֻҪŪ¶ֻҪƽƽУ㣬㣬Щ쵼ϲһף¶¶㲻¶

    ˼ĵԭЩȣûйϵǽһǷ˲Сı仯㿪ʲôᣬԱسgdp ٣䲻ʣ˱˵ĿСᶼ˵Ҫѧ㾭ãҪΪ÷չҪгɫˣ£ǻŲζҲδ̫ٶһЩ

    ţг˵ﾭùĳÿȶҪзͨҪԺǡس붼Ҫ׼μӣλίҪдʶʵʵڵĸĽ취

    ҡҡͷٶһ̣ͷ쵼ҲõÿοǶĵģ쵼ҲǲӣСǳͷǹһôζ˵ζȫ

    ǣ̨ȥͷкö˶ܼǺس˵صܽĵıʾҪڽһ

    ع˼Ǿ˵ҲܽĳʦᣬҪgdp ͹ҵֵܲٱҪǰίǹǸǷԣgdp Ҫѵڶ˦ٷֵԡ

    ҵתӣĥŵٺ٣гĸߵɿͻǵĥһһͿǰ±˵ĻѪԣȫˣĿɶǶ׼̨ġ

    ߣСӴǷDDܼмĿȥѾͶˣѵ껹ܱϷǱߵһЩǱ˵ʡũۿĿѾȦԵ㣬˳ΪҲġ

    ⿿һũҵĿˣgdp ǵÿҵûģĹҵ⿿ʳҿ

    ЩͷϾ½СͣҪgdp ٺ㼸Ŀˣһ㣬ȥ굹Щ

    ӣҲҪѧȥһأ̫СһȥҲɶ

    ַһѪصӣҲס

    ߣǣҪ룬ѵ̨ǲɣ

    ΢΢һЦ˵۲УҪ˵ͶʡĿۿɲǡֻҪϪʽͨӶ滮ǫ̈̄ôţҲȥĿ

    һСԵ㣬ðôգƫ棬һȻҪԭ򣬵⻹һԭܻǮ̨仧ģ¹պǨ߲ǨߣˣӵǮӳûе㱾ºʽǲеġ

    ̨ͶʴҵùȥЩ˱׼Ҫ̨ٶģСֻҪٳɶˣҲ൱ɹ۵һʲƸ

    ţڵƿǹϪţ̩˾ĽȻУר˶ţҪ֤ҲҪȣ»·ͻ·ǵߣϪ̨ķչţҪѺӶ״һƬʯ̲رϪԽ罨Խܴʹƻʵ֡

    ҲպϪŽ֮Զ裬Ϊ̨شһ൱õ졣

    ǣǽ껹Ӧм㣬󻪺Ҷ˾ȫʽϼŵĹ֭ĿҲҪ곹׽ͶӻͼŵĹԣ̩˾ӿڲ賧Ҫڽ꿪ʼټӽ봺ۡɽξҲҪӭһҵҲ˻ӭһչ߷塣

    ǰȥ˿ΧѾ˶ҴСȵõ꣬޽װޣЩ½ЩӸĽװޡ

    ۵ƱƣҲܹ취ʵģҲ۵һղҵҹgdp ҵֵܲԼָ٣û˭ܸϵǣֻȥ꼸ĿģСҪʲô٣ЩѶˡ

    Ȫ֪㣬ҿûռȣgdp ٺͲҪģ

    ˵ţЦǽٺúúһ̨꣬һ̨ףΪ̨ϰ㹱ףҲΪպλãһû

    Ҿ쵽һЩ΢΢˸УϾ䵽ǸλˣҪƴһƴ䲻ˣҵʼҪ̳еģֺҲǽϺˣһǢطɲ

    һʱҲҲʵĻͣ˵һЩԲԵĻԵЩαҲ

    Ҳ־쵽Լ˵ЩЩɨˣ㽫һתˣЦŵȪǰȥ˽Ҳ̸ȱس⣬˵ߺûʽ飬˵ĿԺܴ󣬲Ǿ϶Ҫλ⼸ʶ󰡡

    Ҳһ˷յ⣬һ˺ܴ˼߰ѹͨ

    ΪֳǮҲΪһѡ˳һƼʤǮΪɲѡˣίǱһֱûлƺд㣬Ҳơ

    Ȼʤ˻ǿÿȴЩһԨ»ֲĵˣԼһֲ֪ö˷ѶٲҪ˼

    û̫˼ڶڲԨ±ҲԼЩСҲֻֻۣۡװû

    ⶼЩ˽ҪҲ£ߵýˣԼҲ⣬̨ˮ̫ǳһЩǻܼ˼һ£պߵӵȥʱܸоˮˮˡ

    ţҲͺ鲿˵¶˵߿ҪһЩ⣬ӦһЩ뷨Ҫȵǵ뷨ȷ󣬲Żͨǣʤܲܣδ֪ǻҪί·һЩԵǺܴ󡣡

778 

    ô죿

    Ҳ֪ʤͦҲöʤǸ˲ţԶʤҲûʲôУҺ˵ʱҲûж˵ʲôͬҵѶʤǮΪĸɲѡƼȥң@ȫС˵

    񸱴ɲίֻƼȨȨίһֵģ˵ˣǽ񿵺ͺƽҲûվȨ

    ʱ򿴣¡ˡ

    ҡҡͷ¶뷨Ҳǰ¶һֱǮȻδһҪ̨ǮһͼҲԣԻҲ֧֣˵߻ûжӣǿʼӣʤҲδܻǮλ߼һҲδ̨ء

    صҵָǮһ绰Ǯ¶ץȥ죬㻹취ȥʵһ£ҰҲֻܰ㵽һˣҿҶسҲһ˼ҪöʤǱ߶ûɿڣԱܴ󡣡

    ǣллˣףίǱߣǵæŵ⣬ͨһ˽һЩ˵߹һεĵʱᶨ

    绰ǱߣǮԵʮֹأص˵һǻⶨǽǺͺ鲿Ǻ˽⣬һõһϢ˵ͤԻضпҪ󶯡

    ޣ

    ֳһ֪Ǯһʡί֯δͺƽĹϵΪУҲϢ϶ضҪ󶯣ǲҪɻĹٳˣ

    ΣصĵǮЩ¶ʱ˵û׶飬֪֪ˡ

    ٺ٣ǣ֪Ƕ̨ӡܺãʵɾ񣬾˵ۻǺܸءǮڵ绰Ҳʮ˷ܣƺг

    ǺǣǮ﹧άˣ֪֮ЦЦǮһҲǸʵˣάࡣ

    ģǵ˼˵ҶȪȻд̫ëȱͨ̿ǵĴֹ̨ۣػҪֵ򡣡

    ˣҷϻˣ¶һĵģԼҲץš

    µ绰ҡҡͷЦЦ뵽ҶسüļҲ̾Ϣǹ˹ϵ޼䣬⣬ƺиԵĹ۵㣬˭ҲᡢҲһǰ

    Ż󣬴ӵ͵ߵίİӽһϵеԱȻЩûвΧĽأ˶һֵϴѾˡ

    صĸɲǿʼڿ˼㱨ϣܹίǵºӡ̨صί븱

    ҰĲ󣬵Ҳ̣Ѿ긻ǿҵĻƽѹ

    ˿̻ٳʣֻдòȷ;ĳͨ裬Ҫ粻ĩ೵ȻԸ˺󣬸ͨϵϣܹյõίǵʶ

    ⷽ棬һУھ˼֮ͨʡί֯ĸߴϵʡְĳλظɲѼǰĽ¼Щ¼ָʾί칫ҼӰӵĹһܵʱ䣬һݹҵǿصı棬д֣ദ˻ǰڸӲʱḶֱ̌ۡչ⡣

    ʡĳλѧרҰæɫ˲ӱʣ޸ģŽŵ￪ʱԵݽȥڿı󣬴Ϊͣʵ佱䣬ΪֵĹӱ˼·߱ؾܹƵķչ󵨹ȡհ̨صĸץ

    Եʱû뵽ɫ΢΢һֵı棬ת󸻼ŵһʴ󣬻¶һ˿Ц⣬룬һٱŵݸ֣󵨹Ҫܵٱŵĸţ֯ģֻϣܹԭ򣬱ֵԣҪ˵ڵ

    ⵱Ȼһεı֣Ƶһ仰ȴػ棬ô֮⣬ȻЦеصͷǣȴΪʧ䣬ոպһζ֭ȴ׷һֻӬָоָܲе쳣ߣ뿪Ƶİ칫ңί칫¥̲סһ໰ոڵģ

    ڻ̨ص·üͷһԲĥţ˭ڱԼȻڴֵƹȥҲֻҺ͸

    һ˼ֽųˣϾֻҪ£պȻܽίһְʵûҪˣԡ

    룬ΨһĿֻ

    ֲЩܣԭڸԼĺڲϣҰİһȻգԼǰôû͸أⰡ⣬ǾԲЩԷ㣬˴

    ǰ죬Ϊ̨Ĺ԰칤̵鷢һЩִȻЭתȴҵңزʽȱ̫Ϊȷ°Ĺʷţ̫͹Ϊɣڵȡ

    ȻңһԿȻûнĽ飬ֵĲѾ¶ˣٽϽλǿѾȲˣԼߣյǼǵı

    ĵ

    ֹһ䣬ȼһ֧̣üͷһڽһڵس˾СڵӾ￴ֿ˿ܲҲüͷӿٶȡ

    ɸոճֻýٶȣСˮǰУС򿪳죬һ滺֣ˢİڶɳƵɤڳڻصš

    ԽԽ󣬵ŵӻûͣվڴǰ꾰Ժ뿪ǰ͸ԼǾ仰ľþòƽٴڶ𣺡˳ϲ棬٣ݣΣ壻о׶ƽߣɰݽ

779 

    ̾һתߵ輸ߣɳ豭һڣŹǽǷչᡯȻϺĵ뷨Ů֮ԻشӦʵֻΪ˼ԼϣԼܹ;Ŭչһҵҵ 

    μһ˼ֻһĿ궨гһίǣҸеһͷۣĿ궩̫ߣѹܴ󰡡

    ֻȻ΢΢üôˣ֪˭ģߵ輸ߣֻº룬ȴί칫֣Ŵģ֪鷢æͨ绰΢Цŵ֣ô˴绰¶

    ֣ڵ绰Ǳ߼ҶسˣƼҺһҷǷ˽ԿɣɾͲͣڰ󹤱ھ£ֳȥ֯ԮҺСȥأܿϵɽݽ

    ΢΢һ㶣üͷã¥

    Ҷϵ绰Ѹٻ·תţҴҵȥ¥̨ʱŮԱæҶسµôʲô飬Խȥ졣

    һֵҪȥܲˡ

    ˵꣬Ҵҵ¥վſڣưô꣬ͷۣµô󣬾Ԯ϶ΪѣʱղλԱڵشӺ׷ݹһ£صҶس봩£ҪǸðˣǵġ

    ҡţһĲɵ£һ֧̣˲һ룬ͷðǰȥǰԺ˼ӣɫɣɽγ˦һˮɿͣߣ˾С򿪳ţֱʻλãسźСǰ۶ȥ

    ڳҺ֣ԭ̨ԭ˽˿ͲȻִͣеȶǺǿңоĿλսʱЪҵǰһߣǺֿɡ

    Ϊڿܸһ룬쵼ʵҲһֻ۱һֻ۵ģЩɲ˶Էĺôǲֺġ

    ɲĹʵܷͣͨأЩҲԸ̫ƽϣ˶ͲĹҲɽɣû̫õİ취

    ʮ֮ұӵ˻ƼҺ絳ίǴĵ绰˵Ѿֳ֯ԮͲǰ̨ˮˮֻµ̫󣬿Ͳ̫ͣԮ˺ܴѶȣڿͲֻҪϣǺܴģ΢ģ۾ƾξҵصţЩơ

    λίǰԼλس˾ȻԱҪķţʽЩЦãԽܵǣ֣Ÿղŵ˵ƺڰʾԼ⼸һѣѵһҪ뷽跨ѹͱȥֻҪܰüĹһ̸⳥⣬԰ŶܼŮ﹤

    Ϊﵹǹһ¶պ׷ιɷֲˣƾ޾ݵģֻƾһ죬˵ģµʱʸڷϣܲƵָʾµпܻҵͷ

    ˼ȥҺпܻڵһˣԺ̨صӣزù

    ֻܼϣڿͲǱ߾Ԯ˳ֵܱɽһûô׵ҲҶ־ţڿԼδ̫ˡ

    ڰ·ƼҺ绹ʮصʱ򣬽ӵλ絳ίǵıϲ绰˵ͲİѾɹȳ˵֮⣬һж

    ųһȴЩģȻֳϵµص󣬼Ǽλ󹤣ҵðһ֤ʵҲȫͳִֻ˵绰ֽӵ绰ҲΪˣصûºãҪǳɴˣҪڻǿһ¹ͣС󾮵⣬˳ץ°ȫ顣

    ڵ绰һᣬ׻ȴֲֻδʵҿ佱һֻ˵ҶسǸģҶϵ绰̾һܶκˣǵһźãȻᱻϺˣڰǮ

    ʱɫ̫ٸ·˱쵼İ£סϴ˽ţҪ£ӵ˸ĵ绰ѯֳ󣬼ΪصҶس飬λСʱŵõ֪ͨ˵𣿡

    ΢΢һѾо֮ĲͣҲ˵ʲôֻܲɫصǣҵ̨ʱϾܶߵ飬Ҳ֣δ绰֪ͨģұΪ㱨û뵽

    ̾һ˵ͷǰǰҶس²ܹ㣬ҵȥǣʲô˼

    ˵֮߷ߵعҶϵ绰üͷ˼ΣƲҡҡͷߵߣȥȴסںԺҵò֪ʲô̼һƿӣⱩøЩ

    ણһͷЩյӣ˾񾭲תڴؾԼڻڱ괩ĺֻ࣬ɵĴ

    ڶ磬ҲûмŻصǴҵõ漸תһȦһУʵؿ죬ҷʮСͿİȫǰ˲¹ʶΪ˽Эһֱѹ棬ûб

    ĿǰΥ濪ɵĺڿǳ࣬ң粻´٣ͱ¨ӵġ

    飬⣬ҵһݲϣԼ˴ҪԣЩĽ飬γɺ󣬷ֱ𽻸ί֣ϣܹ㹻ӣϾÿζ˵ģһصĿѣίҪ쵼Ҳ̣Ȼᱻ

    ϸذ⼸췢һ飬ҵЩ̨صҪԶӣýĳί˵Ϊλڻ᳡Ҳ

    ǰʱ䣬Ϊ̨Ĺ㳡칤̵飬֮ķܴڼͷ۵üΪң˶иĹ˾

    ˽͸¶ֵ֧Ĵ󸻼ͨĹ·ĿһЩ⣬˵˺󣬻Ը󸻼ŵĶ³Դ󸻴ȥ绰Էǿͬ⽫ѷ·ά޲

780 м

    ˣķʵǺеģȴʼǿˮӦûֱҵ Ҳ޿κΣֻѡʱӦȴִʱӣȡϴĲԡ

    Ϊʲôͦ󸻼ţѾǰ빫ˣ򵤵֮ķ£̨䲻ڴø֪ί쵼ȴס˶Ŀ

    ̨ʱ䲻ãҲţЩûƾʵݣֽΪ󸻼Ŵк̵ƵΪŵпġ

    Ҳ򵤵ΣŮȻƫЩ۽ǵβڵסòȫԲ²õҲһ.ߵ.ְܹݵʯȹ£Ҳ˵ùȥ

    Ұĥαѻ󸻼ŵΪǴǵĵˣŽҵݽȥı棬ڳίᣬгίǵ棬һô򣬼ܹ֪Ȥ˵Ĺϵ͡

    ԸѡԿ̨ٳľƽøȨȨҲСﶼֵ֧쵼һ¹˭֣Ԥϡ

    ҡҡͷȣ̺Уش浯һ֧ͷȼһڣ³䣬̧ǰЩЦ

    £һǵسȥսǵȨǵһʱСԱѡսӡû뵽ڸȻԼķͷһݣȻֱԽսˡ

    һͬʱƲһǣ̨ôһڵӵĹֱ֣ԪӤϹսǡ

    ڸоЦͬʱҲ˼ȻĲëϾԸΪ̨ϰıģѵĹҲ൱֧֡

    Ե˵ڵ͵ɲˣ鲻УıˣƵ֡˵ʵ߯ζˡ

    ⣬һˡ˵һֵݣӦòԷһץһЩʹ󸻼֮ƾʵݣһأ

    ʱһίǡ˺Ƕ൱ˣԷҪǺһˣ˵Ҫ£ܻܿϰǲ鷳

    ⣬һ˵ʹίҲǸµģˣͿ϶̫ӦûǸ긻ǿˣǻ仰˵ҲζŽҽίǵͨˡ

    뵽Ҽᶨҡҡͷڹ˽ҶֵķӡڣС飬ᶨǽɣƫУζ磬ǽȻѾͶʵʹ

    ˼Ǽ䣬ƣҰֱ̧ͷȴҵ˽һɫ׳ŰɫƵոԵþӣ¶͸һӸЦЦ𣬶̻ҸֵҵãɹˣŸɹƵģ

    ҵøҲһʱˣʱദǳǢҴǰ̬ԳҵôʱѾʼֹȻࡣ

    Ц˰£һݲϷŵ칫صҶسίرǰʱԼ壬һֱæûиϳִ绰߸ˣдһݡũռũ徭÷չĵб桷滹кܶ಻ĵطҶس޸ĸ

    ЦЦʰϣطƪбݳʵ۾ݳ֣ʵͻ֣ǳкũ巢չʵһ·ȥסصͷȫܹóҵƪ¹๦ģ˵־ãҲȥԶ

    ϸһұǩֱʣڲϵĺʼ㲹һƽũҵ̣ڷҵӴȣϵص㣬γƵĲҵǿѧתũͶӷũҵˮƽдҰֵıᶪ£豭һڣ±Ӻ󣬽ϵݽȥ

    ҵŲ˼ۣ΢ЦŹάҶسˮƽǸߣһдˡ

    ֪ǶԷڷԼҲû⡣ҵʱԼæǰܺҲ࣬·͵أҲҵϲ

    ֻᵽũ⣬ЩβסԸҿôһ΢Цһ֣ҡҡͷҵãǵӽǲͬͬһĿҲͬũ壬㹤ḻĳĳЩ⣬רҽڻҪ̡

    ʱҲƣὫ˼ά̻γΨۣʱҪ⣬׹ʫ˵ģʶ®ɽĿֻԵڴɽʱܹ쵼УΪܹվȫµĽǶ⣬ûб̫

    ҵæͷǣǰıӿˣæ²裬ˮɳߣ΢ЦŵҶسȻȥˣȡ°ǰĺãȡ

    һһֵԵȣҵãȴ绰

    ˵ҵòĿ⣬תߵǰóֻ˸룬ŵ绰Ǳߵ˵˼䣬Ҷϵ绰תЦǺǵصҵãƪбܸߣЩʵݣ˵ҿڻرˣҸղϵ˽ձĳ࣬ƪǳȤձǣȥϸɫ£֮ܶǰȥµ֣ʡ

    ҵ΢΢һ㶣û뵽¿ʡû뵽һ¶øԼ쵼ڼǫãǵˣǿ׻£æҡͷҶسӦǹ

    ЦЦͷڲд˸룬ݵҵĿϵصҵãûʲô鱨û취飬޹»صͶɹ

    ˣ˵ʱ칫ҵĳ¸ҪˣѾкˣҵãҲҪӰѾúñһ£ȡ

    ҵôʱҵһ⣬ﲻмһʱǺ˵

781 

    ڹٳȺ壬Զ쵼Ĺ⻷֮£дĲϣȴΪѣ쵼Ŷȥ޸ģֻԼĴԽȫĳɼϷռݣ쵼ͷһ޸м֮࣬ҲҸˡ

    Ҷس̫лˣһӱŬĹ

    ҵ䶯˵仰ļȴ֪˵ЩʲôźãλԼС쵼ǧлʵЩݣŰͷ磬һҪ쵼ƨÿλߣǸоΪ飬ʱһҲҪ߰˷ۿۣƨ

    ʱ˵ĵǶԵģԼһӣ´ƴ˼꣬ﻹЩ˵ظ

    Ƴ飬΢΢һЦصҵãȻȥίرƪӣд㲻عˣרİƪбĺá

    ҵص˵ͷվŲſȥո˼ͣ½ת칫ǰѹҶس˾Сί֣ε֪˲ࡣ

    üͷ΢΢һѶϢԼǵһ֣ǰδἰ£ҼνӴҵʱ֣С֮伫˵ƺ˶ڹֹϵ

    ֣ˣȻڳί˵ǽǵģ֮ϵܣСҪ൱ǱԼĶ̬ԼСһһУ󶼻ͨСﴫ֣ţ䵽ֵĶ

    ΢ʱ̣ҵ÷Ϣ̫ʱˣٴεȼһ֧̣Ƶ֮׽˰ΣҲ̾һ˰ֵ֪ˣȳȥעⱣܡ

    ҵŲϻص칫ңߵǽǵİ칫ԣ£򿪵ԣʼר޸ĲϣҪڱƪӦʵСҲ϶ҪӾЩڤ˼ʱɺһݲ߹صӸ磬ҵĸӸոոϳҰѰѹء

    ҵáţһֽӹӣ۾ؿһݼ壬ɺıʻǲģֻЩطɨһ飬ǩֱڲϹȥΣȻڿհ״৵д

    ͣ˼ʱɺݹˮҵýӹһڣ²豭ʱСһݼæȥȴƳ˫ȵɫͲ˿࣬ҵõؿһЩ⣬ʰ󣬱ֵͷд˼֣Ѳϻɺ΢Цŵɺܴ󰡡

    Ӹָ

    ɺŲϣȴ뿪վԭط۽ǵһֱҵõε

    ʱ˽һƯˮƿֱɺߣصɺ㿴⻨ƿƯġ

    ɺüͷӹˮƿֻ˼ۣ˵ͷͦƯģӸ磬ˡ

    ˵ֱӰѻƿڵҵõİ칫ҵ΢΢һæɺǻģôң𹼸˼ҵһ⡣

    ̾һ˰ֵӸ磬ˣϲ͸㣬ȥˣҪḱˣ⵱ǰˡ

    ҵòɫصûӰ£ɱ˵ȥӰ಻á

    ЦЦһֵˣö˶˵ˣӸ磬ˣҶس˵ڻǷѣӲǱ˼֣ĴɽӦúܿҪˡ

    ɺԱ߿һƳһۣü˵ʲôҪ쵼л

    ٺٸЦתصԼİ칫ߣҿɲں˵涼ˣ벻ҶسôᣬӸ磬˵Ƿݲϸòдģ

    ҵЦЦ΢΢ҡͷҪЩҽǷݲдĶʵСڿĹȷ̲ݻڳί᾿ʲô飬Ҳ˵ҿԸεظ㣬ҶسܽԭӲˡ

    ƲƲ죬ûۼҵת˰칫ңûˣЦŵɺˣӸİ˿ǽϵͳһ̨֦سĴˣûлġ

    ɺ̵ߵ칫£޺޵һۣŭ˵ʲôƯƯʲôϵҺӸͬ¹ϵ˵ע㣬ҪɳӰ

    ˵ͷһ֧Ū˼£𣬳һڣ۾ããû˵ˣɺ˵Ӹһܰ˴βǲ鰡

    ɺ͵ˤһ꣬صһξ㣬Ҫ˱󽲻Сͷ

    ʱĵ绰Ȼ𣬷ɺæ߹ȥ˵绰󣬴Ҵſڣ̽ͷȥȴҵվȹսǴ̣æ߹ȥصӸ磬֣ȥһˡ

    ҵáޣһ𶪵Ͱȥΰ칫ңݺ󣬼֣ͷæϹϾغκãɺ˵ҡ

    ֣ŰĲ϶ӣЦеؿҵã˵ͷҵðôûʲôѰ

    ҵЩɳֱͦϹϾصһжãллιġ

    ֣ŵ˵ͷ豭һڣ춭κ˵¸Ҫˣ̸̸ģĹֺܲҶˣʱ䣬Ҵ㱨ȥ

    ҵõֱæллεĺ񰮣һŬ쵼ʧ

    ֣ЦЦһֵҵãĿǰûж֪Ҫǵñܣ֪𣿡

    ҵﰵ̾һҶسѾ£ոڰ칫߶֣ȴڴ󺰱ܣʵЩ̨ٳδֵ̫Ǯˣصͷηġ

    ֣ŵ˵ͷЦЦɳҵãصҵðԺпն졣

    ҵ΢Цŵκ񰮣һᾭ㱨

    ֣Ŷҵõ۾ãŵͷЦЦ豭ΣȻ̾ϢŵҵðһǾ仰ҪջᰡǺܿģϣ㲻Ҫʧ

782 

    ҵлЩţȫǺ촽䶯죬صģҾԲṼң@ȫС˵

    ٺòˣ֣Ų豭ζЦ

    ˰࣬һصɽݣǰĲ˷СԺոߵһô׳ϻ£Χǽ⴫һСΪöĿҲͣ½Ųվ˰Σֱʧ΢ЦŷͷļƬҶת¥

    ո¥һλŮԱ뿪̨ЦӯӯؾϹҶسãˡ

    ΢΢һǰλŮƤ׾㣬мɫ̲ס࿴ֻۣǾúİƺǰδģ΢΢ͷãôˣǰֵСأ

    ŮԱæЦŵҶسСѾְؼˣϷ׬ǮոջС׼¸º飬˴ְԺ߰ˣˣһΪ쵼÷ҶسģһСڿġ

    Цŵ˵ͷǰǰһֻۣдš֣˰ֵûϵ˻̫һĻԼܸɡ

    ˵ûɵһ죬Ҷسǻл߲ѲѵصҶس˵ţΪôĹ٣Ӧλүүû뵽һλĴ˧硣

    ҲݸСѾͷڳҲ˵ƨĵòźۼõҲЦŰֵˣ˧㲻

    һЦæҶسȥš

    ˵Ťϸǰͷź˲裬ȥԡҷˮվſڵҶس龡ܴ绰ңұ֤ٶȳǰ

    ЦЦͷ̫ˣԺٲҪ㡣

    üƮ˹зЦЦصһ㶼أΪҶسҵҡ

    Цеض豭һڣ˵ͷǺãȻȥæһ㡣

    Ц˵õġվԭؾ˸ת˳ȥĴš

    裬·ԡ˸ˮ裬ԡһᣬ洫һҸæԵȣ

    ԡ߳ëҴҲӣһ˯£üͷߵ棬ѷŴ򿪣ȴ򵤵վſڣЦصҶسã治˼ôãϢˡ

    ȻŮûʲôøУһǺòذõɳ΢ЦŵܣǸæ˰ôпյ

    򵤵չһЦصҶسأ

    һ֣ЦŵҵǴˣҿɲҹ

    ڷС

    򵤵Цŵ󷽵ΪԼ˱裬Ų豭ҶسСְˣķԱǴ¥Ǳߵģ⣿

    ҵ˵ͷ΢ЦŵֲСôԭ¥С㣬ʵЩˣ׷Ӳ

    򵤵֣Ц˵ߵĹҪǿǷˣչ˺ӿĸҵӴ⺢ŵܶ࣬ϲġ

    ˵΢΢ü漴ЦЦûп

    򵤵ɳĿڷɨ˼ۣطǽǷŲ豭վڻǰĬΣصûһչͼҶسΪպضܹһɳ죬չͼ

    ЦЦͷ˿ڲ裬΢Цŵܾǽ㼪ˣҲϣϰ¡෢ơ

    򵤵̾һתҡͷҶس֪ģǴ󸻼̨صķչܼѰĳЩǡ

    װ֪ĵᣬ֪ǲǺ֧Ǵ󸻼ŵ⼸꣬ǿ˲ٵḶ́ôڱԹ

    򵤵ͷɳһȣ̾ϢһǵȻ֧ǵģŷֱصӪҵǱȴһֱڳȣ̨첲һֱա

    ЦЦ˰ֵܾ㵽ⱧԹûõġ

    򵤵˿ڲ裬ѱӷŵ輸ƵصҶسҿɲԹģѵġ

    Цһ֧ȼһڣ³ɫܾˣ̫ϲ˽ѡ

    򵤵΢΢һ㶣΢üͷʵҶسγԣ

    ЦŵΨͼ̫ˣһжΪ棬ֻ̽һ潻Աܹṩ棬Ǵмٹ˽ʵģԣҿԺ˴򽻵ȴѣԭ⡣

    򵤵üͷһۣҶسʱˣϢݷãϣһ죬ܳΪѣҵĳ⡣

    ΢΢һЦֵĲ豭ߣˡ

    򵤵̾һ΢ЦŵҶس

    ΢Ц߳䣬ţЦ˲ʧӰ٣Ųߵ̨ǰ䣬һЦת¥

    վڴǰ򵤵ʧĺɫ֮ڴǲסȥˣȥ

    

    ܺãڿתСʱٽˣҲʢýСֵҲʵ۴С̯ӣȥ䣬Ҫܰ˶ŪüЦҪܰôӵۣܹúܡ

    Ȼûô©ҲǿһǧɽҲŷ˲ٿֻ࣬ǵҲʶߣΪ˴֡

    ˵ĵΪͶԵԳŵǳ筲ƿɫ㣬ϸǳŵĵҲ൱ϲ˵˰ҲֻһǧǮǵٰ㲻Ը˵ǻ˱ٻöٲС

    ǣôֶǳ筲ʸȤˣ

    ҵǲϲһ࣬ǳ筲ĥ𣬲ױ棬Ҿֵ࣬Ҳֻһණ۸ڻܹ󣬶ǳ筲ʵղ֮绹δǧǮҲܼһǷϽŵڲǺܾߡ

783 

    ҾĥĥУ˵Ǽ۸񰺹˵ֶ࣬ҩʱӶˣҲȥ֣ƫţܱܷգĵãҪｯӣǱ񿵾ܾˣԼѡĺûֻǰæȷһαٿ˿ۣ񿵵ΪԻ൱ң#ȫС˵

    ٺ٣ǣҩ©ʵ֪ֻҪ̫̰ʶҲкô

    ЦŵǣҲǹæȻû¶ܶתתƣҪ꣬Ҳĳɫء

    Сӣά˵ɫ㲻˵һɫ

    񿵺һʱ̸ղŻʱԵøɣ˻е꽻ζ˵ܱܿ飬ַΧ̸ҲҪ࣬ܶƽԳڵĻҲ˳

    ǣȻǽɫղŵҶ˵ǽɫٺ٣ֻЦȴ

    񿵵һۣȻ֪Է֮⣬ҲƽϣԼļ»ûǷݣҲûбҪȥʲô

    ˳񿵻ڰֵĵƿСĹ۲죬ҷƶǣҸطס£ǡ

    ţȥǱݣǶ˷䡣

    רʡ¶Ҳʽ񿵰ʲô¶ⶼˣ˵Ҳֻ֪¶ߵк٣

    õģ

    Ǳ񿵸ģȻ֮ãܳɽ񿵿УȻҪӡ

    Ȫȥظ൱ϻӺ⣬Ҳǽڳޣܰ˶ŪãҲװСĵİѷƿŻغαĿ˼㡣

    ǺǣȫίӢ쵼ָзЦŵ

    ˣ¸˵Щϻˣһ߿ܻд򶯣˾ģҿҲͺǱ˹ͨȻδú⣬ǻ˾ģʡߵ֧֣Ҳֻűˡ

    ۾һۣͻȻʵأûȤһ

    

    ͵ش飬ҪԼ̫ܣʵǣôͻȻ뵽Ҫأ

    ûأҿƺ˼˭̨÷糵תֲҲЩ𣬺ﲻ鲻ô

    ҲЩżҪ˵ýסĸɲһץһѣܷŵһȥѾøȥģȴǧѡҲѵѡһʵġ

    Ķȥ侲ǻ񿵵黹ûȷ

    룬ûȤ

    

    üͷھȻȫеһλλúãλҲҪֻռϻеĴӵȴûôø㣬Ƥӵ£Ҳܳ⣬ҲߣҪŪס

    ţҿϻİӲ̫Ҳöһίܿɲ붯ģƵȻͤǱطҲпҪһ˵ûʲô塣

    ȻûнúףҲܴĦζˣһҪһ̨׼ûϷسԳҪÿһҲûǺ¶

    ԼѺܶ˵Ӽʵ÷ˣҪһֻҪдظţƺԼݹϵˡ

    һ㣬ͷҲ࣬ʱȥûʲôˣиǿȴֲôϲļǣģŪֻˣοһȥֵûһϤԻڼ¹̬ܸԼʱϤ

    ҪĶһһ̸֣ڵĹϵ֪٣Բעõһˡ

    ʱʹӡɫ⹤ܲԸչҲ˵

    ٺ٣ǣҿһ̨źˣǿ̶Ѩ̨뻣˶ѣҪȥǵȥͣ˵㡣Ŀƽǰҡҡͷ

    ףҲ첻µزµĽɫô£ǲŪ㶯ҹϻĥǲҪϣ

    ˵ţԼЦԭ̨ӣڿɲһеĵӡֽţҿ춢̨أϣܹǶŪһЩ

    ǣǧô˵̨쵼ﲻ˺ˮˣ

    ҲЦҲ̨֪ӱҪѵ׵ˣߵ㳬淢չ·ûⳬķȻһͬһЩײǲȴܲĸܾìܣίҲ϶ҪƽϢǴȴܸı䡣

    ţǪ̈̄꣬㻹Ǻ洦ģǾɳǸ͹Ϫ¶úܺá

    񿵵˵ͷڹѺì⣬⣬ץסҪìܺìܵҪ棬Ψ֤ڹʵá

    ǹҪìʲôǽĻƺͳ¸Ĺؽչľ֮ìܣЧʵĽ⣬ڿһ쵼ִ

    ̵ܽͷ

    ǹؼһ꣬ʮߴ󼴽ٿҹƿ϶һЩ¶¶ȪᣬԹ飬죬Ҫץסʱȡóҫ۵ĳɼǿ鱦ɵҵϼ̫ϧˡ

    ǣףллЯˡֿϵĵ̨Щ΢ĩɼҲ벻׻׻̻塣

    ˣǰ˵ЩҲ

    񿵵һۣг徢Ǻ¶ڴǴǵ⣬ҲҪѳֵסС

    ģǣ˵η͵뱣ָ߶һ£Զܷ

    أ䲻Ĳ廰

    

    һķҭһʱ˵һ֮ҲųһޱĽ񿵣ƤЦĵǣǲ˭ҲڦҵİӣֻŮϵˣٺ٣ǣҿδ꣬ǺŮҲ̸ǣ.ԱҲˣֲͣҪʲô壿

784 

    ߣд󵱻顢Ů󵱼ޣҲ쾭飬̸ܲҲû˵ˣЩķͷһҲµسļۣѵ˵㻹Ҹģ

    ȻҲʲôûв͸ǽҲ֪Լͳ֮飬ҲôЩԼûкͳսӴʱѾҵҲǺںǽ콯һеΡ 

    һַֻỵ̂һֻԴٺ٣ǣһע⣬һע⡣

    񿵱۾̾һȪ˷ҲעԼݣЩ¶ӰķչŮƯҲôʮ꣬߾ˣʩҲôһ¶ôǵҵΪأҵһУûҵܵõҲʧȥô

    û뵽òƷĽ񿵾Ȼ˵һøĻҲһж

    ˣ˵Ķʤ¶ڳƼǵĵӻûжܸɲҪ̨꾭ɫҫۣǮͶʤǹҲմմ⣬ͤԻرĺ󱸸ɲ¶迼ˣǮͶʤϣܴ󣬵ǹҪȥ

    ǣܲܰѶʤزǻһسô̾ϢǻǲԸһ˿ϣ

    Ȫ˱̰֪㣬ʤѾˣϾ̫ǳҲû˾ĽӴһؾùڻܸ㾭ùĸɲƳˣǡǡǺܷθڡ

    Цһ֣οöʤȥҲкôܰѸɲƳȥְҲǶһطҪ쵼νϿɣ

    ҲһһﻹǱһЩȻίֻ֯Ƽһ£δôһ֪ʱü

    ǣʵ̨ȥ꾭˴չȷӿһܸ¶ܸ㾭ùĸɲ֪һǲѾʽ壿룬ӦûܹΪƼһʵĺ󱸸ɲգüëζȤ

    ߣ˼ͦ鶯

    Ц⣬ţϻûʽźƼĸɲð̬ȣƽҲƽкɶֱӺ˵ӦûЩϣ

    Ҳϲһ˿ߵûֵ

    úڽһʱǿϮ£سľʧȥݻƵҶƮһأͺͺ֦Եøµ轵Ӱǵ߲ˮļ۸ձ޷ȶװҲʼػ˺ص·ӣ̺ȡůҲĺܻνĺ̻

    ʮǰҰɽݣ¾سǵһϽ֣ƺʮţɫľţԺӺܴøߴ᷿ţķжٶƽǰǼҩҲ̨լˣǰȫȥأ᲻һֱţίϣѷӶ⣬׬ЩǮ

    ԴӶ˰ҵͷ󣬱ҵһ죬ҵõҲģϢʱС￪ֵתƣҵң˵ʤڻģ뵹Ҳ㣬ҿӺ󣬺⣬ԼϲſڵǷҩǣӴʹӳԶ־ΪشʸҲϸ

    ζҩԶɼҲѰ֮Ҽ𲻸ߣǩ˺ͬ˹

    ֮ԻôУҪǿǵ򵤵Ů˺ܲ򵥣Ȼܹ㶨ίǣ˵Ҳ뷨㶨ԼϾǹ׶㡢ѷǸ󸻼ţ˵ҲЩùֶ£Ů˶ɲʲô£ұܶ˽ġ

    Դ򵤵֮ǸŮӱܵҵķڣֹ٬üĿ飬͸ĨۣͽңͶͱ֮⣬ģƺֻҪҵ˵ͷѹ·ԹԵڴԼȡ

    ֻôˣûôˣ˵ˣСȻԼ۾Ϊ˰ȫһǾԶ򵤵ĵ̣ñ塣

    ⣬Ҳڻɣ򵤵֡ĳЩ˵ָʹ뷽跨㵽ԼһƱ

    Щ̨صĳίĲƽίرˡŽӲȶս£ίǱߵһȴû⣬֮ì˵£ڳίѾйνҲǻʤ

    ʮλίֵƱţֱ֯Ի¡ίӾί칫֣ţԼԼ

    ʵҲСسԨί³ҲΪ֧ģƱټ֪ʹʲôӣȡ֧֣ʹ罻õͳ.սʷҲ£ȥӲѹһƱ

    ҵ̬Ƚ൱ںϡ࣬ټŴȨ䲿ڣ˵ƱǼǡǶȡģһν棬ί֮£˼ǵһƱȨŰһ֣˶֪ǵĴѾֹˣڳίʧصΣա

    Ҳڲû뵽Ȼܹһֱ˳Լļȥһֲתۼı˳ίƣϸʼʶԼЩ⣬һֱС˶Էز¶еԻ˼˴ӵĳڣλίһֱΩǴӣ̬ŵúܵͣںܶೡƣǵҵҲίյ

    ҲΪ仰ֹŶԷûãһȨ˳ȥһЩµҲ˳ͼ

    Ȱʱֻڴ˲ã˲ɣֿĴڿǰʯͷԼĽţʵǸסİǣȻʱҪˣֵﲻһɺ⡣

    Ҳû̫ңԼİ취һֵȨͳ.սʷܰŵʡίУμӵʮشɲް࣬ȡ˼µĻʱ䡣

785 ȴ

    ʱģƵƵæڽ֮⣬Ҳھȡżλɵ֧֣ƣͬʱڳίҲŵ̬ûоԵİǰٲ׷ѡ 

    Ҳգչʾʵ֮û̫Ϊλίǡ

    ֱϾһ֣ŸԴƵ̫׹̲㵽ܾ˵ĵزԸģǳίָֻһźÿο֮ǰǡֻͬǰһ˴ŵЦڳίЦеزȻֻǱ

    磬ڰ칫ָԾһСɾµСڰʮ֮󣬶˳ֳһǦʣ৵֮Сźãȡa4ֽǦ滭һλְҵȭ֣ڸ̨֮ɱվż˼ֻˣǽϷңԶ˯ѵĹڣټһƱĹڡ

    Ų豭˿ڲ裬ЦЦֵͷд˸֣֡ͷд˸֣Լͷע̡֡

    ȻίǱһ˵ĶԼλ̨سλȭҲѾʶһ㣬ûаѶִڵ֮ǰϾĵġ

    ˼䣬գȻæһţͰҵñЦݵ˽ո˰칫ҸΣɾЩڰ칫ҼӰൽҹȦʱںڵģȰΣҪע壬ҵõǲΪ⣬ֻ˵ס

    ʵҲҵȥ֣ҲץʱΪܹϵǰĴѧͬѧϪ絳ί

    ҵ֮飬ӾĶԹ𣬵Ϸԡ

    ݴѧʱҵͬѣһسǣ˶࣬ڴһУᣬ˽ʦѧһƯŮ˰Ľ֮飬ҵõʱԸЩڱףȴӿȥ׷ֻǵʱ׷Ů̫࣬һʱҲûе֣ҵðæд顣

    ҵҲŮӦڳʱҵðĵİĽ֮鶼ţЩ.һʼ˹ȥڴٳƯŮ飬ҵñѰĽ֮ĵףһżȻľ֮¶飬ø

    Ůһʹľ֮ѡҵãԺҵ÷Ŀɳֱҵ֮˶ѸԳɼңȻͻҵԣӲǴѹꡣ

    ҵõҲܣȻӲ˽ǿڶ϶ôȥֻοǸء

    ҵݣɫǳãǰҹˣҲüȰҵðҪע壬ʵæߵһţѾڰ칫Ǳߡ

    ҵҡҡͷݼݹ΢ЦŵҶسģû£ݼҪĿ

    ҽӹɨ£һǱߴģڳίᶨģΪ걨꿪еġ˾ӳдⶨĳﱸҪɫ̬ɽнִͨóг˾еϵͳ滮ΪȷܹڲȡúóɼոµĳòӭʡŵĵزԪԤ㣬滮ɫȣܴԼ̣˼ۣļƻô廹걸ģǩ֣ʾͬ⡣

    һݼί칫ⶨ̷ݷһֱڳġ̣չںţȫ̵Ĺ룬ίװԶµضԱÿλ쵼Ҫ񣬼쵼ɲ֡ÿҪɰǧ񣬶ίҲҪǧԵ

    ֱصһɲҲָ꣬ͬʱоĽʩžذһüͷдԼȹƲ׵̹ȴ򣬳ץи˸ͻҵⲻѧұá

    ɷҶȪֺѱᶪһߣݼݸҵãȴɫ죬طһصӣЦЦӣصҵãôˣ£

    ҵʱŻعЩ˼ЦЦصҶسҰһʦЩ죬к쵽ĵλ

    ЦЦ⵹Сһ׮ҵûʵ˵飬ԼԼسڵ°죬Ҳû˻绰ʵ쵼صƣܰԼⱾ֤ҵûǿɿģȻһϣܵȥΪѾҲʾͬ

    Ҷس鷳ˡҵǸص

    ҵ˵ͷص˵ȥģ𣿡

    ҵһǴӱ𴦵õϢܿҪֳֵŸҹ˯þģʲôˣεЦЦصҶسҺͰˣ˵뵱졣

    ΢΢һ㶣еͷĵӽʦ죬Ҳ̫˵㣿

    ҵ΢Цŵ˵ͷʵС뵱ţ롣

    ЦΣ칫ɫĵ绰ֵĳ׾ֳ˹ȥЦŵϳ°ҶȪæţܺáˣиҪ㽲һ¡

    ڵ绰˼䣬ҵ˵ͷסͲҵص㰮˽аʲôţ

    ҵøæ쳤˲ӣüЦصҶسаݣһİΣӵ࣬ӵݡ

    ݣ΢һ⵹ˣ뾩λݣһ֮

    ڰΪݵ齲Һͳڵ绰˼ӣرһϸСڿ󣬹Ҳ˲ǳݻٹеķǳ˳û̫

    һֱڹע飬ڵ绰һЦеعҶϵ绰豭һ裬ҵãǱѾ˵ˣʣµԼȥ죬ҪٸŴк

    ҵظ̾һѹͷǿʯͷ쳣泩æһϵصҶس̫лˣ֪ʱʱ䣬һֱԶټҳˡ

786 һƱ

    ЦЦ˰ֵҵãǵˣⷹˣֲˣؿס

    ҵü̬ȼûټ֣Ϊ˲ˮݼĵ˳ȥ

    ֿ̧ѾӽӣҰͷĻæ꣬򿪵ԣ˶ոմһ֣ӵίִĵ绰ȥæ˳Ϸ˵ԣ˳ȥ

    ֵİ칫ҺܿҲ׼䣬Һ䣬칫װ޼򵥴ϰ̨棬ǳһŹֱͼֵһ޵̺ҸһƤɳǽǻɰ辰ɫǽڹżƬʡ쵼ֵĻ档

    ҽʱָմӶ.߳ë֣΢ЦŴкΪ˲裬˸Ե̣ɳ

    ̧輸ıӣصҶسղڼҿˣǳϣίݵǷݲݰ̫ϽЩѾ绰֣Σϸоо޸ģ̹ҪԽΪΪؽֵᷣҲĻԡ

    ЦЦ˵ͷǣ޳Ĺ۵㣬ЩãǵǰֽϷܶҲƵķ̫󣬲ظɲѧУҵﶼָ꣬겻ʶ۵ԹصЩֳ쵼ͣӦȡǵľѵصޡ

    ü˲両һ˿ײŭܿʧڲõЦһ̺ĴϥǣתͷңЦе˵￪ʱίǻͬ־̣չĹ滮ǳȤϣ̨ܹʵɳһɼҶسʱ䣬Ǵ̹飬ҵ鳤㵣εһ鳤ίͬ־θ鳤ʵ̹ץͬ־ˣһֱ̫ãҪѹѹӰԺҪȥܡ

    ͸˼ÿɷЦЦûп

    ֵͷ˿ڲˮɳƳһۣһת˵Ҷس˵ǰЩɽݰˣǲǵķ̬ȲðһҪңǵǸ˾״ģ֤չ˺ʳӡ

    Ҹæ˰֣Ц˵ǣɽǱߵҲܺãֻҪǮĵط̫࣬ΪһˣÿҪԪľѣʵĲ̣˳ҪлǵĹġ

    ̧ͷֵ˵ָ̻ңЦеصǰǰҶسߵľʵܿɹ쵼ɲҪģͷą̃ص쵼ɲܹ̰ͼֻ֣ר£Ҳඡ

    Ҹæ˰֣ǫ˵ǹˡ

    ְŪֵĲ豭˼ص¾סϰô

    ЦЦص֣ǺܰģԵҲԣӿһ͹ݣò󣬵ܺóԣʮԪܱʵݣʱȥ㷹

    ̾һһֵ㻹ðûãسûжʶԹƽհڵҿɲˣӣ̨ؼûвʶҵˣҪ˵ȥԷˣڴ֣ҲᱻһȺ˶ſӰ콻ͨ

    ЦŰֵ𣬶ڵɫ̻ҸصǰҲǰǵ㣬͵̨ǱߴкһҪʱҲҪһζҪ̫ͣá

    תĲ豭ЦǺǵصҶسǻˣͷ˺ܶ鷳

    ﰵػ棬ƺڽôԼ̧°ͣЦ

    ̾һɳվ𣬱Ƶ˼ͣüͷӶһ֧ŵͳɫĴһŻ𣬶ŵɫĻȼһڣ³ΣתζصҶس̨صʱҲˣίߵĹûʲô뷨߽飬

    ҲɫصίĹǺõģ룬ֻҪӳԱܹŽһ£ͬŲ̆صĸҵкܴչġ

    üͷ˰֣ȻҵĽܲ⣬΢΢ҡͷҶسƽʱæѵʱһͨѻ͸Ҫϲ̹ȿͷΪίǣҸоѹֻܴץ񣬻ʧȥشľȨ׷

    ץĳЩ˻ڱŪǷǣ˵һרȨŪĹӸ棬Ҷسǿģʵǵؽ̨ĳίᣬǺܽ.Ѿ.Ǵһ˸ܿˣҪõļǱԵЦ

    һĿ´ʺϰԵػ˻֣¶һεı飬תҵߣüͷ̣ҳٳٲϱֻ̬üҶس˵ʵ˽żǣĳЩ˸ĺܱ֧֡

    Σȥؽ˰죬ڰѺβ¶ˣڱԼ̬֧ǣ֧

    ֮ûֱӵϵóȻаٺһԼǲԸġ

    ǧ׵ãһƱʱ򣬼ǡǶŬȡλԹߵ֧֣Ŀǰĸ˿ȷʵԽԽϸˣǽϷ⣬Ǻװ߶ˣķʤӶ̫ù

    룬̾һǣְ֪֮ǰʡͨĻƺ⽻ͨĸɲҪ쵼Ŭܲ뵽ڲ֮һദЩɲҪϸĻܲ

    ּ̧ʡԱĻƺƣһʱҲ޻˵

    һӻҺֻһ֣ЦŵǺǣҶسһƱ󰡡ʵҺһЩۣǶǺģͻȻϮӰǳãìˣõµĸɲҲ۷׷ס

    Ȼˣ䣬ҿ϶ҲвԵĵطʱʱ˵ЩǷǣģǲӦõģһٺġ

787 ˮܽ

    Ҽѻ˻˳Ļ˵˵λǵίǱߵİ೤̨ӵλͷˣ˲ͬһҪʱͨȻˡ 

    ǰǰ˵ĺܶԡ

    ڷţıȴ䵭æǣص칫Һֱֿ̧Ѿ쵽°ʱ䣬˾С˵绰ţ˳ֱӿʡǣһ·֮۵Ұ㣬һСʱĹ򣬸ϻ˱

    ͣóӣ¥֮ҿſڵ֪ѩѻˣĵؿ˷ţŵؽӣȴûˣԡȴˮЦߵԡſڣţķžȻˣˮڣһԡӰȻǰŮļã֫ȣ㽿ۣ㶵ŮȴŤͷ¶һ˵Ķ쵰۾صСۣôˣ

    ڻˮĿԵ˲䣬˼ͬʱˣǰۼĳ.㽿ҸеЩѣΣ촽䶯£ȴ˵﷢࣡һĿ˲

    ӹ󣬷ܿ˷Ӧֹصˮͷȡһɫëëխϸ.Σ˦˦ʪ㷢ңµصСȪȥﰢ̰·Ӧڻ۶ķ

    ȷʵǻǰξĺð취Һܿʶ˸ղŵʧ̬æ˵ͷĿȻƿ˳ȥԡҵķţת߽ѩ۵ķ䣬Ѿ˴ߣҵأڡͨͨؿѡ

    ̾һȻʵĴ󴲣۾ǰظֳղǹǵľˮ䣬Ө͸ˮ罿ѻ䣬ճһ޵Ļ棬.Σͦʵ˫ȣӳ˳.

    һˮܽذ޵

    ͷܿ͸ˮ.࣬ѩۻɬЩԶδ죬ֻϧǣոֻǾһƳ˺󱳺ȴûƼǰ׳۵ľɫ

    һֱȻԵǸ޵ξ°ͻζΣҿЦҡҡͷת߷ɫ˿˯.ŪһȡϺɫأԼɫ.˿.㣬첽˹ȥǽߣԡ洫ˣĴɤӣص̣ܿ·

    Ȼֹͣԡҵķűƿһ϶һźɰ۴˳ѩ׵ָԥ£Ƚ˯·ŵַֻ֣ɿ˻ȥԡﴫܿлл

    ¶Źֵ飬ЦЦķسѩ۵ķ䣬ԭλãϿ˳ȥĿȣſ߽ʱ򣬷ܿǡųæߵǰȵ˹ȥ΢Цẉ̂ܿȿȣ

    ܿӹȣתɳ򶨣ƺ˸ղŷ⣬űӣЦݿصСȪ۶˵ĩѽ

    ҵ˵ͷ˰ӣڷܿĶ棬ſȵ̣ܿǲģ̫ȡ·

    ܿƵ˿ڿȣ΢Цŵǰ۶͹ȥ˵У԰ðͬѧܶ࣬Ҳ⺢ڵϸģˡ

    ЦЦ˵ͷǰ̣ܿ۶ܶµģӿ

    ˵ҰĿſڣȴ۽ǵŷܿ⼸ְѬգܿҲǰĶʩˡ

    ˺˫ȺȻڽǰЩɳԵŸ߹󣬶ǰɫ˯֮£߱¶࣬.ǰؽ˯³ųµźнɵزš

    Ҷӣһڿȣֲ̾÷ܹܿԶȻǸߵ.òǰ࣬ò²ʵ

    ±ӣʵС۲ڼ𣿡

    ܿȻһЦĿŵ輸̧㷢ֽ˯µ°ҡͷҸմҵѧϰصݺ󣬻۶ҲǸո֪ǴѧУȥ̳ոջûһᣬ۶˸绰Ҵҵ˳ȥ֪æʲôȥˡ

    üеƯĶ쵰Ȼ̣ܿôˣҺͶҽԺĴϤҽҲҪʱȥٸһ£

    ܿƶ.壬촽һĨЦ⣬͵ҪˣһжãǷĲ»۶⺢ӣ£鷳

    ЦЦһֵ̣ܿˣ۶ʵǸúӣӲ¡

    ܿ̾һһ˿꣬صǰﵱô飬ͦҪл㰡

    ѩʱ龰ҲҲпЦ˵̣ܿȥ鲻Ҫˡ

    ܿ˵ͷַһ㷢صǰ㶼ȥˡ

    ҵͷغһڿȣŲ輸˫޳ֱͦȣص̣ܿҵҲûúúģʲôأһֱڹ˾𣿡

    ܿ΢΢һЦصһֱоЩƣ룬ȹϢһʱ䣬֮ٿ⡣

    ЦŵͷðܿôţҪˣϼһ£Ҫʲôܴк

    ܿЦӯӯ˵СȪǱǸĸŮ鷳ˡ

    ҼΪȵذ˰ֵ̣̫ܿˣҺСͬã鼫ã˶ҵˣؼ⡣

    ĵʱ洫һ΢ĽŲܿæǻ۶ˡ

    ȥţȴѩ۴һ˶˹ߺߵغ磬֪Ҳȥˣϣ˼ˣЩŪȡ

    ҲЩţæӭ˹ȥеʵСۣô¶˵ˣ

    ѩ۾ͱԹոȥܰˣǰЩϺ㶩ЩŵЩͻʵ̫ɶˣ¥󣬰ѳˣһ˵ذᣬСĻȣˣ

788 Ŵ

    ЦŵǿɵϺúοһ£ȥ䷹ȥ 

    ѩЬվֱӣƲҲõ˵ϺˣҪһܻ

    ΢΢һüʵȥˣȻҪȥ죿

    ѩ̾һ֪ʲô裬ǲѧû취Ϻֻ˼٣ӦȥŸˣ˵߿㣬һúѧϰ迼һⲻܰǱߣȻɻˣҹȥһĴӶûأҪ꣬Щṇ̃ˡ

    ŷҡҡͷ⺢ʵ̫ˣģҷǵúݺݽѵ

    ѩһƲأܺÿĲӣϲòˣ϶ס

    ЦЦûпѩ˵ĵҲԼȷʵݲ

    ܿһֱվԱߣദȻǢҲʮָˣЦŨЩ

    ѩŷ֣ܿһȳһյߵɳ£ܣȴСȣһɫӡǡ

    ܿһæ󣬳ѩʱһʹ¶һı飬ͣգŽëˮЩ

    ܿʱһۣѵ۶ôײأⱿѾͷҲ֪СһЩ

    ѩǿסʹ̧֧򢣬Цضҵ磬߶ˡ

    ЦЦ˰ֵɵѾͷܿ㣬ʶô

    ѩۡţһҸص磬ˣ㻹۸ҡ

    һæüСۣ˵Сҡ

    䣬ѩ۱ӵЦŷܿĸ첲裬㿴ڿˡ

    ܿ̾һҡҡͷѾͷû취ǶãҪСȪĻǴˡ

    ѩ˸Ʋ˼£ֵˣȥ۶ù޿֣Ҷˡ

    ЦЦȥ򿪱䣬˿֣ݸѩۣתȥ˷䵹ҳҩˮ˾ɴɳ߶£ȥȴòףæҩˮݸܿվһߣųѩ޳ȣֳЦ⡣

    ܿӹҩˮСĵԲεӡͿ˹ȥԹ⺢ӣëëŵģʲô鶼á

    ѩؽסܿĲӣص裬˵ģ˭ëëˣʸ磬ϴɺˡ

    ֻõͷ̣ܿ۶ȷʵڿ죬Ҳܺóԡ

    ܿϸĵذѩ۰ײ˵ĵطãЦŵţȥʰˡ

    Ҹæ˰ֵ̣ܿ۶ȥԺˡ

    ѩҡͷˣˣĶȥˣڼԺˣܹķˣũūýſؼңҲЪЪˡ

    Ѿͷ

    ܿ͵͵һڣȥʲôطһĨΣæСĵؽ˳ѩ۵ң˷ţӲųæµ

    ѩԴң˰Σص磬Ұ˼ë£֯أȥá

    Цŵ˵ͷɳ𣬷ųѩ̵߽ҡ

    ѩ۴¹񣬴淭һƯİë³ְһڸ˼£ص磬ôСոպأ

    Цŵ˵ͷĿȴͣë·ŵƬƬѩѩ.룬õɫ˿۶֡

    峿ͷ洫һҵ𶯣ұġˣѣͷ˰죬ͳֻһ£ȴǹ˳ġ

    ˳ԵһСϵܣŻһʲô߰˵ݣɴ˾ۻʱץ˻˾ʶˣӴ֮󣬾һ˻

    Ҷʱðɣͨ绰٣˾֣ⲻвôҲ㰡ˣŸոӣ˸ȥġ

    ˳ʱڰ칫ǰһdvֿdvľͷһŮڴæµţٺٵЦЦdvֶӣתӣѹҶϵܣģôĻҪȥǸ󸻺ҹܻ˵˲ãĶܰ

    ҪȥԼȥûգûصط˸ѱߵһߣ¶׳Ĵ

    ˳ЦЦֻڼͷŴߵˮԣˮ΢ЦŵҶسˣҴˣ㵽ɩȲĲʱСˣƵǸ

    ͷ˰죬ӲŽ̾һٺЦţ⻹࣬˾֣绰Ŀ治ʱθո˽ĴߣۿҪ󹦸ˣƫƫ㳳ѣ˵һǲǸ

    ˳һЦŲ׺һˮƵصǸðҪ֣صǸͬ־ԲԲ㡣

    ôѾȲ˰죬ҡͷֹ죬һҹ

    ֻǱߵʱ۵һ죬˳ԲЩ˸ͷĲѾԶԶ˦˳ȥˮһأ˰β૵Ҷ֣Ҳ̫ˣ

    ţе㡣

    ҴӴ˰ıӣŴһǷ˵ʲô£糿Σ϶鷢òʲô鷳

    ˳εͷߵǽǣѲʰ𣬷ŵɳֻߵűߣţ⿴˿صҶ̨֣ûиʷܵίί

    ΢΢һ㶣˵ͷаͳ.սǰЩӱɵʡУѧϰţôͻȻˣϤ

    ˳ٺЦոʶģ賿ӵٱǳץ..潵ģһұץ˶ʮˣҲˣһȵ࣬ĵӲѹ˿СʱղŽʵݣһ̨صĸɲϽ绰ôá

    ЦЦصʷ澴ҵͳ.սСȥˣˣҲΪˣǮߡ

789 ݵһ

    ˳صã仰ǮҲطˣ˵ΣǵʲôˣиСdvѴǵ¶ˣѶС㽻ˣ˵ָʹǸɵģǰǧºǧ 

    ΢΢һ㶣ʱ°ͳ˼ãص˾ָ֣ʹ˭ܲ𣿡

    ˳߻ذ칫ǰӣص鵹ֻܲҪһʱ䣬ҪȰ㲻Ҫٲȥǳ¶ˡ

    ҵ˵ͷüͷ˵Ҳе»֪𣿡

    ˳صûУֻԼ֪˻Ǻܾģ˰ѱľԱֻ֧һ˽ʵֱűݺҷһԺ󽻸ѡ

    ЦЦصã˾֣ˣЩôץʱ鴦ȥ

    ˳صϿ

    ҡţһ˵ͷ֪ˣȥ

    Ҷϵ绰·ԡϴһȴѩͷɢش˳黨˯£һû˯ѵӣոǰŲ˼Ȼңæͣ˽Ų̧ͷҒһ¶һഺЦص磬̫ˣô磿

    ЦЦӶһ֧ͳȼһڣ³صСۣҪȥ飬пܲˡ

    ѩۡޣһŲߵҵǰ֣һѽ˹ָҵؿ˵㣬һһص磬ǵٺȾưҽǴ㡣

    ˵󣬳ѩ۰𣬶̻ҸŤСƨɽԡңڹʱ˸ƮƮķǡ

    űЦΣҡͷ˳ȥ¥ɣɣʻСǰɳʻȥʡ֣Ȼʱ仹磬·ԵӪҵ붼ûҵֵĳȴɺܶ࣬ų˼Լݳֻ·ڣǰֶ³ֿ̧Щ˼ȣȴ޼¡

    ˰ΣǰİµϳŻؿгʮԶҲƳǰһ󿨳ʱεһɫĽݴﳵȻû˵ˣȴһصĲ˾վڳۣԱΧ߰˸·ˣż֡

    ʮ֮󣬵ɳǰû³ֱӰȣͷ̽⣬˲ӵĹ򣬼˳ʷ˳ҿ³վڳߣ͹˳г˼䣬Ƴʷһۣصʷʷ˵ʲôãСؽ⣬ôŮԸͷ̫ˡ

    ʷһҹδ˯㲣۾ﲼѪ˿꣬ȫȻûյ쵼ͷҵЩ޵ݣεͷЦŵҶسǱݺѽ˾ˣЩǴ

    ҰףĿƳһۣ͵͵ءߣһŤͷ˳˾֣鷳ˣȴʷȥһȾơ

    ˳˵ͷҶسæ´绰浽

    ҵ˵ͷתһ滺ϲĩ˯Щֻͷͣ鲻̫죬ҲûʷЦģ

    ʷ֪´鷳ҶسŻΪģЩ֤䵽߼֣Լǰ̻ữΪУͷⶥɴñ϶ҪժȥʱܹȻѾӷˡ

    ͹˳кʷڨڨسź󣬳һֵҶسǰҴæˣȻ¿ִˣû뵽ǻʹּʵ̫ˣʤ

    ЦЦС˳ȥصʷô£

    ʷ̾һҶس˼ɲҪҳȥȾƣѲǳȥˣʱ˵ƿҺһͿʱѾڱݵĴˣиŮڶһʱϣûסԭ򣬺һû뵽͵˲˵þסˣԭΪϸһ룬Ұ

    ҵһ֧̣صʷ㵽׵˭ˣԷôݺ㣿

    ʷЦ˼صҶسӦ뵽ģΪʲôᱻɵʡУΪڳί֧ǣʵҲ޹򲿳˵ˣҼߥ˺öΣܲסЩĽ飬Ҹ֧򼸴Ρ

    û뵽ԼŪʡУ˵ǻôֶԸңֻҪõdvյ֤ݣҲͷˣû뵽Ҳ̫˵㡣

    Ȼ뵽һ㣬һüͷ֣飬ܣҾò񡣡

    ʷҡͷ㲻ָʹģҲߵ벻˸ϵЩǺܻῴ쵼ɫģ飬õȻȥɣ˲˵ǸԴ󸻣ܸɳȾƵи˽ܣʱû⣬룬˳СӸɵġ

    ˵꣬ͳֻ˼绰һ֮ʷܵ͵͵һ䣬ҡֻû϶˰ǸĿƳɵģԺҵģСӾ˵Դǿͷ֣ϵأܵƳͺӳ١

    üͷٿųһ͵꣬˳С뵰ʷֱ˯ұк˳ȥȰѳͣã˴·ȥ˶Ǽϴԡģ裬ʷڳ˯ˣһʱףûнӣԵ¥İĴ˸λ£Ҳ˯˸

    һ˯ޣʱѾʱֻ֣ϢĴʵһ˿һƬҸո۾ǰվ˸ݸߵӰһȥȴʷܣŰƿ裬ЦеԼҰ˰ֵʷһﲻȥ˯վ

    ʷܰúܵͣͬϺһ㣬ü˳ĿصҶسҰѼ򲿳ˣڷﶩλãлڹؼʱһѣҲףҶһ١

    ֱӣ΢΢ü¶֮ɫصʷܣסô£ҪȥֻԼȥӣҿɸ㣬ҪǴʲôлԼȥͺˣҶȪǸŲ˵ġ

790 

    ʷܸæصҶسģ򲿳ǾԲҵģͽ۶࣬飬϶ң#ȫС˵

    ΢΢˵ͷǰӲ֪ƽʱ࣬ȻеĨǵݹϵΣҲ̾һ¥·˺ᴩ·ֱӿֵꡣ

    ԶԶؼվſڣ߹Ұѳͣú󣬼Ѿ첽˹ЦеţصҶسãɶˣȻʷˡ

    ˳˰ֵûôأ˵ҶԼˣĻˡ

    ڳǰ˼䣬ұ˵ͬ½˷꣬ʮ¥ѾһӷʢľƲˣǶһᣬƱŮ֮ȴСơ

    Ȼ߲壬תۼ䣬һƿ׾ƣĵûʱֻҽ˵绰󣬰ûп˺һᣬŵһ֧̣صղмί˴˵绰ȥ˵ӵȺھٱ̨ίĸɲڱݽСҹɳǱ߽Ӿûץ

    ʷһһۣص涾Ѿٱ绰ɳмίλҪذ

    ̾һվ𣬵صҶسɳǱ߲⣿

    ЦЦ˵ͷû£Ѿˡ

    ʷҲűӣһ˾ƣֺ˶ʮӣ˵Щ׳㷹֮󣬱¥ڷſڸ

    ʷҼСʻԶԾɲסػֵҶس㿪

    ЦݽʧתͷƳһۣصdvݣۿɾ𣿡

    ʷžŤͷʵǺǣҪ㣬ɾ𣿡

    ĬȻΣ΢΢һֵˣˣԸǸ

    ʷܿ첽դߣڵ˰ΣŻվ˫դûϵᣬ϶ǰ򲿳㲻Ҫ£ʲôµġ

    ·ʱӵܺĵ绰˵˽ڹ˾һЩ⡣صҺֻ˰뷹صڴŵｨڹ˾ʱ龰Щп֪˯˹ȥ

    ˯ʱȴһط̲ס˸磬̧ȥȴѩſߣŷԼţЦЦ̧Ǽ򢣬صСۣø簲һ

    ѩȴЦضңص磬ǲ鲻ã

    صôһ㣬ûϵǹ鷳£˯һˡ

    ѩ۷ɿűһۣһ˫֣סҵĲӣСյĶߣص磬Ǵ࣡

    ࣣ

    ȻȺ£񱻴˼Ѫһʱ̧°ͣ˫۵ɵԲŻ۶ӣС̵ͦıεıĴ֣ഺͱ˹ȥ

    ȴûϵ˸գѩ˻ȥҲΪ֮ᣬüͷ.۶˵Ҫ࣡ô

    ѩһЦһָҵͣһһصɫ.ǣ֪һ𡮴࣡ԭα¶

    Ȼˣң

    ЦЦȻ̧ͷסǸϸָǺߴӵĽģ̲סһѳѩѹ£һЦǸ˰׵ʳָ.˱Ȼ

    ѩȻû׼סˣ˰Σ߲Ѳѵسָŵص磬õ𣿡

    æͷҡɲ˹ģصûãһ㶼ûãǡ

    󻵵֪ռ˼ұˣ

    ѩȭҵؿһ£Žë۾򢣬һĨ죬ɷǺÿ

    ΢΢һ㶣ǽεıͷȥһ¡¡¡

    վûסߵ.Դ˹ȥ˿˳ѩѩ׵ıݣݹͷ

    ѩʶ˼£ûãʼɬػӦֻСֵҵǰץţþִխխ˫΢΢ǰ粨˰

    ˺һᣬŬ˾Цƿңȥ˫Ź.̵˫գ磬ظúˣ

    ҺٺٵЦЦ̽ͷȥʹյĶߣصȻˣõòٺˡ

    ѩۡһЦתһѱסͷҵĻӬص磬Ժ鲻õʱ򣬻۶㡮࣡òã

    һæͷǺãֻǡ

    ѩһˮңʵֻʲô

    űЦЦصֻǡ۶춼Ҫˣ

    ѩæͷתһߣߺߵһѣص㣬ȥҹûţָ˷ˣٲȥԣһˡ

    һѣһЩꤣЦתȥ˷ƿź󣬼żˣʢһ׷ðҵʱθڴ󿪣£꣬ʼרĳԷ

    ոճ˼ڣֻŷ֨ѽһ죬ѩҲ˽ҵб棬֧ż򢣬ؿòͣ鼫ΪרעҳԵԳԵЦ˼֣һС͵ҵ

    Ц绨ԵüΪֻһĹͬһ㣬ӵĲһɨ⣬꣬鲻Խش˸ãǵóѩݸһЦ

    ѩʰ˷ˣٴν˷־һֱﴫĽŲ˲Żæ֣ͣһطҳ۽ǵȴһֱϷ׷ûзֿƬ̡

    ĽŲתۼ⣬ͣĹ򣬷ű㱻ƿܿһѩĵ˯ȹ˽Ĳ豭ӣƳ˶һۣص۶ȻȥϢҺСȪҪ̸

    ѩۡรһͣ鲻ԸŲſڣȴٳٲ뿪ű˸۾˫ַǰҵķץץȥȴܿ鵽ݺݵһۣѩæСͷЦ˳ȥһĸ

791 ץ

    ܿӣҵĶ棬Цҡͷ۶ѾͷԽԽˡ 

    ЦЦ豭һڣص̣ܿҵǾã۶ԽԽˣƽ⡣

    รܿתͷ˼һۣԲӣȣĵʵСȪжʮˣ

    ҵ˵ͷܿ۹һ¡

    ܿȻһЦ۷αصСȪҲСˣŮѶˣ

    ﶸȻһȻ˷ܿ˼¶һ˿εЦ⣬İ״ɲ豭صǡ

    ַ̧ܿһ㷢΢ЦŵʵҲ࣬ʸ֪ҵгɣֺ˧ϲŮһܶһ㣿

    ͷ˿ڲ裬ģֻ̧һֻǰתķɳ棬Ѳ豭ŵðֽסڣص쵼ҵŮȻƤЩĵغ쵼ֻһ£ҴӦ쵼Ҫչһӵġ

    ܿ̾һЦЦңصʵ̫ϧˣʵ۶һֱϲġ

    ЦЦǰĨ£˵ͷ֪ʵϲ۶ģһõģġ

    ܿ΢΢üͷصСȪ۶С£Ϊĸ׵ģҪΪҸ룬ȻˣĸŮΣѵʱԮ֣ǻмһӵģֻϣԼŮܹиùޣһ̫ģҪרĶá

    ĬȻΣȿȵؿ°͵ܿ˵Ķԣе㻨ģʺɷ򡣡

    ܿЦЦص̹ףʵȨǮŮˣҰĵ׷Ŀ꣬Һ⣬ϣ۶ܵ˺ϣܹõĹϵ

    Цеص˵ͷ΢һֵܿģһֱֹϵᱣȥģǾԲ˺۶ġ

    ˶ӰΣܿĵ̾һ˵ͷСȪš

    ˿˵ʱһֻϸСķɳȴۣæȥ࣬ȴܿ״æ࣬۾׵ġ

    ˵߹.ӣᷭƤŵĺڵ㣬̴΢΢ſﴵ

    ѹ䣬ĿⶸȻڷܿǰǰϸļǰζ˳.ȥһԷ.ͦ.¶룬ֻͬ˶Ѽ棬۵ζҵʱÿڸɤ·ð̣ˣһ˿ˮȥԼ䣬ƤһɣܿЦվصˣѾˡ

    ЦЦ˵ͷлл̡ܿ

    ܿ΢ЦŰ˰֣ߵߣѳĴӹأ߻α£صСȪʱЩƲ֣ǲǳʲô飿

    ̾һڹ˾Ŀǰٵһ飬̹ԼΪũЩְı·һץҵֻ̫죬ӪһЩ⣬Щ

    ܿú棬ʱص˵ͷҽƬ̣΢ЦŵСȪڹ˾˵ҵʡڻһ֪ȵģ⼸ýԽҵıܶ࣬Ӧûкܴķչռ䣬ҵΣʱ̣ʱ֮Уⶼ

    ΣҲлȲѵʱ򣬻ǲ׷˵ˣزҵ¹ʳסеĻ⣬ҲĮӲԿǽô˵ⶼʱģû⵽ֵز̣ܿҹȥæûа취԰⡣

    ҳΣ΢΢ͷ̣ܿ˵ҲһҶڹ˾ĽǺĿǰ˽⵽ҲֻǴܺģȫ棬ȻϰæȻǴ£˵˵

    ţҴվֻߵߣܺ˹ȥܺȻûκ˵ûӵĴӦæᣬͲæֵѹ˵ǳѩ۵ĸʱ̲ס٩Ҽ䣬ڷܿڷûк磬ڰö󣬱ЦǺǵع˵绰ת̣ܿ˵ˣΪܲرнǧѷװǱߴǵʱԵڰࡣ

    ܿЦӯӯվ΢΢ֵСȪȻˣнˮˣллΣģһŬȥȻˣȷʵǴûлأҲּתûҪתõġ

    ҲЦվ𣬵˵ͷ̣ܿĴȥʲôѣʱҴ绰һʵĺܡ

    ܿ˲һ˿֮ɫݼţЦЦ˵ͷָ˳ȥ

    վͷ˼Ҳصƣԡңԡˮ·˽ȥˮ֮Ժȴղ̸ʱĳȻܿǺѩ֮һϰѾ̬ȣǾԲԼͻ۶ģԣЩ鷳

    ȴλʵŷǷ޷Уڲ䣬¶ķ飬˵ķʵ̫ˣԼҪͷȻǲʵġ

    ̾һ۾ǰֳһĻˮ㷢䣬˳Ź⻬ĺѶ£.һ·£˫޳ȳƵڵأתͷ㵵ɲǼ䣬ƯĶ쵰ˮֳã֮ɫҲųѰ

    ץСֶҪץֶҪӲأʵǸֵ⣬ؿڽЩˮ˫شȻ̾ϢŵΪʲôĸŮأͷ۰

    ĩ糿Թ緹ػصңڴ־ַ涼Щű߼ʵĻţЩԹ԰İ£ʵ˴

    ַһᣬҰ־һԣתӴͷ̺һ֧̣ڣᷭ˸ٴһ־ֻ˼ҳſڱæ־һߣת¼ϵӣŤͷ

    ȻϣŽݵǷܿһɫְҵװǼɫС

    ܿȷʣǴװҲ޷ߣǰ.˫޳ƯĶ쵰ŵ΢Цĵʣһׯصš

792 

    ƿӣתڴߣЦشǰòٸص̣ܿƯҪ𣿡

    ܿ˵ͷ΢ЦŵСȪ˵ȥǱȥϤҲá 

    ЦỤֵ̋ܿôһȥٷ̨ء

    ܿ΢΢һЦصȥЩڼҲţ羡빤״̬Ҫ֪ҿһأƵ÷ţ顣

    Ҽֻ֣õͷЦҲạ̃ܿǲ˼ոջûϢ죬Ҫˡ

    ܿЦŰֵСȪΪЩ飬Ǻܸ˵ģǧ⣬ⶼӦġ

    ҲٿЦЦ·ŷܿ˳ȥȴͮͮ߳ȥϰˣѩбɳңЦͣü٣˼ɫt.ֻ׻ɫС̿㣬⻬ȶ.¶档

    ֻܿƳŮһۣ΢΢üǳ۶Ժڼҵʱ򣬲ô٣ˣô£

    ѩȴؼȣŪңںص裬ܵҲ̫˵㣬ڼﰡഩʲôϵֲˣ뿴£

    Ѿͷ˵ʲô軰

    ܿײɫʱһ䣬һɻ˹ȥҪȴæ˹ȥ˼䣬΢Цŵ۶̵ܿĻϽݻ·һתתȥԹߡ

    ѩȴ֣磬òײŸĩҲŲȥأǿȥǸʲôڹ˾ʱǰЩ÷ϲ÷ˣ򡭡

    ܿε̾һҡͷ۶Ѿͷ֪̰ԡ

    ѩŶ俹.裬Ҳ̫߶ˣܲˡ

    ЦЦڷܿĺƣỌ̇̄ܿ¥Ҫͻ۶һƽϣµʱ򣬵СӲࡣ

    ܿ˵˳ѩһۣߺߵſȥЬӣ˳ȥ

    ѩ۳ûһۣԹ磬ûˣ˭СӰС㻹˼ף

    æָŵߣŬŬ죬ص꣡ССˣ

    ѩˡЦִɳһۺɫ涪˹صᣬ裡

    ҺٺһЦס棬ʳָתʮȦ̧һģתŷ˻ȥ

    ѩæһͷ͵ϮҪȴѻЬ˳ȥЦ󻵵Ȼٸˡ

    ¥СҷӣʻСһ߿ųһ۽ǵƯĶ쵰ȥһʱãҲ÷ɿ죬ûãڹ˾İ´

    ѳͣúҴŷܿ˰칫ңϸæͷĻشӰ칫ƹ뷽֣ܿЦСǣҴڹ˾ӭĵ

    ܿȻһЦص쾭ҪԺҪ쵼¹ˣ쾭ա

    ֣ҡͷЦСˣղ󳼣ҿɲ쵼ڹ˾ĺ̨ϰ尡վλ

    Ҹæֵϣҽʲǫ̂ϰ壬ڹ˾һǮ

    ЦЦؿңȤŵӴҪǮ̫ˣ˵ȥȡ

    Ҹæֵˣٱ̰ܻߡ

    ֪ãҽӣҸҾٱ

    һЦõɳתñ˲裬ŵ輸Ҳ΢Ц뷽̸ܿ򵥽¹˾ڵӪŮؽ̸

    Աһᣬתߵǰһ֧̣ſڴڣһԷݣһֽ𰣬ߵǣ£ڰߺ͵ƮţԶӻЦʱֻҿº룬ȴϺģæ첽˰칫ңͨ绰ȴֻﴫ壬壬

    ЦŵˣҵС

    ˸߲ҵص壬壬ﰡ

    ȥֻϴһ󡮻ˮ֪ںߣЦŻص²¿һڴ󺣱ߣڿ㣬Բ԰

    ˵壬壬ʵ̫ˣںأûп㰡

    һص۾ȥһܹ

    ˼ӣ绰ﴫЦ壬ҿˣˣöƯѽ

    Цź䣬Ϻһᣬ˵绰ٻص칫ʱֻʣϣڰ칫ͷдʲôҽЦŰѱʶһߣЦЦһۣ٩СȪδĸﵹǸֵ.Ҽ

    üһֵϹ˵ʲôҽͷСıأ

    ΢΢һЦصȥĵĲˣȿĿȻỹҪȥתתǸʵɣ˹

    ЦЦӺ˿ڲˮŵָЩһǲ˲ţоͷԣǧתһãǲڳڸȥġ

    Цˣ˱ҪߣǼҪ֪ũǸˣС߰棬˾֪ȿ϶ָࡣ

    ֪ڰָʲô΢΢üæ±ӣֵϰ㲻Ҫ֣һҪиĹˣУȻҿɾ㡣

    ЦЦ˵ͷģأԸǸ˲ţܺúðңʱ۵Ҫ

    ҼɫƣҲ̾һصϣ̫ƴǵһλġ

    ϿЦŶ豭ߵڣҡҡͷֻҪʵиͷ۵㵹ν

    ĬȻΣͷҲ̫ǰԺлٽǧ찲źãˡ

    ЦЦصǰǰöء

    ҿϵ飬ǻζʲôЦŵ˵ͷٿ

    ʱһ󼱴ٵĵ绰𣬴ĳĬϽ˵绰ֻ˼Ҵҷ£ص۵ǱЩҪұ棬㷽ܿˣǵúһ¡

793 Ѿͷ

    ҵ˵ͷһֵ㾡ȥæùǡң%ȫС˵

    ϵ棬࣬ҴҵСʻԺ䣬ڰ칫˻ϣ֮ʣóֻμ˹ȥ绰ʮŽͨȴһ˵ͳιãλμСڲӵ绰ʮӺٴ

    һæʵһλֻô

    Է΢΢һ㶣˰Σŵصιģӽߵü۸ûż档

    ӽ

    üԼһֱûĽӴҲλǺҲǰ׵ֻ֪

    ӽЦЦصģ𼱣Ժأүү廹ûȫ֮²˵أֻΡ

    һҲŰһȷμңҲǣȻ棬˿϶Ҫʱȥһ¸飬ͨμùϵԼҵĽŹϵ

    Ƶض豭һڣصǸתҶسҪϲ˴ţԺҪȥɧˡ

    ӽüͷɧţĸɧͽᶼأүүϲϱˣϱ˲ã˵ģסһ£˲ȨڴСģͲλ̰ɲλʡ͵ĵƣЮ

    סȥһˣ

    ҵһˮóȥ룬ûӽѻ˵꣬ĿʵʵţûԼ鰡

    ӽҲһ㶣ص㲻֪û˵𣿲žТ𣿡

    ô᲻ֻ֪û뵽ʱô죬˰ã

    ڷ˼䣬æҶϵ绰һ֧̣üͷſڰ칫űˮʪǷݴʲô°һûأô˼ҵȥˣ

    ʳǸϽֵһĺԺԺ䱻һȦߴĻɫשǽΧסվڽֿڵתǴϡԺڵשߣĺԺŴʯλžսʿʯǰվڷڡ

    ȻſҷһдС¹ĺͭƣ˼Ҷ֪ʵǾҵլԺ

    ֮뿪.Ϻ󣬰ᵽסһռԺ䣬ռһԼԱסһȻ涼ס¸̫µ˹أÿĩھǵļ˲۶æҪס죬ԴǰҴμ̽Σ֮ÿܵľۻֶһˡ

    ҲμϲܿദǢϲϴģ͵͵dcdڰרѧЩӣֱ˼ְգ˸ᣬΪһΡơμȻñξϴĵ泪ǻԲΪֻǾϴĽ˵ϣÿ˵Ĳ֣ǲĽǻЦúϲ£졣

    ״μһΣϣܰᵽԺסμһ˼Цͬǵ˾ȥ˺̩ţסڶ᷿һʱסķ䣬װ޹ɫ㣬ǽȴ̨ǵĻټߵЩ赵ζ

    磬᷿һԲԣ廪˴ƣĸŮһμõ÷̣СʱĹǰһƱЦǺǵʱȴﴫġһ˵ʱһæԺ£ƣߵű߹

    ֮󣬲崩Ժ߹μصү翴ڲΣܲˤһƿѾͷȥ壬үӵĿĹ

    μæ˹ȥһĹ˱߳Σƺ࣬΢ЦŶԱߵï˵ʲôŷߣ࣬㼱ŷæӽһᣬɢ˾֣Ů˵ڵķ죬ֻӽһ裬ҡΣһ֧̣ذŪ˿ƣûӣӵҴĵ绰

    Ҷϵ绰ӽſڣȥȴμѾƹɽȥԺɻҡΣ۾裬һᣬ˯˹ȥڵķŮ£˳һС˳ȥ㵽һݻƤ

    ʮӵʱ򣬳廪վ£ԺˣĺӣСһúܣ˻ẽģֿʼɱǰ棬һøߴͩ£ʯվȥڽȥժ֦һµֻںڵİ˸˾ţŰӣںڷ۾ɵùԲţ׳ã׳á

    廪ˤæһ·Сܱ˹ȥֵ¹ȥӻصϴ֣˶ͷĺ飬רдҵСʱû˾ͷԴӰȡߣȴٳٲ϶ʣΪһ鿨ͨƤ

    廪Ŷ˹˾»صſڣӣһĻ漸ⱦο˰ΣֻһԣӽԱ˳ߣԵӣһ֧̣ƤЦصɩôһֱףз£

    ţֻҪһ㣬û

    廪û̧ͷûػش.ίʵЩǰ˵ȥ㷿ز⣬Ǳ߶ѾС״кӽȴرԣŹ˾ʽţҪʱ飬һ£ۼû£廪ӽ²οǸɲӵܡ

    ӽҲһӵĿˮǼ飬ˣǹںͳСͨ绰󣬶ԷʨӴ󿪿ڣҪڵʽӽѣǮ߰˰ٳȥתһ£ҲܴǧС˵̫Զֲ뱻ԷƲֻ˸ڣѵͶʵƵۼŴɩԴ²⣬ÿμʱϳҲΪ飬һỺ¹ϵ۳廪ֵĻæָһ׽׹ɩʱȥۣҸŪһ

794 ְ

    廪ѻϣһԣӽԺҲˣ˭˵ڼǮţ

    ӽεЦЦæ˰ֵɩģҾʳԡң#ȫС˵

    廪ߣһתݣʼдҵӽɹһߣ̾䣬ȴμ˳˹æӭ˹ȥصϱǼλո绰ˡ

    μ΢΢һͣ½Ųص绰ˣ

    ӽ˵ͷЦ˵ǰһǵһθͨ绰˵ǸĵûͦͶ

    û˵꣬μЦݣһۣҴҵؽ˻ңȡֻ󣬾ֱصԼķ䣬ѷصعأӽʱЦ̯˫֣ҡͷããֵһλ˭˭ˣһȫҺ۾!

    ӽոձԹ˼䣬һɫİµϳʻ˽֪׻ˣæСͣȺӳıأسźֱϵķ䣬ߵݣվſȥȴҽոΪѪѹѱҴãϱ۾˯˹ȥ

    ïƴӴǰվ𣬳ӣ˳ȥĻͣ½Ųصï֣үӽľ̫á

    ïƵ˵ͷصǰү糿ڲΣʢŭ֮£ֻɴƿˣҪѾͷСʱֳһ۴ᣬֻµڻ

    ţһǰ˼˼ãصϵηȷʵһֲǺͳ¼֣ƺƳֻǸӣѻյȻûеóѣǱƵ˼֡

    ïüͷȥصǰүصĸεĴ˫ھǻϵϣΪãˡ

    תصүʲô뷨

    ï˵үӴȥ˻һױŽϣϣһӻԼ档

    ĬȻΣ΢΢ͷҲá

    ïЦЦصǣүӸղŻ߶үȰѻ°ˡ

    ˵ͷֵȥ칫ڻڣҪŮܼ˪Ѿͷǲ̫ߣǲ䲻ȵġ

    ï΢ЦŵҪ̫æûʱһңЩҲǿģھ̬ԣ»ӦץһЩ

    ΢һֵ⣬¼ӣ˪ǺȷʵЩȥ飬Ůȥá

    ï΢ЦŵǣȪٵҲСˣҲøɫһŵԵŮˡ

    ΣЦŵ˵ͷתȥȻ̾ϢŵֻǿϧѾͷˣŮӻǺϲģǳһЩ

    ïûпֻǴӿڴһ֤˹ȥӹȥֻҵƬֻǸ֣Ȫ΢΢һ㶣תͷʵï֣ǡ

    ïЦЦصûڹְְݣҲίѾͷˣ֮ôƽ⣬Լıˡ

    ЦŰ֤˻صΣҲҪ꣬Сӣһͷ¿

    ת뿪ïƲ΢΢һЦ򶫲᷿ȥμķſʱͣ½Ųֻ洫һתĳǻ˵λμ˶ױݺݺǲĲ˴бԣ˵λؿƣ費˼롢¹µ塢͡һˡ롢ͷĬĬԡؿбֶۣ

    ҪλõıʲôĲȻʿɡҿѽһԲȥ뷹ɣȲȥһūҵķƶǰģ˺ǻ

    μһδᳪתȻˣڹҶϵ绰ȼһ֧̣վڴǰĲܣȻڵ绰ﶼرйصĻ⣬ҷǳĿģȫΪԼ롣

    ǴԼ֮䣬һͨԱ㾡绯Լ֮ĸңһ뵽ĸףһ޷ͻԼƽľǸ壬ʵ

    ļСʱһֱ겻ģԷʱҲЩĲɣܿҼ仰ҶʣԺﻹһֱصμ

    ĵ֣㷽ֳ֮ܿҿܿͻؼҺԼȴû³ֻǽ÷˵̨ǱҪȥǰϻȥ

    ܿɫãûжʣֻһЩעⰲȫҵͷ˵ãɿ˸֮һǰŲȵһ·ѳ÷۵ңͷĵơ

    Ϧɽ֮ǰڵִ̨سǣλֵǶլӣҶԺƿ׾ƣСˣԼžƾëǽд˼֣糿ȥдľǣ䰲˫ȫ䡣

    

    ƽӵҵĵ绰ʱϯ

    ͤίܽ쵼μӣ쵼ǻ¶ƴǣֻ䵽ͷίμܽᡣ

    ίƤ̩Ȼͷ⣬Ħ˿͸װͦǺƽȴܹӶԷſԷĵѹֺͷ

    ȫܽȻûе˭֪һԵ˭Ƥ̩ҲǻشɲԪˣû˺⼸еͨζ

    ͤȷЩ⣬ṹͣ¾÷չ˻ĺȣܹƤ̩һͷôس١ŷĽϾȻƤ̩ںԷˣЩСϷĻһ˼㾭ô

    һܽҲǿóЩȽĵλ˶Щ죬ϲϢһҲࡣ

    ƽǷŵúܿ쵼ԸȴܲζſĶԷͤȫˣôҲһˡ

    ƽĽҲǱϣȫظɲܹίȷ쵼ץסʱΪӭӵʮߴٿԼŬ

795 Ƽ

    緹ڷͤݣƽԷʱƤ̩١ҲƵƵȰƣƽҲԵúֱܹûƱ֪ʱһ£Ҫлˣ󷽷Ľң%ȫС˵

    ҵĵ绰ýΧҪӵ绰Ŀնƽ˷䣬ڵ绰ԼҪһۣƽҲӦλҶسĵҲ൱ʡͨһͨƼɲģʡҪŶ˻˶һ㣬·ǿúܣҲǺƽҵҪԭ֮һ

    ص˺󱸸ɲƼ⣬Ҫ̨Ƽ󱸸ɲ뷨ƽԥһ£ջӦ

    ƶԷͤȼصıȹܲ⣬ƼĸɲҲҪۡ

    䵽˵ģҪתڵģ߼Ƽ˶ᱻą̃ͲܼءԼֱƳĸɲϣܴҲǺƽҴӦҪԭⲻǵһأܲܳɣԼ֯˵㣬߻зֹܵȺ鹤ĸǺһ֣ĳЩλгͼίҲһȨⶼҪƽ⡣

    ͤյƣ绰ҵ̸ЦƽҲЩпǶԣ﹤û쵼Ը쵼ҲĽ飬һƬϲϢܽҲȻζ

    ڵ绰Ҳƽϯ̨ߵдᣬǺƽ֪ｫҪϯ̨ߵдᣬ߶˵ӵģлˡ

    Ƴϯܽᣬϯ̨ܽᣬǳίȷģܽᣬûȷҲǶһȫоһһǾٵһһ깤Ŀ϶

    õƽĿ϶֮Ҳƶ࣬Ҫȷ˭ܱƼȥˡ

    ⣬ίǾеһȨģҹţҲûϵ߻ٸһƼǮͶʤƼȥ鳾䶨֮Ҳûı¶ҪȥǱߵĹͨ¶ԼֵܱùڻԼȥĥһ

    ¶Ѿ˵ˣڿƼ˭ˣﻹû֪ԣҲ֪ţҸպ֯鲿˵ãŪãõһôŪҷỵ̂һߴŵ绰

    ţʱó棬ӦԣҪǶǳޣ׼ǵ뷨ҵ˼˼Ҳи׼

    ţϵʱÿһãҲʲô˵飬Ҳ˳ˮ۵¶ҪǲǾˣôҲ̨ײǣ

    һʶͷһ߽ת鿴һƬʹţԵø֦ɵСҶһŽֵȥڶҲһڵϢֻҪеǸ˼ԣԣֻҪԣ¶ˣպôܲܳɣ˵

    ã¶㾡ʵڻݣҪʵҴ绰Һ

    ֵ֮Ӿ߲ôкˣˣкˣ¶˰Ǳ˵ͺˣ

    µ绰ҲĴţһƬҲƬĺĵʹһƬԵúȺܵķȴһľĵѹʡкʡеʡа칫¥ѡһ顣

    沢彨֮ĵڽ˾ȫнҵѾٮٮˣӵһʵڽ˾ڼ򶼿ʼڹݺ͹ĸٹ·趼ն֮⣬ڸոտμٹ·ҲȡһΡ

    ٹ·ɹ֮⣬ڷزķҲڽ˾ȡһ൱ȶҵ񣬷ˮڵزҵȻñĽ˾֡

    ⣬ȥһؿʼ½ĿĽش˽칫¥ҲǰӮ൱ÿڱڹ˾˼൱ҪĺͬʹҵҲһ

    Ȼûڼְʴͽӹõ⼸Ҳ൱ԵãڷزĺĿи֧ʹĿʮ˳

    ԼĻ˵ȻڼŵĴɶǵΪԼպķֺྡһ

    ʻΪڼҺʱоӢľֲֲ̬ͣʱһۿ褵ɫµa8ͣǶԱţıglsǺΰȴ˭ģȻeҲܵ͵İڷڽ

    ΰҲЩƣƺͬѧӦڴԭǱ߲ŶԣȻ½Ǳߣ褴õĹأҲͬѧһ㹤ɻûпҼ褹˾ѾʽֶǱһ㷿ݣ褼ŵܲʽʦ

    ߵͥѾòƿתڣԤô

    ţȵˡҵ˵ͷ

    ѡװĵĴýӴЦӯ档

    ⡣

    ޣǣ룬Ըˡ

    ӴһһСѾõ˹΢Цŵλd8š

    ֲĲԷطĲԷЩͬͥ룬һ״Ļε·һռΧȪ䷽͸Ĺߣһƽ̨ÿһ֧Сֶ࣬Ȼʱ߿һˡ

    ໨죬γһ뻡ʽȿ͵࣬ҲܵԱ߻Ӱ죬ÿһ֮䶼൱صĸϼ

    ˵Żε·߽Էڣ޷߾Щʲôˡ

    һֱĥΰǸôȴãΪ褹˾Ǳߵ¶Ϊߵ顣

    Ȫߡͳ˹ҶһЩˡ

    ˽ڰôһɫɽװȥЩӰӢۡܰǸ񣬰磬ݵһ˫۾ʶˣһŨŨƮ

    ׽ı˱ȭЦŵʴմʧԶӭ

    ģ

    һ֮ЦͷһѴ۴ģع鼸ˣҲЩɽװˣգרģҺϲ

796 

    ţʲôʱҲŪһҲͦϲɽװںһ㣬һһ׼ڵŮˣǶϲαôʾӦһң#ȫС˵

    αˣ˵Щ°

    ÿһμҶܸһЩʹ۵ʴʶǢܵķΧ鶼Ҫú࣬ÿһ񶼺ڴݸо

    ǲôģͷŮӶʼϲӢССˣò˸ܻӭһʲôĻҵеɣǿдʯˣŮһһ׼

    ĵ˵ţٱʵë漷Χָоеҵζ

    ţ˼ǣе˵αζ

    ֺǺǵĵҸûˣҵ޳ɣҲ治ʲôǲαͷ

    һȤ֮󣬻Ҳص¶·ɻܻҪСʱŹ

    Ŷôɣɻ

    ҵ˵ͷҲ֪ܺһʱЩæǱߵĿȻûжǰڵ׼ȴǽܹĵĽţڽ˾һν쳯һŵأһһԺյĴĿܺþսҲ˿һúãڻ̲סˣ򲻺ãð˾۽ȥ

    ţǰһʱһֱڻۼù͹ߵļιҪβˣ漰ʽĻĿգǱߣȥˡ

    ɵõ˵ͷҲ»ҲģʵҿӦպ̤ʵǸɹĿһӣȫԶˣӦҲǹ˾ɶҲ֪ϵʲôĵģ

    ҵĽ£ܺҲڹ˾ڲ߲㿪˾չɢְɣ彨ɼ沢Э֮󣬹˾㶼Ӧܺĺ٣չ彨ЩԸְɵԱֵĹ˾ɷݣҲչ˲١

    ҲǽˣһΨڹ˾ôˣЩһ㣬ӦӦû⣬ҲСӺͳ»ȨĽɫ

    ڽ˾ߵĸ߹ܣһϤˣÿ궼ҪʱһһۣܺĻ˵Ȼˣ˭֪ڼŵһɶ֮Ĺϵ˭֪Ҳľߡ

    »ȨӦܺڽ˾ұۣһǴӽһԭĸһȴݾŽһĿڼ沢˾Ž֮ӱܺѸΪڵĸ߲㡣

    ã͹ߵĹ̶ҪˣһʽԻһ¹˾ֽѹ

    ΪڼŵҪɶʽһֱڹ˾һĿͬʱȻ沢ݾŽ彨ʹڼ˲ź͹ԱⲻǺܴ󣬵ȴûдκʽ棬Ҫеҹ˾ծһҪ黹ծһҪӴչ䶼벻һؼҪأʽ

    һֱԼڹ˾һֱʡ

    ڹ˾κνɫȴܽԴϵˮڹ˾ͬʱ¶·κذ칫¥̣Ȼʽάת̶ܴȵеĴ֧֡

    ȻߵķйأҲ벻ĴߡڵزøˣõءǨٵʣӰ޴ڡ

    ٺ٣磬ڣ˾Ǯ

    ҹάһ䣬·ͭӣ·лȴȥһڣ˭ҪһӰҸٹ·нЩƴֵĽɫ㲻ҪղǮ

    ţ⻰٣Ҫƾʲôȵ

    ˵ͷս̫һЩҴ߻߾ôı仯ͻȻǿԩˡ

    磬ҵѾˣڲҪ⣬ǵÿǻ᲻ʲôĭġ

    ˼ЦЦڹ˾ĶţӦûʲô⣬Ƿ˲ˣҪöֿҲа

    һʱҲûָ

    ʱҸоڷ籩Ѿʼͷɣ֪ԼһСС۶ΧӰʵ̫СˣСüԺԣСΨһԼ飬ԼļƻͣĽȥ

    ЩɻĿ⣬Ҳԣ׸ûʲô壬ԼҲһЩ뷨Լ۵ͨ͸¶ȥûã޹ؽҪҪҪñע⵽Լպعͷһ㣬ôʶԼһöڵĽɫ㹻ˡ

    ÷ڶôһڵĲˮʵ

    ô⻹ûõʽԤ֤أѾԤһˡ

    ȣյĵ𱬣һôɣٶһڿͻܹģҲвһףٺ٣ԽǰĶԽ˴Ѱҿҷز˾ͨס¥ڻˡ

    ͨס¥ΪڸλְǶָŵλһθַȴû뵽סһǳ飬ʱܵ۵ˡ˵ţҲҡҡͷЦ

    ڵزһĿѡΪܺãֱӶλ߶˱СȻ۸߰ǴӾ˵ڹڡʡڵǧ̽ǣóһһû;ҲֻҪܰʴٸƽ飬·⣬һһʱ׷⡮ϪԷ͡ϪݾҲҪ߸߶ˡ͸߼·ߡǵķӲͨڵģЩȸߣ׬ǵǮǻеֵҲҪ֣׬İá

    ţϪԷ͡ϪݾҲѾʩ׶ˣ˵ģȡڽ۳ȥĪ껹Ҫʲô˥Ƶģ

    Ҳܾ¶һЩʱֶ̬ÿ֮ǰ˺ϵĵز籩ΪУҺ۵صԽһƻΪУһ㣬ӾǴԺ˭иᣬ񷿵زʽܼ͵Ĳҵ

797 

    ֵܳĻǺûٸߣֻ࣬Ҫûг֣ǲû

    ҵĵʱַƱãȫһ廯Ӿ磬쳯磬wto֮Ҳζ쳯ھӰҲԽԽ󣬹ĿͶڵĹ۵̫ͬע羭õķչ仯 

    ˣȪ֪Ǵۼң۽첻۹ʹھƵģֲġ

    ˰֣ͻȻʲôƵģѹ˵˼״Ƿѣסɡ

    ΢΢һϢȻͨЩҲ̽õһжѾźõ£쳯ȻѾȫȶǰˡ

    Ը磬ȥЩΰ˷ɣǻԼ顣һҡҡͷ

    ˵ģ׼ȷ꿴һ粨꣬ɲܳʲô⡣ٲȻһΪεģҲúЦ

    ˣԸ磬ǶˣʲôǣҰ˰ֵ

    ţһ飬Ǹؿ飬߸Сһĵؿ飬ЭתøǣҲһ£۸ȷܺʣ߸ؿ飬ȻֻһؿԴһЩǼһǧĶﻹЩ̤ʵҲЩԥĿ

    һڲ裬üЩ꣬һǧĶѹ֣мûпĵأѾӽǧĶѹˣسýһ֣ߵǿü߼Ŀֿۣ̿ⲻ⣬Ǯ綼յõҪǵֿˣ˵أ쿪ǵð

    ԭ˵Ǳߵ·ͨûУͨʩȥûУ

    üͷһǧĶأɲһСĿʮһĶļ۸㣬Ҳڣڽӵ߹࣬Ƿ̵ĿҲ٣һֻʣ޼ˡ˵ģر֣ˣǲˣ

    ·Ѿ˹ǼӣˮǱ죬Ƶðͨû⣬Щ鷳ܲͨǸδ֪

    Ҳ⼸˳ֿ죬Ҫ˵ˮȷҰڵҪҲѼһĺ˳ֻһЩСӴҪ˵۸Ҳ൱ʡ

    ΨһеĵǴƣĵ˵Ժ󷿵زҪ£Ҫ˵ʱҲʲôһȥˣڣжǷ׼ȷ

    һǧĶѹ˾ҲܲüչǼضνϺõĵؿһҪҪԴƵʶͰˡ

    룬Ը磬߼ȻǱô˵

    ǱߵȻû˵ģ󽡿϶ȫ֧֣ҺͽлǱ߶ǢҲڼǱߵĽǢҦгμӣҦгҲܻкͽǱ߶൱֧֡

    ҡҡͷó̶Ҳ൱ãʽⲻǺܴ󣬵ǴҲҪϢģطﲻߵҲÿѹҲãҲãڻڷչڣ־ٶ̫ʺϡ

    Դҷȫ֮ҲԾԾİڵķչΪԼչʾһ̨ڵزע˲ѪҪһȫԵĵزͷɲǿŸɰͰܵģΨвϵģȡȻһչ

    ˵زȫǱȻƣǽһࡢʱ仹ԼΪڸ߶˵زӦû൱гģҵǵؿãǲ߶С̣ͥԺС߲һĸ߶˲ʣȡһ꣬ʡ

    ⣬ҲǼһ£һһҵزҾһڰٻһ飬ԭзվǿ൱ʣȻ˰ٺܽҸҪǾһƬҲԶλʣд¥Ҿúǰҳŵⷽ棬ԸӦһЩ·ӲŶԡ

    ҵز̫Ū̫ضˣӰҲܶ࣬ٻǿȻλòҲûаܲܿɹҲ൱̹ʣҵزǵרҵʿʡ

    һ֮ܺĵ绰ˣѾĿƺȥһˣջӦûС

    ҳȥһתʽƵĲ跻ţҲ࣬ҽ۽˼ۣڻ͸Ƶ൱߻õĸʩּȿֲ࣬ܵΧظţȷд⡣

    С㣬Ķ

    Ȫݡ

    ֪ݣһ䣬̸¶ô

    Ҳ᣿

    ˾ϲЦŵd2䣬ûˣͬѧΰȥȥˣҺˡ

    ˵䣬Ѿ˳Żλȣܿ쿴ң֡

    򣿡

    ҲڣҹҪ̸ҩ飬ҩҲǱݵϹǸҵֻ⼸ÿ£ûõóֵĲҵЧҲǼ»ȻʲծҲѾ൱Σˣγǻ췦

    ԣݷ¶ҪҵתãһֱûѰҺֱ褼Ľҽҩҵ֮󣬱ҩſʼ褼ŵߡ

    ţͱݷѾӴ˼ˣڵг˵ЩͷԭʡίĸΣʢ֮ûúֵЩ죬ڱݷ滹˵㣬Ҳ쵶ն飬̸ã̸ݷҲһҩͱҩ࣬ΨһһߣģҲҪСһЩ

    ҲԼ֪褼ŶԪĲҵļ֮⣬褼ҲĿҩҵ

    ҽѧԺǩУϽ轭ҽҩо֮󣬼褼һڳǧзѣҽѧԺȡõоɹ֮ڿѪܼҩҲ൱ڴ˼褼ŽҩҵĺŽǡ

    зȻѾɣأ褼ȴ½ϣֱܹӲһֳɵҵͨעʸģִ̣ʵֽҽҩҵԸ

798 ûι

    ڼ褼ŵǿǨʱ½ûԽ褴õ忪д¥ҲҵĽ飬߰½콫Ϊ֮ĽȦĵܹӵһģļ׼д¥Ǽֱ뵱һң%ȫС˵

    ҩҲҵˣڽҲСô䵽̶ֳȣ

    һ仰⣬ҵأʽȱǰ쵼Ժˣ쵼ȴǲҵ񣬼쵼ƵûеȹֵˣְҲɢˣôܸߣ

    ԲȫҲƽͻΪϾֱǸϵܣҲͨˣлͷһǱҪҩȥš

    룬ЩԾҲ˵ˣʮ˱гλãѾʮˣҪ˵ӰλðţûбҪⲻȥŶԡ

    褣跴ǲҩҪԭʲô

    Ǽ۸̸£ҩְ࣬ҪǰְְȫеҲ˵ˣڼ۸úܸߣߣҲҩеĴϢжˣֱʨӴ󿪿ڣҶŪˣƾг˾ʲô

    ΢΢Цһ˻صȻҪ󣬵Ǳ֪ߣ޼ɵſڣһӣ˼ֱû򽻵

    üͷó绰һ롣

    Ը簡Ķأ

    ޣֺֽȥȪȥˣȪˮϴ֬ٺ٣Ϸ˻ϲôҵ٩ţûʲô¶Ǵһˣ㲻˵

    ţݻ裬˵ʡίȥģô

    绰ﴫҵԵͳ裿ߣ˵ҲһЩ˽⣬һ㣬θҲͦ󣬺ٺ٣ڼίʱ±ˣθֻ»ø󡣡

    ˡ

    ô¶ҪߣûбҪҪ¶ֱɾˣҪ̫ͷһ㣬ٵ꿴˵㻰ҿӣԭشµĵӣҪ˼ñڹ⡣

    ҵԵĵ绰Ҳǰ̾˵гӦ˼ϿŲŶԣ褼֪ҵչҩӦ쿪˫ۻӭŶԣôᷴ·֪褼źϵУҲ֪Ȥ·Ŷԣⴿ˲¶

    ûιûй֮⣬ԼʵҲ벻ʲôɻöԷ

    Ȫô˵

    ߣûι˵⻰ԼЩ죬ҡҡͷûкͻӴô

    Ӵ࣬ǼŵĻӲҲǹ˾һΣǿʲôΰǹϵĲһ˵ЩҲóģ鷳ˡҵҲתƳȥҲûпȥύ

    褾µҲһΣ̾Ϣŵû뵽ԭȪ˵˵ʲôҪǮ˵ˣǸοôһţ

    ߣҲ֪ߡ

    ҡҡͷڱݻ˵㣬ڻֱˣֻҪ֧֣ǽ֣趼㲻Ҳ糷룬Ѱ;

    һֱûв廰ʱüͷǼҳ̫㣬ͨԶߣ۲ҩԴҲҪࡣ

    ԭ򣬻ôĻʲô

    ţҩռٶĶλòڱڣͨҵҲԶû˵ȥ

    ޣǿƬˣѩҲ򵥣Ҳܿպֵռ䡣

    Һֹܹ̽չҩԽҩǨǱߣأ۸ҲҪ࣬ҲԱȾҲߵͼҩƬأֻҪ;ˣ˿

    ˵΢΢һЦĵѼֵ󻯣Ҳǹ˾ֵ

    ĵ˵ͷһܼ˿۽۹⣬򵥣ѹ褶Դ˿أҲ˾ĹȨ

    ڱݸز

    üͷ褼ŸոտʼҩҵٶԷزҵᣬ·ĺʲôãԼ֮ǰûἰ

    ǵûУŵľҪһ߳תƣҩҵһ㣬ҵѾЩˣﻹҿƬصȷмֵ

    褽͵ǣҷز˾Ҳǿأҩİٺְȴļҷز˾ܽӵµģҲֻ̾Ҳǡ

    İԼЩģ꾭Ӫ̫˳˳ˮĳɹЩԣڿλС㻹ʮǵġ

    ˣҵǱ̸ôһ飬Ǳأ

    ߻̸ˣܹɱǧֹ߳ǧϷ¹˾һڶǧ򣬻ïųһһǧʡͶʹ˾һڣǼ褼ųһڣֹɰǧɡ褵˵ͷǱ߻ûнʵԵ̸УíZҲȥˡ

    Zһµ

    ţZżˣȥԵ֣źذͷԽһȥǱߣڻֻԵ̸ûнʽĳ򣬹Ҫ˴ڲöʱҲҪȥ

    Ŀѯ֮⣺ZҲСˣ֮ǰһֱϲڻ﹤ε棬˳һʶҲʵϰ

    ţ褣ܵǸíZȥһ£ҪĻ䣬ԶҲ󡣡

    ̧󣬿˿ˣæǵ¶Ǳ߻мѣ褣רעһ飬ҪģҽһｻˣǱ߾ΰȥ죬Щʱлأһߵͷ

    صİܺѾϾбȦŴŨˡ

    ǲζЩϤһԱ߲רСӡžıɽɽ״Ǳɽĺڲȴʲôû뵽ɽڲѾݵĸ߼ֲҲòԣ̩ŵӪƹ

    壬ڻˣֺǺǵܺעˮ

    ΰҲܺʶΰΪƺ̫׼ˡ

799 

    ţǱߣǶˣС̸¶طͦϲң#ȫС˵ҵ˵ͷ壬ôһ˳ȥջС

    УûаܣεĹѾеòˣʣµĶһЩβˣ߻ǧջǧĽڿʡ

    ܺҲид΢ҡͷصǮ㣬ԣҪйϵ

    壬̵̯ù󣬵ҲעտȲУ꣬»һЩ鷳ҹŽ׻м󣬸˵Ĺ̵üӴտ

    ҳһܺЩƣݣҲǸ̾⵱ҲףȥΣҲô٣ȥС

    ֪˵ûУܺŬ

    ˵ˣͬǰտ÷ַʽССؿ߶˲Ŀѡ߶˽ײ㣬ؿţȴʱ

    ҵ˵ͷʽҪܸߣԿһڽߵöеһЩѹҲ˵ڽʽĻһҪ죬ǱҲһҪЭá

    Ǳ߹ҲܿҪˣҲһָ̽ܺ褼ߵ飬ڼҲֻܺһ֪ϸҵԽڻֶ½ֱʽʮ˲ĴãʽʮԪֱ޷ǿһˣ֮ڴҵ۹

    褼ʽҲԣӦû̫⣬ǺߵĹϵҲ൱С

    һĵ˵ͷ꽨ɼ褴ãҲڳеʽڵõʣǼҲڵѴҾЩЦЩֵֺĹϵʮԪĿôԼֻȥ

    ȻȷҲʵܺ񶼻Ǳߵһϵеؿ飬ÿһ󣬿ƬҲԵ൱ʡ

    ǳڶԹҺ۵ؾ԰գҲЩģϾһǧĶѹڵʽڣǸضεķزг޷ߵĵؿ飬Ҫ̫ˡ

    ҼȻٶȷҺ۾̬ƣҲ˰̸̸ܺڹǭʡţҲ˵˰ҵҪȥݻǭίأڹ˾ǭʡĹ̺ǭϵ̸ʲôϵȫһԵİݷãȻҲųպڹ˾ʲô漰ǭߡ

    ȻڼŲǺϤҽģҲܿ

    һ̸֮صǶڼźкøСڵ֪ڼѾһҵչΪɷҵҼ沢˽һݾŽ彨ȶҼ͹ҵչΪһӵʲԪز԰̻ΪһĴ͹ɷҵʱǶܺ߿˲١

    ڼŲǭʡĸٹ·裬Ҳʮһ˽ӪʵĹɷҵڸٹ·ֻǱҵ¢ϵĿһ׸۴ĸǶ˵ҵĲ򵥡

    Ҳʾӭڼŵǭǭľý裬⵹Щܺ⣬Щò׼ֻǳԵĻʵϣڼŵǭչҲһⷽ

    һصͼԼӦԵĿԾӶ࣬ϾڼȻڽЩǷڹ󽭴˵ҲһСˣԶԶ˵˷˵ı£ٸڼʱ䣬ڼܲܳɳΪһʵĴ㡣

    ӵ绰ţֻʣҺܺˣŰƵķʱȴһЩκߴ

    Щӵҽסüͷֳô״

    һȺŮŮӻλҡҡλε߹ȥڽɫļһںߡ

    ܺȻҲ̫ǼҲסҡͷ徲Ļ˵ӡܺãһʱĿ˼֡

    ߼ĻֲţУһ㣬պͣ˼ɲԶˡ

    һЩܸɶȲ軹ǿȣأҪmiusic!

    ֺλһ˲Ѿ˹ǱְǣȻЩ̬ŮŮǶЩʧȥԿ

    ҺܺӿЦĳϻô̸ֻվ׼뿪ȴǱȻ߿

    ף˲ˣ˺Ǯǲǣø˵ͦţģ㣬СģһǮۿǰһūģ򵹵۹壡

    һЦǱߴһȴЩŭģζʮŮԵ̫ˣǵı֣쳯˵Ƕˣλǵ¹פݵ޹

    ¹ˣˣϣգôһҡҡλεɴ񣬸ԱͬһЦ

    ұѾ׼뿪ǿȺļһƺҪǳһ鷳̲ס˹ȥ

    Ⱥһվһſۺ壬ֻˣһλʮŮԣͨ죬ŭ棬һλ𷢱۵⼮ӣ⼮һãȻĿǰһĻȻ̫ʲô飬Ƕɴȴ¶ŭɫ

    λһЩעԼòãǹڳϣ

    ӴǿŴУ

    Щ죬벻ĶûҷӦԷѾһƣľƳϢѬ̲סҪסӡ

    Ƕλãǰǵλռˣѵ˵һµʸûôunderstand!

    Ļӿ..үղŻ˵ūȴðһunderstand㵱ǰ׳հ

    ԲǶv6d6Ūˣv6ߡһӦæ͵

    ʲôv6d6Ҳܣֻ֪Ҫ

    ԴЩεţ۾ŭ˸óҪǮǸ

    ˵ţţпƨɶóǮУһӳһҺԪҪ٣ҸǶˣ

    鵽ݣҲǾѬ죬ҡҡλεҪӿʮŮȻҲûΣҲû뵽ڱΪݵһľֲ飬Եûץãλ⼮ʿǴ۵Сۣ֪ʲô顣

801 

    绰ҿѫ۰Ͱ͵ԼҲЩЦؾ֣ҪϹҿȥŮ˵˵һ¹ĹвУҲѡʺһľԱҸ徲طץʱһ 

    ȵǸˣ߲϶û֣Ǹ⼮ʿҿǸŮʿһʱҲҲ룬ολŮʿ˵λ⼮ʿǵ¹פݵޡ

    Ը£ѫϲֵܣǰҴæˣȥ˵˵λŮʿһ£ֻ˽һ»

    ߽Ǽʱ춼ֻſվţֳٶⷢ쭣֤ļ̶ֳȣҲֻվ⣬ӢԻ

    λŮʿɷһ£

    Ȼ֪Է϶൱ǻʮ㣬˵⼸λֵôã¶ȻѾˣܲǰ˽һ£Ҳڴ

    Ҫʲôղŵڳô˿һåƺѰ£ֲߡ㣬Ҳѵ˵ܴô

    ҽλŮʿʮֿ΢һͷղȫˣ򣬻治֪ᷢʲô顣

    ̫ˣղ£κһеĵ˶ӡ

    ΢΢һЦֻǾҪѯҲǰշɹ涨£룬ǶӦðշɹ涨Ϊһͨ񡣡

    һлŮҲһǰЩڹǰʧӣҲûиѯľɫһ˵Щ˼ˣһ価Ϊһͨ񣬸ԼǰЩʧˡ

    ţʱܽʣ뾯ѯʡŮҲˬ죬һͨʱӦʡ

    ǺãǽҲһϲŮԵ൱ֱˬûš

    ԸϵʱѾԼ˽򾯲һܣԼҲ飬ҲɲԼҲһա

    ǻ

    һǰʱҲûô˼ɣô飬߶ǲǵĽɫûʲҲ򵥣һﰴΰ죬´ˣɺã컹òμأ

    ٺ٣¶ȷŪȻŮܺͼǴϵҲǹҲܹ±ߵĿԣ¶ֱӸ㱨ˣǱߵ˼ٺλŮʿͨһ£½⣬ȡ»СС»ˡ

    ô죿

    ̾һ߷߲ƽĵƹҲǽӵǵֱӵ绰ոڵģνսǣһʲôŮˣܸʲôҿǴһҲֻЩδСǲϲЩ裬Ҳ֪ôôħ

    ţҹǱǸŮҲ̫ΪˣҳµҪЩһǸڿǰһԸⲻԸԼ̨ˡЦЦĵ

    ¶ȷ鷳ЩһﶼЩ۸ڶļһﶼԴװһΪԼǶһ޶޿ˣҪǵǸǻɱǵˣüͷĵ

    ٺ٣磬ҸоǼһϸѰһ£϶ջǵʹţǲ¶Ҳֻƽ⣬ôҶĿŵһ㣬Ҳʱɨأ֪Ȥһ㣬ֻҪݳ˳Уٺ٣Ū»ܻ±¡˹˵Լ뷨۾Ҳһ

    ӣλŮʿͷķӳܿγϣ൱򵥣һƵļһΪΪv6d6ҲˣӾ̼λŮʿ˾ס

    ôһ飬Ҫ˵Ҳ֮䣬Ҫ˵ǾƺѰ£ҲǿܹãաΰҲʲô⣬Ҫ˵һҲ࣬һ£ǸҲûʲô߶ЩţƺĽɫѼٲ߸סˡ

    ҲüͷѫĽֻͣʾһ徲ķȡ㱨

    ֲϰҲѾˣһλнʿʮĩºˣǱ߻εһȦ

    ˲٣Իһˮأ޽һ赵ĽȺ䣬һ̽ΪھӢ̽ʱд˵ĶԽڽʿʱϲ

    ǣϰˣ˵ǸŮͨʡ÷гĵ绰ģȡvipԱƣûлԱ߻ԱƼǲܽģλŮʿvipԱԱvipԱܴкܽѫԴҲ鶯ܿλŮʿͷ

    ÷ͣ

    Ե˵ͷú÷гϵһ£ȡİλŮʿ̫ڽ棬⣬߼ĽûУ

    ˣһŮʳ.飬Ҳѳ΢

    ѫҲǾͷۣǼҪɫ춼ûзӦûʳ

    ţûϵֻҪһģԹ棬ǻЭģҪȻ¶ý֪ҿҪӭǧˣպѶ֪Ҫ١

    ЦЩȫûǳò˰񣬻Ů·Ҳûˣ˵ʤ

    Ȫ˵ЩֻλŮʿǱߣһ¹

    ͣصȺ÷гϵһ£г÷гͨһ£滺գȪȻҲ䵱˴򱧲ƽĽɫҿһͲҲæȥ˵һ£ȡ¶ϽС»ˡ

    ҿЦŵ˵ͷ¶ʲôָԼ̯ˣ»ס

    ʡ÷гܿ˹ȻҲǵõϢԺ÷ȻһߣҲЩ飬Ͼʡߣһͷ˶ܻ죬ںϵͳ򽻵ĻҲ٣Ҳ̫衣

    ÷Ҳ̫λŮʿҲܾǷһλ쵼ίжѣ⵹Щ⣬÷˽֮ܿ;Ƿͨ˵绰Ҳշתܰͼתﵽ

802 ʶ

    ǽӵǷĵ绰֮Ѿ˱¼ЩӦһ̩Ȼ֮ģҲƽ࣬˶ڷɵ𾴳̶ȣģھȡ֤Ҳ൱ϡң&amp;ȫС˵

    ֻԶԾûʲôãֻһУ䷢ʲô顣

    ǶӡܺãȻ䲻󣬵ȴһֲȣҲûѰҵһⳡϢĸоһɲɲۏˮôЩţӡɲЩΨǻմȾǷǵĽɫ鷳޲ӶܶԶ̫֮򱧲ƽ

    ǲ˼ûգ

    ڽӵ˾Ƿ绰̬֮Ҳƽ࣬νݵһֲˣ϶ҲЩͷȻ¶ʵǵ˵¶Ҳ˵ʲôһȺѣƽ˿ҲЦЦȥˣֻǡ͹̸飬Щŭ

    ҶЦЦصû¶ãûе¶

    ӦûʲôֻǱ̸飬һӱƻˣֵøС

    ҿóԷҲǺܲƶԶԷҲû̫Ӱ죬Ҳƶ࣬Цŵﶼ⣬ֻҪû¶á

    ﲻ˵ݵһľֲôô״ֱ޷󡣡

    Ůʿҡҡͷһ˼ģ⻹Ƽģ˵ﻷǢ̸ҲŻѡ

    ǺǣΪϺãԾֽʿ룬ǼҲֽʿμݾ̳ʮݳģѣ˼Щʧ̬ˡҽ͵

    ޣЩӡˣѹ֡

    ŮʿȻɫ漴תΪмߺߵĵЩôֱԼĹҲ֪Щν׷ǿ⸱̬룡

    Ǻǣˣ⣬⡣

    ЦЦ˵ʵԼֽЩH¶ҲЩ˽⣬ЩعЩǹ⣬Ǵ̨.۵ڵأ࣬Щǣһڹ߻軵޼ɵֻϢĲԳƣͨ޷˽Щǵʵһˡ

    ҿҶⳡˣ

    Щõʵ˿ҲЩֲɣҺԼ̸ôãҲû;ֲţҲ

    ǣ͡

    Ҳûʲôģ¶һЦԼ˸ѣ깵طѰһЩͶʻᣬû뵽Ȼ顣

    ޣɲ

    Ц˵ֲôҲойӱϢȻĽɫʵ֪Ҷߣ

    ٺ٣ƧСҲ֪ǻ±ߵһءЦЦС⵽ɣ޻ӭ

    ӶԷҲ֪ԼֻûͨƺͶԷϵʱӣԷҲǴ򱧲ƽôֻᱻǣ

    ƺ˶ԷɻͷЦŵôҵĿƲ˾ƣԴ绰֪ͨ˵عѣû뵽¶ֳһҪμݾ̳ݳɰǱ߸Ϊˣԡ

    ҲǴϻ޵ˣʱ׹ˬĵ˵ͷҶ¶㵱ʱվ֪ôأҲΪѣҲǰһʶչĹشУºһˣ˵˲飬Ӱݵ¶

    Ҳû뵽Ůˬ䣬ûԼ˵ʲôһӦԭΪԼûһУʱɾŮ˺øж

    ллСˣ߿϶ᰴշ账лСԾˡҲЦһվ

    ҲԵҶպʲôҪϵ룬óһƬ˹

    ҽӹƬһӹӡƵͷκܼ򵥣ͶʡǡȻ±һֻ룬ַȴǳֶص

    ΢΢һЦһĺɫʱң촰Ӻܴ󣬲˭õģõĲǷˡҲ֪ʵҵͶʵġǸͶʣߴʱгֵ

    ԷȻƬ֪ԼƬóȥЩףȴİãƽƽĴ·ڰóһŴδʹùƬ˹ȥЦŵСطɽ깣СЦ

    ǵЩãλ˾ǸʲôݣҪ

    ̨سҶǪ̈̄18ţ绰ƶ绰

    ǽӹƬִһȵüëڵһسһг˵û̫𣬵ǲ֪سгζʲôڵֽűĹٳҪ뵱һسʮֻ¶֮٣ǰһȻܳʮֻֻ꣬жʮ꣬ȻܵسҾȻسǸس

    ɲ򵥣ĪǶԷҲλ֮ƺֲܡ

    Щ˼ֻһӶɫȴǰδ䣬΢ЦŵӴû뵽һλس˰ţǸóƺҶسءҶأ

    ǺǣСô˵ڴˣĻСҶˡЩӣһ֪ʶģ

    һǵһμسأСҶĽ

    Ц΢΢֣ڹڣôĸɲӦöֻܻڿƼɲߴƴ

    ңҡ

    ҲýͣԼ䣬κ˶޻ɣȻڽʡ̫˽Ů˵񻴰̨غͽЩصĲ࣬ɲһǰ㡣

    Ҽƶأƶ¸ǵΨһչĿ꣬ϣͶܶ࿴һ̨ء

    Ҽƶأ

    ΢΢һ£漴ķӦԼЩ̫ˣݸһЦǿĥ˵ĺõطᣬĥ꣬ǰ̲

    ǺǣӭС̨̨ͣţˣǸԵĺõطǹ֮࣬ȶȼ٣С죬Ҳһѵõĵ

    ҿûָĽɫֵ̨ܿط̨ҲЩʱǵ

803 п

    лһ 

    ĵ绰һֵ֮ĵ˵ͷվҪ绰鷳ˣǱһ绰˵ɣҸʱ䣬ˡ

    û⣬СˡҲĵͷͶԷš

    ĿһҺɫյֶ960λС㣬˼Ծ۵ǿˣЩ˼

    Ҳܿյ˱ߴݹϢɢݣҲ˵鴦ǲҪţֻǶҪи

    ڵȴϢ֮ʱԵĵ绰򱬣ʡǷ涼е绰һλЩʱûмϵսѶ绰ʣɴ˿ɼ漰˫ĹϵǶôĿ

    ҲͨŲ˲ɫֶ960գʾɫյĽγһҸʹ˾УҲʲôߡ

    鶼߰˰ʱѾˣֲ磬һ൱Ϥ涼нˣڵòͣԱӦǾסѫĿȰջᡣ

    һͷҲǱٶԭоһƺûʣ޼ˣƿʮę́Щζ

    ę́Ƶĺ󾢺㣬Щκ˾ͻ޴Ҳ֪ģֱ˾Լ͵˱ͥԺһ¥¡

    ʱЩǬ˿컨壬оԱ˯ˣһȴһȺ壬ԷƺҲ˹صȪˣ

    һͷЩƿƼԼѫˣ岻̫ûôȣƿƵ˶˶ҲûôԲˣƾζˡ

    ůͣûпյҶ˶׼Ҫ壬žһͷ̨Ƶĵƹ£Ϸ..ֻһƱϸ͹ӣҶɼ

    ǲҪˮ

    ˹豭ιˮΪһ¶֫ɫ.ҲԼɼҿڿʵĸо

    ȵķˮҶʱо˲١

    һҵĸо̾Ϣһ׷ʲôܶ˲׷ּͥܰоôԼ׷ʲôأ

    Ǹо⣬ҸоöһҲ˱ѣ׼ȥ̨ƣȴһק

    ͵˫ֱòǷ廬˰ָ֣ǹ͹һ㣬ʱһƿŮ˵ľڵƹϸϸ

    һ˫ڶԷţ.ҲڲţҾȻ֣Լʱ˼άȻ

    ϵŮˣҲпԼ⼸꣬ı̫Ķûҵĳ֣ҲѾϹ֮ܵ£ֻ߷߶»صﵱŮͬڹ¸ڴΪѵʧҵŮˣ֮ܶΪԼ˸ı䡣

    Լڻı䲻˺ۣԼΧĵεΣϸ΢ȴѾ仯ӡۡ

    ָŮ˵.㣬ϸϸŨܵë˼ȷпһĴε

    Ů˶¶Ľ..㱻ȥý.ʵףƾ.Ů˵ϥͦ룬͵֣֮ص廬ʪȣԼ̲סһŮҲһʰ.

    һ߸Ūǹϸΰ꣬һʶ˼Ȼʰһޱ߼ʵƯ

    һжڸı䣬Ѿڹ˾ˣԾԼڹ˾Ҳﲻ̫æҲּ£ҪһЩɫ۹עӣѡ뿪

    ǲпģһһеĵŮˣһɫҪĴȥƺ˳ԼҲҲʽˡ

    ԼַʽǳԼôʣóĴȴģ壬ԼԼֵģΣȫԼĺȴܸԼϲã϶ЩԼմմϲ̬

    һ͵ĳײǲд˼ȫ⽻.ŴĿ.С

    뿪ڹ˾Ҳ⣬ȻһŮӣǹԱ԰ȴ൱ŨԶʤԼӴŮԣԽԼĶͣȴԸڱǰġ

    Ȼ֪ϳҪ뿪ڼŵģûϵһ쵽֮硣ϵĻ˵÷ܿھӪʤ̫࣬ԼʺϹ˾ԣ߲ߡ

    ŮӽֲӦǽȥһȫǽԼĶӷݲȨ豸ҲΪԼóǮǶԼĵһȣԼʲôˣҲŹң.ˣ԰£

    .ˣƺһ㹲ͬԺͽڵĸ飬ƺ֮䲢ûжǣ԰£ǸǣȻ໥ڸĳ־ǴĻţֻ˵ǽ.˺԰֮䣬.һ㴿ĸ飬԰¸һ޹صϧ

    .֮ȻĲԸ뿪ң㣬ָо

    ֲӪô

    ˮ۹ǣŽķ۾ҿĿǽŵһĨ͹ѩ鼡.һϿȹ.˼졣

    ҲЩС¶

    ף⻰˵ÿɹ֣ʲôʱ򲻹ˣЦ.ļͷЩ⣬˼ѡ

    ܲǧϲÿ춼ǾľڴרŴǱһʦܻӭڱμӵҪԽڵˡ

    ǧȻϵãҲһũϷˣҵŮӣ䲻ãòüһģһҲ޼Щ뷨˵ҲֻаŮѹڴϸϸζҲֵܷŮĲ

    оҾƺҪ.һЩǧҪһЩ֪ǲʱʱԼһԵʡ

    ޣӪ״ǻһЩӪΧǣڽе޹ԡȣһۺԵֲ²ĵ

805 跹˼

    ϸϸĿôƨɵһԺɭ¶ڼ䣬һСϪŹ⣬ĺ΢΢⶯

    ܲˡң#ȫС˵

    ϢҵĴߴ٣Ѿܲˣֻ塣

    סһ׼궴ͦһˣִССȪ壬ʱģ͵ĸо޵.һ鲻ԽᡮһʼĸоԴԴϵܿĴ

    ȼţҲȼ彻ÿһ¶о񳯷һһƮƮĸڿգ飬.һһŶԷײͦ

    ֮ǰһСţһսʱܳɵͷ󺹣εƴ۳ҶͷųЩˡ

    ϺƳλ˲СʱˣϱҸɵȫɢ˼ƵأſɳζҡͷԵģһŮˣһŸоʲôŮˣ޷ĸоʵ̫ˣҾþ޷ͷţӻϲ

    ʵЩƣˣɵᱳʹٶ𽥷ھͷŵϸоˣعͷһĴʵǲ̫Ҫ㡭ȥ㡭Ϣһ¡

    ֮ǰҲйʱ򣬼ȥ˿϶Ҳܿµģ뵽ǰڵصЩ鶯ƬˣԼķӣǱ㣬һ߿Ķһ

    ⵹һ⣬ǰһסʱżеįʱ򣬻ЩСӰšߡҰοǸʱǻ߻һ׳ţ͵һ⻹Ȥĵ˵ͷĵð

    ССȪţֱӶ߽˷򿪵ԣһһߵȵȫᳵ·ҵӰŴ򿪣Ļһ˵ʱһ뼦ѪƵãʱоҲˣȤˣֿʼ˿ĳ۳ҡ

    ﵴ˴Ů˵.Ҳ֪ǴӵﴫĻģ쳣ŨңһžײǿҵӰͻȻӿһ飬æҧأŵ㣬ҡҪˡ

    㡭Ҳ쵽ˡٿһ㡭찡

    ϵĴ.ϢԽԽ٣ҵһͳ飬ҵӿһɲǣϿݵĴţξҵĲţҲͻȻҵſӵһһҲ

    㡭.ˡϽ.أ漴һſӣһһ΢΢鴤š

    ҲͷˣŸоƣĨһĺſ񱳣һ

    㡭㿪̼͡ϻζĴ

    շй꣬ﻹţͻȻôһ䣬ǵҲһЦˣԼлŮݳ˿ǸоЩЦһЦһߴŴֻкóˬ˭أ

    մһάϵһĻŭţЦصѽݳɳˣѽ˿ʵ

    

    泯ǰһִͦһֵĸо䱸ġһĴ㡭Ļӻ࡭

    㣬㲻ϲ𣿡

    ϲߺ죬ص

    ҵص

    ЦЦожҪˣŪ˵ذ壬Ӷ˶صһ¡

    ҴССȪ漴ӻ궴ҲͷɥĻ˳һŨ׵Һ壬æֶס궴ȥ

    

    ոµɣ2000ԺæӽͨԽҰ˳

    ûл֮ǰһֱļ٣¶ǲö˯Ҳ̤ʵ٣ӹһȥڴһҹŪŶ֪ʲô¶ŵһֱʲô顣

    ҲýֻͣԼ˯ԼģҪĥһ顣

    һֱ۾ǿѹסĵ˷ܺﶯ˾һûһ飬˼ݣһʵŶ

    Ҹշ°һƵ˽ЩѪӺ˷ܵı飬γĶԣȻֶɹһ֮ҹ

    İ̾Ȩ֮һ֣˻ǣơ跹˼

    Ҳѹ֣Ƽɲ͸ɲȻֻһƼɲֻڿ̾Լӽ֪ϢǺƽԼϵ㲻ǷͤǼؽıֲѣݶ£Ҳֲ̨ͷ

    ѡǮͶʤûҲ֪ЩȴûʲôԹԣԹڹ·豼ţһлᣬǵ

    Ҷسˣ

    ţôҽôˣҲȦӣֱʵ

    Ӧûɶ⣬󽭣ôȥ˵˵ǻûõϢЩԣΪҪֻȥءҲȥҹ

    ˫ĿŹ⣬˳صҲӦˣͬⷭ꣬Ǯ϶֮ǡ

    ãһڵ⻰˵̫ǲأʱҲи

    ҵ˵ͷ¶Ҳϵȫģ壬ʱô붼ԣҲŪò졣

    Ҷس˵ͻȻҪǸɶ˼

    ҲЩʶ֪ºܺδ˵󱸸ɲƼһ򣬴඼ᰴһһһ౨Աɸѡû˵ΪǰƼӦиԣԱŶԡ

    ɶ˼ɶ˼ܵõƼָ겻ˣܲܳɣ֮䣬Ҳл᲻ǣ㲻УҲ쵼첻ǣ׼һθֵأ

    ЦЦĳ˶ԷһۣȤĵ̫ϣϣԽʧԽ

806 Ŀ

    ٺ٣Ҷس˵¶һӣզܲأ

    Ц̾ҡͷһӣͼɶͼܸɵʵʵڵ¶˼ס˳ҲܳͷأʵҼֵô쵼ءΣõʵֺϿô

    ҵ˵ͷ⻰ʵֱ׵ıˣҲӦ̶ȵĴҪĸɲǵ뷨һλǴΪǮĸɲҲ࣬Ҫʱɱ丯һ¶ 

    ˣ¶Ȱѵһع˵ںߣһ취ܳɲɣܵŬС

    ˵ţļͷһʱҲˣǻϴ˼ߡ

    ٺ٣ίǹ·ߡܸɲô

    ſٺЦ·۲˵ˣŵûʮߴûƶڵأǻÿǸɲ

    Ϊϰָֻɲ

    ΢һ죬ҡͷҲ룬ȫض㲻˴ЭְǸĳίӸسǵöˣٵһһʮˣټֱЩеְǣǶ٣ֵһٶ࣬⻹ûܵѧУҵЩҵλְ˵ίжپЩɲĵ

    Ҷسǰ˵ȫиɲԵĻϲȫЩƲš

    ҿеٺˣǵʦ̼ѧҲδȫгֶԺš

    ҿЦһ£ҡͷһ룬ίһ֣һ굱мµÿܳһʱһأһȫУҲ£ۻĿһ˵һʮشɲжӡ󣿴һŸܶԺš

    ʱĬȻȻǶһЩд

    ˣ¶˵˶㣬ܴѾܲˣ¡ʵʵԼֹ

    ˦һͷˣǱߵϵô

    ϵˣһ仰ѣ˵ǻ߲ѣû뵽ͨǱ߸ѣشźǰβ࣬һףҪɶûɶͨΨһһ·ͨͨߵģʯ·

    915ҲʮĹ˵Ĺͷ磬Ҳʮ˹ûпǹͷ·޹

    ̸Ҳ²͵Ǳ⣬سǵǹͷȻֻʮ˹;ûһԶ򶼲磬⽻ͨͨҪ뷢չȷܵ˺ܴơ

    Ǳô˵

    ҸȤǱûҪͨͨ뷨ҪѹͷĹ·ͨǱҲ뷨˫Э԰ͨ

    һϲһƬ̨չķ䷶ΧϲܵƺߵӰ죬ҵչͷҲܲ󲿷ֳ۸˴󻪺Ҷҹ˾

    ·ǴܹͨϲũֳԣݻҲ쵽ؾڣγһصĳΣõΪ󻪺Ҷҵһģʵ

    뵹룬ѣҲûⷽͼû֧֣ԣѶȺܴȥǱߵĽֳͨԼֹܸسӴһ£ǵ˼붼ͣʽߵĹҲûдôȥʽ򿪾˼Ҳ̫ڵԵʡ

    ҲЩпصӡһգۼ䣬еصǰ̨صΡɲǶڰ칫Ȳ衢ֽ磬ػûʲôˣһˮŵζ

    سҲ̨ǰĹ⾰ãϳǵϰյǲ٣һ飬ǼС

    ˣصͷ϶·һ⣬ʱ򣬳һ칫ﻹ칫Ҷǹűջȥ£뻹ǳȥϢľӶࡣ

    ˼ǡҪǱһԶֿԲ󣿡

    Щԥﳢ˽ͨĺôȥҲڽͨͶ밲Ҳ˲٣ھ·ҲЩһˡ

    ˼Ҫȿ޽ͨߵˮ·Ͼ·ԵأǱߵĵ·Ҳ죬߶ԽٶȵʵֶԽӺ

    Ҷ·Ȥ󣬿̨ûղ󣬶ʽҪõУ޶ȴ̨չĵУͷһǵС

    ҡҡͷҿ󣬳Ҫ쵼˼ǻ࣬Ҳԣ˵Ҫ쵼Ҫ֪ĵˣ˼·᲻б仯

    ţٿǲȣͷ915һΣҪ͹ͷƺ򾡿ϵȷҹƺȤ󣬱Ͼ·ûӰ죬ԣҪƺίЭã˵˵ģҪվڽ֡εĽǶ⣬ؿٶɽǰ׼

    ʧıӰҲЩпӦǸ¶ʵˣֻϧڻ֪ʶԵЩ

    ܲ׾ڸɲλ˶ʬλز͵ļһ˵ͬն˲̰ȻȨЩҲпԭ˭Ǹߵƽ̨

    زҲ˵뵱Ԫ˧ʿǺʿôԼҲһ

    ţʱҵ˽صҶسֳ¾ֳ绰ûУ㱨

    ޣҵ˵ͷ

    ҵøҵӡܲڱеȱԡصú͵ҽһУ쵼飬ţҸ֪⣬ʣܰ쵼Ҫ֪Ķʣ㱨Уʱá

    ҵõıֶȴеˣ࣬䲻㣬ǵ취ðµȥһʱ䣬Ҳı䡣

    Ŀĺܼ򵥣ֵ̨װʮ󣬼ƣҪڽԤǰǣźӶĿճ̣Ҳǰ룬ڸΰϵ׼ںӶɳ

807 

    ̨õķչ־治㣬ϸɾҲڲԣعҲӱƣʱһЩѪҺң@ȫС˵

    Ϊ캣ĽӴҶԹǺиģ̨عֺԭй֣ھ䱸ǽͨװԼ칫豸ͬնйֵʱҲֻǵȣ֮£͹̨ߵˡ

    ټһǹɳֻһ̨ճͳǽġֶɡסӿڡƺƺͳǽһճ⣬ҲֻɳίʱŴξ˾ЩԵȻ󼸸һ㣬һճû̶ȿ֪

    ؾ貿̾ӡӵȲţװҲãְ칫¥һʮĲ¥ݡ

    һȥعֵУ´꣬¥©ˮȻε©ͣһˮһʱ䣬ӱһͣķң׻㱨ʱĲɵġ

    ҪչҪУһų͵Ĺڡʵʵ龫񣬼ǿ齨ı桷һ顣

    ֵҲ̨ز״ĲѣԼҲ㡣

    ̨ʮ˿ڣ첻һٶʮˣ߸ɳľֻռܾİٷ֮ʮӽӡ̾Щһ߶飬ֻܾռٷ֮ʮװãʩϾɣҲȫĿǰϵͳͨҲ̨һˡ

    ҿһݱ棬ǰ̨״൱͹ʵӾɡṹζ൱ϸµķ

    Ȼִ̨عĿǰÿزͷûЩĿۺϷִĿǰ̨عͷѡװѡȼ޷ѡѵһһϸĿһĿȻ

    ȻҲϤһβһҪˣҪ˵˴ǰԤ⣬òһְȥ׼ֻعֲİ򾭷ѣҸûаعָĴ¥ĽĿ뿼ǣóָּĴ¥һֱǾίƼڸƼҲһˡ

    ҿúϸÿһÿһһһĿó׺Ƽ˶һɫ

    λس˶һعı滹൱ӵģҪȻԷۻһӶһߣһо֮˵ء

    ƼҲֳ֪λҶسĹϵⲻ˽⣬漰޴ľѣ˵سĻôǡ

    Ҳõȥƺ͵£ﲻپжҪԤ㲦Ƽ֪ԺԺ˴רⱨ棬ҪԱ;ѡ

    ҷչԵЩ࣬¹εøɸɾĺ뵹һ˵ĸоҺϲһ߸ֹ⻬ȴһ΢΢ֵĸо˸о˵ζ

    ƼɫĴŷڵˣԵЩѹƵģ˼Ĺб飬ƼΪĴѾϰˣ۾𣬱ȴе㹪״̬ʾĿĳ⡣

    ӵسȴԵúܷɣһ𱨸ϸĶһϸϸĸţݷַʽһ޵һ㣬߻ϵı״Ȼڸָ򢼡ζ

    ˵λùȴ쳣ǿƵسоɸɲ̨صιֳƼ飬ϧίίĹӲӲĶ̱һΣ

    оҲһĵۣоڲԻ붼ɹ˾ֳоѡɵѡ˳ص˾ֳΨһ̨ȴڣҲŻԼĻίְҲίί̨һ֮Э

    ˵λҶس񡢶󲻷ЩֻͨһЩɽֵƲ⣬һʵȴκ˶޷񶨵ģЩˣ˵־ֳţ·ԼֶίԬЩˣòϣһȷʵǸ㾭õĺ֡

    ̶䣬̨زѾͻ˰ǧԪȥĲ뱩ȻɳǸسйϵҲ뼸Ŀ仧̨ͶĪοɳǸ⵽˵Ƶ½еģλҶس˱쵽ʡίУȥѧϰµĴۣǳɹľˡ

    ҿû뵽˵ĶƤС˼Լûע⵽ų׺ĹίƼ

    λоְ칫ҸŮίƽҲûнӴعֵһΣλŮίǡɵʡרȥμξֳίѵ࣬ѵȥˡ

    ¾ֳǹθڲСһڰزָǵԤ㲦һ⻹һݵеĹָĴ¥ôԴ󻧰Ǿ˺˵

    㻨ʮӣŴԵĽһݳʮҳı濴꣬Ƿ޽عָĵı棬ԼҲֻǴԿһ۷һߡ

    ѾһλҪ޽칫¥ˣίո¶һҪǨӶ˼±߾ﶯ

    ˭֪ôһ˭ǰ棬˭ռȻ׼Ҫ״ãںߵģٵȼҲһ

    ٺ٣Ҷسզô˵أǰز٣ȥǶ٣ôզûпأǮ¶˵ͨ칫˦ʣһٶ˵Ҫû꣬ŵùǺԹԵİ˼±Ԥ㡣

    ЦǺǵ˵һתЩʵֻöϣһ֣ίȥЭָĵ¶Ȼ˵ûпǣҪټ꣬Ҷس˵¶ˣ

    ǮҲ죬ֵͨȷԤ㣬ҵͷģǮǮƸԨҲԨԨ̬ʮæ˵һ£ִˣİ塣

    ǮҲǰһӳԷʱȷ˵ˣǲôǮ飬ֱȥҶس˵ֻҪҶسܵͷ˵˵Ҫ˵ȥһ˵Ҫжڴˣӻˡ

808 ܵ

    Ҳͨ̿ǣǮģҪίί칫о 

    ˵ţҰ˰֣ǰǹǮӣҲҴӦҪ󡣡

    ҶسǮֳǲ

    ƼЦĵƶ£ʵ귭ôǹľȴû

    ԣίǻ˵ģֻδ⵹ģڱԤʱЩأҵʵҲбҪֻҪ٣gdp ˰ա붼ӻԽԽõġ

    ҵ˵ͷˣǲ˵⻰ˣҿı棬дúܿʵҲܾͷӺ㰡ţϳ£ίҲģ˵˵ǵʵ뷨ȻӳʵһǽĴ㡣

    ׺Ƽһ˷ܵĿ⣬Ϸ

    ҶسʵؾֳʵѾʹˣ˵ˣίһϼ212ʱêλֳûרóǷֹľ쵼ҹаҪȻ̾ӣȵʱ䣬鷳

    񼸸һ̨ûУץ˴˷ڱĦгȲȫˣʵ൱ѣԾﵳίҲ˼Σרо⣬һҲصرҪ쵼Ǹ

    ൱ίĵֳģµȥ˼ȥ͸ί˵˵Ƕ˵Ǹܵ¶ֲǲģҶس˵զ죿

    ǰҶسǰ칫Ҳȷ̫ˣһʱҲڣ칫˵˵ڻһ磬©ˮ©һ磬ɲǹװҲ㲻үȷˣǶǾŶ޵ϷˣʵڲӦҪˡ

    ƼҲȴһίؾУҲʮָ̾˵̨ⴱԱɹŶˡ

    Ƽἰ΢΢üƼƺҲʶʲôϽտڣùУԼڵУڼѧϰ¶ּ˼üŪۣɵȻʧЦ

    ӣλԼ˵ϵʮĬûģ˺ɸɲ֮иҡ

    ǰüŪۣ쵼ȻڹЩ磬ǶģѾǹȥˣڣλˣҲദúܺô

    Цһֵҿǵı棬Ҳһ£ļƻУһ侭ҪչҪУҾú壬ж֣ϣǾѡԱװУ

    ָָԴ֮ŵ˼ҪУδȻδѣ߹սˮƽӲʩԺʩҲսҲõߣҾҪġ

    ׺Ƽ˶ʶó˱ʼǱ¼

    ұ˶ԹиģΪһ񱣻͹ͣڼȷȺڵͬʱҪ巸һ¿⡣ᳫϸִҾ㲢ìܣʵϸִҲһֻ֣ϸִˣϳΥ޶ȵı˶˵棬

    ֳֻǵȺĹ㷺գϣعֵίҪ¾ģúýһۣҪװѸˣսȴߡ

    Ҷسģǻȥ֮ᰴٿίᴫһۣʵ̨һ飬Ϊ̨һ̨õĽչ׳Ӧ

    ţһӣһ飬һɼϣһ̨ܹʵ֡ǣ̨һ൱õķչ棬ΰͬǴͶʻҪһ档

    ĵ˵ͷһ֧̣ŵĳ̶ֳȣʹĳɰܣһûаȫеĵطܹͶ̣ԣرҪλڱչһЩ⣬Ҳ׼ȡԭһֱķûֿ۲⣬ٸؾ´﷣ûָ꣬ûҲٷϾԴͷ

    ݱ൱ʵĹ滮ҲʲôۿۣﻹҪֺ֧ͱϡũɳҪ֤ÿһʽǹͳǽҪ̨ţ׼½ĺӶҲҪ׼䱸첿Ҫ֤һ̨ԽҰָŵԵԽҰڵϼ212

    ׺Ƽһ˷ܵ񣬳̲ס˷ܵô֣λҶس˵Թи飬治Ǽٵģ⹫ѴദһֱʣҪװǹһûһǶò

    ˣϳҲ˵Ǿ쵼⣬״תҲҪ½һǴί̨ɣɣίǻģܲպùҵļǣ˵ŰҪڻؼ·êҲ̨ǣ

    ˼ֱϲ⣡

    ׺Ƽɴû뵽һῼǵþȻȫ˻ȫضŸع˶ľֳͲܼصľֳɣɣ˼ҶίǼţؾ־ֳҪôǺͳһ참ΪŵҪôӹֱӷַƶصԽҰĳ䣬˵Ѿˡ

    ҶسؾֵָأƼ˷֮ҲûԼΡ

    ǺǣίǵĴ¥ָĴ¥һޣŵİ칫¥£飬һú֮ȷ

    ЦλίǼأ΢һǵԱ⣬һڳίὨתҵɲȿǵţҪʵһʵսš

    ⣬ҲǷŸŶƴ˺ܾõĲСϲĹĻһɲῼתУŽȿǵĲţʱŵõܴʵ

    ҶسСԵ㣬߲Ѿ

    ֹΣŵһǮ˵ǹָģίԺҲ´ˡ

    ˣϳ£һ˼Щ⣬Ҹ㣬ˣܲմȣڶ֪أΪ¶ίѾҺǽȥúһΣô㻹ͻʳ

    ³һЦЦһ֣ÿǵģﶼῼǵȥЩǷ֮ˡ

809 

    һ֮ڰ칫ûãί칫֣ű˽˺˼֣ű㽫޸Ĺ̲ݰݵҵİ칫ŷ˷޸ĵȺܴ󣬳ͻ֣̽ȼ࣬ǩԼ֣ЦЦص֣Σ鷳ˡ 

    ֣ŸæֵҶسǳϣǴķ̫׼ìܣɲڵ绰ѾҽڽĹί칫Ӧȡѵϸѹء

    ЦЦ豭˿ڲˮƵص֣ΣίĹأ֪ģֻشݷ棬ȷӦһЩҪȶڵһλòıֹ

    ֣ŵɱǫ͵ЦݣͷҶس˵ǣ̡չĿںʵ̫ģίļλǺܣҹʱƳݼֻЩͷԷȣûпǵɲҲңŰѸǩȥûаѺùء

    ҼڱسǣЦЦûпʵҲĳֻ̨һ棬ִеȲؼģδûпǵһ㣬ֻΪӭ.쵼ưˣʱ겻˶ˣڣھ崦ȻҪ򼸷ۿֻۣûϵһ쵼ˡ

    ֣뿪ҵһѧϰҲҪʾļ๤ҲûоӴҲ޷ָֻΪְЭܵĲ̫࣬ܶҪǩֲŷϳʵõģǷֹ쵼ʾֻǴ·˷û̫룬֡

    Сʱ˽æذõɳΪ˲ˮЦ˵Ҷسˣôãһǵһι㱨

    ЦǺǵذ˰֣򲿳ҪĹһֱɵɫܵ쵼ıɲҪ⺺ָλϡͣһǺܻӭģԺҪźá

    æЦݿصһһʵҶسǫˣȻʱ䲻һֱ䵱żȷ;ȻԱĽɫľɫĿã⣬üͻ¼Ҫõ˵ӡ

    ΢ЦŰŪֵǩֱʣҡͷ򲿳ȻԱҿɲ뵱Ǹܰѹλǰųǲֻƨɵˣ˵ΣΪʱǣǾжͷʧأ

    ΢΢һЦ漴ͷҶسĻ˵۸ӣܶ쵼ٱλ˼أⲻ÷˼ȥ취ģһζȥӰ죬ȻάţʵʻΪͷǶɴñ̨ȫ󲿷ֵˡ

    ЦЦ̺һ֧ȼ֮üͷһڣ³˿˿ƵҰֵĴ򲿳˵ˣνͻ¼żȻģһıȻԣǺܶಿŵ쵼ϰ˸⣬ֻìܼʱ򣬲Ĵ𣬹ʵ̫ˣ뾡ƣҪôת乤磬Ҫôλ쵼ӹ£ߣ⣬ûκλصġ

    ţסصͷ΢ЦŵҶس뵽һȥˡ

    ЦЦ˵ָ̻ңζһۣ΢΢ͷǰ򲿳ǵĿıϡ

    һᣬüͷҶس죬ܳίҪ̫ƽˡ

    Ұİͷ𣬶̻ҸЦЦصô˵

    ƳһſڣѹǴ㶯׷ӡ

    ҡŶһ΢΢üͷ׷زֳ񸱾ֳʥͣҪףҲ̨صĲүҪȥˣǵҪȥֵĲȨǡ֮䣬ȻֻᱬͻȻڳίǡǵ֧߸룬ƽ֣һֵȨǿʥλ񸱾ֳ浱ͷˡ

    ǵӲ칤ڻԿ׷ӽ˵ҪزԤƲȱ̫󣬵ҪĿ޷չͬȥίӾҲڻڣ˵زϵͳĲλʹ참Ѳ㣬సƹѣ̨ΰж˺ȡ

    ЦЦĲ豭ɫʵ򲿳ô

    ˿ڲ裬صҿ֮λ޴ˣزǼǶӣسӣӣԤ㲻ʲôȥˣ

    ·ݵʱڻ̸Ĺ׿гЧûŲרʽ𣬳ˮƽƵúãĿˣӾĻվסţϵͳɳʮоֻʣµĶҪزعÿսɵļ˽ûȴҪоˣزֻһ룬

    ˵ˣȥΪ˸ǼԺ´¥زɳٶ򣬵ʱӾֵúϲ£죬ÿμϿ׶ӳӶ̡ģڿɵãȻˡ

    Ҽ˵ߣ΢΢üЦŵ򲿳Բ˽òͿ׷Ӻ죿

    ΢΢һ΢ЦŵҶسֱڿ죬ʲô˵ʲô˵ҪŮ׼ˣҪϿҵĹҲ¶֧򡣡

    ΢Цŵ򲿳׷ô㹤ģ˵𣿡

    صϿ׵ʱģڹ̵ģʹ󸻼ժϵҿģⷽ棬ҪƵúãھǸɾģ²顣

    ҳΣӰ칫ճ̰űɨһۣصҪǻۣĵ磬ʱ䲻˰

    ˵ͷҶسֱϣͶһŷƱȥ䲿ҹڣϿѵõĺøɲΪʵͽģǮȴѵúܽű֤زĽתûݹϵҲҪһΡ

    ЦЦ΢΢ͷ׷ӵĹҲţȥƱûõģίˣ£ɣҪϿף˭סģҪֹεжĿǰҲֻһ취Ч

810 

    ΢΢һصҶسʲôð취

    ҵصֻвֵ쵼ԤпӰǵľң#ȫС˵

    󲻽ϲ⣬һĴָҶسϿȥ

    ڶ壬˳ȥҲݸŮ˴ϸҲԹɫǸİ֡

    ڶ磬ίʳóԹͣҸոճ˲ĴţЦشӺ˹̨ףǰȥˣصллҶسѡ

    ЦЦصô˵

    صвֵ³ֳǴ˵绰˵ҪǶ˿ʥͣԺԼٲҪȥ

    ҵ˵ͷʵǵ˼أ

    ͵͵ءߣһصֻϺ꣬Բأ̬ίԿ׷ӵĹģڲԿ׷ӽе

    ЦǺǵصǵǺ£ϲˡ

    ˫Цһ죬̧ͷصҶس׷Ӵڹ¥һףһ͹⡣

    Ҳ̫æֵ򲿳ת׷ӣˣֻǳԷˣʲôʱҵĺӽ飬ǿԽңǺ뵱֤˰

    ˣʱĹЦͷҶسģʱһҪ֤ˡ

    ָЦ˵ģ֤Ҳǰ׵ģͷһСڰ

    һæֵô˼ɲҶسƷѡ

    Ҳˣ˵ĵȻЩЦ˵ǴһһΣƷѵҲӦõġ

    ĵˣί֣Сӭ˹ǰ״ͣ½ŲЩصҶسã

    ЦŴȤСǣֻ˵Ҷسãѵùò

    ֣С΢΢һЦ¶һСصùȻǲõμίᣬε绰ȥμӣһ㶼֧ҵĹ

    Цŵ⺢ӣﶼˣ˷ֱģҸ̫ȥոʲô֡

    ֣С΢΢Ʋ죬.ùãɱƲˣսʱڣٶʮˣѾָǧˣ˵ˣ˼ҶسҲǸղŲһĵͶ

    ЦŵѾͷԽԽˣҶس㱨˳Ļ£ҴҶس֤ˡ

    ֣СЦùãĻҲҪ²ŶԣˣҪڼǣߴţôʶ׷˵ллýˡ

    ̾ѾͷίĸǣûʲôýˣСһ

    ֣СЦýҲգСҲգ֮˼Ұæһ

    ҡͷ˵ҪʲôͣҪùԺҲܸɾ

    ֣Сߺ͵͵һֵۣùã˵ʲôǣʲôҪֻίҪٿӱôᣬϣλ쵼ʱܹݰָ

    Цеվһԣֻǹֶ죬廰ʱ֣СѳϣĿͶЦŵͷɰСǣùˣһʱȥ

    ֣СЦǿ˵ˣڣʱһλ쵼Ĵݹ١

    ˵֣СЦ뿪ԶȥıӰ΢΢üҡͷѾͷί˿һˣë꣬ͷʹ

    Цŵе㳯Ǻ£ͦõġ

    ͵͵һۣЦȴЩңֻáȿȣؿЦݣ֣µصҶسҪһƼɲûѡǱᡣ

    ҵͷ룬תӣ˹صѡһҵãͻóũ幤ί쵱ЩˣʵʺϵȥչҵʵĻᣬΪȡһ¡

    ˬصǺãҶس½죬⡣

    ЦЦûпԼ̨صʱ仹ǶЩȻĿ죬һԾŶ̫ԶյԴޣϵҲûб֯ɣ⣬ȻЩȨأ޷ֹȥִǰ£ҪʵԼͼȷʵҪЩߡ

    һᣬԻص칫ңҸոãҵñ˽Ϊ˱裬£ѹҶس˵ί鷳ˡ

    ΢΢üصô˵

    ҵص̷绯ѾˣίǵõϢ֮󣬱ףڵ绰ΰСʱȥͶʷͨס̷磬Ҫȥίεְ񣬿ţƢˣִⲻЭˤһ豭緹ûгԣ绰سԨȥЭ

    ҵ˵ͷλʵһĸɲʵֵĵϵ˵˹ǺǿģֻƢЩִ֣ʱϲУҲпľһֱҲûʲô󰭣һֱںʣѣ̸ѣǱشƣȴספҵȷʵ׳ΪЦֱڸҩֲᱩŭ

    ⣬µֳ񸱾ֳ׷ӵԤҲѵһԭȻΪίǣвֳӻҪģȻ˿ӣ׾ݣһЩĿһֵҲù

    ҳΣ豭һڣصҵð̷绯ΪʲôҪʣ

    ҵ΢Цŵʵˣ̷绯ŷŵķҺũмʮũǴ绰лȡ飬˹˾ǵĸԤ£鲻֮ǰʱ䣬ũǵ̷Ĺ˾ſڿ.飬ͱͻ˱ˣкǿȥǹ˾ۣǱũҼӴ󻷱ʩͶ룬ɶԷһֱӲ죬һŭ֮£̷繫˾ͣˮ磬ìˡ

    ЦЦλεǸ࣬ûк̷绯ìܣɲԺǿԶ£Լӣ˿ڲˮɫصﻹ˼ȻַЩ㻹ǲġ

812 ԩ

    ɳʮӣ㴫Ũ.㣬ѾƲ˶ϴֳЦصҶسٵȵȿԿϯˣҸ 

    ӾɫʱŭᣬʲôҲ˵Ժٵš

    ƳһۣصӾʲôҶسأôˣǳƢ̫ˡ

    ΢ЦŵӣǸʲôʲôú˵

    ӾԴû˾񣬵صҶسҪȥԣǲ絥Է

    ЦЦƳ˹һۣ¶εı飬ҡͷӣȻݣҪѹϵֵôɩӼڼˡ

    æҶس˵ĶԣӾǽҶس͵ĻᣬŻ֮ĹϵҪҳţԺҲסˡ

    ӾŷӲҲΪ֮һ٣ûа취ֻÿЦŵҶسЦˡ

    ЦЦһֵӣô˵ˣ̨أֱŤĵһɲӾȻܵļţû㵱ˣ֮ھµԵݣҿһֱû㵱ɾѡ

    Ӿһ⻰ĸжʱ־Ӳ輸Ϫ̣ݸһ֧ҵԼҲȼһ֧Ц˵ǰҶسܹѣʵӾ

    Цļˡ

    һԼˣһһʯ˵أæΪ˲ˮתͷȥѲڣｹ˼üֹôûٴ绰ߴߡ

    绰һæˣ

    ſʱ΢΢һ㶣ȴݵľ䲿ڣһɵĻӴ£ﻹУźҵ˵ͷЦ˵Ҷس˼°ʱиصѹ˼䣬õˣĪĪ֣

    æЦŴɳվ𣬿첽ӭ˹ȥ΢Цŵزˣӵıܹÿãû뵽ǾȻݡ

    ڰеݸã֣ƳɳӾһۣЦ˵Сǳֻû˸ˣҪΪãһ治ţ¿

    Ӿһȭڲ輸豭ЩشɳվǺͺڣ㵱ǹָԴʱӦû뵽н죡

    ΢΢һ㶣֪˼䵽ΪʲôޣھȻֳľٶѶϼ£־ףǲòģװû̧ȥȴЩΣ֪վſڡ

    Ц˼ָӾӾҪҪҵҶس棬ȥЩ·һǾ仰ٸҷëһǹ㡣

    Ӿһ߽ңæصҶس磬¿ƢˣҹȥȰȰš

    ȴΪ⣬ߵɳʱӷųЦصˡ

    ְй¶һˮЦ˵Ѿͷǰ·㣬˰ҲûͷгûӰˡ

    Сͷصʱqq֣ûء

    ҡͷǿɲУ̫Σˣ̨Щ⳵öɻƵģԺɵһЩ

    Цŵ˵ͷΪˮҷƳһۣͷŪûп

    Цŵݸһ֧̣˲̲г˼䣬Ӿ򸾴˳ɳߣڨڨصҶسǸߣȥԷ

    ЦЦŹڵ£ӾҺѾƵһڵҲ˹ͽ߳Աߵ⹷ãҶس⿴ţϽӣųԡ

    æҵ⣬ӾŤһ£ӾſЦžӣصǺӣĲĶˣԵţһ

    ⻰̫ڸո˿ڹ⣬Щҭȿȣؿ˰Σɫǵͨ죬ۼ⣬æһˮںȹˮɫźתˮصӣƱӾһۣתͷԹûٷ󣿡

    ҡҡͷûУڻؼңٲˡ

    ҴʱԳζˣüƳӾһۣӣԹڵزǺһȾƣѵãһ

    ЦǺǵض˱ӣͷҶس˸һ𲻹

    ЦЦײһӾ˳ӣԼһֹ˲һ䲿ĲûίǳԵÿأʲô

    ˹⣬΢΢ͷ䲿ĲǲզأôһƱǡǶҪ˭ɶʱ˰飬ҿ϶Ͷһ޳Ʊ

    һŲζæڹڵһ£ص磬ˣôڶҶسЦ

    ںٺһЦ΢΢һ֣ӣⲻˣί⻹Цʮ鶼УҸҶسǼ˵ġ

    ӾЦЦְѾ͵ҵصҶسԣԹ󲹣ЩƤ̫죬ֻܺˡ

    һͷһھֳ棬ȷʵúЦæסЦ⣬ӶһڣЦ˵û£ɩӣǳĻйˣˡ

    ȴ̾һһСЩݸһֱͷԷȴҡͷ裬ҳԱˡ

    ˵꣬ת˳ȥӾڶһۣŤͷȥ˵ҵЩ֣ǰڹϼʱ䲻˵̬ȴǵĹϵš

    Щ壬æЦ˵ҶسҪˣ˵겻Ҫ

    ЦЦ˵ָ̻ңصûϵСҪ񣬽Ǻܷġ

    ĿͶ磬΢Цŵ磬ӾǧǶٰ

    ڵ˵ͷͨίǧҶسߣǿ룬ǧ򡣡

    æէôɣ

    Ӿһ֧̣üͷһڣص㶮ʲôֶȣϲʲôôʲôܲ񣬵Ӷ·ǳɹһ룬쵼ϲ㲻ܸصϡ

814 ȥ

    ڶ糿ϴϣţҼŰߵԺǽŵӣ˽ѵŲߵǽƿľ壬һֻ˽ѵȷ°˲߲ˣ涼ײˣѳһСɽ仹治֪װʲô 

    һͷ׹ÿͷжٽ£ëѾʵøɾ¶ۺɫƤ滹һġ졯֡

    ʱͷʹҪʱԼѾôңᴥ

    ģΪֻһ߲Ҳû⣬ֻǸղźȻе֣ǵ㶫ôᶪ˽Źһ£û뵽ԷȻô࣬ѾܽܵĵˣҪ绰˻ȥ

    ü¿ڴóֻҳëĺ룬ȥͷһͨëǴĸɲô£ȻôĶ̫ˣϿȥȻֱüίߡ

    ëҲ񣬸æ͵Ҷسûб˼ֻǸлǽ˴εĿũ⣬͵㶫ɲֵģûŻûҩ˹ݣɫʳҲԼģҲûùӼǳĸл

    ⲻڸлңںң

    ҴĻǳ˵һ飬ߣûء

    ëûа취ֻʵʵ˵ҶسʵطôĻÿǶ쵼Щ߲⣬Щºͱײһ쵼ȥôģҶ͹ˣҼ˽ѻͦǶж˵㣬Ҫ˻쵼ĶǿˣҲûйʰ

    üͷŵȻ񰡣ҲΪ㣬Щģ¼۸񣬻ͷҵøǮȥ

    ëҵĿǿӲûа취ֻŵĵҶسҲֻˣҲˣܻҪȥ￪ᣬʱȥȥȡЩԪļ۸

    ̾һҡͷԪҿֻͷùǧˣˣ˵󾯸һΣ´ٸҴҵļţɱҲ棬˴㶪ȥ

    ëûа취ֻͷЦŵҶسҼסˣ´ٲֵͼˡ

    Ź˵绰ѵؽѵľźãݳȥͣϵίԺʱǡɼسԨվڳһᣬҴ̷绯̸

    Ԩ΢һ֣û̸£ԷҲʵˣͿִǸӣٸ˰ߣһҪߵġ

    üͷҵҲ̫ˣð߷ŵôͣ˿ӣȾ˻˵ȦǮˣԷչطø𲻵á

    ԨЦЦصҶس֮ǰһֱæ飬Ż֪Щϸڣ̷绯ûоϸĻֱӿˣΥҵлȺ¹֪ͣͨίԴ绰ͨϵŸ̵ƣû뵽ҹ˾ϰôûģ·

    üͷҹ˾֮ǰôǻôģ

    ԨصһЦ˰ֵǲˣǹҵԶġ

    ҼлЦЦ⣬Ԩ߱ģֱ¥£ŸԷֿ

    ˰칫Һ飬Ȼû绰ҵý˹һ֮£Ȼҵñëû취ֻй¶˵ַҵĵʱִڳһ֮ӽѵΡ

    ҵҲ磬ֻվڰ칫ǰصͷһԣˣ׿ֽ˱͹صҶسĹϪ͵Ļࡣ

    Ұѱֽ£üͷƳһۣһֵЩҲܣ֮Ժûҵ׼ٰҵסַκˣˣκˣ

    õģҶس

    ҵûǵһμҷôƢһʱЩ֪룬ֱҰ˰֣Ÿæ˳ȥͷػ˰칫ңո칫󣬷ɺ˲豭߹ˮݹеصӸ磬ôɫôǲˣ

    ҵýӹˮһȹ⣬΢ЦŵûʲôûϢá

    ɺƳһۣص㰡ǰҹСۻӣǿɵòʧˡ

    ҵЦЦҡͷллĹģû飬ɺȥæ

    ֱɺת뿪ҵò̾һŲ豭ĵزõ黢

    ʮ֣ͷἴٿλԤҪί֯ṩһݸɲǳУϵһɲ棬Ȼǣ˵񾭣ڼǰѾ

    ڵǰظɲ̨֪ίǡǹϵţһæòֺʱµӱĿ

    μͷᣬ˴ﲻЭڵڶĳίᣬٴһǹལڳίĸûг˫ʵ൱ʤϡ

    ̨ί칫¥СίλԱֱˮӺͿȪˮںãί칫֣űתһȦĿЩȣ˰ѿյůЩ˴һȴͨ˷硣

    ֣תʱ䣬Ƴ軨Ѿ˳ӣήҶӶСüͷ˽賷ȥ֣ص˵ͷ˳ȥ

    ʮ֮λί룬ί־Ӷȥʡݿᣬոջ˷Ħ˿չ⣬ȣ緢Ҫࡣ

    úְƤһߣĿӽ⿪ͷ˼ڲ裬бһۣתӣҲɽֵЦЦ˼䣬̵طǰĺƤӣñ৵ؼʲô¡

    ֯Ի½һݲϷڻִ¿ڴͳֻȿ˼ţ㰴˹ػڲԱߣšǰĿȪˮˣˣغ˼ڣؾúЩ䣬վȹȴ򿪵ĴŰѿյůЩ

815 

    ԻڿյǰվӣƵ˻ӣΣ۽ǵȴб棬˿̣һֻɫǩֱʴ˿ҵַٵתţʱۻҵĸѶȶң#ȫС˵

    пյӺ󣬿˼ת˻Ŀ⾼ɨȥ

    ˶ͬһʱֹͣ˶עίס

    ̧ĨǰЦеǰƤóһݼӶֵļ˹صͬ־ǣίոǩҪȼѧϰһ£ĳίҪι᳹ʵ

    ˵ζƳһۣȥһ֧̣سһڣ³׽

    ĵؽӹִִɨһۣر۾طı粻˰Σŵ˵ͷüͷѼݸң޾ɵضǰḶ́ĿЩ͡

    żϸȥȴһݡ֪ͨ

    ֪ͨҪǿǴչ̹ƶоÿٷչ۵̸ԣЩʵʳ֣Ҳ޷ƿװɾƣǶڿ˼Ļѣ̸ֽûʲôʵʵָ塣

    Ѹٷһҳȴ˻ίǻƵһʾڴչʣ򾭼÷棬̨ߵǰ棬ͬ־ύġ̣չǳãͬ־߱ؾ񣬱ֳõĳǱʶġȫ̡ںܣ䵽ʵؽشٽ̨õķչֵøѧϰ

    ҲݼƾǷδڳί̷ͨȻȡίǻƵΣʵǳ˵֮⡣

    ֪ͨʾֱӵֵ̨֣ίǼΪټģҲԵԢĳ̶ֳȣʾεİ֮ʣȫԿίǻƷȷźţǶֵļᶨ֧֡

    һ˷Ʊˣʣ̨Ȩƽٴίбسǿѹûվӵĳί׵һߣѾվӵĳίҲҡڡ

    ΢΢һЦѼݸ֯Ի£ĥֲڻǰָֻһʢ˵ƣûаԭõһݳ롣

    뵽ҰĿתԻ£¶ϲ֮ɫ֪ԻҲĶߡ

    һȦٴλصֵǰͷ𣬶̻Ҹ˫ַڼɫˣصôҶ̸̸룬˭

    ίһЦȷԣǣ̨ίοɳ˷ͷȻίǰȥˣ˿·ȷ棬ʵһشʤϲɺأϰ೤˼·ͷ쵼з

    ֯ԻҲЦ˵ǣȷʵһشʤί֯һҪ֯ȫظɲѧϰίǵָʾ쵼ͼִ᳹С

    ЦЦְĿת۶˼°ɫ棬̧һʵ򰡣˵أ

    ǷһĨɬĿЦһ΢΢ͷ˵һŰһ֯ͬ־ѧϰίǵָʾѸٲãʵӴʹȡڶһµĸ.

    ֵĿ˰Σص˵ͷŻƤɨһۣЦе˵Ҷسô

    Ҳ˼صǣҵĹ۵ȷģһʵ£ʽ⣬ֻҪʵĹܹʵʵҾ˫޳ɣ⣬̹ȫչ֮ǰһҪʵĵо̨رصɫܵĲеķʸе̨õҵ

    ҵһ꣬˶۹ͶֵֻһЦšȪˮƿһڣɫصҶس֪ô˵Ҹˡ

    ˵ﻰҵˮùˣȻǰһȷصԶҪĸλҪӰѾȡǰܴ򿪾棬ŸǣίһĴ

    ˵ֵ֮ұϰԵһӣԵüƣұع

    ЦеصͷԹǿʼµ°Ƿݷóһоо

    ֯Իµ˵ͷǰĲض˶űż¼ȴȥ˫磬һгģ

    һΪ°ŵȨǰѾǰϸùʮ˵ĵѾԸ

    õίǵֳ֧֣־üģԵ⣬ﲻɵú˾硰ȡɽ

    ֯Ի½һߺ󣬴λվ𣬰ѲСطŵֵǰתأޱעḶܹ́˳ͨ⣬ɽӮҡ

    ֲغ˼ڲˮָڲᵯ˼£Ƶص̸̸˵˵

    ˿̵ɫǳѿ飬Ϻĺʮλɲ˱Ҫλŵˮ£ֳ񸱾ֳʥȻûжȴѿʥ͵ĵŻԵȥְˡ

    ֵ˰ŵֳɽͷɳӶʯӣͨλ׷ӣԴǿԲĸԤȣһļ

    ȻʱֵżëзҲûиһһƣί쵼ͼǳ鷳ˣûԷʵ֮ǰǲġ

    ֵıŵһߣǰĺƤӣصǣܸɲһ֣µİţû

816 Ϊ

    ֲÿɷЦЦ֮ģȴ˰ݣд㣬һλǵڶ󣬺óصĶ

    Ҳȴίǵ֧֣λûվӵĳίýһزȡӦԴʩ󷽵ذֵ㲻ؿĸɲЩǱߵˣҲ̫Ϥֹ֯ɲӦ÷ 

    ̧ȥǡֱĵĿ⣬ʱ𣬱ɤЦЦ΢΢ͷҲãмλɲĹֺܲһ¡

    ̧ͷ߸һ΢Ц΢΢ͷ򰡣˵˵

    Цݣޱص칫ҵҵãλͬ־Ǹ˲ţǰЩʡһƪչũ徭õ£кܶ۵㶼ǳӱҵͬ־ǰũ幤꣬зḻĻ㹤飬ӦõõӣøӦõУƼ糤

    üĿƵҵɫ̹Ȼʱ⣡һ£è壬˷ͷһЦ˵ҵãҶسأ㷢һ

    ЦЦŤͷǣҵǽǰ

    ԼĻ䣬ͬʱЦŵԵԻ⣬ղƣֻÿ˵Ц̺Ųͬζ

    Цź˿ˮƶӣҼȥ

    ǰ죬ټҵʱز¿йأҲֵ˳ˮ飬ȡҶس֧֣ҲٻĺøУںܿƫǱȥ

    С̴úܾʱѡ׳ǡôǸֳһѡ⡣ǲͬ⣬˵Ҷس֮٣ҪͬˣͨҲЩ棬ȻǰҶسҪϣȻԼûϷȥġ

    ǩֱʣ˼£ŵǰǽڵúã޳ղǾ仰øӦڵУҵλͬ־ȷʵʺ﹤Ҳ糤һְ֧顣

    ЦЦĿתҲ࣬صسأ

    Ԩ־ᶨˣ֮ǰ֧ҲԼС̣ʱö⣬ίǵֻ֧֣ʱ⣬ʱѶǵ˸ñʱˣѾĩ೵ˣٲվӣֱȻһԼ㣬ǿɵòʧˡ

    ǲԨӣЦеתͷ֯ԻµԲ֪ҵͬ־ո츱ûãǣ

    Ի»⣬ϵص˵ͷǰ²Ÿոġ

    ֯ύѡǡǡǵԻµˣԨʱԣ⡣

    Ԩ΢΢һЦ˼ص糤ǲ̫һЩ

    Ȼ˵ĺί񣬵ķ֮ѾˣԻͷصǰس˵Ķԣǿ˵㡣

    ЦЦ΢һ˵سʵҵǰ˸糤ص絳ίǸˣҲĹصоٵɷǳǣǿ˵ҵͬ־ĴǼΪʵģεģ֯ҲΪģһֱûʽǲԲ

    Ի΢΢һ㶣û뵽ҾȻǰ鷭˳ǵãΪĳֵòǺ죬ǱԸСҲˣû뵽˰ѱץ˸š

    Ȼû뵽ΪһҵãȻ˷ͷԷʢҸɣҪҲ鷳㲻ãʵ䷴ֻüͷ̵غ˼ˮƿǰһƣε΢ЦŵҶس̫ãһûӡˣȻزٲ顣˵ףŤһߣ˵

    һʱ˳ţֳΣͷñ湴˼£ɤӣȻҶسΪҵǸ˲ţӦøᣬֻȥ粻̫ʺϣķչ·Ѿˣû̫ķӿռ䣬ҿȥ磬Ǳ߻ӱһŰֽԸǵӴܲ챱Ⱥƶ¸

    ⷬ˵꣬˱㶼ͷͬ⣬ΪҵȡλãȻسǽԶɽ·ãǳƶ磬ҵ뷨ҵøܷƣһЩʵ¡

    Ǹׯڴɽ棬·ͨȫĸָ궼ǵһҵõƺѸɳʲôǵ絳ίһĸɲֻ绰ȥҵõӲùţʵչԼ棬Ҳøûл

    ţΪİţһӼɹ

    ڣԻµһЩˣ⵹ǰʯͷԼĽţû뵽һӣ֪ԷرԼοùͷڲ㽲ֻȥ֣ϣԷܹ鷳

    Ƴһۣһû뵽ҽ̬Щⲻܲ˼ɣԷǹְɲĳ˵һʡͨˣ̫ܵݣܻ鷳

    ͷתҲ࣬˸ɫصǣĿأ

    ֵ˼ԼԣҶ̨£ƫƫ磬ֵǣ㶨ġ

    ֺǺһЦĦͷ˶٣˹صͬ־λͬ־ᣬɾ㣬᲻÷Ҳ֮ʱˣ˵ݸɲ˻вͬûɢᡣ

    ˶˵ͷִһӣǰĶãװƤվЦеضسȥ

    Ԩ˵ͷĺ˳ȥ˽ֵİ칫ңԨɳ̾һص򰡣̫ˣ´˴֣ΪҶسҲǣ˵һ֣ϾһְɲȻҲǺ֣д

818 ͷ

    ЦЦ˰ֵӰ⻰ɲˣô˵Ƿأǵȥ糤ˣ˵ʵҵøҵʱȻ٣Ӱӵظɻϸ嵽ҹһΰѾˣҶǺиģҪµķչ᲻ðųȥ

    ӾѲ豭ŵ輸죬̧Ĩһ£ƵصǰвŰҲ䣬ͷӹӲҲܸʵ£ǰǻãûˣ˼꣬ҶسʱתˣǾ仰ô˵ţв֣ȻǧǧУֲС

    ЦŰֵӣƨĵùˣǽܻᷢģ˲վᱻûģʵûʲôֻǸɲɻҪԼı֣ҵõֽб£ܻҪܳʱܿҪƥǧֵñҲҵͷҪ֣ӿǵʲãҾټģҵҪǸɳɼӦüͷҪ⣬ҿɵһˡ

    ӾٺһЦ̺֧Ϫݹһ֧ͳҵ㣬ԼҲȼһ֧üͷһڣ.ӣְ̻ҸƵǰҡͷ˰ҵǿҪǻ˵ʲôȥġ

    ЦЦƳһۣصôԲ˿ͷ

    Ӿ˰̧֣űߣصǵǣֻ᲻źȿͷҵõС꣬Ȳᣬи绨ţǿǽϵͳһ֦ӻôҲˣûôƯŮˣ޸ȴ¶׵㣬ģҲ´ñӣҿҵǸԣɽ˰

    ЦЦҵôδ飬ֻΪŰ칤ʱ򣬲˰ݵ֣ҵõļͥ״ҵ治̫˽⣬Ҳδİˡ

    ڼӾ˵ĿţҲ𣬵˵̻ң̽ص̨صǳŮĵطǰʡʱ򣬿ֱֽ˵飬˵̨ŮЩҪƯĶࡣҪôһ˵ҵð˵ɫǹɫˡ

    Ӿ˰ֵʦ̨ˣϼǽʡģϷӣˮأüû˵Եӣѧҵż޵̨ЩӰƯƯŮ˸иҪƽһǾðʦʤһ

    üбȥȴӾ¶̰֮ɫĺһȾʱ˵ĻصӰɱͷҿĲ㣬ҵÿҵˣ˭Ҫǵ۸ǲӲģʵǲǵ˼ϱˡ

    Ӿ̾һ˰ֵҶسˣûˣĸҹ濴ý绹ƵģǰҲŮͬ־ҹǹҵͷŸ

    ˵ˣ˼ҰʦҲˣȻʱҲЦΪأһܺãЩûš

    ЦЦŶӺһڣ˵ͷӰҲһˣúùӲǧ𷸺Ϳڲ֪жĸɲŮѵʹЩΪ.⣬ǣĹԱɲ٣ǰ²֮ʦҿɲϣ˸ͷΪ͡

    Ӿ̧ȥһʹļ׵ģæѲ豭£ͷҶسĺˣҲ˵˵᷸˵ˣҵÿˣʡˣǳ˱ӵҲ°

    ڹ˽Ҷ˼Ұʦ⣬Ǹţ˭Ҷ򡣡

    Ұɳ΢΢ͷЦŵǺãǺã쵼ɲһҪɣ̰Ʋ.ɫҪ󡣡

    ˼ӣӾֵĲ豭ѹҶس˵ίǴһίس𣿡

    ΢΢һ㶣˵ָ̻ңɫصӣǴõϢ

    Ӿһڲ裬صһЦصǴӿģǰЩһȾƣǷͨɧ˵ǲΪ˻ǼҹϰҪߵģסҵʱȰһӣҲΪƽҵĲӣϢ˵û֪رܣıǵأĻ϶ס

    ЦЦӣصôӶˣ

    Ӿ²豭ٺһЦͷҶسҪ˵Ǽٻ⼸쵼ɲĸٽֻǲ֪ǻῴ˭ģҪʱҶسҪһ°

    üͷһ̣ӾúõίǲɣѵǿԨǳسλˣ

    ΣҰѰͷ𣬶̻ҸصӣҸ㽻ףڲô̫ƽҸΪ㲻ӦþȻˣһҪȡǻ֧ġ

    ӾмƳһۣЦվӣصҶسҪ仰ί飬Ҳţ֪ȥԺͷۣȻˣһҪȡ

    ΢Цŵ˵ͷҲվ֣ӾЦŸ뿪Ұ͵⣬վſڣذ˰֣Ŀ¥ݡ

    ոתӣȴί칫֣Ŵķ߳첽ߵԼǰصҶسˣҸպҪ

    ЦЦ΢΢ͷ֣Σкָ̣

    ֣Ÿæ˸ֵҶس˵Цˣָ̿ɲҵ󰡡

    Ц˵֣ΣԼͬ־αؿл˵ܰ쵽һ졣

    ֣źǺһЦصҲʲôҪ飬ֻίҪ֯ʮظɲ翼죬СãҶس֧һ¡

    ҴڴСԿף˹ȥЦ˵Ǻ£Ӧ֧֣ȥá

    ֣ŽӹԿף̾һͷһۣҡҡͷҪҶسίܼҿɺˡ

    ҼǷһ˿Ц֪˱ڣ΢΢һЦ̧ͷģͷܼҲõ⣬Ժ鲻ٸˣֱӰźãغҴк⳵ֲǸ˵ģȻҪԹΪ

819 

    ֣Ÿæֵǿɲɣ쵼С£Է쵼ΪֻżŲʱҪʱһ¡

    ЦЦ˼䣬תص칫˼ּѱᶪһߣһվߣüͷ˼֮

    ֵǺܸģӻί£׳ȥͷļλؼȥ֮ĦìܣֻҪԺ𣬱ȻǣľԹ˲Ͼ

    Ŀǰ˭ίسעҪͶ뵽ֵӪӾлģϾվ䲿ڣƽʱԼֵҪǵ˹ؼʱ̣Թۡ

    ⣬۴ֽǶֻǻᾡȡһƱģ˵Ӿߣνľƺ͸¶Ҳпһİʾ

    ҵ뷨ǲϣȫƿؾģȻί޷һźҪƽ⣬γһǣֲȡѹʵˡ

    ȻǡǵĹֻһ㣬ʱһЩģԼûдøȫӰ֮ǰ׵ȥ

    Ų豭һڣҵЩֽڵĶ̫࣬¾Ƴʧأתһ룬־ԼĵǶģڵı˼ɵģ̨ôڣܷǵߣίÿˣ²ʵһʣ˶Ըġ

    ²豭ɫĵ绰ȴҽ绰Ͳﴫ䲿ˬʵҶسôκ˵飬ǵ𣿡

    ЦЦȣ΢΢ͷȻǵãȥɽҰ飿

    Ц˵ԣԣѾ׼ˣʮӳҪɽҹҶسȥ𣿡

    Ц˵ȻҪȥԿǺ£Цҵڻûǹأ˵꣬ҵˣ绰ȻҵҪȥˡ

    ڹһЦ˵ͷҶس˵ˣഩ·ɽ䡣

    򢣬΢ЦŵõģزҪٽӣҲһȥһģȻαذѹϵôأ˵ǡ

    ҡͷҶسĺˣ÷̫ͷۣһȵģû쵼ɲӣ涼Ƽǡǵ֪˵ǲȱ۰ҲڵطҪڲӣëˡ

    Ҹæֵز⻰ˣӵЭǺǿģΪҲֱںȾƣҲǹҪҸոյõϢھˣΪһ⡭

    ̾һصˣҶس˵ˣǵÿҿȥ㡣

    Ҷϵ绰ЦЦ˵˳ĸһʱǽⲻˣ⹤Ǽġ

    °ҳشԺ·һ⳵ûлؼңȥʳһ֣˼СȥԼڿڵλãһǴ㡢һ̻˼顢Ҫ˵ʺһƿţɽͷҲ⡣

    ʱֵֵʱ͸ȥŮٶĴ·ӿ˹

    ҪΪ̫䣬ܶ˲Ըֱ֣ӣտơƣ̨һֻĽֵ⣬Ǽʮҵ֣ǹһ֣·߶ǴСС̳ר꣬һЩϺ;Ҳɢ֣֮仹һС·ﱻΪҹУ°ʱ䵽˵㣬ﶼС̷̣ǵߺ˷֡

    ûȥɽҹУֻҵýܹӡԼԹ󣬹ȥһȦ

    Сʱ֮󣬾㷹¥ڽʮףͣ½ŲüͷǰȥȴϤӰбıͤε

    һҵãԱǸί칫ҵĿԱɺ죬ú٣ֻżë£´źɫȹһ˫ɫ˿ȣһԺɫ߸Ь

    ˿Ѿڱͤվ˺ܾãɪɪ˼Ᵽ˼֮ң룬ҵԵЩ飬һűֽ˰ڶǼƣ±ײ

    ҸæèԱߵˮתһᣬϰг˼䣬㽶ųϴߵſڣȥȴѾ뿪˱ͤߵǰһҼſڣ֪˵ʲô

    Լ֮󣬷ɺؼغ˼䣬ҵһ£Ťͷ˽ȥҵöԱߵ̨׳һ֧̣ͷڵأ̧ѹ£۾һȦҲת˽ȥ

    ҵҪ󣬲Уҵ

    ҵһ䣬Լ˸ɣҲŤͷҹһһ·Сܣֵ̯ǰӶһöӲңŽסСߵӰſڣȥȵľͷһշѿڣŵƣһֵŮˣշѿڵĲ棬һ谵¥ݣֱͨ¥ûˣҷƵ˹ȥշѿڣݽʮԪǮǸֵŮ˵ղȥļ䣿ҿڵķ䡣

    Ů˳һ£˺һƱݸңصڶ壬һ䡣

    Цŵ˵ͷС¥ڷԱ£˶ķ䣬ռ䲻װҲǼªֻһӣŵӺӰǽһīɫĳΣԱƬӣĵ˳ȥ

    ڳΣһ߳㽶һ߿ŵӻﲥŵǹսƬȴϸߣעڸڷ䣬˶ʮ֮󣬶ķ״شһͨͨ죬ʯϵļǽʼζ

    ˣˣ

    Ұ㽶˳ȥһ´ӳδ˳ȥȹ˵ӻߵǽߣ˫ַǽڣڷۺɫǽ棬üͷ

    ںĻζֻһнɵġ֨ѽԼײǽڵ죬ǣûŮ˵Ľֻ˲ӣײȻֹһƬž

820 Ů

    ôˣ

    ҲЩʧ˸ãϸ˰ΣʧߵűߣѷŴһ졭

    ֮һ˫ɫĸ߸Ь˳ȥ˰Σ˫ɫĴƤЬŴſھĵƿţ̽ͷȥȴҵת¥̾һѷŹأڳεʮӣƵ¥վ̨ȥ谵Ľֵ£ַǷȴѲ˵ټ 

    ҹйȻַǷ·̯߰λǰ漸ŶСԵģƮ̡ըͿ׵󣬵̯һһͷԵװЬ࣬ٵӣԼʱʵС⣬廨ţӦоУҹȺϴƵǰȥ

    һҵ̯ǰͣ£öɫӲңһᣬöЩʱǵǴζЩ죬ʱЩףҲû̫⣬ڿ㲻ʣԺ治СԷ״ѱ֤

    ռ䣬ǰȻһ󺰣ץС͵

    һȺ˺ǰ׷ȥҲǰܣֻǰʼ˵ţҵٶһֱ᲻׷ǰҵ֣һݵѾڵأ·룬ΧܿվһȦˣһʱͨΪ֮ûӣڴ̶ĽγѾѪС͵ӵ·ȥ

    Ҷ۵˿ֵ˼תܽһܴۺϳУ˳ǽָʾƣŷ˶¥ֱϴּķȥ

    ҴҴߵսǴʱȴͻȻ˽ŲǰһĸϸŮˣһƤµĹﳵʵˮرȥŮ·̬ΪãУҡҷˣȵıӰȻͣ½Ų̾

    Ů˴ú٣ǳɫë.һɫǦȹҵĿߣԲ.Σ˫޿޵ȣ̾Ů˵Ǻõ˼£ֻҪ΢ȥѵõľŮˣţŮߵϴֳرߣﳵԱߣšˮͷϴ

    ںܶ˵Ů·ҪèһӯִЩ޼ɵ㹻.УǰİŮ㣬ֻͨ·ƣѾġ

    ҵͷһ˿.ԼȻֺ뿴Ůĳ嶯ȻδǸǵľٶҲŮһͷԼĸոս󣬻˲

    һʹҵ˼ǲٶ룬ֻôǵ˹ȥϴطɫĴʯ̨棬ྭ߽вޣڼ䣬ŮʼûӦһֱڵͷרϴ֡

    ת߽в޵һ˲䣬һ̲סͷƳһۣ߱һͷںе㷢ڵȻûпòֻϡһѩ޳Ĳ

    ʮ֮Ҵв߳ϴ֣ϴڶ¥תһȦȴûпǰŮˣЩʧת¥վ̨һֱߣվڻ谵·£ϴֶһԣӿڴ̺Уһһڣ³ȦºܵͣЩ֣ȻŮû֦չ򸽽ĸȥ

    ֮ҰѰͷᵯ˳ȥȥʰϴұȴ˲ͣסĿǰĳط֣ɫĵשͷԣһö䣬æƯСʰģİĵƹϸȥһʱԷֱ١

    վ·ߵһᣬңߵֱߵһС̵꣬˱ֽͽдʧԼֻ룬ֱֽǼۺϳеĴ࣬Լֿڵĵ߸ˣڽֱǻ˶ʮӣŴ˳λֵļҡ

    ϴ󣬹ѣǱ幬.ʷұ㰲طȵҹʮ룬ȴӵܭZĵ绰СѾͷ仯ͦ󣬲һھƬӣ˻¨ӣڵ绰ĵûûˣͣؽѧУļţǷһ˵ţһЦͣͨʱ񻹺һǣʱġࣣ

    ˰ֻ򵽷ֱ̣ŴǷܭZź˾䡮ˣšણһҶ˵绰

    ЦЦǰķŵһߣںǽ˰죬ڹصڵƣ󱻣ӣܿ˯˹ȥ

    ڶ磬˯㣬ȴһĵ绰ѣ绰˵Լ˶Կ׵ģһֻģԺغ˽˰죬̵۾ͷסҡͷһʱ˯ȫޣֻô·Ժ˼ȦȻϴһ·š

    㣬˼꣬ͷöЩڼ䣬½ӵ绰ʲôĶУûжָģʱ֪񵽶Ƕôȷ顣

    ŵӵʱ䲿ڴ绰Һ˼䣬æ˳վ˲ӣһճͣ·ߣЦ߹ȥ򿪳˽ȥ

    ͹ںһ˾ѳߣֱس⣬ԶԶؿһ󳵣߰˸Բʷﶼһǹӵ󳵾Ȼ˩ȮҲȻزôộҪͷҰ

    ںٺһЦȻصýɽԣӡʵʱ˳ֻ̼ԶؾǼɽð˲ٺö⣬ܹôɽȴȸֻӶѾߣûĶˡ

    Ц˵ûΪǰԿЩԶ壬һֱɽǱߵȻȷܺãʵǱӦýԳʡӦ˻Ըȥ棬ܿӲ룬صβҵһá

    Ц˵ҶسĵӲҺǵŸسᣬȻˣҲܰ׸ǳ⣬Ҫ潨ԳԺÿǴ򼸴ԣһҪǳԲҰζﶼܵ

    òˣԡ㣬˼飬ԺҪֻزһҪҡЦЦһ֧̣ǰɫĸٹ·ص

821 ɵú

    ڵ̺˼ڣ䣬һЩԵȤţƣ˵һЩʱҪעĶҪ죬ԼһЩԼɡң%ȫС˵

    úרעʱ䣬һԼֹѻ򲿶ӣڵĻϻӳ״ˣֻ˵ڲӪǻᣬźܵ˲ܿ½Ļˣʵ̹˵ط̫ˣ·ҪԼϴʱҪշˣʵ̫ˡ

    һСʱڼֽ绰ȴûҽָģЩͷۣýָ϶ǼٵģǼֽԼҪ鷳

    ˸Ժ˶·磬˱ѳͣ·ߣһʯ˲ͣŹͷȡե˳ֲ˵ˮų·

    Сʱ֮תɽ·źŲãҵֻųװתͷ򳵴⣬ŷȥľأر۾δ˯˵ٴ۾ʱողڣѾͣһɽ¡

    ֧.񣬴ڳԹɼ˴Թɽȵ㣬Ұһ㶼ҹֻҪҵѵ㣬ڼҰߵ·״׼ĺֵ֣ܳͲ⣬ɽÿ˶һոµķۺɫñҹ俪˵ƣյԶľ롣

    ԱȥԺʣվڷڣҺ͹ڵë̺˿ˣڵƼСʱѾֽһֱڱԹֻ˵ϣٵģ°ֻճСֽ浽ʮ㣬ɽԼֵĹڸæ߳.Ŷ˰ΣҲ˳ԼոߣԶǹ죬Ц˵Ǵˣε˳

    ˻ص.һᣬ˾˲ʮӣĺᷳû취ֻñű˼ճڳ˯һ

    ֮ɽ㷵˻Ұû򵽣˵̧һͷ¹⵹ֻ˹ڣͷ¹ת˼ȦѼλһٱڳԹ֮Χڳһ°ҰĻΧȦϢһ飬ɽ

    ȻǺ͹һ飬ǰи߸ǣȮһСȥԹ˷ܣ˼ӿٶȣŽµĿ֦Ҷ֨ѽѽûðСʱ˰ɽʱɽ¸ӶС·ҲԽԽխĹľʵʵģҲʱúڶǹܲԱߵĿ֦ʱ̧ǹ׼

    ʱȻûҵҰ֮£͹󣬹ֻðԹҰ߹·ߣ˷˵ص㣬Ҷ׵غȰѡ㣬Ȼ̵ҶسһҪ⹷ҪǹԽԽ˵Ұ˳ܵģ׼סҪǰȻҰһΣˣҰ˱£ǹһ죬һٹԮ

    ҵ˵ͷԶȴӶóһСһ˼ǺţһҰ׷·ǿ̫.ˡ

    Լ˰ΣҲԹУǹߣӶöңǰݣħ˰ٴΣַ𽥴죬ѾаٶȺַƭ˵۾浽ƾʧĳ̶ȣĥţҪǻݣŮǰҲ¶һ֡

    ֪ҿ˯ˣԶȻǹ죬Ҳ⣬֪˶ãֱһԹĿԽԽҲȻѣæǹԵڵأǰ׼

    ֻ֮ľԻһ죬һȮȴ˳ĹڣڵıһͷˣѪֹҰҰ;޴Դ󷢣ƴŹڳȥֻ֮м֮ңʮΣ

    Һ󱳵ĺ৵ˣѾûʱ俼ˣһҧ׼Ұͷ۶˰ֻ飡죬Ұͬʱȥ

    ǹ֮ؿҰ˶ԴһѪͨһµڵأ鴤˼£û˶Ȼڵĵȴҵᵽɤۣһʱŵ˼㣬˱ĺҺ

    ҸæǹһԣӵԾ𣬽ɵر˹ȥǰѾ˸ӵڴ࣬ҡͷҪ׷ٶԶǹܶˡ

    Ҳְ˸ģ.أϹأһ̫ˣҪ˭զأһΪ㵱ء

    ںǺһЦƨɵĳ̵صҶسûˣɲڹ㣬ǹʱӦԵֻ޶ȵؼٱӵĻᣬȻҪǹˡ

    ΢΢һ㶣ղŵΣȷʵù˵еԼһǹһǹԺʶƫˣֲһǹҪ㣬ûдҰѹˣǿǴ˴ˣһغ¡

    ȴΪ⣬ͷŵѪͷҰһĴָЦǺǵصҶسɵúã

    ҿЦŵϹذ㱻㺦ҰģôҰ׷Ķӡ

    һĴȣЦ˵ˣʵ̫ˣʮþȵģû뵽ֻͻȻˣһһˣӵŴӺ濪ǹû뵽ٶ̫ˣȻƫˣһﱻŭ֮󣬵ͷͷ˹һǹˣȻϸ첲ȵģܲǹܶˣҲǹ˵ˡ

    ЦЦ̾ղſ湻յˣϹذɲңղǹû򻹺ãҪǶҿûɩӽˡ

    ɶû׼øл㣬һΪĽ죬Ұɺ޶ˡ

    ڿ˸ЦſܣҰתһȦҰԿǣЦ˵СٶǲˣİٽҰˣҶسƣʲˡ

    ߵߣҲŶ£ͳذףСĵؽһʮ׵ڳѪְ֣ҴʱδȻ£Է鿪ЦЦ˰ֵϹذôûƵģҸղǹû򣿡

822 ֮

    ЦЦ̾һһƨڵأýҰĶƤŪ£ô£ֵһοǹʱ׼Ȼұһˡ 

    ׻˵һϻǿɲǿЦģ˿ҰϹӶǣһͷ̫󣬰ԹˣҺǰˣ㶼֪һѽˣƶվʮԶĵطҪƶ˾Ѳ죬ǿ̫Σˣ׳

    ҵ˵ͷԭһ֧̺󣬹˳ԭ·أһľҵܶǹ˵绰Ұ̧ȥ

    ʮӺĸ˹ôҰļ̌ȥҺ͹ڸں棬˵˵ЦЦɽڰɽȴֻӵԹھǹҪˣҸæסĸ첲Ц˵Թ˹ģҪеôףһѲ˵类Ұˡ

    ںٺһЦ˵ͷ˵ҲǣԹûˣȥҪϽˡ

    صɽµ.һӣҲ˻ǵջҲΪ񣬾ӡֻɽ˰ﶪҴҷء

    ص̨ʱѾʮӣֱӰѳһϤķ꣬汥һ٣һȵú棬ᡣ

    ϯɢʱѾҹʮһ룬Ѿʣµкã˰װڱ㰴ͷƽ˳ȥµģȻõĲ֣Կ͵ֵļһᣬڱ뿪

    ϴڴЦЦδоգԼ͹ڵĹϵǲĽ

    죬ȫʡضʼսѩëѩշ׷£Ǿ˿ȴͨ˲㡣

    磬ڲμί֯ӱô֮󣬱ͬ£߽ͷֱصԱһѩ̨ļߵõϢ󣬸æȴüͷֱ֣⣬˹ȥǰѾͷƿȥЩɲ

    ٴߵߺ󣬼ЦǺǵصҶسҲ̫͵ˣܶ쵼Ϊ٣ãȻÿζҪžͷ

    ЦЦһѩժף˲ĺµ򲿳ⲻǵ͵͵⣬ֻǷ㣬̨ڵűӦΧչ౨Щϰչĵȵ㻰⣬Ӧƨһܸ쵼ת

    ЦŵͷҶس˵Ķԣܲ￪ʱҪǿ⡣ý屨ص㻹棬ڵȺܴ󣬵겻񣬸Сǿճˡ

    ЦЦԼҲֵǣȴ̬ûпĿתǰĽֵʮվڸͣػӶ£ѩ׽ڣ˶ҷί칫ҵķɺһɫ޷ɵû֪ʱܵߣ˵ʲô

    ɺͣ¶վֱӣ˰Ѻ䣬ȴͶĿ⣬æصȥҶسڿء

    һæ˻»Ŀһֱû뿪Զķɺ

    Ҳ֮̾һɺģһ㣬֪ʲôֶΣסԼǰأ⵹һ׮ˡ

    ˼ѩ¿ڴֻͳֻ˺룬ȴع־ֳ״ģҰ½ԵժףͨЦǺǵصϳ°á

    ڵ绰ЦǺǵصҶسˣͬ־һˣ̾ӹѾҵͬ־ͨ绰ˣ֪һ

    Ҳ΢΢üЩƣǸŮͬ־ֲǾУưҵǰֻʦȥ칫ҵڲˣܹϣ߸㻧ͦõģŵ̾ӸʲôǲǺ

    Լֲڵ绰ԷкѾܸԼˣﻹܵ˱ԣǿɲҵ磬ЦЦֻߵû˵ĵط΢΢ͷϳ°ǿҪллˣҪϸҪ󣬲Ϊҵͬ־İˣչˣ˴󣬸Ҫ£̾ҪĲţɲܵġ

    ҵ֮⣬æ͵ҶسĹţȡصҵͬ־ܣ˳ңʦѧڼ䣬ڽʡ̫ȭùŮ̫˵ֺܲŮͬ־̾Ǳ߻ǺҪġ

    ЦЦϳ˼󣬹Ҷ˵绰ҵõİ˾Ȼ⵹ԼЩȡ

    ҶǸȴĲΪȻڵһ㶼ǱĿ˻ȭˣʲôʵսɣͽ·ûʵս飬ھҲ׳ԱЩ˲ֽųһЩδʲô湦

    ԶԣҸֲӺؾʵսʵãһƵУɱʵģھʱ̵ǼУɲ˵Լڵ̨֣̾ӴǴ´ˡ

    ¸˰СʱҲ˳صԺ˰칫֮󣬰Һã˱裬վڴڣŴԺѵĻѩ𵱳ѩ˵ˣǲһ˿Ц

    Դӳ˴ǵºϺԼ̬ȱЩĥԼ룬ҵܲܣ·ʧȥʲôĶ

    ҲӦֳ嶯ڵξ棬Щ飬Ȼˣٸı䣬Ǹĳŵзܵĳɷ棬ȫܹܵĵҲģμһŮ˶Լĳŵʵڴߴҷܷܹ;Ϊ

    ˱裬ұ򿪵ԣʼд𽲻дĸʵǲףٴյĶ̫࣬ܲҵ⣬ίĽ壬ҸûвɣǼ˷ӣΪһǾԼдӣԺ鷳ոдһ룬ҵ˽ȥɫЦ⣬طźҵЦ˵Ҷسˡ

    ҷ꣬æֵҵðôЩϢûã

    ҵߵǰȰ˱ˮŻصɳãЦ˵ҪлҶسЩϢúܺá

823 ڸ

    ҵ˵ͷǺãȥԺһҪ͹ȡɳɼ˵С꣬˵ʵõϢҶЩˣȥôԶĵط 

    ҵøæֵҶسǧ룬ܹ﹤һֱҵԸ˵ģҪţԼһܹѱĹɺã

    ЦЦ豭һڣʵô˼·𣿡

    ҵõ˵ͷתվָŵͼҶسЩоϣѾЩ뷨ݱĵλú״ҾÿڷչҶҩֲ£Ȼ𲽽׶ΣҪһĲ֧֡

    ΢΢ͷȥԺЩʵʵУȻϸĹ滮ʵУʽ⣬Ҫʲô֧֣ܿڣزҪûа취ҿԵʡܡ

    ҵøмصллҶس

    ЦЦ΢΢һ֣״ĵ绰ЦЦҵðô˵㰮˻ԭΪȥ칫ңû뵽̾ӣⲻ̫ã̫Σˡ

    ҵ̾һҶسû취ҵҲǷ̾ӵģǲΰһֱܺãȫҲ˼.¼Ҳȥˣ˵ʵèĹҲԸҳɣԸ׼Ĵͽǿ϶ɵġ

    ǺǵЦ̺ȼһڣͷðֻҪУ̾ϾǸΣְҵҪСΪ

    ҵЦŵ˵ͷֿ̧˿Ѿ쵽°ʱ䣬æЦ˵ҶسѾˣ֪֯ͨ絽縰ΣԶٱ㷹

    ҵ˵ͷãٷҵóԣɣҼﻹЩҰζһȥ

    ļ䣬˽ƳһɳҵãЦŵ˵ͷߵ칫ǰһݲϵݵҵǰֲ̿صҶسĽ壬£ﲻ㣬Һ޸ġ

    Ҵ·˷ﰵ̾ϢһȴЦ˵ĸӣ⣬Լĸĺˣˡ

    ظЦҶس࣬ˮƽ̫ߣصĸеѹܴ󡣡

    Цָҵãûҵãѧŵ㣬ǻ˵ˮƽߣƨĵǿˡ

    ҵһۣͬʱЦЦߵɳãЦ˵Ҷس˵ӸҪ縰ˣҺίķɺˣƺƼҰһΪУʱ䣬һȥ

    ΢΢һЦ˵ָ̻ңƳҵһۣ˵

    ҵøæҸȥأһ𵽼۾ۣҶسҲȥ

    ҵ˵ͷǰ˶Щã

    æϲ̵صҲãȥɺ

    ˵꣬ת˳ȥɳЩڵҵãűЦЦ¿ˣٷ˵ҪԳʲôӣ㲻ÿ׳¡

    °Ҵҵûصȡ˷ֵЩҰζ㿪ʮ·ڣغɺֱҵüʻȥһ·ֻڲͣ˵ҵɺһصӣʼձųĬ

    ҰѳӿԪС³֮˴ӵ¥¥ҵÿ˷ţЦ˵ݣӭӣҶسˡ

    ЦЦߵҵߣ΢һֵҵð̫ˣֲԪˣø¡صĻӭʽ

    䣬˲ԼͬЦȻŷƿЦ˲Ȼֹ¥ʱһٸǰĸϸɫѩף޳Ĳۻ֬һһͷں˳㷢ڸ.ʵǰ޷Զ

    ٸú٣ֻһɫ°ںҴںɫĳͲȹһ˫Բ޳ȹźɫĴ˿࣬һ˫廨Ь߱¶˴Լʵѵһˡ

    ׼ҵ໹Ǿҵ˼£Ӿ˵ƯŮ˸и⻰Ȼеģǰ⽿˷Ǹ.۽üһ˵ķ飬ζֻᣬԴ

    ûҵÿڽܣѾŵ֣ձߵзǳЦ⣬һʱ޹䣬ҺΪ֮һϣ˿˿صҶسãӭ㵽͡

    Һָܿ򶨣Цֻ֣壬˵⣬ֻСִƳ.ʱͷʱһգ·ǻʲôһʧ֮࣬˿ĭתͷҵЦҵãа㵹ǽݲؽ޸ǳ

    ҵԱҲЩ⣬Ц˻ȴҡͷҶس˵Цˣнݲؽĸ

    ЦǺǵصûУҿڸ֪

    ؿҵһۣ΢ЦŵҶس뵽ͣǼҵңһֱڵأӦ̫࣬鲻ʱ

    Ҹæ˰ֵӦ겻ֻ࣬ƽʱٳţҵͣһҪģǰӼǿ㳤ÿΣòһȻ鴫

    ˣȻָˣϲ̵صҶسǹˣôÿ

    Ҳ£ŴͣԱߴȤˣˣӸ磬û뵽ɩӻƯǽϵͳһֻ̨֦صһˣɺ˵ǲǣ

    ˵תͷȥɺȴӶԷɥ벻ʵ飬æֱͣ˫İװ˵

    Ц˵λǻֵܣӸڼ߶ĺãǻͷһμأĪҪ˵ЦˣʲôˣˣҪɩ˵ԱλӲĴأƯСﰡ

    ɺҲǰһЦ˵ɩӣҽзɺӸûң

    ΢΢һ㶣漴ЦԭɺӰԣƽʱһ浹˸ɾǲ˼Ӵ

    ЦЦͷɩӵ˵Ҳſվˣλݡ

    æӣЦ˵ҶسǽҰʦɩӡ֣ʵڲҵϣ

    Ұ˰ֵʲôҵģȻ˽³ϣҿЩá

825 2

    ɺƳһۣصɩӵǸ˾˻ģҲͷӸôʵǹˣ˼ҵҪԶţĸŮ˲ǳüģĵúϲ£죬ӸƵģ˷ѽ⡣ң%ȫС˵

    ϴƣЦŸ͵Щ֣ƯŮˣ治֪ж˻ǣҪ˵ȢţòͨЩĺãʡòġ

    ɺһۣƲƲҲƯŮ˱ֵĶǣҪ˵ġ

    üһ̣˰ֵ˵䰡͵ģҪŮ˵Ļá

    һۣٿֻͷץƣʵãɺҵõźػģҵö룬ģȴ֪ʱɺʻգ㣬Ҫ취ðھ

    ʮ֮ҵüҴҵشӳ¥ӾӾһݣЦŵҶسԺȾһҪǵýңҴ̨سڣҲ㣬ͳͳС

    ЦЦƶһߣɳһֵӰҵ°ܽҪңѶȲС

    ӾЦǺǵ˵ͷ㲻Ҳ㣬˼ҰʦһҪҰŵˡ

    ʱݶ˲ˮ߹һЦ壬㣬ȻңҶسǰ˵ҵĻ̫ˣСһ᲻ƺȡ

    Ӿæֵʦǿɲɣ˿һ޷ǲһ޾ƣ̧֣ŹΡ

    ȻһЦȵת˳

    ð뿪Ӿصô㲻Ǽû˵

    ΢Цŵ˵ͷصûȷʵǸߵ.ء

    Ӿ豭̾ϢһҵСӣ޸ǳȻ⣬ŮˣʡǣҲѵһ˰Ȼ㵽ˡ

    Ƴһۣصӣ⻰ˣҵÿҲһ˲ţҲǺǿģô˵أҿɲŮòܰһԡ

    Ӿһڲˮ׽ƬҶҶسҲ˵ĶԣؿĶˣǾÿϧ

    ̧һ£΢΢üͷӣҴεѣɲ⡣

    ӾٺٵЦЦͷĺˣҶسҲռռˣôˣٺõҲ粻ඣҪ˼ҵǿ԰ǣߴţ㳢ζ

    ЦЦûпĿٴƵǽ˼дƬŰģ.ʵ.أ޵һСӿ.Ȼûȼ.Ҹæȣ΢һֵӣЦˣҿû˼Ϊ쵼ɲһҪ̰ơ.ɫǵߡ

    ʮӺһµĲȶ˵ж¹˿Ұ⡢Ǵ㡢Ʋ˳ħ㹽Ĳˡмˣҵһڵ˶ϴ֣˵˵ЦЦߣӾȻλҵ࣬ǷɺҵúͰݡ

    ҵýƿ򿪺󣬰˱ӶָɺͰݵţ̡

    ȹͬһ˼ڲ˺ҵðѾűվЦ˵Ҷسлڰæ֮ʱٺᣬл񰮣ҵǵʱģûЯ֧֣ûҵõĽ죬׻˵ˮˣ˵ˮ֮ؽӿȪ౨Ҿһƣı⡣

    ʱ¶˵ʱ鲢ïֿȻֽⷬΪ飬ԱñһᣬЩԼЩĿҲǰͷˣЦЦҵõıģһֻ֣߬ģĦ۲һƬᡣ

    ҵõȾطֵĿӣЦŹ

    ҶűվЦǺǵصҵãҪིн죬ΪõϿɣԲҪлκˣǻв۵ģһ˳ٴʱҪһżǿģҪеܹӭѶҧǲ溺ӡ

    ҵأֶˣҶ㻹кܸģϣ㵽˱ԺܹŬ츣ʵʵظɳһɼҵҲйʡ

    ˵֮תͷӾӣӲͬ־ҲһлƼһλأҵúܲҺܿ

    ӾһЦҲűվ˱ײһЦŹƣҵõľ٣º󣬴ãӿݼ˺󣬸æΪ˲ˣصԵˣѹѹȵô

    ҵõ˵ͷճҰ⣬ýһѱסæתͷȥȴɺ۲ƮĿ˸֮⣬ҵһ飬Ŀӣųأ棬ͷԲˡ

    ɺ̾һţ̺ȹ⣬ƿ׾ƣվ𣬶űӣЦصҶسӼǣܹлһԷҷɺңҾλ쵼һ

    ҸոնӣӾЦסЦЦصɺҪгųɰ㿴˼ҵøղŵľƴʣ˰þƴʣȻɲȡ

    ɺ΢΢һЦһ˼˵ͷãӼǵ˼

    ţЦ˵ģ֣ƣ쵼£Ҫɼ¼¡

    䣬ݡ꣡һЦ˳תͷʱæ̧˱Ťͷ𴦣ƮһĨĺΣģΣ֮޲ȻĶ

    ӾջĿ⣬Ц˵˵ĺð쵼£Ҫɼ¼¡ɺίŮܣˮƽҶسȻôг⣬˫£

    ü̧ȥȴɺһƽƺΪ⣬ҵȴǱΣͷȥһԵͷԲˣҸæԲɺ˵ίиСﲻ棬һ˿дҲɷﰡҶܿ㣬úøɣȡԺŮ糤Ǹɱ

826 Ľȥ

    ɺмƳһۣصллҶسң&amp;ȫС˵

    һƺȴû£ٴƿƺ󣬾űתصҵø磬лʱҵϤָڹѵʱһֱİҪ뿪ˣܲܣСþһƣף˺ͨǰƽ

    ҵöűվƳһԹ۵ЩζЦ˵ɺһл˶ҵİΪǵɱ

    ̾һѹסͷĻҲűվӸ磬Һɺףһ·˳˳ˮո

    ˺˾ƣӾҲһҰس˼ڲˣ̸

    һЩ壬Ϊ˻ԾգӾÿӣ˰˸ӣ˵̨ʵ飬һѻ˵˲֢֮޼ķ.¼ΪգĴѰҽҩЧ룬ϹдȥʡǹɣżȻ˹Żµһλõɮλɮ˽һЧãÿ.ǰֻҪȥϴּһ·裬߷ͽ

    ϲ֮࣬Щãдĸ棬ȴϹ.վھǰסҵţҵš

    ˿Ц˲ע⣬ҵõ䣬ʹյߣصŶǱ˵ĺãҲȥұ֤͵

    ҵһ죬˵һɾ˷ЩӺæ̧סͣת뿪λҡҡλεرϴּͰ˰Ρ

    ʱݿ߽ʪë˱Թҵãû£ܺȱܣԼҲ̫ʵˣ쵼ľ⣬˺αᣬչСɫﲻʲôھֻҶسļɣ˼Ӧһ³ˡ

    ҵЦЦָź첻صݣȻȥá

    ݰ˱ֵݹˮ˿ڣҵõɫȻã̾һص㻹Ъһᣬһȥ㡣

    ҵõ˵ͷصǧҪÿˣԺȥ

    վӣǰ㷢ЦӦһתƿţĻصȴֵıӣЦ˵ҶسȣȵӸ磬ӼǸղŵĶӽĺãǰЩ˸ӣҲǳЦ⽲

    Цŵͷ˸ӣ۾ɨһȦͦͦظƵصһ簡һС͵˼լ͵˶˯ŮģΣ˴⣬˴ߣͼǿ.飬ȴŮ˾ѣ⵽ּ䣬ǡɷµػűС͵ѹסһŭ֮£С͵ĺ˹ȥʱſģ治ʱ򣬷˰죬һӸĽȥˡ

    䣬˶ȻЦݸռ˿ڲˣûȷŵȤҲ̿ԳԵЦ㹽ǰĵȴȻδʶżЦѡ

    бȥȴſӵڴߣĶ˵ȻƮϼ޵ģʵϲĿǻ֬ĲûɵͷһȣֻÿڸǰľƱüͷһЦŷ±ӣ٩ɩӣҵȥˣȥǲȥˣ

    ˺ٴЦǰϣӾŶЦ˰ΣԱߴȤ϶ȥˣҶس֣ǰŷ硣

    һЦҲ廰ҶسҪӰѾˣûǿԼӸûвֻˣЧҪ߰˷ۿۡ

    ЦЦûпֻǶǰľƱüͷ΢΢ԺӰĥҪҪɫĴˣ㰤һҲֵˡ

    ݼ˳Ҷس÷ֻȻһЦ˳Ż˵ҵĸȥҶسҲֻҡ

    ˵֮ЦøյæСͷ޹߲ѲѵЦֱЦû֦Ҳ˰ΣŽƿ.̵˫գվŤҵĵ˼ˣְƣЩΪصҶس֪ģҵþޣոѾȶˣϴּѾأ

    ˵䣬ҵôϴּ߳λ̧ڰݵĺģЦ˵ţ˵ʲôĵ°ϴּЦ

    ˵ַ꣬ЦѾЦСʹӵӸ簡㻹İ

    ҵЩĪ̧ͷԻ󲻽صôˣ

    ҧ촽˰죬ŤͷЦ˰Σĵ̾һװֵҲһȭԹһۣصģ̫ʱˣװ׽˰죬һƸĽȥˣ

    ˵֮Ҳ̿סȴͷЦ˵ЦҵøͷԣټӺȶ˾ƣӵķӦһ㶵صʲôĽȥˣ

    һߣһŬӣûˣ֪ԼȥҶسȻ㡣

    ӾԱ߿ȤⶺҵðҪҶس͵᲻

    ҵЦ˵ӼǱЦˣҶسϲʲôֻ˵һȻ˫ַ͵

    ݡ꣡һЦؿһۣĸ첲ҡҡصӣ󷽣Ҳ͵ʲôһڴӦֻµʱ᲻ˡ

    ҵЦ˵ʲô᲻õģҶسϲʲôȥˡ

    ӾűӵҶسǺãģ˼ʡ

    һЦݸæһҰ⣬͵ҵõЦˣҵɵϹԶ

    ҿɲֵ̫Цŵһ֧̣æ˰ֵˣС͵Цȷһţ˵ģϹˡ

    ȴЦݣ̾һѿӷ£üչصҶسҪ˵С͵ǿǰЩһʱѽָˣĵҼ춼û˯þǸָǶһǶҵ壬ǿʡԼµĹʲµģˣЩûժпǱС͵͵ȥˡ

827 

    ΢΢һ㶣ʶذ¿ڴö䣬üͷصʲôʱ򶪵ģ

    ݶͷһڲˣһĵص壬ҲҴĴ⣬˯ǰŷָֽˣ֪ˣӲҲˡң%ȫС˵

    һôɵ飬ոײҵóȥ͵.飬ݵĽָˣǡûԼʰ͹£Լͷ̣˵̻ң΢ЦŵɩӣҲģҿδǱ͵ˣ˵ʲôطˣͷϸҡ

    ҡͷＸˣûС

    ɺ˿ڲˣЦЦƳ˰һۣҡͷ˵ɩӣδҲ̫ˣָôҪĶܶɲʲôͷ

    Ҳһصǰ첻֪ģǻ겻ᣬܾʧģԤҪ飬䡣

    ҵ˵ĶԻΣЩζεЦЦ¿ӣݵһֻ֣ģصݣһָѣ˶ˣûʲô˵ģЩˣҪЩĵ顣

    ֣ͷֵָ΢΢ҡͷǲһˣôˣǹֿϧġ

    ɺھ̬ǣ࣬һᣬһڿƺ󣬷ıӣӷһ֧ǩЦ˵ˣɩӣ˵ЩĵˣСϷһ¡

    Ӿʶ㣬ǩ֪ʲôϷˣ̨ظոе淨ǩ촫ݣȥ˼䣬ҪݽĿһǩûҪ۶һ룬¿ʼȥǩԽԽ̣׳档

    ͵͵һİݣֹȴ˵ɺѾͷǹӶ࣬գϷŮҪԿġ

    ɺЦЦһڰ׾ƣɫصҵøĺӣȻҪھһ£ͼ£ûʲôɩƤɨ˴ˡ

    ˵ǩбȥݣϷŰ飬Ϸ򣬴󷽷صɺӣֻҪҵͬ⣬û

    ҵбȥڰӾЦù죬ﲻ̫æҡͷɺҪˣǻרĺȾƺˣ쵼ǰϷ̫ׯˡ

    ҵǡˣԼҲһͷۣæ˰ֵҵ˵ĶԣȺȾƣǶСĶûʲô˼

    Ӿû˻ᣬϧŰƬεı㬵̾һƱصҶسһ

    ײ˱ӣ԰ѱƺȵæȡƿƣ򿪺ٴΪҨݹȥ

    ӾһЦ˵ҶسҵÿǺøȢ˸绨ţµóַȤĬǲ

    ҵ˵ͷ˿ڲˣЦ˵ǰɲŮòһԡ

    ɺ˺ζҲȫȻһûһᣬѾ˼⣬һƬ۽ǵһֱԵҵãꡣ

    ˺ͷǸֱ۵ܾҪûҵõĳ֣Լͷɺ֮Ĺϵ⣬ں޺޵ضҵһۺƱվЦŵӸ磬ǰСܲ£едⱭǼоƣҲƣҪȡ

    ҵòƴǣֻ˱ոպһ룬úģһ󷭽ЩžƱֱüȴҲȲȥɫѿ˼㣬ˣæƱЦ˵ֵܣҵøľޣʣ뱭ƣɩˡ

    ˵꣬˽ȥ±ʱȴȴ֣б۾ԹĿؿߵϹʱһȴװµЦЦ˲͹ȥ˿˿صֵܣӣ⿴ţһ˶ˣȳԡ

    ʱǿЦЦӵͷԲˣº󣬲΢΢üܵʶ˶ԼϹкԹޣҶسߵأԲǼ£ӾˣпܻϹҶس֮ĸ飬⵹Ǹ鷳Ҫ취Ҷسʱը

    ˼䣬ߵҵӺһᣬЩ棬ۼ⣬æһסϹòӣ̱ӣ̾һЦ˵ҶسӼǣҵþޣˣûӣôҼЦˣȣȷЪţȥȥ

    Цŵ˵ͷݽҵ÷һңﰵһŮǸܰҵóǸϸıӰڳгһĻ˰ΣЦҡҡͷӺһڣȴӾʹ˹صҶسˣ

    ΢΢üѹӣ˵ҵʲôãǾЩһɣȥƲסЩˡ

    ӾصһЦǰ﹤Ȳ˾ĳɣҪ

    ٴηʱո£ɺȴƱվҡҡλεصɩӣٳĽҲ˼ʣҵһףԶƯ

    ݼȻѾմ˰׾ƣҲûֻܾЦһⱭȥͬ죬

    Ҽɺ°⣬ȴȥƿ֪ٺȥֳ֪ʲôҸæСԿ׽˵ɺȵЩ࣬Ȱͻȥ

    æ˵ͷҶسģһȫ͵ҡ

    ݴкķɺ¥˳ź󣬰ҲһҪطţȴűߣصݰֵϯҪʱܽ

    ݻͷһۣصҪͷ

    ˺ֱüȥֺ˯ˣȻ˼ҲˣҪʮǮ˻

    ûзӣֻ÷صߣЦŵҶسҪ¥һˣӼȺţȥȥء

829 ע

    ͷǺãʲôãӣɩӣһʶ 

    ˸һӾĲЦǺǵ˵ʦһֱûҶسأĳɣŵ㣬ҶسźˣҵڱɻزˣʱؿշǶ

    ݿЦ˼΢΢ͷѵǣֻҺȲ̫ľƣոֻһͷеӴ̺Ҷسһ

    ˵ţùǺţ̣ȴѾˣȵصף˭͵ҵ̣

    Ӿæָ̧ңЦŵҶسȵģ͵̡

    ֪Լ˵˻Ѿ͸ȴװͿֻܾˣҾĺСɱӴǿ̫ˡ

    ЦЦ΢һֵˣɩӣģʲôưѾȺˣߡ

    ȴѾƿһ˫ֶžƱЦ˵ҶسлܵͣҴҵþһƣף彡죬˺ͨ

    δ䣬ȴӾִϣʦƿɲɣⲻҪɺѧϰ

    ݿص壬ҿɴûôˣΪʲôܸҹȥ

    ӾҡͷʦҸȥǾĹزңǾƼǣ¹ܲţרŹܺȾơ

    ݱƵûа취ֻðŹ.̵ŤһߣžƱӬصҶسڣɩ£˵¼¡

    ЦЦҲӵɩ̫ˣлʢⱭҸˣ⡣

    ֻ˰뱭Ǻÿæѱӷ£˼ڲˣűĨĴӡ΢΢һЦҲһڲˣȻ졣

    ӾȴӼȰƣȴִⲻȣЦŽ

    ЩȥˣüˣӣˣȺˣΪɩӡ

    ӾЦ˵ҶسǴӢ۾Ҳɣıӣǰ뱭ƺˣӲΪǾ仰ô˵ţģյоơ

    ݱֻΪѵصҶس治ٺˣҪæ

    ݹӺ˾ƣٴκȥ̧ȥֻ۵ٸؽЦȻԣͶ䶼˵ķϡ

    ʱӾȴЦ˵ʦҶس˾ƣ轣ʱ򣬿дƬѾˣһֱڿͣ

    Ų룬Ц轣治ˣҲɨλ쵼ˣұݸСĿ

    ˵֮վ𣬴һ˫ɾӣɿָתȦǰ㣬ȳŵأڳ˸ƣ˫ȴӳȥҷӦʱȴһԼ紦һѾӾĺᣬʱɫ˰һۣȲʵã

    ӾȴŵɫҰף˰ΣεЦЦŵصáţ

    ݿЦŷ¿ӣСͷƤصСʱϷ̫ղЩŪ壬ǲ˼Ӵ壬û£

    û£û¡Ӿæֵ˵ҡҡλεؽϴּ䣬Ͱûг

    ЦЦҲһӣѧӣＱٵת˼Ȧݵشȥ

    ݵĶ죬ֺӭȥֹͣʱӵһѾָ֮䣬˿˿صҶسҼסϣ

    ɿ֣ǸƵĿӣɫصǰɩӣҰβˡ

    Ȼعζæɬط¿ӣͷȥصҶسȥݲ衣

    ЦЦִ¶ö䣬ڷøɾĿȥɳ˱Ũ裬ڶ㣬ߺȻʣȴȻȥңֻӾ˵Ц

    ʮ֮󣬼ûҲ˸绰ȥǱȴѾ˻ұǣӾ¥˴뿪ڳ⳵Ӿһ̾ϢһŮˣǲ𰡡

    ЦЦļ򣬵˵ͷǲԺǣݵ㣬Ϲˡ

    ӾΪȻҲˣڸʻλٿ

    صѹ·˸ˮ裬վھǰЦΣ۾ֹҵõţҵõš

    ԼˣصҲӦԼˣ

    ûԼĴЯҵô챻ίΣ

    ҵһƯţȻѰ̫Ӧˣ

    ݶʧôɣȻԼ񵽣ǲעҪʲôأ

    ҹ˾ʱȴڴȥ˯ţԺһֱŰǸϸӰ֮ȥһֱں˼ţԼѰҷǷռеĽڣǿŲݵֿʼˣãҲ̾һƷеĽڣ˸ű˯˹ȥ

    ڶ糿绰ֻ˵ɺڳֿ֣˺þãŽȰãڿϻؼң˼֮󣬷ɺͻȻʹ̣ûа취ȥҽԺæ˴ҹŸϻȴֻûˣû취֪ͨҶس

    ֪ǺɣӦ˻ѣԼΪ⣬ֱӰѳλԼڳԹ֮󣬴ȥԺ

    ˰칫Һ󲻾ãҵù䣬԰͵ֱ֯ҵСί֯Ÿͬ뿪ԺҲЦеطء

    翪һᣬµ˶û̫ľϯ̨쵼ŽձǰŻűʹĨĨװװӣѾв˴˯ܶظɲæĲǰ죬ֻеҹЩ˲ܾȵسڷ쿪˯ǳȻȻ顣

    󣬻ص칫ң˼ּóһŰֽϸϸعϸü鶯ӡСɵı.е촽ħģԼ±ʱݵĶѾԾȻֽŻֿѾϲ˼㡣

    ʱգתص칫󣬰ѻ۵һ棬һǩֱʣڳļ̬ͷ

830 

    ſһŴµĸ߸Ů˽̧ͷò󣬲ЦЦǩֱʷ£ƹ칫ӭ˹ȥЦ˵ܴݹ٣ʧԶӭôпյˣ

    ԵűЦЦ̧ī˲ӣôҶسӭҪǲӭתߡ

    Ѿϰ˶ԷľŹ֣ЦЦ΢΢ͷӭȻӭˣ

    Ե΢΢һЦֹطţɫƤɳһû֣ժīָȥ˫תһȦתЦЦңԵ٩СڵļӺô󰡣λ쵼˵ҪȥӲ죬æ죬ѷ羰ɨһ飬˵ȡȡˣ绰Ҳû򡣡

    ҺǺһЦһֵºȱ裬㽲羰ȻҪãҲȥҲӦǾɨҵ粻ڸ5sôҲӦøˡ

    Ե΢΢һЦ˵ͷѷֹ¼ܣ¶ɫëɳȣڲ輸һ֧ѩѣȻԵõһڣſشҵ豭һڣüͷصҶζã˾ͼͰòҶаӦôˣĲնûɾ

    صλĹԱ˵Ķ룬Ƿ˴һʳǣҵԱ˵˴ˣúۣÿɷЦЦӶߵ£﷢¼νһ飬ʱ·ͻȻһæʱ䣬ȥԵģȷʵҲЩⲻȥϾϺԼ̨ԺҪæտλԵá

    Ե˺ǺһЦīڲ輸תͷЦЦصǵˣΪ㲻ȥأ

    ЦЦźɫ˿ĳȣѩ̣һڣתͷŨŨ΢Цŵ̶ֲѨʲôȥģô˳𣿡

    Ե豭˰Σŵ˵ԣľӪѾˣӯӦò⡣

    Ц˵оͷԡ

    ԵЦ˼΢һֵҴñˣҪǹ˾һģسİæôЧ

    ΢һֵ̫ǫˣЩϸ΢߰ӯǻҪЩӪ˲ŸʲôһЩ羰ҲȥУֹۣô̵ʱʹ˾ľӪ죬϶һ๦ġ

    Ե΢΢һЦǰ󣬵˵ͷеۣѾܾû˯ˡ

    üЦ˵ҪעϢǹıǮû˽ʲôûˡ

    ԵЦЦ΢΢ͷллѣһעģˣС˵̨ڸʣÿ쵼Ƕ٣

    һۣѩ𣬶̻ҸصǧôȻ⣬ҽһЩ

    ԵЦ˼ףһֵõԼ黹æأĹ飬ˡ

    °ͺٺٵЦ˰Σ˵ͷеˣǰЩһĥţһбǣܹ׬ˣǹ绽Ĵ̨ܲܰͶ㣬˳ǧˡ

    Ե̾һɳվߵߣص߹ˣǴӹҵû֤ǱߵˣʶǼˣĵ룬Ѿﲻæˣãׯȷʵ׬˲٣ܺѺϻڹҵͶ壬ʧأѾԵ˴ѾʮͶʡ

    ǰһʱ䣬̨صȥݷ˱Ÿ㲻ҪŹ˾ˣŹ˾ԷԾӪΪ﮵Ŀ⣬Ͷʡ

    ԵıӰҲ̾һԵԭҲѵõƯŮˣ࣬Ҫѷɫֻ࣬ŮѱԸҲͦ˵ģƥҰѱ֬ԼеȤԵѻ˵꣬üһֵһս֣ڹ׬Ǯһ߳ţʱƭ˸ɾܣӦúú÷˼һˡ

    ԵЦЦתƤΣְȼڰ칫Ƶ˼£һǩֱʣתתȥҡͷ˾ܸɣԶ˾ĿٷչЩͷԷȣäĿֹۣȥȰؿǣǲҪһֺҵŲԽϣڿɺãŹ˾ļȶսĿʱ޷ʵˣҪͣ꣬񻯣Ҫ׼ǰˣʡǱѾⶨԱԱˣ̨߻õģҪȻҲҪӦ

    ҿЦҡͷĿ治ǺϢȻ̨Ѿ˹һҪٲԱȡͨӪ⣬̨صˮƽܵͣ¸ְ࣬ҵѹܴٲԱѩ˪׳ӣۿˣôҹꡣ

    Եñô棬΢΢ͷģֻԲõ˸µĲɲְǲ̫ܵ.ģҵ֮ǰҪ˺ܴȨڹ˾ڲҵ־ܵõصġ

    ҺǺһЦ˵ͷǺãлл⡣

    ԵЦЦǩֱһصôлң

    豭Ƶ˿ڲˮЦ˵ôлҪһȥԷ

    Եҡҡͷǩֱᶪ棬صⲻ롣

    ҺǺһЦһֵˣ㿪

    ˵űȥ裬ԵĿһۺõİֽù򿪺ֻһۣһĹʣӶŰݵĻ񣬿ЦŵֻһλǧĵĴ˽ܸʶ

    תͷԵӶĻİ⣬ղֻ˺ģˣû뵽Ե˳˲裬æɿťѲ豭ˮԣ첽ߵ칫ߣЦԵŮʿ֣ϽѶҡ

831 ʰ

    Եȴǵ˼һϲģüЦ䣬ͷҡͬ˹һ㣬ĻҵǰһΣ첲Ѹپһ࣬ҵķһץȵĿ֮Ƶ̾Ҷس۹ⰡŮѵһ.ò޿ޣҼ˭ҵСϱҶسŮˣעӲġ

    ҵʱȻû뵽Ȼ˵һЩ߳ŭüͷԵ˵ڵӿŮԱղֳһʱѪֻһų˭ҵСϱ㲻Ҫſں˵̨ôƯŮˡ

    ԵЦЦзؿһۣ֣ôʳָ˼ҵؿڣתһɫŦۣ٩СαװˣѵˣҲˣǵϲã˱ˣԵǱ߼ƯŮˣҽ㣬˼ҵСϱ󵹶ˣɫҲ⡣

    ЦЦᲦָĿ.ʵǰͷ͵ԵŮʿǵƭˣ׻˵Ϊ顢ۼΪʵЩԶﴫġҪȻﻹл칫ģ类֯ˡ

    Ե۾¶һ˿ƣ֮ɫ˰֣ҡͷЦٻңûôһҵȻ֪Ǹʲôˣǰװ˾ӵģܷŹǸƯŮˣҶš

    üĿǰƵǿСɵ룬̾һ

    Ե˵سʵ̫СˣһЩ飬ùˣԼǰûҲٽͣ׽סĸ첲Ť˹ѻֱŮ鷳ǾԲġ

    Եּۿ죬ŤһߣͷȥҧҵǰɭɭѾ˼һæ֣ڣԵԳЦţֱӰŻԼëתָ滺ͷصûˣʲôʱ棬ѣҰѻ㣬ģ֮飬ǲҽġ

    һƨڰ칫ԵŵЦָ֣ǰر˼ƣץ˼£в㽻Ҷ֣Ӧ֪ص棬Ҳڳ

    ôһ˵Եʱߵ糺죬˦һ㷢͵͵ءһ˾

    ҺٺһЦ˰ֵҲʶˣҵʲôˣֲǵһ֪㽻Ȼ

    Ե򢣬Ƶضң¶м飬صȻô

    ˿ģָ˿һ룬ָ⻬ԲȣŵȻҿɲˣȻó˵㣬ǿθڣ֮ǰ㵱θˣԵŮʿʲôζ

    ԵڿƵҡ˼£ֻҵ°ͣƲƲ죬ңİ칫ңֻҪҺһɤӣɳԲ˶ߣˣ뿪ԺʡҲûʲǫ̂Ҫǳ飬˭ֲס㡣

    ֪Ļͦ࣬㿴ҵ׸Ҳңб㾡ܺǡ

    ٴŲ֣Ѹ˫ȣƳԵһۣ˳ȼԼ˫磬˵Ƶʱҷȣ˫ֲסƣǰ㣬صȻԸ

    Եû˿ľʧ룬ŲβŬǰͦͦ촽΢΢ſڳһǻ˵ƣЦЦңصСģҪƺҲӦһ£ԵȻŮ֮ҲǺ۸ģ۾ɳӣڰ칫ңҪѡ

    ޱص˵ͷֽ˫ȾٵøЩ彥ѹ˹ȥʹյĶߣⴥһ飬ѹ㽻ҵ޵ġ

    ԵЦЦ°ͣѩ׵Ĳ̽ͷȥҵĶᴵһҧҵĶص·棬ҪĻԼȥã

    һ֣̽ëȥľһƬļָ˳ȴûɿԵֽ̽˽ȥֻӯ.ص.

    Ես÷̣촽ҲɫҧͰκڴųһ߿æסͣĵУͣ֡

    ֹͣ˶ԺõĿصΪʲôУ

    Ե̾һҡͷҵĽ̫ʮⶼõҪǲ鷳㻹ǰһΪá

    ڲ˵⻰̫ˡ

    ЦЦԵ˰Σ˫ֺסҵĲӣҶ߶϶صҷӡ

    ҵ˵ͷ̧ƿȥɫƤȹոս⿪ӣȴĲ̧ͷȥȴԵﱧŵ绰ڵգգ۾ͷصСҶسİ칫Ҷسڸأһ벻ڰҵȹأҶسڰ칫

    ҵʱˣһȥ绰ԵȴЦͣѵ绰ڶߣ֣Һò׶绰ȥȴһäŷ绰ͷѻĻҡͷԵԵҽôʰ㡣

    ԵЦЦ̾һվأ

    ûȹ们ȥ.

    ûãԵ촽ɡoͣü.һڵסĻ˫ֳס棬ӣ﷢϶Ҳͬһҡڲĳ˲䣬͵ſ̴ڣ绰߻䣬߶µص㣬㣬̸֣֣ͣͣ£

    ЦЦֵ׷ǵûͣӿٶȣԵص¶ˣʲôУ

    ԵڴڵشŴ¶ʹ尾ı飬͵𣬱ҵĲӣߺص﮵磬Ԫ﮵Ŀҿ԰㡭ȡ̨ѽ

832 

    ҵָ˲ͣסԵ˫ȴһ𣬾ҵҡμ£شȥã³һ¶һ˿ãң@ȫС˵

    Ҷգذֳ.Σֽ֣תӣվڴߵͷһ֧̣ĿͶ⣬üͷղ˵Ķģ

    ԵŴӰ칫ѣһԵߵſڣţۣĵ˳ȥʮ֮󣬲Ŵϴּ䷵أɫ糣ɳӲ輸̻ҸȡǿѩѣȼһڣصûĿǴʡ¼ģΪԽϵͶʣɺʡǣͷԽϱʡʡίٿʽʱǩµһĿͶܶԺʡܴ﮵ĿŲطҼ˵Ӧܹٳɴ¡

    תƳһۣüͷôǵΪ˰ʲô

    ԵЦЦѩվ𣬴˺ɫķ£ص϶УҺֻ̣ܿڻ벻ʲôʱ뵽ˣһģʱһᾡȥȡö

    ЦЦߵߣصܣǼ£Ϊʲô˵

    Ե͵͵غһţͷҲص˳ȥĿ¥̾һɳߣȴطֲ輸īæ׷˳ȥ

    ܵԺǡɼԵһɫĽγҸæ߹ȥվڳߣЦ˵ԵŮʿī

    ԵҡޱضҰΣصģС

    ˵꣬һţСɿʻ˳ȥЦЦīڱ̧ͷ죬ȥ

    ĳίᣬƽЩѰǿ쵽ף˶ԸСӻ¶ЩߣίǶЩһ˶ڴ˯ĳίطĲϣϰԵñڲ滭һߣżͣȱˮһʱûίǱ֣һͨ

    ѾͨĹϵõ׼ȷϢίǻƽڶּΪͣˣҲֻ˳ƶΪڶʱڣȥֵ֮ģǸ̼ƻû˳ɣָһñӣڹˡ

    ֻҪȴס֧ԼĳίǣһʱҲκβȻֻϺ﾿ʲộѾ˴.ս׼

    ӽβʱƵغ˿ڲˮһЦеصǡܸس̶׼ôˣʱ

    ĲϷ£ĵѾ׼ֱصλ˾ǿҺͲܸسʮ˳ȥ޺齭תһȦ;ݷص̻̻䣬ݽصĿ˵꿪̨ؽʵؿ죬ճ̰ŷǳգҪͣһˣһȡʮ󷵻ء

    ЦЦñ棬λˣʮ̫ҪǰոյõϢίҪ֯һγ񿼲ţȥۡȥ¼¡ĴǡѵãòҪ

    ĸ⣬λҲҪμӣί֣ҲҪһȥǽĺðǲǱ쳵ӦöȥߣתתҰʶѧϰⷢҷչõȽ飬ҪѧãȡհѾýȥ

    Ļ󣬳ίǶζЦҵȻ֪Ѿӽףν񿼲ʧȥԭе壬ʵ쵼ǹεĻӶѡ

    ֻҪ·߰ţ֪񿼲߼ʣֻÿ궼ҪһЩ쵼ɲƽʱʱ⣬֯ҪЩػůģҲͷԴҲһЦ֮

    ȴЩƣԼѾãһΪ⣬һˣʡʱһΣԼƲѣû뵽γĻǲⲻҴΪұضֵЦüͷסز£˺һᣬŽصĲƽ֮ͷȥĲϷûֱ죬ȥֵĽ

    üͷ˿ڲ裬ҲЩ࣬һۣûпڳ飬ûǰкֱڳί˳ʵЩݡ

    Է˼ȻģųĻᣬ£سԨֻҪܹɹ߶ԨˮԼⷽˣ̵Ǵþϸλίʵ£ƣЩ

    ɢ˻ϡϡ뿪ңҸҪ뿪ȴһסЦŴӿڴһϸСϸۣУһѪۣҰƳɵģƯΣЩ֣Ц˵ҶسһСˡ

    ЦЦСŽ¿ڴļͷ⵶Ϲصյ˵á

    ЦǺǵصС˼ڲӵʱûϲⶫ棬ﻹв٣ȥͣѳ棬ָģطҵֲϡ

    ҵ˵ͷһŰݷãĺöߡ

    ڹһЦ΢һֵˣҶسʵ̫̰ˣôҪһЩ

    س˻ңҷذ칫ң򿪵һᣬֻͻȻ𶯣һһİ뷢ĶţдţҶسҵõİ˰ݣæ𣿡

    ͷһæüЦ˳Ϸ˵ԣֻ˻ȥڲæɩӣʲô

    ݺܿ˶ţҶسڿźдҵЩƽʱֵף˲ĻģҪ뿪༶ˣЩ᲻أģܲӴ

    ſտʼʱ϶ǲӦģʱǰֻǵְ̾ҵΣգɩӵ֣Ӧû⡣

    Ƿˡֹκֽ͵ԴӲμӹԺ󣬶ĻԽԽ٣ڵֲأһֱģ̾Ӹɲã˶ĺȣҶس޹⣬̫Ӵ

833 

    ЦЦæóһַ˹ȥɩӣģҶģҪʵãҲǿ뷨ĵλȥ

    ҲܿظҶسллˣôһӴʧã˷ܵû˯á

    ҵȣһ֧̣ƵطһϢȥ֪𣿡

    һֹ룡

    ЦЦҲ㣡

    ݺܿظҶس̫ˣҪ˼θˣôһӴ

    ͬεĶţҵͷ֣һ̣³˵ָ̻ңַһŹȥ֪ҲԣҳԷʱȻ㡣

    ˺ðΣֻһŴ˹ҶسĲӴҪ𣿡

    üͷһڲ裬ΣظǺͨûʱ䡣

    ӵĳ֮󣬰ݵĶŲŷ˹ҶسԴѧУ·һŮѧÿƯˣһÿɰҽʶ𣿡

    ЦЦظаѾŮˣɩӿɲҪҷרһˣӲĺġ

    ݺܿѶŷ˹ǺãҸ绰ǵҪӴ

    һصõģǿһΪҪҰ׵Ȱ

    ֻ֮һҵ𶯣ŶšһΪĸ֣Ц˰Σ֮վߵߣŴĿľȴһ٣ڲͣš

    ޵ٻӰһֱǰȥһһЦǷ飬Լ˵Ӣѹ˹أǶҳԼӢ۵ݡ

    °֮ǰҺȻӵĵ绰үӵʡǰ£ԼԼ֮ǰϻ棬صĵ̩Ƶꡣ

    뿪֮ҺӴѾˣֻǷڵڵ绰ԷʺΣԷϾԼ쵼ҿºճ̰ţûʲôҪ飬кҪĿҪ飬ֱӸ绰æһڴӦ

    ҿСһ·ظϻݣС̩ͣƵſʱȻӣÿķ䣬ݺȴүֻ죬顣

    ɳָָŬŬ죬£ص°ְϣЩҵùޡҲСˣôܲء

    ЦЦ֪үںŮ´绰ǼŮֻ棬ûҲŴˡ

    ³ҲǴŮԸЩ䣬˵̸˸ѣ֪ΪΣΪ򸾶˵ķԣڹϵֵúܽһ֮£뿪һֱʦѧڣҲǺٻؼҡ

    ڴ绰ĿԸŮ֮ĹϵѾ࣬ҲΪˣһ˪ݣͷһ˿⣬輸Ĳ豭һڣŸоůࡣ

    Ȼû˵ԷҲ˻ڵ绰ԽԽߣҸæüŪۣεعҶϵ绰ߵԱߵɳ£ժϻֵ°ǰһԣôѡƬҪһǽˣǲȥףû취

    ̾һص쵼ҲҪ̫ļʦǺģͨˣȻȥǹҲģ˵ǿ󲻵ãҪԵݵġ

    ֻŶͷصСȪ˵õҲ´λؼң˵ʱӡܲǶˣйͬԣлʱҲȰȰ

    ֱӣ΢Цŵ˵ͷ쵼ģһġ

    Ȼô˵ҵȴһԸ⣬ҪȰԼԼԸȥһµģȥϲˣûǸȤˡ

    豭һڣЦЦתͷ˹صǫ̂Ĺ˳𣿡

    üŵ̨İ˵⣬ϸӣҵĹƣìǼȥ꣬ӱȻдı䶯Ҹոչȥδȣֻܶ࿴Դڻûа취Լ־¡

    ˼һ΢΢ͷصҪסһһûаյʱ򣬲Ҫʵڶȥʱ겡٣ȳ䶨ٻ

    ЦЦ΢΢ҡͷģ쵼û⵽ֵزϾʡͨȥĸɲ㲻ɮ棬Ҫġ

    Цŵ˵ͷ豭ᴵ˴淺ĲҶصϵ𣿡

    ҵ˵ͷϵһֱæʱżϲȥǼɲֻٿ˯ˡ

    ΢΢һЦ˿ڲˮ²豭صµˣȥİ֮أǲ뵱ǳͷԣΪ˽󲽵ǰ

    ĬĬص˵ͷ۾·ֿǺͰݣ̾Ϣŵǰ̳޽Ҵ˼ѧٶ

    ²豭ָôϥǣ˰Σųŵܼ뿪ݣķչӰܴ󣬲ҲǺ£㻹ᣬߵ̫˳ܲǺ¡

    ϵصЦЦȸ㣬ԼҲȼһ鱹صү˵Ķԣһ̬ȣܴģɸ

    ƳһۣЦ⣬ȴò輸ǳ㰡ǻģûͣȥٴĥʮҲɲʲô򡣡

    ҺٺһЦͷ˼̣صүӣܼǵݣҵĴܴ󣬱濴Ǹʡʵ뿪˽ݣ˸ݵأʹϵֱһʧܣԺ·ֻ²̫ߡ

    ˵ͷصǵطϵص㣬չһ׶ΣȻע⣬β󲻵϶ģǻãʶ֮ܣϵȻڿɢˣЩ˴붼֮ˣгһܹȥϵȻٴξۺϵĿԡ

    ЦЦ˵̻ң̾Ϣһϵ㣬̣̽Ҳ㹻ӰͶȥ벻ֻһɽܴһʵϵ

834 

    ΢΢ü֮ɫҿ˰Σ̧˿һֵô׵飬ֻ֮ǻõĹϵֻĽϣܹȫһ֮٣Դ.Ӫ̽磬׳ΪйİӣԽ죬ȥԽ죬Ҫ˼ˣĿǰ״Щкʵʣǰ˼; 

    ΢΢һЦ⣬ʼЩ̨ļţݵ쵼ǰԼܷɣʱطЦ

    Цеţż弸䣬ֻɫأЩĲɣֹʮӣ˸绰׷Ц˵ߣȥԷĿӦϤʡίϼǵأսͤھֺõ㣬ÿˡ

    űЦЦЩʵүӣô֪ʶ

    £˰ֵ֪黹أҪҪһ㰡ߣСӡ

    ҺٺһЦ¥λĸɲվ¥غ򣬼˳æкһ˱Сʻλڽֵꡣ

    Сĺ۾һֱڱĿ񣬷·Ѿ˯ֵƴӴӳڸʻλƳһ۵ӾĿүӣ۽ǶβƣûɵепæСĵش죬һƽʱϲĸ

    滺¶һĨЦ⣬ص˵ͷڳû˵ָֻϥԾŽģ˾ѳúµϳܼĳʻţҵһ֧̣ҡĿͶ⣬·˸ĵƻҲ˼֮

    ûнʡǰľʲô飬ҲûȥʣѾٽݣӦòΪԼΪŮ;Ŭ

    Լүӵ·¹ȻҪҪǣڴḶ́뷽跨ύٳʵȨʵԴѹϵ֯ܲ͸磬үһ

    ͨײ¼ɹغʹϵǽʶΪȶмǵλô˼ΪֻλүӴַڸϵӲ׼йٳκϵȴܹȦӶڸӵĻ࣬ȷһָ߳

    뽹ͤߵҲߣĿӦǽʡʡίܹͤɹϸǵߣŮ;»ƽ̹һЩҲò˶ãŮ˻ո¶ͷˡ

    üͷ˼̣Ұͷ˳ȥس뵽λأԼЦҫˣһǷǳõġ

    ѾԼνΪسĹйأԼΪ˸лλؼʱԷȴе˸ʣҶȻһԶζЩɶͷԣܾ³ΣҴʱҲڴͨᣬŪˮʯ

    ͣȺ󣬷Ѹٵţһʮһ¥һҺİ䣬ڵ˾Ʋ֮ߵʮӣһװĵĽͤſڣæӭ˹ȥ˿ѾΪ磬ܵ˼䣬ͤĿܿ䵽ҵ¶һ˿֮ɫЦ˵Ҷسãּˡ

    æҡҡ΢ЦŵǰСûˣػȲɰ

    ͤҡͷЦ˵ҶسˣǰҽͤʵȻʧɫ̨ɵô˳𣿡

    ҹüͷ̾һصһѾأǽ컹̸ֻ£̸

    ͤ΢΢һɫӵһۣصðģ̸ֻ£̸ҶسΪǰԶȻǴ˵ġ

    лЦЦÿӣͤ뼸λɲѵˮ֣ͬϯԱܿ콫Ʋ˶Ʊյȵû

    Ա㣬ߵ컰⣬ͤھ˼֣֮ҲŨЩɲǰ̬ŵúܵͣƵƵƣ֪䣬ѾȵƿҺ

    Ϊýܹͤſ˶˼һʱ棬ȣƽʱࡣ

    ЦڽͤҲ㣬һֱڹ۲ŽͤΪֹĶԷı֣һ⿪ĵţͤľҲǼãȻҲ˲٣Ȼ̸Цƽȣ˿˿ۣû˿Ƶļʱ׻Ȼõʱ

    ҪٴξٱʱֻͤȻһۺ룬ϼǴģæ˰֣ӵʱֻͤͨ󣬵Ӧ˼Ҷϵ绰תͷɫźصǣǱǸϼмңȥ

    ΢΢һЦ¶ʮı飬صأûϵշпջ뵽ߣҺúðһ¡

    ͤЦŵͷõģˣԺ󷽱ʱһŰݷá

    ˿һſڣͤͣ½Ųҵ֣ģصҶسҵĵ绰ƽʱϵ

    Цŵһпգٺúþһۣ뽹زҪƴǡ

    ͤЦŵ˵ͷգ˰˰֣ת˳ȥ

    뿪󣬾˼־ЩܳϯֳϵģȻ׽ĸɲ˴Ŀķټǽ˱Ŀҵ˳ս

    Ҽ磬ȻҲǳˣˬ߲ܣʱҲûеȵ㷹֮˳ȥ裬صƵ꣬ү˼壬յŨ裬˾֮󣬱תǡ

    ݵסʱѾӽҹʮһӣҰСͣã˳ص¥ҲûţֱԿ״򿪷ţȴֿûˣȻŵƣع˷ţЬӣ׹¼ܣŵߵſڣ˳ŷȥȴԡķܿؿһʱԱűʼǣȻûע⵽ҵĹ

835 

    ܿǸոϴ裬ͷȻʪڼͷֻŷۺɫԡ޳ȶ¶棬ҿؿһΰӣԼǰ˼һ.Ѳã΢΢üͷҵĿͣƯĶ쵰עţܿŸӵ⣬̧ͷԲ򢣬˼   

    վſڿ˰ΣȻһЦתصɳߣ·߽ңϡﻩϴʱŴһϸĽŲԡҵķű죬⴫ܿɤСȪ𣿡

    ӦһЦŰѷŴһ죬¶ܿѾ˼ѩ׵˯£̤廨Ьվ⣬ҸæЦŵ̻ܿûϢһЩ飬պ˾ƣʱ̫ˣû绰

    ܿȻһЦЩ˼صҸղſ񣬶ûŵ졣

    ЦЦ̲ס٩̣ܿҪСЩٽ

    ܿЦ˵СȪɲҪỤ̋ݵΰӦûã˵С͵ҵԵġ

    ¡ǰһۣЦЦص̣ܿСЩûģȻʧ̫ˡ

    ܿ΢΢һЦصСȪȥϴ裬㣬˳һڵ顣

    Цŵ˵ͷת˳ȥҡڵ.ΰΣ°ЦЦԡҵķţˮͷ󣬳Դġʮ.ֵڿԡһᣬһԡµ߳ɳŷܿݺõŨ裬Ӳ輸һݳĲϣϸؿܿĶ棬ĵؽŽ˵

    ݷܿĵʡڵνļ۸սǹڼҴҵģĿ޷ΪгݶԳɱģֱݱҵߣԵͼгùģСƾڼ۸ս֣ԴﵽϴƵĿģ

    ڼźļұʡĽҵȻռһгݶ𲽽ûиϽҵչĻƽڣҵ׵ûƴģھƼΪ

    ܿɼʮʡݵпļ۸սһֻʱңڴռгĿĺǼҵٴ۸񣬿ʼ׷󻯡

    Ҳ˵ڼĿǰļҵ⣬ܲܰѵһʱ䡣ȻҲʡĴƺҪڵĸ߲ȥˡ

    ͨʱгкͲܿڼŵĹǼĵģһ׵ӦԷҪ߲컯·ߣŻߣƺͱʡγɽʱâ֮⣬Ҫڷ¹ΪɵСṩʵķ

    ҰѲ϶꣬˼⣬ܿݲȵظ˽һڲˮ󣬰ɳü˼̣Цʵ̣ܿܺǱô˵

    ܿ΢΢һЦ˵ͷܺ޳ݽ飬ǰЩרȥ˻Ҳͨ׼ƻʵеģһȥشһʱ䣬ץóɱơ

    ۾˼һᣬЦ˵ãҲûֻϣܿڰ׵ܹմڼ.ǽһҴע˾Ŀѡ˾ҵ񶼽ʽ𲻹һԺз湵ͨʿӳĴ󵨵£Ҳ湫˾

    ܿŵһЦˣЦЦңصСȪ;չúúõģΪʲôҪẓ̌

    һ̣Ų豭վߵǰŴҹص;֮·գԲꪳɳһҵȥϣ㹻ǮԼļ˺Ůǰ

    ܿɫȻ豭һڣ±ӣɬصСȪȻЩ˶Ҫģ۶ֻԼһʱĳ嶯ȴûŸＸ·

    ΢΢һתʱȴܿƮȻȥ߻ңҴӺ˹ȥǰǻãҡͷЦЦ˵ƣë̺ɳüͷܿң֪˶ãڻ˯˹ȥ

    峿ˮĳţһƬžֻйڿʱڵεδͣܿŽëش˯ҹһΣƺֻصʮǰɷ׷Сڲݵطɱ򱧼վһԣЦ绨עܰһĻ

    Ѿûε۶ˡ

    ܿ̾һ˼ȻֵͣӣƬˮԺʹֱ㤵һĻ͵ط˫סͣˮ£ָ䣬䣬ʪỬе˯ۡ

    ãֲ̧ȥۣ̾һ㷢ۺɫĴĹĵ˵أվڴǰ˼ãתӣƿҵķţԡҷȥɳߣͣ˽Ųתͷȥȴȵط֣ӣԼ˫ֱɳһǣ˯㣬ɳ΢ǵë̺Ѿ䣬ֻһɫԡƨɵ¶档

    ܿס촽ȻһЦӯĽŲƹ輸ŵ߹ȥխĿռȥʰë̺ʱҵĺ﷢࣡һᷭ˸һԡƮȻ£ǡֱߣһ׳ĴȾȻļͷ

    ܿʶ̧ͷȥȴȻССȪȻ.ʱôľ糺䣬æ۾סһҶãǰûжŽ˻ȥë̺ظҵŻŵӽԡҡ

    ֱź󣬷ܿɡͨͨͣζûлع

    ϴϣˢŽܿŷѾһ亹ɫ˿˯ں󱳣ܲ˯ۣڽŹ¼ܣصǰžδʩüۣ޵ıȵ֫ȻһЦԡñšˮͷȵˮ˲кȫ

    ֮󣬷ܿ۾ӣԡҺȵͿڻ壬ָ䷺ɫĭǰȴ˲䣬㱼䣬Ҳʱǽŵ˼㣬Ҫһǿ̫ˡ

836 

    뵽ܿһظĸоҡͷݸһЦصǸСӣ

    ʱڿɳһ۾ë̺֣ڲ輸̺Уصһ֧ɳ˰죬ҵžһüһڣ³һڵİ֮⽿εεĴΪʲôС۵ĸף

    Ҫոյһ˲䣬ȻɵģǽεıԼĳֻв׵ľ룬Ҫ.һ̣Լǰƶһβǻ桭ʵʱֺֻε޵ĳ棿

    鼤֮࣬üͷݺݵ˼̣ס㴷أղѡң#ȫС˵

    ͷɥ䣬ֻԡﴫһεľǡͨһ죬ͬɰɳԾԡվԡǰôţʵ̣ܿôûʲô£

    Ӵϣ

    ŷﴫ϶.ʹʱŵ˼㣬æȥƷţʵľȴʵúܣƾԼ˿Ұͷ𣬶̻Ҹ˼͵ײ˹ȥһ££¡

    ڣҵײŻɫʵľŷ꣡һ죬Ӧһ̣Ŀɿڴǰľһ߽ԡҵĵأһС̲ˮܿȫ.㣬ŬŴһֻЬҽȴţЬѾɵԡܿﻹǼѩ׵˯ۣ˯۵Ĵ붼Ѿʪ͸

    Ŷһ˲䣬ܿ˯ش䣬ǡǡڵҪλͬʱֻҲæסؿڣӯ˫.ȴȻڵסָէֵĴ.⣬΢΢زͣš

    ȴϾ⶯˵ɫԼʱķܿܵˣӵͣͺҸæһ˹ȥڷܿߣ࣬ǽҡҡλε¼ܣļٵʵ̣ܿڸоô۵𣿡

    ܿüֳΪʹı飬ߴٵСȪ۾Ӵʹ

    ҼΪر۾˫֣ɷ˵ر߽㻬ӣȴëЩֵǡܿʹطһҺ˫ȻסҵĲץӼ£ѣ˵ǰڲ֪ȻؼѹһڼӵɲǼ䣬һů͸ؿڣ˲䴫ȫֻ캵ӵԳ֡

    һѹסĵ׵궯ƣ첽߳ңСĵذѷܿɳë̺ס壬ʵ̣ܿоЩ𣿡

    ܿʹ.˼üͷ͵ոȡ·ʱ򣬲СĻˣ󱳺ײͰоȫɢ˼һ㣬ԹΣ۵

    ҰԳһЩûףæص̣ܿŷ

    ܿص˵ͷŬزӣ촽΢ţ˰Σڷӣſɳ˫ץɳ棬ƯĶ쵰¶ı飬ˮ֮ѾһˮȻ

    ѵطӣҽŵԵõ˻⣬Լܵľ飬ֻҪԷ˵ͷûˤϣֻƤˣӦûд󰭡

    ΪӦϸһҶɳߣƿɺë̺üȥȴַܿӨѩ׵ĺ󱳣ϵٺۣæĳͭǮСϴᰴ˰ܿȴ̲סĵʹѩ׵Ĳ﷢ʹֻʵصѽСȪ

    ɫأüͷصúأмطѾѪ̣ܿǧ𶯣ȥҩ

    ܿҧأص˵ͷ۾ԹԵſɳһ

    Ҵӷ﷭컨ͣصɳߣڷܿԣƿǣɫҺ嵹ģͿڷܿ󱳵ٺ۴ظĦ֮»ֳԣһʱԼЩԳ

    ŷܿ߸ߵ͵͵İҵָصƶţܿսضӣסʹӴѽʹˣСȪѽ㣬㣬ء

    ¶ͣỌ̇̄ܿŵ㣬һãŵ㣬ˣá

    ͣ£ͣ£ס֣Ĳѽܿʹ̣ݸײţסҡӣϡ

    ŵ㣬УҶ

    ķҼ䣬һʱ̲ס̧֣ѩ׵.һƣڡžһܿεʱһƬۺ죬ۺ˺󣬾һӡ

    ˲䰲ܿˮȴҧ촽һԣҲɳղš

    ҲЩεͷص̣ܿ𶯰

    ܿĬĬص˵ͷɳ˫.ţس

    ̾һ߰˷ӵİĦܿʹѾֻһط̣촽ͬպ˵̿Ѫ

    ҵָĺ󱳷ͬ.ˮ棬ȦȦѾ.ͷƾ㷢䵽ذ壬ĬעŻҡ˿ãܿһЩΪصСȪöˣٰȥˡ

    ûпûָ֣ͣ㣬Ŀȴխϸ们䣬̵ͣͦ.Σԥ˰Σָڻ˹ȥ.

    ܿӺһƯĶ쵰¶飬һƬ糺죬Ѿ͸˶˼ͷֻŵĵǸСȪһ㶼ۣðˡ

    ҡҡͷ˿ĭصô᲻ۣղ̫أѾأ

    ܿʣһһط̣æסҵصĲˣСȪȳȥð̾һ

    ϧ̾һץһЦ˵õģ̣ܿϢҳȥߣһҪ۵ȥҽԺһ¡

    ܿæ˵ͷַë̺ػӶںڵ㷢ֱƳһ·ųȥųһƬ̣֣.Բ.Σҧ촽ԳԵЦ

837 ̽

    ԺһɫĴű֨ѽһƿı˳źɫ޷µźɫСƤѥ˫ֱһ󷹺Уŷ۵СѤõЦݣźһ·Сܣɫ·ʤԱߣŽŻͷ裬裬㵹ǿ㰡䰡

    οһЦѩ˵ܰ磬ȻĸŮ

    ߣСĻ

    ţʱϺЦӯӯشӺ˹һϮ£īͷİȵߣ򿪳ţС󣬱˽ȥֹطţӣ·ʤڵͷ󣬻ʻܿʧ֯ĳ֮

    ֵİͷýز̾һǽת˳վԺ棬¥˰ΣĿ¶һ˿˸֮ɫΣҿЦҡҡͷûԼҲúܺãҴʱãԼĳֻǸ󣬲ôĸŮƽļͥ

    ݳȥС͵Щ㣬ȻƵط¥ȴַܿѾµػˣ·ΧȹҪȥҼ·æסڲͣܿʳѣֻһϡ¿ӣǽ˳ȥɳ־

    ҵθڴ󿪣ĸͷ뵰¿ӣֽĨԼһʰӣˢ󣬲֣ЦǺǵ߳ɳ£еص̣ܿǻȥҽԺһ¡

    ܿݸһЦ΢һֵСȪ鷳ˣоöˣѾûʲô󰭣Ъһᣬ԰ˡ

    üͷǿɲɣ̣ܿĶȥڼúϢҸ绰Ϊһ١

    ܿƴǲֻôӦСʱʹΪתȥ˷£űרĵؿʱȦص㣬дѧϰᡣ

    ڴ˼绰ϴЩˮ˵վҶܿ󣬼ԾڿЩʼЩֵʵ̣ܿΪʲôܿЩ

    ҶܿȻһЦҳϣԥ˼ӣصСȪ㵱еʱû˵Ǹ֣

    ҡ꣡һЦǸôҵҵȻ֪Ҳв湤

    Ҷܿ˵ͷɫ͸һ˸صСȪҸ׵Ǹְ࣬Ȼû׿ڸңոڵ̸ǸһֱѰͭ󣬵ܿϧ꣬ںķǧԪȻûҵأȴǸֵҵǸִӴ֮һ겻񡭡

    ΢΢һ㶣ûϵҶܿὲһ£ص̣ܿϸ£ô¡

    Ҷܿ̾һԭǰǸѳûƣ˾߲㲻ʧܣͨǸ֣ΪżȻһλרᵽ̨ؾڼпһΪ֪ĸλͭ󣬱㶯˼нƸλרңһ֧̽飬̨ڵļϿܵ꿱̽

    һܹҵͭǸֲܹɽ𣬸Ϊȫҫ۵ҵˣʱǸָ߲㼸Ϊ˹עһڼͶ˴ʽ𣬵ͷȴһֻգȡ˹Ĳϣּܹþ⣬ָϹܱ߶ĳרж˺ţǸͶ·֮£ѡ¥ɱ

    ҶܿǰȻûм̳и׵²ȾĿ֮£ûϲЩϣڽһֻ꣬˴ʱо̨ܱߵĵʹɣϣгһգܹҵͭ׼ȷλãɸδ˵Ըֻ̽һĶĲɹȻĲƸʧܣҵеͶĿֲΪûʮڵң˸ڳԡ

    Ҷܿ΢Цŵ˵ͷƻ͵Ҷܿص̣ܿон𣿡

    Ҷܿҡҡͷ̾ѧߣֻƾ豾ϸµһЩоչǳͨ϶ԣ̨ȷʵпܴڰͭпڶѴƵĵرµλӦһʮĻεشͨ̽ӵǰڿ⣬ѾųʮķΧʣʮпͭʵ̽ںҲҵһСͭλãΪ̫ͣѶȾ޴󣬲߱ɼֵԷˣҾãͨɵصжϣӦѾʼӽ󴲵λˡ

    üΣص̣ܿרҺͿ̽黹ڽǣ˽һ¾

    Ҷܿҡͷû͸¶רҵϵʽ̽Ҳǻнʡģ̽ʽ޷λʱѾɢˡ

    Ҵվߵ⣬ĬΣص̨صԴսݽߣҪܹҵмֵͭȷʵһ£ֻͶķ̫޴ʱû

    ҶܿݸһЦתƻ૵ôҪȽҲɿȨţչһ죬ܹҵǸͭ󡣡

    ЦЦͷ̣ܿͶʵ飬ȫȨãΪȥʱһȫֵ֧ġ

    ҵıӰҶܿƳһ˿мĿ⣬صСȪллΣģһʧġ

    ΢΢һЦӿڴ˼ڣߵ̧Ҷܿļͷģͷҷˣлл㣬̡ܿ

    ҶܿĻһƯĶ쵰ٴθһĨΣ糿Щڣæͷȥƻҧһڣ㷢ŸղŵΣ˼ӣƻ˶Աߵֽ¨˰۵ָЦ˵СȪСǰʱһֱȥ㣬סˣһܸˣ⺢㵱׸翴

    ЦΣԲԵصǰ̣ܹܿһƵദȷǺܲ׵飬һϧġ

    ҶܿһЦٿٴͷԱ˵˼лӵʡίϻƴĵ绰ֵ£ҸæҴҵ¥һҲ¥ſڣϻվغ˺һᣬ˰䣬ʮ֮ұ㽫һϻƣصֽˣҲ飬עⱣܡ

838 Сʦ

    ϻֽۣͳֽյ˿ڲ裬صҶϵܣеĻٴһСһȥ 

    Ҳغ˿ڲ裬ЦŰֵˣ̫ᣬͲôϣȥ죬Ҳá

    ϻתĲ豭Ц˵Ҷسģ̨Ǳ·ҲԶȥҲ㣬ҹ£λ

    ҵ˵ͷĿͶ⣬صԸǰæһ鵽ĶԶò

    ϻ΢΢һЦ̧˿ֱѲ豭Ĳˮһںȹ⣬ǣʩʩȻ¥ıӰʧڽֵЩȻʧҪֶελʵԼû׼

    ˲¥ʻ·ҵĿżƳ·ߵĻ꣬͸Ĳڷżõ壬ɫĻͬһȼգһ˺ѩܿǸͬõ㽿޷ҷŮѾûϵˡ

    ѩֻܿһֱͣ״̬ѻ˺룬Ǹ֮Լ֪ǷЧʵ룬ѩܿԣԼҲǹ̰ĵģҵĳ֮顣

    ιΣٸһλᣬһͬľòÿڳŮʹ㣬䲻Ӧ⻨ԣȹû飬Ҳ̫Ȥˡ

    һʮ·ڣҡҡͷתͷѩѧУķʻȥҲ֪СԼȥ˳Сۻؼҡ

    СѧУͣ£˳߽У԰ʱǿʱ䣬У԰˲࣬Žѧ¥ʮףرһĿȥȴһȺڲƺ

    ߹ȥ˸£һ֧̣ųɱѧеĺܼңƤ˵ĽشţһƯţں˳ȥϧʱݵʱȴˣӲĹѧǱĴӿʳõķȥУ԰ʱ

    Щѧʰ򣬲Զȥ΢΢һЦҪ۾ȴһ˫СסϴЦֻСỬ£ĲӣѩϤӱ𣬵磬ôˣ

    쿪˫ۣЦתȴѩ۴ɫĵ޽ţп㣬ĵ˫˳ֻͤͤ˼ɫë£͸ԼǼëƣЩװ˼ѩЦվڳκ棬ԴԼıǼⶳͨ죬ȴˮĲ⡣

    ഺУСʦãӿ飬صȻҼСˣԹ

    ѩ۵˲һ˿ϲ֮ɫںӣƹΣҵߣ忿ҵؿڣصɫ.ǣģһΪҸء

    ЦЦָں˳㷢ڻӵӵصأ˭ҲҵıС۰

    ѩ۳ԳԵЦ΢һƲ˭أ֪ͺˡ

    ҺǺһЦͷǺãóʵжߣȥԴ͡

    ѩҵɫણһڣһЦŶ

    ࣬صСۣԽԽˣҲ±ͬѧ

    ѩȴһۣصҲŲںأô㲻ϲ𣿡

    ֿ˻СģǺЦϲȻϲˡ

    ѩ߲Ѳѵվ˦ؿһۣƲ磬˱˻ԣ仰˵⸱ԣԺҲˡ

    ҹһЦĸ첲ţ˵Уȥѩ̹ȻΧͶĲĿ⣬ǹ𵭵Ц⣬ס֣ӿ˲ȥȥĴЦ·ֻصУ԰ʱ⣬˿˿ġ

    ȥ˲͹ݣһӵĲˣѩ۳Եú٣ȴһֱſһ͵ҵȻ¿ӣſڲڸ첲òͣ˸Ŷ˵Ĺʡ

    ҷ¿ӣֽĨ죬Ц˵Сۣôˣܲɻˣûл￴ô񡣡

    ѩסһ˫ӣô棬Դעңص磬ȥòãˡ

    ЦŰֵɰСۣڵ̫࣬컹Ҫϻ̨ż˵

    ѩ۲һۣ¿ӣֽһֽᶪȥҵؿڣͿ.ĩôҪ飬⻨Ĵܲ˵ڹ˭ҵĹŮôȥ¡

    ҼĹĵӣҲΪɰЦߣҵСۣΪ˲㣬úһ磬ȥ̳òãҼС򼸼Ư·

    ѩ۰Ťһߣҡͷȥ

    ߵߣҸ¿֨˼£ѩš꣡һЦ˳סҵĸ첲ͦǰȥȴɿ磬ҲŲҪƯ·أҪȥ棬ȥƱò

    ¥䣬ѩȴ;ϸߣһ޾ɵӣûа취ֻһѺôѩſС˵ذͷĻͬһǵڽͷܿ켷Ⱥ̳

    ˸ʽƯ·ѩ۵ʱһʮĺãƯ·ζվԱߣͬͷװģ㣬ʮӵĹʽӱŮװһ˫µĺɫƤѥ

    ոոСƱŵǮҺطһϤӰ˻·īһһۿλµүӣ󻹸һλһͷ˵ĳǰһ׽е̨Ůʿ

    Ϊ˱ΣҸæųѩۣİ¼ûãص¿ҪҪԣ

    λŮʿȴصܣҿˣǰЩ·ûأǹãҪһǮˡ

    ȰҺòʡǣܸø·Ҫ»Ǯ

    ŮʿЦ˵ǰ䣬ߵ·̫³ͣȥ̫ˣʡ

839 д

    صʲôҿǣԽԽΣЩ·ʺ 

    Ůʿȴֵصô˵أ˼ϲ

    æϲˡ

    ŮʿЦ˵˺ãȻûǮԡ

    һЦԣΪ㻨ǮҶۡ

    ⷬ˵ұ÷ȤԼŶ˰ΣЩЦŲʱһ˫ỬСֺز˹ؽĲŤ˹ȥ

    䣬ȴ棬ѩƯĶ쵰Ѿ˹һ˫İ¼ʯ̧֡꣡һŪ죬Ƕ.ˣȴѩѾʹ˹Ƭ.ʪıճҵͣٲֿҲȻʧЦѩȴͷһһ۵ʳָɫص磬Ц

    סЦ⣬ڻ˵ȴѩѾԴٴ˹ӼΪ棬һʥ飬ֱݱ˿һСͷ˽ηѣ˫߮ţ˰ΣѩЩϢæŷȭôҵؿڣҲɿ촽ЦеעŶСˣѩ۵մһĨ˵죬߲Ѳѵ˳ȥ

    Ҹ߳¼ʱѾԶųѩ̳תһָҶܿϺĸŮ˼װŴС¥صССȴؼңȥӣұӱߣںӱϷ˼СʱֱҹŨױŷؼҡ

    󣬳ѩ۰ļ·óŷܿ¾ǰԸͣĸŮģȥһĽοɰͽòࡣ

    ĲֻһԲ󣬶һഺˣͬķװܸԽȻͬĸоƩǼɫ޴£ڷܿԵ󷽣͸ųڳѩùɾʮ㡣

    Ҳɳװӣһ˫۾ȴû뿪˵ӣֻҪһ죬ŮһԼһȣһ౳ǹɰˡ

    Ȼ뷨ֻͣԺһǰĴС˲˵ᱻĸŮִţ幬.ʷĸŮһڣԼԣǿɼġ

    Թ·ܿĸŮ˵˵ЦЦ˹Ҹæɳóλã˳ˮɳ˻ӣѩ۲ϲŽĿֻ˲ʮӵĹ򣬲ͷػ̨ң壬ѹߣڲ輸ںɫӣڶ棬Цɳˡ

    ԴѩסУټӷܿԼҲæδŮɨˣתӣݸһЦصСȪСˣѾͷѧУƻˣ֪

    ҵ˵ͷѰ㽶Ծ֣Ҳӣ˺ɫӣһذڣ˺ܿ̾ĸŮո߳˼ϸܣӷܿΪ˺ŮģԳѩ۵һ·ˮϷأ֮£ŹϣҸĶ֣ĴΣΨһӮһ̣ڳѩ۵ڻ³ɹġ

    ȴӮĸӿģҵ˼ʵ̣ĲɵӣȴʱбŷܿǸ.ʵظԲ.Σѩ۽۵촽˰׵ָԽԽϲһʱõԸӣһڲˮ֮ŵľ糪ǻ˾䣺Ψˡ

    ˵ģ⣬ȴ˷ܿ˼ߺظһĨĺΣؿһۣƯĶ쵰¶Źֵı飬Ŀʱܿæ㿪˲ӣش˸Ƿַ̧ǰӣڰصСۣˣҪȥϴϴ˯ˡ

    ע⵽ĿƼ䣬Ȼǰڷܿ.һǰƣеˡ⾳֣ܿǶˣ˵ΪԼڹϷ뵽ʱ컹⾰һֿʼ궯һöɫӣЦЦȥıӰЩˣѩģرԹ磬ʲô壬

    ЦЦܿѾƮȻԡңһųѩ۵С֣ǣɳһѱڻʹյĶߣصʲô尡һ

    ѩһЦˮᲨһڣֲҵͣĵ˵֣Сı迴ָੲݵˡ

    Ŀϰݣ͹˹ȥɳ˼ӣѩۻû취ֻֿùԹԵ˳ӣӼرҵĺ󱳣գŽëݹӭһǣûã־һ.˱ĵ˫ֻҵĺƵǰץţ侹һť߬ġ

    ãٴαǵϢȴɲϷſңѩ۵˫͵ص˼£𣬺ߴӵܿﵽ輸棬˶ţֳƤСͷ˸̵ܵԡſڣţ裬ҽˡ

    ѩ۽ԡԺ󣬹طţܿ촫һЦĴ֣ĵߵűߣǻãػصɳȴֲ輸ֻﾹһţһǰݷģæ򿪶ţֻдţҶسǺܱǸӴ˽飬һʱѲĩǲܹȥˣԼ𣿡

    ̾һ㰴ֻ̣һϢûϵǼҪշģɩӣʲôҪҰæģ뾡ᣬҵòڼңӦ֮ǡ

    ִֻ֮һҵ𶯣ݷһЦдţллҶسĹģԼܹõģġ

    ҷһ䡮õģ龡ܴ绰ֻ輸üͷһ֧̣Цҡҡͷ

    ܷʲôأдʰˣλƯŮ˵˼ȻǶã˵ʲôʲôĿֻһǰҵøúԼĹϵΪҵԺķչ·š

    ŮȴͻúܣҲǲϳԿԼзǷ֮룬ԷǾƲӦģھݵһ־ľ档

840 

    ݵĶЩʧ䣬ȻԼûҵõƯЩʲô޷Ǵ²ˣĵʱһ٩䣬ŽЩįˣԷƲ룬ڰݵԼѾ˺ӾһĵͽӣҪϼˡ 

    ڿһӺȥµĹٳʼǣֱҹʮһ࣬Ҳϴ裬صڴҪ˯ʱȴĵرƿѩ۴Ż˯£ﱧޱ˽Ҳ΢΢һЦѾͷǵ󣬴ʱ߶ˣҲ˲ӣѩ۱˴˱ҵߣص磬§˯Ҫ˯š

    ҵ˵ͷӴӱﱧ˹ڻ°ͶǰֻӵĹ򣬳ѩ۱㱧ҵһ첲˯˹ȥҰͷ˳ͷųѩ񾲵˯ˣ΢΢һЦԺﾹȻһƬаûãҲ˯˹ȥ

    ڶ糿ȴһˣ߻ŵ֪СѾͷ·֣ܿǰط䣬Ȼܿú󣬳ѩ۲ش߳һû˯ѵӣֻǳԷʱͣҼüŪۣµֻҲţҵĽŲȥ

    ܿƺҲЩɫ˿£ȥңٷǱһζ

    ԹҰѳѩ۽еߣ·ϺӹȥֻǱԼˣ˵ģѩ۳ԳԵЦЦһָۣҵؿڣص磬϶ʲôԲϺˣȻô飬涼Ҽ

    Ҹæҡͷ͵Сۣ˼룬ֻ֪ˣңǰ첻ˣѾʡִͨ˵ˣȥҳԷ֮Ҫ̨μһҪ䡣

    ѩ̾һҡҵĸ첲ø磬ɴˣһ㶼ɣĩҲ̲Ϣûһˣ̨ǵطʲôôģһӲȥҶˡ

    ŷܿڿڳѩ۵СƨһƣصСۣˣȥħ

    ѩ֣Ц·¥ֱʮӺ󣬲ŷ˻ﻹһᣬЦ˵磬Ǽ·Ϻϲ㻹һŻ㡣

    ΢΢һЦæӹ򿪣ȴΪɽ͵֣ˮһλŻͷڵɽʯ֮Աߵ伸ƬҶ֮һλƮƮŮշȥ

    Żϸһɫرеѿ˰ΣҲſЦźϾᣬ˵ͷϺ㻭á

    ѩЦ˹ұħҴӿڴóöɫļְŪ£漴ȭͷһٴ̯ʱȴտҲ

    ѩ۾ִУҵ˰죬ڵذһᣬûзӲҵټּ䣬ȴͷǡǡöӲңѩЦǰϣæ˫ֱȭסҾҽӣȴֵħҪַ죬ġ

    ѩȴţӲңĥӲݣӲѧİһԵԱߣԹ˵ϰž˷̨עī֭պպڻҲˡΣŮġ֣Ȼ̾ϢһǺһߣط

    磬ҿֱңɳҵԺ˼䣬ոհֱ̣Χȹӳ߳к˹ȥԷҵҺӶҼ״ЩãæЦǺǵʵִһ򶼺ٺȰ׾ƵģôˣĪǼʲôϲ£

    ֱɫܺãΣϸƲ۽ǵβƣȥ˼꣬˷۾ӣЦݿصҶسͣɲϲһ׮Դȥ̨ԺǿɺܾûˣȻһˣֿûı䣬ˣҵȻҪȵ㣬ˣ㡣

    ҷǳֱʵ˼ǣ˵Ĺϵδƺ뿪˿ĸı䣬ֻԽԽУҵ˵ͷ΢Цźҵ˱ӣ˼ڲˣͷ޵ִĳʵǾտӼɿڣڡ

    ֱº͵Ц⣬ÿָӼЩصҶسϲԵ㣬ƽʱϲӣÿˣԹͣˣ˵˾乫ҲΪƽˡ

    ҵԺٺһЦ˾ƣһ¾Ʊ󣬰һֻצеøɾ¿ӣ̵صҶسǫ̂Ǳ߸ɵû˳𣿡

    ЦЦֽĨ죬ŵڻ˵Ҳ̨ܼǱߵЩӣһʱ̽

    ҵ΢΢ͷҸˣζȥ㣬ջ̨û˳鲻ʱ

    ҺǺһЦһֵسæʱҲеģ´лᣬһҪǵøҴ绰

    ҵЦ˵ãҶس̨ǱҪСЩǸֹܲãǸϻͷӪʣ˵ӣܵίǵʶ

    ֱԱ߲Ƴһۣؿÿ棬ҡͷ⻰ɲˣǲлͷҲӪ.ǿʲôʱܳԵӺˣֻһΣҶҪӷඡ

    ҵ¶һ˿֮ɫɿ˿ڲˣ˵ҸæԱ߽ΧִǵۣҺĿһµģڸʣȱϸµĹ滮Ҫô׳ΪնԿգҪô·ǰֹۡ

    ֱŶһ΢΢üժ۾۾زţɫصҶسγԣ

    Ҽ˿ڲˣصҵĹϣһЩҵȻפ̨ǸܺĸȾĹ˾ǷǵȾ˻˴Դ˷ѣ˹ߵߣõʹõ⣬ܶҵԭʮ֮һļ۸õĵأڸ˰ҲŻߣ⼸ûΪ̨ľ÷չĹףպ󻷾ĳɱòʧ

841 

    ֱ˵ͷ۾´пںܶط̨ƣһЩ쵼ɲڶӣֻǰ棬̣õʱ֮ܿܵõǨʣµ̯ӣһȥջۣԽԽ࣬չмһ죬ȷܵġ 

    Ҷس㻹Ҫע⹤ҪӲ쵼²õӡ˳ƶΪ˵չСģˣһʱ̺Ѹı䡣

    ЦЦ̾һ˵ͷִģһǵһǣԴ뿪ʡͨҲ淴˼Щܹ¿ʼһᴦĸЩ

    ֱ΢΢һЦ˷۾ͬصǰǶЭҪԺͷģ׳嶯ǿģȻѾôߵλãҪȫֿ⣬ҲҪСģνߴʤ

    ϸζ⼸仰˼صִ˵еҪƽλǺܳ죬Ҫǰ·ߵ̫˳ˣһЩĿ̫뵱Ȼˡ

    ֱ΢΢ֵҶس㲻عǫˣشλãҲõȥҺܶ˶˼Ȩܸʵµ˻ǲģ㣬ƽͻҪԼֻڸӵĻҪԦסƣҪЩı죬ⷽ棬ʡίسֵ壬Ҳһֱѧϰ

    ҵԱ˰Σʱ˸ƱЦտصҶسиϢҪ㣬ǼֱҪһˡ

    ΢΢һ㶣æŤͷĿֱصִôҪ𣿡

    ֱЦеضӣҡͷ̸ƽҪȥнͨγ񸱾ֳ黹ûȷӦò̫⣬ʷѾҵ̸ˣȿȣڽͨô꣬һ뵽Ҫ뿪е᲻ãֻҪλȻѽѹסˣû⣬νӸԺҪǱ߰죬ֱӺϵ

    ЦЦԴӴھʡͨλʱֱά֮˺ܳһʱ䣬˵ƽʵѾˣҪ֪ǸʡУнֳָͨǿ˾λá

    ֱ뿪ҵʡͨȥչ˿ռ䣬Ƿǳһչġ

    ҸæٱЦִӦһ£ͨߵ·̫խˣȥĻЩִĹУȻܴһ

    ֱ΢΢һЦ˷۾˵ͷҶسǽ㼪ԣǸһҲף̨죬ҲһܰͷȥȽμһǡ

    ҺǺһЦ˰ֵҹҪģִǺԹԵġ

    ҵԳüصҶسģûϵֻҪҳɣְҪתⱲӶûϣˡ

    ֱһѣ޿κεصǵϢôˣһ㶷־ûУҲҶسЦ

    ҵҡͷִ󴦳ǵ㶷־类ûˣҪǴҵţô졣

    ˹һЦײ˱ӣһּ˼ڲˣ¿ӣŵִеһλ磬£ʦʦнְֹͨθֳȥԺ󣬻չҵ쵼еǡ

    ֱݸһЦصԭǵŮǻҪʶ£ȻϵʽңȥԺز죬ϵȻãԺҪӴһ£˽Щоֵʵ

    ˵֮󣬶˶٣ЦƳһۣصǲ򵥰Ȼٺ򽻵سˣ̳Ĳ̣η粨ܹĸɲ治

    ҵ˵ͷүӵĿڷǺܽģڹٳ̫.ˣֻڵûг䶨֮ǰȷʵ

    ϣҵԱ˼壬ֱεߣĵˣʱһֱЦͣĥţԷǱѹ̫ˣۿҪֿҲǿྡˣ˵ѻ˶ǰһţҵԵıԴŲ顣

    ֱҳֱӿ̨أ˼ңϺ͵Ļǽã̾һ£˯˲Сʱ˾Сĵ绰˹˵һλμϲ£칫ҵĶ賵ЦŴӦɣߡ

    С뿪ٴ£һ˯˵ӣֱꤣȫģ棬ɴűʱֻº룬ϺҵţҸæ˽ոհֻŵߣ壬壬

    Ц˵ˣҵС

    ص壬壬ѵϲ𣿡

    ҸæصôأԶϲ

    õصΪʲôѽ

    ЦŽ͵æȹʱٻȥ𣿡

    ءţһȻĵص壬壬ܣ˵ˣˣҪ㣬壬Ҹô㰡ҪҸ㳪衣

    æ˵ã۵ͯڶһ׶裬ص壬壬˵ˣҪҵȥס˵һˣҪԶһ𡣡

    ЦЦҶϵ绰󣬵һ֧̣ƵֳϺ޾׵ףע˵һ仰һů⣬·ƶɢҲȻ

    һȿ˸ʶԱᣬίڻῶ´ʣϣ̨̹ܹϣ̣Ϊ̨ˣĽ忴Ǿ޸ĵģɿԼǿֵݽʱ鲢ï磬ʮӵĽҵĴΡ

    ϯ̨۲÷ǳϸڽֵ̣ұۻ˲ֹʮΣ֮ίسԨ̶ίԺＯϣ̨ص̨̨ձżߣһʮˣֳŲʴĴͳϵʡݣ󵽻ǻǰǺǵķƺƴʻ

842 ⷿ

    ̶뿪ҲʼæµԼƵе飬ó˵Դֵеľͷ˳ȥףǰ׼һ̨С¼ʮ̴ŴӼʮƿȪˮڽʮҹ̣Ȧõ߸Ұ쵽ũģҵУزϣ쵼Ǽһۣʱܳ賿 

    ۵ķʽرڻ˻Ӻ͹ͷټӼƿ׾ƣÿ쵼ϽչʱҹŪŴҺȾƷɣһҵȻȴ࣬ƽʱСɲҲҸλسкţ˾ھ۵࣬ڶ糿ȴ亹졣

    ̸ͨҲϸ˽⼸Ļ״չɫԼеԴúͷչ˼·ӶԻɲһ˽⣬Ҳ˼˲ţЩˣļЩտգʵʺϵ쵼ְ񣬻ũڷܲĸɲҲҵĺ

    ʱֻǺܲģǰźңֻֽĵ绰ԶƺںͷɺԴӴ뿪ҵüҺ󣬹ϵ˺ܴͻƣЩһǧζ

    Դˣҵ⣬ⷽ棬ҲǺĵõģŮ֮Ĺϵʱ΢ȸּ򵥣ӵһӶѽܶԷ򵥵һҹ֮䣬罺ᡣ

    еһվǱ磬ҵõͬ£ɽת죬ȡԷչ羭õĹ滮֮ʱԺչҵۣ޸ģƶһϸʹ滮˼·ǽ̻ҵũһߣͨչɫũҵ̻ļˣҪˣҪԼͩźã·ͨˣЩĿ̨ľûʵֿԽġ

    ص֮û죬̶Ϣĵػˣ˱ʮǧ߰ʮԪǰ˷ֵĸ⣬ֻõһǧԪͶЭ飬·ݰ̵̨ι۵һֽϡ

    Ȼ˶ܿóݲ޷ǿ߲ǷݺЭһɻصģʱܷͬǩܷǶԺˣҪҪ̨صθǷֱ仯

    翼ʱ̨ٳͻȻ˴ţ˵ί룬λί칫ҸΡ

    ƽ˶紫ģʵҪҪλˣίسһĸȻֹͬɵĶЭٵӻ京ûҪŵʵȨƳ

    ϢǴӿﴫģίӾĴȹ㲥ٶȺܿ죬ֱص˶Ѿ˴ţ۷׷ףŶʵ

    ʱ칫ֵܵİ칫ҵ˶֪ίѾס˿ȨôãҪˮʯʱˡ

    ѰζǣίȴڳίվҥָҥԻ߾Ĳ̨ӵת

    ﶼֵİʵè޺Ӽٴȱ飬־Ʋϵ֮ı̬޷ǰڳһúϺɢ̬뿪֮ǰ̫ѿȭһʤһ󶼻Ե͸ʧһӵζһЩ

    ٹЩӣҪŸسԨԼί֣ŵＯϣΪڶʮĳ񿼲죬ܶ˶²⣬γĲ񣬶ǸɲԨܹʶʱ񣬴ĩ೵̨ίǵְĪϾڹ棬Ԩ˻ǽͻģʵһֱ

    Ҳйע̬Ľһչı仯ҪԤĿ죬Ǵȴϳ̨Էҹζ࣬䡣

    ҵϢ׼ȷЩʱڼǰ绰˽ȷ飬ίΪֹ۲㣬鲻ϣ̨صİӽ΢

    ռ˵ǲԸ뿪̨ģһƣǷڴʱҲԥƵʲôȴûж͸¶Ҳ޴֪ڵ绰ԵЩǡ

    οһұ̬뿪̨أίҲһõľ棬Ҫʱ򣬻վпġ

    õ˰ʾƽվӵĺԶ׼ģЩңʷܳǵ£ܹһߣҶسôسλãҪ˵ûйӲĹϵǴŵģֻû֮ģڵõҵȷ֤֮԰

    °ԺҴ򳵻˼ңԼ̨ɣҪãԹɳ¼ϣȴԺںڼ𣿡

    æѲϷڲ輸Ьӣ߳ȴһʮҵ̫̫վԺ£ƺѰʲôæӭ˹ȥ΢Цʵ˭

    ̫̫һۣЦ˵Сӣҵˣⷿӵġ

    ΢΢һ㶣æ͵ⷿѾˣǵתת

    ̫̫ӦһȴŲطָŶ᷿СӣҼߵķӶţֿϧģȥҲջصڵ£ҷ̫鷳ˣ˼֣ȶ۵÷ˣӲûҵʵġ

    ЦŵȽЪЪţȿˮȥңϲ徲˺⡣

    ̫̫̾һЩ˫ȣЦ˵ҲãСӵĵҽݺȿˮߡ

    Ұõ˱ˮݹȥ̫̫ɳˮ߶СӣʵҪⷿӣֻƽʱúܺõһϽ㣬ķӻûڣ⣬˭֪飬ӴòɿֵǼȥˣҪѷջȥЭ˼ζûˣڱߣɷӵڻûҺãϽ㼱ˣҰһңɰ̫̫ۻˡ

    ҵ˵ͷЦŵĵصܲǰ취Ӧõݽȥ

843 

    ̫̫ҡͷСӣǲ֪ϽѪѹߣһ¥ݴΰסƽﵽ¥Ҫ˵ƽҲֵĶֻ࣬˰磬ҰţҲûⷿġң#ȫС˵

    Сӣ˿ڲ࣬һ䣬Ҳ˼£Ǽ˿٣֤㣬Ҳ˵ϽﲻûǮֻǴǮӣʮǮ˶ڴ۳Ϣȡֿϧġ

    ߶˰죬Ҳ֮ģЦ˵˵ҲеⷿӿҲǿţȻǻ˼Ѵǰ᷿ˣҲǵģֻϣܹྲЩҪ̫ģǲˡ

    ̫̫˺󣬵ʱ˵վ˵ããһǣεˣСӣãʲôʱܰ𣿡

    ΢΢ͷɰȻôż

    ̫̫ƺЩţڨڨЦСӣòǷˣ

    ΢΢һЦӳ﷭һԿ׶˹ȥصˣ

    ̫̫õԿףʱЦúϲ£죬ǧлسţ˵ϽȥһٹЦǺǵſڣɳ壬ոд˼֣ȴӵ糤ëĵ绰˵سǣҶسԷ

    ұܾɺؼ𣬲˽ЩǮû˻ȥʱһֱæµԺЦŴӦڷ˽ʮӣҲ̫̫֣ëǱߴߵüֻдڴţȥȡǮȥ˷ꡣ

    ëվſ˳æӭ֣ԹҶس˵ǰЩУ˺üΪɶûȥǴ簡ﲻƽⰡ

    ΢΢һЦĸ첲ͷðƽƽ⡣

    ˵գҴ¿ڴͳװǮĴŷӲëëЦŵҶسس糤ĿڴǮǿٵͷһⰡ˵զҸأ

    Цŵ٩񰡣Ҫȡѵǧٸǿǿˡ

    ëһ죬ͷüصҶس´ǲٴˣֵģЦ

    ˽ݵ˲ˣҾٺȾûգֱ绰ںӾĸھȾֶˣںӾӵһʼ˵ͶûţһֱڶȥëԱ߿ſ֣ȴЦֻܴĨϡ࣬һֱ˵Ĺϵ˺ȶĻᣬǺͽ⣬Ȼ鲻ԸòҵӣֻõԺ͡

    ˾ƣĸֵﳪ˸裬ֱ賿Ҳػصŵʱ򣬺طһСֽֽõ򿪵ƺȥȴдţãм£ǰ˹û֪ͨǱǸ᷿סһҪģԿģ۸飬лл

    Ҽ㣬֪Ů˵ı壬ЦЦֶֽڵأҲûϴ裬·ڴӣ˯˹ȥ

    ڶ糿ϴϣų㣬ոߵſڣƿţȴ͵ͣ½Ų¶ŵľ֮ɫȴԺһɫݷŮ轣һذ׹֮Ů޳ҡڲӢˬɷǺÿ

    ڼŲԾ֮ŮӷԾڰպһŤ󶶳һȥʱ˫ȻѾɱֱһͣǰ΢΢鲻ԽشȲʣ޵ý

    轣ŮתͷȻһЦĿԣһ㵼䣬ĳڵأ˰ΣݲŻشӵվ˿һ绨Ц˿˿صҶسôϣ

    ɳڸղǾ޵һĻݷ̳һ˲䶴Լţ˵ˣ̬ǵ貵Ľһشҵķ

    ҵЩ̾һǰٸָأעãЩźҡҡͷƽ͵ɩӣⲻɺϣԵݣҺҵһԵ˵

    ΢һ£ͷһۣʰصĳҵȵ߽ӣվڿصǰҶسҵõĴӴ£ܼʱ֡

    ҺǺһЦѲ輸ɢļͲʰãְ¼ŵӣݹһɾİëǸȻɩӣƽʱˣҲʰЩңҪЦ

    أɲôҶسˣ

    ƽЦЦ˿Ҳǰڿ˾Ц۵֣ӹë˲ͷӨϸĺ顣

    ⵽ֵָö䣬滹˺ߣʧ֮󣬰ݸϧΨٴζʧ

    ЦЦҴߵˮԣ˱ˮڲ輸ƵǰתɳȣЦŰݣеصɩӣû뵽ǰȻһӦ꣬ȥæҺࡣ

    ģ˰ҹ˾Ķ࣬ˣʱһЩģ·̹ŸˣûҪֻ룬һֱſڣֱҹʮһ˯¡

    Ц˵꣬תëҺãӯɳֳڲ輸̧ĴһЩ˼صҶسǸ鷳ǲ˼ˣҪ֪סǲҹӴ

    ΢΢üЦЦصɩӣΪʲôҹ

    ЦЦһߵصͷȥ½ǣصҶسǻ𣬵Ȼ¸ɲõӰ£

    һȻӣǺһЦΪذ˰֣ȻصɩӣûϵҪ̫࣬ӰбЩˣϲҥ£У쵼ɲ˽˵£ʵǾĸɲǺõܹģסߺ˹ᴫʲôģѻϿᣬҵҲǵģͷҪ

844 ۽

    ݸһЦ͵Ҷسҵõģڻ֪⵵أģɲùԴڿԴ绰Ӵ

    ҵ˵ͷǺã˵飬𣿡

    ҧű޺޵صɲôǼҷҲǵģúõӲҪ飬Ū°ң಻Ҹ˺öΣ˵ҪҲõԼڲܰᣬǲϣ˺ЩڣӲǿһµķǮ붼ң#ȫС˵

    ҡŶһͷһƣüͷһۣɻصɩӣⷿӱҵøģûǽ𣿡

    ޿κε̯˫֣յصҶسҵúٺǽ쵼飬һ򶼺ϣҵʹֻ˵Ҷسˣκסַ飬Ҷس˵ӣۣŶߣⱣܹǲӴ

    Ҽŵı飬üۼԽĽοˣһ̲סЦ䣬ߣ˻ȥ

    Լǳǰ⽿εεĴ˿Ǵ̵õ壬ֻԶ۲棬϶ճοҵõģʵЩĲ̣ȻסһԺԺȻ࣬ȴѾ˼Ըٴ⡣

    ҰĿӶԷջͷһ˫ƤЬ΢Цŵ˵ͷ̾Ϣŵǰҵأĵģ˵ʵҪµķչ᲻÷뿪ġ

    ΢΢һǳЦ˿˿صҶسҵڼﳣĺã˵ԺһҪŬúñҶسĸҪǸҺҶسȥһӦҲЦǼҵõеһǵһμôӲӴ

    һĵһЦصɩӣҵҲûһ֣˵µĵ㣬Ժ˼ǣȻӲ

    ϲЦһʻŵĺΣΣַ̧㷢̾һƵҶسҪôһ죬ɺˣڹٳߵļѣֲܵģܾԼºˣҶسʶҵٺúøɣһǼˡ

    ݵ֮⣬ĿԣΪԼǺջˮΪ֮ľʹҵĿɳ𣬵ҵ;ķչ

    Ұ˰֣ЦſοɩӣˣҪҵԼвŻǽܻᷢģҪûңҲܸǸˣɩҵõҶĳɹ֧ǷֲģҪ˵ҵøлӦ㡣

    Ȧһ죬мƳһۣڰصô˵Ҷس֪֮һҪġ

    ˵󣬰Ū˳ָĿⴥ䣬̧ͷƳһۣɻصҶسڸøˣöôҵϣ

    ҰĿ⣬赭дصɳĿ϶ҵģɩӣ´οҪעˣôĶҪҶ

    ݲŵ۾㶵ң˰ΣһЦ˵ԭһΪҶسħ

    ЦЦ˰ֵɩ˵Цˡ

    ݵĿڲ輸ĸ壬˿üͷҶسÿͣҪԼд𣿻ֵҲ̫ˣҿҪú˵˵

    ҡͷǺڿģ̫ˣҪûҵôҵõĸдúðŷġ

    ݷ¸ӣֺõصҶسôҵãҪ֪һ˵˯žӴ

    Ц˵ɩӣǰЩȥҵڿͿ䣬ʮ䣬˯Ѻ죬Щʧˡ

    ˣԵЦĵ̾һŪ˰׵ֵָҶس˵ܲǵӳԲҵӣƽʱϲ˶ʲúܣҪǲѧ

    Ķ˵ЦЦοɩӣ㲻õҵãǰҸȥ翴ҵһжͦõģԵûʳҲ

    ݡţһȻҷˣϣܺúøɣҪҶس

    ΢΢һЦִӲ輸Ǳָ˵ˣһʼ΢΢

    ݼ״æСѵҶسҪСЩӴƵģܷģǧҪ֡

    ΢΢һŽϸ̧ܵ·УЦ˵Ȫܶﶼİһǿеġ

    ȻһЦ͵ҶسͨȪǲͬģùŷģҪȪӲȺҲá

    µػ˻ӣЦŵɩӣŷִջҪ𣿡

    ݵ˵ͷɫׯصص˼и̼֡۵ʹɵģͨȪһֻĸͭ壬ѽȴʮҲãʮȲˣһȪˣʮȻ۶ϵġ

    ˵꣬˼ص˵ͷѽŻز輸ЦŵɩӣղſĽʵ̫ˣѵԻôãÿ춼Ҫ𣿡

    һЦ΢΢ͷҶسʱ游İϰˣڶѾϰˣֻҪһ첻ϰرܾ˵ʲôԷӴ

    ЦЦĴָ޵˲ǰֻƬ￴Ůû뵽ҲǴ۽簡

    Щ˼ذ˰֣һߵصҶس˵ģʲôŮӴЩȭȰˡ

    һֵɩӣǫ飬֣ҿ϶Ķ֡

    ݺŵصҶسҿɲҺС

    ΣĲһ˼תƻɩӣȥ̾Ӱˣ

    ͷǰѾȥˡ

    ҼʵӦûʲôѡ

    Ц˵ҶسģǱһжã̾ӵͬ־Ƕġ

    Ұ̾һĴˣ۵˴ڵģ̾ӿ϶Ҳ⡣

    һᣬݲԺһۣЦ˵ҶسûͣҪȥ򵥳Ե㡣

846 

    ӾѰ̻Ҹ˴˽ȥüչصǣɱû㣬ϳɸߵúܽʱ̫ˣСıڱǹ 

    ֲɫһۣ豭һڣصӣǳſڿӣϳʲôˣίǵӦúú÷˼һ£ΪʲôֳͼԺ㣬ǻôչˣҪϳ¸ùϵǲø˭ֲǲ

    ӾƲƲ죬ǸۿҪˣʲô˲ġ

    ֲȻŭӽѵӣ˵ٴˣǹؼʱָ̣˼æˣҪȥǸùͷĸܰ㣬㲻ҵȥμӾֵίʲôǲҲ𣿡

    ӾĻҲˣ첱ӴֵضײǣһߣһɣһộûҷίǵλҲһˣô죿

    ̾һ۾΢һֵӰȳȥҾһôʱԼ˲ңһƽõġ

    ӾͶ˰Σȴû˵ְΣ޿κε̾һת˳ȥ

    ֳ˼ãײ˹ȥ绰ͨƽ͵صϳ°ô£ֺӳˣ

    Ц˵ûУǣԴӴ̸ҳͨˣһֱעӼǵĹڻʵֻۣӼЩôǴСˣ

    ЦЦϳ°ۣЩûϵҪעⳡϣڴ֮ͥ²̨ôҲίίֹҪصģ˵ǲ

    ׸æ˵ͷǣĶԣԺһע˵

    ص˵ͷǲʵϳ£ߵúܽ

    ׳Ĭ˰ΣѹЩɵصǣҡ

    æĻͷЦŰֵҲǸ˼㣬Ǿεģֻڵû¶ʲô

    Ż˿ҡҡͷǣе䣬Ҳ˵һЩĻѾˣݵúܣ°ԺؼңٺЩ˽Ӵ

    ĦͷЦ˵ǺãǺãҳʱ䣬Ҫŵ㣬˿ӣʲôʲôҪʱһ㱨

    Ц˵ģ˵ȥһ£ȥ̨꣬Ҳ䲻ˡ

    Цеذѻ꣬˶٣ŪŰ칫ǩֱʣһתЦ˵ϳ£øڵô𣿡

    ءţһĥֻ͸˼æصǣģ뿪̨󣬸Ҵ绰ȷ̬ʡίǱ̨֧չġ

    Ц˵ããк֧֣ҷˣüĿ𣿡

    ЩΪѵصǣ֪Ƣ飬ǲҶʵģҪԸ绰źá

    ΢΢üñڱдһ֣ŵٵȵȣҲüȺصʡǣȥ

    һᣬֹҶϵ绰˾ֻֻ򵤵˹ȥȻȥɽݣ㰲һ¡

    򵤵ŵ绰վڰ칫ǰüЦص֪ˣ֤⣬Ǵˣ˵Ҫ׼ЩӲͨ

    ̾һ˰ֵЩνֻ㲻Ҫ֮ԼٸЩĿ¼뻹ңԴǸ˶ұƼˣȻһúѿ

    ˵꣬žડһҶϵ绰Σüͷһ֧̣ݺݵس˼ڣͷѾϸܵĺ飬ã̵ٶߵǰžӵԼɫЩ԰ף¿ڴһܿں죬ͿͿ˫֣Ħ˫ƿ󣬾ֳλίǡ

    Ĵ٣ںܶ˵ڶһ൱ƽĴڡ

    ߹µķƺһֱͣͽ׶Σ·ǶһʧȥȤñܶεǶ˲ӡ

    Ժܶ࣬СϢɣڵЩðŵĻظɲǶʧȥȤȥֿܶѾǡšˣĳ˵Σĳгʾʲô۹ûһʵˡ

    ׵ĸֻҲǶţëӦּҲﲻֺҲȷֹӦϾһ⣬Ĳ쵼ǶҲҪֱ棻

    ￪һ㶼Ҳμӣ쵼¶¶һ¼쵼Ͳŵġػû¶û¶ڼί߸гȥתתƣ̽ϢҲã˽һҲãʤڼһٽһٵľⷹ֡

    Ȼɲ޻룬һǸ൱ϸĽ䣬ܳԽ涨һкκ˲Խ׳ذ벽̨ĸɲҲһüҲ̨ظɲõһأҲӲŲһˡ

    űظɲܼߵĸɲҪ˰أڲһˣ۲룬̨Ѿ֮ԾӵˣڶĲܼҲ޼ˣǹķڰĥƶĿˣ쵼Ҳк⴫һ쵼˻Ǯ

    ȥһѾиɲθڵˣǿˣȻԹص̨ʷԵĳǰиɲһȫܲˣ˵Ϊ˽÷չطݣרų̨˼ڽgdp ١˰١پǰеļأ̨ض֮˵һ⼸һʲСĶ⽱ܲܶҵˡ

    ˶֪߹Ǯǲܵģֻܴ룬漰Ǯ鶼Ҷسİ壬ʶҲע˼ÿ춼˵Ҷس

    ÿ߶ԪţһǧԪӱݶ겻ǵùʻ󣿡Ҵ¥²ճ¥ˮѹЩ¥ճ켸Ůߴߴ

847 ޽

    ɶ˼ҿӶô࣬㻹üһӻ˵ҶسֻǩݶһǧԪ⽱ȴûǩ֣Ҳ֪ɶ˼ǲǲûǮ˻ǾطǮˣ

    Ǯ˵ģǱ˵زֶʮɵһ꣬զûǮأҿҶسûöⷢ 

    ⻹Ҫɶ⣿ߣ󷢣ɶ

    㶮ɶЩٵĶҪעӰ죬һȥΧػզ룿Թǵίǡسû£ǲŪò죿

    ף⻰ǹˣطչ˱ýզֹɶ¶ˣҲȥһۺ켵Ǹɶ

    ߣԸ뷨˭ȱ⼸Ǯ߷ڣ˵Ҫֵ͵

    ҿϹթ˭˵ҶسǣֻҶسʱ䶼߿ᣬûʱһмһ˵廰

    զģԭ޺ɽڵʱǿˣܰõǿɳĵһˡһϴǮ˵±صĴ鷳ǿֱ׳

    ˵ǣλҶسȷѴڵ˵лҲв˵˶ҶӺŪô˶ÿȥأòҴţ˵ȥˣĴţǿҪսҹһҪλȫλ˻ðѿδҪĳȥ飬ŪÿҲܽţȥУȥ˻ˣÿολǰ̾˵ֵʲôˡ

    ޣǵλλξأ±߲ҴŵģˣҲǸλһִ绰˵˵ĶĶ˲عˣʵڰסĲͱãøλ쵼ǳ飬ܰǶνĹҲˡ

    ҲãýҲĸԸ˵תԸû¶ɣȲ迴ֽûǮãеɣһҿһԸһ֣

    ǸԴһ¹˼쵼¶ǰԼɺС

    㣬˵λҶس̨ҲˣզûŮأԭҲŪƻỤ̊Ҷسʮ꣬ѪյʱûŮůѣզĮ̄ߵŮˣʡѾõģҿ˵λҶسûġ

    ûõģԺûĸŮҹ˵ճ̵ġ

    ȥͷܱ쵼˽ɶզûůѵģȥůǣ˻ؼȥԼϹغˣͷˣҲˣĥһЩˣûʲôok˲٣ʲôĦԺҲˣ˵ⰴĦԺһŮǶȥֵط㰴Ұȥð¶λ

    ҲǣҶسǿ׳ģҲϲһڵģûŮůǲŹأǹ˭˭ȥһ˯ҲûǱ˱£ֻҪÿܸǰѽ㣬ģզ˵զ죬Щ±ûУֻզզбҲȥĿ仧̨

    ǣû¸˼βͣ쵼˵ɶȥɶҿǲλǺǡҶس¶ǲ۲۵İҶسǰҲǱϹϾ

    ôǲһӳȥȥ쵼޲һӵ˹ֳֵǲظҪͦøЩ⻹Ǽ򲿳ȥĹǸֻûǸ쵼ῴǶβҲһҿҶسûŹأǶѾȿչˣ쵼˼˭죡

    Ů˼Ѷ˵ǰ޽ɣʲô˵Լ˽ҲЦöǽǱߵҲҳ

    ˵ʱʱҲҪѴԺ¶˯ǰ棬ϾûôֱӵĸܣҲһζ

    ˣ˵쵼¶ˣ쵼զǶǵ¶ǸɺԼģܽԼͣɶ˵ɶ˵Ƕõţɶȥͷ!˶ﻹиһְٰģ쵼СЬ֪Ϊɶλ

    ǣǣŮͬĵ

    ˣ

    ˵ĽŲʧתǴҲ̵˳Ůֱ׵ĶԻԼһЩдһֱЩԼͳ֮Ĺϵᱻ˳ڿҲЩˣ˽̸۹˽̸ۣû˹ȥע

    ɲǹĵĻһʶ롣ܲӣһɲְǺ쵼ǷϸǷֵεıߡ

    뵽ǰݻĵһģ˵Ƕڷ׷ţũƹվĸɲǶ׷µȻªһЩȴͨʵڣֲݣιʣߣÿũƹվĸɲǶҪΣһҪµֳʵز鿴ǰֱǲġ

    ţС򣬴ȦСɢҼȦȦʽҲˣֳţܴﵽʮͷǧͷСҲһͷţʮֳֻĳҲܶࡣ

    ĵĻ˵һȥ֮ɲҪʹɲһʵ˽ǷϴҪ󣬶ҴɲȺҲûеģҲǰԴһҪָ꣬ҲٴɲǴͷĴ󻧡

    һһ߻ص칫ң˵ǽǱѾпʼֳţˣҲũҵƼʾ԰ЩоƹԱͳǽǱϵĵģǰһֱûԸ⣬ʵһɲͷʼڿеͷÿֱӻǮȤҲŨҲˡ

    ̨һ¶˵͵سҲ൱ܻӭ֮ţ̶ĺôȻû˵ÿ춼һգһǹӦҪ̵Ļ٣ЩظɲǸϲ̨֣ϰҲ𽥽ţҲ𽥷

848 

    ˶ץĵ㣬ǿǵҵ̨õҪգⷽ滹ǻһЩѪ֯ô˼ֲиѵũƹĺҽվԱȻڶЩµֳȥʵƬΣȷе塣ң#ȫС˵

    󻪺Ҷ˾䶳ָţǳաһ۵ۣгС͵ĳҵڴ󻪺ҶҪӹ䣬ģҪһҲʹǫ̈ߵҵԴҪߣҲò׼Ҫҵ̤̤ʵʵƬʣͶ㴴˰գǵóһĳ⣬һʵʵڵĹ

    ڿܱ߻޽ڷ籩ҪպгضܵһӰ죬ԼһЩպгΪҵҲЩΣʶӦÿһгҪ޽ڷ籩ĺϮһ˼׼ûǿ鷳ˡ

    ڻػũ壬ҵ¶ǸܵŬȷΪǵ˸ı䣬ֻ쵼ɲĲǳְϸġ

    ȪĶ

    ĶȻ̨ˣմ»˿ҵ

    ǺǣǱ߲Ｘũӹҵũеʽ֣ѾˣҺǰǸһԵЭ飬Ҫ¶ʡ߿˵ȥˡ򶫵ܺóܺá

    ˣˣҳˣڻǺúþһۣ͡

    ҼװûĵôҲң̨·޺ˣôµ㣿

    ôˣ˵Ҳ˵ӲǼҵ󻪺ҶѾΪƼӹͷˣ˵һ⾫ӹĿϼŵĹ֭ӹҵҲʼҪˣרſϾǺҵǵĲڸ̨Ͷгڸǽչŷг˵ԣ̩˾ٺ٣ǿȫʮ֮һǵȾѡҵҲĥСãզôʵҵڵ绰ֺǡ

    ã磬˵ۣ֪֪Ϊ󻪺Ҷ˶ʡΪ˻ǶǶ£ۺթʲôֶζˣŰĿʵϼձˣҲǰѸʡӿƤöԣ̩˾ǲ˵ˣҲչռ˱ǻ仧ҲûˡһĿΪʾ֭һãҵȫˣ

    򶫹һ֣Ǻǣû뵽⵱سˣȻҲô࣬飬ӦýĸǺʲţԼְܲȥŶԣ±عףδֳҪѧԦ˳ᢰ

    ̾һһ֣Ҳ밡Ҳ֪Щʧλ̨һѧӤողгô󳱣ôáķչȷҪ󵨶СĵͷѣҲģһˣպҲ࣬ҿһЩˣҲѧôͶ̴򽻵סҵĿ̣ôѾӪû촴ҵΧ

    ڵ绰һҲЩпܸҲܳȥ˲б£⸡̸ʵ¶˳ɲ˴ǹͷʵ£չңЭͨṥ쵼Уֻ±߱һˡ

    ٮٮߣٮٮߣ۽ߣĿԶ˵һ±̤̤ʵʵʵ³ɼֶڹٳЩҲĥú͸ĽɫѣԼЩմߵˣƺܰմһ

    ôˣ磬ôûˣҿû뵽绰һ򶫻ᱻԼһŪø档

    ûʲôȪǺ˵˵ǰ˵¶ҲһЩоһ£ҲһںʼҹѧԺοͬѧԼԭоļͬѧһͨǶĻɺ͵ͬģҲɵģҵǾ˵Щ⼸귢չͷ̫ͣڹƺͼϵиҴ൱©Ƕծ൱޴󣬷زڸλУϵͳԷѾγɣҲһܻģ˶סһ㣬ָۺʵĹʳǳҼŶסǣĻд鷳

    ˶ǿ϶˶Ƕܿѵ˵Щĥе˻ῴ˵ֻҪ棬Ҽ̫ˣЩʻǳ뷹ģſڵʱѣ籩Ҫ

    ҲڵһԤԼңʵ޽ΣҲֻԼԤԤ˶ȥǷӮţԼ˵Ȼû˿򶫻ЩνͬѧߺߺȣҲܽһ㲨쳯þж棬ڻ֮硣

    ҲΪд˼ƪⷽ£ƪˡʱ͡ƾһƪ۵һ㣬ˡڲΡȻ赭дǻĵĵϲá

    һЦκ˶ⲻ˰Ľٵ.󣬡ʱ͡ƾǽںͲƾȨԿƾԶ.ƣڡڲΡǸǡʱڲܿֻϵͳڲ˾ּԵĸɲſԲģӰ֪

    磬ﲻҪҪ˵ûҿʡũһгϹ⽲ݣҲûжûš

    Ұ٩ϷʵĻõ绰ǱߵùǺոոһԽŸУһ仰ɢŭСӣңûҾҲԼĹ۵ˣҿڡڲΡҲζһ˼Ҳŵһ쳯ûܿõصķա

    ٺ٣ܿ˲٣˵ҲôһЩˣûţŵʲô̶ȣ־쳯ϵȫúܣأ

849 Ƽѡ

    죬игǹũҵչгλãдôƪⷽ£ҲԴ߲ע⡣ 

    ˣϴˢңҺˣʡгר˵绰ҵĿһ˵Ĺ۵㣬˳ͬ۵㣬ҸҺ͹⼸ԭѧͬѧԼԭڵļоͬѧЩⷽԤУҳʱ䵽ȥһҹǱҲѯ

    Ǹŵ绰ҶóǸѹֲסϲõĵܵһʡϵͳһԴ绰ѯ˽⣬ٿѵãҲѹֶԷմմϲ

    ޣԭǵõгѹȲҪҫ԰һ̼һզģôΪ㲻ɣҰ뿪Цĵ

    򶫳Ĭһ֮Żص꣬ҵĹҪ

    ҳһæʵҪǲθгôҪΣĶ

    ˵ָֻоҲû˾ȷԥһ֮ŵпҪС

    ޣǿϲ¶嵽ĸţҲ֪ȣûаյĻҲ׳ڣ붼Ѿ쵼Ǻ̸˻Ե򶫲Ż֪Լ

    ȷǸȶͷյĲš

    ̾һҲ֪һǧѷĻĻȴ䵽ͷȻﲻ±߷ôʵݣȴǷչǰޣ˵Ҳ̫ڽǮ֮£ϲ赽ҵĽΰҵȥֻһͨĲߣֻҪܹᡢܵǷԾڣҲѪڡ

    ⲻô

    һãҲ򶫵ġҵһϵ£˱ߵӣܹ۵ԴֻҪܹóԼļ۵㣬ⲻס

    ڹʡڷչƱƼĪ⣬˭ҲҶ϶һϸ΢ı仯᲻ĳ־ףܹӲͬǶȡͬзжϣǹôಿŻĹ

    ˣһƺǻǸ˵ý׼ҵЩ»ΪıСڵ绰̾һ

    ǺǣԹƵģ磬˵ˣ۹۵㲻ûû⣬Ȼ˵£ͷ̫ˣҪʡȴ֮£ãȻҲָҪ⻩ȡ裬һЩŵľٰ֮ǵжϲҲоôʲô

    ҵںˣ˺ãȷˣҲԵհԶĿϬǣ

    ˣˣ˶ñ˵˵ˣȴڻֵںúþһۡ

    Ҳһ˵࣬ǰ±û۵ԣ֮Żע⣬ҪԼôᱻע⵽

    򶫿ɲΪԼо˸˶ʿоǽϵͳĻҵӣôӣԼһͬѧںԼ״ҲǴ

    úúãȴڻϸ˵ˣۡɽ羰ʽҵˣû¶̫̫סס޵իԸû⣬ҲÿϢϢӦС

    ҲһжһܼǵС飬Լĸ׳޵һҲһ˵Լˣû뵽Էġ

    Уȷ꣬ůһ㣬סһʱ䡣ůڵġ

    µ绰ҲŸ̾졣

    һҪǵģȻƺôҫʣҲǲԻĽߣӰĶԼҲǽһЩרҵĹ۵㣬Լƶϣһ򶫣ܹ޽Σһƣֱ

    ڿܹܲһ޽ΣչʾһԼûһ̨ףʵԼĵıˡ

    ԼأԳ΢΢ƲƲ죬سɲõƷ⣬ȴǼ

    ÿһͷβýʾ֭ĥţͷĥһ깤զչίֻܴҪ뵳ͼίָ߶һˣ飬ɵ˵ʵڵĶίÿһÿһ뷨ͼͨľʩʵչãգƻһҲĸ֣Ҫʵʵǲ֪ûپβѣԱĿˣ쵼ĹϵɲְĽţǷһƨ˵ĳǿٵ¶Բ

    һ뵽Щ¶ҾЩķǱ˵ͨˣ͵Ի´к֮¶Ҳöˣһʱһֱ̫ãҲˣЩ££һµ£ҲԺԲˡ

    ڸǿǷ֮߶ӵˡ

    Ӻƽڵ֪˷ͤرƼѡܻᱻ֮⣬мƳʮˣƳ˾ˣʮˣȱĸɲֻʮһҲǻնһɸѡȷ̭Ҳǰٷ֮ʮ

    һ̨Ƽ˲ܼػһˣضֻƼһˣֻܲܶδ֪ȷŰڻƵ˼άͼ̨Ӧûʲô⣬ʣһҪƵˡ

    ô飿ôû˳µ̨ͬɲ͵£ûܹλͬ־ڸߵĸλȡóɹ

    ƲǾԵΪߣҲΨߣ׼ȷ˵Ӧǽ֮䣬ͬģû⣬޷ͬģˣͬпǶ˵ͬҲпǶӡͬͬпǶ󱳾ԨԴͬ

    ̾һԼֲð鶼ðԼڹ

    °ҳԺ򳵻ص֣˾ѳ⳵ͣڽֱߣǮƿոȥǼҲ͹ſڣغҶس

    ͣ½Ųתȥȴʮ⣬һλ̬ȵŮϸȥȴǰݡ

    ɫľǼǳɫĳɫͷһƯľñ㷢̳ɵŵķ٣绨һбڶϣׯصľǵڰݵޣΪЩص

850 

    ҶʱǰһæǵӭȥվڰݵǰŲתһȦڰݵϸһǺһЦĴָԵ̾ɩӣ㴩һʵ̫Ưˡ

    Ҷس˵Ӵ˼Ҷ˼ˡ

    ݱҿЩĻңߵһЦú޵ģˡ

    ̾һ.̨ܹ˷.ŮˣͦõһֱƷ.Ҳ֪̾ӹǲǸľ䣬ҵĿڰݵֻ֣۵֣һİɫϴЦʵɩȥˣ

    ݸһЦ˿˿صǰؾб¿һСͲг˼ۺܱ˵ģ˵ǷӴ

    ЦЦµشǰλ˵ľȤصɩӣɱ˵̫磬̾ӵĹһ治İ磬ʵأԺҪ˴ӣҪӰӵĸɻҹ̲Ϣʱɲˣ˵Ĩһ

    ƤͷװһģҪôһ죬Ҷسȴ󱯣СŮຣӴ

    ΢ЦŰֵɩӣҪıˣҪǿϽ̫û׼һῼǿǡ

    ҧ촽ԳԵЦзؿһۣصҶسѧҵȻ̣س˳ԲǸͷӴ

    ҼЦģʵϲһż΢΢ҡͷǲܣ˼ҶܳԵ˿࣬ҸӺ᲻ɡ

    һЦҶسǴˣƲŮӴ

    ҹһЦЩ޿κεصɩС˿ñӡ

    ݼԱ̷ųӹæҵ䣬վվùӣ֣ҶسҪˣҽڣӡ

    ҡรһͷããóԲҽҪ󱥿ڸˣɩӵա

    Цŵ˵ͷ̧ƣɷ˵ɫϴǰͷȺսӣݲظ˼Զ󣬼ڨҶسҵ绰ˣ

    ҵ˵ͷ̾һС£лʮӣҵʲôã̫ˡ

    ݸһЦлӦõģҶسҵõĿڲŲãȥô仰϶ǡҶسһŬĹĺ

    ѧģҲסǺһЦ٩ҵǱ˵㣬ɩӣɣĨۣ˺κģֲ嶫ˡ

    ҧ촽صһۣұۣҵĺһ£иӦǡɴʱתͷһţֻСȭͷٿȻɿţָӳ˷ҵף˿˿صҶس·˻ңȥҸϴϴ

    ЦŰ˰֣΢΢ҡͷɩӣ鷳ˣﲻðҵسˣھӡ

    ݸ˵ȴǰԼӵĿʱֽţæܵͷȽԺӣҸȥʱȴѾҵĸ׵Ļӣؽ᷿

    ҵõĸһƿң̵̻ӭЦݵصҶس

    ͣ½Ųϴ˹ȥЦ˵ãпյǱȱ裬ɩĲˡ

    ҵõĸһӹϴŤͷ᷿ﺰӣҲ̫ˣҶسòˣֶ󰡣ǿƴӡ֣ȫʮҸָȫء

    Ұĵ̾һ˵ֻҵõͱЩĸļƣҲһĻ˵

    ڸι̣˼ţֻڴߣ˿˿غ裬ҽô˿ڰ

    ĸڨڨЦЦȥݣǶҴڵҶسһҼҵĴ˰̫ӿһҪúøл㡣

    ЦŰ˰֣صҺҵøãֵһϱҵˣԺҵһദ

    ĸжͷҪҽݣæ˵飬֣Цеһصתӣӣϴŵӣƿߵߣüͷӣ챻ҧˣ´λõģ̷۵ҲãֺϲǸζ

    ݵ˵ͷźתһȦŵС·ĸһæµ

    һص·վڴ֧̣һͷСʱҵõĸ׶ڵĽӣֶ˼θСˣСذڷվԱߣЦǺǵصҶسȥԷ˵ˣº̫֣Ҹ˹ˡ

    ϴ֣ڣӺ̾Ϣŵ鷳ˡ

    ĸæֵ鷳鷳ܸô쵼˲赹ˮСϰյĸ

    üЦǫõһԡ

    ĸæƴһЦе˳ȥֱҳԹŹʰֶ꣬ˮվڲ輸ɳŵĵҶسܿ𣿡

    ΢΢һЦ̫̫˼ЦŰĸõɳĸСץֻ֣۾˼ۣԾ̧ͷѹҶس˲ãҵ̫ˣͨϺȥˡ

    Ҹոճ˿ӣûȥ仰ЩǺȿȵؿ԰ΣЦŵͷԣԺҪǵ˴٣һҵôҲסȥ

    ĸڨڨЦЦҶɳɷнµص̫ˣӰҶسǰҸҵÿ࣬ǰ˿ʮʱСˣҳö˯ž½ҹȻεһҵõ߾һˣҶҪˣܿҪתˣʱ߶ȫţ˵Ҹ⽨ţһɲӦҵҪн찡Ǹֵ۸

    ȤЦǺǵ˸ƻݹȥĸæӹüЦصҶسƻһóԣ

    Ц˵˵̫ˡ

    ĸȴֵţһ㶼ţ֪ܲԴҾѪѹ˲٣ͷҲǰöˣԺй˰ٲ֡

851 뿪

    ұúǺǵЦ̧֣ͣƣҲе˼ʱĸƻ꣬˿ڲˮظһ߶ԺҲȥ˿ĲٲֵˣҶسǲ֪Ǹһʵ̫ˣҹȵģܵǼſţ˶û˸ҹܣ˵ԼҼҪȥ״ҵú˵Ǽд٣ǲڿɺˣӵ˾죬סҶسå۸˲

    Һ˵˶˿ڲˮüͷʵȥɧ𣿡

    ĸҡҡͷˣԴҵøԺȥˣҼҵҲüˣ˵µľͷһˣҿԺǴˣϴбͷˣ.Ҫܻ̤ʵˡ

    ҷ±ӣɻصҵûеܵôһֱû

    ĸ̾һüصҶسҳ󲻿ﰡҵƢãǰС죬һ˻죬дδ˻ֳŵԶ߸߷ˣ˷ӣСְѼױ˼ңǼѾӦˣǳСҲû¶棬ⶼûϵˣҲ֪Ƕֻûˣʡòٲġ

    ̫̫Ȼ˵Ӳ۽Ѿۣæݹֽοģܻ

    ĸҭŵ˵ͷЦŵҶسϺͿˣǰ˵Щʲôǧ֣Ȼȥˡ

    Ұ͵ſڣʲôæסĸǽߣƿľ壬Ц˵ԺˣĲ˹Եˡ

    ʱѾˣԺĹ߲̫ã͸Ƶĵƹ⣬̫̫è˰죬ϲʤյصҶسЩ˰ؿʡˣֻؽе»̫㣬ֻˣѧȽء

    ҽľƣվǽºĸãٳٲݳ᷿ĴȴѾӣҲЩɺתӣдӣһֱæʮһӣżȻ̧ͷʱȴ᷿ķӳһӰֻߣ֪ǰݡ

    ͷһæѱʶһߣĹ˿ĵƹ⣬ٴŵߵǰŲ豭ǱȥȴǰٻӰҡҷţƺͷĶΪᣬÿţվڴǰ񣬲֪˶ãӰ뿪ǰ

    Բ뿪֮ǵӰٴγ֣ƺڴĿɿڴӰ繭һĻȣ˫˫ȵ֧£ǻȱԽԽ󣬰ݵȻ˼ͦһ޵ĸ߶ȣһ޳Ȼ̧£ӱ˲׹ȥ

    ʧǵشΣֱǼӵĵƹϨԺڰ֮Ҳųһһʱֻ飬ڸӣĲˮһüͷԡңѹ·šˮͷе.ţ㱼䣬ѳϣƮƮشӣԺڵҹɫһǸ.ķ䡣

    ڶѵĺ磬𴲺ȰѰ״أ¹﷭µģ̺ãֻ˶һϴ֮ˮ˲裬վڴֱ᷿ĴৣһҲŷ²豭ŻŵųȥԺһȦһ׹㲥٣֮վԺ룬̫ȭ

    νǰϲ̫ȭģȻûпȥѧ˺Ҳܴʽһ𼦶.һ׺ᣬ﷦ζػʱš֨ѽһ죬תͷȥһɫİѾὣ߳æ˸λΪרעƣ滺

    ң¶Ȼ֮ɫæߵǰ˿˿صҶسҲϲ

    ˵ͷѰ׺׵øһЩͷᶶ˶󣬰۾гһ죬ֵص죻ڣ顣һϲ˶ǸıǮֻмǿǣΪȺڶ£

    ݼҵƹŹ֮Ǹ֣һЦҲƣתߵð£һ.ӣ˸һһʽ

    Ķչ󷽣಻Ʈݴѣбȥʤѩһʱϲ˼㣬æ߼˸ľҲŻֻͬĶسȫû˿Уе㶫ʩЧ˼ˡ

    ʮ߰˷Ӻ󣬰ڿԾһдȵֹ̬ͣ˶תͷƳȥȴֱߣһţüͷվ˼ŶԲߣҶسҪѧ̫϶֮ⲻھƣҪ취öԷ֪Ѷ˲źá

    ݲ轣ҲľװģҶ̫ȭȻһЦȵ߹صҶسҪѧ̫ҪûȰ

    ҡһ.ʵǰأ˫ƣǰȥҹڴǰ컾Сһطȣ˿ĭһ˫ۣ˹صɩӣǵôҡ

    ЦЦתǽ̧ӣӼܵһðЦֵҶسȹȹ

    Ҹæ߹ȥȷһݼܣģѹ˼£ȴֽ̧𣬷ŵߵĵطѹʱֻ࣬ʹ̣һͻͻֱЩˣҸæͷãԺˡ

    ҸȿݵЦ⣬ȰҶسɲܰ;ӴȻǽѧɵģѹǺҪĻ򣬸տʼȻЩҧˡ

    ˵꣬һ˫С֣ҵĺ󱳣ȥʹ֮£̲סѽһɩӣͣѹˣϵġ

    ݵһĨ죬¸ȥҸæסӣŶ

    ǡĸһˮոԺǰ龰һæˮ趪һԣ̵̻ܹȥһѽǳСӣ̫ˣôëëŵģҶسŪô졣

852 üȥ

    ݸæ͵裬㲻ҪӴڽҶسء

    ĸȴüͷȵѧʲôҶسεȽӣȥЩʽһиʧǿô

    סʹذȳҡҡͷû£ɩһģ˵

    ݺ޺޵ؿһۣʰ𳤽ߵ᷿£ͣ½ŲӯתӣһЦصҶسҪӴʲôʱȵˣԸѧϰˡ

    ҿЦŵ˵ͷĸ˼䣬תӣ˺·ĸڵͣҳԹ֮ſ˻ᣬȴһİݴ᷿߳ʱԼż˹̬˳ȥҲ˵ظڰݵĺ棬ҡҷ˵ٻӰ

    Ȼ׽Ūȴ֮⣬.ׯؿɾֲʧȤĵĽ֮ŨϧԷҵõţ˼ǰվ²Ǹֻ֣ó̾ɫȻ

    һĸźӴӷ߳Сűߣĵ˻칰źӵֹһһˣٵмģ᲻ײסǣСְ֣ԺҪˣԺҲܵˣӼ˹ҫඣûϢǲˡ

    

    ӹ÷ɿ죬תһܹȥˣڰӣҲ˺ϰüȥ˼ֻÿ糿ҵǰѾСʼϰɵǽ߹ҵƻɵ⽣ɵһ֣Ҳá

    ͲסĸĿֻðԿҲϾʱʰӣʱʰþٲȥԷһҲĸϣҲ·ֻ·ߣڷﶺֱڶ磬Ż·͹

    ԴˣҲĻмȻммÿվڴ͵.Ѿҵı޹ΣȻڰݵݣԼ޷ʩֶΣһ׷󣬵˶Σܹ۸ҲǺõġ

    ִ֣ŵѾˣۿףĸҲβ׶Σ˲μӸ֮ܽ⣬ÿնڰ칫ڤ˼룬ϣ޸Լڷչ̨õսԲ֣󾫣Ȼ˱ڣʼվãԼлʵƻġ

    ֮⣬ԼĵĻ﮵ĿĽչ⣬ûд绰ߴ٣ڶԵΣĿüĿԷȻܹ绰óȻʣᱻŹֵŮץ˻ᣬԼˣ䳰ȷǲ£ֻŪɳ׾ԼԺ̸·硣

    磬Ҹոտͷдϣû˵ԵѾŽִ̧˸кطţֱ칫ǰһŶڰ칫ӷ¿ڴһѩ̣ŵһڣᴵҵĵصСϢʷ˹򸾺Ҫˣʱܻһ̨죬Ҫ׼Ҫ©õѼַɵ

    ΢΢ü̧ǰƵһЦЦǩֱʶһߣӣһڲˮ˹صСô֪ͨʱ׼²ãⲻǹҳô

    Ե˵С֣һ˿ᣬһЦһ̣ѩ̵˸ͽҵ̾һ΢һֵûϵģСģǰڵĹѾˣ»Ѿͨ˰﮵Ŀ̨Ԥʷ˹Ǳⲻ󣬼Ź˾ⷽͶһڣĻ¿ʼȡ·ʽͶ

    ĸжƳһۣѩѺݺһڣ³ŨŨЦСл֧֣Ǻúúһ

    ԵݸһЦӰ칫£˦㷢ֵС˵̫磬ûеͣҪǺ̵ܿģҪ׼

    ΢΢һ㶣˵̻ңüͷʲô

    ԵЦЦȡóһЭض棬صдأȥۣû飬ұ֤Ŀܹ˳仧̨

    ҵѩ̣üͷЭ鿴꣬ɫžһЭˤ棬һֵܣߣĿҲҪˡ

    ԵЩԾҵı֣Щ˼صСòǷˣҪ֪ܶطܿóҪҪߣƽĽΪʲôͬ⣿

    ЦŵܣŻ˽µķʽҵȻҪطǼģЭԽҵĵߣ㣬̨û̸ģû취ܣ˾г⣬óһµķȻһ̸

    ԵЭ飬ҵǰҡҡһչЦЦصС˵ҪҰЭ齻ίǻ᲻ͬ⣿

    һѩ̣ŨŨ촵ԵصܣûõģֻҪ̨ҾͨЭ飬ţԣȻҲѡȥͶʣֹɡ

    Ե˰ΣҰѩ̳꣬Աߵ̻Ҹһűֽסеתתȥһںģһ٣Э鶪һߣִӰóһЭ飬صˤҵĻҡͷС㣬ҪǿڽӣҲô㣬Ǹع٣ǵðڳʡļӣ˲ķٲͬ⣬һɢ

    ҺٺһЦѱֽһߣЭ飬ٴη粻ҰЭ鿴ᶪޱ鶢ԵһԵҡתΣû˵

    ԵüͷصôҶسͬ⣿θδ̫ЩãߣƨɣԵûȤ

    ˵꣬ץЭ飬ȥȴ֣סصһȡ

    ԵʱЦЦЦңЦ֪ͬģСس˻̫

853 ң

    ЦЦվ֣ȻַһЭЦǺǵԵҡҡֵЭ飬صܣǸһЭˣҳɽ𣿡

    ԵԴҰΣЦЦ޿κεҡҡͷ̾ϢһãСݣй¶ȥһܺʼʽ̸УҲμӾ̸ˣ˾ίһרŵ̸С飬鳤ϷˣӢѧ̸зĸ֣Сһ㡣 

    ˵Э˽ȥͷҲص˳ȥЦ¥£Եֱ˳ҲûٴңɿؽСԺʧ·ͷ

    ص칫ңӺƵطЭ飬ӦǶԷķʶȣ޶ȵؼ˫棬Һ⣬õϣ൱յ˶Էĵߣ̨ԵĲ𣬵ҷһҳʱȴ΢΢һֻдһоС֣СסˣǷһݴ顣

    㶣ȻԭЭ飬Ե׼ԼģҸæóֻɿظԵţСлл㡣

    һӵĹֻһҵ𶯣ԵĶдţС

    ΢΢һЦСôĴ飿

    ԵĶźܿ췢˹СָǺ

    ̧ȻʧЦٴΰֻ̣ɿдԸ⣬´μʱҿ͸һѩѡ

    ڰ˷֮ҳһֻᶪ棬˰Σֻ˵ת˼£Ҹæ򿪶ţȴдţˣɰС̲סӡ

    űЦЦǲã

    ԵĶźܿ˹Ȼãһ˶ɴñ

    ЦŷҲ¡

    ӣԵĶŲ٣ʧֻ֣дţ£ⱲӣҶκˣ㡣

    磬ʱ칫¥¥СھУ˼λس⣬졢⾭ί̰졢ֵͨļλ쵼μ˻飬

    ڻᣬҵıֺܵ͵ֻǿӴҪ¡ء飬׼ʵˣǿǱߣҪǰðţ̿ڼ䣬Բܳκ©

    ְѿίΣ̰칫ҵεе칫̸ã˽Ӵ⣬Ҳǰ׼̸ˣԵĽףʵȲʤȯܵļƻֱ´ȥ׼һ̸֧ж飬ЩӵݽЭ̣ȡݳĴͬ

    뿪ҵİ칫Һ/˶һۣζЦ˿Ҷس뷨ʵ̫棬ЩһԸΨͼﲻó㹻ΪôͶĿǾԲ̨صģΪ˼·ȥҶسûпͶʷ̸ۻƵĿһεͶĿǲá

    °ҼݳճԺֻͨ󣬾ִԽ绰ּΪ˷ܵصҶسܹÿǹϵģ﮵ĿڵͶʣô飬Ȼûкһ£ҪˣҿҪʣ

    Ұѳͣ·ߣ΢΢ü͵ǣڱܣĽͻȻҲǸոպͶԷӴģĿԭҪʡüģ֪ʲô©ǿعɵļŹ˾˿̨Ĵ㣬֪鲻ǴĪҪ֡

    ֻһ˴ˬʵЦЦ˵Ҷسҷǵ֣ܸˣû뵽ˮģлͷһһܴˣҪɽݰһ칦ƣȫ峣ίҪμӣһ١

    ЦЦ΢΢ֵǣ칦ҵԷֻǳӴܷɹ˵һĿ̸ˣǴ˿Ҫ̧֣ܴҵİӡ

    ּΪصҶسĪҪǫ飬ҪǱ̸һ治ģһٸģһܴӲ̣ܿӲͷǣͷòˣȻεͶĿͬСɣҪ׼ϧһдһЩǷֵҲȴӦĴ󵨵̸ʲô⣬ʱԸ硣

    ĵװ̾һЦŴȤǣҾˣ̸еĽȣһʱ㱨ġ

    ˵õġŹ˵绰Ұֻҡüһ֧̣˼֮λǴȻ˹Ϣͨ鷢СʱѾܹõ˻㱨ղŵͨѾô֮⣬ԼǷ˵ǣҲȫȻţֻĿҪܹ˳̸ҲһݰԼҲõ˳룬ǽԴϲĽ֡

    صңҳԹϸһݼƻÿ̸ˣֱҹ˯£죬Լִ˵ֳм飬ίεץܱߵĻˢһЩưܵĹҪӪٵգһõӡ

    ľ׼Ӵ磬λس˵ٹ·ӭӣ붭ʤڰ칫죬ʮ֮󣬵绰ʤЦ˵쵽ˣҶسߣλҪӭˣڵ˲ãѾܸ߹ˣǰЩӲسǻ󣬺öٺұԹλسȥܾ˰ۣ˼Ҵҵֻܸ˵ĿĹԱ̤żƤҪϰ壬ֱҪӲˣʤ䷳

    ҺǺһЦվ̾ϢŵһǺ£˵ǵĹԱܷ¼ӣԸ̬ȥ̻һ棬Ҳ˵ڵ飬ԱҪҪ׻ҪܰѾøȥ벻˵֧֣ʹ߼ĹϵԽԽУкܶԱΪղó߶ȣ飬ˮܸۡۡ仰ʵҲݹ֮Ĺϵ

    ʤЦ˵ҶسݵĺУֻǺܶطҵʱɵҵ仧ٰ֮ѣ̨߻Ҫǿǰʱڰ칫ǿ⣬Ҫǿ߷ʶһҪžҵáҪΪҪ̸ҪѿڱˣǿڿഫܵǧȥĿҪЧ

854 ̸

    ̹٣ȴֹܲ۰ҾԺ̹ҪעⷽʽҪѭ򽥽Ӳɣʷ֤һѷظԾ.Ƶطչ׷´ 

    ƳһۣҺֵļԣʤƺӱһЩԵе࣬㡣

    ˵˵ЦЦ뿪칫ңһɹԱ¥µȺ򣬹˲ӣ۳ʻ˽Ŵ򿪺ʷ˹뷲ǣԼԵ˵ͬ˹ʷ˹򸾶Ƥװܾ뷲һװһȣԵúţһװԵĺܸߣһϮ£ȺҲĿ

    Ժ֣һѺ˽˰ʻĻңȴί´ǻӭ˽̨صĵ˿ڡ̨صƶһһоٳ

    ˿ʡǲԶ·޺óͨ󣬽̨ͨĿԴҲǳḻѾھĹŲιɵļŹ˾йһκܺõĺ˫˴Σӵõĺ﮵Ŀܹɹ仧̨˫һµ̱

    Ҳ̨ڼǿͶ裬Ӵΰȡõĳɼ˵̸̨ʷ̨һЩߣԵʷ˹򸾵λҼ仰ֹͣʱذĿͶңΪ׼λ棬һͷűͦԵø˧ڻ٩٩̸ʱԵüΪţشһɲĳԱһЩΨΨŵŵĹԱ࣬һȡ

    ɽݳԹͺһ̨Ҳһ̨ɷó³󣬼߱㿸¼ʷ˹ǰ棬뷲̧Щտ԰뷲ͣ½ŲŹչǰָָüͷҶسôҵ٣ܶ೧ǿյģûγɹģʲôԭɵģ

    ЦЦûش𣬶µصܣ̹ϸֻǽڵĹǰѸȾܺĵĲҵǨȥۺԺķչɫ͸߿ƼҵΪټһЩũӹҵ½ò˶ãĳһ𣬵ʱٴ̨ϾķչҲŵĹ͡

    뷲ЦǺǵص˵ͷЦЦһۣЦ˵Ҷسǰ̨صҹңҵʱ̫ãûмι죬Ҫ˽һ̨ķչǰͨʵز鿴ҾЩûװ˽⣬ҶسǰʡְͨӦȥʡ¼Ͷʻȷʵܺą̃Զ

    ΢΢һЦ˰ֵ˵ʵ飬ʡü֮ĲԶ׼ģΪǻ𲽽׶ΣԶפҵķã뾡һа취Ϊסҵǽѡ

    ʡﲻһǼ˼жҲѣϾ沿һЩʵʱЧʵ£Ϊ̽羫ӢⷽӦᣬҿظ̨֤أԲ

    뷲ǺһЦתͷȥȴԵͼֽʷ˹˲ʱЦü˵Źչ˼ΣЦ˵ǺãҶسʱ뵽꿡ܣǺϲύġ

    ҵ˵ͷЦǺǵ˵ܣһãҲӭ㳣̨͡

    ˼䣬ߵǰ棬ίѰ׵ڸתһȦ˵ҵʵص飬һСʱʷ˹뷲۳ֱӷʡǡ

    һص칫뷲ɣﻹЩеףΨּʱֻһҵ𶯣ԵĶţظصӣȵˣ

    ԵĴߣչĸ˳ұʡݣڶƵĶ๦ܻɳ̸л̸ӦһذˣֻҪܹЭ飬ⶼӭж⡣

    ԲεĻߣֱ˫ЭṩģгһΪ̣ȫ̽ܣ̨Ĳ̻Σ

    λ̸дһɫưƺȫȻûа̨ЩԱǶǾþս̸и֣м쵼̸ʱδʧ֣Ĺ׳Э󣬼ͬʱѹأϷأò

    Եλ鳤Ȼλ̸רң˼άܣտܹץסһ仰©׷ʹ˵öԷίǰԾ˿ͷÿ鳤ʱƤٿֻǵһ֧ͳ飬Ĳ϶ûֱ졣

    ΪԷ׷еףԷƶѣ鳤εѣԼֵ̩Ȼ꣬ʼտ˫ӮĴ죬֮˫ڻǹལЭۣ۵ࡣ

    ̸ж뽩֣鳤ԣ̨ǲϴӦŽؽӴ飬ֻҪڱֽݹ棬ǰǢ̸ĸعԱȻͷ̨ò̸ʱֹ

    оŰĿ̨صֺô̹ԴӳԶ﮵Ŀ̨ÿ˵ģھļ̸У鳤ڳס˴ȵò˫ܿⶨһݶ̨ؼΪͶЭ顣

    ȻδҾٱ죬ܿ˱仯ڵ磬ھƵ귿ʰװ׼絽ܲǩЭ飬鳤ȴͻȻãһ˾ɥϢܲϿ֮ǰⶨЭ飬̸ʱֹ꿪Ž̨ίǢ¿̸С

    һʩȫԼ֮⣬Ҳ©ɫȻ䣬ﲻһҵʱ˼֣תӣߵǰƿһȴӣһ֧̣һڣ³ǷһĨɬЦݡ

    鳤ıӰе˵ļȣ̾һĵߵűߣŰֽһ鳤ЦЦҡҡͷ̧˳ȥִţ󣬴豭

855 

    һ֧̳꣬ѹסͷŭѰͷص𣬶̻Ҹת˼Ȧóֻ˼룬ڴǰ˽ӽСʱ̸֮ж鳷Ƶֱ꣬ص̨سǡ   

    С˾ע⵽Ҷسɫÿ£ԤУʲô鼴ˡ

    ߵ룬ĸһӵķˣֽһƿƿ׾Ʒڷ±˶ӣлڰʰ󣬳ţ᷿ٳ

    ʮ֮һСʻֵԺί³硢ͳ.սʷܡ䲿ڡίӾȸɲ׷ƿЩֻ̨صܼĴĸһʱֽţæҶسˡ

    æ߳ӭſڣýĸæµһҲæ˳ѷŹأص᷿ݵصӣĶǴɲզȥأҵ˵˵Ժøһ㡣

    ݱźӣתص裬㲻˼ܰæҲǿҶسӣǾɶá

    ĸ̾һ˵ͷҿҶسʱɫѿ˵ǲǳɶ£

    ݱźվߵǰ̧ĿȥǡɼҾű˵鼫Ϊ̹ȻЦ˵裬ϹˣҶسôĸɲһ첻֪Ҫܶ£ż鷳ʱ϶Уܳɶ¡

    ĸһ˵վڴһᣬһˮʪëʼϴСüͷҡҡͷѺӷСֻ˺룬ڴҵ

    ʮӣݸոϴ裬˯»صȴּλί쵼߳С뿪ȻίӾĳȴȻͣԺ͸ƹ⣬ȥȴҶسӼɳģ˼֮Ӽֻߵߣƺڸʲô˴绰ҶֻɳҶسļ̸ֵ

    ĸŹǷֵ߽ӣˣֵַȻϯɢˣȥʰҪ˯ˡ

    ݵ˵ͷ裬ȥϢһҹȥʰá

    ĸ뿪󣬰űڴǰֵ˰Сʱûгſȴֽһͣú󣬹ֳ׾ӳ򿪳ţһŮ˳ݼ״һţæͷ¾ֳ˵ȻҶسҪ£Ҫʵʵ˵ǵ𣿡

    Ůӳҭ¾ֳģһˣֻҪܰЩ̣ҵĻץ˶Ը⡣

    ¾ְֳο䣬ȥ˵ıӰЩ˵ûдȻҪ鷢ˣ˼䣬ԼԼһƺǸղŵŮڿߣûãǱߴһƺʲôˤ飬֮Ҷسߵߣüͷֻ̣˼ڣתʣΪʲôѰӰˣ

    ʱӼ߹ȥҶسߣְһᣬ¾ֳǹѼɤȻò̫УԼǡ򵤵֣ݰԳһʱǸţ˵ɽвٷԱǸ߼С㣬ҪҪ쵼˯ʱʱΪĵҥ£ڿмֿܡ

    ˰죬ٳٲ˳ڴһᣬл˯˹ȥٴʱѾ賿ЬߵǰԺĳѾߣﻹŵƣæ˹ȥƿţȴһƬǽ壬ҶسӣѾòʡ£ǰӣСƿ׾ơ

    ̾һȰҷڴЬӺΪӣȻŵ߳ȥʰɨɾȥˢ룬æµһ߳ţȴһֻ᷿ĴǰſһںӰ

    ȻһΪǽӿһվƿĵ˹ȥֱ˱Ȼ֣˾ʮǰҶسȴ˫ַŴ̨ƤѾ߶ѣѣ

    ŭ̾һѾƿ£ҵļͷصҶس̫Ӵݡ

    ˸飬Ȼعͷɱ۾ָڴߣ첻ص꣡С㣬ɩ

    ɫףûаѪɫӲװ̾һǰסҵӣصߣҶسС

    ֪ȴһƿԾɷŴ̨𼱣ûء

    ֮£ֻð촽յҵĶߣصҰ͵ɩȥ

    Һһ۾ɫӵص̫ã

    ˿˿صûϵȥҶسЩ

    ص˵ͷŷҡҡλεȥո߳Һͣ½ŲŤͷصɰڡ

    ̲סЦ˼ο£˯ˣǿȥ

    ص˵ͷЦЦǰȥֱݣȴ˫ַſϽҡ

    ޿κεصҶسӴôˣ

    ҡͷҼˣҵõţܽȥǻǻȥ

    һЦصҶسſˣȥ

    ҳ˰ΣҡͷУãǻء

    ̾һ˫ַӲǰ˽ȥոߣҺض.ӣڴڵʰЩۻĶҷڴιҺˮٴΰѱȴҵģһԩģġ

    վڴߵ˰Σֱ˯ˣŹ˵ƣȵվڴߣб᷿ȥһĨΣŤͷһۣѿĵҲأĵ˳ȥ

856 η

    ڷ²֪ˡң&amp;ȫС˵

    ɳǸĲǨѾ׮̽ѾĻһĹ滮ɵ಻ٵؿѾڿʼڻӣƵĹϪҲڽлߺƽȴʽʼ

    漰ļٻѾǨˣȻ䲻ɱһЩִͷھ˶ͬ£ô廧̫ĲסҲˣϾΣʵ̫ˣǶӵĻ˴Чͼչʾĵ

    .¶ˮͼª޵Ĺòһ㲻ļª壬Щ̫ں˻˵㡮ѹһ㣬򱣹ܵڶھǵá⡯ע壬˻þ󲿷־ס˶һܹ

    ȻǨݶںӶڹϪŹ̶Ѿʼŵ׮̣·֮ǰ幤Ҫ깤·֮ǰ͸װҵ׽Ҫһ֮ʿ򵳵ʮ굮񣬽ʱҪһʢʽ

    һϪŽɣôӶͺϳΪһˣʮ׵ĴţùϪ.ױΪ̹;Ϫ.ϪϹ԰Ϊһķ羰ߣҲЩǨĳڴ

    ǺӶĲǨٶȽչ൱죬Һ߹Ϫߵס¥ӶǱߵļסլĿȫٽǰһʱԵøæµҹﶼǵƻͨǼӰӵĸŹڣҲ֪ΪʲôǰһʱӶûжȴһӱ

    ʣⶼǳǼǧ˵С軧ũתǴľ޴ڹϪһªƽ۷ΧŲˣǰѯס¥סլ¥ۼ۸ʹС͵Ŀ൱ࡣ

    ൱һֶصˣһԾũţ汲ʳ˵ֱǿһͨ޹ٵŷ졣

    Ϊ˵룬ʹũǿȸһˣ̫ںһ׷Ǯνĳн׷ѡ

    ǿڳһԼѣҲζ˳УȻܳ˵ʮص˵Ī.

    ڰ͹ƽĵ棬ҷȥΪˮˮѾ½ٵߵ͵㣬ˮʱıһˮԵЩںӵ֮һֻܱˮס̫ѿŹѾ˳쵽˹Ϫͷ˺ӰڽŵĽ裬ҲǴͣǰҪɡ

    ߵĺذȻٻǨǨδʽǨѾϪķ˹棬ذסЭ̹ҲѾǨڴ֮ʽʼ

    ͹ϪǨ࣬󲿷ϣǨȻһ˶Ǩ̫⣬Τ쮵Ļ˵ÿһ̶Ҫ⣬ǹûչˣͬ۵㡣һ٣ɫɫ뷨.ֻͬ˵޶ȵ˵Ը˶ѡ

    Ļˮ̵İΧһݣھʩӺӵ׹Ǵڶͣռƻ֮ǰҪ⳹׹̻ӹҲ൱

    ǰݷһ԰УԼĹ룬.ҪΪ̨سǵһ۴ϪϹ԰͸ֹʩҪһߣǿɽˮ԰ְ㻷ͬʱͬҲܵΪṩ

    վұΤҲ൱ԺһƬƬȺ͵·ҪԼһһε𣬶ǰ̨سǣκ˶סҪһ󾪺

    ϪݱʱҪڹϪſ֮ǰûʲô˵ģһƬ̲ĵأȴһֱŲǨܶҪ߽Ľ裬һҪߣڴεļӶѾˣθѾڣµ֮ǰɣҲµ֮ǰ׽ɣ⻹ʹϱĴθ衣

    ԹϪӼ.ı͹ϪϪΪʮּܡһȫµ̨سѾ߹ģ

    ҺΤͷһŷɶɶǵͨ;ë˼ҵĻ۸һ൱غʡ

    Τʷָı䣬Ҳ֪ѡ߷᲻Ч֪ѹϪ͹ϪŴǶûд

    ţڿǼ߷ǵģǴǶһƬǲĿﻧϪڱߣǽһƬĸڵӺˣҪʮһͲ̸顣

    Τ쮷ĵĵһļִΪһЩ鷳ͬҲΪӮغЩǨģĳίԼЩϢͨĸɲǣͬҲұ͵У졯ζ

    ʵʣҲˣ֪ΤЩҵ¸ηȻҵźͱйϵΤΪԼһλã±޴

    Τҵ뷨ЩǰҾǿгͳһչĿĺڣΪ˸ȺôչĿģֶΣȺȺ룬ȺӵиõĿġ

    ˶٣Ҹпĵ̨ӱԺܶ˸ʣҵڸƳл̫ӣ۵㲻ԡҲʣΪֻйҵ÷չˣҵ׳Ҳиʽ顣

    ǣǲΪǲ飬ߺгͳһҪΪһط쵼ִˡ

    ΤĬĬĵͷ˼ŶԷЩСǰλ̫ͬţȻΤһֱΪλܹվԼߺ̶ܴΪ൱ۺıڿ⿿һ˵ǲԷӦԷʵϸġ

    ѡ߿ḶһЩҸҲһЩһ룬ܹǰôﻧϰס¼ңҾֵá

    οҲһֱţҪһطг.ò˥лԼ˵ӡ൱ҪӳһưܻҰµĳ󣬻ܹÿҪפĺøУһ㣬Ϊڶึһ㣬պĻرضԶԶڵĸһ˾ӵĻ԰УһĿųУҵ롣

857 ˽

Τ̾һŶԷָĲԼ۽ؽʼջ̫ǳһ㣬ǰ˿ǵƺԶԶֵţҴҵ˰ô򵥣˵Բ򵥡
    
һԤУ˲᳤Բ̨ط̨̫ǳˣ˵ʡߣӦǫ̀
    
ע⵽ΤһʱʧԼҲЩп
    
Ӧ˵λָԼİ൱ģķĵΤԵøʵһЩʲô㸽һ˵飬᲻۲۵ִС
    
鷳ѣԷҲƵ쵼뷽跨ѾȨΧ
    
˵Էֹܳн͹һʱԷԸ⣬Щ֮⣬ҲЩմȾǷȦ˼ǣӦ֮Τȴûƫ̹ӣ󲿷һ˿ţҲǾľ
    
ӽίʱΤҲֵ൱㣬ǰưѹ޴ģǰѽίүǸʰסֵ֪ţЩʱⲻˣЩļСҪӣΤȴûҹԼ߿࣬һ˸㶨ƾһ㣬ҾسΤ쮵óְ
    
ǰһƬ˴Ḷ́˼ĥô˳˳ƿģ
    
ͲǨĥƤӣͶӻӲʩͰͷӡ˦ʣͽ˾˶Ƕ£ЩΣҶõڴʱ԰ѹƽ̶ȣ൱ס
    
ҲˣΤȻʤԼнֹһҲǣ˼ҲʸĸسˣԼְ̨سʱ˼ѾǵŽίʸسˣʱԼλԷȴίûнԼЩִҲǿģԷȴѹ͸ֿⲻˡ
    
ֻϧֻƷУҲЩ꣡Լ͡Ԩ»ĸίûֵͷ˵ʲô
    
Ҵӽ̨֪ΰҲҪеʱĥ˭ܻ䶯
    
пܣȻһ㣬岻ãЭϯˣջȥЭ̸ҲӦһѡ񣬳֮⣬벻˭ܱ䶯κҲٱ䶯ڷͤͲԻȷҪѪ£һжδ֪Ҫ֪Դʲôˡ
    
ֻϧҲɲ꣬˭ֻҪ漰ԼҲŤʣϾ֯ɻҪοҲδȷ˭϶ֻı䶯ƺòרһɣίһǿɲĸƼɲֱģٲһĿƼɲֱġ
    
Īǣ
    
Լ԰ǰһλһ£һĸ֣һһĨڣʲôҲ˽⣬Ҫ¿ʼϤĸҪǿöࡣ
    
Τûаţ뿪
    
Τһżӣ˵ˣԷƽҲϲԳԺȺȵʳ
    
ҵ˵ͷûȥи֣ҾޣҲУ鲿͡
    
鲿ĸ鲿Τһʱ仹ûзӦ
    
ٺ٣ĸ鲿ȻǺƽ
    
֯鲿
    
Τһ£Щ˷ܣȻЩɵµҶسȥ²̫ðɣ
    
ʲô̫ã鲿˺ܺ˵Ҳˬ飬˵ˣҲʲô¶Ǻ鲿ʮڵ
    
ΤĶʱ׹ٸԼأίί֯ŵĴϯɲʲô˶ܵȥģԺ鲿ݣֻҲǵ͵ֵ͵׺ѣǸߵġ
    
ҺΤ°ȻӲŹϪؽʱԨҲЩʡǻĵİСİĦ
    
һٷȻһǧǲԨȴ˿ûоʹôҲǳسǩȨ֣ѻڻ¡
    
Ԩһ㣬һЩģʹòصЩسԪسǩ̨֣ߣһ㲻ճ֧ǩ֣ȻشĿ֧⣬һʼȷԭʱҲ˵ˣÿƾֶԾѽһ飬Ҫǩָ˼Ҳƶȹ˶˹ˡ
    
ʣԨҲ̫ᡢ̫Ե߻һݣȷҲһֵһˣȴǡǡԼ˾ֻ˵׽Ūˡ
    
ԨԼһֵòԴҴӵУԨ֪Լ̨ûʲôˣҲǾľҰѹչߣݷȴᣬⲻˡ
    
ԨһֱΪ̫ã֮⵨ӹҲһҪԭҪȻ÷Ӣôᱻ̨Ҳڵȥôһ¶ˡ
    
Ҫ˵ԨԼ˿ҲʲôҲãҲãиҲãԨվλһܸɺãҸɵøá
    
ʣ̨ѾõȴΪһЩνЩĪеԭ򣬶ԶƸҵޣҲ˲飬òԨֱ޷⡣
    
ǳίѹ̨һֵʧǧԵͶʣһ㣬ԨΪԼ˼ҸţòƿأǹȻ˦صζ
    
ܸԼᣬԼԸɵøãǲԨ뷨ڣһչֵ̨ˡ
    
òίǵĹϵĪ棬ԨҲǺò״ߣֻҪòܳͻƴкӦòǺܴһλҲ̫ãԼܲܰסˣȥְԨǺںӷͤԻ¶ٵԨ棬ȥĶ̨һ̨һ飬Ū÷ˮԨѵУ
    
š
    
ҺΤ뿪ʱѾŵˣ˻ǵһһϯ˽ʵᣬΤ˵ܹ̤ȦӣζʲôԼҲ
    
Τ쮶ΪʲôֳЩ̫סϯ䣬ΤҲˣȷΧض߾ǵһǣϯҲ࣬һЩƽŷѣ̨سΤ쮺֮⣬Ҳûˣֺ͵Ի¶ûг֣˵ƽĽ͵͵

858 ª

ƽҺΤ쮵ĳ֣ЩģҴӺε֪ƽҲǺܾȡ ֪һͨҲһˮжΤ쮣ģΪʲôΤûдǰһƼĶʤƽоҲЩ֡
    
ΤҲһֱֳϸһģӦǶʤʤһαƼΪɲѡʱίʲôܣǺȥģ˾ȣԵЩΣⲻܲΤҲóҳ
    
Τ쮶ҵӡЩӶìܣҲû˵»һֱ·ˣҲҪһ㡣
    
ʡʽ·ݴѧũѧԺʡίһũҵƼʾ԰ЩǿԹҴʡԴԴĻô󻪺ҶۡɽξϼźͲӻͼŽפһϵʵĴǹһܽ͵Ĺȥˡ
    
ںľɳǸ죬ϪŽ裬߸ӡĻЩ֤Էˡ
    
͡б¡Τ쮻ǶԶԷЩߣ˵Ʊ¼鷢̨ǶȨ͹ƻ˵ζʤҲЩɵɡ
    
⣬͹ǸŮֳϵ壬ΤһżȻĻᣬ˶ԷλŮһֺ̬ܵȳ֣ʵʣΤҲЩ㲻ʲôκһλõĶһΤһЩһɲմֹٳªϰЩź
    
һΤ̲סȻʧЦԼʲôʸ۶ԷԷԼö࣬ȴܵԼ˾ѵ˵ʲô
    
˾˾ҿһܶ೵һƺ«Ҳǿ˶ԷؿƿĺԸڽСߵͬʱѡ˾ʱҲԥѡ
    
ûİãϲŪֻҪһǰѺļëóҳǰëóĴã³֮Ǹϧˡ
    
쵼̸һ㶼ֻ䲻䣬Ҳ⣬ҶسΤس̸ǴС𺳣ֱԺȻ¡
    
Ҿñ¹ô¶ֶΣ᲻˺ʲôˣҲ¹ҵĿͼΣֻҪ̨أ̨棬ܸǴʵʵڵĺôˡ
    
֪ô͵˲٣ߵҲ٣ҾûʲôҲãҲãи˿⣬б¶Ҹ̷Ҫǰᣬֻ㱻̷
    
ҳʱ򲻰Ӱ¶ʱأҲ˺ޡᣬǻܸ쵼鷳Щʱ¶ʲôأǰǺ»ɸƨ¶
    
¶ֻˣ쵼ţҪϰˣˡ
    
˵ҲãɽͷҲãҪô⣬Ҿ໥֮ƺԷͬ־Ҳ˵ˣͬ־ͬ־־ͬߵһų֮Ϊͬ־Ȼ뷨һĿһ־ͬϣֻҪΪ˽Ϊ˹ġ
    
֮⣬Ҳֻе˲һҹӻ̸̨ˣ˼ֻҲδȫס
    
̨Ķ̫䣬ȻϱߵıǱůͣ𱱱ߵͨ˵ѾҪůˣɽʱ֣ʱȻﵽ¼ȡ

859 ץ

ʱŷǰһЭִǶôǣȻ˵ɽ˺һ·ﲻȻЩԸصĿĶۣǰ㣬Ҹһݣֻ㣬ԼһƽƽЩŮǵԸ
    
쵼Ȼ̫ϲǹƵΧţֳ£쵼ļ˴ӵ쵼ǰ棬Ʒ˽ŲֺҲ֪ȤһһҵĸҶ
    
ƺͰĵСҶʮĵϢʵڲ˼
    
ٺ٣ǣҲһôˣǸڼŲţֺǺǵĵ
    
Ҳ쵼飬飬仰˵ںߣʡ쵼ˣҲֻйӭˡҲһ˿ΪȻɫ
    
ǣҲãҪҲûлι̨ʢĵ۰ЦŽӻ
    
ţ˵ۣǱ߶в㣿Ʊ˫һߺõĿӿŵͣһʵ
    
ǰ۴˵ƴʱ൱ڲϣݡǱ߶߽㣬Ҵ඼Ͽͣÿ꼸ҪһˣһҪסʮ²Ż뿪Ҳ
    
ЩʷˣѹЩʡͶ᲻Զǧĵ
    
Ƶ˵ͷСҶǸղ·̨سʱسǵľɳǸƺеúܿ찡ӣҲҪ˰ɣ
    
ǰǣź͹ϪĽɶͬһʱ䣬Ҳֱͨһ֮ʣҲ򵳵ʮ񣬵ʱҪźɵĿʰҲϲЦտĵ
    
ðǺ£һ
    
һӦУҲЦݸ棬൱ã΢һֵôܽãЩҵϣίί˵̨ؾ÷չ״һֱȫǻΪʲôڶ̶һԾ嵽ȫеҪָȫȫеһΪʲôǽ̤ʵءƴ磬Ŵ̨ٶȣɳǸһֱǳзչ⣬Ϊʲǫܹ̂ڶ̶һƽ֮죬ѵ˵ûֵѧϰĵطҺͰ콭˵ˣҪú֯Ｘְܲһ侭ʹ⡣
    
ǣ̫佱̨ˣ̨ܹȡôһɣҲίļǿ쵼£̨ظɲҲǱίľƶñӣΪǻܹƶԼһָϽǫ
    
ǣɳǸ͹ϪŽٶ֮죬ֺ֧ܴ󣬼ǷֹܳǽĸسΤͬ־൱ҵԴܾɳǸ͹ϪŽ֮󣬼ȫڹ⼸˶˺üŶίοߣҪϢһʱ䣬ǺҿԲȰϢһ£һ֮ǰҪص滹û˵ҲֻʹšҲһģ
    
ˣͬ־ҲȷףСҶǻӦעͬ־ǵ彡Τͬ־ҲʵǶలһЩ쵼ֵһҲЩݣͷҵƴƴɹĸɲס
    
ǣίҲڿ飬ǻҲ֪Դһ֮һֱȱһسûв룬ԣܶ๤ôҰŷֵȥ̨Ŀһһۣ˭ûжٿаҪ˵Ҳֻίһ㡣˵ţҲ̾һ
    
ţίҲڿ⣬ίҪǵʵһɲЩҲܿõ

860 ҹ

ˣˣСӣ˱Ҫ
    
ҲǲƶǶ˵Ľ൱棬Ҳ˵Էᵽͼϣκࡣ
    
ţǣֳܴɳĸɲǵص쵼ҲǶ̨ĳϿɣպ·զߣǼԼ컯ˡֺһںڰҹ︡һ
    
صѾҹһˣسȻ񻨱ϣʱ˶·߷ڣһѲ߾žƴӺڰĽֵﻺ˳һίԺſڵĵӳ͸ǹɳѲ߳ɫļĳ壬ԵøĿ
    
ʱߵίдĴűߣ˺ö໹ڣżҶسˣϽŴ򿪣ҲʹŴһкŲԺȥ
    
սԱߵȣȴߵ죬ҲýˣдֵЩŮǴŶû˯ǰڵģ߻˵
    
ĵɶСɧ.ӣ̺ܰˣöѵǮ㻹ã󿴼˰Ƥ
    
ﴫһУǰѸߵһ
    
Ϲ˵ɶأ֪⻹εרͬˣģǿǵ߶䡣׽Ҳ֪סɶˣҶسסʱǸ񣬾ҹŻҶسˮˮݲ裬Ҷسû۲˯䰡ڱһҶسˣ䣬˵ֻ̺ˣ߿ӣɶ£Գ
    
С.ӣã˯ֻ˯䱻ѵʱ˯һҹ糿ŶǱģ뿪ʱȺģһˣ汳ʮզֵֵأҺе̺
    
аˣȥˣڣ׽Ҽһ˯һҲȺĵࡣ
    
ã·ˣ䣬˵ǺҶسʮųȥҲ֪ɶĪȥڣ
    
һϡϡСֹĵ.̰ͦզ.ֶأСպ˺֮´ҿ˵ŮһҪעⱣҪպѿý
    
׽㣬㲻֪ɣҲ飬.ְһҪģ˯ʱһȡˣҪ.ӷá
    
ĵ˵ţЦص׽㣬.Ӻô󰡣.ֶҪײˡ
    
һŲʶĿ˴ߣƹ͸ЩƾɵĴûʵʮдⶼûһסҽɹ˭ҲûעЩ
    
ӴﴩÿĿֵŮڴæĵңֻһƱͷ±һ¾ɵ㣬ӣ.ƨңǷмҪ͸
    
һŮվڴǰ·ëֻʣһЩ͸ĳ£͵ظһ͸סһӿģ±һǿ㣬תƨɶ¶ߡ
    
ĵͰ
    
Уǲǣ̫Զˣҹ
    
ĵѾŮȴٿؽ.Ĵƨһ¶Ͱһϡϡˮ
    
׽㣬ȥҲ㣿ĵͷʵ
    
զأѵܲࣿڼˣɶϷˣʾȥˡ
    
Ů˵˵ķŵЦŵΪÿ춼벻Ů˰Ҫ׳ʵţҲø
    
׽㣬ҲǸ˼
    
ˣСӣһ֪ǴǸʱģ˭ףǲˣֳһ㲻ȥһ
    
׽Ϲ˵ɶˣ˵Σ
    
ޣ˭˵ͷ¿ǰдŮȫѹˣǰҲûͣһ˼ҪסλãģɶȤ˵ҶسĵҶسǿǹˣҲþ˧͵˯ҲԿǣ
    
׽㣬Ϲ˵ЩɶҶسզῴЩˣĵּ
    
ĵ֪˵˭ǸôҸ㣬ĵŮ˶һֻҪΣѹ˴˻ＱòУᣬӺӣɶֲ˵ҪͼɶˣֻҪܰҶسѰպҶس֮ʱҸȵˣ˵ҲǺδ÷һҶس̣Ҷسʱȥ㰲ŵĶֻܺóԡúȵĹһӰɡ
    
׽㣬Ҷسɲˣ˵ʲôˣûûӰ飬ҶسֻҪ̨ÿǻ˵ģҿɶ֪
    
ĵұҶسǶҺܺãչЩɴֻŮӣҿɴûȥɶ˼
    
ˣĵҶسҲһ׳ʵĴˣѵ˵һûŮ˯ǻø֪ɶѵ˵ҶسĸŮȥ˯˾㱨һԼûûǸɼ꣬㻹ֻлȥҸ˼ˣԸȥҲѾ˵ģĻᣬߣ
    
ſ׽δĻ⣬ĵƺһûŵĵҿɴûЩ¶Ҷسˣԭسɲһġ
    
ߣ˵˼ף˰Ǹ͵һȣҸ㰡ĵ
    
ûȥԺҪĵŮӣҲᱻˡ
    
дԸһޣһʱǰͿˮĵӺ˵ģЩˣ۹ȴЩ˸ƺЩֱңЩ𣬿СѾͷǱЩŮ˸˵öģǿˡ

861 һ

һ磬¶ǧƪһɵġ
    
ǡسйز쵼ͬ£վ֡ǹɳһȦ꺮ůһصίԺʣµ¶ҲԷˡ
    
ĳڣǱ쵼аˣҡ³ԨЩص쵼Ҳһ졣
    
915֮·࣬ǰ緹֮ݳϣԺһ֮󣬳Ѿؽ磬жĳؾڣسǾʮ幫ֿ̧˿Ѿĵˣʮһ׼ʱ̨Сʱܵ򣬽ʮаСʱܽ
    
еĻסһٻȥ
    
൱⣬֪ԼʱЩԸʾ˵һ棬˾ˣܶ˽ܣڲ䱩¶ڶĿѡһ൱Ҫˡ
    
飬ʵǲ̫⣬ǶԷڷ粻ȣСƺǶһ㣬ȱԺԣҲڿǻһ顣ȴ̲ܲȾƣҲʵϣԹСҲʵˣһʱﲻԲʼʲô⣬ԷԲ廰
    
ˣһģҶسæһҲúϢһ£Ҳ͵͵ˡЦŻش
    
΢΢ͷҲЦǺǵĵˣʱϻȥؼ¶Ҫʮһ˰ɣ·ҪСһ㡣
    
ٺ٣ģҶسɶ˵⿪ϰʽһ
    
ֺǺǵĵ˵λҶس·ҰƢ󣬶²ҵӡȴܺá
    
ʱ˵ٻظɲ붼˲٣òҲǴΪĹۣ¹ߵʲô·ӣʹʲôֶΣϰմʵݣȴԶ׼ġ
    
̶פصڱʮ֮ʽˡ
    
ԸоϲΧкһûˣ滹ЩӦӲϾĸоֳˮϢæµһӭ˿ԷɵʱһϲĽ̳СȥֳһѵϷˣߵĶϲĳ
    
ɣδͣȣѾ˵ȴ·ߺΰɳĮβİˮ³˻֣ȥ·СģұŰֱ˳
    
ţǿҲס΢΢üͷǺΰϲġǡ
    
beyondֶһֱǺΰϲֶӣƼҾԵһȻúΰ겻ѣʧȥһ֪һ㣬̲ס٩ԷײbeyondֶЩ澿̲ʲô⾳ζ
    
ΰĻشҲͬ䣬˵ףϲǹζҲԶԡ
    
ȪզûأΰüͷϽС
    
һ£ǲûб˺ΰһ۵
    
ٺ٣أþûֵˣһֱأ
    
ΰ˼ԴԼЩίǡгǰġԼֵǰȴֻоķݶΣʵɶʱũ
    
Ҫ磬ֻһ˵ԺͻȻһ仰Ҳ֪仰ǴӺζҲ֪Լǲһ˵뵽ҲúЦ
    
ҡҡͷĵȫǻûУ
    
ûаɣ컹ܺǱ߿Դأͼˮϰϵ⣬׼Ҫѹ˾ҵչǱߣŮڿһ˼ҪڷƷ£ߺߣƷгģҲôզŪܸ˵򲻵ɻƱýƱҪܻ
    
ΰһԴмı˱죬һͲţ˳
    
Ǳߵ˵㶨ˣҵ˵ͷʵ
    
ţ㶨ˣһʽǩԼͬС±ҩҺͲȫ缸һɷݣûɶ仯
    
ΰ֪ҪʲôһθڵȷܴûҽУ³¶
    
ޣô㶨ģ
    
һüëΪʲôϰҴҵ֪Ϊʱ֪Էͼˡ˵ʵԼǺͬ褼±ҩΪһһˮպֻ³ͷĶԷӶ㲻ҪֻɫףֻҲѲϾҩڱеĵ̣ڵʱ̫ˡ
    
ٺ٣Һͻ辭νӴ˳θڴһ֮⣬浹ֱͦģɶ˵ɶУвУҲ֧ڱݷչһȪʱ̸ģ˵СպҪѧϰҪһǮҪ˵ҵպҪ׼еģƶȺϸ񣬹˹أ˫˵նܴ󣬲ʡΰһֻշ̣һֻʳָָָ
    
ʮ򣿡̾ϢȻθڹһſʮöԷ֮ˣǶԷȻȻҲбյĲ֡
    
ôش𣿡
    
Ұʾһͨʽ⣬˫գǵĴҩҪģҪ׼ڱݿǱؽ賧һҽ˾̣Ҫ֤֮⣬ڹ̼۸ʵǡΰóһ֧̣һָϽ¡
    
һΰһеȷһӰѼ褹˾ϴΣ̿ԤԸһ£ʮˣ˵ôǼҽ˾õǮˣ褼޹ˣػĹ˾ȻҲӦŵùģͼһδ򽻵ҵֽףҪСöࡣ
    
ͬˣ
    
ٺ٣ֺ¶ܲͬôһӦҩǿص;ҲԱȻҪۻߣҲͬˡΰԵЩģƺѾ˾ռˡ
    
ַͨʽ̾һʵ
    
Ȼ褼֪ҵǵҵȻģ󣬵Ժ˵ҲУҪطҵϸշɷ£ǩЭǿ϶ҪʵΥ¶ǲɡ
    
ΰϵĵһĨŪЦ⣬֤ҲǼ߲ˡ
    
ΣЦŵպʲô鷳ҲȫƵһɶûкκнǮף˵⣬гк˵Ҫĳҵѵ˵ǻֻ֧ܲгĹ˭Ҳ˵ɶɣ

862 ͬѧ

Գɽˣ̾ϢѵͬʱҲԺΰĿٳɳЩп
    
һʲôҲͷĥΪ̺֣Ի¸ķʽҲõ¯ࡣ
    
ǼԺ飬ֻҪΰһҧ˭Ҳûޡ˾ĿйҲװףڽ˾Ǳߵ⣬ǶԼ褼޹أҪ˵ĳ˸褼Ŵкø̣ƨ
    
尢̵ĶûУ
    
⣬Ҳ̸⣬ȫǺΰѾǳˣԼ.ĿҲȫͺΰǻۺ;飬⼸Լ㡢ôЩЩԴЩرܣЩֵܾзִ硣
    
ʲô
    
ΰһʱûзӦȴҸһǶףСǲˣģ㶫ؼТոڵ¶
    
ȫ˵ˣһȥֿʱǱߵط˼֧ɽΣ֧ҿŻôһء
    
ΰ²ĵ۰ӹǻò׼ʮꡢʮ֮õˡ
    
Ǳ˸ȫģأûһ⣿㸸ĸҪʲôҪ⣡ôҺɸֵĵŴֵĺΰ
    
Ȫ˵ңҲû׼ɣΰ˵ţƻһЦ
    
ǰ㿪ǰĻȥ㶫ȥ̾һΰⷽ滹ûг󣬲ȫȫΰʲôҲ벻
    
ҶȪ㣿
    
վǰȺΰѳȴһЩϲĽתͷһʱĿһͣ˲ָЦŵߣ㣿
    
ǰŮӦ˵׼ٸŮӣ˫۾Ȼ鶯峺΢̵ɵľһüճȹӰɫ£һϮʵë£бһ糺ɫportsƤɫ߰ѥǽһĨһԼԲ԰εŴ߸ǹյĿѣԡ
    
ĿȻֻԴĵһƳһҾԼݷֻصʮǰĸʱ
    
ųѧ˫֮һţɷʮʱ䵯ָһӼ䣬ջ˿δһ˿˵塢ȻĳζǵεΣȻһ㸡ǰ
    
ʱѾʮǰǸɬĴкˣȻ˵̩ɽѹɫǼĲ𣬵ɫȴ޲
    
ߣô˵ڻô
    
׽ĵɬȻ΢Цʵޣǻڰɣ
    
ھǣ˵櫰ɣڻڻлйء
    
Ƿһ˿Ц⣬ŮĿγһ˿õʵҶȪĶ˵ѧԴֹ
    
ţһʱ䣬ֻλˡҵһЦյȻȥµֻǵ
    
Ŀߡ櫺ųѧľ˫˲òڣͥҲãҳɼرãÿһοԶȫ꼶ǰףΨһһңʱҼҾѣҲѹʱڱҵ֮Ҫǰλѣõȴò䵭ľܾҴܴ̼ٶġ
    
ޣֻλˣҵǾʺȥ죬ƾһܵı£϶Ůΰ¶һ˵֣ǷݽҪԹһ
    
ЦЦЩͥãɼڣѧУʦѧһԽУΪԼͿڳçֻܸЩֱ
    
ţʮȥԷӹ͸¶ưȻĸܵһλ࣬λߵıָ˷У־ǧ֮䵭ǻڲ¶
    
櫺ľܾǸʱҸʹƤĸ߸ڣ޲һѽƷڵأһǣʲôֵýԴģÿͬѧǵĴڡ
    
٣ΪҲû취
    
ʼ磬ͬѧǵȴõ绰𣬵ȪȫˣҲͣأҪҺһ㣿
    
ţҲãǹɡõ绰ﺫΰƺЩ£ʲôҪ˵Ǵʱȴöʣֱ˵绰
    
ߣھĶ˵绰ӭŶԷĿʵ
    
Ҵѧҵ֮˾ǣ⾭ó櫱ҵ֮Ҳ취ǣԸ⣬˻⼸궼λˣЩҵҲ֪ʲôãϲ
    
ŮָҼĽ⾭óʵǸõλѹ۸ڶҵģǸţ櫿˻ƴŮӴѧһĽŮ󡻹ǿģţòС
    
һ಻üҲֻ˽ͽѧһǶ֯ͬѧʧȥȤ
    
ǼŮʮָȤʱջԴֹҴ绰ֻʱںμǣҸûȤľܾЩĸǵٻ
    
ǶѧĽǣξǣþǣôѧĵ䷶ҾѧͬѧǶÿһͬѧˣţӦŶԣûݺһĵ
    
ǰҲһҵˣͬѧôǶ֪Ǹþһ۲ŶԣֻҺһھǣһڻͬѧ඼ڽݣôϵŮ˷漴־Щʡ
    
٣ͨѶûֻҲе绰ίмˣϵǣ
    
ԴĵֻҪߴСһУҿǰٵһȡ
    
˷ܵŮȻûע⵽һζֵ̱ӣҶȪ˵ģҾѧУû컬࣬ôһӱ仯ô󣿡
    
Ķ仯ˣ㻹һϳˣǲǾرǣУ
    
װһģȷһҹ̻ĴƤЬҲǻҳˣһȥĴ߶˷ϣûдһԼ⸱磬еǷнòǮһؼҵζ

863 

ι櫣ˣޣǰİأԣڻã˭ˣҶȪԣǰǸ޵˧Ĵ˧ҶȪˣڸɶţԭԴָһʱ䣬ںˣһûоأãǾһۣУ˵ˡ
    
µĿŶԷµ绰Цʵô˵ܲ٣ܲٵˣ
    
ţҲˣҶȪѵ绰ңҲһ绰ʱǾһôͬѧڶݣҿҲôԭͬѧϵأ
    
ŮƤóһֽǩдº룬ȻҲԼֻ¡ԴֻðնԷͼµ绰
    
ߣ
    
һ⳵ͣ£һӰ˳˳Ǯ˹ҿԷܵӣӦǿߵѻδǵЦЦվһԡ
    
ѣڹҾóίҶȪҵѧͬѧ
    
Ҵһ¶ԷкӸͷͦߣеζԼһǷˡ
    
á
    
ԷȻûаҷֻǷܰĴ˸кҪкҵŮͬѧ뿪߰ɣߣʱˡ
    
æһýȥ㶫һȥڶԷǰȴ˿һС˵ģ
    
ߣǲˣˣʲô绰ϵѾ˺ΰĳӹˣҲԵĻֵ
    
ɫɳĮûǰͣ£ǰ˼ףһ̨ɫγȴͣҵǰһ£ȴŴ򿪣ȫ˳ٿƺͳ꣬aգs600ѹֺΰ¡
    
ŮӺкѾ߽˻ſڣûע⵽һ龰ǸкһۻƳʱͣǰıs600ɫɳĮӣ˶ڰֲĶ൱
    
ΪҾӾǵߵĽĴ͸¶һϢ˶˵Ǵӹﶼһ˵ζ
    
ţŮǸͬѧЩһζȻ֪ԷǸʲôģǹĵĶӣƺܴӶԷԼӰӣʶڶԷ׶ЩζİᣬʶԷ˫ҳ˵ĻūȻƽǾϸֻʶ˲ϵó
    
ʱǸ˾ֱɫıs600ǴǰģķɳĮӣȻѪͳͼһЩǸúʹõԽҰܣһʹ۸񲻷ơ
    
ߣղǸͬѧǸʲôģк̲סԼǸŽϲŮѡ
    
˵ҶȪţԭԴֹ˵ˣ˭֪Ķأӻȥɡ
    
ŮЩĳһѣѿ۸ڶǶԼĸһ˵ϢѰѣֻǵͷѣٴԷôһͨͬѧȤѵǳԴˣƺмںʲôԴףھǣԼͬһҲʼȴôˣ
    
ȥ
    
кһŮѣƺҪŮԷǾƭԼһ֪s600ӣܰѰͻūɹͽЬģֻǻȥ
    
ţܲũģСûиףĸ֮ĸ׵һͬѧϰܺã߿ʱ˽ݴѧҲûʲôϵˡ
    
ŮĵĸŪһԼķңȻסѣʵôȤǰȻѧϰãҲͦѧʱҲ̫һ𡣡
    
кҡҡͷٶ˵γƳһЩȫЦЦĵôˣȫƨ±ձôԲƵģ
    
ȪҡȫԴЩ˼ĵ
    
ˣôҲǹ˾ϰˣôѵ˵һƱۣһðһ٣Ȼվǽǣ
    
ЦĴһ£ľΣ޼٣۳ڷĿĿռ䣬Ѹ𲽣ȴ˿ûвȸУ÷˹ȷҲֵÿҫĵطЦŵ˵ͷǵ2000ǿһЩ
    
ǰȫר˾̲סЦȪܣ˵Ц̨2000ͣų̂û
    
ôţ棬Ҳһ½ĽͨߣǱˮ첻ɣ
    
ҡҡͷЦŵЩνĺףʵҲһ߶ѡ
    
Ȫ֪ҲЩóϣ±ߡǵطǱߣЩ⳵ȥûбȥҲһ൱ò2000ͽȥǻò㵲ѯʰ졣
    
ȫ˴̾һҲϲЩܹӡǹ˾ƷҲʲô
    
ţͷҲ⳵̨ίҹҲ㵲£㳤ֱ롣Ҳʵ˻գպҪڻã
    
ƻˣ褴ýܿҪǱҺͺ嶼ǢˣõƷѾˣ֤׶Σⲻ󡣡ȫ˵ͷ
    
ɫҲ̡ܶ
    
ʽҪȫǱڴزҵʽҲúܽ褴ëʮңʽץһ㣬Ҳٶ٣ⷽðר˶š룬Ȼպ󽨺ˣǲιɵǿ飬⻹ǳأ
    
ɻûȷȪ㲻˵պҵزҲ൱ʢô뻦½һƬ϶ڼ֮ڷչģȼ褴ý֮һƬѾ൱ˡ
    
ʵĻҸһҵ˾רŸزҵǲȥ㷿زǿƾӴֽزҵϿҵزֳ⡣룬ֻҪѡĵضκͺһЩЩʲֻΪǺͼ褼ŵĻʯ
    
ȫɫ٩٩̸ĬĬͷȻҪزҵòרȥزҵҪôԷˡ
    
רҵͶԪìܣ̫ɹʧܵİǷѾҵ൱ãûչռ䣿

864 ³

鱦ҵ˵ˣ褼Ѿ۵ļҴ˾֮ˣܴڻϵԵϴ󣬻褼źлţڻϡѾǼ褼һ֦㣬ܴ󸣺л룬ԼѾ˽ϴľ룬һЩνĶ
    
ҩҵأȻ˽ҩҵҪרעҩҵҲһҵڻȡ֮ǰȴҲ൱ķա
    
ѰͨҩƷһߺгռƣըȡһʱĳɹʢҲһ顣
    
ҪҵͻΧҪԼȭͷƷҩҵѾѡ뽭ҽѧԺҽѧо򣬾óԼĲƷгǲҵվȽŸؾ
    
ݺҵǱߵ̸ôˣͻȻʲôƵġ
    
ҵѾ˵ҪǩԼǽɱ褼ţһԪһɣǧǧɣվܹɱİٷ֮ˡ
    
ǱߣԵæ־ȥ˳ԵĴ̣ǱߵطҲ൱ӭǽ룬ڻϤѾܲǨ˻֮Ǹӻӭҹƹɼ۴һԪëһԪë֮䣬ҪԸһЩû̫ơ
    
ȫ˶٣ȪԵУнڣԭΪ֮ʲôأڿ㿴˵ȷǿҾο˾Ǳ߶ˣҩҵķչʽĻҴκСʱС˼ֲҩҵ
    
üͷȻһλǲ̫ãʱҲοο˾ǱҲҪ״ڶڽ費ҪĻô˭ȥ
    
Ȫʱ䲻⣬褼ڼС£űƽ˶ãڲҲǼ褼ŵĸˣһС㻹Ѳ鱦ҵȫ渺ҲǼŲܼˡ
    
ȫЦЦ΢һ֣ؼܲʤְλ
    
ڹ˾ľҵǸ缸ԼžҲʣǾСһ䣬ҪΪƼģʲôأ˵ʵҶŮҲ̫ϤһжҪԼƽȥ˽⡣Ҫٴ㣬ִҵǿƶȺҵۺ͹ҵԱϣһ㣬ȫҪгԶ㣬ϵƶȹȻҪҵţĹֵ۶Ӧõֲ˶е˵ģô
    
ȫĬĬͷϸζͬѧһһʱԵЩơ
    
Ҳ˼Ѿҵʱ͸ʱĲһȥȫǸ缸Ŀǰ˾״Ȼܿƾ棬ȫҲѾѧ˷֣һҪ
    
˾ѾĲǣڸǷǰʱˣҪרҵӾڴ˵мͳǰһ۹⣬Ѿҵһ¥ˡ
    
ȪûҸŶ
    
ţ
    
Ҵ˼ѹһ֮ЦôͽΰҲǺǣҲ飬أ
    
Ķ¶Һͽΰڶû˼ûʱ俼ΰӣû飬ҿҲֺͦǵģţҲûŮˡȫµĵ
    
ޣΰŮˣһ֮תһ룬ǶʮüĴˣԼŮˣѵ˵ԺΰݣûŮ
    
ţһСǣǽΰھǱ߿гʱʶģ֪ôѽΰˣһеģأҲǺͽΰ壬ҿΰҲ޿޲ɵӣպһҲ֪ô룬˵û¶˵ⱲûдҪ飬±˲סʵڲУʱҸŮˣӡˡ
    
ȫ˵ţɫҲЩ죬úΰ뷨ʵЩŹ֡
    
һ£֮ȴǸһ˿Ц⣬û뵽ΰȻ³뷨Ҫڹ⣬뷨ʣ뷨ȻܴӺΰʵҺǲ⣬ôͷںΰ﷢ѿ
    
ĬȫԥĵȪ
    
аû뵽ΰ³ٺ٣ϰ֪ˡ
    
̲סҪЦ⺫ΰƽʱû뵽ŮԵҲ֪˾ǿǮݣ
    
ȪҿղǸվڻſһŮں˵ţ㿴ǸŮ˵ЩԾȫͬѧ˿ҲһҲ
    
Ϲ˵ЩʲôҸߵͬѧ߲˼ҿھǸߣǲһ·ˡ
    
û뵽ȫ۾˵󶾣ԼɫҲܱһſڽ͵
    
һ·ˣɶһ·ˣ߲߲ڼ褼ҿˣС˾ҲÿûʵϲУߣͷѵ˵ѧ˵ĵȼɣЦ
    
ȫЦЦǹ˾ƴѧҵѵô
    
ˣˣǶⷢˣҿһԲ˵ĽɫԼʵһ㣬ȥѧԺmbaɣ۸Ȼ˵㣬ܳʶһ۽ҲֵáЦ
    
ˣȪΰ˵ҪҪ֮ǰ绰˵޷ͨ
    
ȫͻȻʲôƵģϽصɶ¶Ҫ˵ɶ¶˵Ҫ̸ȻԸ˵Сӣ黹ҵƵġ
    
ҺٲͣԼר־ķˡ
    
Ҳµõΰʲô飬ҵڲֵ٣ʱ䶼æԼú顣
    
ú۳úúú۸ǣΰΰҲԼ绰˵ΰýȥû°ѵ¸ȺýҪ͵нúܽһ˵õƻҪ׼ٺԼһôģӣΰҪ׼Ǳߴһӡ
    
ȪΰҲ򵥰ŶãɹǱվסŸŪúǮȻҲзգһԽԽǮֻܹҺ۾Ӱܴһýú۱Ȼ͵úض

865 θ

ȫҲźΰֻ˲ǮΰúҲһַ֣ܸȻƽǱ߸úڲһ󲽿ȥ̨⣬ȫҲΰ绰ǱǸܴﵽʮ֣Ǽһ飬ΰҪǼѡúϴúЩʩҲǧҡ
    
ӳԶԴһп϶׬Ǯ׬׬ٿԼʱҲҪһЩϵйϵú·Ż᲻úۼʱܰùȥú۸ʱܴ׬һʣôҪǽ۽֧ܲȥҲ˵ܶҲ۽ãһֺ۾úת׬Ǯֻװɡ
    
Ұ٩ζ˵ΰӹ󣬲һҲǣ˵ģԭҲһУ˴ͷ
    
ٺ٣Ȫмΰһ䣿
    
ȫȻ̾ۻУҪӷ޵Ķһ䵽ףֻ̬Ҫܴı仯ܲ´ҵҿ˵
    
ҵ˵ͷǰɳĮڴתƣŷѾϲǾƵſڡ
    
סϲǣ
    
ǰȪǳıҲȥһզ죿ȫЦЦĵ
    
Сӣզ̽Ҳɣ
    
Ҳͣڴ󲿷ʱ϶סߣԼɳĮҲãΰȫʮ֪ȤĴӲĶȥˡҲ֪ԼͬѧҲܹԼĸ˴¶ⲻǿǹĵķ룬ҲδҪԼ˽¶ǰͬѧҲС
    
Ҳû򷿣ҿڹ˾÷ڱҪס߲㣬ϪݾҲС
    
Ȫ˾ڶż褹˾תսˣǻжʱݣ׷ɶ壿ȫҡҡͷҵǴʱڻ׷ΰҲ뷨
    
Ҫ磬ѡʵģ㣬ȻʺϾӼҵĵطΪ쳯þǣ˾ܲڻʣպչҵӰ죬磬൱㣬ȫ˵ģ½Ǳպ󽫻ǻ쳯Ľں˵쳯ҲΪż褴պļֵֵ
    
˳ӭ
    
ȪҲΪȫ˵ݣΰ˺ߣҲûеȫԼͬѧĿʮֿء
    
ûһһǿԿ϶
    
ҿȫ˼ɫ΢΢һЦʵǲʲô뷨
    
ţ½ǱߵؼȻѾʸ˲٣˵Ҿ½ǱֵͶʣԵĻǺͼ褼׼һأţԲҵ޹˾¡ȫ۾żĹâ

866 

ΰǰµǸʵǱһϵпһΪΰǸԼ۸ҲЩƫߣǺΰܿı£֤ġ
    
ȫǺΰũȥˣΰǱһţܿ˾棬ú󿪲ЧԶԶ󣬶ΰҲǮ豸˿ͰȫһԾΪٮٮߣΰûʱ͵طԱԼеĹߴûȡ
    
ҵǿԵЩˣú̿۸񻹽ϺãǸſӪ״ǺܺãЩŲȥˣҪΰǾúΰˣԸ񹻺ˬ
    
ǸſҲҪ£һſӴһ̫ͣҲЩвĲǺ£ֻǲԸΰ²Ż棬ڼ۸˫ԶΰҲֹɣ֪ſ߱ſʵ浹ǿ԰Լѹѹſļۡ
    
ڣΰ¶ʮ˲ʽЪҵ³ҪԺΰҲææŻŵķɻ¶
    
ҵͬΰ뷨ҪСЧͣȫϵͣճҲͣſĴʵʺΰյһſãֻſǾǱ߹ģЩͷֻǳԲǺſ࣬ԼڿЧȻǵطʵڶӣôڿ󣬽˵ˣԲǿ࣬ԿҲȻˡ
    
ΰöһӱعȥĹˣҵʱҲһֺֺǣһǿ˸ϵҲʱվ̬иɶҲܼʱסһҲϰˣᣬȻȤŨ
    
ӡ󣬹ԴҵҲǱȻӦҪʼˣΣΣڣͬҲһ˴ѵĻ˶ѾŲȥʱȴչ沢ʱڣ˶ԾǰʧȥʱҲ׾ٵĻȡʲûᡣ
    
ΰҰȫ⣬Ҳ֪ȫѾǸɵɫֻΰԸֻרעԼ飬ֻԼϲ顣
    
Ҳϸ˽˵ԸҲԵؽʻ״һϸ˽⣬ȫҲһźΰĽܺͷСʱҲԵ
    
Ӣ˽򣬶褼ųһǧ򣬼ԭúʲ齨ȫҵ޹˾享ΰӢ̸ռٷ֮ʮɷݣ褼ռɰٷ֮ʮˣⳤΰռٷ֮һɷݣΰζ³ܾӢ̺ͼ褼Ŷμҵ徭Ӫ
    
ڳΰԵø˷ܣҪѹסԼĵϲúͼһ滯Ĺ˾úһֱǺΰĵ룬һεϣɿոµĽΰҵһһµ̨ס
    
Ѿڹ滮һſ֮Ӵȣ˳ҲμҵѣҪھôƳֲ֮ǰҪÿڹھǱͳɱ׼
    
ΰô˷ܣģ󲢲ζǿһҪ㶼ȡһõЧ棬ôꡢ꣬Ҫ밾ȥඣһҪܣЧ棬һҲȷȫҿźΰץǹ˷ܾ̲סѵ
    
Ȫ㶼ѻ˵ˣһܲףİɣҽһôǱ߲ҲðŪгΰҹס±ߵĹˣҿҲмܼȫģ֣һһǹӪúݵ֣רҹ³¶ְҶǮ˱գҪи⣬ҲöԵǼ˲ǣΰסĵ˷֮顣
    
ţб޻ֵᳫ
    
ҵ˵ͷΰҲԭĺΰˣú꣬ҲǶеЩˣԼǿԼܸھһ£滹û˵ġ
    
Ȫû¶ҲԹǽߵɽˮǴһһԲҰãã紵ݵͼţζҲʹرÿ࣬Ǳߵ˿ǽߵʵֱˣɶ˵ɶɶìܳ㣬ǳֻǳԿ಻ˡ

867 

ͦãûбҪ ҡҡͷȻᣬ̬ȴܼ
    
Ҳ޿κΣΪԼʱʱҪֻֿܷʵЩ飬ҲЩѿ
    
ƺǾ쵽ҵĲˣȻһЦģǧҲǺͱ˺סһͦġ
    
㣬ô
    
ߵϸǰǹٸеĵƮ˱ǿϢǺţ·һ˳ԣ˵ǡ
    
һЦ΢ɬľòǳЦݣˣе㴹Ρ
    
ôװ΢΢еҵͷ
    
΢һ£صûʱͷģЦˡ
    
Цһ£ץ֣ĵصôô˫أֶãһ˫ŮƯְһ˫˵֡
    
˼ǸɴֻĻ˼ŮעЩءԳЦЦ˾µ
    
ůůһ¡ҽִ磬ǰ˵ůתȥš
    
ϼľٶڴֽţ¹ײ˫Եе󣬵ͷֱҡ
    
ů͵㲻ߵߣſҲװů֣.̵ķ.Σоش̼
    
ţ΢΢˵ͷоԷһһļԼǶѾӲֱֱĶԼ.Σɧˡ
    
ҽֿůˣص㣬㴩䲻䣿
    
˵ţ˳ƽַ.ظĦֻ͵µİ¸оʹ󣬽·ŵüˡ
    
䡣ϵԵе·µƤʼȡ
    
Ĳ䰡

868 ͷ

ҴÿӣϲŰѿȥĿڴأɫ󣬴ңһɬĴ
    
㣬Ժҳʱ侭£ò˫ִ磬һػӡ
    
㡭㲻Ѿôһۣɬĵͷص
    
ǺǰϹЦʵ
    
ǰϹǶһûã˽ݵʱ䣬ڴûˡ
    
һ뵽еѹ̾һпĵֻԹҵ࡭ûŮôõ
    
㣬Ұﲻ㣬оŮ˵Ŀ֡
    
СȪҡҺǰϹ֮ĵһˡص
    
㣬İɣֻҪڽݹԺ֤ܸĿһΡ
    
һûŮˣһ𣬱Ҳˡϴͷ̾
    
ʲôŮ˭ûе󰡣ôƯᣬϹû㻹һӲһµĿˣûʲôģֻҪԼܿˡ
    
ҿһֻ°ͣ⿡εòǺ.е촽ˣչ죬ȥ֮ĵһ𣬼һ˲Źһ
    
ỹûӸղŵĸ.ƽôһ죬ǹǿҵĸоӿ.ܣ̽ҧһͷƿҵͷңĵ㡭㻹롭Ҫô
    
ҵıȥһɧ˵ıֹ.ǵЦ㣬ȰһΡ
    
ûܣ˳ӵصͷţһ֮Թ˵ض.ӣȥҵƤ
    
Ũ˼ԧ屻ˡ
    
Żڸ.Ůǰ͵ӣңԷȻڼЪԵĳ鴤ţʾŮ˵.ȷ࣬Լżֵ⣬ûܹ̤ˡ
    
һϲ֪̫ªĸֲȻ˵˭󷽣֪˺ԼõŮ˱ˣǷݿɬûԸȥƷ

869 

ŶǸģأҲɫʵ
    
Ȫֻһͨѣ
    
ͨĴѣڵ٩
    
ǡޣǡȪ⻰Ҳ̫ΰſڽĵ
    
ˣҲҪ˽Ҳǳˣֻϣעһ㣬೤˼Ҫǳ鷳⣬Ҳ֪Щ߰¶Ұ˰ֵ
    
ֵܣأ
    
ΰ׳ӷʣܿѾȥ˼ôˣӣĻСˣ㲻ĿС꾫ɣ
    
û¶ڻûпЩ¶û뵽ΰȻҲԼ˽ˡ
    
ȪǧѧңǴⲻģ˯ԣ黹ˡ˭Ըһ˭ΪһƬҶʧȥɭ֣ǲŮǲ豭һҲ伸豭ųװɣһŮҪ˯һӣҲҲǻã˭ú˭ã˭ҲûбܰҸ۷ĸԸֻһ˯㱾¡Ƿ⽨ˣȢţ쳯а˵ҿԣʵڲУЩȥ
    
ΰԼֵɫͣҲ÷ֵܣ㲻Уǰ̸УŮǿɵСˣŪñץסѱǶ;˿Ӱ죬˵ƹɶ˼ҪΪŮ˵ߣˣǻǽˣ԰ڹ˾㣬˵ҲŪ쳯׸档
    
ˣˣԼ߲ˣٳͷҵһθоЩΣúΰԼŮ˵ľ飬ǻԼһˣ˵Ҳɣ˵ʲô˵ʲôҲûôĹ˼ɣֵܼ졢̸̸ģָоͦá
    
ϴŶǰֵ˯һϢһʱЩĻ㱣ûһΣ罫ôԼһ˵ֻⳡεĳֻʲô
    
Կ϶ǣԼһԼΧѾһЩı䣬ᷢʲôı䣬֪һҲԿ϶ʲôı䣬һǻұøǿʢõһǰ
    

    
ȡ۾ֵڲϣֵıͣڿգû£һƪԵܾ٣˼·۵ҲҲ൱ܹϹʹ⣬൱򵥣⣬ƺҶûóĶû뵽óίûóһݴԼѡûд
    
ַ˷ںļϣţ˴ǼһóĶŹͬ۵㡣
    
ԴһֱǹҾõ֮أԴ֮ǺųƹҵѪҺʯ⣬쳯ǰʼʯ;ڹ֮Ҳ޷תԽԽأֻǹרѧעֻ˾øٷչʯ󲻶һ㣬ȴЩ쳯ʯͲѾ߹۷ڣѰȶʯͺȻԴһ޷ӶҽԽԽҪ⡣
    
룬·ǷȫдĶڶ˹ξȶȻڵ͹ڣҹǿľʵ㴢ǿ˹ԴĺͶԵΪȣǼǿԴͶʺͺرҪȿʹḻʯͺȻԴΪ¸ҹ÷չĺʵֿԴǿǶӰȷҹȶ

870 ϵ

Żƺ̸Цģʵ֮ĹϵҲǢ
    
Ҳƺߵһ·ؼŵķԯޣͬìȻڣֻڽȺͽʶ죬·ĲִͬЭǰչ
    
ҷԼܺõĳ䵱һ󻬼˵תĽɫ˵Ĺ۵㷢ʱǻԼ䵱Э۵ķ˵⽫ǵۻ߽һЩȵ⣬ԼƺҲִ˲ƣ
    
չ·ߵȻܶҡǷչõĿĺڣΪ˷չöչãΪ˾ܿ쾡ܺõĸˮƽչãչֻһֶΣƫּһкˡĿȻ
    
ˮƽ仰˵ʮףƣҾӱʵҪڷչõ·ӱȻʹĸҲҪ۵ģǱģ񻦺ͶϹҵظ죬ǿ϶˻Ḷۡƺط棬ΪҪͣͲǰ·ߣֻԺ󸶳۸󣡡
    
ĸḶۣһҲϣΪʲôҲƽĸ֮ǰǸܵһЩ渶øһЩأںܶطڣ̶ܴȼԻìܣչҲҪȶĻҲΪһȶصʹǸĸóɹغķ
    
ҵȻӦҲ϶ǲΪ˿ȫòͣ½Ųǻȴأĸﱾôؿѭֻ̽ǰȻҳɣǴۡƺһ粽á
    
⿪һһðһ˶ִ˲ƣŪƣò龫ǵ˼Ĺ۵㣬ȻͺӡԼ֪һͻ߷жãҲ֪
    
ƣƣҲ˲٣ּ̳ལǹĶ춼Եƽľûа֮һֿ̽磬һѧ۵ĸо
    
ܿ˵⼯һ⣬ҹ۵Եøһ£ҵĻ£ͬıʾӦÿǸ⣬ӦüصĿ⣬Բܲ¡
    
ȪھﵹкѡҵǵƢܲӦҲûҰǻôƺһɫĵ
    
ĥ²Ǿǳô򵥣ǾǳһŮӣǺһŮҲ˶٣붼Ůӱ󶼻൱ԨԴͱǡǡǼҪƲġ
    
ţ˵öԣҲһϼҵĹҲúܺʣȪСһϱĸ൱İ䡣
    
Ҳ˵ͷҽҪ27ˣСӻôεţǲôģ˻ǰεһпԭǶԻȴҪضԴѾλãѰŮѾ̫ʺˣҪ;иһķչҲһѡ
    
λ磬֮ǲǸһ˵ôŰ¹һҸĴ¶ˣǲǣһЩʣ
    
ҸϽ廰ֹסӣҪλֵýⷢӣԼѪͷˡ
    
ⲻôûҪͱ˰óףӦؿ飬棬ʲʣͬʱҲӦӳԶĽǶ⡣
    
ƺ΢һüĵΪڽЩƨ¶ǲ֪ص̨ǸŮôһ£ںпίǸСôһ£

871 粻ֹ

ȪСίίǼ湫ֳǰ˵ЩǲôҵĹʽǿǹͳﰲţԱط̸ڵӰ죬ΰаΪʲôôƣ
    
Գ˷룬Цĵݵίίᣬɻ㡣 
    
ٺ٣磬ԭǡϣԿΪعҲҪɻʧȥ˶عֳȨ൱ڱΪˡ
    
Ҳ粽ãЦŵǳңҲüԭ򣬸˵ˡ䲻νɷҲ
    
䲻ɶϵˣ
    
ЦСӣÿΪΪˣȵЩ¶ڱ˵ʱץϹˡ
    
ٺ٣磬ͦݵģοҲʲôĳԹֻǹһЩһ¶ѣǴ˴ҼƽЩġЦŵ
    
Щʱ򲻹˽Щ㿴ƲС϶ѵ
    
һ֮˼ĵ˵ͷ磬ףֻЩʱҲڽɼ
    
ٳǽ񽭺ڽƮܲΨ˼ԼҪˡ
    
ʮߴ֮ǰƲ̫ı䶯±۵ĽΪңĸ﷽򾿾δȥ˽Ӫþǻˮǻˮ۵൱ңȻȻԵ˹ѲָǲݺӵǣһȻڸĸ᲻ᶯҡǹʣֻ̬ȡССڵŲ裬Ų豭ĿЩƮ
    
ߣ粻ֹǵط˼ķģھﲻҲһ˽ƾýΪʲ׼Ҫľúܣʱ˭սʤ˭ҹԶδõùɷƸ幫ҵﵽ˽лĿģһϵе۵š
    
ЩԼҲʵķĿǰٵѣȴָֻɿԿĸ̽˼Ѿܹ̣ǲݷȻ൱Ӱʮߴ֮ǰƣԱΪʮߴٿʱӮһЩע
    
ƺҲ˵ͷǹĹ۵㽻Եòɽ¶ˮȳ̶һ˸оõǷݼҡ
    
Ŀ껹˽оá׵
    
ûһĿ꣬ô𵽹һã
    
ƺЦЦҿҪʮߴٿҪ̬Щ۳Ӱ쵽ʮߴ󡣡
    
ţҲôھʮߴٿнһʱ䣬ڷչĹؼʱڣôûһȷ̬ȣҿҪػЩۣҪֱ׳Ӧصĵ˵ͷ

872 ľ

쳯ھõĿٷչʯԽԽ󣬶ʯԴ٣ͼ۽ֻû½Ŀܣ쳯ԭԸʽѸ»ֻһ벻ƽǲתģôܹδѣȽ쳯ԼȶԭͽڹϵһҪء
    
ʱ磬ʯԴѾϷִ쳯Ѳ㣬ЩܵӰ죬쳯Ŀǰ߱սȨʵʯԴȻḻǵһ̫Զ쳯Ӱһʱ仹ԴﵽڶɱҲһ޴⣬ͼʱڣɱҲԵø.С
    
ﺣΪĵﺣذ𽥳Ϊʯһ򣬶쳯˵Ľ塢˹ľ˥ԼǵĶ.ĳ̶ֳһѵûץסʱ˹ǺͶǵԴΪã⼸쳯ȶԴڻأͬʱӴĿٽľ÷չʵ˫ӮҪ粼֡
    
ƺҾóίθΣΪһƻṩ˿ԡһ澡ܵռϣһҲܽԼ뷨͹۵дɶĸƺ
    
ϣҵĶ˻ƺȤȻֻǰŰɣֹ۵ڹھý粢ûңӦߣλãƺ׾ٵڸУоԼԺϵͳоŵȻȡϵѸٻⷽʮַḻ׼ȷϺϢ
    
ƺҵ˼·൱ɻһˣһ·Ǿרҵˣôܹһ漰൱ӵĺ͹㲩רҵе侫׼Ŀ
    
ͨڵһЩƻ͸ߵԺУоԼóίڲоרҵоԱֺ̽ͽƺԽЩɲ⡣
    
˹̹ΪȻ۸ѾͶ˹淢صķ磬˫ִ£˹ܵľԿȨסĺʹöԷĿŶԷԼļ۸ǿȻȻ֮ٸ߼תŷĲȡ
    
ıֶͨξȡ۷ḻȻԴôǵľ״
    
˹̹Ͷ˹֮Ȼ۸ƺҲЩɣ˹̹߱Ͷ˹ʵԭܼ򵥣˹̹Ȼͨȫڶ˹֣Ҳ˵˹ȻΨһѡ
    
ȴ߻ƺ˹̹ͳһ൱ǿμңԼĹڱܵѹե˹̹п˹ַ쳯Ļᡣ
    
ƶѪıѾǿɣû̫쳯չǿԴͶʣΪԼڵԴҵһڼ״̬˽лڵԴҵЧѾһ൱ѵľأͼ۵ƣѩ˪
    
ƺһֱڹע⣬˹˹̹֮ȻԤһȻڼ۸͸ʽľ޴磬ʹ֮һʱƺѰҵİ취ûƺҾ׼Ŀ
    
ҺͻƺڹڹԴҲй֣̽绰ϵ໥ݣóһ½쳯ⲿԴҪԽԽ󣬶ԴҲսӣԽԽ
    
ڶƵĲȶԼŷǿڶĸ߶ȹע쳯ĿǰܹѰõԴӦݺȶֻǺͶ˹βǶǣ顢ӡͼկͷޣȡַʽֶνΪ״̬ʱһ˹쳯ʧȥһǧѷĻ
    
ƺһֱΪӦ벿ίһЩоҹŸʺһЩܹ߹ԺоһǿһĲŵõĻҵķչǰӹƺڽһо̫ȤԸڻʵʵķչ
    
ڻ㷢չȻҪܹȥ빤ɿԼվһõƽ̨˼Ƿ뷨
    
ΪһıԶ۹ǻ۳Ⱥĸ˲ʤΪʲôƺĹ۵ܻ߲ĹעЩ̬ͬȵ˵ĽȴֻΪϳ֣

873 Դ

˵š 
    
һܷʲô飬Լͦţ˭Լس
    
Ҷسôһ¶
    
ӾԼļ仰֮Ѿҧÿ죬ֱ̫
    
ǹ˼ﻹϢҼҪˣӣ﹫ǳԸɷģ˱ߦȻǴͲոڵģ˵˶ˣǶ£ö˵£һ׼뿪̨Ҹ𣡡
    
Ҷس²̫ðоֳӣҪǽӵĽͨȫдͱݾƵһ飬ҪѲˣԡӾڵ绰һԥһ£˵
    
ӣʲôʱˣ㻹ҽЩ㣬ˮǸŮʲôݣ֤֤ȷ.Ůû˵ģίǺͺгϵί̨֧ͶͶʣΥΰǲһҪоִ̨عһΰô
    
.ŮҲΪ.ư潣ֻһ.˹ϵǸˣ¹淶ķ룬ѵҲҪй󶯸ɸꣿףǷҲҪҽ飬еΣ
    
һͷŭʨһڿⲽ֮Ѹ빫ֳȡϵصǱ棬Ҹϲˣҵ˼תǣԣ£̫ˣҲ̫øǴ绰Ǳ߲йб£̨̨عָˣ
    
ףҸ㣬ҪҶסʲôֳţֳҲܣйܴ㣬ҸҸǹб³ְֳбٸԭְ
    
Ӿ͹ͨ绰ߣίίǵݺίǹͨйΪΪˣ̨ͶʻŻ֣ⲻһΰϽ⣬ǹϵպͶʻĴ죡
    
鶼Ǵ̨ȫͶʻŻƺŵʱǹĨڣɶòϣĸͶ̻Ͷʣ.ư潣Ҳعѵ˵һعһΰƣ
    
ԽԽðֱǿƣ
    
ԼǿѹסҪƴ绰ĳ嶯һͨغͺάϵ뵽˻㱨ͨ˼룬ʱҹȥŻƣֻ»ƶԼĿҪۿˡ
    
ԣ岻ȻԺ͹˽У¹λֱַ¼ϵֻԼȲó棬ҲδжЧ
    
֪Ƕֳѡ򣬵ĵȴ̨عԽйִȡһСΰϵԵʽ
    
ʮԪ˵಻࣬˵ٲ٣ʵҲ̨ģ൱ˬ뱨ǩ콭֧֣Ҳ˳¡
    
ʮʽİʮײѸٱʮ̨΢̨ɣɣԼ̨ŵԽҰһص̨ͳصֳֶ̨ԽĵװҵһװѾڴǰʽװˡ

874 

̨ع־ֳһ£оֵίһµĿӦûʲôģû뵽ЩضˣΨھаյ̨س⣬÷ֹΰ߹Ԫǲ
    
¼ԪҰͬҲùĿأʺϵ̨ع־ֳѡ⵽̨ǿѻоֲòĬ˳׵ξֳʵֻƼίֲԪҲˡ
    
һЩðʧˡ
    
ѹǸһȻǼĻˣͶʵģôǲ⡭
    
ǣԵԱ֤ĲԴ˵ġΪǶνӵٱ˵̨о۶Ļһعڲ˹ᣬǰǺعִкһһûкعִкû뵽ôһ׮¡
    
һû֤Ҳûлգҵʱ龪̿ɣǱߵģǸŮֲԸʾ֤̬ȴǿӲǻߣԲŻǻоֵ飬û뵽̨֪ͨؾ֮󣬾Ȼ⸱ģ
    
ֱ˷߿̨عֻӲйֵ쵼ˣ̨ػڻйϽ滹˶.˲ɣѾо̾ѲӣҵҪ̨ؾڣǻйߵ߲ͨͨ
    
Ԫڵ绰Ҳǻܴдǵĵ
    
ҲЩŭ⣬ص˵Щɶֹ´ңֻ㣬ֳץ˶ĿôûУûл˵ʲô
    
ҲںĹˣκ˵쳯Ҳ쳯ɣǣ˵ץץߣ׽˫ûֳֶĲΪǱ޹ģǱˣǴͶʵģίȫʣִΪĳЩҲΪƻͶʻ˵й˽ߣֵҪڹ
    
ɣһɣų֤̂Ա֤ˣ㻹סǸɶɶʣǶ.̡̣ⲻĵ飬.ư潣ҲǷҪйΰ̨عִô㲻̨֪ͨعйزţҲӦ֪ͨҪ쵼ŶԣѵҪ̨عһ·ľ
    
ǿѹסĻԪҲǲƣֻң¶оûռסû֪ͨعأǴڼ䣬ûκ֤ʾԷΥ£ƾйŮסһҪص飬̨̨֤ͶʵʱҪߣЩˡ
    
ɽ̨ĽӴݣ̨˵ɻǸойڱǣȻ̨ίҲҸôһǣǾʶû·оֻԱǸһֱԼ̨ҶȪ
    
ˣö˵ˣоֵţȥҲһǵĵ绰ˣ˽̨ع֣ʵݽʵ飬Ȼó汨о֣նӣҪи˵ߣǣ̨棡Ҫб£һٸҲУ
    
绰Ԫ磬Ǳϻͷɵ´
    
ʲô¶ˣԵŮ˳õʵ
    
٣汻˵ˣҺǸ˵ҶسЩԵݡԪ̨ҹû뵽ȴ̸̨ץˣӿͱѣǰ̨滹ûɶԪҲˣ˽̨洦ˣҪǿдߣȴ·̨عָסˣ̨ҶλҶسһѣ˯Ҳûˣ˯
    
ôλҶسһֱ㲻·治ˣŮҲ˯Լɷ

875 ر

̬ôͷڿ㡭Ů˵ţɵüͷ
    
֪ûô嶯պʲôҲǹһʱ֮ˣ˵ӱʮ겻ô
    
˵ţЦӵļͷҲصİɣɷôûͷԡ
    
Ȫòԣй㶼´ǰ̨ع£û·£
    
Щżĵй־ֳίίίǣ쵼ʲô⣬Ӧ棬Ĵ÷ʽ飬ҲӦзӣȻίҪ쵼棬Эպ̨عô죿Ǹֳպָôչ
    
ҲʶղԼЩ嶯ʣѾˣйֵѾͬ⽫˽̨洦Ҳ˵ķѾ֣ĺӰ죬ȴԶ鷳
    
˵̨عָôչָôչȻֻǺԪ˶ţ˭֪Ԫվŵ˭
    
뵽ҲЩðԪվŹ˭ѵԪ֪׺̨عֱվŵģǴ̨ңȻ£޼ɵԼ̨ĴڣԼֺαظЩӣ
    
Եģ㶼ңΪʲôҪ㣿Ϊίίίǣ٣һֿڣ£
    
ˣϣѾˣ˵ЩҲûʲôˡһ˽˯ۣ˯ɣһ롣
    
ȪǸίίǴ绰Լʱڲ˽Щ嶯½⡣
    
ԥһ£Сص˵ҲôǹϵҲܺãҪͨǰ㻺հɡ
    
ûǸҪ
    
ҶȻܾ˰ֵ㲻˽⣬òؿ񣬵ȴرʱȥ½⣬˵õ䲻ȵķ֮⣬ʲôҲò¶ȻѾ˳ԹҲ뿪һЩûʲô˵ģίί٣һίίҵǰˡ
    
Ȫ
    
ҿЩĵĿ⣬ɵЦʲôҶģ㻹ʲôԸˣõİ취ǲɼߣֻʶҪҲòʧܻȡʱԹԵİ
    
ϽĵһۣǣǷʵô
    
ûУԺûУοֹܵΧխ̨˵û̫Լѹá
    
һҪָֻ̨ţίǰѽ֮˵ɡ
    
ҵȷÿȻˣշתǣҶǣǲԼķ񣬺οίǡسλãһίίҲ˴֣ҲڳίڮһԼˣȻ̨鷳ֶΰ취ǲ١
    
ҵĵĲԼعֺͳ׵⣬Ҫ̨ع֣ίȫ֧֣ǹֺвͬҵ൱ǿճоֵĵطܶ࣬Ҳǳ治̫ù
    
ҽӵ櫵ĵ绰ʱЩһո߸ڵ꼶ŮʾȻԼ绰ݸоʲôݣܳϲ⣿Ȼʧ
    
ӾƵͬѧᣬزμӣֱľۻᣬͬѧжٱ仯
    
õһչýϺõͬѧҫҵһ̨ΨյͬѧǿԼĳɹ⣬ƺܹ֤ҵ㣬ǰҪ㣬ʵҲһο
    
ƺܶ˶ִ˲ƣԼĵ⽨ڱ˵Ľ֮ǲϵĽʺޣС
    
ҵĸʱ죬ΪոڵԼڸʱûж֪ѣͬѧһçһϲܶŹѰµçʵҲϲ䵽ԼͷĻƺɲԼһδԼһֱҵʱͷ
    
ʵֻߺ櫶ҵΪʲôѧУǻһͬѧܣѧУ鶼ûܹһʲôȻڴ˫Ըִһʱ÷зĴܣʱ纷ҵƢȴѧ˽֪
    
û˸׵ǰȥ鷳ȻΪصѧѧͷҲûж˼ѧϰ顣
    
ֱڣȻܹʱԼôѪӿԼһУӵس쳣Ŷ׺ݵָǱʾǳֻȼ˵±̶̼ʱڣسڵأȻҲЩۣǴѪҲ΢еס
    
º󣬵˶տڲ̸سҲǱ˼ĬֱҲԼʱҰöԷ־ı飬ĵˣٷǸڮߺ櫵ôֻмһһΡ
    
뵽ҶúЦʱԼôտ񣬼ֱ̲ӢһΪտҪö࣬Ϊ˶ԷԿߺΪ.ĻԼҳֿȭսĸͷԼҪһͷ׳Ȼǰũʦϰ似һҲȫԸ
    
ֱ绰ϢˣҲȻһ£ֻ
    
ͬѧᣬǳͬѧߴѧͬѧᣬҶԥĲμӣΨͬѧᣬԼȴЩ̫μӡ
    
ʱҵӡڲ̫ãѧǰУУʱҪ׷ݵˣ峯ĩҵһЩԨԴ˵УҲΪҲطѧָһʡصѧбӵѧΪ٣ڶвѧ顣
    
Ҳ֪Լô¶Ļῼѧһֵ˺ð࣬ﻹˣ쵼кĹϵȫѧϰΧġ
    
ѧУľһĽһЩԵĶ˵йϵѧܷ䵽һЩϺõλãҪߺöԱ߻ѧϰɼԾͬѧͬѧ໥ӰҲúͬѧɼõ

876 ͬѧ

ΪЩεμʦѧϰõͬѧĹغͳ谮ҽԸѧϰеʧȥȤ
    
߱ҵ֮ǰ̣Ҳԭͬѧʧȥţ䲻ͬѧѾݡзչԼдʱ൱̣ôʱ䣬Ҳʹøȱ硣
    
ͬѧᣬ˼ĸһ˿ЦԭЩͬѧѾ൱ˣ֪̤֮󣬻ʲôӣֻ»ӱ䱾˰ɣ
    
Լһʲôأǲͷ¶βĵ͵أǷ޵½磿ǹŪİװɵ뵽ҽסҡͷ治Ǹ¶Լܲô
    
Щ֪ͨԼֻĿҪԼĽһǵķ⣬ǡôİĽʺ޵ıֵ쾡£ǻ㣬Ҳ֪Լ˭ġ衯
    
ԼͬѧǩʱʮӻаСʱڴ·εţѾܾûڵĶˣɢŲߵӾƵ꣬ҲǰСʱҡ
    
ӾƵǷŸ߾Ƶ꼯ŹĸߵƵ꣬λݵһң½꣬ģҲǺܴ󣬹Ÿ߼쳯½ˮ֮λ·ΣôںҵıԵһСǼƵꡣ
    
ȥӳʼų˵ĹâһƬɫõĴ.£εŮǲȻŨصĺ⣬׷׽ĴװҲΪֵݽͷƽ˼ɫ
    
ҽֲڼпĶĵеεš
    
ǱԵúܰʲôҲûзɽ¼϶Ѿ˴ǵĶ䡣ֻһǴڼ䣬Ҽ˶ûκηӦⶼЩ֣Ѿӵ˽񿵡ƽյĵ绰ѯصҵȻǺ£֤ǶԼһֹġ
    
ҲܹоóйֵͬҲһЩΪȻȫ¶Ϊʽʾ֭ʱΪԭ򣬶Щ˵ȥġ
    
飬ʱһɫı508ͻȻͣ·ԣصҶȪ
    
Ť.һװĵԼ֣Ȼĵ룿ǣ
    
ٺ٣ҿ·Щ㣬һû䰡
    
Ǹ׳ֺǺǵĵոڵģˣһû䣡ɣƵҡΣɶʱܵ
    
ףʮô⻹жʮأûԶȶҲҲųڶҲһͬѧն׳ڸʻλͬ
    
㻹ģͬѧᣬͲһԭͬѧСӿɺãȻɢˣ˵Сӿ˽󣬺ԴֻôôûµϵĹٳ磿׳Ƴһң˵ţ
    
ӣǰµϳʲô˶ܿģǶЩҪĲܿ
    
ڸݵͬЦĵΪ㰡λĳ㿪
    
ǰعܵҲϣ˭ܰѳġ׳Ҳ͵
    
һˣûԴָˡ
    
ҲöͣԷҫԱڵλһģĳҲףҲڵλһְٰĲС
    
ڰҲڳɼһһ࣬ǿʡһͨѧͬ׳һݹѧԺһʦרǼеϵûзȥʦˡ
    
ŶûԴָˣְ˰
    
ôһ˵ǳһͷ⹤൱ģ棬ҲǺģҾȻ˵Ųˣǳȥ⣬ͷҲûôŪѪ޹飬Ҳǳе顣
    
ûУҵȥԴ֮󵽴죬˲ٵλˣһѾ˵ˡҲǰٵĵ
    
Һ⼸ͬѧ죬׼ȷ˵ΪʱһЩСĦǱͬѧûʲôҲǿͷ໥һ¾ûĴ򶷣ôȥˣԭǵ㲻죬Ҳɢˡ
    
ǸɣģҲЩпһҲãҪٸʵףҲԵЩˣҲûȥ
    
ʻű³ͣӾƵͣʱһۿ൱ҫ۵磡׿˹ԭװڻÿĳ
    
ӣǺǣaĺգǲѵĳͬҲ൱˷ܣΧһȦ˷ֱܵ֡
    
֪ǲǣ˵׷櫵Сӣڻһʹ˾θ߹ܣнʮأ櫻ء
    
׳Ҳһۣͷнʮ൱һһ飬ɶһ뼸³ˡ
    
Ҳ˼櫰ѧУʲô˶۵õģ뷨ҲֻЩ˲óҶȪ˵ǲǣ
    
ķʣһɫңСӻȵסѧʱ򣬾Ȼȥ׷ߣҲԼ⸱УȥݿߣҪˣô
    
ǣǣߺ櫣ѧĽһ󡣬Բ⡣
    
治ɫĵ룬˵ⲻԣ˭أԲΪĺݣҪƤһ㣬ʹһ㣬ٶһ㣬ŵûʹȥҲˡ
    
һ˵Ŀɿڴ˶˺һӣŴЦҶȪ㻹˼ѧôһ̸ۣô˵⻹ֻܱඣ
    
ţôģɲŮò仢¶м׮һ˵ֻʻţ࣬ΪʲôΪֻţӪܹʻҪһˮƿܸʲôήˣ
    
ҲƤӺ죬룬ҾǼǱ׼ţ࣬ŲôӪḻǣĶʻҪ֤ήʮҲһʻ󡣡
    
ˣҶȪ뵱ţ࣬ǿɲ㣬ʻҲϹۣŻţ࣬һ˵ţ඼ֻжϵ׳Ʋмĵ
    
ĸһ໥٩˵Цţһ߽˾Ƶꡣ

877 ͬѧ2

ֱĲ㣬һСģɹʮʮ˽л飬Ǳͬѧ˸
    
ҶӾƵ겢ϤСĵļ۸ҲˣҲ֪λܹ˴󷽵һӰͬѧá
    
СѾԲ͵ʽڳ㣬Ѿںƣһдų±ŵ֣һдԶ֣е㿪ģȺѾΧ˼Ȧӣ˷̸ֵ⼸Եı仯
    
±ԭѧİʦ˵γ˸̵ΣȻշתоţ˵Ѿ쵽оŵĸУһְ
    
оҲһʷƾõĹҼʾصѧܹ쵽УλãҲʾ˵ı¡
    
ӡ󣬳±һȷһףǽģʱҲϲҼɿڲ൱ĺãҲ൱ó۷ʶɫҲ˵쵼ҲһףλãҲ֮ȻһѧҲķˡ
    
ԶҵȻ֪һǸʲôɫѧǸʱѧУİ೤ˣɼȻҡߺ櫣Ҳǰé߿˽ѧҲ֪һھ죬ܹһƷǶǺͳ±ŲҲǹƾԭһ೤ְλġ
    
ҴԵĿһۣȫʮͬѧȻʮˣߺ櫵ĺ治һ㻯ǿ
    
ͬѧҲŮ࣬Ҳ֪ЩҪո߸ڵĿߺǲѾ˰лҪͿߡ櫣ڵĴҲö֪ˡ
    
ԵģͬѧǻǷֳ˼ȦӣһȦŮǴӵһĴȦӡ
    
ʮŮǻڰڷһȦȦֳֵСȦӣȻúܽ˭Ҳ֪СȦӴʲôŮʾˮˮȻЦ绨ǰǰƾɼԿγɵȦӣȴԸڵ滷֤Լĳɹˡ
    
ͬѧȴֳһȺ׵ɢȦӣȫͬѧʱϵĺûͱҵ֮ϵĽ̶ܳȣγСȦӣռһΪݵأ̸Ц䣬ĿⲻŮǵȦӣϣûǿŵ֫ԣŮͬѧǵע⡣
    
Щлʱ伸ǵָӡ󣬰Լûкԭĸͬѧж˶ѧʱһϵеͬѧƬû磬ǱҵʱЩĴ̼ԼʶҪر
    
ݷʱ⵹һ㣬ĸԼԺԾԾ˱.ķҷ
    
뿪ˣܿ뵽䣬ͬѧһȦӣ˷̸ܵţȴ˽ĴһգԼЩӿڵƽ
    
Ҿڽ۲ǰһУע⵽ң˵ȴںͬѧۣԼһԣ˽ҶѵĸоǿЩͬѧʱЦʱʱ໥ҪŮǵı飬ҸоһĿ֡
    
Ȫ
    
صһƣҴӻ㱾ѹʱȫֻܹԼֵͬѧֻһǷԼ꣬еͷһЩص۾Щ˷ܵɫôһ

878 췽ҹ̷

ţҪС꣬ףʲôŮôҲʮˣСˡ 
    
ȴЩɬصǭʦѧԺͬУͬϵһǭҲ֪ûԵѧУ飬ȴޣ༸ʮҲˡ
    
ôҺõʵ
    
иǭн֣ǭʦѧԺǳϵȥģպҲܷߡ
    
ȻȪ˵ô죿ҲԵýǸȷܰҵѧУ˿ԽԽϣʦȥ
    
̬أһƺһԼƷƷƵķ¡
    
˵û취ɴǺò׽ôһ˻ðҸ
    
꣬ҡҡͷҶɴˣֲͬ⡣
    
Ŀֱӷʵô˵
    
ûʶһĺ壬΢һͷǲզģޱϾسǣôܺࣿһϵģѾʮˡ
    
Ȼǽ£ôɶ
    
ҳɽǰ·ܲΪʮɣûϢ˻ܱ
    
ˣȪ֪ʲôΪ鶼ҪϾϵˣ׼ҺһһμͬѧᣬǶǸ߸ġҡҡͷ
    
һʱóˣ֣Լ˵ʲôأƷƷҲأԼôϧö飬һжû
    

    
ʵôѽƭֵģ
    
ŮӴӵ糺Ľ˹Ū÷ţ֪ŮͬѧҪô
    
ѾһȥˣԼ֪ΪʲôЩŮʲô

879 ȷϢ

˵ʲô˵㡭ղŸǭίǴ˵绰
    
̲סӶ䣬òĿңʵǭί˭֪ôϹ 
    
ǵίǲôѵŪˣ
    
΢΢һЦ˰֣ҪĿңԭǽʡıίǣҰܴǰŵǭȥǭίǵģ˵˰ɣ
    
ֻЩҲЩѣһץסңȪڶǰɣҪҿЦòã
    
ĵû˼㿪ЦһСʦֵ㿪Ц
    
Ұ٩ζЦŵһ˵ģҪ㲻ţȥű˯죬Ȼٴ绰ȥؽ֣ûʲô鷢
    
ܣܵġ
    
ŬҪƽԼܿ췢Լһͽ֪ͣԼ᲻ᷢ裬Ȫң⾿ôһ¶
    
̾һԼҲû뵽һȻ÷ʧǣҵ˵ͷҸղŲѾһôôһ¶ò飬ʵЩҲһ仰顣
    
һǲšִĵ
    
ҪôŻţҡҡͷЩˡ
    
һҧؽֳ׿ڸҡ
    
룬ӽ¶ЩʣҪһȷ𸴣ֻ.ߵԼҲһ춼ð΢һͷãȥ绰
    
ؽ־ֳ֪Ѿõί֪ͨҪί֮Ǹ飬һ׵Ĳ׵Ļ˵һ
    
һ䱻ϲͷԵķҪ񷶽ѧϰ֮ҰעԽԽСˡ
    
κλһԽһ㶼ݲͬѰģͬѧҲ⡣
    
ߺ櫵ĳ֣ǸӴŮȦӶʱԷֳСȦӣӭλŮһŸԵӵ˹ȥλŮʶģһװǳɫµĳ±ţԼλİ೤ˡ

880 У

ôҵûô䣬˵ҺǰЩһֻǰûôֹˡ
    
ҡҡͷ̾ϢһǰǶǸ߸ڣЩѧֻܹڽҺߵĽҾꡣ
    
ЦԷķ߿ܸˣǽЦһô˭ʱϲѽֵøһҰˣʱڵһı֣㶼ӦóΪĿĽˡ
    
櫣ڰοأڵ٩ҰһСӣܳΪĿĽҲôܺʹȡǵע˵һʲôʽ
    
˵ţ̯̯֣¶ǹӹκźζԵȻֲ˷Уһ˵ĸоǰӣƺȫûбԼķ塢ѹƣһ࣬Ӹµĸо
    
⣬ϡ
    
ȡǵעҶȪҾڰʲôԵıְ˱ҵʱһ֮٣ˣһأҵʱ˺Ϳ˵Ϳ߽ѣǲôһ¶
    
ںڵĴ۾ֱңеҪεĸоͷ̹Ȼĵţ¶ΪʲôŮעأǲǻ֪£ǶˣұܾˣҲԾǵѣȻҲȥѰٻһ겻ˣûдȥܷͼǿѩʲôġ
    
ЩŷȤﶺЦԽԽǰӣͰǰǸȫûжӡкӣϵˣҲ仯̫죬ͬҲҲͬ仯̫
    
櫺ǰŷȤӣԼͬѧȻ˧櫵ӡѾǸȫģûһֵüǹҵͬѧղἰһ顣
    
ţҺǹעĲһ㣬ΪʱҲڿߣΪʲôûұ˼ȴҪ߱أ
    
΢΢һ£Լ滹û뵽櫾Ȼʳһ⣬Է΢΢촽γһĻߣ۾ɫvڰ˿£Ȼ¶һСƬ鼡
    
֮Ҳ̵ĵۣûи֣֮ޣѷҵʱϺߣͿ֮£ԸҪһЩҪ΢һЩ⵽ܾ߿ίģֱ˵ģѡ˿ߣȻܶһ櫣ǧ˵ҵʱףͬҽҿҪˡ
    
ᣬһģ㵱ʱұףҲһΪҵʱûжٺӡ󡣡
    
˵ţһЦĵڵ㣬»صǸʱѡ񣿡
    
գգ۾Цŵţܼ򵥣ֱһΡ
    
ҶȪ޳ܰŲֻóصЦǻ֦Ҳ
    
˲޳갡
    
ҲúܺŮ˽Ӵһһ㽻ĳ̸Ҳһջɡ
    
ڸʲôסظʩİʵ
    
˵ûĴϹƭɫƭƣŲ
    
ſںߵĵ櫣ȥ߰ɣⲻ¥ºһֲ԰
    
Ϥѽ
    
ҡҡͷȴҵ룬صղ˵Ҳš
    
һǷ˵飬ôƾӵЩζأѵΪ٣ףҺߵݴ壬¥ůȷ˸оһ˵̹
    
ƹ¥һƬ̵ֲ԰һЩɡֲĹľԣķʽ忧ֲ԰Ϊһ壬һɹ̨һֱ뵽ֲ԰ģɹ̨ĸܸľľͻľϢȻ㻹ò⣬ǿֱľˡ
    
Ƴһۣ߽ˣʵλô
    
ţλ櫣Ҫʲôһŵ΢ЦһſΡ
    
Ҫһˮɡױʾл⣬ŵƺʲô⣬΢΢һȡ
    
ţôоһྴӢʿζӦúȺŶԡЦʵôûп׷ߣ
    
ףô֪櫷Ȼʵ
    
Ϳ˭ڹעǵһһǻǣġҿαĵû˽ġ
    
˵ЩţһЦ˵ôţҺͿʲôǣǿᣬʸ
    
ôҿἰǵ׷ߣǿˮüɫ裬ǿӵķⰡ˵ʱǹһĨ޵Ц⡣
    
ţô˵أҶûʲôУҪ˵жٺøҲ˵һڷܣҲŬܾȱһʲôҲ˵櫲ûε˼ƽƽ
    
ûϷһ£źƽ൱϶ĵ
    
Ϊʲô櫴Ϊȵĵ
    
㲻һϲͨͥŮˣ濴ƺܱݣ˵ڻڲͣĻţ˵һϲմ̼սִ.ŮԣˮһӦòҪģӵˣǺܿ÷ζ巳ҪһмңһӶҪʺʹ̼㡣
    
˵ҵ˵ͷЦصԣȷ߶Է󼺡
    
üë˼һӶ޷һȶļͥ˵ܹһӵˣ
    
û˵һܹ㲻ϴʺʹ̼һвŨȤ˸ĸоһأԽڣԽ÷ḻһƿƣԽƷȴԽζôӣ߿˵Ŀǡ
    
ʱѾȺˮһ߽һǿŨҲǼᶨƽ͡
    
ţҶȪôϾԼҫڮٱأĪǣڸֱأǴƣϣܱ¶һ˿ֵЦݣҷ

881 

ףžһֱԼƣҲ̫֪˰ɣ񱦲ءƲҪҪ׷ܸܲҪҪġ
    
Цʹϻ۵Ůһ죬ǡôӵһͷŵζ
    
ЦݽγĿЩƮҲ֪ҪģֵҪ׷ĶǲֻҵĻ룬ȫҵһֻþЩʴӣ֪ʲôʵ룬㯡
    
ĬĬĵ˵ͷʵʷҵģͨȥѰҵʵı࣬ᣬó԰գԲֻ׹䡢԰ˡ
    
櫣ţô˵أһǾãǹҪ̫ΥˣǿҪԼ˵ĿѹǿԼίܲܵĶҲδ̫Ȥˡ
    
룬Ŀ⵭ݣȻһЦģ֮ԣ⡣
    
һӵζڹľԱߵһաʱ櫵ֻЯϸĽö
    
ţ±ߣ
    
µ绰ʾߣ׼ʣص߰ɣҶȪڴˣĶȥˣˡ
    
²ǣɣ˭ҺԲƵġ
    
ҽ⳰Цվһ֣Ůʿʲ飬쳯飬򵥰ɡ
    
ǵĵѾˡ΢΢һòĵ
    
ޣЩȣüëʵһλĵ
    
˳ʹĿȥȴǱһľһӰһ˻֣΢һף壬㣿
    
ܺ˹Цӯӯȴһ˿ϲ⣬ȪԶֻˣûдˣ緹ĶԣҪҪһȥ
    
ܺһװʽɽװһ֪͸ܺģһ˫ڲЬеɷǵζ
    
壬Ҳôϲһأ͵İɣҿ޲ܼһףİ֮ģҲջصġ
    
Цˣͬѧ櫣ţڻлйպڼҪˣУλҵĳѣڼŵܺ

882 

ȥɣȪ˵ûպҪ߳ȥһ㶼ȥԣôŪҲСȰ˵
    
һҧվãȪߣ
    
ˣһήήӣɴһŸˣҺˣҴֵĵ
    
ҺͷžƱߵʱͬѧֵǰƵĶˡ
    
ʦ̫ͬѧһʦͬѧǣҲףͬѧҵгɣҸ
    
̬Ȼվ櫺Ϳ߱Ӽ䣬˫ְڿߺ櫵αԵЩд󣬷վұһžƿһֳžƱ
    
ӴҶȪͦ˵ղĶȥˣôһֱûأԶҲ˵ǰôУֻһ̫ˣȻô֣ҲԼݣ滹Ϊǰǰͬѧô
    
ңһ۵ɰҲ࣬Ҳ٣೤ע⵽ң
    
ҡҡͷЦŵҳȥߣ櫣Żᣬһ°δĽ֮鰡
    
˶ǻȻһЦģҡͷвмһ˵ģĿȴǶ櫶ʱ˸һվŭӯĿҶȪ
    
櫣ǧ𣬱ᣬֻһ¶԰ܶͬѧĽ֮飬ǵָ㣬ǺǣЦѣ
    
ǸˣԹʦҲ೤ҲѧľӢǶһ½飬ǲҲþͬѧһ
    
Ķ鰡˵ڽô
    
ǰĶ飬ǭǱĸذ
    
ͬѧʵ
    
ǰǭίˣҪʽȥࡣ
    
ЦЦĵ飬պǭɵøǰźðʦ˵ǲǣ
    
ǭίˣǭίǿԭǽʡί֯ĳ񸱲ء
    
±ŴһȻ֪һʦͻȻǭί죬ζʲôһֱŬܶ˵صĺʵ̫ˣʶĸоܵǭί϶йϵҲ֪ǲʲôϵ
    
ǳ±ųһͬеԾĻͬѧ֮ǰ˭Ҳûаò˵ķŮͬѧҲýʻţˣ
    
û뵽Ȼǭί죬ڵ˶ףɲһʲô˶ܸ㶨顣
    
ԶǳԾһֱΪԼȦٮٮˣû뵽ӾȻǭί죬ȻǭݲͬʡǸʡУǭֻһһʡУίһί֮Ĳ࣬Զ׼ģԼίǣֻǸյίһ飬Ҫе㲻ζˡ
    
ҶȪĶ߰˵ԴֵôڷȰ£ͬѧǶǸԣڷĵ׷ױʾףأԶž⣬бһֺǺǵңſʵ
    
ң೤ˣȥˣһſڲĲӬǰ̹·ûаЦе˵
    
Ȫ˵㣬һҲףò׿˽ôϧְҵأԶһĳİ೤ģ
    
ܽˣܽˣպһ誼ǡ
    
ҲúһϻƱλͬѧʦҾޣͬѧǺһڰ׵ģŮͬѧǺһںģʦ⣬ףʦͬѧ³ɣȸⱭ
    
֪ԼЩˣҲ֪ԼôЩˣҲǰǰԼܾʹͷ˰ֱ˽ҿˣӦòڰɣʵ
    
ʵʣЩͬѧǵı֣ʵı֣û˭п˭ʲôԼеǹҪѰµζһֱ緹ҲŴڴڵıˮԼЩﶯƽ
    
οգúһͬѧᣬһжԼȴԼţǼŪ󻵣Ѱգͨһ㣬ҾԼǿƺһ˲١
    
һɢݷյտ峺͸ʱңѾȫȴǰǹҪɨһ飬ϾҲͬѧ꣬ʵĲпᣬʦͬѧòɼΪҪĺأԸκ;õλ˼ֵһ
    
Һɫ·һīɫı745iĻеƵǰ鹴Ѿڵ745iš
    
·͵ƿһ˳ЩЩԶײţǶԷȴƶûһԶֱСīɫ745ȥ
    
Զǿͣǿѹסĵŭ𣬱û֨ԱߵĿ߿Щ⣬ŭιôһ¶ͣ˵ôײˣһǸ֪˵һ
    
ƳһߵŮӣûǶԷԹԵ745ԣк磬طҲûʲôģɴߣ¶Ҳܰ
    
īɫıӣһϮΧɽװɫˮīеȵζĴһûһֺĵӣ߳ᣬ㲻ʡʡǰѳ˺ȾŮˣܸʲôˣǽһ˼ô
    
磬ҲǣˣģҺǾһۣҲûе¶ƽҲûôǸһУʱⲻӦҲкôۡЦ
    
ôӻҪӦᣬںػںԼ
    
ɽװƳ˵һۣҸ㣬챾ûʲô¶Һ̸¶øңһҲ׼뿪
    
ӼɽװЩˣʱٶ˵ֻܻȥԿӸĲԱ
    
ԶŻǰ۵Ŀߣһŵĵߣû¶Ҳûײţûʲôͷû˶ȥˣǱһʶмǮ֪Լɶˣ쳯ЩǮ˱С
    
ЩŭĿԶһ˵Щζһ¶Ҳܰ쳯̣һԶôһˣ

883 

Ѿȵֲ԰ȣûȥܺǱߣӦڹ˾ҵѣڹ˾ǭǱ߸·˼ΣҲ˳֣ǻ褴ҪܺǭǱߵĹ̽ˡ
    
櫺һһ±š±Ҳ쵽ҿ²Լ˵ҵֻԼԸ˵˵Ҳ̫ʡ
    
ߺԶҲһЩô櫺ͳ±˹Ǵճһ
    
Զǰ;Զ󰡣ίһֱǳɲĵط꣬ȡȥĸֵ죬ȥΡǣպҲ˻飬Ҳߡ
    
˵ʵ±ԼѧҲԶʮίǣǻҪЩµģǿʵְƼɲˣԼˣǻ쵽һһҵλԶԼСʮ꣬ѾƼɲˡ
    
ʦ˵ʵҲûʲô˼ҲãҲãҲã󵱸߹ܣߣֲôڣҪֱأ߸ڣû±߻ôෳաԶҪѹסԼĵĵ˷ܣƮΧ˵ĿҲࡣ
    
೤ɱô˵߹ҿɵһְͨԱҲڵҪһЩҪ۷չǰ;պᱣϣܺǹҸɲࣿҵҪҸȶλȴʼԸ
    
櫰ٵĵظɲҪʲôʲôԲûйѹЩʱҵ˽ҵ޲ܰһͶեû
    
櫣Ƕп࣬һ֪Ĺߺ޺޵ĵǣ㶼Ը㻹˼˵ء
    
ߣҲ̫ʺϾţһǾڻΧ㡢һЩҡҡͷ
    
һغǸиĺôһعȶû̫ѹʲô¶ԴݲȣսԸҲܼ˵Ǳ
    
ҲЦŲԣʱǹԹѾʧȡ֮һֲȤҾ櫵Ը񣬸ʺڵĹôضǷҪԼˣ⾭óǸӣһŮӳͷףֻҪƽҲʡ
    
еݽ겵ָ㵹ûʲôۣҵָ㷽ʽеӳ±źԶЩܲˣԶܾСӣôƺ֮㣬Īʲôʮĵ̣
    
ҲԽ˵źҶʱ򣬶ԷıֻԼ̼µԷӣִݲȡĻĲһģûһͣѵںһȺϴ˵
    
𺳣ǰҺյҽȻͬʹǰ˵ͬˣʱ˷٩٩̸ΧԭӦǵͬѧʦһǹµζ
    
ҶȪھڸ̲סʵҲ˶Ҫʵ⡣
    
ôңԶ£ģʦǰԣֻǵط̫ʵҶ˼ᣬ깱úһ㣬ͬѧȥǶ͡Ұٵĵ
    
ƫԶɽҶȪ㲻ȥԮȥ˰ɣɿ࣬һ˿ûȥЩط
    
Զ˼ĵھٹѧ׷ɭҲȥ׷ɭѧϰȥ˲ʡ֧߰ɣ
    
Ҳ࣬ʡڣҲˣȥˡˣˣ֮ʣͬѧǱ˰ˡ
    
ֱȭģǶ˵˵鲻ôôƶҶ⾭ó׵Ĺߣ˶Ƕµ˶׬ǵԪ೤ô굽Ҫĵطȥ
    
һϯ˶Ц±ЩпյҸûʲôر֮˳ɼȷʵͻ˵ֵĻܴܣıƽƽˡ
    
ڣһͬѧǰֵշ磬һҲ٣Ҳ֪һھڸʲôֻǶԷҲԸἰҲʡ
    
ҶȪڹڿҺ櫲ǣ⾭óһͨСԱָߣ˶󣿡һСװŭĵ
    
ٺ٣λδǹߣһ˿Ҳ÷޴ðɣ櫣ٺ٣ɶ񣬵˶Ҳǰ˶ӢۣҴʴʣſںߵ
    
ǻһԴʣֶŮЦû֦Ҳǿ߻櫶û뵽겻ңڲžȻ˷ḻʣ飬ĬȤ˵ĿⶼתƵҵԶǲޣСЩӹ׵Ĳƴڻ.ߺ櫣Ҳ֪ߺ櫾ʲô
    
ҶȪʲôǣҲǱɵĳԶɽ֧ߵСɲһ˵ûʲôϵŻᱻ䵽Щȥġ
    
ˣԶҲ֪Ǹ׷ȻãƺȴǸ˲̫ðԶɵһ˿֮ģܰ使޶̵õ廨ժ£ҲһͬѧԼѪԼ֯
    
ҶȪƺȴеļƣͬѧᵹı̨ˣԶĵıмĪǶԷ滹Ϊͷƾܱ֮˹飿ǲЦ
    
ͷҪ벩Ů˻ģҲýʵ
    
ʵʲôελ;õλּͥԽڻЩ˵ŮӣҶȪҪλûλҪǮûǮĽɫܹģ
    
ܹоԶһŵļɫ˶˵ĵ൱.еģ±ҲܸоԶƺȥ˷ͷŮ˿ûоӣȻһ²ӡ
    
ҶȪĿڲôôˣҾøƺҲûһ콲ĻడЦӯ棬Ȼʵ
    
ߣǧ˵Ҹʱ֣ܽңҽҪշתࡢᵽˡգգ۾ֱӿߵ糺ݡ
    
ҶȪôһϢΪҲҪʹ飿ŭһ˿⡣
    
ˣжᣬһΪһΪˣ쾭尡˵ʶһǾ侭䡣
    
˵Ц䣬ҵ绰ҳһۣȻ˸Ǹߵһߣʵ磬Ķأ

884 

ǰʮ״ûУɡԱߣҺͺһ˵¶û뵽ҲߣôԼᰡͳԴĴԡ
    
ʲôԼᣬͬѧᡣҿǱߣ˵ͷ
    
ͬѧð˵ͬѧᣬͬѧᣬɢһһԣͬѧֻ֣޵ûְ
    
ЦŵҲɣһӣطȥȥˣһŻ
    
ҵ˵ͷðɣ
    
һͬѧʦ˸ҴԹľѣܺһֻܺˣһ۳˺ܾòĴᡣ
    
鲻ԸأҪһߡ۽ǶƳԱձĴᣬԹԵĵ
    
Ǻǣ磬ģѴܵôʲôЦźʹ˸к֪ڴźüҼվҺվģҲòСվͼվֻҪԱÿվĹԱûʲôƱӵ¶ڴ˵ҲȷһʲĻơ
    
ߣҹܵýΪãʡñǰӺѸˮȥˡ
    
ҡҡͷҵĥĥӣҪպôɴ¶ĸ꣬ûһ¶ӡ
    
ˣôŰɣŸ٣ѵܲɿܺҲȰ
    
ӽϲһվ
    
״ҰѳȥҺȵ̧㣡˵ţһ۷ӻӻʱֱȥȵһ仰һڣǲǶãԿ׸շڿȼѾӰӡ
    
˵˶ʮˣôأ̾һҿҲֻа⼸վվˡ
    
Ҳˣ磬ͷܹһ¶˲ףվվҲͦʵģÿȵ׬ڻ£㻹ָʲôĪ˶Ҫγϻ߻ӢУ
    
Цһ֣ٹ꣬վļ۸תַ۸׬ǧҲˡ
    
¶أ˵ҪվˣһҼվλúһŪҲʮһļվҲǶʮܽ˵վպۣҴнŪʮҰ˼ңȰѿڰվס촽
    
û⣬ҹҪ꣬վýȻҪͶǲһѣһУվԴҵնˣҹƻջأҪ㣬Դڹ¢ҵ֣ҲֻͶԣͶ˰ɡ
    
ЦվһҶⷽᳫɫչǿԺúþӪһѡ
    
սͶûȤߵǹ̼˵ҵúúȥһ£ŪҼվСĻƣϲˡ
    
񲻸ıɫҪսͶʣһѺһЩء
    
Ҳ֪ЩƾίǱ߿϶˸©ӣԲŻ
    
վҲڶ⣬ȴҿʼսʯ͡ʯͣҷּ֮ЩӪվҪôǱչҪôǰţԴ֣㻹ô棿
    
ţһ֧ɳļŹɣѺڱûЦʵ壬ǭǱߵḶ́ôˣ
    
һͨӻУͦģˮˮǳ̫׼ιһϵϺõĸ˻㱾ݣҲͶԵҲûôΪǣרŴӻɻӴ
    
˵ţܺ˵ͷڽҪȡҵʮڣڵزǱҲҪһ̨ףʽЩˡ
    
壬磬δѣ㣬ܹ⾭ƻв˵ӦǶڳ͵ҵӰϴҵûʲôҲҪ׼ǣܹöʵò
    
˼һ£ǽڰܹ꣬öʴá
    
ҵԤʮ׼ȷܺ൱ŷһ˵ʮӣԵͷĥŸôӦԲźá
    
ˣϪԷϪݾԤۣҲüӴȣһֻʽǮŲţõʱֲֵ֮
    
һ˵ܺЩˣҲζţʲô仯ڽͷزЩܺ۾Ӱܴҵ˵൱ˡ
    
ɫĿҲͶ֣Цŵ̫ţһҲξþƳִŪãڸķչҲǲһ
    
ϴּʱˣЩǸΧŰΧļһǴˣƺһͦܣһҲԵȲǴҲ󷽾ģҲûз
    
ÿ߸ǶҲһ˿ģ΢΢ֹҶȪһʼղԸ˵Լ״ȴӾƵ̸ЦһˣƺЩ
    
»صλʱȴûע⵽߶ԼĿһ˿̽Լ뿪֮Զʱֳǣϲĺͳ±ʱҲЩڲš
    
櫣ҶȪھڸʲôСʵ
    
ףҸǣ˵ڻô΢΢һɫķʵ
    
ҾһЩŹ֣Լ˵ûԴֵˣƺǱɵƫԶɽȥ֧ߣҸղſǱߺһһۿǴһģһɽװҲһˡ櫶߸ֹ
    
ɽװǸɽװһ𣬺ͦģʲôڼŵġ󣬲˵
    
ڿߺǰĳ±תͷʵ˵ڼţڼôˣ
    
ʦҲ֪ڼţһüʵ
    
ţڵز˾ݺڼŵӹ˾ɡǾԱԭвֺͲƸУĵƤǿģʲôŶϪݾ۸þˣ˵Ŀں׸ȸһˣúܡ
    
±ŵ˵ͷ÷ȺҲǿģ˵ǸǺޣԵȫصĸˣĿƽᶼھǡЩطģݱˣ򲻵

885 Ȥ

ǵƺôһ£˵ݵһбȺСΧƽ飬Ȼڻһ䶯û뵽Ȼڵزġ
    
֪ǸӾʲôݣģҲӦڼŵĸ߲ǣôҶȪ磿ţһͨѹϵ
    
ʦôڵزô˽⣿ߺõʵ
    
иڹ˾ʱҰ˺ü죬ѧѧĽƣԭڻïţ۵ڵزڻúܺãר飬һӦȫ
    
Һһ̸ڵزķӣֱӸңڵزķӣΪһ㹤нײǵģȷ˵ΪЩȸ˸ƾסģԼĻ˵׬Щȸ˵ǮƷû˵Ǽ۸ҲҲ褴ƸǣһԸһԸ
    
±ŻĽ֮ɫԶСӣȷһЩ£۳ӳڵزܣ÷ˮڸӰӶѿ˵ɶЩطҲ֪һ﾿ڸЩʲô
    
ԤӣƷִ棬ר˿ӣǲǾΪ¥ôġ
    
ߺ櫶Щ˼
    
߱Щɣһգһ֮һֱ׷ҵŪÿߺĪ߱ҲԷֻԼ˵ûˣҲЩǵӣҲûʣȴһŵӣԼƺƭŪҲǺܲ죬ǰ˾ǡ
    
櫸ˣճ±˵ڼſǴҵˣ첻ȥܵƫԶɽȥȫȥڼŰ
    
ŵͣ൱ʵݣҲʮַ㣬һ߳ԱģҺȻĺͿһԶЩѹֲסĵļɺˡ
    
櫷µ绰ʱɫ൱毺ã˭ĵ绰ʱЩ۵ĵýĵ绰ڰĴǵĴ󱤽ȼأǰ컹ģɵ˰ĴˡǼŹ˾Ĳܼ࣬ڼŹ˾֯߹ܵĺͰ޶ȼ٣Ľˡ
    
ޣý㣿ԭ˵һ˽˹˾ɣôãߴоȣû˵Ǽ˽˹˾
    
ţ褼ţ֮ǰ鱦ʯģҲʼزˮҵˣѾԼ鱦ҵϴˣزͿȪˮҲǷˮýнˮһ궼úüʮɣ
    
ҡҡͷ̾Ϣŵһ˽˼Ź˾ڶաݶأʲ¶˼ʮ˰ɣ
    
褼ţ֪Ǽ̨ƽʱδǼҼŹ˾ôƣ߰Ĳ֮ˮǼ¿ĲƷô
    
˵ţЦص櫣û뵽ýôѾŹ˾Ĳܼˡ
    
ţȻŽ褼û꣬ѾǼԪˣǼҹ˾˵ϰǸŮˣҵҲż֮꣬ǰҲǲ²ģý˵ǽһĴɶ쵼£ôҲ֪ôôб£һӰѹ˾ô󣿡
    
˵ţҲ۲ѵĵý˵ϰŶʮ꣬ú˧鶼ûнء
    
ٺ٣櫣㻹ýһ£ѵðʯ尡׼Ľأ
    
߽ЦŴȤǧˣͷܹ̳мҲɰ̵㲻ʲôܰҴʮʲˣȫ쳯ֻ»ûмɣУĴϣŵֵܣҲһЩˣʲôûнˣ
    
ţߣý˵ڵزܺǼ褼ŵ˧ǺֵܣҪһ޸ֵܣɴȥ沣ǵļҲˣһҲҪǣôɻæµˡ
    
Ҳʡ͵ĵƣÿ˵ҲЦŷĶȥĶȥ빺ﹺȥΣۡ衢ŦԼԼ¬Ϥᣬաغʲôʲôãô
    
аҪüֵܣȻ취ıɱˣƽּҲǶãһӱţŪãһ˹ĸɣҲʾߺӲͷƤס
    
һëȻԭãǲ̫Сһ㣿ŮӵķȻֻǿЦҲһȫð麹ˡ
    
ιλǲ̫ˣȻڴ֮ͥıƺϸڣҲǸ淢ҿ
    
ûϵֻҪǳɹˣҸ򣬰ͷסô
    
櫿ЦΣһ֣ڷô˰ɣֻҡͷѾͷûһִˡ
    
󣬰ŵͬѧɻˣ̸죬ȥokԴ֣󲿷ͬѧѡ˿okַʽȿԽӴ죬ҲԳ裬Ⱦƾˡ
    
ȴûĺ¶ˣѾݣԼҹϻ̨
    
꿪ʼĵһ칫ᣬҲĻᣬǳίᣬһ֮ڴʲô¶þıһ׼Ҳһջ
    
лһȥܹܵߺ۵һ˿ʧ䡣
    
ܹܾλŮʵ룬ݶԼеԺԼδŮʲôģǰһĨ޵ĵ㺣ʱķĥʴһǬˣ겻ʶζʶζȴʧȥǷ¡
    
ϵ绰֮⣬ҼʲôҲû£Ӻδδȥڸʲôû֪ûиͬѧһӡ󣬳˵绰롣
    
櫲⣬ɣ2000ͽγʲôǽv60002ĺƺȴ¶һЩΪ֪ܡ
    
Сźƣһ˵ӦֻأųҲѰζһƺҲ̫ԵĳƲŶԡ
    
ͬע⵽һ㣬ΪֱصְԱЩСų.УȻ֪vյĳ60002Ѿ˵ܶˣԻһЩ˼˽һ£֪ԷĵϸѣҲûпҪԼʵݡ
    
ŮӶûע⵽ɣ2000ͳβʧںҹʱԷ۵˼̽ڰǸǷݺõ飬ϻߣ϶ʶԷǰǸмڽͬѧĪȤ

886 ˷

еίίµһ깤Լ뷨ʱƺȴڲμʽιҾóί֮Ҫһλ飬ԴԶ滮ɳԷչĿоͽ顣
    
Ȼμӵ˲̫࣬Ǽɫξֳί㡢ֹܹҵĸɽҼίлˡҾóί󶫡ҿгΣԺоҸԼоԱ쳯ѧѧԺרѧߡ
    
Ϊ˽飬ƺòǰϻ˾ǣȻһרоųԱ½ϸ֣Ȼֳ˼֣ԴƺԶԴƺԶ쳯ԴΣ쳯Դչսԣ쳯Դսת߳͡ȥͶԪսٵκ;ѹΪһҪ۵Ҫר
    
ʵһоԴҪʯͺȻ⣬ú̿͵Լܡ̫ܷչսԶû뿼ǣһ仰Եǹڽȱ޷ԸԴ֣̽ҳһʺҹԴʯͺȻͻƵĽ跢չ·
    
ƺҲǸ߲Լһ죬ͬҲһѵõչʾᡣ
    
ҹԴԭ͹ڶʮһͳһ൱ȱʱԭԤƽֻҹٷչľõİٷ֮ʮңܰٷ֮ʮҹĿǰԭʹҪԶʯԴ󲿷ֱŷʯ;ͷԼӰİơ
    
ˡʵķǣ¶սԼӴ󣬼ҹԭͨòͨվ޴׺ϿضҹԴսԹ൱вҹûнԭսԴƣʹһֲɿյأʹǹҵԴԭ͹ӦԵӰ졣
    
ĿǰǵξƽȣǾȴ˹̶ʹϾ˼յС飬Թ˹̹˹̹ԼݽȷΪ׵ﺣԴѾʼѶ˹ƣת
    
ѾʼעͶǣǼڶ˹ĸ߶Ⱦ裬ǵ͸Ȼԣùϵͽҹ˵ǽҹ뵽ﺣľʱ
    
ҹĿǰϵһؼʱڣʧȥǰӻԼ֧֮˥䣬ˮ׼½ܴ󣬶ҹĿǰ÷չѸ٣ڡ
    
״Ǿҹͨǿκ⽻ϵҵͶʡŻݴ޽ߺ·ֶΣѸϵҹսԻϵǿԼӴͶȣǿߡ·ͨ͹·ͨ裬ƻǰķչҹԴҵļƻ
    
ƺܵ൱ϸҲ൱ʵĲĹ۵㣬쳯ԴʯͺȻսԱҪʵתȫͽϵĲʽΪ߳ȥսԡ
    
ö˹ǸĿǰòŷڶǵʱǵͶԴͶʣǡ쳯ȺԴͨȷ¸ǵΪҹȶԴӦ
    
ƺҲŽձŷԴսԵĿָ쳯ץסĿǰʱһ˹øգŷգȹעתƵǣôǱؽΪľԳ쳯Ŀǰʵֻܲȡȷ˵ĲԣȡȻ
    
ƺ渲˶öĿһ¡
    
ʵʣҲرӱĹ۵㣬⽻ֹ۵Ҳܶ࣬ڶ˹˥Ѿɶ֣ﺣذԴճ֮󣬹⽻ҪҼǿǵξùϵܸߡ
    
һֱ쳯ϵеĹ˹̹˹̹ȹҲֳ൱⣬˫ϵԸѸתΪʵжԵΪˡ
    
ƺŷնǵ͸Լ˹ȻԸֵ̬ͼҲ൱͹۶ʵӶԹھٳʸߣܸԴѹϣȷԭֻǽɢĹ۵ϵͳࡣ

887 

ƺҲ׸ĺ壬ʮߴʮһ˴󶼽½ٿ⽫쳯ķչԴսҲΪһɻȱӣԼҲҪ縺쳯ԴսԸкʵʵĻȡչΪҾȡ档
    
ص칫һƺѹֲסĵϲãͬʱҲҵԶǸеһЩһô۹ԶʶԴܻΪʮꡢʮ쳯÷չһҪԼأ
    
ƺԼҲ±˻൱ʱ䣬پۺоȻȡ൱רѧߴӲͬǶжϣŽγһ۵㣬ҶȪСӵĿ׼
    
ţƺֻ»ǺߵĿԸʵ޷ţһÿһжԤⶼʵڲΨĹ۵㡣
    
뵽̲ס˸绰ңҷʱĵǷϲá
    
ڸ֮࣬ҲһЩźԴսԹ滮ĳ᲻ЧԴǰһ᲻˶齨ԴԼϣƺܹɱǹؽݣΪԼԮ뷨ֻҪˣŪõһιԴñӣڻƺͷ
    
ҲãԼҲΪԼһݹףҲΪպܵĸͼ۶쳯úľ޴Ӱ죬ԼӦһ
    
ڵ绰ҲƶսԹ滮ȻҪʵǽڵжҪʱݼţҲһеĽɫҪӣҪȴٶȽһЩǰհԵ뷨ͼƻʵȥǲŸΪҪ
    
µ绰֮ҲоĳȣƺѾʼ߷ԼˣԼȴֻƶСԼδ֮ҵ
    
ƺٶȵ룬еȻĶ˼ǰһ.ԼվھƺṩһЩǰհԵĹ۵㣬ܷã˾ֻ֣·񣬶԰Ρ
    
ϴһˮ鷿ⲽ׿Щʵʵ뷨̨ķչɣʱ̨øһ̨ףҵҪ
    
ϼŵǸĿѾ̸ˣ̨عԡη񱣻˳ˮĺϷ˽֮󣬳ˮֱӷɻܲ˹մٳ̨ܲͬǧһߣҪֱŷڵɫ̬
    
Ҳ̨ǽĴȫµĽˮֲҵϼŽרǲԱ̨̨ؿίũҵһԵũѵֲʷѡݮΪպĹṩԭϡ
    
ԣ̩ںӿڵĲ賧ҲڽһģҲڻƺȥʮһھԣ̩ܲеһССʾϣԣ̩żӴͶȣɫģչгʾڽ½̨һЩߣҵȥͶʡչ
    
ԣ̩ҲЩļҵǶڹҾóί쵼ġġ൱лıʾӴͶȣΪҾóίλƺĽʡȻҲΪѡ
    
ųǽţĳֺݻعģֳţȳҲʼ𽥵£Ҳע⵽һ㣬Ʒҵ̨㣬ҲΪҹעһ㡣
    
̨˷ḻɽȻԴչҵҲһŵƣֻҪҵҵ룬ֱȻݻطչԴصҵչ
    
ڳί칫ᶼ̨ؾ÷չ˼·Ĳбݻؽ衢ϲֹؽͽũҵ߲ˮҵչչƲҵβҵ

888 

»ڵڽȨ 
    
ȻһЦҡҡͷС֮ĶȾ֮ҶĳɺһĽɫˣǿЦ
    
ȴʵ˵չ滮ɽҵţֳҵʳƷҵ񣬶ˮҵͬΪʳƷҵ߲˻Ϊзչ񣬲԰ɽķչΪƲҵ񣬶֮Ľϳ̶ԽԽܣֹܵĹ𽥱Եơʤüͷ
    
Ҫɹٺòҿ϶֮ãɲԸɡ
    
ҡҡͷЦŵֻҪԸɣܸɣҺ޲ðеĹǣθȣ˦ƹżȥָһˣӹĶã
    
ǺǣҶسԸֻ뻯ģسǸʵ¶ģҪԹ۵ǿ²쳯顣
    
ʤҲЦŵίָأһ飬һʵǹҼֹ.쵼ԭ˵ġ
    
ʤ⻰ԣȻҪʵ£Ǻͼֵ쵼һ㶼ìܣڵ쵼¿չ쵼ڷ쵼ͬʱ֯¸豣ϣ쵼͹Ҳȫ飬ֻ˵飬ڷߵľ֯µıϣⶼҪ֯ʵʵڵĵйǵʵһ档ƽ͵ĵ˿ûл
    
Ҷسô⻰һί˵ģһس˵أʤգգ۾ʵ
    
ʤҲ̽ʲôȻسô
    
Ҳ˶ʤ֮⣬˶Էһۣ˼࿼һԼĹ
    
ٺ٣Ҷسεְҿʵְûɶ̻ĵġʤЦЦҵһЩ˵ǿҪߣ
    
ޣһ£ǲɫʵʲôˣ
    
˴ηΰڳȥˣǰ˴Ľδȥ˴ְ˵ǴϰһǱŮȥȥˣһӿճ˴λãкѡöһ¡
    
ÿ䣬ֻҪˣ˵ίǱ߶ӡҲܺãҲҪȥ˴ɡ
    
ʤ΢΢һЦһ߲ŪֵĲ豭ӣһĵǱҲһο̨ı仯ͷչĿãҲΪ೤İ쵼¸ɳʵɣίҲҪ䷶Щίء
    
͸ʵʣԼڴǰҲõϢʱѾΣѾʽְֹϵ൱ǢҲʽѯʹûҪȥһ˴ελá
    
ֱ˵Ϊ⶯ЩԼ
    
ίǲһʱ䣬˴λһ˵䵽ĸг˵ίίʸ൱ϵֱҪصһίֱ˴εĲ࣬ʹУҲʸ൱ϣͤƤָ̩һ졢ǶίǲϣָոյһίǵģԵһЩˡ
    
ʱԼҲԼһɵίǣŵ˴Σֻ˴ελݣû뵽ھȻһ
    
ҵǽȥʵһ£һ쵼ȥݷһҪ쵼ţ̨سίҲǸ˲ʱˣѵ˵һϵͻûд£
    
ҲҵĽ飬˵㲻ȥȡһ£˭֪Ҫ쵼ΪԸߴأûȥ쵼ҲҪÿǷһ飬պʱҲö࿼һֲǣ
    
ذŵƳԷʱҲԼ˻ƺҲⷽĿǣܲʵ쵼ȴڿͷʾˣǶɽ֡һѷϻĥģҲûеס
    
ֻǽնʤôһ˵ǻеҪˮ˼ˡ
    
Ѯ˴ٿλ飬ѡٲµĸΣһ̨ί֣չҲȥ.̨ίǵְ
    
һϵе´䶯ҲĻίȥ.ͤίƤְ̩ͷͤίǹְԭͤίлίǣͬʱȥ˲ԻίŹְ
    
ԭԻίǡسߴβԻίǣԨβԻίǡسͤ˴ίͬȥسְ
    
ϯ̨ԵúƽԼұµѡЭϯڼλõίǽ񿵡ίί֯ƽ˵˴λ²š
    
һθɲᣬ쵼Ҳֻس˴λ²źЭϯܹڱˡ
    
漰һϵ±䶯Ȼ±ߵѾ֪˴ţίûʽ֮ǰҶֻܰɴûнҿ֮ǰĹ
    
̨ίǡس֣ܼ򵥣ίί֯ƽί.̨ίίұģίǽҪָʾ
    
ݹҪίоҶȪͬ־Ϊ.̨ίǣҫ³Ӿ.̨ίǣΤ쮡.̨ίί
    
ĻԱĽ˵ưϯ̨ίϯһжȻҶ̲ס̾ϷϷ
    
ԼԭһֱϣܰѶʤ̨أǺȻίܰҵͼţʤվȥίίίΣҲǰŵ൱õһְλˡ
    
ҲǸصӣҲʹ˾ǮѡͤصĸسҲǿǴ̨߳ȥβԻشسĲԨһε̨ĸɲνǴա
    
ߵͼίίҲ˷ֹҫδس³һɫ˷ֹܵȺĸǣӾθǼίǣΤ˳»һǡ
    
ԭϣΤֱӵγسڿһȴûɿڣ˵޺ɽӰδˣ»Ϊ˳سսӾְ񣬵ίίίǡ

889 

ҶȪͬ־Ȼᣬ֪ʶԨڷʡֱŹḻθسسڼ䣬̨ؾ÷չʷչʱڣȥҪָGDP ١ҵֵ١ũ˾ʷ¸ߣȫеһΪо÷չһģ

ְӵŽһ֧ǿսļʵϣϣҫͬ־ܹѸ뵽ȥ

ϣҶȪͬ־Ϊ೤ĵһˣܹ￪ؽȡڴµľ񡭡񿵵Ľн

ҺҫĽڽ񿵺ͺƽЦصǣ鲿緹Ѿźˣɽݣ۴Ƶ꣬ʮӳ̾͵ˡ

ȪСҪҺͽǵľƣҸ㣬һվأҺͽǶѾˣپƣҵǲ¡ҫӵĵһΣǵҪ쵼ܵñʾһ°ɣöأǶԶǺңҫģ˲׼ͽô

ƽԵܺãһӦһ֣Цŵ۴Ƶ˵Ѿҵˣҿɻûȥ˵ǰǼ׼޽ģ

ð鲿ǽپǾ˵ˣҺҫسͽǣ˲ϣ

ϲЦտĵţ۴Ƶǰձ׼ǼӴ׼ģƵ͵óǣҪǿξҪһϵΡϹģľƵ꣬ÿȥ۾Ƶ꣬ȥɽݣܸоôɽݾСϱ۾Ƶ񻦺̲ĺŮһأ

ҫҰ벽Һͺƽ̶ȣоЩȡ

ߣ˵̨ҶȪ㾭һѺ̨֣꾭÷չһһ̨ףȥ꣬־ָǴʸߣһִ죬߻˵ԭίֵ㣬Ǹڷ˦Ӵɣڴ֧ҵĲ·ӷչ

̨֮ǰڻίθҴ򽻵Ļ٣ֻǿ˵Ƿ֮һԷĻᶼûУֱѾȷҪ̨صس֮󣬲ŷֱѾ˴ְֺмԺ쳤һٷ

ҵ˽⣬൱ǳ̸ֻ¼Լоλùݵسڷչõȷ൱Ŀ

ʶλҶƺĺ鲿ϵҲ൱Уǹ㾢ɲһίǡسõġ

ɼףѣǪ̈̄ؿǸһӵǼݵģǧԹˣطͲӦ˰ƽֺǺǵĵ

ٺ٣鲿ôأպž÷չ̨ǡǼƵ꣬϶֣ۡɽ羰һȪݹҲǼϡʱ뽯Ǻͺ鲿ɽȪǿǶƤ൱Чġ

һŶ߳ãһЦŵسһ߰ɣҵĳ

񿵵ĻʹҲ˹ĻǰܷƵ

ǣ⳵Щ˰ɣҲûǡҳһ۽ϻʹڣȷЩ곽ˣ̥ԵЩԲȻòһҲ߰공ˡ

ǺǣǺͺгҲڴպأҾ⳵ͦãǺ鲿̫ˣ˼쵼˰ɣĳһۺƽչһЦ

Ǻǣһǻ򵥣鲿뻻ʲôʹڻǰµϣƺҲֳֻۣʹڳЩˣµA6Ҳûı仯Ҫһڵİµa6Ҵֵĵ

ˣȪҪҲвǮֵ̨صͷϣ

ƽֱͦʣҡҡͷҲûʲôһֲ򣬿ȥҲֻаµϻһЩ

ţȥҲ⼸ò˶ĿһµĶڳɣ۸˵ðһŪûϱߵĹע

ҽ⳰ЦЦãҲЩɣ2000;ˡ

Сӣɣ2000;ˣ⻴ضмɣ2000ͣǻǿֲ̨ŸģΪˣǻһЩء

˵ţƽЦһ֣ˣȥ˴̨ͱҪˣҫǲŹȪⷽҲҪһ¡

ҵĺ鲿ͷİɣ㽻һҲϣ̨ҲͿ๦ߣһʲôοⱾǹóòһسĳҶͲִкˣǾȥתᳵҲɣҪᳵˡЦĵ

ƽҲһ̹ҶȪСӣǻ¶˵ƯҲ󷽣Ȼ⻹ǵزǮУ˲ԻأҪſڶʮ㻹͵ðָͷһˣһ仰ûǮţ

۴Ƶλⲻһǧ״羰ڴֻвףһ¥Ĵ¥ΪƵ幤̣ھƵ¥ĺһȦɽˮ԰ʽȺ䣬ΪƵĹ¥ڡ

ʵϣռضʮĶĹԺ滮ʮʽĺԺʽСԺ䣬ÿСԺļˣҲʮסִʩһӦȫװ޳ֳ쳯ŵʽ⣬ʩȫǼݱ׼ƽ졣

ڹ滮۴ƵʱһЩ飬еϣһ߲¥Ĵ¥ЩϣԹŵʽΪĹŴջʽģӡ

Ǻ˾ղȡƬؼ۸񲢲󣬶ɽҲҪƽʮµԺ䣬ҲǱһζЩԺ䣬еŵҲա

εȻвصοͣһ˵ִ۴ƵʱƵͣϾͣżϺ͹յһbյĽγ

ۡɽ羰ɽӪҵҲ֮չο˾ڽݵ̨ٽϡǭϡǡĴʡеĵӱϴۡɽ羰ܿڽݺʡһӰ

Ž̨ĵӰƵԼƵƵƵۡɽ羰Ĺ¼ƬԻͻϵοҲض

Ȼ˺ͺʷһʱǶ񿵺ͺƽ˵ǸϲڵĽݲϵ

890 

ݲϵʵϲһвϵ׼ȷ˵ҲǴ˵ı֣Ȼ˺ǭϲ˵һЩص㣬ͬΪֻڽܻĳ̶ϲ̡

Ȼ֮ǰ˵ò׼㳵ս̨ϱƵڣ񿵺ͺƽܿЩмܲסˣ벻ҫƵ֮¾ȻеͰ̨涼Щ졣

ҫƺҲʶһ㣬ȻѾȥޣ˰죬Ǽϯ䣬ƵɣǰѼˣҶҫĵĿǸ߿˲١ҵĻ˵ƿԣơ

ǰҶҫĵĿ̫ãλʮɲһֱίŹûڻɹ

ԷΨһĻ㾭ڻڵĶϽµһ統һĵίǣֵ֮ǰĻίǣΪ˻ίǣֵίθ

δڻùĽɫͻȻɵڸٷչ̨سҺЩ⡣

ҪһܹԼЯֹǫ̈̄ؾôΪȫеһ̨سǴΪ˾֮ǡ԰֮ǡԵúҪˣԼѾʽγΪί֮󣬺ܶĻƾͲӦίָֻŵľǸسе⸱صˡ

ҫܹ⸱ôԼʾܻɡ

һ£˱Ҫγɺ޵һʵԼͼҫسܷԼЭ⻹дڹ۲졣

ҫĺȾƵıֻϿɣûйϵֻҪ㣬û׹磬ھôҲڻ¡

ҫĴʱ緭һ㡣

ƾ̾ϣ̣ȱһȺȻֶΣȾǸǸԸĸоԭֻ½ƼһŮˣҲ̣ȾҲ٣ԻţµǵسҪһ⣬ҲǶ㲻ˡ

񿵺ͺƽһֻǶһףسѾЩˣؾǸ쾭飬պĴҲ֮е飬Ҳѹסˡ

ϴּθֱܾȴһܣǵƻͨż䣬ҫĵһθܵҪڻ㿪չԼƿϼĴ;ƣ¼ľƣ㲻Уʱڴˡ

߲ܣǾֻÿһζ̧߽ȥ壬뵽ҫ쳤̾ƣǺ˲ǳ

ȻｻҶǼˣԱ߻ڵȴźԼƴĻ²ź³ӾԼһλӿعس׼ѡسĻƴҫһҪھ͵زĳ嶯

Ľֶǵز𣬻ھ͵ز廹̫־Ҳܱѡ

س̨أϻҾһպĴӿӦöЩһۣҶǵسʱ򣬿Ǻ˴ϵѵڣϣسˣҲһ֧˴ô

²Ҳ̨ˣ±źܺʵȻ˵һ㣬ûʲô۶ڵسڼ䣬ϵ൱

ǰ쵼һǡ¼¡ۿ죬ҲҼٳɻ²ҲһУû²źǸм⡣

֮һ̨ؾø÷ˮ𣬾˴Ӳ裬ʽϣҲ޺ɽʱҪԣö࣬˴֮ĹϵȻȻҲһȺ

²⻰һҫľû·ˣǴس󼴽˴ͽʽΪسȻӳǶֵȶѡٲܳʲô⣬ȴһʧ

ǰһﲻֳɰһӣᵶλͰ÷ӢߣƱλһܸƱѡίӲűĬϡȻ̨Ѿʷˣ˭Ҳ˵᲻ᷢڶ׮顣

Ȼίǣ̨ʱ䲻ᣬ±ߵĹϵôҫҲǺȻֺͶڷ󣬶ȷҶȪѡٸ⣬ҫлЩϰµģٻ²ŵĽҲ޷ƴǡ

ҫĶƱû˵һû²ʮĵ˵ͷҲԼƱľƵС

񿵺ͺƽҲƺôһ˵Ȫ²ţ¸ڵ˴ᶼѾź˰ɣǿһ˴ѡٵģҫسƴ︱سҪѡϣ̨֯ص񣬿ɱҳʲôӡ

İɣǣԵԱ̨֤˴ὫԲɹǱߵһˣѾ׼ͣ쿪ʼһسسһȥתһȦڳʱ䵽һߣ֤ϼǵ̨ίսĵı֤

ţҲ̨صİǾսģϣ˶ҪץסʷЭ̨Ϊǻһͣʵж͹ҵ򵳵ʮߴ񡣡ĵ˵ͷ

ţȪǺǿ̨أһվŻ̨̨ҲǽڷͤͲԻӵطݣͤгԻ¸ھ̨ǧ

ƽҲǰ뿪ЦѵĵҫģȴЩĻƴϾ̨һֱȽǿвǿ̵ַܳĿܣ⸱سѡٷ̣ɱسȶѡҪ׵ö࣬Ҹոսίǵʱ

鲿ģ¸ֻܺȲˡظ

ҫĺͻƴȻ϶磬ǹҵظжģҲֻԼ֪ˡ

ҫĻҪһЩϾѾίǣߣչҲãҲãҪײö࣬Ҷڵȶѡ˵мҪ̣Ǿίǵˡ

ǻƴгǣ̨̬жˣ޺ɽ̨صίǶ꣬Ҳûǫ̈̄ľ棬⻹ԸϺõسʱ򣬷ֵֹǿƣǽʱ޺ɽѷЩ

891 

˵ǫ̂һᵶλúϷԿ϶ֵ֧־Էֲûʱίǵֵİ֧֣Ҳܰίڶسѡߡ

ѾߣӳԱҺ³ҫԹ˲ϾֻһӾǱˣҲǲŴίǹǲǺһ˼أƴﻹЩò׼ͷ

ʱ̨֯ʱϲǣϲ̨꾭øٷչ̨ܵҲ˵֯ԼΣǵľǵѡϳ⣬һʮίǣؼʱǷݼԦʱֵܷȷһش¼Ӧԣ磿

ҫĺͻƴĵģܿҴһܵһɢˡ

ƺָ㽭ɽɲϵԻϲǰ飬⼸ҲǼһЩĺѡ˴δģɲԾֱ£

ںӿڣίǵĴΡС鳤Ҷĺһѣһ𹴻Ųɽ԰衢ֵĹ滮㽲賧͹֭ӹķչϰеǷڴΣö𶯡

ףҸͬص˼һ㣬ϵĸɲԼ߸ɲǴӵ̸οܸǴֺôͥľʯݱࡢٱСõꡢᣬСݡСԵֹ꣬Ʒ̵꣬һҼҾ۾·۴αȣЩ׬ǮЦúϲ£ЦݺͷϲãԼһǹ羢ͲȺԱݵóġ

Ҳ൱Ľҫĺͻƴܸ˸ʹɲʶȻίҪ쵼Ѿʶλ쵼ϵĸְͨɲҫĺͻƴȴ̫Ϥֻ֪λسֽĽӴ̸ɿҫĺͻƴɲΪһ塣

λس׼ɽȻҫĲ̣һͻƴｫĴɢţ̨ȺڣȺڴǵľ롣

磬ҫĺͻƴ̨̲ܵصĲ

ƺɽݻֲģڲϰֳľޡصţĻԽԽߣɽСβҲģ仧ҼҶʼֳ󻪺ҶƷҵչֱӿϣȴŴ񽫳ʵţѰںãһֽǮһֽ

ںӿڣɽ͹԰ĸеݱũҵƼʾ԰˶ոѾʼ̿⽫ǴɽڲƷƹеҪһ⨺ҵֲַҲƿѹեŨ֭Ұ⨺⣬͹⨺ҲѾڸɽػ£Ԥ֮ͿԽڡ

ҫģƴоôڳҡţƫԶĽׯ緵سǡ

Ҷǣһ仰ĳȰ

ҫǷĵ滰̨ũбֳȷϰڹµһҪ˦Ӵһĳ嶯ֵط¶Ų»һˡ

ҶǣҲ¹صũ壬Ǵûио̵ĸдһҪźܽĳ嶯ģʲôά

ޣҫسⲻǹάʲôǣЦԼӶԷоԷƺЩ鼤ӣҶԶԷĺøֶһ֡

иµԸģµľֻȨģˣһԥسεİڰϣʲôҲʹ

ƽ𡢴ģҲԣøʲô˵ʲôȥңָֻžУʱϱ죬ĺûġ

ȻõĻܹԼĺҪһģģв࣬ûйϵ˭ҲͻᣬֻҪԸɣ˵Ҳʲô߿ƼҵһģѰ·ӡû˵첻õġ

Ҷǣ˵ʵʱ̨֮ǰǱŰŰɵ̬ģ̨ǰôҲһ꣬Ҳˡ

һҵ񲻶ԿڣѵˮһӶû뵽һй̨˽⣬ҲֻͣһЩֺͱϡҫĶһ٣ƺôǡ

ǣͽҿۣٺ٣Ҷǣ֮ǰһ򣬻᲻ʲô·Ϸúԩ¶ֱߵͷĺϰһ׼˭иԩðסǿɾǶˣû뵽ȷʵ֮ĶҺƴҲģһ¿ֻһǾ̨ܳɸԼɵ飡

س˵ǰҶǣһֱΪǿũ幤òũȨź裬Ӧȫжһġ

ԭھسʮ๫ĵ򵱵ίǣһֱԵ֯սΪҶһߣ˿ԭڵĵ򡢰أڻȨȻһЩ㡣

Ǿǻɲȱʶȱϰ¸յֶΣţ׼ȷ˵ڹкܴࡣ

ڸϵĻƴҲŤͷһ˼֮ɫβŵرע⵽ͺӿĻɲĸ糤ܹϰСʱ·һСϰ̸۶СƷ֣Ǹٱϰοͻӭı֯Ʒο˾ǸԱͣշѷֳ⡣

Ҿ;絳ίǲ򵥣Ʒù뵽̶ȣΪһĸ糤˾ϸôϰĿûţ

ӿλ򳤣ҷԣ̩Ų賧ĿʮϤ賧½ռضù٣ƽʶ٣ļ˶ͶڵļͶʮϤ

賧⣬ļһЩмˣﵽһͿ˰շһЩŻΪһ򳤣һҵ͸˽ͳıߣҵôܻ᲻Ը仧

Ҳ΢΢һ˵ҫĵıֻ˵ǿĻôƴЩˡ

Ҳ˽ƴڿصείǣ൱ѵÿ˫ǵһɣһʵǷһƶܹһ൱ˡ

892 Ҫܾ

ί걻ίΪ㵳֯ҲǻƴܹƼΪһõĺ󱸸ɲҪԭ

Ȼ绳Ļ˵ƴĻҲ൱ǿģҲͷɣȴûʶ㣬Ҳǰ״

˫սʵһ൱һصӵս͹ĸӻȲ󣬺пܾ޷ɣȹп¶ˣİȺͷлϣǹ

Ҫ쵼ҪвĿĲݵ;ģҪм˵˻˵ĲԺҲҪҪ쵼һ֣ûɲϣҪѡЩԵĹģҪͷ⡢ˣԵҪ쵼ҪҲ͸ߡ

ƴڵ򳤺굳ίڼ䣬Ͱѵһͨͨһλãܲ˵һ˾صá

Ȼֻǻƴҵĵһӡ󣬲˵ƾԷĹ۲̵˼ȣͶԶԷֵεĿ֮ˡ

·ң֪վüģպĻỹܶ࣬ɽһһڵس˵Ƕл

ҫģƴָͷһ㣬̨Ҳʱ䣬ʱ䣬ȴ̨ѧණҲид̨ϰյĴӺ͸ɲ̤ʵ綼Һܸж

¶ɫΣŽŵ̨ӵȷܲǻʩ൱ںܴԼ̨ķչ÷չزûƻʩͶʻѭȥֻԽԽĲҲֻԽԽ󡣡

̨һ̾ǴḶֻ̌ͨдͨĽ̨ͨѪ˳̨òĲഺ»·ͻ·ѾɣҲֱӴҵֹҵʳƷӹҵԼβҵķչ˵̨һõķչڡ

ץסʱٳ̨ķԾ̨صҪǵ⣬ҲϣҫĺƴλҪѡٵ⣬Ҫ翼ѡٽξɫչȵ⡣

ѾѮˣһΣ·ۿҪȥˣͳȥһȣһ֮ڴǲаᵡ򣬽ǾͻɥʧõĻ

һ͸¶ǿĺͼ飬ҫĺͻƴжЩдʵϣͨͨߴҵֹҵʳƷҵԼҵķչʱҲѾʼǵ˼·ڿˡ

ֻҫĿǵҵ˼·ѰһЩ㣬ڼȲΥȷĴ˼·£ԼӡۣȻҲǺˣҪǵģԼ뵽ĵ·ȥվȽŸûӿƽĿǰѾһĹȻ˵

ƴȴڿǣѡίԼķֹܹԭĳίس»ѾʽγسֹܵũҵȻý

˵Ӧ볣ʸسΤֹܣΤ쮷ֹܳǽһ̯پɳǸĹؼʱڣ۴ĸǶ̫ʺϵôί᲻Լȥֹ»ũҵأ

ƴĶԹûʲô޵ģũҵ˵Ҳᳵ·

ϸ˽ӽʮ꣬ʱͷֹܹũҵҲһѺֻ֣˸سռǶȲ̫һˣһҵⷽĹ

һũҵҵޣһֱЩźûܹڹҵһĥһԼлᣬϣܹڹҵһһ

ʵϣҫĺͻƴﵣĵ˴еѰ˳

ƽ˵ֻǱűϯ̨࣬˹˺ϯ̨ϲʱ΢ЦŶһӣûκαֵĻᡣ

ׯϵĹУ˴ԲĻҫĺͻƴﶼ൱ߵƱѡΪ̨س͸سмûгһ˿֢Ҳ̨ίίⷽĿͼԦ



ӣͷļ꣬˵лÿҵİ칫ңվűЦŵҶǣˣЩѾˣҲҵĹɣ¥İ칫Ѿװ޹ˣҲðȥˣ»سѾ߹Ҽˡ

һĴȣվðɣŴַˣʰҡ

æߵſڣ֣ĹԱ˽ҰѶʰã˳칫¥Ҳĵί칫¥ǰİ칫ҡ

Ǹ׼䣬칫ңǽ߰żɳһſİ칫ŵԵ绰ʹȥҡҡʱĴָ˵ͷĺöˡ

߽䣬칫ոµİ칫Ҿߣϰ̨ϣ칫ƷһӦȫ滹żİڼʰøɾ࣬칫ҵҲ໹һϢңһոµϯ˼󴲣Ž׵Ĵϰһ̨Һӣ칫ǰҪúܶࡣ

תһȦ΢Цŵﲻˡ

θæ΢һЦ˵Ҷǣͺá

˵ֻ֮㱨˼ͰһѰµϳԿ׷ڰ칫ϣĵ˳ȥ绰ʾ빺³ȴҶȻֻܾܽǰĳҡ

ҰѴĶںãոһᣬÿţǼμίǵӾЦ˽æõɳϣʮӣӾЦǺǵ˳ȥʱҶӡ󼫺ã˹䲻̫ʵΪ˻ѵʱڣҲûܵջ󣬱Ѷͷ˾㣬Զذһ

ص칫ߣżȻƳ̨ϵڣֻʱ̫죬ϸ룬ȥһУ黹治١

°ǰȻӵݴĵ绰˵ҪҶǳȥԷҵʱһ㶣̫ô߳ˣЦʵɩӣڼԲǺܺʲôҪӣôͻȻҪȥԷˣ

صҶǣⲻǴףǧҪܾӴ

 893 

üɻصǣ˭ҵû𣿡

ݳԳԵЦЦҡҡͷҶǣҵҪǻ϶ǵһʱ䵽ﱨֵҴ绰ѧͬѧ̨ˣЩ⣬û·ͨҽʶһ

ЦЦͷɩӣ⵹Ǻ£һӭǹͶʣֻҪңķ⣿

ԥһ£˿˿صǷǰҵģаɽݣǿдÿĽӴͻ鶼Դһ㶼ó˵вϣ

ЦŰֵɩӣ˵ȡˣɽջǻֵԸֳڴܣаȷʵܶ࣬ҿȷظ㣬׼ǿලɲԺȷ磬ɽ߿϶ҲҪܵĻҪ٣дҲϸƣҪ뿿ߵͶάӯѶȲС

ҪԸֵݽ꣬ϣǲкģģ̨⣬ĸŸҿáҪҪ¸㾡ܸңһദǡ

ֱէֻ࣬ߵԶС˵ҶǣҾͲ鷳ˣղǴߵ̫Ҫǲ˵绰ӻҵģǧҪӴ

΢ЦŵɩӣףٷҾȲȥˣó˼ҵ̡

ݵЦҶǣ֪ˣ´飬һᶼƵģʡϣ

̾һסӣģ°˵صɩӣͺӴ

ˣЦһڣ˵˾䡮ӴֹҶϵ绰

ҶֻЦΣֿ̧˿ʰϵĳԿףƿţ˼䣬Ƶ¥ɣ2000ʻίԺ׼ݡ

ʱܰĹȽæϺݽ϶࣬ϾסܰסıѾųݻˣҪٿ壬ҪҶϾŮϵвֻùԹͶˡ

Ӹոտ棬һ·ԶԶؾͿ˳ѩۣϴһɫ£һţп㣬ڴҲ̵Աߣֻڲͣض䣬Щɪɪʱ̧ס˫ſǻţÿϼͻضһ½š

æص죬ֻȴδ磬ǳѩ۴ģղרĿû֣Цҡҡͷѳӻչȥͣ£³Դ̽棬űӣصСŮڵ˭أϺ͸һԸɣ

ѩĲɵؿֻ˴ڨһʱûӦһ͵߿å

ҵʱЦβŵаСѾͷû㵹Ƣˣ

ѩʱŷֳľȻңһЦףߵߣ˽ȥִϳź˫ִӺ˹ȥסҵĲӣҡرԹСȪ磬㻹Ц̫ˣ绰ӣҶ춳ɱˣ

Ц˰ΣС֣תͷСۣɱҲûϵϸڱů͹

ѩ۰һۣ˫ƣ⿪ҵĳŦۣһԱС̽ȥȺؿϣЦصõ޲ļһ

֪仰ģʱ£򢣬ɫõصСۣ̲ܿڼңҪϡһѣ

ѩ۳ԳԵЦЦഺչȥҧгݵвҪǸ۸ңһŹġ

޹صСۣɶԼ굽ұģɴûǿȹ㡣

ѩۺһƲƲ죬ҵļͷƣߴٵ߰ɣϺѾѲˡ

˸OKƣսСϺıԱߣͣ·ʤߣΪõųѩ۽˴š

ѩߵʱҲݣ˫ҵĲӣҵĺϣ˾һҡҡλεߣֱһλ̫̫⾭Żæ֣Ůظҵһͷһۣѩ۹ۣⷭͣģı飬̿ǺǵЦ

ոڵķţͬС¹һ㣬ܹһɫ·ͷСӣСѾҡͷԵ˹ĴȾͲ֣Ť黨ﲻͣŵ壬壬ô˼ҶҪأ

ҵʱһȣæѶźãǷ۵СףߵɳϣȴϺ鷿߳һɫ˿ۣǰһĵɫΣӺݻ󣬴д֦ǰһֱ쵽ϸʹԭµ壬˲ۼΪгƮõ

ʮӵӺջĿ⣬ЦЦ΢΢ͷϺ㣬㴩Ư

ϺϣǳǳЦ⣬űȻһЦȵ߹صСȪʱر壬ǰϻ𣬶һȥҽԺ˵Σ֮ڼϢźá

ЦЦЩ۵Сص´ʹ绰ϻ֪𣿡

֪

ͷͬСһ㣬תҵϥϣҵĲӣСյҵĶߣص壬壬ûˡ

СԴЦѩ߹һ£صղ˵ʲôˣôᶺôġ

һЦҡͷԵصС۰̣֮ܣܸ߱ˡ

ѩ˼£͵С۰̣ȻС۰ԺϲˣҲóԵˡ

ָરС죬գգ۾̾һصðɣǾ͸ˣҸո˵ǴˣϲǴ㣬ԾЦˡ

޲ݸѩС̾С˾ϲ

ϺѰѲãŴԷѩʢ׷ʵСۣ⻹ڹأĸ׾ͳȥˣûл𣿡

894 

ѩ۽ӹ룬Ƴһۣÿӵ˵ӣûصǰСȪ䵽ݵĹˣҪµײܻ

ҸæֵСۣɹֲң̻ܿģԼ

ѩ۶ſӼһˣüͷߵʱ򣬾ߵʱȴҪìء

Ϻ΢΢һЦĿתңеصСǪ̈̄ظɵô˳𣿡

ҵɫȻҡҡͷſڷҡͷˡ

ϺæȰ˵ǱϾôԶһطزģеѣҲǺģҲżġ

СһۣԱߡ꣡һЦص㣬ģǿµɣ2000ģ϶ò

ҺǺһЦ¿ӣͷ㣬С۸ˣ˸ûᣬˡ

ϺݸһЦؿһۣЦ˵СȪԽԽˣ㶼ƭ

ȥǼ£æǺһЦЩطֱϺ㣬һľϲ

Ϻ΢΢һЦſӣ˼ȣҵɵòȻˣ㽱һȡ

ˣƳһۣ;ϸߣߺߵص裬裬쿼Իһٷأ㽱ʲôѽ

ЦЦȷŽص影ģڲҪոڵĽ嵱ίǣ

ҧһڣص裬裬Ҫǵίǣ㽱ʲôѽ

Ϻһ죬صȻԵǴ㡣

Ϻҡҡͷ΢һƲѡ

ѩˣͷ¿ӣȤô֪Ѱ

һ߳żȣһߺ첻ѵĺӶģƻһ϶

ҺǺһЦĺ󱳣ͷ޵

ϺЩסˣæȳԣȥ

ӽҺٺٵЦЦ˵׷Ǵ㷢͹

ϣĸɳϣϺųѩ۵֣˵ĻҴ¿ڴңħ˭֪棬۵ֱָӵҵٳɫӲңЦصأС۰̶ˣûúá

ҹһЦ˼£ֲ˽ӣһ͵˶ƬһᣬҵĻ˯ˣϺæСĵرȥڴϣϱӣ˷ţŵ˳

һᣬѩ۾ɳϴ˸Ƿҵĸ첲СȪ磬ˣ߰ɡ

û취ֻóϺʹ˸ɫųѩ۳˱˻صѩ۱·ԡңطˮϴ裬Ҳѵþ⣬ֻ˸ڿ㣬վſŤƨɣžžĴŷţŲӺСۣСۿ쿪ţԧԡԧԡ

ѩԳЦ˰Σ˦˦ʪ㷢Цɫǣ룡

üͷߵһ澵ǰһ뺷ļͣݺݵص룿޾Ͱǲ㴰ֽͱˣ㳢ִݻζ

˵ʶ˼ӣааЦ

ŮϴǺģɳϣѵӴ򿪣еط˼̨Ͱѻ涨ڽ޵̨ϣһģشȻӾװŮѡεT̨ģұһ֧̣ɳϿýζ

ԼĪʮӺԡһˣĴ죬һŷۺɫԲ˯µĳѩ۲ƿţŷЦЦ˳ɳߣеңһ£ص磬ȥϴ裬ϳˡ

ұ۾ڳѩ۵˰Σŵ㣬һȻӣĴָ̾Сۣ㣬һøúñ

ѩ۰һۣôʳָ˵ҵǰԳԵЦ࣬ȥһˮˡ

ҽԡҲŷ֣ѩѾԡˮæ裬ɵԡԡΣȫˮУһ˵ȻԵü䣬ȴȻ֪һֻͷֻ˳ڵķŵ˽͵͵ԡĳ

ѩź󣬵ͷЦʱһ̶æ磬е绰ˣ

ûлͷŲŲӣؿ˼ˮ첲˹ָСۣ!

ѩЦЦţֻݵҵǹһĨЦ⣬ֵǾ˲𰡣ưģ˼ҵѾʹ𣿡

ҹһЦԡ̧һŤͷСѾͷů֮ǰȸ޴ȡ

ޣҲŲأѩ۵͵͵һڣ߲Ѳѵ˳ȥ

ҺٺһЦͷº룬ȴܭZģҵһæԡףߵűߣȥȴѩ۰ɳϣ㣬޳ȽһרעؿŵӾ硣

Զæԡҵֹϣٴԡ棬ͨ˵绰ֻܭZûرԹСȪأôڲŽӵ绰

ЩصZҸոϴ裬ֻ鷿ողȡ

ܭZȴЩţֻϸ˰Σ޷޲ƽ׷ʵСȪʵǲǸղõڳҵ绰ѽ

ҺٺЦZЦСȪˣôôŮڣֻԼһ˶ѡ

ܭZЦص̫ˣСȪ㿪ŰɣѾſˡ

Դˣһ˲ͷʹޱȣܭZϲն࣬ͻȻϮģʱǳڷſڣһ㶼⣬ֻʱ̫æѾˣܭZĴСƢ˽ģѾͷһ̳ӣһֳѩڷ治ճ˵ֳġ

Ҫ⣡

һ䣬æԡһվ壬һԡ;ֻԡң˳è濴ڶȴûпһӰ

סֻͲתͷü۵ĳѩŬŬ죬ָָʾ㵽ѷƿӦȴ¥ﲢûˣҲüͷZĸſڰȥ̨˰ɡ

895 ڻ

ܭZЦ̾һ˵ƭأҵɵ磬˼һھƳˣҪŻߵĳɣô˰ɣ

ҳһֻ߽鷿ϷţһƨϣЦ˵Ȼˣ㵽ܣһ飬ҿû쵼

ܭZЦŵСȪǧˣУҪ׽ͱŮһҾŴ꣡һ°ˣߺߡߺߡߺߺߺߡ

ŸЦصZҪôһ죬ǧҪ飬ôСȪʣ



ܭZڵ绰ǶһƬ糺죬͵͵һڣЦ˼ɤСȪ磬ûУ

ҵͷˣܲĸС͵ץ찡

ܭZ˾ӵЦ֮ǰһЩСϷҲһصСȪ磬ˣҾȥǱ㣬òã

ӲͷƤЩԲԵصǺãһҪǰңԼܣü˵ģٸͻȻϮСʰ㡣

ܭZ̾һصСȪ磬ģȥˡ

ϲȴüչصΪʲô

ܭZ˳ӣ˿ˮ޾ɵصΪڹǴŪˣ˭֪ڻҲʡģǰЩָһ鷳˼ҸǿŲ˵¥ȥˣûѷֵܾľֳǷģӰر𲻺ãû취һʱ䣬˳ܹ̫ˡ

֪˵ãǾЦǺǵص㻹ÿסϲ鶼һֻ۱һֻۣûܵģЩǲϰǨĶԡӻԴгĹУһЩҵԭطҲԭû취顣

ҰһֵܣùȨִκʱڶᷢطϵ۸ӣ漰޴飬ǵһַȥܣСѾͷܹܵ˼㲻ûѶǣȥյУδȣҪñҵ

ܭZصСȪ磬Ǳиǿ𣿡

̾һȻˣֻ֮ǰѾˣҲ˲飬Ҫˣ»Ҫõķȥ

ܭZţһС죬ίصǲȥأ뵽ȥ㣬Ѿþûء

űЦЦοZҪǻᣬ̸˵кܶʱ䣬˵ˣĹ̫æߣҲûʱ㣬Ҫ֧СȪҵȹ֮ҪίǵţǶӰ

ܭZҧָԳԵЦ˰ΣͣסЦеصСȪҪע尡ǧۻӹǡ

һȣţһصİɣһעġ

ܭZĬ˰죬űڰصǡôѽ

ĵطڻˣæο˰Σ绰ֱܭZǱ˯ţҲ̾һһ֧̣ڴǰųҹɫЩܭZζ磬ԼѣԺ⣬Ӧúúù滮һˣȻ鷳ӻںͷ

ܾǰǸΣЩԼϲŮ˻ŤһֻҵĳǾԲֵܳģȻƼ򵥣ʵʴȴܼ֣Ҫ벻ȫ֮ߣ¾Ҫƣڱˡ

鷿Ժȴֳѩѹ˵ƣƷţѾЩɺҡͷصңϴԺ˱ӣﶥ֪˯˹ȥ

Һؾأ۾ȴѩԼһֻ첲˯㣬һͷ㷢붼Լϡ

ᷭ˸ŵķ˿ϸȥϡܼѩ۽ǵۣҹƺ޹ȦЩ΢΢졣

Ѿ͵˰ɣҰĥţһ˿֮С

ѩ۵˯˺񾲣ֻСֶҵǰֱ߻һˮʱʣҵͷȥݸԼǰϲ֪ʱһֻèͷǳѩ۳Լ˯ʱȥġ

ЦЦʹչȥڳѩ۹⻬ǰһڣ˫ֱǸӣţŻһƬᣬˮ

ͳѩ˻һ磬Թؽӵ뷲ĵ绰ԼһȲ裬صԭĴ󸻺ֹ㳡Դӱչ󣬴󸻺ֹ㳡ѾΪ蹬ִ磬ӪĿKTV衢ݡϴԡɣõĿ

Ҳţ˴Ҳ¶ĳ֮һֻúأûһݵλˣǾƽǸȦӵġ

뷲ƺѾ̨֪طı仯ڵ绰ǿԪͶĿͬСɣܹ仧̨Ȼһ£ȻʹشӦ

һӣҰѳӿֳǶһҴͳͣ£ֳǵſڣʱƽӪҵʱ䣬ֺγվ˳λſڲʱдŸʽƷװŮŮ

˴ãҸոֻҪ뷲ȥȴһλЦ߹λ̸е鳤ߵҵǰصҶǣӭĵѾȺʱˣ

ЦЦ鳤ĳƺЦԼһЩ⣬ŶͶ̨ľĺܴ󣬲ûΪ̸гֵһЩʶشת䣬Ӽᶨҽصߵġ

Ҹ鳤󣬴һ棬Ժǰּŷʽ󷿣˽ߵǶ¥ǰ鳤ͣ½ŲЦ˵Ҷǣֻ㵽ˣⶰ¥ܻõģ˾Աһɲý룬¥

΢΢һЦһֵ뷲ǹŪ顣

鳤εЦЦûпҺٴ֣ת˽ȥȴװ޵õȷݻ˼㣬˳¥¥ȴ뷲ѾǸڷȣվſغˣװֻϴһ޿۾Եø˹Щ

վűߺ˼䣬뷲㽫ýڣӣҾĿȴ䷿װ޵ķЩˣϺЩƣֻװ޷֮ҵʽ黭ȫϵɽˮѾɫֻһƳ֪ͷѾãִļ˽

896 ݾ

ڸõùɫ㣬Ψһвǣǽϳֻ֮⣬ż뷲ʡҪ쵼ĺӰΪΪȻλ̵Ĺ棬ǰĽٶһЩڹѧϲãҲǸӹŰˣ⼸ƬƻԭеķΧ

뷲˲裬Ķ棬˾˲豭һڣ뷲ЦЦңпǧصҶ˹Ŀ࿴ֻʮĹ̨ƱãҶʮͣȴѾõίǣڷͷʱ򣬶

΢΢һЦ²豭΢΢ҡͷܣίǣǵÿЩϰͷ

뷲Ŷһ¶ϴı飬ȤŶҡ

Ҷ۾һһصܣ㵱ʧˣһĿ̨أǲһĴŲʵȻһ󣬱쵼ʣұûʲôϵ

뷲һЦ΢һֵҶǣûˣͲǫˣҶıɱϣڽʡ̳ҲʱգؽΪǰ;

ЦЦɰ˱裬ƽ͵صܣλ̽羫ӢƺԹٳܹİ

뷲ɰ𵭵ˮ΢һֵҶǣȻܽӣҲͲ㵱˿ڹ⣬ֻ̣³ˣֻʶƣ˴֣ΣΪˣĸ벻˹Աİ̳ϹĶǣթƣҪǷڹٳϣǾЩֵһˣĳ˾֮Ƕ͹ٳϵľӢһ𷢲ơ

һۣŲ豭ŵܣˡֱԣ֮ڹ˿Ϊڹ߹˽ݾϷӦ˾ҵҪʵʵڹźã͹Աߵ̫ҲǼ£ʧ꼰ӱȱȽǣҪעⰡ

뷲΢΢һ˼վŹڿŲ˼صҶǣ˵ҲмֵֻǸɽ߹·ͬҪ˵Է¶Ѷȣ鳤תҵǾ仰Ѿյˣ㽻ѣԺƻһչڽʡкܶ̽ѣԺлᣬҿʶһ£ҲãҲãܹȦԽԽ

һǾ仰ڹڣҵԺϣԺĻϣҪľǺνϣûθҵ󣬾ˣҪνϣû쵼˳ʣʱһҵ˵һǧһ˴Ҫ͹Աùϵģǧ궼ûԺҲܱ䡣

ҲÿɷЦЦ˵ͷܣ֪Ǻ绽ǸйµˣҲһЩ˵ǰڹ߳壬˲ٺѣһЩԱΪĻϢ׬ò㣬Ƕܵҵһǻֵ֧ģѾˣֻҪ̨أһҪ죬ָ̨ص棬ΪıǲܵģƬǼλҲЭ

뷲΢΢һŻϵļλʡί쵼ЦҡҡͷֵҶǣˣǲѹ˵ģڹٳɻҪЮĳ˻Ƕģǽ̸ֻ飬̸⡣

һЦһڲˮЦ˵ûϵûŵ㣬ǲѹ̨ɵʵ£Զ֮Ǵҿһ˫ӮǷƣ̨صľ÷չҲ٣Ǵ£ҪӣռˣҾûҪ˷ʱˣܺæҲæ̸ֻǲܵģҽ̸ģͶʵ̸£ŤͷߣͲܵʱˡ

뷲˰֣ߵһܱϣһᣬ˻Ц£ݵҵصҶǣ𼱣ȷһţĩһ£ҿˣæ⣬ԲģǰʱһҶǼһ¡

ҽӹᣬ򿪣ȴһˮīɽˮͼƱˣīϽ⾳Զ߿дҷ緶

ҵͷ¥֣ЦŵȻǺûԭǹϵƷֶܵΣڵƷΣֻϧǷѣѾٶˡ

뷲ЦŵҶǣϲ岻ѣҵĻԽԽֵǮ˾ͲˣԴӹʺĻ߸ߣǷġɽ¡ոȴĳٰʮĸ߼ۣҿҲһֺܴҵΪ

ЦЦûпĿʯˮī֮䣬ȷʵĿ֮УιĿڣڽͼҲղһƷֻƽʱչֻҪʱŻҳҲǵɱһأֻҵû뵽ĻȻֵǮȲͻͨУǼгֵġ

뷲豭һڲˮ˵ǽ黭̩ĻͨѣƷ˵ղؼֵܸߣҶҪϲͽ軨׷͸ˡ

ҡҡͷѻϣ͵Ȼ̾ϢŵܣΪÿ춼˯ȾͲҪٳˣҪһǧĺˬ̨ؽϣСѧɣǴ̸дɵЭ飬һЩ߳Ѿǵˣɿˡ

뷲עã˵ͷҶǣǸù٣ɣͰЭǩͬҸ̨޽ϣСѧ⣬ÿóʮΪһʽ̨֧ظ裬ô

ЦЦ΢һֵܣǾûа취̸ȥˣˡ£㡣

˵վӣȥ뷲̾һӺ׷˳ȥЦŵҶǣǾͰ˼죬·һҪ裬ⷽߵúܼ˾ѹܴ󡣡

ͣ½ŲתݹȥЦŵܣ̫ˣԤףǺ졣

뷲ε֣̾Ҷǣʵ㣬ǴٵطȥתתִⷽⲻϣֻЭˡ

897 ʧ

֪϶Եͨʷ˹ʩĳѹﲻңҡҡЦŵܣͷٿһѡ񡣡

뷲޿κεʼ磬΢΢ͷԸˣڶ¥Ҷ׼һڿҲòˣǿϧ̨ĹԱŲᷢչ̫ҾעܴܲϿ쳵

ҹһЦ֣ܷģǿ϶˫Ӯģڲذѻ˵̫Ժӡ֤

뷲ǹһĨЦתӣò輸Ȼϣৣشһȣ˻ӣüͷῴµ˵ˣȻǿѿеӲͷĹ٣ϡˡ

ӣ̵Ų¥ƿһڵķţȴƣмˮһ毺õŮڲ壬俴棬ֻӾӨĺܲµóȻǸɫ͵͵˰Σ˿ˮͷ¥һۣп뷲뷲ʧߣҪ˼ƣ˵;Ͷˡ

ʡǴ죬Ӳſ̨أԼɣ2000ʱȴԺѾͣһŸγʱ᷿߳еĿ࣬ź󣬴һëŮƤۣò毺ãüۼһķ顣

ҵĿһΣԱߵŮϣȻԶݣҲһ£̬飬ϴһɫ޴£µźɫĸ߸ЬСͣȣٸͿ첽ߵǰţЦӯӯصҶǻ˰ɣݵͬѧҵϹ巣ǵ̨ġ

磬Լ绰˵ͬѧҪ̨ԼȥԷȴԼԾܾʱλͬѧǰˣ΢΢һЦӳֹϳţЦɫصãǰѾɩˣӭλ̨Ͷʡ

Щæ˫֣ҵҡҡüЦصͶʲҵֻСģȲЩƴֵĴϰ壬Ҷǣû뵽ᣬҪˣ»ᵱɸձҵĴѧˣһ֣˲

Աˣ΢΢üԼŮ˲˵˼ɻ䣬ҶǣæǰһЦԲҪҽҶǵѧȻƽ׽ˣһɲŭȣѰеģῴ⣬ҶϵĹͨ˲һðǰ׹⣬ðǽ⣬ֹˣǶǹ󲻿Ե

ѣȻæЦҶǣֱڿ죬̫˵쵼֮󻹽ţһʱ˵˻ǧ֣ݵϣŵ㡣

ұһһĻŭţסǺһЦ΢һֵλȻɩͬѧͲؿˣ˵ɣǱ

¶һ˿ϲɫŤͷ᷿æЦ˵Ǹˣڸι̣Ȼܹ

ЦЦ֪ǾøԼ鷳˼¶棬͹صԶú˵·ôϲȵУԭпˣ°¡

巷޶˶һۣЦտæߣոſڣȴű֨ѽһƿĸɫ߳ңæͣ½ŲЦ˵ҶǣҸհϴ̹·ϣͿԴҲݺˣڲ輸Ϸš

ҼĸæһͷЩĲ̣ͳֽǰϲ˲мصôˣӹֲãͱæˣǧ۵ԺЩӻͲҪˣԼɰɡ

ĸȴŵҡͷҶǣ˵ģô쵼ӽأִֻܸȫӦأЩҲӦõģģ϶˵ˣӦüǿ˶ҲǺ£ҵӹӺöˣѪѹëܾöûˡ

֮£ֻЦЦͷˣм

ĸһۣЦǺǵصҶǣûԷɣͬѧһֱڵҲûгһ³׼Щɿڵķˣ԰ɣʡñӳ

͵ǳԹˣǺСһȥԵͣܲϿζûгԶ٣ﻹЩգЦ˵Ǿ鷳ˡ

鷳鷳ĸ˼䣬ֵߵߵ˻ȥ

ӣ׹ҺãҾ˲豭Ϊ˵裬ȴæվһ豭ЦӯӯصҶǣôͼ裬ãԼ

˵ţݷ˵ӲǽҰɳϣѱӷǰĲ輸ϣȡɫĲСĵˮ˫Ų豭ϹϾص˹ȥֱҽӹӣãŤԱЦϹʹ˸ɫ

Ҳվ·ڴһСèΪҾ̣˻ɳ̸

ͨ죬˽⵽Դӱҵûҹһֱ⣬Ǽһһ꣬׬˵һͰҲ͹һҾưɣⱾǺܺģΪһʱ죬뵽һǷ˵صϵͷԷʮˣһҹ֮ҵ棬ųҪǸϳسǡ

ڵҲЩ·ҹϵͽ⣬ȴʨӴ󿪿ڣҪʮ£һ¶ԷǮ֮Ҳϰ֣ԾͰ˳Ѱ·˵ĴȦһ죬Щ

巼״æԱʹɫڣ̾һǿջЦصҶǰ治װ׬öǮ۰׵磬ıߵ˶ԲҪûк̨ʲô˶۸Щϵѣƽʱ׳԰׺Ȱò˵飬ȴ˲ϳҵǣͻŷĻǣǿ಻š

ֱüһ֮󣬾ҡͷЩһ̫ˣڱУΣ̫Ƿģĵطҹܲˣ̨أǲڶΣһģǰʱ䷴ڵЧܺãһˣȻ⻹ԶԶҵ̬Ⱦǣûϴ˵ðͷʹ򣬳񾡣

898 ϧ

ͷЦ绨صҶǣ̨ܣǾƲˣҺʹˣܿ۶ߣһҪɽݳаɲΪһĸߵѳ

ЦЦƿɽݵĻ⣬˹صľͺãֻҪطӪƶĶ㲻ʶңҲûʲô˻鷳ġ

Ա̾ҶǣºðݣѾѡһĿǱΰã̫أΪõͣڸżȥߡල̡˰ʮţһ£ȶ۶ˣûѹ¸ȫﻹӦϰ˵һ仰ѽѿѰ졣

ҺǺһЦָ̻ңصϴްǷӳ⣬̨ǰҲڣܿͻı䣬ϴس칫ѾǣͷһѸŵİԱһ߹ЧʣֻҪûһɲøӣܸسĵ绰룬һ֮ڰ첻ģԴͶߵ绰صĲźͰ칫Աְľְ¸ڵľ¸ڣϢ

æЦŷеҶ취ãҪصЩϰֻ֪Ҫһѷɽܡ

ҲԱӵЦͷ͵ֲݿڱտڵؿҶǣΪϰհʵµĺùš

΢΢һЦӣһڲˮ΢һְֵܲžӦ߷ʶӦġ

һᣬϸӰſڣȷʵոոι̣ظϻʪһСƬҵĿʱæ𴦣Цŵ٩ɩӣɲ԰˿ˣȴ̺ӣѣɲǴ֮

æ˹һЦ޿κεؽ͵ҶǣͲҪϣǺ̫棬ǲרĳ

巰ͷСطŽ̻ҸƳ绨İһۣɫЦŵûϵģҶǣǶˣ޻̸Ĺ뷿ѣȫݰæҲ׷˵úúøл

Ϲɫ仯̧ŵߣؿʱֱӣЩΣƲƲ죬߹һĨײЦݼţбƳ˴һۣ洺վߵǰȵֱۣɳ£˹ƽð׽

ҷеĲ豭ЦǺǵصɩӣû뵽㵱ﰡ

һЦ˵ͷҶǣˣûˣҪҸߥ޳ˣڵĸϣѾͷңǵҵĺãܷЩ֥ùӵ飬Ҫ

ڰݵϴһ£صҶǣ˴巵ļӣͰ۸ˣ˵Ҹòøˣҵǹңֻ̫ˡ

Ų豭ݸһЦͷǿ϶Ҫģɩûоͷԣġ

ؿһۣЦЦصҶǣϰϣ

һۣ¶Цݣ̽ӣʹյݵĶߣصȥ쵼źˣ˵

æƿһЦһڣ糺ص˵ʲôأӴ

Ȼû˵˵ıϿҲµ֣ЦеغŲˮĿڰĶ˵ϣٴμ¶

ʮӣ巷򸾼ûаڳ߸ϵǼӣǷŵ̬ͬѰ渽̸꺮ů̸Цտʼִٲ͵õ˻⣬սƸտʼǰн

ݽԺ̣Ļϻӳ״򿪣ͬǹɨ˵ͣСһҲУܿ죬Һʹ巾ֹͣ˽̸űӺȲ裬רעŮ졣

Űݵ֣ѧʱⷢЩ£漰֮λٸϵı鶼ʱҧŶ˽ʱŤһֲ֧ĥ䣬ĿƮһķ顣

ԴӰᵽߺҵ֣˵Ůһ𣬵ֵֻѼӣ⻰һ㲻٣ĵÿģҵҲ÷ǳȤ԰ݵĹȥҲ˺棬üΪϸʱݸЦ

已һᣬʼýζɵݿ佱ϹξǿʱͱЩ䣬ͷɥߣһڿڵس̣ĿⶢŲ輸ϵɫһ˼С

ֹһĸԺﺰӣˣãеҶѾˡ

ˣ

ĵͷϣЩ᲻ߣڽεεػһְ촽Ķߣֹ˼䣬ŮٴΡЦЦļվӣҡҷ˵˳ȥܿԺ棬᷿ȥ˲ˡ

已תͷȥƳıӰɫЩȻˣһԵشɳվصҶǣҵþƣȻʲôӣǴʳƣؾƳģڸкܲ

Цŵ˵ͷԼλǣǲձģƽʱҲûпãﻹû׼ƣҪʱҲǵȥҲ˲ٵļپƣǲǴʳƣҵҲ̫ں

ĬĬ߳ţӰ˵ˣϵЦ˲ʧӰ٣΢΢üͷ̾һ֪Ȼ¸꣬˻ǷŲԼչۣε̨⣬ҲŽһ档

뵽һоһɴ⣬˱˿ڲˮҰҰ죬;һط飬ӿ಻ԡ

ڵĿεղ̸У˵ı־ҵ货Ħһ۾ͿеµҲǱŰģϧˮ⣬仨飬ʧ֮࣬СȢѾߣδˣԶ԰Щڻ

û뵽ֵĺӣҲǸӣҲмΪϸĵطһصУ˾óԾ飬ȷʵǸӵúܣԽǵòģԽǸϧ

899 

ƳһۣҲЩͬǰŮˣȴ֪οֻЦЦתȥ䡣

üͷ⿪¿ۣϵ¶ۺɫխŤӣߵ¼ܱߣ¹¼ϣֽʰӣ꣬ʱѾڵĲ˴˽

æҲ棬һæµֻӵĹ򣬾Ʋ˾ͶѾز˰һӣ˶վߺţֱϴ֣ЦǺǵش߳λϣ˲ŷ׷ЦŽ̸

ϣ巷ƣҲûãܺˬ˸˱ϣͬѧºӡԱǷ̨վȽŸʵҲڰԼͬѧ֮ĹϵȻڲͬһչԻٽܱȵҪࡣ

ö⣬ݱһյ֣ƵƵٱƣк

ûã˵ϾͷһƬϼУΪζһһЦ䣬ģ֣֮ȻĶ

ϣʰӣδһᣬ巾Ц˵Ҷǣ㷹Ȧ齫ɣ֡

ϴ޵ⲻЦŵ˵ͷתͷȥʰݣʵɩӣû齫ɣ

Ц˵ûУ춼ˣûȥϣĻͺˣɡ

ȴЦصûϵУǼӣƽʱϲ齫浽ҹ飬齫ˣҿһղ齫

εЦЦصôأ˵ҶЦ

ҺǺһЦ˰ֵûʲôѧʱҲϲͬѧ齫ֻǹЩһ߶ֻˣϴ޿ȥãֻҪ򣬲ƣٴû˼ˡ

æЦվӣͷҶǷģ쵼Ǳ֤ơ

ûǮæصᣬĸǱȡǧǮתߡ

ĸҡͷ̾ӣͬѧҲǵģʲô齫ǵǮˣȴ̷֪۶󣡡

ݻһЦص裬ĺˣսϣ

ĸߣһֹţѴϣȥ洫ϡﻩϴһ꣬˸ӣź¹ֹⶼѾˣҵǿԻˣҵȴӰӶȥˣ⺢ӣûģôˣ绰򡭡

ʱϵսңûãҵȴһĺãû೤ʱ䣬Ӯһǧٶ飬ǰĳһδƵϵĳƱݵַ࣬ʮӵʱٶ顣

ģԲϼҵƣۼǮԽԽ٣̫࣬ûĸһʱз֮һ˫ӨСƬ̶ţͣذŪǰ齫ĹĵرԹţʲôʲôôˣΪɶҪҶŸӴ

ȴһƣشȥĵصݣҴƾֽײϣԲˮҪ治Ȧ͵ׯȥҶ±ߣϧ񣬿϶ι㡣

ƲƲ죬Ҫƣȴ¼ҵҹӣһͺ𣺡

̵ؽ첲ջۼҰߣסͷ𣬺޺޵ؿһۣ˦˦ں˳㷢ҶǣҲܹϣ˼ģɩӶ챻ˣ

˵꣬͸о̫ζæͷȴȤӵЦҲתȻЦ糺죬εú޲Ҹطȥ

ҰġͲȥһ֧̣ЦЦʵظ̽ţݵҽţصɩӣҪǸҳһںõģұ֤ˡ

ݰҽԱƣǰƣסҡͷһ˫صصҶǣ㵽ʲôϣֻҪ㲻ʲôɩӶ

ЦšͲ͵ݵǰ˻ΣЦ˵ݣҶѾʾˣ̰

ݰһְ̧ۣƴ䣬صȥҪҲȳɧġ

չһЦͦͦظŤͷʴ巣ϹҶҪҵ̣ϲϡ

ޱشһƳȥһڲˮ̵صûϵֻҪϣûԹٲ̡

ǹһЦ̧ϹбޣһﵹãԼ߰ɣ¸Ҷǵڡ

ݼԼ˽ȥǾû˸ղŵΣиˣЦû֦Ҳҡ˳Ư֣ܲϣ˵ɱҶǴˣ˼һδСء

ҺǺһЦһƣĴָۣһѷǰƵֵǮǮ

˸̾һ˳ƱݿյصҶǵôϣϿҪһˡ

ûصû¼ңҶǳˣ°ע⿨ƣһŶá

ҡͷݣҸղſˣҶǵϴź⣬ǲǸգǶ򲻹

ݺһ΢һƲҾͲˣһֱȥ

ٴƺš򡯰һߣһŵشȥҿü۵أסҡͷɩӣͰг𰡡

ЦҶǣڿʼǲˣȻɩҪһˡ

ЦЦصҶǣûҼĶˣˣ㿴Ǹˡ֣˫ȷֵö࿪

ŰĶ˵ٺһЦű˿ڲˮͷѵĶԣҲˣɩǹгģϾҪѡ򡯴ˡ

糺죬Ȼ͸б۵һۣ޺޵صѰģҪͨˣһȣ춼Ҷߴͷ磬̨Ҳɲȥ

̧ͷһۣȴ룬ˮ˫Σ˵ջ󣬲ͷҵ£æýʾ˵

̾һһšЦ˵͸һڣͷµ̫̫µ̣㣬ø̧֣ҷǷһ·ɡ

900 ಻ס

ݳһڣ齫ãִһšϲ̵صˣһѣϣ

ء꣡һЦָϵġζصҶǣǼݱ̲סˣѾڿˣʱˣҲ÷һˣšС֡

šͼҲúڿ״Щ񣬾;Ǵ̲סһЦšۼһŴȥЦ˵ɩӣҾ͸һڡ

һߣԥ˰ΣüͷЩΪصҲŲأ

š˳ĵصСҶأбµȥ

ݺ޺޵صһۣŤͷ巵巣۸ңҲܹܡ

̵شһšС޹ص˽⣬ܲ˵ģܵˡ

ҺǺһЦ˵ͷƴò׼

ЦݣûУҶվߵġ

ƣȴҶоЩգְ̧ƴ˳ȥ΢΢һЦִһšۼε̾һǰƵΪѵصһǲˣͺŰɡ

ҵʱһ˿ЦݣæǮ˹ȥǮȴԾɵ˵صݣҶǵһڣôѽ

̧첲һѣ޺޵صׯҲҪ¼ˣȻûзĻˡ

ϣһŸ첲Ҷǣ˻ɣϱߣ±ߣǿô

ҺǺһЦվصɩӣ߰ɣ

ݱͺЩƣκģûò˰ΣʱҲ˷辢ЦͻҶ϶ϣһ᲻÷ˡ

λúҿʼһ˼ڵеƴ򣬰ݵһ߰ѣôãʼЦ˵ڿҪϣ

ץסᣬһЦָǰһͲӡ٩ݣڿˣҶͱͱȥԴƴ˿Ϸ죬ˮ©ϵÿ湻Ĭһ˺ܾðɣ

˵¶ǣҲЩΪ飬һߵصͷýңʾҴЩɲ룬ҵĻӦȴϣֻžѹĽϣظĦţ뿪ˡ

ͷʱһԺؾͱһƬհףЩãȻ֪룬һƣĦãЩĲɵصˣ

ݺܿǰƵ֮󣬾Сؽµҽų˳ȥ˲ϲˮȥˮæµһᣬ齥ƽͷҲָǣҶµʵ̫󵨣Դ⣬ܿǸղûպЦĳ߶ȣԷа

뵽ݲһҶȻΪһ֣Ͼ׳ѪգǶ̨أﾭò˳ĶʵҲǿġ

ҪǣҪ취ס̬ķչнһķǷ֮٣еЩ޲ߣȲܵҶǣҪرܿԷľʵ̫ЩȥҲֻаҵðˡ

߰˷ӣݲ˻ӣµƣ齫ú󣬴ӣһץƣһصҶǣҵ绰ˣ˵Ǳ߹̫æܹܿ궼ز̫̫ģûҸ˼ҽӣΪ˸ɹҶˣҶȰɩǲ֪ôźϣ

ҵãȻǰںίôԼҲЩԼղŵľٶŮ֮˵ЩĻ⣬ʱ˴ţˣͷѹ滺ں޵ĴУ˫ҲܵõһЩֻᣬԴãеĹؼڣҪպó߶ȣֻǳֹܱǷܻӭȤԼղŵľٶЩðݽ

ղŵַΧ£ĶƺǺΪϸʼٸ߻ǰݵλۣҪԱɿ𣬲ͣ⣬ԼҲȻĶһʱ಻סֲʵľٶ

ת޵Ϻҵͷͨˣдһ㸺кܿɢЦЦǰ齫ú̵һ֧ȼ֮һڣᴵһƵɫ̹Ȼصɩӣģһٸ绰ģҵһʲôãǸҪ˵Ҳĵط

ίصҶǣ˭˵أʵҲ֧ģɹʵ̫ϣ

ԱˣƲƲ죬ղŷ״ȻЩС⣬ͨһţѰݺҶϹϵλǰ˺ãִϹﾹĪĿ⣬

ʱ˽⳶ҵϣ̲סɿ𣬾ԱشǻݣҪעһ㣬ǼǿҲ̫ˣҪǶϻɱõģѾֲ˼˰ɡ

ü˳ȥʹ˸ɫЦ˵˵ƯϹô죬ӦרĹء

˰֣ЩΪȻصƯʲôãƯŮˣദʱˣҲƣͣҪʵĴ̼ºѵֵס˰

ո˵־ô̫㣬ǵҶǲˣæס⣬ͷŪ

ЦҡҡͷЩصҪ˵ҵõģǾԲϣ˵رСǰҴѵʱ˵Ͱ͵ģӦûǵðɣ

꣡һЦͷǵãô᲻ǵã˱ĻãЩʵˣǵŮ裬治֪ôģôѡȻ

ݺһ޺޵ؿһۣص㰡Լҵ˵ƲˣҼҵõĺô֪ϣ

΢Цǽ꣬豭Ƶ˿ڲˮЦ˵ɩӣ㻹Ǻ۹ģǰ͸磬ȥʱ䣬Ҵҵýйα絳ίǵְ񡣡

 901 ī

˲ϲ⣬ԭΪֻҪȰ룬ܹΪרĴƣҪٵô߾ͺãû뵽ԷȻôĲ⵹ǳ֮⣬ʱ䣬ҵõǨٶ֮죬̨ѾܱȣҶ˵ġʱ䡯¿ɳɶ̣Ȼû֣ܿʵһְ϶ĳŵȫЯҵãæ㷢صҶǣǸϣ̫ллˡ

ƳһۣϲüңһĨ˵̺죬΢΢һЦһƣּɩӣ㲻лңԭлǹ¾ɣޣȴּͶܣĸϵڹиҵϰŲֽţӦøϿȻ̫ǣᵢ󱱳ķչȻˣҵԼҲҪӰͣɳɼôҶϿ

˼ϸ壬ܿұĺ壬æϲ̵صҶǣĺˣʵҵøյ϶кܶҪĻӦö֧ȣͨˣǹҪͱ绰ˣǰĹõǼ

ƣһۣв΢΢һɫùŹζЦŵݰҶѾźţһʱ䣬ҪôˣҪܰǴ˷ˣǼһ¶ġ

ˣ΢΢üû뵽һ㣬ѣҲЩɲҵõ;չҪЮԼ䣬ȴüͷһ̣صЦҪע򣬲̫ˣҵø飬ҶĹǳ˽⣬ղ˵ĻǳԹģû˿ĸ˸ڣɲҪˡ

ظæգ۾ʾҪ˵ý֦

ҲǰղѣղķЩȴЩ˶ԷݣСӣɲ̨ͨ꣬õһ֣Ǻε㿪Ц

ڨڨЦţ֪Բʱ巷ӵľȣæԱߴ˸ЦŵҶǣǼһûûεģ˵ʱǧ֡

ԼҲѿͺǺһЦһֵϴޣҲͬĿֱڿ죬ὲЦܻԾգ齫úãҿǺܾöûôĹˣղ֮Իô˵ֻɩͬ־ʲôãƤСЦ˵СЩãȻȪǿɶǶ֡

ˣ̧סԵЦֵؿһۣ˿˿صҶǣ˵ģɩô϶ӣˣӴ

ЦЦһƣǰ齫ָ˼£ͳһš򡯴˳ȥһ˫صصͺãҾͷˡ

ݺһȡš򡯣ҵǰһΣϲ̵ذƵصˣҶǣָɩӵˡ

ǮȥüصҶǣ㵹Ǵ׼ҲҶһڹ

ҺǺһЦŬŬңϹȥ·׼

˾ǺȻһЦѸղŵιȥ̧ţüͷϴް˽̲סӣȴ²ţֻڵذϲ䰡ģͷۡ

æӻҶǣûµģҾܣҲȾϽζ湻ܵģţӾ͵ӡ

ҲЦ˵ҩͿϣ⿿ӿɽ⡣

̨֪£λǴ˵ҲȤ죬ЦŲ˵Ϻ޵ģģԽϲ

巷ȻƳͷݣΪģҲ˳˼ʼطˮ֪УСʱ齫ݾӮңӮǮ˻ȥ˶ڳԸķļƣ˭ջأһ֮£ֻðǮ£ֻ˵ͣȥԷK衣

ɢ֮ȴ뿪ߵҪҶ⼸֣Ժ󣬹ڰ칫棬Ѳȡֽʣֽдˡڣ˸֣½Լ֡

Լû֣ʷȴ裬м󣬴巼ˣԳԾæԱ޵Ҷǣ˲ãдҷ緶

ЩЦæҡҡͷϴޣͲҪˣǰЩмίĹǻң˵ҵû·̫ѿˡ

ȴԱҡͷҶ̫ǫˣʵǺÿʮ㣬ӺӦд鷨̫˲á

ˣԳԵЦҲǴˣҲһīɣҪдúˣɩӸƿĽκˣڵذϲ䰡ġ

תͷһۣȴãЦ绨ת䣬ԣڵƹ֮£Եý޲ɷҲ̾һ˵鷳ö⣬ȥ׽̴ûЦԼ룬͵˵ͷñֽд֣ߣϢģߣ

д󣬰ѱһЦ˵ɩӣˣȥɡ

ݿֺ󣬲΢΢üЩԻ󲻽⣬仰˼ȻǶģɽ壬Щʸߵ˾ƽϢԼڹ»ģɽȣЩæ˾ͻ

벻ͨǣҶ;֮ʱôͷɼ䣬ȴȻ֣¶˹ЦݣǿʲôæȥȴŤһߣȥ˼䣬˱ȡ·ǣֻ֣һ˳ȥҰ͵ſڣЦŻ˻֣͹Ϸţתԡҡ

վԺֺʹ巷˼䣬ȥӣ֣صҶǸղֵʱЦʲôӴ

ЦصֹǽϣûµʱԼоȥҡ

ЦŴһȭѾͷǲϣһӡ

Ц˼Цݣ˰ݵ֣صݣɽݵ飬пյʱ㻹Ҫ˵˵ûҪһͷһӡ

ЩΪѵص˵ҲûõģҶǵĶ̫Ӳ˽飬ҪаԼ취

902 ͬ

ŵҲãֻҪûˣè壬ǻǴϣġ

ļͷصİɣҪڰжֽţõ㾡ܸңȥҶᡣ

ͷС򸾶˿ȥݹ˴ţص᷿Ǯ־Ӯǧ࣬ãǷֹҺãȥϴ裬ϴÿǰЦݣܾΣæӣǽϵ֣ط

ãڰĿڡ塯ȡϣȻ뵽Ҫ糺죬͵͵һڣ˵æ̧޳ȣĴֺǽϵĿأϨ֮˱ӣסߺԳԵЦ



һϰ֮ҽӵĵ绰˵岻ʣϢһ죬ģһӣأǵظðҲͲΪ⣬ЦŴӦڼҺúϢȰ˵

ֻ˼ļֿ̧±칫ϵί֣β˹ȥһˡ

Դί֣֮ϺɫѸٵ˶ҵ̬ȣٻŲĸҰ칫ҡ

ڰ칫ʮӣұݸһп˷ţ֣εͬ£΢ЦؽСңμͷᡣ

εİ칫ϣһЩؽ⣬ز˴ںһЩذţҪǿ㣬һưƶȺڼũ񹤵濪չȫ飬ȷպһİȫֵܰƶȣȷڼ估Ϣĳͨ

Щÿ괺ڶҪǿĹֻҸϸЩصİŶʵͷϣڰƶȺڵοϣΪϸԼǷһٰʮͥľ׳ļλ쵼޲¶֮ɫ֮࣬Ҳҵʵ̬򶯣塣

ЩοʣƣＸλ쵼ȶõļ˼Щװ棬϶ԪǮԷվڵ̨ǰ˵蹦̵µĺûֻҪڵһһһȵĻ㹦Բ̨궼ģҶѾϰΪ

εǽزвʮԪѣӦƷʺ;͵ЩƶͥȻֻʱʩȼȲ޷ڶααһԾٻͥѾ̨ؽеĴˡ

֮⣬һƶһϸİͨظɲҵλʵһһķʽЩ˵⣬ڻûгߵֻǴͷȷΪ⣬ļǣس»ҲӾЩίίԼسԶһ

μӻί֣ȴ֪ʵʰʮԼŹʿѾڻǰί֣ֻ׼͸¶ϢΨʡ

ҶȫЩģֳ״˵绰ץʱ䣬ȫطΧ֯һʽȫ飬ڴʱ䣬ų

ʵһǳ˽ģԼֲμֻЭͬڼؾңһ꣬ԼڼĹһҪŵһͻ¼Լλίǲ̨سǣͺί쵼ˡ

ʮԺֱַ˼λίί̸Щǹȥֻ֧ˣҴίίľ̨صİǽģûг̫⣬ôҷ°װ󣬲Ҫκε˼ǡ

˶ǹٳ֪⣬յҶͷų⣬ֻҪҶǵĹȥ̣һ֣ŵ棬ʮݾٱŶͰ

֪Щٱһǰλίģֳǰ֣һֱΨհ飬ƺѲ˸ϵ

һʱһʱ仯ˣԷ϶Ҳᷢ仯ʤ֮ҲʱԼĴȣȻ֣ŵҲһô뾯ʾȻɫ̹Ȼ߳ҵİ칫ңѳһ亹

˵Щθ룬ڱ϶ЦŵͷʾһϺǡسĹãΨίӾΪɥɳһԣͷ̡

֪Ҷǳɹλ֮һεˣӦûõã֮ǰΪҵĹϵڳίߵĽģһί֮£ͲʲôˡҪҪίֹҲܵ

緹Ҵһˣûе绰֪ͨ£ֱȥŷþ֣ӴȥϷȺڼ棬ʵ⣬ʵﱾĹ涨ÿ¶ί쵼ŷýӴգί쵼ֵ࣬һֱûִУίԹӴǰδе顣

ͻȻϮŷþֳֵ⧲֮£ûðţڽ˽Ӵ֮˵ίˣϷӵϣʮ˰Χ룬˵ʱһţֳûа취ֻðȰϣźöӣһǰ˵

ͬҽһ߿ŷòϣһߺϷȺڽڼ䲻ʱز绰ʵ͸ŽйͨЭҿ쵶նصϰЧʼ죬СʱʱɹѹѾõϴ⣬оͰϷûԭϪĵί衣

轻̸ģ˳˽Ӵңŷþֳİ칫ｻҶŵģ֪Ƚ⣬Ҳһĵ˵

迪ʼڱ⣬ϪЩɲΪϷ糤£ĺڲϣί쵼ΪǸֶӣΪ˲ͶûֹԩٴҪָʧ׷Щ˵Ρ

ҿŷòϣֽŴӾҵ˽⵽һЩһذڳĵĹһѵۣЭί߰Ϸ÷ǧԪŮĹ⣬ӴٲĴϷø״

㲵ıӰʧԺ⣬ҲζһЩϷרҵѾЩľˣ˵ϷõĳԣֻΪϷöϷãҪģϷõĽǱ˵Ĺ⣬ϣܹǴ򿪻ѾõĽᡣ

903 

ٲҲò˶ãͻˣڼʮӵ̸һֱǿԼϪйģί⣬Ҳ޷ܣȻҶʩ֮£Эˡ

뿪ŷþʱѾ°ʱ䣬ûȥίԺֱӽ֣һȻæµȴΪʵԼãԼʺҵ͵ĸɲԵֳһЩ⣬ܹһѰС

Ҹոհѳһʮ·ڣֻ𣬽绰Ͳﴫ֣ŵҶǣиҪ㱨ίСύ˴ְţСʱ˼빤ȥͲˡ

΢΢һ㶣뵽٣ĥţڸϳ⣬룬΢΢ͷ֣֪ˣСֱŤְȷһţʱҪ˽⵽ٺ顣

֣ŸæλϹվЦ˵ǰҶǣҲôģûϰɺְִҲ׼ֱŤˣһĨ᲻˵һػϵϣ˰ͷۡ

ҺǺһЦ˵ͷЩ񻰣ϵܴͷúݺKһ١

˼䣬ҹҶϵ绰ųֵļУϴ˰һŲ豭ߵǰ£еؿһ飬ٴ̧ͷʱȴݴ᷿ȵ˳

ûлװɴֻûдñƯķѾ򿪣һͷ˳ĳɢڼͷԵĶˡ

ݵһɫϱƴߵǽĲ˽ѱߣƿ̵ľ壬ǽϵȡ˹˽ȥӼܺúСطȥһֱŲ豭ؿӰʧڶڣȻ΢΢һЦͷ²豭飬Ŀȴʱǽȥ

ʮӵĹԲݳҲüæ鶪ڲ輸ϣţ˽Ǳȥ˽ѿڣȥȴںģһ˿ҸæɩӣҪæ𣿡

ΣȴûлҲ΢΢һ㶣Ҳȥ˲˽֮ҵӺһΣеļ¶˫һģһм䡣

ɲǼ䣬ҵԺɿ컮һ磬ȻڱֽϿ²˽Ҫ̼̫߶жⱾǸʶȴױ˺ӣڲ֪˽жôΣա

Լæסӣ˫ڸ˼£ܿ촥һȵӣҰѾʵİݱڻվ𣬽ȴͬǦҲŲ벽䣬ٴλ˻Σصغһ㼫ĵصȥ

Űݵȥ֮ҵﻹһƬûʧȥǣֻǾĻ̣ʹԼȣɤȴס˶ζȻѹˣؿȴƵ˼㣬Ҳþִ

ֽ֪ҪͷһҪסԲܻȥƴҧֿʶȴܿƣģǰþڶĲ˽ɫʰ쵣λðĲʵ֮УԱһᣬʧȥ֪

ֹӣ᷿ķű֨ѽһƿĸüͷ˳

һ󻨰ŰɫΧȹﻹһճŴҶĲ˵̫̫Ƶ˽ѿڣӣõžžô³ľݣ̽ͷ溰ӣȥ೤ʱˣôðײˣ𼸽ͺá

Ų˽ûЩ֣ƿľ壬̽ͷ̽Եȥɲ˽̫ںһƬʲô̫̫ػصȡֵͲٴηأֵȥȴһֻһм䣬ѹڰݵϣһݵ˫ȷֵúܿüǾµ¶һ˿ã顣

ڲ˽͵飡

ɿͷĸֻԴˣһԺ˲һƬհף˫ȷһƨڵϣֵͲ飡һˤϣǰԶæ˼£¿ڴ﷭Сҩƿ߶µŤƿǣҡ˰ΣɫҩƷδӾ׽ֱȥ󲻸˵ӵվûȥֵ磬ǻŻŵܻ᷿

ĸؽӣȻδվڴǰԺڣ治ֵȥգײ˵ļ飬ԺҪװƶˣ֪ճһʱ飬Ѿû飬˰Σ̾һϺĴתߵ£ߺߵ׹һȥˣ㲻ãҪڵؽˣ컹û͸أûԣôͷ

̫̫˰ΣߺشһĿ֪Ӷˣæȥȡ̷ۣˮ忪󣬹ൽƿ۴޵ֱڻԹС֣ˣ̣Ҳûã߷أ˲㣬˾ǼŰƽԺȥŪɧ֪ë꣬زס࣬ţְֽ˴٣ͷͰߡ

ĸѺӺ˯ֵ˰СʱҲݻݣ;ǺߣûԼǺ޺޵˼䣬ҲûԷͺڴϣӣ˯˹ȥ

˽֪˶ãֻͷѣؿڴֻȴͣһ˽ĿȻǣЩǺˣѾˣǾһʱͨ磬жѾɢࡣ

Լ̽Ŷ˶壬Ŭ£ڼѵվغ˼ϵİȴûлӦƺԴڻ֮Уæֽ𣬰ںϣŻڵصײײӱߣʱȴѴȻ˼ΣȴûŰȥÿֻҪݶӺϻȥ

Ҽǣæ䣬һæµ£խϸѰϵԼ䣬ְԼǰһϵ֮һſӣһַӣ̵˾ţ֮ӵؽ˳

904 󶯾

˴ʱ̫ţҲ±̫̫ײҪᣬȱŰߣո߳ʮԶºزȵһһᣬĵǰЩˤҵַأվȣֱȴһʰһǸֵͲѾû˵磬ĵݷ΢ĺ⣬һתֵͲ׳Ժǽǰȥ

һصңߵߣ⿪ѰƽҵĴϣתһȴЩ°ͣݵĿӲ֪ˣ°ֻʣһۺɫ˿ڿ㣬˳˫ȾȻ¶棬ϵЬҲһֻһ˫ɫ˿඼ѾεòӣڵΣԼҪǱöࡣ

ҵĿѪɫϣѾɫı㡮⣡һ£֪ԼϾ˫ԲȣǸæϣʳָıǶԣְϢ΢ޣֽؿڣȴûиܵ

ʱֽţæɿ°ݵľҲ˳һԣѳŦһ⿪Ǽɫĳ£һξӨϸļӳɫĨ£˫֮

΢΢һ㶣æҡҡͷԺߣ֣󿪰ϵ촽ͷչȥһϢ˽ȥ˼˹˫ֶλãһнɵذȥ˿̵Ѿŵ˼㣬λεεĴ˴Ӵһ˯ѡ

æҵؾʮӣݵɫڻ˹Ҳʼָֻ˻ûѣӦѾûд󰭣㳤һֿ̧һ±ִʱѾ˾ŵ룬Ҳ˵ڵؽĸСʱҿЦҡҡͷһֽٺҡ

ϢһᣬҲӣλ˵ٸͬ˯һ㣬ɫ׶꣬ЦЦѻϥߵĿ̵ϵְ֮Ͻ绨ӰΣһߵǽߣֹϵƣƿ˳ȥ

ɳϺһˮʱһɣҲѽָֻЩ÷ţߴﹾиͣڳ﷭˰ΣҲûҵֻƻɳϳƻϣؼ֮ǰڲ˽ʱֻͣƺ˴˲ֹһ绰Ҹæֻȴʾδӵ绰֣Ŵġ

һݣ֪ܳ˼£Էôæ˻ȥ绰ͨüʵ֣ղֻڳˣʲô𣿡

ֻ֣ɫػصҶǣģϸɱ㷢ֹ͵ҽԺȣѾûˣҸմҽԺûء

ҡรһȻץץͷԼЩ֣ĻЩһֱö˶˵ģôͻȻɱ

Ҹæ׷ʵʲôô£ôɱԭ𣿡

֣ҡͷûУͺϣһ仰˵ӦǸϵ°ɣĥſ϶ɺйء

뵽˰ͨݣҲµɺĴְйأ̾һŵӦǰɣ򲻻ҵľٶ̫ˡ

֣ûнӻһᣬصҶǣģڵѾȶˣм㻤ӦòĻᣬѾ֪ߴкϢѾܷסŲҥ¡

ҷǳ֣ץסԼʾãίǵɱһȥ϶ע⣬۷׷ףɺฺܶӰ졣

üɫص֣㴦ĺܺãˡ

֣ЩʹĵصҶǣҷڸ飬ί췢飬ң쵼

ЦЦ˼䣬Ǿòģ˲룬Ҷϵ绰æףҴҵԺ˳ҽԺȥ

᷿ĸ˸̵شӴűӺ˿ˮ̾صǵˣҪ취ԺﻹãȥɲУ̫ҡˣҪǴǷ꣬ҵԺô˰

ûоҽԺ쵼ѳͣҽԺĺţ³ֱסԺ¥󣬿ŷţҵĲƿڵķţһմˮζӭ

̧ȥӣ˫۽գڲϣѾ˯ˣǰһɴɴճŰ߰Ѫ

һʮŮڴߵϣСƻæתվɻʵǻѰɣѾ˯ˡ

΢΢һЦ˵ͷŲߵߣѹûϵҿߡ

ʵû˯ţֻڱĿϤ󣬸æһµɫңŵصҶǣôˣ

˰£һüͷôĶܲ𣿡

Ůһ㶣ɲشۣæеƻݹкҶǣԸƻɡ

Ұ˰֣˵лл𱸵Ŀת

۾ذͷ£ĬΣ̾һصҶǣ֪Լˣӣ֣Ѿˣˣʹְ档

ҡҡͷ֣ģ΢ЦŵҲ鷳ֻǾ̫ˣʲô鲻ܽҪּ˵İ취ء

¶һ˿⣬ȻصҶǣȷʵ̫ɵˣ룬ֵá

ЦЦ΢΢ͷ֪ͺãôһ£ϸ

ԥһᣬתͷֶŮˣص㣬Ȼرһ£ҺҶǵ̸̸

Ůˡţһת˳ȥϡ

̾һüصҶǣҺɺˡ

ΪЩʧƳһۣҡҡͷ

ţɥصɺʵ̫ˣԭΪĺദû뵽һֱϷ˱˵ĺӣȴˣҪײܣЩͻᱻƭȥ

905 պһ

ҵʱסˣɫӵ¿ڴһ֧ϺһڣüͷȷûŪ

Ŀһ˿ߺ֮ɫ˫ֱͷģҲˡ

üͷ˼̣˵̻ң̽ʵ֪ӵĸ׵˭𣿡

ԥƬ̣ٴεͷ޾ɵصҲµûӦҵõġ

ҵɫʱ׷ʵȷ

ҡҡͷסصȻû֤ݣ֪һҵøɵģ

ҳΣüͷվ𣬽ǵڲŲӣԼҲЩΪѣһǰ飬һ飬ΪͬһŮˣ㵽ӣЩճˡ

ǻãͣ½Ųһۣζصû֤ݲҽ㻹𣿡

һ£صȥ֣ҹҵõţ֮⣬ûкκ˽

ҰԳԾǳ֣ȥʲô

޷޲ƽصҪ¶ҵõıĿҪûҺɺ㵽ֵز

üͷ˰֣ĳصҵ֮϶ᣬҵǰ˵ĺûȻôѡ顣

ĸ֮Ҷǣ̫ˣҵ˾Ǹαӡ

ҼͷϣҲۣͲ⣬üͷҵõ֪ô㽲ģ

ҡͷҵĻңҪҰ鴫ȥ͸ҷ̰

Ұİͷ𣬶ϣýŲ𣬲ɫص㵽״ô죬׷ףǾʹ˴ס

̾һصҶǣģҲᵽ˵ġ

һۣ˵ͷߵ£֣ģĳص뿪һ㣬Ůкܶ࣬ǧҪٸɵˣֵá

ãȻص˵ͷصҶǣˣЩӾʹְȥתתչ

ҳĬһᣬ̾һʱɣЩ飬ǹһʱ˵ɡ

ţһŤͷȥɫȻŴ⣬صҶǣʱ䲻ˣȻȥϢɣҪһĻᡣ

ЦЦ֣οһת˳ȥ

̾Ϣҡҡͷ֮ſҽԺĴţڽϿʮӣұѳͣ·ߣֻҵô˹ȥɫصҵã㵽׻벻ˣô¶

ҵЩ£˺һᣬֻ֧Ҷǣ˵ļ°

ûص㻹˼ңԼʲô£ҴţϽʵ

ҵЩصҶǣʾɣļǲˡ

ЩˣüͷҵðҵãɵĻ»治٣Ҿһ£ɺĺ˭ģ˵㲻֪

ҵ꣬һֻЩϣĬ˰ΣŻֲ̿صҶǣô֪ģ

ҼˣûнƱ磬ĻѹЩһصɱˣȼʱȻ롣

ҵˣִ֪ˣʱֽţЩ״εصҶǣ治ңҲǰ֪ģɺǰû߹ң֮һŷιϵÿζġ

Σ㻹ҪٴΣ

üһ֮͵̧ǳϣĵȥˣԭȥˣҴСؽС£ԱɲҪɣһҪ̰Ůɫ㶼˶߷磬ô˵׸ôճ

ҵñѵƿԣ˰ΣڰصҶǣҰɣҵĴҹκ

ŭδ־ֻ˵Ӳѱ߲ݣҵֻӣôš

ҵõ¶ʹ֮ɫЩ޵ݵصҶǣѾֵز˵ôɣġ

̾һΣͻصѾӦңԺˣɺǱô˵ǧҪ¶ʱըȻҿɱ㡣

ҵóɺǱЩ鷳ϴӣֻ취Ȱ

ԥһ£̽صɩûеõʲôɣ

ҵҡҡͷӦûûУɺӦңȥ鷳Ǳߣ¹̫

ҵ˵ͷص֪ˣһҪ鴦ãСʧҵãҪýԺãҪմȾЩϰߡ

ҵûӵشӦҶϵ绰ҿȥֱߵСҹϣ֣˴Ժѩ׵Ĵ£ְһ᷿ſڣŷ²Ū

㶣û뵽ݾȻָ죬Ұѳͣú󣬾ʹ򿪳ߵߣصɩӣһЩ𣿡

ɬص˵ͷ˿˿صҶǣллӴȻҽϿ϶Ҫڲ˽ҹˡ

˵Ȥ΢΢һЦصɩӣʲô

ҡҡƬüصҶǣҰԿ׶ڲ˽ˣղȥ˰죬ûҵ̫̫˯̫˰ţûӴﻹԿ𣿡

аԿ׳ˡ

ЦЦڴԿף֣ȺʵľţҪߡ

ȴæסصӲӴСĲ

Ǿɡ

ҪƬҲѧӣװģŷﲦŪ˰죬ͰƬڵϣεصˣȵݴպһɣԿס

ЩΪص̫Ӵһǵĳϴպһϰɡ

Ұ˰ֵû˯ˣȥɣλ㣬˯ɳͺˡ

أԲŲվűҡͷôӴ

Ҳɷ˵ĸ첲ǰߣֻò鲻Ըظ˹ȥ

˿ҰҹϣӺϡźãѵף¼ϣڣߵɳ£Цɩӣһ˰ɣԶ

ݡţһȴû߹תȥԡңϴ֣˼ӣȵƿţߵҵĶ£߲Ѳѵӣȣ͵ߣֻһСڣ磬ƮƮһۣ㷲صҶǣղǳȥҹ𣿡

906 ˼

Цŵ˵ͷûпŷĽӷ͹Եýζ

üͷ֣£ǰ㷢촽΢ȴֹһӳ꣬˼࣬ͷף˼صҶǣڻԵʱҺڿ˵ˣʲôӴ

΢΢һףذʱѾˣ˵ʱڿԣΪ˱ΣŹ˯ӣȻԼ֣֮ĶԻ뵽ЦЦصûʲôڼ˾ƣСĵˣȥҽԺ

˵𣿡ݵıرý粻ЩԾʵ

̧ͷһۣҡͷûµģֻŤ㲻õġ

ݡޣһͲٿͣðָǰķ˿ü棬һӡ

˰ΣҰҹɨɾŻһЦʰһŵˮ߽ˮԴϣվڴǰ߰˷ӵĹˮһأȴȻδɫȻŴĳ

æŤͷɩӣˮպˡ

ηѣæҵذεԴ˱˹ЩΪصҶǣ治˼Ӵղˡ

΢ЦſһۣŲ豭ŵɩӣ¶

ȻһЦǰ㷢صûУֻǾò˽̫Σˣ´ò˿ҪЩӴ

ҵ˵ͷһڲˮЦ˵ǰϲˣҪ糿˷֣˵ᱻʲôӣʱɳͬԧˣҾͱˣ֪Ҫ˼ʡ

ӵЦЦˮ۾ң˿˿صã»ļ߰ݣҪһ⣬ʱôŽ˽أ

ʱ

üеĲ豭̵һ֧ڱǶᣬŻȼһڣĵصʱ֪ô£ŻŵģһҲ̤ʵܾҪʲô£һ˲˽ѣû뵽ȥͱŵˣ׼ߣҵĻش㻹𣿡

ݸһЦ߷һĨҺ죬صǳ⣡

һ̣ŰЦ绨ش˹ȥ

ݿֻ̧˻ӣбؿһۣͷذŪһƯƣĿⶸȻָϣЦݱ˲̣˰Σĵ̾һ̧ͷĴڰصҶǣ˯ɳɣϢͺӴ

ЦŰ˰֣ɳվߵһVİɫTһɫĴͷ߳ݵĻЦ˵ɩӣһҪдЩӣҪ˯ȥϴϢɣعҡ

ݱ·ɬһЦصҶǣҾȲӴ

Цŵ˵ͷȵ߽ԡңתվ𣬷ɳʮԳţͳֽʣд˷Ը壬ֻԡﴫĻˮʼվڰǩֱʶһߣ豭˼ڣļǵߵ¼ܱߣ׵Ŀڴֻѩ۲˹ȥ绰ͨЦʵСۣڸأ

ѩż򢣬Цдţ磬̫ôҴ绰

ҺٺٵЦЦ˸ǷæȻ춼绰ҪϳܶӣҪ˯ˡ

ѩۼΪ۵ص磬Ҫעӹǰˣǿɾ͵òʧˡ

ҵ˵ͷЦ˵СۣҪȥϸˣҪţ賿һң绰

ѩۺصôʲô绰

ЦŽ͵̫ˣӹ˷ܣ˯žĺƽɣܿ˯ˡ

ѩ۳ԳԵЦ˼ͷ磬İɣȥܳˣСġ

ҵصûϵԽСЧԽãǵôֻڰ칫ˣûˡ

ѩۺһͽص֪磬ȥæɣġ˵ֻͲࣣһЦعҶ˵绰

ԡҵķһۣһСӣգЦҡҡͷ૵ᰡԼҲǸʲôӡ

ʮӺȻ߳ҲЩķңɳϣһűֽСףɳϣװģؿֽȻû죬Ŀȴʼ͸Сףԡҵķ򿴣ݳԡӣһӽޣ͵ǾƲܴġ

ֹһˮͣűƿͼǸϸӰſڣ㷢ʪɢڼͷ˿ԴһɳʪˮԵ

ԡ֮ķɫѩ׾Ө޳Ĳ֮£һƬ֬ļ£ǵ鹵ڸʵ˫֣˸棬ԡҺûֻͣһΣͷɿңѷϡ

ݽԺķŽǩֱʣЦҡҡͷͿʼרд壬ʮӣֱƿ̽ͷЩΪصҶǣҪ˯ɣֻһӣɳô˯

û̧ͷ򶨵صûϵùңһ˯ɣϵĸ̫࣬˵Ҫɸͨ

̾һתصǰŽ˳ɳϣ£صҶǣӸˣҹСӾͺá

ͣ±ʣ̧ͷǰȵٸѱ£˽Ļҡͷɩӣûȥ˵þͲá

˼£ҽӹϣһѱ̧Ⱦߣһʱ侪ʧ룬˫ŴߣŰҶǣҪʲôӴӴ

Ұŵϣص˯ɣ˼ˣúϢ

æͷתһߣ߲Ѳѵصûк˼Ӵ

̾һѹٲϽ˯ҾҪ˼ˣСһ裬곤ѱߵɲݡ

ݳԳԵЦЦ˵ͷǺãҶǣҲϢɱۻӴ

΢΢һЦֹϵƣת˳ȥ

ŷϣڷģѱӸǺãﶥطã̾һĵصֲɺ̬ӣҵð̫ʧӴ

907 ˾

Ѹæ꣬ѾҹҸæ˵ƣԡ˸ˮ裬ɳһᣬ˿ֻʮӾ͵Լʱ䣬ҸæվŵҷȥվǰѶڷϣϸ㷲³ѩ˯ʱ䣬Լĺ¡

ԼĵȻǶģûãʹһĵ绰˵ƣҸæصɳɺãӺ󣬰ƿţסǰأ̽ͷ˯صҶǣе绰Ӵûҽӡ

Ҹæ֪ˣɩӣȥ˯ɣ

ݡรһתŲϣһȥϱӣ˯ʼ䣬ֻ˼ǿͷ߽һ䣬æŤһߣ˫ֱͷ۾װ˯

ϷţŴŵٸ࿪ʼЦЦ͵صɩӣֻ˯ҪŮѶĻ

ݡţһԱ߲˲࣬óλãڴͷͷϵĻͺͳѩʮӣұŻ̽ȥȫ޷Ӧд֣ӣסӣȥڰݵĴȸһѣֻһƬ壬˲䣬ҷܵݵӺضһ¡

¾֮̽ҸæջŻµ˵Сۣٸ㽲СõĹºòã

ѩصðֻҪ˯ţʲôá

Ҳӣǰ绨ƵصСһɩڴ棬ͷʱϺȻ˴ӿСѣһͷͻȻ˵ȹʪ͸ˣȵƽ˾ʱɩͻȻУͳ˸ȡЦã˵澡ʪ󡣡

˵ʱҹ˶٣Űݣȴüͷͺһ΢죬΢΢һĻȣŭ˵ģƵʱȴѩ۽Ц磬˵ʲôأᣡ

űӣٺЦЦǸᣬɩᣬСñϷŪԺ󣬺ܲģҪ˼ڤ룬ҲʵСʱ̫֮ɽˣ쳣䣬СɩһۣȻУͶԳȥɩɩֱ¡

䣬꣡һ̿ȻҧָЦ

ҵʱĻŭţٴ֣ηǵ˸գŤסһβָѾ˫ۣЦЦңգգ۾

ˣæͣ¶Ρ

ʱѩ۸ոͣסЦȴüͷɹص磬ԱŮôղŮ˵Ц

ҸæεСۣˣĴôŮˣղֻèڽУ̨һֻСè糿ϲԺϴϾڱд

ݱҵ٩ŭ˰ϸָᷢװʹ﷢ϣһ

ѩ۵ĵص磬ôˣ

ЦЦصղŸèʱץ£Сۣ˯ɣҲˡ

ѩۡţһ˸Ƿ͹Ҷ˵绰ֹ̨ƣ۾Ц

Ұѵ绰źãתӣ˸ȸ״ڵصɩӣ㲻ú˯͵˼ʲô

ݺһߵص˵ôô˯Ӵ

һЦĶ˵صȻ˯ţٸ㽲СõĹô

ݷɿһۣߺҡͷ绰ˣϿȥң˼ҶӴ

Ц˵ɩӣڲ˽˯ôãô

һڣЦҶǣ˽˯Ӵ

Цģ޲ɷҲһֱסעصɩӣҪ˯ãҪŮߡ

ϼ˫գæƿ֣𣬰вǰصҶǣˣʱ䲻ӴҪǲȥɳ˯Ϳ£ʵʵ˯Ȼתߡ

ҵͷܵãģǺú˯ˡ

µع˵ƣʱһƬڰصߣ˱£˼ӣݲŲ˹ȥ

ʮӣĺ󱳣صɩӣ֣㿴𣿡

ݱ۾ŲŲ޺޵صû

ҰͷչȥЦ˵ҽ͸òã

Żŵģߵã

ŲŲӣסصɩӣⱻô㣬Ѭ˯ţұɣȻҪʧˡ

ݽһȴûֻصҶǣҲܶԲҵãֻǧٺӴ

ص˵ͷȴὫ˹˫ص£ͺá

ĵ̾һصû취˯ɣɩĿӴ

һ߽ӣлϲ˫⻬ϸ۵ĺȥ֮߮УݵӽںڰУͬʯ㾧Өעҵ򢣬ᴵһȥЦ

ĳ񶯣Ҳ಻סժĨصĹҹݵӶʱһæ̧ͷҶǣˣƤӴ

Ц˵⣬û£ɩӣ˯ɡ

ݺһȥңȴûƶ׽˻ᣬɫ廨Ĩһѳͷϣٴνӵ뻳УһؾͱѹñΣҵ࿪ʼҵҡĦһ

ݵĺҲþִ˫չ̣͵͵غ˼˫֣ؿڣһߵصҶǣ˾Ӵ

ҺǺһЦİɣҲˣΪֹ

ҡͷǲˣ֣ȥ˯Ӵ

Ҳٿϱӣ֣˾Ťһ𣬹˼ӣ˶˻㶶

ڱ򶷣̫ȭԵвצ֣ݵֵסȻ̽ͷӣսŽӴӴͣ¡ͣ¡л˵Ӵ

ҺòռϷ磬Ͳϰ֣ɶͣ

̬Ťһţ˫ƴн𶯡ӴǾӴӴ

908 

ЩЦ촽ƿˣһȥҰҰ죬򷢸ɵ촽صɩӣ㻹ˣʲô

̾һصҶǣҿԸһΣҪǸ

üͷʵĸ

糺죬ִһ£صϾԲӴ

ҡͷôˣȥǱװǨһ°ɡ

ݿధ̰ɣɩٸ㣬УڻƿţΪҵýڻؼңû뵽ȴӴ

Һһصȥãš

۾㶵ص㲻ûԿ𣿡

ҺٺһЦǰ˼£ϤϤѣӴȥɿű˳ȥ

ݴϢã̾һֽۺɫ˿ڿڵذϣֽʪָŽָϵİ׽Ҳժ￴˰ΣҡͷעӴҵãң˵ףǱĽȥӴ

֮ҷأ򿪷ĵƣһж˹ڴϣ̧ס۾ɿһۣ̾һ۾ŽëصϵưɣֻһӴԺٲ˼ҡ

ЦЦûйصƣʰ˹򿪰װһֻĴָϣ޳ȣǰȥ̽£ǰ˷ܵüҪͷһХŴ󴲷ġ֨ѽһ죬ݽߵһӶȻһƵĶУز쳣۾һ𱸵ҶǣôӴ

ҰѱƿŶ˹Ĵָǰ˻ΣٺһЦӯӯһյϸʶǾͿʼҵҡݲغ˼üͷҧ˱زϳɹӺܲסĲѪ˫ؽ

ѽ˵Ѿǽٸ˺öΣʱİȴŸܵһǿ̼ҵõҪֳܶ࣬һſ˷۵ӣȵļһ¶ˡ

󡭡󡭡ݵˮֺܶ࣬ܽһʼͷ̣ˮҵССȪÿ¶嵽˰ÿһ壬ݶɵûһ촽΢ţһ

һġʮ£ǻϸ乣˫糺죬һȸҼͷһŴ˿ĴȴʱҲ߸ˣҵĳػζŶӴšš

ͣһᣬֿʼس壬ÿζССȪڣһ²ȥҵĵڰݵƨϣžž"ֱ졣

޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУšÿһжųĳϵŽһ£ݷʹ࣬ݷ

Ѿ޷Լͣؽš

ֻоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮССȪİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬ

һԷһǰӿۺСӣͬɽϵѩһҡ߮趯߳ȥȥһУֻϣԷǴֳССȪԼ

ֿٸ˼£Ѱȷ£ССȪ˳Ҳ뵽Լ˵Ļ𡭡γ

ɩӣ񫣿ſ£˵ţһ°ݵķ۵Ρ

˳ӵعſڴϣ˿˿ǰԲƨɣмʪġꡯҰѰݹŵ˫һ֣˫ַסݵС꣡һͲ˽ȥ

ѽݱһǶȵĽòſ¡쵽£סݵãʼٵس͡˵ײһžžֱ죬Ľ

ܵ˹ļѣ˫۶ߣԲ˫壬ԼĶ˵ľֻˬ쵽˼㣬س̡

ûйãݾ룬ڷ׷ɣԲ˫ۣͬҡӣ˫ץסѩ׵Ĵ˺ţŤһƬ죬һҵʶУݺشӴһҧסҵҼ磬ʵس鴤

˾ǴѾãһҹ𽵹ɪгȤȻ÷ȣֱݲһɤӣӴֱͦͦصȥ

ҴϢſϣ֬ỬĽͬ˾һ㣬ҡҡλεЦЦٴηǰȥһޱߵļ¶УͬʱһܿƵսš

һҹ̰Ҿƣ룬ϰԺԼǿ񣬲ŰȫĻ鶥ϻؼҺڳĸĻ£һ˯

֮һŲ豭ڴڣͰ轣ķ飬ʧǣֱԹ緹Ҳݳֻüаϳɣ2000˳ȥͣڽֿڹսǴ֣ȼһ֧̣Աߵ·ڡ

ӵĹ򣬾ͼžİȵ˹¶ĳԵýˣļѩ׻壬·𴵵ƣ֪ΪŬŵĽߣԼӹΰгԶƵԺС

³վڳ΢Цȴһ˪ֱǰӶʱı֣ڴϵķȣֱͬ˸ˣԱ̫࣬Ҳöֶţֻ۰Ͱ͵ʧڽֵϡ

죬ʡе̨͸ֽҵȽ¼ýİװҵ˽ԣ»ʽĺøɲԼҲЩЦãû뵽ҲţԶݵԡֱ˶绰ף֮⣬ԴǼҲο֮⡣

кѩܿĵ绰⣬Ǹֻ˵һ仰СȪɵûûʧ

ǫʱǱȴѾҶϵ绰ŶߴལäҲЦҡҡͷλ˪ĺ˵ĻѾܲˣǳĬԣϧǶҼߵˣ֮ԼҲһЩ⡣

909 

ֻǣԼĺûάֶãϵһļʱҵĿⶢһݴְϣԴӸ֮󣬾ûϰ࣬Ҳ绰ȥֻȥѾҲǿһǩԼ֡

ΪҷǸմģ֣ԣСͲ󣬸ողμӹ꣬ɾ㣬ҲдĲɷǱ֮Իѡ֣ԣҪǿĽݴѧҵıʱҪ

ĵ磬ڲμžе﮵ĿǩʽҴżλίμ֮ľƻᣬ뷲˹ͺԽ͵ίԺſڣŻԵûμʽЩССź

ȻҲǳԵڿıӣñ뷲֮Ĺϵ

ҪĹʵҵͰԼһЩҪĹĿбµƵ֮󣬵ҫġ³Ϥ֮󣬹ͬоִӣӦñ˴أҲͷ̫ʢ⼸λεί޹⡣

緹ϢҵĴ˯öֻ𣬽º룬ȴμģҸæ˵绰ص㵹ʱ䣬Ҹո£Ͱѵ绰ˡ

μЦôСȪҳھ͹ҵ绰

ҺǺһЦ˸ѹɱ㶼Ļ㷳ҰͲʱʱ̶̿أһζûˣζһ𡣡

μ糺죬װŭСȪͻͺˣ˻Ʊ𣿡

̾һЦŵߵôҸҲ𣿻ƱѾˣ治֪ʲôôҪȥڼ䱾ӦǸ߸˵ӣǣ϶ҵĺ顣

μЦЦ˰ʲôãСѾȥôˣôͲϷ£ʵ˶ܺദģǽӴЩӾͻ֪ˣСûҪĸأ׼һʲôҶϸߣɼ˼λˡ

ҺһûɵЩᣬۿҲֻͨĬΣҡҡͷǵĸӣǲԭµģιȥǿӣûϵԲֻȥԩˣ԰ײԡ

μ͵͵ЦЦ΢һƲСȪѼӣӲϴ˼ҲΣʱõϢԺ󣬲ҲͣظϻˣҪ˵ıϾҵѪѪŨˮǲʵοô˵һˣαذѹϵô

̾һǲһˣ¸صҪңûѪԵϵҲȥģûϵҪ˵ιͱȥˣؽҺһȥĸôöûϵ棬ʵЩ˵ȥ

μ߲ѲѵЦصСȪҾ֪ʱڣΪ˲ŵĽ㣬Ȼûְֽ

üͷĸְ֣

μ촽Ц˭Ҷ£

ҺǺһЦ٩ðˡ

μصȥģ˵Լ׵ģҶʵǣģȻûнﶼղŲ廹ߴ٣˵ǧҪҿһڴӦˣҪǵҲǰûѽ

Ц˵İɣҵı˵ȥˣµɽ𺣣Ҳһ˿üͷ

μˣ̵أȴСȪˣڱ컬ģ֪ˡ

ЦЦص˵ĶĻ

μĵ̾һص֪ԽҾԽÿǷ㣬ԲΪЩ飬˭֪㻹⡣

ҸæЦ˵⣬⣬ҸղŶ˵ģھǵĹ׿гЧģѾҵĹܼţõı

μһЦصϹ˵ʲôģ

ЦЦҪʲôͷҸȥ

μЦͺãʲôǸˣСΰھ˷ӣ̷ܿҰҲסһӣûҸ㣬˵һǮ

Ц˸ڹĨǵ״أ϶ҹܵˣǾТǴ£Ԥ

μصܵϵãСΰҲǵģǰʱ仹ɩ飬Ǯ»Ҫְֳֹ˳

üͷҵû˵æǹ˾Ǳߵ飬ʵþЩ棬ٺú˵˵㿷֮޲ס

μҡҡͷˣѾˣͲҪˣȻҪҶ졣

ҺǺһЦصðɣǾˣѶϼ£ܶҲǲá

μ˾ЦưģСȪ㻹Ӧõһʱ䣬˼ҲǶ˵ǲ֪Сίǿɱ𽾰ԴӦð۹ųԶ㣬ȡԺҲɵʡǿɾ̫ˡ

죬Цŵ֪ٵ࣬˵Щ쵼ǵЩɲҪϵƽã֪Ҫ˼ٳ˶λ٣ԽߣԽңҵǲʡ쵼ֻҪ㵱гһаŮ֪ˡ

μһװصǿɲɣҾϽԶԶģҪǱ̬ǿǰ׷һġ

ҺǺһЦˣ˵ҰҪţܽڣûǸڹٳ㣬ͷŬŬȡĸ£˰ɣ

μЦ˰ΣЦСȪܲ㣬ѺŸңҺȥӻ

ֻ칫ߣ룬ҳƱ˳μñʼǺãЦع˵绰

磬ҵ￪ᣬӲŷ̨ûлؼңǵ䲿ڼҺȾƣֱҹʮһ룬ؼݳصס

ͣú󣬴򿪳̧ͷһ£غٺһЦȻصԡϴ˸裬Կףĵ᷿ſڣǰǻ˼ӣŴ򿪣ŵ˽ȥ

910 

ոǰֱһһλεĳͼڲϣЦصɩӣŻңϻأҪϲ͸㡣

ݡ꣡һصҶǣȥȻҿɺӴ

ҺٺһЦҲ꣡һصϲ㺰ˣû˼

̾һѳεص㵨Ҳ̫ˣСı̫̫ӴǰɶˣҺòײڹȥ

߹ȥ£סСص£Ҹղˣú죬Ѿ˯ˡ

ݰһŤ޷޵ص˵ֻһΣңﲻӴ

Ҳ˵ֻ¾ͳĨأͷ˹ȥ

ûãݾͽεεغ˼æ˫ֱסҵͷصӴ̫ȥϡ

̧ͷصȥϰɣмǿǼȥ

ݺ޺޵صô죬ȥӴ

ҺٺһЦҧĶصഩͳˣȥ

˵̫ղߵſڣСش򿪷ţ˳ȥ¹⣬ǽӣߵм棬ܺúȥڴִϣһ̣ճ˼ڣͼһİݿųվſĴ˼ۣҡҷ˵˹

¶ʮˣ

ڻζȻŲ̃صĴСϣƷС̯ϡϡıʱڼ򹤵Ƕѷ׷׷أվϲʱӿŴСŮŮ겻СӻĽգҲǼž۵ӣΪĴҹͣΨ⼸죬Ϣ˶ȹһʱ⡣

°֮󣬸ոճ˹ֵĴԺƳǰԶͣһɫһɫƤ£ָһ̣վڳ߹ʶǰ˼ֹ

һæӿŲһ⳵СʻԶͷȥվԭĵط̾һԴӰᵽ֮ǰƵɧŵ绰ҲͣˣҶǴʱ̨죬ҶԼзǷ֮ˡ

³Ժ󣬰·ߵ̯λתת˼ֺʹŽƵؽԼҵԺӣ˽ãְѴĸֵŴϣصϴ֣ϴոժһ۲ˣȴ͸ط֣ĸһˮߵԺӶߣõһ棬֮ûжط̫̫ȻŲӣڽмǿϿ

ͷһæ۲˶ժΧȹӳȥƿߵĸ󣬺ڰʵ裬ʲôأͺͺʲôÿģ

ĸָ϶ѵ֦辣ɻصӣ⼸Ҳûδ磬ôֵɣôƽ޹ʾͶأ

һֱ˼ۣͳ̫̫˾Ͷ£ʲôϡģ裬ɹģá

ĸüͷƳһۣҡͷ㶮ʲôģɶˣɲǺͷӣȡ첼ϵϣٷһұаͼ

ݼ̫̫˹ִûа취ֻûݼһκ첼ȥüͷڶ֦¾컾һʱĻңѾһĨ˵졣

󣬰ݰŲǽŻһȵߵ̫̫ߣص裬ܸ˰ɡ

̫̫˵ͷȴ۾صӣҶôڻûоϯ𣿡

ûص裬ѾȥʡˣǴ죬ȻȥǣҪ߲ܸϻ

ĸΡรһ̾ҵòҵҲһֱûϢҶ뿪ˣÿ尡

߶ͷ߻űߣһżȴͣӣתͷһڣҪգ

Ҵ˿鷿ɳϣмίдϣûɵһ޷ܣشһ磡

üһ̧ͷһۣûͣʣͷ৵дš

Щ˼෢ıӣһڲˮεЦЦԼǳȥԷԴлϴίʱԷȴû뵽¾ȻͣҸæĻϲصŰݷãԴ֮¾ûʲôɫһ䵭ڿɳϺ˼䣬ͻص鷿дϣҶԶһߡ

µĺǶѾˣͳɼҵᵽŻֻסһ𣬼˸ķǰЩӣΪ£ºųһܣ˸ߣᵽŮסˣ˱ķ⣬ھֻһڼңŵԵú塣

ҳ˼ϣ˻ӣģ͵鷿ȣһȾǰСʱֱƨɷ飬ڰǩֱʶһߣ̵װŵһߣתͷңһüͷôȵòͷˣ

ЦҡͷУ˵Цˡ

Ƥһһص˰ëë꣬ûģһڳԸӣȴԼжθڣܲˡ

ЦЦûнӻֻǵͷȲ裬֪ǻлʵڽôԼԼֻΪȲˣίԼѡ

ʵǴȷʵ̫侲Щ֮ĳɷ֣ҲǱƸ۵뷨ģºɱ̫֮ʢΪɣ㲻ą̃ʱпܻܲԼҲʲôùӳԣҪλί񣬼ίǵϰףʡϵãл⣬òʰѳִʱĴþ档

ֹؼʱ̣µİԵҪҷǳж²豭мһۣȴվ֣ߵǰŴĳصʡ绰𣿡

ҡҡͷصûУǰЩʡ鲻ǺܺãЩʱٴҪһЩ

µ˵ͷĬȻΣ̾

 911 

ҿЦŵ˵ͷеıӣһں£Ѳ豭ŵһߣߵϣһַ˼£ַ˻ȥ

ӵĳ֮𣬱ķŽЦ˵ǣˡ

ºһת߰ɣҿζ嵭ϲ߲ˣûдд㡣

ЦǺǵصϻ̵Ƕ߲˺á

ߵ£ĬĬس˷ˣ֮ɳϣ壬û壬裬ǰ־һδӮԻָЩ״̬ɱо֣ռϷ磬ʤ׷ʱȴһҡͷ̫֪ӲӲƴû˼

΢ЦŲ˵ԸոԼɱæңԹ˲ϾҲûߵȥǵԵˮƽҪϼ֣Լǲ֮ѡ

ĬΣ²ŶһŹ̲صǻ԰ƵĹÿһʱ䣬ǼѾһۻᣬļ䣬´Ҳɡ

˿ͷŽ¿ڴ֪ǼѣӦöϵԭмԼ̨صľٶµע⣬ʸμּľۻᣬЦЦ͵˵ͷллǣֻҪ绰һȥ

ºһĿ˰Σͷüͷҫһ㱳ģӦ֪ģҪӲǶ

ҳŵǰ˵ҫĺߵʡίǵ·ӣʵǺܺõѡ

¡Ŷһһۣ΢΢ͷҫĺǵҫ׹ñֵܣ׾ͺã´ٸҺû˻ƨɡ

⻰ЩȻ֪ȣˣҲûмƽϣֻǵһЦһ֧ȼ˼ڣȦЦģ̨Ӧò̫ˣһǼоչãǴƽȲ֣ҫЩĿ̨ĸָӦúܺÿֹ۹ƣпܻᳬٷ֮ʮ

üϥǣصҫӦûһɣһЩģҪǸһ죬㲻λӣְϣҲܴ󡣡

΢΢һЦɫصӦ·ɣҹ̨ظһ죬ϴεҫʵϣܵʡ˷ḻְ⣬Ҳǻ建塣

´һۣ¶һ˿֮ɫһָ̧ǰḶ́ͻصˮɣְ̲ڼңû˺Ұ죬Ҳܷƣܹļ䣬ܺá

ȻʧЦʮӣµ¶һ˿⣬ǡ

°͵ſڣҵ֣صúøɣʲôѼʱ绰

ͷһȣ˵ͷת¥ɣ2000ѳӻʻԺӣĳ֮Унʻȥ

ͣã¥ոմ򿪷ţͼһɫװ˹ţ壬壬ãҪС۰˵׼ˣôŻ˼ҶȲأ

ҺǺһЦæףŴӰһݳĺź裬裬׬öǮ

ϺͷܿĸŮ壬ʱһۣȻһЦ΢΢ҡҡͷСȪԺǮĵطأôǮ

ЦЦߵǰصû£ǺСӿĵģˣļױһȫˡ

ϺݸһЦͷ壬ܿҴкͱͱŮѩȴһ˵ר壬ҵǹ꣬׾󷢣Դҽ֮С۵Сһֱţһί֮ģ

ʱ˵һһ˫۵С֣ҵףʹյߣص壬壬ҪִڴҼҡ

ҲЦת˼ȦСƨģڵϣȥ棬ԼվλŮı󣬹岻ֻɵӣֻһᣬüͷλ˱תתȥĿ͸ڣȥֻһˮ

󣬷ܿȥŨĿȣ˹ʱȴֳѩѾصϺһۣ˲ݸЦĿͶңεӣھǰŤŤȥ֣С屧

ʱЦűҵϥԴҵ򢣬ҡȥΪɰ̾һĺ󱳣صˣĳЩˣ֪ˣСƢ

ﴫ飡죬ǳѩýߴ飬Ϻ꣡һЦܿεضӣһڿȣü̾ϢŵСѾͷԣû취

ЦЦſȣܿӰȡݱݸңԱŽͣϸ˲񱨱ֿ۱øָԼʱѾ˴ȵߣ⣬Ц˵̣ܿˣӦÿԳ˰ɣҲøɵԼˣܹΪ˷񡣡

ܿЦЦָС°ͣͷڳⲻˣĿǰķչƣڼ㲻ڶʱӭڣҲھԱ⣬Ҳµķò˶ãһʷʽͻᵽλ½׼ԭϻأԭϻص֧֣ڵʩɱ͡

΢΢һЦְ֪аæˣ֮ǰλȻӲڳһëεƣԼϣλϸ绹Ǻĵģô͸˻Ӧǳϣ཭ίǵλã;ô°˳ɿˣôһ˵ǼõϢ

ǱߣĵĻСΰϣμһϯҲЩǣμλҵıȻźΰһӣϾ´ˣðȻǮƣλ˴˸ֿסɫջ󣬰˼طҵĹԱרעҵķչϣĻɢ⿿ϰӲץǽģһỹҪþӣ䡣

 912 ֹ

뵽ҺһڿȣЦʵ̣ܿµĿѡ𣿵ҵó˾

ܿ΢΢һЦһӣ͵СصҺϺˣݿһҹݣϺЩϲддʶٻԺĻݵˣЩλвٻҶˣÿ궨ϽЩƷ⣬ҲЩ˽ЩڸϺóͲˣ۸ȥмĵͣһЩʵĻǩͳһۣʡû˽ӪĹݣҪǵһң׬һͰ𡣡

һ˼͵˵ͷӲǰʱ䣬Һŵܻ棬ҪһǹƷ۸ӦڰϣɼгΪġ

ܿˣæһݱݹصСȪҺϺҵ棬ȿһ£ǾãҵǴпΪģֻҪڵʵĻҼˣҪϺæ

ϺȻһЦЦڹ黭ܴƷȻкܸߵղؼֵ̩ǿ϶ǩģԺмλʵңǵƷҲ㣬ֻǿûƷʽҪˣ˵ƳʦЩ˶ڹԺˣҲЩҵģֻҪԳǣӦò⡣

΢΢ͷӹϣϸȥͨʵݣѿȻͻߵȴʵʵڵгռ˾޴ķݶˮī꽻׶ȻѾ곬ڣȥϰ꣬ε´ĳɽԪУ黭ɽΪһԪ°꣬쳯εĳɽĵһԪ쳯黭רɽһԪ

ھ嫺ȫ黭ɽԪУ쳯ִ黭רɽΪһԪ쳯ͻɽΪǧ߰ԪлһһҹģĻȥ׾֯һξƷչʱٰʮԪĻһ۶գг֮𱬣ɴ˿ɼһߡ

ЦЦѲϣͷɣǾͿݣȻϺ⣬־ͽݼݰɣϵ飬Ű죬ֵ飬ҿĻЭ

һᣬѴöϺҵĻֱ˯͸æ±ӣǡ

ҼѾȫˣЩģæ˳ȥ˸Գһֻ¥ݡ

۾¥˼һģЩæϺ

Ϻ̾һ⺢ӣ˯ϾȻ

΢΢һЦصϺ㣬ʮͺСĸŮһɣһ꣬ԵûһЩ

Ϻ˵ͷ¶ߵķ٣صСȪϴβ˵ZСҪôԺлᣬСŮҿ

ҡţһصǷǳõˣһദúܺá

ϺЦЦͣ½ŲüͷСأôǺӹֿġ

ҿЦŵһСۺõģֻûݡ

Ϻĵ̾һصСȪʲôã̫ˡ

űЦЦûпȴı϶˶裬裬˵廵ȻԺҲˡ

ϺݸһЦ΢΢ҡҡͷƣڿš

Ц˵Ŀɵץ׬ǮˣҪΪҴִںҼҡ

ϺüͷСȪڻǰ˼;Ϊãϵ飬һͷܿһġ

ҵ˵ͷصϺ㣬İɣһᾡ쵱ίǵġ

Ϻ΢΢üֱ̧֣ͣڿУȴһЦ¶һ˿εЦ⣬ҡͷ㰡ǵίǣҲûС

ͷһ΢Ц˳֮˵Ц䣬֪أ˾ס˵ԪǰϺصȥɣǵúúúСۣǸúӣǧС۵ġ

Цŵ˵ͷصϺİɣģ͵ſڰɣȻﲻ̤ʵ

ϺݸһЦ򿪵Ԫţȵߵǰ棬ˣŸ߸Ьҵ龹˵⣬ſڣЦЦѱϵصǵ˯̰棬֪𣿡

۾ҵĴȣ˼£ص֪ˣ塣

۵һ£Ŀ˽ݡ

ϺŰ֣صǰԲꡣ

ЦЦصҲãϺʵҲ̫뵽ȥ

ϺݸһЦһۣصСȪ˼ף㲻һ˴ƴԼԴӣôҲҪٷܶ꣬Ϊ¼ױ

һů⣬εЦЦת¥

ϺıӰʧ¥ȻһЦѷϣ߽ҡ

صʱһЬֻ߽ѩ֧ߣɳϿӣͷһۣߺߵذСŤһߣɲϴԡﴫˮǷܿϴ衣

ҺٺЦ߹ȥҸͱͱȥѩƿұĽѾٵø߸ߵģָɦ

ûһѩ۱ǺЦں˼Ͷᴷһ£ͱԹ磬ǵžǵĽ㣬ݵСۡ

ǿͰ͵ģҲ֮⣬ڷһ䣬Ͱڻͷ˹ȥ

ѩŤ֫ŽëɬػӦţѾһĨ޵ĺΣֻһĹ򣬾ͽ˫ҵĺظš

˰Σ̧ͷεСһ£ϵĽصСۣ׽İɣô

ѩҡͷ磬ϲˣҪñǮģԺ׬˴Ǯٸκˡ

ıһڣٺһЦСģͦдֹۡ

ѩۿһЦ־סıЦᣬȡЦ˼ҡ

ҺǺһЦҧĶСۣǵıѣ

ѩһͳԳԵЦ˰ΣƲ磬⻵Щ¡

򢣬صСۣ벻룿

 913 

ѩ糺죬ҧ촽ƴҡͷ룬ǲ롣

Ұ䣬˼£Ҫ̽ȥȴһֻ۵С׽ס

ѩһƿһԡҷŬŬ졣

Ҳԡﴫһ˵Ĵ죬֪ܿҪˣȥæ֡

ѩ۴ĻЦƵԱߣΣڳһ濴ӵģɳֻȴͣعȥü֮䣬ȫЦ⡣

֮󣬴Űɫ˯۵ķܿųЦȻصСۣȥϴɣźˮˡ

ѩۡޣһСͷʹɳվ𣬱˯ȹŤСƨߵԡſڣתӣֵ磬һϴɣԼˮ

ܿˣɫһ˾Ѿͷת׷˹ȥ

ѩۿһЦܽԡңѷš飡һϡ

ܿ˸գһ޿κεӣҡͷ̾ϢŵСѾͷ治ˣСȪҪǨ㣬⺢һʶ

ƯĶ쵰һۣﺬصţܿ˵ĶԣС۲

ܿѲ輸ϵĲˢ˱ӣ˲ݹصСȪȥǣĻҲ˳˽Ǳߵг飬һˣ˽ղ⣬ҲҪһǰС־ʮҪ͸ԱڸعԱУϲͳĻݵҪˣһͰѵ濪ȥ

ҺǺһЦһڲˮŷܿõģһͷȥ˽һ£̣ܿҰģߵĵ껹ûţͿʼ۾ˡ

ܿɫ΢죬Ц˵׼ˣǰʱ䵽ϺǴӣҾĥ˹⣬λģôлᣬרҵ⣬ҲԸרҵѵﴫͳĻϺͷԣļʶԶںܾ֮ϣæҵȻʮ

ҵͷ̣ܿôһ˵̤ʵˣֻרȥɣǱ߻˰ģĺˡ

ܿЦЦƳһۣʵŮǱߣ

ҡţһЦ˵ҪǺµˣ롣

ܿЦЦһۣǹһĨЦ⣬ҡͷСȪ㵹ŮԵ

˵Ŀǰɨһۣ͵ص̣ܿϺ۹𣿡

ܿһ죬æֵͺˣҪˡ

űӺٺٵЦƳһۣȣȻԵõصһ֧̣ϼڣƯĶ쵰촵һص̣ܿԽԽƯˡ

ܿЩסˣæ߲Ѳѵվߵԡſڣǻ£˷ţصСۣϴոڵķҪļ䡣

˵֮æңЦǺǵȵıӰһʱã̲ס

ѩ۳󣬾ֱȥ˷ܿңɳϵ˰СʱС۳֪Ǳܿסˣ㬵ؽԡңϴȥ鷿˻飬ͻԼӡ

ϴӣ۾ȴ¹£ݵ˫ȲԼ䣬ֻСɣԼǰλεƵţ﷢ĵʴǵζʵ뵽ͷСٴһ𣬴Ь˵أվڴǰһ֧̣ƽʱ˴ãų˯˹ȥ

һ룬Ϻķɻִﾩǻе߳ԶԶӻڵ˴μһޣźɫַˣȶˣȺôĿֻһ۾ҵõеԶԶ͸һõ΢Ц

μæЦž֣Ӷţ߹һĨ˵Ц⣬ڴӭ˹

Ҳļӿ˽Ų˼ӵһĿԣЦ

ãμɬƿص塢ӽС綼ˣȥкɣҪԵ㣬ɲˣţƢ˼ɫ֪

ҡţһ̧ͷȥֻïƺһŮվڼ⣬Цɫܺã״̬Ϊ˰εñֱ˿öҪϴż׺΢Ц֣Ц˵Ȫ٣ӭؼҹꡣ

Һ֣ϵص壬þòӹǻôӲʣ˸ˡ

ïƿֽ˲촽ЦǺǵصˣˣǰˣǰһס˼ҽԺڻЩԡ

֣еصǻҪע壬ôͳˣαӡ

ïЦŰֵȪ˵ЦˣҵȻҪӭˣû£Ϲͷô󣬶廹ܸЩ

ЦЦ˵ͷΪ岢ϵˣλ߲ûʲôִкøУ֣ص壬߶ھǵһֱչǳл

ïƸæֵӦõģٷϸģܻ£ѼþԴԺ󣬰Ҽ˺ฺܶүҲǳϲÿ鲻õʱ侩ϴģͻῪЦ׳ĿĹҶǶˣѾͷܵùܼţܶʮʿ

в죬Щ΢΢üҲ㷢ֻһЦ֮

ʱһֱվïԱߵŮǰһ󷽷Ц˵ĸ磬硣

Ҽʮ£أܸɾƤ׾䲻ƯȴƤСӱ߳ഺϵĲ֣Լмƣ΢΢һůС֣˵ͷ磬á

Цصĸ磬Ұｻɩˣһɵ׹Ҳɵķ滹оģϣϲ

΢Цŵлл㣬磬ҲȻü㡣

ʱһϮµӽԱЦЦժīҵļͷҲЦ˵ģ磬ӽǰͨ绰

´ۣһƷװŴͷͷĨĦ˿ٲȻһӸͷȻһЦȥ䲻ȵصӽ֣ã

 914 

ӽ΢΢һ㶣ƺЩײ࣬ԷıҲ͸䵭εЦЦڨڨصģ߰ɣǻȥģϴߵü۸ûż棬ζ۾ۣúȥ侩ǡ

ݸһЦ˵ҲȤ͵˵ͷμ֣˵ĺ棬ȥ˳˺ֱ˳µϳʻȥ

һ·ϣμ촽ŵĶߣֹţμһᣬ΢ЦŰͷҵĻһֻ޳ظҵؿڣˮһᡣ

ʻҴԺ³ȥ᷿ϴ˰μ£תת˼棬кͻصμ˻һδװһ˵ĻڴᣬһʱŨ⣬ʤա

ȵ룬Ŵ첽˹÷ţصȪ٣үˣҪ㣬ѾͷҲһȥɡ

Ӧһæμ˳ȥϵķɳϣŴλ¸صˡ

Ȼ˥ϣƣɫȥͦģϴһ˿һԾĿ⣬ƺһ۾ȥ

ǰ˵ľнμԱӦţûӣҲɳϵʣܴӦԡ

һЩ㹤ĻЦЦ̧⣬滺СȪҳȥ߰ɡ

ҸæͲһΪ˼ʵĴ£СĵؽΣƳȥש̾͵ĵϻУһ֨ѽ֨ѽ

һʿƺЩ̧ۣڵ£ãŰֱᴹ£̾һصصСȪҪĸףĸ׵ϣҡ

ͷһ𣬲ͣ½Ųüͷ˼ãͿЦҡҡͷǰȥ

ϻͷһۣΣûͬȢŰ㣬֪ԹҪ֣͹үүɡ

̾һص׳Ҫˣȥ飬Զȥɡ

һ˿ʧ֮ɫܿͻָƽ΢΢صʮһɣ

ҡҡͷصڲǶʮˡ

ϡŶһͷ˵ͷˣ׷²飬Ǳ߸˻ڣֺ䶼Ĺˡ

ҺǺһЦص׳ãС»ǵá

ϳĬ˼ӣ̾Ϣһʱ̫ɻƶȻĻƻƣ۸ñӾܰ˴򵹣Щ飬ҪһЩ

ҿЦŵڲǽ

΢΢һЦûã߽һصѾͷүүϲҪúö

ҵһ˿֮ɫͷյϵĶߣص׳ģһġ

΢Цŵ˵ͷ¶һ˿ƣ֮ɫ۾ϣƺ˼֮С

żɽתһȦұۻԺȥʱѾ۾ƺ˯ˣҲû˵һ仰

λУȻޱȸӣζ֯һٸн۾ʪģУᶨΣǰȥ

£֣ŽԺһۣЦص裬Һĸ糤ûеأ۾ϵĲֱ֣һģһ

һתӣصҵ֣ܲ𣿡

Цص˵кĸףŮףòĺܶˣҺͶ糤þͲ񡣡

ԣϻһ飬ҳȴзƣȥصϣ̾һժ۾һԣվǰ૵ĵ³ú̫ˣĸǸˣһϺ㸸һ飬Ժİʱ㸸ҳܣҪ飬ˣûˡ

Сͷ㬵صҺõû飬ҪȻûˡ

̫̫̾ʱڣܵϣȻɲˣԴԺ㸸׾˲һֱãҲҺٳˡ

ĸ׵ĸ첲ص裬ȥͲҪ˰ɣҶһˣαڽƽء

һ޿κεص᲻ô˶ѾӻˣۼҲˣҲûаüֵˣֻίȫа㷢Ȩ

æһ֦͵ߣЦŰο裬˵ôء

֦ҧһڣ˼üصΣôڣ̥ˣͷҵһ£Ҫ˱ȥ

գ۾裬ʲôǱ̥˵ʲôأ

̾һ΢΢ҡͷôˣ㻹רȥˡ

确ޣһתһᣬЦܵԺμǰصСɩӣĸҵأ

μݸһЦ߽һửصư㼱ãȥɡ

򿪾ᣬˮīɽˮϲ⣬ЦŵƯ

μ˵ͷߵűߣע߹æӭ˳ȥĸ첲УһĨĵ΢Ц

ͻϢҸոջһᣬͱֵܽȥƣ齫ϣԼСʱǰͷһѳƱμϲüЦɵ˲裬վʱżȻ֣һʱҵһ齫ʱһæͱͱҵۣʾҲҪ¶ڣڳ

ҺٺһЦȴѣֽţÿֱ͵ַֻθЩμȻû͵ƣֻͱ仯ϣƳè壬ʱûа취ֻܰ߰ѷ磬ƴڻЩлɢ˵עһʱ䵨սľ

ˮֲƺ̸ЦȴڰȴսսıСʱȻ񫣬μȴһ㺹ֱɢʱҲûгִ©ҵҲӮǮ˺ֱ͸Ա߹սС硢ͽúӵĸ׳彭ΪˣμЦͣ

 915 

ҡģ۽ǵʼϣղϣԼƷֵܵӣϴƷȽ㳲ֻЩС۾ֻ棬ֹ۲㣬ССȪĸ꣬٬ʱΣһȲ裬һŰҡҡȥעûм齫ϡ

õģгǸƣһ齫аۣƯѾԼ͵ƣȴûƳ˿;˲򵥡

ͨģӡ֤ҵĿײƺ΢ЦĿȴ͸֮ɫÿĵؼʱ̣һѪļ⣬Χ˷׷׵ͷҰԳޣҲǼΪͣȷʵѵһ˲ţֲûõϵӰҵδϡ

ĿҵϣҲ̽ԵسЩĿУңȴܶ𣬹ҶⲻЩʧλδıģͬĸֵܣȻûǳӶԷֻƬУҲо̸²ʱо֮;öԷǵ֮ȻֱӶԻ࣬һϧ֮УĿĬҲҲ֡

ĵʱһ߽һװ֮࣬һֱ˵Ӣμæӭ˹ȥЦŮ֣ǵص˪ˣ

Ůƺμ죬վűߺ̧ͷȥȴһ񻣬ǣü续⣬תͷȥȴüͷ壬ֳȻ֮ɫҺμŮضδޣ˪ˡ

ҴھȨѾãǾʵɣύĶ󣬵ԴӵԺһʱ׼ңΪߵԤΣǿϴ֮󣬼ͷ˼ɣԸ̫

ڣСĽطܲɷ֣ҪȫܿȻǲʵģҲϸ棬˾֮ҲҲб仯ĳЩؼʱ̣ϡܿӰӣ棬ҷȻǾء

һнˣã˶ǲװװľ֮ĳЩȦﱻֵֻøĸ۸ڶӲѰӵܷеѡһбǰԶĹٻӵܡ

Уϴ¶ɤģʲǾøе֮һѾ뻦ĳ¼ңÿ괺¶߸һƽʱӫ¶棬ʣλöǴֹУССȪ˪δޣѩ˵ƼҴõĻѡ֪ı㣬ƽ֮ϰѼװһ

˪ݺűߺμ˼䣬ĬĬߣ˵ֻǴźЦ⣬ˣĿҵϣúܣ΢΢һ漴ָһͷܿת𴦡

μȻҵʱ䲻Ѿ˽⵽ص飬ҴĿе֪˪ʵھԭѡֻΪǿҷԣΪ˲ھеķչŻݽն˿Ƿݸ飬ѡ˼ﶨµѡ

˪׮ƺ⣬ѾΣҡڵ̬ȣȻҲķУҲĸ֮ӣܵ裬ȻӲѾΣһʱȻư䣬ȴһò֮С

ȻĻ٣ҲȫΪ˪ԼҲаĵĶ˾ǵֿ̳ȵĸǺɶ˼ΣҲ˴˰øУֻϧΪ˵ΣȻȻطݸ飬֪˲࣬˪ǡɾһ

оЩȣټҲߵ̫ڻһᣬԼμʹ˸ɫߵվһᣬĵ˻ȥڴϣ˫ֲݵμȥμԳЦŰƿ̾ϢŵСȪûϢ컹ûأаģʵ̫ˡ

ҺٺһЦӣʹյĶߣֽЩå

μ糺죬˫סӣͣȥ˺һᣬֿ̧˿Ц˵СȪЪҪȥǱ߰ˡ

ҡţһ͵űߣȴһ۳ʻԺӣ֪ˣЩӣüͷڴϰԷ

֮󣬲ЦǺǵŽļ򣬵صȪ٣ҹȥɣҪ㡣

ҿЦŵ˵ͷڲȥ鷿ֻƿţҵһƣת˳ȥ

ѾϴΪɳϣĿң΢ЦŵСȪͨˣϻؼҹˣ

ϣŤһߣǽϹŵһˮīɽˮɫ䵭صǹġ˶٣üתеĲ豭صȻˣ׳

ɫ糣ص˵ͷƺͲµһ豭˿ڲˮͺɫص˭ͺļңԺɵжߣܻƣһ죬˵ʱ򣬾ͻЪЪţ񡣡

ұĻһ˿ů⣬ЦЦתͷһۣصǣ廹ðɣ

ȻڶѾܹźԼˣʮ룬ɸ֮ĸңȻ׾ģ㹻ģ֮ıչһЦͷãżĽʹ⣬ĵطû⡣

ٴγĬְŪŲ輸ϵıӣˮϸĲҶ˼С

Σеصȥүү𣿡

ҵ˵ͷȻ˼ԺȦо˰һ

ЦЦһ֧ȥתվŴ⣬صСȪ֪Щ꣬˲ٵίҲԹԣүүʱĿѣǵСۣʲôأɷӣǿͶ죬ũ嵱ģƽ֮󣬻վ꣬ûлģһֱнྭӪڵݻҵ

916 ҹ

Ҳ΢΢ݣ̺һڣ³Ȧ۽ǳʪصֻΪĸ׾òֵûܵĴ

ָأ̾һҡҡͷ뱲ӣԲܶˣѹʼչڻģҲΨĸһ˶ѣΪлᲹȣû뵽ߵ̫ˡ

ɫľȻеĲ豭һڣɬ̾һҡͷʵҲûʸָ㣬ڸ鷽棬Ҳǡˣˡ

ЦЦȻ̾Ϣŵ仨ģԳɸʿࡣˮڣַԲϵ飬ҼȻûн̵㣬ҲͲ㣬ֻǲ̫ݣԼǰ̣ұϣͨˣƽƽضȹһͺãû뵽;ȻڽݸɵûģѾίǣɼ˻д츳ģ㲻Ҳܳɾһҵ

аԵ⣬֪һѵõİȴ¶һǫģ赭дصҶˣҵ

תɳϣ˹غ˿ڲ裬һۣĦͷСȪҪҪطչݵľû̫ͺˣһطˣǲеģԣҲ־ԣԺķչȥɣš

Ұ˰֣˼ػؾҶǣϣԼ·㲻Ҫҡ

㲻Ҫ̫ԣ

üͷЩջصӣĿעңɫ

Һ޾ɫضܸɴػشҶǣϣҵѡ񣬽Ǹİʡݣֻǵͼһ鲻۵ͼģҲ뿪ڲᡣ

һԲŶǿĶӣ˰Σ̾һһ˰ֵǾٵȵȰɣ㣬ݵĸ̫Сٷ粻Ǻѳ˲ŵģ㲻ҪԼ˾ͺá

ЦЦׯصصҶǣһӴһˣܲãҪü֪ˣᷢġ

εЦЦ΢һֵǼɹԭȥɣ֪ôĳСӡ

ҳ鷿ߵ£̧ͷ죬еͷҡͷ̾Ϣŵ檳Ⱥģ˵߾ߣҲҪٺ˲ųɣǣٵȵȰɡ

ողڣǱҴԺҲһıһͣһұڣͣɫֽмͷ裬¡

ඣűඣ

һСŶ󣬱ıؽţСģʵϲµ޲ݸֻй֦ϵİ˸˾ţ˴ųϴֵغţ׳ã׳á

ÿʮʮЩӣίæͣ˲μӸִŰݻᣬҪżλ׳ϸɲοʣڼʱ䲢Ҳ⣬Ϊ˳һԲҵҹӾͿʼˡ

˰ѽӰã͵ʹӵϵűߣ򸾲Σ˰ճ״Χڲߣ˵ЦţŽյϲա

ԱڵĲȶ쳯󷹵ģӵĲͱ£ɫζȫимƲˣ㡢˲μҰƽϲԵĲʽ

Ʋ󣬴ҾͶűվһԼףٴʣףϽ٣꣬ϺǸˣ;űһںƣЦŰô£΢΢ظп϶ΪأȻǶ᲻ߣҾٶഭȡٻ꣬Ϊҷһȡ

һõĻЦУȥͣضգľͷض׼ҺμһƬ˸ǿУЦǺǵμ֣һĹ⣬͵ӣ֮С

˵ĺЦУμЩΪ飬߲Ѳѵ֣͵͵ҵĴһѣװֵؿһۣŬŬ죬ȴ˿Ϊ⣬ſɿڵĲˣŵμǰĵǻ

ˣͰĿЦص磬Ҳ˪в˰ĸôԴϱģѧŵ㡣

˵Ŀɨæһֻзŵ˪ĵЦŵС㣬вˣǧ

⻰˵꣬бֱüſӣƳһۣҲüͷǰС˪˼ſɿڵĲ˶Ե㡣

˪΢΢һЦûȥзЦؾӣҲ˵ˣصлл㣬񡣡

Ա߿ˣ̾һЦԲƣСڵྴദôˣ

ˣͶЦбƳȥȴҴɩ廪ЦΪ죬߷һ˿Ц֮⣬һȴץ˸š

ӽҲЩмҡ˼£Ծűһڣͷ΢΢ҡͷҾ;ⷹߵˣ䶼һӣҲĸ£öһġ

ʱϿȿȵЦ˼æ¿ӣ˼ѵϾĿɨһȦӽϣЦеصӽĶѾ˫ˣʲôʱܰŮؼңͷӿ

ӽɫεЦЦϣһԣץͷƤŵصүү𼱣ⲻŬȡô죬ɣһ׼ʡÿʮʮ϶Ҫ

޿κεЦЦָ΢΢ص㰡£֪ңⶼ˵˶ٸˣǿˡ

Ŀɨ˶һۣصǰӽ㶼ʮüˣûЩӰǻһ𣬰ҵ涼ˡ

Щסˣæ°ڣЦŽΧ֣ӽ˵ĵʵǰЩӣŮҿˣͦõģЩ̫˵ڴأĥϷ

ӽһžݣæصǰүүǼŮһͥ٣ŵҹͨ˹һ˼Ҽһһ޲׼ҸҲѰѹء

ϺǺһЦһֵ۵ļͥôˣûŵ֮ģںǺϵҪ

917 ֵ

ӽʱ˳Ÿ֣صصͷүүһָʾСѾͷǵø˵

廪Աˣǡ꣡һЦ˿Ｙ⣬Цԣг

̾һĿֶ¶һ˿ο֮ɫע΢Цŵ˪Ļ޵ôˣ

üë΢΢һ¿ӣŵ֣飬ҪԼǾͲҪԤˡ

æ⣬Ц˵֣ǰЩȥ˪˵鲻̫ãԻҪƳһ꣬һæҵûʱŶŮ˽飬ǾٵȵȰɡ

Ҳ΢ЦŽ͵үүģҺ˪ˣֻҪı꣬һѻ°ˡ

˪ЦЦͷȥÿӼ˲ˣͷһڣȴϵ̬

ϵһ˿ʧ֮ɫϵ˲ЩΡΡƱһںƣ˵ͷҲãҲãǾһưɣǶᣬһҲûϵġ

ϵЩ䣬æƵĻᣬμʹ˸ɫμ⣬æվЦصүүǰЩ¶ӣڳ䣬˼˰ɡ

չһЦ¿ӣͷǼѾͷ£Ǿͳһΰɣүүϲ㳪Ϸˡ

μɤӣһһ۵سˡĩתĳǻʱ쳹ĩתɣ̧ͷǣǹͳããлкѣֱȥ˻Ի͡һ³׹

΢΢ͷһţһÿôӣ۾ϴһ˿Ц⣬˰Σǻͣʱͷãߵ˾ͶЦŹƺȲʡ

μٴγ˷ͷϳûзӣͰ̾һҲԲԵؿ佱ζѾͷã⺢Ӵϲ

ЦЦĿ͵עң˵ͷпصСȪܻС꣬үүˣҵѾͷôϱ˵Ǻ۹ģүүҪһ¡

˵֣ïæߵߣϴ¶ԿףЦ˵Ƿóɣ͸Сڡ

ˣͺǺһЦֽĨ죬ָҵСȪմϱĹ⣬ֿǼҵĴұҶûҪСˣϿллүү

˵Ǵҵıʱ۹ⷢ¿ӣüЦصлл׳

μЦүү˰ɣǸŰɣĺ˼Ҫ

΢΢һЦ˰ֵ˪ǷݣҶ׼ˣǽʱóɡ

ЦЦǫõүүǵģŰɡ

ɫȴøѿ˿ӣȿȵؿæ˱ӣ˿ڲˮüͷȥϴּ䣬ζûг

ʱ첽ߵߣСؽеľύƣչһʱһϲ־Ȼ̫漣ʷԾ磬źɣҰãð֡

ЦЦһۣصСȪֵˣȻȥϢ

æŲ彫Ƴ⣬ŷ׷£۵ĿƳңӽĿΪȣֿɲһˣȻֵ֪ɹʱ䵽ҵǼʣĽץ䣬û˳Է飬վҵ̾鷨ɱоҵݴЩأģɼźöˣֵǰ

ЦЦصʱ濼ǵиϵƽ⣬˺ܾòų̨˷ʱս涼лλд󽫣ȴֻϽ˼Ҿίڼ첻ϳԷ˧֪ˣϯ㱨ϯдתӾɽѾˣһҪԷݵʱû˾͸ܶ

˺ǺһЦæѾϣתͷӽһۣѾݸμҧĶصǼСĲغˣ͵ȥü۵ģ׼ڴǵ⣬ʱŵ㡣

μ˾ᣬӵЦ˰Σִһ£ЦСȪ˼ôûϢ

ʮӺҴ뿪ʱϾ͸ѾõӽʼƴƣֵܾͰĿ׼ңʼַը

Ȼ߲壬Ӧԣʼ֣̬ӽͱߣӿʼкţŵӣͰֵܺȵһͿ

ҴʱҲѾ߷⣬μĲ£ײײߣأţźȣװˡҶǽүĸһϡ

μֺֺЦصӣϷţҷڴϣ̬䣬ֲŪҵıӣһ·ԡҷˮϴ衣

ոϴʮӣͼҹӣǵ˽һЦشӺ汧סһ˫Ľȥμ糺죬æ⿪ҵ֣صԹСȪϴ衣

ȴϣǰӵڲϣ˫ǶԸʵ鷿ͷȥ

μĲӣεεؽ˼˫ֱҵͷţ˿ˮĻоһ𣬾ҵشϢš

Բ޳ȣڼϣ룬վǽ߶ҵĶμСɾµҽŸٵ£ûãӱ˦ʪ㷢ؽ

֪˶ãһļ¶Уذ˫۴ҵıƿʮָǽץţ䣬ͷͷڵأˮĽ䣬𲱾սѪӣǵһ

ԡã§ŵڴϣ굽ڵطμ½ֻ̫õʹصţҼ״æŬչȥ˵촽һһӵţһҡţʱϺһ󼱴ٵɩ廪溰ģˣүүķ̸ְֺҹȥӰǿ

918 

μһغ֪ˣ

룬˫κ̬캵ӵæͷɩм£Ȳȥˡ

廪ˣȻݸһЦæͷܿĻҼ䣬ЩײȲڡ

μ糺죬üСȪ㵹ǿһ㰡ء

Һһһ˫ȣžôʴˣҲ˼ҹ

˵󣬶Ķ˵ȥ࣬ʶضҡ䣬һʱɫޱߣҵ֨ѽٴ

һ죬Ҷ᷿μ˻죬ٳţһٯٯ罺ᣬƬ̶̷ֿҲңֱĵ磬μСһ٤ϰ壬еģűӽȥ¶ֲ

˾ֲԺ󣬰ѳͣãӽ⺰ŮӰ㣬ŮͲ󣬶Ƕʮͷȳƣǰͦּ٣ÿλĻʱӿӵΪˣҷǳȦŮ˽õúܣ˵Ǹ߼Ůһ㶼ݣԷ糾ŮӺȤԷٺÿʮҲ

ǰٴַ裬⼸ڴϺķ˴ӽֶԴȻֲˣոտ֣·磬ŮһϱȥƣӦֻм֮޷֮һСʱ˶Ѿ۵ú䤱

ڴһ̧죬εҡҡͷģ˳򳡣ϺȲ裬ӽȰ⣬ӭս

ӽŮ֧΢Цߵߣһɾİëһָ֧̣ϱıŪɧŮЦеصôģǹ˾µˣҪϲҹ˫ࡣ

üͷë˺ҡͷӽ֣㿪ʲôЦˣ

ӽЦŵ˵̻ңȣΪȻصģɶϵֲẦ㣬ͱڶǰ̬ˣ˲ģҲã⡣

ЦЦëԱߵϣɫ̹Ȼصӽ֣̫ܲ˽Ҫϸ񣬴ӲԼȻˣҲߵ·ͬʽҲһһܹġ

ӽüͷΣЩ˼ҡҡͷ̾Ϣŵһȣңһǻӣ游ͳһ˼̳ˣ

΢΢һЦ̵ӣ˿ɫصʲôͳ

ӽٺٵЦЦҲ豭һڣ²豭󣬡ৡһȣҡҡͰԴյߣصģۼλڣǸɫƦӣǰӣ˵أͲμ˸λǻᣬ˶ڴɽèţҳشŶɽɧţ̫̫Ͳ֣öη˼ɣ㱻ǹУΪ̴úãһ᲻ɱ͸ˡ

ֱüֵӽ֣ⶼǴĵõϢ׳İɣ

ӽЦЦһҡͷүүĻὲ飬ֻõ˵޷游ͣ¸ңЩ£Сʱ̽ģ˴Ŷ֪ǲ˵ѡ

ҡޣһһڲˮµһۣصӽ֣Ž

ӽڣһϣӣ۾ȵսʱ˼Ҿ͸ˣÿδ˴ʤ̣²˶ԷʿȵÿûƯŮҪУȥ˼룬һҹҪûУ͵ñףһͨƢߵùѪͷдβıȰ˵˾ԱǹԴǵҪָǹǹָӵɵãͳǹָŲıͷ˵ҲǹӾͱĵıŵЩ˿ӣԺҲԺ󣬸û˸ҹܣź˼Ҳûͣ˼ػдβ˧Ѫ

ҿЦҡҡͷ豭Σп˼ҽйЩȻǿģЩ˾ͲˣҪعأ￪ᣬͽ˲ΣǲТģ̰Ƶģɫĸɲһá

ӽٺһЦ̰̾ƲɫǻŻʲô˼ҾǾùٳ̫࣬Ը죬ڲҲң治֪Щôģһô󡣡

˵ӽģ˵ҲˣԼĳЩֻ֮޹һᣬû̫˼ɣԼ;Ϸչֻܵ͵Щˡ

ĻŮӰǣЦŵ˸־ˣʵֻҪͺãطٳＷһ·֪˶ŶӣҪǿϸУ˵ǸҵľӢڹٳ氾ţԶͷһӶûзӵĻᡣ

ӽüͷһ̣˵ͷʱ䲻˵ҪǷ̫ҩֶ߷ա˲˵ңүүжȥˣڻɣҪûˣ۰ֵҲùǰʱүӲΣǻᣬȫ˶ͷƵģ˼ͦȥҪֵܼ۰ϸ̨ףûˣȻңָͳ˺¥Ĵ԰˵ҲͰˡ

Ȼһ΢΢üƳһۣصôأ

ӽƳһۣ۾豭ᴵһͷɲôôϵͳ¼֣ƳǣμʡССʮλԱЩѻյʡί˼飬үүĵԭлȥģ¿ɺãסλöˣүүû취ֻɲȥ˻˷ױŹȥ޵Һͽ⣬μ̸æ˺һӲס棬˼ʱô֪Ҫûˣ⵽ʲôز

һڲˮ˼ΣüͷѾšһִ֣ϵ̺һ֧Ϻ˼ڣЦ˵ӽ֣㲻ϲٳôЩ鰡

ӽ̾һ˰ֵ֮£ѣô˵ҲҵˣҪ飬Ҫµġ

919 

ЦЦҡͷӽ֣Ӱ˼ΣǶԵģҲҪ̫ۣ׳ӪλãڵڵλȻǺۺģɽͷǿ͹۴ڵģìĳʱпܻἤ̫Ķȶ˵ˣͷҪ⵹ңҲô׵飬ͲҪˡ

ӽһ̣üͷ˵ҲԣҲϣ̫̫ƽƽģʲô飬ǰһļǣɶȥˣ뵱Ǽλɶ쵱˭뵽˵͵ˣһҹ֮ʹ̳䵽

ݸһЦ۾ʱǺܲпģٳսʤ߿ܡ

ӽ̧һۣĿɵͷȻæӣ˿ڲˮЦЦصİ㻹ǽⲻĸ񰡣ղһһ׳ڻϸĿڡ

վӣǰֵû취ϰˣҪڽܣǲܵġ

ӽҲվļ򣬵ص⣬ĥˣҪλãֻҲһί

ЦЦûпʱŮӰģЦ߹ǰŮεεصϰ壬ôãһȥӾɡ

ӽתͷһۣ΢΢üͰ˰֣ͷص߰ɣء

Ůʧضһۣ˵ǾСر·߿ˡ

ЦЦصҲס

ӽţһͷ𣬶̻ҸȻ̾ϢŵڸжףȫƯŮ뵱ǣһѷܣÿܺ켸ϷĶ̲Ϸأ˵ЩûˣˣģҪϡ崿ӣͷϷ

Ȼ漴΢Цŵӽ֣ôŰˮʲôĿİ

ӽæֵ˵ģֵܹϵʲôĿİ㵽ˣҵȻ㣬ԺҪȥݣҲиŵĵط

ЦЦ̾Ϣŵӽ֣ˣ޸ܲġ

ӽ΢΢һЦϣеĲ豭صģһиƽʱûʲôãϲѼЩϡ⣬үүϴǼøҵˣȻˣҲԿ㺰۳ڡ

ҺǺһЦתָӽ֣ڡǼ鼴Ҿ֪ڴǷֵ⣬㻹Ǳˣ׳͸ҵģм壬ߵͶת֡

ӽüָЦصʮټһµϳ۲ˣİȱæŻؾϸ

ЦŰ˰֣ϣӽǰȣ򿪺ҡҡŵӽ֣Ƿ;ǾƲģͱżˡ

ӽεЦЦ΢һֵɰûᣬҲӦõģЩ˶ڼｿģûܹί㣬Ưô꣬˺ܶͷ˵ϻһЩϱ°òصҲӦòһ£ܱô룬ӽûġ

һᣬҵ¿ڴشһҵ𶯣ֻϢһۣЦ˵ӽ֣ĳһ£ȥһλѡ

ӽµϳԿףصȥģǵ·㲻죬Ҫȥɡ

ЦҡͷûϵȥһλѣȥطܺңԼȥͿˡ

ӽæѳԿ׵ݹȥҴҴԶȥıӰһƨϣ৵һȣҡҡЦҡͷ飬԰ѩҪŪȥҲĸǧ˰ġ

ѳͣС¥¥һ䷿⣬üͷ˼ã̧ߵ˷ţƣ

£

ﴫϤɤյôɤżͿɣ·ϸ˿ܽ˵顣

΢΢һЦվſڰصȴţгڴһ˿ԵôûˣջĶ֪λٸǷ˱仯

Ӻ󣬷š֨ѽһ򿪣һǳɫӡ˯۵ĳճſڣĽֻƺոմӱûȫѣ˯䣬Եøܰˡ

ҵǰﻹһֻë׵߹ݸһЦصգþò

ڷҺ󣬳յϺ¶һ˿֮ɫæַ˷㷢߹һĨЦ⣬ʵôҵģ

ЦЦĿ͵ϣصֻҪңܻа취ҵġ

һЦѷƿӣصɡ

ſڻЬ߽䣬̧ȥҵĸ֣Ȼ󣬵ʰúǸɾɫɳǽϹҵĻɫķҶͼǳƣĸʽҾ߶õһȾֻв輸ңɫĸֻϣż˺ʳƷƬϺɢ伸űֽϡ

յĿҲע⵽æӵסҵߣ첽߹ȥæҵذЩʳƷֽãԱߵķֽ¨һЦ߽һͶĿ˳ѿȵݵҵӣҵĶ棬ش˸ǷЩΪص֪Ϊʲô⼸Ƿһ˯С졣

ҶŨĿȣᣬƷһڣ±ӣ΢ЦŵŮ˯ϣա

ЦЦûп˰Σŵͷ׽źɫĿȣصڻ𣿡

һűһۣͷһãأʵϰô

յһ죬ҧ촽ĬΣҡͷ̫ã˴Ĺھϲ˽ĿǼĻ䣬صԭλʱ̨أ͵⾰ߡ

ЦЦӿڴϺһڣص𣿡

ҡҡͷЩصǱʵϰߣӵıƿƵúϣûйϵȥŷ֣ǰĺܶ뷨̫ˣȻҪҵˮƽϣ˲żüãƼȣʵ̫ͨˣһȺеĳСѼ

Ұ˰֣üգҪԷƱ㻹ǺвŻģż˵ۣǺģԼӦóģţһΪˡ

 920 

ݸһЦ˵ͷӺһڣҵĿתңæ±ӣ͵ںһŮסһμģϼˣҪ˲ܻ

º͵һЦصأڼΪʲôػھǸ

հɫı£ĬĬվߵһ澵ǰ㷢Ժ٣̾һƵ˻ϣͷԼһ˫СĽѾüͷЩϲ

ŶһվڿתһȦͣ½Ųûлͷűӣڰصգ㡭𣿡

ճһ£Դ룬΢Цŵ˰ɡ

һͿЦŵô

һЦŪϸ޳ָղ˵ţ˵á

̧ɦɦͷǺһЦŵɳõߵɳ£ó𱸵հô֮ǰֻ룬ȴһֱϺϵء

ǺЩִٲص֪æ⣬Ҳ֪˵ʲôá

üͷһ̣΢ЦŵҪʱϵģ֪Ľ

աţһ̧ͷעң촽΢ҧ촽ҡҡͷ̧ǽϵıЦŵ˰ɣȥ͡

һֵǳȥ԰ɣ˳򼸼·

ҡҡͷڼ԰ɣ̫ˡ

ЦЦûټ֣תȥ˳Χȹæϴˣߵԣһ飬ͷ

Сʱڲߣʢ˷ݹصǰʱڽ̨ȫʡϿȽ¼ˣ̨ҲΡ

Ӽ˲ˣЦŵģˮ̫ûġ

վͽЦŵԴ

ҷ룬Ƴһۣ΢Цŵգ㵽ϲӽĿˣϲ⾰ߡ

տЦŵȻˣϰֻһʱȨ֮ƣչɡ

һ˿ڷüͷҪطôȵǵ̨һ£ȳٽӣǾͷˡ

շ¿ӣЦЦصǺãϧ㲻Ǿǵĵ̨̨

ҲԳЦЦ΢΢ͷǰɲ̨أɴһȥ̨ˡ

պˮЦŵǿɲɣϲУԺﰲˡ

ҺǺһЦҡҡͷܾ̫ˣе˰

ռˣҵͷŵصںڻüƢã˿ġ

ҵһЦصûϵҼѾܿˡ

ղ˵ͷԷ˰Σŷ¿ӣֽ˴˫صûʮ壬ôǵģ

Ц˵Ȼר̿ඡ

ҡͷ¶ЦЦı飬صҲš

һۣӶȻЦŽ͵ˣ֮һ

΢΢һЦ̾һ΢΢ҡͷҲ̫Ůӿġ

ҿЦŵ˵ͷ꣬صҲƭ㡣

ݸһЦԴһӣصʵأŮʱҪƭģʹ˿֣ΪʲôһҪ˵滰

°ЦЦͷ˵ãԺǰҾר˵

ƭӣ΢죬һ䣬վʼʰӣҡ

ҿӰ泩˼㣬վڳյվһᣬתصɳϣңŵӣող˼̨ȴմ߾ͷԡҡ

ʮ֮߳űЦЦ߽ңϷۺɫĴıסü˼ʱºһһǱƿһѾ˽

Ӳĺ°оģ΢΢ŤŲ΢е㼱ٵص𡭡ˡ֪˲ġ

оڼϵһ˫ָ֮Ҿֵֻ֪ıֶѣ㽫°ͳƶһһǹĲӣƶڣŸ¶һ

ͷ׻ġʱ˫ִĴˣ΢΢䶯ţ૵ش³պܿͽ״̬һ˫ţ촽΢ſͨ죬ѾоˣǱǹĵطƤ΢΢һ·ϣĵĸо

ưһڴŤŵҵ촽УȼʪˣĻ궴ﻺһЩʪҺ壬һһʪ˿ڿ㣬ڽյɲλóһʪߡ

õͬʱ߸ȥͬʱϵ̧ѹڴϵĽλѾҺʪһƬڱĺϣʵᱡһƬֺɫĶ֡

°Ѿʣһãϰֻ˰ֻأ36dãݾ飬ڿս֮ǰζҪһãǶŮ˳ΪеĲλˣǶ˸оôŮУһ¥

ϰһɫT˿ʵأֽܱһһԱɫ°סİؾͳˣֻû棬ҴؽֱһŰ׻Ķͳˡ

ŰĴͷ˲ϣӾԵøӱͦĺζţʮ㣬콫ҵˣȲȥסһֻۺɫӣңһ˲䣬ȫ·˵һһддȫĶһ£ҵͳġһ

һ߻˱ŷۺӣңһһַֻȼ䱥ɽḧţ̼£Ѿ̫ˮҵָȫʪˡ

ӳѾȫлŮ״̬ֻҽԼȻͽֵĿһˡ

ҵһ£չֳһŮںǰ˵̬Ŀ룬촽΢ţôһްĹһӾܣһֱҸһ£ûлᣬǾ

 921 ȴ

һ˱ӣңһͳӲССȪĿ棬૵ĵգſš

һҲˣһԲܹɵĴȥ˫ַϣ˻ԲΣ˿ʿ϶ΪñʪԵԵ֣ԲĹĵһƬرˣǵϲ֪ʲôʱѾմһЩҺ壬Ե͸ˡ

ҽó»ѵϥǴôζңðŵһƬԲĹĵĶ¶ˣۺɫķ϶խܱҲխûһ϶Ƿʺᣬ궴м䣬Ե÷ཱུģǴеĺơ

Ǵʱ̫Ҳûôע⣬ڲŷ֣ԭ澹һǧŮ֮оݲŻһĺƣཱུģ϶ޱȡ

ͲסҪһˣһַסӲһһַסϸһһ㿿һͷ壬ոսȥһͷ͸оܽȵĸоȻѾʮˣô滹ôأǰճõһССȪ棬ʪȽΣ̫ԽԽԽ룬ԽһҪǰͦˣһһһĽ棬ԷཱུΪмһôִĻȣԵøӷʺˣǺȹ

ҵġơ֮£ղʱͳġ͹Ĺĵ˻һͬʱ岻ľ΢΢

գ𣿡

һһ߿ʼĳŲͣĳͣԵķںĻıȴǷ۵ԼССȪĦѣ˵Ӿ̫ǿ

΢һ㡭

Ѿǰ˵Ĵһеѣ΢΢Ťŷӭҵײϰһ԰˵ãλ֫ϸֻһңϸµĲλһͻȻȿڣŶ˳߹ճ˷̻ԲββŵȴָֻϰʸУ޳ۿһ£ŮӵĳӣһҲŷŮ˵Ĳ֪ԭյģǿŷŮˡ

Щôĵط󣬸ýĵطںݵʱȻŮǰϲݿĴУĵ૾һصһ˴ڿζһرΪˣڼͳո£Ҹоر棬ཱུķԼƵʺͼķȡžžžײţӺ֪꣬ƣ

ֵĿԽ֣һһ궴ˮнĴڲ⻺ʶ£֮࣬˿һһֱŴڲ˿ڵϥǴһԴԴϴȪð

գˬ𣿡ײʵ

ţ

յͷһͷΪζɢţƯӢޣһ㡭ܲˡҿ쵽ˡ

ԲԽԽӭҵײҵĳǿǴӾ͸оһһεһ̨ףҲΪǿҵķӦоǿҲ鲻Խļӿٶȡ

߰˷ӺͻȻҵĲ˫һҪſڵʱסμӿٶײʮ£һǿҵССȪӿһӣſıϺһһһ׹˿ƶССȪĻ궴֪˭壬Ļ궴һһ˳Ŵһֱ˿ϡ

оôſߴŴʵ

ţûо𣿡૵ĵ

ͻȻоھҵżԼССȪҪȥһİţΪĴĴһһѹȸС

оˣĵ

ĵǣҲһ¡ص

һɱܿ찲˾ҵĴϢ⣬ûỬĴѾ岻ʪգԭ߸ĲԸ߸֮ӯ£Өĺ滺䣬˳Űϸǰ¡

֮ؾǰЩʹͷȥǰȻ˼ĿĵץۣЩЦõųĶ

մʱ㷢ң΢գǰĽë΢΢ıͬƬ۵õ廨꣬滺쨺ţ¶һ˿㯣ƺԾڸ߳С

ãϸƣ޳ָԲָǣԼָףգƣץѪ˿ˣôذֲǳˣŸô

Ц˼յ糺죬ͬ͸ƻŽë۾ɿƳһۣһڣƣЩΪסߺߵص㣬ֲǳˣոաΪʲôô

ҷӣ⿪˫֣ԴһԵעӣĿᡣ

ձЩĻңæ߲ѲѵŤ绨һЦ

ҺٺٻЦŰͷչȥղеôףܲ˵ıܡ

սεεغһѾ͸ͷԴ˼£޺޵ص˵Щ

Цŵ˵ͷٴǹӣ壬ǻϲ鲻ԽذʹչȥڳյĴһڣ޵գ֮

ĵ̾һʳָҵĴϣĿˮעһͿЦͷתһߡ

΢΢һЦȥٵ㷢صգЦʲô

ҧָЦ˰ΣֳĬһᣬصҷ㻹Ǻ˧ģãСͣͦζġ

űЦЦٴδչȥͷ˼£ͰѳձڻУص㣬գھˣһɽˣһúġ

չִҡҡͷ̾һתظҵţ૵УڻУٸҵʱ䣬ֱҳǰ

ҿЦŵ˵ͷѻСŮøЩ΢Цŵİɣһġ

  922 ߾ȹ

ҧ촽۽ǱóʪصҪǡһӶˣ᲻ң

ҡҡͷôأ㣬ÿ˶һ˵ĹȥУУҲС

ǼץۣĿһ˿⣬ص𣿡

ĶͷһڣЦ˵ģͲˡ

Ŷһ˸һƿҵֱۣϤϤشӱ˯ȹת˴Сߵԣ򿪹ţ淭һոµİ״ЩΪ˵ȥϴɣҰѴˡ

ҵ˵ͷ̵شӴ˵أߵǰ򢣬Ц˵գڵӸˡ

ղȻһЦ̧ĿƣߺߵصڵӸˡ

ȻʧЦתվھǰһҵԼЦЦĴָЩص˵ͷصͦζģֲջôϲ㡣

ݸһЦͷһۣ̿Ц

ɳһᣬֱɫҲ뿪صҴԺʱѾӣһ۵μվſһˣųһתص³ȡһոµݺæȥ̵صСȪ촩ԣҺСһΪġ

ذϣ˦ͷŤ˫ֱ촽˸ܿposs

μ򢣬ȵתһȦ¶һ˿ĵ΢ЦԺص˾˧ʲô·ÿ

ҹһЦҵ¼ϣɳȣЦμЩصȥˣ㲻𣿡

Ŷϴ˵̨صŮ

μ΢΢һ֮ȻһЦƵ߹ҵϥϣԴҲŲأ춼ʡÿ϶ҪңѽһͷιĴʨӡ

ҺٺһЦ칰ĶߣصԾ⻰ôġ

μһЦ߹һƯĻȣصûأ˭ΪԴףˡ

Сϣǵ㣬첻صҽҪȥסһߡ

μŤһӣͷȥüͷͿɷۺɫֺףصȥ£˭ˡ

ҹһЦվﶵһȦͷصȥˣҪȥҲһȥܳ˰ɣ

μһڣһЦ㵹ͷѰ˼ˣͲ

ҡͷ£ҼҼˣʶ壬˴֣Բɳ

μһЦҡͷǿɲһŮ˳ʲô鶼ó

գգ۾ЦǺǵصزӲˣϳԴ˰ɣ

ͷ

μҵŤŤ͵ʵˣ㵽ϲ˭һ㡣

¶Ϊѵı飬ΣЩεصǵȻǡϲһ

μŤӣЦصᣬѡ

̾һͷȥصҲ֪˭ᣬ֪ʡ

μݸһЦֹסҵĲӣСȪ㰮ҡ

ЦŵȻˣˡ

μ۾һЦҪΣ

üͷΪʲô

μҡĲӣص˵

ûа취ֻʵΡ

μ۾ԳԵЦҪΡ

ҵĺЩæĵŴɲ

ɣ

μףϸָҵǰȥЦص˵ξΣһζ٣Ȼǲңǲطǡ

æһȥסĴЦеصξΣΪ˺˵һȥˡ

μһЦƿվڵϣһصСȪҲҪ̫ˣСǳ鷳ҿɣ˹ţЩ

ҴϲæЦ˵ôͨ˰Ǿץˣ߹ңһ

μ΢΢ҡͷûǸأһݣһҪZ˼ҶжˣһҸŵԵĹҵϰ㣬㵱ίǣҾͿԸСˡ

üͷʲôˣŵԣ㵹ǹ󷽣ÿζЩ

μˣһ뵽ǰ飬Ϻ¶һ˿ӵı顣

֪˵˻Ļ䣬æص˼ˣҶҪһʽݡ

μһЦҡͷԺ˵ɣǲݵģˣݼݵ飬ҺͲˣ˼ǣЧ룬Ǻ;ǵĵ̺ɣ飬ᰲޣ㲻ҪΪϵģר;ͺá

ҳŵҲã׳͵֣ݼݵ֪Ȼܿ㲻ھ꣬ҲӦûܺá

μݸһЦصֹأľϲأ۰Ҳ֪ˣ͵ݼݵֻݰɣʱȻԳǮˡ

ЦЦɳϣһ֧ȼһڣüͷҲãֻҪֳܿͻĿʱҪ͵Ҳˣһ뵽ҪæͲζ

μߵߣѶڲ輸ϣȰСȪ۰ְѹϵô㲻֪дβСģҳ̸ҵ׸裬۰ಡˣЩҽԺ׸۰Ĵʣ뵱ʱڶּ׵ӣֻ˻ᳪ

ҵͷ˼Σ̾һ΢΢ͷһ˳ȻɣǶ㻹ãԹҲ˲١

μؿһۣЦصѽǸĺӣ治֪ôίǵġ

΢΢һЦصѣһһܭZڻУγʡĽǺܺãܼҶж׳ǰһᣬܲܰ

μһЦãүүõʱҾȥᡣ

 923 

Цŵ˵ͷ˵ָ̻ңμ֣һᣬҾ߳ӣԺȥҪͲ彲³յ飬յľסַǴïҪģҲûбҪλˣԼȻθУïһĹȻԼ飬棬ȻĲˡ

ïƵķ⣬ַڵģҪţ洫һˬʵЦЦֻСӣǷǺðɣï֣ȥźˣȥǵ̨˼ҹٰҼһ棬ܼǸСҲӹסɣܶˣѾͷѵõĿͨСȪȻ᲻뿪ݣǸһʱɣү˵ĶԣڰԺǨҪСö࣬˵Ǵľϲ

վſڣʱĿɿڴüͷ˼䣬͸æŵȥ

磬ɳϣֻ͵˻ġ˻еίʱڹ鵱鳤ǶʱύѣȻѾû磬ʱȴû˿İУܹڵ绰޹˼ɵضӡ

ϵǰʱֲ˼׮ӣټһȥʱ򣬰ѱգҲǴˣ;ϣȻڴӦ

Դгѱʶϵ˳˾쵼ǰĺˣ˵ЩӾͻתΪְȫ渺칤

õϢ󣬵˻ã˵СƣͿʼĸû꣬ڵ绰ǱŴЦͣ³ʽĴֺӣǴ֪Ϊġ

ڵ˻ѣǾ͵ģҲΪεģһߣʼն죬Һͷʹ

ǰѵ黹ĿҾãϵͳҪţӦԼˣһ⣬һĴ

ڵ绰û磬ϵ˵ӣ֪Լ뷨϶زԼرظ飬ҵЯ֮ű

ãֻҪԼһ仰ڶ糿ܳҴԺ⣬ܹģ֮⣬ҲֻоֵɵˣǴӲļһȷʵԵĺúӡ

˰ΣɵѯĽ˻سĬΣ̾һͳصСȪҶǣ㻹֪ɣɵȥְˡ

΢΢һ㶣æüͷô£ȥѰʧɢŮ𣿡

˻ҡͷǣǲͽйأϴϴκȳǰõ˷뿪ݺ󣬵зչ͵صĵ緢˳ͻѾɨû뵽ְҵɱ˸ˣΪֹıȻץˣɱֻûй鰸ӻء

ҶȻһκȳԼȻûѾŴĵ֮һķɵ䲻ʤݵϣƱɵû뵽ᱻ˴Ƭ̵ĳĬæ׷ʵϵˣʲôʱ飬κȳôģ

˻صһǰϴϴԡĸո߳ſھ⵽ǹһ˶ʮӵκȳӶѪ«ˣ÷ǳңɵڵõϢ󣬾ͼҴҵظϵУμ񣬻ĵڶʹְˣҪȥֱ𡣡

̾һ£ǰɵ˵Ҳǳɵʢŭ֮£κһȣʦţ֮ĸͽܲûй鰸ɵĸԣǲ֮ģֳ嶯ľٶʵǺġ

һ´æʵϵˣϵʽ飬ҪֶҪˣ˵ɳɵԼȥǾֵ̫ˡ

˻ҡͷûУǰҴ绰˵ҪԼķʽ⣬ҲֹɣڹҶϵ绰֮󣬾Ͱֻ뻻ˣ˵˭˵

˽⵽ʼĩҵЩ⣬ֺ͵˻˼䣬͹Ҷϵ绰ȥ˰Σŵȼһ֧̣ͷ

ʮ֮μһüչӣ֪飬æһ£ڵ֪΢΢һЦҵϣصСȪİɣɵбµˣӦòʲô飬˵ˣŮڻûҵ̫ľٶҲץˣǳЩͷˡ

ЦЦ΢΢ͷҲ뵽ˣţƢһʱѹסǾʲô鶼пܷˣϵˣҺѣ治ϣ顣

μ̾һҵӣصСȪ㼱Ҳûõģ֪ɵİæҲʹǰķſЩɣ鲻ûķ淢չ

ҺǺһЦ˵ͷѰͷ𣬶̻ҸصǾģˣʡҲż

μݸһЦŲһڣصҪǳȥ裬ΪУҶӦˣϵҹܻk裬Ҫǰ׼һ¡

ҿЦŵˣ˱ĻЩǲᳪ裬ȥֻܶ󡣡

μָڴߣӵЦ˰Σ΢΢ҡͷûϵģҿԽʵɤǲģûרѧֻüӣԺֳϣҲͲˡ

ЦЦ˵ͷǾ˵ģͿ

μԳЦҵĺ๫

μʹŽģʼһؽ̣ѧֱһСʱμʧȥģεصˣСȪǻǷɣֻͺˡ

ҹһЦɳϣҡҡͷͺ˵ˣǳ˸ģǲ

μĹĵذһۣͱԹᣬҾûģ趼ãίأ

ҲݸԴ֮бȻϵ𣿡

μЦȻУ˵оС

ҼЦÿɰתȦףһʱãͷϵǲҲɢ

Թֻҿ˺룬ǳմģæߵԺͨ˵绰صգԹ𣿡

աţһصȥ𣿡

 924 

Ц˵ǰʮһӵķɻ

ճĬ˰ΣĵصҲôϲţͲȥˡ

Ц˵ã˶٣ѹɤգ׼һ£ԤУܻ꣬»ص˵λϡ

ЦЦҡҡͷܵģҪɣѾ׼ˡ

ݸһЦͷҹգصհûʲôǲܵģҵģû

պصôֵԤС

ЦǺǵص˵ֱһǺ׼ġ

ЦΣһڣڰصðɣһء

Цŵ˵ͷͶˣһ£׼кϢ

ȻһЦַ̧㷢صлл

üʲô

ЦллңҺܿġ

΢΢һЦصҲǡ

ɬЦЦصһ·˳硣

˵Ҷϵ绰һߵߣƿӣͷҹȥþԡ

ͲﴫཱུäЦЦֻŻ¿ڴתʱȴμվԶ򢣬ЦЦԼ

ҶʱһЦŽ͵֪Ҫˣ˸绰˵ȥ͡

μݸһЦ΢΢ҡͷ̫ϧˣǲǾúʧ

ҵ˵ͷߵǰһصֹʧʹģһӵұĻᡣ

μؿһۣЦ绨صȥɣôңڡ

űЦЦסϸ򷿼ȥ

߳˵ıӰ̾һüͷҪ˪ѾͷãҾ֪ඣ

ӽ߹ûȵҡͷôܣǿŤĹϲ㿴ʹɩǾǵ͵ӣλûмҸġ

޺޵صһۣص˵˵Сıϴϱٸʹɫ

ӽ̾Ϣһνˣһ˭Һӿ

̧Ķ϶㶼ôˣ飬ЩŮ˺һ𣬸۵Сͷرţ㻹ֱˣ

ӽɴӣһ̯֣ԩҿûб˵ôǿɶϹдģҲˣôҲŰ

ߺߵƳһָۣŵ컬಻ˣɵЩ£мҲ˵ˡ

˵֮Ťͷ˳ȥӽٺٵظЦҲָ˹ȥ

ص䣬μʹ¹񣬷һ·ѡѡҵĽ£һɫĵȹѩ׵ǰһϸİ׽ϴ˾µƷ´Űɫĸ߸ЬԵø߹ţ

Ҳһīμһ᾵ӣһμæɡ

䣬ЦŽߴٵĸ磬ɩӣ㣬ǶأҲȥ֣һҪ䣬ܵɺˡ

μԹƳһۣ̾һסĸ첲һЦȥСãİɣͷľƲǲ塣

̧ȥȴűڨڨЦʱ˼֣æЦܿˡ

˳Ժ󣬼̨ʻҴԺμڳ촽յҵĶߣصϹλСҲϰɣȱȣ˭

ҼȻЦԼ΢Цҡͷرˣôҵļ

μһЦ΢΢ҡͷ˼ǰǵ̨ˣ϶ŻģҿɱȲˡ

ӵӵˣҲȲҼҼƽ⡣

μ̵ģȴһ£Цص㰡𣬻ˡ

ЦЦûпǰøЩ

μذͷĻ̾һĵصǱȲ˪ģǽܸ裬ŶգǸ߸ɼͥģǲһء

ӵ΢Цŵõġ

ҹܻİ˪˷糪Ͷ룬ĿתҪĿ̣׻һִ·վǰĲһλŮˣһλ˴Լĵǡ

˶ĸ֮Уֻɳϣ䵭һ֧̣ԱߵĲԴӵҹܻ˪͹ԶԶģ֮䣬ûκʽĽκ˿һ¡

һϣ˪ݸһЦӯط˷磬񵭴ݵ˻ȥСߣĵףüͷĿ

μϣһĿһ˿Ľ֮ɫץҵĸ첲ͷҧҵĶСȪ

΢΢һЦѾˣվӣתμĶ棬˸ƣŸȥĸʼ衣

ӽ״Ҳһλ¼ǣ룬ֵĽ࣬ŵת

̧ȥ˪Ѿ¸ף˫Цߣüͷæͱͱĸ첲صүȥɣ˪Ѿͷڵ㣬ǼȻѾˣҪúദȻүӻĵġ

̾һŲŲӣȣҡͷ壬Ǹҽʵû£İɣˣΣڶƳˡ

ïε̾һ֪ûмڳ֮伸ûκϵģƺûԺӻһֱӣ˶ϣⳡȤĻܹ޼հɡ

ţ˪΢Ц߹ֵ壬һ֧衣

ïýżƤЬȴɳơƣԹ˵غïֻεվ˪˹ȥ

һƿơƺȹ⣬ɫ̹ȻеļˣЦЦ߳䣬վֻһ룬Ƭ̣㲦˹ȥ

һ׸裬δ˷׷׻صɳϣº󣬺ơϣ̸ţμȥ׸裬С壬ҪĸҲһףѲֻõסұ

 925 С״

ʱμЦذĿתԱߣЩ̼ҳȻҳһ̲סףһٻͷȥȴѾس𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮ꣬ݺ˭࿹񣬳򣬶һ硭

μüȣϲ쳣ڶݵľ㵹Ҳشģֱ΢Ц̨ʱδѹĿˮңصСȪƭңôᳪôá

ЦصŽ̵ĺãѧᣬǲ˴ˡ

μ߲ѲѵصСȪ㲻ǴҲǡ

ָ̧ıӣصƯĴ

μЦ绨ߴһĨ˵ĺΣؿһۣصСȪǻǱġ

ҺǺһЦơƺ˼ڣȴ˹æ˲Աߡ

ЦŵȪ٣·뵳УҪشسѵ࣬ȫΧѡʮλسѵҲɡ

ҳΣҡͷ壬ҿǲˣרİѹɺþͿˣλãΪѵǵԺ˵ɡ

ЦЦ͵ͷҲãǾȲ

Ťͷһۣμæźӣ΢΢һЦص壬յ黹ģ̫СԼھǴƴҶЩġ

ƽЦЦҵĴȣصİɣȪ٣ֻڽר£ҶھǵҵҲӦġ

ЦǺǵصͷͲˡ

ïζһۣص͸СõǷҿˣǻһΪӦǸԵˣȻửƷ

ҼĿƣǿʲôæơεǰȷǸвŻĻң壬Ҿ㡣

ï΢΢һЦҲơƣ£һڣɫصȪ٣үδϣүӶܸߣǧҪʧ

ҵ˵ͷȻ壬ûк׳ǰҴû뵽ҲôΣΥĵЭ

ïɫصصȪ٣ӴĹϵ۸˶ߵλãСģһսʤĹޣڳŸıͬʱǧҪǣʱſɵκβˣû㹻İǰҪȵ漯ţΣյ顣

΢Цŵ˵ͷѿտյľƿŵ輸ϣһ֧ϺһڣصţžƸĸ룬ЩȻȻط仯

ïһۣ޵ǵصȪ٣ЩǼõģڵܸӣһЩ̫ˣͷѪʹĽѵǰ棬㻹Щã׳̸ʱᵽЩǣʵϲҲڿǣʱ򣬽ӵ⣬ҪôǻֻۣҪ㹻ʱġ

ЦЦ΢΢ͷҲɣھڵ⣬ЩкʵʣĿǰ뷨ܼ򵥣ΪһΣ츣һıز״̨صľøȥ

ïЦ˵Ȫ٣ڽһЩ޷ƽ⣬Ҵ绰Ҫʲô鶼Լš

΢΢һЦüͷһ̣˵ָ̻ңïЦݿһص壬ʡϤ𣿡

ïһ۾гһ죬ȣ΢΢ҡͷ˵ܸɵģֻûдôˣ

ЦЦ΢΢ҡͷûʲôֻЩһֱ֣ҽڵĹƺйء

ïü룬͵˵ͷô͵λãҪ벻쵼ע⣬ҲǲܵģǾǿ֮ģڼɡ

ͷҲ˲Ĺ۵㣬ȴȫȻû⵽һ˿Ŀ⡣

ţشһţſӰһһ۵ŮԱȻͷɢ˽ֻʺпڴҡ

̧ȥȴһİӡ΢΢üæվӭ˹ȥʱ׷ˣأţѤʤ󤯤

һ£ʱӦ˵ľȻСӣһȣæ˹ȥһѽŮԱָһվס

ǰǸ׳ĺžûֻͣһۣ첲һץסĸ첲̤һֻ˳һŤͽڵϣý͵˹ȥ˻ûлعζѾʧȥģ˸࣬ͨһײ輸ϣͷϵʱðѪ

Ѿ֣ǺӱҲһһʱӽЩ£ʶǰȴͣ½Ų˫ֺţ̸̸֣ģٹ£ھﲻܴ⣬ǳ⽻粨ġ

æֻҴҵش˱绰߹æǰʱսѾβ˪һǹһ˵ϣŵôľ߾˫֣һҲҶ

һųݸ߸ѾñףȴԲϰ֣ץͷ輸ߣƿݺݵ˹ȥƿѺݸ߸ͷҲѪͷڵ

ǰǸڵϣ˪еǹطѾһ룬ţ`⤷Ƥl⤬`Ф

߹ȥȣһŵŵϣְ˸˲棬վǰɫƿһߣЩεͷ̯˫֣ҡҡͷơƵɱ̫СȲơ

鷢̫ͻȻҲ죬ֱѪ۵ˣšۣһ˳ת˵μĻŵûǺټֳģȻܲѪȵĳ棬μҲЩľǹ򶨵ĺ󱳣صûµģСãѾˣĸܻܵġ

ï鷢ʱһֱüͷɳϣŸ˵ķӦʱ΢ЦվߵŮԱߣͰʵô£ΪʲôҪ㣿

ŮԱæָڵϴ󺰴еˣſˣҵĴȣҵʱ£ѲˮŪˣܵˣǾ׷ҡ

 926 

ïƵ˵ͷЦ˵ˣǷ㣬Ҫܣǲϰݣʩ԰ɣ

ŮԱ΢΢һͰͷСһ㣬صԣԣ

ï΢Цֻ˸룬Ͷ˵߰ɣҪ֪Ƿģͺá

ҳһ£üͷҲɡ

ïƸæҡͷУ㲻¶棬飬ҳ洦á

˪ǹЦ˵壬ɡ

ïЦЦ˵ͷʰһתȥ

Ǹ߸ӺվײײرſڣߴؽкţҪȥҵ·ȴ䲻˪һ˸ٴڵϡ

˪һüͷҪһȥʵţڣ

һعͷǺһЦһĴָ˻Σμϸݲȵ˳ȥ

ڶ磬˴Ǳ˲˵ͣμһϵ˻ڿ˰СʱֱǻʱҪطֿ

˰ߺʶػͷȥμԾվԭأĬĬңЩζæ֣ҡμ£μ貵Цת̤ǰȥ

ɻϵʱÿ﷦ζĿսȻϺҪƯһЩְҵԵ΢Ц˿ҵİȤλսϳ߹ʱǾӣЩʽҪ֮һĿ֣֮һţ̣֮һĳ֭ټϼ顣

սķ̬ȺܺãĵҵҪȻվԭأֵң㿴ǰλЩ˧κⱭϣȴٺһЦŰӴӣսʧ߿

ҲλЦŤͷȥȴڵλϣһȲŮζĿ

ЦЦ˵˵ͷǴкĿȴλЦ˵ãʶܸˡ

΢Цŵ˵ͷصá

˲ӣƬһ̽ƬݸңЦ˵Ǿز޼ŵĸܾңԱߵҰ˳ϣա

ҽӹƬһۣЩɣزǾǼΪķز˾˾ĸ߹ҲŲƵнӵ߶ĹȨô׷ۣԼλİ˿شڨ

ȻЩɻЦŽƬŽƤóֽʣЩ˼صǸҵƬùˣֻɡ

˵ֽ꣬дֺֻ룬λ̨칫ңŽֽݹȥȴҽӹֽ󣬲ûʲô쳣ıֻ֣ɨһۣ֣صطŽƬλгϵŮȴ¶ɫЦƳһۣĿƺ⡣

ҽһľƬӣƺǵһεԵصķ鶼ǳȤڷɻϣԷ򸾺òҴһЩص

Ȼ֪޲ԣ˽Ϣ½һ飬Ȼڽ̸УȻҲдЩ˽⽫̨صིһЩ

˶ʮӣЩʵλȻǴûݣôڳ߾͹Ƿѻǳ

ЦŵǳŹ˾ڽչҵǹתת˽һµصг

΢ЦŵǵǺ飬ݵľȻ󣬵ǱΪɹ۵ģ˾ʵۺӦڽǰ֡

ЦǺǵصҶ˵е˾Ҳʶ㣬㽫δҵչݡʡݣԽΪص㡣

ȤһۣЦ˵ϣλڷʱ򣬵̨תתʡֻһСʱ·̣ؼȴ֮һǳ߱Ǳ

ЦŵͷõģλڽݶתЩطȻгбύ̨ۣܲһҪȥģʱٲҪݷҶ

æЦŰֵҵˣλҪ̨ͣһᾡ֮ꡣ

Цеصʵ̫ˣ͵Ҷ仰

һ棬ƺüͷ

Ҽˣæ⣬ʼЩȤ£ãŸ۾˯

˷ɻ˰ǰ棬ոճ˺γѰȥȴһ·ʤͣڶ棬ʸĴŮīվڳģСŮƴذСȣֱЦǺǵ߹ȥƿһ·ɱҵĻ

ұŷ۵СףͷܿĸŮϺкЩ䣬ڻһطæ򿪳ţϣҲСϺӣɫ·ʤ뿪ʻȥ

ѩڸʻλϣתͷЦص磬ôھЩúܿİɣ

֪ƢʱǾƲܽʵģȻһ˴̳ӣȻʹСӣͿЦҡͷǵط˶࣬źܲ㣬ûʲôġ

ѩˣüͷ΢壬۾һֱڼţûгţ

һĿӣæֵûУæŰݷݣ۵Ҫ

ѩЦ绨صҲŲأôûм棬϶ǲһ𣬸磬ûнʵɣ

Ұ̾һ¶ЦݣֵСۣ署Ķʵ飬ûа

ѩۺһ͵ԣƭˣҸоˡ

ܿԱ߿ˣæΧСۣҪ֣СȪôõķɻ϶̫ˣһ

Ҹæ˸Ƿ˵ͷǰ̣ܿɻһӣرģ˵ỹˡ

ѩüͷƲƲ죬˸Щĵתͷȥ򿪣ų

ϺȻڿųӣһֱ˵ĶԻǹһĨ˵Ц⡣

ŰƬ󣬾Ű۵С֣ҵıȥһҲͣ

۾Ŵָͣװҧ˼ڣЦųָСյҵĶߣҵĲӣص壬壬ǰСҴ绰ˣ˵ϲҡ

ЦЦصϲϲ

üͷҲŲϲأС̫ˣһ㶼ء

ˣ޲ݸ

 927 Ʒ

صϺסǰ˷ַŰѷܿϺн鷿óżֵǵ漣˿Ժϵı죬Ϊȡ

λ˶ǼˣĿǱȳˣȻ׿־Ʒھ֮࣬˼ǲԼͬذѺɵĿתңҺ׼Ͱڷɻϱ½һ顣

ȻŽɣܿ洺ЦСȪǼ񵽾۱ˣƾ֣ݼݵĽƾܴȥǵĵˡ

ϺСĵذѾղغãϣ΢Цŵ˵ͷȻֵȻЩɣȻΣûüͷ⵹һ£ֻ֣ڰϵĿǾҪȫЩϾ̫ҡ⣬СȪԶ̨أǼδչ˵úãһˣ̫ϧˡ

ܿҲͷϺ˵ĶԣҲĥ飬ȷʵܼ֣⿿˾ɽ⣬пɿˡ

üǵĵеģҵֶˣֻ˻ǲСѧСڴѧױϵĶɣҵȲҪóȹЩӣϵһɿ˵ɣڣҲܷ

ϺȻһЦصСȪ˵ĶԣǾȱܣȿó֣ǿܶ£ȫѲչýֻǲ֪ǷĲƷزſ϶Ҫջصġ

Һؽ͵ǾͲصˣھʱѯʹרҵʿֵ⣬Ҳǿջصġ

ܿЦЦһۣҡҡͷСȪиˣȥŮѣҲܼ񵽱Ǻ

ҺٺһЦ֪ܿҲɣΪԼմŮѵĹ⣬ϸһ룬ҪǼұֵúãϵϲֵȷʵԼϽµҲмֵ

˵Ц䣬ѩ۱߽Цصô鷿˵ĻʲôҪҺ

ܿˣһڣεҡͷСѾͷǲ񻰣Цģϵ飬㲻ͱŲ͡

ѩۺһԴ˭˵ҲˣǲҪֻ˳ѵѧܶһ

ϺݸһЦ΢΢ͷС˵ҲеȷʵѵȣȷʵԿһ¡

ѩ۵Ƴ˷ܿһۣЦ˵ôϺ㶼ͬأСˡ

ܿЦЦ̾Ϣŵ㰡ǰˣСȴòطȱҵҲùֻ¿޶

ѩ۾ŷ۵СͲˣҸңǰɣ磿

űЦЦʹɫʾҪҽ÷ܿġ

ܿȴѾ˼̾һţȥӡ

ϺҲ˳ȥѩЦЦͱͱҸѣ죬ŵص壬壬ҲϲǵϲС۰̵

ҺǺһЦڳѩ۵ͷϵ˸ڣü㰡˵Сܿġ

ѩǰС죬ص磬ֻģͲʵҵǷҪֻǶ̵̫ˣԺôŰ

̾һصҪԺŪɣñݺ顣

ѩӵʵʲôݣ

üҶȪҶȪϲһ

ѩߺߵصУҲŲҪɽկء

ɫһȵҲУٳɽկûˣôˡ

ѩһֻ÷һԹŮģصǾҶȪˣȥæˡ

ո߳ţҡͷԵ˹ҡҵĴȣص壬壬ҪҶȪ

Щˣ˹СӣصСͱˡ

鷿һᣬұ߳ŮЦŰӣ˵ЩĻҲ߹ȥֻ֣˼ţͱѩЦŸߡ

Ҳ鲻Ը뿪ɳϣ׵Ϻ޶ׯķܿഺĳѩۣϲ˼㡣

üЦ䣬ͷһæ¶һöɫļңУЦ˵ȥȥ˭ҪܳԳҾ͸һ

æҡͷԵܹȥص裬裬

ѩӲңվӣЦ˵磬˵ʲô·ɣ

Ц˵ڻ˵ԺȻ֪ˡ

ѩ˸ߺߵصŪ飬϶ǻ˵

ɳϣааһЦ˭ȳԵӲң޾Ȱ˭Ե

ӰúϺֳ˼ˣһĹ򣬾ͰڵĲȺͽӶڻ룬ôԷֻΪҪϻ̨أҸҹ·ȫ

ϴ֣Χߣ߳Աģ̸Цѩ۵ųԵӲҵĽӣһ˫ڽͱͱȥתۼ䣬ʮӾͱͱϡãȴûöӲ

ܿˣЩջæһ£ǳ̰棬רĳԷ

ѩεЦЦ﷢ޣһ챧Թᣬôҡ

ҺǺһЦһ߳Žӣһ˽εıн

ʮ֮󣬾һѿӶСٳӲҡͷԵصҳԳƷ

ѩ۵ʱһѿӷ£ߺߵص磬̫ˣôͰһ̫ɨˡ

Ҳ̾һСԴӣüصСۣԼĶԲܹ˭

ЦذӲҽҵգˮĴ۾Ѱ۵ָŵߣص壬壬ʲôﰡ

ҷ¿ӣߵƤ򿪣͵صߣڲϣЦ˵ôϲ𣿡

ŪŵſС죬ۣһҡͷԵص壬壬̫ƯˣҺϲ

Ҳȥָָߵİ⣬黨С죬ણһһڡ

Ϻˣæֽҵϲ˲ϵķѩ۳üչӣЦ˵ŷأ̫ˣǲҪ͸С۰̺𣿡

 928 а

Ƥͷҡ˲˹ģصƾʲôҵģҲŲء

ϺһۣȰС۰ôأð

֧˰죬ڿص˵ͷ͵Ǿ͸С۰̺ˡ

˵꣬ժݸѩۣԼȴӣһԵҵķߣûϼίؿ޳

ѩۼˣݸһЦæܹȥٴδĲϣЦصǸ㿪ЦģС۰ĻöأӦõ

ΪЦĨʵС۰̣費ãҲϲ

ѩЩۣæСЦ˵ɵӣոڶأôˣ̫ˣһ㶼졣

һǲ죬Һϲء

Ҹæ߹ȥڻһᣬֿҵŤŤȥżȳԵ˼ӿɰ֮޲ݸ

ֳ˼ӣ˵أܵȥ档

һϺͷһȴЦ绨صСȪ쿴ʲô

תͷȥȴɳϣҵһ˫ƤЬ˿𾢡˵ʱȻЦ£ôСͶˡ

Ϻ̾һЦص⺢ҪӶϵϢһء

ݸһЦôãǴִأúСһȥҼҡ

ˣȴͿŲأҲϲС

ѩæϲ˭

һЦҡͷԵصܣС۰̣Ҳܸ㣬ֻߴèһˡ

ܿѾЦû֦ҲֵڵĺӿǲˣôСˣСͻѵϣһ㻰ײǸС˾

ϺҲ΢ЦŵЦ⺢Ӿǰÿƽѧ󣬶Уȹھǰȥģû취ԺɲҪǿ̫ˡ

Цҡͷ㣬ĵҲ̫˵㣬Ŷ󰡣֪ʲô

䣬ȴŲӺ£˭֪أ

ҸոպһЩ˳òȥͷЦ

ֵسԹϢ㿪̨أҼݳصسǣսֵĴԺǰľȴҴһ

ֻԺһƬǽ壬᷿棬һأɫİˣվϣŵæµţոµĲϡ

ԼҾ˸ˣ

Ժзɿͷھ֮࣬Լðɣ̨أȻ˸飬˭ôţ̫ͷ϶˸òǷ˰ɣ

ͣãƿ첽ſȥո߳ͼ˳һɫë׺ŻߣһɫƤ㣬Ƥ޳˫ϣԵúˡ

ҼﻹŰɨ㣬֪ղڷɨͼӿŲ˹ȥŴ״

鲽ӭҵǰͣ½ŲɫεصҶǣ

ҡţһָһص鲣üͷʵ㣬ôһ¶

ɫ쳣ѿƺѾڱıԵæʹ˸ɫصҶǣȥ˵治㡣

һ֪飬תͷȥȴǿѹסͷŭ𣬸߽ɳϣϺһڣ㣬˵ɣ˭ôĵӣȻҵҡ

̾һȵ˱ݹصҶǣȱȱ𡣡

ûȥ豭Ŀض͵һ²輸˵飬ӣ

һŵɷףæ㷲صҶǣݵϹ£ҵһĶӸˣŮص̨سǣ˭֪ŮˣѰٻģǲ˴˵绰˼ҸڵõϢ󣬵ʱͲˣһſڰסˣȴһ٣ִЩ׷Ҳˣ°ֵ÷зģճûš

һȻԭҵɺǵ飬ֻǵûеõƣңķչˣ˽⵽ʵҵĻһ룬飬϶ҵдȣվסҪӲȷʵװøӸӻˣҳΣüͷһ̣һʵû˰ɣ

ղŵʨӺŵľڻЩֱظŶ˫ﭹƤЬŵصҵ˵ƤˣۿӸˣû£ǹֻ˲ûдˡ

һصҵأôԼڣ

ЦŵһѾȥ˷꣬ںЩ̸УҲģô巸һȥˣҵǴǮŮѺӴŮϣѰٻģǱ顣

ֻҵôȥҪĻˡ

ɻûҲţæֹ̧Ҷǣǧ쵼绰ߵʱҴ˵绰⽻ˣ˵ܣԼܴá

룬ֻڲ輸ϣ΢΢ͷѶϼ£飬ȷʵҲԤԼȥɣֻЩ˵Ҳ̫˵㣬Ȼⶼңһɫĳɡ

æ͵ҶǣŮĸһˣ֪סΪץˣȥױǧѹŵ

һҵˣǿˣһС¶ãûɺùǵ͵ţ̸ֻֽ飬һͿ

ЦЦ޿κεص˭˵أҲǵģۣȻôҷϡ

ü¶һ˿֮ɫ豭

һ֪Լ˵ˣҶͷϣ䣬ʵƽԼ˵ǾЩ֪ߵغˣæЦŵҶǣţҳȥæ

ҵͷȲ裬ûп˰Σֳֻ״˹ȥͷһٳֱһай꣬Űѵ绰Ҷϣֻһߡ

 929 ˫Ӯ

ױȶ˾ƣɳϴһͨ绰ȴˣųһӵ亹ȴ֪˲ǵҶմŭϸһ£ƺҶǶ̨صΰ״æ˵绰Ѹֳһϴ˳ȥ顣

һʱ䣬̨صĹɾһָСʮӵĹ򣬾ͰƽʱµĶʮƦӴӽץ˻ȥҹѶʣĸ쵰û۾ǵҶǲˡ

֮ǰӶѾ޺ãԺҲɨɾֻһֱݻЩ겻Ǳ߳״Է˶ڣݻṦҲ϶Ѳڣ׳Կ

ĿǰʱԼʵû취¶棬ǵڽ⣬ҵĴ쳣Σ°ǰĻ㲻ãֻлնգҵãһݵؽ⣬ȻǾԲϣĽ

鷿ĲɵؿżݲϣüͷѾš˴񣬰Σ̾һǩֱʶһߣתȥԡңطˮϴ˸ˮ裬֮˯̧߳ȥɳϴ˯

ŵ߹ȥո輸ߣ˸飬Ȼ۾ַ̧˷ͷЦֱӣصҶǣ˼ո˯ˡ

΢΢һЦڶɳϣüͷôûǳʲôɣ

Ӳ輸ֻߵߣʹͨ绰󣬾ͷ˻صҶǣŮĸǮ£Ůǲϣҵ˺ģֻҪŮ֣Ѷ̥Ǯϡ

üɺŮ򵥣òƽƽȴļƣܰŪڹ֮䣬ҪܻǮҲʧΪһ취ΪǮҪ£Ҿ͵ҵõ̫ˣ¶ס

²ݹȥЦһס£е͵ԣӦûϵ죬ڵŮа׸ģǲµģôƯﶼҵϹҵʲôϢôЩݲҲһֱڶؿշôװ׹˸޵֡

̾һҡҡͷ㣬⻰̫ƫˣǸ黹ûѣΪֿʵǲֵãңҪǵӡ

üͷ˼صոճµʱݸҴ绰ʱǺ侲ĥӦˣˣҪǿأ飬ҿܲίĿԻܴ󡣡

ҵҲЩìܣüͷˣԼˣ㣬»壬ǽãҲģոջ̯飬ͷۡ

æЦŵͷϵݶԼ߳ģǶǾˣŸżҲûãؼǿԼѡҶǣ

ָָæߵӱߣұߵڶ룬ȡ壬ڲ輸ϣ˼ӣڿ

˼ϸܣ鲻ã͹ãӪٳٲӺѾӶˣЦصҶǣ̫ˣһôȫˡ

ᣬ֪ûòԼһƳһۣζصûȥ档

ŲŲӣЦЦһöۺɫӣǰ˼ЦҪǧʵŰɡ

ŲһӣЦóطҺüȥ

ȴһѷ̣صѾˣͱټˣӮ˻䡣

ҺǺһЦ豭һڣҡҡͷ㣬ɲɣӮһ㶼ˬ졣

һȣҡӵҶǣ۸ˣˬ죬ô

ٴΰӣص㣬û£ȻûӮĿˡ

ԳԵЦðɣģҵҪ˭ܵõС

΢Цӣ߳ȴ·仯죬ԼӾ˹Ҹæһ˵ӺܿҴᣬһ塣

üͷһʹŵؽϣ

΢΢һЦŲ豭һڣƵص㣬ôôаոߣʹСеġ

бؿһ£ЦصǽȻõġ

ЦǺǵصĿС

һŲӣЦҶǣ⣬ҿɲˣһ롣

Цŵʹడ

ЦʹţҲпС

ҺǺһЦ΢һֵҿã˫Ӯɡ

˷ɿƶӣξȻ˸ƽ֣Ц˫ӮãҶпС

ЦЦýƤѥصһ£ʲôˡ

ţһֻߵߣһ绰üͷ߻̾û꣬ҵÿ춥סˣŮˣҪȥ״°󣬲ճݰ飬ȰŮȶסԺ㣬ҿҪ߶ռš

üͷʵô˵

صݵȻͬˣ˵Ҫ飬ֻǺҪҵòϣధء

̾һɳվ˰Ĳӣص̫̫ʲô

һЩмص̫̫û˵ʲôֻԷҪȥˣ°Ѷӵɴñˡ

ҳŵãҵȷʵѹأܱסñӣҲˣҪҵãɲ٣Ҳ顣

̣̾ϢŵǸŮҲǵģҪϲ˼ңαôҪԲ¡

üͷһۣЦŴȤ㣬òϴ޴ñӰɣҪӳǽ

ЦûУôأҾôһ˵ˡ

ĴȣЦ˵ûоͺãڶҵˣӿɱŴ֡

̾һƵߵǰ΢΢ҡͷǻ治˵أҪ˻飬ҲᶯģãʡǵĿٹһʱҲˣʱǱæ͹˲̨ˡ

 930 

ҵ˵ͷһ֧üͷϣɳϣʮӣȻ˻Ҿſɳϣҡҡ첲̾ϢŵҾǻˣҪһСʱӣҶǷŵˣ۲˵˰ɣȭͷ˵ҲǳͷոڵģôͷһαҲ

㶣ȻЦҡͷҶǣô󣬻ͷһôĹ˵ֻһֱΪǵٵĴֿء

΢΢һЦŴѾϲ˲䣬صʱԱ̨࣬ǿ϶˵ģлĻ֮Ǿνˡ

ǶԴŰ壬Ц˵ҶǣҸŰɣҲû¡

ҡรһҡҡͷðɡ

ȴڣ˹ɳϣҵ˫ȷϥϣصҶǣ˵ˣװĦõģ澭磬ĦܴٽѪҺѭ˯õúܰô᲻á

΢΢һЦƾָڽŵ׻صذţغ

ѽŵװ尴һ飬ȥϴ֣ʱñȣæòֺʱȴֻæƴȱƿֻߵߣ˼䣬͹Ҷϵ绰һЩϧصˡ

ʲôҴһ㶵ЩԼĶ䡣

ͣҡͷصû̸ˣЩͰˣݱǼҪӵģϧ̫̫ǰధ˵ûֻȥͬ⺢СѧǰһԺҪѺӴߡ

ҵʱסˣһʱЩ֪룬ü˼ʱֻٴͨ󣬺ݣֻߵ⣬վԺԼĪ߰˷ӵĹת˽Цŵˣ㿴ˣҵΪ˵Ѿ߻ħˣոճͷ᲻öڵȨźӣ̫̫ܸΪҵñѹйϵףҲݶԲ

һ֧ˮߵǰȼ˼ڣƮΣþû˵˿аٸн֪ϲǣֱͷյָҲŻȻ̧ȥһСʻԺӣͣʱݴӺƵǰվѩ׵ĳƱߣĬĬضãŻһЦصȥ

ݺܿ챻Ƥҵ¼ϣ˱ˮͱڴߣʹյĶߣ˼䣬һֱ˵û£ʱ㲣Ứë䣬ŵûãѾǰ߰ۡ

ڴߣ滨һۣ˵ЩοĻɻߣ촽˼£վûзڳԼҲ޷رľٶֻע֣ģֽУο뿪һ㣬һжȥġ

ɫȻƳһۣͷȥֽϲ˲ͷĺϣʶ˫ʰΣַ̧˷ǰ㷢̾һصҶǣȥɣûӴ

˸߸Ь£ϱӣѱҴãתЦ˵Ҷǣİɣ⼸һʡ˼롣

ҡţһߵſڣͣ½ŲűŰ֣նصݣҪ⣬ʱԸңҶ鷳

û˵ǰͷڱס촽ؿ

εҡҡͷ߳⣬Ҳ˳վڳߣԵ̵̣ˣǰ˼̧ͷſеһ£ô

巵˵̻ңЦŵտʼûģһֱĵںǹ˼ҹɿڣͷϾŮ䣬˵˲ˣб¾ȥϸ棬û뵽̫Ͼ뵽üİ취¾ˣȻ˵룬ôСǿͷⰡҿСޣﶼζʱеһ١

ҼЩ̧Ĵ巵ļͷת˻ȥڿ巰ѳӿţ᷿ĵһֱţֱҹϨҲ˿ĵƣңڴϣȴշת࣬ʧˡ

һЦʼ꼻ǰţƽҴ򿪱ڵƣӴ˼·ǰĴƿӣڴǰãֱЩ˸磬ҲŹϴӣ»صϣ˯˹ȥĵǹأȻһҹ

ڶϣԹͣߵԺݷĴȻţ֪ûͿСʻȥԺӣίԺʻȥ

ϰĵһ죬ܶظɲûдӼڵɢнѳ϶һ˿⣬Ҳû˯ã칫ҺϢﲹһŵҲ߳ڰ칫󣬸ί֣Ŵ˵绰ѯس칫ҵװ

ҫܹʡ˰ϰ࣬СϳУһҫк̨סޣ°ҪݣˣֻѰ칫ʰ׵ɣʱҪֱסɽݼɡ

Ҷϵ绰֮ίǡίӾ˽ЦŰõɳϣ˼䣬ӾƤһݺľڷŵ輸ϣɫصصҶǣ棬ҪʱԶ˫档

ûȥڣЦ˵Ӱôˣ

ӾЦǺǵصЩȾƳ̶࣬ëˣã¶ûзллҶǹġ

ЦЦȣĦͷصӣҪע壬㻹Ҫһʱ䣬Ҫץи̨أĸɲ˴󣬶Ҫȥ飬Բܷɾ裬Ϣ顣

Ӿص˵ͷصİɣҶǣǼίѷɳ̬ץԲиò˶ą̃عٳԭǹаͻᱻȥ

ӣһڣЦ˵̰𣬲ԭˮ죬ӣ㾡ܷȥɣһּ֧ίĹʲôѴʱϵ

Ӿ΢Цŵ˵ͷ֮˻ҳˡ

Ұ͵ſڣϷţߵ輸ߣǷݾڣص칫ϸʮ֮ҲЦе룬ڷźá

 931 

ֺȻˣȴ˿ûзɾ裬Ͼ̨ؾӪ꣬кĻһЩڱϿѱԺ󲻻Υ¶ѾҫѾɹʶƱҪһδȵµ

ǰ֧˵ǼλίίҲѾ˶ԲߣݸصԴССȡڲֻ߽⼸׷ߵĳίǵСȦӳ״ɢ

ίһ㣬Ҳ쵽ˣֺ֮ǰΪ˽̨Ƶ̫ʹͷʵӦòڣԸİ취ܼ򵥣ֻҪʱôôϪ絳ίȻԹԺ

ҿţӣֻҪ˩Ӿǣߣ޺ɽǣãԼȻҲǣãο˼ίӣҪǰǰһѵ飬ΪԴΪò˶ãܰˡ

ίӾί֣ţӾȻЩСĻЩϲ̨Сλÿ󣬶ίӰ첻ǰʱҵĹϵѾ޸ͦãʱ

֣Ȼһֱ֣ҲίǺ󣬶ԷתӰǰź򣬻㲻ҪǣϤίĹʱܹԶ԰Ϊ

ί֯Ի£ΪӵģԻ¿ܵ͵֣ЩµУֵĵⷴģ̨кܶƼɲɵԻģҪ·ĵ϶ҪȡõԻµϣȻ׳ӡ

ҺҫԴԻ£ҪݺݴһõҪλĸɲ̬ȣԻܹƣϣǾȡŽҪǲ͵ʡίУѧϰֱӵ߾ˣһԡ

Υ͸ɲĲϣӾոѾҫĵκȻԽ¹ѻѾѲ׼ˣֻ͸ҫȥһλεسԼһҪһ̵ġ

˼緹ҵİ칫Ǳߵļλϲ¸سӣƽʱҲ̫߶»˽˼̣Ҳ׼ϼλÿ˷һͰҶĩ˾еԿʹΤ˸ڴ

ǰŸߣ硢ڡʷЩ׽ԼĳίҲ˹󣬼ľܲɤҲɳЦͣ

ʷܵĶŮ׼Ѿǰ϶Ӷ¶ţˣЦŴӦڰ칫ֵòɢȥ

ӵʱ֣ԺȻŽһļ˲ˮСصҶǣ糤ҵͬ־ˣڣǲ

ϵЦݱ䵭Ĭغ˼ڲˮ˰ֵˣȥ»س߹æûʱ

֣ˣæ˵ͷת첽˳ȥϷš

һļǩֱʶһߣߵǰ˸ֻ̣ݴ˹ȥ绰ͨ΢ЦŵݣôһЩ𣿡

صе㷢գոմȥһ룬Żص

һԵʲôֱӴӷȥɡ

ҡҡͷ㲻ˣĶҲԲӴ

̾һתͷſһۣصҵ棬ҪҪҰ

صҲǱȵģֿˣҲϣԹúЩ

ԥΣصҪ㻹ȥҿ԰㣬ȽһߣףȻ̨أػһʱ䣬½ҲתȥڷɺǱߣ㲻õģȥ

ݳĬ˺һᣬҡҡͷˣԵݾˣǿһҲ֡

һ΢ЦŵðɣȺúϢ죬Щӣȥתתɢɢġ

ݡţһصˣҹˡ

ЦЦֻ輸ϣٴͷġ

°ʱ䣬ո߳ȥȴҵôɳվɫεصҶǣ㱨ġ

üͷ֣һۣЦ̯˫ֻ֣õصС֣Ȼȥɡ

תص칫ңƤϣ׵л˵ϻ顣

ҵɳϣɥ˰Σ

̾һվ˱͹ȥص㰡¿˵޸ʲô

ҵó˳ӣɥû뵽ɺԺ䣬ǰˣôȰҪ¥õ첲ϻʵûа취ˣֻ顣

̧ϥģصͷɺһҸ𣿡

ҵóĬΣŵصûа취ٲͬ⣬ɺ϶ˣһʬҲĲ̡

ҿЦҡҡͷһֵѶϼ£˾ͺãҪٸᡣ

ҵôΣصô˵˽ˣֻǾöԲݣҿǷ̫ˡ

Աߣڣ˶ʮӣҵòתǣߵߣıӰ뿪ҲЩ꣡пǧ䣬ֻϺشһ𶯣һֻиİ˷Ķţдţ㣬ٲˣѾˡ

ЦЦ̻ظԲ㷢ˡ

һֻٴһȴдǣݣ

ʱΪƣͿЦҡҡͷ٣ôӡ



ҶԼ绰ЩˣԷĹµ绰ǷģѾǭίۺϴһ°ˣȻʱֻǸЩӵĻǹ˷ܾƺȻûа˵˼Ĵ绰㱨˼빤Ūҵеֱ쵼һ㡣

ҵҲ̴Է˷ܾϾһԾί죬Ҳųɹɣ˶βˣֿ졢ȶڡ칫ҵЩɫ󷨱Ҫʱ֮⣬Ҳö˵и˵컯ԼܰﵽϣҲǹ˼ˣ˵պʲô컯ǾֻпԼȥܶˡ

932 

պϵ绰绰ȴҸս绰ȴĵ˽ҶسޣҶǣسˣ˵Ҫ㱨

΢΢üͷԼϲϢʱʲô˻㱨䲻ϲչ˭֪㱨˾Ȼ׷ˡд˶ӣȻĵͦɿЩŮǴҥԵý飬е紵ݶܸоá

ʾĵԷŽӹ绰绰Ƕʤġ

ʤѾίίίΣԼĻ˵̨ع˳ʹ죬ǴһĹŶһ㣬ܲһܷϵļͳ徢˿ᡢӴͰͰİճ֮⣬ίίίΣȻҲһеĹչ

Һʾ߽ĻƴȻ绰ҲǱ߶ʤҲоֻˣҲûж˵֮͹Ҷ˵绰

ʤЩƣԭϣܹúЩʵʵڵ飬ȴû뵽ᱻŵίλϣڵķΧȴǡǡԵЩ̲ԷˣһжԴڻʸϵίġ

ΪǰίǣǺϣθгģǲ֪ʲôԭȴڵڶֵĺѡɸѡгˣ൱Ĵ֮ڹ۵˼·ҲЩģʹþλһڻеĵλҲԵЩˡ

ΪίίίεĶʤ˵Ϊίίһ깤̨滮͹ĴܹܣǽɫܿĶʤܿ;쵽ίҪ쵼ί˼·Ĳ죬ھ÷չϣϵĹ۵ìܸ󣬶ĵǿԸ񣬼гҲĵͷ

۵ϾöʤίξЩˣеֻһ깤˼·滮ĵ뷨Ϊͬʱʵߵ

ǣҲǶԶʤóĹҪܲ⣬޸˼͵ίܵίίί鳤պݼмͷζίʵЩܡ

ʤ绰ĿģҪֽһĿǰӦ֮ߣĶίίίΣѾЩˣڼλ϶ίĹҲʹίеĵλЩ΢ίҲ򰵵ʹЩֽţġ

ҸʤĻشܼ򵥣ǾǰԼĹ۵㣬ĴίĹ˼·ʵչί۵ǰհпգھ÷չ

ǰߣôǾҪᶨƵİίͼƽǱ߾һЩ͵͹

ǺߣǾͱȽ鷳û̫õİ취ֻ˵ǾܵıܿĳͻܵĲȡ̬ȣʵ޷رܣҲҪյıԼĹ۵㡣

ʵϣʤҸδãĵǿƺͰԵһ൱ѵľأĵ֮¶ԵȻɫ˵ίˡ

⣬Ҳֻҡͷ̾Ϣˣʵһ޽Ĵ𰸣ԼڶԷΪӭĳ˶ɥʧԼԭҲ޳ɡ

ľǿԵѵ˵һ£ǶȻⲻܣֻҪܹȥſ϶һҲԻƵǲ̫õġ

ƴ۲ϲɫӶԷҲǽһȽҪĵ绰˼ı鶼дţӦò˸˵ĵ绰ӶԷҲǺܸߣԼأ

ƴܼªҲûôʰɡָָ輸ϵ̣ЦŵһЩԼ֡

ҶǣѡҲˣһֱڿҵĹҲܿҪоֹˣҲ㱨ⷽ˼룬Ҫ˵ҸյѡسӦ÷֯ţίҸʲô͸ʲôҲһ£԰һЩ뷨ҶǽġȻҲ̬ôţҶҸ߸˵ķͳһţȥ濪չ

ƴ˼ãǾÿϲİԼ뷨̻¶׵һЩҲʲô˶Ժƭģ쵽ԼˣļƵɣǷΪ

ĵλµѡĸس̻¶ҸоõԷǱһг뷨Լĳɳ̵ǰ뷨Լѡɵֿ̨֮ǣһֱһ̨ӲʱĸܣӦ˵Է̬൱̹ʵġ

ȻԷĿҲȷպе֧֣ܹĳɼ

ƴؿί춼ֵ꣬һɾǰ꣬Ӧ˵Ҳ൱ḻˣ˴ϣ̨ؽķչ滮Գˣ˵˵뷨ţҲҪ̸̸˶ݹ滮еһЩ

ƴ֪ίҪԼһӡˣλίȻҪάģ̨ؾ÷չ滮ʵϳҵͼҫĳէûҲûв뷨ʵҪƴҵ뷨óһ͹۵

ҶǣҶǳͬǷչҵֹҵͲ԰ɽʳƷҵչʹ֮βҵһΪؾ֧ҵӦ൱кʵġ

ǣһЩɻǾҷ֣صƸҵѾһҿ˿ƤҵķչݣӦ˵⼸仧ҵģСҸش󻪺ҶϼӹҵķչԤ⣬ɹƸҵչǱ൱Ҳ˵ͷҵṩƤкܴԣΪʲôǲƸҵΪصһչأ

һѪеЩһĹ۲

ΪֹѾļƸҵ̨仧ˣҹģһһƸҵķչҲкܴ飬һֱҺͻŵȲųַƷչ̬ȡ

»Ϊ׾òţŷſƸҵչԶƸҵʩ̫ƣԭЩƸҵҵֵߣϽ˰Ҳ࣬Ͷ̨࣬ȴЩҵ֮⣬ⲻϾ÷չƵҪ

ţƴ㿴ܼ񰡡ЦЦ˽ЩƸҵܴĸЧӦûأ

933 ɫת

ƴһüëʵҶǣָȾô

ȻҶĻں޸ݵĽͶʷչҵ֮ɣ΢΢һЦ

ţ˽ûҶ˽ô͸Ҳ֪һƸ﹤ҵɱһЩȾؽҲǸȾ˵ڹ϶ûкܺõĽ취ֻ˵ǾܼСⷽӰ졣

ǣΪƸ﹤ҵûзƣȾⲻǲԽģӦóΪܾĳҵ仧̨ɣӵõչáԼũգؽ⡣ƴⷬȻҲǾ˼ǵġ

ޣƴ˵һ˵ſƸ﹤ҵ룬ʲôõ뷨

Ҳ֪Լܵڸ٣ΪҹݿƸҵԻȾӰ죬ֽչһе۵£͸Եø룬ҵϼӹ⼸ͷҵԼһչֻ³ܵѹҪ

ǣҲӳԱĿһЩ磬ֶҵͬΤ쮺ͻȻǰڻǿҵĿž÷չĺոߣǵĿҲһЩ仯

ǾʵһЩƸ﹤ҵƤԴʣͶӿũͶתƸ﹤ҵķչڱС

Ҳĥ⣬Ⱦ¹£ǲŲʣǿ϶УҭʳҲȡҾÿʵ߽ż⣬ǿʩͶļܣҪҵҪﵽһ򻷱űҪշԴԻһΪƸ﹤ҵļзչ棬ǣͷҵ˽ʩԼжƸ﹤ҵķҺˮͷϽдȿԼҵͶ룬ֿЧûʩ

ƴ۾һʵϣԼҲһֱڿνͷչлĽһֱûѰҵһõİ취

Ͷľ޴Զ׼ģҵȾҪǻҪﵽһ׼ǣҪôҵˣҪôǿȴӦȴ޷ʵʹûۣΪһջ

Ѿ̨ļƸҵڽܹĵĽн裬ҼҵһԶˮԴأջƴ룬ȫĿǰƬ򻮳ΪƸ﹤ҵҵ֮һģ󡢹ȫʩȽĻĿǻҵרŴȾﴦԽƸҵȾ⣬ԸҵչĻȾ

˾˳ʱֺۣ̽Ȼӻ쵽Ŀǰ̨òҵṹ⣬÷ḻԴɫʳƷӹҵȻʳƷӹҵķչҵ䵽ܱУȷ̨ʳƷӹҵĵλӶٽƸ﹤ҵ丽ҵ̨Ҳݱһ֧ҵ

һϯҶԻƴĹ۸࣬ҫµĸسоҫĸ̤ʵԼĹͬҲ٣ںܶĹ۵ҲԼȽϽӽԼ˵۽խһ⣬൱ãܸɫӦڶԷıͼҲᡣ

ͷϣҽڹֹʵеԱڽܹЧƽ

ҫֵһΰ칫ϱ˵˸ȫ湤س»ճֹܲڡ¡ơװ˾ίίسΤ쮷ֹܳǽͨѽͨóΤֹܣسֹũҵҵˮԼũ幤ֹܿƽһ鲻䣬θسƴֹʡҵȫͻسֹι칤

֮ԽιרóֹܣǿǵŽ·Ժתůǰۡɽ羰οѸÿ翪ʼٽıݡͨǡԼݵὫͣǵˮͨξҲòƿһƬɽؽƽٽģͣ

¡ξο˾ԶھĽҲģԴ¿ʼɽΪĵĶھҪʽĻ

Э̣Ǻ˾褼šóٷ֮Ĺɷݡϼưٷ֮ʮĹɷݣתûȡ㽭ϷͶʹ˾ǧͶʣԽɽ裬ذͷԽ˶Ȼˣʰ˰򱣳йɷݲ䡣

ʵϣһʱ䣬ֵۡɽξ˾ļֵѾԭİǧڣȻֵֻҲ֤Ͷ˶ԴĿá

ѾʽɽȪ֮⣬жҵλ̸ɽȪȺȪƵģһǾݵĴҵţ̨˶ϲ⡣

βҵѸͷչԼ̨صλҽ齫ιгɼεسǶڹ̽裬漰ĵλݣҲʺϵЭˡ



ҷԼƺһ࣬ίǺسɫֹͬҲʹһܶ幤ҲͲҪίԳˣһʱһЩӦ

ܼźڷɽȪȺͶؽһְʱҫΤ쮡ƴһӴԷͬԷɽ´ʱЩŭȻûԼμӣð֮ҲŻζ־ʵҲȫûбҪԼίԲμˡ

ҪѧسίǵĽɫתץСץ·ߣžץ˼룬ճڱʼǱһһд⼸仰ίǲǵ˦ƹܽץӣӣӣλӡ

ץӺܺ⣬ǾҪץõһ˼ѧϰ۵һ˵ٳһãһʹ

ӣǾ˵ΪίоͷԣڡԾýΪġ͡չӲ仰ɽʱһ͸Ҫʱ۲ﾭ÷չ״ʱӦ

ȻǶӣҲܼ򵥣ǾҪʡ߾ѧ۷ʶɫϱʵȷ򣬶һʱ﹤߻Ĺ

  934 

λӣǾ͸ˡ

˼壬ȻǰλӣǾо⣬ͨһ㣬Ǿǿ¼ɲ⣬ﾡģ˾ãʵѡʺϷλϣҲǱ֤ǰʵֵĻ

ĽԼڴŻصƮУӦ̨ش״̬ʱˣҵĸоӳԱͨһʱĹ۲˽⣬Ҳ·Ӧ˵ίѡγһɲ൱ˮ׼ģٷɵ̨λɲЩ¡

ҫȻڻ㾭һЩھùҲʮó൱ǫ͵һӲʵķҲ൱壬ĳЩʱƺΪسȨЩװĽɫȴҪԵÿɰöˣĳ̶ֳϣ˵˵Ʒԡ

ƴҫҪö࣬ίǳĽɫǴ˴ǽɫԵࡣ

ֹܵĹҵһʵҲһЩ⣬ũ۳Щҵٲά裬Ӫѣְƫ󣬸ѣͨһڵĵԼְǵ̸֣ƴóһְǻ⣬ܹʷķ侫磬ҲǶĿһ¡

ڶƷӹҵļƸҵп󣬻ƴҲǺܿͺͼҵĸ˽õĹϵһٽ󻪺Ҷҵһģ

ļƸҵҲڻƴĽĴǡôô£ϽȾﴦʩ򣬻ƴֳĹЧʺ⣬ֻǻƴϾǴίģ۽խһЩЩطֵЩڽԭλйء

˵ҶҫĺͻƴﻹǱȽģ࣬ˣĥܹίѡɲӱȻɹ֮ĥһ˶ڿɿõĲϡ

֮£»ĽɫȴίʵЩϣڸسλҲʾһЩԣڹŰ巽ȱͨũ۳ĸϣ̬ȣؼƾίͶṤҵóļ̫⣬ʹøҲΪʲôҫµֹһҪԭ

ĥ䣬ֻȴʱ˵Ȼǻĺĵ绰

Ȫڳʱ䣬һˡĺԵƽ

Ƹ簡ⲻǸյίôͦæء

ģٸҺ˵¶ءĺڵ绰̲ס˼Ц⡣

ٺ٣ƸĪҾó¶СС̨ص¶Ͳ¶

ҲɵЦƸ磬ʱͦæģίǿɲȵسһء

ҵίǵʱ㻹ĨűأҪôίǣ

ĺĴҵĻһ֣ίææµµֻ˵ίǵңòְЩίǡίǣһ±ع׵ģǶӹίĵǸϣҹҲֻһ峤򳤵ˣ

ʶͷЦŵƸ磬Ǹʲôȥμӹɣҵʸ񲻹

ȪôҲһصίˣ˵вĺȻߣʾԷЩŭˡ

ٺ٣Ƹ磬ЦھҲû˺˵˵ƤҲܰЦҲܵһղǣðɣҪԣܵ˵˵ʲô¶ɣҸϽЦһĵ

һκ׵¶¸Ҫ÷ޣûʱ䣬°¶ˡĺвɡ

ιƸ磬ܰôܡҳһϽ˵

ȪѾίˣ˵Ǹίǻ״δģһңô֯ˣ˵ˣ˵ĺѹµ绰ֻ·ڶķҡ

ɳУĬĬ˼ţȥһأҿЦҡҡͷĺŵʮ࣬ҪԼһλôģ

ԼľҪһλôѡһԼϲĻ˵ʺԼĲôҺеĴӳóһ̣һ֧ȻڱǼϸϸ˿дݳ̲ݺ㾫һζ

ĺԼһʲôĻһ㶼ûȤʣΪ۶ԷΣ̬ԼƺԶ޷ĸ飬ҿҪײ𻨲Ϊ飬򶥶ҲһַĽ飬ҽּŨҹԵĸ飬֮Ϊ顣

ԼܾܾôҲЩգĺص˶ԼڴܸߣȻ˲ͬ·ˣڶԼڴϣȴ޶£ϣԼܹͨʽķʽԼ;ϵǨٶȣ˵Լ̵ºʵĵӡ

ӿһ󵭵Ŀɬ;ϵĹͣѵͱҪԻϵΪôˣˣԼأȴΪǾԵġ

ʹ˦˦ͷҷ˷ϵ̨ѾˣĺĿƺҲֻа죬飬ȻһҲԼͷϣ뵽Ҿ;üȺЦֺ

˶ڷڰϺһļϣʡڻ˹ͬԵ󣬺ܿʡרⱨ棬ʡĵĵйϸº͸Ч£ʽ̨ڻпչСԵʵʩ

ڵһʱ֪Ϣ֮¿ԭѾֹܱͣСԵ㻧ĸʡļʽ̨·֮ڣ̨һһǧ໧ǧˣһǧ໧УʡҲ൱

ȻҲʽʼСԵļŻʱ̨ѾɵĶܵòˣֹ˾ںӶסլСһգߵס¥Ҳһʣ޼ʷģСԵ֮⣬Զ޷ʱ˷

պߵЭ飬̨ش⽫ǧȡÿǧԪĳн׷ѣȻ°ٷ֮ʮΪ̨سרʽʹãٷʮϽв

ȻһЭ飬ȨȻƽȣǶ̨˵Ѿ൱ˣȵֵһǰܹɵԴ󲿷յ̨̨سγֵĳмܹͬҲϣΪ˿еһԱǣڴ

 935 س

ٷ֮ʮ̨Ԥһһǧһ⼸൱һȰٷ֮ʮĲ룬ȻĹ涨ʽֻڳʩ裬پɳǸ챾̽ľޣʽĵزڿһڴ

ʽΪӣعϪӵľɳǸһڻ࣬ķֻ漰һʮҹҵȴһӽعϪذĵشγһĹ滮غȴ

ҵĹ룬һƬһֵΪҵͳ⣬൱һӦýΪϪϻ԰ͽȣ֣ƹ򳡣һС͵Ķֽͯһ㳡е£ЧͼоͿԿһƬɽΪ̨߼ֵĵش

ԭϣܹһƬɹתó۵һ棬ǺӶǱߵƽԼֵҪʽҲǺҪ߹ģ߼ֵҵڻʩͶ뷽ͲòóѪòʹغӵشһЩؿԳãƴֵĴ󻪺Ҷ˾ͷֱȡΪ̨صĹ˾칫¥õء

һƬǹ滮еƸ﹤ҵзչһĶĿǰסļҵѾռȥһٰʮĶǢ̸ס԰ҵңһ̸ɣʣµһٶʮĶؾͻռ꣬õڽƽ͵·ƣģİĶأӦÿƸ﹤ҵķչƴ²ӲһнźӶҵ԰

ƴΤߵӵģѾϰڵ̨ԼǰͣĻζˣһһʵ

ҺΤسˣӶĽ軹ͳһɽίɹҵ԰ί滮ýίͬȻɽί͹֡ˮ˾νӣͳһ滮裬ɺͳһƽҵ԰Ȼɹҵ԰ṩҵƴ͵ԱͷָӸԤʹý跽ҲʴӣҲڼӿ콨ȡ

ţʽһվʽֱ͵ҵУԽԽᳫ׼ʽƴҽǳʱҲԵǱȥһ˼ҵĹҵзչ̺ҵפģһ׵Ƚ飬ҲûվסŲҵ֮ǰŵĻһҪϣӲӣҪ֡

ίԱӶܹ滮ͼչʾǰϪνӶһʳ룬ϱ߾ԷչҵΪĹҵ԰;סΪͳһ滮ίԼصõضѾ滮ԤȴŻʩ֮ҲҪʼ½ʵʩߣӺϳǨӶ

վڹ滮ͼǰҲĳȣ;һոµĳоָӰչɴ¶ɬݣͿϿں죬ҲƤĨӰڶһ㣬Իһ룬һжΪΪ

س̨պȫòţԣӦǰòϳϱߣպĺ͹ҵĶߣһϪžͰ̨صġҵġҵġĻĳϵʱϪΪյ԰Ϫź͹ϪҲһƯŦ

ҫҲЩȷƵǴֱʣһسܹǵĺ滮ܲ˵ҵĵǹ̨ĴҫĸоΪξĻҵĵ⼸ƺһǰеߣûпжٳʵֱʳȻίƤӵ£ܳʱĶ֮࣬ԭҵڣҵתڣѽ϶࣬Ǽԭѵ˵طϾûˣ

Ϊʲǫܹ̂ھܵһȫµĳУǾ÷չǳн϶˶Ŀһ£ȷֵ˼

ҫԼѡ֮ίʱǺԼһϯ̸

䣬Ҫ̸˺Ҵӵ⣬ƺϧҵָͣҵƳȻҲ޵ҵĲ㣬ҪԼպаλã̬ȣѧϰҵŵ㳤

ҫһָоǾƺ̨̫طϴ̫ãڶԷίǣȥܲһɣȷԼԤӦò

ҫ֪Լ㣬ͬҲԼŵ㣬Լŵóѧϰ˵ĳܹʱԷõ˼·뷨ȻѰҳʵʺԼ뷨Ķƺ͸£ԼĶҪǰһеҵ˼·뷨ȻԷ

Ȼû뵽ǰҫĻ˶뷨Լ˼Ѿɵ˾ǡ

ίί鳤ʱȷ֪ԼȫоùᣬҺҫıμӣȱһɣҪڻʡίһϵ±䶯Ҫڻ

ҵʱһԼԼ֪񿵵Ĺû뵽֮졣

뽯񿵵ϵУҲ֪񿵽ʡίγ񸱲ɲ񿵵ĸһǰ콭͹ھʱ˭ʤ

һԭ൱һۿۣλ൱ҪԼķչҲ൱󣬶һ뿪ȻԼǰһӰڹпλ£Σվ͸͹ˡ

˵콭ֹܵȺĸǻҪһЩҺͰ콭Ȼϵһ㣬֮ûʲôԹһλãҲζԭѾһ㱻Լ³ķֻᷢ仯̨˵Ǻ顣

ҵǾ¹վԼίǵλϣǹίǣҲûԼϥˣֻ̨պܵܶ೸ǣƣΪֹܵȺ鹤ĸǣ߸ָֻŵĻʵ̫ˣҹλʡίܲƵҲζŹλǻ˻Ƶ֧֣鷳ڡ

ȻԼҲͻƽõĹϵڹϣճУڹԼͻʱƾԻԥվڹһάίŵĽǶ˵롢ҲӦû

 936 ֪

ĵʽ֪ʽ׼ȷϢ񿵵ʡίγ񸱲׵μٳؽеǧݵείǡרԱ

λίǣԭίίί½λίǡίǣԭԺԺܴλίίίǡ

һϵе±䶯ھеĴɲ˵Լһǰһ߰Ѿֻ֪֪֪Ҳֻ̹Ȼԡ

ֻҪǴضһǲ쵼ǶƽĶԴҲĥһε쵼˵ڲͬλϵ쵼ǣʲôͬıְˡ

׵ĸǲҵ⣬һڵί֯ʱز¶ڵίǡίڼ䣬躹ޡǳѵóڹڳϡ

Ⲣ׾ϢˣͤһλίͲԻصһλسһбмί£Ȼͷ¶Ķмίɲ˭ܺӱվŵ

ʮӿᣬҲǿǵϽؾ뻴ԶһԶ̨ͲԻҪСʱܸϵֻҪСʱԶһ·ӲʹÿʱòǵЩ⣬̨·915»·ĿѾƣ̨ϵٿһЩĻҲһСʱʮӾܸϵ

ҺҫǾŵʮ׼ʱϵίңΪⲻ漰Ҫ쵼ĵԻģܴ󣬼߾ùٿڼһЧʡ

ȻίǣҲɲеĳˣԴҪÿȵľùίǺسμӺҺص쵼ȻܿϤ

ⲻ˱ط쵼쵼եһٻʳԷڽƵꡢɽ¥ˮЩ֪Щ쵼Ʒ˸飬ֺȥһУ򵥵Ļࡣ

绳ЩĽĿźҫ̸Ц߽ҵңСӣǲ򵥣·粨ûаһſ£һһ㷭һسίǣִ˻еһ¼

绳ƴ˽൱ڻƴؿ绳һʱҲ̸ҵĹ۸УĲֿ죬˼뿪ţڷȨǻƴҵʮۣǵֿһص㣬ƴ͸绳һ̵֤

СԵ㻧ڷ߾ʡ߶δʽ̨֮ǰҾ͸ָʾ̨ȷн׷ѱ׼ԼϻȻǵԵͨʡΪӡʹʡߺ̨Ҳк̨ܶسʱԵҲ̨ڱ׼ϾռȻںȡȷſߵȵȣ˷ͷ

صСֻȼ仧ʱ̨ȴһ˽ǧ仧ǳн׷һ̨ؽһ궼Կɵ˵ǧ仧̨Ͷʵȴá

ʵϰǧ仧ָԶֹǧˣһ˶ֻ˵ת˸ǻûתرСǺĶת̨

عֵͳƣ̨سڽ곣ס˿ھ˳ˣɳǸĲǨס¥½ʹԭоýˣҲֱӴ̨سڸƷ۵Ѵ̨سǵϾûоֹ̨̨عҲί˱棬عֵľƣ渴ӵΰҪ

һе̱仯ԴڵҵĴ󵨡˵ΪȻֺίίϱùѪͷǸ̨سǴı仯Զ׼ģٳһ˿ûӰ쵽ֺҵǨ

֣ٽǰλ˴Σңʮ֮ǰίǣҫ˲Ŀˡ

˳ɹй֮绳µĽֻۣǱ˵ܽ͵ùȥġ

һĵĹأίİһֱ򣬻᳡мһ˳һ˵Ǹ쵼ǵλãֱظеһǵλһοҲø룬ûеŵʮϯ̨֮⣬±߸˵λѾʵʵ

̨úͿصƷһҲſίǽǰί鳤ίǡ

磬첻ֵذwɣֵݸԵĽһ֧лһߴȼ𣬽㲻ϺϤǶҵǫ൱⡣

ٺ٣ϵܣÿϰˣһӿսɲʡ߿ǻˣϰδػ泩

һ̣³΢΢ҡҡͷ˵λ½ǽʮѾνίί꣬ٺ٣ʮĸɲϵܣʷֻȥԽˡ

磬ǺʡʮǸٺ٣½ȻҲʡѷһˡ

ҽ΢΢һ磬ͲҪڿˣôܺ½Щ쵼ᲢۣҲǼߵһӶѣҪλϣ

ֻ΢΢Цų̲绳תͷЦŵҶǣͱǫˣǿڱĶҪˣ̨׷ϣҿܼҲñǳԽ

ǺǣسΪҲ֪¡ʢں̸ĿɣĿöͶʵùڰɣոڵģȻԴǺã˭պþʯңҤˮһģ¡ʢҲǰλĽҵǰסˣ϶ܼҪǿｨһվ°ɣĿһϳҲָտɴɣѹһǰһŹܵЦ

绳ɻɫȴ˵¡ʢڿͶʽһ±֪ǿ˵ùȥǶܼŸողſʼڿضϵϿȵش죬ôܱǰһ֪ˣ

ΪϿӼʮǣؾڣѡַںδڻδۣǿλѵһֻ黹λúþܸɣϱӰغܶ࣬ҲǿⱣܣΪ˷ֹϢ©Ҫ鷳

 937 ѹ

绳ЩεһĭҲ쵽˽ɻмӵķŭʱӴܼһ˿ʱ൱͵ǻ˱գһطϹעҲǶطݱܣҲڣҪСΧڣû뵽ԷȻ֪߳ڹ벻ʲôԭ⡣

ҶǣϢô֪أ

磬ͽ绹ǰװģˮվʼ䲻̨ͷϣͷİɣٺ٣ϢԴܡҹŪĵ

ٺ٣Ҷǣô֪ģͽһɫ绳ĵʵ

磬ҵϢԶܼŸ߲㣬ûϵҲһżȻ֪û֪ЦЦصģһؿƿġ

һһ˵ʡģϱ·ӵȷܹ㣬ֿԵеģֻϢһڣֻ¾ѵ÷ס

Ҷǣ¶ΪոսǢҲҫسͨʡһϵģʱûоߣҲҪһüĿ֮߻㱨ôҪҶǿ飬ٺ٣绳Ȼʲô¶ûиҲǵƫģҪиüĿ߱棬ΪЩΪЩ쵼ϲҲŵ

ף磬磬ԷһٷǵǷҵİЦеĵ

˵Ц䣬ϯ̨Ѿ˿ʼϯ߽ĻǷĿ˪ίίί鳤գĿбӣֱߵԼԣȻǸӣ˵˷磬һλ顣

ţ״½ƼҲһ̸ʲôһ룬ǺߵĺƽͰ콭ҲЦݣƺ̸һ൱ȤĻ⡣

һˣƺͺһӶ룬Աߣİһ˵ʲôһߵͷǰԿ벽

òòǻЩԵݰз۾һۣĿϯ̨ϣֻдһʡί쵼ȴû֡

ҲʼǱڷϣΣԱߵҫҲóʼǱȴһ൱ʱе˫潺ʼǱ

ЦЦԣⷽ첻Ǻ¶ΧǡسǣһͨĵɫͨʼǱ

ˣһ»᳡ɣٽһ»̺쵼յĻžԽ

ʡί֯񸱲ñʡί

ʡίίоͬ־Ϊйίǣ½Ϊίǡίǣܴͬ־Ϊίίίǡ

½ͬ־ڵйίίίڼ䣬һȡܴͬ־ڵԺԺڼ䣬ϼλͬ־ڹС

ñίǹͬ볡ʣµί쵼ȫоùᡣ

ǳг콭ܵһȫо÷չ״һִӰ콭ӿ콭Ե൱м飬Ӻ۾״ĳһͻƺʹ⣬ԵϤޱȣ˿λḱʧܵĳгʲô쳣

гǳǸҫ΢΢ͷҶߵ

ߣɾĽɫˣʤ˱ҳ£һ۲˵ʲôһ

ȫһȹҵչЩˣȫʡʮĸеĵʮһλֻ½Ҫwˡҫص

ҪwҲÄwг󺣰üռʱ˺͵ƣһʲôɫֱܣʵ۰ӣ۶ٺ٣⿪ǳ۶ռ˰

΢΢һЦӵڻ鳤˾üίᵳίǣҵҪǾûɫ

жί鳤ְλ״εоüίᵳίǣԼǿüķչ󾢣ʾƶڷֹܹҵʵ״Ĳ

еʮ㣬̨ؽһȾӭ˿ź죬ҵֵټܣеڶĲܼصĲȥļø

֮ʼǴ󻪺ҶͷҵҵǼӰӵתԣ̩ӿڲ賧Ҳ˳̬ڣ֮ҵĳ𱬣̨ռͷҲ֮С

ŽڶȲӻͼŵĹӹҵ׶ΣϼŵĹ֭ӹʽͶڶȵҪһӴ󣬶ȼƸҵҲҪ½Ͷ̨ƵλӲɶҡ˵һУ̨ص˶۵ݡ

Ļֱ㵽˸ʺ;÷չƽ

¡ʢŵ¡ʢˮ޹˾仧½һһ͸ɷҤˮߣͶʶﵽ˴¼һڣԭĻʷһͶʣҲǻкͿػ˾޴ȡһͶĿȻҲһŷḻʯҷֲ

ҲһĿ룬ＯŵʳӹĿأͶʹģҲﵽһǧҪǶز㵾׽ӹĿڽشΪʡҪʳƷƻء

̨صƸӹҵҲչٽ׶ΣһɽкҵֻҪƷиߵƤμͶʹģҲϣһǴͳƸӹҵǹģ൱괦ƤɴʮϣҲΪֹΨһϵһϹģƸͶʽﵽǧԪ

صı͵о˾޴ѹǿ¡ʢڿصͶʹģﵽһڵĿ൱ؼʹģĿһɣֵ˰ǾˣÿһٳԽǰܼضǶΪе֮ľǿء

֮һ˶ǰԷʱҫ̲ס̾һҶǣǲȵˣһĿŬˮĿһͶЧ޷󰡡

ҫģҪô򵥣ҶĿЩ˽⣬зḻʯԴҲǽŷ֣ΪʲôûĸҵԸǿ仧

ҫһ£ʵУѵʲôô

 938 

ˮ೧λڿϽϣλسʮ幫ʮ·ڻʯ·棬ɽ·һּĿͨô

ص915ͻзֱжʮ幫ʮˮ೧һɣ˵ڿؾڵ·涼޷֧ĿҲζſؾڵĵ·Ҫȫһ飬Ͷҹƾ͵Ҫǧϰɣ˵Ҳ߸¡ʢŵĳŵǾ⼸·Ľ𡣡

΢΢һЦһ͵Ӳóǧ⣬ҹţȫС׷䵽ڴǱʽ𣬶붼ǱߵҪͶصĵ·ȥˡ

һӷҫӿŭոڵģǮ˴ͷȥ뵽صĵ·˼Ǳ߶˵òˣȴһëΣǱߣһҾһǧҲ̫ƽ˰ɣ

߶ͣ޴ţҫģͱȥƽЩ¶ˣҴûָǱǮ̨ͷϡ

˵ţЦοԷҲãߵĶ˵Ӳûմ߰ıˣȫԼһ˫㽨ġ

Ҳδ̫ƫ˰ɣƺؾڲʮ߾ͲܲһǮҫĻЩ޲һγͿֶ飬ҲʵЩ鲻ȥ

ٺ٣ҫģ룬ӵ̨֮ĵ·صص˵岻󣬳ǮҲǻѪ𣿲·˵ȴ򵥣һԽƺҵչϲ򣬰һƬʳƷҵ䷶ΧΪ󻪺ҶṩḻԭϣһԴҵ׳˵һĻϲʵҲͱ̨ʳƷҵһԭϲˡ

ȴԵúÿһֵ·֮ͨ󣬽ȷ̨Ϊϴļɢóĵĵλǿܼͨ򱱿Էڵͨǣ򶫿ӰϿԸɽ̨һɢóָտɴ

ҫĬĬͷĲòϣǰίúԶЩ˻ڶGDPĥʱԷȴѾڿ̨صĵƹ̲ҵƣﵽΪĵĿˣǲడ

ȻֻһμᣬʵҲ൱һλ쵼͸ίǡسԼеһǵһϤᡣ

ϯ䣬Ҳⲻｻίǡسǡֳǣַ쵼ϴգҺܲȥ֣ԼҲ֪ϵʽȥ˱δػסûȥ쵼϶ס

쵼ǷֳԻΪ׵ίһһԺΪ׵Ҳһ

Һҫδ߽ίһƽĿѾ˹ЦЦӴǻίǹˣȪ밡ҪȵءˣŹ

ٺ٣ǣô˵ᡢǳôܸ쵼أ˴ͱ⵱¼ļƽЩСϸ˰ɣλ쵼ǰšϵףƻ󰡣ҹֲ˼ġ

һӻЩϴܣһĻߵģΨԼףԼҲͲӲĻؾ˶Էһ䣬ΪίǵλӣͿǱ߶ָֻˣҲһס

һĨâӹ۵һţȴЦ⵭ȻȪСӾͻ컬࣬㿴ҫô˵ӻǿʼǴ½ǿʼ

ٺ٣ǣôҾô졣ҵһЦֵĵ

۾΢΢һЦǻǴӻǿʼɣǴء

а

ҶƱȻǣܹǰţʹʼɣлί̨صĹĺ֧֣ϣܶൽ̨һ߿һ̨һı仯Ҫ󡣡

ƵȻ֮Ĳ·ֲ·ȻϣģҲʮ⡣ͷ࣬û˭ôһ£Сӻе첻ҪϷߵζùúô򡢵һ£ҲǶһһ棬¶̫Ρ

ԭ͹ϽϾ˼ǷЩǵĳ嶯뷨ԼϿԿ϶պ϶ԼҲ鷳ģҲ£⵱ί鷳ǻ粻쵼ǰٰ⣬ϰҲӵδҲ̫õһ㡣

ίߵĽӲգǱ߾Ե࣬ǰ콭ԨǷ꣬һӸɲȻҵĿҪ࣬Ͼ̨һľ޴仯ǶɼݷϣҵȻֻǸسس˭̨нľ󣬺ҵĿľӪǷֲġ



ص̨أΤ쮵ͬӲڽŽеĹ·ſտɽҰµĿҴʱҲЩ⣬ǰԼΪְɲ̨أû뵽ô̵ʱͳ̨ӭӶе޳ȷʵԤϡ

ʱسΤҲ˳һ֧߹Ц˵Ҷǣ𡣡

ҹһЦֵΤسǼ٣Ĵİɣ

ΤлڱǶᣬЦŴȤôСıʶˣɣͷҵø²ᣬһ֯ϰҵߣɲҶֵ¸ˡ

Ŵ˼ƯĻڡžһУɫĻָ𣬸ɾΪ̣˵࣬ѴŽ¿ڴЦŵΤ˭㶼ߣĸҰˣһûꡣ

ΤЦһ̣Ħͷɰ仰Ҿר̨ٸɼꡣ

ЦЦصΤسسְΪʲôɣ

ΤüЦҡͷǸˣҾǲ̣ǵ͵ġġɲߣظ֤ѹɵһ֮ƨˣҪʵ÷ԸҲкҪǸߣôȥģôǿ¥󣬿ס

ҺǺһЦ˵ͷΤ쮰ĸɲˡ

 939 

ΤҲЦЦصҶǣͲҪവˣĲԤҪϸƣ󹤳̣֧زںũҵбѿ׷ֵͶϲ£ˣҶ䵽ȥˡ

΢Цŵ׷ֳĶãеСǮӿñʲôأΪʡǮˣȻˣҫسԺʥ͹˯ЦѣǿĲүعƣܴĿ

ָΤǰ˻Σ˵ͷǹһĨЦ⡣

Τ쮵ʱһ㶣صˣ˵ҫسʡϵһû뵽ͨ󣬾ȻܴôļױԹԣˣǿ׬ˣ˲ѵá确˲á

ҺǺһЦصΤسĿ׶ΣϢʱҪܣȱȥ䲻ܴӾĶȻǫ̈̄˶֪ˡ

ΤЦŵ˵ͷζصҶǺҫسˣͨ㣬ȻǡسĵӣĹɾͱˡ

΢ЦŵİɣҸоҫسһʱ䳤ˣͻоõ

ӲһֱڲŽֺΤԼؽֵͨļ˰Сʱſصֺ󣬳˷᷿ݺ˻塣

Щһֱܵ䣬ʼûеҿҲֻܽԼֻ֪ʱƽ˺õҩ֮⣬ޱ𷨡

磬ëëϸ꣬һƤ£ͬ£ҵһͬȥԱֳּ˽֤ϵƬ꣡һϵʱ絶ʣʱ꣬Ĳ£ѵ߳ǼǴ

ҵôվԭأ׷ȥȴֻͣȥãŹǦ˫ȣֵ̨߳İ칫¥¥ȴѾСʻԶҵãֱʪ͸ſŰɫ뿪

翪˻ᣬҶŲ豭վڴǰϸܵ˿Щ飬̧󣬿˿Ѿ쵽ˣͺ֣Դкǰ߳칫ң칫¥֣ͣڴԺԼֱߵ᷿£÷š

ƿţ˽ȥָڴϷİݣüչصû취Լһ춼ûгԶˡ

̾һĿӰݵƿڴͷϵϣص㣬ȻȥɣȰȰ

ԥ£εҡҡͷߵǽߣ¼ȡϣϵÿӣЦŵðɣȻȥˣ绰

ĬĬص˵ͷųȥСʻԺһ£룬ÿ͵ĴߣصݣôҪԵģٳԵ㡣

ҡҡͷɫįصҶǣĳԲȥӴ

üȵԲȥҲóԣԼûǿӣô죿

ݽһסҡͷлĳԲӴ

Σֻðѿӷ£·ŵͷϣְڻصްɣί޳ͺˣھ͵ҲڣʹʹؿһΡ

ݵ˵ͷͷҵļϣ죬ĬĬᡣ

ãҰļ޵صȥתתɣڼﲻС

΢΢ҡͷĶȥӴ

ĺ󱳣ĵȰݣǹֵĳ׾ֳɸҴ绰ˣ˵ܲȥϰ࣬ӵͬ־ʿ䣬참ûͷˡ

̧Ĩ۽ǵۣصƭˣ˵Ӵ

ЦŵΪʲô

ûп˰ΣصȻȥɣ밲һ¡

ҡͷҲɣҾߡ

̾һص÷Ӵ

˵ת£ӣһ£ʪ˺ɫԧ

ҵһ֧̣վڴǰصݣ벻֪ҵôģ

ûлش𣬶ǰѱס

ͷһ֧̣Ͱͷ𣬶⣬תߵߣһƿӣѰݱȥ

ҡҡӣʲôӴ

ͣ½ŲЦ˵ڷţ̫ѹˣ岻á㲻ֻӲġ

ε̾һҡҡͷû취һȥûӴ

ҺǺһЦشߣصݣԵҪ

ݵ˵ͷɫ˿Сϣϸĸ߸Ьߵǰ㷢˵ױִ¼ȡƤ£ϣɵصȥӴ

֣߳⣬ѷã˳ɣ2000ʻԺӣسǵĵشʻȥʮ֮󣬰ѳͣҵϣָ̧һܴۺϳУصݣ㻹֪ɣҵһμ㣬

һ£תͷңüɻصҲǵﰡ

ЦЦص߰ɣһȥ䡣

һƿȥ߽Уŷ˶¥Ĺ˿ͺ٣ֻһ򸾣ڻǰ

΢Цż˼ﳵصݣƤ

ݲ֪ʲô˳ӵؽƤ˹ȥ

ҽƤ´ãŹﳵǰȥŵذڶƨɣϴּ䷽ȥ

ݺǰݸһЦҧ촽ĺ棬ϴֳرߣصӴ˼·ôѿ

ҺǺһЦšˮͷϴ֣صѿرÿҾϲ·ӣʵˡ

һ˷ǰ㷢ҡҡͷҲûôÿ

ҹˮͷ֣תصϧûҺù˼죬͵ͣһ۵ʱҶþˣϢ

ЩΪصͷصҶǣ㲻úҿˣôš

ЦЦҡͷǿţʵʵ˵ѡ

̧ͷһۣ΢Цŵָˮرҵ𣿡

 940 Ƭ

ҡҡͷǣ

ȡƤ£ݵǰߣȴŵҡͷӴСı˿

Ц˵¡

֣ص㲻£ҿӴ

ҺǺһЦ¿ڴһīڱϣصس˰ɣ

ĵһЦ΢΢ҡͷܿ

ֱۣǰȥǶǡ߹ͣ½Ų˹

ЩţæƵһߣø첲ײһ£صڿ

ҺǺһЦ˧Ůߵﶼ˿ʲô

ε̾һҡҡͷԿηӴܲ¡

¥˳УԶĵ߸£ָŵĴש﷢ֵġ

ü˰Σ͵˵ͷˣпܣֵ̫̫绰ҸϽȥЩţߵôæӦǹسʱεġ

΢Цŵϣڵ߸Ϻͳ߶ֻֽ룬Ϊʲôûд򣿡

΢΢ҡͷֻȥˣϰ˵ûмȥĵطңû뵽ϵңʰԽԽˡ

ǰ˼Ц˵û뵽¼侹ɵ飬Ҷţ㶪ġ

̧תָϵ䣬ɫȻصôȻˣȴˡ

תͷ˵Щۣæ߹ȥսС֣صҵǰԵ㶫ɣñ˵ĴͷԼ̫޴ˡ

ݺҡҡͷҧָĬΣĵ̾һ૵ҲĴƽʱĴģ

ӵסģͷصðɣǵﳪ׸裬һû㳪أ߰ɡ

һƿң̧£㷢˸еһЦȻþûˣֻ³ãЦӴ

ҺǺһЦСǰȥ

ҵĻУԹ㰡̫ˣҪǱ˿Ҷǵȫˣ֪Ҫǳ鷳

Ʊϵīµصǰ̨صһ˹֣ѹܴ󣬲֪ᱻ˼ʡ

ݡ꣡һЦˣҵĸ첲ԹصȥԷˣԱˣӴ

ظЦЦͷȥɢŵ㷢촽յĶߣص͵仰أǲúء

һڣ糺صĸǰӣҪ˵Ӵ

ҺǺһЦùԵ㣬Ȼľý㡣

ݺһЩصͱ⻵УӴ

İKTVҾɳϣһ֧̣һߺơƣһ߿Űתϸ質

ıӰįµˣλðڶƮƣҲҵĳüͷһ´ƿơƣѿտҲľƿڽ£һ̣³ȦƵУӣƽɳϣעĶ˵ϧ֮顣

˷磬ѾȫͶ뵽ԹУȻҵس̫˵ѣֻǰĳ·ã˭˭ϵȻΪ᲻һƾʲôҪһΪį̫鹹ůûܳŵ̫αװ޺һ˭뿪֮ȴѵ˹أ̫Իͣ˵Ҹеα˵ԶңҺ֪µ·ôߣ㲻Ҫοңmyloveϣֻ˵ˣֻ˵ˡ

һˣİĽһص̾Ϣܿİݷе˷磬ͷȥ˫棬΢΢ʶţҿЦҡҡͷ߹ӵסӣļͷȰݣҪǿһ㡣

ݡţһֹֽͣ˲۽ǣʵǲǺɵ

վ磬ظĦţ΢΢ҡͷÿ˶кɵʱ򡣡

ݳĬΣصұΪһжȥû뵽÷עҪ

üͷĬĬվûпֻǽ̧滨ϣļȥۡ

һסҵƣĦգʧشΣڻһЦ˷ǰĳȻص裬öˡ

΢ЦŵԺ鲻õʱҾﳪ衣

ҧű˵ͷȻ˵ĶԣҪǿһЩˣҪ

ҰùƤ£ϣãص룬òˣʵȥͻ֣ᷢܶûô㡣

ݴƤ£ݸһЦصû뵽㻹ͦģ˿ġ

Цӣ˱΢Цŵ֪һֱ

ҡҡͷֻżˣʱ㶼Ǵ塣

ҺǺһЦ֣صͬ־㲻Ҫҿñˡ

ݸһЦִҵ¿ڴīΪҴãŲӿһᣬһЦͬ־˧ġ

ЦЦǣ֣߳¥ɣ2000ӣؿȥڸʻλϣĿ͸ȥʱϺ壬˼٣һЩԾɿţ޺ҹɫй¼ŵ˸š

ӾҪչһֿʱȻ̾һĵþûӰˡ

Ƴһ·ߣͤǰǸɣ΢΢һʹỵ̂ѳӿȥͣ·ߣЦ˵ǾٹȥӰֻҪ㿪ģǿһҹɡ

Цתͷգ۾˵ģɲڣҪû񣬿ɲҡ

ҺǺһЦôأ㻹ء

ЩصջˮҪСģˡ

ݸһЦòҪ飬оٺòˡ

糺죬һڣ˵˾䡮ƿȥվڵߵң߽ӰɣƱ˶¥ԱӰ˳ȥ

ĻϣֵһװƬݿõҲζ˲ʮӺ󣬾ͷлһ޵ĻϣһԳŮڴϷţŮ﷢һ˽Уæ۾ңɵصôӴǸղŵƬˡ

 941 湦

ЦЦ֪ûⷽľ飬ҲͣµصݣⲿƬҲͦÿģȿɡ

ǺҡͷȥԱƬҲƬӡ

ֱڻͷصҹŵĶƬӣȻ

ݺһصǻȥɣҪٿˡ

ҡͷ֮֮Ҳ١

ؿһۣص

ҺǺһЦԲһѣ΢ЦŵҪģȴԹңĳɣô򡣡

һЦֻ᲻ôӴ

ҡţһͷȥݣ˹ȥǽεıһڣ˿ı̰˱

Ե˼£˼˫֣ҵĺ󱳣ţҵػӦ

ҵϻƶذʵǰϣţһߵŶУ̽ȥոջ䣬ȴһֻס

ҡҡͷϢŵУﲻС

ЦЦ˵ͷߡ

̾һվҵĸ첲ܵ¥

صûлصǸڰݵ󣬽᷿ڴϣЦЦİӡ

ݺ޺޵Ƴһۣ޿κεصȥϴɡ

űЦЦصһ𣿡

룡

ߺߵػһߵߣӣԡţϢã㻺ߵǰѺĴϣŻ˯£ڴطֱԡĬĬվҡҷ˵߽ԡҡ

ҳԡ˴ִӴͷһ־ĲɵطţʮԺ󣬰ƿԡҵţȵ˳վھǰӣʪĳҺǰڿΣЦ

ͣ¶ȴûлͷžĵһЦص֪Цʲô

Ŷһžߺصʲô

ҧ촽һԵ㷢˰ΣŷӣʵĴһߵصǰĴ̫ŵƹ⣬ܿϴӡ

΢΢һ㶣üͷô֪ģ

ݸһЦں˳ĳص㰡дκ˾ƣܵҴˣҰȥء

εЦЦţصƺ°ʵҲûΡ

ݿЦ˼˿ص뿴𣿡

Ժкһ⣬æһµ𣬰ͷͷ絷һ㣬üЦص룬Ȼ롣

ȻһЦеӣ˦˦㷢˫֣˯µŦһ⿪ºַױ̨ϣ˿ֻʣºɫ廨Ĩغͷۺɫ˿ڿ㣬֬ļ¶档

ߣͷѣһʱڸ٣ֻǰٸ˵Ķˡ

ϲʱѻתӣһߵ˹˴󣬻ȥһ̣ӻϹǸϸαһ쳣Ļȣһڴϡ

ҵСʱһ䣬æ˹ȥ˫ַסӯӯһյǾӨϸ۵ļһĲУֳ˿ڿ㣬һԡ

ɬһЦս̧޳ȣֺǽһ㣬ڡžһһƬڰȻϢУѾǽϻջأӯҵļͷĽڰ΢΢ȴɱԭ̬

湦򰡣

Ե̾Լѵ˿ĭò˵壬غˡ

ݹϷҸЦݣĿң˳ӵ΢΢ֿ˫ȣִһһֻͷ֫£ڲͬĵطԷȴҽССȪڡ

ҳǰͦССȪŵĻ궴ڣƬһȻͽҵССȪ˽ȥİסһһҼһ£һٴνһЩ΢΢˿ޣ潿죬ġһĽУĿ֡

ҵССȪ̫̫ǰݵ̫ҵıֻǽ˶һ룬ŪĵطֻһȾðݳޱߵĿ⡣

ʱĿһĿƹһָֻ֣ӣס˶ԷľŶԷ͡

ȫʱ鵽һΪ̼Ŀ֣ƯޱߵУڰĿУŶԷĲ̧ӭϣĽ鵽һֵõ顣

ڵԪѾͷһգһεĵϳһСʱͷ˳ʹĴ̼µĻ֣Ʒζһ°ӵĿ֮УͷźԵúޱȣմı͵㴽䡣

ǰݺǰ֮ĵһˣǸܴͳŮˣ޷סº͵Ů֮ΪһԼϹ͵ߵݵ㴽סŤͷϱ롣

£ҲͲټˣԼ֪ŮˣֻʱʵжĳǶãԸΪ㸶

ҴϷһһ֧ţһɵĿ

ܹ޵Ŀֺ󣬰ݳתӵ壬˿ĽëӺעʹ˵㲻˵ʲôЦҪҽ𣿡

һѣҲͻȻԼϴδӾǻڷɻľһ̣һÿŵı鿴ҲΪŵ˵ӣ˵ҲʲôЦ飬Ǽ飬һɻһ´ϵˡ챣ӣƽˡ

ô£ݳϹɫٸʵ׵Ŀҵ

һ̣˵ǿҵĶˣɻĲˣʱҶ׼ˣΨһźľǼˣ쿴̫İɣɻֹƽˡ

 942 û

˵ôյ飬һ˿µĸоҿûʲô£´ûʲô¶Żɣɻϣи紵ݶģˡĵϹС

ҽԼԱν˵ⲻƽִ׻˵Ѳк󸣣ҿи˰

ʲôۿҵ

ͰһǸ

ҹЦ˵·ôľǲǸòѽ

֪˵Ĳʲô˼ߺ֪ʵĵôôѽ

ӣ˵أҴͷͷϣһ˵ĶߣڴĿ

ߺܵҡҡͷס졣ûǿȣǳЦţת壬ŷС£ֿ˫ȣˮ̵һͷĽءĿڼĵŪðһ˶԰ļȿУֵĸоٴμӿ졭

һ߽߾ܣþյĸּɣڻ֮ٸĵСһŷһССȪĴĦݼȵλõĸоУյ㴽ɶӣнҵıСӣСԾ

޵ڼٸڿƷζԼĴȳˣҵѪӿ٣Ѫš

ݲؿڼףٸ϶Ǻٻ˵ûиǰڹʵҶʱоԼŵŮ˲ٸһγŮ֮µĲµС΢΢ЩݸеĿڼҵıε΢΢һЩۣӼԼռ

߽εļƷٸһݣϾѩűļƷѩ壬ϸԲ޳ȣһôഺȼ͵Ҳ˴

ҵʱİͷȥ⻬ĶƤִߴ֮ء

ۺʺİָ߳ļ²һ΢΢¶۵ˮָ룬Ŀ۶ÿζ˿˿ճҺ

͵ٸܾסôɸ߳ܿ˶԰ĿĺУǳǳ鶯һһҵָееҸеһرǿҪҵֶֻȥһ

ҵѽôôأʵܲˣҵĴ󱦱һʹ˼ޣȥ׼ãͷԵİݾָסֱԼ͡

ҽʱüһʹĳһסıڰݵĽһΣһΡֱƣ

ڶ糿𴲺ϴϣŰͷŰƤ࣬Цеʵݣ糿ôû

ϼ˫̣޺޵ؿһۣһߵص֪˵ģﻹӴ

ҹһЦĶ˵٩Ҿ˵䵱ɵ̫ٸҲȲɵ

ݴߣߵǽߣְγȪתȻһЦ۲ת䣬һȻǰ̳һ

ֻǰһδüӦеͷѲɣȥǰͷȴڽϴ

ҵʱĿɿڴ˰βŻæͷ˼࣬ﺬص̫ȷʵС

ݵƳһۣЦŵ˵˰ɣ

ҡҡͷµǲ£ֻԽԽϲˡ

̾һѰͷ͵ҵߣص㰡ʲôã컬ģûӴ

ҺٺһЦӹͷҧһڣЦ˵㿪ÿ跹˼ӣ۰

ˣижѳؽڣߵҵ󣬱סҵص㾡ܷſİɣרĹӴùңЪ죬Ҿͻȥϰˡ

ЦЦصͶ̨ȷһ£ǧĵİӡ

һڣһЦԶɣƶ졣

ҳͣһᣬ㱻Ƶϣ뿪ͥԺίԺʻȥ

ϰԺڰ칫˰Сʱ˼ݱֽ룬ȡίӾ͹ľڣŵƤа߳칫ңȥ칫¥ÿҫĵİ칫ң΢Ц˽ȥ

ҫĴʱڰ칫绰ҹæЦվָָͲŬŬ죬Ȼֳɳһָʾ

Цŵ˵ͷƤɳϣߵ칫ǰ˲豭˱裬Ų豭ߵɳǰȴû£µǽϹҵȴдţǵ־Զ

ϵ鷨Ͻɫϸȥȴǡ֣֪ͤʡίͤ͸ҫĵʡ

ʡͨڼͤҫĵλ罹ؼΪΣ»ظɲʱ˽˿Ц˵ǡϣϲ뽹

ɳϵӣҫҶϵ绰ܺãЦ˵Ҷǣʲô飬ֻ绰ȥ㱨Уôһˣҵ

Ұ˰֣Цŵǰһֱߵ飬æµˣڰ칫евס

ҫľЦŵ˵ͷһָָ̧绰ղʡίδĵ绰ʱ䣬Ҫ̨תתҪǰ׼ǸǧܷŹ

΢΢ͷЦŵǴ°Ҫôţ㾡ܿڣȥʵֻרĴƹȡóĿ

ҫҡҡͷӣһڲˮԳĵҶǣҿûͣοʸʡ쵼һĸɲˣǰЩ˹ſϳʱתת˼ҿĿɲɮ棬Ƿ档

ЦŰ˰֣ҫس㲻ǫɮҲãգ̨ܰأҲֻҫسˣοʡίܹע̨صķչ֮õĴ£ȷʵӦץס췢չá

ҫҲЦЦζصǺظ飬Щҵİȷʵܴ󣬲̨أҪҶǶˡ

 943 Ѷ

΢΢ҡͷЦһֵҫس˵Цˡ

ҫЦݣһڲˮ±ӣһصҶǣɲڿЦǴʵҸոմί㹤鲻㣬Ҫѧϰȡս빤ɫǵԭ

Ұ˰֣Ц˵ҫسˣ̨̯ܵӹ˵˾ңǰǾ仰ϲκ⣬ֻܸȥʵ㵱ǿĺܡ

ҫЦЦҡͷǲɣҿɲϹָӵĶǣӣߣ飬ʵʲô飬ǻҪ˵ֹµ飬Ҷܣ飬ҪҶǶˡ

Һ˿ڲˮǫõ̬ȼҲͲһζЦŵҲãʲôش飬Ǿ

ҫЦŵ˵ͷ칫ĳ룬Сèվӣƹ칫ߵɳ£ڲ輸ϣ΢Цŵ֪ϲ̣

ЦЦ˺װһ̣΢Цŵôܣǲ̫ˣҪ˵㻹ס̨ˣ칫Ҳ㣬ʡܡ

ҫ̾һٵصҶǣЦڼ֣һǼ㣬ɩӣǰЩӣ㴮һ·ҵֻ¼ϼӶˡ

ҺǺһЦ٩ҫسɩ㷸Բżǿڼල

ҫϰԵͷЦŵǱµˣǿǸĴ̳ӣڼ첻ƮƮ̨ذɣֲϣû취ֻЭˡ

һ̣˵̻ң΢Цŵţ⡣

г˼䣬ҫıЦݣصҶǣ˴׼ôɣ

ҰѰ𣬶̻Ҹ˫磬ʮصû⣬ûû˸ʲôӦúܴܿҵĶεĻ鲻©

ҫƳһۣ΢ЦŵҶǣֻҪаվͺáˣյļ˵ҪίίһλسҲˣε˼£λõѡʲô

ЦЦ˼صίίҪǴ߳سԣϻ˵ȱ㶼ԣŵ̤ʵԹŽͬ־ȱͷԲ̫е㽩ڽʣ˱Ƚϵ͵ǳʵ棬һǿһ㡣

ҫ΢΢һϻָüͷҶǣҿ˵ͻ˽ոس·ʱϻƾһֱɣһ᲻п

΢һֵҫسⷽɲصģϻ˻ǺܺùͨģѾ̸ˣҪίԣȰѾֳͨ·ָ飬ؼĥ˼죬͸Ҵ˵绰ҲȽʺϡ

ҫ̧ͷЦЦصҶǣ㵹ǻҲ˵ɹȽƴǲʣ˵ʺȥֳͨ㲻ʵ£ݰ칫Щ飬ֱҪˣѹϷ

ҺǺһЦ̾ϢһʵҲΪãһʱ۲죬һǾϻƲʺϽӣĲ˵ŴͣʱӾһȣƢϲɧ׷󣬳ί۵ݣױȥɲá

ҫЦݣ˵ͷصҶǣĵȷʵеģҲеʱڻҪ⣬Ҫܵģʵϣһ룬ֻţϢȥþ˽֪

ЦЦһڲ裬ûнӻ

ҫĶ˶٣˼صǾسӰɣسѡأ

ҷ²豭ŵسѡҲһţλѾ֮꣬ǰʤλҲû˵Ϊ˳ʵɿڿҿңϻţһĸɲε㲻ᵽؼλϣҲӦӣ

һѡأϪĵίĹǺǿģѧҲߣټ볯ǹϵ⣬سҲǲѡ񣬿ԼǿŽᡣ

ˣӦûҰĵģ⣬ڰ֮ǰЩȡίͼ԰ȶΪǾͲҪдŽĻҪŽ

ҫı۾ͷƬ̣Ц˵ǺãͰҶǵ뷨ܸؼǵʸıظɲ滹һģźܺá

Ц˵ֻҸ˵һ㽨飬ҫسʲôõĽ飬ҲԿһٶ

ҫ֪ô˵ǿԷίǣ´Ȩ˵㣬ҿϺһسѾǺܸˣҫҲǹٳ֪ܲߵغ񣬵ڸɲָֻŵġ

ǣֵҶǣ̨ϤĶ࣬Ҳǰ˾棬οⶼǵί°ţӦûϵͰ뷨졣

ЦЦĿߵĺɫƤϣæƤȡڣݵҫĵصɲȺڼģƣǴΣڹϷǵûиɳɼѵλְȨ̰ܻߣ뵱أбҪദ֯ڿɲʱӦϸѹأٷĴ󡣡

ҫҵ˼һЦѾԵط˷ͷǰأӦദٵȵȰɣ˴ᣬҪԴΪһɲıȥ̨عٳһЩªϰЩֻܹҪٵĸɲȥרҵĸɲӹ£ϡ

ЦŵͷǰӦ

ҫͣסͷŵҶǣ֣ˣйô

üͷĹеģֻЩˣͷЩıƣҵ̨صʱ߰ӣߣЩùСϷκЩ죬ҲڱŹʱ䵹ͣˣҲˣѶǷʲô˻ġ

 944 ״

ҫʧͷҡҡͷҶǣҺѣȻЩɱˣ˲ӦþЩʱ߰ɣߣǻ

ҾҫһѣҲòô⣬͵˵ͷȷʵܲص̫࣬ţҪĻǾͶһɡ

ҫĵİ칫˰Сʱ̧˿ʱ䣬ͰСèӲ輸ƤƤЦתǣص칫ƨɻû䵽ϣֻͳֻһº룬ǳմģæͨ˵绰Ц˵գڿϸϵˡ

ǱݸһЦһʵô֪һᵽǵ̨ģ

΢΢һЦ֪ѾˣűЦɽ˲֪֪ͨ㣬֪ȥδС£Ȼһ֪

տЦ˼Ƶصû뵽̨صίǣھҲϴεСˡ

ҺǺһЦصǵȻû㱾£ŮĸԸ

һЦҪб£κýôƭֵģκգӵ绰

Ҵһգ㡭κôԱߣҲȥˣ

ճԳһЦصô˰ɣκû㵱ɵѽҲû֮£ƻߴԵ󡣡

һصգĶԣ£ɲҪκգǰɷʱ֪δ޵ġ

սЦİɣưŵģˣȲˣҪϽ׼ˡ

ЦЦصգͣһҪţġ

աţһصҲǡ

Ҷϵ绰Ժ̾һֻڰ칫ϣŦ۽⿪Ų豭ĬĬվڴǰԶһֻڰƮƮƵţ㱼䣬߷·߽ૣסңǧҪңҪ

վڴǰü˼ط֣Զһ긾ŮżΪͨͷģոίԺſڣһԲʹ߳⣬վſ˵û䣬ʹ

긾ŮɤܸߣڲͣؽʲôֻǾ̫ԶԶ϶Уü䣬ȴѾʧȥģʼ긾Ů鸡˼ŵװ⣬һĵڵأվȴ뿪ߵ̨ױߣٴκ

üͷ֣ԣһ£

֣æµ꣬źƤ˽ɫ칫ǰҷ

תӣѲ豭ڰ칫ϣָָſں˵״ȥ׷ʲô飬̫ˣʲôܺú˵ܶء

֣æ˵ãæת˳ȥҴҵ¥ԶͿſڵΣæ첽˹ȥֺô¶

תͷһ֣ԣҵæӭ˹Ц֣飬Ůȡ֣ҪίǸ״Ҹˣ쵼칫ĵطǴ˾ϰţȥŷð߼Ժǲģתء

֣üصô˵㶼ְܶҶ濴ˣˣԺעŵ㡣

һæŤͷ§ϿȴҶǵĴǰȷʵиӰæԹ֣飬ҵĲԣҲû취֣꣬ø״˹£ί쵼칫۷ʣغģҪְҲû취֮ǰôũ帾Ů鷳

֣Բֱߵ긾Ůǰص㣬ίʲô飬Ⱥҽ

긾Ů´һۣæصͬ־ҪҶǣҵֻܽ

֣ЦЦص㣬ҾҶǵ飬ʲô飬Ⱥҽ

긾ŮִܹҡͷҼҶǲ˵

֣֮£ֻЦŵǺðɣȸ

긾Ů߽칫¥س칫ҵ䡣

֣վſڣڷģתָָɳص㣬ȵȣȥҶǻ㱨

긾Ů˵ͷɫߵǽߣϺɫƤɳϣЩ

֣ÿţߵİ칫ǰصҶǣŮ״ġ

΢΢һеǩֱʣ̧ͷʵʲô״

֣εҡҡͷصϽҪ˵Ұˣء

ҵ˵ͷĽصɣļ»سһ¡

֣Ըæ˵ã˳ȥЦŶ긾Ů㣬ȥɣҶǴӦ㡣

긾Ůϲ⣬æɳվ֣߽칫ңŰ칫ˣʶָЩ㷲صҶǣ״ġ

ЦЦָָɳϸص㣬ɣ˵

긾Ůæɳϣ֣Ϊϲˮߵſʱͣ½ŲתѵҶǣʮӺиҪĻҪμӡ

ҡţһֿ̧˿ص֪ˣȳȥɡ

֣뿪긾Ů˻ϻӣϲؽɫº͵ţʱ˼ص˵ͷ

ԭŮлƹӢסںسʮԶǿģǰһֱ˵ûз¸άƸ⡣

һıҵǰƹӢһλˣƳЧܺãλ״ѾתںĿУ˺ȻصĲӦȻ̱ڴ

˼ֹΣΪҽ¹ʣƹӢڲҩ֮󣬲ûз⣬Ի󲻽ʱϸ鿴˿ⷿŵҩƷȻ֣·ǰ̨ҽҩ˾ҩ⣬ҩѾ˰ıڣҩʣصĺ

磬æƷسǣȥҩ˼飬鱨浥ͳˣҩȷʵż⣬пշӦ

õ֤󣬻ƹӢεҽҩ˾ϣܹеΣ⣬ɶԷȴ֮ƹӢηڽǺ֫ͻ

  945 

ƹӢҽҩ˾˱ڣֻõȥ״ֵ쵼ȴһϣٳٲϽ⣬˵ļȴ׷ͷٰ֣֮£ֻܺͶԷЭ飬ƹӢ⳥ԷʮԪûôֻֽóԪԺÿ⳥һǧԪֱΪֹ

һʱ䣬ӪҵεŷðͶߣȴûеõʱ˸ҵҶܽ⣬˶ļŷðҶһ֮ھ͸ˡ

ƹӢõϢ󣬱һϣٴθϵسǣϵԺϣҵҶǣ⡣

ĵ꣬üñڱϼ˼֣˶٣ЦʵӢ㣬ҩߵĻ鵥𣿡

ƹӢǰһæɳվصˣҶˡ

΢Ц֣˵ͷҿɡ

ƹӢ¿ڴһɫϴߵ칫ǰСشϴȡ鵥Ͳ˲ԼصĴ档

ϸؿüͷѾš˸֣Լҩ֪ʶһϲͨȻ鱨ܿףͲϣЩ׼һʱ

ƹӢɫŵעͰ͵صҶǣһҪΪǼǿӴӵλһǮݹʶòȫ׬ǮҺڣڱ֪Ҫòܻ壬˵ˣ˶Ϊҽ²ãĳڣüҩҽˣû˸ҵҪûи˵ҿǻˡ

ɫصص˵ͷеĵݣǩֱʣɻصӢ㣬Ϲǰĸλϰ࣬ôòݽ𣿡

ƹӢüصũũЩЧ治ãʮְһǮûõ

̾һǩֱʣڱϷɿ˼¼±ʺ󣬳ŵӢ㣬ģһ취

Լ䣬֣̽ͷ˵Ҷǣ뿪ʱ仹ˡ

̧˿Цվ΢΢ͷ˵Ӣ㣬ɣҲżȵЪᣬһ顣

ƹӢվӣɵصҶǣ绹æɣȥֵʱ쵼Ҳڰ칫ҵȣÿεһ磬˻

ЦŰ˰ֵ㾡ܷģҾԲ㣬򴫳ȥίǻôаſԡ

ƹӢɫεصҶǣҲ˼Ҫǹ̫æҸҲɡ

ҡͷس̫Զز㣬ɣЩҪܿ꣬ȿᣬ֣㣬ȥʳóͣԺҰһţȽ⣬Ӣ㣬㿴òã

ƹӢͷж˵Ϣ쳣ɾԼɫƣͷģͲ˼ȥվԭأصããҶǣȥᣬҾȡ

ЦЦתţ䣬֣æݹ壬ҽӹӣַ˷΢Цŵ֣ԣдò£㰲һ¡

֣æȡֽʣɫصҶǣ˵

ҳŵһ£绰֡ҩҽҩ˾ҵλ쵼һǰⱨǼλүȲ裻

ڶ飬ȥ֪ͨΣʹسһ飬ﵽ׻мũҵ޷Ϲʵţ´εس칫ϣҪóһƽ

˵̧֮˿æЦתӣҴææⱼȥ

֣Կʱ䣬ѾһӣҵıӰ΢΢һЦҶԶµĹأ˿ٵҪվҪǴҪԵͷˡ

߳ңߣֻ֣Դ˵绰ѻƹӢ쵽ʳãҶϵ绰󣬺Ҷǣá

תͷȥȴ֣С߲Ѳѵվԣһɫ޷һƤӣЦӯӯؿԼ

΢΢һЦֻŽ¿ڴصСǣкָ̣

֣СһЦеĺƤӷһҳ˹صҶǣǩ

ЦЦ΢һֵСǣʲôãֲӰǣҪҵǩʲô

֣СһĨĺΣŤصùýˣǽʡǣҫ۵һţҾҪһ׷壬ȵʡ죬óҫ

ҺǺһЦָָҡͷСѾͷӲСҿ̡

֣СԴһЦ˵ģȥʹù

΢Цŵùʵ̫ˣǲҵҾϴݣǩְɣǰ˵ˣҵĸֱֺѿɲҪڱң˼ҽƣǸҶȪίأдôѿ

֣СݸһЦҶǣ˵ģĸҰ

ҽӹƤӣñʸҪд֣ȴһоС֣дšϲ㣬ܸһ𣿡

΢΢һɵ̧ͷȥȴ֣СѾ糺죬Ŀгڴ벻

ҲЩͷСѾͷǸ⣬һã˼Ůģ֣Сò̫ƽԼû˼ģȻȥǶԷԾܾ֮⣬ûбİ취

ΣЦЦдȻ֪СϲǸк˭Ҳ룬һ㣬ϣСܹ¸ҵ׷Լİ飬ϻĵʱһҪ֪ͨңϴϣܹǵˣҶȪ

д֮ԥһ£ͰǩֱʷŵƤ˻ȥ΢ЦŵСǣѾǩˡ

֣Сһ飬ɵЦЦֽӹƤӣ򿪺иվ壬Ϸɿһ˿ʧ֮ɫָܿ򶨣ѱӺϣ̧ͷϵңߵķ٣Ц˵ллҶǣĸֱд÷ǳƯһúصġ

Ұ̾һѾıף֣СУȻ֪ôͻȻϲԼʱΪ˱ԷѿԼȷĻӦֻüװͿǸȻһЦҿʼתƻ⣬صСǹˣҵֲֵһᣬµһʲô𣿡

 946 

֣СวźƤӣҧ촽ĬһᣬصҶǣ뵽ȥĹԼȡս

Ц˵ܺð뷨֧㵽ȥϣ̨ܹһλŮ糤Ժ߳Ůس

֣Сתӣı΢Ц˵ллҶǵĹ֧֣Ͳ¹ù÷ˣ˵ĸɲҰŮȥѹסЩˡ

ҺǺһЦҡͷ򲿳뷨ͷҾ;ãСͬ־뷨ڹŵĹɵҲܺãǸѵõ˲ţİɣҪ뷨ҸᣬԵĽ

֣СعͷһۣЦ˵̫ˣùĻˣ϶û˵ˡ

ЦЦ¥ݣһ·֮ϣ˵Щ޹ؽҪĻ⣬̨ϣ˲ŷֿ

֣Сǰʮףߵǰ¥ĹսǴͣ½ŲתԶȥıӰ̾һЦúƤǽڣû׷ûӣһٲҺǴֶˡ

Ҹϵʳú󣬷֣Ѿ˷ƹӢԱߣ鿴ȥЩţ΢ЦĶ棬صӢ㣬ȵż˰ɣ

ƹӢæվҡͷЦҶǵĹҪܳʱЩСϰյ飬ѾѵˣҪļǿ̫֪ôˡ

ЦЦڣſӵ³Էɣʲô⣬Ҫӡ

ƹӢһ£ſӣŲͺʢķˣƳһۣЩֻùˣҲЩ֣Ϊʲôίƽ׽ˣµ쵼ȴһżӣ׶أʵЩ벻ͨ

λİ˵ĳ֣˺ܶ˵ע⣬ٻظɲĿҶλͨ긾Ů֪ԷʲôȻܹҶһԷλίί˺󣬲״ûйߵӵĲߣº̸š

ƹӢ˵ע£ԵЩӦ̧££ͷִٲصͷæ׷ȴ϶ͺĲˡ

̧ͷһۣʳѣվߵʳõĴڣҪһζصߺ󣬰ŵǰ΢ЦŵӢ㣬㲻ҪżϻõƽģԵ㶫

ƹӢжһͿ˼ڲ˺ֺһᾹЩֹסž档

֣ԼˣҲЩζæݹֽص㣬ģҶڣûн˵⣬㾡ܷġ

ƹӢͷֽ۽ǣæصģҷһٸġ

Цеؼ˿⣬ͽƳ֣һۣصƨ

֣εͷٺһЦɲƨʵʵ˵

ƹӢԱЦ˼ͷɢʱгϣθڴ󿪣ѷ˶ԵøɾٷԵø

֣Եֻ֮ͨ󣬵һ͹Ҷϵ绰صҶǣ˶ˣѾڰ칫ˡ

Цŵˣͻȥô͡

˻ʳãظϵ·ϣǡί칫֣ţվһ£ǳ߹æЦӭصҶǣԹ

Цŵ˵ͷ䣬ĵߣЦݣüͷ֣ԺǱҪǿҪͰǰŷõȺϣҪ뾡һа취⼰ʱȻìܼȺڶʡϷãǵĹͻúܱ

֣ŷӦܿ죬æӻҶĶԣʵ⣬ǰʱҲһԱ¼ڰдת칤Ա˽ʱŷðȲŹͨʵ⣬ǰʱֲ㣬ⷽһֱûʵϵڡ

ЦЦ΢΢ͷ֣ǿеģҪץʱʵƶ罨裬ǿصķʶίҪͷֻڻϷſڡ

֣Ц˵Ҷ˵Ķԣרſᣬѹȥ

˵֮Ƴ˻ƹӢһۣЦǰһصԲ𰡣ίˣҲǸոյ֪ѾǸݺݽѵһ١

ƹӢڨڨ˫֣֣ŵ֣ҡεԲҸ쵼鷳ˣʵǸҲûʲôﶼǴ쵼칫ĵطء

֣źЦЦЦ˵Ҷǣæȥʳãæһ磬ǳԷˣҪǶӶùУЩʱˡ

΢Цŵˣȥɣʳý

֣ЦŵͷǵҪȥ

֣ıӰЦصϷ

üͷ˵ίĹӣһѣܼҲõ

֣ЩصҶǣղ½ѵڵ̬ء

ҵһۣȵȫҪĻѧܺ졣

֣ԺٺһЦ˵ƹӢһҵǰȥ

һص칫ңֵ֡ҩ̨ҽҩ˾ܾѾɳϵȺ˼˽æվͬصҶǺá

ûۿǣҲûпɫƿţ߽䣬֪ʱȴƹӢſڣʱ˼֣֣ԽݺüͷһۣŬŬ죬ûа취ֻӲͷƤڻƹӢ̵˽ȥ

˰칫ҺûдˣǵͷģʮӣԼŰѱʶ£ӣ˿ڲˮɳϵˣɫص֪Ϊʲô𣿡

һͷԼͬص֪ˡ

ҷ±ӣüͷǶ˵˵ɣ˭

ֳȳסֽ˲ͷϵĺȻЦЦɥҶǣǵĹûã鷳ˡ

Һһ̾ϢŵҽԺʱ򣬿ǳĺԺ̨ҲпڽԱû뵽˼ľֳͿʼˣͷˣ˼һƴҹΣ㶼ϳ⣬̫ˡ

ֳͨ죬εصҶǣĶԣϣΡ

 947 

ֳʹˣǰ̫ѿͰĿתϣʵλҩ

æվСصҶǣҩų󡣡

Ұһһ£ƹӢҽ¹ʣǲҩƷ⡣

æվ칫ߣӹݣصɳϣϸһᣬͷҶǣû϶ҩƷĲ

ЦЦصȷ

ܸɴصҶǣҾԸұ֤

ֳ֣ݣֻɨ˼ۣ͵ͷ͵˵ûҩƷ⡣

˵꣬ҽҩ˾ܾЩסˣֳִӹݣüͷ̾һѵݽԴһԲ

Ҷ˰Σ豭˴渡ĲҶصҽҩ˾ܾ˵˵ɣǹ˾ȻڵҩƷصҽ¹ʣڻ̱ڴƴ֮ܲԩô

ܾҶӣͷȥ͵ҶǣҩƷ˻ƴ⣬ǶѾջˣӦòٷ⣬飬һܹ˾㱨˵һ£ʲô

Һһصӣصܾܹ˾ݣ֪ģ̨ҽҩ˾ķ˴¹ʣεģصĹ׷ҪеεģҪ̸ʲôܹ˾ֱӻشҵ⣬ô

ܾһ̧ͷȥֳϣվԼ˵

ҶǷ˻ֳľ˿ӣѱĸΪܾ˵ͼװûԮĿ⣬ͷԼһ˫ƤЬϳ

ܾ޵ֱҧ֮£ͻվ𣬴Ҷǣ֮ԻҩΪֳǰкչһλнɳҽҩŰӣЩҩоͰڵҩƷҪ˵ΣȷʵжҲܺ߰ӹҽҩ˾ƨϣҲ

ҼͰ˰֣ȵ¡

ܾ˵껰֮ҲЩڣҶǵĴжŵģ̨صĵϣǾԵﲻģԼղһʱ嶯ⷬ㲻ҪλԱʵǵòʧ뵽⣬ĻʱʧӰ٣һƨɳϣɫøѿ

ǩֱʣںƤд˼֣ѱʶһߣӺ˿ڲ裬Ŀضֳһۣ׵ô˵

ֳû뵽ܾȻᵱҧŭȴ÷ֻĽ͵ܾ㲻ҪжΣҳϣкǴҴûǽڵҩƷǿ飬ĸôĵӣ˵ˣûдǹ˾һǮĻؿۣαذˮõҵͷϣ˵ǲ

ܾһʱֻԴҶǣҽҩ˾ȷʵΣҲϣҲ֮ҩĹԱѹزϣѾദڶԻߵ⳥ǿԳеһ֣һʧɽɳеȻûܹ˾

üͷԸе٣

ܾ룬̾һٷ֮ʮɣٶʵû취ˡ

ƹӢˣæԱ߲廰ܾҸԸеٷ֮ʮϾ飬ҲΡ

ܾһ£̧ͷһֵۣȥЩζ

ЦЦĿƳ˻ƹӢһۣЦݣתͷֳʣֳɳʲôˣ

ֳձʱƲϵҲ˲ֻ̫࣬ʵʵ˵ҶǣɳǳǵֶϱϪ絳ίͬ־İˣǰϰ࣬ǰͣнְԼҽҩҵ⣬ҽе⣬ЩҩƷҴкڲΥԭ£ʵչһ

û뵽ӣüͷ壬ΣصɣɳǱߵĹҲҪеһֵΣҩƷ⣬ǳҵΣʱ飬ڴ֮ǰҽҩ˾ȵ渶ҽ⳥ûƴ˱ڹһ˼ң̫ӡ

ܾˣæҶǣҲãֹҲûк֮ˣЩҾȥ򣬰Ǯƴ͹ȥ

üͷܰҪˣýͰˣҪ˼һ˵سܣⶼˣҲ࣬ÿ춼׷ƨɺҪˡ

ܾҲԼЩˣԷһλίǣĵԼҪãʵЩ֪ߵغˣæվͳֻ˾˹ȥòŰֽ׼ãҶϵ绰ܾЦŵҶǣһҾͺͻƴ򵽹˾ȡǮͻȥܸó˰ɡ

΢΢һЦ˵ͷܾҪίҪλǣҪһ̶ȵ⳥⣬ҲҪƴϵǸ⣬ҽҩ˾ҪģҪȡѵǿලҩҲҪӴȣչҩƷ飬飬á

ˣͷҶ˶٣ֳһۣĳصϵͳģˣ쵼֮󣬲εĽѵ͵Ǹ˴ξӣҪʡ´α𷸺Ϳڲ

ֲֳ̧ڨڨصҶǣһصλһھֵίϽҪ̵ļ֡

˿ڲˮЦŻƹӢصӢ㣬𣿡

ƹӢϲ⣬Цúϲ£죬ͷ⣬⣬Ҷǣһٸ⡣

תͷҲˣЦʵǼأҲɣ

Ҳͷ±ӣüͷǶ⣬ҿɲ⣬ˣ¹ĸ˶ΣĵذѺˣ⣬ǡǡ෴ǶûаѺأ޹ǸˣڻڴϣǮǲɵģҪ취˼һָ

ֳˣͷҵĻ䣬ϱ̬Ҷǿȫ棬ģһŬȡհ

  948 ܼ

Ц˵Ҽס仰ˣȬ󣬱ǸҴ绰ǽ

˸æ˳ȥҿǳţüͷԼû뵽龹Ȼǣ浽İˣΣҾֻȥʱ칫ϵͲһȴģҾЦŵ㰡ȥĵ绰ˡ

ҲЦŵҶǣ̫ˣ˵Ӧ

ҺǺһЦҡͷȥȥĸҪӦ㻹ǺͽɳȥӦɡ

΢΢һЦݣѹҶǣ̫лˣղҴ˵绰治֪˵ʲôźãֻԺŬΡ

ŵ绰ЦЦ֪ҫѾӴ׼𵱸سķ紵ȥˣԼ飬ҾͶӣһڲˮ΢Цŵ㰡ȱ˵̫ˣ⻹иϢء

Ц˵ҶǣɱңʲôϢ

ҰѸղŷ½һ飬ǿҽҩ˾Ըе󲿷ַá

üͷ꣬ϵҶǣģɳɳвжΣһеΣǮȥҽҩ˾پ٣⣬ϰˣ̫״

ЦЦ΢΢ͷá

̾ϢŵҶǣû뵽˵ڵ֪ϢԺ˺ܾã¹˽飬ˡ

΢Цŵ𰡣ǰһ̸̸ֱûгʱ䣬ڵ绰˵˵ɣҵõ飬ҶҲ˽һЩȥ飬˰ɣϾҲͬѧЩ쵼棬ǸѧĸɲҪۣҪо飬ӦŽһŷչ̨ܻأá

ˣĬȻ˰βŵҶǣӦģǸᣬʵǴ򲻿ٸҵʱ䡣

ЦЦ΢΢ͷҲãҿ㣬ΪˣػӦÿһЩܼǵóޣ·ԽԽխ

΢ЦŵҶǣллĽ̻壬һ̬˵죬һϺȾơ

ҺǺһЦ˵ͷȾƣǿǴ°ʱǴҡ

æЦ˵һһҪҽϻһٰɡ

ЦЦ΢΢ҡͷȾƵ鲻㻹רİѹץðɣǧ˲Ҳ

Ц˵ҲãǾ͸ɣҶʲôʱȾƣֻ绰浽

ҺǺһЦصҿɲǾǣûôͷ

һᣬ͹Ҷϵ绰һԲˡ

°ãؼУ³ֱȥ᷿ȴûˣҰѰ£ߵԺط֣ǽĲ˽ѿڳţЦЦ˹ȥ˳ӽ˲˽ѣںڰУֻݵȵ˭

Ц˵ң

һصôȺһӴ˼һ

Ѱ˹ȥӺ汧סص书ʲô

ݳԳԵЦҲӴ֣ôɶ

䣬Цŵ˵ɶ

ݸæŤӣУҶ˼òˣ˭֪ɶӴ

ұصԣٺһЦܸʲôȻǸɰˡ

ݴߣæҵУУӴ

¶ͣԹҶ۰ӡ

ֻӵĹ˾ؾһҲʼζ˽ﴫһѽѽĽ

ݵҵ¶ŵЦݣ˫־Ϳʼ·˰ݰԵͦǶԴ̫еˡ

ݾסֻİµϵʱ˺ΣһһҲֵо

Ҹ·һᣬò񫣬ͽ⿪׵ĿӣҪ⿪Ŀʱֹŵ·Ūˣȥͺˣץʱ䣬Ҷأ

ʲôأܼ

һЦţصһ˫ִ·˽ȥӲصȥֱ棬ŷȺãоʵ̫ˡ

Ҳֻ˵ֻҲоһ㰡

֪Һ«ʲôҩüһۣɫأȥҿӵ̫ۡˣ

ҵССȪӲ󣬰ᴭ˵ˣӲˣץʱŪһ°ɣˡ

˵ţƿԼϵգķӣַǽϣѩ׷Σ˽ܻ԰ĻѾʪһƬˮķžӨ͸Ĺ󣬻԰ɫСϪԵˮۼˡ

ɡȲĴߴٵ

һЦ̵ķϡžһѣ۵αƵĶ£סִֺ׵ССȪ׼궴һѴССȪ˽ȥ

һӷ·񵷽˰ݵġһ±ֽҧס촽üӱǿ﷢һһ

ұķײţžž

˵춯һ㡭ݳ׵Ľ״̬ķξϸߣһ߰˵Сƺûһͷһĳţ˼ˡ

ҲͲٶ˵ʲôžײţÿһײһǿĵ˰ݵķһоֵĸоˮһӿϵϮһ͸оǿҵУǸоһ޷ݵݣһҲΪʤݵĸܡ

ҿ쵽ˡôһ㡭

ţһþǳһƽţ

һ𣿡Ҫˡ

ĻҸоһĳ嶯оССȪƺһʪȵˮеúܽ񶼺ܷԼȤ

Լʮغϣǹ緢ǰ̼ĸоˣصƺһҧأݺݵײ£һһеĽССȪٰ˳һס⣬ѩ׵ƨɵϡ

 949 ۸

ϴֽûһ¡Ҵ˵

ȫΣǽڣѣһعͷɫƮ룬ĿĽ˵ˣҲ߳ˡ

ţҴˬ

ˬˡ

ݰһɬĵҹͷҪˡֽ׶Լһ£˳Ҳһ¡

Ҽӣǵ⣬ȥֽʱָ·һǶԷĻӾһŵĵӴٶҾſˣ

ҲɾԼǸһˮɺӵսɨҶǵط΢΢ſһСһҲһһϵ

ֱԺ󣬰ݵϢָƽˣ˵ȳȥˣٳ˵ţߺӲ˽һԵ᷿

ӱһ֧̣ſϰײˣվڲ˽ѿڣ˸ͣͷѳѣоã

ڴߣһЦھǰ㷢İݣ˫ۣصӣı

תͷȥһＱģЩĻңæҡͷԼ˯ȥҪ۸Ӵ

̾һüصӣ

ȻһЦеӣתһۣص㰡̰ᣬҪҪԿӴ飬Ҫǵýơ

ͷӰҡͷһǧĵĴˣνư

ü˷ǰ㷢˼صҲǰ취ǴĶҩɫǹιǵĸֵΪ˲ԾɫһǰߺˣҪȹˣҰᵽǱסɣƲסӴ

üһ̣̾Ϣŵˣҽǻ˯ɣɱߣȻû˸ůˡ

һЦ̬˹ȥҵߣͷļϣصŶ˰ʱصӺʱ񳤲ĺӣʱ򡭡

˵ȥǳԳԵЦҼЦøϲͣæѹ˹ȥصʱʲô

Ϻ޵ģҡͷЦ˵Ӵ

Ķ˵Щѳֲסǰ£ص˵Ȼҿɲˡ

ݿЦЦᲦҵ֣һڣڷܵ㰡ʱ͵ĵ

ҺǺһЦҧĶҪƭң϶䡣

ݵһˮûлشЦʵڼһ۵ʱҾ֪ϲҡ

㶣̧ͷȤصô֪ģ

ݸһЦصŮ˵ֱҵʱ;ãֵֹģһڰ˳ԵӴ

ҿЦӣüͷݣ˵̫ˣô

ͷЦУľôӴ

ЦЦףصҲΪ̫ƯˣһμʱľúܾޣʱţҪгһգܹζ㸶ٴĴۣҲֵõġ

ݺ޺޵һۣƲһǵ㰡ˣз֮Ҳ

ҺǺһЦصз֮ôˣԱ򡣡

ݺһƿң̾ϢŵҵòӴȻĻô׽򡣡

Ҽҵã˼룬æЦŴչݣɣұ֤һ˾ӡ

бƳһۣҡͷУûˣǵôߣҶһοӴٲĹˡ

ЦǺǵصҪһĹµĻҽһ»ݡ

ݿЦ˼ָҵıصԹȥ˼һҪȥϰ࣬ٱױЦܲǰɣ

һЦеصݣңУʲôˡ

̧ͷһڣһߵصСˣ𣿡

ͷЦ˵⣬һٸ⡣

ݺһƣصǻȥһϢɡ

һЦصȥԣҪҳϼڡ

糺죬һڣ޺޵صûˣܳԵӴ

ҺǺһЦҡҡͷҿɲţûУҪ֪

ݻæתȴһѱ˹ѱƿ֮޳ĲӴӴҪӴ

ҵóԸ̧ĨĨ죬С󣬵صݣȻȥˣҲϢ糿һ

ؿһۣãذŤһߣߺߵص㰡۸Ӵ

ЦЦߺգص㵽ϲϲ۸

Ŀƣ̾һ΢΢ͷϲ˰ɣӴ

˸˵أ΢Ц߳䣬վſŤ˼ӣظоѾǰˣĿˬˣĽŲ߻ϴ裬ʱ仹磬ͻصңڴϣǱ幬ʷ

ԼĶȤת䣬רЩߵ½ڿʺ幬ʷһЩѶȵĶҪúѧϰһԺͰһһӡ֤

СʱҴ˸Ƿֻбһʾǳѩ۵ĺ룬Ҹæͨ˵绰Ц˵۶ڸʲô

ѩ۾͵£ܸʲôѽ

΢΢һ㶣üͷ۶۸𣿡

ѩͷС죬ίصǵأ̫۸ˡ

ֱӣɫĸ۵ĸҼһ۶߸磬ȥ

ѩ۵ʱüЦ˵ðҾ֪ң裬۸˼ҡ

Ϊ֮һ٣Цŵԭ̰ܿǸɰﲻ㣬Ѷϼ£ԽԽ鷳ô㲻ˣ

ѩ۲ӣ֣Ӳ輸һƻҧһڣص磬ѧ⣬֧Ҳ

ЦЦŵ۶ַʲô谡ʲô˼רѧУ飬Ժ㵽졣

 950 ܲ

ѩҡͷ磬Ҿѧ⣬ҪǲϰңҾͳȥƽģأԼ׬Ǯ

һæѾͷң

ѩЦ绨ԳЦôԴ˰ɣ

ЦЦҡͷԴ׵ûУֻǵİȫڵң㲻ǳȥ򹤺ϵƭԼ˽ȥ

ѩҧһƻЦص磬Ҹ򹤺òãԸ⡣

Цŵͷãôء

ѩһµɳ𣬸˵صҵӦҪڿʼҵΪǵĽ׼׬ܶܶǮ

Цҡͷ㰡Ƕһ٣Ǯô׬ʲôǮ

ѩ۰Ѱƻһߣ΢һƲŮô࣬Ǯңͬ𣿡

΢Цŵ۶׬Ǯģˡ

ѩЦŵҲŲҪأҪ׬ǮȻ㡣

ҵʱ̾һһҳĿذŮͼϣص˵˵ɣʲô⣬ıһ¡

ѩСԴ֧ż򢣬ص뿪ѵѧԺС衢滭Ӣʲôġ

Ұ幬ʷƵһߣͷѵȲ٣ôĿ̵ܽ

ѩ۲ΪȻƲƲ죬Цص磬㲻õֲʲôԼɣݴѧкܶУҿǰæĩ࣬ƽʱϿεġ

󣬵˵ͷҪģ͸ɣҪǣƸĽʦһҪŮġ

ѩЦ˰Σصֻ֪Ůͬѧ̫ƯģȻ챻ˣҿǰʯͷԼĽˡ

ҺٺһЦأݴѧбǻ۶ƯУ𣿡

ѩչһЦ־ཱུСͣߺصȻٹһ۰ɣ

ҺǺЦ۶̫ǳ˰ɣϴ˼һأˣܺ¡

ѩ˫κ죬ϵĽߺߵص͵һҲˣ㻹鼸أ

Ц˵Ȼÿ춼ˡ

ѩۺһŤɳϣƵȣĵ磬ûˣҺ㽲ѧԺҶˣ˼۶ѵѧԺ˼˼˼۶أҵඣ

űЦЦͷֺã˼۶ѧԺӢķSMile΢ЦѵѧԺڹӡϡSMSMѵѧԺǱ֤òˡ

ѩµᣬ磬ûȡЦҡ

ҺٺһЦвˣֻǾеЦȤsm

ѩۺһЦ绨صmmֻҪ֧ѧͳɣҸǽͨҪ

Цŵİɣһ͸绰ܳ˰ɡ

ѩ۴ɳ輸ϵḶ́ժһѶصɣھҪ򡣡

ЦЦ΢΢ͷðɣֻݸ̰ܿɣȥ˵

ѩһЦ̵ֻϲʤյصҵĺøأסһҪҸ㶨㶨Ŷ

˵֮ɳվЬ̤̤鷿ֺغ裬Ҹ纰ӵ绰

ܿʱ鷿Ƥϣרעطһʿ̽鼮ü両һĨĳƣѩ۵ĺüͷᶪ£Ӻ˿ڲˮѩѾƿ˽üһۣصѾͷ֪ȥ״ˣСȪͬҲУǲ֡

ѩߵߣߺߵصݹֻСƾʲôǮҸģ˵˲㡣

ܿ²豭ӹֻסͲŬŬ죬ص۶˵оͲУֻܺúö飬̵飬ܡ

ѩȴû뿪˫ַ³ۺɫСͷ˸ҡͷԵص裬ظһ飬ǮҸģϲͶʸ⣬㡪ܡţ

ܿε̾һֻðֻڶߣָŹĶͷЦŵСȪ۶ѾͷԽԽˣܲ

ֱӣЦẉ̂ܿһҲãڵĴѧϲμʵ٣ױƭŻ۶ͦоͷԵģѵѧԺҲռ̫ʱ䣬ĩӪҵͳɣͶҲ٣͸øʮȥɡ

ܿһصСȪȻ軵ˡ

ЦЦζصİɣ̣ܿ費ҪҲȥҴƨɣúýѵһ١

ܿ˺糺죬ʱ֧˰죬źһֻͲ۵ĳѩۣص۶ȳȥҺҪ¡

ѩۡรһתȥŤСƨ߽ɳ£Ժζ˵ĻЦЦ˫ҲŲҪmأҪsñӴͷɫǴĶӣžžž

ܿߵűߣĵһۣѩڰ裬ȻЦҡҡͷϷţűߣ£㷢ƯĶ쵰¶һĨӯӯЦ⣬صСȪݼݵĳﱸ׼ĲˣҺϺѡ˼Ӫҵص㣬ıһ°ɡ

ҡҡͷ̣ܿѡַ飬ϺɣֲݣҲͺˣǺ˵۹ġ

ܿЦŵҲãʵһص㣬»·Ļֽڵ࣬ͼֻʮԶΧĻϢŨĿܽṹʺ黭ԺֻҪ򵥵װޣܿʼӪҵҲߣǴ棬һ¥ƽΪչʾ¥˰칫֮⣬׼Ԥʮ䴴ҡ

΢ЦŵǱãȻʺϣǩɣǶҺǵίҵԺ죬ǰɳҲڸǵĸ˳廹ѣʲôֵ飬ǰæ

ܿȻһЦصǺãҺϺͰѷã˴Ϻְɣı򵥣µ͵ٳ˵ע⣬鷳⣬ϺǱߵĻҶѾϵˣֻҪӪҵǱ߾ͻǩԼҹһ˳Ļ¸Ѯܿҵ

Цẉ̂ܿܺã˾һˣϺŰ죬ûֻܸ۶طⷿӸѵѧԺһЩģͺһˣ˴ҲиӦ

 951 ɵ

ܿ΢Цŵ˵ͷߵߣɫ廨һƵص֪СȪǰ˵㣬۶ѾͷǱ軵ġ

űЦЦص̣ܿǲ֪۶ʱж죬ͮͮԲһϴķ׵ľ·Ұ󣬾ˣԺҪչί

ܿ˺žµϣҲ΢΢ݣת˸ֻصСȪ㣬ѾͷĸȻ˵Ҫ䵽ʲô³붼£ģ̲ܿĶ飬һŬġ

Ҹæֵ̣ܿ룬ҿûб˼ֻϣǨ㣬̫ܵˣʵµġ

ܿݸһЦ΢΢ҡͷСѾͷѾոڵķˣͶ죬ղŻſںǮģҹܲš

ҿЦҡҡͷص̣ܿ㲻õģȹЩһȥúøĵģѾͷǹЩ

ܿصСȪߵ㲻صģ֮ǰڷװ˾ڹ˾һЩϵڣϺԱЭϲ̫⣬ֻר;ͺá

Цẉ̂ܿڣҾͷˣԺϵ飬غͺá

һܿҶϵ绰߳鷿ɳ£ȴѩָһǩֱʣȻԵõȥ۾Ų輸ϵһֽ

ֻֽܿϸȥȴдţ˼۶ѵѧԺ嵥ַ̨£Сѣһʮףýѧ豸һף֣ѧ̲ףӡݣĻУѧγ̣ٿΡ۶ٶ衢ӢСҶӶͯƶǰҳܣʱİ

ܿüͷ꣬ҡͷЦŵ۶Ǻ֣ģСİȢŵǮܹˡ

ѩһЦǩֱʶһߣ˫صȻඣҰͲ⵰أûŮ˿ϼ޸ˡ

ܿЦԱߣĳص۶ˣʲôѵѧԺֲģ˼죬͸ᷳˣҪǾĩеģԵݰæ

ѩƲƲ죬һۣҡͷ裬㶮ʲôҪ˼۶ѵѧԺãԺСȪ絽ﵱ٣Ҿ칫ĸһңÿ쿪ϰʱ򣬶ܿ˼۶֡

ܿ̾һְѳѩ۱ڻ㷢ص۶֪ϲСȪ磬̫ģʺϹòǺܺ𣿡

ѩҡͷãҲϲá

ܿĵȰ۶ͬϷҵʵˣרӲСȪֲȢ㣬һӰɲί

ѩ۵ӾӨţͿ裬㲻ģҲװˣⱲֻܸ

ܿε̾һĺ󱳣Щ˸еص۶ոڵȰ棬ʹһġ

ѩۿһЦ裬˵飬㶮ʲôҪҲȥŰ׬Ǯ

ܿɿ֣ɫȻصСûĵģԣԿǰԺҪǺˣɱĨģû㡣

ѩۼĸƲֵģҲЩĲ̣æһѱסЦص裬ˣ㿴ȥҽһǰһЩͬѧƯء

ܿݸһЦתߵӱߣգת˸ӣžеΣЦ˵ãӵûô

ѩһЦ߹ȥ°ŷܿתһȦ﷢̾һѣЦ裬ôƯ̫ϧˣɴ࣬Ұܸͷɡ

ܿ˺ߺ죬æһƿ˦˦ںڷ㷢üۼ䵴һĨ˵ķ飬Цص۶˵û˼

ѩЦص裬ȱžܾҸ㽲Ժλʦָ˧Ǻأرã⳵ǰո飬ҿɲŮò϶䡭

ܿһڣѾͷǲ񻰣ûûСģȻҸ迪Ц

ѩԴŷܿһЦ裬˭㿪Цˣġ

ܿɫһһָڳѩ۵Ķͷϵ˵㣬Ȼ̾㰡û취

ѩЦߵǰҲתһȦɦŪ˵Ť˼£˸ͣܿѾңһЦ̤̤ػصɳϣһǩֱʣŰֽֿдʡ

ʮ֮˿ĵƣֻصңıѣͷϣҲ˹ȥص磬˯ˣҽСõĹºòã

ã

ҵͺһͷüͷֻѺġ幬ʷϣһߣֹ˱ڵƣͻɫؽûã˱ڱm

m

бᣬmʺˡ

ƨ

ร۶㽲໰ˣ

ûУûУûС



ڶһϰҾȥ˻˼֮Ҿ;ֱ˳̫ƽʮķɻɵ־ǶӦϿӽ˵ˡ

褼Żֹ˾ӵĻ͵Ԥõط꣬ٶȸܵǮĺôһҵʱܹԼṩ΢ѷ񣬵Ҳǻ㣬ĸصίǣҪھ㰲һУǾ͵ĥǲʲôèߣƾʲôһµίǣھǵӽĴ

֮ǰѾͻĺϵˣĺʱȷ൱æµæΪͬ÷ް˹׼ǡ¡ԼյޱǼصҡ

˹зǴͳ֮⣬ĥǲԴҲǴ˴÷޵һҪ棬򣬻ĺڹѾתԴӦĹҾóίΣôãóίȴȱϯ

  952 

ʱ䰲磬ҲԷ⵹Щջ𣬺ԼҲǱŷ̬ܵȣֲûĺԼڷװģľĴһȻװһģԴ

ûĺĻ˵Ǿ͵㾫񣬵ðѳ˵ȫųһԷⷴЩ£ôףʾһ㣬ĪǶԷʲôȺõˣŮһ㣬۲ܽύȥ

뵽ұϾһ񺮣ԼҲðⳡ׸ˣҪҲʱҪɾˣʱֻһĺʸס

ɻİŪеƬƬܼԼһŸɸɾʮֵƬһֻܴſһƬҲǽڵƬôеζ

Ƹ磬ʲôҾƬʵ

׶󡣡

ĺƺݷ˼һ㣬Ҳ֪ھʱˣǹ̫ɣôԷﶼζţ⻹һӼӡۡ

ҵ׶󣿻Ƹ磬ǲǡ̫һ㣿͸һģƬҪȥŮףҶŮһ֪Ƹ磬ǰҲûϵİɣ

ҹֽµƸ磬֮УһҪҸеһ£ҧһҧҲ㿸һֻǵΪͬ¡ͬԭҪæҵø㣬ûҪҲܽĻ

֪⽻˾ʮ꣬ʮһ˴ҵ⽻һ˹ٴѧѷʺ͹ѧԺޣ⽻˾ĺ΢΢üͷһԴʲŻص

˭ϲİţֻǱҲһͥѹֻ¶ԷҲǿͬ档

ޣǳٻĺꣿ

΢΢һЦΪʲôҪѡȥأƸ磬ǲЩ̫ˣ

˹ٴѧʲôɫѷʺ͹ѧԺ߼⽻˲ŵһҡ쳯Ҳᣬѧϰʹϵ׼򣬲ɱҪѧ˽ӦǿȨҵĻ

ʮһСѡɵѷʺ͹ѧԺȥѵɵ϶óŮӵı϶ͬѰֻΪʲôѡ⽻еԸоЩ档

ĺ̾һǸŮҲһ仰ҲһеˣѱĽɫҲ֪㲻ǻײ

Ȫ䲻СˣôôͿһȶļͥҵչ

ĺ˵ȴ֣廰Ƹ磬˵ʵŮӣʺ𣿻ǣǶҵչа

ĺҭһ£ĿƽЩζĿ⡣

ŵңĿʵһ˶ضλĸӽɫĳЩǿɹд轻ĶĳЩҪʱԷֳĳЩʱƺȴһֳĽɫ

ȪҲ˵ʲôֻ˵Ů൱㣬ľȻܴһУҲ˵һЩ⣬һ£˵ҪԵݣԵʲôҲһżȻԵݣڽײ𻨾ͲԵôĺЩѵԼԺѰźʵ仹Ҫһ԰ͻĸоԼЩ

ޱĽĿӴջأĿ˼󣬿Ƹ磬ô˵ҪļͥҪһףĺҪһԵݣ

ĺٶҵĻϬȻûֱӾܾԼ¶ķԺͿȴı¶Լĵ·ҪԼߣֶ˵ƺЩڼ˵ϵﵽĳĿģ˵Щ޷ܡ

ĺΪֻһʽҪҵһɼ˵ҪԾԵЩ΢ˣڻĺĿУұͲһͳν겻Ľɫⷬȴ˵ڣһжֻʱƺŻὥζе¡

ȪҾټһûʲôɣԵԵһ죬һ뷨ҲʲôѴɣ

ĺһʵҲûʲôģǴἰңԷĳǡദΪǢͬţʮָȤҲ˼еӦʵӦ˶ԷԷʼƶԷҲΪԼеŮӵĻ¸еͷۡ

ҵʱЦ˵ͷû⣬ֻҪƸ粻Ҫ̫ϣУ͵ȥܽһΰɡ

ĺ̾һԷǱ̬ȥףôܽøУ

һҲǣͱȻͬĹͷΧҲԶôʲôͬԡңʲôˣַʽ˵Ļ£һҲûƣȨһӦɡ

ȪҲίˣԼҲӦԽСίλã쳯صΰͼϣһԼλáίǣλ˵󲻴˵ССʱ˵仰ȻЩ󣬵Ҳ֤һظĸյȨ

ĺչһ壬鷳飬ҲҪɳһЩˣʵһµίǣʲôд

ţӾĹ滮ߣתһ仰

࣬ίǺسϵ𣬵Ҫ쵼Ҫ쵼ǹʲôسʲôм

ǣ߹ϵȴֲܸѣδֹϵҲһίҪѧϰĹҪǵĸ֣Ԧƿأίǵƿؾ桢Ԧƣ趨ķУίǾɹˣһ㣬֯±ϣͨһ㣬úøɲǹؼ

ĺÿһʡÿһ仰ϸϸ׽á

ˣҲ˵ˣѾվλϣ֪ҪԽУ²Ϳ¶˼˵Ⲣʲô¡

ĺһ˼֮ɫҲͲٶԣܶණ⿿˵ģԼʵʹȥܣȥĥ

Ƹ磬¸ȥޣǲʲôƻҲܹķ֮лĺеá

 953 

ţԭⷽͼǵĹ۵ϸ˼ƻҸҪʵ˼ƻһȥⷽľƻҪһ̡

ǰѾ͸פ޽˼̸ҪļƻļȻҪͨǹڸⷽĹԱ̸ֱ֮󶨰塣ĺ˵ͷһΪЩ񱼲Դոսܶ๤ѹϣҪš

Ҳһ콨ɵģȻ˼˻ǿҲҪһ߶ȣ̸жǵ̬Ҳ᲻ǵĺڹ

ίԽãҾԽоǹԴսԲϵͺʹ壬Ȼͼ۴Եλȫÿ꿱ɹԴеḻطԴɳɱ൱ߣԴͷĴѱ鼰ȫ򣬼ÿһҺ͵ܹܵǵĴڣδ߳ȥǹҲٵľãҺܵģ֮ǹԴ󽫳ΪԼǹҷչƿĳ£ΪҲΪ

ĺ̾һܹ࣬ӴϺϢҪȵطϲ֪ٱ

ԽԽоѹҸļѣʶͨռϢõĽĿġԴͷѾȡܿƵһԴҶⷽ˵û㹻ӣȻҲĿǰڽԴʯͼ۸ƽйء

ıͼѭ򽥽ֻҪⷽ׼Ҳǲݡ

ҳŵ¾¸߲û㹻ӣ׼ȴʱʱȴѾˡ

ţҲǵģһγ÷ް˹ǡյ¡Ĺ൱ḻʯԴȻҵĿ˾ҲѾЩңǼЩҾƲǺȶֳ֮ЩĿµ˺ȻڣԣЩҶ˵кܴ壬ǿԴĺʹԴóж֮һ

ĺһڲˮͳĵǱҪҪ䵽ʵ˻ᣬպҪЩһúĻᣬͻԽԽã˾ҲĿڷ޵չ

Ǳҹϸ

һʫȻڿЩҺķʽϲḻͶԪһЩ̫ҲڼЧܿ졣ǣȴฺֺܶЧӦҾҪӮЩҵĳúһҪ˫ӮҪǹҵĴͳĻƴӰ쵽ЩȥһڶѵĹȴܲҪڷ㣬һֻܼӴȡ

ĺ۾̲סһҵĻٶһ𺳺;ϲĻ͸Ӱһ˵۽ҲֻǴһ̽״̬ĻͨӰЩʽȫ͸ѾǼʶ͸ľ޴Ӱ

һ˵ļֵۡۺۣΪЩĻ͸ܵӰ죬Ļһ׽Уڲ֪УͻĳǱĬ͸ãһ׽УӰһսȡõĽҪöࡣ

˵ֶڵĹԺĿǰȴռȱԶ̵Ŀǣֻͼʱ棬Ӻĳ棬ĻʵһҵӰ죬һϣǹԵЩˡ

׿һ´Ĳ죬ҺͻĺĻʱԵ

¹۵㡢˼·ǻĺʵϵĿԣ˵ۣۡʮ棬ӽʯսԴ쳯Դʵʩ߳ȥսԣԴҵηſ˽ӪҵڹԴҵȥչ

Щ˵̽Ҳһ죬̽Уܻиϸµðĺϲַͨʽﵽ˼ά뷨۵㡣



ǽӵ绰ʱЩЦԷǣû뵽ûԼһ

daisilyãֱӻؾԷˣαҪŪôһ

Ľ㣬ߵý˵һרŴطǵģ˵Ǹῡܣ;ǣҪұҪȥ˵Ƕܵģͷӷ˻߲ˣҪȥ٣ҵȷֲ߲ͷ֪ȥˣһﶮ¶Ҳͻ֪Ѷˡ

绰һͷҰѵŮĲд߳ņ̀ǹٵб׼ղȻȻУһǳɡ

վԶ˫ۻĿһvΡ

æЩʲôӰӶǷ˾Ĺôæµ

Ҳо׺Լϵеƺһص⽻Աôһ˵ζڳʱǹӱ񱳺صľӣֻһֱСһýżоõ

ҵ˶Ů٣ûһʡ͵ĵƣ뵽Ǿҡҡͷ

㣬¶ھǣ͵ȶȥɡ

绰Щģ϶ĵˣҹˣʲôСʱҴ绰ɡ

̾һµ绰ֿ̧˿߳˰칫ңԸ˾ѳ

ʣһҪߣ֪ðСţͼ鹣뵽һ㣬Ҳ÷ġԼҲôĺɽǻĹȦȥһжﳱȥ֮ʯһ㣬ֳʵÿÿ𣬶綾̾ܡ

ֻǸҶһľҲdaisilyѾʮüˣۼһഺػ˵ıм䵭ûιͬ򣬲֪daisilyߣֻǺǼͥӰԵùݶʹȫûһνĻͼͥļԼͷϡ

ȪĲʾֲ׵صѡЦЦⲻǹ׽Ūôǵһ⣬ȻӦdaisiyǾ͵þΡ

ҵȷջ֮ǰû˵ʲôƨȪĲʾֲĺҲûиĽܣô¶λڶ㳡ľֲ

֪֮ҾֲԷǻԱţһðɣⲻǷϷˣԼôȻԷַʽԼҺ˦һ֮֮󣬻ӲͷƤһԱʸһǮѺѣһǲ滹е㵱ԩͷζǮʲôǶԷǰԼɵŪһԼڲ壬˵ԷĸȺţֻҪԼʱûһαԼˡ

 954 

СʱҸԼȷʱ䣬СʱûжôԼҲɣøЩʲô

ΰҪŻᵽǣأ룬ţߵĵ绰ԼƺЩӡͬѧ˾ǣ;ư죬Ӧһѡ

ڳŰϵİУѡһ޵ġ߶ǺⱾʱȴû̫ڿһ˼һ̶ˮ޶Ǹ֮صС

ǵִﶫʱÿʱ䣬İһȦ˼ܵĶ󣬵ܿųһ൱ǹӰԱϢ̫ŨһЩСŵζ롣

ֻʣһͷ飬ƺȻ֪һӢİġusaTodayų˺ߣһСӦûӢĶôֻǰˡ

ԷƺôעҲ̫׵ģҲŪԼѧʶԨȰѧϰӣͷһ֣һҲ˻ӭ

߶ǺӲ澭һ۶Է鱾鼹һﻹе⣬ϲһƷĪ̳򣬸оƣˣҪѰһĵİ

ȻǻϿȷǶԷǳڱգֻһ绰ð칫Ҳһ룬Ը䣬ȻԷܿϵĵ绰漴رֻ

Īĳһ۵绰ͷô¶ôһ߱ˣˮҲ죬绰ҲԵ޹ʵٻزȥʱȻһֱռߡ

̧ͷһ˲䣬Ǿ;Щ죬֮ϳǰ˭

ŬĻţԼһƬԼʱѾƬ˲ҪУǽʡĳصسǸҪСţ

ЩԥԼǲҪȥͶԷһкdaisily˵׵зӦһصίǲŶԣû뵽Ȼ

̶̼ʱ䣬һʹسίǣǶЩ鲢İسίǿҲһ֮䣬мûһ򰾺ۣҲһ׵¶ڱԶƶҲ˶١

תһ룬ܺߵˣҲʲôèĽɫһҲ٣һͻ¼֮Ƕǰӡ൱Ҳڵ˶ԷһƬ

ЩȵĿǰߵԼǰŮӡ

ҶسŶǸýҶ˰ɣ

һ֮վλЦŵС㣬û뵽ȻϣԵ

ȻŮˣֵöôӺʣµĺۼʲôױƷͷζȫڸǵġ

ͮŮҲӦЩϵŶԡ

ҺϾķ飬ĵȴš

ǲ˼daisilyʱȥ򣬻ˣ˵һǸǲ˼һˡ

ĿΣȻЦźò֯һ˳ŮԵĶ

һ£daisily

ޣͮӢ֣ǼСһĶϰ߽daisilyǱǸĵ

СͮСĽ㣿֮֮˵ʵҵǶŮʮֺ档

׽ãŮǹϵһֱܺãǿġ

ЦЦŵһͷôҲû뵽daisily˵ǸȻˣǺǣС

û뵽С㣬һϵЦݺ͡

ţ΢һ׵

ȺܿǲɫĹ۲ǰ⿴ȥӣԷƺ˿ûܵûӰ죬󷽣ûа㸡ζеز¶ļơ

ţͮãҾд󣬽һȪɣҼǵҶȪ԰ɣ

ǳЦŵӡУܵίǡسĽɫûгɼҵĲ˵޽УҲܺˣȪʲôԭ򣿡

ţͥܳأҾûø׼òҪȻܺ͹һҲʲôãɵĺ壬ȰѡżɣͬҲѡͲɣôתƻ⡣

ȻȪȻ;ߣ͵÷ôǵĵ

ţⲻǴӽܵһ»ԱƾֲϢôʼ

ǲ˼daisilyҲûʶһ㣬ʵڱǸҲ΢΢ЦЦȪˣҪôٴأ

ûϵܹС㣬ҲֵˡЦСƽʱھʱܶࣿ

ţǱһһ룬оڷɻϵʱࡣ̾һ»û취

ǼԷ˿ûҪἰһ׵˼ҲԼĪƵǰҲǶһûʲôȤƺҲֻѹҲ֪˭ǣߡ

ȻҪǷϣǶڹ̳ϵķ紵ݶ൱еġ

󲮼ҵڹҾóίĳ˾ڣֹһƬĸλĺƺǴӽǱͻȻģ˵ǺܵλųĴأôһĥҲܲµǣ˭ˡ

ϵϿȥһ̸¡ʶҲףѹһˮĲˣҲ΢΢⶯֦ڣ̳ϵĶ࣬;ȴûмˣdaisilyȻҲϣŮиҵҲ߽⽻š

⽻е̫⣬޺ܴպҪתУֻ²ףҺdaisilyճ̸䣬Ҳоⷽ棬ѹһﾭ̾Ҫȥˡ

ȼ仰֮ƺЩ䳡Ҳʶֻ¶ԷҲֻԼһͺ֮󼪣ҲЩźȻdaisilyδҪǸ⣬ǰģ׶еٮٮߡ

ԷȲЩνӵܵ߾ſҲԴڿ˼ҪĲݸš

ţô˵أܸһصúĸоԿ̸µı󣬾ʲô

ǣ˾ˣ̸䣬Է۾ԾĹ棬ڲ䱩¶һʲôҰĻģûż¶蚣ǾЩò׼ˡ

 955 Ȼ

ֱĿ뿪Ҳһ

Լû뵽һףȻܺŮ˳һϵԷƺҲʲôӶԷϾͿԾ쵽һЩҲǼһܸġ

Ȼϲķ꣬һԿ϶ܵûĺԼŵģȻѰĵ֮

ⲢַʽΪԼܣҲԼĻ͸һָʽ˳ȻãΪνλͲһеȥ׷Ҳδ̫ˡ

µƽȵĻĵ绰ﴫཱུæٲȴֲڷˣ̾һϵ绰һˣȻδʺdaisilyǿֵý

ֻϧdaisilyǳˣ˼ΪԼ˽Ҳеò׼

ҽӵĺ绰ʱȥͿߵԼ·ϣѾͶԷԽȥ;ưһĺоȣԼ˵ǸƺЩ̫ԣԸôҾôб£һӾܰѶԷס

ĺǺܸĺϢ٣֤Լѡ˶



daisilyɵòû뵽ûҲû°һҰսװЦ߹˵ͷȴЩźƺõЩᣬʵڲˡ

ŮҲӹһ˿źΣʲô¶ʮȫʮԼİţ;ķԼľȻ˾͡͹ͣǻ޷ֿԸ߲ѹһжԴԼļͥʱЩԼͥͳԼ޷ҪȥԼҪɵ顣

ɣԼ飬ҪԼ

ŮԼԼⷬԵԼܾԼˣԼҲҪȥѷʺ͹ѧԺȥѧϰˣϣԼһȥһ⽻٣ȥںڰ֮С

daisilyʱһ룬ͺҪɵδԸԳ㲻ϲģҲδؾͲ֮ͬ

˵ţҰսװЦЦҲǾԵģҲܶߵüء

ŮҡҡͷȻԷοĻ죬֪ⲻʵԼĺԼҪµģͲصͬʶǿ˵ϣǾԼϣ

Է˻ʾŮӱ߽Աߵĸҡ

֮һ񾲵ױŮȵĳڴ¥ͣһȥʮּԼصŷѸٻֱ̬ͣصĺ⣬һƬɽС

Ľ㣬˵绰ңŮһĲɽɳۣһߴŵ绰

ţæˣѾˡЩͷ۸ôŮӽͽⳡ档

ޣˣŮЩȣȪĲӴǻԱѵһҲǰȪĲʵĳͣܣǽ;ֻһһΪ˼ԼȥһԱʸеıм֮ⲻɵø

ţ⣬ʶˡǾʵʵ˵ûκε塣

˵ʲôĽ㣬˵ʶǸСţŮӲһҪڷͣ³úһýˡ

ţǵҺ˵һϵôҲǸ߹㣬ʱиæôʱǽһصسȴѾίˣҲǣߵһ롣

ڵ绰ҲΪпҡҡͷµôɣС

᲻ǡŮӳŵ

ôУ룬ûôˣϵһһҪף

Цһֻ֣һƬѣƾһƬƵܵ󲻳绹ʲôԲƵġ

ŮҲЦԼ̫ˣˣ룬ˣĽ㣬ȻʶͰҵѴ˰ɣûпǻļƻȫǼ˵һԸԭºһ¡

daisily룬ҲԱֺ˵ϵ

ڵ绰еЩɲŮӾĽ㣬ʲô˼ѽ

˵ĲҲ

ǻ΢΢˶٣˵ʱȴԷĴϣĽ㣬ֻȥ˵һǸҺûȨĳŵ

daisily㲻ҪҲ룬Լ룬һֱܹ㣬ҪΪʲô֣ܾһһֻʤҿƵʻԽԽߣȫܾô

һĻҹûգ֪Ը൱ҵˣҪǣƺ뷨ҲһҲŻ˿ǡ

˵ʲô

ŮĿһĽ㣬˵ʲô˵Ǹ˺ҵ뷨һûĻ˼˵Ҳİţ

ţҲǱ˱ģһ鲻Ըӣ˰ɡҲ룬Ȼ뷨Ϊ˱պ鷳βһϷٻһװڽ˫ⳡ׵ҲһҲ԰ĵԼ飬Ҳʱͨͨ绰߼桢һģ˽һ˫ʱ˫ҲԷܹȥ

ԼЩԼļǣ˳µ渵ǰ©ҲûС

֪ôŮ˲ʵ

Ҳ֪һ㣬̫ɣҲȷıʾĻΪ˷ܣҲ˵ѴҲ⣬ҲŻ뷨

еЩϣܹ棬Ҳֻ֪ҪԼͼһ¶ֻdaisilyͻȻѣĿǰҲֻ߾ȹˡ

绰Ůԥһ£ǵĽȷܾ߲ԣͨͨ绰˽һ¶ԷȻͿڼǰٿϸ꣬Ҫٲļ˵ڡ

ֻЩģһҪô죿ܲܵʱ˽йһɣ

绰һߵƺ쵽˵绰ߵŮӵڣǵdaisilyɽǰ·ʱҪ취һϷѣһˣæͬҲٰԼæⲻ̫ΪѰɣ

ã绰һͷŴһġţ֪¶ϷˣպԵԵǾͲԼˣֻ˴һ»ѡ

 956 

˯оѹңͷЩۣҳ˿ܣڷû˯ѪŵޣߵȷˣǴһͬһģȻһְʾҵȻס

ǸͬԵе裬ȴǺýƿȥ治ɫĲɷǺˣҶЩˣҲ֪ǴһɱּοԼҲûҪռ˵˼

ŮȻ裬ȴҺͿ֮ɣֻԹԵһš

ͬѧһֽž⣬ҲԼĵӴ࣬ƤҲ˲٣ƽػЩʶߵĻҲͺ޹˼ɵȻֻЩ¹֥ľ£ǻܶ˶һʱ⵹Ȼεĸо

ȻεúܺãһǺСĵľ쵽˿üĿһĨֱҪ뿪ưʱҲҵһСѯλ֮䣬ǲǳʲô״

û뵽ԼķʾȻǸŮˣݺݵĵԼƺԼһ㣬ŪеĪĪǿߺλ򡯣ֻǡ衯ֱŤΪԼ

ֻǣӺ˵ԼƺҲֻڻſںλ򡯼һ棬û˵͸ˣ˵ʲôԹɣ

ĪǰǰԼġ׳١˽⵽ˣԲŻᡭδҲ̫С˰ɣѾŵ飬Ҳķ粨ǿ̫ˡ

ߵҲû˵λ֮便ʲô顣ʵϣԼҲΪʲôִŵ׷Լ֮飬Ƿȥҵ״

߱ҲͲҵ״ֻͬѧ˵ԷֵԴ֣ûиˣȥ˿뿪˿ί죬ڸʲôͬѧ˭Ҳֻ֪Ǿǣ⣬Ҳû˭ٸʵ׵ȥʸףҲ̫ˣҺ͸еͬѧϵУҲûʲô֪ҵʵ

ǷƺʼվԼƭ߽ͲҲˣû뵽һֱȻе㲻ĵζҲûҿߣÿȴӲŹûͶԷϵ˵ĹϵƺҲô

ȻеϸֻǾÿߵƺ̫ãҲ֪ȤֻǱǸŮƿʿȥҲЩԲסһҹ˯Щͷۡ

һ˾֮Уŵ൱գ֮⣬ԼͺΰԼüһģȻ绰ܶ࣬⣬ǵ潻ʸס

⣬һúȥ桢̸һΣ޽ڷ籩Ѿʹ̩Ѿʼо籩֮ǰˣȻֹۣ˵̫ˣһֱҪ籩Ǻھϵ¡ڿ㶼ߣǲŻʶһ

ҶȻ˺ΰ°ȻͶʼƻͺ̫ľ̻ᣬ۾õͶڵήôͳҵ⣬дҵ沢ʱ

ֻѺΰץסĻԻͣȥÿһúҪȥҪҪֽУꡢ꣬벻ˣггӸ߷峹׵

ΰû뵽Լ룬ȴӭͷһˮ˸͸ϸϸƽ˷֮Ҳڲģʱ

Ӧץһʱúúʽʱ򣬾ܵյʽһЩܵİѻȴźĽ١

ΰҵжϷäĿźͳݣ˻Ҫ۰Σ߻ҪóԼķҵļţԴһж뵱һ͵ġ

ӿ˾СúҤٵɹչÿһ߳Ҷӳıٵʽ֧֣ȫķ֡

˵ûңΰֻܻѾƲũһҵꡢһһеĴҵꡣ

ҸΰУȫ͵ԼвŸùϵȵ꾭û³ʱȻһЩúܲһ糱ϮҪطвΪԼʹͱȻȡһЩʩ

һոͶ¿Ȼеıض֧ȥʱвŵ֧֣ΰԴȫԽʵĿԽʽչ

ȻҲҪ൱ʽ֧֣ҲŻὨһӴջͬʱйͨãӮýڲŵ֧֡

򶫵ʱҲ൱нȶְֵڲŵϵͳԷա

ǰڣ򶫵һѾи߲һӣ̩еļ粨̲صɭɭѾһֱڹעŶǽгйزŸ߶Ⱦˡ

Ŀǰ쳯ھõĸٷչ̶ܴ͵һǡպгܵڷ籩Ӱ죬ôھòɱĻ£гĶҲȻʹùڽڼܲŵļӴԷֹΧҵĽΣϮȻᵼڽϵĽͻʹʵ徭ѩϼ˪ûֵ֧˽ӪãǿδѾԵ൱Ҫˡ

нȶ֣ʵҲ򶫹۵һ̬ͬ޶ȵĻܻᲨڵĽںķպΣͬʱҪܵʵ徭õĸӰ죬Ŀǰи߲ҪоĶԲߡ

ں̽УҲἰҺ̸۹ʼڹʽгˮҪڹڻгϽͶ⣬Ŀǰƺұ׶ɫڻгϽнףǡǡҵѾһЩ⣬ѾйزŵĹע

ҲԼἰ⡣

һۻعӣǻʱ򣬵޽ڷ籩ҲžǸʱʼݱһ쫷ʽΣ۲ɱĽΪ籩еһ㣬ݻ۾ú͸ġ

ֻǰĹʺͶ˵أǶЩ쳯ƫ˵ȴһѵõĴ̢ĻᣬǵȻڼع쳯ۻһ㣬˹쳯Ĺ⣬ȴ쳯̵ġ

۷ǿϵ͹ͨ۷ķʶͽ˾Լڵĵֿյʶ׿ܵĽڷ籩ǵľ޴Ӱ죬һҲҪؿǡ

 957 

ҺϲָоȻԼȥͨӰ죬ȥպܻҴฺܶõĶԾͻ⣬Լúο

ôԼҲΪҾһȻҸϣԼܾվڸߵλãȥ͸ĿкԺС

ͨĺȥӰԴߣΪպ쳯òԴƿԼͨ򶫷Ӱ죬ǰ÷޽ڷ籩ڰڵ쳯õĳĿǰƺֻ㣬ȻҪЩʲôҲû˻ҡ

ԭ㲻飬ȴͻĵ绰һŪ㡣

̨سǽȺ蹤븺޽ĺֹ˾Сģ֫ͻҺö絳ίǽίԼعּʱ룬ʱ˾棬ûԱֻǼƸҵĽ蹤̱ȫжˡ

ҫѾֳڵ绰ҫĽܼ򵥣ƸҵȾ⣬ҲһֱΪĵ⡣

һˮ͹ȹҪļƸҵôһڴѧѧĴѧ֪ڽļҵƸҵ֮ƸҵܴȾ

ȻҲⲻһЩʣڵ֪ؽȾܴӰ֮ʼжҵĴί쵼

ļҵռѾͳһã˺ӶίᣬϺͶһͣһҲź˱档

ͻֻʱ򣬵òȷ𸴵Ĵӿ˹أҪ˾ͣ˾Ѿҵǩ˺ͬ൱ȻǲӦ˫ʱ˳ͻڶ絳ίһֱ˹עţʱĽ룬ֹ̬

ҫģȻƿסˣùȳ룬Ҫĳͻʱͣ⣬˵ĵһίԼǽί絳ίϹ飬µȥ˽ϸ¼ҪԹ˧óȺڹҪϹ鳤

ڶҪ󻷱ļƸҵĻʩͼƻóһϸĽܣҪȷʵеĻ۴ʩ֤ȺڽӰ죻

ҪѡɴԼʱͳһ𸴣

ģܵ飬Ƿбߣڹɿ¡

ƽһһ߲ɫ´ָ

ֹ˾Ǳûʲô˵ģ˵ҪͣҵǱߣ棬˵Ĺˣź֣ҽˣҽҩǺֹ˾ȵţֹ˾ĵ治ҽҩѣ㣬̨ȸвУ

ԣȰȺҪìܣҪóǽίͶ絳ίⲻʲô˵飬ҺܿͻˣѾ·ˡһ߽ӵ绰һ߰š

Һҫس˵ˣϾͳҪ鳤ţص˽Ⱦ֮⣬ڻûܾã²һȾ飬ͻȻ¶ˣѾõìͷŲŻˣȻڳǽƫһ磬ƽʱҲû˵ʲôͻӦͻȻðһ飬Ҫ߶ӣ㵱ίӦҪԲŶԣţϰȥίעռķʽ

ףҶȪţ蹤¼Ҫ˳ȥǵȺԹìܵķй⡣ԣҾмӦͷ͹£ԹвûйϵӳõίľͽǣҪнı˽˵ɿ£ǹҪϽ鴦

ţעⷽʽҲ˵ˣϹˣҷḻҪﴦãҪ

ҷµ绰忿ϣĿ˼ԼԿ϶ⱳ϶һЩ⣬̨ϰӣܹͻȻ蹤¶ֻһЩԭɣԼڿҲǼ˴˵ģϸҲҲЩ

ˮڣ˶ѣǸɹ춼һ˳ԱҲδ⵱̫һ㡣

ĥ䣬绰ίίίܴĵ绰⻹ҵһκλίڹϴ򽻵

ҶǣǱô鳤˵أ

ǣѾڻ̨·ˣƻСʱ̨ܵⲻ󣬾ѾסˣѾ˹飬Ͼȥˣίͬ־Դӣͬ־ǸϻɲˣóȺڹӦûʲô⣬Ƿġ

пһ죬⻹Ǻ²ţ´ǧﰡȻ˵ԼҲʲô鴫ߣܴէ׼һӡͲôˡ

ίǣԭһϵپͼӴ׵̭һ˵ͻ̨ʲôõĿ

ţ̨ίԦƵҶǣҵõϢ˵ʮŷţҪ쵼ӷã鳤Ӵţ㾡찲˽Ӵ̨ܾȥ

ܴȻºͣһԷصһ˿졣

ĥţԷǲǶԼ뿪̨һЩˣ¶ԹԼǰûаϢ뵽ҲͳǽЩʹ죬鱨ϢôգǰȻһϢûеõ

ˣûسιǣǲ˼һδ򽻵͸ӡίûáڵ绰൱ĵ

ǺǣҶǣɹһЩ⣬ֻҪԽУҪ벻⣬Ǿֻгֲ¶ܴڵ绰Եúˬ죬ƺûаƵģҲЩò׼λǷʲô

ллǵ⣬±߸¶ϱ쵼׸һͷ̨Ҵ̨ίлǵĹˣһ鴦áҲǴŹ˵ſ׻

ܴҲûٶ˵ʲô͹˵绰µ绰ҾָҫĴ˵绰ϽŻƴȥǱߣ취˴

 958 

һص̨ʱѾˣԼԷٿ飬˻㱨

ҫڵ绰ܵĲ࣬һУѧǣͷ˲ûвغ͵ϷãҪƸҵȾ⣬ҲӳһЩ⣬綫⳥Լù⡢·ԼҪũתǵ⣬һЩӻˡ

⳥û⣬Ҫ漰壬Ϊزûռֻ꣬һ֣漰ӣز㣬ִӵز䣬⼸Ӳֵͬ䷽ʽҪʵвũתǣЩìܣҴҲַͬʽ

絳ίǰԵЩţȻԼλί̨꣬ȻһôҲ̨൱ۣǾ̨൱һɲ˱غą̃˰෿

ʲô

һ߼¼ţһͷҲ̧ʵһԸҶɾպʲô¶Ǿ¡ˣ

оùϣΪȺΪƤﳧõش඼ԭϣϣùȿʣͶҲɰʯȽϣҲܹͬʹñṩĲϡ

¡ҧص֪ⷬһֻ¾Ҫ粨ǲ˵⻹Ҫ¶ҵĻԶţԼ˵óõģڵسʱܰţ·һߵĻȥţڣǾ͸ˡ

Ȼбͣ۾ҲзĿһһĹֳף¡жʱһ

¡壬㣬ʵʵĻشùⲻ⣬㶫ͺӶίЭȫԽ㲻᲻һ㣬ڽĹӦ⣬ҵǺܸȤʲôҪ˻ĳ

Ŀ棬¡崹ײһǰװɵЩҺ͹ϵ˴򽻵ˣߵŵұ˭ӣ¾ֳҽɲвУȻе͵ǣΪԳԡˣżģֳҿֻܵʳֳˣ

Ӿͳ׶ͷż¼

ãǡ

һأ¾漰硣¡˶֮ŵ

磿Ŀһݣ˵

ҶǣǶȻسǵĽ磬ʵ״ƺ׵Щ綼磬㿴»·ͻ·ȻͨǶôںӶһ磬ֶ򣬶ֶͨɵĹ·ǶҲкüοûǵ¶ֳҲûйϵ

ǹϪ޺ˣǺӶ͹滮һ־ҲˣҲ˵ʲôҲϱߣ·ڶʯ·÷չҲԼﲻȺڿƺߣϸɲûá

ӺӶĵ·滮ûóָӺӶѵ·쵽ǶǱˣɲԹҲܴ󣬾Ƕһ㣬ȫûǶķչֻ֪չϾռһƬأǰǶ統Ӷһ㡭

൱ż¼¡Ҳ㷲ʱҲǻȥˣ֮ôһ¶㲻Ѹڰ¶ĨƽպһҲðݡĸ˵ⶶɾû¶ûжɾպðǿԼˣڹ˽ҲҪⷴӳ

ǣûˣҸ±ʵ

ûˣȾ֮⣬Ҳֻ⼸⣬⼸ܹõҾöϰգ൱֧﹤ġ¡ӭҵĿ

Ҷ¡廹Ǻ˽⣬Լ̨ʱ˻ũҵ¹ҵǽί֯£͵˶είǣҲ

ǣʤǰἰˣ˵Ȼеմ״ʣȴһЩĽɫʱҶҲû̫⡣

ǼλĿҫġ³Ӿ˵ϡ

Ϲ˵ĻҲ±˽࣬ϰղȫȾֻһҪԭΪũתǺͲûдﵽǵֵ

⣬Ϲ˵귢չͺﱣŽϿ췢չٶȵ£仯ȴϰûеõʵݣȻҲһЩĵʹɿҲյһЩ

ã˵˵ʵϲӣǼ㣬һϰֵߣΥߣ޷ﵽԹ

ǶԹ߲⣬ڻ׼˽ⲻ壬ӶίͶ絳ίͲ

ҲҪһ֣ǾǵȷЩ˶Ⱥڶһ쵳ίڴϣܹǸǵҾһֵ˼

ľһЩĵˣͼίʩѹı˽

ԴƽĵҲĸóһ⣬йصλɲ빤飬ý͹ߵĸðͰ죬ʵʵ

ڶ⣬ȻҪýͣҲѻóʹʩܸȺڣǷģ

ؽֺͨͺӶҪʵӺӶͨ·Ŀ綯㶫ȺڶԽͨƵ

ģ֯ר飬ԷӦҪмһʳģҪҪӴ

ҫĶ˸ɴľ˶ԲߣǱһǣ漰ǰϣİνֻ߽ºȺ⣬⣬᲻ڳһʱ±Щġ

ڻûԼĵģǵȵ˶ɢȥչֻʣҶʱǡ

ҶҫĵĵҲ⣬ԼʵϻֻһȻպΪ鷳ЩŻȾӵĴǣȴûмƸҵȾܴӰ죬ҵҪҪƸҵ󼲵ΣһΧڡ

 959 

·⵹ԼЩʧΪעһЩΪҪϣЩ¹Ҫ⣬ŻᵼЩԹ̫ãͨһᷢйΡδӣóȷҲʾίӡ

ҫس̫ģպžõķչ᲻࣬ǱѾ飬̨ķչл̲ϼӿ죬زǨȾ¸Ʋũתȵ⣬᲻ϵӿֳ

תڱһìܳͻʱڣҪչãҪȶҲǿһطҪ쵼쵼ִҪָ롣

ҺҫѾӦֵ֮һ֮Ĺϵ蹵ϵĲ࣬ѾŽɫתӦʧҫҲȻƽ뵽سɫУҲԵվίǵĽǶʹϵ

ҫ̾һҶǣҾôĻҲȷֵӣҽӴһǸѧڽݴѧѧǻרҵƸҵƤвҵˮ͸ȾҲҺúһΣѯһ»Ÿⷽͬ־ҲǸѧ˵ʵҲ˵Ƹ﹤ҵķչɱȾ൱ɱܸ߰

һҫĵĸ̾һҲĥκҫľ⽻γͳһʶպƸ﹤ҵ̨ķչš

ȻԼһֱ̨֧չƸ﹤ҵҲóϣ̨Ŀǰ˺õչƸ﹤ҵ˵ŵƣ˵̨ίΪɱƸ﹤ҵ۴ʲôǶ˵һֲ֮٣ҭʳñӿ϶Լͷһӡ

ңļҵʱھѾԳίȷ룬ǩͶЭ飬ҪƷѾܣҲ˵ĿǰҪǵֻνҵ滮ã޶ȷЧ棬С޶ȵĿȾ

̨һʣѾļҾһģƸҵƸҵ԰ϼ̸ɵƸҵҲܿ룬̨ƸҵδҲǲתҵŸЧķչ̨ίÿǵˡ

ҿ⻹һ쵳ί飬ֻպꡢʮ꣬ƸҵĻⶼ̨ǸʱͷۣھҪù滮ȷ׼ʹպ԰Ƹҵòƶķչ׼

ҲΪԼ̨ܴ˶ãһ껹꣬Ҳ֪ҫĿǰйоصı֣ʱ䳤һЩλسܻγΪǣԼ̨ʱ̫̣ôίͻῼΡ

ϤҫĶպ̨÷չо൱ȨܹҫĽԼĹ۵뷨Ϊ̨պķչȷһȷ˼·бҪ

ҫسƸҵĻⲻʲô¶˵ŷЩҪߵĵطƸҵȾҲûеõƸҵǳƸҵŻɷչ쳯תƣҹڵķչ쳯ڴڴչý׶ΣڷչõĿʹڻ׼ϣҲһЩ㣬˵Ȼ׼ƶˣطڷչõĿǣִȴȲԱԼ÷չҲƸҵҵҲͬڡ

ҫĵ˵ͷίʱǷֹһ̯ӣǰý׷ٱֽܼҵȾ⣬յ൱ʵȾ״ҲǴĿġ

ҫҲЩƬȷ൱أܼصСׯϰҲϷǲɷñȻ壬ջǱǹˣüҲ൱

еΪչãɱҪһЩΪۣҾӦһΪ⡣˵Ⱦƻ޷תպҲ޷޸ģǾ;ҸΪǰǵͿ֬Ĩۣ˵һȾǿĺ޸ģҲӦδѣǰ룬ܵĽЩӰһġɽܵķΧ֮ڡ

ҫ˼ףҵĹ۵ҲһԣȲ˵ЩŵչҪһۣҲһ˵Ĺ۵㣬ǾǹǿһƱȨֻҪ漰Ⱦ⣬ǾͲ̵ܿƣȻֻһִ۽Ĺ۵㣬ʵʲУǰ߹۵ռ˾

ֹ۵Ҳ٣ֻشϷãһԱĿⶼGDPϣܹΪһطչžصһŲҵ޵쵼ҫĻûмҲû˵

ƸҵҲһѵʮֿϣȺΪȾԣǾ÷չȴҪìܣҾ»¹򡣡

ĿԶصƸҵȾΪҵģʩͶ޴Ŀǰ԰ļƸҵǰԭ뷨нɴˮҺϺͺؽĴļҵҲܲһȥʱרѯ⣬ϼ֧Ҵʽ඼൱󡣡

Ҷ˼ǡҫüͷʵ

ٳ̸Ƹҵ԰취ҲãҲãһִ׼ˮﴦȿԴҵ԰ˮҲԴˮҶȻ

ҪͶʶ٣ҫһݣҵģ֪ҪѶ

ٵǧɡƽƳһҫģκһسֻĿҪιȥ

ȻҫŴ͵һǧ򣿵ڻûһҵһ̨ͶʳǧأҾȻ˵һˮҪǧ򣬶Ŀǣ˼ҪδҲ̫ˣ

Ҷǣ²ףƸҵȾӦƸҵеΣô˵ǰЭõػ˵ṩһЩߣǻ࣬Ҳ֧ŲһĿ

ҫҡҡͷϣҵĹ۵ѾӱǰˣǼţǼˣΪسͬ۵㣬ţĸߣֻҲԻίǵ֧֡

 960 

Щ꣬ڳ￴ŷɿȥ·ľĬĬ˼š

Լûܹ˵ҫģҲһִܸУһֱԿڲ԰֮ΪպʱִƵ˽⣬ΪԼ˵ҫͬԼĹ۵㣬ҫûЭȻԼҪǧһˮ޷ܣˮҪΪƸҵṩˮ͸ҫ޷⡣

ҺҫЩƸҵպ˰պͶϵĿкܴ࣬ҫΪͶ뼸ǧڸҪʽ̨˵ʵҲʣƸҵ˰룬ֻ¶֧Ͷ룬˵ǳеĴϢˡ

ҫĵ뷨ǾƸҵԼԽʩдӦΪͳ滮ػֳеලΡ

ҲҫǷ˽ЩƸҵ֮󣬻᲻ǳŵձ׼ˮػûЩҵ۽ȫ̼أ͵©ôֹһЩƸҵЧ޷ʱûЩҵͣ

ҲΪҫĻ˵̨պ쵼Ҳζһֻ۱һֻۣԷͻΪȾҲͻΪ̨ͷϵһƬ޴ƣҲؽΪһӰԼպߵҶԼһźǣڵľȴЩԿơ

ƴѾɹİʮõĴͳ˻ҲǷѾ˾ţ֮Щ롱ϳⲻһЩܲӴҶڻƴĹ۸ԽԽãһʤһڶʤǻ㾭й֮ĻƴҺ⡣

ܴҪټңо̨ضȺ⣬ΪԣǵҪòȷ𸴣ǽϷʡίʡҲίĸ߶ӣھʮߴٿֻа겻ʱ򣬳ֲȶصͷÿһίҪ쵼ʮּɻġ

Ҳ鱾Լ飬ϱ쵼飬߷ԼˮҫǱضֻԭõĵһ֮ĹϵδҲҪӰѡ

ίСЩ̬ȻƽȴܼȲΪȶأҲΪʹ̨ؾ÷չĲϡ

֮⣬ǼҪƽϰգͬҵҲҪ츴ֹͣ

Ҳ͸¶ԼһЩ뷨ǺȻҵĹ۵㲻ȤҪƸҵͶһһˮ̫ܣͶʹƸҵ϶ӦҵͶ̫Сضᱳ൱ĲмѰҵкϵ㡣

ҲЩ쵼ǹĵƽϢ鱾ͬʱָ裬ģǶȤϾԼĿֻǲϣȺ¼Ӱȶѡ

Ҷǣ»ǵһҰ칫ҰɡܴЦŵݴǴۣ

ǺǣǣĴ칫ңϺǱֻ¶Ų䵽ǽһĶֵϣ

ұܴк칫ʱЩ⣬˵Ȼڻ϶Ѿȷ˴ԭ쵼ûбҪϸˣҲʲô˵飬쵼ٻҵҲϡ

СӻͦһϵĴȻܣƬɽϸĲ԰ҲǿԽд۰ɣһУͬѧ˸ҴģζҾûͦһ

ܴĿ̷࣬磬죬Ǹװĺüӣȴϲпˡ

ֳܴƣȻܾݽǱߵĸɲʡΪ㣬һΪʡίǼίǺ㻪ڽʡί֯άڽݶιְǴίǹģάʮߴǰͻҪʡ˴ôʱ򣬷ȵľͷҲˡ

ҲڴڼҵģһʡߵĲٸɲнԨԴȻݺͽ÷չٶ죬ȫʡռλǿйأ̶ܴϣҲ㻪γʡڵʡίԼάйϵ

Ҳ˵ԭݷһЩɲԭΪػά񣬵ʡί֯һְôݷĸɲҲгͷ֮գҲⷽΣû뵽άȻԭδȴʡȥݲǭʡʡίίǭίǡ

ȻҲҪпѾһʽΪйǭʡίǣȻǭίǡ

һ൱΢İʾʮߴٿڼ£ΪʡίǣҲζţҪίԱίԱĿԣǭʡʡѾƽԱʱرΪǭʡίǣԵ൱Ѱζˡ

ҲרŸش˵绰ȥףأصԵúƽ˼ҲʡίǺʡίί𲻴󣬹ΧҪǭУȴʡίǺʡίίĲ𣬿ֻһߣȴܸܶϾ룬ϾȴڲɫΪʵ

ߺܶ˶Ŀ൱ʮֺˬίǡί½ʱλ½ҪҲҪ͵ܴȴһЩעȴûкλǡ

ܴǵķԺɲڵԺԺ֮ǰϽµİس֮ǰιһصίǺͳسҾ˵ף˵;϶ˣЩҵΪṩġ

ǾͶлǵĺˣռһ׼ƮƮء

ҲЦźĽӹܴݹĲѣЦŵǼȻϲȲ裬ҴǺӿڲ賧ѡڲҲǻϼʱ̨߶ĺڲĻ

ţҲἰ̨ıɽڲζǱѰҶߵıܣǴۡݴЩ߱ģҶһ˵ҸҪúóһˡ

ܴ΢΢һЦȫʡίǺЩȤ֮ǰ˵ѾʽίǵĹڵίν󣬵Ψ̨ꪣΪʱسλҶǿӲʹ̨ع־ֳѡⳡӣʤգҲѹֹ̨غЩίίҲһǿҪίȨҲµӰйء

 961 ƽ

գ

һ֮»ȻԴһϲõĵǺǣǣ㲻˵һЩûзӦ

Һǡںλˣٺ٣ǣôһ˵ҶˣҰǡںλϣ˭ڣڵȻãúþһɡ

ǺںĴд壬ܴ֮ܿľ롣

ò˵㽭˾ˣǶҵк;֮⣬Ϊ쳯ˣʶζҵӰô˾ǲģǺ˾ܹڰشɹڵصί֧֣Ҳֵ뵱صίǢϵ

ЩϣȴһҲ۲۵ܻ㣬Ȼʲô˶ѵģҲʲô˶ܶõĺ䡣

ҶЩܴĸ˻Ծһǧεʡ̾ΪֹҲһˮ׼߲˶ٰɣһ׳־ԳǰòУλίίҾԼֱֻеڵķݶˡ

ˣһʱûˣˮ׼½ˡܴ²ķ»ͲЦŵȪҲף

ǺǣǣɤӺͻţв࣬ͻУҪҳಲ۾ֻйְˡ֣⳪治Լǿһ˵ǻ߿OKҶֻϹ۵ķݶҪֻܳ䵱֡

Ȫģôôû־㲻ôУɤҲǵʱģʱǸҲϰˣصطҲϲ⳪裬ûİá

ܴҲǿֵѾ˰һͷͼŮ²Ĳȭо

ٺ٣ǣɤҲ츳֪֮ⷽûչǰ;

΢΢ЦЦܴıﵹһʫӵݹȥصǻҲмˣӡΣºǱһЩɣ

УٱĺһЩ

ܴҲΣ˵ͷȻûпɱԣҪʱ׷ϣڻǵĹǱȽϿŵģҪ±߸ɲִȡ

һ󣬲󰡡

ȻҲҪʵʱͷΧˮɣðȻ¹ɺáɳ¶δܻ˵֧ͬ֡

ȪҿЩдǲʲô¶ˣ˵ܴܸȤҪϤߵҲŹκһ˽Ļᡣ

Լ˼ѹڷչƸҵдȾ˳Ҳʲô˵飬ֻǶԴϿһ¶ѡ

ȪڰʱҲйͬľڻͷչʼǰһìܣ˵˭˭չӲǣǲΪ˷չͿԺе˻˵ֶҪӲ޵ģô㵽

ͱضҪȡᣬĳʱʱڣҲøĳһһʱڣҲҪעһ棬гͻмգڿһصٵԵʱˡ

ܴһССڵžƣһ̸ʫζǶϰڷʽƵĿ˵ˣ·ʮͷ֮⣬ͷʫҲǹζˡ۸Ȼһ㣬ǾƵƷʻб֤ģȻҲѡط

ܴȻʮ㣬ȴ൱棬ԷȻָͬʱϱ쵼Ĺעص㣬⻰صĺʮҲ˵һ棬һĿǰ˵Ҫ˵ϱߵ

̨ý꿪־൱ָҲǰ˿ǱΪ¡ʢˮ೧ͶĿԵ÷֮⣬̨ƸĿʹ󻪡ҶҶҪһģ֮ӿڲ賧ĿҲڳﱸС

ҵԤƣԾӵڶλӦò⣬Ȼмһ޽ڷ籩ԹھòӰ죬ϼźͲӻͼŵҵܻٶܵһЩӰ졣

ԣҲȥĩҵ̸ϣרźＸ֧ҵֹ̽⣬ҪڿгϣŷгҪչг

Ǿúͷչ⣬ǲĿҪ˹ע⣿ӳ˵϶ǣһʱأ

ûʣܴҲû˵еĶֻ᲻ԴеĶȴҲֻܵ㵽ΪֹǾԷǻˡ

ڷ̨·ϣһֱĥܴˣֵܵǣ߲ӰҶܴ˵Ĺ۸кжϡ

׻˵Ѷ·ܴէϣӮ±쵼֧֣±쵼Ҳһλãѵ˵ûһ̧ˣ˭ֻҪ˼档

ܴûȷʾˮĿҸоõԷʵʿǲҪìܣȺìܣ˵ȡʲôʽǾԼǵˡ



ίίڽˣҴʱͳѹֵգˮķԱܹоõŰŲ豭ҴҶĳίǣԱǶæÿλãƺһίһĻ⡣

ԱǲµûһίȻƲ˫֮ңǰδеġ

ҫĺ»ķȻ֮ǰʾֻΪһ£ԴʵļңⶼЩϻļ

ЩƣĿӿϣŪǩֱʣҫҲƣʵͷҲԵЩңֻʣҡҫĺͻƴˡ

»ŭſڵӰƲһ죬ŮˣжǳڹĻ˽Դһ飬⾿ԼƫȴϵˣԸǰߡ

ҶǣұҵǳίľһӣҲִУƴͽˣֻϵĿôϰ

ҫЩʹץץɢҵͷŵسû죬ҪԸծ۵ζˣȻֻǷеģͬǸζ

ЩͬĿ˿λسԼγسʱ򣬲Ҳô׾͵Ϊծֵָλسˡ

 962 

ҫسҪ̫أҺǵļжЩ죬ǰڽ̨Ƹ﹤ҵ԰ҵڳӹҵ

֪ע⵽ûУѾһЩ仯һѾרЬи߼ӹҵˣҵĲƷֵƷҪߵö࣬ںڶԽ԰ҵѡҾãպҵ԰ĲֵǰԤҪߺܶ࣬˰ҲҪࡣ

ǰڳίΪ˵ίǣҺҫĶǸͨƸҵͶٵڹгƸҵķչƣƸҵȾ桪ؽȾȾԼˮ࣬պֶΣӻȾӰ쵽ҪͶ

Ȼⷽ˳׼ǰҲһЩίǽ˼򵥹ͨ˭˵˭˵ĳί֧Լ˶Ļһ˼һսȻҲЩƣߡ

Ҷǣֻһ룬ûʵ֮ǰˮ¾л㲻ġ

ҫҡҡͷһȻĵҲϣܹǵ֮󣬰ǰʵز²ò½ͶǧǧϵʽνˮȴƸҵǴóͶ룬һδ֪

ͼƸҵ̸ҪץʱУҵ뷨Ǻʽˮʶ࣬ռĹɷݾͶ࣬պҵҪ԰Ҫ۷ãˮҪȫгУõҲǻرʼ߷ֵõĺҲ֪Լһ壬Ŀǰȴֻˡ

ҫһЦҶǣḻһܹ׬Ǯҵ˵ЩƸҵǣֻ޹صͶҲԸͶʰͶ뱾ζǹԵͶ룬ЩƸҵҲͬ

ҫ˵Ҳʵһ׬Ǯе⻷ҵͷչˣΪͶ۳ɱȣҷɶȾĳʹԶҵΣУҲ˵۳ɱ𻷱Ͷʵ̫ԶŻʹҵϲȡֶΣɷ͵©ŵȷʽܣҲԸڻͶ롣

ҫس˵Ŀǰ˵ӦʵǲΪڣΪǺģڼĳЩʱΪҡ˵طִûдﵽһŻˡ

ҲԼЩ˵ЩʵˣԼίǣԼǰڽţҫĵĳէֻһίϵִ¹˭ֻ˵

³ӾԻԼ֣ĸίûб̬൱ͶȨƱʾʵǳַ̬ȵģֻΪһ漰棬Ը⹫ԲŻѡ˲̬

Τ쮡硢߷Լ֧ԼγԶĽʵҺҫĶؽĻֻĸ˵ҲͻƷҵ

ҶǣֻʵǲԶ飬ţȻʵǳί˽ұ˵ȻҲҪӳίľ

ҫĿѰһЦЦһ¶䶨̨Ŀǵͷˡ

عǱߵܵҲܿüĿǰ²޷粻ˣҪһЩֵǣУΪأʵȴ©ٳרʮ仯ҲӲġ

ҳһعֵĵ鱨棬ҪЩʯ̣ë˼ˣҲôֻһ£ֵⳡ粨Ҳɢˡ

ЩνľŻȾĴǣȻҲֻиԹԹԻؼңҲûиʲôȾպʲôӰ죬ԼһѵҲûм

˵ë˼˵ũ׼Զֻܵ˵Ļ쵼׼Сũ̬֯޼ɵĹԣǸ޷¶

ףϱߵĶûмϵĶôƽķ¶˳ʵ

һֻûʲôݣҲ˵Ļţ·ϼҾһ´ģзӦڴ֮ǰһڣţ·عϼң⣬ЭϯϼҲǶģȻ׿һۣû˵ȥ

΢΢һţ·㲻ϸʲôҪһ򵥣ҲûȤٺȥƽʲô

ǣһҲôڼίĲģҪȥռ֤ݣֻҲץѱŪãҪһҵĿԡ

ԭô綯ǼһƸҵʩѹԱ޶ȵļزѹڿǰ뷨̫һЩɱӺܵɱֻУ赶Щǲµġ

Ǽһܷ̻ͽֱ̣ʼ⡣

ѶȴһЩҪؼԺν֮ȷЩУǣͷɿǡǡЩҵʩѹҪϵģŪһͽ̵ⲻ󡣡׵Ȼһеĺ塣

Ǻã֣ҺؼԺǱߴкҪǾ룬ȡܴһͽ̵ͽ̣ϵһΰӦҵ˼ɣҹϵĵ

һҪ˫ˣǱίܿҪó𸴷Ⱥ𸴣ȴڻռ֤ݶԹΥԱдȥܲӴⳡ粨Ľ



³ϵԣҿ˽ί֯ĹţһҵĿ

Եú⣬³ĿȴĿһԻ»ʶ׼¼һֵֻһԵĿǷС

ȥƶˡȫɲѵ滮Լǿɲ˼۽ȫ沿𣬸֯벿𣬰ѵСƽ쳯ɫΪԱɲѧϰ˼ݺҪΧȫ桢ȷִеġһġ㡯Ļ·߿չ۽Ҿɲѵ滮صĵԱɲѵҲкܴĽ壬ǻ㵳֯ɲѵҲԽʽȡרѵ絳Ľ衢ũҵũ幤ȵȣѵ

ʱ䲻ҪܳҪԣίУĽʦҲãһЩѧԺרҵʦҲãԣһѵػ㵳֯ɲ

963 

³ĬĬҵĻҾίһξ͵鹤ĹָʾҵľǷ˾ùԼȷ£پ͵һĹҪ󣬽컹ǵһ⣬³ҲЩֻǶԷΪһζȺ¼㵳֯Ϣ顢ǿһϵǡ

⣬Ҽǵ굳˹ڻ㵳֯áĿҪ󣬽һðӣҪһһ֧ö飬ѡ׼ѡ׼һչõĺ·ӣһõľӪƣȫһ׺õĹƶȣʵеƺ쵼ɲϵƶȣ֪ⷽĹչΣϵɲ˭ΪʲôǰûеõϢ

³һȻˣˣԼҲǲŽίǲãǰ¶еҲ壬ֻôһֵҪԵĹˡ

³֪¶Ҳܹ㣬ǽڷֹܵȺϣ˼Ҫԭп򣬹Ҫ⣬ԺкʵʵóһЩµĵӡ·ӳǰùҹһ¼Ҳݱ¶ػ㵳֯Ļɢ÷չˣǵ֯ûиϣҪõġ

һеĺ൱ȷΣֵϵҪ¼ȫɲһԵĿ죬ԸֽչƵģҪóۣϸΪⷽԭȫطչĺȣ



ȻѾǴĵ£ȻһӺӽŵһֱ˹һַĵĿ־塣

ЭϯĴ칫ãȻĻܣڶձϵһɰٴ˴ƺеī֭δɵĸоѵ˵ԼЭϯλϵգ

óַֻ£ԥãʼ²˾ģǰ˼

µ绰֮ȻǾԼ㷢һ˵ıƽ֪ԼֻҪëˣھͽҽԺҲͻٸΣðһͦȥȻ󡭡¾ҲҪȵö࣬뵽Ͻóҩƿ˼ҩ衣

ţ·ˣмԺĻܿ˾֤ϼͼˣԺȻ˾֤ҲζѾ㹻֤ݣţ·ƨɾͲôɾִͨȾףϡȱƷֻ֣˭ߴˣҲԲʪŵġ

Ҳ¶мίӵٱ󣬺ؼίһԱ£˵漰ɲǮƵ顣

ЩԭԼ޹أţ·Լϵһ㣬̸ʲôǣ䱾ķӳͺǿңҲȻԼƼίְ˭ƼλĸɲǾҪΣǾЦˣҲ⡣

ǳ¶ʱʵ̫ˡ

ţ·ڶϼֽţҲ֪ȻԼ֪ѵ˵ùҶȪĶ䣿

ͳҶȪĶȮʲôζŲ뵽ɵְûڣԼô͵ȥȻֻôĵ㲦˼䣬˭Ҫ˵Ҳ˵ϸʲôǶԷͲ˵¶ֻҪ϶ôҪ¶ֶԸԼ̫ˡ

Կ϶ţ·¶϶붫йأǰֵͨͻȻһӰ򷭣Ǻǣôε飿

¶أһ䣬ɱӺﰡɾֻˡ

̾һǽղ֮Ҳ£Ǻôɬζļʣôºʮ꣬Ǻôίְλϵô꣬˭ܱ֤ԼһףҪʰ̫ˣԼһĹˣҲͳ˶ԷԼߡ

ЩѾˣֻܹԼһˡ

ҽӵֵĵ绰ʱЩǵְڰڵʼ̨ر鴦ɲ᲻ٲʱҾ֪Էˡ

ӦñˣԷˡ

ұûдԸą̳̊́ĵǣ޺ɽʱ֣ϱҲͬһɲ⶯

ʵϣҲϱȽϸɾˣȻɾֻԶԣҪԽɾ΢·ŴЩϸһӾͻŴ˴Ŀĵİ֢ز

ֵĵ绰ݹϢҺģεţ·Ȼûôף۵֮٣ԵǶôɿЦѾﵽĿģԼҲԸ׼ǸϾɱǰ㲻Ҫ̫

Ⱥ¼ûеòʰֻǺ΢ĴһĳЩ˵񾭣ͽһˣΰˣԭ򶼺ܼ򵥣թǿȽףȻɷӰ൱ӣͽΪߣϴߣѾȡ൱õЧ

ȻҲίһ൱ʽķʽ붫Ⱥڴһϥ̸ģȺڴ߹ļĴ𸴡

еģмŴ̸ʽȺڴʶһ־ηУоĴ𸴼ղþǺȻˣһͽĻԴǵ컭˾š

ĭɵｫͳǧ޽һˮãֱǴˮˮƺȿȪˮȻһ㡣

ȻҲ룬ʵĴ㣬ֻһͶڽһǹԵʩܶ˵Ļɣ˵Ƕİգĸɲǣֻ̬ͬȡ

ƴͼƸҵ̸неúܼѣȻҵҲϰյǰٰ㻶ӭ̨ͶʣҲǩЭ飬Ҳǵʮ㣬Ȼͬ۷Ͷһ֣Ǿ룬ȴǺܴ

ƴίίоһݻҪɱ֮󣬼ҵ̬Գ̨ίίҪľ̨ίƸҵչϣҪһԭǾǸԴŻȿǻصҵڻͶҵ϶ᱻȿǶ

ƴҲڰڵıʾＴҴƸҵǰ԰ҵԸⷽòĻպŻȿҴҵ

 964 Ľ

˵Ҳã֮顢֮գƴǳݷϸı¶ȥһһҵҵ̸һ̸ãʱ̸õʱίΪʵܣҲ⼸ҵС

һһͿʼתԼĿⶼתƵ˼ۻعʽˡ

ʱʱҲһֱڹע۵ľãСеĲ̩ٵľ޴ΣѾúܶеĽڽʿ쵽ɽ¥ϢǾ̩һó⣬Ƕˣޣ羭öһʱڣһϣ۽Ҳкִܶ£Ȼ᲻Შ쳯ڵľãҲͬʮ˹ע

һֱ򶫱Žܵϵ

򶫽ȶ֮󣬾ͳ˼ǿƷгļܣǷҵóȻվ޴Ĺʽгڻг֤ȯгĶ

ұ׶ؽΥΪͱ˳ڼʱϴãȻʧԪѾǲеңôȥʧʮڡʮҲʵ

ȶ֮򶫱ƵƵ־棬ǾһͬڶԶǣ۾൱̵ķȷʿܻڶǽҲԹڽϵʵ徭ÿķպѣóһЩǰհԵʹʩеĸ߲Ϊͬ

򶫣Ϊұ޴ʧѵ˵жû˵ӹٽҽ绰ڼͷ伷ѹϱߣһбɳЦŵ

ٺ٣쵼οҵȶθֳѾƸˣôһ飬ҲǶ±һЩ˵ɣضԻĸ֣ƴѧţëѧɹ֮ҲȱȽǣǸλ˶ءڵ绰Ҳĵ

޲֪ˣ

һڹäĿֹֻ̫࣬Ҿú㴢ĸȴûпŵΣ㴢ĵһ޶ȣ÷չǺ¶׷GDPҲûǹҲƺӦÿЩǰɣҰͣпһſڵ

ҲѾעЩ⣬سءˡꡢ̫ϸЩ켫һʱļŶĩȻЩҵǹдҵȴ˵˽Ӫҵǵܶڹչ˽Ӫҵ˼·һ޴ĳԺѾɳ˵С飬רŵ˽ͷ⼸ұȽϵ͵ҵģҲԱμ飬ǶԪ֮䣬Ƿչ˼·ݼ˷£Ҫ쵼ҲҪ˽еԭ򡣡

򶫵ĻѾ˼ԭڽʱδ¶ţ¶ĿǣҲһָȫֵζ֣ҲǸ̾վʲôλã۽ҲȻͬ˵ķҲʹͬˣǻеΪεƣһҪ쵼˸档

ٺ٣мܸӣֻҲһɣοÿҵо⡣

ǣһԿ϶չ޶ȣûпѧĳԶ滮һҪԭ򡣡

Ҳö˵һ֣磬㻹ٹЩڷ޹صɣһ룬ںĴ쳯ţۣЩʲôҪǵģˣٿźԼĿø߲˽⵽һκҶ֮Ҳȼ֮ɡ

ںһȻᵼ¾ýʵ徭ÿ϶ܵǳҵǵĶҪԹ⣬ֻǲ֪ⳡ籩ɢʲôط

򶫳ŵ⼸һֱȡ۵ֶΣӦ˵ĭѾ챻ɾˣܻ־ýȴҲϹĿƽȷչ뷨

ҺٺһЦѵ磬ͦ׼һ־ýƣҲȡʲôӦԣ÷չ裬ܲǹгЩҲͨǽרңӦÿΪıߡ

ţﶼѾΧΣһӦԣ֮δãһϵƶеöԲˣǵԤѾʹݸ룬Ҳ൱עÿ߶Ҫϸķ洫ݹȥش¼ķǸʱҪټжϡ

ἰԼԵЩ˷ܣܹվڸȫ޵ĽǶǶԲߣҫĽҪ

ޣ磬˵üɫˣŵ绰Ҷܸоʱָ㽭ɽӳⷽٵƣ̼ˣвװһ۲ѵĿǡ

ˣȪСӾ;ҿ̰ɣڿһʵˣ¼ʮʲô͸ʲôҪĽңҲȤŵ

ˣʵۿɲõûǮ˵鷳¶߯࣬ú˶ļƣ̫۵ûţˣ˵ˣݣǸϸ̸ɡ

ǺǣȪҲЩ־ɲ硣ʱһݵĻ᲻࣬Ҳ֪⼸ѵˣˣ㲻˵Ҫھôû¶ԵҺһʱ仹еġ

ᵽףʲôƵģŵǶĶİһҲ㡣

⽻ĴԱӰӶûţȻĴ̸һ

ҴЦԼҲһ׺˼ȷ˻ĺǱߣҲûʲôΣΣҽ˵ãҿǱߴҲһҪҸӣôպ˶ĿҲͦʵġ

Сӣûǹ£ʼҪһģҪ;ߣԽ飬Խ쵼ġһԥȰ˵

ˣ˵Щζ¶ˣһûǺ⡣

ж⣬һ֣ߵ¶æأ˼Щ߰飿

򶫺ǺһЦţԼû¶ɾȥɽ£ȥһ¡

ţˣһȥһˡ

ЩпȻɹƽȺ¼ҲõϢίίϣ̨Ϣ顢ȱԣΪ˷չãȺҪ쵼ȴ˼ټۻعʱڳ飬пȶء

 965 

ҲƣⷢôԼԼʱ˼٣Ҳֻһ졣

ҲһЧǾǶҫĺ»ҲЩѹȺñӿʲô˶ܳܵģһζԡˮĽ裬˵ξҪͷˡ

Ⱥ¼ķίǻԭӲ̨нҲӺˣҲṩһϢѮίѧϰҪ֯صίǡسһЩȥι̨ۣؿⷽһЩ׼

ίѧϰÿ굳оչͷѧϰҲܹĦҪ쵼˼ͼ˵ίѧϰĶ鵽ιۿ죬Ҳζ߶㡢棬Ͽɡ

Ҳһֱ̨ڣҪ˵÷չҲܶ࣬ҴƸҵסһʮֵһĵ㣬صĲسǽţֳչҵչصƺص裬Ҫ˵óһܾЩȱ⣬ؿóĲι۵ͬ쵼һ̶ӡ

ҫس㵽Ұ칫һ£һίιۿ죬̨صİ



üͷίĹίճ̰ţԼѧϰͿιݣ̨ؾɳǸƸ﹤ҵ԰ȻĿ

ǻһַ˷ι۵һʮ̨ռ㣬ֻһ㣬緹̨أտǻչ̨ذ

뵽ڳίԼ̨ʱ̨ܴصĻգһûɵķꡣ

ϴûԵ޹ʵĺ޺Ͱܴ֪ԼҶȪ֮϶ȴڳίϳͷζʲôҪսԼίǵȨǾ漰ȶϣзȨǣֻһܴҶСѸٿ£

û뵽ҶȪСӵĴǻ㣬ôܴܴߣԭȺ¼ôСһ£û뵽ܴȴһ˹ȥ

еļպҶȪ֮ϵԼ֪ģǴģߵýһҪ˵ԼҲʡģֻʱ̫ˣѾЩζˣȻԼ̫·ȴŻߵúܽҲҶȪͻ֮һߣȻδο

ƽҲЩ⣬֪ҶȪ֮ƺʲôԿ϶˹ϵǳǰ̨ɲοֶɹλͿԸо

ȻҪǽʹûкƽİϣһ̨һ߳ɲôõ¶ֻǣԼίǣ°֪֮٣Ҳ֪мûʲôŹ֡

ţҶȪСû̵꣬õͦ죬ίһϵܵģһмӡҲܲѵõǣһͺദþȻǢȴܺͻߵͦ

ܻ쵽ְĳ̶ȣȷʵ򵥣ɾһȴԼȻ룬Ҳ֪Լԭ򣬻ǹС̫ſ

ڹĥź֮ǣľ𾿾ޱҪʱȴѾװõֽУϢ˽񿵵¾ӡ

񿵵¾ҲһլĲ¥ʽһƬʮҲһ㣬һٶʮƽΪʡίᣬȴ൱ţִĻƹһҲǼʮˣԲԵģСľҲ֣޼൱룬һһԣŻ߽ȥһ͵Ϣ

񿵷ֵǿΧǽصһ¥¥ʮԶһţҲ֪߻һţ֪ĻҲʡԼôһԩ·ˡ

Ӻص¶ƹ⣬ʱĳƺҲһһ̵ıˣ˻㱼жĻ

裿

ɫȻڲߵĹ±ľ幤Ҫ࣬ᣬݷŵǰϢ

ǺǣţĶ裬ֵǮѵõǣûʲôϸ壬൱

΢΢һЦ׼Сϣһβõʷ

񿵰ϧĦ裬ӻ֮󣬽񿵾Ҳ࣬ȻЩʧ䣬񸱲ɲҪʵȨȴǱȲһؼеĸǣȻȨλϰǰӵζһӰЩϰߡ

ڿ־ʡίԺ̫ԶҲǶʮӾͿԵû¶Եֹ䣬Ҳ˽񿵵һο

СӣĶ©ɣϸϸ۲죬صĵϸȻʱź˵İ棬ĥʴ˲٣ǹľڡ

˵ģô©ɼ˰ٴһﻻģһǧǮʶռֻġ

ҡͷҪǶܼ©ǾͲм©ˡ

Ǻǣѵİ

Сĵķ¶裬Ҳ֪ҲȱǮȻ֪һﾭΣǴĵ̬ϣ񿵾жһ治ȱǮֿҪֺʲôˣװǮģ

ٺ٣ˣϾʱҲˣžǿ֣ҲԺúÿۣʶˡ潯񿵲ˮ

ȷ˲٣ʡߵĹľǶʵˣļͲϣϱߵľ񣬾仯ʱԲС

Ȼһ̾һЩӦôð칫ô徲أ

ɫصЦЦϰ˾ͺãֻҪҲףŪãȥҲһ

ߣСӲִ֪ĶЩ;˵СϢˣû¶Ǵˡ

񿵰˰֣ѻ˵˵ɣίǵζòãΰ

һ֣Ƿǲĵˣѹȴˡ

ҿɳϣҡҡͷ̾ϢŵһＸûһʱͣЪףΪʲô쵼ҪйˣǱ÷ͷӪϸˣû취ϸ̫󣡡

 966 Ȩζ

ţίǺسǲһسǼ縺չΣίҪȫ֣ùע÷չȶҵķչҲҪ⿼ǡ

񿵵˵ͷȪڹԭһǣעάֺùϵȻƶ㻹ͣǹĹҲܵܶӰ졣

ҵȻùϵȴᣬҲǱΰ

ҲЩգҪ˵ԼһԮŶԣԼȥ֮ǰǺ˽飬ȴû뵽ߵͬܳһ㣬Ȼ˵죬ҪлԼߣֻ¶ԷǾĴġ

һЩ漰ԭϵ⣬ʵòһʱ֮֮ǣһգЩϻ˵Ӧöʵġ

Ҳ֪ڼϣ͹ֵ൱죬Ǵڼ䷢̨Ǹ¼ǳ˹һǶ⣬£ҪùŹңȻܡ

ǽ漰ԭأҵĵ

һ£ǺЦҡҡͷСӣǻۡ

ǣ㻹ûлشء׷ʵ

ԭ⣬ٺ٣ԭҲ쵼ĳЩϣֻҪעⷽʽûзִġ΢΢ҡͷ

ôίѧϰιۿ㣬һӾͰ̨ȫˣ̨ɳǸδûһɹι۵㣬Ƹ﹤ҵ԰漰ȶؽ϶࣬ãٺ٣̨ǵܵ

һѾҸˣҪǫ̷̈̄ȫظɲȺһŬĹͳɹˡ

˺΢΢üͷҼҧгݵĻȻǷ߿˼Żˣ˾ˣ滹еסҲ⣬龫ĳɼ;Ͱˣˣݱƣ˵ˣЩʸίǣһ޷ܡ

һֵȷЩݶ̨չʾҷɵһ棬ڻǰչʾĻᣬⲻܲ˵һɱС

룬ָڲѸϸһ󣬲ŻصȪŻҲɹȻûʣ̨Ϊ귢չͷȴûһι۵㣬Щ˵ȥ

ֻǹţҲܹȻӣⱾһƵĺܺûᡣ

һ࣬ԼİھɳǸƸ﹤ҵ԰ú¶һ֣ȴ⵱ͷһòᣬһԼ޻˵γɺͲι۵㱾ǹڵ¶ֻ滮նһ˵ɹҪ̨Ҳ޻˵

Ҳ̫ɥʧͱеą̃չҲڵסģôһ֣ʾԼխ⣬û塣

˵ţ΢΢һЦֻҪͻƱõĹϵվίλϣѾû̫ӰˣҪϽ˻Ҫ֮⣬Ҳʡҡźʹȱһɡ

ƺ˽񿵻еĺ壬Ҳ΢΢һصǲʡҪʲôˣ

ţ˵ʡоùʱ۹Ϊ˽һԾùҪԣؼл𽥿Ͻ¾÷ǽίίԱĴٽõķչⷽ棬ݡɽѾһʡ⽫ģʽȫʡƿ½񲻾Ǵӽίίίô

ƵĵѾ˺ܺõĻȻ̨ؾΣԶԶһ귢չͷԷίĺܻܲƴһᣬĻᡣ

˵߻ңư죬Ʒеζ

˵һԣѾʡˣܻʮߴǰͻȺʡǵĿԺܴ󣬶ȺʡصľǾøɲܴ֮һؾ÷չȺͻ߿һۣ;ѡ

ڻҲˣ˼ڱһ󲽣أڱݻһҲǶ൱ѹĶƻȱһҪͼıһںȺĿеӡ͵óһĿĶ

ӽ񿵼гʱҾͷԼһЩĸˣԵЩȻⷬԼҪڰպʱǣʱԼ˵ȴЩ̫ʡ

ݺɽо÷չٶ죬ľǶѾλгίȻĳί

ǣֻҪίίУǾζԲһص߾ߣܶϣԷܶ漰صϣҲֺ档

˵ؾǽίίȫʡ÷չ죬ǷбȻϵǣʡίȻ֮ƺĳϵԲŻȫʡƿģʽҲζţԽأߵķȨҲԽأƶٽҲܾ͸

ίίư촽ڹΪһִȨܹУ־ʹȨ͵λͬҲ㹻صķ

⻷ԼҲͲҪٵĹԼʹʲôӣҲþйֻԼϽµĲŴѹʲôƽĵطȫõίί˵һ

ޣȨζԼƺҲһЩߺпٲһλίҾ;ķṣ̌˵Ȩƣ

һֱصҶԵĲɡ

һ˻ݻصֵʱңѾίȥȥӲ̨ʧȥȤˣһѧϰԼˣȻ罯˵һѵչʾ̨Ļᡣ

̨ıݶô׿ԽڻĿУԼӦöǵһλġ

Ҳ˵ĻвһλίίĻĿеĵһѡ˾Լ۹Լ̬Σı䡣

һֱϸϸķŻľԼûнίίĿԡ

ʣĿǰܵѡУƻѡܼίʷ̣ǲܼصľٸ̨Ҳǲܼصľʷһ۲۵Ļϵˡ

 967 ԩͷ

ӻ֮ʷ̾һֱᶨƵվڻһܼ꾭÷չҲûûʧȻչٶȲ̨ǼʵĴĿ仧ܼʷ̡ƶⲻ١

һܣڵľüίǻһʸί鳤ŻҲĹպᵶᰮĳ֣Ҳί鳤λþͺп

һᣬվ˾üίλϣȻüƽƽǱϾΪӡչǰҲĴڣڹ˽ƺ볣ҲԵ˳¡

񿵽볣ҪأһҪ쵼׼ȷ˵һֵƼڳίֽɫƼϣгίǵƼȨԵúܵ˵ȨϾίһ˵ϡ

һʡߵĵ㽫

ֻʡһ㷶ΧԵЩʲôܹʡߣ֯ԱʡҪ쵼

ʡίҪ쵼һ£϶עһĳίѡ׼ȷ˵վʡίǡʡĸ߶ϣȫʡɲ˵Ҳһˣɲǲʤܶеĳίֻûʲôӡ󣬸˵ԹһίǨˡ

еĳίУҲίǡгҲίǺͳгĽɫǵۣͨίĽɫͶĿ⣬ҲĳγίϵĳͨϣӰǵĴƤˡ

ƲѡԼʷ̻ǻӮûƵĻģһȷɣ˵ԹǿѻˣίȻ޷𵽾ãһЩС鷳һЩãǴ´ġ

ʾ֭ʱԺͻȻһͻȻð˳һԥһǼᶨҡҡͷ㲻ΪԼҲΪһôûпҵİԼҲᡢҲίô

޷ߵ֧֣ҪλǾֻʡ취ˡ

׼ȷ˵ʡһҪΪȨʡߣܶʱȻ̣ʡȴվȫֽǶϵŸɲȫԴأʡֱսһɲΣޱȣֻܽܡ

ھýΪĵֿԾԵøˣܶʱʡ߶Žʹٽ÷չظɲ룬ȻǿһЩίǣҲпǰЭֿԡ

ܹʡֵˣʵôˣֹܵȺ鹤ʡίǡ֯Լ֯žõľǰߣϿ˵ǰȷһѡʡίίϣһͲֱƱĿԡ

˵ʡίίλίкѡҪƼôǵһҲǰͨʽͷʽݵ֯ţʡίίۣϾֻһмίίѡ

Щԭغҵ֮ĽӴ̸֮Ѿ֪ˣ񻴰ǷһίίʵںʡҪ쵼Ĺע

Լôȡأ

һ̫͸¶ϢʲôʱʵֻĳʡίίϵһżȻ֯ѾʵȥЩϢҪȥʵ

⳵λں·εģԼҲǴġ

ѾˣȻĿǰıݳµĻڹ滮УݹʻչȴѾʽƽ׶ΣҲҪȡĵĵλΪжµرԽ

ֵܣôˣҳںΰǰʱΰȵͼҪװһ

ôʵôĪﲻ̤ʵ

ûУûУ¶

ΰæֲһڨڨЦݣֻʣʶѡ

ôǸģѵҪμּıⶼӦѡ˵ıɣ

Ŀߵͺ˿·ܾ֣ͺжԵøҫۣั޴ĿȪˮ溣Ҳʮ۵λá

ٺ٣ȪûһˣѾǹȥˣǴǼ褼ųϯܾսʱҵǰ佱

ΰ˵Ǽ褼仰ʱеĪıŤõģԼô褽ɶιɵģΰȫܺˣȻǹɷȻҺٵĶ࣬ҲǼŸ߲ˡ

Сӣţƺģ콫Ǽ褼ŹڿУ˹ˡ

ܾúΰһ˵ĹζҺɻǿ˺ΰ۵ɳĮӣ֪һҲݣ˵ڼ褼ܲѾʽǨΪŸ߲ʱ䲢࣬û뵽һĳֳˣǳֳϣȻⲻһ¡

Ź˾ֳǮԩͷˣ

ҲģشڲƷƷչҿ̤̤ʵʵӻƽʱαƽȽ¶棬һЩ߶˵ºͶʱоۻᣬƷƳʥˮӦü߸߶·ߣռ߶˵ĿȪˮг

ٺ٣ֵܣô˵أ

ΰԿǣЦŵ˿·ģشʱн绹ЩӰ˾ΪֱǮ࣬չǲ֮ˮʱȦӰƳĳʥˮݼȪˮۼ۸ߴʮԪһƿѾʼ߶˾ƵУΪˮ൱ܻӭͻƾǴʱн򿪵ġ

ΰ˵ǿĭɡüɫ裬һȷʵģֽͨ綥ǵһСЧȷ⡣

ãͻȻ̿ľ仰ͷʮԪһƿĿȪˮû

̾һͷһнпܣѴͲӹˡЩڼ䳱˵ԺʹôܰǮڳǾҪĦЩˣһЩ˰һôֻ֮һ񳱡

ôǰνĺݼȪҲҪͨģشչг

ʵԼѾôʼ褼ҵľ͸˵ЩӪֶˡ

nono

ɫʱΰϽʰЩΪʱеӢĴʶæǣݼȪͻȺ߶Ⱥ壬ôЩϴ棿

ƽԺݼȪĹԾǲڹĹýϳ֣ü۸ͼԾƽгĿǰֻԹǼϾƵ͸ߵҹܻᡢưɡ¥ŻֺݼȪͨϳ֡

 968 ȷ

ܱ֤ϳ֣

ԥʵԼЩȤˣ͵߼ѳжһһƿƿ

ٺ٣ȪҲ֪ⲻһͷôϡΪԽϣǾԽԣԽòԽõƽ˵Ҫǵ̬

ΰ˵ĭɣһӣҰպҪⳡûкݼȪˮֻ˵⵵βҲÿطĶҾǩЭ飬Ҫ͵ĳ¼ǶУǱ¼ϸƣԲһӿ󡣡

Ҳóƽǵ̬ȷ׼һƿˮʮԪǳۣõǻʮԪʮԪһƿνĺݼȪͱͨȪˮö٣治˵

ǣǵκݵܺһʮǮһƿˮȻͱһǮһƿˮǲǾҪ࣬ҲҪһЩأҲϱ͸һȺ̬

ޣνĺݼȪһж٣Һʵ

ٺ٣ܡ

ֺΰϽֵܣܣҲ֪˾ڲҲֻвȫƽҹţÿҲһƿɣϸƷҲһ൱ĹƬ˵ֻƽϲţ⹫Ǹɶʶţ൱ΨôʶΨ

аȫƽ˸ЩϷܵθڣûйĹֻڸ߶˳Ͻƽ飬һظУҲͽֲܹƷͨڻֿȷܹ˵Ȥ

ƺѰʲôˣΰЩ죬ʵȪûƱ

Уȥæİɣҡ

ΰ͵仰һҲϲȫϸһѹֵͬѧһȻͬѧСһ꣬ȴһɽһ㣬ֻӡ

̨¿̨εһഺ۵ĽԼǰȥһЩ񿵵ǷʼԼԺС

һᣬܳɲɣԼȥһѣѵôͨǾҪʡ취һҲûϵֻҪϱ⣬ֻҪǼԣֿҲǴڵģΪ

ؼ˭ᡣ

Ⱥ̫òȺ϶ûʲô⣬ǺȺϳô

ĺȻԼϵĪ棬ҲҪǺȺڵĴͺȺϵЩ϶ֻºȺδԸ棬߲ϵĽײһССϸʱڴжԵʮעأӾʹΪ֮

һϣҲȥ̫Ϊѻĺ

ά˵ά֧Լֻ»Ҳ޷ܾǻƺͺάϵ൱УĿԼĺѡֻͻάйͨؿԼԲתάҲδؿˣϾά쵽ˣҲûôҪǹ˼ɵˡ

ˣϣĿǰܹõľֻʡίˡ

֪ԺϵԴδԼǰἰҲֻںͻơ⼸ĽӴУżἰϸڡ

Ĺϵ϶Ǳ¶ôƽܵίίǣûڱİ֧֡

ƺڵֻˣܰԼһôҵǵԱ˻᲻ԼҵĵվǶϣ׵ĳ

ʱҲŸоԼһشȱݣǾȻԼѾվίǵλϣȻԼڸϲ㶼кܺõϵǶ޷ֱӾԼ˵ģؼʡϣԼ˵һϲ㣬ǡǡԾԼպķչǰ

˵ûܺʡ߽õĹϵǻпԭΣίǻгԼֻһִĹϵίǻԼеԩԩζޣѹһҪϽԼܲ˵һʧͶ̰壬£Ȼ޷߻ð֧֡

ôһίίƺԼЩԶȷˡ

ɺɺһֱСĵĹ۲ԱԽԽԵôصкӣѾܽкˣһˡ

ɾͦװȻֳԵܱߵķΧЩˣȴԳȲףԱЩ˷ܵ˺кȣԵ侲ԡ

ԼȻӦǿҪɺɺУȻһֻ˵˷ܵĿ⣬̨˸ĵƹ⣬ʮӢӳúɺɺиһĪڴ

Ĵͳ˿ֵתһֳȵĹŵŮǷ׷۵ǳҺ׵ľһȶ˵ŮѰҵӰ

Ѿͷ⼸ѧƺͷڻţѾһ߰˵ĸͷˣȺģгΪٮٮߣŮǰѾԲ࣬ǻѪѪͳϸ߷չơ

α۹յø͹֣Ҳ̲סһֱĸо

ģôʺӾװ㣬ֵȻ˸޷עǵıϣֻǰ͹ֻܹ֮ǵ

ԴѪͳ൱ѡȺжԵøͻıݸͻʵ̫ɫѹЩϵĿ⡣

̾һҡҡͷԱߵɺɺҲǺʵҶ磬Сֵòô

ǲã̫ڳɫʹıݾͳģίǵĿﻹע⵽ıݣԣ֣һԶͷϡ

Цŵһ仰˵ôò̫ɫģأõģأԭڴˣģصĹչҪչʾĶװֱ鱦ίǹڶ㱾ȥˣ˭עչʾı

ɺɺӣΪȻĵҶ˼Ưģҵ÷չˡ

ԭӦˣȻҲʧû

ʼ磬һѡСӦÿȡһܺõĳɼ

 969 һԸ

ϣĶӾװװ֮𲻳ϵֻ˵һͬѧǶʧ־ϣû˼ǵõڶ˵һ֮⣬һжֻûĵҶ֮УƥҶô

Ǳѵģ̫ˡ

ʧ䡢ƵȻŹòױٻң䱤Ӿŵһֱȵӽ賿һˣûסдһ˿ҺͯսԼԼһˮɺɺ뱧ͻ˷䡣

ǽʱλӦ۵Ŀⲻ֪Ľ幻ãһһڼƯֱȥݵСӰഺŮôĹ

ʿɶŮӵɱ˿ȸ߶Ȱ׾ƶ˵ɱ٣ִĻɫҶֻڷʱӻһЩ˵Ůӣǽ׳Ҳһη֡

ƿʿƿͷXOһȥ˶ЩƲסȭһϣұҲ£Ҳûô⡣

ί֮Լûôعݣһ¶δζഺŮһüȥֵһֱúܽҽҲͷ뼸Ů֮Ҳǻزɡ

һٱƾһż򣬼ѹĹҵǰһֱžֵͷϣһƨɾϣɺɺҲǱĵü󱭺ȥ󣬾ЩҲűˡ

ٱȥڣҲЩ鲻ԽˣŮСҲͶűͲõͯҲͱв˽ȻֻǼƣҲŪǻڵء

žƾĸҲͷŵЩһ߳裬һߺȾƣҪ裬ǳջ壬ǰŪÿɱڣеҪ͵ĳ嶯

лдһ˿ǣʱҪͼһʱʹ죬պҲͿ鷳ˣŪմһҲѲ¶

ǿĥ˵ŮѾ״̬ԼҲֻܽŮ͵ذ䱤Ƶ꣬Ҫ˵䷿ԼЩģʳԼǿδȴ˲֣ǲ

̧֮˿賿һ˯ȥСʱյ¶ȵˬˣֻһµҡҡλεվһһˮ֮󣬲ͷﶯƽϢ

վڴǰôĩӴͷҲһ࣬һҹ޶ȵԼҲЩĲӦﶯûܹƾƾƽøӷڣֱһԵ

һоĵؿü˭ԼϣʱԼոЩƽϣٱ˽ҡ

ϣֱöԷ֪Ѷˡ

Ϥºӱ˫ֽ§ס׳֫üͷӸͷͶԷȻ󷽵ĶҾ֪˭ˣɺɺͯգǻ״̬Ҳ޷飬˭

΢һҡͷصС𣬲Ҫ

СȪ磬ĺϲԵֳһִţ˿û⡣

˵ֻ֮Ĺϵġεĵ

ãֻһԸˣҿɴûнܹ߰ùϵҺûһѪԵϵ

ԼҼͷϣҷҼɢϢһУһȫ

ˣС֪ҴûС

ҵĻﻹû˵꣬漴ͱϣСȪ磬˵ҵӣûһȤ

һɵĸо˭Ҫ˵ԼûһռǴǼٻκ˶޷ȻǵʽӾ³T̨ʱܸоΧ¶ݷ˼ȡ

ûлش𣬽ԼұϵһЦ§øֻʣһ㵥µļ⿪½£ǶԱýѹţдӲֱ͸롣

ͷȻһƬҹգҧصС𣬲ҪҺ㡭

ֽͰסŵĵСȪ磬Ҷںʲôѽ㣿Ұ鷳һˣѵҲ裿

һ仰ҭȥΨпЦԼȴ֪Լڵ̳֦һ㣬ĴԮ

ƺ쵽һ㣬ҧҾԭĦ˫֣˹ؼһ⿪ҵƤ˫ֲΡΡĻ

ҾԼû״˿ıٱ׾ӲĶƺ̼ԼĩңһҪ쳤Хķйͳ嶯

һת밵УĺҶӣ΢΢ķ۷ᴽһĨԵ΢ЦһڲŪһ˿

ΪʲôҪѵ˵ԭô

ЩյĵҷԼƺЩƲסԼ˫ˣҪǱʵοڱӾװʱT̨Ť˦ʱǰβƺ˽״Լɼһ˲䣬Ҿ;Ѫڣ֡

Ҫ˵ʲôãǸѾ巳͸ˣĵУһͣҰҲ쳤̾ˡ

˵ţҡҡͷǣԥ˫ַԼֻһȶֿò˶ٵĵ׿ΰϣֵ廬ˬʶľͲͣŪ

Ʊ˿޺ڿָ£Ѹٻһ״֯ָܹΰǾ˵ĵԺϸļ֮ڻǰˡ

޼ë䣬ʪĳָ̽ţʱѹһ¸Ƿĵԣʱһ˿ëϸϸƷζƺƷ²ķҷ

̾ϢţȴĦÿһܹܵڣȻҵָ丧Ūòò֣ѪͳѪԣһŮ棬ϲˣҪ¸ҵȥ׷ȡһ˲ĻԻͻǱ˵ʧܣҲԶԶʤǶԶڽﲻұ׵ή

԰Լϵĳ⻬ϣҵĳҲͱ˿Ȼ£ӵš

 970 

ȶͫһ˿ԲѣһҺ޸ҰŮӣԼȴĥܱպ鷳˼ͶԷȣԵ˱΢

ͨ͸һҾԼƺȻʣˣʲôΣһִֿŮӣԼô类˸һ̬

˿ǱķᴽڶԷĴ価Ůδ̤Ľء

򰵶ɣ⡣ȫû뵽һֱԥڱ״̬ңһӱ˻̧ͣԼ̰˱һУƺҪԼǻе⣬ԼϢ

˫֣ĴԼǰǶ԰٣֮һӣҸոħָ׹˶Էݷĥ

ŮĴһһı׵ȼȻ⣬ҾûдŮݱһ˫ԸϺ׷ĿҼʱһжֻʣ֮𳹵ջͷŮ

ָ֭ܵԿʱԱ˿ϣڳһ˶Ĵ֣ϵ˵⣬ǰ㣬ƽ̹ʵСһǳǳİӰк촽֡

һ˲ʹ̴һ谭ľκ˲ʹ಻ʹͳʽɿŮһμ㣬һѾ˵ַʽȴԵ̫

ڴϣŪǵãѩķ˫ּ䲻ϱ״ļͷӵɫɫŮ˫ְҼͷŤ壬ɸƨɣѹֵʴӵͳתΪ߿޼ɵʹŮȻܹӿѰرЩɳ衣



մ˿ڿ㣬ֱԽŤŲСصŲұǰһѹڴˣССȪ̵ķϣĺһ޻һֳ˵ԣоˡ

Ŷ˿˵СȪ磬ѽ˵ɡ

һССȪΣһִ߽СϳĦԸ磬֮ȲĽӡȥ̰

㻵ˡ

Ť壬ЦŽһƣҵ̫ˣƲֻһ߿ֱЦһܰдŵĸо

ȻˣҾ͸ӵôˣ糯ǣִҸȥһץֱץ˺ްķϣСӣѾҵӲ

С˰ҽı̧ٺһЦ

ûءɬ˵

ҺٺЦţֿʼͦαҵĹ𽥵ķң٣óԾͦͦоһӲĶԼľջϣǸоѾɧĴȼˡ

תСá

һЦŵһ⣬ķת˹ڴϣԭ͸Ѿúͮͮģ뼫ˣֱңǴǳǳЦ

׵ı䣬۵ȫ¶ӷɧԸУòˡһЦһץסһĽսſһڽ̽˱



ĳһ΢Ŀüǳʵ̫ˡ

ҵӡѩ׵ζ˱ֱ忪ʼ䶯ֱо̹̣·˻һ

Ÿѩ׵ͬʱֻϸСϣĽȷֿһ˫۵ɢȺ¶ȣḧȥ⻬˿

ҵһ˫ϥһֱߣһһļС·ִһƬСС͹ϡŮ˵ĽأΪ˽ܵʥ֮أһɴʵصСĶСͻ֮ȥһϸСķ϶ȥһʪ

Сˮˡ

С˵ﲻɵøӳ嶯ӡڸѩϵƽ̹ĶƤƶڴͬʱὫס֮صСóȥָСĦоˮԽԽ࣬ԽԽʪ󣬽˹

ⷬò£ΪɱŮ˵Ѿңȫûһ΢΢䶯ţһҪĳһڴ˫ȸǽҵּмĦ

һͷѾƽ̹΢͹СƽִʥĵطһǿŷɫС춹Ȼһİһһˡ

ͷϵĹ򾭹⼸ϰѾ¯ˣӶʱͷŪ£ӿһˮûʼ͸߳һˡ

궴ȫſˣҲŽѼӲıó˫ȷֿ磬׼ˮˮһ֣ССȪȫˡ



Ҳû뵽սȻ˳־ǿʪ֭ҺЩ׵˽ȥЩˣг鴤ڴʱҲŰĽԷ§Լнߡ

СȪ磬£

Ҳܿ

һ㶼Щ˼ңɺɺСͯˡŮӵг̶ԶԶԡ

ţһ飬ǹϵ飬ûʲôҵֱǣȥĹͳظϣЩжԷ

СϲҰռңңҡ

˵Ļ˲Ŀǽؽеȴ˵ĸŮˡ

СȪ磬㲻ΪҵģʵԴұ֮ʱڤڤоעԵǸɴ¶ˣҰ˵ģҲ֪ұ㣬˵㲻ҵģҺҲߵһ𣬲н

Ҿͷߵһʲô˼ָʲô˵ǻҾͻشҲҪֻҪһοɲԣԶԣ֮Ҳûֹҡ

ԼСܵһ૵֪Һ㲻лĽǷҪлŽнôĽһܺô˵Ľڲİ飬ô꽻ڣľôһ˵

 971 ʼį

һ⣬ҶСĹ۸жʱı䣬ŮһֱԼһִֵĸо׼ȷ˵ǲԵĸо嶯ԶֱˬԣǲڿԼƺŮӲ˽⣬ϲһǴ˼άʼ

û˵Ļشת˫ȻһЦСȪ磬Ҳڣܽܰѵһη׸ԼϲˣҺܸˣ㲻Ҫκ˼븺ǳˣԼ˼ҶԼж𡣡

ӵһľζѵõľ׺ͰЩжԼû뵽һֱ̫ںŮӣȻ̶ֳȵһڹԸ򣬸Һ޸Ұ˱ˣ޾ԣӱ˵ĿֻԼҪ顣

ԼɾɫУҾԼļķ϶УһǳǳϪˮƺԼѾüʯۻԼѾõ飬ظա

ʵˣ˲òԼ֮󣬼Ǵʱͬѧ꣬ܵȨĸʴ˲ŷߵÿһòϳ顣

ĸͷʵ̫ˣҴӺ§ŶԷȻһ˵о˫ڶԷƽ̹СֻһԼǻѿݷһԼ֮Ĺϵһ΢⾳УֻȻĸоȫͬ

СȪ磬ʵҺԱСҶͱ˲һͷͱ˲һ˼Ǻɫģֱﻬ˳ɫģ˼۾ۿ黹ЩңͷͬŮӸߣظȱ˴ⶼҺԱ

ݵһУ߽СૣһʱҵòսϣܺͱŮһ

ɵѾͷ㻹ΪܣĸŮ⻬ϸĴȵ

ȷֵð˵ʱǶԺ飬ҲҪѷһԵģ޳ȳƣֳɵȣһԿƼƷΰںһҵóϣѪƵȷ̫ˡ

ѪͳϸļȳƵαѪͳȴ޳ĺͽļ壬ûΰ꣬һȱͻս´

ǰǸʱ˭ЩأũǸ깵Сط

ǵĽԼͷҵļͷصֱ˴ѧҲʶͬҵͬѧǶôĽңҲŵͦţţҲǸʱҲŸŵ㡣

ҿЦţĶԷ⻬еԵΰ꣬صʲôãֵ㣿ѵΪҾȹ㣬ڿɲǹʱ򣬻Ϊһ

ţô˵أһһӰɣûкʵˮݺӪᷢѿҰһǾˮˣٺӪ͸ˣѿͳľˡ

ϸϸĵҲˣȴֲȥ׷󣬻߾հǰ˺󣬵ûн

飬ûгô֪ĸʿࣿʤƽİ׿ˮҰһţ

˵䣬Ҳ࣬ΨбԷǽʵĽһˬʵŮӣԼҪʲô˵ԵԵ׷ܹûнҪοܶʱδؾʱãƻʱû䡣

磬֪Ǹɴ¶ģҰ־;˵㣬˵ǱԨһƾͻữ컹̳ϣ㶼ǲʼįˣҲҪȥ㷢ʲô˺Լ

ޣһʵ־˵

Ұֻ˵𿴺ΰȫǼڷޣǶµĻĻ߻ڹ˾һûĲ߻˾չȻҰҲ׬ôǮҰ˵һĶעѺϣͶڹ˾ˡŤͷ£۵ĵ

ЩпȻڹ˾ڼɣ쳤־ĹɷѾ̯࣬ڹ˾ĹɷҲѾ˵λǾĲϼ沢飬˾ʲ𵱳ڹ˾ʱֹٱҹ˾ҵϣڽеҲǺպڵزֿʼеĸ߶˵زгģǾˣ쳤־Ƕʮʱ͵ǧڼϹУڹaɻǵУʲᷭ

ҡҡͷСǳ־ˣҲں幫˾ʱָһ·ҪǺľӪʵҸҲûйˣȫһһ棬ڽҵ棬Ҳмҡ

СȪ磬ͱǫˣҰȻУҰֿ˺׼˵ǲ̳ߣǾҵ˵պǰ̿϶

Ť壬о˿ƺзӦŤŤӣҸܣЦŵҰұ㣬˵Ǹɴ¶ˣΪŮ˶ͣŮֻԵĹͣĸŮҪס㣬Ƕͽ͵ġ

û뵽쳤־Ȼ̵ԼһһһѪζ

С˵Щڨڨĵ

ţ˵ǲڼįˣķ档

΢΢ЦŵҾϲʼį׿ˮһƽ绹ʲôʺȤԣο˺һҸе̼

ҺȻʲôƵģʵСղǼָ

ߣΪεúãҾͲ֪ˣҿɺɺɫŲţһ֪һɫ϶ͻ൱ѿֻҪԼע۲죬ͻߡ

˵ţЦЦֵķǣ߷룬ȴֲԸϣԶǾϵʧߡ

ЩȻˣЩŮΪʲô̸ҳ¶һ㣿

ɺɺǹ޵òҲǲֻԼմȾοϵϤɺɺ

ҲɺɺŮӣļƶҪ࣬ȻԼܹʵΣȴʶЩС

 972 ½Ǣ

ʱҾ֪Լ飬ֻ²û˯һŮӣɺɺȻƽȻǣһܹԷ۵ǷʧͲʣͯյȫ˸ĶˣСǱֵ󷽣ҲЩ㯡

ϡңԼŮЩȥĸо˵ӢڣĪǷ֮أǻΪԼ

Ůٱҵ䣬ʼŮĴ㣬νѹûпԼҵ֮Ҫʲôģشʧ֣ԭһֱʮְҵģҲʧȥȤԼĻ˵ڻûпǺãֻô˾С

ɺɺͯŮȴűҵʧҵ⣬ɺɺˣҲһýΪĵɺɺҾƺУ˵ͯգǭǱһũ壬͸ҪһЩˡ

Ҳ֪ôģȴֱ˵ĸңϣܰһɺɺͯգͯգܹҸȽȶĻصλҺǻĿģǲ̽Լʲô

൱̹ȻĿ⣬еģƢԣƺмַ̽ЩʲôֻӦ֮࣬Ů֮ĹϵҺЩ档



ۣ˾﮵ĿʽˣĵʮӣСʻίԺҴλسεͬ£ǰ̨üȥμӶʽ

ǰЩİţг콭Ҫϯʽ֪ʲôԭӵ绰֪ͨгҪӴҪˣ̨֮ʱȡԭҪμӵسҫҲıг̣תʡȥμӼ顣

ӽ˿ٶԶһԶ죬չ̨·ߣǰѾ߸ߵеڶ˾Ļ־֪ʽϺڶ˾Ĺ˾Ҫʩ

Сǰ͸ǰȥֻһƬյϣѾʽ磬Ҳ˺̺дӾװģȥԶʮŻɫݷȺڣҲģֳյҡ

һʺǰͣã˷׷³æŹίĸɲӭ˹̨ļѾͷ׼¹ڳҶǣ΢Ц֣תͷߵεôôĳ氡첻Ѿ֪ͨ𣬰гѾȡг̡

ЦŽ͵ҶǣŵҪģǻɽŻµɮˣʽ£ҾܾˣǾͰʱɮ̫ܰˣҲǺнģ˵ǻƵգ

ҺǺһЦ΢΢ҡͷҪһǶָɥᣬլǸ㽨լȻֻһ֮ȥԶܸˣЩˣţˮѧҲ𣬵кöרҽҲо뷲ǸйµɲС

΢΢һ㶣Цŵ˵ôû׼Щ

˵Żͼ뷲һλװĵ΢Ц߹뷲ӣһװŹȣ洺ߣЦ֣ͰָԱߵ⣬ؽܵҶǣλ˾˹

˹֣Ӣļ˼䣬Ҿ˵Ĵӵǰ˼ͣ½ŲĿЦŶ뷲ܣ۹ⰡǱһرõˣ㿴εƣһĵѨȻ֮Ǹطķˮذ

뷲ˣ۾һضҵҶǣ벻ԷˮһѧҲо塣

ЦЦ΢΢ֵܣоҵֻǵЩ飬һͽСʮˮ˶ɽ˼ˮǲɶõƱذ

뷲棬㺰飬ҪʩͼֽЦŵҶǣǳõô

ҽӹͼֻֽ˼ۣЦŵ˵ͷصļƶܲػزǡõסӭ·ɷõҲܺϹأǰ˼ֿڣլֱ

뷲һЦùصش˼µ棬ͷۣҶѧʶԨͼֽǻؽˮ޸Ĺģ֪Ҷ˾ͨûЩԩǮˡ

ȻƤҲ΢΢죬æֵܹˣֻǶһƤëֻܿŵⷽ棬ǲ۲۵⺺

뷲һۣЦŰֵҶ̫ǫˣÿμ㣬ܸҴľϲ

˺˼䣬ǰĴ£ģǱ㳷ȥʦ˷ȥλ쵼Ⱥ´ǣΪг콭ûйǰȡʽü¡أҰѽ֮һֻ˲ʮӵĹ򣬾ҵУЦº̺뷲˹Լһ˿յأ˸һ£ΪĿ

ʽһسǣھƵﹲͣｻ䣬뷲ƣΪ鼫ãԶ˼ص칫Һ󣬾͵Ϣһ˯ʱ洫һˬʵЦҶϢأһٹɡ

ЭϯæһµЦ˵ǣϡͣԵȣϾ

˵ţһ³װ΢Ц߳ȥɳϺȲ裬ϴźЦ⣬æ߹ȥ£ЦŽ͵ǣμ﮵ĿĶʽڷ˵ơ

һƺ֮ǰľɳƣͺһڲ裬±ӣ΢ЦŵҶǣ˵ǵȥǣǣôĵط˲ٵľѣɻȴֿտգ㲻ȴŵĴĿˣϵĲడ

ҸæЦŰֵǣĿ֮кܶĳɷ֣˵ҲǼ幫ģͲܷһͷϣҶз

ЦŵҶǹǫˣĹЩ˶ˣģҶؽ㣬֮ⷽ棬̾簡

 973 鵭

֮ʹ¿ڴһСèһݹȥϣԼҲȼһüһڣصǣǰȷʵҲй磬ǶǺ󣬰ҪŽᣬԭЭ۵ĻҪȥȻˣҪģǴӹĽǶȳǸɽͷϵ

˵ͷһ̣³΢ЦŵǰҶǽеںȷʵչҾą̃صİϻǺõģҪ˲صΪ೤ûаѰȷķǴͷС壬ˣıƣ˺ܻ֮ǰƻ󣬺һ֮º̨ҲǷЩ׷Ī

üչһЦһȣȻǣȥͲҪˣʱҶΣһǵãʱҲϹһʱ䣬˴ڻϡȣûа취顣

ڨڨЦЦӣᴵ˿΢΢ͷǰǰʵ֤Ҷǣѡȷģ㲻Ϊ̨ڳ˸棬ҲðӻصȷĹϣܲװ

ЦЦ˵ָ̻ң豭üһڲˮûнӻеĴƵֵϣԼЩݣҲڹٳ֮Уϡƽ飬ʱ򣬻жΣȻ¸ҪǺܶ˶޷ϵʵ

һۣͲӣЦеصҶǣ绰˰ɣû뵽ɳ⺢ӻģܰѹڵҩƷȥЩǳ鷳Һ÷ֵļʱûи˵ΰ

ҷ±ӣеİͷ𣬶̻ҸЦŵǣڵ绰Ѿˣɳǰ⳥˻ȥҲҽҩ˾Ǹ˵컹Ҫȥ̽λˣܺһŮͬ־ôߵľ˵ͬ־ԼҪǺϸģͬ־ܲӦöص

Цŵ˵ͷ˼صҶǣҵͬ־ڱ繤ǳ࣬ǲǿǸطϪͲǰǴѧͬѧ˵Ĺ£ҾʺϵϪ磬絳ίǡ

Ҷ豭ŵҵͬ־һڿУԱ绹Ǻ뷨ģٹ۲һʱɣܸɳٿǸӼӵӣȲɲε̫첻ãɲɣǻӦЩ

ͷЦ˵ҲãҶ˵Ǿٹ۲һʱ䣬ǿҵͬ־һܸɺùġ

ЦЦضԼһ˫ƤЬ΢΢ͷɣҵǸ˰̫ʵˣȱٵ徢ҪһЩʤ㣬ֻҪиܸɵ飬ҶǱкܴġ

΢΢һЦ̧ͷζصҶǣʵӱһŰֽ£ֻ絳ίл˼뽩¾ɣѾϷչˣȵףǲǿǰЭȥ?

ҹһۣЦ˵ǣлµĵ۰

ЦŰֵҶǣӦ÷ڵһλˣѾܶˣǲҲˣˣЭ﷢ȾͺˣҪռλãɲ飬Ϻȣãܲá

ЦŵͷҲãлǸˣʵ滹ǺܲģӾǿ˵㣬׼·ǵͷǰ壬ͷţ

̾һ΢һֵǸ˰ִ̫Ҷ֪ѵٻأ緽ˣͣ½ŲǾǽȥȻִԲǾֻõˡ

ҺǺһЦ̾Ϣŵǻնհ

˿ڲˮűȻû취Լ

г˼䣬ǣҰ͵⣬ת¥ſЦҡҡͷ»ص˰칫ҡ

ʵߵ˲ãлѾҵüܿˣûжıҪҪҲطҪϵЭȥΪ˱ļǰӣٳ֮鵭ɴ˿ɼһߡ

ӣ֣ŽӣҲ˵ֻվڰ칫ǰٺٵɵЦ

һۣһصôҪ￴Ůѣ

֣ͷЦ˵ǴĸУòȥ

ЦЦѳԿ׶ü㿪̫ˣһ㿪Ҫעⰲȫ

֣Ժظ˱裬Ц˳ȥĽСʦܣҲݸ·ǰԼ

°ԺԼʹ򳵻֣߽ţȴһСͣԺ֪ˣߵűߣ洫һЦҲͣ½ŲֻЦŵݣǲ֪˸տʼŵúܣһҪ˳ֳ̧꣬ˡҰҶǵīóۣôţʱɵˣһؽͣ˵¸ûϵڷһҺϴǸĩ˻Ҫҵɽء

һЦƿţ˽ȥˣ΢Цŵʲôأôġ

æվЦεҶǻǸ˵Сʱ飬ʱ̫СƵģȥ񵰡

ҺǺһЦصҲһϻһأ

תͷ˰һۣЦ˵ݣóҿɶ񵰡

糺죬ŭؿһۣ޺޵صˣҪԼҶȥңӦûʣӴ

˵֮̿סЦ

ʱߦ棬ҵˣֲ֧ʹڰݵĶߣＸ䣬˾ڷ

ЦǺǵؼ˲ˣͰĿתЦ˵㣬ôûϴޣ

ˣɫһߺߵصҶǣùǮˣû׼ڷԴء

üʵôСڳˣ

̾һƲֵص볳ûᣬˤ˶ܳˡ

ЦŵôôĻˣ

ҡҡͷÿӵڴߣЦŵǵǣͦɺ޵ġ

 974 

ݸæʹɫʾҲҪʣ˲ˣ¿ӣȰƢҲøĸˣҪ۸ʵʵһƢҲǺ˵Ӵ

һ¿ӣӺ˿ˮüչصʵɿˣȥͱңĸʮΪǼ£ǳС꣬ԣֱҴ֤ݣô˵

ҸæһȰ㣬ĲˣТĸ£Ҳ̫Сˡ

ҡͷҶǣ㲻״ÿ궼ǮλˣСӡСӣ˭Ҷû̹ǲ⣬ܱҸ˫ǮﵱȻʹˣҪǷۣӻô

Ա߲廰Ҳǣ巰ôʵ̫ɺˡ

ͷίصˣûˣظӣһƴ׬ݼҵû뵽Ȼۣʱ룬ӹû˼

ݸæҲ˵ϵŵ㻹ǺܶģֻһʱͿɱ˼룬úùǵСӲ

Ҽ˿ڲˣüͷŮ˰һСۣǮϽƽϣʲô˼

ˣƲƲ죬ҶǣǵٵģȻСϰյѴˣǲΪ׬Ǯӹúõǣǵģһ

ü΢žһ¿ӣص㲻ͲҪҽӴҶÿ첻֪жæҪôһأô׵飬һأǶ󡣡

΢΢һ¶һ˿ŹֵЦ⣬漴ŵŴͣ٩ӴżĹ򰡣Ҷǿɳͷˣû˵ʲôư۵ģʵ׵ʲôˣ

ݵʱһһ鼦⣬ߺ˵СҶҪǷӵķƴƿɶӰˡ

̧ͷЦЦһۣЦû⵹ģ϶

ؿһۣüֵĵ㲻ҪҽӴҪǴ˳ȥҵûʲôҶǵɶˡ

ݸһЦرݣģҾڼ˵˵˵ʱҽҪȻǻðץڰ

ҺǺһЦ˰ֵ㣬ôѻ⳶ˣЦ巣Ľ׼ˡ

䣬淿űƿһƤװĴ˽վſͿ첽ߣڨڨصҶǣڳԷ

ҺٺһЦõ˵ܲ٣ܲپ͵ϴްһԵ㡣

æƤ½⿪ҵ¼ϣӣߣЦ˵ðͦģҲա

ݼ״ø첲ͱͱصϹ棿

һͷŤһߣڶֻ˳Բˣȥƴ巡

֮£ֻЦЦΪ棬˹

巳ڣĿȥȴͷвˣ˵ЩڣŲŲƨɣûһصҶǣڹ·ϣƼһȺдӷһģǺ˾ƣǺЦвǽ𣿡

Ҽ˿ڲˣ¿ӣֽ죬Ц˵ϴްںܶжְҵģϰùʲ࣬һЩطɮˣȢӣ㿴ЩУǴӹŻ¹ģ˳¡

ݲʵȥʲôӴ

΢ЦŵиĿոնϰţʹӹŻ˺£ͼ

ݡŶһһȻӣЦŵԭһأ̨ҲûЩС

ЦŵҸղҲ֣ͷһμôĺУΪĵӰأȥơ

Աţһʱ̲סͽӻô޴뵱ˣǸɴͷһͲҪٻˡ

己ҭһ£˼Цҵȥ᲻ö¥ﳪġ˸衯˶ɺãΨнˡ

ȴ飬Цŵ巣ڷ˭ϰ䣬°ǡ˵飬ȥˡ˼ſסĸòֵεˣԲԣ

üҲ˼ô롣

ͷϣˣͱ˵ص˼ϴ޼Ҷ˼

ô㣬ЩҲסˣ뷴ɽ±תͷȥҡͷ촽΢˸ֵ̡Ŀ͡

巸æ˵ͷӺ˿ˮѹסͷĻ¿ӣ˫˸۹۱ǣǹۿڣڹ룬ӣӣͷȥרĳ棬ٿ

̾һڷ߳æ𱸵лú˵ӴװͰ͵ġ

һ˼ڣͷ꣬صҳԱˣҶǣݣԡ

ЦЦ΢΢ҡͷѶϼ£˾ҿɶϲˣҲܣǰ߶

ˣæЦ˵Ҷǣҿɲĵģֻһ̫ˣûղŻڳ࣬ԷʱͱٹȰǳ࣬Ǳ͸ûԹƵģˣ

巿ЦŵҪٳˣ糿ѾˣʱͷҪעֹŭǲһ졣

ȻŭָŴҪǱ߻Ǯ𣿻ͷ߾Ǻ꾫ȥҹŻЩҰ

Ҽսæ˰ֵ֮ûиҹ𣬴ͷܴβͣô巺ú㣬Ҳˡ

巷¿ӣεͷҲ͵ǣҶ˵ĶԣˣСƢˣϷˣʲôϴ͵һǮҲҲû

Ը⣬ܲţ

ŽţһɤӺ󣬾ͳţߵڴ

ݸæ¿ӣ˵һֿʼЦ

 975 ˵

ŶһͿЦŵҶǣôûûεģϲŭ޳ҾȰһ£ǲϣ̲ҲֱŤ

ЦЦµصϴޣղʲô

巷¿ӣɫǵҹǹһΪŲ㣬㣬Ѿۣܿ쳣

üͷʵ㲻ǻӻ

ȻһЦҡͷԲǣҶǣһŸ֮ܶԴ˲˽⡣

һ֧ϺһڣصھŲܴﵽʲô磿

صһЦֵʦҲ㣬ھŲѾûˣ˵Уڰ˲㾳磬ܹǽ绽ˡ

ҲէôŹûз

üͷҪ绰ʦһֱڱչأֻû

üһ̣Ĵ巵ļصϴްˣһʣҶǸȽϸȤ

¶һЦæͷõģҶģ°ϡ

ЦЦߵ䣬ȴȰΪûҪӣԲֱܰŤץʱҪһСɡ

һڣ޺޵صˣʲôҪӰ

һæصֵϴްʲôղû˵ŹҲҪˡ

ϣŴ齫ߣһֱ浽ʮ࣬ЩѾܺʹ巿ЩЦҲŷģ˸Ƿ齫ǰһƣ΢һֵˣ̫ս

巷˳СʻԺӣͺŰݽӣɿذ·߽ԡҡ

˵أԳЦ㰡ûϢûճȣͼӴ

򢣬Ц˵ӣ㲻Ӳһῴôʰ㡣

ݸæסҵ֣صˣרϴ裬ҸӴ

·šˮȵˮ˲ȫ

ΪͿԡҺ֣ҺĦ

ҪЩ˫ַŰɫĴשЦ˵ݣӦﰲԡףÿ°һⷦ

ЦЦ΢΢ҡͷô鷳ӴɽÿܵϢͿˡ

ЦŵҲɣǱݵķסЩҲҪȥԼȥǿûʲô˼ˡ

ôɣͲϣһƳͷ϶ǷӴ

ҺǺһЦ˫̧ش˴صİɣҵģŮˣϿֵģʵļƵġ

ݸһЦҡҡͷɲ徲˶ӣƼҲãϾһ֣ߵ˹עĽ㣬֪жڶţֳŵӴ

һͷһۣЦ˵ôˣ

ȻһЦҡͷ⵱ٵĶ£ʲôӴ

΢Цŵ¾ͺãܶ쵼ɲ϶ţⲻ˵ģټ٣ټ棬Ҳѷֱ棬֯۸ɲӣһױ׼µ۲Ҫ˵ˣ֮ǰڼί鹤ڰ참ķʽҪͨ鸾龭⣬ֻҪûпеȨƣ̰ܻߣһ㲻̫⡣

۲תصͺãǧҪСʧҿɲ뵱ջˮӴ

ҺǺһЦ̾ϢŵʧˣȴƵŮϣջˮ˵޻̸֮

ЦЦšʪëϸĲӣصСȪмҪ㽲һ£̾ӵӳҵңϾҪѧҵˣϣܴкæı⡣

üصӦˣ

ݸæҡͷĸҸ鷳ʱίؾˡ

΢΢һЦ˫ۣ˵ͷĺá

̾һϴëҵҸѣص˵Ҳͦ׵ģЩ궥ѹ˲ٰӣ˺ܶˣý⣬ȴĴڣЦңҲֲܵģ˱Ķãֱ̫ˣñͨӴ

ҹһЦԵһѣصΪЩ׼ˣ

ϸϸһЦصллҶǡ

Ұ˰ֵû˵ʱ򣬻ǽзʦְɡ

һڣص㰡û

Һһ΢ЦŵݣȻˣСˣҰ˵϶ǴӦæˣǲ

ݿЦЦصСȪûƭ㣬˵ȷʵʵ飬ĺˣӦð

Цŵ֮ǰ˵ˣΪɹ˲ˣĸɲӦöչһ㣬üԭרµ˺ˣղŽҪʵ飬˵Թעһ£ʱʱ򣬿Կǰʵ쵼ȥ

֣ͣӺ汧סңЦصСȪҲǼԭģҪһ׽ҶȻܾˣ¸ɲӰ죬ҪӴ

ЦЦǰ˫֣صţô᲻أ˵ˣôҲӦģȻڵλˣ̹𣿡

ĵһЦ֣һߵصİɣܶ˶֪ȥģû˭ҸʹɫʵæҲΪ㿼Ӵ

Ա˼óλЦʵ˵˵ôǵģ

ݷˮվˮĻУŹӣص׾ֳУϾʱ䲻ãֳе㿿ס˶ۣΪʲô鶼ܸɵóڹӦŵùԼˣϸƷζţӾͲϣȻǧѹô꣬ҪܰӦûĹġ

ݶ˶٣תͷһۣЦŲ˵ֵСС£ĺٴΣ׻£òô˵ҪǱߣǰװһΡ

ҺǺһЦݣ˵ĺãû뵽㻹һֻ֮ǳ׾Ͳ̫ģǶܿĶô᲻ϵĻӦûᰲؼ̫Ķһ죬ҿ϶Ҫ뿪̨صģͲòˡ

 976 ǹ

תͷ۾صδ֪ô֪Լһ뿪أ

ҺһЦصй¶

ݺһϴҺͷϣ㷢΢һƲ㰡ŪӴ

ĺ󱳣ȥḧţĽ͵ݣҿĽǶȲֻ̨ͬһ磬ҵ߸ЩݡϡݡݡʡһֱǣЩطҵĿ֮ڣʱԼţ֪УһѾڻγɣȻǲǲֵˣһЩ΢ı䶯Ӱ쵽ҽ;չ

ˣͣ¶㵵ص̫˼ˣСȪԺӦûᵱܴĹٰɣ

űЦЦҡҡͷԺ˭˵׼пܻҡֱϣҲꪳɳⶼǺ飬ڣƽĶԴɡ

ݱ۾˫ֺʮ챣ӣǧꪳɳŹ˵ġ

ذӣı˹ΣЦ˵ģǸոƵʱֻҪСŵ㣬ȥӦò̫ķա

ݸһЦˮͷϷĭصǾͺãȻҪĵ˯žӴ

Ц˵㵣ʲôһؿշ

۾ؿһۣصŲأ㶪˹٣ԺﲻˣҶƻˣԺִѧҵ֮󣬾糤ԺسгҪǲӦҾ͵֣˶֪ʱɵ¡

ҺǺһЦһ˿ᣬ˫ֱӯӯϸصûϵ㾡ȥ֣㱻ҲԹ޻ڡ

ݺһ޺޵صôˣ

΢΢ҡͷ£Ҫǹ㣬㾡޻˵

һЦֲסĲӣ۾һ촽ŵĶߣ૵ɵϣôӴ

һӵڻУ۵ӣ΢Цŵ˵ĻĺˣֻҪһ죬֤ܵٻ

ижż⣬ҵĶͷһڣص⻰Ҿ֪ˣʵҵ׵󣬲Ȼһ˺ܶྫӴֻпԼܶҸġ

ҵ˵ͷǰһѣЦ˵ǡ

ݺһƿҵ֣ʲô΢΢üСȪ磬ʡ˵ͷһҵӴ

΢΢һ㶣صû

ͷ˼ãҡҡͷҵʱСЩӦñ仯ֻܴòЩ񣬵ҲԲ׼ԥҪҪ;˽

ҳŵ˷ʲô

صɱÿ϶żҪץ϶ǻˡ

룬صһɣǸãҲҪץΣˡ

ݡţһ̾ϢŵҪ̫̫ܲ˴Ӵ

ҿЦҡͷҵǾܰɣҪ̫̫õϢ飬ҪΪ˻Ʈţһֱûҵ˻иͷ

ݵ˵ͷ֣ͣ¶һ˿ʹ֮ɫ

ע⵽ˣæصݣ˾ȥ

̾һ΢΢ҡͷ룬¼˺ӣ᲻뿪ֿ̫̫ģ廹ãҲ˶ˣȴŰɡ

ҡţһḧĺ󱳣˼£صǾͱ˼ˣԺͺá

ݵ˵ͷɫָ˲ӣЦŲˣˣ°ʱ·һֵŮˡ

һëǰӨӣصôַ

üͷص·ңͣ˳ӣһֱҿֵֹģЩš

΢΢һüͷʲôŮˣ㿴𣿡

΢ЦŵͦƯŮˣҲܺãŮǿˣ°Ϻп롣

Ҳɫصǲǿһɫܳ

ݲصô֪

Цŵ㣬ݰԺҪŮ˺Ѳ

ݺһЦЦЦǰ鸾ɣ鷳ģҪǼ̸̸Ϊһܰɣҿ϶ġ

ҺǺһЦҡͷ뵽ȥˣǣùҵˣǰҲģ죬ûչ̶ֳȡ

תӣЦЦصǷչʲô̶ˣ

ָǰ˼ͣץһüɫص̶ֳȡ

һڣ糺ص

һЦرס޳Ĳȥص

˫أнһ˫޳ֱȣ̬ص߿ȻӲˣ

ҺǺһЦһЦЦ˵ҵҪô

䣬һǰ壬δüӦ۾ͱŤ˹ȥӲǰȥ

վѹҵĸ첲ЦԵԺǵҪӴ

Ҳͷ׼λãֺסݵĽףһݾ֣˫ȱһ͡

üͷߺߵصҪҸӴ˵ġ

ЦЦߵ󣬷Ƶǽߣ͵ͷȥڰݵܻӭУ˵ӺܿһڻƵĵƹҡҷûãݾǽޣ룬ŤŽĲؽ

ԡ˽ʮӣػصϣһЦذʹյĶߣֹ䣬ڴصӦ

ȴͨ죬˫סĶ˵ԳԵЦţͷҡ˲˹ġ

ͷشһ󼱴ٵĽŲɻ䣬գæ˫֣ƿӣص˭

ֻſǻݣң쿪ţǻ˶ȻҴңءҲȥˣϾ˯

΢΢һûϵɱ˸ǹ⵹Լĺ¶ڰĴߴ£ֻѣ·˵أʰһ˫ƤЬԡҷȥ

 977 

һסҵĸ첲üͷ¹ķָָ

һ⣬è˳ǽﵽ¹ǰɫĹţСĵض˽ȥ

¹ܸߣϹŶװұ·üͷվ棬ǳˬԺкһ⣬Ȼ𣬵μǶμ尾ʱ⣬ͷҲͨˣ;¹ʵҲ

ݻ˯£ѵڵصڿضʰߵ¹ߣţҲҵĻŽ¹ϣֻһ϶ЦΣװش˸ǷغԵȣӴ

ݰѴϵıһûʲôԵվӣ߹ȥš

ŭݵ˽˫ۺףǸոտ޹ݺ˰һۣߺߵصݣôôòſѽ

ݸæЦЦŵⲻ˯ô˻ܹôˣոմƵʱ򣬲ǻúõ𣿡

Ƥߵ¼ܱ߹Һãûصʲôã˶ʱװģؼԺԭα¶ˡ

̾һҡͷҲǣʲô鲻ܺú˵Ƣô󣬶ܣѹִ巻

Ѹ߸ЬżڴϣĹĵصݣ㾹˵ôһ㶼ңҪŴ巺ãɴҰøˣѧУʱҲ׷㣬ڻأ

΢΢һ㶣üͷҿû㣬ôѻյˣ

ɥû˼ǶͷԴԺûҺɫǺ۵ģұŤ

εЦЦӱߣΪ˱ˮݹȥصȺȱˮ𣬴巿ɲˣˣӰ輸죬Ǻƽ飬ͷϵʱ£Ҫ档

˿ڲˮѱصڴͷϣصƾʲôһҪãʲôˣ֪齫Ҫޣܹڵĺӣڿɺã˼ǮҪˡ

ߵϣŤͷӱعͷЦ˵ǹˣñӪԶȾӪѣʱСһõʱ͵һãúʱҲú塣

һҡͷʲôã㲻ǻѻûˣҪĹεģǰͳ͹ȥҲġ

ⷬ˰ݵʹĿһͣ¶ʹı飬ĬΣ̾һļͷصΪûסԲȰҪϧӴ

ҲԼ˵ЩæЦݣͣǹ²ûɣ

һЦ΢΢ҡͷأҪǺƽϣǴǺԼȥѽˣӴѧУʱûʲô

ЦЦ΢΢Ҿụ̂մţ㽲ղŴ¥ܳʱҪͰѳˣ粣ȫˣ

էҲãҪǮɡ

Ťһߣ޺޵صأƽʱǳˣÿ춼øɸɾȴһ£Ұѳˣۡ

̾һֻЦ˵ĲˣƢԣǮҲ̣

תͷĿֻæһס󣬰ֻüͷ޺޵صݣǸûĵĴ绰

ҲüôţǸһȽϺãģ˵ˣҪ뵽𴦣ˡ

һֻһߣҡͷݣͷİɣûĵģ϶żϻģЩ˵ģûÿγ˼ܣǶܵ齫֪ͨжңء

εЦЦתͷ¹ӣüͷ壬æȰȥϴˮɡ

΢΢ҡͷݣ鷳ˣڼѾϴˡ

ץĸ첲Ƕᣬüͷϴϴɣйӹζ

㶣ͷţ͵˰һۣҡͷʲôζҪ˵УҲģһζ

ˣһæ֣ؿһۣЩص˵ζ

һЦë£ڴͷϣֽ٩УҲУղſôû׼ڸʲô£ǲҶǴԡˡ

һæü㲻Ҫ˵ܰҺҶǳһã˼кƽϣɱ̫ˣȻŭˣڶӴ

ƲƲݣֲϹӣòѣô͵ίǣ϶ˣ˵ĸʡǼҵĹӸʵ˯ûУ

æһȭ糺صѾͷ˵ʲôأ˼뽡һв¹ߣûϢ

һۣ΢һƲû˯ʲôѽ϶ǵ˼ҺˣСӣܸأ׾ٿˣƤ۵ģһѶˮ

յصһۣת˵أûûεģһ㲻ˣñ˼

ѿӷźã˿Ц˵ҿԼܳģ巸ҸԣҲץˣҶ

̾һߵ¹ߣͷһۣ΢΢ҡͷҪٲЩñġ

ѣϱӣ˦˦ͷЦŵľͱģ˻ܻˣ˰ѼҲһ֣ҵǸ£˷òϸȳҲƷһ˧繲ͬҵӦ˶ȥˣŵⰡ

̾һҡͷ˵ˣסһҹϽȥɲı

һתͷŰݣһƲİɣҲ˯ÿٿǮܸ˰ɡ

ҡҡͷһǧУȥ

űЦЦ壬һصӴⰭˣİɣֻܰҹܵõģϣ϶ᵽ˵ġ

һڣߺߵصٸҽͷҾ͸巴绰Ͻȥ

 978 

һüͷݣ㲻˯¹ʲô

ݸæЦŽ͵Ҽ˯´ϣʡҹ߱ӣҪˣ巻˰˵Űš

̾һҡͷôݣɴҰ˦ˣһӵˡ

һڣЦ˵Щ軰ôˣҲ֪

һתӣǽϹҵߣϢģߣ

ݺ޺޵ƳһۣæѹŴ򿪣·һԣѾ·ֻǳŦϵλãԵЩǱæЦ̯˫֣¶εı顣

ЦЦƣʾԼû£ġ

һʳָҵǰ˻ΣսȭͷһӣƤգգ۾ʹ¼ժһۺɫ˯£Ϲţ򴲱ȥ

ҿЦҡҡͷֻ÷ŹӲڣСȥ˫ϥĵȴһһ󿩿ЦֻݣƤãǰһ⻬

ݽϴӴÿˣ˯ɡ

ЦУﴫžһ죬ŷ϶ͶĹʱʧǰһƬڰ֮С

ֻ˯ţüʱ˭֪ոհһֻϴ޴ģݣǧ⣬ûĵżȥɣ

ţݵ𣺡ϴް㲻ü⣬߰ɣŰ۾ˣѾ֪ˣںأ㡭

ո˵һ룬͸Ȼֹһֻ˹ػתȥߺߵصͽǰҸˡ

Ц㰡ǿϴ޻ؼҰɣȻ˱Ůˣٺڿɾˡ

һƲҪһҾȥʮ˭˭

̾һǽ˿أ򿪵ƺĺ󱳣صˣ㣬㴩·Ѿ·ˡ

ϤϤش·˰Σر˫棬ӵؿ

ݸæ֣üȰôˡ

Ĩݣʵһֱ㣬ԶõģôȲ㡣

ݸæȰ˰ΣֹסᣬŵݣҪǺðɣҰø㡣

΢΢ҡͷͷһٸİɣ已ûĵģ϶̫Сǰܻ˼ҡ

˵أϸ߸ЬƤ£ߵſڣͷһۣߺߵصܣʲôô᲻ǰףûңεˣߣҿǲúùˣ˻飬ͻˣߣڳط

üǧ˼룬ôᡭ

û˵꣬Ѿת˳ȥ

һ£ϻعζн˲Ϻ¹ҴкʹҴ˵أϸ߸ЬӺ׷˳ȥ

ûſЦ෢˫ȣ˺һŷŹڻվҪ߳ȥߺشһӯĽŲδӦ¹žѱɿǰģǸղ뿪

ѾȴֶڹңʱȻ۾˫죬

Ұ̾һ޹ص㣬ҳȥ

ָܿ򶨣ҡҡͷӼ˽ϹţҶǣȱţһ뿼һ´巣Ѿſˡ

Ұƣ˵һ𣬵¹ռСŬȻͽ͵ģֳԵΣҵܿƵطĳֱ仯ΪתעҲΪ˻رǰΣԼֻÿЦŽ͵㣬ԡˮˣ裬ϴ;͹ˣΪ˲ֳᣬš

Ĳɵص˵ͷŶæ꣡һӻȥҡڼ䣬ҵһСɲǼӿһ°ĳоֵģͬͨ˵һ㣬Ҹæͱ죬ٿڰ֮Уó

ſڴݵ巣ôûأոܳȥѽ

žǴ巵𣬵ûаҹʱһӰû

ȻôᰡӵĹôԶ

߽ϣصˣȥɡ

ƿԡң򿪵ƣʧصûС

巵һ֧̣üһڣ̾һԺ֣Щûб̫ʧˡ

ݵһۣ޺޵صϴޣ˵ĲǣôҲöִ˰

巳üصݣҡ

һ£æϴޣϽȥҰɣ浣벻ٳʲô״

΢΢ҡͷݣõģ϶ûµġ

̾һ΢һֵϴޣƢҲӦøһˣԺǵöҪһ㣬Щ˲ٿͷȴúöԴί

̧ͷһۣ¶쳣ʹı飬üһ̣µݣ鲻ǿ˵гһգҺһֿܲܡ

ݺ޺޵һŵ巣סڣûӴʲôʱˣ㲻ţ˵ַ軰ҪǸҶģⱲӶԭ㡣

̧ͷһۣɫʹصݣӦúϲˣԶֻһִ֮Ҫ̨⣬ΪŲ㡣

شĻնص巣ǷİɣûлᣬڸûУҲС

һվ𣬿Цŵðɣݣˡ

һߴٵϴޣϿ쵽ȥңȥԺңӦûûԶ

巵˵ͷתȥ˴ţźӣĿĵǰȥֱָһʹȻͷԶԶ˦˳ȥ̧ͷ˼£һ䣬ͼӿ˽Ų

 979 

תӣɿ¹ɨһۣԥƬ̣üͷߵױ̨ߣ룬ȡֵͲȵسţţ

¹üͷص㣬֣ϴ޵Ĵ

ӵؿ˼ȴ֣Ӷ

ӣͣ£ͣ¡ңҿ̲סˡ



صȻûƿЦԼ⻹ͷһαŮ˷񣬺޾ԣˣֻҵʱЩ֪룬Ȼʶ׽סĸ첲ͼĳԵĵֿһֱܵķӦͻƻŮɫʱı֣ûʲô

Ȼֻ춯ʱԼ޷һĿУ׵ؽеͶˣòϣͨ£ƯŮ˸㶨˵ٶȣȺ߸㶨ǰ˳ö࣬Ȼֻ֮ˣֻʵ̫ûа취ܣֻᱡڲӵʱھҵĦ֮Уһкע

ոڵ̫ûˣ

һ䣬ҸеЩڸ˱ڵĲˮڣ²;һƬڴȸϣܣұɿ·ʪڿ㣬߽ԡң򿪵ƺϷţšţȵˮͷ£˫֣ϴӡ

Ӻ󣬸ոմҺؾԴЩΣ֫ͬ˾һ㣬Ȼ޷ƽ⣬ǰҲһЩл㱵ĻþΣ͵ڲ˽еЩƣ֪ڵײײæס˫ַסǽ棬ҡҡͷҧأŬ֧壬ڴʱԡĵƺȻϨˡ

ڰ֮УҿǽϣҵشϢţˮһ𣬴£һŹˮİ״שȣſƶ˾ţ֮űߣƿţҲļǰȥ

֪ոŲšžһ죬ͻȻһǿĵԸѸȫһʹľУ˲ʧȥ֪Եڵء

һݵӰ˵֮󣬲ڵϵңһ첽ߵſڣе΢͵գţߴٵ㣬֮ǰһҪȥȻûд棬Ǹ㲻ò׻һˣھɣôܵ˸г𣿡

һƬžûдκ

̾һ˾䡮ߵߣҴӵϷ˵΢͵˸ťһǿҵϣڿҵò֮Ŀһͣ¶ŵľ֮ɫһԲ΢͵Ȼڵأ飡һ졣

ԼĪӺŻָ򶨣ʰ΢͵°ǿҵϣϸһ棬˺һź£ͣĶͷûи⾿ôһ£˭

ɻ䣬ҵķűƿһӰݵ˳ĬߵߣҵףЦЦź֪˽ȥű飡һϡ

ֳ΢͵ü߻ɳߣŲ߽䣬˰Σ˳˲ˮڴߣȥ᷿Ů˵ĿĴסߣЩɨˣɳϣŶȣŪ΢͵Ƕˣһ˸ļµɫâһһ׳ǿ⡣

ٴʱֻͷʹѣԴ죬˫ۣȻЩ㱣ǰһжģģģֱԼһϣΪȫ㣬һޱߵϮҽס˸ս

ãصζӰУҷ·𿴵һӰƺվǽߣǽϵɽˮǷϺ͸ԼǷչͼ

ƺһվģʹһֿǰϮҸеһ˿־壬ǷŭϢƬ̺þȫվĵǰ˫һصȥ

Ӱתӣȵһۣüͷ˹ŽƤ׵˫֣ὫӵϷ𣬳Ĭ˰ΣŰ촽յҵĶߣͳصģֻƵģ˺㡣

ҵԺȻһ˵ûڽʲôζһԴٴ۾ǰһźɫͷ׵ˣ֮У۾֮⣬вλͷ֮ڣ˸޷˿òͷײ֪ʲôɵģԼãӵĺ£ţԵ쳣졣

ҵĿضһ˫۾֪Ϊʲô˫۾ʶĸоƾԼŬĻ䣬벻صغһض˶촽ѵؼ֣˭

˵Ŀ¶һ˿˸֮ɫûлش𣬶ߵҵߣƤ׵˫֣ҷϣϱӣڴߣӣĬĬעңжã

֣֮¿ڴͳһɫСƿŵҵıǿ֮£Сؽƿת˸Ƕȣ˴ݳ壬ɫЦЦͻ˯˹ȥ

źɫͷ׵˽ƿԭλãɫСƿ·Ž¿ڴӴվߵǽߣḧžֻɵĴɬһЦͷһۣصúøɣǧʧ

ת߳䣬Ϸţɳķصȼ˰ɣڿԻȥˡ

ɳϵȴûж΢͵еһ֤˰ΣüͷɫصǿǴ鷳ˣҲǶֶˣֻͷܴ󣬺ǾҵˣҪ׷㲻ãһᱻһ

ͷ׵΢΢һ㶣˹ȥͷȥȴǿ֮£ҵƬɼšȪֿãһɳƵصûйϵֻǹģģԸˣԺҲˣǸ鲻ͷϣҲͲ۵㣬οû˵αشСֵġ

 980 һ֦

ɳϵ˵˵ͷ˲ͷϵ亹վļͷصðɣ˵ĶԣҶˣֻıڣȻװ˷ˣǿϧһԶˡ

ͷ׵ЦЦ֤˻ȥ˻֣߳ţݵشԺӣܿʧããҹɫ֮С

һ΢Ĺ͸ķ϶ҵϣҵĽë΢΢£ȻӴһ£´߽ڸѲһȦֻ÷ﲢûκα仯һУУһ̧ȴ֣ϡܹɫպۣҸæ·ϸһȴǮ˰˰ԪǮ֮⣬ûжʧĶ

ɳϣһ֧̣˼Σܾ³Σ˵ַԲͨС͵ǿҵԤУԷǳǮƶģڶʧǰ˰ԪǮֻʩչ۷ԻԼתߣڸʵĿġ

ϸϸпĳЩڰеԼϣܹҵЩԼ֤ݣתһ룬ƲƺҲվסţﲢûбĺۼڰԼסԺҲûбʲôûҪЮԼûбֳ˿Ķ⣬⵹͹ˡ

һ֧꣬ҵȻҵģûаͷҰͷ𣬶̻ҸŲ輸ϵˮȥȴмͣ˰Σջֱۣٳ˷䣬

᷿£ߵ˷ţžžž

ȵӴˡﴫݽĵҵԷЩȻ֪ԷĿԼһǵĻ۵ݡ

Ӻڡ֨ѽһ󣬰˳һɫݷгǱȪ˯ǰͷһۣż⣬ҵһڣɫصСȪôѵ磿

΢΢һЦ֣ߵԺм䣬ͣ½Ųصݣûзİ˽

ҡͷһãȻصûа

ҽüͷֹ֣ʲôʱǱҷأ

ݲûʧɫæսҵ֣еصʲô飿

һ渵齲һ飬ְԼƲ˵˳

֮üĵǲС͵Ҫϸ£û£ǹ˵ġ

ҵ˵ͷ˼ã͵صɣϰֻӣ￱ֳѲҲһ£ȡɼָơҩ֤֮ݣҶ˷ǳȤ֪Ϊʲô˫۾һֵֺĸоȾУЩ

üҲҪ鿴¸·ڵļ¼ϣܹҵ˵ò糿ȱԷȥҽԺһ¼飬ҩǷиã˳ҲԲҩ࣬ǲ鰸

ЦЦ޵ܿ졣

ȴһҵ֣ؿڵλãԹ㻹˼Ц˼Ҷ챻ˣĻ

ЦЦһѣصעⱣܣѶ̫Ҫ֪ҳ屻˴򵹣֪ʲôԳҶǵɾȫˣֻƺӶϴˡ

ĵһЦ˵ͷڽŰ촽յҵĶߣЦŵ䣬糺ܿ

˺󣬲մŭצشӺ׷˹ȥۼҪ׽סȴתһȦͣ½Ųתӣһӯ˸´һ˫ֻɣֽһͷܣȴϰݣ׷õܡ

֮£Ҳֻӻط䣬ɳϣӿǽժϹ͵ľȥ⣬ŰԺȻʮк󣬾ͱɱֻм֮ȫ޻֮

᷿֮Ĵһƿӣ̽ͷȥԺ׷Ϸˣ޾ɵſڴϣ߶Գ䲻סһ֦ӳǽ

ϰԺҺһˮǦʣa4ֽϻһ˫۾Լ˫۾ãǼǲε̾һa4ֽһţֽ¨

һж̫ͻȻʱľһֱڻ֮Уƾ䣬ҲмֵЩա

ڤ˼ʱӾ˽ΪҾһ֧̣ɳϻ㱨˼ֹܹŻһתЦǺǵصҶǣҼգĻʱɡ

ҰеǦʶԱߣӺ˿ڲ裬ЦǺǵصðɣҺϲ

ӾҡͷѾͷڲϽǰ˵ͬѧд飬֪ˣݺݵһ١

Ұ˰ֵӣķ̫򵥴ֱˣӦ˵Ϊ

ӾЦŵؼ˵СѾͷģҶ˵

ҺǺһЦ΢΢ҡͷҲܴڵĺܲίһҳߣֻ޶ˡ

Ӿ̾һЦŵû˵ҪҳߣͺҪҶ״ҵļίȥ

ҵ˵̻ңЦ˵Ҫ״һ治㡣ӾǺһЦЦһǡ

Ӿһ뿪˽ǻ㱨һͷĹ֮ЦЦüһ̣һֹۣ˰ΣųŵҶǣӵ飬Ѿ˰ɣ

ҺһڲˮתŲ豭ЦЦŻ΢΢ͷţɣ֮ǰҺҫس³ǹͨһ£Ҫϻۣί˼ôϻƣֱˣ

æЦŰֵûУأ

˵֮ŲŲƨɣüͷ̣ᶪ̻ҸԴɳϣ˵ȥһصӡ

Ҽ״΢΢һЦŲ豭ߵԱ£ýƤЬЦŵϻƣл˵µġ

ٺһЦͷҶǣܲܰ黮ңҺ˿ڲˮѲ豭ڲ輸ϣŻЦЦȴ̬

ҶǣʹǳҪﶼӣⲻҲΪֵһ

ҺǺһЦصϻţҲ֪˵ƯҿǾ˼̵ųȥɽˮɣ

һ죬æֵأҶǣԩˣҵ˼ûô͡

981 ί

һ̣ЦЦ˵ͷǺðɣȺҫس°ɣҪǲԣû

˺ʱҵ֮⣬æЦտصҶǣǿһΪ

Ұͷ̻Ҹ˴֣΢΢ͷһΪ

µʱ߰ЦһǡҰ͵⣬ȥıӰ̾һϻƿóίλãҲӦøЩ̨ʵӦûܺãָҲչϻƵ

͸Ƶã뿪󲻾ã˽Ҽ˫ͨ죬Ц˵ôҹˣǸıǮ̫ƴ

ЦЦ£̾һ賿һӣ307ϷصĽͨ¹ʣҺͽֵͨ˹ȥһ£Ż

ҹеʵôûиɣ

ԥһ£һˣһǾüգصĴײʻѾײñˡ

üͷӺվߵͼԣŵǳǶΰɣ

˵ͷָ·תʮ׳ĵб£·ףÿ궼вٳ¹ʣȫ17Σ·Σ󡣡

307ȥתͨسһ·ܶ·ӿݣխ䣬ӦؿӲȻԼչƿ

صǰϲ˸Գʽ޳һʮﳤĹ·ȻŸշվϧδ򱨸浽ʡͨûȥʡ˽£ûȡ

վڵͼߣ˼ΣͷǸð취ȥ°ѷһ£֮ҽҫس֮ǰﵱʡӴĶ࣬ϵһ£ת

Ц˵ǿ̫ˣ307ǽͨҪÿĳн̨Ҫǽշվɾͱ˾۱裬ˣҲ൱ɹˣΪ⡣

ЦЦһֵȲҪ룬ҪͶ룬ȥģ·ٵġ

ǺһЦͷҶǽ

ҷذ칫󣬺˿ڲˮŵس׼һλسΪί￼Ƽ߻ͬ־ͬ־ͣӦȶپư

ЦӣƤϣֵҶǣ֪ϻƣѾĴοˣײ꣬Ǳߵõ졣

˺󣬹һЦһǲϳԿ

ЦһصҶǣϻƽ˵˵㣬̤ʵҪǰǿ黮Ҿʲˡ

Һһ˵ͷȻˣոչһͨ࣬ñ߹ģ⹤û˵ˡ

ٺһЦ˰ֵǸˣǿɾûи㴮

ЦŵûϵֻҪǺ£˵㴮ˣǱƹԡ

һæڨڨҶǣЦɿˣ̨أû˭ӡ

ЦЦָָ̧صڵ¸ɻпҪȥ¥תתҫسչ̫˽⣬Ҫȥ㱨

˵ͷһۣصס

Թҽӵ˰ݴĵ绰ӵ˵ֳ⣬ûڷ﷢İ˵ָƣ飬ҲûзֿʣϸĻ鱨棬Ҫܳ

ǵԺﵹǲɼ˼ӡѾƳģͣЩǰƵķ˽бȶԣϸ룬ҡҡͷ鷳ˣҲûʲô˵飬ȷһŰɡ

̾һĵصСȪȥӺ͸ٹ·շվ¼Ҳûзֿɳ

Цŵ㰡Ҳ̫ģ˵ˣǸ·Сëȥ

һЦصָ߷õأ⼸ַŰܲջ񡣡

üͷ̫ˣãǸϽ˰ɣԼСЩͳˡ

ȻһЦǡ͹Ҷϵ绰

Цҡҡͷ˿Ϣ˯һ°ҿصʱѾʮӣոմŷ̹սӣѩ׵ĵƹ֮£ͼĿĺӴӰӰ߳߹ڿ峵ƺѸ˵·ߣҵĳʱͬʱ֣˸׼ľ

ҰȣѳӿԺӣ˳üͷߵ᷿ÿź󣬱ŷۺɫ˯۵İݣߣʵݣ̾ӵİɣ

ݵ˵ͷ͵ʡ֪ͨǹɷܻߣԾڸ˾ߵˣǳ¾԰ŵģû̫ϵ

üû˵ʲôͰŰں˳ķ˿õǶᣬתͷĴȴûмͲصݣȥˣ

ݿЦ²¿

ҼĿһĨЦ⣬򢣬ɵصǱ巽˰ɡ

Цŵ˵ͷ̾ϢŵСȪ汻¶ˣǸ˰ǵ춹ģֵôףû뵽巰칦͸ˣղŴ绰ȥ˼ӣڸ·ϣȥʡǹҹء

Цŵ޼飬ʱ˵

˭˵أ

ݹһ䣬ҵĻȵߵߣ˺Ĵ˰㷵شߣƽԡң˴ϱӣͷϣطһ־

ϴ裬ѣ海һƿŰ˳˫˵ߣٴ̧ͷʱȴ糺죬ˮ˫־һֻڷʽǹڶǹָԼֻø˷۾һһУصѹ˹ȥ

ݵһ󼤶ۺĿң̲סĸŪһҵ֮

ϡ

Сٸеһ󴥵ĲȻˬЦٺٵ˵̣Ҫץʱ

ԭͶұĽһңɼôһ˵ÿˣߴİһۣ˵ôôɫҲŪˡ

 982 ˼

㻹ǽһ°ɣ

ͻȻһӷֱӽСٸѹԼ˶֮£ûа취ֵķȻ΢ģҾ޴ջ£޷һ˧Ϲֺܰ˵еҵĴ̼£ܿѾоԴԴϵĴС

ݻÿһëƺѾɳˣѩ޳֮УǸԴ֮ѾˮһƬʪյģӭʮӿһһžžžѭ򽥽ǳһ任ŽĴ̼£µİü΢˫Ŀ΢գҧ´ǷһĨͶܵЦ⣬糺εдı飬ԽԽĵɶ̲סһѹֵġŰĽ

˻Ϊ֮һĽҾǴ˼ѪһԸԳʵʩŶ˵ľ͵

Ϲ

ԽԽı֣µСٸסҵĺ󱳣ҡͷԵĴӺ̲סһ΢ĺ

ȻϹССƻķΧȴޱ

Ϲ޵ʹҸȫĵͶ뵽˶ľ͵Уҽѩ޳ȿԼļϣʹ˵֮ϵĸΪ˿ϷһЩʱǳһĳţʱʮȵĦţҵССȪʵ̫ˣû󼸺ҪСٸĻ궴ųĶǽܵķ϶Уӿһɹ͸ճҺ˳СٸĻ궴¡

ûжãѾ˳Ű׻ƨɵʵ˴ϣӡһ쳯ͼ

СɩӣôҺǰϹ˭

ҹϥЩۣɴ໻һ˴ϣ֫һߺȵţһߵʵ

ţϹϹŪ˼ˡ

ǾḻСٸܵ˼Ŀֺ󣬾ѾЩüƪ

ҵġЦţֽӿһЩ»㺹СٸеĸӷǰŰ׻İͷҵǰӿţӣԵôô˸е̼

̼ҵǣСٸĻ궴ܽխ֮ƺţŪûжһ͸оȫϸ˿ҪѵıԵС֮ҲӿһŻ棬ҪѰ·ĸоͷӬһײš

ҲˡҪҪˡʵ̲סǿҵϮĸоҧ˵ͬʱƵʼӿɶࡣ

ҡϹҡҪ

ӾḻŮˣʶҵ˿ҪȻıԵݽԼβӭͦţӭҾ޴ײ˵ţӭҼ緢



һǿҵӰӿҵĻҵĲ˼£Ȼصſ˰ѩ׽۵ϣҵ֮ﻹͣڰݵ΢΢ţůʪĸоþõĲԸó

ƯŮXXOOǺֵܿ飬λƯŮ˲̨صһˣλľϲӿļ飬ļ£ұֵø䣬͵ʨӣݵԱ֪ƣսɱÿһǳĵоð۷䣬ְߵա

ʣϵİǷֵģھһ龪֮ıָҵתлӭ͵ĵƹ£߹̵ѩ׵ĴϷţţŤţطţϢ󣬴ҲھҵĻζоֹǴżȵ̾Ϣһˮҹ

ٴʱѾնҶ޹Ͽ˰ΣỬǰһѣϤϤѣǰȥѾңҡҷ֦֪Ӻʱ𣬿֦Ѿóԣ澹Щ̵ѿԼʶĺѾȥݽĴ죬øЩ

վڴߣԶĴ󴲺ط֨ѽһ죬΢Цתӣȴ˯еİѾ˸ȴ˸գ˯ۣЩӣź𪾫µ̧ۣҵ㷢򴰱ƳһۣغСȪӴ

ҺǺһЦѺĴϣٴλָİתصϣߣᲦŪǾСɵıЦʵݣһʲô

糺죬ЩΪر۾һЦȻص£

űЦЦҡҡͷ²

ȻһЦƯ˫֣գص§Ӵĩϰģ硣

Ұ촽յĶߣصɣݣһȥ

ݴ˸Ƿҡͷûˣ㵹ǾˣҶ챻ɢˣܲӴ

Цŵݣôء

ݺһͷļͷŷȭᴷҵĺ󱳣ص㰡ǻˣ۸ˣӴ

΢΢һЦݵĶͷһڣ㱧ȥصãˣһҪˣСȪ§㡣

ϱӣͷĸ첲ϣ߹һĨЦ⣬΢һƲСƨһСȪ

ҹһЦȥĦ⻬ĺ󱳣صӣϲϲСƨ

ݲӣ˫Ȳ˹ȥָĦҵţĵһЦͷϲҵȻϲСƨֻϲ

ЦЦøЩصҲϲӡ

΢΢һЦٿҵĻУº۾ûã˫ֱҵĸ첲ٴ˯˹ȥȳơ

ЦЦӤаƢĵ㣬г⣬ֻлϲ˼㣬ֻڻϲ֮࣬ҲЩź͵飬ֻ˵Ȼӵ绨ˣȴ޷ֻܰˬδֽҹеĸоʵв㡣

ͷǰСɾµʽǹһַ˻ȥ۾˼ԺˣһҪдҵޱʼǡ롶幬ʷһȥֻв֮һҶǹΰ˼ţ֪УҲֳ˯ȥ

 983 軰

Թ緹ҿ뿪̨أǰݣ쳣ůͣ͸뿪ĳҵͷҸеһˬ泩СʻҵĿ͸ȥݵĴСϣѾܹʽȹŮǶѴû֦չģͬһƶĻݣҷˣױųеĸ䡣

һ·Ŵ羰֪УѾ»·ĻֵĽڣĵ·߶̯ǰʮԶǶɫ¥ͼݣ¥һȦɫդΧסդȥͼڴ̨ϣվŮɫ˵˵ЦЦ֡

ҽ³٣ȥȿľȻǡ˼۶ѵѧԺĴӣƵ׺֣ۣ΢΢һЦӻȥͣ·ߣ³󣬰ѳִϣǵ˹ȥ

ƿȿĲţҽӣ̧ȥһտĴһЩվڸ߸ߵƶּϣﶥװͱµƣмվϣǽڽзˢм䣬ѾһЩװ硢ɫ١ʵľΣ¯մɡӡ̨ʯС⡣Ϊ˷ңЩ涼͸ɴϺһҪչõüиɫʣչĲϣҲҪֳһֹŵĻζ

˽˵ĵ棬ҲԼӹٳ;ĵһˣĲ֮࣬ҵҲЩұ˫֣ڴתתȥ߱ÿ䣬ӣм¥ݣ¥ȥո˼̨ף߾ʹЦ裬裬׷

žһžĽŲֻͨһ죬Ұ⣬æӿ˽ŲȻѾۣһ

Ҹæȥյ¥վ¥ݿڣҲȥֻȵľͷ黨ȹӵſڵ۴ޣϵĺɫСƤЬѾ˦ȥһֻСѾڵҵߣİűҲ׵Զ֮ǱЦԷǡ

Ҹæ˹ȥӵϱͳֽĨȥᣬֲ˲С֣ްˣ㲻ú·ʲô

ҵĲӣߵһһʰңίС챧Թءء壬壬ߣ￪ˣﲻã̫ˣء

չһЦ̧۵СصããСԹԣߣģ⿪ˡ

ص˵ͷҵĸ첲ߺصߣߣߣ壬Ҳϲˡ

ƿȹڣϥѾͨ죬Ҳ۵죬æΪ࣬ţԣϾߡ

Ϻűߣֵ򢣬עһĻߴһĨЦ⣬ĵ̾һĽŲ˹

תȥһɫȹ˿죬ۺɫ˿棬ˮŦۣ½ȹչ󷽣ȹӡصõ廨ƣĵӵĺ£ŵׯ

Ϻʰ˵ϵЬӣɫСƤЬСѾϣĺ󱳣𱸵⺢ӣ̫ܷˣԺƬ̶ţȥģˤˡ

ˣܲ˵ؾͣСҵĲϣʶ˫磬š

ҺǺһЦ˵࣬صϺ㣬Ҳȫ̫ЩҪ̵̺ˡ

ϺȻһЦصѾϵˣֱӴӳҪĻܷҪܹ

ҡŶһǰ˼ʰϵİűޣĻСƨɣصԼȥһ𣿡

ץҵĸ첲ŷ۵СͣСŤһߣص

ûа취ֻЦЦ߻Ϻߣص㣬ộܿ

Ϻ΢Цŵȥϵװʦȥˣֻ߷ѣݵĻҵһЩоװʦȴ̫ˣһĻûѣЩû˹ܳƷ

ҶԹ֪֮٣ɽԼУҲ᲻ʲô̫õûнӻǻܣ˶¥ĻĿϺϣעãűЦЦԵ̾Ϻ㣬仰ٺʲˣʲô·Ư

ϺݸһЦ׵ϣһĨĺΣԵøĽˣ˫磬֧򢣬һЦҶǹˣСŮҵ

һϺãȻҲܺԼЦæץסᣬϺ㣬˵ĿǴʵûа㹧ά˼Ҫǲҵֻû˸ҵˡ

Ϻ΢򣬹һĨǳЦ⣬ˮһۣͰĿںɫĸ߸Ьϣ˼ض澧Ө˸ˮ꣬΢Ц

ȴ̧ͷ˫ֱҵĲӻ˻Σգˮ۾ص壬壬أ·ƯƯѽ

ҺǺһЦ̧Ĩᣬ٩Ҫǲޣʲô·ƯҪǿȦģʲôƯˡ

˺ƲƲС죬ҡͷƭˣ޵ʱҲƯۡ

㶣üͷѺɵĿתϺ֪ʲô顣

Ϻȴ޿κεЦЦصҪҽʲôʱˣ

Դ룬ͷصǶǺþúþǰǿ޹ģҶǵأ

΢΢һЦ۵СصԺҪٿޣһǵø绰Ȱ

ţһɷнµصͷ֪ˣͲˡ

ЩЦõϺһۣȴͷתԱߣϷһĨĺΣ⺢ӣ֪ѧķ軰˵

ȴ۾ҡͷԵ裬û˵

ЦЦȹڣص壬ղ⻰Ǵѧģ

֧˰죬Ѱ۵ָߣߺص϶ôݵģҶأ

 984 Сϰ

ϺݸһЦСƨģصȥɣǵòҪˣҺҪ¡

ţһŰűܽһɳԹ˵

Ϻڶ¥һȦ˴⣬ѻ䣬һЩ綯豸ⷿĻϣ˾ᣬǢ̸䣬Զһװ޺ǹңרŽӴͻ¥ҲļŰ칫ѾճΪѩ۵ѵңߵһ󣬷Ѿˡ赸ҡ

һ·ȥݳ칫ǰŽȥİ칫Ҿߺܼ򵥣ֻŷһİ칫һ̨ԣ绰ǽǰųȺɫɳʵɳϣȣϺһڣ³Ц˵Ϻ㣬ǰˮˣʱһ룬òӦƽˮ

ϺһЦ紺ţ޲ɷ̧޵ķ٣΢΢ҡͷСȪ㲻Ҫ̫࣬Լ⣬ҵȻҪæԺ˼ңҾͲٹˡ

ЦЦҡͷǿɲɣϺ㣬ȻѾˣһҪܵף;뿪

ϺһЦվĿת⣬صܸܿɣǸѵõ˲ţҪȢСۣǾòˣһǲ̫ء

ЦЦĹǣһů⣬ȵıӰصϺ㣬㲻̫ģܿǸظˣСҲ˼ңںֵġ

Ϻתһۣ̾һ΢΢ҡͷ㰡̰ĲأСĵͷɵ˸ˮһյ³

΢ЦŵûϵǶˣҲ뿪ģϺ飬Ѿ֪ˡ

ϺĵһЦ̾ϢŵСȪǺַ֣軰ԺҪٽˣȻˡ

üЦŵǵҵίǣܸÿԽ˰ɣϺ㣬Ӧҵģɲڡ

ϺݸһЦĿͶ⣬صİɣʱȻֳŵѽҪһҪѹɺá

ЦЦ˼̣͸ǰŶǰˣֻá

Ϻת˲裬ӷŵ輸ϣص칫ߣһЦСȪǰЩϵ˹ϣݼݺܸȤȥݷ˼ңѾͬǹݵԺ

΢΢һ漴ЦϺ㣬⵹ǸѵõĺϢǽʡ黭̩ϳɽǵʵʹˡ

Ϻڰ칫ߣ̾һһĨ֮⣬΢΢ҡͷǰֻЩϧ˼ҵ岻ˣѾ˱ˣϿϹΪ˽Ǯƶķչ˼һϯԻࡣ

ЦЦ˿ڲˮ±ӣصϵ˫ܰ鴫

Ϻ˵ͷתӣȻϼŲң˲Т͵䰮Ʒͼȥ˶Ʒ˼һ֮£ڴ˰꣬˲Ѿˡ

û뵽ϼﾹȻ飬һʱҲ겻ѣҽͷ𣬶̻Ҹ豭˼ڲˮ洫һΪ״æ±ӣ˳ȥ첽¥ݿڣŶ¥ȴѩżŮվſڣָˣոµж̧¥ҲĽ

ѩ۴ǦɫTɫţп㣬ţп˳˫ϣˣڼŮУȺͤͤഺˡ

Ҵ¿ڴͳһöӲңصȥӲҾʮ㣬䵽ϺֹԶǡ䵽˽űߣѩۼ⣬ȿӲңæ߹ȥʰתͷԶԶ˶¥Цݿңæ˼ŮӣС̤̤˹ҵĸ첲

ЦǺǵصСۣʲô飬ôġ

ѩһЦȴ˵ɫͳһɫƷУ򿪺ȡһϸİ׽ҵǰ˻ΣΪҹڲϣҵļͷֿ¶һ˿Ц⣬Ĵָ޵˧

ȴ飬üͷһۣ΢΢ҡͷСۣʲôǴִŵģһͲӣ

ѩȴҧűŤص磬ȻǸл֧Ժ׬˴ǮһҶǵʳסж

ЦЦ򢣬עصСۣҪĿɲ

ѩ۵Сһ죬ҵ֣һ绨ŵĵҪʲô

СͣյĴߣЦСۣⲻ֪

ѩۡޣһߺߵصһۣصɫǣûӣô˼Ҹ簡

ҺٺһЦӵڻصСۣҵ翴Ҳðνġ

ѩ۶һ½ţ˫ҵڣĹĵصôôᰡ㣬ֿʼ˼ˡ

Ҳ˵ֻǽ˫Ļ£Ƶʮϣ޼ɵһ

ѩۺһͬ͸ƻתͷ˫ֹסҵĲӣż⣬Դȥ

䣬иŮСϰ壬жˣ

ѩˣæ֣һƿң߲Ѳѵ˳ȥűЦЦҲת˳ȥ

ҵ룬źɫ񲼵Բ£ĻһΣ̽СԴش˳ŵߵűߣ򿪷æϷţСظеİűޣɫŵصںС۰죬ƨɣҶأ

Сʱ󣬳ѩ۴жʽҲ˹ʦ׼ٴУһǸѩۻŮ˹ȥһܸǰŵһ

ļֻһ㣬ȴϤȻҵһ£֮УԼͷһͬУ벻Զܰˮкذĸ·ٴڶ𡭡

 985 ʦ

Դҹְȥ̨֮֮Ĺϵһʱ䵹еΪϧֻλѩˣԽӽҵ̬ȣ룬׽˵Ѳ²ľŮ˵˼ܰ仰ӦǺеġ

ұվڽŸϴŵЦ⣬˼֮С

ĸҲ˹Ժ󣬱ҵĴȣ̽ͷ̽Ե˰죬С֣ҵڣ壬壬Ҫ˵仰

Ҹæŷ۵СصСԹԣô

ָָǰĸ٣СַҵĶߣص壬壬볪衣

ҺǺһЦص볪ʲô裿

Դ룬ð۵С֣ҵĶ䣬ĵص壬볪ˣ

Цŵ˵ͷǣСߵٱߣǸŮк׶裬Ӧһ˼Ͱӵ˳

վڸǰ˫ֳ黨ȹߣŻɣҡӳССˣһ֣ĸߴߴͣҪˣڸ質

Ϻ˸Ҳ˽űߣ΢Ц¶ȰĿ⡣

ıǿһ߳裬һŤ۵Ϊˣ̿΢Ц֮࣬Ҳشӡ

ٵһ£ѩæЦ˹ȥһѽڻףüЦص˼۶ѧԺһѧˣԺĩС۰ѧϰòã

ˣָߣĸ٣صãС۰̣ҪóԵģҾÿܶ

ѩۺһССè֪ҪԵġ

ŮӰѸҴɨһ飬ʰųѩͣЩѾͷһһСϰ壬ѳѩ۽еĻŭţЦտǺʹشӦ

˻ᣬС֣ص磬ѳԿ׸ңҴǼȥ磬˳Զٴͣʹһ£æ˴ˣҲġ

üͷСۣ㲻ῪɱǳǴ߰ɡ

ѩȴһЦĸ첲磬İɣƷǼҾǿУģļˣŮֲȾƣһµġ

ұĥû취ֻðѳԿ׽Сۣǵ㿪һҪעⰲȫ

֪磬ôҲոڵˣǺùţ

ѩ۾ͱԹһ䣬ż⣬˫ֹҵĲӣҵϡણһڣתݣѼŮһߴߴ˵Цţ¥ȥ

ҲЩЦվڸٱߵϺҡҡͷСѾͷǸĺӣҲ֪⡮˼۶ѧԺܰá

ϺݸһЦ̧֣īհڶϵķ٣صСȪҲССۣҵǾ۹⣬Ҳܻ飬ĸһӡ

ЦЦ˵ͷԸ˰ɡ

صݳ칫ңûãˣ޾ɵҵϥǣ˫ֱҵĲӣ°ͷҵļͷԴ˯ûã˯˹ȥС઼䣬Ŀˮ˳ҵĲϡ

Ϻ״ЩЦãæ߹Сذȥڳɳϣص⺢ǺЦ˭Ǽף峤̣κʦ֪иίǵ壬ǰϻҴ绰ðæܵܵĹأίؾˡ

ҸæҡͷϺ㣬ǿɲɣڵСѧʦɵﲻ鲻죬ﲻʹ죬ҺǽȴǨŭϣ˵ʹʲôֶΰɣǸʹɫҲĳɳ绰ңţҲʲô˵飬˳˾ǡ

Ϻ΢ԥһ£Ҳ˵мֵӵ飬ǲܴģֻѺʦĵ绰˳ֱӲ˹ȥʦΪǱ飬ڵ绰ͼΪ䵭˸ǷЩͷصŶҳʲô飬˵ɣҪˡ

Ϻѻ͸֪֮Ѿ·תϲ֮࣬ʱǻǿϺģϰæǧлһ߰˷ӺҽӹֻѯºʦܵܵͰ֣Եֱֻ֣ܵϵ飬Ϊ׵

Ұֻ˻ȥЦŵϺİɣȡµǰˣɣܵǱѧѧˮ̵ģҲõϡ

Ϻӹֻڰ칫ϣ̾һҡͷСȪҺĻȻˣλʦۻСǰһֱܺõģһûæʱͱˡ

ҺǺһЦ˵ͷϺ㣬ڵḡ꣬ҪĿɲǼ׵飬˵򵥣˵һ仰ܺһӡ

ϺһЦ㰡Ͳ󣬿õͨ͸ֻδƫһЩ

΢΢һЦֻ⣬߼ʣ߼ǣûʲôȷĴ𰸡

һ¥ʹһ߸ЬյĴϺվЦŵǷ̻ˡ

Цŵ˵ͷҲӣ쵼λϸɾˣƨЩҲûаѽɫȫ

֨ѽ

칫ҵķűƿܿٻӰǰȻĶׯһ˫ſ۵İɫǳ޵ĺҶߣźɫͲȹȹ°סϥǣһ˫ɫ˿ϸ޳Сϣȹ˿֮䣬Լ¶һСξӨȣͶ䣬а칫ŮеζгĶط顣

ܿͷųھ˵ɱȻҲ⣬ұվ𣬿ƨɸո뿪ɳòףæȥȣڼ䣬ɫòȻֻǽӲЦЦ˵ͷ̣ܿ

ܿ΢΢һתͷһۣæЦСȪϰҲ¶ˣôﻹðɣ

Ц˵Ȼˣ̺ܿ۹⣬ȷʵ

ܿ̾һƯĶ쵰ϸһĨݣ΢΢ҡͷСȪͲùάܿˣģ㱵ģܳʲô鶼á

 986 ǧ

Ϻ䣬Щ֪״æ˱裬ڵıӵ˹ȥüеص̣ʲô飿ѻʦû̸𣿡

ܿӹ豭ҵߣ˿ڲ裬㽫ӷڲ輸ϣ̾ϢŵϺˣѻʦ˳̸ˣЩӾϰ࣬Ҳ湻ùģڻ·ϣƤȻ˸ˣʱ̫ûע⣬³֮ŷ֣ģڵãǻ

üص̣ܿױ͵ʲô

ܿƤڲ輸ϣüչصǮֻһ񱭶ûˣã֤ûȻ͸鷳ˡ

ȥʰ輸ϵĺɫƤüȥƤĲһԼʮ׵ĵڣпγһֱֱߣƤϾȻûԵẹ̈ɼ쳣ȻΪ

ҰƤ£ٴζ輸ϣҡͷݵΰǸץһץˣЩСҲ̫ˡ

ϺҲ˹ʰƤһҲէǿϧúõİˣ̣ܿԺǿŰɣҪóʱǰңڵΰЩС͵࣬컯֮Ҳ٣˵гǱߣһȺܣѡеĿ꼷м䣬һɢĸġ

ܿӣ˿ڲˮЦҡͷã춼򳵣ĩ·ڴ򳵵̫࣬ӶϣҼŻ˹û뵽һʱ⣬ֶˣЩ˻ʱֻüЩûע⵽ˡ

Ϻ̾һص칫ص̣ûУ

ܿ±ӣҡҡͷûУҲûãҵҲ֪ҪˣοⱲӶȥֵطˡ

üͷ߹ص̣ܿ˹

ַ̧ܿ˷㷢Щɥصʮ·ǰ·ʱ򣬼ŻɫTС꣬ҵʱûע⣬룬ЩɣƾǸɵġ

ҡŶһɫվӣƿ˳ȥһֱ¥ݿڴͣ½Ų¿ڴֻ˵绰룬˳˹ȥ绰ڼڽͨҷˣص˾֣ҶȪ˴ֳæʲôأ

˳ˣæЦŵҶǣѵ绰ھֵ࣬ôǴкָ̣

ЦЦ΢΢ҡͷ̵ָûУⲻǴ绰ڵΰҲ̫˵㣬С͵ĳ֣˾֣ǸⰡ

˳΢΢һ㶣æվߵǰЦŵҶǣĸСëۣ͵ͷˣ¾˵еģΪЧͣɱҿ۴ñӣڵС͵һطˣ˵ˣְӣֻҪϴڼ䣬̣Ҳֻץ˷ţץ

ЦЦص˾֣Цˣ˵£ѵİڶʮ·ϱˣС͵ӦǴǰ·ϵĳһﴩɫTˣŲ飬ܰѶһ

˳뱲Ӷݹ֣ǴӻģԸ˵ָƣ¾ͺһ״ɲףһˮŵ׼Сǰ˸ɵģʲôϸ˵˵

ˣǺЦǮֻһ񱭣ϽһϽ£Ұѳ󻰷ŵǰ棬ҲΨ˾ʡ

˳ˣͷЦŵҶǣֿɹˣ̨عܵˣˣֵȥץˣǵÿϢҲ׻϶ҵǽ죬ЩһﲻܹߣʱҲϻܻҪ㲻þ͵öЩӣʮҲ˵׼

ЦЦҶϵ绰ֻŻ¿ڴصݳ칫ܿüͷһĲģЦẉ̂ܿ߰ɣȳȥתתѰˣ϶ǲˡ

ܿѾƽ࣬ݸһЦҡҡͷСȪ鷳ˣﻹһֻǾþûһξͳ顣

ȴģЦỌ̇̄ܿҲżҵȳȥ߰ɡ

ϺȻһЦҲԱ߰ǻǰ̣СȪȥתתɣɢɢģӹˡ

ܿһЦɳվЦصҲãǾҶϰһ£ƯƤ

ų˰칫ң¥߳վ·ߣֽһ⳵ڸʻλϣһ֧̣Цŵʦȥóǡ

ܿ΢΢һ㶣漴ѩæüСȪۿ˵ˣֻɲ򳵣ıǮأɲ̣Ǯˡ

üһ̣³ЦЦ΢һֵ̣ܿȱǮҲ㣬ԺҪܶ࣬ôУ򳵻߼ǰЩҴˣ⳵ӦˣȻĻ⵵顣

ܿЩΪ飬æҡͷСȪǿɲɣ⻹ûţ˷ѣˣԺҪ飬Ϻ̨ͺá

΢΢һЦһֵ̣ܿϵҿԲԤ㣬̨ȨҪеģҪ˵ˣôˣûء

ܿһΣֻ̾ϢŵǺðɣϰ壬ܹҪġ

ЦЦüһ̣ͷ𣬶̻Ҹ۾۽ǵӾŷܿƯĶ쵰Լ˫޳ϸȣˮΪԼѾǺݳ޵ˣȥǾ޷̵ģҰ¾ģƵ

ܿڳӺŵλϣЩȻûвʶصˣȹڣӰһīϣŰĿת⣬ľɫҧű˵

·ʻ˶ʮӣڵִĿĵأ˵óǺչѡѡѯۣڷܿǿҪ£ջЭߵγľŷܿһɫǧ

֤ΪɣֱӰѳӹܿ£óл̷ƵķԲȥֱѡƣú˳һСʱĹ򣬷ܿͿСʻóǣеߣЦеص̣ܿö˰ɣ

 987 

ܿīһЦ΢΢ҡͷˣСȪڷˣλǴ˰ȻҲǸûĺӣСѾͷһԡ

ЦЦָųζصƯǧ⿴ĿҲ

ܿ˺΢ûɵһ죬תͷһۣȴû쳣̤ʵЩЦŵСȪλֱľϵ𣿡

̾һصûУҲܵģǰһʱ̹ҼֹҰʦˣ治ϣ¡

ܿݸһЦصصģ࣬Ӧûµġ

˵ͷŵԸɡ

ܿĿǰüǵһЩ߻ҪƳһʱˣǰݵһ鱦бԣǱ˾ڲ˸ɵģڱ˾ҵԱݬ룬ЩڵԱҲ棬Ե飬ʵǲɿЩ֪֪׵չ˲źãǷֻǳ鷳

ЦЦĿƯĶ쵰ϣЩĲɵص̣ܿٵȵȰɣҲһʱ

ţ֪䣬ӿĻ·ܿСͣ·ߣ³֮˽һֱ̳ȥ¥Ůרꡣ

ܿԽγѡϲǺ⣬ɶȴѰϲǶԲʻǿʽʮޣת˶ʮӣһϸѡ֮£ȷһİɫ

ҳһæȥڽ˿ոСƱ߻¿ڴֻֻһǹ˳ģæͨ绰Цŵ˾֣ô

˳ЦǺǵصҶǣ̳ſڴˣѾѺˣսɵĶ٣ѹȡ£

ЦЦصðɣ͹ȥ

˳ˣæЦŵݰˣͶҶǣҸ͹ȥɡ

ЦŵҲã£÷С㽲

ֻܿѶʧƷһ£ֻԼ˼ַ¥ֱȥ̳ԱߵһҲݣոһն裬˳㿪ž˹

ܿһ˶ʧƷãͽһˢϴɾ˲裬ԭ͸Ĳɫڱо˴дɫʱƳ

˳ں˼ڲˮ󣬳ŷܿⲦ绰Ĺ򣬾ڲýżҵƤЬĵصаҶǣ̨֮ջķᰡ˺ͨ˹ˣ㵹ǹٳ鳡⣬ҵհ

Ҽ֮ɫҲԵ⣬Ӻ˿ڲ裬Ц˵˾֣Ҫл㣬һ綼ûЦģڶһˡ

˳ٺһЦժ¾ñ˵࣬Цŵлɶʲôϵ˵ˣҾǳ뷹ģҲҷ֮£ְ

˵䣬ܿЦӯӯش˻£ЦȻصСȪ˾֣˵ʲôأġ

˳һۣЦŵС㣬һԸɣҰѼǿҲ

ܿݸһЦͷҲã˾ְҵĴæ͡

˳æֵС㣬ǧҪǵݣȻ롣

룬ʹ¿ڴֻЦŵ˾֣Ұ鳤һɣ˶ҲԵһЩ

˳ڶô飬һ֪ҺԵĹϵᣬ;ĸٷչڣ֪Ե˳ȻҲҵߣ˵ʡ鳤һȾƣȻ֮ãЦŵҵ鳤Ҫòˡ

ܿתͷһۣصСȪҺкڵȡ

Цŵ˵ͷȼһ֧̣ͺ͹˳̸

ûãҵȿ˹˳ȵǳʮӣ˺˼䣬ͽ˸һҲ˾Ʋˣ߳Աġ

ҵԷˣС¡Ҳ͹ɼֱʡͨЩӣңڣãھϱֵüΪˬƵƵٱȻֻƣɡɱ֮Ȼڶ

Ϊ˵գܿҲС뱭ɫ޵ģһ߳ŲˣںͲմߵģȻ๲ͬԡ

һ˳ѾȵЩˣҵ֣ҺͷܿЦصҶǣ߷ſˣҺȾˣǰҪӣλҲҪץȡһ

ܿ˺󣬵ʱסˣһƬ糺죬ʱڰܸʱһֱƺΪС㡯ƽʱƺ̡ܿ

û⣬úãû뵽ȴֳᣬ;ЩΪ飬ʱ˿̣ƫƫֲÿڽֻͣȥңϣվһ¡

ȴܿĿ⣬װûȴӣһƬⶪϸ֮󣬷¿ӣЦŰֵǲٵȵȰɡ

ܿ΢΢üЩ죬̧߸ЬҵĽһ£ʾҲҪ˵

ҷǵûǵΪ˼ȣصܿЩˣ⿴ţǶˣ㲻̫н

ˣҲͣ׷õС㣬ԲˣҪ

ܿŭ˵Ƥ£ֲõֻܵͷȣϸϸ׽ȻȴѺ͸ӵӣ̬ʮ㣬ģӽ

ҵԱ߿ˣɵҲһ캵ӵǺһЦصȪţҪץСƯ׷һܶ࣬ðľҪ죬Ҫʧݰ

ЦЦƳ˷ܿһֵۣصҵϸ磬㲻õģ֮ĸãᱻӵġ

ϵļ˹һЦܿȴĲڣͷһЩ޴룬εЦЦ֮󣬸æվȥϴּ䣬žӲ˵ױ˺һҡҷ˵˻

ոãſӼ˿ڲˣͼҵԾűվЦŵãǻǵһκȾƣȰⱭƸˣٺȵ㡣

ܿʱһ𱸵Ŀһۣһղ˵ЩʲôôҵԾáгˡ

 988 

Ҽ״֪æؽ͵ҵϸ磬ɱҽܿƤЦġ

ҵԻȻЦЦǰǰҵĴС㣬ǧҪⰡȸΪ⡣

ܿЦãͣЩŪɳ׾ζˣΪǴֹеŮҲмֵ⣬ͲټƽϣǴ󷽷ضվ΢Цŵ鳤ܸˣͼݸһݼݣԺٲ֧֡

ҵԵ˵ͷЦ˵С㣬ҶԼˣؿ龡ܴ绰

ܿ˾ƣ˫պΣԵýΣԣһһЦ䣬Ȼ¶˵ķϡ

Ҽ˺󣬲ȻĶиˣЦŵҵϸ磬Ͻϣٺһ

ܿ˿ýӵңһۣЦЦѵСȪٺȵƣǧ̰¡

ҵԼˣЦŵ٩ȪСܵûϰ

Ҽ˿ڲˣǵصһãܿ˵Ķԣƺȵ̫ǲõġ

ܿһһܿе쳣ŭ޺޵ؿһۣתͷȵ֣Աߣ˽

Ҳֵ̫͸æþգתƻҵϸ磬ô˳ɣ

ҵԴ˸ֽ죬ЦŵԣֻҪ̫棬Ҳܹȥ

ҺǺһЦҵԵļζصҵϸ簡ڵ˼벻̫ͷе

ҵЦЦתľƱп˵Ȫû̯һ򶼺ܸӣСˮǳ˶࣬ڸԼȥѵúͿ

΢΢üһۣŵôҵϸ磬ڹò̫⣿

ҵЦЦĦͷҲǣֻ뿪ˣʹˣٹЩ飬пյʱ֣㣬ЩǵӾͿˡ

ҵ˵ͷһЦ˵Ҳãʵ˵ڹٳʿҲ١

ҵ΢΢һЦ±ӣ޸пصȪǰʱ䣬ﻹ֯ѧϰĲˣֱҶܸˣΪҴƴʮ㣬ǳ֮ʱգǰ;

ҡҡͷһ֣صصҵϸ磬ˣҲһЩˣҪ;飬ԶԶ㣬ҪǷѧϰ

ҵ̾һЦ˵ҿǲҵˣԾϵ飬㵹ǿԶֱ£ӻǺܻģʡˣҲϤܰﵽ㡣

ҵ˵ͷĿ˳壬Цŵ˾֣ôʲôʱת

˳˿ڲ裬ҡҡͷ˵ǽίǣҪȻٺ٣ԺҪлᣬҪ鳤æк

ҵԼ˿ڲˣص˵˵˾ָɵò㻹ʵżɣֻҪר£쵼ǶأʱȻõá

Ҽ˹ǻƵģȻϣҵЩ㣬ҸæӣЦŵ˾֣Ҫ͸ɴȦӣطȥչлᣬϸģܵǰ̰

˳ˣȻĻŭţЦžٱҶǣҿɾ͵仰ء

ȴüһ˵صҶǣǧȥطϹݶʵżӰĻҹޣأ¸ҵˣͷҪǱ仵ˣҿɸûꡣ

ҹһЦҡͷСѶȣӵЭˣҿɲܰ˵æ

˳вãѾƱصһ煣̾һʲôãɹġ

ȴһۣߺߵص˳壬װ޹ǵλ˸Ҵ绰ϴǱʣǻûء

˳Щͷذ˰֣Цŵȣ˼רƭأ㵹ǻϵմţȻһͨڵλ̧ͷ

ܿԱˣ˵æһЦȰ˾֣Ǳʾں㣬Ȼô嶯Ӧøе˲ǡ

˳תͷȥһŭݣЩ㣬æЦС˵ĶԣͥҪһھȶȶ˵ɣǺ鳤Щ쵼չˣڻǺܲġ

ҵԼ˵չԼӣҲЦŵ˾ְھҲãʵ滹Ƕ࣬˵ͱʡ쵼ˣǿɾƽˣҲżԺ˿Уٺ쵼ģһ¡

˳ˣȻܸˣæűӾ˾ơ

˵˵ЦЦҲ֣ٷһֱʮӲŽ˳˰䣬򵥣ѾǰˣϸһԱ˵λϰΪ˾ֽʡ

ҵԴ˸ãɣЦŴȤҶǣû˾ݻòһίǣһʡ鳤ûӴ󡣡

˳Щζȴһǫѷص鳤˵ЦˣƽʱԷûֺ£϶λ쵼

ſһ뿪ܿ˳ӣʻʮԶʮ·ͣ˳ӣЦЦǰĺƣصСȪղھô¡

һãȻ̧ɦɦͷصָ̣ܿʲô

ܿһɫһʵСȪװͿôǵ£

ҵһЦɫص̣ܿ⵹ֲñˣ˭ƯԷҲ顣

ܿоЩգתͷһۣ۲ת䣬ֵصΪʲôһ£ھϽеȡ

ҲŲæֱ׳ص̣֪ܿģ飬ԽԽڵģǽˣ˼Ҳδţֻﻳɣˡ

ܿŽɵһۣ˵Ҳмֵ䣬̧££㷢üСȪ˵ĶԣҲĬϰһԽԽ

ҺǺһЦƯĶ쵰ص̣ܿҲȷʵңʱֻһʱ뿪˴ŵЦˣû뵽⣬ģôҲܰϣȻʲôòȻ˾ӣ飬ġ

  989 

ܿ˵̫¶ǣͲپ⣬æ˰ֵˣ֪ˣҪٽˣ֮Ժûҵ׼ٽܿЦá

ҳֿص˵ͷЦŵ֪С㣡

ܿһЦһڣ΢΢ҡͷ㰡Ƶģû

ЦЦһ֧̣û˵ǰĿͶ⣬Žֱ˸޺ƣſ촽촵һڵ̡

ӿ·ֻܿͨ绰Ｘ͹Ҷϵ绰ֻŽ΢Цشỵ̂ѳͣ·ߣصСȪᣬС۸մ绰ҪƿִȥѾͷǲ񻰣һ磬ڿʵҪȴ¥

΢΢һЦ˵ͷŷܿƿţҡҷ˵˳ȥʱķЩֻ߳ԶĺɫͲȹ㱻ƮƮ㷢Ҳڷȥ˵С

ҲӣĿ׷ıӰֱ߽ܿһҳУջĿ⣬߸һ˿Ц⣬ٴüһ̣򿪳ţͷֶ˳ȥ

ʱʮС˹ڳϷƬ̣ХǰȥһݸߵĴк̫ܵһʱղסţ·ʰ̫̫ײ˸ϵϱ֯ƿɢһأ紵õܡ

̫̫ͷһۣСѾ󺰴Զֻε̾һæ׷ż

ԥһ£ʹ򿪳ţ˹ȥһ·ƿӣ̫̫æ߷ӣŽƿʰ˻Լ֣ת߻ʱȴַܿڳߣְѳţԴЦЦңʼ磬ЦŵϷ̫ˡ

ܿݸһЦû˵תʻ˽ٴηӣǰʻȥҴ죬һ֮У۾˼֮С

ͨղھϵһ̽Ѿó˽ۣܿ۾ݲɳӵģóȻȹĵߣȻڹϺԼ˽Ҫʦġ

ҿɲֵʰĵزλɫٸԼȻȾָ֮⣬ȴ³ç£ֻ˳Ȼͼֻ֮֮üɵ³һ㲻ãѩ۶Ķȥ⵱ȻϣĽ

ܿʱרĿѾѾϵĲһɶҲֻͯδ˸˴ŵЦ֪λίǵʵ뷨ֻ»ʱ򿪳ţһŰߵ·룬ٲ㱨ͷ

ʮӣʻСͣԺ˳һǰһ¥Ŵ򿪺󣬳ѩЦվſڣӹƿ;ֱܻɳϣȲص˱֣˸ܣһߵͷϣһ߾۾ؿһ־

߽ܿȥЬԲξͺȻɫͲȹ˵ߣİɫСҲȥ¶һСƬӨļ֮ȻĶ

ҵͷһĿʱûģμɨ˼ۣ˿ĭԺоСһطȣ̼Ȼ˱仯Ҹæƿѹסͷոǹа

ԼȻܿɲŮľǱѰûκã쳣ǿɾʹˣԱǼΪصģҿɲȥðǸա

ݺףֹ¼ϣתʱʶƳһۣȴ΢΢һ㶣Ŀٴαֻܿӣһ˳ȷűߵϣϵĺɫ˿ࡣ

ָܿɵţ˿ܿ챻ȥ¶ӨȲһְ˿αϣ££㷢㻺ߵߣתӣصȥ

ҵơһ£ǿķ·ҲĶʵĴϣʱܿһԾľٶȻ˫֣סСĽף˫һ˳˼˶

֮üΪǻ𣬳˶ҵұ飬˫ǰͷ˲ŴͣУ˫ֲǰһơ

ܿзࡡһչżñֱ˫һţЩ㼵ҡҡѩ޳Ĳ˵أָֻƽǶׯŵʡ

±Ҹæתͷ׵¿ڴװģ̺ʹ۽ǵȥȴܿѾűߣվӣȻһЦ䣬ϷţȻҪװˡ

ҴʱȻЩδʱʧԺﷴŸղŴէֵ˲䣬Ų˫ȣʧǵߵɳߣһ֧ĲɵذŪһ˻ܣȴ쳣ͷһ̲巴ˣ̾һ̶輸ϡ

ѩŵսζüͷתһۣ־ϥϣִӲ輸Ṇ̀ҵǰ˻Σһһص磬ĸŮأô겻ģ̶ܵ

ҺٺһЦָܿ򶨣ҡҡͷСۣ뵽ȥˣֻڿǹϵ⣬ǰûڵһ֣оϵĵҲˣģѹ˴

ѩȴЩţɵһۣ۶ϣֽ¨תߺߵصˣ϶Ǳĸ꾫ѻ깴ˡ

ôأҿɲˣ

һ䣬ȴЩЦﰵֹСۣ˵ģɲ£ܿҪǺ꾫ɾһֻСˡ

ѩۺ޺޵ؿһۣͣߣʲôˣˣȫ޳֮ͽ

ҺǺһЦ򢣬صСۣȻôΪģʶһ£ʲôĻ޳֮ͽ

ѩ΢죬ü磬һۣȵң

۾һɫģͷ촽һ£üͷɫõصСۣ㵹˵˵ʲôҵģ

ѩ۳ԳһЦָǰһΣȻһУ﷢꣡һ

ҵʱȻκ˰ΣæüЦס֣صСۣ꣡ʲô˼

 990 ֪

ѩߵһڣ͵͵ȥȥå

ЦذʹյߣʵСۣ˭å

ѩһЦС֣ҵͷϴ˸ڣصȻҵĺø

һæ֣ʹչȥһЦصСۣȻúøһ

ѩһЦٴƿգҵķŬŬ죬ص磬ҪˣСıƼ㰲ŵ㣬鷳ʡ߶

ҡţһص˵ͷٲתһȦܿЩģڸ䣬ٴλص輸ߣ򿪵Ŀ֣šӣ˹ˣغ˼ڣƿӺ˸תȥԡҡ

ˮԡףȥӽˮУֻ̩ÿë׶ޱȣʱ۾ܿղŵķ飬¶֮£ƣȥ˼£ŷܿƯĶ쵰׼ǹ߻ʱ飡𣬳ѩ۽ε𣺡磬ӵ绰

̾һ֣һԡվ˫ŲӺ˭ôô绰

ѩ۸æʾ

ҵʱһæԡ˳ȥŰ

ߵǽߣȡëҴҵزӣԡ˳ӳѩнӹֻδ磬ȷʵģҸæ鷿ִϷţƤ£绰ز˹ȥ绰ͨЦŵ쵼ãҸոϴ裬ûнӵĵ绰

ڵ绰ͷЦˣͰصСȪһô绰ûдɣ

ҺǺһЦûش𣬶صʦʲôʱ绰ŵңǰʱ乤̫æһֱûи绰ʵǹⲻȥ½⡣

˶٣ֹеʵ쵼ڵ廹ðɣ

ȵһЦ΢һֵãСȪǹؼʱڣ˼ڹϾͺãһжãص

վִϳһ飬ϣЦ˵òˣʦӦö˶˶ɽΣкô

һڲ裬΢΢ҡͷ˰һ;Ͷˣ¥ҪһÿܶȥҲǶˡ

Ұ̾һʡشˮ磬ԺɮƼǺˣֻȥҵľὥ仯üȰ쵼ӦöϷμЩ罻ǧЩнӴˣܵӰ졣

ǺһЦͷ뿪ЦصôСһң

ڨڨЦţҡͷ쵼ҲǸ˼

̾һоµĲ豭һڣЦŵİɣǲҵģһҪ徻ҲǺ쳾ˣ㲻ĳˡ

ҵ˵ͷָĦҳЦŵ쵼˵ĶԣܶΪѣȥңⲻ֪ǿı֣ܿÿαȥء

΢΢һЦһڲˮѱӷڲ輸ϣͻصСȪôûʲôѣ

űЦЦ΢΢ͷãǰʱ䲻̫⣬Ѿˡ

ţһŤӣһ֨ѽվߵǰҹЦŵڵƾǴ𣿡

Ц˵ǣǰʱ䣬Ѿ˶ʿоƾõˡ

ЦЦ΢΢ҡͷȥѧҪϸҪʱˣҪҿԺͽʡԺǱߴкڶʿ࣬ȥѧѧҪǹ̫æȥΣÿҲϼڿΡ

һůЦл쵼ѣǸÿˡ

ȼһ֧̣üһڣ̵صؿˣȪǡ

ҵĺΪ֮һͣʶɦɦףɫεصүӣѾ֪ˣ

ЦһûصСӣıܹãҶڹҪ绰ֻڶ֪ء

ᷭŪҳĬΣ͵үӣҲڹֻԭ׼ǸͥЩ仯

̾һ滺ŵСȪǰ飬ѾԼ֪һЩֲĸ¹أ׼㵽飬ԭԵʡ

ûпĿЩãƵصүӣҵĿУķҪԶҪ

ȻʧЦĦͷҪˣСƢˣѪŨˮûа취飬Ȼˣҿ϶ôģҪһЩʱ䡣

ҡţһ̾Ϣŵүӣһ᳢źǽӴǰûббĿģļͥû̫θС

Ĭһ˵̻ң˹صСȪھǼˣҲ˰СʱȻˣЩǵ飬ǲҪܣҸ˵ĽǶǲģһĵСӣԪѫ֮һġ

ҵ¶һ˿Цݣתӣصлл쵼ʵڵ̬ҲƽͣûоӰ쵽ڵһеĹ켣һ

ЦЦ߻ɳ£̵ٶ̻ҸصСȪ˵ĻҺο˵ǰӳˡ

Һһ飬ӣЩʵүӣZ֪𣿡

üһصûУҪ֪ھиŮˣҪǳ鷳ʱȱܰɡ

֪Ҳʲôֻ쵼ҹΡ

üͷһڲˮѱصõ輸ϣصСȪｲڲϣܼҵŮͬϷûĸؿŮίҲ˼ȻˣһжҪZѡԼִˣҲûа취ֹڻҪޣĴѧ㹻ʱ

 991 

ҿЦҡҡͷĬΣǹɤɬصүӣôZûиı⣬һһӵġ

ֳȻ֮ɫһص㰡ҪʵĳˣŮûе޲ȥĵزһҪ

֪ԼﲻүӵĻæ͵үӣˣҲǸ˼

Ĳ輸뷢Ƣȴӳѩ޴ֻ֣߳ðյ̾һ˰ֵˣҪˣһǾ仰ҪZԼѡ񣬱Ͼʱͬˣ˵һЩ뷨Ҳ㲻

Ҳ˲ͷϵ亹ֺõصүӣҵĲԣǧҪӣZɿˣһΪѡġ

ﱻˣһڲ裬üͷ߷ߵصȥȥԱ˵㰢ˣɣұθۣҪȥҩ

ֻÿЦŵããүӣԺлᣬһȥϸ

ҵĻ䣬һСȪǸƢ뱲Ӷûĺãȥ

ͷһæЦ˵ѩް̣쵼Ĳá

ѩ̾һĵصСȪۭZίϣ⡣

Եصѩް̣ҵȻ⣬ңϣвжΡ

ѩȻһЦίصСȪʱ䣬һȥZ޵ѧУʱҵʵĻᣬ̽Ŀڷ磬أܼܲҵŮûйϵҺ廹ǰһ㣬԰㲻Ҫʲôǣ֪𣿡

ĬĬˣƽ⣬иж򢣬Ϊصѩް̣ллĹģZҵӣҲĸίƴҲҪΪ

ѩ޿һЦ㰡Ҳһ嶯ǿɲɣίˣҪһЩ

Ҳ˼ͷЦǺǵصѩް̣ǰǴԼԱġ

ѩصҲãСȪǵ̣Щˮлᣬһؽݿ㡭

Ҿţʱءţһֱѩ޹Ҷϵ绰һãȻؾеֻ˼֮У¶ӵɫãſЦҡҡͷֻϣղų飬ü

Сʱҹ˿ĵƣصңڴϣһϯЩƣ˯ȫޣȥ䣬źرƿѩ˽Ż˯£ﱧűӣŵ˴ɵҵߣѱֱҵĸ첲ˣÿҪǲ㱧ţҶ˯š

޾ɵﶥҡҡͷ㣬Ҿ͸˯ˡ

ѩۿһЦСַҵĶƤϣ˼ѣüЦص磬Ϊʲôѽ

ҺһתڻҧĶصΪַ㣬𣿡

ѩһȵĵ磬˵Щå֪㲻

ҺǺһЦֲŪСɵıصǵǣֻЩ᲻ö㣬ȻͿʼˣʲôϺƳ̸ɽȡ𣬶Сۣô

˵Һͣ۾۽ǻ伸ᣬ̾һ΢΢ҡͷСۣʲôû˵

ѩȴɿڣĸ첲ҧһѹӡüصø磬ЩҪСҧ㣬Сۻ۵ġ

ҵ˵ͷͣ˼¡

ѩ̾һ˹ȥԴרעֱҵСƨ˼£Ž˻ȥҵ֣ͷ£ص磬˯ɣ˼ˣġ

Һһüͷô

ѩ۱۾գŽë˫΢صǸ

յ磬ܺã粻ͣԹ緹󣬷ܿͳѩ۶ȥæŸԵ飬ݼݻ˼۶ѵѧԺдĳﱸҪλԺæòֺ

վݼݵһ䴴ǽϵһƷһϪͼ֮ϣߴżͷң£ں̲֮Уͷһ£ˮһɫ

ϺñʲֻȼʣȾԶ⾳֮̾ΪֹưΪˣƷ˼ֽЩԡ

פãŴǽ˻վϺĬĬؿֳϺһˮīɽˮӼ䣬īƱ棬ʯֹʮӣһ׾ӵɽ֣֮ѾףٲȻһֲȻ쳯ϣѾﵽ൱ߵľ磬ˣ黭̩ҲӼͬݳһְ

ʱ˽һЩһֻС֣ҵ½ҡҡλεߣҼˣЦЦͰصݳ칫ңһϥϣЩϺûõĹ򣬱СһɣŲ˯ˡ

ȽǰϺŵ輸ϣȻСرվѾСˣܵţȻ۾˫ץҵĸ첲ȴ˵˰Σ઼֣С죬±۾ٴ˯˹ȥȻʧЦתƽɳϣһֻë޵ܵСԴ棬һë̺ϡ

վɳߣ񾲿ɰ˯ˣлϲסͷȥŷ۵Сһڣתӣ˳ȥ칫ҵķϣȥո˼Զ¿ڴȴһҵ𶯣æֻţ˹ȥֻдţҶǣҪ÷㣬Ҫ֧㣬Ҫ֧ҳ㣬˲ϲ㣬㣬һҪ㣬ҲҪ㡣

üͷ˿İ֪˭ģһʱ棬ͻ˶Źȥ˭

Ҹոշֻ꣬ٴҷţֻдţҶ壬ְָղ˵յʱͣ𣿡

 992 

ҲݸµСѾͷ˼æ˶ϢȥģҪʲôʡǣȥ򡣡

ܿ죬ֻһҵ𶯣ٴηŹ̫ˣҶ壬Ҫ쭳ĵϷϲϷˡ

üԼû뵽СŮȻϲϷҰֻ̣ٴη˶Źȥڻѧոϸ߶ҪʱӦרעѧҵҪ̫̰ˡ

ȴϰݣڶдҶ壬ͿֶŮɣÿĹѹҴְֻңû·ˣֻܿϷһ£Ҷ壬ĺˣֻĩһСᣬᵢѧϰġ

Σֻڶдðɣϲʲô쭳Ϸɣ飬ȥ򡣡

Ҳڶﾹгһ嵥һ֣Ҷ壬ǧҪҰְ֣Ȼƹְֻҵġ

ҺǺһЦ˶ţҪҿСѾͷǷ򣬸Ͻȥѧϰɣһȥ

ˡ֣㲻ٷŹЦЦֻŻ¿ڴﵹЩͬӾһŹֵŮȷʵҲͷʹ

صңҽӣվϺ֣ĦһãŰ̾һջƣߵɫ̨ϣȡ˻ǦʣϺĶ棬׵Ҳʼר־ػ

Ϻ̧ͷһۣȻһЦͷȥڴ֮УԴӵõϵָ֮ڹ˽һ⣬ϣЩ翵ĸ뵽ƷУͻơ



СʱҰǦᶪ£˦˦ЩԼƷѻŵһߣֿ̧˿˸ЦϺ㣬Ҫˣȥλ쵼ֱȥ̨أͲؼˡ

Ϻ΢΢ͷһѻʷ£Цӯӯվྫµķ٣ЦȥɣСȪһ㿪·עⰲȫ

ҡţһһۣת˳ȥϺȵſڣűߣĬĬıӰ𵭵ˮʧ֮⣬Ҽ磬΢򣬹һĨǳЦ⣬Цݹ󣬱һĵ̾Ϣ

Ϻת߻شңӣȴû£Ƭ̣üߵ棬Ļ壬ͷȥȴֽϣǲӿĴ󺣣ˮ֮ϣվųңĻﾹȻһ㣬ӣֻ°ȴһβͣزҵϡ

Ϻˣ΢죬һڣ̨ϵǦʣ৵Ϳ˼ʣҵͱǷĵǦʷ£ֽ֮󣬷Ž˱裬ߣͷȥȴվڳߣͷ

ĿԼ䣬Ϻ׼һæתӺ󣬲ˮЩ˳һֱ䣬ȴ洫һˬʵЦһٴתӣСȴɣ2000Ѿʻ복֮УԶ

Ϻؿڣ˿ڲˮЦ⣬Цӳ£紺Եø޶ˡ

ɣ2000Уұϼһīſǣְѳ򿪣źɶݳ¸裬ڻĸһʱãȰѳӿԳǣĵӣϷ룬سڣǰλںƽŷĻ԰Ƶ꣬ȥµˣ⻹뿪ʡԼһβμϵҪǸɳԱľۻᡣ

Դӵ̨غҵϢúǱϹϵһֱܶ࣬ϾʱҲ붼ںͰ˻죬ˣϵԱ״֪֮٣λίίίµͼϣҲûԼ͸¶ʲô

ȻڻվӣȦӵĽ裬ڹٳ棬ûгɹĿԣȻڼЩʵ£Щɼʵʣû쵼ڹؼʱվΪԼ˵ûֱͬڣԼɲһʵȨƳļ𣬸Ҫ˵Ϊʡίˡ

ҪȦӲ൱йͬ棬ҪǣȦӳԱҪ㹻ķֻһʱֻ裬û̫壬Ҳһﲻһĸ߶ȣȦҲ

Ҳμӹϵľۻᣬ˺֮⣬ˣΪֻԶٻ˰浱£ϵ飬Ҳ޹أˣʱԼȻȦʵȴȦȦıԵͬˣѾͨʵжϵԱϿɣõһŽϵȦӵ볡ȯ

С·Ͽ˶ʮӣչһʮ·ڣǰһ԰ʽľƵ꣬ǰⶰŷʽĽҽͣȣ³ֹϳţժī̧ͷ۾ʮ¥һۣ鲻ɵü¶ѿڶ˵˾е쳣Ծһ仰ϵԺҶˣ

۵ŮԱ£ҳŵʮ¥Լķſڣ壬źܿ챻򿪣һֶնյӳǰ֮΢΢һ㶣ףص˭

ȴѾϳԭʡһλæ΢ЦŽ͵ãǴ绰ҹġ

Ÿ㶣ѺɵĿҵϣһ˿ҵͷʲôһԭǵϣֳܿͰЦ⣬΢΢ͷҼˣǰ棬ʡͨҶΰɣ

߽䣬ɫƤɳϣһݵˣŶ̷һɫװֻ̧ͷһۣͷеĲ豭ЦŵⲻҶ𣬿

Ҽӿ˽Ų΢Цŵ̼쳤þòˡ

ŸƵɳϣ̧ͷ΢΢ҡͷҶΣϻѾǼ쳤ˣѾȥˡ

ҵıЩΣߵ˶ɳ£ǸȻĵǵԺһֱûк͸λ쵼ϵڵô̫˽⡣

ĽܺǺһЦص˵ͷһصǰǰǰʱʡﶼһЩµҶæǼϼһﶼԹ˲Ͼû̫ʱȥעЩˡ

 993 ϵ

Ұ̾һֻһϵ̬ȣͰǰϵͷ׵ԺûӸλ֮ǰ뷨ǼΪЦġ

ˮΪԼһȴûкȲ裬ǰƬͳֱݸˡ

ŸЦŽӹƬֻһۣ΢΢üضҵҶǣܿ

ĽҲ۾ϸؿƬ˼صȻˣôίǣȫʡΧҲûҶΪǰ;

е⣬ȴֻǫЦЦֿصһᣬ鲻㣬Ժλա

ŸƬźãҲһ̽ƬݹȥϵЦݱøӺͰЩпصСҶʱ墷أʮŵسǻ墷سڶڽɲữû뵽ᵽ̶ֳȣ󰡡

΢΢üŸз⣬ԼҲû̫⣬ֻǵһЦŸƬ֪ŸĴĻĸǰϡǵãڽӦǱˣʡĻˮţȻ޷뽨ȡ

ĽҲƬ˹ҽƬһȴͻһ⵹ˣĽܾȻȥˣֻĵӲ룬ֻеļίǡ

ԲĽܵٸϼ꣬ݹٳĹܻܿʡżγ񸱼쳤뿪ݣϿίίƽʵϣǴյȨǰչǰĽܶѾǰˡ

Ƭɫ˲Ľһۣ豭˼ŵǣеİӱ仯ܴ󰡣ԭϼʡͨʷҲ˹ȥǳг

Ľܡһ¿ڴϺ˼ڣЦҶǣİû⣬ֻĹʷгʡͨŮǿˣǰʹĹǺǿģεӦܹܺõع᳹ʡίͼѵؾץ

˵ָ̣űӺ˿ڲ裬۾ɳϣƺڱĿ񣬲ٿ˵

ȴ˲ӣµһۣЦеصҶǣ󣿡

˿ڲ裬±ӣЦŵʮߡ

ޣһ̧ͷ΢ЦŵҼѾʮˣֻһ꣬ҶǣŮ𣿡

ҵʱȻæЦŵˣǸܺãھǹ

Щϧ̾һȣ۾ɳ֣ЦЦصǰʮˣ϶Ůˣҵ磬ʮͽˣڵĺӰ۹̫ߣѾѴ˺üǲϽ顣

Ҽװû΢΢һЦ͵ͷȲ裬˰Σִ¿ڴһСèڲ輸ϣһŴˣ˼źһڣѴ̺ϣ̵Ҳ˵

Ľܴʱȴ۾һۣתͷȥʹյĶߣ˼䣬ңһ˿֮ɫ΢΢ͷصֲãԭǰǺҼƯСһǺܳ

˵ıϣȫܹµóĽܿ϶֪ԼܭZ֮飬ȻĽܰѻıЩȻĿƿͷͻȻʲôֿ̧˿üôûƽʱɶģϻưҪ绰ߴߣ

䣬Ҹæվ𣬿첽߹ȥţŴ򿪺󣬼һ˹ˣȻűװһǱϳоֵĸֳФ£ֻ֮ǰ죬˴˶ϻֻ˵ͷкˡ

ЩµߵģƤ¹¼ϣɳ£Ľ˶ԾǷǷ˱ݹȥЦŵǣϴôˣ

º˿ڲ裬±ӣһ΢΢ҡͷϰת㣬ȶһʱɣʱеˡ

ˣ¶ʧ֮ɫЦЦɳϣ˵

¿ˣüתͷһۣ¶Цݣº͵صϤ˰ɣ

Цŵ˵ͷصѾĹһˡ

Цݣһ֧̣ŵмλʱԺ㶼ܼҪϤ

΢һۣ˵ͷ֣صصõġ

ФԱЦŵǣϹذɣ

ºһ΢һֵǰȦϴ̫Ҫ

ĽˣǺһЦе̵ٶ̻ҸЦŵǣҿٷҪ롣

·ƤһãԮ

ĽЦЦָҵǣ˵ԮҶǰɣ

µ˵ͷɫصҿľٱţ˵ҶȪίǣһ㣬齫úãʵĳʤ

ˣǹһЦ¶֮ɫűЦǣЦɿе󡣡

ºһӣصǲЦӮǮûڶȻǾͲ˵ˡ

üһ̣εЦЦ

ʱФѾ˷Աڿ齫ĸߡϡﻩϴƣҰ̵ٶ̻Ҹµ󣬿ơ

ȻϣλǵƼãޱȣȦٶ࣬ƷãǮʱ˼⣬û쳣ı֣Ӯ˼Ѿ⣬̸΢һ֣ͽˤöֱ죬ԭα¶ȫް㸱쵼ĲȣƷ֮Ϊ֮Ŀ

ǰ漸ȦƣФµͷҲͺ㣬ڴƵͬʱͽ˼ӣǵЦϣЦʧִһƣʱɥ̧ͷһۣЩ޵صФ֣ǲûôģ˵ģѾϲ£ˡ

Ф¸ĪЦЦصѾ벡ˣȥ

Ľܵ۾һæóһȥʵФ֣ô£˫ˣ

 994 ˭

ФҡͷǵǣȻʹ绰ˣϴβ󸻺ǿרͷûһֱŤﶼ

ĽεЦЦҡͷһ񰡣ҲϰܺϺӹУЩˣĶ֣Ѿˣ˵ϾͶˣɾ䣬ʵϺӾ㲻ʡȥ취ɣҲһѺ֣ϴΰûãҾ֪ᱻߣȻϺӵػխû֮

ºһһƣҲʹ˳ȥҡҡͷܸʲôãƨʼղɾ

Ľüһۣصʲô˼

ʱҲסһƣתͷ£̽ʵǣôˣ

µͷǰ齫ְŪһֻͷʹޱȣָָФ£ЩͷصȥФ£֪

ФЦЦصеǰЩ죬ʮ죬ץʮλϷȺڣӰǳӣѾڲΣܲˣϺӹûʲô󰭣ƨɾܰƵκڹǱˣ㲻ҪŲط

ĽˣûʲôرıʾֻǵһЦ΢΢ͷãЩ𡣡

ȴŴͣЩԾصӽ£δʡѲȥץˣҲ湻ˣǴɰôСģ

Ф̧ͷ˶һۣ֧ô֪ƽʱһε飬ȷʵЩΡ

ºһָҡҡܲص̣

Ұ̾һݸһ֧Сè

̳һڣર죬ζͷӣһͷộܳ˰Ȼˡ

ҺǺһЦ΢һֵҫس͵ģһͱˡ

ü˼̣һתŸղŵĻҲûʲôֵģϺӵ뿪ݣѷҪλϣΪһԺ˭ҪعͣҪȹ˷أץϷȺ鱾󣬺ܶطҲ͵͵ץ˵ץ˵ʱᣬѾǵı¸ˣŰִˣФҲĵ̫磬㷶ܵˣҲû

ФνЦЦһֵˣһֵص飬ʱҾ۾ۣúףһ¡

Ľ˼̾һпûˣѾˣǿͣ˭˭ӮҪˡ

Աߣһֱûв廰ֻǰţʱ̲ס廰ôںϷȺڣè壬Ӧòһ顣

»ͷһۣ䵭ؽ͵ûè嶼νҪǣҪϺӣҪǣƾѻ¡͡¡ϵˣǺϵˣҵ˱ۺԴ˭ƣвǵλãҲӰ쵽ߵĲ棬ǣ浽ܶิӵĲġ

˵ͷһ֧ϣüһڣȴ˵¼ݱصϵʡݵļϵΪǿϺӺϰģʡίǶϰһЩĬģڹ취ЩǿŵҪ°ţûмǵĵͷǿ϶ģϧǣϰûаĲߣǸű׼ŭ˼ǣ̽ûа취˵ϰ壬ֻýߡ

һµĻԣںܳһʱڣϺӶ£ܼ򵥣ϺҲס̫ˣױºƺ⣬Ҫƿסݵľ棬Ͳ̫ˡ

µ˵ͷҡͷҲȻǸε쵼и߶ȵǻۣ󺣣ѴĦٳʱڴ齫ֻӮˣڶϼȥĸ˳룬ͱ֣óλ

ĸϵҪֶˣϵҲͽʧȥμϷʸ񣬴뵽طڴ齫һģϼң¼ңԼңʱŲڱɨس֡

רעص˵ͷѵǣҪˡ

ºһһص˵ʲô

䣬ֻĽͬʱƵˣ

Ȼû룬óλã뿪齫ɳƷ迴ֽ˼ְ֮ѵӻ򿪣Թ˿ʡ̨ŵһ̸ĿĿ󣬾ͱһ˫֣ߵߣɫתתȥ˴ơ

ΣΪ油ԱǳȻһȦ齫󣬵˳ƱӮࡣ

úܲ˴ͷɫյذǰ齫һƣһ֧̣һڣ³͹ͷ뿪ЦصǣٱݲöǼٵģӦúúȥҶǣ齫Ǻá

ºһûصõѣͲˣûУСë٣ܵ˵ǲĸɲ顣

ĽԱЦЦζһۣתͷǣ˲ţܻз̵Ļᡣ

̾һǵص÷Ⱥףô躹ްɣֻܿϰǱߵˡ

ФվпϣԱ׷һ䣺ǣϰǱ߽Σ

µһЦصǰϰˣ֪˭𣿡

֪ɫ⣬˶ҡͷóڴĿ£ϣܴϢ

ºһѹϣǡ

Ϣܣˣ϶ֳһ˿ڳ˵ǵ;ǽһģϵĹͬԣһپ٣һ

ҵĿɨµϣȴɫ糣ӱԲ׼Ƿ˽Լʵݡ

Ǹ̳Ͻǲ̫ܰ鴫þ˽֪ģʵ䷴Լ಻㡣

ɢֺ¥˾Ʋˣ߱߳ԱģУص㲦Ҽ䣬ǳ

 995 ı

ͨٵǸ棬ٻѻ˵󶼺ǣñȥ²ⴧĦʱȴһֱ̬ӵĻ⣬ⲻھϣ˶¼ӣ

˾ƵФصվڳߣ˰ΣҲŻᣬ򵥽˹˳һЩФ»һЦص֪ˣġ

΢Цŵ˵ͷ˶ȥ̾һţʻСʻȥµʾڶԽݹٳĴģ˽⣬ܾڵҶԣЩ֪˵岻󣬵ǳҲò˼꣬Լͻؾ뵽ϵȥ

ڲԤδڴ֮࣬ҲĴ澴ηЩĻ̻󲻰ڹٳϣܶԱƺܾ˵ˣзζǣܹԼˣǿˣҲսսıһŲ̽䣬ʡίǼɹˣԶھǵֺγأ

뵽ҵüͷ壬̾һӴһţٶȣγ۵Ұڹ·ϱš



ȥԣֱӺ˵ȥûʲô˼ģ뵱Ԫ˧ʿǺʿ

˫ֵɫ£ڰ칫ﻺŲ˵ûڻûйӲĹϵƲῼ㣬λϣĸίǶϣԼϣάͻƹϵܵλһϵúάͷֻ¶Уڳ˼ɹȺάֻͺ㻪Ӷ򡣡

ʡίǡίǣ㻪ʡίǼίǣȻְλϸںά񣬵ǲֹܵȺ鹤άԲӡ

磬ǵ粻ȥ˵飬ԸԸΪȥͺάкأҲ֪ƼѡάҲӦúἰɣԼĵġ

ߣⲻҪ㿼ǵ飬Ҳֻܴˣȫʮһ˴ٿҪˣһȣæɡִЦԵʮ㡣

Ҳ쵽ֵĸı䣬һȥ£˵Ҳࡣ

ҲԼ˵ȥֲ鴦˼רֻһ޵ֻøҲ˸пޡ

ҪߣȻʵ

߲аʡҲְüˣҲҪһ¡

ĵȻڻ˵ҪʮߴӦ㻹Ǳȥı˵ˣȰǰòѵãʡһȷҪƿֻ¾úܿ죬պãĿϧˣֻϧ绹ûͣҪҲ԰һѡ

磬Ҳ֪ѵãƾް׵ȥæȥ˵ܾͣЩǸ¶ЩյͷıٰɣҲҸ̨ײаôָ仰˵ͣʵҲеӶϷһζ

ЦͷСӣǵõͦϸ£ʱôŪʲôֹܵȺ鹤ߣСȻ㾭Уݲһ쾭ý裬οҲֱܾߵ̨ɣĶһΧţ

ţʱ̫һ㣬ٸҰʱ䣬ҲܸɳʱҲҪðöࡣ̾һҡͷǳɷˡ

ҡҡͷȪںȺ˵ʡίǣպ㾭óĸɲ϶Եƣȴδأʲô¶Ҫ˶죬ҽúú̸һ̸æοһ£ܲУúΪѣǾͲòˣУôԼõġ



Եİŵȷܷһ˼

ƢȻ˵ϹŰ죬Ҫ˵ֻʡίίпƵһˣԹʡίǼɹ൱أȺȻһֱŵһֱҪó㾭ùǶĸɲʲǾһؾ÷չҪһ۵㣬Ҳʮͬ

ЩطЩƣǾûʲôãȾƣ̣ճþдд֣飬ҲõʱҸط˦ӡ

ȥ㣬ҲǶԵӣҪͬҲһ˾㣬ڳǽһˮ߳רֲշѡ׵ĵطһǰ죬еԵֵζ

Ҳһȥ㣬ǶԸ۷ˣʮһֱ㣬ˮͰֻһСҲ֮ܰأݷѰǲܲܵ㵹Ρ

ԼһҲȽʺϵˮȥԣܿʧȥȤԭǾˮ̫׵ˣʧȥ˵ǷʷɵľҲ൱

ˮһСˮˣʮģɣһʱҪΪˮС̰֮ҲʧޣһֱˮΪߣҪάȥֵͶ벻ٻѣҪܾһСˮ⣬ҲܷЩãһϸʲô֣ˮҲܷһЩá

ˮһĺôˮûиɺԹ˵ΪˮײмȪۣðˮԼϸɺҲܼһװˮɻҡҷ֦ҶҲһɾζ

ԽҰʻˮ̰ӵĲశһίй˳æҵĵطڱ̳ԶɽУ൱ƶھǵĸ

ע⵽ԿСӣһʼΪԵ˾Ǻܿ죬ʹԺͶԷ̬֮ȿСӲ˾ҿǸȣƺҲһԱ

΢΢üͷ磬ֳ£ɲϲμӽͣҲɻʲôǰڣ׽ԼλãҪ˽߹ϵıߣӳЩֻԻûзļɻ䣬ҲǺ⡣

Ҳǵһ㣬һֱò׼ҸԺַʽ֣ԼܸȻҿڲ൱ڣһΪĸҲͲ㷢ӵĻᣬô¶ǻˡ

ҽµһ˦ˮУѾٽģ»ܿ죬ǵĺʱڣҲԹԵµ

 996 ۻ軨

ҲڴңСӣµ˦͵ģôһ¡

Ҳ̫ͨ㣬ҲûпȥйҲ̫ϲڵʱ̸ϵ飬ټһʡȻҲûмܺһģԿԺȤһһ

ڰߣѵʣȻ߶һİˣֻһ֣ûҵĵλҲû̫⣬ֻΪԵѣҲͰȻµ

൱ƽбרðϣſůֿԸˮ棬ע仯ԵѷʽҲµһܵĵõɡ

Ҳ֪ڲǿʱƢǿύûʲô̫ǫ΢ֻöԷľԼֿϡͶȡߣ

Ȼܻнҿʱ򣬵Ҹϣܹ֮ǰԷһȽϺõӡǺЩ⣬ҲöԷӦһЩ

һһƴСʱԾںһεջûҵħƣʪĿѹ£ȡ㹳ͰУѾһСʱ֮ڵˡ

еסˣ΢ЦŵСҶĵ㼼

ǣаɣǵĺӦְôûҵҲЦǺǵ˵

΢΢һȣƽʱҪԵΪһֵĵķʽҲ꣬ѧַʽԣҪ˵ûʱ俴飬Ҳûлʲôдһ¼գÿһγŴǼʻԱöһǲû뵽ȴСССļһ¡

ǺǣʱҲҪλþ˻ᣬ֡

ʱѾһЩСֺἰƺǴʡֱµ±ĳعְĸɲɵúͦɫġ

ǣ͸¶һֻһҪ㣬㣬㻹úĥķͼղС

ҲƷԷ˼ԷƺԼҲһ֪ãʡԼĥô򿪽֡

ޣ˵˵ܵľʲô΢΢һЦʵ

ʹĩĵ㣬ѡַö϶вͬҿõĶϣݳһϣǻǰһ£֣Ϊǰ¶ȵͣˮҲ͵ͣϲʳСϲЩϡ

ڲһˣתůͲôϲϣϲʳţ⹳ϵϲģҾƵƵ֡ƽͣû̫ϻ

˵ͷСҶģⷽ滹һЩаҿˣƺûжϲֻˡ

ǣ˵ˣҲǺϲֻʱϲųЩϲʦܵƨƨߣʦû¶ͰҸӶ¹ҪҸߣһǰ죬Ҳ͸ѧ֡Цŵ

ޣһʵСҶĶ˰

ũũӵܡڵ

ŶǱ߰

ɫԺͻһЩũȻ֪Ĺҵ΢΢˵ͷЦŵǺǣѹ⼼Сʱ͸ʦ㡣

ţЩӵܣСʱû¶ڳﵽϹ棬ʦʦǣҲʹЩСȪǣҪôȥ㣬Ҫôȥ̨ɽ״ץҰãǷһӶǡ

ҵĻȻĻ䣬̨ɽõļ䣬ʱٵεƺֻͨмģԿµӡˡ

겻ʶζ

ãȻ̾˵ͷҹ˼˵һֵʱ˼ֻҵǶ˼Ī׽

СҶںɵ±ȥ˰ɣǴӽͨȥİɣҼǵһɲʱ꣬һ꣬͸õʱ˰ɣƺʵ

ƶ֮࣬Ҳһ˷ܣԼѾɹĻ˳ʶһк;Уͬ˽ĵطΪ̸˫֮ĸ룬ζԼѾɹ΢΢һСɲɣⶼһɹ

ţǵļãһ¹Ҷʱȷ꣬׾͸ýˡ

ҵ˵ͷҹƻ߲ˣܻǱٴϸꡣ

ޣ

һ£һЩȣǺˣϷӦʵڻǸسô

Щͷϸείǡ

ίǣ

һ֮Ц´ҼۣЦŵۻ軨˰

ȷЩȣʱ䲻ʵִӹְسίǵķԾȻǻƫԶƶҲǴһ¼ɣ

УԼƺûзӹκãǰ˾һ㣬ⲻܲе⣬ѹԻҪſܸԼʶ

˵ЦˡҲЦ

ʡֱﻹǳ˲˵ʡֱصү»ӦˣҿСҶӦһ۵ĵ֤

ȻҪίһɫɲǹ⿿е㱳еϵеģҪ˵ϵһȥĹְɲУдʡί칫ʡί֯ЩʵβȥģвԨԴģȥְԣʡֱؽһҲпܣ±ߵίǣûһʵϣǾԲеģ

һʮϰ˵ķչƽϣҪȫصĹתԲǹ⿿Ƥӷ£ϱ߸֧־еģίһҲһͷ࣬Ҳÿǰλϣ㵽ܲȡ

СҶǰʲôطɣ

ѧҵ֮Դֹһʱ䣬пί˴İ칫Σ֮ί쵱˲һί飬͵ٰͨһʱ䣬ɹְĻᣬµ˻±ߵ̨θسǰ׵ѡΪس

Ҳûô̬ɾĽһԼļʡίλãȻҲظŰòͨµˣֻԸϸڷѡ

 997 Ȥ

ȤȴŨˣѧҵյһؼеԴֹһʱ䣬ȴܵпίᵱ칫Σ

ؼеĿȻ˵ʲô𣬵һطĿҲǷչõĴڣڿί칫ΣȻǸ㾭ùмҪʵֽɫĳɹתǾͲס

˵ٰͨ죬ô⣬ʡֱеıֲ˵ʲôؼڻ㣬ƫͿĸɲһϣǺͺȺе㲻ı͡

СҶ߸ɵò

ָĵ֪һسλϵı֣ƾʲôûί࿴һسȻίǵĸλ

̨һֱǹصƶأҪָڻȫضһֱڵλǻȥ̨GDP١ҵֵܲũپȫеһλGDPٺũپڵڶʮٷֵϡ˵ϣһץסһ£Ǿе̫¶ˡ

ޣ

Ҫָپȫеһٸڵڶʮٷֵ㣿һ

ȻںȺGDP۲ȫͬҲҪϣֽ׶ҪȸˮƽҪռ˿ٷ֮ʮϵũҵ˿ڵ룬㲻չҵС

ǣչҵҪõĻ񻴰һĿеĴũҵУȱҪȻԴֹ̨Ҽƶأҵ֪֮ʵôߵģ

һҰݻ©ŶԷԼǰ鱨ÿ⹤ҵũƺӦù鹦Ƶģ档

СҶ㻹ͷӵȤˣܾܲһ̨귢չԷеĵѣһڡ

˼ǰἰȴûа˴ֹȻ¶棬ȻǾѾ߱Լǰֵʸ񣬻˵ʱˡ

ղԷôһ˵滹һôµӣҪһ˵ǣʵʵĸɻǰµĹͲĽɫ

ҲûҫԼĿڲţʵʵģ˼Լ÷ζĹ˵

ע⵽ũעԾͿ̸̸̨ˣصץסԷչݻشɽҵķչΪзչɽҵƷӹҵ丽ҵΪ֧ҵũƷӹҵγһĲҵ˴ũҵҵصʾء

ɽҵһȥȫũƽճԪʱžҲ΢΢ݣ˾ԪɲһСĿһƶũ붼ǧԪ֮ǻ£һԪҲζһ˰ٷ֮ʮʮȫʡҪ˵һˣȻ̨صũȽϵ͡

ҽҵķչʹóţֳţֳչҵҵķչƷͷҵźͱʡƷ״Ԫҵҵ̨仧ʱ͸Ļп

һֱ൱עũƶƶ¸⣬ҪũĹؼҪũʣͶõһĳ·Ƿչعҵ֯ǵũҵṹصλЧ棬׻һǾҪݷũʣͶļֵ

̨ĺ޹ҵĴũҵأũռȫ˿ڵİٷ֮ʮϣһӾҪͨչҵﵽũʣͶ϶һʵ뷨̨رȻûȻԴչʳҲãǰȥݴѧũѧԺһʾ԰ƹֲչݻأȫҵչһ֤˵򵥡

ĽڼҲ̨󣬵̨ռȻʹũƷӹҵ׷仧̨ȻȻҲʹ̨ΪڼصԭϼӹģģЧӦЧӦҲͻڲ£ʹغѶȡ̨λá

ԭЩӲĳһ򿪣Ҹܵ˶Էı仯Ҳͷſֽ٩٩̸

ӺڲҵĸƷչ׳ٵֹҵķչʼӹҵԹƷļӹƷֵҲŨ

ڻ쵣ιרԱ͵ίǣҲһ͵Ͷԣũҵչôũ¸ҲԸ

ǵʡί쵼֮Ҳһֱڹעũҵ÷չǽز˱ʵֻͼһЩʵʵĿĿ඼һЩȾߺܣѾغ̭Ϧҵ漰ũҵҵ֮١

渵һϵũҵҵģչȴǰһﻹҵ͹֭ƷӹҵʡũеũҵҵרǾôڷչ˼·ϡжϣһס

Ұδ·ͨĸƺƸ﹤ҵ԰Ľ裬򾭾쵽ЩȾߺܲҵķ̬ȣԼϵ㽻ͨҲֵһᣬȤ̨ܷũҵҵṹũҵҵչ·ѰҵһдԺձԵľ飬ҫЩνԴ

һ̸Сʱȥˣ൱֪ȤֻԶԶڽԹԵĵܡʱ˾˵ˣɷӣ˵ʲôϾʲôϣðȻУŪãֻʵ䷴

ԵҲˣӣҶȪСӻЩƤӱ£˵һ·ϣһ̸ôãѹСôŮԵŮֻ¶Ǳסġ

ô˵̨ҲԼ˳һ·ӣũҵҵṹ仰ҲôˣҼǵһڵλίǵʱ仰Ѿˡ

ƺжǲһӵϷչ߲˻߸ʲôͼӹҪôһѷȥչֳСֳ߾ǴԹͷԷȡһʽ˶ũ徭ôʧͽѵʮֲʹġ

ȻҲǺидҡҡͷ̨úܹܲõũƷӹҵ仧ȻγɼӹƲҵѭһγɣԴٳɲҵ׳󣬶ҶΧԴҲγЧӦȷֵý

 998 ͼ

ǣʵ൱ӣǹؼ㻹һǾˣǺġÿСÿءÿȻͬӣﳤ̣ܶǵ쵼𡣡

ƽĵ̨֮ռȻ뵱ͽݴѧũѧԺϽũҵʾ԰кܴϵǽũѧԺ԰仧̨ͨʶ̨ʺɽҵȻͨũѧԺϵݣҲ˿ѧݣŸҴ󵨵Ĺũչֲţֳ

΢΢ͷʮͬҵĹ۵㡣

ռȻ൱ҪغչռȻӹߵλƣЩȷչʹغѸٷչ

Ҫʵ׷ϳԽȫǵķչģʽֻಽԶ޷ϣҪʵ׷ϳԽҪص㷢չԼƲҵ

緹ʱʰ˻ϻӣԿóкøУݺøǷܴﵽһټĳ̶ȣлǾ

һԸ㡢˵ЩִˣЩøΪֵþټǻ

ԣСӴʲôͼ˫֣һˮɢһߵĵ

ٺ٣һʲôͼҺһմסʣʲôͼҿĵͦͶԵҲû㡣̯̯֣Ȼĵ

СԹͦ飬㾭Ҳе·ӣǿúӡҲζҵĺøС

ֻһźӣǣôһίǣʮ˵ĸĸˣ൱仹ڸʲô㻹ڹȿڹ統֪ɣһڲһһء

Ƴһ۶ԷһǸѵõ˲ţίǹ֪ɣϹڵίʱ͵سС˻ӣҲûܰӮٺ٣㻹ΪֻǸ㾭õëͷСӣ

ޣ

ЩȤˣǻίǣߵ˭·ӣҲ֪û뵽ȻǰСӶһطǺĵ¶

ЦŰνһʱҲѵЦСӻͦƢسȻ͸ҺίίϾ

ǲôģ˲˵ǰ߶ⲻǹô

Թ۲ɫԷƺʲôƵģ˼ĵʲô֣ҶȪ

ǰԵ˵ͷ

ûУԡ

ţûУҲ˰ɡ

аҲʡģЦŵ˵Ѿһ󣬹Ҳһ¶

Ķģ׷ʵ

ţ⽻ϰ࣬ġԾ̫Ƿѻ飬ǶҶʮָȤƵġ

֪ˡ˵ͷص˼

ôˣǣĪĵ

ûʲô˵ɣʲôȦӡĿж˼Ʈ

ٺ٣˵ʡƹݺͽ߾飬Ҫøо÷ίǽίίҲͲʲôҲûʲôÿڵģôϽοҲȷóһƪ൱ϸľӡ

˵ͷȴûڴǻ

Ҳ֪Լ˻᲻Ϊһκʡίǵļı䣬ԼܹܵԼͣǷܹĳ̶ֳȣºҲûףֻ˵ǶԼӡܲ

պ˻Σǰһһʵȥߡ

һԶȥ߻ίԺ

ҫģƴ黹ץʵҵȫʡҵͷ仧ض̼һ֡ţӵʮĶܹΪṩʵԴǲϹ

Ҷǣǰл·׼ȷǰհ԰ҵŶҪ仧̨ǾߵĲԴвǱڡ

ǱؽţţݳԴìܣ𽥻ᱩ¶ǻ·һɣƺϲһƬǱȻȫһҵ𲽣ֻҪǺúһ£϶Ϊ⼸ҵʵԭϹӦء

ҫԵø˷ܣҵ̨һģȻҲһƲãǸʱѾĻ󣬶ҲһЩؼʱ򴦴̬ҫҲܹõһչʾҵĻᡣ

ţس˵ǣǱ߽ͨ㣬Ҳ915ͨسǵĵ·лԸеؾһε·Ľ裬ô᲻

ֹũҵ֮ҲǾҵҵ춼ܶҸģ̨ũҵҵչ⣬ȸеѹЩ˷ܣ뽭ݴѧƽݴѧҲ⵱һʵƷͽݴѧϵҲרŲǮĵоѡ

·һͨʵҲ൱̨ذ̨һҲ൱ڰشͨԶһͨǶصֱ̨һָ˲١

ƴ˼Ȼ׷ҵͼԽӵԴԽΪ̨ãʵҲͰǱӹҵ仧صĻᣬֻǱδˡ

ӷǾҲûѡͨоسʮ๫м仹һأغصľ״ڶǻߵĲԻ࣬˵̨ǵҪˡ

һһ˵ϽȨȻԾһԼãҲֻһ̶ȵģһ޶ȣþͻͶЧĵط

ҵֹ˾ũķʽⲻԸũȶɿ룬ҲΪЩƷҵṩȶԭԴ˫ȡ裬ַʽũƷӹҵ൱С

ƴ˼ŵǰǩͬԼҲԱ˫гչ󡣡

ţҪȡһ̣ȥǱȿһ㣬һĿֵֻúǰѾҲðѲܼظ£

ʮĵGDPǰǵĿ꣬һָǵũҪȫеһҪȡѵڶ˦

 999 ̤ʵ

Ӧò⣬ũ궼һֱǵһȥѵڶܼ˦һأGDPǰףܼȥҲֻǸ߳ǧҾðؽ٣ӦÿԳԽǲǡ

ҫҲǶЩָƣȻȥûǽָÿȶҪȣسȻ

ţҫģʡ̨һũҵרõƬҪҪ̨Ƕ׼˰ɣһѵõĻᡣ

ҫģصҪũҵũ幤Ĳֺ룬һũͶְҵѵƻ̨иΪְҵѧļƻѾˣպΪһְ̻أҲũѵģһһҪἰ

ǲɷãмҲҪɷ㣬Ҫˣʡίʡũҵİ£ʵָУ͵طԿڰǷչɫҵʵũƶ¸

⣬¸ڡձפݼվλѣҪ̨صвɷ̨ũҵҵչ״ʡίƼ̨صũҵҵչɫԣҫĺƴλҪӴãͬص㵽󻪡ҶϼԼԣ̩ӿڲ賧ιۣ⣬ίѸҲҪ׼ȫԱҪ

Ҷǣûҫһѵõ¶ᣬίȻӦǽܲɷߡ

ҫģԭ˵õģɷô罨裬ҵȻҪܣùҪسƴλǷֹܸسǵķڹܹõĿ϶Ǵ϶йʰЦŰ˰ֵ

񿵵ȷܰæһְŵģҺǸмĳЩ£ҲʹĳַȻδأһ̶ҲӰ쵼ǵأڴ˵Ľ񿵵Ȼ



ϻǼصĸɲǻȡȡôոɢᣬ߳ʡίСõĻƱһЩɳƵסˡ

ӴǺǰ⻰ǺôǻʲôֵѧϰģҪ˵ѧҲǻɽѧŶԡЦźͶԷ֣ɽίǡ

ϻ˵ģҲǰװǰЩӽݵ̨ġ۽ũҵרƬʮӲ̨صĲɷą̃ũҵҵṹúܺðʳֵֻռũҵֵİٷ֮ʮˡаϻһȫʡǰȥˡ

˳ֽݸһ·Сܹ飬Ȼ̸Ƶݹһ֧졶ձֱ̨ũҵҵչ߳·ӣٺ٣ǺȺʡϲﰡ

һ£ݵ̨ġ۽ũҵרƬ֪ڻɷõҲ֪½ƼרŻ㱨û뵽Ȼ̨ͳũҵزܼȴûϰ⵹Щ˾ȡ

ûע⵽ƵɫԹԵĵɽⷽЩͺˣǷֹܵĸгǱ߼صسһʱǸְ֧

ǣô˵ͼˣֵܵ쵼ĴͱǻɨԴ֮ϾͷӦ˹Ӧ

˵䣬һС˹ѵ绰ݸƣصǣʡĵ绰Ҫ֮ȥʡ칫һˡ

ƣϻ쵼ټ϶Ǻ°˵ڶũҵԽԽӣʡǰЩǱӲ칤ʱҵרũũҵٺ٣Ҫָ߶һ°

ͻһֵһ˵ϻпҲɽ

Ŀ뿪ȴһֲ̫õĸо̨ũҵҵǸò֪ϱ߿ũũҵһӾͰ̨˾۹£ⱾǺ£ôǽϣм䡭

һ칫ҳ֮󣬻о͸̤ʵˡ

һȻǶ̨صũҵҵģʽŨȤڰ칫㻨˰Сʱѯ̨ؽԼũҵҵչũҵṹʡԭǷֹܹҵģγʡ󣬶ũҵҲȤҲũ幤һϵ

̨ڽݵ̨ġ۽ũҵĿʣͺˣһӡձҲôһӣ벻УŻίҲйʡ

˵Щ̨ʱԻ᲻Ӱ쵽Լİţ˵ƻ൱˵ģϾԼĸҲ൱кôںȺԽԽǿˣڵطǹע÷չʱ͸Ҫˡ

˵Ǽ飬ƼȨίϣֻҪʡ߲ԣ⵹ҲҪֻΪʡ̨͡ձһ²ʣܸıʲôҲ̫ϷһЩ

βûпգһô룬û̽̽׸һЩ

ҶȪСӣᣬŵࡢ·Ұ֮ҲȷЩ£ʷ̸ԼôãƻЩҪǶԷ

֪ҵı󲻵أѾﵣιҾóίεĻĺرϾѾڽְˣعٲֹܣֻҪԼ֣άҲԼҲǿѲǣڻĺ߻ʵԶˣʡ飬ֲָֻš

Ǻãβ㶨ˣصɣάͷô˵Ƕĺ൱ʣǿģȥʣţаҲãٴһУǾͰлϰɣҺ绰룬άͷۣɢҶλõǡ

µ绰ѾߵͣɫĻʹڻ˹һϳһ߷Ը飬鳤绰Ļгȡĵ磬˵ʡﵢһ죬ϻȥ



ҽӵĺĵ绰ʱǻĺǻǰһСʱĺרŴ绰ңҪͮϵҪ棬ӴҲ൱

ĺ赽̶ֳȣ֤Լ׵Ŀأô˵ҵıͷӻ治С

ֻ֪ҸǳĺҲἰƺӵӦһڹҾóίͬţŻճ¶ҴɽĵһѾӵܾڸʲôȴԼҲʣǸһһƬ˸֮⣬һһ֪

 1000 ֻܽӰ

ĺ÷ް˹鼰ޣǡյ¡Ĺص㣬ĺԹҾóίμԴսԷչ칫ҳεһγãҲڹһЩע

ǻĺ⼸һֱƵڵʯ͡ú̿ŵĴҵнеУ൱ԾͬʱԴҵе˽Ӫҵ̸һϵжʮУʿڹעλȥʮصĽɫ

۽ҲдԣؽԴƶԴߺȷҵԴҵĵλƻʮߴ֮Ӧóֶߣʮһȫ˴ӦþҪһȷ˵Ϣͨʿƣȫ˴󼸸רίԱҲоĸ漰˵ҲǷԴһ˵

һҪĽɫеǻ֮ǰרŴ绰Լ滹Щܳĸо

ҽӵ绰ʱݶȼ٣һƽܶ˵һѵŽ񿵽ʵʵĹһҲ

ҵʽ̨ʽǩԼںӶʳƷҵ԰һƷ֮⣬ҵͷҵҲڷǸ߹ӣ̨̨ط̸Ͷʽˡ

ҵһҲ̨طܷ֤ṩ㹻ĲݳԴԱ֤ţֳҵķչһҵȺǩЭ֮ž͸ǵԴԵǫ֤̃Ѿ߹ģţֳֳἷռݳԴ

ӲĸѾ滮ڻʮĶݻأֶڽĶݻ֮Ÿ߲䶨

̨֮طҵϵط棬ӷһҵĸ߲жԻͬԷһͬʵؿϲĿѾʼЧ̨ڻ˽ݳũ˽ũѧԺ̨صũҵƼʾ԰Ľڴѧũҵָɲͬ£ֳָΣᶨҵ̨ġ

ڻƴǣߴźƶ£ǰѾƸ﹤ҵ԰ļҵ֮⣬ҹģϴƸҵҲڽ̨طϳʽˮķ

ˮƹģˮʮ֣ͶʹģﵽǧԪǧԪ̨زͶ룬һǧԪҵչģС̯ɡ

Э飬պƸ﹤ҵ԰ƸҵҲմ˴ȷı׼ͶʽάˮӪͽ衣

һѾЩǰˮĽɣȻ˵һݣڶҪȾŷŴ⣬ΪƸ﹤ҵ԰Ƹҵṩ֧֣ͬʱҲܽʳƷҵ԰Ĺҵˮסˮ˵һãȻ̨زҲ˴

˵ʵһЩԸ뿪̨أԼ֪ᵽǸίλãֻ´̨صĿԾͲˡ

ĻʵGDPԭԶأ̨ϣĿǰ׷ٶȣֻҲҪһֻ֮ԭڻеľϴλѾܵսǽĲܼǱֵͱ˵̨Ѿ¶Ҫϳ̬ơ

ȴҵĲ֮ԭҵһЩҵҲ鵽ϣĸÿЩҵⶼڵýͷöѰҵһʺĽ취һֱίŬҪ顣

ίҪ쵼ĹϵüĳͶķȥַԭӵеλƺʹԴʹѵ쵼һЩʶ㻴ҵ׷ѡ˾üͶ

ɲĻ˵ڳ˵͵ġºڡܶһƬΨίƤӵµ仧ɲĽȥ궼¸˲٣ҲɲǿҷӦ

ЩҴһ˼֮˽⵽ģʤһõ̽

ίίñӻ˭ңҹƿñӵļһֻȥĵİࡣ

ƶȻǻᣬѹѣϳִίƤ±ߣԱ߻ǿľߣһίбͷ⡪üһʢװûаĶ

ϻеݸɲİеҵҲϽڣҪ򿪹Ѷȿ֪Ҳѹͷͷսϡ䣬ǶǸڵġ

ҵ˼֮ɫҵĽܣȻһȥ̨꣬˵ĹϵȴսУĴߡֱһߡ

Ƕ˳Ʒ۵ȴûֱķݶֱܲζÿһ˵ۻᱻֱ֪֮󣬶ٲһԹȻǵ绰һͷ

ͷͷֱǶԼɷҵĽ֧֣ʿ;ϵҲûôģԼɷɲһѾʡĸ鳤һҪȥúãȥεĵУίǲŪгһǺϣġ

ֻɷһܴƣǻ㾭ȱʮǰ¹ҵеιһʱ֮⣬ûʲô㹤飬ɷҽӴҲͨ˽һ»Ȩ

ֻ࣬ǹģͲϵĲѣڵ÷ˮҲȷҵҲЩ棬һϵĹ켣ҲѧһЩһҪ˽⵽ʡصһ¡

ʡߵȷ׼ȷ˵ӦýǵȷʡίίѾģʽݺɽߵǰͷþ÷صǽίȷЩصͷʾøԣҲܴ̼طչõľͷƹģʽǳ顣

ֻǣίȻ⣬ʲôʱƿڻûоʱƵ֯Ǳó巽ǻ߾˻ȷ֯ѡ

ҵʡίʡ˶꣬ʡίЩʮϤҪ˵һίҲ㲻ʲô˵ˣһЩľֳίҲڸ˵λǿЩȨ˶ѡ

 1001 

Ⲣû˶λˣ볣ǾζԽľ߲㣬ֻǴһ˫ȥ賣ίǶһ

磬¶һʱ̡ƺʵɣҵһ˵ԷһЩ

ô˵мҪ֯ЧʸߣҲһڵ飬·ȻøиݷȷɸѡƼ֯һϵĿ죬ȷʽѡǻᡢ˻ᣬίоİ壬һҲöߣ¡Ҳ

ҵҡҡͷйؽ൱ӡڷʲôʱ¯֯кܴȨҲ˵Ϊʡί֯кܴƿأʲôʱʣ˵øֱһ㣬ǾǶƼѡʣͿʱƳ

ȻʡίǺͷֹܵȺĸҲ൱ȨҪ֯ӿ߷࣬㶼õŰ죬˵һ㣬Ƽѡֱӷ֮ΪʵѡҲλֻǲôһС㣬͵ˡˡ

ҲǣάҪӻƵضѡʵʱԱܹƳѡ˳أʲôʱǺʱ߼ʡ߼ˡ

ҲԼһκĽӴ᲻ıʲôֻһ˿ϣԼҲȥȡһ£ȡҲΪպ۴»

ˣ磬˵ЩˣǾϻ£Ҳǿ󣬺οЩǿҲǿԼܡ

ЦЦ磬ѵûʲô뷨ϴߣĳɳҲͷ뵽ʡϣԸɲ㹤ʮֿأҾҲѰʱȥɸɣµλòôõĵطҲаĥ꣬ķչҲҪöࡣ

ţҲݴ㣬ֻϾʮߴˣžʮһ˴ʡҲҪٿҪףƵС

ҵеףʡ鳤ʱ仹ȥһߵǣЩˣҪгһְ˵㣬ܹʮһ˴ٿ֮һһֲ꣬һˣʱʣǵԲһĵȥҲڸϽԼʱ䡣

ˣһʱǻŻ飬¶ţϾʮߴˣʮߴһ͸ò°ˣµĹԺҲҪʳ¯±СϰҲ͵۾ţʷҪµһҳඡҰǴȤǸ̾ĵ

ˣСӾͱǶװˣղŻĲҪȥһѣװһˡ

ҵԲ̫ҵŬһίҪ쵼Ƽ㣬һϾûϷ⣬ʡһǲߵƼġ

޳̾ˡ

ҲûаԼζҵԣҪʲôˣϾǱҲֻǼһ桢죬ԷԼжĺøУԼһҲûףοһݺøУֵΪԼȫ˵ҲΪԼѾ̶ֳȡ

磬һҲ٣ͲȥһȦЦŵҪһͿȥǭ

ȥǭС˸㣿ҵ֪ҺصĹϵܲһ㡣

ңҲȥһͬѧǭί칫ء

ЦЦνĵٹ·ƽβѾͨôƽת£Ƕ·棬СʱͿԵ¬¬ټ£СʱǭϾڣСʱܵǭҲʮСʱܵǭߵӳӾ͵ˣˡ

ˣˣڶһ죬һֵƨƨظϣⲻΣڣǵȽǭ޺֮˵ɡҵҡͷʾԡ

ǭ٣⻹֪أڽٽչٶȻУٽչ⣬ֱ֪Ͻ·޽ûд̼ЧӦҪȵ·ƶȥˡ

죬ǭ١Լ½·Ҳճ˰ɣ

ţȺʡڽͨʩʮֿأһдʺʺչͨʩ裬÷չٽβҲ·ճ̵ʱˡ

֪ʡѾںⲿʺ߱ĽҵӴˣͬʱ׼ȡƶȺֳɼίɳרְɲ⣬ȡع·г̰۸ܵĽѵ

ҵʡҲǿ˽ȺͷΪպԼµ׼

Ⱥͼɹȫͬ͵ˣȻƽУȺԼɹ൱أһ鹤У漰ù棬ȺȴЩרеζ˷൱Ũ䷢չ˼·Ҳ̫ϼɹȽ

ҲʹʡίίΪִΣھϵִȺȴѵòҲԸⰴռɹʡίίǣҲΪѡ

Ҳϣͨҵ˽ȺͺöҪ߽ݾ˽쵼ϲ൱ҪԭΧڵͶãȷϱ֤ҲϷۣҵĿ

ҵϲ̲裬ϲüҶࡣ

ֻͷϵҶӣ׷״ҶĻӣкѷֱ棬ҵҲϰߣ޲ҶѰҲǴһҶƷ裬Ȼ

ĲҶÿר˴ӶüأҪĴǱߵר˵ЩҵҲãֻƷһҲûȥ˵ʲô

ҵһʳȻҲ벻ò裬ֻҪǲ̫Ĳ裬Լܸ֮¡̲ζʤˣڲζŨʤڱѾƣζ㣬˾ݲɢ

һҶˮˮ֮ԵЩζˣƷľֻ۲ζδ³ˣҵһƵģ䲻ܹͬνѰ⾳ɣҲôԷ

Ⱥʡⷬ˼·ܳǰ·һʲôٹ·üʮڣʽ⣬Ҳ֪Ⱥʡܱܲʲôǽܾ綯ǻߣҲӭһѵõĻء

 1002 

˼鶯Ѿĥһ޴ᡣ

ֻǣٵķԭҲокüͬİ汾Ȼ򲻻䣬Сȵһ˵ҲǾصģһҪ̨سǡ

һҪأһ915УöĸΪû̸ʵʩȻҲ˵ˡ

Ҫ˵϶ǽǭ죬ƽ¬һҲϹҵܹᴩ¬ĸ¬еҲܽһǿƽͨŦĵλ

ҵЦЦȻҲмֵͻһӹᴩֱУ뽭ٶԽӣڹͨĪ塣

ҲҵʡôãҲǾˮ׼ԭʡίĹ飬ʡӴĶǾʵ֮£ҲԽ湦ˡ

½پûϷˣ

Ҳһͨ귢չһֱͺףҪȫڵطί˼·͹Ȼƽ̫ͼյĽͨԼǷչһؼƿ½ܹ翪ͨǡϻ÷չĵ˵һϢڽȫʡƶƶϣɹͺȺȴѵõһ£൱еԸ

ڽϵ˿ںʡ˵ͨһֱȫʡ⣬Ҫͨ⣬˹Ͷ֮⣬̶ܴȻȡʡطίľĺͲ״

ݵ״ԸӣͶǳԼȵػӵĵΣϲһЩСءӹԼµصȵΣֻвһЩƽԭӣ˵ƱȽ飬˵չͳũҵһЩǴͳػҵݡԼ¬ɽУд඼һЩͳṤҵ

ϻ졢ǧԼͨ⼸򼸺ûʲôϹģĹҵҵıҲֱӵʡĲ״ҲԱ

ȻҲʡݵͨغȣڻϡϡԼϣԶʹЩʡڷչ·ϣŻᱻԽ˦ԽԶ

ڽʡһ쵼Ѿʶһ㣬ڴתȫʡɲҲʼڻʩϣΣٺͽ٣Ҳ¼֮ġ

ڵĴԼЩʡݣҲѾЩҲҺͨϺٹ·ʹýݽͨ״̫ס

ͨһؾõķչʵ̫Ҫˣһ·Ǹоȫһи·ͨһĳҲСʱܵڣûа붼룬м̵Ĳʵʾ룬ҲһӾͱˡһ룬СʱƽƽȵĵݣͻĶϰƺҲûʲôˣҪʲô¶һСʱҲ͵ˡидĵ

ôСӻЩͥˣΪʲôϿһҿߵŮƺҲٰôǾûһҵЦеʵ

¶ڻûпǡҡҡͷ

¶ķһԼ;ЩΣȻ𿴵úܿȴܾòζ쳤־տҳĳ¶͸Եòôһ¶

ϣ˵ԼǸ˵ĸϣһҲûдˣʹ壬Ҳֻܵˣôܿ۵ҲֻһˣҲʱֻҵˡ

Ȫûǲǣ䣬ҲǸÿʱˣλòһˣպչռǼͥⲻ϶Ӱ쵽պķչһ㣬Ҫ

ҵҲ֪ҲһŮ˲٣Ҫ˵ŵԡֶԼպ;չаȴûУЩƯŮѧҲã÷֪֪׵ҲãֻѰˣֻһĹԱɲҲʣҸͶϵҲ˽ᡣ

ҲŶʮ꣬Ѿ˰ٵʵְɲһصίˣܹҵһʵżɶպܹڸߵĲ淢չ൱

ֻǣʵżڽʡǶѵҵҲֻмɹҵĹߺάŮǿϺˡ

磬֪ˣֻ¶ҲýԵݺ͸оǣպһһ󼺣ܰ

̾һҡͷ˵¶ˣзִ硣˵ʡڿٹ·ˣ

ţµȺʡʵȥϿȡø𣨺ӣٹ·ͨٿȥʮ֣ݣٹ·£磩ٹ·ҲͬѾ֣ݣ⣩ٹ·ǺϾѾٹ·ɺڽһжٹ·Ľ滮ճ̣Ⱥʡ̼ܴ󡣡

ҵԵ˵ͷȺʡĻ˵GDPǲ롢˾룬ȲǽݣΪʲôǽͨ衢Ǹٹ·裬ôࣿΪǽȻȺϸôʱʵͬĽͨɫȻð麹

Ⱥʡǹһ㣬ǵҲǲѣ׻ΪίηأְܲȱԶͽȡ⻰أ˵Ҳһ˵̸ݽͨɼͻ˵쵼һƫȫܼʡͨ

˵õҵԺҶǻһЦһֲҲ赭дĻ±ҲֻᣬǱ϶һµװͿ

Ⱥʡúϸٹ·跢չ֮죬ӦñȺϸǰɣ˼ĵ

ţȺʡҲ˵ˣݵĿҪɹԵĴУʡҪ֮ľõһʡǽͨͱҪʡݵǰС

ȺʡԸУԣƽʡߵĽͨ滮͵һЩĵˣҿٹ·ŪöҪһ½ֻʱҲ̫áҵ൱϶ĵ

 1003 

ףϪԷʽ̵ľƻԵúܵ͵ĿȻⱣصķⷴĿĿˡ÷顯һڵĻ𱬣йֻ֮Բ졣

˵÷顯һԵǹڸ˽ײ㣬ôϪԷҪΪʡڸԣײˡ

۵ĻҶòĿǰ޽ڷ籩ϢûùѰǸܵеɱרҵʿע⵽̩ڻ̩ľҲ̩ǵ㴢ͼԤг֮⣬˶ڹһƬõУҲǶԾԤڸߡ

ڵزһڽĿϪݾһտ̣۵Ļعʱ䣬Ҳڵزһ籩

ҶƱĽƵεܺԶʱԵʮæµѡĿͻн˿ͻ衢˰񡢹̡ۡҵˮλһЩǣƻҲŪ֡

æˣ

ԶڴȺ¶̨ϣҶƱЦʱǵĹдԣٿۿһ¥εض𣬾һӱԼȻǹ׳ȥǳΪ֮š

ǺǣȪҪ˫ۻӭɣ

Զ̾һҲһ

ޣۺܺã¶ǳЦʵ

Զһңҧгݵĵɵĺ¶ܺŻģܺгǰЩģ磬һֱֹűƣؿǾ鷳ˣ깫˾һƻɶһء

ߣΪǺãþӣǱΣΪ÷ӾһüǮҲһܴܻӭɣ⼸£Ǿͻ˵Ļĵĵ

ˣȪͱôѻвˣٺõƣܱÿҺһĿ۲˵ҪҪ¶Զĵ

ͦãҿԶǸģ֪Ŀۿ϶

аɣѾٷ֮ʮˣֻֿԶѹʣµʮʮ׹һҲʣ޼ˣʵڳֲ˵ģ˾ĵԢɡ

ҳһٷ֮ʮһСĿͷڸδȡ£زĿԵȺҪխö࣬ȻϪԷĿԵǸ߶Ⱥ壬û̫⣬ǱϾȺޣһӳְٷ֮ʮľЩˡ

һӳְٷ֮ʮĿǳɹˡ

ҳŵӡϪݾҲ̫࣬Զ˽¾ûôùˣϪݾǵץۣ겻ǸǷĺʱȴõصʱͬʱҲǴСʱʱͿ˭ʽˡ

ô˵㻹϶᲻

ԶҲڲ֪нܺĹ۵㣬˵꾭ȻһƬ֮ƣ˿ʲô򣬵ҵ̬Ⱥȷܡֶҵ۹Ƴ籸ҲͲСңԤû£ѽǶڷزҵһϢ

ôԶЩģЦʵ

ܲôⷿزҵڱͲгףһû£г޵ķٺã˭򣿡Զ̾һ

û²һǻ£ܣҲһܣһ仰ֿĿһ۳ֻ֣ؿ˳ѹʽϱֳԣڱҵ˵ҲѰû׼ڵĻᣬ˵ïŵļ¥״ѣִǱ˲ٺõĵؿ飬綼Щۺ죬⼸سýȴû֧ٺ٣ɣ׼껪ïžҪ鷳

һֱעŰȷزгķչïзزҵͷеϴ󣬶ڵزֻ㰲ȷزгϵСֱȻ˼Ʒ¥̣һҪڸ߶¥ϣ÷顯ĿͻҲֻҪȫأݱ˲࣬Ȼۺ죬ȴûжԻïЩԭϷزҵֱ̫⡮ϪԷԻïЩҵһ

ĺܿЩزҵоĽ٣õأЭõأϾڣÿһǶҪģеĴҲҪϢģǰʵðȻõأǾ̫ˡ

ܺڿˣ첽ߵǰЦŻ˻еˮƿƿװĿȪˮʥˮС±ǡݼȪȻĿ֡

Ȫ֪ôĻƵǮһƿ

٣ʮ壬ʮˣװɵĵ

ٺ٣ʮԪң治ǮǮһƿˮʮԪһƿеˣǷ񣬶߾㣡

ܺȻ̾ʱΪʲôҪһֲ֧ȫҪ½ⴱˣǮ׬̫࣬ûطãַֻʽˣ

ʶõͦ׼ȷ֪⡮÷顯һŶڣƽҲҪǻȥصĸʲôƱƣⲻ򷿾£Ҫ齱ʲô۰ļΣǺǣ˭ڡ

ЦŷַʽʮԪһƿĿȪˮ½ʮ˲¥̶Ȳٰɣ

Сӻڿ˰Щʽ޹أԶģֻܽ

̯̯֣ܺЦŵ˹˵ܺèèźӾǺèҲһܲʲôʽֻҪܰѷȥüǮǾǳɹ

ǲȫǲҲһʲôͷһԪԪǮһƿĿȪˮʮԪʮԪһƿֻҪܻӭ׷ǾǱ£ǾǳɹһʼЦ

ٺ٣˵ԳɰӢۣ̳ȴֻԳɰӢ۰ܺидĵȪҴ绰ǲʲô飿

ţ褴Ǳҵ˵ͷ

˳㣬ڴؼʱһʱ䶼뿪»ˣҲͿһˡ

壬ʡҪͬʱٹ·ǭ桢½٣ӵ֮壬ֺ¿ɲܷŹ

ҲרΪ֪ܺڽҵʲǶʢʱڣڷزҵ˵Ч涼Ҫ࣬ٹ·ǽλǵķ⡣

 1004 ۵

ޣ

ܺ۾һʵٹ·Ҫͬʱôֱʣʡܳܵʽ᲻ϣ

Ҳʡڱţܵˣ

ЦŵòǮƾʡǷǮһ㣬ȥдǿֱ׳ġ

⵹Ҳǣʡٹ·ڻûнѲС

ܺһ֮󣬲ֽŵڽߴ򽻵ʱһЩʡȴûʲô

壬ڵȺʡڵίǵʱ򣬲Ӳڽ˾ôǽӹоŽ彨нôȺʡ᲻ɣ

ңȺʡǴغǱ߹ģ˽Ӫҵ쵼ҾڼŵݣİݷȺʡʡϽµ˽Ӫҵʡڽиٹ·бʱ˽ӪҵһԹĻһ˼һ߻ĵ

ã

ܺЩɻĵ֪ҲЩϿЦҪɶԷҪԼ̡

壬ȥһֲһë쵼ӡҲðοڼѾһģ˽ӪҵȫʡҲһ֪ȣÿҽɵ˰Ƕ٣¸ְǶ٣Щⶼʡ쵼עȵ㡣

彨;ŽƲҵȺʡڵίʱµģӦЩӡֻҪȥҪȺֺϷƾʲô֧֣ûʵԵ֧֣ڿͷϺһ£ϵ֧֣ܿ԰ɣ㲻ȥȡǾûϷȡˣʤޣ

ҲͬܺĹ۵㣬ӪҵǰˣҪôǸ򽻵ȫƾԼȥ£Աһֻչ֬ĹţѻһڣظŶһžԶ֮

ҪôɲΪˮ棬ǧټƸʴɲ򽻵ΪȨǮ׵Ψһ·

ʵϣǰɥʧ˺ܶ౾õĻᣬ·֮ǰʢһʱһ·һ쵼ɲҵһ겻

ܺĹ۵ЩǰߣǸ㽨һУ㲻ɱҪŴ򽻵ܺҲǾȡ鷳Ĳԣ氲ŵҲǾܵĽ¡

ҿȻܹӮĺøУ˵ںϷ¶ΪԼҵȡӦõֺ֧ߣǾֻ˵̫ˣܻᱻΪԩͷ

ȪĹ۵Щԭ뷨Щ̫ˣͷڷɷ淶Χ֮ڣӦ㣬ڼÿҲ˲ٹף޽Щٹ·Ҳʡףûͬȴò˰ɣ׼ֹ쵼Ӵһ£Ҳߺߺȡܺ˵ͷ

ԣҦгȺʡϵȻȺʡʡȥˣҿ֮黹ǱŵģصһҦгæתһϣֱһȺʡ

ͬĵҹƣžƻ£һ̨һϵд̼ߣʩ轫֮أȺʡķ·Ĺ滮ֻ¶ߵǰͷʱ·ƶùҲ֧֣ҹ·Ͷٸڰɣڽ˾¼ΣһʮڲֵҲ֮аɣ

ٹ·ڽݾڵ̶Ҫ߰ٹ̬ͶʶҪһٰʮϣ̬ͶʹҪʮϣһͶʵȻʡһеɣ

ܺҲĥΣ˵˵Ҫ̨ߣôʽϹҲҪ֧֣ʱݿҲմɣ

ţǱȻģȻƻʣҹȺʡǵȲ̨֮߳ŻжҹܻһЩڽʡҪ·ν裬ߺʽٽͶģ޶ȵƽͨ裬÷չ

죬ϸϸƷζ壬Ҫڹ˾ʡѾзḻĸٹ·辭飬رʡЧʡҲ֮Уǰ׼бҪ

ģȪҵĵûɣǵû֣沢˾Ž彨Ҷһ񽨵ʣԱ͹ԱԳ㣬ҲУƽϾӪƣͻʽһ֣ǾǴҲǰΣֻܸʲôԸԸɣܸԸɣǾû˵ģλãԸɣɲˣԲֻܵڼŵһСɶúĹɷݣ׷ֺ죬Ϊ˶йɶ治ǣ

ܺⷽȷʵ൱ţ߶ǺЧҹɻ⣬϶࣬ǹʽͲģȥ褴ã֪࣬˭ԸȥɣΪʲôǮǵĻ˵ϰǸʲôǮģɹһ裬һűֽˣһ¸һٿǮô

ҲǺܾûкܺʹʹˣһʱ䣬ԼһֱЩϣԴЩ̶ģʽˣڻصݺ˼·Ҫöˡ

Σڴ˶ѳҲƵ˹

ȻûйڽڵزǹһӾæʰޣڽĿ̸кտϵڵزõغͲǨЩƶϣԼĻ˵Լ뱲ӣǶҪڼŸˡ

ԼҾӪļվͼվȫӸ˴֣ҲãҲǰѴ˩ţûʱȥȺѹ졣

˵Ļܿͻص꾭ڼŵķչϣ൱϶ĸ߶ˣ»ýұض̨Ӧԣ裬ãǱȻѡ

ڻʩϼӴͶڽ൱زҵҲܿʻһ·زҵһڣҲһϴڣܹһϴлģպĵߣܽСû׳ߣպضҵĴͷ

ҸڼȷĲԾǣģҵ׳ҵĹģ

ڸٹ·ĿϣҪӴͶȥ룬زҵ̫ĿҪǰѾõءڵϣʵȺõʱȴزʱڵĵ

1005 ժ

䣬Ҳⲻ̸褼ŵķչ켣ڵȻ֪˼褼ź֮Ĺϵ

ʵϣ鵱ҲûдӢΪڼɶĴɶܲʶû¶ĵһɶǺˣҪҲ˵ȥôҲͺ֮ˡ

ҵĸоֻһˣɽֹ

ʶʱһǸؼлӵС褼Ѿǹ鱦ʯҵ֮ͷϴڽڵصۼͷ˽¡

ң褼ŻϾ֮ſʼģ⣬ԼɵڼѾǽʡ˽ӪҵкպĽͷҴزгְǧˣʲڼƣһɶȻǴδ¶Ӣ̡

һжһʮһֵ죬⻹ѾһίǣһҲͬεְ޹ϸܺĻ˵˵ҿϷְĻֻ¼褼źڼŵķչɹۡ



þòܺ˹һӾƣԺھҿص̨أѳӿֵԺ³󣬾ֱȥ᷿ŽӣȴûзְݣûгֱﵽǽĲ˽ԣ˽ѹȻǴ򿪵ģͷӣüЦȥ

˵ؽ֮۾ǰȥһģӰŲ˽ѱߵļδ˼סŵ˫ۣһѽס۾˫ظ

ߺشһУҵһ⣬ģһʱ䣬Щ֪룬æ֣ڨڨص㣬Уҡ

ŵľͬɸضѣҵԻظɫɷ׵صҶǣ㰡ôŲᣬûˣ

ҵЦŵ㣬ôһΪ͵˵أ

һڣϢȣЦŵҶǣϷˣֲ߰Сӣôƭ϶ǰҵˣйŮģ϶ûʲô¡

Һһǳ㽲ҪΣֻ˵𣿡

ˣʱһľæ˫֣״εصҶǣԲֻ뿪Цʵ˾ӣţ¹Ѿ֪ˣдһʶ

ҺǺһЦ׷ȥѹĽ͵֪ͺã㣬ԺҽЦɿãҵûʲôɷǣɲ˼Ұ׾ٵ˵ǲ

ɫ΢죬Ͱ͵ص֪ˣҶǣ˵ĶԣԺҲҿЦˡ

ص˵ͷЩص㣬أôڼ

ܿ΢΢һЦЦصݳЩҪŻ绰ң˵˽߲̫࣬ԲˣõһЩʡůõˣЩ

ҡţһЦʵѾˣ

һҧҧ촽صӹˣֵװѾܺˣøˣֻ¥ϵľưɣҪװޣºܿʹãʱҶǳȥ棬Ҹרŵİᡣ

ҡһͲ˵Ĳ˽ʱվţֻһ΢ĴϢձЩ

һطգ̧ȴ֪ǰߣˣһ£ø߸ЬԱߵӣЬӣһظֻøЩ¹һĻ·ָǰĻҼ䣬Ѿ˺ʪġ

ûʧ䣬һ΢ĽŲתͷȥȴԷѾ뿪ߵӱߣȥ

һ֮࣬ҲЩʧһᣬڵϣϢΣ;Щ˻Ƶģζ¹͵飬ղŵĳ˲䣬ǿҵͷŶԷ߹סԼʵЩûû

˰Σһ䣬ϥǣ˶Щ㱵վ鲽ߵӱߣ˫ַӣڶŻԲƨɣ̵ȥصϣ̧ͷȥȴѾĿһ飬ڴ߿Żŵģҹȥת᷿ڴϣźɫ¹񣬳̾˰Σص巰巣ҪٲңҿҪ͵ˡ

ʮӺ󣬰ݴ̳˻ȸҶһվһۣתͷصСȪһ㰡ҪǼס֣ԷͲˡ

˺΢΢һʱ䣬һ鶪輸ϣûصǲ񻰣ڼסʲôⲻ

ؿһۣĵ㰡˵ôӴҽģָˣÿζ˿ô죬ȥ˰߶ˡ

ҺǺһЦεӣ淭ɰҧһڣ̾ϢŵɴడҲˣҸ㰲ŸеĹˡ

ȴһҡҡͷôأϲɾӴ

Ķ˵ٺһЦ룬صǾͲˣ˵ʵҲϲɾ졣

糺죬ߵǰֵ˵ҵǰ޺޵ص㰡ûСҰĻ¼ϼ쵼ıĿ

°ͣ˼ص˵ͷص⵹Ǹ⣬ڴϣ¼˭Լ

߷߽ӣȥҵĶһŤԳЦ˵

ЦЦΣ󣬱۾صӣϼǵţȻС಻ߣǾͰҲˣһ˫ζ

ʲôأ

࣬޿κεһڣ°ʹҵļͷĿͶ⣬૵ĵܲˣСȪ޳֮ͽ

΢΢һȻʧЦҡͷп⡮޳ܡⶥñӣעժˡ

 1006 ͻ¼

תҵǰɻңƵصʲô

ЦЦȴͣרİԹ⣬¿ӣֽ죬ͷ޵ݵղ

ӯӯһЦʹյҵĶߣСȪԺÿܡǸκòã

ҹصĸ

ݺһұһȭߺװͿǸϲǸӴ

ɫһͷҡɲ˹ģֵУԲУ̫ˡ

ݶ˶ţҧ촽޺޵صǾΣٶˡ

ͷЦҡͷУԲС

ҧ촽̽ȥһ󣬺ü㵹˵˵вУ

ұһȻˣֻõͷܵðɣӡ

ݸһЦ֣ͷһڣʰ꣬˳ȥ

΢΢һЦɰ˱裬ȴûз²ǰźԲťһۣ˼صСظҲ̫ˣ˼£ȻӦô졣



ӣίԺСʻƵϯ̨ϣҫΣϴź΢Ц˫ۿãŻ᳡룬źѹѹһƬĻظɲ۽ǵȴ̨棬˫ֻŶ˹顣

ҰԱߣڵͷϣʵ۾˯ԴڲϲͣػԲȦǰ漸ŵĸɲǻװģűֽ¼˾ɵö࣬ʱؽͷӶ˽

ϯ̨ϣֻи³һʮҳĲϣ˷٩٩̸СõĻ᳡Ͽ³ɰͰ͵ڼֲиؼǿ塢塢ṫ¡ְҵ¡ͥ½ͬʱҪʱμȫȫΪּμкͼ縺ʷΣģͷãҶǸղŽ

ȻѣǰĲ豭һתͷ³һۣ豭˴̵˿ڲˮ±ӺĿȥ֮˶ʶֱ壬ϴЦ⣬һרģ

ʱõĲűƿɫŵ˽ú󣬾һ·СܣǽбխĽèϯ̨һֽݵ

ֽд֣һæֽתߵҫģҫĿ˺Ҳɫ䣬˶˸񣬱ͬʱε󣬿첽ȥʱ᳡ʹһӵġˣһʱ˳˲֪ʲôԭ򣬵ֱǣһʲôͬѰ顣

³ͬҲ״ֹͣ˷ԣȻȥӰ˰ΣŻعеĸӣ˫ָ˵ǰ˷磬˷ʱˣһ̶³صӣ˷վüͷྲྲͬ־Ծػ᳡ɣ

᳡԰Щ³ﻺȥ˿ڲˮִԱߵץֽһҲȻɫֻдţǹͽؾ̾ӷͷǹս̾ˣͽڽһУЮ˶ʮѧΪʣĿǰ᧿Σ

³ͷͻһֽ¶ֽ˲ͷϵ亹𽲻壬ҪǿظίعίͽֵйزЭϣץ£һŬΪδ˰¡ʵ£ѧ̣ذʧѧͯضͯͯ˶ͯȫ̶飻չɨƴרж

ҿ첽߳Сãվ̨ϣʹ¿ڴֳֻײ˹ȥֻ˼㱻ֻͨһƬӣڴţȥ˰ѼҳȥϿɢΧſڣ·ߣȰ·δκ˲ͨ

ҡιιغȴûӦջ䣬ֻش飡죬ҶĤ죬ͷƤһ飬̴ǹҶ˶ٴδ󺰵¾ֳҶȪô

עΣעⰲȫ

׳ŲӺ˰ΣŽҵĵ绰㱨Ҷǣǹͽְҵɱ֣ÿ϶żڽٳ˸߶ѧΣоֵФֳؾӸжʮӾִܵڵǾʱ䣬Ⱥо쵼

ּеʵ¾ֳѧУش𣿡

׸æصҶǣİѧû£Ǹ༶ǹںʹͽĹУ̾λͬ־ˣһأѾҽԺˡ

ҡţһתͷһɫҫģص¾ֳһҪ취Ƴ棬ҺҫسϾ͵

ȴæУҶǣʱܹ̫Σˡ

ҽüͷŭϳ£ô飬ǲֳôС

еĲ֮⣬æ͵ҶǣսûаףҲûа취׼ôͽ˿ӣѧУ

ҡţһҶϵ绰ǰ˼ɣ2000ѾǰԼҫһѸٹ˳ţ˾ͷֱӴӺԺСʻ˳ȥһзȥ

ҫϵɫܲ̾һҵӹһ֧̣ϺһڣԼŶͷǧҪȻ̫ˣ̾ôģôﷸڵУ԰ȥء

սû׼ġ

üͷһ䣬ҲѾȵףһƬȻܵ˵ǲǰݣԼãεԲĺǼȷģܵĻ룬ܻܿһ׵У԰ѪƱػٹ𶯣ɵӰ첻֪εͻ¼ܷ˳ǶԼҫĵһμ޿飬ҲԼ;ٵһشΣ

ô

ҵһ䣬ص´ȣͷֶ⣬ɫռ䣬ӺȻͣǰȥ·ѾӵųһС˷һƬȻһиĵ·ѾˣͲͷذ˰ֵеսͬȥ

˾æҵķԸСĵذѳӵеؿ˼ӣҲĺͬǰС

 1007 Σ

Ť˹յصһ˾ڰѳӿһи·ڣ̧ȥȴ߸Ѿ··ΧȺЩ˶ǵõϢļҳ鼱֮£ҪȥȰţȺԽԽ࣬ǻҡ

Һҫ˳첽ǰȥ񾯼˳ƺţ֪ί쵼ˣæкͬ飬ֵֿȺóһ˴Ⱥ߽ߣǵѧУȥ

һеĴſڸͼͣʮװɾֱΧǽϣԼѧ¥ĳ¾¥ɫŵĽѧ¥ţŵУ԰ٳϣѾÿյģһԼĿԶԶش˹

վһ棬Ŵؽȡһнѧ¥ͼֽͼţɾѣתͷȥҫȺ˹æͼֽھ棬첽ǰӭȥصҶǣҫسôˣ̫ΣˣͽղŻǹЩһĺǹ׼ǧСǡ

ҫͣ½Ųüͷϳ£ڵʲôϸ˵һ¡

ָŶĽѧ¥صҫسͽ¥мǸ䣬һȴӵǼңжʮѧЮ֣ǳΣ̾ӵŸɾ֮ǰ˽ȥѾ¥¥¥¥ļҲǵĸɾֻʣǿֻܾʱ䣬о쵼ĹָӪȹ

ҵ΢ɳһЩԼҪһ㣬ѾΣĿԣſ촽˵ֻ飡ǹ죬Ųġһ죬ʶŤͷȥ̧첲סƬƬѾ˹ûжɱתͷȥȴҫ׶ѶڵϣͣڸһѾһء

ҫĻվɫҰף촽˰ΣŵЩӣ̫ſˣһҪ

üߵߣصҫس㻹ȻȥɣҶžͳˣؾֵװûʮİʱóȻȡжϳµΪФֳؾԱʲôõķ

׿ҫɫҰܵģҲԱ߸ŵҫسȥɣһᾡŬ֤ͬѧǵİȫ

ҫĵ˵ͷѧ¥ķһۣҵߵ˵ĵߣͣ½ŲҶǣҪעⰲȫһо쵼İΪȫǵжʲôµʱͨϻȥٿί飬ҪҹжϢͳһھ̬һ󡣡

һҡҡͷУôסţί㱨ɣ㱨̬ķչһһվеΡ

ҫε̾һһۣҵҡҡתɣ2000ոֻһº룬־Ȼίǻƴģæ˵绰ֻͷغǳҫسҶأ绰Ҳ򲻽ȥôΪʲô־棬Ҳ̫Դôһ㾯ԶûУ

ҫƳһۣ۾ĶŽҵĴڣܿǱ̫ҡ̫ӣûֻͿЦһ£ԭӦҳͷĵ绰ˣæһ飬ǣҶǵֳָӣͻǸ޷ơ

ȴźŭҲҪֻҪֳʮˣûа취ʡｻҪΣҲҪ̴ְгѾ˸ϹȥˣܲȡʲôӦԴʩһҪ֤ѧȫܳ

ǡ

ҫĸ˵ǱȴѾˤ˵绰ر۾ϸܵĺ˳ҫתͷȥȴҲվھ棬ָУ԰Ľѧ¥̸ţŶԷӰҫĽŵԻһЩ۾ӣǱܹһٰɣ

Ҿվֳȣָ͹ЭͬŬڶʮӵĽæµ£ڽһи༶ѧӺԺ˳ȥڳУûзһڵ̨һнѧ¥˱ͽƵĸ߶⣬ĽѾȫڿգҰңĵزһ亹

ֹʮӣоֳָФ´ӸʱȣΣֳԺֻ֣򵥵شк׵ΧһȦоȷΪͽ̸ͨȰĿԲԴҶһΪֻǿˡ

Фδؾ֧ľѻ֣ԭƻҵλãγɶһľƣɾֳ⣬׷ܿ챻ˣͽǼо֣ǶڽΪελãĽǶĻäǣѻ޷ЧĿꡣ

˶ڵϣٴо˽ѧ¥ͼֽȴʼò̫õķճ򷨣ƱҪ봰ǽΧĿԲ󣬵һɾɳ˴ͽǰĻӣ̫󣬸Ҫǣַ޷֤ѧİȫ

Ф±üͷ壬ñͼֽϻһصУҪ취ƭֻ򣬲Ȼһǿʧܣ롣

׵˵ͷüչصȥ԰ɣѾ˼λǾǲϻӦûзͷȻͿʼǹɱˡ

վӣѧ¥ķһۣص˺侲Ĵͽ£ΪһǾûκεĻˣϽ취

Ф³Σֽѻ֣ñֽϹŽѻַɳȥ±ʣվᶨصڵܼ򵥣뾡һа취ǴӽƭֻҪͽǳ˽ѧ¥ǾлɱȻѵλǻ̳ڻ̳ǰʮ׷Χڣǵľѻͬʱͽ̫Ѩüģȫа˲佫ǻУǶԷǹָʵͷҲû۶

˺ʱȡ˸ȣһ棬ɤӺˣ쵼ֻҪǱֿƣ˺޹ѧǿϿʼ̸УǿκҪǶԿǣǰǣ˺ѧ

 1008 в

ѧ¥ﾲĵģû˻ӦײͷغǲҪƣѾΧˣ翹ûκ壬Ψһĳ·

ոպ˼䣬رһеȣǰȥţǿˣϽѧˣ£ְˡ

׶ȻһȵǼίӾæץסĸ첲ǣǰΣգ

Ӿʱͬһ㣬󣬾Ȼ˳׵ƣĵǰȥּۿ죬æӺ˹ȥ͵ؽڵأδ¸ֻ飡ǹ죬ǻĽ

ųһ亹ǱӾڵϴ˵һԱߣʱӲ汼ɾЭҰƷһѾӣӣʲôҪ𣿡

Ӿ˫֣ץסҵļζţغҶǣ棬Ҫи̣Ҳˣ

̾һ̺ӣתͷԵĸɾϳȥҡ

ɾˣæӾĸ첲˳ȥӾһţһ߸ߺ¡

߬ȭͷصھһ£վϵĳųصĽŲߵФߣصФ֣ôƭкõİ취𣿡

Фҡҡͷסüͷ̾ҶǣȨֻĵȣЩͽĿܣֻҪǿ̸УתȻҲųҪгݵ׼

ʱŶԽ߹صФ֣ҶǣղĴ˵һλŮ̾ʶһﷸи룬ŮʦǼңŻж

һԷеŮ̾϶ǰݣͽУӦһҵٳֵĸ߶࣬ǰǰİ༶нս

Ф˺ʱȤæصϳ£ϸһ£Ƿ³ɹĿԡ

תͷһۣͷصλͬ־ֽаݣһӦǰСӣǰˣ뷿䣬ܹϵǣסһͽȡжĳɹʾͻϺܶ࣬벻Ч

üԵ̫ðˣ뷨е쿪£Ůʦңױͽʶƣͽϲֻߴͽʧȥԣײϣͻ쳣⣬ʱǵ⣬ʹøӸӡ

Ф±۾ϸ룬üͷʵ⵹Ǹ취ȷʵЩðգٵȵȰɣûиõѡҲֻд²ˣ¾֣Ůʦķװʱָ

׺ءţһʱѾЩڣҶǵɫƣƺðȥðգ˽£ʲôİ취Ҫԣ˲ý׵ľһҪģ뵽⣬εߵһߣͨԽ

飬վԭ˼ߵߣȣúᶨغţ̨صίҶȪ̸УֻҪܹŵѧԸȥ䵱ʣǰȫ뿪̨أһȫеֻҪͬһؾֵľ쳷ֳþǳ

Фҵĺסˣæ߹ȥסҵ֣صҶǣɲɣ̫Σˡ

ҲԱȰҶǣУԲУôҲðΣա

˵ĻͨԶԶش˹ȥΧһ˶סˣû̻󲻽Ŀ⿴ҡ

н꣬͵˦¸첲Ф֣ϳ£ǲҪôѧ飬ôͼҳٲˣҪˣҲðѧǾȳ

ФƴʹɫЦȰҶǣ嶯⣬ɡ

䣬ѧ¥һȴȻ˺ҶǣҪг⣬ýѧ¥ľȳˣȻûа취̸С

΢΢һû뵽ͽԼҶǵӣ׺˼ζû˴ԼֻһΣԷϾͻػˣ⵹ǺͷæФ£ФҲ¶һ˿ϲ֮ɫҸæ˸ƣɤӣȼãھͿʼˣϣܹسŵ

üͷ泷

ФͷȳˣҪƵ̫Ȼͽѹ󣬺˵

æŶԽӣӣϴ˳Ժεص˹ҪעⰲȫСĴͽ

ӸæصյյСע⣬ȫ峷ˣԺϴ

Լ߰˷Ӻ󣬳յӵı棬̾Ѿӽѧ¥ﳷ˳ȥٴκţǵѾˣҪֳŵѧˣȥǵʡ

˰Σ˺̨صί𣿲Ǿðİɣ

ҴصҰ֤һӦȫȫԲ鿴⣬ЮֵѧиŮһλί쵼Ůǿֻͨ

һҵֻҵͷ˺룬ģæͨ绰ֻﴫҶ壬Һú¡

Ҹæο㲻Ҫ£Ҷ취Ǿȳ

Լ䣬ֻһͳڶ𣬵ܺãȻίǣǾ͹ɣˣǾͰѧˣǵֵǮ

üŵҹȥԣôܹ֤ˣ

Ц˼õͳɳƵߵ̳ϣǾȷһʣ˽ԺǻˣİɣȻ֮ͽأҪЩá

ûĳǵʵһжѧ

˺һѹʮôˣҿɾ㰡ҶǣеĶнûյģ㲻ҪˣʲôıƣЩѧһˣȫøᣬСͻһңһúѿ

ʱߴһУżȵĿֻţܵв

 1009 ͦ

ǣҲٳɣһɣڻ̳ϽʿԣҪЩˣȷŶʮ

УԷܸɴؾܾңŰѵ绰Ҷϡ

̾һֻŽ¿ڴߵǰֵġ

ңɵصҶǣҪȥ

ҵһۣȵȻˣҪȥҲԣԼ绰Ǳǿϲͬ⡣

ƿԣʱû⣬תͷȥФ£ͣգ۾ФȥȰһҶи̣׾͸ûϼ쵼ˡ

ФüҵߵһߣصҶǣ̫ðˡ

Ұ˰֣Ľ͵ðվðգϸˣֻԼնܰЩͽƭȻǲ뿪ҵģοܻһѧǾ׬ˡ

ФüͷôأɰҪǳ飬û潻

ЦЦļ򣬰һƫƧĵطſһһšɾؽФ°ڵأصФ֣ܸó˰ɣİɣҿɲ޸֮İ

Ф̾һվԱߵһλɾѷҶǻϡ

һ˷º̴ִ¿ڴͳ̺У̣߱ɵ˽ȥŽ̺зŽ¶߻ԭλãȺţھ͹ȥ÷˵׼

ѧ¥ﾲĵģûӦһֱǰȥֻ˼첲һסתȴФĿ䣬ФѾ˸ҵӵҵĺ󱳵ҶǣأһҪעⰲȫȾơ

ЦƿüФ֣ô}ˣ˵ˣֲ̨ͣ͵Ӱɡ

Ф֣һžش˸˸׼ľФµĴ£еľ춼˫Ȳ£ˢˢͬĶڸľѻ֣ҲǰĳȾĵ̧֡

ĬĬעΧĸɾǣһɿĺţػ˻֣תȥ˦󲽣У԰ȥ߳ʮԶһ·С˻˵ĿУ֣ų׺¾֣ǰͼֽԱߵǸڰ

׸æȡ˰˹صҶǣǧҪעⰲȫ

ҵ˵ͷ̾һӹƤת˰ѺУ԰ȥÿǰһ˫ǧ·ǰٻһޱߵĿ־Ϯͷսȭͷֹ£㲻ǻƼ̹⣬ҲǶ𣬸СȫţƵǸˣ֮ܶǲģոڵģӦòɣ

һ̳ϣȴѧԼҲûżǳȵվդߣһ̧֧̣ͷ¥ȥȻ¥ĴڴûзκοɵӰͷһ΢ֱһ˫۾͸͵͵ؿԼ

λãҸı⣬תߣ˵˾ͻῪǹտĲٳϣԼһӣ޴أ϶ûл߳Уš

ü˼䣬ſ߳һѧԼĪʮңЩûдУŸ죬Ψһͬǣһ۵ϣžֵı飬ҼǰţǻеǱһεš

һŲӣ̫Ѩϣһǹڲͣزţкµ˼㣬ЩȣӲǱǰߣüһ̣ͷڵϣƤЬʹز˲ȣͼаӭ˹ȥ

ߵĺ棬Ҳſ˴ͽһףòжϣ˵ԼҪСһ꣬Ƥ׾üĿ㣬Էǳϣ²˽ɱ˷ϵһ

ϸؾã˵ٺҵЩƣ˫۾˵ϤУҵﶸȻһ̾һߵߣصҾҶȪ

ͽڶǹָҵͷͬʱɿ֣ǰƿݵҵǹסҵĺԣص߰ɣҶǣϴ㡣

תӣѧ¥ȥոֻ߳һЩѧͬʱһⱼȥͣ½Ųһۣȴһ£˵ŵߣˣУ

ЦЦصҵģȻˣһҪȥġ

΢΢һ漴صԲϴˡ

̾һǰȥѹôϴأҵ飬Ǳ糤̨ڼ䣬ĸһֱסһԺ߶㣬̫̫Ϊӣ˯ãиѪѹëܲá

ͣ˽ŲɳƵͺҶģһΣҲҵ˵˸ûаǮϵʵһ㣬Ҫ׷Ļˡ

ó˵ЩƺܼҲԷĿ飬صǰ̨˵Ǹˣûҵ˷ӣɩӰ޵ΣѾѶԷծˣѾӦٸȥĸһֱڵؼžۣҳô꣬ΪʲôһֱϺͼϵأ

˳Ĭţҵ̨ף˽ѧ¥һ¥˲Լͬͣ½Ųһ鿴ǷЯһתڴ˵ķӦ죬ϽǹָҵĶͷغȵ𶯣ٸҶһ£ҾͿǹ㣡

΢΢һЦ¶ֻ˹ȥص˴绰ɣô˵Ѿˡ

˵Ŀһͣضĺɫֻϣ鶯˰Σһ˿ӵɫĬãŰ˰֣ɫȻصҶǣҲ˵ǸˣֻǸ¶֪Լĸĸ˭֪ʲôˣ㲻ٽȥˣˣɱ˲գ۵ʮ֮ͽɱ˵һԺ󣬾ҲԼ˿ˣҪǻݺʲôҪϴҪȥʱһ飬һ

1010 

üֻŻ¿ڴ˵ֻ£ǹָ棬Ѿû˸տʼʱĵ䱸Լʱȷţ˱ҵ̾һͻصܸңʲô𣿡

תͷƳһָۣĵĮ˼ص

һۣصҵӣ

Įص˵ͷصô˵Ҿǽҵ

΢΢һЦ̧ͷ¥һۣû˿ӣæѹһǧѷĻᣬֻҪܴҰ汻ЮֵѧӪȳͽ֮ڷһΪ飬еʱ򣬷ٻῼش֣ܻΨһᡣ

ȻһЦְѺڶǹ׼ҵţмصһװϷɣЩ˶ڵѪӣһס

ЩصҪҽĻҶȪ˵ģֻҪܹȻ򣬰ǽΣһֳܶŵ

ҡҡͷ̾ϢŵҶǣǿȥɣ㲻Ҫٰ׷ѿˣ֣ҪûϴţҶ֪ٴˣ˵컨׹ҲᱳģеģҪǹӣһûʲôµġ

Ҽ˵ֻεҡҡͷת¥ȥ¥˵ĽŲԵø֮࣬󣬶¥ߵмĽң˷ţصϴҰ˴ˣĹӳɾˣûβ͡

ҵķű򿪣һź¶˳˾һۣ˽ŽŹϣȡҵİڽϣ鿴һ֤ͰѺɫƤһԣŪǹóŪĿңϴ󣬳Ӣ۵ǸίˣǲӦ󡣡

̧ȥֻһĿڿߵĽ˴һɫװһǹһĨǹҽ֮Ƥû̧һ£ֻõͳ

Ҿֱߵߣ£תͷҲĽȥʮŮΧסһţ˶û̻󲻰ĿԼ

ȺУҷһɫĵȹŲӶһֵŮȫһţҳ΢΢һЦգ۾ص£Ͼˡ

̧ͷۣ´һһЦǹͱͱҵؿڣϷŰĿǵЦ˵ɾɰ㵱ʲôطίԺ

ֲ̧ǹĿضȵǽõ㲻ǽǾӦسŵҼȻѾˣǾӦϷˣ

üһͷһֵǹ٣Ҹ㽲ʲô壬ʮѾǸˣŮܷţû£ÿأ

صһӣȵ쵰Ϸˣ

ȴΪȣٺһЦںصǴϢŭ˲ܷţϣ·ˣôպɡ

üͷվڽתһȦûѪתûɱѧɣ

˾ǹҵüģһֻ۾ҡͷʱûУǵĿۺܸߵģɱһҪʮҶǣʲôҪǶԸԵǸ缸ԸŻݼۣۡ

һ䣬ͽͬЦһۣǳЦʲôЦʲôЦģҲʱˣǰѽŮˣ͸绰ǰų뿪̨ء

һЦ΢һֵ𼱣ûʱ򡣡

˵֮ڵǽߣбȥֹҶǣ˼ѻ֣ĸ

һȴɫ̹Ȼصʲôѻ̨֣ʲôѻ֡

èߵӵһߣ˰Σ˰ֵҶǣǶɵӿ̨ôһСʱʱؾӾܸϵڳôĶؾô᲻أ

üƽȵصûôأǹսĵһʱ䣬ҾѾˣһֱֳָӣҰѰѹˣû㱨

˻ͷЦЦ΢΢ҡͷ͵ûоԵİգôҽһ޵Ǹȥأڳȥ϶·һ

ҡҡͷصֻСʱʱ䣬ǲϽ뿪òƽоֺܿ룬ʱ򣬾ңҲûа취뿪ˡ

èӴ߻أӺ棬ĿҵһۣصУ첻ܳȥҪߣҲҹߣʱڣѻֵܵӰ죬ҿǹ

üһֵϲУҳͻ᳹ʧأĵǣҲûеģΪ˴ĹǣҿԽһаͳӵϣ˰ѳӿѧ¥£㲻ᵨСɰɣ

һЦǹסҵ򢣬صüûõģ˵߾ߣٷϻұ㡣

ץסֱ۾΢΢ͷ㿪ǹɣҼȻˣûųȥҪӣھͿǹң쵼ˣһǿʱҲһ˭ûа취

΢΢һĿһɫǹƿٵͷ飡ؿǹǽǵŮܵ˾ţʱһ̶ļűݺݵ𳳣ոڵİһ㣬Ӻúһ¡

ٴλָ˳ţĴȴٴţ̨عֳףǵ˺ʣǽȡж

۾˼ã󻺻˫ֱۣضҿ֮ҡҡӣǹ˵Уӵţüͷʵӣʲô

ſڵ°ͣһ˫۾ЩŮȥϣһЦ¶Ƶݣںصνˣϴģϣ߲źã˯һ

ˡһЦҡͷӣûϢˣѧпãûиͷأʲô

 1011 

΢һ£üͷϴ˵Ҳе֪ȦףҲҪһ£ȻˣίǵͲֵǮˡ

˵˵ͷתͷңصðɣҶǣǾģǸȵ˵طǾͰǷˣҪ˴к·ϲҲ׷ȻĻֵһɱ䡣

ͳֻȴûвţصǾͳˣЩѧˣҲᲦ绰

ҡͷǿɲУһ뵱׳Ӣô죿˵ˣȦףЩŮ㣬һȥܵظҲֵǹµˡ

ҧҧֵٷһ룬ǵߣȻû

ɫǹҵĶͷϣڵصҪвңϲвˣôŷѧʲôè壿Ǵʧ𣿡

ɫ򶨵ҡҡͷ̫ˣֻǲϣϾѾʧԹһˣĿĵأΪڸܵķ򣬴ɱڣҾͰ׷ˡ

ҰΣͰǹջתͷǽǵȺŮǶ裬˭úÿҾͷ˭Ͽʼ

ʮŮæῪӣ׷˳ɫ԰׵üͷۣתͷȵˣոڵģ㲻Ҫ̫ˣ

˰ָߣһص𳳣ҲǸߵſڣͻᱻһǹͷ̷ǹǰҪأڿ裬ݰɣ

ǿѹסŭתӣְǺȡ˳ڳ̵˲䣬߱ɵ˳Ĺ򣬽ɵڴ̣üͷ

ͽûע⵽ϸ΢СǰʮŮϣƷͷ䣬Ц

ʮ֮ЦЦǹָʮŮҡҡӣƤͣ°ɣЩӣһ㶼ѧãھôɧôˡ

Ůѧʱֹͣ˶սս˰ָָصӵСÿ

¶ϲɫתͷһۣЦݾЩӲ̧űŲȥ

ȴҡָǣ㲻ߣҶѣ㽫Щҵһ

һͣ½Ųɫ԰׵˻ȥ̱ϣЩ㱡

ָżŮƤЦⲻЦص㣬㣬㣬Ǽˡ

Ҽַ߸ѧд󶨣ֻߵǰͨ˳׵ĵ绰¾ֳϸǺãľ춼ˣǰ治Ҫˣ跨ҵһ̨ӵаͳѧ¥ǰɡ

ü꣬ʼվҵĻ⣬һ˼Ժзɿǰĸ֣æص˼ˣҶǣȥţҪʮӺ׼ãעԼİȫ

İɣõҡ

ص˵ͷһ䣬ֹҶϵ绰תˣͨ۲죬û¶رı飬԰ֻЦŵźˣٵȶʮӣǾͿ뿪ˡ

ߵߣСĵתӣͽ˵ͷص׼һ°ɣͿһˣֻҪŹأֵܻңЩӡ

ҺǺһЦ̬ذֵģֻҪǲ˺ѧȫܹǵİȫ

СƲƲ죬¶һ˿֮ɫüشվ˵ǹص˵ĻţһȥʱֱϳһԱ˼Ҹˣǿ̫ˡ

΢΢һЦתͷָ⣬صѧУſڵľѾʼˣǾܰķŵҴӲŵӦǵģһҷһЩ̫ˣûʲôɵĵġ

վһۣèߵǽߣһȡһԶԶҡҡصϴȥ¥磬û˵ҲеЩ̫ƻСĵɲɣ׳Դġ

˰˰֣ݺݵصȥɣһ쳣Ͽǹʾ߾Ϳʼɱˡ

˵仰ʣµİ˸Ůɫ䣬ѻֲ̿Ŀң

ҲЩΨ©ҵƳߣһǹ򶨵ذοͬѧǣҲ£ò˶ãǾܻɡ

ʱС˹˶˵˼䣬˵ʱĿʼնϣ¶ı顣

˰һü΢΢ҡͷУڲ֦ܽŭˣûôӳȥ˵ɡ

Сˣ¶Ϊɥı飬̧Ȱһ߷ﲻɲ湻ɧģղ湻ҵĻȫոڵĹˣһΣ÷š

̾һЩͷصӣͲһ̣ȥԺ˵

Сȴ۾̸ӶصģѾһûˣһҪã˵ո߳ſڣͱǹˣǿ湻ġ

Թҡ˼²ӣƤȥɣҪһ㣬ʮڰ°ˡ

СӶʱüЦͷصлˣ磬Ҿ֪֣±һ졣

ˡһЦֵ˵ţصӣ˵ʲôƨأһ㣬ڸϽ˵ǿɲ㣬㵱

СڴӦţ첽Ůȥ֣ӥץСһ˳ĸ첲ߡ

ûʧɫæˣҪʲô֣ſҡ

Ҽæ˹ȥߣ׽סСӵĸ첲ȵ쵰ʲô֣

СһĲͷņ̀׼ҵؿڣݺݵв߿úӶ£ǼˣȰ⹷ƨίǱˡ

תͷŭˣôɣǻ˹أֻҪһڣԲ˺

üȣ˵еǹЦŵʲôǹأ˭ǹ˭ܶأҶǣǸɴµˣ̫ƽϣǳȥһ£˵ġ

1012 Ӣ

ҵĿ÷ŭ㲻Ҫңһ

˺ǺЦǹҵţϷŰĿǵ£Ƿһûټ˸ŮǸ׬ˡ

ҵʱһ㶣ԼûϵƾȻתֱ£Ȼ벻ľ棬ֻԽҪͷԽҪ侲ڷٵתţ˼ŶԲߣܿ˾ǿѹסͷŭ̾һɿ֣һ·ƾСӰߡ

صĽӿڴѷɵֲ󣬻ȥ֮ڣͣ½Ų۾ɫȻصðɣӮˡ

ҡҡеǹЦЦصӮˣӮˡ

תͷȥСӰϳȥǷŭĻ棬һصź۽ǵƳ˵Լǰںڷǹϸעǹڵָ

£ֻðһˣܿٸɵǰһԼлȥȻǰһеսҪҵǰɣԼԵЩѧҲûл߳ˡ

Ľк𣬽ԶȥҵĺȴһֱҵԺлصһץסᣬȻתһѷɵͬʱ˵ϣѣȻ׼ȷϣɲǼ䣬Ѫ棬òֲ֮

ŴͣһҽУǹ˲ϣ˫ϵķɵݵذ˳ֶ˳ȥ۵۴

ٲ룬һȥȥץϵǹֻȴץס˲Ǻˣ˵£Ȼҡҡλεվͺһȭҵš

۵һ£ȴץס˼˸һ˺˼£ͬʱʧȥģصˤڵأˮϷԶŮǱǰľ󾪴ˣŵöһţȴû˸æ

Ȼ۾״転Ѫ۵ʹŤţԵøɲͬոմӵĶħһ㣬ҵϣƴҵĺ﷢Ĺֽ

˵ַӳһȭȭشͷϡ

˻ȻδɷҰްĵͺֻǯĴؿҵĲϣʼղɿ

ҾúѣɫǺ죬Լʶϥȥײ˵壬һ££¡

Ҿֵط֣ԼԽԽСҲʼģ䣬һŮؼǹǹֱߡ

ڵǰǹǹڶ׼˵С͵ؿ۶˰

飡

һУ˿һΣɿ֣˲УŴͣͷһۣصȥڵϣڲͣس鴤ţ﷢һʹ

ҽƿ˲ϵѪۣڵվڽ̨棬ǹڶ׼ſڣԼ֪ǹԺͽʱпܽ

ȻһĽŲҵ񾭵ʱ۾һգգضſڣȵؾǹ׼ʱ۶

ͻȻ䣬һӰҰݵ˽ڵϷ˸㵽̨һ࣬žǹȵǾ죡

ҵʱסˣվŵصݣô㣿

Ҳһǹ£վɫصˣû¾ͺá

ʱǽߵŮ˴һİݣһ㣬ɿر˹׷׺ʦʦ

üɫŵſڣæ̤߹ȥѰݵ󣬾ǹſڴȥصݣϸ¾ֳ绰ǿҵ¥һٷץӦ¥ĳȥﲻҪҶ

΢΢һЦסĸ첲صûˣһжˣ˶ץˡ

ҵʱһתͷɵصʲô˵ʲô

ݰǹźã¶һ˿֮ɫЦҵѾҴˣ¥ĽǸСҲˣǹ

Щŵصݣ㲻ڿЦɣͽץˣ

üͷʲôֵӴץĺɰи㶨ġ

Źһضصôһ¶ϸ

ЦЦ͵˰칫¥󣬽ﴫǹ죬⣬˽¥ĹսǴ£û뵽²ӴҵʰԺ󣬸ո¥ͼͽߣҴӺ׷˹ȥҲƷˣȥû뵽ǹˣΪˣ͸Ͻǿ

ЩŵŴͣ˰Σ̾Ϣŵݣ㵨ӹִģȻжãţȻˡ

½ϵѪЩеصˣ

ҡҡͷЦŵû£ѪǱ˵ġ

ŷȻһЦصȥǱ߰ɣ̫СȥˣǿޱӲӴ

ҵ˵ͷ߽¥һңһֻۣСѾůܵϣԴﱻ˿ĨصؽţǾ벻ʵɫ

˫ǹվſɪɪǼƣڿطˣʱȿ

һеǹصûˡ

˼͵˵ҵĻ۵ؿ

֮ľӵ룬ͽץ˳ֱӱȡ

ϴ߳ѧ¥󣬱ӵϵľͼҳΧԴӢһȸԾţգֳЩʶ̵أѾֿ˻

ȻҷǳӢ۲Լվڽѧ¥£ԴԼλ

ŻȺгֻ΢ЦŸίǻƴ˵绰ҫġФµ˵ͬ£ǰֿȺҵ֣ĳصҶǣˣǸղڵ绰ｲȥҪԴ͡

ɫصгʵûʲôҪǰݾٻ¸ңƷ˴ͽΣ˳

 1013 

΢΢һЦʵ׾

תͷȥȴѾҲ˰ݵӰ

ĴѰʱȴФФ¾Ƶģֱ

̨صıһҹݵĽҲһҹֱҲžƣߵſϣٺٵЦ

һ粨󣬽ԴϲϺĹ˾ϰԺ󣬾;ûģ᲻㾫ԼƵеĻϢ˯һ

˴̼ˣǺ˯̤ʵģξҼͽֻãͽǹԼ屻ɸӣѪҺɽ

ȻûʹУһĳʶһǾԼӦõȥһҴ֮ҵתĸоҡҡλεصѪ֮С

һҿԶ˹ץִ󺰴У޸ͣҪȰȴ˵䣬طִͽǹ˹鼱֮£ҵʱѣһӴӴܣ

֣ڰ칫󣬷ɿôŵԼ̣šѪ洫˲Ϸ񣬸æ˿ݼ˳Ϸ棬䱼˽վϢҵſڣ̽ͷеʵҶǣجˣ

ڴϣ˰βŷԭֻΣڳ˿ཥֻǳһ亹Ѿʪ͸ʪϺܣҾϴ˰֣ëԼ˱˼ɾžúЩ

ֿ̧˿ѾһˣΪû緹ѼꤣЩĻңҺ֣԰ѷ˻Ҿڲ輸ϳ˷ˣ˶ӣص칫󣬰Ҫļʾְί֣Ž˹һЩˡ

֣뿪֮ҵͷ˷ݲϣü˼䣬űƿ̧ͷȥȴҫ΢Ц˽ҸæѲϷŵһߣӭ˹ȥɳһһ¥ǰȥίǻơ

Ƶ鼫ãϸֳ󣬲ɦɦͷпհڵ֪ͽУ԰󣬰Ҽóһ亹òƣݱش¼龪һ

ҫҲ˵ͷµصǰǣζҶǣȻͻ쳣⣬ڻһĺίǿ治ףûЩ治ɡ

ƶ豭˿ڲ裬˹صҫģ˵ûĸٿɲô׵飬Ҫ÷ӵճҪʱ׼Ӧͻ˰

ҫΪȻЦŵ˵ͷԵصԺҪҶѧϰӾСҶ뻢Ѩ׳٣ҿ϶Ǹɲġ

Ҹæ廰ҫسʵºһЩڵģʱ̫żˣûпȫóȻжʵǲӦãײȻѴͽƷˣûɴԺӦȡѵ³çˣΪһ֮Ӧý£ϳɳЩźá

ЦЦңһ˿֮ɫ칫ϵıӣɫصҶǣ㽲ʵʱֳͳǹͽûк£

űЦЦͷ£µҪ

ˣһЦȤص¾ͶˣΪĸɲӦáĲƣ䲻ϧǧҪ㷴˰

ЦЦãҲ٩ŵǣģǡƲ̰ƣϧ

ͷ̧ĦͷͷתҫģЦǺǵصҫģ㿴ǵҶǣɲ䣬˵Լ˫ȫ

ɫһæ׵ǼЦˣҿɲ˼

ҫ΢΢һЦóϷصǣҶȷʵвŸɣҵ̨عܺĸɲӣ൱ġ

ƶ豭һۣĿһ˿֮ɫһЦζصͺãҶǲıҫİܶǺسϵúܽǳ˽˵֮ϱϵѹͨƫаһҪúϣ̨Ĺץȥ

Һҫ˶һۣԼͬصͷġ

ƺ˿ڲˮѱӷ£ҫģЦеصҫİʵĹôˣʲô½չ𣿡

ҫһæֱӣصǣⷽĹһֱ˳Ļ·ǰĿ仧̨ء

ơรһȤʵʲôĿ˵˵

ҫתеĲ豭Ц˵һҽҩҵһʮĿͶʴڡ

ͷЦЦصҫģչܿ죬ʹһҪץҪ쵼ץֹ쵼ץӳԱץ֮ҪЩĿʡȣǽݵľ̫󣬻ӱҪϴκͼ̸֮ҸеͷѹܴҪѹɺã͵þߴǡ

ҫĺ˿ڲˮһ֣صصǣʱ䣬ʡίҪ̨죬Ҫȷʮʾ̣һֱϵϣȡĿ

΢΢һͣƬ̣漴ˬʵЦðοǸǧҪŹ

ϣ΢Ц˽ͷҫһʱԼֵ̬ǱҪͲٽӻͷӡ

ԼĪʮӣƿ˿Ͳ˼绰Լ˼λί쵼ҫȥ˾Ƶ꣬Ͳʱãϯ̸ЦٷСʱϯѾˣ룬͸ݴ˵绰֮һݡ

¥ÿţѩűߣһȵص磬ô

ЦЦûӣִϷţЬߵɳߣһƨȥصˣزˡ

ѩüæߵ£ִӲ輸ϵĹȡ˽ӣһ꣬͵ص磬ô˵ù˵ġ

ҺŽӺǺһЦ˰֣صûôܿأôûڼң

ѩɳƣתҵĴϣﶥĵƣЦص豻ˣϺɣ

 1014 ʹ

̾һǰһѣصСۣôܿôأ

ѩۺһͣ˸ץסҵ֣ḧŵ鲻ãȻҪ˭أ

εЦЦ΢һֵʲô߼ûе

ѩҧűԳԵЦ磬㿴ĸŮǽģҪģǱѵģǲ

˶٣Ʋ磬ʵҲһ֪ѵˣһ㶼֪ҡ

һͷ崿ƯһڣصСۣҪҽʵˡ

ѩһЦְ̧ҵ°ƿߺߵصˣܺôƣȥϴ

Һһվɳߣ·ѵþ⣬ƨܽԡңֹϷš

ѩ۴УӺ׷˹ȥֱҷˮ˵ţţåɫǣ̬񡭡

ȴΪ⣬ŤƨɺŸ裬֮ԡ˶ʮӣԡ˳תͷȥѩСƨɣɳϰŪҵֻҸæĵشӺ߹ȥųѩ۵СøСƨɣǰʶ˼¡

ѩ۸æתͷͨصɫǣڸʲôѽ֣

ҲִĻ˯̽˽ȥǹ⻬ļϣ

ѩۿЦŶţ׽ҵĸ첲ͣͣ磬㻵ˣҪ

ͷϣͱҡֻ£˷Щٵس𶹸

ѩȥңȴã֮£ֻ˦㷢ߺذø磬ҪͷŹСһΰɣ

ռ˱ˣ֣Сƨɣ㬵صðɣǾٷһΣ´ңնġ

ѩֱӣһԷȭҵǰϴ˼£صɫǣѻ˭

ҺǺһЦ׽סȭͷ˳ưڻǽεıͷȥ

ѩ۱۾ӣԴӭ˹ȥ˫ҵĺظţ˰Σ۾һƿң糺ص磬ˣ˼ҡ

΢΢һЦ£Ų輸ϵḶ́૵ص룬е°

ѩɫŹֵ¶֮ɫæҡӣ׷ʵ磬׳ʲô飬

ҡţһһ֧̣췢齲һ顣

ոս꣬;ͷȥֻѩѾ۾ﷺỨһȻģ

һ֪æοûµģСۣѾȥ

ѩȴֻҧ촽طûãƲƲ죬ӵؿͬߵһ㣬žص

Ҽ״ʱֽţæȥ壬Сۣûͽȫץˡ

ѩȴˣԿ޵ģ˰Σֹס涵ңŵ磬Ǹ󻵵ֻԼȥӢۣҲΪ룬Ҫи̣СҲˣء

˵˵ţٴίؿ

̾һĺ󱳣صСۣǸ粻ãԺҲȥðˡ

ѩȴɱĬĬᣬɳϣ˵Ĭţ쳣İ

һֱʮӣܿûлѩۿ޵̫ģЩƣ룬ѾԴ˯ˡ

΢΢һЦŵػңѳѩ۷ŵϣ˱£ӣųѩ崿ط

һѩ˯з˸׽סҵһֻ첲ǰરС죬߽˼䣬ٴΰ

΢΢һЦ˹ƤСӣ͹˵ƣ˯˹ȥ

賿˯㣬ؾƤһطץץŷ˸űٴ˯˹ȥɹ˲ӵĹ򣬱ӾȻҲ

ӣ̲ס˸磬ʱ˯ȫޣ۾ȴѩſߣŷңЦЦԼһ˿Ц⣬ͺ棬ڿѹˣ

ҵʱ򣬸ղŶȻСڵǺһЦˮ۵̧˿סüͷԹСۣӰ㲻ú˯ô磿

ѩһЦص˯ţ磬˵Ựɡ

ҵ˵ͷƿӣص˵ԣýСӸðġ

ѩһЦű˽ҵĸ첲ϣָỮҵţķ۴⶯˼£ص磬Ӧҡ

ʲô

֣̽ǼĻ˯£ǳԵСƨЩʵ

ѩ̧ͷίңƲֵصʲôѽԺȥɵˣֲǾ죬һ߳尡

ȻʧЦָ˹СӣصСۣһӦ㣬²Ϊܸú˰ɣ

ţ

ѩص˵ͷȦȴһ죬ץĸ첲ĵص˼Ҷ챻ˡ

ҺٺһЦʹյĶ࣬صСС

ѩһЦҵıӣҡţ޺޵ص磬һˣ֪Żˡ

ſͣ˿ЩƵԻ󲻽صСۣǰ¹ôһ㷴ӦûУ

ѩ̲סЦɿ˴ָŲ굽ҵĻصߣʲôˣһᱣҵģ԰ɣ

һøЩصǵȻˣҪСһӣػʹ

ѩȴԳԵЦҵִƿһصػʹأֵһŴɫǡ

֣̽˯⻬۵ĺϻţʹ

ѩͬСèһҵĻУͬ͸˵ƻȴãûصɫǣ

ʹ

ɫǣ

ʹ

ɫǣ



 1015 

ɫǾɫǣ

˼֮ұʧȥģ˫֣ؾѩ޳ȣڼϣӻѹ˹ȥݺݵصھִݻŮˣ

ѩգһֱæ˫ֳŴ棬ߺʹʹСˣø磬㲻Ҫ

Һһ׶ŵ˭ˣģҪ㡣

ѩ̧˹ָϢ˵磬ȷСº˵

ЦЦ֣Цеش˹ȥصСۣʲô鰡˵˵Ǻøɵ㲻ġ

ѩֵؿһۣŤӷ촽յҵĶߣȴת˸һڵסҵļͷҧȥ

⧲һ䣺ϣ飡

ѩ۸æ˿ڣСĦӡɫߵص磬㲻Ҫ

ҺٺһЦصʲôҵģ

ѩһڣûصɫǣװͿ֪ģ

ЦЦź޵Ų˹ȥ

ӵǣ˰Σѩƿص磬ˣҵøϽȥˣȻҪǷûԼ˯һᱻġ

ҵ˵ͷ򢣬صȥɣѾܿˡ

ѩһת˵أЬŵţ̽ͷŤСƨɣĵط˻ȥ

ͷϵӡЦЦ˱ٴȥ˯˸

СʱԼһѣҵ⴫ܿСȪ㣬ϰࡣ

ƿŲӺ֪ˣ̣ܿ

̵ش·߳ңԡˢϴʱܿžױ磬ɴŰȹһӣ˫ְ㷢ɷ٣ȡӣһ㷢ӯز˹ȥͷ̺ú󣬶žתתƯĶ쵰¶һĨŵЦ⡣

ߣϸһĴָЦŹά̣̫ܿƯˡ

ܿһЦЩΪҡͷСȪͲҪοˣ²ˣˡ

ȴǰһָžӵ̣ܿʵʵ˵ƣܲѰɣ⻬۽βƶûУҪ˵ܶʮ߰ŮӶûƤá

ܿиˣϲüңȴ˵СȪҽôܱأ

ѩųԴĸװΣЦߵܿǰСͷֺõص裬СȪ˵һûûأֱԽԽᣬԺҲһɣഺǿ̫ˡ

ܿȴ̾һ¶įı飬Щ˸еصŮ˵ഺݵģͬ꼻һ֣ܹഺء

ѩĸ첲ڷܿߣԴСȪ磬˵ҺĸƯ

򢣬һȦ뿪ЦصĸŮһԽûˣഺ绨ˣһƯ

ѩգգۣЦͬѧҲģɴԺҾ͹нˡ

ܿȻһЦ͵͵һڣκСۣСȪСͷŷĺҿģҪſɾϵˡ

ǺЦת࣬öӣص̣ܿҲÿʺͷָͣŵζ

ܿЦ˼΢΢ͷǲģϺҵġ

ѩתͷǽϵıŵýˣҪٵˣ裬ҲԷˣҪˡ

ܿüʱ䣬ȳ˷һῪȥѧУ

ѩȴڵܵűߣһ߻Ьһߴ͵ѧУ֯ϿΣ裬ˣ˵ס

ųѩ۷سţܿĵ̾һҡͷ⺢ӣëëģһ㶼ҡ

΢΢һЦصڵ˿ɲë꣬أ

ܿݸ̧˰׵ָҵĶͷ˵㣬ûص˵Ҳһϴ˵򳵾ˣһ㶼Ȱ

ҺǺһЦĿʵǰϣ򷢸ɵ촽ûп

£ڣӣ˼Ƥ࣬Եޱȡ

ܿһۣͷ¿ӣʢݹȥԣ̻ʵġ

̧ͷЦЦĿƯĶ쵰ϣعάǺǣ̵ܿպãû˵ټɫɲͣθڴ󿪰

ܿӯӯһЦһָۣ֣ҵͷһǣһ㰡ѧ컬ģҪʱ̼ǵԼίǣ˵¶Щ

̧ͷܿЦһ仨֪ղŵĻʵãͶ룬һڣ΢Цẉ̂ܿģֻڼſЦڵλȻҪׯص㣬Ȼܷء

ܿ˵ͷ˼Цŵˣ˸һϢҪΪǽλʵĻң˵ڶػǱо黭ʮ꣬Ҫɽġ

ҲȻ̧ͷЩ˼صǿ˲˶úܣܾĿɲˣȻڶػӴʮ꣬⵹ʮĥһˣˣʲôģͷʱ䣬һҪ

ܿЦЦصڻûأ˵ԸŹֹƧദȻǺ滭ǰ˽ܺãοڹϵϣͷӦҵʱϺĻ滭Ʒۺܸߣ˵Ʒ磬ղؼֵҪܰǩݼݵķչа

΢΢һЦ꣬룬΢Цŵ⵹һ£ҲǿȻƷģվҵֻҪˣܶ໭ҵƷ

ܿҲֽ꣬˲ǣص˵Ҳе黭飬е˻ǺٵģװõĶЩǰӳ˸̰٣ѵļȻƷҪǰӷˣԼڹء

ЦЦصԱӰƷ඼ǸӹŰˣֲôĵŻȥȻϵˡ

 1016 

ܿݸһЦ㲻˵ʰꡣ

ߣһ֧̣ŷܿڳƮƮȥҲ֮Ʈ̲סվߵΣԲΣˮ

ܿϴ꣬ʲôһЦصСȪͰĲҶǵһϡ

ҡޣһתصͰҶ˵࣬ͷŽɳϷһ־עȴǼвԺһֱζŷܿ绨ЦЩĶۣѡ

ʮӺ˵Ц¥ԿʻС·׷Ϸһʮ·ڷֿ

ͣ³ӣŵӾԶȥĺɫǧһɲ֮⣬ãԼ̾һٴηӣ̨ʻȥ

磬Ҽ˴ĳԱȡ˻ﱸ㱨˴鼴ĻٶӸĴҪɽݴ죬Ժ˯ͰȫĸˣҪȫڼ⣬ɼӰ죬ԱԹ龭Ѳʱҵֳʥʹ˵绰

߳칫ҺһվЩβ⣬ڰ칫˼ˣʮ˶Ժȴ˴ǰһЩµˣԭ룬ԼڻϽиɲֲҪ

ڸչȽ˳֯ԻǱҲѾ׵ͷϴγί󣬵Ի±ί֯Ĳϣ̵ļ飬ֵҫģͷվźţҾȴ˴׳ʯͷ»ӦΪһĶ׼һ˳ͼӿ첽ȡڵ֡ʱεţһݵĽɲ⡣

óʱ֣ԺȻŽվűߣصҶǣſǱλԳǰعʱͬ¡

΢΢һתߣȥȴ̨ϣվһԲʷ꺺ӣֻǿģͦεվ˾ܿԼѾõɵչһЦæԸһڿ¶ˣ绰

֣˺󣬸æӦһתҪȥһֻѾ⣬ȴҽס

룬˰֣Ц˵ˣ֣ԣȥӰɣһ㣬ҵˡ

֣漴΢΢һЦͷõģҶǣ͹ȥ

Ҷ豭վڴǰɵǵ߽Ժ֣Խ칫¥ЦЦתϣѷɵһ̾һѷɵͲ

֣֮췿ţɵ˽վƹİ칫Цӭ˹ȥ˸ӵЦŵһôģҲ̫ˣ˵߾ߵӰ٣Һ͵˻˶ϵ㣬ܵİ

ɵֺһЦ̧ɦɦСƽͷŵصҶǣҵ֪ģƢһͷţͷˮûҸǡ

΢΢һЦõɳ£֣˲󣬱˳ȥ

뺷ĺһۣ̾һصĻƢҲøĸˣ»Ҫ࿼һ£κȳ飬ϵѾˣ֪ʦͽ֮ҲΪ˸𣬾Ͳһ˰˵ɱץαȥأ

ɵȦһ죬ͷ˿ڲ裬ͳصҶǣκȳ̫ˣϱѣűʮ´ĺӹǰ˵⵱ʦĸ²ܣֻóȥһȦ

ҵ˵ͷļӲôнչ𣿡

ɵ࣡һ˿ڲˮ˲ͣ±ӣֵһۣüͷҶǣɱֲѾץ𣿡

۾صʲôǰ촳һͽɱκȳӵɱ֣

ɵŴ죬ǺǵЦ˰ΣߣߣӣڻصǰӣȥһˣһֱûͷϴǮҲ컨ˣתʱϿ˽ţ֪ˡ

Ȼôɣ

ҵʱȻصʱ·ͻȻԼҲûʱ룬ֱȥѧУץ֮Ҳû⣬ûв鿴ڣǰʲôӣû뵽ײȻѵɱκȳӵָ׽ˡ

ɵ·ڴݸһ֧Ҳ̣ȦЩ˸еصҶǣκ̫ˣȻ֪ߵ·վ֣ɻû뵽죬ôᡭ

ĬĬţҲЩȻһҵ˵̻ңȻ̾ϢŵȻѾˣҲץˣκ飬ҲĿˣҲ̫ڻˣǿһЩɡ

ɵʧһ͵˵ͷüһ̣ЦŵҶǣ˵Ķԣ˽ˣҲȥһĲȻ˯̤ʵ

ЦЦŲ豭վԸ˲ˮ̽ʵ˵ְˣʲô㰡

ɵԥһ£̧ͷͷҶǣҪǲ鷳Ļһ뵽ɣ˾Ҳɡ

ҺǺһЦƶˣûпص칫ߣһļߵ칫ҵűߣƿţһۣЦ˵֣ԣȥί죬ļ֣ȥ

֣Ըæӹļת˳ȥҴҵ˳ȥ

ҰŹϣɳ£üһ̣Ͱݼݵ齲һ飬żɽصôɲɣ

ɵˬʵһЦͷҪǱˣɣȻ⣬ûʲô˵ģһ֣ɣ

ЦЦ̵𣬶̻Ҹֵȵľ仰

ɵЦǺǵصҶǣİɣţ˺ֻû⣬ĸ˶Ҵǵ⣬ҷǰȴˡ

Ҹæ˰ֵǿɲɣΥۿɲܸɣѵһ£öԷ֪Ѷˡ

ɵţһˣҶǣȻһ£Щֱȥ˾

Ҹæվֵò׹һΣɣǸȼپơ

 1017 ʦ

ɵȴ˰ֵҶǣ֮ͲؿˣȻǴϴ֣Ҳ֪æȾƵ˵ԺкܶᣬæҪ

ȴͬ⣬ǰѹϵһ˵绰һ¡

˵绰󣬲ҵǷԸʰһӺòˣֻۣĴһŴþ¥£վ̨Σ֮ɣ2000ʻæӭ˹ȥţЦصǴˣǰιˡ

˳ӣЦŴȤϰԶӭǲҵҳʱûǮǹ԰ʳģȻҪ˵ɱһȭӣ⵰ϳ

ЦֱЦû֦ҲбңЩصҶǣ˵ҪֻҪϴһܵӾͳɣʱҰϢųȥֻǫ̈̄صϰն֣һ𱬵òˡ

ЦЦһص㣬⵹Ǹð취ҲûбҪֻҪ˯ĵط¹ס

һ죬͵͵һڣûص¹ͲˣܱȲ˽ǿ

һЦ΢һֵǿɲã˽ʵģԾ֪ˡ

˶ţصԾԣ˭˭

ҿһЦͲٶǰɵܸ˵˵ЦЦؽ˱ݡ

¥İƲ˶Ѿںã¼ϣ£Цŵ㣬ô巹

ЦصѽʡȥˣǱҲʼæˣû£ˡ

ҡŶһ޸пصҲడԼɽݣҲֲ׵ġ

˭˵أ

ЦЦϸһ˿꣬˵꣬ҺΪ˾ƣַ̧˷㷢ԴǸصҶǣǱ߻飬ȲˣţЩʱٹơ

Цһֵ㣬ȥæùǣǸòҪȸˣһݵġ

ݸһЦȥѹʰǺˣֱȥϢҰҲһ齫

ͷЦŵҲãֻϻӦ꣬ҪȥһˣҪЩ

΢΢һЦϲ̵صûϵǾٴû齫ˣҵ

˺Ŀ۵ϣһЦŤӳţͰͷתɵЦǺǵصһ

ɵˬһЦӣһ˿ڲˣÿָָ⣬ѹҶǣϰ￴򵥣ɱסˣںöྭ̵ƯŮˣŵٵʹأʵֻΪ׬Ǯûʵġ

Ұ˰֣赭дصİɣзִ磬ŮԸͷġ

ɵһЦϾƣӵҶǣĻͲ˵ˣΪǵָɱ

ã

ٴξӣ˱ͷѾƺ£Ʊصطϣֽ⿪ڵťָۣŲϵĳԹҵķɵǲɰһûУϴθͽЩԷ

ɵڨڨЦѧ׷ɵˣģݣαֱӺ˶أԺ飬ֱӺͺá

Ұ˰֣Цŵ飬ٳЩΪ

ƱյȵԼĪʮԺƿę́˾ƺҵߣҲӣŶ˺

˵ڵգȰзûãɵͱ۾˫ֺˣٺˣٺȾˡ

ҴʱҲ߷⣬;űӣĵغɵⱭҪȽȥͲүǣ

̧죬Ա߿ЦͣԱߴȤʦҶǵģȲ˾ͲҪٺˣʵүôˣŮҲͦõѽ

ɵ֮£ֻñ۾˰죬˱ӣȴϺȥǽͰ͵صҶ顭ǣҿԡȣҪʡһ仰

ҺǺһЦƵصʰɣʲô

ɵ۾ֱңҡ˰ΣŴҶǣ㲻㡭ʦ

΢΢һ漴ԥص㣬ϵ˶ҰʦΪ̹Ұӹ򣡡

ãҺȣȣ

ɵ˵󣬾űӻ˻ΣǿѾƵȻ飡һ˲漴һЦЦδ䣬ɫһ䣬æ˫֣סͣŻŵر˳ȥ

ɵæ˳ȥȺݷԱϴּɵվϴֳر˰ΣԱʰһ¥ϵķЪϢ

ٴηذʱȴվڴǰֻ绰£Ҵ绰ʱܵͣڶ϶ͨУֻϡ֣;ӦһŮ˵֡

˺һڹҶϵ绰ֻһ֧̣վڴǰü˰Σֱͷ֣Ҳ̾һ̵٣תӣһҡ˻ķ

ƳһۣɫȻƺܲĵӣæӣصҶǣʳԵʲô

ûлش𣬹˰ΣšŶһ̧ͷһӷʢľƲˣȴûʳ˰֣Щصˣˡ

üͷҪɣҲҪԵ㣬ѹѹ

ҡҡͷץƿһƣ΢Цŵ㣬ٺɣɵǼһһǲɣˮƽһ㡣

ɻһۣصҶǣ¶

ҵһЦصûʲôˣˣȵ㡣

̾һҲͲˣƿ˰뱭ƣЦЦصðɣȻҶˣСŮӾӰɡ

Ҳ˲پƣʱƾ̧ȥۺɫ黨ۣǺӹ磬͹£һζв΢Цŵ٩أôأ㣬ҪãҺȱơ

˺󣬲࣬ԳЦŲ˵˰Σҧ촽Ҷǣ֪ڶ

ҹһЦӣžУҿģͿϲϺˡ

1018 

üͷɻңԾʣ

ҡҡеıӣɷнµصȻҪˣϰﲻ᲻Ӱɣ

ĵذһۣ΢һƲأǺȱʲô˲ģȾͺȣ

첲ԴЦеصϰǾͰѱӶɣϳܣ

תͷȥűƳһۣЦӣұۣҵĸ첲ЦҶǣǵһθ˺Ƚ

һۣϸĨ޵ĺϼɷǺÿһűһͷЦⱭζɫ㣬¶ˬ죡

žƱһֱЦţϺȥ˰ΣֹסЦ͵͵һۣЦЦЩظӣմߣһСڣæѱӷ£ջֱۣЩΪص˰ϲռЩСˣһˡ

ЦŰ˰֣Ƥϣ۾ⰻȻص㣬ô

ݸһЦ΢һ̨ص⻹Ǻܺġ

̧ͷž˴ķ䶼׼˰ɣ

˿ڲˣЦʰˣǴˣܷİɣЩһֱæ飬׼׵ˣ϶ġ

Ǿͺá

ЦЦֱƿʣµľƶصϰٸһף¡Դһ¡

ͨ죬ȻҲѾˣͻæҵڣȰҶǣһȣɲҪ̫ˡ

û¶Ƹʲô

Ұ˰֣ҲûԹ˵غ˽ȥ±ӣȴЩڣƺȵЩҵĶҲһطڣΪ˲Ҹæ˫ַǣ򶨣ûãؾһתǰӿʼҲЩܿƣҡ

Ѱ뱭ƶ˽ȥֻɤﶼģһط̣æվббߵ棬Ա棬ȴϳԣҲǺȵЩˣͲɷ˵ӣȰιҳȥ¿Ӻֳֽͣվ߳ᡣ

Ҵʱ˫ģһطƮͬƶͣعҡΣײײţЩзԱԶˣæȴֺߣ±ϳҵݣҪлңʶ÷ίǻط䣬ҲһѵõҫȻ᲻

ĵſڣԿף򿪷ţתͷȥȴѾǽ߳ԶֺֺЦæ߹ͷˣҶǣ

һãȻͣ½Ųص㣬ⶼôԶôûѷô˷̫Ŀռ䣬ܲѧȫûбҪ

һȵаѴŵģ˵һط䣬СıԱл

ҵ˵ͷӻ˼£ǽߣ̬ΪСĽÿŲϼҪͣǽȥɼˣҵ˫ȻڲͣشΣ·ڵζĴϡ

Ц˰Σ߹ȥҵĸ첲˻Žӣҽһ̧һţϸЬϣλƵȥҵϣЩţһ񣬽°⣬Ȼʧȥģ˾ͬʱһĿİǰ§ˤڴϡ

󴲺Ƶһڻζ˼º󣬱ָƽɴϵŮȴȻִ˴ʱƣʵ˼㣬ЩĿͷҲƽڴϣԴҵ䣬ַļͷۺɫ۵°ڱЩ̣ʱǷֵúܿѩ׵Ĵ¶档

ΪҪǣظоҵѾĳֱ仯Ҫļһ͵е򣬷·ʱԸ¶룬ֱٳµζеڣһʱ彥ĻҼ䣬Ť˼ӣͼ

ȴѹӣ޷ԼҲŤ˼ӣ˵ǿҵĦһʱѪӿ˻һ㣬ʧǼ䣬ס˼΢΢ţȴٶҲ˵ֻǴڴڵشʵؾ粨˰

һͿ־̫ѣƤѾˣجج䣬ǰϣֻ÷ӯãְһӵĹ򣬶ߺشࡣһĽУ΢΢һ㶣æס죬ص꣡С㣬ոܻûԶء

ЩЦã׽סҵƿιιҶǣɣңҾ㡣

΢΢һ㶣ü˰Σ̧ͷַڶߣɫͰصι㣬ãҪȥ￼ɲһʱزʲôҪ죬ֱȥҫسˣãǾɡ

˵֮˸Ҷϵ绰ĶһЦطӣʼȥϵťۡ

ʱû⣬ҪƿԷȴֲңֻҡߺصҶǣ£ʲôǡ

ȴţֻȥťۣť۽쳣鷳Լ˼ӵʱ䣬Ȼֻ⿪̲סз꣬׽ס۵һǣ˺˼£š֨£һ죬۱㱻˺°¶һذ۵ļ

ʣһæסǰأҵشϢţвҶǣҪҿɺˣǲܶԲ巵ģ¹ǴҴˣǸ´Ҳˣ

һδ״εУȥֱ˼£Ĩ֮У

˫糺죬ҵţҵ赲˼£Ǻز̲סɬŶһ¶޷֮ɫס֣ⷬŤһߣҧסһʳָغ߳

 1019 ҥ

УֻµĽ޹ǣ֮и壬ֳԣһʱãȻ۾Ѿ¶һĨЦ⣬¸

֪˶ãڶ϶ĽУҰֻ˳һȣֻ˼£̽棬ȥڿ㡣

һӵû⣬һؼн˫ȣһ̧Σ˫ҵļͷץţȴѾЩ᲻ƿԷܻӭìУڿվǱһЩ˿Щر۾ٴεҵҶǣſҰɣˡ

Ծûѣȴһ˿ЦžڵֹţȴԼڽʲôûȥԼֱӱס֫ӷʶ

Ǿ˼㣬һѣУط治֮˶񣬱㷢ڣգʱҲɶԷ֣ʱЩЦЦ˼ɹһײ䣬ȻѾ׼λãȻδʣҲ񲻿ɵ

ʱҪȴȫʹ޴䣬ֻһǿҵĿϮ¹ײѵӾ񴥵һ㣬Զֵؾ˼ЩΪصסһβָмϸ

ʮ֮һҵĳײ£ĽȻ˫֣ץסҵļͷУ˫ɫ˿ĳҲʼҵҡĳ˲䣬ӣŤţ촽ſһĽ䣬ӲܿƵض˼£泯صȥ

ֶһֻþƣߣ㴭Ϣŵһԣ˯ȥ

ãĺƽȣëգ䣬һ˿㱵⣬ĵ̾һְѺɫ˿ڿϣ𣬽۵ťϵãɫ˵أǰ˼ǽߣʰոҡһֻ߸ЬڵϴЬӣתͷһۣ̽ʵҶǣҪЩˮ𣿡

ȴһ񾲵ţʱ˯㣬ӦߵǰСĵһתӣߵߣӯʪһСƬˮգ˰ΣЦҡҡͷЬӣϣ˳ȥϷţűߴϢΣ̧ظҵȻըˣûɱȥ

ߵӣұһ绰ѣֻº룬ȴӾģʱѾѹ𣬽գپϯҲƲ˵ģЩͷʹľƾûϻҪսĺӣҲҪмܲסˡ

Ӿͨ绰Ьӣϴּϴһ˳ȥߵ¥¥ݿʱǡӭѾһ׺ɫȹϴһϸİ׽ҲžµƷȥ߹Ʒζ

ͣ½ŲЦŴк㣬ôһ컻·ȹȻҲƯǼۺĺܺãǴ۸ζ

üͷ˶ԷһۣҵӲڵ٩Ҳ֪ʣȻǰѾƺһɶаգûصǾ˲˼Ҵʲô·۴Ųˡ

Ҽɫƣ˵ǻŨŨĻҩζʱͬһʱǲʱˣ;Ůʵǲ֪ʲôѻԼˣҶؽȻ˼һʶһӣյ¥

˪¥˼ͣ½ŲתͷƳһۣȥıӰ¶һ˿Ц⣬Ÿȥ֮ǰѾһɨ⡣

ҿӾҵСͣãӺȡһɫϴװǰЩ򵽵Ϸ̣ӦҪʡص治֪Ǹ龫ֵСѾͷôϲ쭳Ϸ

ÿź󣬼һҲڣԭɳģԼˣæӵߵſڣЦӭҺʹҴкЬ߽һȴûпͲʵףСأôǶˣΨǳأ

Ӿ̾һ޿κεصҶǣЦˣ鲻ãǷƢղŻʹһСӣ˰죬ҲͣԾɶأҪգҷǺݺݽѵһٲɣ⺢ӣ軵ˡ

ҡŶһȥװϷ̵ϴݸᣬЦŵɩӣ͸ܲܺЩ

æӹϴߵſڣţЦ˵ҶˣкϽţҶ͸ʲôˣ

˰ΣŲűƿ۾߳ӹϴҲֶҵ棬̤̤ߵɳߣǿЦЦصҶá

΢΢һЦŰ˵ϣüһصӣɻصôˣְֱִˣҶ壬

ҡҡͷΪίؾǣҶ壬Щͬѧҥ˵ұͽˣǴб۵ģ˵Ļرͬѧ֪ˣĿܲˣʵûСǻûҡ

˵֮ɳĵؿͬߵӣžµ

Ա߼ˣæֽ͵͵һѣصҶǰޣʲôˡ

ͣסֹֻס

΢΢һû뵽ᷢ飬ʱǺģͽȷʵûʱȥľٶ˻ŵģǷδǳˣҪܴܺѹ˵һˣҪ취ʵױӣӰԺĳɳ

룬ŵ˵Ҷ֪ģձͽߣʦ͵ˣֱӰѷƷˣû⵽裬ɣʦȥѧУ棬˳ͬѧǵһ£ҥǰιǵİΣͬѧӦöĻʵʲˣ㿴òã

 1020 Ҫ

æֲ̧ᣬҭҭصãҶңְ˵ûʲôģǴϴ֣˺Ⱦƣʲô

ӾŮתиˣҲͲٷһߺٺٵЦС¶ǲֵһģȫûеһ¶

ԱЦЦļͷȰصЩ˼㳤Ưɢҥأ㲻Ҫ̫⣬Ȼɾϵˣ㿪ĵģǿӰ첻㣬ҲͲ˵ˡ

ΪЦС壬㾡˵ҳƯˡ

ڵİ˴Ա߲廰ƯˣСʱЩƬǿɶأŮʮ˱䣬ԽԽÿˣҿӼԺܳӰˡ

˺һ㿪Ѹղŵķһɶֿʼһ߿Źӣһߴߴ˵ͣ˸Ƶġ

Ӿһ֧̣ҵߣЦһŮһۣԱ߳ѵ㲻Ҫ͸Ҷ𣿿ɱˡ

ѽˡ

СͷһصæվһСܵػңһȡһɫʯ˫͹һصҶ壬ղƷˣΪ˸лҺͬѧǣҾʹ׸Ҷ¡

ҽӹʯϸһʯǴɫģʵӨָм֪࣬ǼƷ񣬾͸æֵˣʯ̫ɲգ㻹ԼŰɡ

ȴСֲϽӣȥףӾЦǺǵصҶǣǺӵһ⣬˰ɣʯʱʡǵСģûؼҺ󲻵죬Ծ;Ǹͷ⺢ӳ֮󣬾ϲŪʯúܣһ£ϣѵδˡ

ʯӲգֵôмĶҿɲҪ㻹ԼŰɡ

ȴͣͷתһߣС˵ģĪί

ҼѲֻðʯЦŵȻһƬģˡ

ŸЦصҶ壬ܰҸæ𣿡

ҵ˵ͷ԰ֻҪҶģһ

һЦصصҶ壬϶õ

Ҳݸ֪СһŪ飬ڸʲôãȴߵߣ˼ռǱ˳ߣݹһ֧ʣЦŵҶ壬ҼѵıӣҪǩҴӦˡ

ҲúЦصҪҵǩʲô

һЦصЩ˰ںóģ˵ʹͽܵʱ˧ˣɵأ

ҵʱתͷȥȴ˶ЦЦذŤһߣ¶֮ɫҰ̾һص˵ҶɲˣʲôɵʱΣ鼱֮£Ҳ֪ʲôȥڶˣ϶Ƿɵ

˺󣬾ͲٿԵЦ

ҽӹʣӣдһЩĻɷ裬Լ֣ˣӿϲ̵رռǱߵһߣͷ

ҵһ֧̣˼䣬˻ᣬӾ鷿һǮӾգ鷿ӲǮ¿ڴ֡

Ӿ̾һЦŵֵģһСôֲֵ̫ǮĶҶǣα棬Ҿòˡ

Цŵӣִ󷽣Ҳ̫СЩǮֻǸӵ㻨Ǯϲʲô㡣

ӾǺһЦҡͷܸ̫ǮɴִŵϰߣԺ͸óԿͷˡ

˴鷿ѾѲںã˵⣬һ֮󣬼˱㿪ʼƱյٱľƻû͸ھ״̬ԣԼϷ䣬Ӿƴ˸ܾˣûлɽݣֱӾסһҹڶ糿뿪

ɵ̨ض죬һֱסɽݣ֣Կתתϼ˾һȾơ齫Ҳң

ֱ磬ҿȥʡǣϺͷܿ棬һ˵ɵǰֱҵİʦΪĿɿڼʶķɵ֮˲Ϊ̾Ҳ

ɵڼλŮףΪʲôҪֻΣԹźˮλǵȻǻˮеĻˮȻҪСıˡ

ɳߺһ裬ұӰȡǿʯݸϺЦŵ㣬ġ

ϺӹʯϸһݸЦСȪϵȵİָʯֵƣʯСһ縣𡯵˵鸣ʯǽٻƣѾˣʯʺӡ£ûҪµӡ£ԭ˿Ϻõ񣬵ʵԶ鸣ʯʦöӡ£˸һöֻмӸӡµֻſ֤ǳݼݵƷ

΢΢һЦ˵ͷǰЩյʱҾĥŻҲõ汻Ҳˡ

ܿ˿ڲˮɵһۣЦŵغˣϵʦǾͿ԰ԭķˣҵĵ죬ͰǷڻչһ䶯

ϺݸһЦ΢΢ͷ˵Ķԣʦ׵صݺǾҪϵýˣһع⣬кܶղذǰιۣҪǰ׼

˺þã;ûкܶҪȥҵĲϸڶҪϸãʱԣһжԴݳﻮ

һʱҲʼæµΪ׼ݣ˴˳ٿԲ߼ҪԸƱͨҫͷϵǸҲ˳ȡʹΪ̨ʵس

¼˳Ҳ̨عֻʡͨνٻȹڽ𵽹ؼõŮ̾ݣ˶ȹʡ̨ص̨أΪһרãܿ죬λ˫ȫŲ̊ؼĴ

Ȼȥ˱磬˶֮󣬻һղ跹˼Ʋ֣͸Խÿ°뾡취ģһʱľĺǻڿֿʼ̵ϰȥˡ

 1021 Э

໪߳ư칫֮󣬶̲ס

˭Ҳ֪ö˶˵һ¶ôŪﲻÿɷ񣬻ȴܸܲٿΪι۵㣬÷໪Ī

Ƿίıʾʡξֵ˼ϣһεٿԱֳо齻ȻҲһЩ㣬һûγĲҵǣгҲĿǰֻ̨߱أֻʡξǲͬġ

໪Ļ˵ûӹιûһĹ滮չҵõǾֻˡ

ջûȷ𸴣ֻǱʾҪһ£оһ˵

гʲô˼ֺ飬ĵطҲȥͽ̨꣬ۡɽŪģ֮Ҳϸƣʡ߲ŵߺò׺˵ǳǮеһзãֻɣһжģĺĶȥңο˼ҶǡسسôĻ˵ǽԴϲ¶ǻԥʲô

໪Ҳһ޵ʿɳķϵ˵Ҳûôɻ䡣

ҲЩֲףһ飬ôгҲ䲻ȣȻʾ֧֣ȴֽԼֱһר㱨

Ǿ͸ŹˣȻЩŵ飬ȻֳŪⲻǹιô

ǲǻǵĺķ̫Եʣ

Ҳǰ˼⣬˵ķǻᣬ̨ãӰǻ󣿡

гǶѾ㱨ǫ̂ظ˼ҶȻᣬⷽûŵϰߣҺ̸̸ܻһЩãרѧ߸ֻʵ̳ܻСʡҲ˼ҪѵȥһСĿ˼Ҷʶûʣֻ˵ֻҪҪһаϱߵҪ죬̨ҹҲҪӱ㣬⻹Ҫô

໪֮Աǣ˵ۡɽ羰Ҹ˵ȫʡؼҲûмģܴﵽˮ׼ģܱǿҲֻݵľˣ⻹Ӱ컴󣿷ǲӰ󣡡

оƲǲϣڻٿֻǲϣ̨ѵϣҲĺͻƲ·Ǿ˽֪ġ

οղŻƻ˳һ䣬ڲܼвУֻϧܼʵûʲôξ㣬˵һ͵Դƶء

ںֻһ𰸣Ǿǻǲϣ̨ؿֻƺ̫ʣһҪأʡξǱ߾ͨΪǹ֡

Եĥһζˣӣ̨صҶȪְѻǸˣҪȻ˵ֹϵ飬¹ѵûᣬһǲ̫ƽϵģҲǷġ˵Իƽʱķƺ̫ѹ˽˹۸лһġ

ڷӡУӦǺͻƹϵ൱еģҪȻҵôڶ̶ʹһسίǱھҵίҲһʱѣûлǵ׿ϣϱбҲĴŶԡ

ѵ˵һ£֮Ĺϵͼ񻯵̶ֳˣʶҡҡͷܣ췽ҹ̷ơ

ƺҲûаѻ˵ֻ˵Ҫоһ£Ȼ֪ҪоʲôǱϾһ˿ϣ

໪תʱҾ֪Ѿ쵽ԼĶˡԼǹĹƾ֪Լ뷨ҲԼûޡ

ҾͲð֮踣ƾһԼҲʵҪ飬ˣһҪ࿴ˡ

ӵ໪֮ͨҾһֱ˼ôᡣ

Ǿą̃ٿֳᣬõΪԼƣίδߵʱ򣬺˵᲻һЩı仯ıԭ룬ֻϧܼǱûʲôԴ򣬻߾ȫҲðѻǨܼǱȥ

ҫǰ̨ٿֳҲǺܸȤҪԭȻΪѿ̫󣬵ڿξĸݱԱ̬֮ȾЩ仯ˣٺ֮ҫҲͺˬͬ뷨ҪͰãҪҪϵΣҺҫȷԭ



ڻǰšձζӣһ򲢲۵ĶɴСϢ̨βҵӭչ߳һڼҵֵʷѼϢһӳƾ֪ԼһûѡˡȻûе¶ģʡεĵ绰͵ˡ

Ȼ︱ʡ绰൱ǻƻܹܵԷԻһȫʡչβҵֳ߾齻̬䵭ٻеЩ

︱ʡĻᣬκһ˵һѵõƽ͹棬ĳ̶ֳ˵㻨ϼƹԼĹƬҪЧö࣬һβҵĴٽҲͼӰĹЧôȴЩиĸоҲǲ⡣

κʡξʼзֹܸгʱҲɲֻ꣬˵߻оκǲ죬ǿһЩԭֳ᱾÷ݣֲ棬еҪ˦绰طĳ嶯ʡξлֳһȰȰƵĿ˵˵ĲȤٻطҲ١

Լ˼ˬӦΪһǱڵĲȶأ;ܾһѵõĻڻٿ̨ǲֻܼҪڻٿҲǶԼһֿ϶˵ܴĸЧӦͱҲֻнͨ취ˡ

õ鳤ʽ֪ͨί̨ͬаһȫʡβҵչֳ߾齻֮ڷһֱڰеġ

죬ίһֱ¶ţԾҪʡ߸о߶λﱸ䵭ʡ˶ıص㣬ŵĵУҲ˳ˮ۵İ¶ˣֻƵƺûмЧʡߵѹڲҪ󣬻ûЭˡ

 1022 ҵ

ǰҲԤϵˣҪͨϵķ䴦ҲͱӦ֮ߣʡξлֳͨҲǻЩҺлֳԵͣԵаæǣߴţҲԳЭң¶ȷ̨а죬Ҳ︱ʡĵ绰

䶨ҲûٿȻȷ̨а죬Ҳ͸ʡЩ֮⣬ʡ桢ǭϡĴʡʡеĴҲҪϰһרȥЩʡݵʡ벢ʵ˳Ҳ̨ļҲȥƽһλ鿪¡֡



һĳﱸѮһĩݼԺڿҵýĹ㷺ڶ黭߶׷׸Ƿ쳣漣Ҳ̽羫ӢҪݵʱ䱾ǰ˵ӣΪȶΪ죬ڰ˵ǰѾſΧ˸ˮйͨ

ʮ֮󣬹ԺĴŴ򿪣ɵ˳ָһڱ˼ұڣһıλ練СҲҡҷ˵˳վڴԣ΢Ц⣬ѵȵȲӵ룬·ߣһСʻСʱĹſھѾûͣλ

ݣԼλĻϰ壬ûвμĿҵΪ˯̫ʮӲҰ˯·ֱȥֱͣ˾񣬱ߵܣǣС¥ǰݡ

ʱٽ磬ݲι۵Ѿ˺ܶ࣬˿չȻԿʮΧչ룬չʾǷ֮԰ѩŮͣա

ҲվȺˣŸʽ黭ƷţȺзɵվһߴߣʱ۴ŴˣԵüΪҵ

΢΢һЦǣߵߣЦʵûг״ɣ

ɵ˵ͷѹ绹ã̫ЩС˶͵ǮҾ󣬻ˣڻû쳣ˣܴ⣬ȥһ¼ֻչҪСġ

ҺǺһЦͰ˰ֵҲø̫ţӦû⣬Ҹղſһ£ǰɳıҲ˶ǵĸǹ˳һεģҲǺѣҽʶ

ɵ˵ͷЦŵǸˣо챣ݻǾ˫ˡ

վһͼ¥һһװڵĹչЦ⣬Լ̸Ц

һ۾ϳŵ뷲Լ뷲йתͷȥִ¿ڴһīϣߵ𴦡

뷲ԶѾңæˣŹչ߹ЦǺǵصҶǣˣˣҲǹֻģ

ҼЦӭȥ˵ͷܰˣ˵漣صתת

뷲΢΢һЦЦ˵ǰǰЩõϢ漣չʱһЩţΪҹݸƷͺͼλѴ˶ģһˣȻϡƷ治ӡ£оϵӡ£ҹݲ򵥣ֵǵı֪ôġ

˺΢̽ʵܣֳ𣿡

뷲˰֣¶ЩŵɫصıĸҿһǧȴǵķݳòػؾˣʵҪϳۣǧҶ

ҵʱһﲻֱùģ޲ʱ⻭˳ȥǿȿȵؿűӵǰɣҲ̫ЩϾֻһ֣ôֵôǮ˵ǰʱ䣬Ҳ鷨ֻаʮ򡣡

뷲΢΢һЦĹչصش˴棬ԲɵҶǣˣϴγּȻҲ漣дǡ׷ͬ־ѧϰǷֵļֵʹۿֲۣͬ˿ڵļʫ鷨ãʵƷǲƷѷκһλʦĴֵ֮Ӧûߣıһ

һͣʱֵͷ뷲ǼΪˣ˶ڽǮųѰȻΪ޼֮ҵȻҲڶӣǻһת˳ʵܣιûջ񣿡

뷲ص˵ͷ̧Ĩ¹ĶͷЦŵҹֻǼõģҵȻ󣬵Ʒղؼֵ۸ҲܹѡƷҶǣȥҪϲѡһȥˡ

ЦҡͷܣĺˣӲֻҾͲҪˡ

뷲һۣЦЦҡͷҶǰˡֱԣλῡܣĶãΪ̫ʵֻҲ㲻ʲôҪ£ΣԱȻΪƣҲٻЩڹٳϴƴۣ»᲻ͬţǻǸ

ҺǺһЦصܣҵҲ뵱ģֻԸʹȻ˲ԼĶҹ˯žġ

Ա߰˰ΣʱҡҵĴȣɻʵ壬壬ֻǼҵô˯žأ

ҸæСƨһѣʹ˸ɫصҽ˼Ц

뷲΢΢һЦֻΪСͯ޼ɣһ˵û⣬ЦеصҶǣ˭ҵСŮƯ

ȴ˵Ťͷȥ˫ֱҵĲӣĺҲһѣҲݸЦŵܣҵŮСƽʱϲѧϰǻһֺûתתһΧ

뷲˵˼ãͷҶǣ۹⣬СӶ黭ϲǽĳɳкô

˼䣬뷲ЦŸǣתȥţŻعͷʵ壬壬ǻΪʲôܸأ

ҺǺһЦͣǷ۵СһڣصǺˣǼҵܣκ͸¶֪𣿡

 1023 ī

æص˵ͷصǵʦߣֻߴèһˣ𣿡

СӣЦȻˡ

ƲƲС죬Щյص壬壬Ǽ̫ˣѾǺöء

˺󣬲չһЦ¥ȥ˶¥·Ǣ̸ҵʱ򣬷ַſţܿߣһλ̸Ҳ˼䣬ͱ˽ȥԱߵɳϡ

ܿһۣ΢΢ͷͼ͵ʮߺƷıѾܵˣָ˰ۣ۸Ӧ൱ģˣ򣬲Ժûκ󣬼㻭ұҲͬģǴÿһƷķ˼ѪˣҲΪǶʹĲء

λЦЦ¿ڴһ֧Ϻһֵݳ˵һǧԪļ۸̫˵㣬ϾλҲʲôˣƷûжղؼֵǰȥ˾ǣֻܱˣЩģµΩΩФƷԪһˣҪá

ܿ΢΢һЦ΢΢ҡͷݼǲƷģڻҵȻǺҪǸӵƷǶÿƷıۣɷǳרҵļʦɵģ״УѾȷʵŻˡ

Ҳż͵̣ͷܿ٩˼ۣһ˫۾ȴǲţȥ

ڲ濴΢΢üСƨɣͰһߣݳǰɣʮߺƷҲˣǧļ۸ǿԽܵģȻλӹ󣬾Һˡ

ܿ΢΢ü漴˿ڲˮչһЦλҲʮߺƷ˼أ

˵ıЩˣתͷ޺޵ضһۣЩͷصˣݳǾͰ˵ģǧ飬ˡ

ܿһЦգգ۾صԲ𰡣λģҪѡһƷ

̾һЩϧص̫ϧˣƷ˰죬ԽԽϲ־ڱصãû뵽Ȼһ

˱Щɥһ˵ʱָɿ֮Ʊ˳ȥ

ܿ뿪λߵűߣ˷ţüͷСȪôС˼˵ǡУһ˳ȥӰ쵽Ժ͵òʧˡ

Һһ˰ֵ˲صͲ̸۸ϵĴõƤֻǸߵȱǮ޷ǽ򻭵Ļᣬڨûʲôġ

ܿȻһЦ΢΢ҡͷСȪ˵϶ö˶濴ȥ⣬ǧԪҲСĿˣڼ۸һ£пԭġ

֮󣬾üͷ̣ܿԺҵϵĹɣϺ㸺ͺãȥ̫ˡ

̲ܿסЦصðɣǾϰģЩӣҵʵѡҾͲ۸̸Уֻ˦ƹģܳ˰ɣ

ҺٺһЦͷá

ܿص칫ߣЦصСȪ֪ĳɽж𣿡

ڵ˲٣Ӧʮɡ

ܿݸһЦҡҡͷصˣʮ򡣡

ҵһЩŵص̣ܿôôࣿ

ܿǳǳһЦصϽܵλҹȻ˲ֻƷȻһλ˿Уһÿƽߵĵļ۸ȥƷʮԪ

üͷ򻭵ǲǴһװŹչ

ܿһЦЩصСȪô֪ģ

ЦЦ͵ŵ뷲Ҹղ¥ˣµˣݿҲԵһµ

ܿ̾һЩϧصʵǷˣΪλܹʵƷҲʮ򡣡

Ҳɫص̣ܿģҪǸʵ顣

˵ŻﴫһˬʵЦ΢΢һæվԿЦŵ漣Ȼǲͬ죬үӾȻҲˡ

ҳ˷䣬ίƽӭ߸һλȴǵ̨ŮʿһɫȹŰɫС΢Цÿġ

̧ͷһۣǡɿңЩͣ½ŲЦʵСȪҲֻģ

΢΢һЦӲͷƤӭȥ΢ЦŽ͵ǣҹҽ㿪ġ

ŶüʵŮʿݣ

ҵ˵ͷЩԶݣǰЩûô߶

΢΢һЦȻĴǣû˵ǽԵƽʶ

Ůʿ߹´ҼۣЦЦصҼˣϺǸίǵĵܵܰɣ

΢ЦŵỤ̋ãǰϺ

ŮʿЦЦصǰЩӣϺ˵ҪҵصظǴ绰

ҸæЦŰˡ

ŮʿתͷȥƷ˰ɣȥϺİ칫

ͷЦ˵ðɣȹȥƽǿԺ͵

ҰλүýǢ̸ңֽܸܿǣΪԷ˲裬Ц˵ǣƷˣȥ

ƽЦŰ˰ֵ㵹Ǵ󷽣ҲͲˣǷ԰ѩҰɡ

űЦЦͷүӣǸҿ

ܿһЦ뿪ЦصƽǣǷҪ⻭ݿҪˡ

ƽ΢΢һЦ豭˿ڲ裬Ц˵ݳİɣĿ漣Ѿοϻˡ

ܿݸЦǣǰСȪ߶ĺãֻҪ֣ѡȥ

ͰһЦ΢΢ҡͷݳؿղŶЦص棬ȪСӵҲҴæˣǱϾһȻҵĺá

ҺٺһЦʮֿصүӣǿɲҵҪ̻壬ڡ˵ˣͽ鳤ȥǺȾƣʱüƿę́ţҿɣϲʱϯǮҶˡ

̾һһ֧̣üһڣ˿ȦЦŵ⻰ȥȥ˵ֻҪ飬һþƶɡ

û뵽үӵ£æ⣬Цẉ֪̂ܲǺƽǿɶдһƯë֣ݼʢ鷨ңȻˣһҪī

 1024 С

ܿ˺󣬸æЦŵСȪĽ鲻λ쵼ȥȡֽ

ЦֵݳȪģǱò֣ƽǵ֣ȷʵ

ƽҲҡͷЦŵУУҲƽʱд棬֣ǲǰŪ˰ɡ

ȴЦ˵λүӣǾͲǫˣȻϣ͹ǷԱߡ

ƽǺһЦָָң޿κεЦЦ΢΢ҡͷ㰡Ǹģһ㶼ûı䡣

ܿȡ˱īֽ⣬ϣƽһӱд¡ī֣ȴںдˡƮ㡯

պãһƷֱǡɺ꡷Хɽ

ܿȡϺҲ˽˺һƽŮʿǡ

ҽ͵⣬ְŵСĺУЦŵλ쵼ҪǷ㣬ȥݿǰɡ

ƽ룬Ϳһۣ˵ͷҲãҪʡίǳԷʱҲһɡ

ҸæӦų뿪תص¥ϡ

ϰ˵ӣ˾Ƶ꣬˰ҫĵıֽͤҲЦ߹ȥкڰģʮ֮˵绰ЦŶƽˣȥӭӭ

¥ھƵſվģһͤĳӾ͵ˣ˿첽߹ȥͤڳ֣ӵŻص

һǳκλʡίԱһԷھϾԾֻ΢Цײ廰

ͤǺעǰλˣµԼ⣬ҵĴ𸴺ص˵ͷתͷЦŶĸɲܲСҶ̨ڸɵúܳɫҫһֱڱ

΢΢һЦͷǣί칤ʱҾͿǿӣͷŵһʱ䣬ڿûʧ

ͤ˵ͷ֮ͷζصƽΪ߼ɲһҪʶ֮ܣƽݵһͣѵ̰

ƽͬص˵ͷص˵Ķԣݵİӣø뱻ǻ˺ܴòײŤת˾档

ͤһЦ˿ڲˣ¿ӣصҾͷϽԵ׳⣬һЩ˾ǲأ׳飬ʡͷġ

ƽһûнӻ˰ΣŶƱ˼ص˵Ķԣ˵ϣҪأŸɵȱһɣȻҪӸϽ⣬ҪǿڼලȨһʧȥԼӺ͸˾ͺ׳⡣

ͤ˵ͷƱһڣתͷң뿪ЦصҶǣҪ̨صҫͬ־˴ô

΢΢һЦ˼صӣþӣʵڲɣ͸С档

ͤݸ±ӣ˹صúϣЩӣȥ̨תתһСĻᡣ

ʱͤЦЦصǣҲСɣ̨ؾ·Ҫ£ѾȥˣʡͨסˣҸ˵绰˼Ҫоо

ͤ΢΢üص֪ˣѲ͹

˺¶ϲɫæӣŴҺһԹ󣬼ɳģóһХɽչЦŵǣһҹԺѡģô

ͤϸ˹͵ͷŻλһй׵ģͻɶ̻ˣһ˫۾Ǵ񡣡

ͤԱ߿˺󣬾Цŵǣ˵¿һҹԺ滹ղ漣Ƿ԰ѩҲ֪Ǽ٣òƷɣ

ᣬŵһߣ΢Цŵȷʵ漣϶˵ġ

ͤӺ˿ڲ裬תͷһۣ漴۾صǷƷ˵ǾҵĴ֮زʾˣȻݳˣ֡

΢΢һЦָңصҪҶˣǼҹԺԺίģҲɽ㡣

Ҹæε˵Ǹ߼չģϸڣϺûнҲ̫

ͤһЦ۾һۣŵҶǣʱ䣬ʡҪ֯һɲѵҲ֮ڣҪǰ׼һ¡

˺иˣæǷǷЦʵǣҪʲôʱߣ

ֳͤһ˿⣬˸Ƿ΢һֵʮ·ݣȥ¼ѧҪڹһӡ

˵ȥ¼£ҲЩʧԼĵطŷģƼԼĵطڶǹңʵ᲻Ȥ

ʱҲֻЦ˵̫ˣȥ߿ѧϰ¹ⷢչõȽ飬ԺչǺаġ

ͤ˵ͷֵһ֧̣˼ڣ̧˿Цŵƽʱ䲻ˣǾɡ

뿪䣬¥ȥͤǰ̸š

ͣ½ŲסͤʵίǵѡûУ

ͤ΢΢һЦһίʡίίڽεˣͺпܻʡίί澺صûȷ˵ܴ󣬲ƽӦúлɡ

̾һǼλԼõ֣ıӰԲԵصãƽλѵõĺ쵼ϣٽһ

ͤ˵ͷЦصʵҲ÷ǵȥݣݵгҲˣܵʵҲǲѡʡ߷չҲ

ɻһۣصϢˣ

ͤһЦ˰ָָ֣ǰͤѹֻϸҲǺ˽⡣

ЦЦû˵ĥţƽүܵҲһ׮¡

˾Ƶ꣬ͤСͷ̽⣬΢ЦŵӣԺлᣬǵôֻСϻ

ƽ򿪺泵ţǷ˽ȥͷõģǣһŰݷã֪дһֺ֣ʱҪһī

 1025 չ

ͤǺһЦ΢һֵ˵ЦˣɲҰŪ

ƽŬŬ죬Ц˵ǣѾˣīҪˡ

ͤЦŰ˰֣С㻺ʻ˳ȥ۾˼Σ૵ĵïưïƣ㻹ҵʱ

¥üͷ˰ΣЦҡҡͷ㷢ӣʻصݵļУܿûڼңֻгѩ۶ɳָףǾЦʵСۣôְܿˣ

ѩһЦҡͷûУЩһֱϺһǿȫѲչɡ

΢΢һЦ׹¼ϣתȥԡңˮ󣬹ԡ߳ڳѩߣִӲ輸ϵĹһ⨺ңƤ˼ڣصСۣѵѧԺôˣʱӪҵ

ѩ۾͵ǵģĺĺֲǼڣܶຢӶѧϰصˣֹۣܲһٸӣǾƲῪġ

ЦЦ⨺ҳ꣬ͣ㣬ʱ̾СۣС̫Ưˣǲǰ

ѩһЦִһ£Цŵɫǣ˵£˭СŰ

һ֣ɳϣ۾СۣʱҪѵڹһӡ

ѩۡһָǯе䣬üͷôȥôð̫ˣ磬㻹ǱȥˣҲûʲôġ

ҺǺһЦ֣ѩ۱ڻ΢ЦŵҲȥ֯ϼȻţǾֻˡ

ѩۺһ޺޵صһۣԹˣ϶Ըȥģ椶ء

ЦЦǰһѣҧĶСۣҪǿһΣ취ȥˡ

ѩСһ죬ҧ촽ģ

ͷصȻģһԣ׷

ѩ۵͵͵һڣץסҵκ磬ɫʲôʱɾˣ

ҺٺһЦСصСۣҪ˾ӣͰӲϹˡ

ѩƲƲ죬һصǾӲ£˭ˡ

һͽɳϣݺݵصСۣ˵ģȻɲޣ

ѩ۹ɳϣֻСߣЦ磬㲻Ҫˣˣͣͣ

ҺǺһЦ֣ͣӺ˼ڲˮһ֧̣ĬĬ

ѩص磬ôˣһصӣ

ЦЦҡͷûУֻһЩ顣

ѩ̾һҵϥϣص磬㲻˰ɣ

һ̣ѵϣЦŵǣҲˣǹϵ顣

ѩ˼е̣ᶪ̻Ҹüͷٳ㣬岻ء

ЦЦ˸ǷҡͷˣˣҪȥ˯ҲϢɡ

ѩۡţһɵվתһڣص磬˼ˣСġ

֪ˣűЦЦҲͣתң˱ڴϣȴȥ˯ţŮǰƣ֮ȥþòүΪһ⣬úͷʹ

лУ˯˹ȥҹﾹȻ˸Σ·ֻصѧУʱ⣬Ŀμ䣬ڿԿ飬ȴߵͬѧתͷ⣬˽

תͷȥȴ⣬һλ޵İŮӣĬĬĿԼ䣬Ůȴͷȥת뿪ֻ¾޲ѵңط

ڰ֮УҺ̺˵أߣٴεһ֧̣ɫͷУҵҵģУ԰ʱ龰һĻĻظԺ֮УҲԼഺ¶İ顭

ݼԺҵ۳ɼϲˣһܵʱԺ׼黭ƷһգӪҵȻߴһһʮԪĳɼһ¿ҵĹ˵ѾǼΪ˲ĳɼˣ֮ǰԤϡ

ӿϲǣͨý౨ԺȵϺҲɹ죬λǰίİ칫Σھôҵ͹Ⱥ󣬾ȻɹڵߣýΪŮҡ

֮⣬Ժÿ춼ܽӵȫصԼ绰мгé®ửңҲ黭һλĳңϣܹݼݳԼƷݼԺõ˲ŴڹԺķչϺ뷽ܿϣ

ȻܹȡĳɹǷּûͬʯһ㣬ε˵򣬲صķʽΪݴżֵƸˣɵ˲ҵѲչʱ⣬ʱ䣬еıչУչԿףɵԱܡ

ΪȷһʧɵõԿ𣬾ͿʼξƲմΨһʱ´ڳԺĿˣҲʮ⣬±ϲ֮ͽ˿ӣ͹£Ժİüãûгκβء

һʱ䣬ǩԼң׼Ʒϵ黭ҵ⣬ܿҲڳﱸȫѲչƻеĵһվǾǣﶺһʱ䣬չ⣬ҪμݼԺľǷԺٰŷᣬһжڽܹĵ׼֮С

ߣҲʼæµ˴Լҫ̨֣صĸɲһδģµ׼ݣεʱɣƼɲʱڷֵ˲š

֮⣬ҵáǡë֣Сࡢ׷һɲҲõãѡ˸سҵóΪ絳ίǣ糤ֶŮԭί֣Сࡣ

ԴӾίһְίǡίǺڳڳɹΣΪίίί׼ҲΪίسȻûгΪίȴҲңڣһʱ䣬Сֶ뿪̨ȥμӸ̻飬ٻص

̨ؽˣ̨صĶ֣سҫģ£һĿ仧̨

ʡίε󣬸ǶɽķչΪ⣬׼ȡʽ𣬼Ӵ̨صͶ룬ҵİ壬ĿͶʽӽԪ

 1026 ˲ǳ

⣬ʡίͤԹ£ʡͨҲ˿ӣĽĿõ׼Ԥڰ³ܿʼոճţΪصҵǳس»ǳίسŶ쳣ӣεù˾λڿܲеУָ

ⷬٶԵٴȹͷҵİ칫ܣظ֮࣬Ҳһʧ䣬ϾƥƯ֬ÿζܸ쳣Ĵ̼֮ƺĬǶǵ֮С

ȻʱϷڰ칫Ͼ͵ԵҰԵĿ⣬ԼǺй˼ɣ޼ɵغֻ֮壬ҼпܳΪֵڶȻһʱʹ죬ȴԸ

ȻԼҲܹܵõԵҲͬڼ尾֮УƯϣʱ¶ĳ޵Ŀ֮ȻĶѡ

Ѯһĩҵõ͵ؽˣȻͦŴӵķɺҲûȥμӻ񣬶֣Ϊǰףأֻǰ˵绰صһϣͬѧܹлعںãҵĹ滮˶ǽ̨ذӵĺĳԱ֮ĶԹӦջ⡣

Ȼ̫Ը̨صĸɲڳسҫ⣬ûĸҲҶǵɫ£ҲȻ⣬ڻ죬ӵȻ˰ɣⲻһ֪ϸĸɲ⡣

ҲΪҶǵǰ飬ڵҵѾȣǰ;һƬĽٶȣίίֻʱ⣬ʱǰʾãҲǡ

磬ί֯ͻȻɲȻί칫֣ţԸоȣһθسѣҲȻʧЦ֣ŵС˲Сá

ڹٳ֮дƴÿ˶Լ׼Щ飬ȻܣҲܹ⣬һΪ٣Ϊͷһɴñ֪жͷѪΪĿĲֶΣǳЩֶΣҲϡƽ飬Ϊ档

ϣ˾ƣػصԼ³ߵ᷿űߣ˼·ţûͳԿ״򿪷ţ˽ȥûˣԡȴˮҵʱϲæɿѹ·üɫش˽ȥ

һԡˮĽһȭĹ֮£мܲĶӣʧܣſģٴεͺһצس˽ȥս֮£ڱҵ֣һҵײУԡƹҡҷӰ涣ŷﴫһļµ

֪˶ãԡˮѾ˳ʵҵĵذϣȴȻδվǽߵ࣬ڣһضɽҡ֮ұǶصغһڰĽУһͣ¼ͷȣİ˳

ڴϴϢãڻָЩһ·˿ת޺޵ص´ξͲסӴ

ҺǺһЦͷ˿Ȧصӣߣ㻹ȥģ

ݺһؿһۣصȥģȻȥɽˣǰҰȥأһֱûԼǱߴƣû飬ֿġ

üͷ˰֣ҡͷǲģȥҪҹȥһͷͽ˰Ƿˣ

ĵһЦֵصưܵӴûأϾͰȥô!

ҺǺһЦ˵̻ңһڣصˣˣҸô찡УԲܰȥ

ɬһЦҪҲ򵥣ֻҪ㰴ԼҸӴ

°ЦЦһѣصô̵סء

ݻæҵ֣װյصӴ

΢΢һЦѰ𣬶̻Ҹת糺İݣֹͦıصôˣˣѽ

ݸһЦգųĽëصСȪ⻵ϱһԩҶͷ

Щصݣô뷨

ɬһۣҧ촽һģȻô챻۸

ҡҡͷЦ˵ô˵۸أ۰

ȴŷȭᴷһ£յ˵۰Ӵ

Ķ˵ݣּչȥЦŵ

ʱ糺죬æȥŤסҵһѹߺߵصҪӴ

ֲܶȴɲͣ͹ȥ۵ĲȻһĹ涼ܳɫӡǡ

ĵ̾һҵĸ첲ߣ̧ͷı䣬صû취ֻˣĸ£˹Ҿ徻Ӵ

΢΢һЦص:ô᲻뿪

ݺһڣ漴ţһصе㣬ħǣǺ˲ǳӴ

ұ۾ָỬӣصİɣֻҪԸ⣬ţǿһȥ

ҡͷ̾ϢŵӴ̨С֣ﶼȥҪɳ

üصݣʱ䣬ѺҪɣʡǣҶǵġ

¶һ˿ı飬૵ĵ˰ɣȻ˵ˣҪԼ

ұգοİɣֻҪԸ⣬ʱܻصߡ

ݿɬһЦЩ˸еص˵ˣ

΢΢һ漴˵ͷصǣġ

̾һҵգصֲ죬ȥŻ棬֪İɣ

ҡҡͷЦ˵룬ʱ㣬ûб˼

ᷭ˸ͷƵĵƹ⣬صϢҵرģֻеʧ䣬ϣԺúЩɣϾһ黹еġ

ĬĬţЦЦЦʵݣأûи飿

ָǰһ£ЦУôһ㡣

1027 ƽ

ſͣסָصݣǲ̫˵㣿

̾һָҵؿڣκԩӴӶ㣬ô̰ġ

ҺٺһЦصѾ̰ˣȻҪ̰ˣ

ݴ׺Цص㰡ͱ˱˻ˣԺ㣬Ҫ˼Ҷһؼˡ

űЦЦͷ˵´һûиĵأֻţҲҪ̫ˡ

յصһۣЦ˵Щ

ҡţһٿǹ˵ƣϣ˫ֱŰݵظ

һߺصУҶҪӴ

ţȴץסᣬֻһ֮󣬴ֿʼ֨ѽ֨ѽػζ

ҡӺԶӴȴĬֻƴػζӣǰ

ڵʱһöֻ𣬰ź绰绰

֮£ֻͣôˣĸһô֪ȤȻ绰

ݱ۾ϢãŴһæͷȡֻ˺룬ͨЦŵôˣ𣿡

ԡ֮Уŵ绰ݣҰɣˡ

ԥһ£͵˵ͷصðɣҾ͹ȥ

˺󣬲Ȼŭٴηӣܲ˵سײ

⧲ҧ˰ΣڷһæҶϵ绰㡭ʲôӴӴӴ

Ǳߣؾŵ绰ϵʱһΣæֻŵԱߣʵظЩˮٴֻһþִԺлûͬħ㣬̽ȥһ˫Ⱦԡҡûãˮ䣬Ҳ촽߸ߵ͵͵ؽ

죬°֮󣬾ֱȥɽݣٻֵļУⲻҾƣؿշζȻܣԼڰؿһŽĿ󣬱˵ӣſڱһش绰ţ˼һ㣬δߴ٣ǲص绰

ֻ֮࣬ڴϣֻһصĴС죬Զˮⲻ˽ʣ˵绰֮ұڴͷ̾һʱ䵽˼㡣ϣݻǻˣͬһ㣬罺ؾһֱ賿ͣ໥ӵţߡ

磬ӵίίί´ĵ绰صʡݣ԰ݣμÿһʱ;еϵԱۻᣬǰۻĻǼˡ

⣬ĻĸмίǲĽܡ

оֵĸֳФΪ˿ˣҪЩʱܹĸ˾ͺһ齫ϣһߴƣһޱ߼ʵģʮӵ齫֮һֱĬԵͻȻڣһ𾪵Ϣ˶Գһ

ԭĵ磬ʡίƺھǿڼ䣬ͻȻ;ߣڵõϢǣѾְͣˣֻڰڱڼ䣬ûж⹫Ϣ

ƺƵľ⣬Ȼ̫ƾҶ˽⣬ӦòСȥмίʱƺƾһֱŵУɹһ٣ӵ⡣

ƺƵʱǡ᳹ʡίҪ쵼ͼţǷ飬ǾͺжˣȻѾУڵ֪֮󣬻Ǹеһ˿ο

ԭļλʡίǵУҵȻǸڼԭ֣ξҦֻϧ߱żʡԺûм棬Ҳ֪ڵΣҦĹֱԸҲ̫⡣

Ļĸ̾һһƴȥ૵ĵٳǱ仯Ī⣬ҼǵϸʮţƺƻȫʡϽʮĹ򣬾ͻȻͳˣô֮ǰһû¶أ

ºһɫϾصô׶༪ˣмίţǺýѳ

мίǲĽЦЦпӦֻףò˶ãݹٳҪд󶯾ˣЩ߾û̫ƽһֱֵ𣬶˵γܲ࣬ƺּĸɲͲܲˣڽݾӪ꣬һ֦ҶïĴҪǰӰ˳֪Ҫǣٸɲ㲻ãʡҲҪվ𡣡

Щ˾ͶٿƺƵĳֻǰ࣬Ԥʾһ籩Ѿγɣò˶ãͻи𾪵Ϣ֣ȻҲų˽ЭĿܣϾûоԵʤʱ˫ѶԷƵǣַһγܾ˵ľ棬ʱǵֲˣ˿ӡ

Ĭһִ̧һȥصͷСӣҪϻ

Ļ̌ͷüͷʵƵĸϻ

̵غһڲ裬ŵӦϺȽӦòҵľٶϴͻȵڡ

Ľ΢΢һЦصĶСҲûţеҲܸӣӿìʱܼҪ̫ס

ȴЩɬһЦһƣ̾ϢŵϻưϾҪ뿪Ƿ֮ˣϰ岻Ѿȥ߾ٴķˣҲòһˮ

ĽЦЦҡͷҪһʱ䣬ҲҪ²ܰá

˺΢΢һüʵҪȥʡ

Ľ΢΢һЦһЦŽ齫£˵ͷϰкǱ߸պóʺϵλá

Һ˿ڲ裬΢΢һЦصҪϲˡ

Ľܰ˰֣Ц˵ֻƽȥλûб仯Ƿֹܼί

̾һ¶һ˿֮ɫŪƣཱུϰȥʡǲģȻֻƽɸһصģ建壬˵ԺҪɻڴˣϻҪתϧҲ֪Ҫʲôʱ򣬰ϰͰҸԺˡ

 1028 

̧ͷһۣһصϰ嵹û㣬ǰЩ컹绰ˡ

˺󣬸æԲ۾Ȳʵģǣɱҡ

ޱһƣ齫ӣִ˳ȥصȻġ

ʱ̧ĨĨǰϣʵǣϰô˵

΢¶һ˿Ц⣬䲻ȵصϰʣڵǶ٣˵Ƕʮϰ˵ٵȵȰɣһʮʱ˵Ҿ˵ǿҪȵˣǺˮ⣬ϸƴʣ

ˣһЦҶ֪¿ڹνĵ绰ݣʮа˾еĶ׫

ҲһЦŲŲʴƨɣƤεʱ֨ѽһ죬Բǿһ˿Ц⣬۾гһ죬ָ£ŭصǣ㲻ֵܼ˵Уھң㲻ϰǰ磬æ·ңİ

ѵõЦЦ˰ֵʲôɽڣûգǱ̨ϱݵʱ䣬Ϸͺã躹ޣŻ𡣡

ӣһ˿ڲ裬ҡͷ̾ϢŵǣڻãɲҵĽʵǿ಻԰

Ľ΢΢һЦһƣοŴͲҪԹˣĻʵģʡǳ̨ļҪĻʡ

̾һǹʲô£ԭڲʱĻǼңĸǹģڿɺãӣˤ죬̵ģ̬Ҫ˵ڵľ¶ȲҶǡ

ҳһƣѾЦŽӻôôñء

ȴ˰֣ЩɥصǴʵ

ȴһЩΪȻصţ˭ȲãǺȣʮ͵سڽʡҲָɲˣôȵˡ

ЩҲסӺ˿ڲ裬ΣڨڨЦ˵ǣᵽʱѾ쵽ʮˣȷʵûȡ

ǫѷһЦûпƣһ£ͽ齫Ц˵ˣ

ĽܰǮȥЦŵҶǻǳʤЩΣȻһζûŵФˡ

ҺǺһЦſЦһæȥţȴоֳָФ£ҾЦǺǵص˵ܲ٣ܲپ͵Ф֣򼸰ѡ

ФЩȻЦЦɫԵúѿŹϣߵߣѹˣոյõϢݵһҩɱҽԺȡ

ˣ޲ɫͬʱվ˰Σ²Ŷе齫ߵǰ૵صݣҪˡ

̾һһ֧̣ɳϣüʵФ֣ôȹ𣿡

Ф¿Цҡҡͷص˵˵أƿҩ治ˡ

ºһֵŲãؼʱ̶סҪˣأֻ¼пڶ˵ˡ

˶񣬶豭һڣصŵˣǰ˽ܲ˺̰ʲôǮãʲô¶Ұ졣

ҵ˵ͷӻǲãֻϧ̫ˣҲвŻܶ¶ձϷʡί칫ʵĵһ֧ʡ

ĽɳϣΣŵصڵǣû£ƺǱ߸ոձץܲɱҲ̫Щڶ˧ɣ

üͷһ̣ҡͷӦòᣬʡί칫ڼ䣬ǼҪ˾ǳˣλȥطչˣʡĴûмҵˣһɣûдʲô

ȴƲƲ죬صǵδأЩصúЩ飬ҲֻӰˣܲôѵһ㶼ûв

üڼǰĸܲ⣿һ㶼ֻὲûˣȴƫƫᣬҲ͵Żᣬܲõðѻյϡ

ЩһۣüҶǣôΪǿѣڵû⣬˭˵

ЦЦû磬ͷ̡

ĽԱ΢΢һЦԲţҶǰʡٰͨ칤СҶָٰ飬ܶ඼ǼתģԼи飬Ҳǿġ

Ȼ۾ʵҶǣܲ𣿡

ҡҡͷص˺ܰģǰ칫ļλ鳤ƽʱٺĴǽӴͱ˵СƳˡ

΢΢һЦ̾Ϣŵˣ˲̫ˣȻڼ߶꣬ȴûٵĵ

Ф°ͣɫصصǴطˣûоܲαɱأһԤУⰸһǣ浽Ա½ϣҪкܶ˯žˡ

ҲидصڣǶ֮ﰡһʱ䣬̫ƽˡ

´Ӵǰ߹ҵߣʵҶǣʡ»ֲλãҫġͤϤܷýͤ˵˵ĻʵЩסˣǷֹ֯ڸɲϣкܴȨġ

΢΢һЩΪѵصǣҿᣬöãҫϣһأӲ׿ڡ

ڨڨЦҶǣ飬æֻҪԼͺãʣµ飬Իȥ̸

ЦЦͷ⵹ð죬ͷϢɡ

ɬһЦ̾Ϣŵʲն˸ȴʵȨƳ硣

ҵЩͬæЦŰοģֻʱģܿתġ

۾̧ĦͷЩεصϵܼԣϣʱתɡ

һҵֻȻ𣬵ͷʾȴֱģæߵǰ˵绰ֱЦ˵Ҷǣһʡˣûˣ㼸ʱпգ۾ۣһԸ㷹

 1029 

ҸæЦŵ쵼ҲʡǣҪǲ߶ţϾ͹ȥ

ֱһЦãʹȥ㡣

΢ЦѵӼ쵼ҲΪڡ

ֱһЦʵҶǣ˵ŮˣỹƯأһɡ

ҵʱһͣæ֧Ž͵쵼һֱæ⣬ʡǣξˣԺлᣬһȥ쵼Ѱѹء

ֱЦŵ˵ͷ˵绰̧˿ʹߴҵԳȥ˲ˣϵΧȹæµ

ֱҵԷ˶پƣϻصҺұֻͤ˹ȥ绰ͨԼµ齲һ飬˰ΣͤŵصҶǣĿǰƺ΢ı仯ܻ˵ԤϣȲҪŶҪģǾ䡣

΢æ׷˼䣬ͤȴ˸ʵһ¶飬Ҷϵ绰üֻ輸ϣתԡұߣţСۣ쿪ţϴԧԡˣ

ѩԡסֻͲͷ磬ˣ˼Ҵ绰أ

־ֻʵƷƣ˵һλҪעЩ



µʱ̨ˬƵȻҲоһ˿ȣ̫⼸ÿһ۾ܸܵǰ׻λεĹâѾ

һһ˶̿㣬ƵŹϪӰСܡ

ӰǧҶѾƸСҶšľΪӰҪֵĹľľ·ġޱСľ͹ľСҶŮꡢ롢һزľγһķ羰ߡ

俴Ϫ̻滮ԼЩʵʵĻӣعϪ׸̨سǵľ񣬼ܹΪ̨سǹһ̨ܹ󣬶Ҳ̨سǵľϾ֮࣬һɢֵѳ

ƹѾڹϪרŴкģسǾ˵ëԵЩʱˣƹȻҲ˻ӭ˶ԿܲԿʤͳسǾ

Ϻ϶Ϊ̨سֵڣԳ߾Ӷ࣬ǳǹؼظʱʱ֯һ߶ԿسǾǵҲسǾȵ¡ѾһЩ˴ЭίԱںӶٽһƹ򳡣Ǯ࣬ȴڻӭ

ѾһЩ⣬ҷŲһ߸ΪߣһźӰ硣

ȻǺӱϹ滮һһСյ϶ȴ١д̫ȭģ̫ȵģŤģа׾ģ˾ڿյرϵľʯһ羰һ쳿磬ǷȻίʵܡ

ţĸ￪ŶѾʮˣҿҲ̨꣬زи

һʰɽĸ߻Ƶһ˫ӵķȥһߵҾͲ֪ôôû뵽ϽһĴţûϪú޳Ҳ̨˺úһݷ羰

ٺ٣ҲԭǰһЩʲôɫ˵һײһӻӣʲô

ߺߵĵǰεԪ޺ɽûһöֻ֪Ůˣֵһù٣մŮ˲࣬С˵㣬ֻܵѺ

˵λǿأ鶼ûأϪžڳģ˵Ǳ߻Ը⣬ӲžQģⲻһ޺ã޸ģ˵ûģҪ̱ģˣһƨ棡

ͷЦеĵţ˵ϸɵͦǰɣ

ǰǼǣû۵ùǺ˵羰ڹҲˣֱͨǱߵɽɽȪҲˣϹܹģǻøЩؿɽֵĴܣһ۵ùƵģԸ⣬˵óʵҲ治֪ôģһأҲͨȻӵĹΪ١

˵ǶǱȥˣʵ

ǲôģ˵׼Ҫˣʱ͵̫ˣеķͶλЩҪ¼ҵ˸ˣһӾӿǧˣӶǱߵķӶЩһˣԭ˵ڿɺãɵӸˡ

ҡͷŷ۶Щ˸ˡ

ţ˵ǱЩС޵ûãǱƫԶһ㣬̫ˣҪ˵סɱߺõö࣬Ҫ˵סǱȥǱ߲ݵء֡Ȫ㳡ʲôŪø԰һһ;ڹ԰סһ

ͷЩĵǿµý

ˣҪȥסһӣҪˡǱǲ̫ˣʲôҲûУߣžǴ֣ʲôУһˣʲô롣

ͷҡͷλϵĲҲһܸıģһԸסߡ

ҿⷢչ⾰Ҳ¶һҪںӶǱȥһ׷ء

һ߻壬һͷĶԻ̨صı仯Ǿ޴ģѰյ̸оܸܵǵܸʵʵڸܵģӱһȵĴ죬̨سǵƷζһ˲٣ϾɳǸͳ̻Ĵģ£һִسҲôһӼܹˡ

һ˸һµӡۣҺָ˴һеü䡣

Ѯȫʡιֳβҵ齻ᣬҵİ£Ѿһ˿ʼƵĴݵʡ֮䣬ʡξֿĽźͽʡιֳβҵ齻ﱸСͷĴݷЩ֪磬ǲⳡʢᡣ

̨ɳǸҲչٽ׶ΣϪź͹ϪҲӭȫ߹ͨһŷɼϱǵͨ;òյĺϳһٵĺӶڹϪһոµ̨ǰ



ɵúã

վڽң֪Է˵ǰһƬⰻȻĳн־˵Լġû޷˵ļĻȫʡιֳᡢβҵ齻ᡣ

ٺ٣ǶĸҲûش𣬾ͺӦһ䡣

1030 ǫ

Сӣһҿûн̹㣬Ǳˣȫʡ磬ȫһӰҪʮңѪȪҲº󻴰ί׷˷ѣǮɲһСĿǺЦ˫źӰС

̨سǺӰϵЩ¿ÿԽСɽĸ߶ȸ̨سǵ¾滮쳣µĳиòЧͼɽߴϳй滮ЧͼǰһĻϪĳò߻̨˶ѲǰһĻ顣

չβҵһֱ̨ȷľһͳƣҵӾʮȫ򾭼еĵλѾʯͺЩһҵԾȫһҵȫGDPѾռ˰ٷ֮ʮϣĲһҵķչǶҵȺķչԴסľҵѶһҵܱġ٩٩̸

̨δȾȻ̬ȻۣźصʷĻŲͬʱҲʡڽ̻չβҵνۡɽһڹֻţСԣڶڵĿƿ̨βҵչʢ¡

⣬Ҳڻ걨̨سϵ̨ԺΪҼصﵥλҲ鿴һϣǽʡĿǰԺ֮һڹģǽоֵ϶߼ֵ

ˣȪͱǰ԰ˡ

ЦŰ˰֣Щ˼ͷǺЦĵСӣʲô㶼޶ȵİǱԴһϻ滹ҲܺᲢ۵ģⲻǹά㣬ʵˣҲǫ

һٽͣ񿵰ĿͶϣصȪûпˣ̨ϣȷȽ÷Ӣиã׼ȷ˵̨ϣȷȷѡκһﶼʡ

⻰ЩأҲЩо

Ҳ˵˾ͲУָڵʱ£ѡǶðһЩյģҲϵʱЩ˽ģҴкϻʱҲûö⣬ڿѡˡ

ƺڻζʱǷ龰βŵЩʱѡһ쵼ܸıһطòǲ˵ıһˣòǱȽ׼ȷ͹۵ġ

˵ʷǸ˴ʷ⻰ҲȫȷЩʱĳЩ˵ȷʱλܹӳˣ˵ãţʷͰЩ˳Ӣۡ

ұ϶ګګĵҿɲҡ

񿵡꣡һЦҿû˵ˣָ̫͵˹ǧ顣

ٶȺգû뵽ĽҲȤĬˣȻԼһĬ

żǻҲҪϣ㵣̨سҪеһЩյģʵ֤ѡȷģ̨㵣سڼ侭ͻͽķչίǣ˾øٷչһϴҶĿá

Ƥ˵ĴҶᣬ䵽ʵǵ˵ôѾøȥһ㣬Ǿǻǵ˵չ˵ķչ쵼ķչ²̫һǾ;ҪǵGDPͲ룬ǿҪģȴôΪҿGDP˾룬ȱһɣλһ壬˵һ䲻Ĺ۵㣬Ǿ˾뻹ӦҪָһ˾٣Ҫ

ҵĻһýĿҲһ۵еĹ۵Щһ¡

ļ쵼ԱسGDPͲ룬GDPѾ˺һطйΨһָ꣬GDPȥˣһڰٳʲô˵GDPϲȥǾһǴٺãڱǰͷGDPһյøص쵼ǶЩ

ޣЩ˼ȪΪʲô˵ţֶ

GDP̫ѧֻܷӳľ÷չȴܷӳľ÷չǷͿѧЭͿɳԣ綫ЩкɽЩطϣԴ͹ҵÿGDPȻҲͣ˵Щطþͺܷô

һؾǷ񷢴Ҫһؾ÷չǷط÷չ̬ƣǷгõĿɳչ˵Դ;ãԴô죿û͵Ĳҵ֧ţûУоһУ

Ȫ˵˾룬Ǻһؾ÷չĿѧˮ׼ôͷʵ

ҲȫǣGDPܹһؾܹطӾ÷չлȡĿɹ֧ʽ˾߿ѧԣˮƽҪָ꣬Ŵ˵Ҫظֻڸԣ˹ҲŻʢŻȶǹҸԣˣȺھܸԣмֵȶ

ҲûһŶֻۣǲԼĹ۵㣬ˮƽٵҲζǵڲڸ֮ԽΪᱣϵôǵѾͿԵõͷţ̼γһѭҵ⡣

񿵶ҵ۵㲢ȫͬĿǰʱڣͶȻǴ÷չķ͵ľøĿǰҾûøҪ

裬ʵǵ˵쳯ڻһᣬϰշĴ󵨵İĴóʹã٣»ʵ

Ȫһܺõ룬ȴʵʡҡҡͷ

㹻ˣǿⷽŬڽ˵ĲʵʣΪⲿԵʰɣŹҾóķչܿҪʵ

ҲⷽնϾڹһ÷չǵĿⶼŹг

̨ũҵأũ˿ռ˰ٷ֮ʮңҪʵգǾֻũ¹򣬷չҵֲҵˮҵʵҪ

Ҳĵ˵ͷ̨Ǹũҵأûаӣչֻˡ

ңһϾ൱ɹũպ͹ҵչлĽγһĲҵòҵÿڵã໥ҵԽԽǿԽԽյʣͶҲ޴󣬶˰Ҳͬʱɣ

ݿĴʹʸȥһίίֻǵƾҵϵı־ҪǸλãȴ̫ãһЩ

 1031 г

Ҳ֪ҿҲ·ӣҵƷȾǹ浶ǹıΪ˻һžȯѣδĽøӹʺ˳°ˣ±ߵİǲ˵ʵ

ܰҵҲֻܰﵽˣȫʡιֳ߾齻һѵƽ̨չֵƽ̨ʡίϻڰ̨£Ҳ˶ˣʣµľͿԼıˡ



ȫʡιֳ߾齻ڽ֮ԲˣĴרѧ߶͸طչβҵľ˽ͬʱҲιۡɽξ跢չֳۡɽȻ羰ʷľ

ۡɽξ˾ܲҲӦڻ˷ԣ羰ӴɶɣͶʹģ͹ɱ仯ԼʼǰǰⲻҲҪһ̨Ĵ֧֣쵼ĹػڵĻϣŻʹþܹʱڲЧ档

ĴҲµϸι˰ڽɽȪ̶̲Բ¾ջо㣬Ҳ˾ʳޡͨμƷȸ羰ǰֳ൱ֹ۵̬ȣ׷ױʾڻȥ֮Ͼͻῼг̰Ͽۡɽ

ʡΡʡξ־ֳ໪ʡЭ᳤ͻг´ǣμ˻顣

ձ͡쳯αձ൱ƪξ˵ǶԽȫʡβҵоصָĻ飬һʱ̨ξģʽҲΪȫʡι㡣

һգϪšϪϪذ羰߾ɳǸһڹʽʣϪź͹ϪҲڵʽͨУ̨سһƬֵĺУίǡδг־ټʲףʡ

ΪҶǣ仹ѧУءһʱгԴһ˿۾һ˿ͷ˳ȾƤЬԱλгڸСڷ൱ء

ͬ־ߵңϽһҵı飬һ֣гҲһӵĽɫȫԭǣڵΰѵ̵úãҲˡ

־ЦЦĿһۣĵͦǫʹеЩ̫һ¡

˵λȫʡᡢίǸ˷൱أڵسʱ͸ҺίίӣǸݽɫԴߵĲҲһֱˡ

ǣڿ˵ȻҲпǶԷεúã˵ΪԼէ

Ҷǣ˵̨βҵչͷܺãϸȫʡιֳ߾齻Ҳ̨ٿģһط˵ѵõٰ

־ҲԼ˵λҶԭʡҲЩƺѾˣ˵ϣ̨ܿβҵܽƸһ¥

Ǻǣг̨մȻԴĹ⣬ȫۡɽ羰Ŀг̨βҵ̨ϲҺݺɽǼ綼羰ȣѹʡ羰ʤаյġ

ЦЦгǻǵһν̨гǣ

˵ͦƯ־ƵƳһЦտңԷˬ̹ʵЦݿȥƺܺýӴ־ȴ֪ųʮײһ߶ѣܹƱϼ֯ȷسѡλںίίӣõ֮

Ҷǣβҵ̨ȥ꼸ָٶȫеһûǴĻGDP١˾ȫеһ겻Ϊ˾°ɣ

־Ҳ׼һ̨֣ڵӴúܺãϣ̨βҵͻƣڹҵϺ˾϶һĿ粽ȫصķչΪǵİ

ҳ˶ԷһۣԷһλǲμʽأλгƺгڼŵȴѡٵĵӣҲҪ׼ϴһ

гҲ̨귢չͦ죬ͣܿ죬ӰǶûйģĹҵֻ̨չҵչũƷũֲƷļӹҵԼǵӹҵڳڵȷܴﵽ÷չЧãǺܿͻֱͣҪдռͲˡҰٵĵ

־ߵ˵ͷ˵Щ̨ǱЩҲףҪȥҶǣĿǰ̨Ⱥ͸ɾֻܹĲй̨ίҪ濼ǶԲߣµͻƵ㣬ԵĿչ̨عڽ̨ܸס

Ҳ൱ĵ˵ͷгǫ̂ίǵȻгʧһҫسогѰ̨õ㡣

緹۴Ƶģ־ȻǽʦȥҲһģԸȴ൱ˬҺҫĵڣ־Ҳ߲ܣƵɡ

гپһɽβҵȫʡݣҲ̨ѧϰİʲôʱгǻߵǴɽȥ۽ҲܺúѧϰһɽǱ߷չβҵȽ鰡

վЦĵɽгǵ

ǺǣɽռȻԴĹ⣬Ƚ˵ϣҿ滹̨İء

־ЦЦҪȥɽҿԺɽкһп϶׵Ȫ££ôʲô

ٺ٣ƨһʾأƨһ̧гҺҫسپһҫسޣҾʹˣ

൱ֱˬһӷʾһδʣ־ҲûģֱˣȻ֮վȪҫģ̨귢չͷͣҺܸˣǶλ˵֮ǰ̨һǰ

ᣬҲǸʲô΢˽ãҲ磬Ҫ߶ȼ٣ҾŹڷ羰תƣҲʱ䵽̨سתתһĿĿĸо˵ʵһسǣţ׼ȷ˵һոհƶñӵسǣˮ׼򵥣ҿɽҲûܸҿǻнί쵼͸ҵͬ־͸̨ô滮չѧôѧڹͳнѧı£

1032 Ūɳ׾

־ûԱߵɫ鳤ɷԹԵ˵һй滮ĺûֱӾеĵҪ쵼Ʒζκˮ׼仰غĳλʡ쵼˵ĻҾúн塣

仰ЩѰζˣгԻеĳй滮ܲ⣬ֱֲ˵ǰгƷλοίȻλҲζ˵Ʒλˡֻ˵ֵýίֱԼ˼Һҫж΢΢һ

߲ư

Żгﱩ¶ɣǲȵʢʱˣֻһгаŻῪ˴ʽѡأ治Լѡϣ־߲ɵϣҺҫҲɵϣ⻰Ǵ˻ǶУʲôķӦ

ڱ½ˣ־ߺɷոµİµA6ֱ·˾־ߴɽģЩ񣬵Ҳ˵ʲô쵼ϲˣҲ

ɷҽ˵Щ񣿡

־Ūеƻ˼ĵĵϲڳϺͰ칫һö츻ʿƻԣֻϲǹӷڱǼŵǹζƢζƳ

гҶȪȴƺˬȴһͻƵĹϵ˶ڡ

ɷʡ鳤ɽܸ־ߵģ־ߴɽ˴һ˾֮⣬˶ûд¼ҹˣһϤڲʿȻ֮ãο⻹Լѱɽܵġ

ɷ鳤Ҳŵ˵һλ˭Ҳû뵽鳤ʡίУѧϰڼ䣬־ȴָɷĹһʱ䣬ҲǴɷ˵۾Ҳ֪һֱ־ɷôͻ־ɽ˹ϵ

ͻƹϵôҲȥϸһҿԿ϶ǻƵĵϵ

־΢΢һЦЦֻҪǻƵĵϵǾ㹻ˡ

ޣ

ɷЩȵüë֪־ôôȷҺͻ֮Ĺϵ

֯һļ飬ļʡί֯·ģڸеؾ÷ίǽ볣ίҵǽƼĶʷ̺ͻ־߽ƻԼǼܰš

ܼķչϵ̨ôҿԶù󣬻ҲƼҲ֪ǿı׼ʲôüһûһĿѾӽʮҲĸɲҲʡίƼͼ

ʡþ÷ίǽ볣ίΪ˸õķӱͷʾãʲô˵ϼģЩ˼뻹ͣ߰ʮϴͳС

ɷĬĬľ׽ŻõϢʷǻƵľĸԼǺʷܼ̾سʧ֮󱻷һʣʷѾίίľˣԼȴ鳤λϿ

־ȻԹƼѡ̫⣬ΪίǡгӦ֮ͺͻƺ͹Ƿìܡ

һʱ䣬ȵ˴ѡٽ֮ӦһȽȽֻ־߽ı֣ȴЩ׼

ܼ÷չͷǲģ̨ΪȫʡҩĻںŻ൱ġɷ־һЩԼʷƫӡԻԿ͹۵ĵ

ôȥνҩֲҩҵ԰ҵ԰Ҳֻҩҵɹģ˵ҵʢ˥Ҳҩҵ԰Ծ߹ģҩʣֵ󶼲⣬ǹʹھô⻹ҵչ·ӳ⣿ʷ̣Ҳɲֻ꣬˵Ƕ෽ԭҩҵ԰ҵ㻹ָҩֲܸũգ

־ҡҡͷͷ⣬ί㻹ǵԶԼϽļҵ֢ҩʹ÷չҲһôϵҩҵίʲô㣬׼ôû֧ҵҿܼҲûжͷ˵ûгԶ㡣

־ߵһɷʶԷԲܼӡν⣬һףλгǿùϸÿһأѡõĿһ״ĵףѡȫĹӪҵ߻˽ӪҵһʱץýĶȴ٣һߴҲЩˡ

ϰǻȫʡڰλΣӦ˵ƻƽȣ

ɷƽǻ˵ҲζԽԽǲ˵ݡɽ⼸һеľǻϣٶǿ죬ǻ÷չٶվξУǾֻܱԽ˦ԽԶˣ

־߽ͷαϣصǻ͵ĻչٶȲվǰǾǵˣ



ҿϲϷĵ绰ʾĺ룬һЩİĵ绰Щӣǵ绰ͣҡҡͷЩεĽ𡭡

СҶǣôôòŽӵ绰

ޣ㰡˼ղŷϣûôע⡣΢΢һ£һ֮Ǻһ绰ԼĿǰΣҲ˵˵һΣ±Ҳûϵ

ţʱæô绰ǱߵƺҲЩԥĵ

Уʲô¶ôҲֱӡ

ģdaisily֮Ľչƽôϵ棬ĹôdaisilyЩҲ̫˽⣬ҲһһЩ֪⵱ĸĶͦԼŮ飬ԡ

绰һǴҲЩ˼˵ҲЩ£һϣͼ徲¶ƺЩŪɳ׾ζ

֪һô˽⵽Ҷڽ߸ɵͦе;ǵζȻȤٸʵ׵ĲʱѯdaisilydaislyҲЩԲסˣԲŻԼԼҲԸ׽¶ҲãǳĴͲ

û¶⣬㣬Ҫ˽ķ֪޲ԣ޲

Ҳһ֣ԼҲΪ¶գĺӷ޻󣬾һֱԼŮ֮ĽչôǰŪЩţһͷ˵˻ѣԾֻܲϵԲȥҪԸˣǻС

 1033 

ǺǣСҶͺã׼Եء

Ҳһ֣ҶĿҲǺ֪Ȥܵ¶ҲûҲûʲô˽һ½ĹԼļͥ

˵ͥƺûбҪɣǰչٶȣƺҲûзչҪ˽ܼͥĵز㣬Կɱ𱻴˲Сѵ

ţҲǣҪҸһdaisilyĵ绰ֱڵ绰ｻҹǱߴҲɣ

Ϊĵһ°ɣ139Ҳʡߴ۵ûš

⡭ôʶԴ

ˣôôһ绰ѣҪȸdaisilyȥ绰и˼׼ڵ绰˵ҲΡڵ绰ҲǺЦԼƺǣߴˡ

ҲͨǸ绰ʱһ˿еĽţʲôֻǾָо֣Ȼ鷢Լϣһģ

ιá

ĴҶʱ־Щ㱵Ҳһ飬ãҶȪͮСô

ţͮãţǲ˼ˡ

ڰ칫ҵŮ̾һԷܳȣûеɣҲûţô˵أһȫ¹ζٺһͨͬ´绰һ㡣

ǺǣСˣǶˣû취ƭҲǶΧһְ֡Һˬʵĵ

һĲŵϣһ߽ŵ绰ŮӽסЦţѹܵίǣӻеˮ׼ⷬͦƽ⡣

ǺãǾͳ˵ҸĸǡӴôãӦ˽һЩҲӦҸĸʱȻԡ

û⣬СҪķڸ֪ҲС㽫ճƽذȥʲôطϢǲԼЩİҲ֪һЩҲǻݻǣ

Ҳͦ˼Ūˣƭ޵ˡ

绰ҲݹЦʾԷҲϷеܺЦŮҲҡҡͷҲ֪ôôù¶˫ͨ˳ܹ໥⣬Ҳʲô

绰֪Ҳʹ˰Сʱֱ֣ſû߽֮ʱҲŷԼ绰Ȼ˷ôʱ䡣

ˣͮС㣬ţСͨҲϣĹܰոԤĹУҪӰ죬ҲӭͮСС̨һΣҺԸ⾡֮ꡣ

ллĺ⣬ֻǶʱҵȷûʱ䣬Ҫ½⡣Ůίлҵ롣

ڵ绰һͷҲһ£Ů˵ǲأֱ׵ľܾһ׻ὲټҡҡͷҲٶԣЩӵܣ۾ͷϣܺԼĴ죬ҲǾøԼӣ˵ҲȷҪԼϷҲʵڡ

ʲô£

ԲҪһʣҶûʱ䣬Ҫͽ¸ɲˣһר㱨

֣Ҳ֪ں˭ͨ绰绰һǰСʱǵòٵ绰ѯˡ

ţɣԲҰ칫⣬س³ǡλһСʱ֮Ұ칫ҡ

֮ŵĵҲճˣǰ֯ҵͼһ׵飬ϵǸʵˣڹ᳹Լͼ൱ֻδ³ˡ

һֱĥһһ仰ǲǶÿһλһֶһĸɲϴʵдա

ԼԭҪǺܿҾͷ֣ԼҪһƺ壬ȲܸıʲôһΪԼպĹ鷳Һǵѡ沨

ʵϣʱΪʱΪݣ̨ɲ໹޺ɽʱĸ֣һЩΪеλãҵسʼʱСȵĽе֮⣬ģĸڽڼûʲô仯

ƺʱѾˡ

һֱڿ⣬ǲǵ˸ɲһдɫóĽǷ񶨵ģʵƶȴһϡƽáӹ̭ķΧҪģҵĿ

ǣƶҲҪִеģԱҪĸɲбҪҲǱ롣

ҲڸɲϸʲôԼСΧεĽеΪҪе߲ĸɲ֮⣬Լϣܹȡѭ򽥽ķʽ𽥵

ԭϣȵȫеĳ粢󷽰¯̨֮ʵһеǳ粢ķʡȴһֱûʡǱߵϢʡҪƻƺʮһ˴ٿ֮Уʮߴʮһ˴֮ǰĲȶء

ԲʮɲѾ˿ô

һϸĿ⼸ɲļһҲ֯ŶЩɲ

ţ˸ֳҲǸԹصһЩ϶Ǹ

ԻҲǶ֯ˣμίǣһֵ˼ҲĦ൱

Һĵһ£ʵǾȷɣٵũֵξֳֶίǿΰͬ־Σ᲻һֶĹӰ죿

ΰƺίǶ꣬Ҳ糤絳ίϸɹ꣬Ӧܹе⸱Ӳǡ

Իüͷֶίѡһֱûȷ³ǿƼΰΣȴʼնΰǣʹһϡ

³Ҳֵͬ־ɽְείһְ

üë΢΢һ³ʾԼӣԼѵҪʾãתһ룬һίȨûа㷢ȨίҲǰ׸ˡ

ת䣬׿˵ԻµĽ飬һ֣Ǻãóس³ǡһģûʲôı仯¸ڵĳίϣͰˡ

Իԥһ£ȻСĵس¶ԲֺͽλֳѡЩ飬̸⣬˵ʱηʱûⷽĿǣҪһεҪλõĵ

 1034 ѡ

΢΢һû˵ҫڹûʲô˵ģһЩ˿ϣʼջǺԼЩ졣

ʵϣҲһЩѾҫĵһЩڹؼѡϣᡢҲòһЩؼλϵòֻԼպĹƽܵνӡ

ֺͽ־ֳλöǽ㣬ǲֳλã൱жؼҪ˵ϵУӦس𣬵ʵȴҪίУ˵شߺͶ벻ѡṩ֧֣ûһɿλãίǾʲôܸɲܸɣܸɵʲôģܲѰ;Щͽ鶼ɲֳ֧С

һΪµɷѿʱµϢȴһԼ̨µʧȥȤ

ЭһĴλϣѡΪЭϯڵѡգ򻴰ίݽ˴ȥйίǵĴְ棬ίѾĵĴְ棬ȥʱίǡ֡

ҷֱϢ˻ĺءԼԣõĴ𸴼һģ䡣

ʱ򣬸ʹľҲѾʹˣöõԴҲѾˣ˵ڼȥҺάҲûʲôˣʱĺάǱʱĺάѾûʲô뷨϶Ƕ⣬ɻ̫ˣܲܳɾֻܵȴˡ



û뵽˻ȷĴܣǻȴǿӲս־ߺıʾķ֮⣬ȫ̷񶨣ûƴгԾ

гܼ⼸ľ÷չĿãʷͬ־ڸسλһֱɵίǣ˵Բܼصľ÷չ˲ĥĹףΪʷͬ־ǷίƼʡίίίʸѡģҲƽͬ־о֮󣬱ͬġ

ƽͶᶨ˺Ҳûʲô˼ˣ־߲ǳէ߲ûʲôΣ˼ҲѾ׼ˡ

뷨ϳίϣȫûбҪ־ߺ½ֻͨ˵磬شȶͨпڳί־ߵǿҷһ¶ֻ½ܴЩпվ־һߡ

İ콭״½Ƽ˵̬Ҳ޷϶һƫԼһ񶨣ǶԼŽһĴ

Ҳʷͬ־ΪƼѡϾܼķչпȦɵ֮ǣͬ־ΪʺҲΪƼѡȻֻǱѡѡҲʡͬ־ʮԲʡί֯ȷı׼ԭζӦʮ£

ڶͬ־ľҲ˽ȱڻ㹤ľ飬ǸӣҪҪڻ㹤ϣȻҪ󡣡

־ƽ͵ĵ۲ǿ˭ǿӲ̬ȴ˰֣ʡί˼ʵҪץס÷չþ÷չͷܹлһؾõķչΪ̨ίҶȪͬ־һЩ

־һ仰һȭڹͷϣҶȪĲˣ־רĺĺǹ̼Լ

ɫ΢䣬һ˼ĻƣгҶȪͬ־ᣬҲǷȱοոյίʱ䲻̨ذӴʱٵ

ΪʲôһҪأƼίίѡһζҪ̨ίǰ

־΢Цſ˶Էһ̨ۣľ÷չܿ죬ҵǾãҶȪͬ־ѡ⣬ֻʡίҪ󲻳ʮ£ȴδҪҪĳ俲ϡ

ǣǣҾгֵÿǣͬ־۴仹ǾԼĿǰεְǺʵƼѡ

෴ҶȪͬ־ȷҪ࣬ҽ԰ʷͬ־ҶȪͬ־ΪʡίƼѡһֱû˵½ڷˣºͣԼࡣ

Сƺ¶ȶȣƽͷż¼˻ϣʵίı˶ƼѡĲͬȻ̶ܴϣֻһעıѡѡǣҲǴһ̬

΢΢üڴĦ־ߺ½ôͻȻһԷԻΪעѡ˵Ӧ֪ʷ̲ԼͼӦҪʷλΪѡˣһ̬Ϊĵ׼ѡ

һѡһ㣬ƺ͹Ȼϻϣ̫ʣƽԻΪѡɲҲ飬ǻҲ˽ֻͣһѡѣ֮Ҳȷʷ̵һжѾʡ߹ͨ˳ˣһ߳ڱѡѡϣͲҪôϽƽûٶ˵ʲô

˶Լͬἰ˽ҶȪΪƼѡûЩˡ

ܶǾ̨ȷɫҶȪôͺͶ˴ߣⶼֵþ裬־ߣԷһ£Ѿֳйѱļƣǫ͵ྶͥûƾ͸Ĺ

棬½Ȼʷͬ־Ƽûʲô飬Ҿûǰ֯ȷѡϱɣȻʡҪϱѡһΪѡǾһʱʷ̺ͻͬ־ĿǣҾλͬ־Ƿġ

ͬ־ȻԴһ㣬ǲûгʡί涨ĵߣ˵ȱ㹤һ˵ҾòףĿǰͬ־οίǣȫо÷չͷˣΪίȻӦ𵽱ңʡҾ˶Ƿģҽ飬ǰ֯ȶ

Ȼʮƽͣ¶ֲɵζ־ߺ½񶼸о˶ԷеĲã½˵־Ҳ˳ĬƽҲֻĬĬ¼ǻȷĵӣһ˵ϳί󣬾Ҫճˡ



ܲɱϢܿ촫˳ȥ֮󲻾ãƺưһЩչҲϷһЩýϽع⣬ܻߣԼ޶ƲԴѱѺ󣬽мίͼҵİ참Сפݣ԰н飬ʱƣλзĹԱܵǣְͣشߡ

ݾƵı仯ǣ˵񾭣һţֽǵûл⣬ڳطţӿٳ֮𣬼ͨգҲע缾Ǽ첻¶棬ұΪ飬αҥЧ룬ںܶ˵ٳϵ飬ƺֻҥԲŵģķ̡

 1035 Ԥ

Ȼʡǵ仯Ҳûֱ̫ӵĹϵұϾڹٳܲעЩ飬֮ǰҲװһʯͷģѹ˴ζܲܣԴĹԱ뿪ĸӲ죬ʵʩַʽǲеķ֮

棬ɽˮ䣬Ȼ鿪ͨͻĸɲȺ̸ʵؿ죬ҶũҵĹǷǳģ󶼳ɫĲãҲиĹۡ

ȣ˵ˣټ֧Ⱥܴĸɲ̤ʵ£ׯòƺܴȺȻϲ޸裬ЩԵЦһܸоһ㡣

ҵ仯ܴٴ߽Щشоǲͬҵøһɫֲ߲أ԰ֲ԰֮⣬ֳҵҲɫȫʵ˵Ĺ滮תһǰɽʱԶɽµȺã˫ߣڿػصţһ˲ݸͱͱҵãһĴָҵ΢΢һЦҲ̤ʵ

ϣӼҳ˷ϯĸȴǰ飬޸ͣѾ֪ҵˣҵǹԺ󣬹ǻҺ˻ڴɽ棬̫̫ÿЩӾҪȥתת϶ЩϸƣҵҲܣȰ˰Σֹ̫̫סᣬڷɺĲ£ص˷Ϣ

ɺСѧ̿ΣȻЩܹǺģСּãеԹҲ࣬ŮˣԼѾ֮⡣

ԭǸӵģҵáǰݡɺԼ֮У԰ΣʵҲûʲôԹģƺȵҵȻᣬҵҲζڱסһ룬ûгͣʶӷӲ

һδƽһ𣬱ըԵŽϵشʡ֪ҵҡ˴Ŷ³뷲Ӿ÷ﱻ顣

ڲܵʱʡСǿȻʧڹڵƱ˫棬֮ϢؼλίͶףλίֱίǡй־ֳܡί鳤Żɽ

һ׮׮𺳵Ϣͬװڿը죬̼˵ĶĤȻǵһξĹٳ𣬾⣬ȴҲеһľ·ݣֲƹĻжȹġ

ֱѮϢмίĵѾʡݣһҲһ֪ⳡû̵սѾˣĲĽźܿͻ֡

ЩϣʡһλίǵΣ鳤ɽγίʡһְʡί鳤ʡί칫κ򶫱Ϊ鳤°ţҲɵؽеС

鲿쵼ȫʡɲʱǿˡͨ̿ǡо˸֣ϯ̨ϣȻɫ̹Ȼϸĵĸɲܿó㲣ݣȥҪʵ࣬Ǹı飬ľګֻϤĸɲŻ֣ᷢİ׳ϣһɫӡ

磬˯ʮ㣬ڰ칫ļűƿҫ΢Ц˽̧ͷһۣæеǩֱʣЦŰõɳϣ֣Ե˲ˮĵ˳ȥҫĺ˿ڲ裬۾صڽˣ·ݹѹľġ

ͬУһ֧̣ЦŵộǰûϺⰸҪҲᾪȫ˰ɡ

ҫĵ˵ͷصǰû뵽鵽֤׵ģȻЩ⣬ҲǰӳԱļ޹أֻܲ˵˴д˴ְ棬δ׼

΢΢ͷüһ̣ص÷ռ䣬ַ̫ԵЩҲǿģμҲǹյˣƵ±ˣȥ

ҫһʳָָָ˻Σζص˵ؼʱ̣λ漾ǽˣ˵ɹΪɣıƣҲǹģ빫Ĵ˽ģôݲңȶѹһС

Ҳ˲ӣŵһҲãŪȥ鳼ϺӵĶûץɣϻһأ

ҫ΢΢һʵ󸻺£

ҵ˵ͷصǰȥôˣһǵãϣܰСץ

ҫ̾һ΢һֵָˣǼӣŪȥˣҲ¼£겻ϺӾأϤ

ҡҡͷǸŮҵĽУѣ˽⵽ЩڽУȥҼǸ״룬ЩЦ

ҫ΢΢ͷӺ˿ڲˮЦ˵Ȫǰ㻹ʢʱ̫嶯ˡ

ҺٺһЦü˿̣ЩԳص˻ǺܺսģҪǱŭˣǲܲ˵ġ

ҫЦ˰ΣżȣƵص˵ӻǺʺϵģպÿȡ

űЦЦԵصǰ⼸Уˡ

ҫ΢΢һЦϵĲ豭صϧûвɢϯҪֿˡ

ҰԳһüͷʲô

ҫЦЦתͷһۣ͵Щӣ˵Ҫȥѧϰˡ

ҺǺһЦֵôܣ˵˵֪ʲôأ˵ˣѧϰ컹ǵû

ҫ΢΢һЦҡͷҲ׼־սˣӹҲҪŲˣȥѧϰǻͻ̫ͣˡ

ҵ˵ͷЦҲą̃װѾĥϺˣչҲȷˣֻҪе˼·ȥڲд⡣

Ҷӣ˿ڲˮһæ齲һ顣

ҫ룬ͷӡϵˣǰڲͽͨɹǸ˲ţİɣһᣬһͱ˵˵ʡġ

ЦЦЩ˼صҫس鷳ˡ

ҫ΢΢һЦҡͷͲؿˣ̨ߣҪû֧֣Ҳɵ졣

Ұ˰֣Ц˵ڶǾù˧ĿȻ

ҫȴЦЦΪǫѷصֻһ棬ʵҵȱҲԣϻضǸϰߣ۵תҪ˵ʵͻɲȣҪϺܶ࣬ڴĿŸЩ

Ұ˰֣ӣ˿ڲˮеĲ豭̽ʵҫسһعԺһȥп𣿡

ҫЦЦҡҡͷصӦû

 1036 

ҵʱһ漴ǺǵЦһҫı뿪Ұ͵⣬վſ˰Σֱʧ¥ݿڣתص䣬֣ԵļͷǻصСϴƻͽ

֣㶣ûлعֱķ䣬ԴֹϴʲôãһζС

°ҿص֣ͺ󣬱ڴߣؿ飬ЩһֱɽסҲ;רĿЩ÷鼮ΪԼ磬ġѧԭѾܶ飬ԼĶ޹ġ滮Ҷ黹Ǻģкܶطǩֱʣע͡

ܿúģҲǳԱϾǾѧߣҪģ鱾ۣǻѧãˣݱԴĵ״־ƶŵķչ滮ЧʵʩҲԼעصеĸԭĳλԪѫҪΨϣΨ飬ֻΨʵ

һСʱֻ𣬿˺ЦЦæͨ˵绰صŴˣкָ̣

μ΢΢һЦָ̲ҵݵⲻϲ

ҺǺһЦάǻŴ˾ӪзҪ⣬϶ڼС֮¡

μغһ㰡컬ģͻ˵

ЦЦҡͷǵûУʵʵ˵ѡ

μֻɳվߵߣصСȪոպ۰ģĻˣȻû˵ҿóЩż

ҹһЦͷŴˣż˰ɣȴ̧ڣ˵ֻҪϽ飬ʱӦ

μߵһڣЦȥȥȥҪЦˣ˼˵ء

űЦⲻҲ˵֤̤ʵЩһССȪ

μ̾һص㰡ҪˣܭZǱô˵

ЩεصСѾͷòƻûأ׵˼ǵȵ˵

μһԹСȪҲ̫˽Щܲٵɣʱ㶼ʮüˣ͵ˣҪƽҲͰˣڵĹԽԽٲ飬˼ô㰡

ЦЦҡͷǵûʲôܼҶжؽƽϣֻ˰ɣҲ̤ʵ

μЦŵСȪͲҪ˼ˣʲô̤ʵģүүأȫ˶߿һۡ

΢΢һЦԥʵүô

μЦŵ˵֪Ӳүү״ܺãҲǰӻأõġ

̤ʵ࣬صʱҪȥ¼ѵʱһȥǴһʱ䣬ú㡣

μЦصСȪûȳأҪһῪǲϽأ

ҺǺһЦֻת˸ɳϣ˫ȣصѵǷϢģʡίУѧϰЩǣ̫ȥԺûԼɲ

μݸһЦȴѹصСȪܣѾĽˡ

ҲȻüͷôô죬ǸѾͷҪ˵𣿡

μҡҡͷСصȢĲˡ

΢΢һʵ˭

μѹɶǸǡ

Ȼ

ͷЩɲصǹˣôͻȻˣ

μһЦҡͷͻȻˣ˼ҺúܾˣΪθŲ£Ŷ˪䲻ȵģˣ˵˪ҲˣǸ٣һֱڲӷչ

̾һűЦǹҵˣֲܾ˹ֵֹģòĸое£ү֪𣿡

μصûУܰģ˾ʹ̫̫Сòμˣ۰ֺԼ֪£ûбʾʲôүүڹأҶҺȻ˼һģʵүүˣΪԺҵϣˡ

ЦЦȷڲ輸ϣҡͷɶˣò˶ãƾͻᴫ÷зġ

μҡͷģɶѾ˳ȦˣרڼýĸұϰǲûȤ

΢΢ͷЦŵǼһﻹɣе澫ⶼʲôˣǶǷ⽨ʱĶ˵ˣһסھԵǰûʲôǲܳġ

μȴƲƲ죬ôûأؼʱ̣бġ

ҺǺһЦûм磬ǵʵôȻˡ

μһЦǰʱ˪̸ǾһҾԸͦõġ

ЦЦΪȻصΪΪ˺ãԺ˭ܺϵ

μȴ˪ʵƯģҪģ࣬һҲغɶңھͷܿ죬ûѡʧء

ӣ˿ڲˮЦŵͱΪ˪򱧲ƽˣϵ飬˺ģֻ˵ûԵݡ

μһתµصСȪʵӦøŵԵŮ飬˪ͦġ

ҺٺһЦ̾Ϣŵ˼ˣȥģڵİɣҵŴˣͷĺˣ飬ʱ䣬ǾͰˡ

μ糺죬æغǲУСȪԩˣҲǸ˼ˣ

üصôѵҽ飬㲻ϲ

μҧ촽ŵصϲϲǣҪΪ㽫ķչ롣

ЦЦŲ豭ŵҪ߽ݾôҪԼɵΣعϵ󣬷İɣһŬġ

μ̾һĵصǺðɣһжģСȪһҪȥ

ҺǺһЦصģһŴ⡣

μԳԵЦѹغһ绰ãֱֻ򵽷̣عҶϵ绰

˸滹û͸һʱ𣬱·ã߳Ժ֣ŵ߲ţسǵҹ

Сʱ󣬵ɽݣûȥֱ¥װ޵ľưɣư˺ܶ࣬㰲ǺܳŮ߳Ż谵Ĺߣھưת˰죬ڿǽǵĵطҵ˿λºʳơƣȼһ֧̣ȻԵõŽĿ

 1037 ô

ƿơƺ뿪һ毺õŮߣŮTֻ˼ɫţж̿㣬һ˫˵ȶ¶棬ֻΪųֲһʱݣоͲ̫΢΢һЦĿ˫ȳƵϣصС㣬ʲô𣿡

Ů˼ֵסźҪ𣿡

üΪƤľưŮʱû£æֵҪ߰ɡ

Ůƺ׽סĸ첲ҡҡصҹֻҪһ٣кðɡ

̾һǮóһųƱݹȥ߰ɣҲҪַ񡣡

ŮؿһЦƱ̿Ŀڴ£ЦЦԴҶ壬Ǵ󷽣алˣ

΢΢һʱŷ֣ǰŮصڸʲô

һЦСͷ˸̧ԱߵһָЦ˵Ҷ壬һͣͬѧԼ˳棬ղžͷˣڵѣһֱûҹк

˳ָķȥŮЦ˰֣û뵽ŮЦøЦǰϣֲ֧

ֵͷǰûʲô֮üɻʵЦʲô

һЦһ˿֮ɫֲ˲糤صҶ壬ǸղŴ˶ĵģ˵ǿᱻưŮǲţҪԣƫƫһԾˣȻûжģɰǮͳˣ¿ƺҲϴˣЦģ϶ˣΪҪ

ҵʱղŷһĻ֮࣬ʱָĶͷϵ˸ڣǳӻСȻ׽ŪҶ壬ϵŰӰɡ

ȴ˿壬̧ͷһЦûϵģҶ壬ƹϰֳˣûʮǻزˣˡ

΢΢һЦصưֵطӣʲô˶УͻСԺٹΪ鷳

͵֪Щ˰ǵģʵ̨ΰͦõİʲôõĵأ

Ƴһۣصô쵨Ӿͱˣϴε

С΢죬ЦصҶ壬ĻϾ绹Ǻ˶ࡣ

̾һ˰ֵӹȻû˵㰡ǲ졣

С죬˹ίģ˼ж찡Ҷ壬ôҲƹϰһϲҿñӡ

ҡҡͷЦŵСͷģȥɡ

ȴû뿪֣Ǽλͬѧ˹Χ̨ӱߴߴ˵Ц

һʱݺݺַ࣬ǳҵЩֻһߺơƣһЦ⼸Ůġ

һ˶˹ȥʼ裬վΪ󷽵Ҽ˹ȥվĶ棬ҡ趯

ҲҡȥԳݣûзŵÿԵЩӲԶû

ʮ֮𣬾˫ַҵŵŤӣ˦磬ҡҡȥ˼ΪˣҵʱȻԺﾹϤһ仰ھôɧôˡ

ֻصλϣҡӺơƵϷҼ⼸СѾͷ̫裬æֹЩŮӷǵȰعҼơƣҲѧһһҶ壬еҲסü

еεǣԼߣʱ۴ҵļϣ쳣ǵӣС쿩Цͣ˷׷׻ͷΪ˱𲻱ҪᣬһͽҪ죬뿪

뿪ưɣ¥ҵķ䣬ߵ췿ţһű򿪣˯³źһۣϸֳһ˿Ȼ֮ɫԵЦҶǣôˣ

Һһȵ֪ʣ

һߣЦɣϴ衣

ҵ˵ͷ˫߽䣬ɳ£׵㣬ݹÿϳԲҹô㣿

һЦ˱ڵĿ͹ҵĶ棬ЦЦصҶǣǹʦģ

Ҷӣڿн£Ŀ˫ϣ΢΢ͷЩصǰɡ

½ȣֱͦظЦŮԩݷҪҵģ϶ϲأҪҲסɣ¥ĹأڡҹǾ͸ˣõķԱΪṩ浽

Һ˿ڿȣҡҡͷŷĲãЦŵˣססûа㰲ȫпԣ˵ﻹװͷء

ƲƲ죬ҿ˰Σվӣߵڣ˫̾һƲֵصҶǣôѽ

ЦЦеıӣԺǸص㣬ղ˵ĲЦ棬̫ˣһϲ徲Щĵط

չһЦְŪͷʵҶǣ˵Ҫѧϰһӣ𣿡

ҵ˵ͷصŲ࣬Ҫȥ֪˲ࡣ

ţһֳĬ˰ΣЦЦתڴߣصİɣһᱣܵġ

Цŵͷ¿ڴϺһڣص㣬ӻû𣿡

̾һӴ߹ٴҵĶ棬˫ȣƵŵϸ»һΣˣǸûĵģҲæúܣ˲ҡ

ҵ˵̻ңЦŵ˵ƣʵҪиӣͻЩôˣҲҪСˣֲû

ȴǺͷȥ˫˯°ڣҡҡͷСصԹֻһֱûϡ

ҵʱȻüͷû𣿡

ҧ촽ȥҽԺҽ˵ҵǸû⣬ǲȥģϴǸˣ壬ûǸ̫ˡ

̾һصӦÿã⣬ƣʵûʲôģҶȥ飬ӣҪû⣬Ҳͷ

꣡һЦ̧ͷ㻹û飬ôȥǸʲô

ҳüһ̣˵Ȧһֵˣ֮Ƿˣһ

˱ˮתеıӣĿЩͣ˰Σ̾һͷЩΪص㳰ЦͣҪˣʱ֡

1038 Ų

΢΢һ㵵صôأ

סͷ̾Ϣŵôأǲġ

üһ̣صô˵

صЦʱʱ˵ͬġ

Ұ˰֣ҡͷǿ϶ǻѻûĸ˻ͬġ

˵ͷ̾Ϣŵ֪϶ҲܣҺҲһֱûᣬϴ޵ǽӣûͬ⡣

һ̧ļͷصʵҲǸ취㣬㲻һ¡

ȴҡҡͷᶨصУҲƴعȴѴµļҵ˵ĺӣ飬Ҳġ

һʱҲ̫õĻοֻÿЦŵ취ɣʵҽѧܷģԿԹӤʲôġ

Цõصˣҳˣ飬һϲͨ

űЦЦɳϣһڿڵس̣ٿ

һ̧ͷ㷢뿪ЦصҶǣҪ裬𣿡

ûзӦɻصʲô

ҧ촽µصӡ

΢΢һԺоȻֳָμһĻ漴͹һЦæֵ㣬Цˡ

ЩԳЦЦ˿ˮĿڲ輸ϣ˼ãصҪأ

Цݣ˫ȣ˿ĭҡͷ㣬û⡣

ҡҡͷվɫįصˣǿЦġ

̾һص㣬뿪ɣЩõġ

һЦµصûʲôǿЦˣ㲻ᵱ˰ɣ

ҺǺһЦֵûУôأ֪ڿЦ

˵Ŀһ𣬶ЩȻض㿪Ĭ˵

ʱԡҵķƿݹԡ˳һɳϵң΢죬֧֧صҶǣôˣ

΢΢һЦصܾûˣ

üͷ촽⶯΢ŵصڣ

ĵһЦҡҷ˵ߵ£޺޵ؿһۣתͷ㲻ܺŴ齫ҶˣҸԱǾͿԴһˡ

ȴ̾һ΢΢ֵ˰ɣҵתתġ

˵¹ȡ˵ȹԡһϣת˳ȥϷš

ݾͣһָߺߵصСȪ̫ˣ϶Ӵ

ҺǺһЦߵߣ֫صʲôͿδŮδޣ˼ҹ£

ȴ˫صǶΪӴ㡣

΢΢һЦʹյĶߣصݣӰɡ

ȴæҡͷԳЦУǾԲеӴ

޿κε̾һͷڴϣüصΪʲôԲأ

תϣָŪıЦСȪ뿪ɣЩõġ

΢΢һ漴Цðԭһֱ͵

̾һתڴϣ૵صֿģŮûкӣζᵽһѹġ

ҵ˵ͷصҲһϴ޺γأ

ݲӣκصСȪҪͽɡ

ҺٺһЦҡͷصôأУǾԲеӴ

һЦ̧־һıӣ۲ת䣬޺޵صᣬҪѧ˼˵Ӵ

ȥڻԺȴʧӣа̾ϢŵҪһΣ

ʮ֮󣬱ݷĴϣһĻ˼ľΪ̨ίǵңع̾Ůɾͬ־˫ѹڴβʱֻ߬һѩ׵ԡݾԡ˫ߺߵص㲻ʵҪúýѵһӴ

Щε̾һʵϣ۵ʲô̶ȣڰŮ·֮ǰӦ˵Ƕֻ书ˣ̫⣬Ҿƨ˼£̲סԹݣ̫ˣǱִ

һЦҡͷԴֱͽӦԱƱȻᱻ۸Ӵ

Һһ漴۾ݣĥţҪ飬ʵϲϵͳȥԺɰɡ

΢΢һ漴ЦŴչصôһΣգ

ҷ˸͵̣

Ȼ˯ۣŰ˰󣬰Լ̵ϣЦŵҪЩҾÿ̡

΢΢һЦüһ̣صݣ濼һ£ҵ̨أߣ

üңصСȪôͻȻ⣿

Ȧ޸пصӪˮĹ٣ԴҲμӹԺ󣬾һֱڸȥģһطɵ̫ã˵죬ͻȻ͵ˣ̨Ųµľˡ

ȦЩ죬ҧ˰촽ʵз𣿡

ᡮţһüͷ̣ٿ

̾һ˫ϥѩ׵ĴüȥôӴʱԼļͥȥˣڸ!

ҺǺһЦӺ汧סص㲻õģֻҪߣ飬Ҷܴõġ

ƲƲ죬΢΢ҡͷȥ

üͷһͷ̾ϢŵŮ˰ƯŮûˣ

ݿЦ˼ͷļϣˮԹһ˿꣬૵ص㰡Ǹɵϣ

ҵͷȥҧĶϷʵصӺγԣ

֣һڣĦҵգصˣһͷιʨӣԶģԺкܶ鸾ѵҪߣ

ǰ࣬һЦصЩ㲻Ҫܣ֮ӦãӦҾӲʲô취ҪŪȥ

ݾͺһתͷ̬ؿһۣЦЦص㰡֪ɣȻˣʲôӴ

ҺٺһЦ£ƿ˯ۣͷ˽ȥ˯еޱߴɫҪ˷ˣ輸ϵֻ

ذ˳Цŵȥӵ绰

ֻ˿ĭ´輸ߣֻº룬Ϥ͸оЩ֣ͨ󣬵ʵιһλ

 1039 Ů

ֻǶ˴һеҶǣã̰С㱨һͻȻǳˡ

˵أҶȻһæֻߵڣüС𼱣˵ôˣ

СŻŵصҶǣڻ̣ǳȥĦ̫ƽľץˣ̬ȺᣬҪϰ졣

ü̽ʵǱ֪𣿡

СŵӦòԼû͸¶ġ

ҵ˵ͷ赭дص֪ˣӣǲ񻰣һݺ

Сԥһ£ǹµصҶǣ鷳һʱ嶯ǹˣңŮС

΢΢һüͷСʲô˼

С֧֧صδĳˡ

ҵʱ￩һ£æ׷ʵǿˣ

СæҡͷûУ϶Ըģ½ȥԺĿڡ

̾һͷ֪ˣעⱣܡ

СæصõģҶǡ

˵绰ûðɣְֻˤɳϣŭɶޣģİ

ڴһͷˮ̲סüͷСȪǳʲô飬ôǵ㷢ôĻ𣿡

̾һǿѹסŭ𣬰Խһ顣

ݴһæصСȪǻǿ취ɣ˲ˣ㲻Ҫ̵ġ

ץм꣬ȻëĲˣ

ҷݵ˼䣬ɳϺ˼ڲˮƽЩҲӦøϽȻ̲ڹ˽ԼۿӾ²ܣһұֻ˺룬ֱ˹ȥĽ֮ܵڻг飬Ҳֻλ쵼ͨˡ

˾ֱ֮΢΢üҶǣǱЩӣ˵Ļöã԰ɣһػ

ҸæЦŵ쵼ˣλǣķ滹ã粻̫㣬ҪΪⷽ⣬Լȥǻǹֿϧģһе᲻á

ֱһЦصȵȰɣҪû¼Эһ£Ƿˡ

˿ֻϢʱҲЩڣ֪Ӿⷽ־׷ԼȴҲ֮С

ʮֱ֮ѵ绰˻ЩεصҶǣ鷳λǴɾϵӲ˵Ѿͱоȥˣо쵼ѿڷˣҪദ飬ԷɳݣҪҧˣ˭кûãҪгݵ׼

üæЦ˵ûʲô쵼İ취

ֱҲζڹǱ߳ӣɨأʱҲǺܺãͼ˼䣬ֹ˵绰

ûˣǱߵǸӣµǶԷҹѶѰӰˣǾѷˣһ˼ұָоֵĸֳФ´˹ȥһֻû˽ⲻΪ豭ط£վӣȥɫѿ˼㡣

ҲæСʵǲɣ

ҡţһüͷܣ潾ѾˣϮǸϺͿ档

̾һҡͷǿǺȾ˰ɣȻ־ٶ

ҵ˵ͷŵӦǰɣ˵벻˾ƵģһҪʮ졣

˵䣬űÿ˽ɳϣŭصҶǣưмŮѧ£Ѱ̨ϵľƶˣͷǸŮвңҪҹЪҵ˵ίǼҵŮҲίίĸŲ̊صĵϣû˸ڻأ㿴Űɣ

ЩˣŰ۵ʲôҿŰ죬Ǹʲôϵô£ϸ˵˵

²輸ߺߵصЩѾͷҲ̫ˣļλŮ˳˼죬ȥ֣һˣȥȰܣˣλŮӰѰ̨ˣþưģҹȥʻȻָűӽѵңҪҳЪˣ

ҵʱðɣץֻߣҲ³ŮȻҲ˵أ룬ǳлû߳ȥߵɳȰ

˵˼ҵĺ֮ҲһԲĵصôҲðʧüǧǮأ

һЦ̾һ㰡ǰ˵ĶǼپƣʱֵǮˡ

꣡һ֣ҵùȥҶôŮ

ݿЦŵͱˣǺӸ׸˻ڻûأˣҶǹƶҪˡ

һЦбŰݣصôˣ

ִһȭ޺޵ص˵Ӵ˵˺졣

΢΢һЦת˳ȥ

¥ƼǼλվ˽Сͨ죬վھưſڣСȥżŮµǾƫˣţҽöԿˣǱø˵Ȼٸȥˣ

ҵʱһվ¥ݿںӹ

ʱһתͷһۣæ˹ȥŵصҶ壬۸ˣ

ûпǵǼŮȵؼȥԺưɡ

ŮƲæͷȥǽһСܣڵ¥ίرҶ壬ǣ

ҺһתȴѾüͷ㣬ҸطҺúһ١

һЦҡͷˣǺҲǼƽˣ

ȥңҳŲӺһ䡣

ŵһæת·¥˷䣬÷̨򿪷ţȴϽȥĵˡ

ߣӣ𵶵ɳϣֻ輸ϣȵҹ

ƲƲ죬űǰŲ˼СԴվڲ輸棬бԼһ˫ƤЬ˵

͵һĲ輸ȵ˵ô£

͵ԺһұŤҲܣͷ죬Щ˾ƫܡ

 1040 

Ļȵ͸˼ҵĮ̇

ͷתһߣд̨Щص˭ƫˣͷץأڻأ

ҵ۾죡ƲƲ죬ٿ

ִʵ㻹в˼ҹţְֺ嶼̧ˣ𣿡

һַ˷㷢˵촽ȴһֱڰસͣ

ҵĻڵˣŲ輸ȵ˵

תͷǺСղŽұģҾͲ˵

һվŲ輸ָ˴ĶͷȵаͦӲȻҶ죿

˼򢣬صûУ˭֪ưŵģ֪ǲŲأ

Щˣƹ輸ߵߣʵ˵ҸŮ𣿡

һЦԴŻأ

Цŵ˵ͷļ򣬵صҲŻǣͬˣԺҵĸŮˡ

գ˼۾ԻңЩڴصģ

ҵ˵ͷд̨һָȥſţ

һ㶣˹ȥſд̨ߣͷҶ壬㲻ҪҰɣ

Һһصͷ˵ˣɵ͹ܹ㡣

Цʹ£ƹְҲģҶӦˡ

ûпƤ۵߬߹ȥžžس˼¡

ɥɵ㻹򰡣

ҺһʵԺ󻹸ҲҺˣ

ȴְڳһΪȻӣ˫ҡСƨɵɵӻͦ˵ģȾƹϰɱ

Һһžžس˼£죬Լȴе᲻֣еС˼

Ц˼ϸغޡޡѽѽ

ҼһںӣȻְŪͷͷ𣬾Ͳٿְסĺ󱳣ƤСƨɣͬسȥ

һתͷһۣҷݵģҲһ£ȴϷ䣬ҧӲţûãܲסȦһ죬ߵһ㣬žµ˼֮ŤСĵɵˣۣأ

ûͣǸӷش˹ȥֱĵ绰ҲƤ˹ȥֻº룬æͨЦŵФ֣˼ô㣡

ФЦŵûʲôղϴԡģֻŵ¹ˣôм£

̧ͷһۣſд̨ϣʶż޸ͣæסͲصؼҰɣԺٺˣ

ޣ

εشд̨վתӣûȥңһȳһյ˳ȥʱȻǵ˷š

߳䣬̾һɳϣӾϸһ飬ЦŵФ֣йˣذæ˵£ѹҪڱľԱҪ󣬶һ취ƽ

ФЦЦһ֧̣ɫص˵ϵǱߣ֤¸ˡ

ʮ㣬вһϲЦѵСʱǰҲ뵱صһ쵼æͨһ£ûЧǱߵ̬ȺеǿӲФ֣а𣿡

Ф΢΢һЦһ̣³ȦصİɣҶǣҪǶԺҲ뵽ʡǰˣ֮㲻òˣͽФ죬Ϣ

ŷæлҶϵ绰Ƥϵã˳һȴضǽǣ˫üﲻһ˿⣬øղ̫ЩίʵЩ˵ȥ˹ȥصôûؼң

ȴ޵ø˰Σ̧ͷĨᣬصۣۣɵ߲·

̾һӣļˣʹСˣɵ֪㿹ǿȥɡ

ȴһ¼򣬰ŤһߣСܿҲûðɵ̫ˣء

ͷεЦЦתӣصɵ¥·ٴ򳵻ȥ

ҡͷȥˣһˣϾסˡ

üôأһŮӼңҹأҪҹõˡ

ȴ͵û£ʱΣ˯ˣȥ

Ұףȵɱԣ

ҭͷıϣŵƽ

ұƵǰȥЦʵôƽ

Ϊίصƹϰ洳˻ѻˣȻƽ

ͣ½Ųص㶼ʲôˣ

ҭˣƹϰŮˣؾץˡ

̾һصǧҪκ˽裬֪𣿡

һ£һƲҪԺ󲻴ңҾͲȥҪٸҴңҾͰĳ¶˵

ҿЦҡҡͷѹвְ֣ĳأ

ȴͷŤһߣɵ£ôСŮȥΣǶˣ

ҵʱһͷۣſڵûǻ£϶ˣǱߵľʵǸˡ

ȴƲƲ죬ҡͷɵˣĶġ

üص㰡˼òط

̧Сƨɣ¶ʹı飬ҵĲӣʵɵƹϰûɣ

ЦЦͷеģְ֪ˣİɣ϶ûµģܷųˡ

Ĭ˰Σ̾һƹϰëˣ߰ʱŮˣʱܡ

üûнӻĬĬرߣ¥ݵʱǡӭ

ͷһۣһæͣ½ŲصҶǣôǣˣ

Һһصղеˣǰƨɴˣ۵߲·

 1041 ɵ

̾һԿף˹صȥɣҶǣҲǵģôܴأ

ȴ̧ͷصһۣߺߵصɵΪҺãܣ

΢΢һ漴תͷȥЦΣתͷЦ˵⺢ӣ˼

ȴŤһԣصû˼Ƥ˼ʮ£ʲô˼أҪҲԣû˼

ʱҭεЦƣ⺢С쵹һ㲻ˡ

ȥĴһѣصʹСӣϿ̵Ǹ˼ôþƣ˼Ұ̲ץ㣬Ѿˡ

С죬Сҵļͷ鲻Ըص̣Բˡ

æֵûϵԺǵó棬̸ⵥ

Ÿæ̧ͷЦص̣̫ˣǲ˼أҽȶ˵ƣղʲô鶼ǲˣҪеĵطǧ

æЦ߹˵ͷͦϲģҪĸɹŮͺˡ

ˣСûЦģҵĺƣߴٵɵǿ߰ɣҶˡ

̾һЦҡҡͷ¥ҵĳӣؼҡ

ڸʻλãһֱͷסۣۣˡ

תͷһۣЦŵ֪۾ͺãԺǵúúö飬ҪƤȻɵ㡣

˸ƲСһٿǮͱ治㣡

ҺǺһЦִӷŲСԴصڻûʶ󣬿ǰ״ˡ

ƨɣɵҲһִ㲻Ҳûʶ𣿡

չһЦҡͷǱǾƹϰָġ

üصҾ֪ʧ꼰㣬ҾǿС

ҹһЦǰ·мҩ꣬ͰѳͣȥһƿҩˮصϺ󣬾Ͱҩˮ˯ǰǵĨϣͺˡ

ţһСҩƿ˵࣬Ͷһߣ˫·Ľֵƣط˺һ̾һ૵صɵ£

΢Цŵʲô£

תЦЦصɵǸ鸾𣿡

һæȵ˵˵ɵʲô鸾

ƲƲ죬ԴŤһߣָڳϺҵػţСֹУ֪㲻ϵġ

תͷһۣЦŵɵ˵ʵ

ޣһתͷҵ°ڣʵɵ鸾˭

ü¶ŭ֮ɫЩͷص˵ûУôأ

ƲƲ죬գ۾ôίû鸾˭أ

۾ǰ·ĵص⺢ӣǷᣡ

һĳţͣ

̾һæѳͣһߣüͷôˣ

򣡡

üͷ񻰣˵һ㶼ţǳ˾Ůӡ

ȴһۣкҲ򰡣˵ˣ˵ţǳˣ㽲Ļš

ҿЦҡҡͷ۾Щεصܶ죬ȥɡ

ȴҡͷҲҡ

ЦЦ򿪳վڳߣصܸ˰ɣȥ绰ͤ档

һ·С˹ȥ֮˻üصɵˣһıӰҾ򲻳ˡ

εذ˰֣Цŵ㲻רܿҸʲô

˶ţûص˵˼Һ

òøɵ򰡣

˵֮󣬺ؾòף⻰ʵ̫٬ЩԼæӣͷӣΣ˵

һЦسӣصشϣЦ˵͸򲻳ˡ

ҿ˼æų·ûãͿӾҵ¥¡

³֮ûж쿪˫ֵۣɵɰ۵!

üͷղܵòͦ𣿡

ίصղǲԾͲǵˣֿʼˡ

̾һֻ߹ӣ޸пص⻹ǰʯͷԼĽţһΣһ·

һЦͷ֪ͺãСô۸ġ

ұſڣصطɣȥɡ

ȴͷҡɲ˹ģ¶Կ׵˹ȥصɵҪǰұҾԭ顣

üͷУɲУɺͳ

ȴͷҵĲﴵСصû£ϳ԰ҩ˯ÿˣѼﶼˣѵġ

ҵʱȻҶ

͵ϰֺҶȫˡ

ЦЦԿ׿ţ˽ȥŹˣ첲ָЬӣֱ߽ңᶪڴϣЦŵܸú˰ɣ

ȴҡҡͷѺҩˮңſڴϣҡ˫ȵ˼ҵƨɶˣǲ̫ˣ

ҽüͷ㻹ô

ָָƨɣЦصҩ£

ҵȵ֣ûûСġ

ȴЦͷʵɵҵȺÿ𣿡

ҡҡͷѿˡ

㻹ôãĵӡ

̾һ߹ȥļ򣬵صˣɵˡ

˵ͷ˫ۣסҵļһڣɵСĵ㿪

΢΢һЦת˳ȥ¥󣬻ͷȥȴƹ֮£ͷ̽⣬ƵƵ֣Ҳ˰֣˳СԺӡ

ϴ裬صңͿҩˮʹӿڴһԪǮ۾˰Σһֽɻᶪ˳ȥڴϣϱӣصСɵͦء

1042 Է

Ф¾ܿˣӾһϣѾ˲ٵĿͷ

֮󣬸ųһ亹Ժмͣæӷ̨أ磬һÿҵİ칫ңڨڨЦҶǣһˡ

û̧ͷǩֱʣרעذģ˰ΣŰǩֱʶһԣ̧ͷһۣص˼ЦӰӣ㶪˶ȥˣͱ˴¨ӡ

ӾɫһңԴɳϣͷɥصҶǣʵһѵ㣬ҲСĽӣп԰

üǳЩɣٲú÷ʡԼ´λýȥʱû˹㣡

ӾٺٵЦ˼Ӷߵ칫ǰݸңϻ֮£ɫصصлˣҶǣҪҾˣ˵ǳгкǱ߲ſϷŵˡ

΢΢һЦûкӾ͡ӾƤݲ˳ΪСĵطڰ칫ϣЦŵҶǣ̻黹ɹģΪǩ˼ͶЭ飬һˣϾͺͿ̶˼û뵽ǳô鷳

ϣɨ˼ۣͶһߣüͷһ̣һ۾ӾصӣˣҪȡѵֻһΣ²Ϊ

Ӿ̾һͷģҶǣٲҸ鷳ˡ

ǼͶЭ飬ЦŵӣˣһʱɣԺ̵ĹͽɣҲʱˡ

Ӿ˵ͷֳɵʵҶǣ¹ڲ֪ɣ

ЦЦ΢΢ҡͷûк

ӾһظصҪţȻԺҪˡ

ҺǺһЦ漴üͷӣĹҪ

Ӿصô֪

΢΢һЦصżȻģ⺢ͦģŮӣԺҪܴˡ

ӾʱһϲЦŵһ£ϵҳԶٷɣӦףһ¡

̧±Цŵ˵ͷˬشӦ

°ȥ̳һµֻ󿪳ϵӾҡ

ӺɳϺӾܺãһֱԱߣϵرغ٩Цͣ

ʮӺ󣬾¥һĽŲæɳվ߹ȥţЦŵˡ

ûӣ߽һۺɫȹɫƤЬഺŮϢ

Ц˵ԶĽŲŮ·ҪһЩʲô

һЦûпЬ̤̤ߵɳǰҵߣ˿˿صɵãղ濴ӣ֪ˡ

Цŵ˵ͷͰֻݸЦŵܰĿڣġ

̵ؽӹֻ죬ֵصɵŶֻһٿǮ˸Ůأô۰

ЦŰ˰֣ҡͷС찡ܲˡ

ҲЦŵ⺢ӣûأɵҲЦ

ӾЦЦ΢һְֵγţɸ˲Ư·

ȴһŤһߣһƲ˭ϡأ

ӾЩ飬ͿȿȵؿԼתͷţȥӰϰɡ

ᡮţһתȥ˳ﻹͣرԹŮԽԽˣܺʹ˶졣

Ӿ׽סᣬЦߵߣùŮڳˣԺְҲˡ

ȴ˰֣üͷİɣЩ£ǲ轲ġ

ӾεһЦҡͷЦŵ⺢ӣôְֽء

ûתɳϣֻ»ϣһתͷЦɵֻһܹɣ

ЦЦ̧Դ촽΢ص𣿡

С˵ͷƨɣصô᲻ۣһأ´ôˡ

һæվվڳſڣЦŵɩӣˣȻôòˡ

ϴ֣ҡͷǼҳˣҶǣɡ

ҺǺһЦߣһǶԸŮҲ˽˱߳Աģϯ˲ٻ⣬һֱ˵֪ͣӾʲôӣȻһһϰ֣еüΪܣؽЧ

㷹֮ɳ̣ӾЩϵ飬ĵľŵ飬Դ뷲ץŵĶ»ìܲϣǼŮûЭѹأΪżŹ˾ĿȨͷѪ

ҺܵĻӰ쵽Ǹ﮵ĿӾЩҪǲæʹȥܣ뷲ļλŮ棬һ¸飬Ժ˭ţҪӰ쵽̨صͶʣӾæͷӦ

ĵȺȴ˹Ị̇ɵض̻Ҹĸ첲Цصɵʲô˼ȥǱ쭳Ϸɡ

ðɣҺǺһЦվҡ

ѵװϷ̣ǽϷȽһŰƵϣվԱ

Һ˾ƣǳϷЩ׾ܵײײȥ춼ûܳС

һЦƿҵĸ첲ȹӣϣָɿôẓ̇ٴʾ

ЩڣæͷſһȻ֣ͣ˹Щңæ̧ĺ󱳣صɣɵ֪ôˡ

ȴһЦͷɵʲô

üȵ֡

ţһ鲻Ըվߵ£ʵɵŮھǰɣ

ҵ˵ͷϷ˳ȥתӣЦʵСһô

ȴ˭Сһﰡʵһǳˡ

΢΢һ漴ЦǲĴ

һЦתͷ⣬СصɵҳȥɣһȥӾ𣿡

Щص˵ͷصðɣԺʱ˵̫æˡ

ƲƲ죬ͷصƭˡ

 1043 

ЦЦ߹ȥСԴص˼ˣרѧϰüںúòΣȡѧУʲôǿ

ȴŤһߣƲֵص̸û˼

ҡҡͷε˳ȥڿӾһתţСߣţʶ̧ͷ¥һۣȴվڴڣС

ұ첲˻֣ȴһְѴϡ

ŷۺɫĴҲȻʧЦתС֡

صڴ߿˻飬޸Щ鷢Ը壬ȥϴ裬ԡҳ󣬾ֱңڴϷǱġ幬ʷ

ʮӣͷȻһҵ𶯣ƵһߣֻüȥĶţдţɵ˯𣿡

ЦЦظûУڶ顣

ַ˷Źɵûˣÿο鶼ͷʹ

΢΢һЦɿطһϢѧΪȣѧԶΪЩ黹Ǵġ

ȴ˻⣺ɵ벻֪Ϊʲôܣ

æ˶ţΪʲô

˰Σֻٴҷţֻдţ챾úúõģ뿪ˣһӱú⣬ͽǼһΣǰҴûģ

ҶȻһֻԥ˰ΣǷһŹȥͻСܶ鶼ףҪ˼ⷽ档

ֻ֮ٴֻдţɵ벻򣿡

üæֻͷ棬ڴط

ʱС죬ӵЦ˰Σ漴ֻһߣСƨɣҧгݵصСɵ󻵵ȻôݣһҪÿ϶ʧߵζ

ҹڴϣȥ˯žʱϼۣһֱڵ賿ش򿪱ڵƣ˵أƨߵǰĨĨͷŤӵŮɱ֣

˼죬һϸӣҵӵ绰֪ͨμһù飬뿪ίԺ̧±͸Ϻ˵绰󿪳깬ſڣ³֮󣬵һ֧̣վڴ棬ʮңǰӺӵļҳ𽥶ſΧˮйͨûмˣΪ

ֵһѧ𣬺ܿ죬ѧŶ߳վȺйȺرһѱסͷһϵУմ˳ҲǺգҲһЦЦʵСôûģմӵؽ

һЦֲ̧˰͵ȥɳ񣬲Сˤˡ

ЦЦʵɳʲô

صϧûãһֻ

ҲݸСֱȥϺ򿪷źȻصﻻ˼ƯȹܵɳϣҵĻҡͷԵص壬ôܲҰ

ҰѣСЦŵ̫æˡ

̾һüص壬Ҳʼæˣÿ춼ҪѧӢҪȥ깬μӻĩҪС۰ȥѧ٣ѧѧ赸Ҷʹˡ

Щ۵죬漴ǣС֣ߵԡңϴЦŰοѧЩһ㶼ʹ࣬ѽ̫ˡ

ȴСŲأ˼Ҿǲϲѧ

̾һ߳صСҪȥС۰˵ĩĸٲѧˣڼòã

ȴͷҡ˲˹ģûɵصˣС۰ÿζóԵģҪ治ȥˣġ

ҺǺһЦ۵СһڣصСѧʲô赸°ɡ

ţһֵߵߵܵǰ棬˶衶ҿֲ֧ʱЦ

֮Щ˼Ŵͣҡҡλε˹ȥһͷҵĻԴʹضҵС˰Σͷ˹ָЩص壬壬ԺǧҪС۰С

΢΢һͷЦʵΪʲô

ҧ촽֧죬ԥŵҪСӣͲϲˡ

ҲݸҡͷôأԶϲ

ȴһŵӣ͵ƭˣöСѶô˵ġ

ҰʹյĶߣĺ˰Σָָֹҵϥϣ˺ܶСȤ£ҾҲýζʱ廰һ䣬һػشţ̬һСˣΪ̲סڻס

ӣƬű򿪣Ϻͷܿѩ΢Ц˽ʱһΧߣ˽ӡ

ܿЦŵСȪȫѲչ󣬻ݵһֱֹ۹ƣ꣬ǾͿԭʼ̨ۣҿˡ

üẉ̂ܿ˱仯̨Ҳֻܸһ࣬ӹͻߣͭϢȷʵɿǾӦǰ̨İһ˱仯ͻԺӰ졣

ܿ΢΢һõĽӷϣŵʱоȷſصλþʮ幫ķΧڣֻҪҵ󴲵ľȷλãҪͶ룬ҪǧͶųɡ

̾һصڼŵϵһ°ɣѿ׼ֻĿҪãҲ˴ңβ͡

ѩһæŤͷ磬ô˵أ˵ģҪȥǸʲôˣӪҲܺõģԺ㣬׬ء

ҺǺһЦһ棬һС۵ͦоͷԵģѵԺĲ

ϺҲüصСȪǲ̫Щ⻹ȴȽϺá

ҡҡͷصϺ㣬׼˾͵øɣϵ̫÷׳ųºʼյǸֻٶȳ⣬׳ӣܹҵͭ󣬾ܰҲǫ̈̄صľãȻǺ£ǾͲҪԥˣĿ

 1044 

ѩ۾ŷ۵СͣСȪ磬ֻźˣû뵽һҿʧܣǧɾʹˮƯʱʲô

Цŵõģ˰Ƿֵָǡ

ѩȴƲ㵹ãûǷ֣ݵһǧɵġ

ܿȻһЦصСۣİɣͭһҵģСȪȻˣץͺˣοҲˣܰͭҵһչǸ֣ҲǶ㸸˽ھȪ֮£ҲĿˡ

ѩ˺󣬾ͲٷԣͷŽӣ˰β̾һɫȻصþûεְˡ

ܿһָ˴Ķͷص㰡ûˡ

ѩۿɬһЦ̧󣬲ͷϵۣתͷϺ㣬Ҫ뿪ݣһæģҪҹæɡ

Ϻ΢΢һЦصСۣѧҵô죿

ѩƲѧû˼ˣأÿƱĸоˡ

ʱ˹Ϻ裬裬ҲҪȥѧˣƱɡ

ˣ޲ݸ

ֵسԹɳһ콥Ҹæ¥̨أҪϪӲ죬ݸ·Ҫʱ䡣

صУϴ裬ڴϿһ飬ֻԼұŮ糱ĹƸЩ֮࣬ҲЩڴڱòһͨԼڰ಻סֻһϢȥʵԺѡѵı׼ʲôģ

ֻ֮ٴҷţֻдĸ֣ƴ֡



ά߳İ칫ңû뵽ڻίίλǿӲֱӷ˻ίƼֱҶȪ

뵽ά񲻽Щδ̫ԵһЩһίίҪ棬Щ̫ˡ

άΪԼ൱صģھϣҲ൱ĬģԼٽ˶ߵʱƼһίίѡݰɣȻҲҪӸ棬δ̫ˡ

뵽άǽһȫʡίķǰʡίǼɹһר㱨

ȻɹûרʼһݣҲѯʹеĳίѡ⣬в漰棬Ҳúάƶࡣ

ܼɹʮߴ֮᲻뿪ݣǼɹȻ˵ʱȥδӻܷ˼뿪֮ǰҲʡίǣֻҪӮ׿ϣԣҲ޼¡

άҲûô˼ˣԼҪ˾Ӷߵ˴ˣѾ֯ȷģҲҪ뿪ݣ嵽ﻹʷ˲Ӵ˻̤ʵҶȪȻҲǼȻѾӦ˻ƣǻίƼѡ˳ˮ۵飬άһ˾̡ܷ

ںάĥųʱ򼾳ɹ㱨һθгί͵ʱȴˮյ߽˼ɹİ칫ҡ

ĵɹ⡣

˽Ȼںܶ۵㷽ȴ֮ںȺļƺйͬԡ

ȻйͬԲڴϾȫһ£Ҳ漰֮ϣ˾Ϳá

һһֵȨֹͬܵȺɵĸһضĹΧڹΧ֮ڣͬĪӰǵ֯ṹ˷ֹڼеԭЩ鲻Ҫ̫Դɡ

һڼɹ칫ҲǸīӡӵġ¾Ȼʡ

ǰʽʡίǣλһ꣬ɹʱҲǸ˵֮ˮǾԼͼɹ֮Ĺϵôһζɹİ칫ӳľּ˵ǼɹһģȻʲôңǼɹȴ൱ϲ

ɹҲע⵽ϵɫƺЩ㯸ӣڸлЩʲôȻһЦôҿһидģǿʲôˣ

ţīҼǵīһֱλöδ仯

˵ͷʱ󰡣һξ꣬м갡ܵһмꣿ

ǰܵһѾ൱Եˣʱ򲻾ãֻܸܵʱţǲһš

ɹ΢΢˵ͷҲһɳ

ǣ˵⽭һ꣬潭ϵϰʲôͻȻʵ

ʲôЩˣʲôأ

ɹ¶˼֮ɫҪ˵˾÷չͽ跽ĶǸģϵ飬ȻйϵǲֱӣҾµľһ̨õƶȺ磬оһɳܹĸɲ

Ǽɹ໥֮ǵϸɹڽݵʡίǣһﵣʡίǣʱһ꣬Ǹȥʱˡ

ÿһλ쵼ԼԵĹ·֮ͬڸ˷չֳɹʺȺĸﳱһӿǰʱʵδڴʱ˶ܹÿ

˵ǣҲ͸ɲƶȣҵǾﶼһǿִеȺͲضѡ

΢΢һЦǣʡʮĸ͵ίķѾ³ˣά񲿳ҲһЩҵ뷨ͬǻ㱨һҵͿ

ɹĵĵȴԼĽܣͺάͬͲͬԼֹ۵ԭ൱ϸȻרŽȶȻжԷĵǵ̸ίƼѡʱɹ

ͬĹ۵㣬ɲĻǵȷԭ򣬶һǰδеķչڣһμһܹ¶ܸ㾭ãǶҲİĸɲбҪά񲿳ɷ޸ı

ɹ΢΢ͷǰЩʱȥ뵳УͬѧأĽҲǽ͡

 1045 

΢΢һҲǵȻĵţҺҲǺܾûϵˣĹһæ绰ͨʱ򶼲ˡ

ͬѧ֮ĸ黹Ǿ磬˵ԽԽԽԽף仰еġ

ɹͻȻʲôƵģ˰֣պûһˣҲһöϵС

ڽľʮʮգ쳯ʮߴȫھʤٿѡһξֳίίԱίԱίԱίԱͺίԱʡίվѡξίԱɹȺ㻪ĺؾѡΪίԱֵѡΪмίίԱ

ʮʮգίʡί֪֯ͨҶȪйίί

ĵʡίշ˻ίƼֱȷҶȪίίⲻһѣҲʡί쵼µĻίһַ񶨣룬ԼΪġ

άĵ绰ҲЩ䣬ȷɹҲƼѡҶȪίί

άǲ̨ƵԼ̨һҪָһֱλȫеһйءһԿ϶ɹ֪ҶȪˣңӻΪͺ˽⣬һ㣬Ѿ;ʷ̵ˡ

ɹʷһ֪Լ֪ǻϽĳصί֮⣬ʷ̵Ҫһ֪

ڻ֪Ϣ֮󣬻Ҳշת࣬ҹߡ

Ҳ֪άѾˣѰ£Ϊʡίίʡί֯һѰίίĽӦǾзȨģû뵽ʡίȴһߣԹҶȪС̫֮⣬ҲֻԹʷ̫ˣҪίڸڸɲвάȫ԰ʷ̵еγί

ʵϣڻ֪Ϣʱкܶ˶ǰζӡ

Ҫ˵ΪɬģίǹˣԭΪίίγ˾飬͵ʡίκ⣬δ뵽ʡίȴһľʡ¶һģҲǶίǹһѡ

󲻳ҶȪǸһôܹӮʡίҪ쵼һڵƲһҪԭ򣬽ݵ̨͡ձع⣬̨һ൱ߵĸ߶ȣ˵ʡ쵼ǲΪԭ򣬲¶ĵġ

ʡί֯ʽ֮ǰһ֪ġ

绰ԴģʱѾҪ˯ڻ֪Ѿ뼾ɹһ͵ίһ֮Ծ͹¶ûʲôˣҲ͸Ҵ绰

ӾǻµĳգЩҽ绰ȻаСʱǱܿԼǺ档УҺദʱϲԸӵ绰ǽӵ绰Ҳ仰˵꣬ͨ¸ֱ˵ĸ߶Էϰʱ䵽칫̸֮

ԭ͵ʲôĳҲʶ䣬ֻվڴ̨ǰżһʻҲģԲ²ʵĺ塣

Сʱ󣬳ղŷ˼ס绰ȴһ˵˷ܺͼ

һҹŷԼݺ۳ҵŵ޼ɣ˿˼ԼİԹһһΰԼֵ۷壬ЩԼȻᾭܵ

ͬҲԼĿţԼһ˷ܵҪһݼ飬ԼһǰһһЩƣֻһεĸоȴȻͬһЪ˹ͷţһ˷ܵʵǡ

֮ҵͷԺκʱ侲ϸܵĺ죬ͬһ֧ŵСҹʮµ൱ģ⽥δһëϣŮںڰ֡

ԵԸûʮþȵԼƢԣ͸¶ȻҲ嶤Żˡ

ʡ߷˻ίƼֱһǺѡˣǱȽϺģǲҲʡһֿǾǻίƼѡʡߵͼûίЩѿ˵ԼʲôӰ죬ҲԼҪ࿼Щ⡣

ʡίֻȷԼίίݣһȴҪίȷԼǼ̨ίǣǿҪ

ĵȻϣǰߣԼҲֿ֪ԱȽСѾٵίǣΪĿǰأ˶Ľṹ⣬ӣֻԼǺѰˡ

Լ̨ؾ̫ˣ̨Ѿ˺õĵӣĿǰķչٶȺƣڳԽ˳µ飬Լʱ䣬һȫһλطݴΪȫоõͷҾɳǸһڹѾ̨سǳлˣĳɼ쵼ˡ

ίǣֿԺܴڵϴɶѣȻԱһæھȻ𣬸ûоչȫеڶһְȥȫɲĻɢʿ䣬öʤĻ˵ʱڣɲǶ۵ȴȴµһΡ

ҥеİ汾жʷ̺ͻпίǽԼңһ汾Ƕûκȷݡ

ҲһֿܣǾǻίǣԼξüίᵣείǡ

ҲȻü귢չûʲô㣬ǱϾûʷûκθԼװ󣬶ҾüʵϾԼװˣ˭ﵱһ֣߶᲻ĸ֧֣ʵ̫ơ

ҵĵĲ²һֱ䶨ƽʽ֪ͨңίҵĹ֮󽫻Ժҽһ

ڽӵƽ绰ͬʱҲͨ˵绰

ƾίǵѡʽƼ˿ίṤίǻƷһʾࡢز㣬Ŀǰ״زҩվƼʷ̺ңڻƸ֪ʡίȷҵίί֮ûٱ̬ȣֻ˵Ҫٿһ£ƻҪҳίǡ

 1046 

СÿɹίίˣȻս㣿յĿѾ绰仯ȴ¼Ĺϵ

ս㣬ǰ˵ٻ˵Ҳǰ˵Ƕûȷô˵¶Ҳ֪һûгļһ춼ӡļʱܱ仯ءڵ绰Ц

ߣٸս컬࣬ˣԼʲôҿһҲЩƣ⵱ͷưõòᣬмƻңڶЩ˷ִˡڵ绰ҲЦŵ

ս㣬˵ʵһԸ̨Ҳ˵󻰣Ҽ̨˭ίǣ̨GDPũ˾ϲҾ͸գ

˵ţҿڷһת̨ӵˣôҪɽժˣδ̫ص˰ɣ

Сӣ˱˻԰ĵλ̨ܱȵģ

ЦȻһЩѣҲʱģϵӶڣֻҪ·ľÿ϶µͷá

ǺðҾʹ̨˭Ըȥ˭ȥҲԸȥʷ̲ȥôȥɣͬҲɫĵ

ˣͱ̬ˣֻͨһ¶ѣʽ˳ίҲһֹѣϴ֯ԭ͹ˡ

һ߳ھͱʼˣܲܺһռɣǸҺúÿһĹ

ҷµ绰סԼʣ׽Ϣ

ƵϢҲͦͨԼ֪˲ʱ䣬δʽʡίίȷȻ֪ϢάһҲҪһѣֻϧԼᵶᰮˡ

ʵպԼϵܹյζǴһϢȻίǺһ½ί֮ǿԵƣԼܹӲʷ̺ͻѡһڵףֻ»ûЩɵˣһϢҲǱʾһͽζɡ

һжѾȥȻ䶨ҲûбҪڼƽ֮ǰΪί֣ܵ˵ƻһίǣȻƼʷ̺ͻǱϾҲûиԼʲôӣʲôϰȫʡιֳ͹ϪûвμӣҲпԭ

˭û͵˭û֪ĵѣҾⶼֻҪУǹľҶ⡣

ȻҪУԼҲǲᣬҲṩӳʷ̵ļϢֻԼûбҪֻƻٳǱ򣬶Ծͬϼɻһģһ·УǻϾ;֮·ʹ˴סҴûпǹһС

ƴݹϢҪʲô

ԼǽίǣƾԼѡһλãЩ׼ѵ˵ҪԼλĿίһְ̨ίǣ

ȻѾȷյҲζţԼ̨ĿѾСˣ˭ίǣԼλֻ¶ҪһҶھüίᵳίǺίǣоһ

üһɼƿɳ£ϰί鳤Ļ˼·ȱ£ѰҲܹ򿪾·ӣһμείǵίίг״ı޼ѾǳίϵҲһûƺʧ

ǻĹ꣬ҲΪ׵ɾǳԼ͡

ڣƺһʵĻᣬ̨ĵ·Ѿã棬Ѿȷõ·ӷչܹʤεģҲǻĥģֻԼξüίᵳίǣ˭ίǣ

ʷ̣д˿ܣֲ

Ҳɷ˼ĥֿܣһԿ϶ԼҪ뿪̨ˣҫҲûлḴԼسίֻʽķԾ̫һЩӦ˵ڸԼĹâ֮ˣǻίǣǵһᡣ

绰ٶҵԴġ

ޣ磬ˣˣлл磬ͣû˵ģȻҪҰţҲⰡǺǣԼһһ٣а˵

ҹµ绰ҵԴĵ绰ʡίίոͨһεгίķҵֺȻУ֮ʡί֯ķľͻʽ·ί

εЧʵȷܿ죬ʡίίһϾ嶤ޱ仯ˣֻԼĹҲʡί֯ļļ֮ھͻᷢ仯

һͷװ

ƴ

ҶǰһߣһЩϹ˷ӳһЩ⣬ںҵڽ棬ţⲻǺܴӦÿ˵һ·ģҶǣУϻѾûʲôˣҽϿǴС

ƴڵ绰ҵƺЩһҲЩ졣

֮Ĺϵ̨֮ʽģǰ˵̨ǿưԵ֮⣬˽Ҳ̨겻ϰθߵľָˡ

绳ȻͻƴϵҲڴﵽøĵزο˽ҲֻܷĽܣֱ̨֮󣬻ƴҽһǢĹϵ

ֱֻǵĹϵ⽫ĥϣڹϵһ£ڴĹ۵ͬܿ˹ϵ飬ֱ˦»سֱӰŻƴȥ죬ֱӶ

ƴҲܹܵҶԼͣȻԷԼСʮ꣬ҲóϣϺϣλùݵίǵĹ۵㳬ѰͶȴһ㣬Ȼ˵Ĺ۵Ҳȫһ£ʱϬ磬ûƴϰڸɾˣе첻˵ĸо

ҵȷԻƴͣӻɲĸسΪѵûһѧѧ»㣬ڶ̶ʮ͸ɵίϣûе㱾滹У걻ΪȽ㵳֯򣬹һĽǾ͵ʵʵĹ˵

Էֹ̨ܵĹҲûʧǼҹкͼҵ⣬ڻƴȫƶºܿ̿ȻгһЩС⣬ǻƴﶼܺܿ鴦ãûĲҲûҺҫĲģһҶԻƴĿ࿴

 1047 ص

ļʹҲǿȦɵ㣬ԼĻ˵ͬС

ƴＸһ·СܵĵҰ칫ҵģ֮ǰ绰Ȼûо˵ʲô¶ǻƴһԤУҿʲô¶˵ʲô¶ƴ·Ҳһֱĥţʲô¶أ

ϵ飿ƴȷˣԼʱĹҲǺ˳֣ŵͶĿһմֵĴۺˮĿ˳ȻڴۺˮѡַĿһЩ飬ǶƽϢֲλ£ԤϰͿԿͶʹá

Īǡд˵Էίǵߣֻ˵ܼίʷ̵ĺһЩѵ˵һִԣ˵ʡҪ賣ίҪԾһ֣ǿͷãƺһֱûкӦҲ֪Ǽ٣˵߱ѡʷ̺ͻӦûķݶŶԡ

һʱ䣬ƴҲǰ׳ʣίʵ벻ʱҽǸʲô

ƴ߽Ұ칫ҵʱȻ൱ƽڰµĿһ׻¾ⱾµڶʱͶɹü飬⾳ȴÿһ鶼һһ¾һׯӡϲһ˸̷鶼ұ֮á

ƴ̨ҵİ˶ʤ˵ʤʱ򣬸ǰҴճĴܹܣôƴܰԼһĴˡ

ƴˣҷ飬΢΢һЦ

ҶǣʲôҪ¶ôƴĵɻ̧Ŀ⡣

ƴҹơҪˡ

һֹһվҪѯʵĻƴЩдĵɣҲ飬ǰҲʲôʡίίͨˣҪλίίҾίǡҪڵλãƲǵüȥ

ƴＸǴе״̬£ҵ渶̸ġ

ίί˵ίƼѡʷ̣ΪѡôʡίίƼֱȷһѡƺû˵Уٻƴû˵

Ҷǣ˼Ҫ뿪̨

ƴ˵ζ˵ίί̤һһشɲ󼰵ľˡһҲֻڴɲǻǰǰλʮ͵ίǣڸֱ븱䴴ʷԿǰˡ

ؼҵλñǨԼʲôӰ죬Էίίǽ˻е߾߲㡣˵պԼλǨϣԷѾһķȨ

ȻݷȨҪίһ֮Ĺϵǻƴ֪ίί֯ƽҶǹϵĪ棬ϵټίίʸ񣬿˵ѾöԷͬһĳίˡ

ȴҪ뿪̨ˣҲζţԼʧȥ˺ҳϦദĻᣬʧȥ˺һĻᣬһ޴ʧź

ƴֻֿܣڻȷԼȻԸ̨̨Ϳˣ˵ʵҶ̨һһľһɽһˮôͬѣ˵һ¸Ťͷߣ

ҲЩ飬΢΢ҡҡͷ̨ʱưƶһһһѺһһѵĽ̨Ҳ˵ӹΰҲǻ˲Ѫע˲ٸ飬Ҫ뿪ôã

ҶǣѵίίͱҪ뿪̨ô˵һʡίڸгί裬ҪԾ÷صһֶ裬Ŀľģͷą̃ڷչͷͣڳԽҲ̳׽ڹꡪֵ𻴰÷չͷҲǳ鰡ƴҲ֪ĿԼޣ̲ס²졣

ƴ˵ʱ绰ȴ

ƽ簡ٺ٣ллҲ֪ôϸأⲻҲǲ֪õļ󣬲öǺǣļһûһ춼ȻȻаƽ㷢УСȪҵҲýаţãһһллƽհպ󻹵öƽ簡ãһΪУʱ

Ҹշµ绰δü˵绰½ǣޣ¶Ҳ֪˰ˣлллл֪½ǵֺ֧͹ػ֪ţУ½ǰҵȻõģһһҵ绰ٻ

̾һٶȹµ绰һ̸ҲܱţЩһĶ仹治һ㻯ĳϣ绰ٶ

ȪСùһֹôоƼѡʱһȻһ㶯ҲûأǰЩʱЩƣԭС㶨˰ı󶯣СӿɹյġܴͶˬʵݹ

磬ɱܣʲôı󶯵ı£ʡһεĶҲЧݺͽǱߵôϣָһą̇̄ãչһ㣬þ쵼ǵ۰ˣռ˱ˣռ˱ˣͱڿвҲŶԷĳν仯仯ƺ

ܴȻҳƺʮ⣬ЦŵȪ¸ǰˣͷʷôþͱȥģƵúܰɣˣСһǰѻϴˣλ˺ɵúúñһ£ϴ⣬˳˳ĿڵƣҪ͵źÿɣ

Ҳĥܴеζܴ½Ȼһϵˣڷ绹ɣȫһ½־ߵñȽϿܴҡڲѿվһһԿ϶ǾԭίǡίǹĹϵЩ

ϵͳУܴѾһЩϸ΢ĵȻԹԭӪͰһϵ¶Ҫγоֳָ˼Ҳķ˼

Լ֪ܴҪʾԼҪйϵͳдһШӣо־ֳԪǹǿƼģȻһЩۣǣίͬ˶Ԫ

ڹϵͳϳУνһ죬ܴйϲ岻֣ǹڵίǵ£ܴҪϵͳȸԵøˡ

ڻƺ͹վһϣ־ߺ½໥£ƱĽˣԵΪҪˣֻȻôܴ󣬵Ǳ׶ͬС

 1048 ̨

ȣԺͳɵĶԣίίĹϵΪǻϵеĺƽգĹϵҲһ㡣

ԭϵİ콭״㡢½ƼеâζûձϵʱҲһЩ鷳

⣬صһֵĹϵҲЩţǿйָɲɹְصһֵһϵжϣ˸صҪ쵼Ĳٷ飬ȻΪйڲӮ˲ٷ֣ȴصٲ˲ٸңңһ͵ӡ

ܴ״̬£͸¶˼ģұϺ֧֣ȴҲЩǣܴƺҲδ죬һֱûиʵʩ

绰ƴҲĥźͨļˣܹŲ²ͨǼݡ

ƽ硯ʺܣٲȻֵһ㣬뵽ԷͺƽĹϵƽ磬Ӧþίί֯ƽˡ

ѹҪ˵պ̶Էʱ࣬պȥ﹤ֻҪţô£ͼǲɱģ񸱴һɲĵԼǳίίûί֧֣֯Ҳǻе粽С

½ǣ½ĵֻһҵƣƴҲܹ²Էֻίǡί½ˣӶ˶ԻĿ˹ϵֻһ㣬ţ˵ֻһĹϵԺһ㡣

һģϲ쵼ֻܴһˣǾݽȷ֤˶ԷݣܴǱιô

ƴоҺܴ֮ĹϵȻƽ㣬Ǳ½֮ĹϵҪϤ࣬Ӧ˵Ҫ½ĹϵٽΡ

ƴ˵Ķˣ٣úһ̸ҲܱЩ˽ƣɨͷЩεĵ

ƴգգ۾ĵҶǣݵλһˣϲףأҲţպҲͬΪͬ˰

ͬΪ

΢һ£ľ׽ʶҡҡͷЦŵٺ٣ôһ˵е⽨ζˣƴҼǵ㲻ѧĿƵİɣ

ѧƣѧǻеϵרҵ֪ʶͻʦˣ˵֪ʶЩӡ⣬ҵʮ꣬ʲôˡƴЦЦ

ƴлỹҪѧһѧһ¡

ҵ˵ͷҹԼ̨ĿԲлᣬԸԸ⶯һָ뿪̨

ƴһԥĵҶǿƴ㱾£ƾҶٻ

ţڿ»У˵ɣ˵ʵһº죬˭ϣһϵͬţڻǸɺıְԼ֪һվĶءҪľǶԷ仰

ûиʤ绰һвԼǿԶʤı£ϢһĹ򣬶Է֪

ʵϣϢݵٶȿѰ죬ҫġ³ӾԼӳԱһ֪һίίϢҫģѾ֪ҿ̨ܽȥпίείǵСϢ

ԭҫίдӳԱСһ£ҲأҿǵϾʡʽĻûгûǱһܵĺãǾҫĵĺ⣬ڰӳԱǱȽ⣬ʱǳʲô©Ƕɲһ

ҺҫĶҲһεģҲûڣԸҫģԷҪԼίǵĿԲҫҲһ㣬Ҳûбֻ룬ģ˭ԼĿԣԼܸҫĴֺôҫһ

ǻίǣһõĽԸΪ̫ͣǿƵĽɫҲ߱潫̨Ҳϣ̨׳ɼĵط̨ܹԭķչͷú÷չ꣬ôҲ˳µŪ˴λһҲǶԵˡ

Ĵ䣬ҫ˵Ҳܺą̃ҪɼضҪҫģôٸ꣬ҫŲŲطͿȥһһˣֿǺܸߵġ

ɣ2000۾淢Ʈ˼֮ǰƺ̸˻ǲûȷҾȥְֻȷҿܻ뿪̨

ұ¶Լϣ̨ԸǣƸҪλõǶȣԼѾһίôˣΪίίȻûʽϢͨ˶Ѿ֪ԼӦվڸߵĽǶ⣬׼ȷ˵ԼҪվί쵼ĽǶͨ̿⡣

ڻίֻܸϴʾίͨ̿ǡӴ֣˵ȥüȴûиԼȷĴ𸴣Һơ

һһεľù飬ȻϽ׼ķ񣬲ȴǰ˰Сʱ

ҵɣ2000ίԺʱµҫĵĳѾڴԺںˣ³ҫľӭ

ҶǣǲǽҪ

˭֪أҲɣӦ˲Ŷԡ

΢΢һЦװһνӣҲûʲô˼Ҫ˵жôΣʵҲûָо˷˼죬ùȥĶȥˡ

ȡ֮ģԼᱻŵĲ²⣬ƽ̫ڿʲôƺϣҲûʲôȨһεȥϣƴҪǬһˡ

ٺ٣Ҷǣǲһ͵ǫ̃λˣ

ҫЩȤζ죬̬Ҳƽ࣬ĽĽøʲôǵøʲôοҵλ˵ҲǶһܰ˵ûˣϾµĽҲ㲻

٣˵һ㣬ҲһֳίίίжĺԼҲܴһ˫߽ίܱһ֪һЩоͽţоǣҵļòһ㣬ĪãһίܸıίľЦЦҡҡͷ

ҶǣΪνľֳί֪жһҲǵȲ

ҫȻҲ֪ίίȷᣬɸ¥ӵûһίλպôܹľкίί

 1049 һ

žǸ˻Եˡ

Ȼһ̾ϻ˵ץסôһλᣬܸıԼϻûץסҲͲٴˡ

ҫ˵ʲôʱȴҺһŮӰ֣Ȫ

Ҷǣ鳤к㡣ҫһ۾ϳգԷǿҲ൱ȡ

ţǺãȹȥҫǵ׼ʱˣһǻһ

Ҳ֪ҪԼڳϤһ£Ǹÿһγίͷģһһֱûʱ䣬ίʼͷҲˣҲһξùĻᣬһԾͰʽˣҲʡ߳÷зȴһֱûһʽ˵

ұһС͵ϢңʮʮˣһΪίίǺгǿǰС쵼ǿʱСͳõķ䡣

ʾ⣬ȻҲҵϽ˹ȥЦصս㣬¶

ӴȪѽ㻹ȵͦοɣҶʶ㣬һβһţҲϤһ¹أպֳʲôЦЦĵ

յ߽ϢңϢҺܴҲһأǶɢ쵼㱨ʱżһΡ

ơ־λжûеҲû֣״ܴΪҪ飬μλ飬ԵøɻԾ½ʼ콭ƽһֱߵĺF硢Ԩ꣬쵼Ƕ׷׵룬ҵĸҲͬıʾףء

ұװһϻ̳ϿֵӣǾԵЩα󷽷ܶԷףأԼҲ˵һлֺ֧͹ػĻʾԼСֱҪλǰĽ̻塣

һʱ䵽Ҳڣһϲĳ

֮־ȵˣңȻҲһҲϴģʾϧίΣһúù

ƺ͹һֵģƺʲôɫ˵Цζ˿Ϊ½λӰ졣

Ȫˣ鳤Ȫ˰ɣһʡίľ͵

Ƶ˵ͷһ͵ĵվڲһλãҪѧòͬǶȿ飬ҪӴ֡

ллǵĹĺѣһίӡҲˣ˵ģǰѾԼ˵ˣ˵һǧһǾҪ֯ҪʼݣҪ

Ƶί͸гǿʼ׷߳Ϣңʼ볡ܿ죬ֻʣ»ƺˡ

Ȫÿǰļʱ䣬˵˵ʺϿίỹ

ɫһ࣬ɫĵȥģȥˣΪίίίҪԱһ£ͲҪˣǻˣҪ滰

ǣûشֻ˵Ҹϣȥûʲôװ󣬶һѾֻ߱Ƿȱһķչ˼·￪չ룬Ӧø֣ңҲܺܿóһЩĳɼ

һ֪һȥľȥʲô˼ҲԼϣģҲԼΪϵ֮ӣȻҲɱ⣬ϣԼҪȥ̫

أ

Ӻ񣬵ǰأ⸴ӣҪЩʣһһϦ֮Ҳһ궼δܼЧǣܹѰҵһЩ⣬ǹͼҵ߳·ӣ룬ȫԻ͡ٹ⡣

ҵĻû˼ӣ֮Ż˻֣΢΢ͷãˣȥɡ

̤ʱǽסһȻѾ֪̤ҶٴˣһβһһԼҪԲͬݡɫʽϯ̨ˡ

߽ʱһЩ˼׼ˢˢĿͶͷƤ飬ֻѾΪһľˣԼȵס̩ȻĿбӵԼλȥڻ̨£ٴһӦ̨ˡ

ÿһҶܸܵǰһޡ򼵺ޣ۵Ŀ⣬ûһƽ͵ģʵȻÿϵı㿴ߣЦӯӯǣϸ۲졢ͿᵽЩ뷨

λûλãͿߣĿƽˮ绳ǺЦصϲϲ

Сףֻõͷʾʱ򣬻Ҳϯ̨м䡣

ίίί鳤֡

ڽ֮ǰίǹͬ־һʡίľ

ɫ£ԼĵйίԱ᣺ʡίоҶȪͬ־йίίһӭ

漴ϻҶȪͬ־ɡ

һߺЦͬǵͷȭһ߶ϵĲ豭Ƥλ

ȻίίΪĳίҲֻܶŵλãίǡ˴ΡЭϯгԼܾĳгԼˣչ˶ڵڶţֻڶŵλҲнģճίչΧǼǳίĸг

״ܴȱϯо˾ԱȻҲίίһֹƽϲôμӻ飬ʮίʵҲ͵˾ŸƽУ½Ƽҷкƽ࣬Ա߾Ǹгꡣ

ڸгУҺͷǹϵȽõģҲ֪ǲڶԷɵԵʣͶԷ˵ñȽϴεȫʡιֳ̨ٿҺͷҲǴ򽻵١

ŮгҲֻ߰꣬ʮϸгɡΪŮЩԵ֮⣬ɫҲһҪԭ

Ű콭ʼͨȫо᳡Ҳһ̵ЩͱһжҪλһ±ͬǵĽ⣬ʣµģҲǽʵˡ

̨÷չ죬˼Ҳб˵ƽ͵ӣ٣Ҳܹ̬ˡ

ҵĿȻǰıʼǱϣ˼ȴλһίƮԼίίˣһᵽĶȻȷĶҲܹ̹Ȼԡ

ǾüҲܺã죬üûбǾʷչãȫлͷȫо÷չȻ࣬ǵӺʵԼʱ䣬ӦҲóҵֻȷʵҪࡣ

 1050 

ڿǣȻԼ˼ϻЩִ޿ɵǣṩڲϢԼ׼ȷжϷչƣϵȻˣҶԷչİҲޱȣֻҪǸŬԼҵܸͻۣҲռĪȻˡ

ʱȴϸĹ۲ԱίίΪԼĸɲȫʡҲǼΪеˣû뵽һӾȻһʮίίڻ֪ίƼѡû֣ȴʡίίֱ˶ԷʱǷ𾪣ǲС

ҲҲίǻĿеѡȫʡιֳûвμӣȴüĺμӣ˵ѵõȫʡԹ飬ίǿ϶ҪҪģǻȴų̂󹤳̿ʽҲûвμӣԱҺͻ֮Ĺϵˡ

ǣλҶȴܴƹʡίίٺ٣ڻ˵ĵĵһˡ

ҶҲϲҶ𣿡ʵĿеĲ豭ϡ

٣ʳʲô趼ܺȣһѴӶüɽģУôгҲϲ

ҵ˼лЦʵҪҸгһ

ллˣһǱȽϲ

΢ЦҡҡͷôȻȾĲԶüɽҶ࣬ǿ󡣡

ͷжԭصƷڶüɽŪһ㣬൱ˡ

ҲЦҵ͸ҵģζ嵭ʵôϲһֵ̨ɽĺڲصгϲζһģҸгҲ÷г̨ɫβƷһ¡

Ѿ飬ԣ̩˾ӿڲ賧ξ˾רξ۵ĸ߼ڲ裬ȿԷḻξļƷֿӿڲ賧ҵһ·ҲǽԴϲ¶

һ֮£ҲЦտĵҶǣ뷨ܺðҿһ̨ۡɽ羰οӦҪͻʮ˴ΰɣҿξֱݣѾʮ˴ˣ߰£οʹﵽʮƽÿ¶ˣµβֵﵽǧҿҵĲֵӦþҪǧ˰ɣ

̨βҵѸͷչίй⣬ֹܸгһĸҫ۾ļ

ǹʱȫʡβҵչٿʹȫʡʡе綼ͨ˵ۡɽξ·ٽĺ桢ǭԼĴĸʡʡСһЩؼеҲ·ʹþεĻ𱬳̶һʤһա

ڹڼ䣬ٶȴսӴͻһǧ˵ļ¼һڵľ飬ξĽӴˮ׼;Ҳǲͬն

̶ʱҴͱݺͶʮСõӵӴһǧٸ̨βҵѾһϵĸٷչ׶Ρ

ոسֹ۵ĹƣҵĲֵͼпܱƽԪأǰֻԪ̨˵ֱǲġ

ٺ٣згĸҪԪǲ֪вУܰѼҵĲֵҲҵŪûܿԪıءҲ΢Цŵ

Ҷǣҿǵ˼ҪôӲͷҪôҪȥˣɶɽĺӰҪͷˡ˷۾ǴЦĵ

ޣ

ͷһݣɫĵг˼Ҳ̫ףӲͷҵ֪һҪȥɣǱ˲ǾüôǿǺ¶ôҲɽ󣿡

Ҷǣ治֪Ǽٲ֪⼸꣬Ͳ⣬ǿһֱѰҲѡξٺ٣ֻ¾ͲǹõɼܽˣĿ꣬ҪþȫʡʮĸеľУҪռΣҲ˵ǰǿǾڴڵףǧݾһã㼸ʵ뷨

һҲ˿Է棬ǻƵθδе̫ˡ

ǰǿݾüǹҼüǾͲ˵ˡ

ݡݡɽļüԼҵֵ屶ڻüݺͽĲֵͻȣ¶Ҫ쵽ʮĲࡣ

׿ļҲ˵ƽɽ¬ĵؾֵҲǻһʩҲԶʤڻϻЩľ䷢չͷҲԶʤߣҪԼȥٸԼ趨һ߲ʵıߣѵΪԼǾˣ

ҵĺ鱻һʱ˲٣̣ԼһֱĥƾᰲŸʲôλã漸λ쵼ͨǿҶûжȤˡ

ҪԼƵίᵱίλϣȻڸԼ趨һңɼĿ꣬ǿҪԼˣ滹ӲͷƤȥˡ

ȫоù֮ίίᣬҵһԳίݲμίίᣬܿ죬ԭдһ˿ظУͱίһɨգ

ίоֻһʮߴ龫񣬲ϻеʵƽĸ￪ţһ˼롢ؽȡչá

Ȼܺ󣬵ǺȻһĻ飬ʮߴ龫񾭹ʡ߽ʵʵɫٴҲ⼸飬ҲҪߵʵڸλһѧϰʮߴĸ߳Ǳγίݡ

ǿѹסҪǷĳ嶯ʮߴﷴۡоĥᲢʵʵʹȥˣǲˣһʽƺ˭ҲߣһñӿξȥˣҲ൱⣬Ҳֻܴһ˫䣬״

ί󣬻ư־ߡҵĹϣҪȡ˵

ھü֮䣬ѡһλøʣ־ߺ͹ӦбȽϳĿϣ˵Ĺ۵㿴ΪԼľο

 1051 ˼׼

Ĺ۵ҵĿüãûУҶ·ӣ棬Ȼ΢һ㣬ֻҪְӵȶԣϼ̨ףӦǿڴġ

־ҵɾ⸴ӣأʷѵ࣬ӺʵãֻҪܹ׼֢ڣ򿪾棬ӦÿһԺܿľһ̨ס

һ֮ջ˭Ҳ˵˭ҪĲþ

Ҳеìܣ˵ʵѾ׿ǰΪҼʷλĵˣΪίǣֻܽǸ˶ԹҲöԼǰ;

ȻʡίѾȷҽίίôúңõԼǰ;ʣǲҪģҪΪǰ϶Է״ֻ˵ίϲ죬Ӧ¿ˡ

ܵĻ滹ϣܵίǣͬʱξίǣֻǣδ̫ˣ滹еҶȪ治תζʡҲûͷҲֻһ

˵ίί˵˲ұˣôֻǶʤˡ

ӵһʱͨ绰ʵͣĸϵ̨ңʤҲĹˡ

ʤɵúܲ죬Ϊ½ίίίΣǰһֱίĵܶؼ񶼱ų⣬ʤ֮ҲУҲûвʲô

ĵЭµίǳٳٲȷһԸº͵쵼ɲļЮ£ҲȫһΪ˴֢˶Եò˲١

ٺ٣Ҷǣھһӡ˵̶ҪôǱ̵ϡãҪôС԰Σᵽˡ

ʤصһھƣһھ̾һԭ̨ãڵʲô̶Ѩˡ

Ǻǣʤ̫˰ɣôҲǹ£ĪĵͰɽ岻롢ˮòˣ˵ţһţϸϸ׽š

ǵÿô˵Ҳдˣ򲻿棬ʲô¶ϣûоȥ飬˵ȥչˡʤҡͷ

ޣǹ˾ɣѵûи֣ҿʼ

а٣µĴ֮һͲʣأίͬʱװڼңƽ˶ʣֹܳǽͨ͹ĸǮιҲĴ֮һǶ۾죬·ĳխĽɫҪٳһ仰˵˾ʡٲãȻͰ˻ȥʤ̾һҡͷ

ţĴλĴǲǻа˴ˣ

ҲɫһھƣȻһ̯ӣҲһ㻯ãǵƶҲ򵥣Ҫǣ棬ǾпҪˡ

ίί֯Ф󡣰˴գӦգֳֳռ룬Խֵ쵳ίĪ٣ίﶨУֳͨƽ㲥Ӿ־ֳ÷ԺԺ־

ʤһ˵˸ɸɾڶˣָˡ

ίǹȻùԵĴ˴գһӶһί˵ϻ¶һˣţҿ˿ҲֻмίûʲôմȾˡ˼ĵеķ

ԭίǡίǹζίǣҲĵľţǨֻ»ѵŲλãԭҲĴ֮һλó󣬲Ǯιֵλãһóλã־ŲȱʤЦŵ

Ļ쵽ҲȷţҲţʱ˭ίǡܣǣһȫҪɫҪһӸ궯´ˡ

ҵ˵ͷܳôãûгʲô¶ˡ

ţ˭˵أҲͣʲô¶ԼţָϱˣĵЭһңָӣٲȻһ̫ϻʵζҲ֪˭ôȨ

ʤǰҲûʲôڵģˬĵҲǲ֪ҲӳһЩǣ֪ͶأǾʱʣʼûһȷ˵ŪҲЩˣپ٣ҲͲ淴ӳˡ

ĵһ˷Ѽ嵰ʤסڲ˵ĵ뿪ʤֵҶǣ㵽ǿɵеӲ̵˼׼

ڼίίɣôҳһ£Żʵ

ʱ䲻֮мֳָģƽʲôԲϰ°ߣоĴڣڳίϣҲзԡ

ұȽϤһЩԭԺļ쳤˻УԭΨһҺĽаˣʱռ뾺ίһְǵʱĽǺ͹ײ飬֧ϣ˵ʱŪĺί֯ﻥӶš

ʤϸϸܵҲΪˣļҪίǼܿˣԺ͹Լ˾ɼûзȨΨڼԺɻһӰҲΨһûסĲš

һٷҲǳ˽ص״漴÷չ״ʤҲ൱ʵĻ㱨

ԭеļҵֻʣ»ƳǿԪҵԼĺéվƳƽƳĻƳѾԪҵͺéռԶԶ˦˺棬ȻҾƳıʱƳҲֻ˵ȫһǧˣǿܳԵϷѡ

ĴҵȣҵҪôɢҪôڿ

֯ȫҵǧְųǧӢۣڣѾײ㣬ԺѾҵĴ󲿷ʲǧŮӢۼΪ˾ϷúΧ»ίĲݸӢۡ

 1052 

ǰЧõĻͷѾʲծѾ뼴ƲľأǺųư˰޺İ˰ٶְȴΪһʡ

һһлʳȴһ͵ĻҩͰҵȻ󣬲ְҵһֱڰ״̬Ⱥϵأҵְֻûѣһ°࣬󲿷ʱ䶼ֻǴͣ

ԭߵĴҵҵӪ״Ķ񻯣൱Ľ˾Ƴ֮ҵع廮ʹƾձһ

ҵְ֪̫СǣȺáΧ£Ǵδζֱ߼ߵѹȥˣҲǱЩùѪͷҲİãÿδ⼸⣬ҪóһǮҪҪһҳеֻͰϿˡ

Ҵҵ֮⣬ҲмԼҵ⼸ҵҲǴͬС죬벻ÿ£ȫдѪǮƵţÿⷽĿ֧ǧ򣬵ǣҲѾߵɽˮľˡ

öʤһܣҲǴĵ׸оһ͸ʲôӺʵοý⡢ݣǿˣʺƤ⡪һ

ʤȥҲһˣãЩҵڵ⣬ҪЩģҵ˼˵Щҵ״ܲŤתָҵίǣǸôı⸱״

ɫµĵ״⣬˵ƺ͹˽⸱״ֻίλãԼҪҲˡ

⣬Ҳ̫˵Ͼûзֹҵһ飬ûе飬ûзȨǣһԿ϶ҵƣѾʺϷչˣҵҾͲ˵ˣ⼸νǸҵȷơ⽻֯һγɵģҪмĵεΣûְæǲеġʤ֮ŵ

ҵ˵ͷҲͲٶԣ֮ũ巢չʤҲĥţ⸱̬Ҫְˡ

ҲϲǣϲȻܸ쵼ɹе㲻˵Ҳбͷ

ǵľǣӸӵ£ɺȻض˵ɱˣǿܾǻաת˲ˣοҶЭԶԷ̸ڶ֯ĹϵҪ򿪾棬Ҳһ޴顣

ɱȲֻ̨ҪѾ÷չһж糵תʲôⶼӭж⣬ʹίƤӵ£ǣһȫԲ⣬ͻǣм棬ղܡ

һȺúԽϷ鲻࣬г¸ְ֮⣬һҪȺũ񣬳˳ǽʧũ⣬Ⱦ˫աԼ̯ìܼҲȶһҪء

Ҳίһԭ֮ǰ뵱̾־ֳгһְΪڿڼ䣬¸ְ̯Ϸ¼ŵʧ

һٷһֱԵϰ˵㣬ʤҪϻػҲѾؼҵʦͶʤԾԼݳͶʤػˣһ·һСʱڶ̸̸˽һЩ顣

ܿʹ˲ܼأ붫ڣȻ󴩹ڽ֧ӴţȻͽ˾üڡ

üʱѾһƬڰ˿ܲΪȫоͷϢ915Уת뾭ÿĳȴ޼Ƶ·һϢĲˣм˺ĦгһζԵ޾ɡ

Ҳһ꣬ûҵѹҲ൱гһӲ쾭üʱݺݵ˻ˣֱ˵ҪûüıҪһӸɲȴǰɼװ˷˰˵Ǯƣ⻰˵û󺣶ǲ̧ͷźڰеĿȥʤ廰

üҶλЩ⣬гʼڵĻ󺣣Ҿƺûҵ򿪾ԿףͷģʲôҵȥץһѣҪ԰ҽʹûҵһӲϣ޴̸ôʽ

ϱߵıݿǽзˮߵҲģΨ⻴ֱˮһ̶Ҳѹгˡ

ĿǰӶ԰һƬƻԽڽžʽˡ

һڽţͿԸܵƽŵĻֵʱ915ŻضǻûҲԸܵӷʢ־

ǳǰĴЩ죬915֮·ѾΪתԭƵʻ»ص915ϣһһֱ򶫣Ϳֱֱͨݣתͽ뻴ϳ

ôһ£Ҳ³Щֵ̽ͷȥǰѾųһгȫǴ߰ͣ·ϡ

ֻγɣʤԥһ²ŵ

γ΢һ£ʤЩ̫

ţϻ೬أ൱أ915·𻵺أһΣγ㡣ʤᡣ

ǽӵģҲû⣬ʵ

Ҫ·ͽһʱ䶼·顣ʤҡҡͷ

ɣ2000ųƳԽͣĻҷٶȣͨǰ澯˸ļ㣬һɣɾһԼ̨Ħгͣ·ϣŷⱳĵĽĺ˾Ի

һԪǮˡ

ʦ̫ˣһ˾ûʲôͷˣһɡһ˾ݹ̵

һ۵ݹӣһ˵ͷӹ̣ţǱȥɣһ㣬ô

ףףҲ·ģأǮ׬û취

˾æͷԷȼȻɽУҲ˵תߣϿȥ죬һˣǾֻ°ˡ

õģõģǵôմǮγû١

˾ҡҡλʧӰһĭոڵģ˾Ѫ飡

 1053 Ҳ

ˣ̨٣߰ɣһˣǿɾͲˡһ˾ҵɣٶȷŵúͬһѣص߰ɣ졣

ҳһɫεĶʤɫĲţȻ٣ֻһС·ԣ˾ִС߳

˭ͻȻʵ

Ҳ̫һʰɣָЩͽӹϵеɢԱܰЩ˾ٷЩɡʤѵõЩˡ

ߣѹ֣ĻҲʽǲˡĺһҲͲˡ

ҽɣͣǰ״Ϩ˻𣬶ʤҲҶʣֻӲͷƤڳϡ

һ֮󣬴½½˹ҳ׼˾ʻĻյĻ㲻βţ֪ǽĺЩ˾ԷˮҪطȻͣһׯſڣ˾˽ȥ

ҿ˾Ѿ£Աݲ裬ԶԶĺͶʤҲ¡

ϰϲˣ·ˡ

ӴôôˣϰȻ˾Ҳ졣

ȸƨǮȥǻȥˣһȥ·ءǸֱڿ˾΢һ˳ð˳

ֱˣǱҲʡûҶ磿

ϰȻҲƤϵʮϤҪǿЩ˾⣬ԶĿȾ֮£ЩҲָơ

˰ǻҲ̫ˣſھ٣ĵط٣˵˵ûҲһٿǮܸ㶨ߣҶ粻ҪƱҪ٣Ҳ߯ˣҪҪǻˣҪ915޺ˣ·ãŻǻ˾ߺߵĵ

⣬˭ǻٵĶأ·Ǳ߻أҪһ㣬ЪϢ糿Ӱɣǻ·һʱÿλǺ͵͵ȥϰҲһˣҲǿ߱Щִ˵ԩͷ

һţ·ҲͶϰһȥҲͲ˹ȥЦŵʦߡ

ʲô˾ˣ´ҺͶʤˡ

ٺ٣˽һ915ղգǸճģ·Цĵһóһɽ˾ɢϣȻȼ

ղգСֵܣ¶ٲЩ¶ǸǺɣ2000ɣûʲô˵ģСҲЩ¶һ˾Խĵ

û뵽˾۹˵󶾣һ۾ϳԼϽЦģҾҪ˽һû˼

˽ʲô˽˺ܸʲô

˾һ仰Ҹҭôһ֣ôҪ򱧲ƽôģҪ׼дظŽȥ

롭

һʱҲ֪ôشˣЩϰܳ;˾ʹɫı¿ɲһ㻯ǿһۣ֪ӳîǸʲôģ仰Ҳ֪ţҪٳʲô൱ס

СӣԼûˣ⹫·ϵ飬˭֪ô¶ǣɽɽˮˮ915ܲñ˷ƣ

һ˾ƺҲҶ˲ģѵǻؼҰɣϰˣְҵĲһֻ⻴ؽҲ̫һˡ

߽Ҽ˾˵һЩץʱ䷢̣һбƨһԡ

·أưɣǶǷ˶εģһ򣬵˺ǱߣǾ·ͷģһأһ˳ɳطķҲͺһôࡣԱǸ˾ƲƲǲ֪Щܳ;˾˭֪

ͷʵ

һ˾üͷ΢һҡͷ˵Щû˼Ļ

ˣˣ˵ˣ˵㻹ʲô̽ʲôøʲôʲôȥӰǳԷˡ˾Ȼã˻ָˡ

Ҳ뵱ʲô졢Լֻ˽һ״жأԷѾЩŭҲվλʦǱ߾Ͳ

ߣҲǻöˣ·Է⣬ҲǳˣֱôݣҶпڷԲУΪʲôҪǮ

ˣ˵ʲô˼Ťֵһ˾ƺʲô춯ϽԱ߻Ļ

Ҳߴӵּ䣬ѾһӱƿһѪ˿ܲ˽ż

ضӣղڼվʱҾͿһ2000ƣҾ;òԾⲻ쵽ˣ

ЩӽһƽҺŵվ˾СӣǸʲôģܵĲģǻζˣǳԱ˳ŵģ

ôҺԷҲǵǽˣҲɫĵ

ԷΪɵӣ

ľֱ絽ϣһ˫׳ָǰָָϺⶶЦ֪ʲôҲˣ㣬вУ

һ꣬պַ֪Ҫپ񣬹ֽˣͨǱҲӣҲˣַ£㻹̸չãΡ

ʲô֪Լʣò˭ǰָֻţǿѹסĵķŭ𣬺һ

ӴͦţĮ̇ςlȻţƤ壡ô¹ܵˣζǲǣ

һ֮󣬸ţҵ̨գ2ųջҫ֮Ҿѡһ۵̨գｻ۾ͦһ۾ܿԼɣ2000̨ġ

һζˣǺǣô⽻ͨôҰĵ

ҿͦӲԷҲЩò׼ˣɵĿ´ҴúѰƹҲʲôֻǲƵöԷЩɡ

ҲСһ׮֤óҪ飡

ûҵĵ

û֤ҿԻܷô֤ݣɫЦĵ

ʲôݣƾʲô鿴֤

ƽĵǱ¾죬ҪȳʾԼľ֤ʸѯҡ

 1054 

ҵĿöԷŭ˾汻ɨӣݶǲСž⣬ٿԷᣬҲʲô΢˽õĹԱߴС쵼ԼǵӵܣҲ϶ʶ죬˵ˣҪЩϵҲ¡

ļߣֻҲ͸ñ¶ݣòźԼﶷ죬ҲǸصĸɲԼеݲ֪ߵغˡ

аҪҵľ֤û⣬ȥ㿴ߣû֤Ҫȥ飡

ʤӲʱͼһڵĽվڵ⣬ϰһȻϳ󼸸ʱźȭĺϡ

Ǿ֣߳ոڵģȻҵ£һʰ㣡

ش󻢣ڸʲôʤһû뵽ԼϸҲŪô¶

ֱӺ֣Ҳ΢΢һ㶣Щ谵ĵƹ⣬ϸ˿һ·СܹĶʤϳϽʰֻæкΣôҲ

ʤôһ¶

һöʤĿƺʲôĪǶʤֶʤȻһ꣬ƽҲô¶棬ʶԷΪʱԷҪŽӴҪӳԷһŭɶӣҲǾ˴롣

ΣʶҿǹҲ꣬ȥúʰʰأ

ȻһݣҲʮ־£ʤȻ쵼ǣǻҲǸ쵼ԣҪԼ¶ǻõ

΢΢ҡͷʤѹסѾðߵĻصѣϰˣ

ˣѣΣѿɲص¶һѵ治֪мءɫҲҵôȥһС

ʤҲŭޱȣһ̫ˣȫԼίίݣŭǲҪҸռ绰

ٺ٣ΣǱִڸִӵ֮ɫŨ˸

ִش󻢣ǽӸӳƾʲôִˣʤϰѷˣֱӸίǴ绰

ʤҲ֪ίɶһ˵ûֻ̫߼롣

ǣĸǣ

һʱûзӦζһ²ƤЦⲻЦĵҪʹˣ

ҼڳҲЩڣ£ҪԼġ˵ֱ

ѵ绰Ǵͨ˵ҵ˵ͷ

ʤѸٰѵ绰ͨ绰ݸңԱ߼ûбʾҲͷſҡ

ǣ˼ңţ߱ӵĸˣ˵Ҳôǵڲܣٺ٣Ҳ֪ô¶Ǽ£У˵˵ͣ·вЦЦİѵ绰ݸӡ

ӾѾ࣬ɲĽӹ绰󣬾ͷһҲ˭ϸҷˣԪҲãռҲãʲô飬ģ

ǵһμʶ쵼磬ȻЩޣǾӻ֪ȤĻַУֻƤЦⲻЦ˶ʤѱû¶¶

Ŀ뿪֮󣬲żݳͶʤ뿪

ʤίίÿɹңһӸӳôţԶί쵼ˣǽӳ͹ֳ֪ţʲôˡ

ҼݳߣЩЩЦĶԶʤ򣬺ȡãǺ̺尡ճصôôţһССĽӸӳƼ㣬ίίܴʶһǵһμôţĹţţư

شǳسɷֶʤ͵

ίίǸǳسɷ壿Ŀһسɷίίרְǣĵϵ˵ԷпܻԺԺ

šʤ˵ͷصسɷԪռĹϵܺá

ѹ֣ߺߣҵ뿴Ǿŵʲôʱ򡣡˵꣬һ첻

Ƕʤȴ֪Ķŭˣ˼ȭͷºڽŲ˵Щ˵ܷȥǵԼίίίε棬˿ӣʤЩദôãȻ¶ǵ

ռ벻ĵİ˴֮һҺԪϵ൱ãǶǶˣȻʲôף˵Ҳϰ౲ڻеĸɲ٣ίǧҲˡ

ʤദˣȻ֪֪ЩʲôҲԹԵĵݾֽӴӳǸֳ̩ڣһҲռ

־ûһˣҺĵ

ţ϶ռˣ˸ֳƵRƱһˣֹֻ侯մϹҵıߡʤһ˼꣬ʲô¶ɣҲֻаڸеڲ˽ò١

ί˭

ҷʵڹϵͳ˾ֳ֮⣬ίҲһؼɫɫѡãҲ̶ܴܺǣƾֳȨγƽԼûнؼӵľֳ

ίηͤعξֳˣԭҪȷѡĵ֮͸ˣФ󼸴Ҫڳίȷѡˡʤĵ

ҵ˵ͷͲ˵ֱѶʤ͵ίϡ

̨·ϣҾһֱĥ˵ڻٹ̣˭֪ٹ̵Ĺϵ̶ܴԴڹȨ

;ӵ̶ֳȣί֪ܲҪ쵼¾Ҫĵ⣬Ҳʲô᲻ɴݵ¶ҲͱһЩ¨ѿһЩˣȥƾûпǹԽԽ鷳ŧҲԽԽԽͱ鷳ͻԽ

ƲӦÿǲһ㣬ҲüˣҪ˵վȽŸҲվˣΪʲôȴһֱٳûжأ

һ㣬еҰ˼⡣˿֮һǸ񿵴һ绰

 1055 ϲ

绰һһСʱһֱֻشûеˣһֱ򵽿Ҫ̨سǣҲŷ·̵ĵ绰ȴԽء

ԭˣ

ʡίǡʡίǺѹֹܼ콭ίǣѹջܵЭϯλϣҲѹֻͶٳٲԸҿŧӡ

ҲѹڻҪ׼ˣѾ㣬ʮߴϣίԱҲû֡

֮ҽ籦ϣִָһ绰

磬û˯ɣţôţȻǺ¶ǲҪʡ˴ȥˣʡ˴鸱ǡΣˣȷʲôʱȥٺ٣ҹʲôҹȻҹĵĵ

ţڻûҲ⼸ˣĶ֪ѲüλãӦǶѡһ

ҵȻȥϱУᳵ·ҲûʲôǸ۰Ŀ궨һ㣬ǳ˳ɼҲʰҶܿõˮأŪãȥˣʱ򻹵һѲа

Ҳ֪ˣƸģʲôȥˣţ㵱ѡмίίԱкôû¶ȥôǲҪðģ

ҳһԭһЦû뵽Ȼһеģмίһң˴ҸзģǿǷϹԱն

ûȷʲôʱȥ÷ɣţպҪ磬ǻõмίҪҲŪһ첿ļ֤Ҳ磿

ҵ٩ٺ٣ѾͷҲһ㻯ͨӢ֪ʲôͲ֪ˣѾͷһھƬӣͦ˳Ͳ֪ҵһڽݻöˡ

ʼͮ⣬ҾЩͷƤ飬ԼͶԷҲͨε绰˶ûţҲֻܺķܣ⿴ƬƺУǾԷʲôԼҲģģ¶˫ϤѯʣǿɾҪ⣬ȻǱҲǺϤҲɻء

չ˵ϣᣬ̸̸ɣҲͦæ⽻Щ¶Ҳᣬξã֥Ҳ¹عȨҲðǼ˼棿һ㣬Ĵ˰ɣھǣҷȥ£ɣſںߵ

ûʹЩʲôҸҵƶæĹҴ£ǻ档ôҲǰͼľ磬ôиӣԣӣ˼²ôвǺǢͬԺܶడģһʰҺϡ

ţ֧ҵĹ۵㣬ǾӦð˼ҵϣҪڶŮ˽飬ԣʱûпôңԶڳʱڳĺĺԣǶģչͦܺõġ

ʲôǼ

ҳһ̫˰ɣܺߣ²ͬ⣬ģ˵ʲôʶ

аԽп࣬ôҲܺ˳Ϲϵ

ʶʶǺ°ǻõżʲô棿ţõģõģȷ꣬Ҹʻɣǰǰûпհ֪ģ⸱ΣҪôʱ绰أţڰοûأһѾպ棬ٺϸϸɡ

һ绰Ҳ麹ֱðôЩ˶ôԼǸѾͷĽչأԽ˵ԽҲζűĿԽԽԼ治֪ôĺȥˡ

˴ְȻǶߣ˴鸱ǡҲȫһְ׼ȷ˵Ҳ൱˼ҪҲܷһ㲨ֻԼıǸλãֻҲûʲô·ˣܲΪԷڸ̨ԼرܡԹ·Լǰˡ

дԺ³ʱ»ˮյԺһƬף̾һ³Ѹ˵һʲôţʿֱҵѪԼܻڵǷϰɣ

磬ɽݶ¥ίһ쵼üһãҵĹĶ£ֱί֯ĺ顢³λƣӾȻģֻҪһǵһվžƱǧټƵȰơ

ƽʼЩ֣ûзſûą̬̃صĸɲǿʹһը֮£˾ȵ̧ϣ˾˳ӣʻɽݣ

ұʸ֮ģתۼףᣬԼȻ󣬵ҲܲסΧջһͿҲŮԱ̧¥ϷϢɵֻ֮ӵĹ򣬾;һضҡڷԱĲ£æϴּ䣬˫ַͰ۵

һ˽ƣŮԱţΪ˱ҵ·ҲѾճۻĶ˿̵ʵЩǱæȰҰ·ҷˮԡȡëΪϸĵز壬ԡԣҵͷϣصͷĦ

Ҷʱ̲࣬סʮ֮ҴԡзΪҲӣԡ֮ŤͷлվŮԱ˽һͿҷشϣ˱Ӻֱһҵ·װãŷԱ뿪ݷ䡣

ص˾ңϵݲ˹ȥ绰ͨЦصݣǼλɺȶˣղϴּڵڲź˵㣬ڱأϽοһ£

ݸһЦֻߵڣصȥģģҪҽӴҶʲôʱǼλˣ

ȴץţͱ˵صӴ¶ˣһû˭ô֪һҶǣ

һʱʧԣ糺죬ص˭ܺôƣ㲻ҪǿЦӴ

һЦת칫ϣŪޱͲѹݣЦˣһϲ£ҶˣѾίίˡ

ʵ֪ϢˣΪ˲ģǹԾصİǻǼ£Ҷĺ쵼Ӧ١

 1056 ȡ

ƲƲ죬صݣͺϷɣʵһ֪ˣԲԣ

촽ԵЦ˰Σ΢΢ҡͷУҲӴ

һֲð⼸һֱ˵úϲ£죬һΪ·ϼ񵽽أû뵽顣

һЦصٸҥҾȥ״߷磬Բ˶Ӵ

Цڿϳ

һߵصôδŮδޣ㷢ʲô飬Ҳǡ

ЦЦʵҲʲô

ݶ˶㣬ص㰡ͲÿҵЦˣҪȻǲó˻ᣬ㾡ȥ͵

΢΢һü͵ʲô

ݵͷЦ˰Σصӣ

һţæһڣðݣȻȡЦңСϻʰ㡣

ݷ˷㷢һЦҿû˼ֻˡ

ȴ͵гˣϼǵҲףһ£ȥһ̨Ǵһľϲ

ݡţһҶϵ绰ϷһĨ죬۾һ૵صӦúúףһ£ЩӣˣѾӴ

ɽǱߣȴ̾һɫįϣڰ칫ϣҡޱͲŻղŰĻﾹЩ㷲ԺΪҲӵһĻһ죬һãĸʵظһص͵͵ߣݣΪ治𣿡

˼ãޱͲŵһߣ·ڴһöӲң۾дʣ˰Σ̧һףϣ̫ģһΣǡǹգһЦӲᴵ˿㽫СĵͶޱͲվһ澵ǰĴһŤȥ

˰칫Һֱ¥¥µתһȦ˲Կ״ҵķ䣬˽

Ӻøغã˰ŵߵǰ˼ۣϵɫĴתӣڴߣ¶ڱһ׳ȣط

ΣŹǦ˫ȣһŲ˹ȥ֣˼£㴥ջ֣΢΢ǰϣҵشϢֻ쳣·Ҫɤ

ҧҧ۾һתڴߣѵ߸Ьȥһ˫Ͳ˿࣬󽫳Ŧһؽ⿪ȥֽɫпȥڴ߷һƿǣ˽ȥڱᵷһ̧ȥûʹŵӷȥڴڵشŴ

׼ºɫ˿ڿ㣬֪صȡʱһֻشһæ𣬿ֻ룬ɫȻһ䣬Żŵ´ɿؽԡңѷŹϣŰϣϢΣƽŻָյ򶨣ޱؾֻͨ˵绰ιϴޣʲô°

绰ﴫŨصıţҪȥϽ˳㿴ֻ˵һ¡

æ˺룬ųɵصϴޣôôأǲǸðˣ

̾һűӵ°ǰſ⹤ж۳һһʱ;ò̫ϹȻˣȥҽԺ˵ƿѾöˣֻͷеۡ

Щˣ̲סԹϴޣﰡǣп⹤ΪʲôҪԼȥɡ

巿˼ҡҡͷ˻˵㣬һɱȽϺá

һصϴޣעŵ㣬ɱۻˡ

巺һЦ͹Ҷ˵绰

ֻ˰ΣرһᣬҲػɫĴשϣ˿̾巵ǧôǻ⣬ã˲ᣬ̾һתվŻصߣɿش·ͷҲصس˷䡣

ź̧ͷﶥƯĵƣɥص޴ʦȻ㣬绰õʱȡʧܣ̫ʧˡ

ʱѾӣ۾󣬾Ϳ˴һİݣԼĶ棬ԴԼһϸָԼϻȥ΢΢һЦҧȴԳЦųָôôƣ

Цת²ӣ˸Щε̾Ϣŵû취ֳ£ֻӲͷƤһˡ

˵֮Һظое쳣ƿһ³壬΢΢һĿȴûзԼ·

Цʵôˣ

ҺǺһЦҡͷûʲô·ˣǷԱȥϴˡ

ݸһЦصϲˣҶǡ

˵ͷһЦصӣǲӦףһ£

ߵһڣص㰡治֪ߣÿ϶ŸǸ¡

ĸ°üͷһɫõ֪ʵص

ݺ޺޵ؿһۣ΢һƲ񾭣

ҺٺһЦְڻصݣǲ񻰣þöˡ

ߺԳЦҪ룬ȻӴ

ܣôءҡҡͷ˵ţͬʱԼûƿݵľ̽ȥḧͦ۵ϣ

糺죬ҡӵ𣬱ڱŪ

ҵûϵģ

һ߶һߺߺصᣬӴ

ȴͷεıݱ۾գŽëӭȥ˴Ϣһ

žžž

һʱ˵𣬰һţæƿң̵̻վߵǰ㷢߹ȥţȴһ·˽æЦŵ·ϴˣ

ҡҡͷչЦ·û͸⵽һ׻

Щջ𣬵ЦǺǵص㣬αô鷳

̫ȻЦЦߵǰ·£Ǵˣ԰ɡ

 1057 

΢΢һЦӹ·֮תӣվɳģҴһ˵أ˲һͬ¥

ԹͣһŶȥ˶๦СҲ֪ʮλԱһ̨ĽĿҲΪˣ˱֮һʱ𣬱ֱλŮʿ˽裬˵˵ЦЦȥ˾ưɣһֱ浽ʮӣ˾顣

ȥķ䣬˶ʮӣĵ˻ÿҵķţ˱ӵһҡҡλεߣصڴϣһҹȻһɽ꣬ڰĵĽУսǿ÷ȣֱ賿һӣ˲Ÿһ˯˹ȥ

峿۾ĬĬں˯ең΢΢ֳһĨɬЦ⡣

ע֮ĵ̾һСӣ´󴲣ŽߵߣɫĴ򿪴ӣµĿԶѤϼ⣬ĵһЦתӣ߽ԡҡ

˷ϲ¾ˬӣٿ˼Ҫ飬ֵһЩҪʩֳӲ죬ٿֳ飬ʵȫһ֮ھί֮Σ֣֮ǰλãΪµί칫Σⲻϲ̨عʱѾãȻһֱҵҵԹÿÿɲΣԵѾԭ̤ꡣ

Ȼû˿ԹԣȴЩʱԸпϣѷ⡣ԸԳĵļ֪ϣԼ˻ˣڷ굥ҡ

ڽӵ绰󣬺ʹشӦִֻһͨ绰ϳίίǵĴ۲ͣϯ䣬֯ԻЩн֮⣬˴̸ЦԵú֡

ϯɢⵥԻµͣԻЩܳæӦҵ鷿ã䲻øҲԱļһ̹Ͻ֮΢ЦŻ˻֣ȥͲˣϵԣһǰ

Ի۾һЩ˵εյĻ

΢Цţʱصͷ

ԻЦ뿪ɳͷصһ֧̣ԼѾȫȷţԼ뿪̨һ꣬ĹҲܹתȥһЩشίȻҪʱ㱨ģʱңָӼɡ

̨ߵĹ˳˳ˮܿǱߵĽչҲΪ˳褼ܺڵ֪Ҵʽ󣬶˵ʹزǧԪʽ

˿̽ʽ֮󣬷ܿȡ˶ҲɿȨֶȥ˾ǣһרҵ⹫˾ǩЭ飬֮һ֧ʮרҵԱɵĿ̽Сϸ̨Էܿܿ⡣

ڵõϢڵ绰˷ܿƬʮ幫ڣԱǵɽҪص㿱⡣

ܿȻԭ򣬵ҲҪ뿱С˹ͨ˫̶ʼλãڱɽ

УһģҲû̫ģԼָоµıĬĬغԼֻҪҵǣܹԼĲƸ̨۷磬Լڣܹٷչںĵϣ뿪̨֮ǰŨصһɫʡ

̽СĹЧʼߣһµѾɼʮ˴ͨȡһͭ󣬶Ǽҹ˾ͨԳɿ󱳾ɿɽзѾ϶ڣһĸƷλͭ

Ȼֻǳ׷óĽۣҪȷʵʹģƷλԼѶȣҪٽ̽ȡͨһϵиӶרҵķܵóۡ

ˣڵõϢ󣬷ܿǼ֣ڴҵĵ绰УȻϲҲϲ񣬵ǿס¶Ọ̇̄ܿǸ˵飬Ҫ

˰ΣֹܿסŵСȪΪʲôңѵ¼ǧʽˮƯ𣿡

΢΢һЦֻ򴰱ߣ̹ʵص̣ܿʵԴӵ֪ڲ֮ͭҲ̨ط־Ҳרȥ򸽽һЩ򣬽ʵؿ죬ҷһЩ

ܿ΢΢һæĨ˰ᣬ׷ʵʲô

΢ЦŸŴص̨ط־أǸ򸽽һɽ壬ùһֲֹǴƼݣಡƶѪ֢ǳԣ۴Сֲĥ಻ԣʼշֲԭֱּصʧˡ

˵¶֮ɫ˶٣صҵʱͺܺ棬ýȥеĻᣬ絳ίǵͬ£Ǹȥʵؿ죬ͨѯʣݴ˽ǰӾһˮԲŵ˹ֲԴӸɺ֮󣬲֢ѾʧˣɺԵĺελã㻮֮ڡ

ܿһ˼ЦŵСȪɽдһЩطˮйأҪôˮȱĳ΢ԪأҪôĳԪعݼС

ҺǺһЦתص̣ܿ뵽һȥˣֹֻЩ

ܿ˷㷢ֻվȤʵһЩأ

صڶɽʱ򣬷һֲú޸

ܿͭݣ

΢Цŵ˵ͷصֻȽϡ٣˵صȺرϲֲվɽϣһƬȺԶŴƬͭݣҵ쳣ȻͷХʱҾ¶ģһҪͭҳ

ܿЦСȪȻоôõʱ䣬ǰϣ鱾һоû뵽Ȼֳܹȥ۲죬ֻǿϧҪܹЩЩ˵ǰҸҲϾ·

̾һο̣ܿȥͲҪˣΣҶԸġ

лл㣬СȪ

ܿ۴΢ѵ³⼸ֹ֣Ҷϵ绰ĬĬ߻ط䣬ڴͷطã̾һ૵ĵȻͲҪˣС۸СȪ⺢ӣҲǸ

°ǰӵԵĵ绰ֻֿ˼ļ¥뿪ίԺԼķꡣ

 1058 ֪

¥ϰ󣬼ƲѾںãԵŶɳϣַһ־̧ͷһۣ¶ЦЦı飬ЩĵأǴˡ

ҵ˵ͷҵ¼ϣߵɳ£΢ЦŵԼȻҪˡ

ԵһЦе־û죬ȴ˵Դȥ־͸ɫСǵ鹵˿ĭﺬصʲôأôԡ

η칫ɫǣ

Ե˵һ䣬Ͱ־Աߣش˸ǷŬǰһͦ

ҵĺ﷢һջĿ⣬°͵ǰ칫ɫǣ

Եһۣص칫ﵹûУڵһͷ

ҹһЦ֣ŤָῪЦ

Եһָָ̧صǴˣȥԷɣһ˿ɾˡ

΢Цŵͷߵ£תͷԵûڳʱһϲƺС

Ե꣡һЦƿѱϣ˹΢΢ҡͷôأбСŮӾĵӣҲٶǴˡ

ҿЦŰ˰֣̾ϢһԵͱǫˣǰʹû

Եӣ׼˿ڲˣص˭ԩҶͷţǰʱûۿһء

΢΢һüͷԵôĺĺЩ֥ùӵ飬ʲô

Ե΢΢һЦüһۣˣ¡

Һ˿ھƣһεصûأǷһû

֪ͺá

Եֹһ䣬Ҩ͹ȥ΢Цŵҷĵīò㳢ʡ

ҿЦŵԵһһỵģ仯Ҳ̫˵㣬ĥ͸

ԵÿӵסԳЦŵŮ˶٣Щϲŭ޳

ŴͣЦõһۣҡͷǿϧΪܷʲôָˡ

ԵŲͽֽ˲촽һƿϵڱЦصҪҿˣڵĵλҪʲôŮûУҸȤ

΢΢һЦī㶪߽ߵǿδأƥ֬ڲͬζ϶ر𡣡

Եʼ磬߹һĨЦ⣬صǺر𣬿ϧƥ֬ǲ

ҵͷЦ˰Σӷ£˫ûϵԵҿԵȵġ

ԵƲƲ죬ҡҡͷٵȶûãǲġ

ҶӣЦҡҡͷüͷ⻰˵

ԵһЦ˿ڲˣصǴʵȻЩ

Һ˿ھƣѱ£תƻԵ˾ô˳ɡ

ԵЦЦ˵ͷͷ⼸󹤳̣Ȼ󲻸ߣܹҵЩ

ҵһۣص̰ģ

ԵЦ˰ΣԴ꿪Ҫоֺ߲㣬ҪҪ׷ӣ

Ұ˰֣΢΢ҡͷˣ֮䲻ҪЩ

˵֮Ҷ˶٣Եɫ֣صصԵ֮ԼǧҪ·ɱʹֶΣ̨صĸɲˮ

ԵһЦصأǰߵģ˵ˣλ쵼ҴǮ

Է͵˵ͷǾͺãֻҪ·ߴƾı£˾Ժˡ

ԵЦЦһۣص㵹Ƶҡ

ҺǺһЦ¿ӣ뿪ЦصǲԩҶͷҲ֪

ԵһЦһơƣ˵֪һ

Цŵ˵ͷ˱ӣֵ˾ƣصʲôʱ뿪Ǹ֣

Եԥһ£üͷȵ˵ɣǱЩң˵ɡ

ͷ˼صǰֽҲѾǳˣ뷲ʮ꣬ĶŮΪƲòֺ

Ե̾һصҵ鷳ģ뷲Ϊ±˾߹ܿƶ»ᣬļŮŵҪĸλϣ¿ɺã˾ڽҪͷЩ˷ǵûŽһ£ѹأһܿҪԲˣ֪Ҫڵʲôʱ򣬶гϵĹƱѾնˡ

һЩĲɵصǰʱһλسȥ˽ӣҺ̨ܵͶĿ⡣

Եüͷ﮵Ŀ㵹õģ˱仯ֻҪⷽʣǺҵģǸߵҥ𣬸Ļ̵̻ģΪ˱ҥٿв飬ǰ˹Щˡ

ص˵ͷЦ˵Եúãųʲô״Ǹֶҡ

Ե΢΢һЦԴңص벻Һܼ򵥰ǴǣߴţǴдʿӰɡ

룬ͷʵҪ٣

ԵݸһЦ΢һֵЦģ˾˼ʽֽܳԣʱûʽϵѹ

ظ̾һָԵЦŵ㰡

ôˣԵЦЦʵ

Һ˿ھƣ±ӣûصƤ

Ե΢΢һ漴ԳԵЦ˰Σַ̧㷢ĵصǰӣ˵Ҫ𣿡

ҵ˵ͷӼ˿Σصʱ˵ȥ¼ѵһӣڿʽȥˡ

氲ŵ飬˭˵׼ءԵŶһ˵ʲôʱߣ

ЦЦصԼа

ԵٿվǰĵﲦЩɿڵĲˣ˰Σ̾Ϣŵȥ¼°Զˡ

ҺǺһЦ̧ͷ٩ô᲻ң

ԵͷֲŪϵĿӣĮصһ㣬ˣ鲻õʱ򣬶֪˭ˡ

һ£䵭Եӣ˿ھƣЦŵԵûʲôģԴ绰

ԵҲ΢΢һЦѱơƺȵĿ¶

ߣһûһţֱҺһƿҺԵЦЦˣڰһɣñ˿л

 1059 

Ұ˰֣ЦŵûϵҴ

Եȴߵ˫ָĦҵ˫磬ͷصС

΢΢һЦ۾󵭵һ㣬˼֮СԵЦЦת˳ȥ

ʮӺվߵ¼ȡϺīϣҲ߳ᣬ¥һ¥ʱͲ͵˺ܶ࣬ſﴫһ

Լߵſڵʱ򣬺ͣ½Ųתͷ򿿽ߵһȥǱһԸģŮӱӰȥŮ

ҳһ£ͻ߹ȥλñֽŶ˶Ի

ֻǸԹô̫ˣҲһ㡣

ȴЦ˵˭ûкܹˣҷ̨ػõء

кЦЦҪǴк㻹ҹ𣿡

ҡҡͷصȻܣǰѵġ

кһ֧̣ŻһڣƦʮصĻӣƵƯˡ

̵ص𣿡

кͷȻˣҪѧУܵУ

ʱЦһ仨ҡҡͷһܶŮӰɣ

кΪصҴϲŮӣϵʹϲ£ͷ֡

һЦתͷԱɨһۣصô˵һŮӻӭඣ

кȦЦŵɰɣôȥ棿

æ˰ֵеģҼܵϣϴҳȥ

кƲƲ죬ҡͷǶûҶѾˣôҲҪ찡

¶Ϊ֮ɫص㻹ǻȥɣ㲻㣬˵̨Ҳûʲôĵط

к˵̻ңȥҹйɣ㲻˵̨ҹкܺ𣿡

̾һ޾ɵص㻹ǿȥɣ˾ûˡ

кЦЦָϵһƿϵĻôȹ֭

תͷĴĲɵصڲʡ

кӣõصĻô֮ڶģ𣿡

΢΢ҡͷǣҸղŹʱ򣬿ɵĳͣſڣһֱûм

кصǸˣɵ𣿡

ͷǰҸɵķɵˣ̨ϴ󡣡

кüһɵصϴҲû˵ǻİ

ȴƲƲ죬ĲΪȻصҲûʰ

һЩЦֲʱûٲԼԭѣҲ̾һ֪ģﾹЩζʱ߹վתȥոߵűߣ˺ɵ

Լͣ½ŲתӣȴѾ׷˹Цŵ˵ͷصںͬѧԷ

һЦصɵȵȣϾ͹

ǺЦת˻ȥվߺк˵˼仰˻

кЩܻվǰ׷˼ҵĿ£ͣ˽ŲصĻϻң

üͷװûƲ˵Сҵĸ첲ŤС˳ȥ

˳ӣתͷЦڻؼ𣿡

ȴͷһۣҡͷˣɵȥɣûȥء

ҳһ£΢΢ͷðɣɵǿûʲôġ

һЦҡͷԵصɵҪȥǱ߱ѣƹϰֽ϶ҪȾˣƢ֪סĵطԺҾͶˡ

ҰѳͷЦʵڻҴ㣿

ôңǰˡ͵

ЦЦص㰡ʱǷ򡣡

һЦ¶һѩ׵ݣԴɵʵղǸкѧУģҵѡ

ҵ˵ͷǳԺӦѧϰ϶µ㹦Ѽô㻹û̸˵

ͱɵû뵽ģ

תͷһۣЦŵкͦ˧ġ

Сһ죬ȴص˧ʲôãǳԷʱе⣬һ㶼оǸǻģҸղ̵ʱҷ˼˰̣㲻ϵС졣

ҺǺһЦͷһ£صôˣ

ص˵ͷЦղе㺦ˣͿɵĳͣڷſˣҪٿ㣬Ҿʹ绰ȡ

̾һҡҡͷҪôɵҲȲ㡣

СͷƤصɵģԺҲˡ

ȴ˰֣Цŵɣɵɲ档

һЦСת⣬촽΢ķǵСɵ滹͵

ص˴ԺӸոͣ£ƿЩصɵôסƽﰡ

ҽϣЦ˵סƽãʡ¥徲ƽʱˡ

һЦŤͷɵŰɣ

ҵ˵ͷ΢ЦŵСѾͷǹģʲô

һЦʵλ쵼Ŀ˶࣬˵

΢΢һЦصɣСˣɵķ

ţһ۾ȴʼն᷿Цͣ˺һһʵɵ᷿סǰʦ𣿡

ҺһǳҴ

СͷֱıܵߣŴִת˼Ȧƿţ߽ضţصɵﲼõҲ̫˰ɣһΪⷿһɵòˣû뵽ء

ɵˣǲƴֵĹӸ硣

ζ˵仰һۣС΢죬ɳϰŪϣٿһЦ߽ϴЩˮ˳ڲ輸ϣͻصԵˮɡ

΢Цŵ˵ͷϷһԣժһѣƤ󶪵صɵҿɲǰݽŮֻûǮǲ

СԴ΢΢ҡͷʱ̫ЩǰʱһֱֻɧŸɵǸðúһ١

 1060 ϲ

ͷӵЦ˰ΣƲƲ죬ص˭ôˣƨʮأҵʱˣֻҪһ죬ɧһ졣

ҺǺһЦһ֧̣صɵΪãɲǳ𰡡

һЦҡͷɵûǳأʱҲǾͦġ

Һһü˿̣Цŵ̫̰ˣҪԿͷ

˸һЦӲ輸Цŵɵһɡ

ҵ˵ͷ̣Լû£ֻǺط¡

Ӯ֣Цúϲ£죬ϴ򿪣һݸң¶һ˿Ц⣬˿˿صɵ鲻ðɣȵϰܻܰ𡣡

һӣһڣͰǰӷңҡͷˣ̫ˣɵӮ㡣

ޣһʹɳվתתһȦֽҵңһĿͻȻڴͷϣһĴ飬Щ棬;ֱ˹ȥͷȥдţ幬ʷĸ֡

΢΢һס͵Ц˰Σתߵűߣȥǰдϣ»صߣºǱ幬ʷҳü˹ȥӵĹ򣬾ͱסȫעؿ

ҰѲŪãʶһߣ̧⣬Ѿˣæתͷɣɵȥ

ӦһЩؽԭλߺС˳ҵԱɵ˵أô͸߰

ЦЦصȥˣְż

ҡͷİɣɵõĵģְȥңʮӲܻأԼڼĵģһء

̾һָָϵıʼǱԣصȥ԰ɣһɵȥ

˵ͷȴûȥȡԣտҲıӣԴңصɵûиоƤģرҪ˯ĸо

΢΢һҡͷûаɵƽʱ˯þͺ

ͷֳɵصǸɵûиеϷȣǸšյĸо

üɻصĸգ

ͷЩߵصǸа

ҲЩЦãֵûУʲôûУСѾͷӶЩʲô

Щϣüͷԭûҩ˽ӣΪ˶أ

ҵʱһۣ͵һӣǳԽԽˣȻøɵ顣

ͷЦصɵ˼´βˡ

üƿ˼ۣͶͲˣɵȥɣʡϹҡ

鲻Ըվɵ鷳ˣԼ򳵻ȥɡ

΢΢һЦͳԺӣϽؼңĴεˡ

˵ͷǰ˼ȴͣ½ŲɫӵһۣŵСɵϲ㡣

һ̾һ߹ȥļ򣬵ص˼ˣͻСӦð˼ѧҵϣҪȥЩ顣

ͣͷص֪ɵһĻ

ĺ󱳣ȥɡ

ż⣬򢣬ҵϴ˿ſһЦתԶûãӰʧ

Щεҡҡͷ૵ĵСѾͷȻСۻҪԡ

ȥԺ󣬵ٲöɧңҲ˼רעѧҵÿ춼鱾ѧҹ˸ƵģӾ򸾴⣬Ҳϲ񣬰ңıŮǶˡ

ʱúܿ죬תۼһܣ֪ͨˣʡί֯İţҽڱѮʡǼϣλɲһѧμΪһɲ˶ʿѧλѵࡣΪ⣬֯쵼ر𽻴ѧţֱӻ

ѵ࣬жţġг࡯гγ̵ҪǶĹۡǸľ飬Լ¼µĹģʽ

¼ڷչ⡢ìܣĿǰк֮ܶˣ鲿¼Ϊ쵼ɲѵѡңѧ˶ĺ

гԴӿΪѵּɲֻڹĲ죬ĹԱڻصں󣬲ûа취¼µĹϵӦڹڣ˼ںѵҲͽò²𣬺ܶ˶ڸִ۸ӵأν¼ģʽڹڴвͨġ

ӵ֪ͨٿ˳ίᣬѧϰڼίĹ˰ŲڽһʱίǣسҫȫֹּȶĹ˼·ȡȡԲɸĿꡣ

ֺҫĽһ̸ҵ˼λίйͨһЩҪ׵Լ뿪̨أصʡǡ

󣬷ܿһݲϽңڲ輸棬ЦصСȪǿҵ˾ԼһЩҪ豸嵥аһȫµԶߣܹ߲ܣ޶ȵؽͻȾֻ۸Щ

ҽӹϣ淭˰ΣҲЦŰѲϷŵ輸ϣͷ̣ܿúܣûʲô©ĵطֻڻЩò⣬ǽתóȥԼͶ

ܿݸһЦصСȪȻ⹫˾ûгݴӵרҳжϣƬͭԴعҲڶʮϣ⻹ĸӼֵתˣʵ̫ϧˣͭʯܹǵұ豸תһȦͻᷭϼ

΢΢һЦӣ˿ڲˮŵǺạ̃ܿȻаգǾͰѿҵ˾ֻ̫ˡ

ܿЦҡҡͷСȪ㲻صģĿᳵ·ϾϰǸô꣬СҾ͸ѧϰЩܶණͨģʱ䣬ϰֵһЩͬҲϵˣֻҪ豸λһרҵ˲Źæ˲صģʱֻרץۼɡ

 1061 һ

΢΢һЦ˵ͷãֻҪЩҪǸ̫𵴣ǳ鷳ȶ

ܿȻһЦİɣ

ʱѩ۹˵ӣңڲ輸ϣߺߵص裬ǸֵһҪǵʱ˭æ

ܿ̾һ΢΢ҡͷСۣҵ£Ǹкܶ༼˲ţҪģȥǷǷǣͲҪټƽˡ

ҲæȰСۣܿ˵еʱǸֵȽϸӣأýعǸֹЩԹʵҲ֮Уȫǡ

ѩһٿԱһɫȻػص˷䡣

ܿתͷһۣЦŵСȪȥɣΪҪ飬⼸һֱƲֵġ

Ȼ˷ܿһֹۣص̡ܿ

飬Ժٸˡ˵仰ܿ̾һʰϵĲϣת鷿

΢΢һЦѩ۵ķ⣬ƿ˷ţȴѩڴϣ˫ϥϣŶǽڷ

һ߹ȥӺ汧סصСۣģҾ취ȡǰ

ѩ۵˵ͷȦһ죬ص

ҰʹյĶߣȰţãѩ۲̾һһգ磬ǵٺЩƣЩװɣҪˡ

ĬĬţ֮飬ãѩ۵ӣƲȥϵİۣ߰ǽεĺ촽ȥ

ѩ糺죬һ㵭ˮ˫ҵգʮָ΢΢ţ촽ӣ۾һ˫ƵʶҵĺḧĦţӽҲЩִٲӵһãŴϢƿңɬص磬ˣСı迴ʱָ߶ûˡ

̧ʳָ˹µıѩۼ򢣬Сۣõģ̸ܿղŽˣ֮飬ٹˡ

ģѩ۾¶ϲı飬Щŵʵ

ǺЦ΢΢ͷȻġ

ѩۿؽЦĵص̫ˣǿϽˣºˣԺԹһˣ͵͵ˡ

̾һḧں˳㷢ĴεصСۣʵ֮ܿǰĿȷģͦƽģӦûиõĹޡ

ѩȴһģסҵͣظ촽ص磬㲻ҪٽⱲӣ⣬Ҳϲκˡ

һסС֣һЦصСۣȻǽͶɣøú㡣

룡

ѩ۰һۣس֣ôָҵĶͷһһص磬Ǹ۲۵Ĵɫǣ

ҺǺһЦͷһ͵ģһɫ˹ȥ˫ųѩ۵Сﺬ˵СۣɫǸˣھͳͷС򡣡

ѩۿЦӿһԷȭҵǰ˼£̧˫ȣϥǶǰĵø磬ҪˣҸȥϴˣ㽲СõĹ¡

㬵ֱӣװصСۣҿɵѰȥˡ

ѩһЦֹסҵĲӣһڣصø磬

޿κε̾һ泯ȥüصСۣҪ̶ð

ѩ۽һЦص̵ǰϣҪӵĲͷ

㶣ѩ۵뷨ǺرЩƣԼеЦãҲ޻˵ֻܷŰۣﶥϵյƣط

ѩۡ꣡һЦԴգգ۾˴ŤСƨ˳ȥ

Ů˰Ǹ㲻

ҡҡͷҲ𣬻صɳǰŲˮŵӽĿңַǵ̨ȴǡɼֵһڷ̸Ŀæ²豭ר־ؿ

ӽĿеĳԵ󷽣ഺ֮࣬һֳԸеζھͷǰıּãŴ󷽣ڳ˼άݣĬַɫ۳ϵļαĹڣȤĻ򶯣¶ĵЦ⣬ĿֳһƬ

ʮӺ󣬷̸Ŀ΢ЦŹ˵ӣһ֧̣۾˼֮Уλ̨߳ŮѾȥյɬˣԴӵ˾ǵ̨󣬳ղѸվ˽ŸѾˮͷֱƵһҲò˶ãͻ·ӣʱԸǶܵõˡ

ʱ鷿űƿܿ˳ȥ˳ӱóһй֭ܺ˼ڣתӣȵط˻ߵ鷿ſڣͣ½Ųתͷɳһۣ΢һֵСȪһ£ҪЩ顣

Ҹæ𣬶ڵɫ̻ҸУЦվ첽߽鷿ڷܿߣص̣ܿʲô飿

ܿ˷㷢˫ŵز£һóһīδɵĲϣݵҵУЦŵСȪǸһЩ乹룬Ŀ

ҽӹϣ壬̧ͷЦ˵̣ܿ˾ˣұϾУнԵû׼ԽԽæ

ܿȴҡҡͷִصϰ壬Ҫ飬Ҫѹصġ

ҵ˵ͷЦݣ۾ĶŲϣһվӱͲһ֧Ǧڼطʺţ˼ú󣬱ѲϷϣǦָŴʺŵĵطԼĿ

ܿѹ֭һԣǰ㣬Ųͷ˼صСȪ뷨ȷʵܺãֻʵʩѶȲС

ҰѲǰƣ۽ǵƬѩ׵ļϣ˳˯۵ȥܿ컬鹵УǶԸʱѾ۵ףӣɼ

Ķۼ䣬ԼĿ񱻴ʯסֱҲ޷ƿ¶ЦЦı飬ﺬؽ͵̣ܿѶȵȷܴ󣬵ٴҲҪ취ץ

 1062 ѧϰ

ܿ˵ͷƯĶ쵰¶һ˿֮ɫü˼Σһǩֱָӣڲ৵дӺͣ˱ʣѲµݹȥص𣿡

һֿ˼ۣ΢΢ͷˣ

ܿ¶һ˿Ц⣬صСȪ˼άʽЩأܴ벻ľϲ㲻٣̳ϴƴҲˡ

űЦЦǫص̣ܿʵǹˡ

ܿѲպãϣתӣɫӵңʵСȪСǲѾ

΢΢һæʸڷϵ̣ܿģûз顣

ܿ̾һҡͷСȪҲʦֻϣܹעЩСͻСȡʩ⻳УҪǴӹǡ

ҸæĻ̣ܿûС

ܿһصϳϣмΣС۶糿㷿͵͵ģΪҲ

ҵʱȻ֮࣬ҲЩΣ飬ǽͲģҪ˵Լҵ»ݣܿǾƲŵģֻÿЦẉ̂ܿͬ齶ߣǷֹҾû

ܿһȻõƳһۣ룬һж˹ϣ۾鵭ĮصȥɣԺҪС۳ҩˣҩԶˣӡ

̾һ޹ص̣ܿˡ

ʱشЦѩ˽ԣùǺж˹Цص裬Ƕ£ǲŲϲأ

ҵʱѩʹɫѩȴװſϣȤ˺˹ȡһֻ洵һ̣˹״

ܿ۾һĻŭݣ͵һվԱһߣȵСۣ̫ˣҽǵúúýѵһ¡

ѩһʧУ˹߷ɳǡǡڷܿϣڵأʱŵûʧɫæһתȥ

ܿðɣӺ׷˹ȥո׷һֻЬȵͻĶ˹ϣºһӲˤ˹

Ҹæ첲סϸ֫Ọ̇̄ܿһʶ

ܿŭӷ˼£޷޲ƽصСȪܣҽһҪúýѵѾͷ

Ҵʱȴ۾ǰĽСȻһԶƵ˷ǸæҡͷУ̣ܿҲСۡ

ܿȥСϵһ˫֣ͨصСȪܣ֡

ҵģҲǷ겻ãȻұ̧𣬹ʹѹʵظϣǶԷӯ鷿ѾѹñΣȴȻδֻ૵ĵУ̣ܿҾԲ֡

ܿһͣطһ˼£ȴʼ޷ѣظļѹеһѣΣ徹ʹ˰æʧص֣СȪɿ̡

ҡҡͷصУ̣ܿҪ侲

ܿŤ֫ذðɣģ֡

Ұ̾һɿ֣ΪθղŵĿ;ٶɫȻص̣ܿǰκ˶˺СۣҲ⡣

ܿ΢΢һе߶ϣתͷһۣߺߵ˳ȥֱӻңصع˷š

ϵһ֧̣ĬĬس˰Σߵǰ򿪴¿͸˽泩ࡣ

ڸղŵĳ˲䣬ԼȻһͷҪѷܿѹϣַ뷨ԼڻЩ£ãԼѹסֳ嶯ûرľٶȻ׸㵽޷ճĵز

ָڱǶᣬָƺȻƯһƵ㣬Ҳ΢΢һЦ𣬶̻ҸϵǺж˹ط˻ȥ

˯ǰѩٴαű˽ҵߣ˳ͬСèһ㣬ұصСۣҩô£

ѩۿһЦصһŮģ跢ˣᡣ

̾һ𱸵Сۣôһ°

ѩȴ͵˸ãʡǶ£˵ˣҲûã費ŵġ

ҺһصСۣɲɣҲܰ׵

ѩ۳ԳԵЦô

ƿӣſڳѩ۵ϣ϶У֣ʵᱡһãűһ˯˹ȥ

磬ȥԺϺһ磬δջҪȥҲܾ̾ǰһСһ죬Լͳѩ۶ϻʰǣҲòֺ

ҰӦλ쵼ɲһϵ¼¡

¼ԺԶ˹ٳʼһгڿνʦݵ߹٣ǴܹùѧԱǹͨϿ֮⣬һҪݾǵ¼¸ҵιۡ

ҵϰǶǵȻǻӭ֮ǶЩԴ½ĹԱһѧϰؽίҪְЩԱǽõ˽˸飬ڴ½Ͷʰ쳧ˣʽľۻܶ࣬һЩֲܹԱǵϲ

Ա𱬵ĳѵҲΪѧ˲Ƶ룬ˣЩڵصԱǣǵķǷǳλģʹϰʹ飬Ϊĸɲǣûие̫ĲӦ

ˣ಻ڣгѧԱǻǼķ֮һʮȫصĹԱԸУ˳٣һЩҲ˴֮ǰعڵĴ㡣

ʵϡ棬ھԱ¼ѵͳȼûʲôʱˣûʸУȻѼȥУҲ׷ǺһǰεѧԱ١

Դӵ¼º󣬺һֱѧѧԱ￴ʱ䣬ÿһʱ䣬̨صسҫĶ绰㱨һش¼Ǽʱʾңָӡ

 1063 

̽Ľڳˣԭ̽ʮֵͭ⣬̽⵽һһٶʮֵĴͭǽʡ״ηֵĴͭ

ֳܿĹҵŻʵҴΪ̾µʱͰҵƤ˾ӵһʮԱʵҵ˾

ң˳۴ͭ⣬ÿɽдԪͭĿĿɺ֣ͭƷʮ֡ƽʮʮ˶֣ʵʮԪ˰Ԫ

Ϣ𶯣ʡȺԴӵӲ죬Ҫϣ̨ܹ÷ḻԴƣٷչá

ڻ㱨ʱҫĵЩȴֵú򶨣ʵϣ֮ǰµʱԼʧжȹģﶥɵЦһҹľ޴ûᣬǾ޷ܵġ

οܿѾŵҪÿɽĻƽΪҴһӲӵڣֿ˻Լеҵ۹ѾֳΣԼ۹Ψһߣֳɾ͸УѾԽ˹ٳϴĿС

Ȼڻܸ˵̫磬ĿҪʮ·ݲܽɣ֮ǰԼȻֻܴϺȡÿǧԪѣҲǸٷչ׶ΣǮĵطܶ࣬ҪԼ֧ϺҲλܾܵջòԶҵľÿƣ͸ϸЩתȥȡģļƻƳһꡣ

ѧԱˣѾǰعֶԼʮ죬Ҳ˻ᣬУ˳٣뿪¼£ʱǲܻȥģ̫ҡǸþ˽֪ͻǳҾȥ˾ǡ

ѾӽףֻĿ˺ܶ࣬æμڹæµûʱңҵĽδȫ򿪣ҲԸÿֻҴԺס˼ϣᵽ˳ٴμ棬оͬÿһͬһ㡣

ϧþһʱ䣬޶ȣó˯ز㣬ϰʱǷЩڽĿгشʧŮʢŭ֮£һٷȭ޳֮ͽӼ˳ȥ

һصҴԺ˼գ䣬ȴյһϢȴܭZģĶŮ˼֮飬ֿˣֶҵ࣬ԼеһھΡ

Ȼ֪СѾͷܱҲǰ취ҾλᣬܭZڵ֪󣬲½ԼǾֻðˣ˼ãҰѵ绰˹ȥЦŵZѾˣЩʱȥ㡣

ܭZ΢΢һϲŽڵ绰ﺰСȪĴ󻵵ڿϹʮӵʱ䣬ϿǰҪǵҳٵһӣߺߣСҪÿ

ϤӲζæ޵ĴѧһԢǰո˳ӣͼһУܭZЦ˹һ˵ҵĻУһƯصСȪ磬ôֳٵӣˡ

һһЦеضǰܭZȵ뿪ʱӺҪ߳һɫҲӰˣСɰЦʱ۾һѿ£ڷҵע£ܭZıЩڣȻɬغͷתһߣĵʲôʲôÿİ

ҺǺһЦļͷصZԽԽƯˡ

ܭZЦֶ˶ţСȪ̫ˣǿݰɡ

ҵ˵ͷ˽ȥܭZסӲҵķ䣬ʰú࣬õµģԻţҴ˹ȥһƯŮվϷͼųͷƺҲЦŵZΰ

ܭZһЦ˲߹ҵĶ棬ԴСȪҲңĵʱֻܿϷʱˡ

ҵ˵ͷ豭ᴵһڣȴûкȣЩһۣ̽ʵZʦûкҵ𣿡

ܭZ͵ôûأְ˵ĹؼʱڣҰѧϰܴ㣬ģˡ

̾һ±ӣصZСȪԲס㡣

ܭZȴһЦЩΪȻصʵҲûʲôģСȪ磬Ҳǳٵ꣬ҽޱҵǾͿԶһˡ

űЦЦصZѧͬѧӦö㰡ѵûĶк𣿡

ܭZ΢΢һ۾ңڵһ˿⣬¶ŭ֮ɫЦЦصСȪòǱ˰ɣ

жȻһæͷ˿ڲ裬ֵأZɱ˼롣

ܭZһСӴչǰ˰Σص˵ͷȻصûãСȪⱲ㶼˦ңȻĻ

˳ȥæȣڨڨصȻͻᱻԲԣ

ܭZһЦص˵ͷҵƣ˼£ЦеصСȪ֪ȵú࣬ɲôҵˣҵĹԶһ˭Է𣿡

Ҳͷ綷ˮСӣԼȴ޿κΣֻܵ˵ͷͷİɣZֻҪԸ⣬һġ

ܭZתϣЦصԸ⣬ҵȻԸˣֻ֮ǰСȪҪһ顣

ʲô£ʵ

ܭZ۾һ˿Ц⣬վߵȡֽʣᶪڵϣ˫ֲдɣŮͳͳдߺߣ

Ұ̾һ۾˼ãֽɷдĸ֣ǴУ

ܭZֽһۣͶԱߣС˰ҵĴϣҡĸ첲ССȪҪʵʵż곡ϷҲǺģֻҪ̹׽ǲƽϵġ

˼򵥵չֶΣ˶ʶƵģȻҲϵȻ¶ûöԲǰҲֻһʱһʱˣüͷZôСȪأ

 1064 ϲ

ܭZ̫Сᾭ鲻㣬¶֮ɫȻˣæңӣһڣصţȻˣҼСȪˣһմǲݵġ

ҸЦ˼۹ܣתƻZƽʱҪԼ𣿡

ܭZҡҡͷЦصûƽʱǵķԡ

΢΢һЦصѩްûй

ܭZĵ̾һصְе㲻ӦǱߵ岻Ǻܺã赣Ľûٹ

ҵ˵ͷͷҲӿһĪ̲꣬סп쵼ȷʵǣңǰͬιŻʱ;һ㣬Զ·

ܭZ͵ϵǲǲ϶壬˿վ͵ȥ˳ҵĺˡ

ҳĬΣصZʦ۵˾ˣԺлᣬһҪ࿪ģȥ

֪ˣϵǲȰأ

ܭZЩε̾һͷҵĻ˶٣ҵؿڣίصСȪ磬Ҷˣϴѧû˼ء

һͷ˿ϴĵЦ˵ZѧҪϵģǶᣬԺ㹻ʱһ𡣡

ܭZɬһЦͷСȪ磬ͷżˣȥϿϵɡ

ЩҡͷZǿɲɣСȪĿģЩӻҪȥ

ܭZЩʧƲƲ죬Թ˵ٶôУƫƫȴæСȪ磬ɴڽݸˣȥҶɣʱ㰲ŸеĹʱˡ

ҺǺһЦ΢΢ҡͷڻУZ޽ˣǽԺһʱ㡣

ܭZЦ漴Щ˼ŤŤӣƤСͷŵصСȪǲ̫ˣ

ЦЦ˹µСͷе㣬СȪϲ

ܭZϷϲõĹâգ۾СȪܹ̫ˡ

ӣ˿ڲˮŵɰܭZȻЩ㱣СѾͷʵһҲûиı䣬ԼЩƴȴѾı࣬ٲǰǸé®ɬСˣֻΣԺҪЩ

ţԵϷУһŮʦΧܭZǸתתȥҸæZǲѡ

ܭZȴһЦصϷ

˵꣬ϸָڼžش˼֣ûãqq˼£ƵܭZ֮ͨ󣬶ףŵԴã

΢΢һЦӹܭZĻͲ˵ͷ˵ͻعˣô

һֵģŸˮңҧһڣصһ㶼ãϰֹˣ򣬹֮ȥǱ棬𣿡

ҸҪӦܭZȴһͲҡͷУȥҪˣʱǵ÷𲻿ɡ

Цص㣬㲻õİҲ鷳ġ

ܭZȴƲƲÿδǰģɴûݹ

ӳԵֽ˲֣Աߵֽ¨㣬ֻǼˣ۸ͨϰգԳܹܣάƽ壬Ǵ

ܭZһüͷ˰ɣҪǸʡͳԵͷˣʲôŮ

ȴһص㵹Щƽ飬òùܣ

ЦЦͷùܣҪʽܸ鷳յУδȣҲܼѡ

Դ޾ɵصˣˣӴһӣǡ

ܭZСһ죬ߺߵص˵ôи档

ЦЩص㣬ˣڰǧѴŪˡ

ܭZһڣЦͲ㵣ˣʵĻҲȥһѽ

΢һƲϹ˲𣿱СֲҲֻûôļѣ

΢ЦԽð죬ûв廰˳һͰƵصܭZ˳Ϸҽңո߽ӣҺشһֻҵǽƬо󲿷Լܼ˵ĺӰҲЩԼĵգȴǵʲôʱСһġ

ܭZתڴϣЦصСȪ㿴󴲽ʵ𣿡

ҹһЦ߹ȥߣ˹ȥصʵʲôãֻܡҧ

ܭZͨ죬ͷ굽Ļ߲Ѳѵص˼˵أСȪ磬Ǹɫǣߺߣ

ҰڻУĿȴһƬϣسݳɾʱԼܭZ˵ĺӰƬеѩްܭZֱźڡƤ£ϴŲõЦݣԼıԽӲ̾һЦŵZСȪҲ۸ˡ

ܭZ̧ͷȻʵΪʲô

ḧĦ㷢صΪ㲻ҵСϱҲҵСӣСȪҪһӡ

ܭZһЦСյҵĶߣصСȪʵҲϲġ

һʵϲʲô

ܭZЦ˰Σźһۣڰصϲ۸

ұ۾˼£૵ĵZǾͰѴŪˡ

ܭZ৵һºˣЩΪصСȪ磬ǿɲС

ЦչһЦЦЦضصΪʲôУ

ܭZҧ촽֧֧صҪǱ㳢ͷԺֲܳһ̲סʱ򣬸ȥұŮˣҲûôɵأ

ҹһЦͷϵ˸ڣҡҡͷ㵹Ǿ

ܭZЦ˰Σ㷭ߴߴؽڴѧ޵Ȥ£µţʱϼ䣬ڴ˼Сʱ¥ͣؼкܭZ˼ۺɫ˯£˸߲ҵȥԡҡ

ץʱֻĵط˼ţֻصɳĬỊ̆ڤ˼ţβܭZԼڵ״ֻ̬һֱԼһʱҲ벻̫õİ취һ뵽ܭZģҵͱüΪ⡣

 1065 

ԡҵķŴ򿪺ܭZһˮ߳ëʪ㷢õǰߣЦʵСȪʲôأôһصӡ

̾һüص⴦лҪá

ܭZһЦëɳߣֹҵĲӣ촵һӬصСȪҪԹˣ١ҧһΣ

תͷȥȴܭZߴӣЦ绨ҲȻĶһѱתȥʮӺ󣬷Ҷ϶

ż֮ܭZ᲻뿪ھǶ˼죬˻һ𣬵ոڵĴߴ٣ǼԸȥ˻ɻ˽ʡ

磬ڴԺתһȦոշط䣬ֻʹһ𶯣ԼϢȴǴŮշģֻдţϻɣѾˡ

ȻʧЦתɳϣŶȣһϢУҵûأõίǣȻŮ˸ϳţʵ̫ˡ

ܿ죬յĶžͷ˹ˣҸ˼ҵ̻ûأȴɧˣϱⱲӶҪˡ

΢΢һЦᰴֻ̣һգҪһȥҲףǸΪΪ֣Ҳȥˡ

˰ΣֻھҵյĶϢдţõҪˣ˼ҶˣٲҾʹޣ޵Ϊֹ

һæظðɣԹԣһȥ

ֻٴڶз˸ЦдţǵΪ

ҺǺһЦֻŵһԣһ֧ϣһڣ³Ȧһʱõ˼㡣

ٽʱμ淵˻֮ѰɫСɳϣվھǰժ˶ЦصСȪղſˣȥ͡

ط˸Цŵʲôʱ䣿

μҡ˹ҵߣ磬СȪҿɴӦˣɶĸܺģʵҲϲġ

΢Цŵ˵ͷصǾȥ飬Ŵͺˡ

μһЦͷҵĶͷһڣһĴӡЦͳֽӡȥصСȪҪܺ۰ְѹϵһ£Ǿ͸ˡ

ҡҡͷȻǲУ

μ̾һֵ˵ıǼ⣬Թ㰡Ǻ

ҺǺһЦЩ˼صţҪȥǱߣҪؿշˡ

μһЦҵıŤŤ׵ǿɲУϱڼʵţĶȥ

ҵʱȻ¶ģصţͨһһ

μһЦҵֻѶŷ˳֮󿩿Ц٩˵ϹĻ궼ˡ

Ҹæ𣬰ڻЦŵԴףԶҪġ

μһ΢һƲ⻨ĴүͻˣȻѾӦ˼ˣǾͿȥɣñСʹɫ

ҹһЦصʵӦüһģǽ磬ĵػӴΣû׼Ϊء

μ糺죬æҡͷǶΪ鰡ҲŲȥء

̾һ޾ɵصϣܹƽദҪԴףȻԺϹҿɾͽͷöˡ

μһۣߺߵص֪գαص˭ôˣһƨɷծʱôճ

Ұ̾һֱͦͦȥŰ۵Ͼˣﻹ˵

μԳԵЦЦӣüЦңСȪˣһ뷨ӺǴùϵģֻܭZǱ鷳˵㣬СѾͷԻǿģҪǱ֪࣬Ҫǳ鷳

εص˵ͷüصܭZǱ취ɣʱܽ꣬ʱһϡ

μʳָŪҵͷӣЦŵ֪ͷʹ˰ɣ㰡ⷽǹܲסԼֻһʱķȴû뵽

ҺٺһЦվתߣ٩˵ĶԣҾֻŷԺ飬ǼʱֱȽϺá

μʱҵĻŤӣСȪˣĻǸ£һƳˣһôŰ

ǾͲҪˡ

һЦض仰ᶪڴϣ̽ḧ

μЦӿ޳ȣһֻѩ׵СŵҵϣյصСȪͣ˼绹Ҫȥ٤أ˪Լ˵ġ

̾һֳ˳࣬컨壬ЦŵǼʱ飿

μ°ڣˣøˡ

΢΢һЦתͷôԴˣ

μգգ۾һ˿Ц⣬ûУֻǾãֺܻʺϯһЩҪϡ

ЦݣƲֵصأ

μݸһЦصҵȻҪ뷨㰲ȥֺСţҪһȥܭZĹ㲻ΪЩķ

ижתͷ˹ȥ˹ȥμ۾ݹʪ࣬ػӦš

ãμЦƿңߺһСȪˣ˵Щ飬ݵڻҵǱߵôˣ

ЦЦһ̵֧ˣ˿ȦŪĴصܿ绰ˣҵ˾ǱȽȶһֱæ齨۲ţҪｨⲺ۲ֻҪھǺͻش򿪾棬˾ҵܴʱھ򶰱ԺҲȥס

μһۣЦЦصСȪλҲλѵһ˰ϴھǼ棬;ܸɣұۣҪƴ

ڨڨЦЦæ͵ҺǾûʲôģɲҪ˼롣

μһص˰ɣû˵ʲô

죬Цŵǻл

 1066 

μһЦĸ첲ȥصСȪôĹ˾ŸЩûףҪȥɣܽҲȶˣ뿪ǱӰҲ󡣡

֣һ֮ŷӦŮμܽϰʱĺùۣԼΣҸæҡͷɣһֱ̣̫ܿԶȥҲﲻϴæװŪ㣬㾡ܷģܿԿɿᱳǵġ

μ˵ͷصаվͺãߵ˵鷳۰ֻ֣кͻ´ʵĶڻǱߣȥ˪ᣬڻʵȨֻҪϰæۼҵ϶ˡ

΢΢üæصɲɣݵ⵹νҵ˾飬ͲҪǣ̫ˣǱҪţ˪Ҫᣬй¶ȥ׽֦ҪǱ˶ϣҽ;չ

μɻصôأ

ЦЦüһ̣΢΢ͷСЩûģ⾡Ҫһ𣬷ױϵ٣Щĺܶ෴󰸣Ǵҵͻƿڵġ

μݸһЦصҲãǰЩ컹˪ڻ˶Ǳˮܻ룬СЩҲǶԵġ

ҵ˵̻ңɫص˵ˣ˪Ľǳǳ¼һҲһҫ۵ǣϵķսȷʵǷǳԺлᵹҪʶһ¡

μ˵ͷأ˪ҲǸģ˵ʮ㣬δҷ緶ܻܿϺ

ҲΪȻЦЦҡҡͷĸҪƽңķ϶ǲģ֮Իͱ˵̬޷ԽΪˣĳҾͷ·ˡ

μüСȪ˵Ļأ

΢΢һЦصԭҲǲģһ飬ܿˡ

μЦŵͷСȪǺ˲ģҪһֱүүڿҲܳһԱˣ۰ֶΪأԺҪ⣬ǵö̡

ҵ˵ͷ̧˿ͷִ˸ָЦŵţзȥgogogo

񾭣μһ䣬ڷѾӯӯЦ⡣

緹󣬸ճ˲μ㱻Сߣ˰µϳʻȥվ̨ϿЦҡҡͷ͵һ֧̣ߵԺӵһ£ӣԺŲӡ

ߵԱʱɫķźرƿӽ̽ͷЦеصģ¡

üת˽ȥӷϣߵҡ£ĵصӽ֣ʲô¶

ӽ˲裬ӵ˹ԣЦ˵Ǻ£ҺҪתˣӰӹ˾Ĺɷȫתóͷеղôֽ𣬾ʹһ£ֵһɣô

üһ̣΢΢ҡͷӽ֣ҶԾ̲ȤҲûǮͶʡ

ӽһЦѹģûǮ˭аԺĴ

ҵһЦ豭һۣЦЦصôӽֻǷأ

ûУҲ˼ģɱˡ

ӽæϣ˱ˮһ˿ΣصǰЩСÿƼˣŵĴϿٶĴء

ҰһۣصǼԼ˽ǮҪȥ

ӽЦŵģҵȥˣһӻңϱˣҪͶʵͷȻǮһǮܶ

üصӽ֣ǲ۲۵̫ӣôΪѣֻҪһ仰ĸлǧתһ¡

ӽֱ죬ҡͷģǲ˽״үǱ߷ˣһдϣͱ¨ӣﻹϰæҲǱ⣬ʵϹúܲ⡣

ҺǺһЦתŲ豭Ǿ͸ܺˡ

ӽվ𣬴һҡҡ৵غϣɫǵصɣģֻҪϰæԸóЩɷҲԲ빫˾Ĺ

üɻصӽ֣ôȥɶǱʣһߺǣЩǼǧļҲҲ׬ˡ

ӽȻ£ͷ˼̵̣ٶ̻ҸҡͷǱָˣӵſưɣͶҲ٣϶ǰﲻæˡ

ļصʽȱڵж٣

ӽɫһϲæһǧ򣬵һͬȸһ֣ĵԺ׬Ǯٻ

ҳŵӽ֣Ӱӹ˾ɣ

ӽЦЦ΢һֵǲǰ꣬ҪЩúϰ͵زǮ׬һϣгˣ˳ȥгٻοǺ͵̨ĹϵǺܺõģ˶ſĵģ˵ؿڳһ㣬Ͼգûл˵ķա

һۣܾЩףڷܵɣȼٺһ£ϾЩǮĸģҲ

ӽȴϰݣЦصģȱæŻؾȥ˾תתʵؿһ£˾ʵ

ұû취ֻÿӽȥ˳ͣһɵ¥⣬߽תţ˵ݵʮ¥󣬾ͿˡӰӹ˾Ĵӣǰ̨С㿴ӽæվܺá

ӽ˵ͷǰ˼ףͣ½Ųתͷģ칫ص㻹ɰɣ

΢΢һЦûӽ칫תһȦ˻ҡ

ӽϻҵķţ˼绰ֻںɫİ칫ϣһ֧̣Թģ˵ۼҵүǲ̫ˣвǮģƾھǵĵλҪѹңʮҲˣôǱ

ЦЦߵߣҶ深Ľֵϵĳ̾Ϣŵӽ֣ҲΪãӰƣȡ֮еҪ˲õǮµġ

ӽ˿ڲ裬Ѳ豭صһţԹܳʲô£˼Һö಻ۼҵĺӣð˼ҵµĲƸʮӶ꣬ۼҵͷӹŹ֣ŵ٣˵⵱ٲƣҪȨʲôã

 1067 ջ

Ұ˰֣ҡҡͷҲ޳㣬ҪǵٵĶһƱȻǮתƵ⣬ò˶ãǵĹҾˡ

ӽȴüͷģ˵ĻģɵӣĪҪ˵߹٣ܶɲŮҲ⣬ٶ಻ʤ٣Ǽʲôã

ҵͷЦЦתߵߣ£صҪܿһ棬Щô˵׬ϷǮ˯̤ʵһЩ

ӽЦŰ˰֣ҡͷ㿴ˣҲλһǽףֻ֪ӢǮǵûǮʲô鶼ɲɡ

ҺǺһЦȣοӽ֣ѴɧˣҰ취

ӽʱæ̣ЦŵģûˣǼЩģ

Ұ˰֣صˣҲҸñֻҪ·ͳɣõʱ˺òʧ

ӽüһ̣Ц˵ģİɣҲǷɧ»Ǻܽģǰ¹ףˮץѱ۰֣Һܿʶˣ㷭ǱΪʲôӵܣȦˣĿȾģʲôıû

΢΢һЦûпֻߵһԣ˼ӵĵ绰һתͷӽ֣˺Ƕ٣˵¡

ӽʱϲüңæһƬݹȥЦŵ򵽹˾˺ͳɣѰأǾƲҵġ

ҵ˵ͷ˺Ŷһ飬͹˵绰صӽ֣Ǳ߻˰򣬼ǮܶɷҲҪˣǮǸӦתģһҪȥ

ӽѾֵúϲ£죬ҵļģɰҵĴæİɣҿ϶Ǯϡ

ޱڻߣֽдһ֣ӽЦŵǷɣԺˡ

ӽЦտǩ֣صüӸǹ𣿡

Ұ˰֣ŽڴЦŵӽ֣ԴſڱסҾ֪׼û£

ӽʱҭ˼̵𣬶һߣЦŵģɱôֵܣӱҪѴҵҲҪƽ

ЦЦ΢΢ҡͷҪ£ҵҲ

ӽ̾һصģҲ̫ˣôףǻؾǰɣүƤ¸˵̫ɣչ˳ЩȵӪҵȥ켸꣬䵽ˣųȥǸʡǶ̹ȫȻϷ˴һиʧҲܱ޳Ī

ͷЦ˵ӽ֣˵ĵǷθ֮ԣǲҪ

ӽ㶣˵һ𣬼˽ͷܺá

ӽô£תͷģ¾籾ͿǰˣҲɣһǳȥһ£Ѿˡ

ʼ磬ʾ⣬˱ΧڻߣһĹͱ۵ҲŨ

ƬҪȺ󿪻һǿϷһʷ磬ۿϷʱΪ˳ֻʷϣ۵üΪңһλ֮£ȻӶײܣǲʷʵ

ӽãҲûкƽϣɵصӾŤ̨ҪʣϰҪ֣Ѿô࣬϶㿴һͿľ籾ʵҲһӹŮ̫Ϲ壬ЩͥŮϲֵҪǮ͵гʷиƨðʷѧ籾һٳǶǷֺõġ

ԱҲúЦ̿꣡͡һЦӽͣ»ͷתͷһۣһλݹ˹ָйＸ䣬λת˳ȥӵĹٻʱѾһĵӽӹصģ涼ӦŮǵģĸˮ飬͵һˣǽȥơ

΢΢һЦŵ뿪ߵƤɳ£ӵϰƬһŵ˹ȥᶪڲ輸ϡ

ܹӦƸŮǵŮӣȻõģڵĿȴޣѰѾȤӵĹ򣬶ûзѡЩȻƬѵ輸ϣֲ˲رЦסΪ֮һ͡

һ£ֽƬ۾ȥֻһ㱣ЦϤУãһƬֻдһ֣ϷѧԺӰϵС硣

ӽ˹Цʵģĵû

΢΢һЦƬ˹ȥصŮ

ӽƬһۣҲͷ۹ⲻ㣬ͺƯֹŵûȫգ֪ô

վһƬŽڴЦŵС磬ϷĴѧȥϵɣƬˡ

ӽһЦɳѡ˼Ƭѵݽй˼䣬Цŵģȹȥɣʣµ飬ǰš

ҵ˵ͷ߳ң¥˲˶ʮԶһֳǣ˴֮󣬷Աѹơƶ˳ȥ

ӽơƣͷ˼ڣЦŵģʵҲôһᣬû뵽Ӧʹ죬ǿˣ˵ĺҺǡˣˡ

΢΢һЦơƺӽײһ£ҡͷӽ֣ҸԶѴӦû⣬ȻⳡϴƴؾͲ̫խˣοֵܣΪһЩС¾ͷġ

ӽʼ򣬰ơƺȹ⣬ͽƿӶһߣĨĨ˵ûҾǾµûţңûλˣһģȫңѴҲû˿һ£Įļͥǳʧˡ

ЦЦûнӻĲɵغơƣԺСЦԺɣôϺƣȻܿһɺϣһϣջ

 1068 ɫ

ǵǰϺ˵һԵСһСãСʱʱ֪߶ˣǱ˷ӹˣ

ҲͼѰҹûʱˣҲͽѰ˵ͷ

ģСƬ󣬺Ȼ뵽ĳֿܣᣬһ¡

ڰ˶ʮңűƿǰĵݱ߰˸ĸƯŮ˽ӽߣͷＸ䣬ӽæЦתԴǸصģŮϵˣֻûĹ̶绰ͬѧ˵ڻؼˣûھǡ

΢΢һüͷҵ绰𣿡

ӽʱЩЦõصģǸɰ⼸ŮҲͦˮģñǸСȴպãӼһŪ֡

̾һЦŵӽ֣ˡ

ӽȴĽͣĿڼŮɨһۣ͵ƯŮӣָҵˣ˭ܰϰˣÿģҾͰǩص

Ů϶¶һ˿֮ɫڶݵԥ֮󣬻ǻᶨ˹һŷɫȹŮ΢ЩԼǰֱҵһϣתǿջЦصϰ壬չСá

ԱǸǳɫëȹŮԵ࣬վҵ࣬Щŵ촽˼£ȴû˵ֻõͷȥһ˫ɫĸ߸Ь˫ʶȹڣƺ뽫һ˫޳Ĵڵס

ЩζڴŮĺ󱳣Цŵȥ˿˰ɣ涷

ŮһվԻ󲻽ңɵصϰ壬涷

ҵ˵ͷüͷʵô㲻᣿

ŮعæЦŵᣬȥ򡣡

ӽʱһŮ£˵ĶԻüͷģǸʲôҪ죬Ҫأãûᣬеá

ҵһ֧̣΢΢ҡͷӽ֣Ͳòˣ֪ô

ӽεҡҡͷתͷֱ۴ڻŮļϣᲦŪصŮһЦһתӽ־ͻ˽ȥ鷿Ůµ˷磬۾ĻԹس

Һ˿ơƣվԱߵŮ˵ͷЦŵɣﲻվڷڡ

ŮЦЦڲ輸棬£˫ȣϰãһУѧ̫£ϰ岻Ҫ֡

ЦŰ˰֣üһ̣崿ɻصȻѧΪʲôųĵӰ

ŮɬһЦͷ˷㷢صѧ̫ˣҲǺܺã׬Ǯ

̾һ˵е̻ңº͵صѧʲôרҵģ

Ůҧ촽صŴѧ

ҺǺһЦͷרҵԺҲܺá

Ůȴҡҡͷʦˣڹûǰ;ģۣ׬ǮʦΪкץȥεġ

üصҲҪ̤ʵء

Ů̧ͷεһۣǴһ˿Ц

ʱŷɫȹŮӴ˻˿˳ϴƷڲ輸ϣ˱ƴһߴƣһѯŮӼüͷЩ⣬ӽȾkӣˡ

ʮӣҿ˿Ͱ˿˶һߣߵӽصӽ֣һ£һˣŮӻǲģҪչ£ǸëȹŮ׵صɥʧͶĸʱ࣬ĻԤ֧ЩǮȹѹء

ӽ˲پƣǺصģôǷŲأСŮһץһѣչ˵˼ҹģɵãȻˡ

Ұ˰֣ҡҡͷҲϲֽףҲҪעЩ»Ӧء

ӽ΢΢һȥıӰЦ̾һ֣Ů˵˼仰Ͱ˰֣뿪

뿪ֳǺҼݳȥ˸̳ƯŮװ㿪ϵռңԿ״򿪷źЦݿ˽ȥոŵһ˱ǵߵȴûпգתңȴմһۺɫ˯£ڴϡ

΢΢һЦ˹ȥ·ڴߣһֻ⻬Сţ˼£վͿЦҲչЩ۾𣬾͵ô˼Ҷ˯ˡ

ҽʱװݹȥЦŵգȥԣ

ȴҡҡͷ·һߣְҵĲӣЦص˾ͺãҪһǮˣ̨﷢·ء

΢΢һЦҵ¼ϣӣգߵȺɫɳ£Ūɵı΢Цŵգ˵ҲҽôȻˣ

ճԳԵЦЦֱһֻë޵ܣһߵص֪ΪʲôͻȻˣҪǼ㣬ͷš

һӵͷǰϣصգ֤Ѿˡ

ߺ죬æƿȥԷһѾˡ

һվһЦصǶˣɫɲҪһ١

պһۣ޷޲ƽص㣬ˣһҲίǰ

ȴ˰֣ΪȻصգڼϹţûίǺ͵̨ˡ

պһɵ˵أǰԴҰΣݸһЦϹȥԷȻŸɫԡ

ҺٺٵЦȥ˳˵˵ЦЦسԹʰ󣬱תƮԡңСʱ˳תͷȥȴĴһ㷢߸𣬰۵ĲۣƯϣһĨ˵Ц⣬ڵžӨĹâ֮

Ҹæ˵ӣ첽߹ȥһѽֱȥտЦϹ㲻Ҫ

 1069 ɲ

Сշɣ

Ҵݺݵؼ仰Ͱᶪڴϣɿѹ·۾ǵЦЦ˹ȥţһ󽿺УԼ˹ȥ˾§һ

һУ̲ס˳ץס֣Ӵս˿ɢɢֳٸ嵭㣬ζǶƷһȻɫԵĵͷɨһٸǰ˵С˰ɣ㡣

ĳ֪һڴϵƻ͡òôһòѾЩɧˣǰ֮ͱø͸˵ƻһ˸Եý

ǿ̲ס˫ֱסһŴ쳯ԸеĲȥ

ձôͻȻһеӶʱ΢΢һ£ȻＫȿ׳ٴѹºݺݵǻЩķǵķһҪȫ΢΢ź䣬ŤŲӣư͵ĶҵǿӲϡ

ôܲ׳ʱ뷨أŮԼ˵ûĸŮʱûκǷ뷨οŮأԼеʱȤŮ档

֮˫ֵĶһ䣬§סӯӯһյСֽžǹ⻬ϸ۵ļ»ȥ·ľסǰһá

֮䣬Ҿ˵ûǺ͵һָУԲͦʵ˵ԣָзǳĸоʹҵӸǣԼһֻһֻ࣬ʹŮеܿЩӲĸоǴ̼ԭѾӲ̵ССȪӵĴˣ̲סǰȥſĦ

ҶԾƵжȻǲģ£һû¶汾£ѾŪóշͺ죬飬ɵýغߵССҪ֡

ҶԳյİư͵ĽǳŵģȤӸ߰ܣԭ§ͻȻϮ˯£ֱͽ˿СڳһƬë׵ĺö

ม𡭡ס֡šҪ󡭡ҲҪ

ձ¼йĻܵҪ˫ȼװ벢£ȴΪһʱûվȫһһ㣬ֱӵҵĻƱѹϯ˼ϡ

ҡ㡭ҪƯٸߺ죬ʵķš

Ҹֻжʾƽڴϣľѵϵ˯£ʱٸǰ͹˵Ľ΢΢ųҵǰµѾߺһƬһֻסǰ˶һֻסСµݴԣ˿ؿңʵ˵еġˡҪһŶ

ٸװ˵ֻ۾ֱѩ׵ͪ壬Ĳڽϵ˫֡

ȻѾǿʮŮˣƽʱĺܺãȻѩ׾ӨһԸа۵ԾȻԼǰȻûϵ˶󣬵ȴҲͦ䶬һСС춹һ۵ͦţֱջˡ

ϸԲΡ޳ȳƣϸ⻬֬һС׾⻬ƽ̹߸¡ĳϳһƬںڵëϸĻԼɼҵ̰ĶŴʱڴĳգܵķţͽʴǵͪһ¶ȥ

֪ʱܹ֮ҪŻˣԺûóˣ½ˣŮˣ϶ǳֵζʹõǰδе㡣

ҳԵĿڴ΢΢ŤԼٻĳգԼ漴ȫ·ɿ˸⣬һִıӲֱͦͦĴǰٸһϣĴһܹݺݵԼ

ҡһ㡭Ҳġٸķǵ˵ţǿʱȴǼȵģһգһգģҷٻ

Ҷķǵİţһ˫޳ߣӷֿ˫ȣŵŨëʺİ㻨¶

Լָ֮СĶһ󣬲ʱŪܱںŨܵëָֻ˳ź۵ķ϶¸ŪͻȻӿѾǹ¶ĻųաţķһƵĽתš

ʱֵĸо˫ȼȻʹô˵忪ʼ䶯Ҳˡӣҵָմ֭ҺٺٵЦ˵գ𣿡

Ҫม㡭졭óս˵ŻСȴ΢΢ӭţĸַ߳

¯ַ̼£ɼľһ˫ֽץŴ΢΢š

ʱ䣬һھǣһֱʢ֮ŮʮֿΡڱôŪָоʹˬߣǿд˵泩泩ǰɷǸܲġ

Ҫߡߡ

ʪͷȥۡѾʪĻʱҧһǼӲһС͹ͬʱָֻڻн̽ţκּȵĴ̼ѾǴ鵴ģǻĺ޲ŤŽѵĵšҡˡҡܲˡ㡭š

ӣŰȫͣŤָĶһһµĲţ¶ѾϪһ

ҿǶӣɲȥ̼ĻʱñǼȥĦС͹촽ȥ˱ҧ۵Ĵ꣬һָֻãһֻ֣Ĵصİš

ձҼһĵַŪû飬Ѿ׵ȼյįķĴ鵴ǱڵԭʼҲ޷סԼˣȵ弱Ҫ˵䣬ʵĻʱôŪѾνˣţมȪˡšҡܲˡϡ

 1070 ɲ2

ʱĴѾ˫շ죬˿޵Ĵ飬Ѿʧǣ˲߳ܣ̧˷صĵشޱչָң¶ĵĿ׼ѵõɽꡣ

Ѿȫˣұ㷭´ץסյߣ˳һֻͷƨ棬ٰȷֿ̧Լļϣë׵Ļ͹ˡվڴô󱦱ĻϣʪĻĦţŮݵǰĿѸٴȫ˱ĥޱȣ磬ߵñ۷˽𡭡ĥˡܲˡ졭ܲˡߡ

Ľ˽Һұ̬̼Ѫţӱǣ֮ǰһͦӿĻǸо籡ӣСһ

ϡ

˫üһ߻İҵĴ󱦱ʹһ͸ĸо˷ܵ˵С벻㻹ôɧ

š˭ô󡭡š

ҲĻӦң֪Ѿûֱܵĸоˣǳʵ͵ĸоʹ΢գӣ΢ţ¶һΪģ

ϧɶţƬƬСһıСһһеļҵı˱Ŀһһ֫ٺȥֱֵĻŭţﰵ̾ŮĹǰ

գ벻ǲΪҽĻٴμ棬뽻̵ЦţһǰһĳŻķɧˡתת̬ҵһּȵС

㡭Ū˼ҡҪϷ˼ҡ

մʱϴ鵴Ľţ˿İһۣҺݺݵһײһصġţ˫ֽץסĸ첲ӷ˵Ľ㡭ܡ졭춯ѽ

Ҹɴӿٶȣһһµĺըǽ۵ĻձǿĻըĻ飬˫ֽץסѩ׵ĴβϵŤͦͦûͻӭҴ󱦱ĳ壬ӣСٵУǰǶ԰۵ıԾţźţȪá١ѽ

ԽŮڴ鷢ʱԽǼʡԽյԼȵ飬Ĵ̼ҵĸй񾭣ⲻԭʼҰԣҲʹҵʢӴִ󣬽ץסǻԲѩ׵СȣҲ˲ĺݺײţ󱦱һײڻϣÿһһʪĻʱҲűɷ֭˳βʪһƬ

ұ任ŸֻʵŮˣޱȵĻײһһϵĻԽԽ죬ԽԽͣɵĳսţ˿ͷĿʹĳ鴤šţܵؽССȪҲо޵Ŀӿͷ

มСԩҡҵˡ졭Ҫ㡭㡭졭ŮţЩֻôɣֳٿƶ뷨

Ժ󣬼æķȣ˴󱦱󣬸ѹĽϣһͦͦ󱦱׼Ļ롣

ѽ졭춯ɡá졭춯ѽ

ҽԼţѹ˫ʵıϣдŵԵĸоʹһӿ󱦱ůʪĻＫȵٴδĿʼţأһһӿĻ

ֻ۰գ̺죬㺹ܣ˫ǰצһĲҵƴİβԼȴþͦСԼнĽҵıһ˿϶Ҳоҵıһ̵ջһӿԼĻֳʵδܹģǰϰٱǧĸоʹ֣߳ܺ﷢˷˵ĺӴҡáˬĴ󡭡Ūҡ١졭Ұ

գС

˵ţî˾͹ݴ򣬴󱦱һδεײŻģÿһ¶Ǹףδ⡣

ǿҵĿʹó˫˫Žұĸˣƨƴͦţҵɶ죬˿ǾƮһƮ

ͬʱҲĻӦң̫ˡ̫ˡšҿ첻ˡ

ͻȻſӣС죬һҧסҵļйǰδеãҲͻȻӿһȺ֭

ҵıһ飬żһ飬β͵ͦһɹ̵ҽ֮ձ̵ĸоһ̣ʱһţ

ҴŴ㺹Ľĸͪ壬ǰСβȲλȻٴӣС죬˫ָ㷢ͳգһʵգо𣿡

š

վҵĴһɵɾºô΢ĸţָоΪŮΪϣܵģʱһߵ̬΢¶Ц˱˴˰ŶԷļȫһɵİһȫںϲУ󣬽ƣʹӵŵڴϣһͽ硣

˯˰ҹ˹˫۷Լҳ§ţղζܣҵĴ󱦱ֱĻһδйɵ־ҵ

˯еұů۵Ū˹ҲҲһѣôų˿ı飬һЦʵ˰

˵Żͱס˳յĽĵ˵࣬Ҫռ˱˻ԡ㲻𣿡

գϹǰǲǲа̲ס٩

࣬ҪһĻҲˡսߵİһۣԾɽҵıЦŵӲء

˭㶺ŪءҪ뽻һˡ

һЦһѱסյΣҪԼĴϣóסѾ鲪Ĵ󱦱ȥ

 1071 û

տһıֱִЩˣҽס˴󱦱˫ǰ۵ЦŵôҪ

ôô󰡡˶ҲȥĴӵӣˡ

ʲôأֲǵһˣǰҲ

ҵ£ǳֹסҵĲӣȻͦı׼Դȥҵ˫ֽ§Ƿʺķһҵƨ֮Ҳһ̣ͦһ󱦱ûˡ

ѽϡ

ֳʵĸоʹóյСһ˫֮סҵľŽʣͣŤٵĦ˫ǰֻıŴ죬˱СӣңƨҲһͦһͦ϶š

ϡҡù񫡭졭϶һ㡭

˷ܵĽֹϰڶķԽԽ˫ֽ§ҵıñҵزӴϵܣƵãʱתǷβʹڵӽܵĦ󱦱ƬۻĻĺҵıϵ޷죬֭ϵİڶһͷں㷢Ҳҷţ糺죬˿ӣһһϣȫɵľ֮ˡ

ѽ̲סˡҪҪˡһ󣬳վ;ûǴģʱҲﵽ۷壬ͽæһ㷭Ʒѹ˴ϣô󱦱ݺݵĳ۵Ļ

ϡ㡭ҡܲˡҡҲˡ

㶯ҡҲ쵽ˡ

ҧغֻеĴ󱦱ͻȻøָˣǹ֫ҵϣƴİڶŷβͦСӭĳ̡

ţҵļһᣬһȣ̵ҽ֮йձǹ̵ҺɾĴţมš̵Һˬáѽ

˵Ѵﵽ˼ޡֱ˫ֻӵţսţȲһ𣬾Ÿ߳Ҽڵļζǵӵˡ

ȥ˯ۣԸеСڿҲָ䣬ҡ˼£Ҳһ˦ۺɫڿͷ˳ȥǡǡ¼ϡ

עųգǰƽսһս򢣬εӣſ鲻Խطһߵذתһԣ˫ȴҵļͷ

Цŵͷȥסӣʼһζ֮Уտʼ͵͵غ߳ȻҵѪҺʼڲ֪УԼ¹˽࣬ײȥܲסҵĴҡŽӣĵؽ

ģھҵĳУյø֪˶ãͬʱ˾Ķǵһӿʼҵزһرζֹͣ˻ζʱƺҲѾˣѩ׵Ĵϣ߳Ծɾһ𣬳ջһ˫ۣһЦ˿̣ȴ֮Ʈ衭

һ̰Ũˮ

˸ֲŨܵ㷢򢣬ԴߺؽţģųĽͣ£ᣬ˼Ĳ

ᣬȡЦ˼ң

κЦ漴Ŀƣ֣סַͣӣҵϣͷ£Ծòͷϣߺߵص۸˼ңȡЦ˼ңɫǣ㣬㡭

˫֣׽סյһ˫첲ЦǺǵסһصգ˵𣿡

պһŤԱߣ͵УҲأΪ鰡

ҸæӣʲôΪģҵŮˣǽ磬Ӧʶһ£Ժһúദ뿪ԺҲиӦ

ʱȴƢ˫˱ӣ;ϸߣſǻǲУҲŲأ

̾һִӴͷһ̵֧ϣüͷգҪ

հһۣ̣̻Ҹᣬ糿Ϳʼ̣㲻Ҫ

ҺǺһЦգ۾ôһһȥɣ

Щεص˵ͷصðɣҪԴף㵽ʱô죡

ظʱüЦصİɣһܺϵ

ƲƲ죬ҵĸ첲ϹҪķͻ㵽ʱ˭

ҿȿȵؿ˼ǵصȻ˭еͰ˭ˡ

մʧذĸ첲ˤתͷϣصûģûģһƬġ

ҵʱȻæͷȥȴһƿҲЩͷڨڨЦգʲô

պһ򴲱ŲŲ߿ңǱȥɡ

ü̵˴εصˣգҲüˣͻؽݣ

ƲƲ죬Ĩᣬ޷޲ƽص߾߰ɣסˣҲסġ

̾һЬ̤̤ߣԼոſڣֻһ

ЦЦתӣȴѾǵۣ涵ԼжȻһæ߹ȥգôˣ糿ģɱ޿ģһ۾ˣϽĿӰˡ

ȴί˫ǰ˼£滨صᣬ֪Żңб¶ھߣԺҲҪˣ

ӵᣬصգ뿪㰡

ճ˼ſҵļͷԹҲǵģҶ

ȴҡͷգĿУһҪκһ飬ҾҪҲᱣǵģͲҪǷֳˡ

̾һĬĬ˵أһƬǽĴͷҲص˳ȥ

üղṆֵ̀һڣߵߣȺɫĴȻ̾ϢŵŮҪǳ治ġ

 1072 

Թ緹յ𽥺ɳһʹ·С˻ë򣬽ֿ̳˽ȥеع

ܴīջǱ˳ͳʱҸæӵҴҵ¥Ĳ͹˶˲طֿ

صҴԺ˷󣬼μһɫëȹվھǰתתȥҾЦ˹ȥӺ汧סҧĶƯ

μһЦڵĿһؽ⿪ȹᶪһߣЩյص˼·ܾòʣͷأ

ЦЦǼȹӣЦŵ·ܲ

μȴҡҡͷͷɥڴأƲֵصأɶǴǣ·һƷλģҪǱȥǿ̫ûˡ

ҺǺһЦ¹ֲŪһȡһɫ廨ۣתμǰЦŵôãʺˡ

μһЦӹۣߵǰŤŤӣתͷСȪϲ۵Ůˣ԰ɣ

ҵ˵ͷصɳ£豭ЦصҪţƯˡ

μݸһЦۻϣ˸߸Ьת˼Ȧ±Ʋ𣬶أ

΢΢һЦѱӷ£ߵߣοֻܷЩȥԶٷαذԼš

μ˵ױִΣЦȻߣСȪȥɣǷ򸾵ȵ̫á

ҵ˵ͷЦŵҲá

ų˷䣬ųʻҴԺֱȥסĳǱ԰μ򿪳죬沥ǡǺɶһ׾һЦתͷңصҪˣе

΢΢һЦһ߿ųӣһߵ٩Ҫ뵱ǣ̫ˣӽƬôȥŮǺˣܿͺˡ

μؿһۣƲƲðʱϷʱͺá

ҿЦ죬æ˰ֵǻ˰ɣҿ᲻á

μݸһЦĵһۣһīϣ촽΢ֵĽغ߳

˳Ǳ԰ֻ˵绰ӺУ˽ӿСոսµϳͣãͼ򸾴ӵԪ߳΢Цӭ˹

Ĵ⣬һɫװŻ¶ɫ£ոԵþȣĿ⾼񣬳ȸ֮࣬Ҳ͸һŵʡ

ߵλĸŮȻǺɶˣĿɢķͬһбڶϣɶȴҲһɫ廨ۣճ˵ߣ΢Цվߣĺɻһ㵭Ŷׯá

ֻһۣ;ǰȵϻҪ࣬ҲһλľɫˣѹΥԸ˪Ȣλǡ

վڳߴкѼ䣬μóһŻЦŽɶУɩεţҲûʲôصһԧϷˮͼףǷ޶úϣ¡

ɶչֻһۣЦãɫȻʷдҷ緶̫ˣǷܹݹ٣ҾѾܸˣﻹôƷ

μȴҡͷɩ̫ˣ֪ʲôȱģֻӻϣܹϲ

ԱЦŵԼˣͲؿˡ

˵˵ЦЦػص¥ϣļţ߶ʱȻʣԾṹռܴҲܶ࣬¥Ǽңһ¥˿Ŀ⣬鷿ңԼרŵ赸䣬װ޵Ļ԰ɫΪɳǰɫģоĸɾ

ɳ£ɶ˲μһǳμ棬ȴЩͶԵһ𵽸תתȥ˶¥ڵ˵Ц

̧ͷһۣ¥ָָЦŵ˵Ǻ̸

ЦЦص֣ôа컹˳ɣ

˵ͷݹһ֧̣ЦŵãҲ춯ˡ

ҵ̣üһڣʵȥ𣿡

ɳĦͷ赭д˵ٹ£Ҫȥμͨίǡ

ҵһЦ˵ͷϲˣǿǸʡУֹ˺ͨǰ;

ЦЦӣᴵȥĲҶ̾һŵμֹۣƼЩμ͸ٶȺܿ죬ϳ¼ҵˣǱ㶦ܵ𩳽ǣǰܾѶ췦϶ȥүүȥμҲϣȶģʿμ̫Ҫˣ׶򾩳ߵѹ̫ˡ

ҵ˵̻ңĿڶǽϵĴɴϣ˼صؼҪ̬ȣǾ£ͲҪǿӲֻʵ䷴

΢΢һЦڵ˼ŵ̬ЩٳûȷźţӦûֻҪүүĽ⣬ټ꣬һжˡ

ɫӵص˵ͷصȻõĽ

תӣһֹۣصģΪ׵λ⣬̫ǰ˺ܶеİӣʸ֮ģһֱܵģΣάֲ˶ãһ׻ְʱҾֻܿˡ

Ұеͷᶪ̻ҸվߵشǰԶϦþԡ

ͺܾ£˾ļ⣬׼ˮɳõ廨裬ԼƿֵƵƣùͺɳһֿ̧±ǣ򸾽͵⣬ɶЦŵӭǷԺͣǼ㣬Ҫǵó档

μЦɶллǵĿԺƵʱǵô绰ȥ֡

Ҳ˵ͷ֣μĸ첲Ƶ¥뿪С

 1073 ܴʦ

μڸʻλϣϲذŪһͱµʯƷЦصСȪǺɶҵģôƯɣ

תͷһۣЩĲɵصͦÿġ

μƷ޳ĲϣŵӾ̵صСȪҪߵưɣأͬ𣿡

΢΢һЦͷͬ⣬ֻҪ㿪ľͺá

μ̾һ˫ӣĵصأΪ˪ĹϵҶԺɶЩģԺһЩ飬;ʵͦ׵ġ

һųӣĵصô׷

μΣصôãм侭࿲ܹŸѹߵһȷʵܲ׵ģңɶΪеһУԸǺ塣

ҺǺһЦҡҡͷ㰡һξͰˣȻ˵ôûҪǱҶС֪϶

μЦͷֵؿһۣСаǱжأ˵İºܸˣ

ҵüͷЦЦص֮ĸ𣿡

μһ͵˵и˵Ĺ°

Ұѳͣ£·ڵĺƣôûУǵõҺڵϹվ㴲Աߣһװ˯Ǻüͷֶǻ𣿡

μ꣡һЦҴšһѣ޺޵ص˼˵أ㰡ϲЩ¡

ҺٺһЦӣصô˵Ѿǧ࣬Ѵƭˡ

μͷȥӵЦ˰ΣŰŪϸָԹСȪҪЩˣΪء

תͷκЦ΢΢һЦḧ㷢˵ͷãҼҼģЩˡ

μһЦתͷ⣬б·Цŵ֣ôˣô·߻̯ء

Ťͷһۣк¶ϲ֮ɫæѳٽ¸·ڹ䣬̯ʻȥ

μЩֵصСȪôֻˣ

ҵصװ飬һԡ

μƲƲ죬Ի󲻽صСȪԵĶǽƭӣôҲ

ҡҡͷԶ谵Ľֵ£Ǹƾɵľ£վ̯󶳵ֱQͷ¶һ˿Ц⣬صʦһȷʵ׼ġ

μ¶ŵı飬صģ

ҺٺһЦѳͣ£صȻˣȥһԡ

μ¶ԾԾԵı飬ͷðɣͦģʲôأ

ұ۾һ֧̣صȥүӵ廹ֶܼá

μһƿţҡҷ˵˹ȥ̯ǰǸź񾵿ͷЦŵʦԡ

ͷ⣬Ȼϲʤգæ۾һǦʣ˹ȥ̵صðʮȽǮдְɡ

μǺֱ֣üͷæǮʮԪǮ̯ϣȴûȥǦʣҽţø߸Ьڵϻһһ֣ЦصʦҾͲһ֡

ͷʰʮԪֽ࣬־۾ŽֵϸȷɺѳƱŽ¿ڴ̵ش̯˳ͷŵǸһ֣ŵҪķģ

μһЦĿ⣬ѵʦԵģαҡ

ͷ΢΢һЦժ۾յ½ǲ˲΢΢ҡͷô뿼ң

μȻһЦתͷȥָͣ·ߵİµϳʦϹ˵׼ƫأ֣ĺ飬ٶһԪҪǲ׼ղʮԪ͵ûҡ

ͷ۾۾Űµϳȴûпˣͷŵϵ֣Σ˼ص̫̫ҪʵǸˣλ磬󲻿ԡ

μϸһ˿ı飬ɲصʦôģ

ͷ΢΢һЦص򵥣⡮Ӹһ֣ǡǸ֣Ӧǵٵġ

μʱС֮ģ㷲صʦ͸һ°ɡ

ͷҲѧղŵӣýڵдˡ֣صصһ֣ǡֵһʣҲǡֵĵһʣν֮ͷ֮ʼ̫̫ʵ֮£𣿡

μĿɿڴͷʦ̫׼ˣҽΣ

ͷͷüʵʲô

μæţġ

ͷ룬ýڵд˸ţ֣ڵ¼һʣصţʵġһ֣ǡɾǸ֣Ҫʵˣһ֮ڣӦû֮ǵģ󣬾Ͳ˵ˡ

μ̾һ¶֮ɫǮȡһԪǮ˹ȥصлʦˡ

ͷ׼ȥǮȴһĿ̧ͷȴ΢Цң΢΢һ漴Цŵ֪֣ӦÿǧŶԣˣǿˡ

Ұ˰֣Цŵ٩ܴʦ˿ɲ̫̰ˣӦʿɶֹ

ͷصһֹۣһ䣺

ҺǺһЦͷϸܵƣЩпصˣǵھǼˣܴʦȻ׼

ͷȴҡҡͷһɥصʱҲǲ׼ģǰЩһԣǳ˵С鷳˰̯ˣհᵽߣ嵭úܡ

ҲȻ漴չЦ⵹ϡ£ԭҶʦҲʱ򡣡

ͷһתߵ̯󣬷Ű۵ЩԵģʮԾŲ׼ҲǺ飬ʲôֵôСֵġ

ЦЦתͷȥԵμȻȥɣҺܴʦδӦúúþ۾ۡ

ðɣǵҪ̫ľơμһ䣬תصµϳϣųӻ뿪

΢΢һЦߵ̯ϣǦʣһžɱֽд˸硯֣󽫱ʶһߣЦŵܴʦ֡

ͷһۣӣָǮֵ٣

ҹһЦִǮһǮᶪ˹ȥεصͷԽԽпˣֻϵǮ

 1074 С

ͷӹǮҲʹüصϾ͵£ٲ׬Ǯ⣬ֻҪ¶޽ͷˡ

ЦЦصܴʦҪҳʣɣҪˣƻǲġ

ͷȴ˰֣Ȼ̾Ϣŵˣ޲ƣעƶһ֮굽ߣѾˡ

΢΢һЦȰָűֽϵġ硯֣صҵʧɢļˣ֪ܷջ񣬻ʦæָԽ򡣡

ͷǦ滭˼۾ε֮ԭĿ֮ң䵽ݣмЩۣջܹž۵ģصġ

ҰһЦŵ̫ˣܴʦ̯˰ɣҸطɡ

ͷ˵ͷЦŵðɣȻˣҲýˡ

΢΢һüͷʲô

ͷ̾һʰ̯ص߰ɣ˵طȻˡ

ɫҸͷ󣬻ڽϣڴֵͷһҿϵ»ǰͣ˽Ųתӣ͸˼ۣԥһ£Ͱ¿ڴʮԪǮݸңصЩԵİɣҪСϲԵ֡

΢΢һƿ̨˽ȥ˼ײͣŰɫϿڴ߳ͷӭǰһӹڴƵǰȥ·˶ʮӣսһڵСʮԶͽһڶСԺԺңһЩƾɵǽߣȴ滹ƾɵӣһЩ̳̳޹ޣиһɷùζ

ͷߵߵһſڣ췿ţڵĵƹˣܿ죬ľű֨ѽһƿһŰɫȹӵСŮſڣԼĪʮͣӺܸߣЩŰ׾ϣûһ˿Ѫɫһ˫۾նǰ˫ǰСɵıʶ˼£һĨЦ⣬صүүˣ

ͷţһصСѣпˣá

СŮԴͰͷתߣص壬á

ûǸäСŮ

ʶ㣬ҵһҭæЦŵСѣðüûиһϡ

СŮȴһЦתűߣ΢΢ҡͷˣ壬СѲҪ

ͷ̾һ˽ȥҸ˽ȥȴֻʮƽСǼªǽߵλãһ̵ľ崲ɫӣбķϣһЩƾɵ鼮Աߵϴһľ壬ľŹư裬ú⣬һװˮĴͰ

ͷϴڷϣ˴£·ֹǽڵϣָľ崲ɣ̫СҲֻڴˡ

΢΢һЦ߹ȥ£̾һҡҡͷʦ̫ˣȥɲɣ㲻ںҲҪΪ롣

ͷЦЦûпߵͰߣҨЩˮϴ㽫ϴеʳȡЦŵСѣɣүүóԵĶˡ

СŮ΢Ц˹ȥӹᣬЦŵүүģֻ˵ġ

ͷ̾һ˵ͷ԰ɣӮˣүүȻӦһġ

СŮЦص˵ͷվ߳˼ڣһᣬߵߣȥص壬Ҳһɡ

ҡҡͷصСѣ԰ɣѾԹˡ

СŮŶһԱߵӣС̣ڴһ߳ŶһЦŵүүյѵģѾˣס֤ģûš

ͷЦЦ˹վڴصСѣĶҳүү뿴һ

ã

СŮӦһתͷ淭һͲ˹ȥɻصүүҪʲô

ͷӹͲݵҵصСѣλǵٵģܰԩ

СŮ΢΢һİ麺¶һ˿ϲı飬үүòƭҰɣ

ͷ̾һЩʳƷڴϣصСѣүүôƭأȳԶɡ

СŮһֻ˼ڣȥְϡ

üͷͲȴһѪ߰ߵİ׳򿪺ϸȥ澹ǼպѪдɵĴֻ֣дţԩûɱˣѶƹС

Ȼһɻ̧ͷͷصʦô£

ͷ̧ͷһۣصȥ˵ɡ

ͷѪ°ãڴߣͷ˳ȥ¿ڴͷһ֧ԼҲһ֧̣ͷУ˽

ԭСѵĸףĳعҵһλɲΪٱλ쵼̹λλ쵼ĵܵǵصĹֳָʹţһǿɱ˰޻һԩ

Сѵĸױץ֮󣬾ѶƹһѶڶȭߣþûвλͷϷűڣǩָ죬İ취кϡ

һֱҧܲϣɼ֮󣬾Ȼ̾вٲй㿪ȥֱܼ󣬵УСѵĸײĥնԷҪ˱¼

һλеɾΪͬڰ͸ֽʣд߲ϣСѵĸ׾ҧָдѪ£ͬдõ߲ϣһ𽻵ɾУɾĽѪż˳ȥСѵĸס

Сѵĸ״Ųϵߣһ£ûеõ֮£ֻõϷãɱפ´Աأڱݷ֮ǿǲصطǱһܣűؽ˾ԺǷҪĲҲ֮ˡ

СѵĸײӾԺӳ˳ٴǰǣڰ·Ͼͱٻأαץ֮󣬵ִԡƻȶдͽ̣ڷڼ䣬֪ɷѾִǹϢ֮£¥ɱ

Сѵ̾ʹ׵Ůǣʼ˳Ϸ֮·һҪפԱĶ½أһҪЩСάƣȴڼ䣬СѾȻһ󲡣ˡӲĤʼήһµʱ˫Ŀʧ

 1075 

һżȻĻᣬʦСѵ̣֮Уڵ֪ľ󣬶˺ͬ飬;ӼǣСѵ˥ɥӣɼҲȥ궬Ǳʦѹ¿Сѽӵչˡ

ʦҵüΪأڶʮӵʱԼȻһ֧̣̺һţ˳ȥصʦ㽲ʵĲ𣿡

ʦ˵ͷ̾Ϣŵ϶ֳɵģ̫̫ļ¼ֻɾˣ˵عˣһֱѶޣûİҪҪЩۡ

Ұ˰֣صصЩȻԩɣҪ취ȥѲϽҰɣʣµ飬ɡ

ʦ΢΢һЦ˵ͷã֮⣬СҲҪи㣬⺢Ӹңû취ϰӣϼѾûʲôˣäˣûоǻڣϲäУһˣӦȥѧЩţӵһͻˡ

ҳһ£ֿصʦҪҲɣܶ࣬Ҫæ

ʦһЦ΢һֵڹˣϲ޾ӣС䣬Ҳ뿪ˡ

Ҽ̬ȼҲǿ͵˵ͷ»صʦȡ˲ϣͬѪһͲãң̧ͷСѣɣһǱߣԺᰲ

һС̽ͷɻصүүȥ𣿡

ʦ̾һصСѣүү滹飬Ҫ뿪ǣҪܾòܻǱҪ֪𣿡

СȴҭҡͷүүﶼȥСֻߡ

ʦɫҲЩȻ̾ϢһСѣҪЩүүӦ㣬Ժȥ㡣

СȴһֱҡͷʦȰãĨᣬ̵صүүԺһҪҰ

ʦ̾һСѱڻģصİɣүү˵㻰ġ

΢΢һЦҲһ԰οСѣİɣֻԺүүʱ򣬾͸绰

Сȴ͵үүⲻõʱ򣬾ֻأ

ʦݸСѵͷЦŵİɣүүԺٺЩƣȻǮɷˡ

СЦŵ˵ͷתص壬߰ɣүү涳һ죬úϢɡ

ҲԳ棬⺢ӵǳĶ£æסС֣˳ȥո⣬ʦȴӺ׷˹ǼľСѵϣ̾һֵ߰ɡ

Сûпȴߵһ㣬žµ

˴ӣߵ·ϣ⳵˽ȥҴԺֱ˷䡣

μѾˣ˸äŮЩȣæ˯µȲ衣

С£μߵſڣ˵ȥһ顣

μĳ׮ӣѹȻ£ǣҵ֣СȪ⺢̫ˣǼȻˣһҪ

ҵ˵ͷֿ̧±صȰСѰȥҶǣЩ˾Ŀŵԩڵؼ޿֣Ҫ뷭溢ӵĸĸֻعҲֻͷˡ

μţһȡԿףѸڵӴ򿪣˴ɨһѱϣԡϴˮμС˹ȥ

һص䣬Ͳţȣ⣬鷿ĵƻţ֪ûϢԼתһ̾һתߣո˼š֨ѽһ죬ͷȥȴվűߣƣϴһ˿Ц⣬ԼһůеͲ˹ȥ

鷿ڣطŲϣֻҳɫúѿŨصüͷţšһΣ˰ΣѲᶪ£ժϻüģصصôأǲӦ顣

һһ̵֧ϣصҶǣأܶطԱᵳӪ˽ùȨѹգѾ˷ָĵز

˰֣Ļɫƣصֻ֪ǸƫȫǾĸɲǺõģҲֵģҪ֯ģЩȺ֮Ҳᱻȥġ

ұ缸䣬ɫãͲٿֻü̡

ɫ԰ףͷѾϸܵĺ飬æֳסӣ֣룬һСҩƿ߶µشƿǣɫСҩƬӣһˮ۾Ъ˰Σ̾һ۾صСȪ̫ˣá

Ұ𣬶̻ҸվصʱˣҶǣҲϢɣҪעⱣ塣

ҡҡͷ̧°˰Цŵһ˯öϰˣһɣǸѵһġ

ҵ˵ͷ˻ȥŲ԰׵ףü𣿡

̾һصպܴ󣬻ҩάְɣ˵ڵĹҲæʱҲʵ

ҵ۽ЩʪæͷתҲ࣬ǽϵһֿ˰Σصô˵ҪģôˣӦעһЩ

΢΢һЦӺ˿ˮ̧ͷõңϸˣôˣҲóɼˡ

ЦЦӺףڨڨصǲϴӦ

üѱӷ£Ƥϣ滺ص⺢ǲլʺҲƽ⣬˼Ӧúġ

ҵ˵ͷ̾һ֪Ϊ룬ΪžЩԲס

һ̧ۣĦͷصʱͬˣҲðֿ̫أ˴жԷͳˣ˽棬㻹ҪעЩģŮ̫˿ɲǺ£׸һ㣬Ҫӽѧ̫ʧˡ

ҾЩѿæҶǣǸСŮѾӻˣ¿ģҲ޴ȥҴʱھǰɣߵϾҪһЩ

 1076 

ص˵ͷ΢ЦŵðɣҪչ˺ҪʲôֱȥҲ壬ϣҲҪȡѵԺߵλãҪѹգҲҪϸԼΪҪϵķᣬҪʱ䣬ڼ䣬ֻ⣬ѡˡúˣǹؼ

ЦЦĿⶢЬ⣬˼صҶǣȥһЩ飬ƺЩǡ

üվתӣŴ⣬ŵһЩʱģǲؿ̫࣬ڵطϺúøɾˣ飬Ҫ룬Щû·֮ˣһЩ綼ԿЭֻҪѹɺãûʲôõĵġ

עŴǰıӰĬȻΣͷ֪ˣбҪҿ뿪ݡ

΢΢һ¶Ц⣬ȴ˰֣ҡͷˣڽݷչòʱǱ߰ɡ

Ҳá

Ҹɬػصű۾ǰָղŷҩʱ龰ЩᣬʵϣͬԣЩòɣ޷ı󣬳Ҫܾ޴ѹҪŲʹĥ϶ŵġ

ĬһתϵĶʰã˹ص߰ɣҵתת

ĬĬվ˳ȥ˺ҹµĿԺ֪Уߵɽߣͣ½Ųűʯصöðɣ

漴Цŵܲģɶûǵļӣյһֺòˡ

ͷǰ˼̧ͷңҹգȻصǾͺãڻ棬ѡԼϲҪȻᱧ

̾һ΢΢ҡͷҶǣȥ飬ͲҪˡ

ȴûлشֻһվ˼ţĬãصүүʱǲˣѻ˰ɣܺȵǵһϲơ

ҡţһصҶǣ̫ˣȥϢɡ

ЦЦֵȻȥɣԾһ

һۣת˻ȥվҹɫ֮УãתͷҵıӰ¶ӵı飬̾ϢһҲӦԶڽݡ

صУѵ·ԡϴ裬ϣƿ˽ȥ̽μ˯ǶԱ˫壬صСѵô

μ΢΢һЦصãǺͦģϲֻǸղڸϴʱ˱ӣһ̸ֱүүܹóʦĸ

̾һ˵ͷСѺܶ£ʦΪһ࣬տʼ뿪϶ܲӦ

μĵңص۰ô˵

ЦЦ۾ָ⻬ļصߣǱߴкġ

μ޺޵صЩȻɥĲö˶˵һͥٵˡ

ЦݣϾصµǣҶǺûʶԣֻΪǸûΣС

μŤһӣ׽סҸ첲Ϣ۰ֵλ̫ˣ￴ģȻǺõһ棬ȻˣҲǵλ̫ͣҰɡ

ЦЦ˼صҲҲʶΣֻûб¶ˣٵָ߶ȣܶ뷨ģ׽

μ˳ҵִ˯˳ӣſͷϣصɣӣôأ

ҡҡͷЦ˵ǸϰˣǶԼˣҲ㽲ġ

μصСȪݵʱҲӴ˺ܶײеĺܶˣƺ᲻ԽԽ࣬ȥ᲻⡣

Ҳڴͷ̺һ֧̣Ŵϣһڣ³ŵڵȷʵϾٳٵòƣ̰ٲУṫƽȱʧֶ¼ìܲϻۣǣԽԽء

μ̾һصǰû̫עЩڼС֮󣬲žأȥôأһӦúүүȥ

ҿЦҡҡͷüһ̣صûõģⲻĸܹ⣬οΪ˱־ԵǿˣԵĺƶ˺ܶԼʹøֲͬ漯ŶҪͨ໥Эʵţֻǣƣ˴Լ£ҪӸϽ⣬ǲܵġ

μͷĵصǸô찡治ϣСٷˡ

Һ˼̣ͷ𣬶̻Ҹƽصؼ⣬ΣһóӵƻȻ治ϴҩֻ׽Ȼ㣬ܱʲôҪЩ

μݸһЦ̧֧򢣬עңϹġ

΢΢һЦ˹ȥ˯첻صȻͺúοϹɡ

μЦŵᣬˣ

ȴϰݣЦذþ⣬С죬ֿ޳˫ȣ˹ȥ

μκ죬ֹĲӣзһ䣬ҡϸ֫߸ߵ͵͵ؽ

糿μϴһƿţ˸ڷ䣬Сʰ˷䣬ԷСѺܹɵߣصӣû𣿡

μһЦСѣǱǸ̫ɹƨ˲

СЦص֪ˣԭϲ˯أ

μ΢΢һЦϡͰӷŹ׵ݸСѣ˯û𣿡

СŰӳһڣֺ˿࣬Цŵܺأ˯úүүе㲻Ӧأ

μŰ׾С̾һصСѣĺˣүүʱ͸ңһȥ

С¶һ˿ϲɫ˿˿صӣллˡ

μ΢΢һЦСѣÿˣԺļңȫĵطԺҲ۸ˡ

СЦЦͷȥӳ꣬ӣСس

 1077 

֮󣬴һɫ˶װ˽Щû˯ѣһǷӣߣͣ½ŲСѣС˰Σ̧μʵɩ˭

μŬŬ죬ߵѹСѵһ顣

ˣҲǼΪѹ۾ɩС̫ˣһҪúչ

μ˵ͷСѾ룬վԴ¶ãı飬æ첽˻ȥǣСֻ˷䡣

ҴҳԹ緹ȥĸŮ˵СѵķãĳҲ⺢ִɣϲطȡһֻĽӣСѵϣŮ

Сͺһ衯ĻŭţС˳ȥС̳Ư·СѴͬСһ㣬Դ˵绰ۿרңΪСѽϡ

רڶСѽϸ¼󣬺ܿƶһηļӰĦķʽΪָȻΪѵʱ䣬ȫϣЩãֻҪܼƣӦÿ԰ָЩӾܣСѶԣѾǲеˡ

˯˸ֱ˴ٴμСʱѾĿڽиˣֱͷЩЦãԼϣ˶ܹСѵģӶܵůˣҲΪСѸеԵĸˡ

ڵ֪пָܻҸֵúϲ£죬ϸʦ˵绰ϲѶ߸ʦҲΪ꣬ͨʱЩҶϵ绰Ǽλǵ顣

Ĺ£ʡҪ쵼ǳӣʡίʾҪʡйزѡɾǿרŵĵ飬˰е÷ǳ˳ʮʱ䣬ͰѰӷ˹ɲ˰

ϢСѶڷһ죬ͷ˸գִһҽԱľϣڴһʱ䣬ֱ¶ʮţŽҲָЩĸŮȥ٤ݣѵ

ڶ磬ıУҴԺֿʼȥһ˶žһΨһͬǣСѵĵ⣬һλˣ˾»ӺɶĵΪԺ˲ϲա

ʵҪл壬õʱ򣬽ί˳ȻЩԭӰӣϿλϱ

ֻϳҹʱ˵ľЩήңɫѿҲ̫˵ӣͰ˰֣۾صˣȥɡ

Щεһۣ̾һϷ˷䡣

ɶЩԳζϾ͹ҲסˣͷתһߣĨᡣ

Ҳζ֪үүʧˣöԲסޣίסģ

μۼ⣬鵽Ƿɫæӣںɶߣֹ䣬ŬŬ졣

ɶֹסᣬƱվЦžơ

˾ƣ̾һصɶүүʹˣƢŹЩССӣȻɣÿ˶ôһ죬

ɶæЦ֣ģôүүأܻ꣬Ѿмˡ

ЦЦ΢һֵҵĶϱȻҪؼҹˣĹǶģģԸܹúЩĶҪ

ɶǿϵҲСϴЦ⣬ŶСĵӣվЦŵְ֣裬ҲҪǾơ

æЦŵСѣ㻹Сأʮ꣬ʲôư¡

СȴҡͷأСҪףְ轡١

ˣ޲ݸСѶ£վıﵹ˵׾ƣЩ֭򸾱űӣײ£СѺ֮СͷЦŵģ

˾ЦСѼ˲ˣЦŵζŨˣҲ˸ƯĶϱһµĹŮöȼ

΢΢һЦĿתμЦеصҲҪץˣСȪʱ䣬ѻ°˰ɣͷְְһ£˵С

μ糺죬ԳԵЦ˼ҧ촽ص֣ء

ȴԱߴǻôأҲϴСˣǸðѻ°ˡ

ҺǺһЦӣμĵ˲ˣЦŵţͱˣɴ¸¾ȥ֤ɣȻȥ䡣

μһЦĴһѣЦص谲š

Ц˵·ݾͰ˰ɣʱůͣҲˬ

μͷ࿵صǾ·ݺˡ

΢ЦŵͷǾôˣǶɼҵҲͰˡ

ʱõӽͻȻڵϱӽķãȫˣһǰֵġ

ⷬ˵꣬϶û˶ѿӷϣüͷҧһۣ⵱ģûϢˣĵܵܶѾ˽ʲôʱϱ

ӽæȿȵؿԼЦŵˣǴɩܵŮѣһ飬ЩӣͰ

һֹۣڳѡ

廪̾һȻЩҲֻðԲѣЦŵ֣裬ǲҪˣӽ˵ĵʵĹǸŮȷʵǳϲͦзģذ˳ס

ˣ˼æŴϱ֣Ůļͥ״廪֮£ֻðѻѻȥȴӽ顣

ȴЩĲɣϯֻȥˣ뿪ԼҲ˻ᣬμ˳ȥ˴æϰµϳұ㽫ʻԺյס˹ȥ

μڸʻλϣױдһЦŵСȪղŷûͣô˴ߵ

ҺǺһЦ΢΢ҡͷǣɽǱ߳˵飬û

μһէô£󹤴ûзż𣿡

Ұ˰֣صǷżˣصһ˴󣬽ɽıţǸ˵绰߷˳ͻʮסҽԺ

 1078 ˭ʰ˭

μ̾һֱؿڵǹ˵ģΪ˿ѣǿɾˡ

΢΢һЦҡҡͷģѾܿ̽ˣ죬׬һ㣬Ҳù˳¡

μȻһЦŴڴͿʣ˷㷢͵СȪҲǱ߹ҹòðоֵֹġ

۾Ц˰ֵǿɲɣ˵õ鲻ܷڣϣҪһ꣬顣

μ޺޵ذһֹۣСȪⰡĹ̲óѵġ

΢΢һüͷʵʲộ

μȴߺŵĵ糿ʱž˵Щ˻ҿɶˡ

űЦٿȴֿʼĬdoubleflyжѣҲҪһ£

գ

һ𣬳æɳվھǰ°ɫĵȹ˦ںڵ㷢žһЦЬߵǰƿţλźɫ۵ٸ΢ЦŵǼɣܸ˼㣬

μ΢΢һЦ󷽵߽ȥ¸߸ЬᶪЬϣЬߵյǰλʲĴŮĿȵϣ̲ס̾ӣȵϻҪƯֲСȪ㣬ζ֡

ɫ΢æҡҡͷ˵ЦˣĴˣʵҺϲ㡣

߽ӣְŹϣЬӣЦŵҪ๧άˣʵ˭ŮأǺαģƯŮ˸ˡ

λŮͬʱ㣬תµа˵

ҹһЦѵ¼ϣķߣһʢľƲˣ˸Ӷ׽˼ڣüͷһЦŵζܺãյֽˡ

һЦ첽߹ȥץ֣һ£ᣬȥϴ֣˾ǲ˵˶ٴζĲˡ

μߵɳ£Ҳ͵ӣǰϼҵʱӶϴ˾£ӶǹζʵݵúܣϰߵڶûģҪúùܹ

תӣƲƲ죬ȥ˳˳ŵ輸ϣ۽μת£㣬Լһھǣʱر𲻺ãղһֱء

μ۽ۣһӶ΢ЦŵղڷϣǱڣ̫뿪ⲻյ˿գͰ˳·ϰѳӿ÷ɿ죬㴳˺ơ

˿˿ģȴظԾصôأë꣬ʱ򲻹ܲ˵ģˡ

˭˵ء

μһ̧ͷŵһλžװٸЦŵ¶̨ˣ˳Ư

Цŵ˵ͷ̧֧򢣬ЦЦصǰŮӴװоǲһʱͱˣСʱҲ뵱Ůء

ϴ֣ӳ߳ӻǰԴŵӻеٸǶׯЦŵͦƯҲò̫˵㣬ҪܳЩһģǾ͸ζˡ

䣬ϾͰһǣתȴһ۽ڵϹȺɫɳϣμбԳԵЦ̧죬˫ǰƵţһȻԵõģ

ҲһЦǵ˹ȥм䣬˫ۣ˸ӵұͣϸһڣЦصλˣղ˭Դˣ

μ糺죬ҡͷң

հһۣ͵ĸԴˣֻ㵲Ļô

μбһۣԳԵЦصСȪҲ̫ˣϿǸ

ҺٺһЦųջС̳ӣͲµˣϳϡ

ߺߵزҵ֣Щصа㣬ᣬȥ½ӡ

μҲվЦŵһȥɣɫǼһһûˣǲҪ

°ЦЦλŮ˳Ͱϵ·ֻһ̿㣬ſٺɫɳϣЦеؿŵӣԺﻹϵ˫ɴƣ뵽֮˽ӶңüɫغǼ߽ʱ

ʱһıٴҹţѤöˣױüΪƯ̱ǵζƮӣμֹ˳ĴӣڵĽӻصЦŵСȪղûԺãһ˰ɣ

Цŵ˵ͷ֪ߣҲ

̵˹ȥڲߣӼ˿ڲˣȴҲ˽ӹӷº󣬳һЦգգ۾ֹ˹ָص

Ҹæ˹ȥЦŵգʲô£

ûô

˵һ䣬ͷۣμվڹ̽ӣûעߣ֣ҵĶ䣬رԹҪΣܻؼȥ֣̼ҡ

΢΢һε̯֣ҡͷԩŴˣû˵ʲô

պһۣŤ߽Цŵ㣬ǿˣͲҪæˣʰͺá

̾һ˿Źǣ͵ĩˣѹͷһ˱ָζǲ˵㡣

λŮΧȹӳҵңμƿÿ˵ЩƣӨ͸ĸ߽űЦصɣһٱӣףҵгɣԶġ

ҲЦ߽űҲףԶƯഺפ

ͷأôûʲô£

λŮһײһѱкһμ˽ӣ͵ҵЦص㰡ҪһЩȻǽÿĲ㡣

ҺǺһЦҡͷвңбǾһʱ˭ʰ˭

μɫ΢죬ýżһ£ĵޣ˵ʲôأᣡ

Ҳ֣Щյգ͵㣬˾ϲˣåû

 1079 ˾

Цż˿ڲˣƱидصܹλ߻µĴ飬ʵ޸ǳȷʵҲ̫ˡ

պһӣμĵЩˣЦŵ㣬ǶԵ㣬軰

μ˿⣬һۣӵЦ˰Σŷ˷㷢ҡҡͷӣίǣǰӣڼʱͺһĺƵģܲŵ˿Цá

һЦ˺ƣЦЦص㣬÷İ£Ϊ㲻𣿡

μ΢΢һЦ¿ӣֽ˲۴΢΢ҡͷҪĸŮܰߣҾ͸ˣʡҡ

̾һ͵㣬ǵ뵽һȥˣɴǰ˰ɡ

μЦͷҿУϾͰϳȥմմϲ⡣

ҹһЦҡͷ˰Ӳĸǡ

δ䣬Ҹæͣ»⣬سŽӣ˺һμŰһֻƿµط˷㷢ҲɿָҴȸ࣬ص˵

ҺٺЦţͷСĥһ㣬ʱϵֻͳĵؿº룬ǰݴģæЦŵ̨صĸɲ绰꣬Ҫȥһ£ԡ

˵֮ԼæվңϷš

һۣЦЦص㣬ӣ㵽绰϶й˵ĸƯŮ˴ġ

μȴЦſӣҪ̫ܵϣȻ淴ʵ䷴ʵֻҪ㣬һʱ㣬㹻ˡ

պһ㣬㵹ǿÿ֮ڿǲˡ

μЦ˰Σ̾һҷһۣ۲飬صȻϲϣ֣ܿʱ̰棬ҲܴҪģҶһӡ

ϸϸƷ仰е˺ƣԵص㣬ףΪʲôϲˡ

˱ӣһճ˿ڲˣּ˽ӣո͵ߣɵתͷĿⶢŵĻȴ̨룬վһ֣ضöɣϤĸڶ𣺡ҹ԰ĴģֻҶɳɳ죬ҹɫôãô˵ϣҵԣĿҲ졭Ըӽ

һϣ̨糱յɫȴüΪѿ¿ӣѵЦЦص㣬ȥϴּ䡣

μע⵽ɫ쳣æеصӣôɫôǲﲻ

ûµģ㣬㲻õģȥȥͻء

˵֮󣬳ԡңڷϣ˫ֻʹãһȵߵˮرߣϴ˰ֶž΢΢һЦָᴥŹ⻬ľ棬һ૵صΣҪ㣬ĺѰ

ĬΣת˳ȥƹƿƣ΢Цŵ㣬һʣҪȵ㡣

μæҡͷӣǿɲɵģǺȲ˾ء

ȴҧ촽㣬ֻˣҺȻˣȴԸȥھʹʹһأзնǡ

μ΢΢һ˼ص˵ͷصðɡ

ʱбڴϣﱧͷϸغͰҵ绰ֻ࣬ʾȴ̵ͣʱڣԼյʮš

ڹҶϵ绰ҰѶתȥָλ쵼˵绰꣬ոæһӣѩ۵ĵ绰ֶ˽Ҹæͨ绰ЦŵСۣôú𣿡

ѩЦŵ漫ˣ磬㲻ǿϧˣˣ˯ˣȻҲȶˣںϺ㶥أſ˼ˡ

ҺǺһЦȥͲȻ۵ĺҲˣԶˣ˵úѧϰúѧϰѧôʲôһʱ䶼ûУ˼Ҷˡ

ѩ۾ֻЦΣЦصôɣ

Щεҡҡͷ𱸵ǰôȾأ

ѩЦˣԼһ񣬾ͺС룬Сøƻһÿɰ

űЦЦҡͷȻˣôСɲܺȾơ

ѩ΢һƲİɣûϵģư۵ģֻҵķأ

ҷ𣬰ѻеͷߣصСۣԽԽûϢˣӵĴҲҪԡ

ѩۺһߵɳ£εص磬㵽ʲôʱ

΢΢һЦصˣһӦܻȥˡ

ѩ۰ֻڼͷְѣصҪôðһֲ˼ˡ

ЦЦСۣɹģҿҵ˾ӣĻմǲݡ

ѩЦ˼Ͱ׵ɫǣʲôʱ˾ˣ

Һһص˶ô˵Ψ㲻ܡ

ѩһЦ磬˼Ҳ

΢΢һЦصСۣѵ绰Ϻ㣬Һ˵䡣

ѩ۵˵ͷߵϺߣֻЦŵϺ㣬СȪĵ绰

Ϻӹֵֻ˵ĶͷЦС㷢裬Ȼٺˣ

ȴһصߣ˾ʣбҺˣҲ£

˵꣬ܵɳϣΪίĨᣬ߶裬費á

ѩ˹ȥЦضȴǣǰСŤһߣɳϵ־ֶϣð۵СѾ˲ȣʰ־һҳҳ˺ųŶֽ¨

ϺתͷƳһۣЦҡҡͷתӣžӷ㷢СȪƬϸˣȷʵ񣬵Ҳɺϰɣǲϣء

ҸæЦŵ㣬ٵЩʱɣǱ߿ѧˣȥʣҪҵǾ͸ˣҲ˽һ׮Ը

 1080 Ǹɶ

Ϻĵ̾һ¶һ˿Ц⣬ҲãСȪҪע壬ٺЩƣһжãͲõˡ

һ˿ů⣬Цŵ㣬С˵ֲˣ

ϺһЦתͷɳϾ˵ͷ⺢ӣղųûע⣬͵͵˰ƣˣҷ˺ôƢ

ҺǺһЦص㣬ѵ绰ɣ塣

Ϻ˵ͷߵɳߣӣصҶĵ绰

ȴŤһ࣬ߺߵصҶҲãӣ

Ϻ΢΢ü𱸵⺢ӣôˣôԣ

ȴͷӣͲӡ

ϺȻʧЦֻĶ࣬ҵ˹ô绰

С죬ɫǺ˰ΣŽӹֻίص壬Ҳã֪ЩŮ˹죬Ƕˡ

Ϻ΢΢һص˵ʲôأ

ѩȴЦֻЦû֦Ҳʱĺ󱳣ͷ˵ĺãǸ󻵵Ժˡ

˰ΣſЦŵ˭ҽģ

ȴصУС۰̶ˣ湴˺ö໵Ůˣ궼ؼˡ

̾һصС۰ҽǹæٹʱͻȥˣҪ

˱ãŤŤӣߺߵص㲻湴Ůˣ

ҿЦõص˵ͷЦŵİɣСԹԣԲŮˡ

ԲϰݣֻµϲŮˣֻϲҡ衢С۰̣

εصСɣ嶼Ӧ㣬ֻҪ㲻ͺá

Դ룬ŲӺԺҪÿ춼ҷѧÿ϶ҽ¡

ϺЦҡҡͷæֻ˹ЦŵСȪ⺢ѽ軵ˡ

ҺǺһЦֺϺ˼䣬͹Ҷϵ绰ת˳ȥȴ΢΢һȴߵλˣѾһűӣͷӶ˵Ļ˵϶ѾźΣǵЦż⡣

ҵʱȻ£һƿտյƣǰ˻Σէˣôôľƣ

μһЦӨ͸ĸ߽űصСȪôȥôãҲˣ̫ܺˣ㲻

ҵʱȥľƱȴһĿչμ˻Σһص㣬ˣⱭһҪȥȻҾͲˡ

μȴͷҡ˲˹ģֵˣ̫ңҿܲˣСȪɣҪȥϴ衣

ҼҡҡλΣҲڴ֪μȷǲٺˣæƱЦŵգȲôƣȰɡ

ȴƲƲ죬ί͵ƫģ֪ϧ㣬ȴҡ

ҺǺһЦʹ˸ɫصգϹȽơ

պһƲƲ죬عҵĸ첲ƺ˽ȥϷһĨ޵ĺϼӵʰһվƿϣصϹʵҺȵñȼ㻹Ҫأ

Һ˾ƣμѾԡңЦŵգôôƣ

̾һ۾૵ĵ˵᲻ĵġ

΢΢һ漴üصˣ

ͷ۾ŽëصϹҰ㣬żǻٸҵʱ𣿡

ЦЦС֣صգĺˣԶҲġ

ȴͣص֤㲻ң

̾һЦŵգҪ㿪أ

տЦҵ֣ڷյ漴˫ӣȾƣȾƣϹҪȾƣ

üͷһԡң΢΢һЦȵãϹȾƣһݣ

ȥƹƿƹ˾֮󣬾ն˺˶ʮӣڰѱӷ£ҡСֹϹҲˣ챧ȥ˯

΢΢һЦ˹ˣֱգ߻ңڴϣСһڣصգȥ

ȴҵĲӣסҡͷ߽صϹҪߣҡ

ЦЦͰ˰ɫĵȹϱӣرʮӣֱŽë磬Ҳĵתԡſڣ䣬˻ᣬȴ졣

΢΢һ̧ƿԡҵķţǰľǿЦãμԡ˯㣬ͷϵԡñѾ䣬һͷŨܵ㷢Ө׵ԡױߣҸæ߹ȥμȵˮбԡۻӣزһֹ˵ƣں˯еμһЦ߽ҡ

ѣϱӣ۾˼ʯͷ֮ӮˣҾȲطӣſμϣĵûãμĺþִҲʼ΢΢ţεĺ촽΢΢ſС﷢϶

¾˳գæʹչȥסμС죬˱࣬䶯һ˫Ҳǰ˫壬ţŴ֨ѽѽĻζﹾһ䣬ӣμһۣھ£˯˹ȥ

֪˶ãһҵײУμӺ紥㾷õͦͦ촽ţһ˾µĽԶֵսУųŤ﷢Ľһ˫ڴ˼£Ͱֻʣ΢ĴϢ

Ҵ˹ȥס磬һڣͻڴЪһȴ꣡һЦһǸæμ۵磬ʵЦʲô

μӵر۾ȴԱŬŬ죬д֣æκһڣת˹ȥŴĻζУս編ƣٴı

 1081 Ϊ

ʮӺ󣬳㺹죬˫׽ס˺ţɰʱμȴ쿪˫ۣӺ汧סҵӣͷȥſС죬һ˫Ҳҵǰظš

ˣˣˣ

еԽƴʶӣһֻȴ仯˸Σ̽һ̣ӼͬʱҡҴδй飬ֻ̼˼㣬л㱼䣬У֪˶ãλĽԼȻǰһͦһֵУܿƵؼ¶

ڶ糿μ۾ŤͷձҵĲӣ˯㣬ͷң˰գһ޳Ѿ߿˱ӣбҵϣ˯˼䲻ţԴϴЦЦı飬ͣ﷢΢

μ̾һǰֻᲦߺӱ̽ӣհѱӸǺãҴ˱ǣĵ˵أƿҵķţﵽԡ´£ְѺɫۻϣϴһ󣬻˵ױվھǰת壬ָܷܷˮỬһЦȥ˳ʼæµ

ոհãﴫһɱĺУμһæΧȹ첽˳ȴҳӣҼ磬ǱشڳһֻͷӺ˳Щҵҵĺ󱳣һڿҲ˳μЩЦãʵôˣôˣ

һƨɳϣüŸ첲صҧң

μȻһЦתͷȥȴմ˼ȹűߣϴŭĹĵصң촽˼£ȴûз˶㣬̧ʶ磬ӵؿμ̾һתͷƳһָָۣң¶޿κεı飬üͷ߹ȥųսӣְѷŹϡ

ҺٺٵظЦɳϣִӲ輸̺Уһ֧Ϻһڣżǵӡҡͷ̾ϢŵŮ˶Сģҧһۣ

һ֧꣬Ұͷ̻ҸתȥԡңϴϺɳϿ˻ӣμƿţҡҷ˵˹ߣصСȪҲǵģҲ̫˵㣬ӽܲأ

ҺǺһЦСμϣḧӣصܽܣôͲأ

μ糺죬޺޵ؿһۣҵҰ̫ǨˣԺùܵЩʡΣΪ

ҺٺЦ촽סĶصǾϡ棬ԣһ£оȷʵܴ̼

μһ޺޵ص㵹Ǵ̼ˣܵˣҪǺȶ˾ƣ϶óѵġ

ЦЦҡҡͷô֣㶼Ǩҵġ

μһЦԴŪϸָصǿɲãңٺݺҧһΡ

ͿЦҡͷЩŮ˰ͻҧˡ

μһŤվſڣصӣˣ緹ɡ

ĨᣬĹĵųȥԡϴϣڲߣ꣬һԵسϡžͬСϱһ㡣

Ҽ״ϲɵ¶һ˿ŭݣžؽϣȵգģ㻹û꣬ôǿ޿ģ񻰣

յʱȻüͷף꣬ŵ㣬˻£Ȼˣء

μæֽΪղ۽ǵۣοӣ̰Щƽϡ

صӣȵޣúõϲգҸˣ´Ҳˣ

Ͳ˭ϡţ

Ĩ˰ᣬתվͷҲصؽңĹĵˤϷţ洫鼸죬һصĿ

μ̾һ̧ңСȪĴﻹ˼Һ𣬿ȥ壡

һӣصʲôãеСƢҵܣȳԷ

μüͷӣһԵسʱŤͷһۣ¶֮ɫ

ȴûһһ߳ϡ࣬һЦŵˣԣǺߣﻹˣҲû˼

䣬űһײվſڣŭصҶȪˣʲôʱˣ

ҵͷ˿ĨĨ죬ɫصԼ˵ģôôˣ

ն˶ţߺߵصûҵǰżҲϣ㲻˵ں𣿡

ǿסЦ⣬һص벻ںģɽ㲻Ҿʼںˣǳں

űߣͷһ˫СţΪίصҶȪ㲻

ҺٺһЦ̧ͷһۣüͷգԴӵ˺ƢɼѾˣСˣɲɣҵŮˣعأȻ

Ȼôʾص

̾һȻһЦ˰ֵôôƯһкܶϲģҸɺˡ

մһʱ£ҶȪǸ󻵵

ȴͷμȴסˣæ꣬ת˹ȥ˳սӣҲ֪Щʲôöûг

Ҳżһ֧̣ɳϿŵӾ磬˽Сʱλ˲ſЦ˳

μų߹ɳߣصˣôˣݵˣȴСһû꣬ȥ

ҹһЦ΢΢ҡͷνǲµġ

պɳϣ֣ҵĴȸ󣬾͵ᣬ۸˼ҡ

۾޵ЩףҲһַסյص㰡Ǻģ޸ʲô

Ǳģ

ջһ䣬ֵͷҧ촽࿵ϣҲ̫˵㣬;Ϊ顣

 1082 

ҹһЦʲôҪͼѧûںα

δ䣬μң£תӣЦЦңʵСȪô֪Ҳں

Щգգ۾μȴװûпšҵĶ䣬ЦصСȪԺٸ۸ӣᣬôʰ㣡

̾һҡҡͷֻޣûҧʲôˣոջۡ

վͺһָ˵ҵĶͷصģ´ٸҾء

ҺٺٵظЦͷܵգȻ㲻ϲǾ²Ϊˡ

μ΢΢һЦԱ߲廰СȪΪˣǽˣҪƲ㣬ɫë

ɵصƲңôƲã

μգգ۾Цصܣ

ҺǺһЦΪȻصŪ飬ŮܸʲôԹ

˸μվЦ˵㣬ǲȥԼŵӻɣ

μЦص˵ͷȵػӣѷϡ

ҷ˸ſɳϣӺ˿ڲˮ۾ζ컷飬ٺٵЦͣ

ֱսһɳϣҲŷúǰҵϣʱʼ̼֣ƾԼĥӲݣλȴΪʼղϴ򿪷ţֻԼɳϹҹ

һԵƲõĿͷȴҲ޿κΣֻɳϰ̾ʱЩ׷Ī˼棬ֱǰʯͷԼĽţڶߣʱڣȻˣ񵹺õͬһ㣬ȴҴ乬

ҹɳϣȥʱͻȻ򿪣մŷۺɫ˯ȹǷų۾ԡңʱ˷ĵ˴β˽ȥ

Ӻԡʹ޵ĽμӴŶЦȥס֪˶ãԺУǱƿһ˽

ڹ˶ʼæµϰԺ󣬳½һҪĿѹܴΪܹڽĿгɫı֣úõʣÿ춼ڵ̨úŻؼң˲Ϻˡ

μҲٻҪԺ⣬Ҳ˾ưҵıɶûȣŰӢ̷ֵĺͶȥһʱ䣬Ů˾һŷƴơ

Ҳûţÿ춼ҪҵķΪ죬ʵΪΣֻڿεȴΪУ漰֮£߹ٵ˿ͬ￴һҶ;ֶһ⣬Ҳ͸ӶһΡ

Ȩ䱦ֻҪӵͿ౧Ҳһ˽ǰûܹõ𣬷ŵ¡

Ϊ߬ȡȨʷุӷĿֵǽĵʣִ״Ҳûиı䣬һЩ߲֮Ȼأ渵֮֮䤱

磬뿪ɳϿ飬ַһҳдһλԼӰΣǩֱʣ滭ϲߣڶսĩһιʻϣ˹ֳЦѾڹھѡʧܵ𼪶𼪶Ӯսȴ㣬ң˭Ұң𼪶ƽػصҴ̾Ϊ˱аҵȨ

Ұеǩֱʣ˼Σֵд𲻴ȨֻУŻĹƽ壬ڵǰĻ£һĵǷǳѵģ˶ԼٵĳԣʧȨϷһΰˣؽǸıϷˣؽȨȨˡ

ٵд֣ҰϣԱߣһ֧˻ü˼ڣȴ⴫תͷɡ

űƿС̽ͷ˽һɫ˶һƯİվűߣԴЦŵ磬Ҫ

΢΢һЦ𣬶̻ҸУصСѣɡ

СС˹ɳϣ΢Цŵ磬ӽ˵ˣҪһϷȥʹԱ

üͷһ֣УСѣҪȥäУѧˣרѧϰʲôϷ

СѡţһȴСҧʳָŵصϲϷ

̾һصСѣҪȰ۾κãרĶ飬ͻСԺлϲ顣

Сѹɵص˵ͷСԴҽ˵ˣֻҪĺͰĦ꣬Ҿܸܵˡ

ĺ󱳣ЦſοİɣСѣĲκõġ

СһЦҸصүүҲ˵ģȥүүˣҰѹѹǮͷˣǧǮء

һᣬͷ޵СǸµĺӣүүһҪޱˡ

СѲ˼ЦЦһүүҪĻúӡ

ҹһЦصСѱǸúӡ

СЦүү˵ҵƤء

Ұ˰֣΢΢ҡͷ㻹ǸƤԡ

С³ͷ˸Դ磬ͼҪ˰

ҵ˵ͷЦŵǰٹһʱ䣬ܺȵϲˡ

СõЦִ򿪰óźɫļֽ࿵ص磬Сǵ

ҽӹֽǡúϡĸ֣ȻŤŤԼһжصСѣɣϲ

СѵһЦվɵص磬ˣһҪҳȥ档

ЦЦصȥĵ㣬̫裬ǵ

֪СӦһǰСƿ輸ȥ

̾һ߹ȥǣС֣͵˵˻ỰСѵ֣ߴߴȥ

ӣӽ˽ݺһƨɳϣȣصСȪǸŮˣͷҸõġ

 1083 

΢΢һüʵĸŮ

ӽ˲ˮűӴ˴ĵصĸϷǸ

һȻصС磿

ӽƵ˿ڲˮ΢΢ͷԣѾˡ

ˣʲôˣЩɶͷԣɵʵ

ӽЦЦ΢һֵŮǻģһҹӪҵܣǰǱйԱ˵£Щܵڼ䣬ǰõ˷ŹĹȫܳˣ˭Ҳ˵

ֱӣصӽ֣õϢɿ𣿡

ӽ̾һ˵ͷԿɿôںŮܲѧУһѧҾ˵ǱȥңŸҪɫ˭֪һֱûлصѧУҾ͸ǱߵһѴ˵绰ңŵõȷϢ

ü˼Σεذ˰֣̾ϢŵˣȷһŰɡ

ӽ̵غ˿ڲ裬ĦͷЦŵģҲйʱиģشͷҸٸõ

ҿЦҡͷӽ֣㰡ͲҪϹˣû˼

ӽЦЦһǰҪˣǸˣôƻ𣿡

΢΢һЦͷˣ죬һԶٷתת

ӽȣ٩ҲãʵϷˣ̫¡ҲûҪ

ЦЦתͷӽ֣ҲҪץˡ

ӽ̾һ̺һ֧̣Ϻݳ˼ڣĴȣüصڸܹ˺Ⱳǲٽˡ

û뵽˵ⷬȻ漴Цӽ֣㿪ʲôЦ

ӽȴתͷɫȻһۣصŰɣҲţƾŮ˾ܾң˼ҾǾܾˣɼ޸ͨˣƽӣҲϺҷһ𡣡

üصӽ֣뿪ɣŮкܶࡣ

ӽ΢΢һЦֵ뿪ˣ뿪ˣҲ飬ֻŮˣ

ЦЦѻת𴦣˻Ƭӵ飬ӽֻ˸绰æվЦŵˣˣҪæǵúңǼЩˣҾ˳ۡ

ЩЦã˰֣Ŀӽ߳ſڣ۾С飬ЩϧϺȥһľϲû뵽֦⵵飬ȻˣѰ׵뷨ֻȷһˡ

ϣμ֮ҰС͵ļֽݸμ˲է࣬صСѻɣ˫Ŀʧļֽ˲أ

̾һͷ⺢Ӻܶ£Ƕһ˼ġ

μСĵؽֽʰСȪǲ£ܾЩ̤ʵ

΢΢һЦҡͷõ飬ͲҪٸˡ

μͷ˫ְŪ½ʵձҸʺϡ

ĬȻΣ̾ϢŵͲҪȥˣǱߣԺһ취ġ

μͷ˷㷢ĬĬңãЦ߹ȥһҴɳԡңصߣȥϴ裬Ű

죬ִ̧˸ָЦźgo!go!go!

񾭣μһ䣬˷ţԡﴫһЦ

ӣҾͺμʼæųﱸ£μ˵绰Ӣ̺壬Լֱϵ˾ǣμͰһЩӢҲԭΪŮûʲôģǱû뵽ܹ飬ڵõѶϢ󣬵ȻǸ˵úϲ£졣

һ֮󣬶ӣҴμȥ˵ǼǣȻõǻȪ˽֤֮μǼÿ˼죬Ļɴʱ۾׵ģϵЦݣȴǼΪˡ

ܾеģ⣬û˲μӣڻϼΪˣǸлӢ̺˶ҶĹİ֮һ׾ƣμľϴ֮󣬲Це˯˹ȥæƻϢ

ίҲЩڶ˼ƺ󣬾Ȼᣬϯһȥ¿ľưɣں浽ʮӣ˾顣

ҴԺֽ˽е鷿ãܹóһֱǳŬϣ֮ĺ蹵߰׵˫ޣϸܵƣҵҲЩٸн

ص䣬μжױ߲Ѳѵȥԡϴ裬ڴ´һЦ΢΢һ漴üͷ˵أڴµС˳䵽棬ļһ˰ΣŸ뿪

֮󣬰׵Ҵμ뿪˹ڣŷΣ⣬˹ϣİٺ˵㼣ֱЩƣˣЩط˾ǡ

ҺμæŷַԼЩƯķ羰ƬɳϣȣŪֻᣬһŴű¶ŮƬ̾¶ܲˬı顣

һлġֻһߣҵԲ۾ȭͷݺݵ

ĺû죬תۼֵٴȥ¼£ﾲ׼ҵģڴڼ䣬ϢϣͥԸԳڼҵĽʤΪְصίǡ

Ƿܿ绰һɹԵļ۸Ǹչҵ֮У˾ʵõһǿܿԸҲɣϲ֮Ա

ȻҸеĵǣѧϰɼͻͽµһβУȻȫ⵹ǰδеļѼȻҲڿ͵СֽɼĨɱˣڵ绰ʨӴ󿪿ڵʱҲû˿ԥһԵضӦ

Ѯʱڽ˶ݵѵ˽ݣ˻󣬿Ʈϸ꣬Լæ·ߣֽ⳵ݼԺ˳֮а˹ȥſվİıһۣ΢΢һЦ㽫

̨ףƿţ˽ȥΪԭ¥¿Ŀ˲࣬չ壬ֻмѧģˣվһˮīɽˮǰ˽תͷһۣ;ֱ˶¥ݳ칫ǰߵ췿ţ洫Ϻ

 1084 

һƿţȥֻϺڰ칫󣬵ͷдŶһɫȹѩ׾Ө¶棬ͷںڵ㷢ͷһöµĺɫǶˮ⡣

˵ģĲزߣƺԶĶׯ¶͸ų֪Եζ

һ߹ȥЦŵϺ㣬һˣ

Ϻ΢΢һ̧ͷһۣæѱʶԱߣЦվһЦСȪôǰ绰Һȥ㡣

Ұаڵϣ£ע׵Цŵһϲ

ϺȻһЦʪͷȡһɾİëЩصãҲɡðô죿㰡ôˣҲ֪չԼ

ҽӹë˲ͷЦŵûϵģϺˣٸðġ

Ϻһֵص˵أǰղ˵ʱˣ

űЦЦҡҡͷϺǴѣԺûð

ϺݸһЦӣߵǽǵˮԣ˱裬ŵҵֱߣСȪĵʱ򣬲ȻһûӦˣЩһѧ׷ʣûУܻҶ䶼챻ĥˡ

豭ſ㣬ĿԲϣ΢΢һЦϸϸƷڲ裬صǰһʱûСһӦֳˣҲˣε˲

Ϻ̧±һЦһСʱܷѧСȪɳЪЪһһȥ

ҵ˵ͷֵͷ˿ڲˮЦŵðɣϺֻȥæùҡ

Ϻߵɳߣʰһһֱ̨ǱæϾͰС۽лɣСҲأǰЩ컹˱ӡ

һߵɳ£˲ٵľƣ̫磬;Ͷ٣ҲЩƣ룬۾˯

ϺһԿף򿪺Ĺӣȡһɫë̺ҵϣص칫£ȸѩ۷ֻţʣڱ৵дʮӺͣ±ʣ֧򢣬˼ţãĵ̾һϱʼǱתӣעɳϵң߹𵭵Ц⡣

ʮӺϺվ𣬵İ칫Ұһ£ߵɳߣңţ¥ɫ·ʤһ߸˵طؼС

ϺʰһӿɿڵķˣֵسԹ꣬ͱңһ׿ɰĹľǰŤСƨȥ

ɳϣЦֵ壡

̵˹СҵϡࣣһЦſͣСͷŹҺǺһЦСصС´οԲСˣ֪𣿡

֪󱦱

غһֹŽѾ˳ȥڿȥ

ѩ۶˹߹һѶҵŻͷһۣͰɳϣ˫ְҵļʵ磬ʵôʱ䣬㵽ûŮˣ

ЦЦͷȻӻʱ򣬻һŮײһԲû˵ˡ

ѩ˻ҵӣüͷᰡ֪ʵʲôؾᣬʵ⡣

ҺٺٵЦҡͷСۣǸûУһֱΪأ

ѩЦһڣصҲŲأɫǣ϶͵ʳˣЩŮء

űЦЦ٩СۣʵҲ̫أÿ϶ıѣѾͦŵˡ

ѩ߳ŭ˫֣ҵҸȥЦص󻵵˵˵

ЦŶ£ͷһѱסڳѩ۵Сƨϡžž˼¡

ʱ˹ңʵ壬ΪʲôС۰̰

Ҹæ֣ЦŵΪ

Դ룬ͻ˻еߣͷҡ˲˹ģ΢һƲŲأˣåҶ֪أ

ҵʱȻűЦЦʵʵȥ۾ųѩۣ촽ᶯ˼¡

ᣬҲˡ

ѩƣһ۵ָ޺޵شҵĶͷһŤ˵أ̤̤ؽţվ鷿ſڣתͷһۣͿ˽ȥ

һһЦæɳҲ˽ȥոս鷿ѩ۾˹ֹסҵĲӣͷգŽëص磬ˡ

ഺһŲ˹ȥ˿ű˰Σͱһббײߣѩ۸еЩϢæҵ촽ȥ˫鲻Խҵĺϸš

Ҳ˫̽䣬խţпУԵСƨ

ѩ۵Щ̣˫ҵĸ첲ص磬УϺ㿴ˡ

ҵ˵ͷ£⿪ŦۣЦŵСѸĻ𶼹˳

ѩ۷ɿһۣ΢죬ЦҵĴϣŤСƨɵԼУȴ˼ңǲء

ҺٺһЦӺ˹ȥ̽TУ˼ǷͦظȡЦСۣҲһУͲȡЦˡ

ѩ۵͵͵غ˼ҵϣ۾Ϣ磬أϲռˣʵû취

ЦЦջָڱǶᣬ޵㡣

ѩ۽ߵһЦŤ˼ӣҵĲӣص磬ǰЩΣεͱŮһҶÿ˺üء

΢΢һЦ򢣬ĵǹˣ޵ĴΣôû

ѩ۶˶ţߺߵص֪˵磬أ

Цеذʹչȥ˵˼黰ѩ۵ͷȥŪϸָЦ

鷿һ˳ȥɳϣ˻ӣϺģɫʱ򣬳ѩ۾Ϻ㣬Һ͸Ȼȥˣڹæһ죬һϢɡ

 1085 

ҺϺЦŶһۣϺȻһЦðɣȻȥɡ

ȴУ岻ߣӦҵģҪ˯

ϺüصҪˡ

ȴĹĵҵĸ첲ŷ۵СУǲУҾǲߡ

ҺǺһЦСԴصðɣϲˣҼС

ſЦͣ

ѩ̾һ㣬С۰ô찡

ȴգ۾һصС۰̣˯ɣʹŮһ˯Сӵġ

ڶ磬ȥʡί֯ȥһ⼸ڲ־ҲԵ̫࣬Ҽе޾ɵģ˵˼͸ǳˡ

Լаߵ¥ݿڣ˵ݣһŴ򿪣ȴʡί֯񸱲˳Ҹ¼ŹİŲ豭Ǹոտ

ҸæӣЦŴкβá

ͣ½ŲһۣѲ豭֣֣΢ЦŵСҶǰô¼ѵջ񻹲Сɣ

Һ֣идصȥԺȷʵ۽磬Ҳоͷѹܴ󣬺ǱߵĲ̫ˣӦ취ȥ

˼ص˵ͷ̧˿ǰָָЦ˵ʱ䣬߰ɣҰ칫ȥ

΢΢һЦ˰칫ңԱϲ裬ת˳ȥϷš

ĿŹԱ߿΢ЦעңżɽصҶǣξ֯ʡίо㵽ίίǻǻôûİ

תеĲ豭ԾصβϢ̫ͻȻˣһû׼мӵǺ£ֻ⸱ص֯ϵΡ

˰֣˹صҶǣ㲻ǫȫ߱ʸһʡְֱھùϤһ棬̨صķչٶȼΪϲˣ̨ףȷ쵼Ƿֲġ

˶٣˿ڲˮһۣζصȻˣȷʵЩʮͽίӣǽʡǺټģҲʡί쵼ֵģΪʽΣɲ˳ɳǣȽϣ֯ϻΪʺϵѡ

΢΢һЦ͸¶ϢԲˣλõѡϣʡҲ˼ҵĽ棬ջȡʤ

ڵ̬ЩֵζȻⷬʲôԿ϶ǣλ񸱲ԼͷѾˡϡֵıǩ

Ҳ̹ͣȻŶӣ־βģһʡίİţ۵﹤ܵʲôְ񣬶˼̤̤ʵʵذѹɺá

ͷЦ˵Ǿͺãµ׾ͻᷢģҪǰ׼ﲻͬԱȽϸӣҲ˵ʱȻ

΢΢һЦͶ׼䣬ǣ뿪ʡί֯Լʡݶ죬ֱȥ˽ͤ£ͨ˽Լŵ֪ԭǴӻĸɲڵİӳԱǧ˿Ƶϵ

ǰڻеĳίгΪǰгϵţ˸һֵ̨ˮݵĵزʡί쵼δе⣬ûЧо˻ʡί֯θֹоҺ͸ɲĴȵ񸱲羵ֽ֯˳񸱲ְ»صҪλϣˣڻ⣬ǼΪĵġ

ĵ磬һص̨أسҫĵһʱҵİ칫ңһ㱨˽ڵĹʱ䣬ԼӦǰ̽ίίǣ칫ܿƣЦϡ

°һɳί־һ𣬴ӵȥ˷꣬һֱȵҹʮһʱ˲ų˰䣬ڷſڷֺ󣬳׿žͻ֣˽ֿںұ˳߽ӡ

ƿɫĴţѹס飬˽ȥϴźתͷ᷿ȥ棬һȶ˵Ӱڻ㷢

ⳡʶԼõĻ䣬΢΢һЦ˹ȥߵ˷ţӺ󣬷űƿɫ˿˯۵İſڣң¶˵Ц⡣

ӣ𣿡֣򢣬ʵ

ݳԳЦţȴתһߣԺеһиһ㵭ˮ˰Σ̾һɣ˵ˣôҲ绰Ӵ

ҽӣѵ¼ϣڴߣЦʵôڼԺɵû𣿡

ݵ˵ͷߵ£Ƶ˫ȵڼԺУƽʱ鲻ֻ࣬ҵ죬ֳ˲Цò˼ء

ҺǺһЦϸ˫ȣḧŵҪʱˣȻϤģô˵Ǳ߱̾Ҫȫ̾ǸΣְҵʱҪ׼Ĵͽҿɲܵˡ

ĵһЦԴص˼ҶӴĺˣѰĴͽͲҵĶ֡

΢΢һЦ֣ƣص̫ˣСһЩΪá

ҧ촽˵ͷӬصİɣġ

ЦЦصݣӦúܿҪˣʱ̨ȹһʱǱߵĹ˳ˣٰȥ

̾һģʵǲ̫ȥģ᲻Сء

һ̽ԡ֮Уű˫壬

κƿңصᣬＱȥϴӴ

ҺٺһЦ·ѵøɾӳԡңһĹ洫ˮ

ߺϱӣͷסӵЦãŰͷ߲̽ѲѵغӴ

ͿԡҺЦʵʲô

ݿЦ˰ΣŰַߣŵصӴ

 1086 ٳ

Ц˰ΣӺݣ˵ʲô㣬壡

ݺһߵͷߣ캰ҺӴ

ҹһЦˮͷëӲøɾת˳ƿǣ˽ȥЦŵӣղ˵ʲô˵һɡ

ݽʽ˫ȣڱŤӣЦŵ˵ǲ˵

ҺٺһЦѹ˹ȥ̽˯ӹƽ̹⻬Сȥ

ݺһƴذڶӣպͬ͸ƻһһ֮Ľͦ۾Ӵؽһ绨Ѿ򼫶ȵ˷ܣЩŤ

֣ЦЦصݣǰӦҵ飬Ӧö˰ɣ

˿˫չЩ㼵˫ۣҵĲӣ߲ѲѵЦͷҡɲ˹ģصУ̫ΪӴ

һЦطӣذ˯ۣĽתڴϣصݣϿ

ݺ޺޵ؿһֹ̧ۣ˱ڵƣߺǣҵ˫ֽ֣Ļ˫Ҳԥ̧ᱧסҵ

нӴĸˣݵŸʽѹҵϣǸеԵкʹӽɢŮе¶ԼЩо͵ȼһŻ棬Ű֣ڶԷϵֱֻ㲻¸

ھǵļʱμ˰ɫٸһϼԼԵμʱۻΪǰˣڰѾԼˣڴźʲôĸоܵȼṾ๾䶯˼£Ὣ峯ǰѹȥ

ƺ׶Է뷨ĸԸ˳˴ϣȥĶϣӴһ̣ݱ۾鲻Խġһ˫ֽұĸˣ˴ҵĶϣͣȵҪŻһӹһֱĿУϵ̰ٵŰ۵Ĳƶȥ׹ǹԸеǡٵƶ˴ڹ֮һѩϣšš˱š

һʱû˷ܵĽӴˣԼ촽۵ϰζһ΢΢䶯һߴӱǿѹֲסʵ̫ˣͬʱԼ˵쳣ŬѹеĿУִ̼ǰݻʮоΪԵĿ֣ڶԷ£еķպͿĪʧӰ٣ıһַĿġ

ҵ촽ϰҷͬʱԶĽ⿪ţпĿӣһ߼ѹַĸоסҵͷڿ㣬ܲˡ

һ£а뷨Է޳ȳһģԶ̧ȣ¶һ˫޳۵ȺͰסصشķۺ˿ڿ㣬ڿλѾʪһƬ

ҵ촽ͣ⻬ĶƤ̧ͷڿֿһ˫ȣúͮͮģʵĿһۣߵŤͷ˫ȣ¶ˡ

ұ߲ͣŰ͵鷿ڰһ߹һаͷͻеĵطûҹڵʩչ๦;Ͷ˴Һй˳ǣӸ߳йѵӣ¶ִ͵ССȪ

ӡҡ

ߺһץסΪѪͦССȪͨССȪմˮָŰݳ㷢ſ˫ȰҵİƤʵһ̽¶ССȪ

ͷֱݵĺסһֻҵĵϸţݵͷͣеĹͷţӦ˺󣬰µٶȼӿˣҾԼССȪһůʪĵطͷͣϮҲ̲סˣӣҪҪˡ

ݿٵ³մԼҺССȪֻ۶šˡˡˡһɹɰɫľҺڰݺεϣݴһóֽ˲

ҽĨ䣬ѩ׵˫ȷּҸ£˳ǰһͦһʪȵİУͬʱһ

ʱԵĻȼ¶ȶʱʮȣ컨ϸ֨֨תţ춯ײʱžž

ҾĻӺ꣬ľ紬ںһţ۱Ļζţ궴ƬʺľѾ彻ķ϶һһɵҺ壬Ͻͣ·ҪĻϨһֱֱ

һĸоͬʱͻȻҵĲ羷һ㣬ٳ˼£ǿסͷĸоƨһ꣬ͷĶƤϡ

ЪϢΣ̵ȥһޱߵս֮У˦㷢ĵؽ

ʱ۾ȴְѾ룬ڴߣĬĬעԼҲǺһЦ٩ݣڷ𣿡

ٳӴ

һڣߺվߵ¹ȡոµĳԼһɫƵƽڴߣ緹Ѿˣɣ

ЦЦ·ϴһڲߣŰͣʰӺ󣬰ݰԣΪԼϵְͷĦ˿ͣЦŵȫʡί˧һˡ

ΪȻüͷְ˸ֱͣЦķŰ߿

ϰҾϣ뿪̨֮һЩˣ䣬֣ŽЦѵҶǣʮӾҪˡ

ҷ²豭ճ̰űɨһۣñ湴£صļʻҾͲȥˣ³ǴҲμһ£ҪǸתתȥһ¡

֣Ըæ˵ãת˳ȥ

ֻߵǰͨ˷ܿĺ룬ص̣ܿ絽ǸֿĩĻᣬһȥ˿

 1087 Ӳ

ܿݸһЦõģϰ壬ʱӭӲ죬һл֣ҪӲܷȥ

ҺǺһЦصûйϵģæҪؼŻ

ܿЦŵǺãҰٻȥһûˣеⱦŮˡ

΢΢һЦẉ̂ܿǽСȪˣе㲻Ӧ

ܿ̾һСȪѾ뿪ˣֻҪĶСۺã̾Ͳһ˾˰ɣ˭ϲء

εЦЦæص̣ܿҪȥˣǼ˵ɡ

ܿţһҶ˵绰ֻཱུäЩʧ˰ΣֱٴԼŰֻŻ¿ڴüһǧĵĸĸŮܵ˰

Ѿ磬ҵʳùͣڲߵһ֧̣硢ʷܵһתʳãƵػص칫ңոƿţͼһĸٻӰվڴǰ

ֹϷţߵЦŵԵϢͨŻ͵ˡ

Ե̾һתӣбڴǰЦЦңص˾ҪϢͨȻôأϴΣǰ֪Ҫ޸٣˳׼ʵ׬һʡ

΢΢һЦ£ȻصԵڿûʲôϢˡ

ԵһЦߵĶ棬ϣصˣ˾Ѿ˹ڽӵḶ́궼ɲֻ꣬Ҫͼ󣬷չǰǺֹ۵ġ

ҵ˵ͷЦŵǾͺãĴǣŹ˾һкܺõǰ׬Ǯ𶼴Ҫʵʱرᡣ

ԵЦЦб΢ЦŵǴѣѾϣСѧҪȻܵЭίԱ

ҿЦҡҡͷЩεص㰡˵ộǲǽףһֹ

Ե˸˫ֳڰ칫ϣȥ¶һΪȻı飬һǮҲһͶʡ

Һһصп룡

ԵЦѰ칫ϵƿӣĿתضңС˵Ҫˣ

ҵ˵ͷһ΢ЦŵǰȥСǱߣµ׾ߡ

Ե̾һֲŪϵ꣬صͲµˣȥѵôãһҪġ

һ֧ϺһڣѼȦ˹ȥЦŵûвɢϯԵҲ̫ѹ

ԵһЦе̣üһڣ̾ϢŵС̫ˣ֮䲢ûʲô飬ֻè׽Ϸèˣ˵ʵһ£Ҫġ

΢΢һЦס֣ҡҡͷԵҲèҲ֮䣬Ӧǽ֮Ĺϵ

Ե˷㷢΢ЦŵСʵʱˣԼݽȥ԰Ρ

ЦЦŰصԵôأ

ԵȴֲͣŪǰҡͷȷأò˵ǸĴк棬˻ջ󡭡

ȥ̣üһڣصԵҲһһʱһֺĸоϵҰԺĶʱ㣬תлӣÿεҪͷеһ˿ǱڵΣգѸȫһЩ

ԵһЦӰ칫ȥ̧**̤ϣСϵ˿ᣬתȥ˼ת΢ЦŵСǾѺðɣʱҾͲˣԺлᣬһȥ￴ģ˵̲סǾͱˡ

̾һ˰ֵڰϵĴ̰ι֮ǰǲܵġ

ǿδأԵգգ۾ƮƮ˸ۣŤ˳ȥ

ҵͷЦΣߵǰȥĿźɫܳʻίԺоЩԵʧ䣬䣬ĿⲻڴϣֻдһС֣Ȫ㣬Ǳ

磬£γһ̨ɷóǸܲſͣżͬʱ򿪣ɫ½γһ쵼ͬ£ǰ˼̧ͷŷˢһµļŴ¥Լҵġҵ޹˾롮Ǹּ޹˾ӣп

˾ʮλ߹ӭ˹߹ȥֺһ˵Ĵӵ²ȥ䣬ȻæһľԼмΪˣԷֶܿ˼壬ȻǸָ֮ܺܿҲԵĹͣûд˾뷽ܿһ˾Ҿ͸ӷˡ

ӳذ칫¥ڻҷֱ˹˾λܵĻ㱨Լרעʱñڱż¼ڳûλίǣʵǹ˾ĺ̨ϰ壬ľͷǰ٩٩̸Թ˾ȡõĳɼ˸߶ۣٽµĻԻ͡

ֱ鿪꣬ܿҲûиϻɼίΣæдӣݸس»»ӣҲΣֻת˻ңվ¥ٴθܿ˵绰ļǵصܣ黹ûҶǿСʱˣոջع͵ǹ˾Ӳ죬ʾίԹ˾ĸ߶ӣȴֻɸܳӴⲻ̫ðɣ

ܿظϣʱѿ쵽˸ٹ·̨շվֻȻһЦԴǸصسҪ·ϣλֵǳһҪȥ죬ңίʱ֪ͨҵʱѾ棬ȷʵû취ϻģѾȥˣȻλ쵼ȥͲͣҵʱһҶǵ

»Ҷϵ绰صߣǷҶǣոպҵķͨ绰ŷأȵܿ͵

ҵ˵ͷصûϵҲûʲôҪ飬ǹҪ·עⰲȫ

ڻһڼλܵ£ӵȥǸֵĲѾ˾ƲˣĸɲǶҵľǷ׷վűӾơ

 1088 

ʱãͷſƱյȵúǻȵøʱȴܿ洺˹Űɫ֯һڸӳȹµźɫ߸ЬƯĶ쵰ϴǳǳЦ⣬Ƽ䣬һֶׯŵ̬

վעң΢ЦŵҶǣλ쵼ǱǸЩ鵢ˣˡ

»æܵҶǣˣɫӪҵˡ

վݹ֣΢Цŵܣãܸʶ㡣

ܿЦסҵ֣Ҷǣãӭҵݰָ

ҺǺһЦȤص˵ԶŮҵңһȻ鴫

ʱЦܿɫ΢죬ü磬һۣģصҶǣҲиᡣ

ЦŰ˰ֶ֣֮ܿ󣬷Գ֮⣬˵עֶλԶŮϣȣ֮ѡЩԱߣǵûаֵһĸµ񵭴ݣǦϴ̣ѰŮܹӵеġ

Ҳֳ㵹˲¿ӣܿգգۡ

ܿһЦǰıӣҲ˸ȥ

ɵǣһĻίεˣһȴ뵽˱𴦣æЦŵܣˣҶǵôãӦ÷ơ

ܿЦŵΣҵľޣֻܺһٶ˾Ҫˡ

ȴǲϣЦȰܣһ̫ˣΪ˱ʾ⣬ҪҶ

ԱߵҲŸ͵˵ĶԣҪ

ܿ˾ƱЦӯӯվɣҶǵģ˵ͼ

ҴȵһЦűӵȾҪ⣬ǿѣɣǾһ£Ҹˣ⡣

ܿݸһЦصллҶǵ⡣

˱ӣһܿһͣ΢΢üظٴξٱҲһƺ˽ȥٴʱϼ˫̣ԵøĽζˡ

ϵʱ쵼빫˾ļλܣֿʼַ쵼ƣ»ľЩܿɫͱЩף˵Ҳ΢΢Ҽ״Цŵ֪ᱻΧӦðӴþԸǡ

˺󣬶һЦܿ˿ڲˣ֮еңöԷ˿̵ʺȫͬͬ˸һ㣬䲻ĳȼ㣬һһλߵǣѹȸʮ㣬˶ŵΣȥӭ϶Էž糱ƨܿ̿ĵתͷȥЦ

һۣܿչֳ˷򶯣ﾹȻ

СʱָɵƿҺ֪УܿҲȶ˾ƣеЩѣΣйһλܣǰ˵˼䣬ߣһ˵绰ЦŵҶǣλ쵼˾պᣬ쵼Ʋ

΢Цŵ˵ͷӵðɣ㣬Ұѱоȥһ¡

˶ӣʣµľƺȵŷܿȥŮ£׷ȥһԶӰת

ûȥ裬ɳ»ģ۽ǵ⣬ȴһֱԶķܿϣбɳϣ֧򢣬Ӱ

һˣٴλصɳ£˵Цһ滺ٴ𣬼λʿȺȥȴܿòؾܾˣҲ֪ȤشͷѰ飬˫ԵߵУٴ

˻ᣬߵܿߣЦŵܣһɡ

ܿһЦվӣִȥ˳˼ҲһŲӡ

ҡӣ촽յĶߣѹ̣ܿˡ

ܿݸһЦ˰׵ָļͷصСȪԼˣͲؿˡ

΢Цŵ˵ͷת˸ӣȥص̣ܿʲôҪЭ𣿡

ܿҡҡͷûУ˾ڵķչͷãʡҲӣʱûʲôѣʱ䣬ͭĿʽǵʵַϼŲʮʱ䣬ҵʡҵ֮С

΢΢һЦͷϴ㣬ĽڻУŲŽŲһĸоУ˰ΣҲŵص̣ܿԺƵӦ꣬㲻ٲμˣʽҲҪȡ

ܿЦ˼صðɣǹ˾Ĵϰ壬һжġ

ЦЦٿ»ȥֻܿ䣬ȴð£ͱ۾˼ֻֻܿϣһѣ֪м˻ηӦǷʱܿ̾һĵصܾûˣŲˡ

۾ֱۣתȦ΢Цŵûа̣ܿ˺ţƯİһ裬һܡ

ܿݸһЦҡͷСȪùάˣСİһΣĽš

ǾͲȰɡ

ҵһЦϣȲ˫֮䣬ŷܿӯת

ʮƯת֮ұܵذƿȻظڷܿ䣬ȥһңղŵĳٶûλ˵ľһֱܷɣû˿ĽŲֻƯĶ쵰ϣЩĻ㱣΢΢һЦص̣ܿʲô

ʲô

ܿıһ£һ˿֮⣬˰ΣŻعһЦЩ˸еصŶûʲôֻ˺ܾǰһЩ顣

Ҳ׽ı仯΢΢ü֫Ħţ촽յĶߣص̣ܿҪЩĵˡ

ܿݸһЦ˷㷢ҡҡͷûУһЩ飬ܾûˣ꣬ҸСֺϲʱҸߣǼÿĩ棬ҺܶõĻ䡣

 1089 

΢Цŵ˵ͷ˵ȴͣԼֻ֣߻ɳ£һٴ˹ȥΪʿ֣ǣŷܿݹС֣أ˴תתȥ衣

˼֮˵ĬڻУ߳һЩۻҵĽ沽ˮ⣬ʹЩ˷Ź˵ķܿ٣彥ϸ΢ı仯

ܿҲ״̬貽ӯţ̬ׯϣЦ⣬ʣСͦı߳ϸܵĺ飬촽쨺ţƺ΢΢Ϣշ𵭵ĺΣͬ֬һ㣬ԵýĶˡ

֪У˶Ե֮УֹһһĵƹһյյϨ𣬴˲һƬڣ滺УһԶ涵Ӱһлҡҷš

ǽǵŮįŮ˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶֻһ˫֣ܸοĵļįŮ˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶŹ˻ŨһΪ˭졭

ķΧҾסеջ󣬽ӵ˷ܿ˵ҲΪȻһɣಽŲӣէֻϼ䣬شš

ҵ¶֫ϣĦţЩִٲƺΪһ޵ĻӦڼͷֻС֣Ҳ΢΢ţ彻Ӵ·һ㣬һֵĸоӿ

ڰ֮УܿˮӨ֪˶ãؾȻͣ½Ųһ˿֮ɫƿңתöûл

΢΢һãȻʧվ룬ֱһյյƹٴδǷһ̾׷˹ԼſЦ˻ȥֽΣԸţسȴǻȥɣҽƺȵе࣬ڻϢһ

ǡˣһ¶Цݣæ˵ͷõģҶǣպü绰ˣҺǽ£ɢ˰ɣҪϢ

΢΢һЦ˵ͷһ֧ȼ˼ڣվ߳ȵĴǰͣ½ŲȥԶԶƳһӰվڼʮһ£Ųӣҹɫ£ܿٻӰԵø¼壬˵ζ

߹֮ҲŻ¥վ̨ϣ˼ʿĲӣſȥǸֵԺӺ󣬺ܿƳ·ߵɫǧƵ˹ȥĴ˼ۣû⣬Ҹæ򿪳ȥ

ܿɫ糣һۣһЦԴǸصСȪ˼ղŸоؿЩƣͳȥ͸һ

ЦЦ΢΢ͷǰҲЩƣЪһоöˡ

ܿһЦ˳ӣСǰʻȥ

һ·ϣ˶û˵ڽʻʮӣյһƧСͣ£ܿ˳Լ˵Ԫţ˳¥¥Կ״򿪷ţתͷЦСȪǰҸױļңҹ󣬰˻ǰʱСۻס˱ӡ

Цŵ˵ͷݻЬ߹أЦеشŷ䣬Ӻܴĸ֣װҲΪܰǵķɫǽϹһЩֻԼƬһЩǷܿŮʱգҵʱЩۼƬסһ˹ȥ

ܿһЦϴ֣˳ЦкСȪЩˮ

һҵ¼ϣɳϣһӶЦŴڨ̣ܿûɱǰƯˡ

ܿ촽΢ӯڶɳϣЦЦص㰡컬ģһ㶼ûб䣬ҾǸͨŮˣƯȥ

ҺǺһЦĿƯĶ쵰£ӹʵظԼһ˫ŵȣǶ԰ǸеϣͿɷۺɫֺףãջĿ⣬һ֧̣üһڣЦẉ̂ܿ˵ĶʵεεĴˣʵǿϧЩǰһںСɴҸ˼Ұ޳ȥˡ

ܿ΢΢һһӣ̲סЦֱЦû֦Ҳ̬˰ΣŤŤӣֵصСһûûСģȻҿЦǲ񻰣

Цŵ˵̻ң̣̽ܿģԲĺù⾰ӦÿһԺˡ

ܿü̾һ΢һֵǾͱϹˣҸû˼

ϲȴ¶һ˿ϧ֮ɫ˵ͷðɣǾ͵ӳ˵

ܿ΢죬һڣûص˵Щ軰ˣ㰡滹ίǣصԭα¶ˣϷŪ

Щ飬ٺٵظЦüһ̵̣ٶ̻ҸУ׳ӵ̣ܿʵҲģҪǴĵô죿

ܿЩţܿһָܷܷҵĶͷ˸ڣյصСȪƶ죬ٸҿЦСİˡ

Ҳһģһķ飬һţ㬵Ц˾һЦǷγ嵭Щ

ܿȥ鷿һݺĲϷϣЦŵСȪȥϴ裬Щǹ˾Ĳ񱨸棬㿴һ°ɡ

Ұ˰֣ѲƵһߣҡҡͷˣ̣ܿ㶼Ųһ˭

ܿ˺ãȴ˵ͰĨһǻˡ

ЦЦصĻ

ܿݸһЦصңȡ˯ۣȶ˵߽ԡңֹϷţϵ·һȹһɫϴϴ»ϣһЦҡҡͷ

վھǰ𳤷۹תӣžнۿ˵ٸۣͦʵأճյ˰Σš꣡һЦյص㰡С

̾һܿϸһĨĳݣŤťվȵˮ֮Уش궯Žü΢ȴ֪Щʲô

1090 

ʮӺˮӲɾһë˳ʪ㷢ϰɫ˯ۣƿţ㼵˳ȴɳϣ۾طһᣬҡҷ˵˹ȥԱߣ΢ЦŵСȪֻССѧʱƬͮͮʱ̫Сôܿɰɣ

תͷһۣƳǰһƬӨϸļЩѣΣæŲߣ˲ӣȣָڲݵ۴޵СŮЦẉ̂ܿƬɰˣ޵öģ

ܿӣһۣҲЦǰȥεʱ̫ˣڲݵڵأôȰС۶ֻڵϺޣСץסᣬƬ

΢΢һЦǰƣһҳָһƬƬķ羰Ưǽĵ𣿡

ܿǰ㣬̽ͷ˹ȥƬɽˮɫ޷ˮĵģ羰ȷʵȣҸϲȥ̫ˣһ񵭵С

ŵطţ۽ǵȴ͸ڣֱضǶԱͦ壬¶ЦЦı飬˿ĭԼָָָĲɵص̣ܿҲҲ޷ˮĵ𣿡

ܿһ̧ۣͷϴ˸ڣЦõصСӣЩʲôϸ

΢΢һæȥȴƬǷܿǰŮվǸſڣԼæȿȵؿԼΣʵ̣ܿǵôʶİ

ܿĵ̾һƬг˰Σӹһ˿Ц⣬۾صʱһСֻʮ꣬ϲҸڸֳôģ߶ʱˣͱԸϲǸ˰ִֵúܣϲţǼ⣬׼飬ͷţء

㶵ţӵɫ˷ܿһۣȻģϧסһֻС֣ģص̣ܿʱˣȥϢɣҲãˡ

ܿĬãȻһЦ΢һֵûʲôǹȥˣˣСȪϾС۵ķϢɡ

ҵ˵ͷĿȵش߽ңϷţü̾һʰ輸ϵᣬַ˼ҳ㻺ϣһԣתԡңѹ·˸ˮ裬ڰ״ԡ֮Уζ﷢һĻпһ˵Ů˻ϧֻܿ

̾ʱҵĿϴ»ϣһĹĵİɫϴ¶ȹһǣ΢һ̽ӣϴַ˷ȹһɫ˿ڿҶԸڿ㣬۾һڿοյĻ·ֳһȦˮӡ˰ΣǸһĨζЦ⡭

ܿҹ˯üΪȣ糿󣬾㣬ڿһ׽˶ƿ߽ԡңϴ֮վھǰĵشһԵɫ󣬼ۿˣŴ࣬ڴͿĨʱ΢΢һתͷȥȴտҲǸװŻϴİɫϴȻˡ

ܿʱЩңæԡһ飬ȴһŻŵسԡңĴѰңԾûҵɼ䣬Ŀ͸ȴֺ̨ĴӰ뿪ţܿо𣬸æ˹ȥȻ̨ɹ¸ϣǼϴõǼɫ˿ڿ㣬ںɫ¼ϣڳƮ

ܿ߷ѵ糺죬ڿ㣬ϣ˼£ŭ˼ڿ鲼ڱֽУֽ¨ߺߵذѼ̨ϣվڴǰ˼ãָƽһһԲ߻سϵΧȹãҵſڣߵ˷ţСȪˣɡ

֪ˣ

޾ɵӦһƿ˰ΣͷصȥʮӣֱܿٴţŲ鲻Ը·߳ȥϴϺ󣬰ëҺãžֻ˻ȭͷȵ˳ȥ£ץ˰ͷ΢Цẉ̂ܿĩôɣ

ܿˮ׺˿üҪȥ·̫ԶҪ뵱췵Ҫ

ҵĿɨѾ˼֣΢΢һЦֲ˸ѼصʵûҪģǿסһٻ

ܿ΢ЦҡҡͷУ칤߻顣

Ŷһ΢Цŵϧˣ㵽޷ˮתתƬϿķ羰ȷʵ

ֻܿ˼ڣͷ¿ӣһŲͽֽ˴ݱңֱصСȪҵ·ô£

΢΢һЦص˼̣ܿҼҪϴ·Ͷϴ»ˣϴ֪滹ǱǸ

ܿۺ죬վתӣĬΣһƽصСȪô磬ڼСһǲ̫µĺӣżЩ飬Ҳ㣬ǣҪסǳҪأЩЦǾƲܿģЩ軰ԺҲ׼ˡ

΢΢һЦȻ֪ܿڽⷢӣΣԼڨڨЦЦһϵصṆ̀ܿ˵ĶԣЩȷʵ٬ЩǺȶ˾ƣҵʱҲ֪ôģͷԷȣϣȻ

ܿһæִ̧ĻڰصСȪʵҲȫ㣬ҲˣСʱ龰עЩУ㡣

˶٣̾һնصˣȥ鲻ҪˣֻҪ㲻ٷͿ̿϶ƽϵģ㻹ҵĺŮ̻ᾡľΪҵɺãģֻϣԺСۺЩǧģС⺢ӣίʵЩΨһԸϣŮиùޡ

ұΪͱ㴰ֽһ֪ټȥֻŪɳ׾΢΢һЦ˳Ļ̣ܿ㾡ܷģһϧС۵ġ

Ǿͺá

ܿ˵һ䣬תصң˷ţڴϣҧ촽ĬΣɬЦЦصˣһȥǲûˡ

 1091 Ҫ

󣬷ܿʰӣֻ·ţ˵˵ЦЦ¥ƺѸղŵһɶСܿīӣɫǧСʻλڱĿȥ

ʱˬļڣܺãʻ乫·ϣߵľٵȥԶķ羰泩ͷܿã۾ڸʻλϣһĿ״ȻĿȴʼնŵӾķܿһȹƯĶ쵰ϣǳǳЦ⣬Եöׯס

֪䣬·ʻ˼Сʱڽ˱ؽ磬߹˹ȥǡɼ̨˿ʻ˹ܿæСڵߣ˾̽ͷ˼ȣк㽫صĿߣһͷһۣЦŵЩͭʯ𣿡

ܿ΢΢һЦỵ̂ǰͭʯĹӦͬҪײܵڣʱͲǩˣֻרİͭĿãԱ֤߶ˡ

ЦЦͷ̽ĿԶԶɽУһɫѡ󷿣βĴ䣬̨ͻڿϺҵţһȺո¹ĹڲͣشæµţǵĲԶǶѳСɽһĸƷλͭʯ£˸ŽĹ

ܿתͷƳһۣЦŵһſ󶴣СȪΪ˽ˮ⣬ǿûٱæµ˲ڵ֮ǰһҪǰ飬˻ǸɿһЩ

ЦЦ΢΢ͷҵһֱܸܲɵʵ£ڵķչٶȣѾȫصһˣֻҪͷίǱȻģʱҪòʧ

ܿЦһۣСȪǵǰޣаݣǸƯŮˣڼԺס֣ǰɣ

ҵʱüͷ̣ܿǲʲôԷȻھӣƽʱûʲôġ

ܿһۣЦص㰡飡

Կη

̯̯֣һ޿κεӣȴЩģĥţȻŶ˷ܿĶҵҲŰɣ֪θ롣

ʮӺСʻһѵɽ·սĴţ˳֮󣬸ŷܿתתִŰȫñڿԱͬ£Ⱥ3š5ѲһԼҵֳİȫǷǳģص֮󣬾Ĵָŷܿ˻ΣܿЦһ˿֮ɫ

ڿתһȦҺеطһ⣬ǾǿѻɽĿһɽããķ۳ڰ֮УĴƮüͷصȾҪ̣ܿɲѷţʱˣƻܱߵĻӦ취ʱ

ܿݸһЦַ̧˷㷢İɣǴˣΪβ飬Ѿȥл֣ǵǱȡרҵǽ鹫˾һµĿ豸԰βӹóΪƷǽש·שǽשֻҪͶԪܰ鷳׽޻Ⱦ,ܴɹ۵ĸӾЧ档

΢΢ͷЦŵ취̣ܿĿøɣǲҪԶʳҪƣٽľ÷չ

ܿüһۣ΢Цŵǹ˾ĺ̨ϰ壬Ȼãû

ҺǺһЦصõģ⣬мҪ£ʱ뿪̨ԭʮѼͥ취ӹȥɣί˽⣬˾̨߿ԶЩĿȡóһᣬҵҪЩܵزūҵҲû˼

ܿЦݣɫ֣صص˵ͷ̾һидص㰡ǿ͸ʱûëͷСӣʱֺ˸ƵģеʶеǣҲԶѵõǣһĳ塣

ڹٳϴƴȨվãȻƨģѾˣⷬһλεεĴ˿˵ԲԼЩΣƮƮȻ䣬һʱ죬Ȼ°⣬ԼΪŵƵ˸ͷЩŤ˽ףڵ˰ΣڷܿЦУͷվЩԳص̣ܿȷʵ䡣

ʮӺ˿뿪ڻȥ·ϣܿʱĻ̿ٴοЦҼЦÿɰȻĶ͹⽲ȤСЦܿѳͣ·ߣλϣֱЦû֦ҲĶˣǱǰϣΪˡ

۸ʱȴžһ죬һɫŦ۾Ȼ˳ȥڳϣ֪䵽δʱŴͣĿŷܿͰ͵ص̣ܿ⣬⣬ô¶

ܿǺգ̧ͷһǣصСӣ£ô¶

С˵㣬šʮ㡭

ЩãȻص˵ͷֻСŻɤð̣һʱڸæһƿȪˮغһ˰ƿˮŽͷа𣬵һ֧̣Ĭ

ܿ̾һҧһ㷢רĿųӣһ·˪Ҳû¶ЦģϾŵӣѳӿص̨سǣʳһϣȰȥϳţʻųӣֻʶȥ

վڻƵĽֵ֮£źɫǧʧ૵صò̴׼ĸҪϣûҲһҪϡ



绰ַҿڲõذĵǰ볨˫Ӻ͵ɫͷԼǰһƣܵ绰ŵĵٿ̧һĻգۼţϧֹ

Ѿͷ֪ǲԼ۵Ӱ죬˵Ϣʱ䶼شϲ鷿Ϣʱ䲻أҲҾ͵ĻᣬҲѹô˶ϲ͵͵ĸоȷǱѰ

˿绰룬Ǻƽģʱˣƽ绰϶ʲô飬־ͷƤЩ飬ԼѾЩеĵ绰Щ񾭹ˣⶼʮˣ֯绰֪ܲͨԼ쿪ίɣ

Ȫ鶨ˡƽЩͳ˵Ǹ˻Ǳʹ

 1092 ҹ

һеʵƽ磬ȥĶ

㲻ţ²¿ƽѵõӡ

ҹƲ

ٲ¡

Ǿֻˣʲôµģܲȥ̨ܼɣЦ

Ǿ㵣ίǣͬʱʱξüίᵳίǣٺ٣һְѵð

ƽеյЦһ£СӲҲѲƤ˰ҵҪ㻹̨ܲô

ոڵģҼҪҧ˭⣿

ٺ٣ǻԾģϹƼ㵽üг㵽ִ£Ծİ嶨ˣţ½Ҳֻ֧ǵ¶ǶˣҪְ֪ͨˡƽ٩ңôоΣ

׻

ת̾һô붼û뵽һְֱѹեͶôܸأְΥ涨ģ

˭˵Υ涨״㻹Ǹг澭ίôʱ䣿ƽʵ

ǸгȻ

һδ˵꣬ͱƽˣСӵ˼Ǹг쵼ίίͲˣ

ҵǸ˼

ʶͷְίǲǵøҿݹʣ

ߣСӾΰɣǵ˼㻹ΪǱʱţ̨ίǣҲ˰ٵһһ·ɡ

ƽǰҲûôڣ΢һͷϻҲ⣬Ҳ֪Լھֲ⣬ҲǾĽİˣ̨չͷܺãȥֻҪȷ·ߣ̨óףʲô⡣

Ǻˣɿˡ

̾һҡͷһ͹ͷˣôһôƽⰡռһλãǻж˺ޣҲһ룿

ٺ٣߶ȥҲÿԵ뷹÷ӢȥˣһԵףҲȥˣ˵߰ɣҲȻȥˡҿ⾭Ҳûж˸ȥͷʡеľüľѾԽԽҲǺż˭ȥλϣһûɫֻǰ;Ҳ͵ôһʺˡ

һΣҲϻƣˣ㿴ôõĽƽ˼Ҳ൱ֱס

ߺߣԾȥڹһظ㲻ҲҲü˰һͷߺߵĵ

ǵڣѾίίˣҪٵôࡣҿڻǺгЩżһмɣĵоú𣬿ȴҪЩϻˣ԰˭⾭ܡƽ©ʵ

˭Ŷܾ͸ԼţҰԸ̲ѣٴһѹˣƽǹôͨһ

ƽ磬Ҫ

ţҪһίᣬһķֹǻ⣬ʱ䲻ܳһļҪǵ˼ǣȥǱߺͰӼ棬ʵڲоֻȥˣȻȥͿǱ߰Ӽ档

ôûյ֪ͨЩʵ

һֱͨίǱ߻ûдɣˣҹˣԼе˼׼ɣٺ죬͵ð꽻ȥˡ

ٺ٣ɽ󶼽ϣ©ףǵ˼ֻҪڹ򿪾棬ʲôҪ󣬶оСӿǧûʧƽٵĵ

ô˵һϲǿԺúһ¡

ţ˼ϹһҲùҲͻ˵һúһ׮һ˳ֿȭôϾûְæ²УҲͬ۵㣬Լźĥһ°ɡ

ƽЩģǵǷ鰡һپƣٵϲǻߵȥĻ

ٺ٣ƽ˵ĶȥˣʮپҲڻ°飬СȪҼˣպ󻹵ƽ֧Ϳ߹ϹǺῴҲ˳ۣʲô¶Ҳ꣬Ǻˡ

˵ţҺǺһЦֻҪлǺƽ֧֣ϹôôҵĵϣҲҷʲô

ƽһҡͷһ߹µ绰߽䣬ŮŮƽҡͷһʮͷɫŮʵ鲿ôôŹ

տᣬҲһŮѾӹƽƤɵķԱɳԡ

ʲô¶оôڴ齫úƽôһ˵˶䡣

±䶯⣬Ҫôƽʮϲ齫ϲ֡

鲿ʲô䶯ôһ۾һʱʵ

ţǳ÷зίְ

ƽ˶齫Լ룬ⶼһԼĸҲʲôοҲһй֮ˣ͵ҶȪίǡ

ȥίǣ

˾һӣǱ߿ǵ÷зӯˣҶȪɲô˵

ǲôģسʱǵʶҲίίˣ˭ʣ

ٺ٣ˣˣͷϳǡϳ̶Ľɫȥǰ˻üβˣ

ҲһФʡ͵ĵˣûʰãƢûˣǰ˺˼һοࣿԭʱɼѶˡ

ǲһƾҶȪܰʷ̶ȥǶû취Ф󣿡

ǿѹͷߣФ󱳺أƬô꣬ʲôϵˣҶȪһëͷСȥк̨ôܲڰиɲȫ˰ɣ

ţҲǣһ޵׶̶˭ȥˣֻ¶ȫˡ

ƽҲҡҡͷҲЩģߣ̫ˣҲһ˭ҶȪһȥ˵Ͽҡҡͷ̾Ϣһûôأ߻ҶȪžüĵίǡ

Ծˡ

һҹעܶߡ

 1093 ȥδ

ӵ绰֮һ֮ɫһ̫ѨбҪͻȻһƣĵˡ

ôˣףİƺо˶Էı仯Ҳеơ

ϰĵ绰߶ѡҶίǣͬʱξüίᵳίǣҲûס

˵ţɨһԱںֻŪ齫Ƶļһһ֣϶Ҳһ㣬ҶȪɲûôġ

ףʲôһˣͷҲ£ôˣô꣬治һͷ˳ȥպ÷ɵ̵£׼ޱȡ

ɲһˣʤõĹǸֵ׳ֵĵ

ͷŸɾһ㣬ֻĸûʲô˵˳˿ڣһҲ֪ðʤίίίΣǰϰڣֻܼβˣϰ֮ҲһŻĽɫҲʲô

ڲһˣҶȪίǣίίʤ̨ʱĸ˶ʤҿδĺùӳԡĵ

ףǲ̫һЩǸԥһ£ֵҶĲʮ꣬жı¶

˵ж£سʱ͸Һ͹ӣһӮˣ¶ȫйϵͳ֪ǲ¶

׳˵ͷӲһ˼飬ûˤȥΪһͷࣿίγɵľ飬Ƽʷ̵ίίʡֱӵĽΪⶼǶϷ

ӲˣԱǸһֱƵĸҲƣƺĥʲô

ǣˣô죿ƺоյѹ֣׳һ촽̵ĵ

һЩ۲һʱ˵ϣֻƶƽǻžüίô˵ó㾭ôôల£ȥüľãʱҲؼһЩͱʲô鷳

һֵҸоûô򵥣ҶȪûôô򷢵ģҪȻҲŵˡ

ٺ٣ˮڣܵҪ˰ģҾͲһʤȫѹӽ齫ƶƶݺݵĵ

ֻһʤأأˣкͬǼѵˣ

ûǶԷ˵ĺݻֱ˵Ҹǣ˻ȥЩܿͷС

Ӻͷ׳˵ͷΨǸЩ⣬ӼԷһνӣ֮ɫŨ϶ʧݣ⣬ǮҲ˵һ˵ҿʱ䣬ȫŮȹȥˣҶĸץסСӡ

˵ϣƵҲûˣӺͰһ뿪

ףǲ̫ˣҶȪŶʮ̨꣬Ƶطֲǲ֪̣ϰԴ򵥣úŪܻ÷ˮ𣬵һ¾ͻ첻ˡһӣһʮëͷС˵ģ˳֮е㲻ΪȻĵ

ФҲǳ硢Լ־ҶȪʮ굱ίίֻƾкֻ̨ƾ̨˼ҵһξɵ飿̨ô÷ֹ÷ӢߣȻְѷֹһ߳ȥԼɵģôǸµѡĸسͽģ

ΪǸͷࣿСӣһӻˮ黫ءӷŽV10005ųƵɣ2000Ĵתƣš

ǻ÷ŵ㣬øռкһǹǱߵһЩðſɿ˶ŵ㣬ҶҪʲôɫ

ߣǻýȥôûҸղź˵ǸΪȻӣСӳҪ¶ֻǳС⣬ǮιҲǷ裬֪ߵغа壬ոڵģҲ룬ǹ£ίǡһίǵĸ㸱Ÿɣʲôô

ԽԽð𣬴ص˵ɣģںһ

üͷԴϰ嵽Э֮ƺûôˣٲҲѾã˵ίǿʼ˾һֱî

˸ǣϰҲٰһ˵ҲƽˣҲˣϰڣ˵ܿƣϰһߣ˵ìҲͿʼˣ˭ϴȴûһ˵ϰ嶼Щѹסˡ

ڽФҲоˡ

Ҳоһ˿ѹЩͷǣƿϣ־ߡ½ܴǲˣ̬ȻʡǸŮˣҺͻߵúܽ½Ƽ״̫ˣҲֻй콭ԼƽˣľͷԹԵøӰ

ܴФҲɵҶȪҲڷұ仯˵ɢҲеֱģʱһĨФи

ȥδӣ

סФ뿪֮󣬳ҲЩһŪ齫ƣȴȻ΢һҡͷȻС˵㣬ҲûǹǱ߻Сһ㣬˵¹ѻҶȪᣬ϶ʢָողίί˵ǵСӡ

ٺ٣ĵʲôʱǾͷҶҪʰǣǻ΢ĴҲꣿô궼ˣ˭ûиʧ©¶Ǳץסˣǻ̾ͽⷢӣ

ռҲ̾һ˵СأسʱӲѹǵˣûоֵ˵̨ȥֳسĸҺίίϾһǵһ˵ҿһ߲߲ˣڳʲô¶ǲݵġ

ߣʲôҲˣһһʾɣһϲʱúù۲һ£ϲʲôʲôͶðˡϲǮǾ͸ǮϲŮˣǾ͸ţҾͲţ˾ûˡ

 1094 

޵һЦ˰֣Ǿﲻ˼רŸӴľô֮ǾӲ칤ŰŻĵסٰȥ˽һ£̨ô๤̣ҾͲûմһȣֻҪǮͲͷ

ռЦĴָЦŵУͰ·ˣҶôǸλҲû㡣

˵ģ̨Ǽ󹤳ֵ̣ĽʽҲüǧڰɣŪãСӾǮˣȻϱͨˣŻŪίίλأ׼뵽һͶء

˵˶ĴЦ

ҷºƽĵ绰ֽӵյĵ绰֪ͨԼŵ׼ʱμίίᣬҵһʽμίίᣬרԼҪʱ䣬ңϿܾҪԼĹֹһš

һҹѵõҲЩշתˣίίίǣžüίĵίǣͷһ󴮣ҲȷЩۺ죬Ҳ̶֪ˮԼȥ֮󣬻ܸܲɾˬİγ

Լһȥ̨߶µĻҵЩϧˣˮѾƸ﹤ҵ԰ҲѾ߹ģ߹ƣƸҵͶʾҪǧԪ⼸ƸҵͶƸ﹤ҵ԰ĲֵͻᳬԪ񻴰һ½ɽ˵ֱ漣

̶ܴˮľ޴ҪǻѹԷĴ󵨵԰ӴͶʹģڸһЩҲùǿ߶óǧͶ룬ǼӴҵͶʾġ

ξķչҲϲˣҵֵǳԪһ㣬ͻһǧҲоģٶȳٷ֮ʮ

ϴ󻪺Ҷͷ׸ҵģҵطչδ̨GDPпʷԵͻưԪҲҪͻǧԪһٷ֮ʮ

һٵľ£Լȴò£ȷЩᣬÿ˶ò߳һһһ㡣

GDPڽʱͻʮڣȴ˵ֻȡͻʮڣʱͱƽԪȥˣȻԪǻ»ƣһѹԼϣһľüһеʳζҹµĸо

ҳڼ䣬̨صİӾһʱĥϣѾϵ÷ǳĬίǷֹȷ˾ְеɣҲϣΪԼĹҫĵ˵ĹɸţϣȻԭʽ

ˣϰ֮Լûгʱڰ칫Ǵ֣ԵͼصеСܽᾭ飬֮һͷŷð죬ֳ칫ЭţһЩֵŷðҵֱӸԤ£̨صĹ취ж֮ƣѸٴһеʵåŻ

ֹ˼죬ҼϢͨһЩ˳ʵԼѵʱ²⣬ҶǹӦúܿͻǨ˵˲еԾֻǾЩϧЩӣϵ̽ĸɲҲ

һЩȻǰףصģЩڲ̫־ĸɲǻ˼ϣºӡǰõͻΣÿͶˣԼÿƣӦе㲻ʤ䷳Դ˰ݣ㵽ɽݺԺĹ¥ǰ̨ķԱõĿһɵݣԼ΢徲˼졣

磬Ҵ￪ڳźίǻ̸֮жЩ죬Ҽν飬سҫԼְλ沢ûвǴһλɲ̨ίһְ

λǵǹƥ̨أʱǰȻժӵɣҵ·ƽֻڸȥ̨ڵĴͷһ㡣

Ȼ鷳ƣȴҲ޿κΣǹٳĳ̬Щ鲻Լҵģص칫绰ԥƬ̣ǸҫĲ˹ȥʮӺҫЦǺǵ˽£΢ЦŵҶǣʲôָʾ

ҿЦŰ˰֣Ϊ˱裬ֶ˸̹ȥ̾ϢһָʾûУиõϢҪ㣬ҫسҪ˼׼

ҫ΢΢һɫٿ̣üһڣЦʵҶǣҪ˰ɣ

ҵ˵ͷصǻ

ҫ̾һ¶һ˿εĿЦ豭һڣƽ飬ɵصҶǣⷽ׼ˣģһ֯ϵİš

΢΢һЦ˵ͷҫس̬ܰܺãô˵Ҫץи

ҫЦЦϵңصҶǣ̨ڵľ֮ף˭Ҷѹɺãǰ

ҺǺһЦصǾͺãֻҪӲ̫ӦòӰ֡

ҫĻһЦ˵̻ң΢΢ͷι̵ĻֲܳҲٸȥˣλǾͷۣҲܺеĳίŸɡ

Ұ˰֣Ŀ˼ŵҫسҪ⣬³Ǻͻ²㻹Ҫȥͨ£û飬ܷ񿿵סδ֪֮㲻Ҫֹ̫ۣҪ׼óһЩõʱš

ҫһ̵̣𣬶̻ҸЦŵõģٺģѵĶԣ绷ˣ˵̬Ҳ׷仯ǰ̨ǶٻЩ˼ɣŰؼҪǿǣ᲻ɲ˵

תվ𣬱˼¶ģԱߵĹǰԿ״һ룬ȡɫţƤֽᶪڰ칫ϣصҫسݲȥɣаܲþãⲻǺأίﻻˣ㡣

ҫĵɫ΢΢һ䣬ţƤֽɫңɵصҶǣǡ

һص칫£ŶͷصǴǰʱһЩǺܾǰˣֻҪ˴֣ܹվЩϾûбҪʹˣз߿ʵڹͨˣֱӰݲϽмίסһҪʵǺйģҪŽᡣ

 1095 ǰ

ҫСĵذѲŵаЦŵҶǣûҵĺڲϰɣ

Һһ뿪ЦصУڲܸ㣬Ҫǰ̨߸ˣͷͷԡ

ҫĺǺǵЦ̾Ϣһس治õõ

΢΢һЦصҫسֻҪܰסĵô̫е⣬ȷһţһϣʱˣȻиõĽ취

ҫ˼ЦЦ˿ڲˮصҶǣʲôʱߣ

ҵһЦվߵǰصӦ⼸뿪ȥΣǻҲ⼸վ

ҫķ²豭ֿصҶǣϣԺһ¸ɹġ

Ұ˰֣صԺӦûлģ̨ߵĹһҪץΣǧܳ⡣

ҫĬȻΣ˵ͷġ

˶ǸҪãҵǱͷãȲҪԺʱˣȥٴ򴷴򣬾ͿԽΤλˡ

ҫЦŵ͵ľӴأӶ࣬ץúһס

΢΢һЦصϧҵӻ̫ˣͬѧƻҪۺһ¾ͺˡ

ҫЦЦҲϧ̾һҡͷ˲Ҳȱ㣬ǲʮȫʮģҪ֪ãǲףӻѡεЩɲѾвܶһˡ

ҺǺһЦ΢΢ͷܸʵµ˻Ǻ׷ֵģֻҪЩܹҪٵֿͺãȻڵĸɲӵˣԽԽ١

ʮӣҫ̧˿ʱ䣬Ѿ쵽°ʱ䣬æǣת˳ȥһֱί칫¥ɫվ̨ϣͷ̾Ϣŵûᣬôȥˣ

ҫ뿪ʰ棬֣˽Ϊڵص˲ˮΪ̣վǰڨڨЦһֹӡ

üһ̣´΢ЦŵôǺˣ

֣ԺٺһЦźף࿵صҶǣһߣֻǼ˲ͬ⣬ĸǿҷԣϣҵĹ٣˼Ҳģ̨

ӣ̾Ϣһᴵ˿Ǿ͵˵ͷҲãҲίȥˣ鵱̫þˣƮţ㽫ķչҲ̫ãɣʱ䣬ȥ﹤ɣ򳤣ô

֣Ըмһۣصллˣʦ֡

΢΢һ漴ݸļ򣬵صúøɣ

һģҶǡ֣˵ͷͷŤһߣĨĨʪ۽ǣת˳ȥ

°ҿصɽݺԺԼѳͣȣƵ¥ſڣȴ洫һ󿩿Ц

ͣ½Ųƿڵķţ˳ŷȥֻɳϣЦŵ㰡ͻϳܣ캰Ž֣Ҳû¹֡

ƲƲ죬صݣҪԴףͰӽ赽ˣȵڡ

ֿЦ˰ΣԴⶺ㵹˵˵ô跨

һЦ˷辢ֱȻҰͰ뵽칫ңȻʮֽϣžôȹȥֿȣֱӸץʱ俪ԺǮˣֲɫյĺȥ϶ͬ⡣

üһ˽ȥһæ˿ߵĺɫȹڷ£˫Ȳ£ڨڨصҶǣ

ҵ˵ͷҵ¼ϣڣ֪ʵص㣬Ǹղ˵ʲôأôģ¥ﶼЦ

ͨ죬֧ŵûûʲô̸顣

ض˶ţת嵽ɳϣͰ§һٴЦ

˵˻Ự˸⨺ңֽ֣ЦŵҶǣϢɣҾͲŶλˡ

΢΢һЦûпȴһִ˴ţ㰡²

һֵǧ𰡣λΡգգۣת˳ȥϷš

̾һҵ֣صôĲɵӣǲ鷢

ҡҡͷЦһֵûʲôܰЩ˰ɣЪûˡ

ҧ촽ԳԵЦΪĵһۣԭҲ۰Ϊأ

΢΢һЦֱصۣҲܷŹ

ݺһҵıӣŤ󣬽εص̫ˣȥϴӴ

û֣Ǳԡңһͨӡؽиͣ

ݺߺصֿţ糺һƬֻӵĹϵ·ѱ⣬˫Ҫλſǻˣȥ˼ϴ

Ұͷҡɲ˹ģЦеصû£ϴģֻҲڡ

ߺСȪˣ̫Ϊˡ

ЦЦ˵һֻԼֻʼ磬ת˻ȥ

һѷŹغã޺޵صӣܲˡ

ֻº룬ҵôģæߵǰѹҵãʲô£

ҵ΢΢һЦصҶǣҪ£ĻһԶٷɣ͵ΪС

üصðɣ°ǰҰ칫ңЩҪһ¡

ҵЦЦصҶǣҼ̫̫һҪģ岻ã·ϵѪѹëˣҾûͬ⣬̫̫ЩɽĢһҪϡ

ͷ¶Цݣ΢Цŵ˼ҵˣҵãǵá

ҵøæллǣ̫̫ڼﳣ߶ҪûҶǣûмڵĺù⾰

̾һصҵã֮ͲҪ˵ЩˣڱɵòҪͷȥ

ҵЩʧص˵ͷЦŵҶǣġ

˵绰վڴߵһ֧̣˼ڣعɳϣ˻ӣ·ڴϣ¡

 1096 

һݹԡԣųʪ㷢߲ѲѵЦ

̧ͷһۣȴˮܽذ㽿ۿˣд֣Ц֡

ݺһ̵ۣߵߣº̾һصҪɫˡ

ҺһӺ汧ѹ£֬ļͷصݣôϣߣ

ߺ˵ͷԳԵЦȻˣ˭۸ˣ徲Ӵ

΢΢һЦԴķ۴ӵǰΣЦŵŮ˰ǿķǣ᲻ãȴ˵

죬صСȪ˵

ͷӣϥǶ˫޳ȣض

ɫ죬˫ַļͷҡ֫ĵؽ˼͹ҵĲӣսȥˮиһ㵭ˮ

𣬾ͼٳȥԼǿײҲҵػζ

ϼ˫̣˦㷢Сеغһֱͦͦصȥ˫ֳŽ׵Ĵ϶غҵ֣СȪСȪ

ΪҪֿԵʣ˼Ϊ񣬺ܿ״̬֪˶ãݽһͦ촽Ӵ

һǿҵļ¶£˾ҵشϢţٴӵ

ȴ󣬲ʮӣ˾Ѿƣߣҵһ첲˯˹ȥԴ񾲵˯ˣЦţʱֻٴ

üæ˵أɳߣֻһ룬Щջؽͨ˵绰΢ŭôˣʲô°

ֻﴫٵɵˣ쵽Ĺ㳡

΢΢һüͷǳʲô鷳ˣ

Ҫſǻɵ˰ְֻᱻģͱŮڳҸ㣬׽ˣ·ϣƢġ

һæص𼱣Ϲ

Լ˵绰һָڴȥɵ绰ΣԷȴʼղϽӡ

֪鷳ˣڵĻ϶ˣȻϽӵ绰϶ҪʰӣҲҵæصߣŻŵش·

ݴʱҲˣ˸˯ʵ˫ۣСȪôˣҪȥﰡ

̾һ͵ǻ쵰ִˣڳŮ泵𣬱׽ˣ˸ڸϹȥƢڻͷܿǹ

æԻصģô

εذ˰֣ɸֵصǰӰǲԣ̰ƺɫëǸĲˣݣ˯ɣҿҪһŻ

ݡţһַ˷㷢ش˸Ƿٴȥ

ҼҴҵ¥ʻĹ㳡ԶͿһȺΧɣɱϣڽͷӶСţȺﲻʱЦ

Լæѳͣ·ߣīһ·Сű˹ȥֿȺȥȴӾ׵վڳߣԾŤĲӣҿŶ⣬ԱһͷɢŮ˶ڵϣޣֳȴûпĸŮ

̾һ߹ȥڣȵˣʲô鵽û˵ĵط˵Ӳˣ

һۣ˵ͷȺʲô߿

˼û֣ҲȻɢȥǸŮҲ˻ᣬҵԶһֻ߸Ь֮ĵ˳ȥ

üָѪ۵ӾûصӰӣϢ쳷㣡

ӾȻһЦ˵ͷҶǣҸҵ㳷ҰɣôҶҪ͹顣

ڵʱŭɶҧгݵس˹Ӿһȭߣ飿аոڵģ㡣

һͣ˸ģ˫ֲ۾Ҷˣ㻹Ҷ֣Ϲأ̫ˣҪֳų𣿡

ö˶ţҶǣᶼιȥˣҿ϶

̾һüͷӣɣҵطġ

Ӿҡҡλεվ˿ųɽݣ˸䣬ȥȰãӾϸĿڣִҪ顣

ڼҪȰˤһӣߵ⣬վü̡

üͷӣȵӣʶô㷸˴ôĵģʲô룡

ӾԴ͵ײ˼棬ʹصҶǣ֪ȶԲҵġ

Ծصʲôӣѻ˵

Ӿһ֧ݸңԼҲһüصǰˣǲμͬѧۻʱһͬѧ˹ϵ˵꣬ҶʱŮСˣʼʲȥֻܽƽȾƵëΪ˱Ҳű

˶٣ִͷɥصңǰҹҺȶ˾ƣ˯ú磬ȥϴּʱ򣬷鷿ﻹŵƣԣƿţ֣ѵùģڵǰһƵ

˰ΣŻüһ̣صӣЩ֪𣿡

ӾҡͷûУ⣬ûиκˣֲǹʵ飬ᵽ£οҲôˣֿˣҲȥ

ҳΣЦŵӣɣҰѹԼȥ̸ʵ̸£ɣǿһҲֵġ

Ӿ˵ͷ̾ϢŵҲãôǲٺˡ

ת¥վԺ˵绰ʮӣع˵绰޿ظ˹͹˵˼仰ͽӣְѷŹϡ

̾һŹȥ˸ڷ䣬˺Ųˮģֱ賿һӣŽصҶǣ磬̸ˣˡ

صӣصӾ̫ˣҪҶţҷǰз˲ɡ

ȴ磬̫ˣԺˣȻҺΪѵġ

㶣ͷ˼˵

ͷԼЬ⣬صҶǣҺӾˣֻһʱ嶯ǧ

 1097 

̾һ΢΢ͷֻҪܰӹãĶΣȥɡ

һת˳ȥӾһ¥

վߣɣʻݣЩͷʹصѶϼ£ûˣÿζһǡ

ҺǺһЦص廹ϵˣ޼飬ǹܲ˵ģ㰡ͲҪ̫ˡ

εЦЦתͷҶǣǱǸ㶼Ҫ뿪ˣǻֳ

΢΢һЦ˰ֵûʲôô˵ͺˣҪʱ飬ﻹ治ζ

ڵ˵ͷֺ˼䣬ǣҰ͵¥ݿڣת˺Ժ˷䣬ϴѺתͷڰݵһڣ˱ӣ˯˹ȥ

磬һŸӵ飬ڰ칫ǰҵãδҵѾ˺ܴ仯ԷС΢΢¡źʷˣڵҵãЩԱͷٲǰǸģ

°֮ڷİ˾ƣòʡµҵñ˾ܻسϣŰɫʧڽֵϣ̾һҲСݳʡǣ·ϣԼԺʼջζҵǰ˵Ǿ仰Ҷǣʵĸ׵ҷӵġ

Ȼµ仰̺⣬һǾЩ˼飬ҲԸȥţ˸֮Լɣ2000е죬ŵڸٹ·һ·쭣۵糸ʻݣ¥£ԼŻָƽ˳Ƶ¥

ݺ󣬴һ黨˯µĳѩ۾ӭ˹ҹ·˱裬ЦҵϥϣĲӵ磬ȥɣЩ㲻ڣͮͮѧУңǷˣ㻹ûҹ䣬Ҫ뿪ˣ˼Һܲء

΢΢һЦ⻬صСۣ㲻ȥѧԺˣ

÷ƶǴһͺˡѩֹһ䣬׽ҵ֣䣬Թ磬ѧûɴѧˣȥ㡣

ЦЦСͷǿɲɣСۣǧҪ֣ܿҪ֪һᷢġ

ѩһЦصңȡһпҵ磬Ҹģжգǵʡŵ㻨

пüʵ̻ܿ

ѩۡţһͷǰģڼסһ˵˾Ǳ̫æʱͲˡ

̾һ֪ǽڣȴҲ޿κΣֻЦŵ˾ҪԺʡ￪ᣬܾġ

ѩ۰һѣ͵ҵԳЦ磬һͨ佱أ

һųѩ۵һ˫ȣЦЦصܿô˵ģ

ѩԴһԺص˵ˣ۹⻹Ǻ׼ģ˺ãĵ˵ϴһȺ쵼˾Ӳ죬ǰӵģأ

üͷһЦȲ׷ʵСۣ̻ܿ˵ʲôˣ

ѩתͷָ˵ıƲ磬ưģǲ䣬ѹֻڿˤ˴ͷߣ

ɫһٺЦŵСۣĸ˵Ŀ佱ҵȻˣѵ㲻𣿡

ȻѩۺЦ˰ΣصͷŪϸָ˿˿ص軹ҹԵ㣬ǵöϲ

̾һͷϣ˿ЦŵҼСһֱܹԵģһӵġ

ѩһЦݵص磬Ҫǲپͺˣȥ֪ʲôʱܰ

ЦЦصûʲôõģᣬҪɵҵܲӹӹµµһɡ

ѩ۵˵ͷЦ˵ϲͺã磬һ֧㡣

ȻʧЦصСۣô֧֣

ѩ΢΢һЦҴ׬Ǯ㰲ĵ١

ҵ˵ͷӺһڲˮЦ˵ܿǰҴæڹ˾ݼݣٵҵڶ̶ʱͰҰҵ治֪ôл

ѩɫߵص磬Ƕһˣֺα˵Щء

ЦЦĿϣһ˹һƿֺͣΪͿ˷ۺɫס

ѩκҵĻһҸ״

ɳһѩ۾ͰƽԡңſɳϣϺ˵绰ЦŵϺ㣬ҸˣǴһȥɡ

ϺݸһЦ˵ͷðɣʡҲȥˣһʱǻزָˡ

ѩҲ̾һصϺ㣬Ҳ᲻أҪȥֲϡ

ϺЦЦصСۣ˻ҵҪСȪǹؼڣǶӦ֧Ҫ£ġ

ѩͷŽѾϵķۺףиһ˿ĵЦ⣬ЦŵϺ㣬֪أĺˣһĺȡ

ϺţһҶϵ绰ЦŵҶˣȥ档

ߣɳıܹҡĴȵ裬ҪȥҶ塣

ϺЦŵУ̫ˣȥţҶ᲻˵ġ

һͣһƲֵӣһϺûע⣬͵͵ﵽһǣ绰Ҳ˹ȥڵ绰˻὿͹Ҷϵ绰Ц˹ϺĴȵ裬ǹȥɣѾӦˡ

Ϻε̾һִ˴ţص㰡ǲ¡

˸ɰĹҴҵܽңһȹӣǣϺ֣¥ҼңӺ˼ӣƿԡҵķţԡ˳վű֣˹ȥĸ첲Цص壬ҪѧӾ

ұߵɳ£˲СЦŵãСͽӾ

Ϻȴҡͷɣ̫䣬ڲˮ׸ð

ҺǺһЦص㣬ûϵģǿȥӾݣСʲôҪҶҪ

ϺЩε̾һҡͷСȪ軵ˣȥɲС

ЦЦͷѣһ͵СصĩǺú棬ϿʱҪģȡѳɼסòð

 1098 

ѣ˱ָСɵصãҶ壬ҪǿŬѧϰһʲô

΢΢һЦ۵СһڣŵҪ˵һʲôҪ嶼㡣

˫֣ҵĲӣСյĶߣֹ䣬ҡҵļصҶ壬òð

΢΢üһڴı飬ֻܾ̾ӲͷƤŵãӦ㡣

壬ãϲ⣬ҵһڣЦ

ѩԱ߿ˣĺ󱳣Ϻ㣬̫ˣҶеԴˡ

ϺЦЦصС۰̳Դˣô찡

һЦ³Сͷ˸ָյС۰̳СӵĴףûߣ

ϺЦŵһۣҡҡͷ⺢ӣһ壬ͿʼƤô˵أûò

ѩۺһְ˹صղʲôҪ󣬸С۰̣

ͷҡɲ˹ģ˷۵УС۰̣ܣ˭ܸߡ

ѩСߺߵصСûĵģ֪ô˵

ȴأҵϣվʵһ

ɳģʮӣϺվ΢ЦŵǻȥɣҶС۰Ϣ

ȥǲȥȴ˾Ƣҵĸ첲֡

ЦŵϺ㣬ϾסɣʡܣܶҪˣ᲻ҺͺӶһɡ

Ϻε΢΢ͷðɣ⺢ӣԽԽˡ

һϺȥϴ裬󣬺˷䣬Цص裬裬Ҫǿ˵һҶҪѼ·ȫͬѧ棬¸衯

Ϻ꣡һЦҴҴǣҡͷ㰡̫ƤˣҶڿǴ٣أ

ҶӦˡҡͷԵص˸ȴ˯ţ۾Ӣﵥ

Ϻ΢΢һЦȴоЩĻңԴţڵͷò꣬СȪᵱίǣԼѵҪֳŵ

ڴϿ˻飬͹˱ڵƣûãѩ۾ƿţЦ˹˱ҵߣص磬ҪҺͬʱˮȾĸ

ҷƤ˵أ

ѩƲƲ죬صҾ֪أͷ⣬㰡ǰݼڣΪҲ֪

̾һڻֹ˹ͦıصСۣ㶼ˣӱȣ˵û㰡ûߣ

ѩɫߺ죬ߺص磬˼ҿЦأ֪İɣҲһģ⺢ӣϲ

ЦЦһڣصСۣҲǸͷ⣬˼ˣ˯ɡ

ѩһЦһ첲ڱ䴦۾񾲵˯˹ȥ

죬һֱӾӾӼСѾˣȴʼղժľȦ

ҺģѾȦϣǺ˼ˮŤСƨˮֻӣ˿һۡ

ӾݳСң˰СʱҵĻҵĲӣίؿ

һص̨غ󣬵ȵ֯ʽģ̨ί֯˻ʹᣬڻϷ鲢ïĸ˵ֻа˰ֵķԸ壬ȴȱҵϣֳиɲӳԱȫɲƣ漫Ϊˡ

ʹῪ֮һصɽݣǰеĸɲǹͣűӣƣɲǵһֱȵű̧䡣

ݳҹδߣӵһڻ˵黰֮ӵ˯ȥ׼ӭµ̡

һҾϵĿֱȸϵίʱҲѾǰ˵ʮˣûгٵʮʱ㹻ɺܶʱ䣬źڳʰһװ

һγίȻĽҪױһǱֱҪҲܱҪһļпԼһЩټķʽҿʵ꣬ôһʮͷˡ

ҵڶίίңһǺһѵһΣȴ˵̤ˡ

ӴȪͦ׼ʱ

һɫְҵװʵҪС꣬ˬŵİȴǾƷһ۳˹ȥЦŵս㣬аģɣǧɣ

ƳһۣЦЦĵȪѹôŮԵЩŮϲĶ۲ô͸˲˰ɣ

ٺ٣Ҳ͸ս㣬սӻ۹ⲻСҲǴϣֺǺǵĵ

ߣСǸͣս㻹ʲôҽӵģյĵ

һϸһɫԷαЦصа۸ս֪ģս㻹ϲһࣿζǹ

ߣֻҪս㣬ĸ·̯ŪһսҲˡյһ۵

ٺ٣ս˵ڿôˣսԸҼˡҺһЦʵս㣬ôô磿

ţһβȵ鳤࣬ɵľǴӻ˵ˣһϴ´Ķ֣㵱һԱô̹

ƿίҴţüﻹһӳƵϢǺܾûˡ

ߵ߰ѴƿʵȪְûѹ

ս㣬ʲôѹְЩˣϴȻ˻Ļᣬһұ˼䣬ǳһͷҿѧˣίľҼӣ۲ۡҪԵĿչһίС˫ȭգһģ

һЦ漴ְȪݲһˣպٸЩ˵㱾ᣬ˶㲻أһЩͬ־

ԡս㣬Լôģҷڵ

 1099 ޿

պݺݵһۣҺ˵أٸҳһȥ



ڻָѹҲû취ʱֻίԱϸҿһ£ҳֿȭȥС

ҲίίˣʲôѴֱڳίҲֱһǻ㱨

룬ǼȻѹĵӣȻĿǣϣҲῼ㻹ûȥڱᣬǵְһʱ֮˵⣬ȽϺʡ

ˣллսѡ˵䣬һߴӰҲϡ

ˡ

ܴһ۾ͿҺյӰƺ磬ʲôҲҲ˹ЦŵȪô͵ˣ̨һСʱ㲻һ˰ɣ

ٺ٣磬ͲԹǣ԰˵𴲳㣬𴲣ߵӳŸϵܴǰ൱ɡ

ˣǰװȹ˽죬ͿԺұڶˣҪ˯Ҳ㣬㲻ȥϰ࣬½Ĺ硣

ܴЦǺǵĳһ۸ո̤ίҴŵ½Цŵǣ˵ǲǣ

˵ʲôأô֣

½ԲεĻ״ϷԼˮһЦ߹˵ͷȪˣ

ţյ½ǣϰ಻ʱмίļලҶ½ʱҪׯࡣ

ǺǣȪϰ࣬ҪӦһ²ǣﲻҪӵö࣬ҪԵ鷳Ҳࡣ½˵ͷҲء

̸䣬½Ƽ״˫˫룬ͬʱЦкӴȪˣ

½гҲ缸ӡ½Ƽ״Դʡֳֵ֮Եöʮֵĵ͵

ٺ٣ǳίֲѪҺٰǳίƽȥɣ

״ĿɫƽĿЩӣƺЩд뵱Լֹܿſίǣȴ⣬ֵָҶȪСˣʮӶʮ

Ǻ¶г徢ܸɳ

콭ҲǸ̤ң״˵ҲЦЦϻЩƫȴռéӲʺˣǲſɶ񣬶λӣЩ˳ŸλùЧԵõ£ɵò⡭

ίίǵ½½ζųίἴʼҼǼ˱㿪ʼ̣ʮίУԼ֮⣬ԼǼ˾ɢ̣Լ͵ص

ơ־ߺ͹ֻһ˲˽ίǶʶıסͣԹλβķԱҲڸÿλίѲˮ֮ԹԵ뿪

ˣ鳤һ½⣬ץʱ䡣

ޱĳһۻƣߵ˵ͷ鿪ʼ

еһԵòҵķֹûʲôְۣίҲޱ飬Ͼ״г澭üίᵳίһ⵹ҲǺֻܳ½ίһӾְЩ˻ϲǰˡ

ڻְһ˳ίԿ⣬Ҳǻһ˾ѹס־ߺͰ콭ҲԶԿһĹַ̬ȡ

һˣûһֵó㣬ûҵ־ߵĻ˵Ŀޣ糷ϲˣȻͷϵĻҲɴ˿ɼԿʲô̶ˣ־߶Ի״̨̬ܵȥְҲǺЩġ

־߻Ա˿ƣҪߣȥһʵλãҲֻ̨ίǽΪˣΪίǵҲǱ⣬Ҳûв顣

İСʱίίѧϰʮߴϵġ߾ٵСƽΰģѽ쳯ɫҵȫʮһ͡ı档

ҲίȷĻǾǷּγίѧ棬ۣÿ˶Ҫ̸ʶᣬҼͿΣһѧϰʱҲԽ϶̡

ʮ׼ʱȻƽͻ̨Σɹ͵ΣɺƽҵüΡ

ʮһӣɲٿȫӽƼϸɲμθɲᡣ

Ե͵̵ķԣʾϧʱ䣬ְͬ۹ãԻͣùϼӵ쵼ǶЩ죬ʹеıƺЩһҲ֪һ«ʲôҩ

ʱֻ˰Сʱɢ˻ᣬίǵı֣±ߵĸɲҲ۷׷ףȴûпô࣬ڲչʾʱʱ鲻ʵĥôȥվȽŸʵڵġ

緹Ҳܼ򵥣ĴӾʳһԼ򵥵Ľӷ磬ݲݳ˼֮󣬱뿪ˣҲԼ֪ԷҪַʽʾʲôҪļ쵼ʾЩʲô

Ҹ⣬˵ʵԼϣμӷ磬ΪԼǣӽ쿪ʼҵĵ̣ԼҪʲôԼ̧Σ

ԼίίһֻһЩãԼίίǾȫҪʲô̧ˣԼǿѹǧĳȣ

ĵع۲ҵı֣ȻԷǶԹǵ뿪ô⣬ⲻװĲ⣬ǷĵĲ⣬Щľ

һ޿֣ĹܸӰ죬ٿοƽеϲãԼص˷ܣоԼоһʯͷѹԼѾе㴭ĸо

ФͬҲϸ۲ҵһһһٶȻҪѹһҵͷַʽòԣλǸͲںȥһ˿˵ڹӺš

һȻᣬȴǲطϻֻż¶һĺ⣬ФöԷɫȻºͣȴѴĦԷĵ¶ȣƺǺĽӴȫġ

ФȻʲô֮һ˵£̶ܴܴһһй۲쵽һЩߣȣ̸ֹ֫嶯Ŀ⣬һЩʶСܹһĵʵ뷨صöôãٵı¶һЩ

 1100 

һ̫öԸļһ

Фóһۣ۶Է֣ͱ˶Իʱöࡢ˵٣͵õĹڲõϢЩ죬˵һҲһڽļһвػ棬Ǻݽɫѹ÷ӢᱻСһ֡

ȻҲ󵽣Լһһ˵Ĺע̨ѾôãԼҲϰڱעӵĿֻλãע˻࣬ԼҲҪСĲǡ

緹֮һҲȻȻֳ˼ҺԼ˴νЭϯߵһ·Ф̸ٺǮι˽ȴ˺ߣʤͬίԪԼװίԬΰһ

һֱ߳ſڣźֵһҲ֣ʤȻеҰŰ칫ҺϢҵ

ʤѡûУõϢ֮ҾѾͶʤ˵绰ҪԷԼѡһ顣

ţʱѡ֪ҶǲϾҪִ֮䣬ʤҲû뵽仯֮죬ĥѾʵ

˵һ˵

һίշĴѧ㣬ʦѧԺҵģһСأԣȥĴѧݴѧġʤܵ

Զʲôص㣿

˵䣬ҺͶʤϵݵ¥ίİ칫¥ڻ֮ǰ޵ģʱȫΪ׼İ칫¥ҲΪ˵ͿգŲ칫¥߰˾¥ίϵͳ칫ңһ¥ϵͳİ칫ң¥һҡ

ǲ£СԴԣԽΪȣҲ࣬дһʺ֣ĲҲܵöʤޣˮƽ϶͡

ĶģҲñ˵顣

ǧǱߵˡ

ʤҲҵ˼صĸ׶ϵĽʦҾҲס

ǾͶɡҲԣԼŶʤƼڵһóȻǶʤȽġ

Ǻãʲôʱ֪ͨʤҲ֪²ϲˮƿ칫Ҵʱʵ

ϣң绹ȥǱߺЩ˼档ûиˣһЩ̫ϰߣ֣Ȼ̫ԣҲϾܰæ

룬ֿЦҡҡͷ֮ǰ鳤ҲƼһίģҲίǱߵˣˣʲôʱһ鳤Զٷ

ǺãϾ֪ͨϹ

ʤһ߷Ϣһ߽ܵİ칫ңϢңںϢһ£ϴԡʩʱ˵˲İߺһֱţɨҪʲô

ҷһ⻷ȷ󴰻Խڽ㴦Խӵڽۻﹹһķ羰ߣܼĻϳĿƮڽǱ߾ǿĵ̣ĳȥǰ߲ͷһ

İȥɫ£һɳӼԣⰻȻǽһֻѾժߣһǳǳӡۡ

ԭʲô

ţһ֣Ϊɡʤش

Ϊ񣿡

ЦЦ˼һ֣ţʤҲŪһְɣţд֪ݣ˹Ϊɡ

ʤһߵͷһĥζ⼸ƺǡ¾еһ仰Ҷ仰Ϊʲô˼̡һ棬񰡣οҲ뻯ɸΪ񲯾еġ

㼸һ·Сšٱ칫¥ģȴǸ̲ѡ

ԼòֵȥŮѼȥԶٷǷû꣬ͽӵ˶εĵ绰շһ㣬ԼŮѻ⣬δĸһɫȻǲ̫ˣһѵõһģ׼ŮĻˡ

ڵ绰ߵúֻܼ˵ϻذ칫ңҲûо˵ʲô¶ոսίԺõ˵ȷʵЩ֪ʲô¶ֻ֪µίΣȫɲϼ棬ƺûʲôϵǵøƼϸɲʸ

ʤİ칫Ҳ¥İ칫¥м䣬¥澡ͷίǺİ칫ԼһСңͷίǺ칫ң¥ǰ칫ίİ칫ҡ

Сף

ʤڿ൱ȣȻ⼸ζԿ㶼ǽ绹ÿЩš

ʤҲĥŸôСһΪ쵼飬쵼ˣ˵쵼εĻҲļ˺һʱ䶼ܶδ֪ȴ֪ҲʹһЩЧӦ

쵼ҲˣҲѣ˵ơϴϴ裬һЩĻΪ͸ѧգʲôӦøԣʲôԼҪ֪Ȥ뿪ʲô޶ãʲôҲֻһ̽ʲôʱѣʲôʱñֳĬЩһѧϰ̣Ϊ飬ⷽҪԺԡ

Ҷԭ̨鲻Ǻ⣬ʤҲ֪Ҹյ̨ʱŵ飬ȻǺ⣬ҲʹպϹˡ

ǣڲһˣѾί쵼Ҽ;üĵίǣνλȨأ鷱࣬ѡһ飬쵼ʡʡ࣬ʤҲͲиˣ̴ĥһմӴѧҵõˣЩ˼

ΰû˵иò׼ʲô¶Լһƪ³ʲôǸ쵼дĽ岻⣿񶼲ǰЩ˶εģζϿ֮ȥİ

Сף쵼֪ɣ

ţ˵ˣǴ̨صҶǡشɵ̧Ŀ⡣

Ҷǹ߻ȱһ飬ȥҶǵ飬ôʤĿֱŶԷ

ңȥҶǵ飿һЩΣҡ

ʲô̶ֲѨҶҲˣҲ˼꣬ʲôʤһ֮£Ц

 1101 

ǣҴûС

Щ״ΣȴãȻ֮һϲǺܶĺ¶ôֵԼͷϣκԼһף޹ʣôѡԼҶ飿˵κҶǵĹϵС

˭ҲʲôģСףԼɲãʤص˱ˣæӦСȴհǰ˺ȤʵôǲԸ⣬ԭ򣿡

Σңҵĸݺˣֻǵãҡ

Լƽȴίǵ飬ʲôÿһθҪ쵼Ľֶȥְٶȣûĸְλܱȵϣһ㣬Ȼֻίż£Ѿʮˡ

Ǿˣɵúáɲã˵ҪԼȥϽʰһ£ҶѾˣڰ칫Ϣ칫Աߵ칫Կףȥ˽ƷǱ߰칫Ұȥӽ翪ʼҶǵרְˣһҴȥʶһҶǡʤҲ˵Լȥɡ

ΣңһЩġЩżһӾҪɫЩġ

ôʲô㼸֣飬ֿ졢ڡ顢ϣʶʮ֣һʶҪס׼ȥҪԼ㹻ˡ

ͳһξʹһˣʤվĳϻ̳ϿֵĿͷЦеĵúøɣСǰ

ʤſ㵽Ұ칫ʱպӣίίʮӳ̣ȥͺƽϣȻȥüίᡣ

üĸɲ׼ʱٿߵĹģҪСö࣬üҲʮˣȸСȫҲһö֮Ĵλֻһؼ˵ʵ̫΢һЩ

ڰ칫С˯һϢĴ̱ͷģһζһĴ¹տҲ˫Ьʤǿǵùϸĵġ

ڴҲ˯ţһֱ˼ô򿪹棬߶ǰٷϴ˵ļƣǳ֢ҩҲõȰѵ֢֮ܶҩҹţûԼ֣üǱߵǿĥô򿪾棬ܲ쵼۰Ͱ͵ĿԼ߰ûıߣܵó㶯С

ǱȻȴԼ򵥣ʲôһ仰ʣչãֻҪҵ仧Ǵ󹦸ɣȻԽԽãƣ˾üҪҲΨһָ꣬ڹҵֵ˰ա

ǻƵˣһ֪ԼҲԼ֪ʵĵز㻵ҲһЩֻһü̫ԭǻƶ棬ҲԷãʡڸңЩҪúĥĥҲǰ·ҲҲ

ƣҾѣҿʱҲˣҲ£ʤһСѾվſڡ

ʤɡ

Ҷǣǿ㣬С׾ˡʤܵ

ҶǣЩţȻǰѾԼٵͷЩ顣

㣿ֲͿͬڰǺǣǽʦҵģЦŵ˵ͷԼܸоԷЩš

ǣҶǣǽʦϵҵġ㻹ǵһμңüֱеݣԼѧȻ֪λίίίǺᣬǰ⸱󣬻ЩԽܡ

ãѧεģѧð

ЦЦתͷȥʤһֻպһЩ߰ɣȥüǱһˣȥ֪ͨʦѾ±ˡ

ʱûлߣԼǺԼ뷨ǰίС࣬⻹Ҫһ˵

˵һ·СܣͣŽVյɣ2000ѾҶòʻԣʦãҶǵ㣬ҶϾˡ

һͦòСӣԷЩģҲ֪ǽŻ˷ܣĵ˵ͷǲŸҶǰŵ飬ǵͷЦЦº͵ĵţ֪ˡ

Ȫоô

ڳУƽЦĵϻƿǸ߸˵ˣȥ̨Сʱ㶨ϣҲ°ȻҲȷ⣬͸īǳˡ

鲿˵Ǳ߻ǿߣǱߣһĨڣͷûУ֪ʲôʱôȻһЩҲÿ±ôɣǾ仰ϴ˵¶֣ܶһԵڵڣҪҾͷҲ治ת

Сˣɱ̨ǱںˣҪϻƺҲڱﰡ

ƽҲ֪û˰ģ϶Դ򿪾棬˵ίίٹ̣ŨէҲѹ

ִ֪磬ʱ鲿Լˡ

̾һҡͷడʱѹեˣҲ

ĸɲģСö࣬ͳҲʮŸɲְӳԱҲˣίǡί󺣣ΣһίίԱŻ֧ǡϯԼ칫ΣܹϺǰǱʱί࣬΢һЩ

һ򵥵Ľ֮ܺҽ

ղҺ˼򵥵֮ǰίҲרžͿķչ̸ǻüķչ˼·̸һ̸Լǳʲô׵ĵطָ

ڿߣһǱߵĵ͵򵥣ԵЩ˸߰

ȥʡίУμӼӿ췢չרѵʱιݱ̳عҵ԰ͽϴؿдǷչٶԶԶߣǻϻͨǣ˵ķչͷǵĹٶȣԶԶǶܻ˵ǵӺλúáߡãҾЩعȻУҪġ

 1102 

һ൱ĺ⣬±ʮɲְϯ̨ϵĺƽԼ󺣵ȼӳԱעҲһӾͱ˹ȥǶ뿴λ˵̨˺ųǫ̛漣̨͡ٶȡ񣬾ʲôУ򿪻˼쵼ûȡЧĻüľ档

Ҵӽʽ֪֮ͨ󣬾һֱڿ⣬ţ׼ȷ˵ڲι۱̳عҵϴؿʱѾʣΪʲô̳عҵ԰ϴؿܷչݱǵĻÿҪģ

ҪһʶһڣƽסüͷʶЩˣ̨µĸɲְ̨ϵһڹί쵼Щ

仰Щ˺ҵĸ飬һһ仰Ҫ͸ң֪ܶ£ǿίĸɲְǲٵܻŻͨǿᵹڶΣҪί飬ϲ߶

ҵĻһöذըȺУ̨ʮԱһƬȻӼһˣѾһɫ

Ŀ棬ɨ¶ˣ̨ϳ˺ƽ⣬ίӳԱҲɫȻ

ҿܾЩݣôһίǣҪǲҼίǣ͸ûΪ㣿

˵ţһһܣֵҪһӿܹ˶Ͷʣռ˶Ϊҽ˶˰գôɲ⿪˶ٲ֧Ҳ˵ͶȾж٣

ղʹΣȥ껴ȫͶʶ٣ֵʵֶ٣ʵ˰ն٣θңȥȫͶǧ˰Ԫʵֲֵھǧʵ˰նǧ߰Ԫ

ҾɼҲǲǿ⣬ҸߴһݣǰϽоÿ칫ΣǸʲôأеĵλҲ൱ǻеĲԻˮ׼һµףпҵͶǧԪͶʳԪҼסһؼÿǰ

ӡУһؼͶʳԪʵֲֵʮϣͬ־ǣǰݣڣȥݱ̳عҵ԰ֵʮڣʵ˰Ԫ

һϯԭżЩĿɲ˶ĥһеĺ壬һؼǰʵˮ׼ѾԶԶ˻оÿȫֱָĪ裡ȴʵʵ˴ģ

ҲԴޣ̨ؽһͶʳǧ򣬶ҿԺŵ˵⻹ΪҷͶʳǧĿ£ԭΪĿȾ̶̫أҿЧ;治ȣ

һش˵Ŀϣ˶̲סҪ̫ˡ̫Եˡ̫¶ˡ̫ˣֱ˵

˵ǰ˵ЩΣ˻е̫ԶĻǫ̂ʵȴǻİǰʱλյ̨ίǣһһֱǻڻĩβλõطһԾΪеľͷҪָ߾Ӱףҽ꿴Ҳһܼ

᳡ȫҵ˵˼鶼ҵĻȫǣţƽа̾СӣسίǵѾȫǸոְسëͷСˣⷬѹӭ˵ӻɵĿϣȴӲĲ̤˵վȥ

Ϊʱ̨ص־԰ʱ

ǻüûг·Уĳ·һ仰ʳһɻ

һ⣬ҿԻشңУҪشڶ⣬Ҫ⣬һڶλ

ҺϾ٩٩̸ѾȫԼԵθڵǣҷḻ֫ԣڴʱԵøɷ

һ˵ʶѾ˵ò˵ˣһҪ˵Ҫ˵ʹĿĲ̫һʲôҪ˼룬ҪԽҪӿΪϵۣ˵ĲָЩҪ˵ĹָλûǿĹ͸ǿǸʲôģ˻˵⻹򵥣ôʵĿʲôȻǷչãӾҵ˰հ

ôеʣΪʲôĿܸú뻧ҵһһȴʽǵ߲ãҶ֪ܸҲЩﶼͬС죻

ǵλƻãҲãǻشڽʹӡԽ㴦ˮ˷㣬915سǶ½·ͨݣͶԴḻˣɽˮƽԭˮãؼ۸ҵ棬Խȥң

һڵʺͻش̨̨һ˲ɵöҵ˼·ת

Ϊؼһ㣬

˵ţָָԼԴһǵĹ⣬ǾֻҪǳͶͶʣṩ˱ȽϺõĻءߡˮ·ȵȣͶ̾ӦͶˣǽأ

ǵȡĳЧûһγһĹĴھĻУԶֻһУһ

һĹˣȻԵǻֻҪǵӲãһпԸͶʣ˵ǿṩŻݵߺؼ۸Ͷʣֹֻʣ

һѾЩָʲôЩ˶ЩǶǡ

˻Щ棬˵ָʲôҼ򵥸ҽһ£֮ǹίλ˼ʶ̬ȺίȣִʵȣԼǿڵĻ

˼ָʲôǾҪȫȫΪͶ̷Ĺֲϣ㲻Ҳ죬ԹԾӵ˼Ҫ̬Ⱥܺ⣬Ҳ˵һ仰ȫ̷ͶǰṩѯͶʹȫ̷ͶʺͶߣĽ㡣

 1103 

ίһ´Щ⣬͹ίʲôϵȻйϵֻ൱Ͷ̲Żĳŵͱ֤ܹʵ֣߶䡢ͷ鲻һЩƻͶ̵Ͷ顣

ִƽֻʵͶʵŵĸܵߵͶʺͷչûͶʷģģƲȫ

˵ĻǾҪӪһͶ̸оĺгΧΧǶ෽ģӳлʩʵΰ״ӷܷϵĴҵյһҵ̶ȣԾԾҪ﹤ȥĸоĳɹ

һϵе渵̨̨¶һƬţ˶ĥ˼һǶģģĹ۵㱻ϵͳĹɳʹùίЩɲǵƺ˲١

ȫʡͶʿ̵սеݱǽ°ǰÿѯͶʰҵ˵ĿԼ٣ǽгĶѾʼӰ쵽ڣȫȫʡʵ־ĿսӼҡ

ھгΪʤߣһϵй۵ȷ˼

ҵ۳ɹץסڳ˵ģ˵ϯ̨ϵһɰӳԱԼ±ߵвɲΪԼǰ;ĻôĸɲΪԼġ

üֱܣûһ֧ʵбƣԭһֱߵ飬ڲ֧Ҳòϣÿ׵ĸֽ𷢷ǺһʵĿ϶ǱĲãҲҪ߳һأȻǻ㣬ǲٸɲҲԴҪꡣ

ڿչͷĲãʹ߲ٲҲǶԿԹԲ٣ΪλЧȫʡĩβȴҪȫλĴʧƽԴȥ꿪ʼίɲǵ㿪ʼҵҹǰ»һأ״Ӹ⣬ҲһɸɲҲзš

гӲ˿֮󣬸ֱԲ˵ĿԳỨǮһֻǮǮȴܴЧˡ

ⷬһʱÿΣľأʱ򣬹ίͷ򡪡ίǻȴ֮󼪣һ̯ӣиɲĶ˴ء

Ҹղ˵˵һ㣬Ǿǹ˵һһҪϸϸϸƷζҾ˵˵ڶ㶨λֱӺÿһλĹйءλǻĶλʲô˵һ㣬Ǹǻ趨Ŀ滮ʲôǿϣͷչҵʲôΪҵʲôЩ㣿

̨̨һȻѾʶʼ¼

Ҳ򵥶ǻפҵһ飬һ£һʶݣǾһɢɳ

ϯ̨ϵĺƽЦСӲѿүǵӷڽòǲݵİ

ҲãҲʡŵүǣ£ŵĸɲͶԿȴָ߳һصΪˡ

ÿտʱίʱǻĹڦҲ˺ܴѹ־֮ѾȷҪı俪ֻǮ˵ΣӣҪ׼Կˡ

ǿҪʲôҵǲֻҪҵͲܲ˵ȫֻҪֵܴϽ˰У˻˵ʱˣ㻹ʲôлӻϡȣֹ۵һƺеҪ֮ӣ

Ŀ⾼ɽֻ̨оԼҵ崣鲻Խҵ˼·С

ҸߴңǣһÿҵֻôһҲм̰ȫĹĽֻǶϼ֥飬ɼ

һ룬ڿһֽƳƸﳧĸߺܡȾҵǲɱľͻΧӰ죬ͺͶܼͻ߼ܼҵ仧˵߾гͻֻԤȾҪΪԼȷһչȻŬͷչһɫĿһĲĴӻ⣬ֻ޷γɲҵƣձ̭

˻ңǻüҵʲôԲҲ֪ҲɣΣҾָֻƶһ׺ΰͼûеûзȨ룬һڽ֮ʱ䣬Լλί쵼һһԵĵ飬Ѹóһƻ

ͬ־ǣĸ￪ŵʷתʷͶýһͷ֮ϣôץסʷȥµʷǾҪλǻۺŬˡ

һ㣬ǾǿˣгĻ˵ڵĻҲˣˣҺΣҪͶ뵽һȥǾʣҵ˵ĸţһԴ

һ;滮Լλ쵼óһʵʵڵָǿ׾ｻˣҵĽˣллܻôõʱҵ׸ԣʲôԺ͵֮

ʮ˵ȻԶ᳡ôȴҲҸܵ˿ɲǵڴ

㼸Ǳһֳ羴鿴ϯ̨ġ

Ȼҵ飬ȴίˣǾüƺĹΧҪΪҷλҲЩΣĵ±ߣһλڴݽ

ò˵ҵĿڲ൱ĳɫڲ׽̬ϣ൱ľ׼ֺصǵĺģһһ참ҵָӰת

Ȼ˵ǣȷе㲻ѵĸоˣһЩĳȵζ

ڲżϵһίί濪ίǵĹ⻷ͷΣȷɲǸˣǿµĶ

ɫӵͬƽ͵վˣ֯ˣҪίˣƽ֮Ȼ˭װóġ

 1104 

ͬλãҲ;˲̬ͬȣ󺣣͵һ̬ӭͣȴ൱ȻĻֵһͨѡ

ίίίί̬ȡ

а̾һҪߣ֪ҲŬǵȷ㣬ȻǶҲ쵼Ҳ쵼뷨⿪ԼϲģҪûɫֻίߣԼҲѹסˣìͷѾֱָˡ

ҲգͿļһ﾿жУܰʲôɣԸ̨ܸ漣ģʽ

ҺԼίӳԱСң׼;幤

ҲԼܸ˹ίӳԱǣȻͲ⡣֮ǰͺ͸¶һЩ뷨ǾҪ忪չ˼·ǰäĿʣҪԵʣ˵ר߳ȥʡ

󺣣⣬ǰλҲףίǺ̸ʱҾ˵һ˵ľޣҪ쵼̫ʣҪôҪôǻûͬ⡣

ҲиԼһ꣬꣬ұҪһ˼λǸʲô¶Ҳͬˣ꣬꣬ҾͲټίĵίǡ

üҪʲôȴҴϣһֵûб˼ֻ˵ϣǶϧһܹͬսʱ䣬ܹΪķչǵĹף˶ѡ

ҶǣҲ˱̬һίͼЭҶŬչ˵ȻҲ޷ˡ

Ҳ׸ԣ֪ʱ˵ЩͷԵķϻҲûʲô˼ȷѾ˲Ʋľˣ⼸λӳԱһһĪΣУг־ߵǺ̶ܴϴ̼ǡ

󺣣Ҳĥǿλ׼¾ɣǿչ⣬ҵ뷨ǣǻһʱ䣬ץκλץλУҲǿҵĵУһڣҪóһչƽʵʩҺץת£Ȼۺóһ

ʮ¶ʮգĸڶʮΪʱޣʮһ¶ʮգҪóǸԵĶʮһ¶ʮգǵܷҪʮ¿ʼǿҪս״̬һսҪ괺ǰ̶̼ʮʱóһսί쵼

еսԣ󺣺λζλҶǿ˵̶һʱҪó滮ҲͰˣ봺ҲµʱˣȻҪóһĳɼί

־޵Ŀ⣬֪һĳɼҪʲô̶ȲŽŪһǧʣ

Ҷǣ֪ȷսľ׼

¬ɫްȴɫǾ׳ŵһ䡣

ǧɣȡһġҵĿͶʽҪﵽǧ򣡡һ

һǰϯڵаӳԱΨһĶ

ǧ򣿣ɲ̸ֽҪ䵽ʵģ־ߵľϸܲȥҸƤ˾ӡһݺͬһǩŪɣǴˣðȺ˵Ƥ

ίί־κ㲻ã±⼸ܵһ

һʱ䣬˶ת˼Ͳܲɣⴿǲɵ񣡳Ѱ·ѹûзӣ

λ֪ЩѶȣĿǲһЩóɼĿһЩҲҪ쵼ĸˣ

һҪǵĲǸղ˵ֻҪʵˣлһ

󺣼תһ룬ҲǣĵһӼְĵίǱרְίǣǿûץסᣬûɫֻ˼ְίǣ˵ڿ費Ҫˣòһҫ۵Ĵ⿪ˣľͿˡ

Ͱ˿ίʳΪ̫˽ҵ磬Ҳѡ˱Ƚϱһɣ֯ȫίĸɲһ۲ͣһ㵹Ϊˣ˳һʹҹ͡

ίϰӳԱҲʮ˲ӾҲʹһһӽܣҲԵúͣƱÿһһڣЦ˵䣬СЦҲԵ൱Ǣ

ףһʱһЩִٲŮӵЩ졣

ҶǣС½½ʱǿί칫ңʦרűҵġ

ƺҲʶƺʶǰŮӣû룬ϾݰǶҪ˵Ůѡ½Ȼͦ崿ɰҪۣ»΢һ

ǺǣҼ½ţǰ¶ˣû뵽㶼ҵ˰

΢Цŵĵܵĳ˵ƺ޼ˣƺǷãĵҲԼѾֵ˶һѧУ飬н˰æ

ҶǣӭǿҾһ

½ͻȻɫ糺ĶƱһ󱭺˵

һԼû뵽ŮӾȻһӣܽίᣬȻҲһЩϵżһýġ

аС½ֻҡ

һһܣ֪ȤҲϻȻҶǿΨһˣǿɵúһ

ЦЦҲƴǣ͵˵ͷãǾͺһպС½Ҫúù

֮ҲͣȻ뿪λ

֪ǲǵʱģλʲôСӼæʱ̫ãһʱҶЩ벻ˣţձ˵ǵʱǣӦߣˣֹĽĸѵǱĶӣ

½û뵽һվưһμ棬ȻΪ

ҵĿԣ˵ʵûзϣĸкƯŮӶҫ½ԼòΪŵģҪȻҲñкͳ·嵽ڻΪԼִ¡

ѧʱ䣬Ѿ½ʶǾ䡰֪ʶԵĿ

 1105 ר

ȷһвŻĲӣԼôԼٽ飬ֱӽôܡ

Լܹ飬ҲλҶǰæɣʱ½ﻹЩ棬ȻҲڻ

겻ǸԼΪǴ׵ļһȻҡһΪԼͷ˾Ķͷ˾׵ǰǸͷǫƽʱڿǸĿӵİԵ

ԼֻǽίᣬǱҲûһӰԼίᣬ˵ΪίڱֻǱ£ʵԭ˵߶ڿίĹҵ̫⣬ѾֹͣίˣԼ͸պøˡ

⿪Ȼֻ˶̶̼£½Ѿ̸ܵ˿طΪʲô˶ԸڿɲǶԹ꽱ȥ껹ٵʱ½ȴ֪Լһμӹͬѧǣʲô֪ԭΪǵĹǽʦЩССѧЩͬѧǡ

Ϊһ㣬½ᶨҪڿίľģҵĳ֣ϣ

ϯ̨˷ָ㽭ɽƣһʼ½ﲢûϳԽԽ񣬼˵λ̨صģԱͬµ֪λǵȷʡģȷ

ҲڷһĻ֪Լɹˣһ룬Ѿɹס˹ίλ쵼ԼĿⶼ˼׵ɫǹ죬֣˵ֻĥ˵ʱŻˣһжպԼܲʽίᣬҲһĪĻᡣ

ҵȻ벻ԼʳһĻ˵ĺĺ͹עϽзһС˻ֵԼעǰģʵ̫͹Ҫȥ

һæһ溱еĸоһ㲵ζӾôǽԼϡ

봺ڻҵʱˣȥ˵ˣûһأɫǿأôĹڣҸҿ϶˵ԼίߴԼļˡ

Ѿȷ˼·պĿ϶ǿԼʱڴ򿪾棬ֻд򿪾棬죬ԼпܴӿصĵѹԼͷϣҲס

صߺһʱ仹֪Լδȥ̨Ǽ䷿϶޷ȥסˣίдһʽΪԷݣѾаһݹ˽ϰ壬һɺԷݵҲеɫζ

ʵҲûõó޴ʤҲǵһ㣬ǰԷݶһ׷䣬ʱϢסޡ

ҶǣǱô

һصԷϴһ֮󣬶ʤѾˣҲȷҪһܹΪԼıߡṩıҲֻжʤܹе⸱ӡȻҲ֪ʤһԼ޷ߴ򿪾棬Ѱұ飬ȴּãǵ

ţ̫ãʿ䣬ҿǱ߸ɲʣҿҲǺһЩϰŵүɲŶϰԹԾӵĹҽǺúһΣôһ£øµҩȰŸɾ֮С

˵ţչһ壬ڷŲ߱˵ôҲǿϾֻôʮˣҹΧҲҪöࡣ

󺣻ְ֧ɣʤҲĿǱߵĹǣ̫ľ

УҸĿ꣬ƺǸŵˣήҲ񣬺Ͱһ˵㡢۽粻ҲһϵɥʧѪԶûˡ

̾һ΢΢ҡͷóɡ겻ɣһ¶붼룬ôȥһ˿չ

ڿǱҲùгԿܲ⣬ˣ˵ˣԼ߻Ĵ©أȥܱ˷ӡ

ʤҽ⳰ЦϷ컹ְ⣬͵ˡ

־°ʤҪԹãѹذ

˼Ľͷɳϣһ˼һߵʱҲôˣҲڵѣĿ֢֢ᣬ֢ҩ

ܴǣ淶Χܹ㣬ʵϣҺͶʤҲ۹ֻʱҺͶʤ˶û뵽ᷢչ֮죬һҹ֮ͳʵٶ׳⣬ӿҵ⣬һ⡢⡣

Ҿһֱĥ⣬Ҫ򿪾棬֣

ʤҲҶ棬˼֮ɫһԼ˼صȻھòƻȽǿ֪˶֪ǿиɣҡҡ׹ҵоЩӪͼҵһ޵׶ֵƺ˵˰ա˵Ч桢˵ְ˾룬ǿɾ©ˡ

ЩҵģܴԶǼҵ٣ԼְҲˣҲߵ±ԵԲ⣬һҵֻҪһ£ҲͻγӦŵһǾûܷˡ

ҵһ⣬漰ôְĳ·ûһе֮ǰκʵľٶǲεģȻҲŶЩҵвȨƶȵĸ죬ҲҪЩҵгϸĿ֤֮󣬻ҪΪ̵ҵְҪгһ֮Ÿ¶ԣ򣬲ʳ̨ĸ﷽ܻᱳϹʧñӣҲпҵְķҳŵ

ߵģҵ֮⣬оǸɲˡ

ʤ֪ҵƷչϣұԼзȨ̨Ѿ֤һУҸȤһ⡣

ĳڶרСֲ˽ţĸɲͿƼɲ౻ϵеĸɲ¢ϣ˵Э֮Ҳһ绰ңָӣҪҪĲ߻ѡ׼һͻƵ㣬ͬʱҲг֧֣⣬ҶҲί㱨ӳڵ⣬Żǿ϶ưš

 1106 ٵ

ǹؼҵʵ⣬ͨгֶκתְܣ֮ԱҪᱣϵ裬ȫԻ⡣

Ǹɲⲻһһս

һֱʮ㣬ʤ뿪ȻЩ˷ܣͷϾû˯ãҪ˯һþ죬ʿ֮սʼĵһ죡

ڴϵȻշת࣬ʤǸԵĺ֣ṩණγһ֯ȻƣǼʱգպԼվȽŸİס

ͬʱҲԼṩ˲ٻ֧ŵ㣬صͻƷǵҪܽĻһжڶʤ渶Ļϸϸ

棬ɣھͿǵˣ˯ǰĬ֣бһ׮Ψд˶



½칫ҳʱҲҹĻˣû˾ԼǶ߳ίԺڽ

½Ҫһʲô˼

мµʱ֪Լͷ⸱ӲᣬĵĶרᣬݣٵĽ裬ФԲթǮιĿˡ

λίǣԵ͵ǫ̈̄ʱ緢ǾõίίҪС΢ˣǾˮˣЩˣ

ò½ǻҲȷʾ˼ҶȪϵģҪһģҪ£Ҫƾи֣ҪЩȵ棬ίô죿򵥣ó־ͳ֣һúݡ׼ȡ

˵˵ҪַڵһλڵûǰѺַڵһλʣΨкݣﵽĿġ

ǹڵף⻹һֵ֧֡

֮⼸£ǹעƱ仯µʱ˺ͽԾ㣬¡

ʱ£Ҳǰ룬ίͬί쵼¹ίǵĸԤǼίҲǰ״

ߺһʱ䣬ȴֹǸϺˣȴһϸίǣȱһǿưԵͼ̲εľԸ񣬵ܺϸ񣬵ҪһʽΪӵĵطǻǷȱһ

ҶȪˣһ䣬ʱ˺ƽԱ䡣

ʱܹҶǵȫ֧֣ϱ½֧֣ʱռ

ԼмôãҲһЩ⼸µǱ˽⡢ռһѾһЩ˵ʤǸԼһ̲ĽɫҲһݷĺݽӣһҲǹίԸɷ

˺ͣҶ˴һԼɣʤкͬԪһֱ絹ǽɣҲӦÿƵı仯ˡ

أһʱ仹ЩˣⳡУᱣһʲô̬ҲܹؼȻֻǸǡҲȷһм֮ܿӣƺȴûжôҲλĺ

վҪƿģؼҶǵľжˡ

һεϯŵ׼ʱٿμӵĵڶ飬˵ֱһ㣬ҲίҪȷԼڹ˼·Ļ顣

ʮһίί֮⣬⻹˴ΡЭϯԼǳίĸԼϯμӡ

ۼѾ˵ʮλԱϵˣһֱֿ˿ǮιǸλȻȱЩ֮ĵһ飬ǮιǳٵЩ˵ȥˡ

Ƴһ۶Ķ٣Ҳʶ⣬üͷĳŴ˵绰

Ǯ磬绰졣

˯ӱԱŮѣЩ¶ķŮϣ׼һڣǵ绰ĽƺһЩһץ绰һѾǼδӵ绰һţϽµ绰

Ǯ㵽ĶˣֻʮӾͿˣҿٵͳ˹

ޣϣϣ϶ҴԲϾ͵

һȻһӶһߣ¶ľ¹Ŵһ߰ұ޵壬ŮߵþһϽץס

˵绰ĳһ֮󣬲һߴһ㬵ĵʲôʲôطûɹ

Ůһ˿ŭ֮ɫȴֲһ죬ֻǸסӣ֮ŵǮ磬Ƕ·ɼϰ

ߣҲʲôʱίǳէⲻǱҷô

ߺߵĵϰҲǹ٣õСǮһ¶ĵģͺϰ˵ããҪеãСôŪףôģҲǿźϰĹϵˣҪ⹤͸ˡϰ壬Ҳһͣûθڣ

ŮаޣǮιֱһ۲۵ĶҲ֪ĸɲôܵ쵼ģһ̾ͱϣ˲˵ҪǮʨӴ󿪿ڣſھʮʮͶȥ٣ɾǼ׶Ҳ֪ϰôģϲ˴򽻵

ӶŶŮӲһµ·ûüͲһ绰ϰ壬鷳ˣǮ˵ίǣԭļ²˵ôίǡ

绰һ洫һֻ漴͹Ҷ˵绰

ǮιϵģϵίʱѾǾŵʮˣ·ĥôӦһοͳٵͻᱻ˽ⷢӣҲ֪϶ôԼԲġ

·ָнίδһ绰Ҳ֪ܲܰԼһ£Ҳûʲôô˭ܰʱô׼ʮӡʮӵģӦҲ

Ǯι̤ʱͿɫˮŭɫĶ٣᳡ϢжǸӺϾǩֱڱʼǱдʲô᳡̵˶ûУһ˵ѹգǮιŲʶķŻ

Ҷǣ˼һ㣬нίڽԽϵĳй滮飬˵һԾ͡Ǯιһ߱Ǹһ߼ŰȻԵõԼλߡ

ӦգʱǮ˵ûУҷеǩֱʣɫƽ͵ԲλһǵӦա

֪ͨˣ֪ͨˡ

ӦЩŵͷλҶǱֳƣɺƺЩһ

 1107 

ǮιɫһҲһôҪԼ컹ںͶ˵һƺҲǿиɵĻɫֵ͵Ǳݣôͱɫأ

ǮԼĴҽһ£㾿ʲôɣڳʮλͬ־ʮӣ

ĿˮºͣǼ˶ܵһ̲صŭ

ҶǣҸղ˵ˣںۡ

ˣǮιæǶˣǴҶһһ᣿

Ȼ˰˶ȣӵĵĽҲһҪţŲϵ׷绰ղźʲôҪ⣿׷һʵĻشǰ׷绰ʲô̵棬ôԲ

һ仰ĺ⣬ڳ˶ʶһ²ӡ

һưǮιʱή׷ԼȻǶԿڲţ϶ҪӲȥ绰׷ҵڵ¼ֵס

ɫԭǮι֪ʱԼ²ˣ⵱ͷưǼõǮιţٷǮιŪãһҪǮιֹܵĲҿ

ǮʲôʲôɣʲôʱҶǵһٿ飬ʲô˵飬ʱһߣ廰ɫŭĵֱûһػĸ

ұⷢӣôǮιһͼͱһɹһߣǮιʲôȥ⣬ҲڸȥǮιȻǽ¿ʹͷԼλ˵

һ˻ЦЦĳһɫŭʱҪסţԵԼе㲻̫ˣϾ̤һ⣬̫˻ҲӰڳһͬ־ǵĿڶҪס

һûǮιĿͶһֵɡ

ίǡֻ֣һоĿǰᾭзչ״һ׶ᾭ÷չĿ겢ƶӦƻ

˵÷չŵĹŻίÿһεľù᲻ߵţʹϽҲǽƷжԼùĹ滮飬ᵽ߸߶һֶǵֻ֮ǰΪίȱλһֱ˽״̬ѾΣճ̡

ҵİҲܼ򵥣ֹܲ쵼ΧƸԷֹܵĹ״Ŀ꣬óʩǷֹܹҵϢҵƼڵĸֹͬũҵڵĸκᰡֹܳǽҵͽͨڵĸǮιֹܹ˾ΡȫĸʩڡֹܽĻĸʢҪҪԼֹܹó꾡뷨ͼƻ

ίҲԼԵĹ̸̸״뷨ŵʵίߵĹҲԵ嵭ࡣ

Ҽûзԣֻͷ¼ż̵ķʣҲǺֱˣЩӳԱǶЩ̫ӦǾ˸ղŵһĻ֮󣬸˶Сʲô

һ㱨ᣬҶ֪˭ҪַͨʽʵҲδ̫ϷһЩܹ˽һҲͲˡ

ӳԱ˵꣬СʱѾȥҲԼֻ࣬㡣

Ҫֹ쵼ԷֹܹǴصԼ͸ŽһεУȲ֪ͨкݵյϸֹ쵼㱨ԵĽоһҲҪֹ쵼ȥҪɼ֪ͨͷֹܲҪ񣬸ǰС

Ȫҿǹʱˡ

ߵɼȵĿкսңɾ֪ԼҵǣߴߣҶˡ

ż٣ĸҲһ㷭ˣҸһߣ£޶޲

һ۾Ϳվſڹɣһ֮Ҳ΢΢һϲ棬ôż㱨

㱨ʲôҪ㱨Ҳǻ㱨ҿǰ˸Ӵţڿɲǰˣڿ˰ٵˡ

Ҳ֪ͨԼҵͼǰҿǴûнӴӡûУͻȻսһ֡

Ѿְһˣһڳ߿»򡢲Լҵ˽УƮ絽пܵҵ°ֻһСʱԼҲܵزţҲŪ±߸Ͳ쵼ĵû°ʱ䣬ȴˣҪԼڣ쵼Ҳͣ¸ӡǿɾˡ

ãҲûǰԤϵ϶ֱȷڸλϣֻҪȷԭ򶼲⣬ûԸһ̸¡㱨Ļᣬ͸߸֣ϵ°ҲԸ뿪;вһʱĹ

ҵĻ˵ܺãֻҪ±;е쵼˵ѾʼʶԼȨҿʼ𽥽ȨϰУԼĵһԸԼ㱨Ҳ֤ԸԼ£һ

ĸ쵼ôǿôܸɣܽѾγɵϵ׷ؽϱ߲ʱ䲻ԼҲûǸֻͣԼ˵ĵж棬ֻԼ

нѣ£ֻѣᣬŴսеսڹٳһãֻ׶вӲʣҲҸԼȷԭ

Ͼϸٹ̣ȻȥϵҲڴһֻķֱ״̬£ͶƺЩҪ棬˵ίǣǻᣬԼһίίͷΣǾûлˡ

һģӦФһ㣬ͨԼȻڻûб¶ʲô󣬲֦׳ĺ壬֪Լ֪Ҳ֪

ʱĳ֣ٶȼǿҵģ뵽½Լ绰еޱʾҲסЦһĵʧƣҲǹһ˾ܰѾɡģôɡ±ߵˣҪˮˡ

 1108 ʱ

Ҷǣ쵽Ǳ̸˳͵żȥ̸ҶѾż˵ԡ

ɵĻѻҲ˵˳֮ҲЦݵĵôȪû¶ͲܽˣǲǷҪŹǵίίæ÷ֲˣ

ٺ٣ż죬⻰˵ģҿû˵

ҵҲЦϣҵ쵼ֵܣٺ٣棬żյ쵼ҵ껹ԴӵʱǷֹڵίˣһΣѾ˰

꣬˵˵̲̣ʱﻻλӸơơٵڵĸԾٶȺţ֮£ӵίʱĸƵڵȻҲǻʽˣǰ棬ҲԵЩ޹ˡ

ÿһ˶õĻģǶͬ¼Ĵٶ֮Ұοģǰ͸öĻοԼˡ

ˣͱˣԭ쵼쵼ô

װģĵһۣЦŵû˭쵼ȪˣҲһֱûأԸҲ֮ʶһѣţѣȪպڹУҪ֧ǡ

ѡҧرأȻףҲһִ֪ˣܵ˵ѵ˲࣬ҲǿεĽɫҲҺİνǶЩѣԽģԹõġ

ż죬˵ˣҳز죬պ֧ҵʱŸࡣҺЦɣﺬĵ

Ҷ̫ˣǶҶ쵼µСָӣǷ֮£֧һ˵

ԵʮȻҲʮƽͣȲˮ׼Ҳʮѵˡ

ҲԣʱСѾƳĶڽעƱһĨŨҵľ㡣

¶ǣƺȴҲͽ˿Ǿ˳ԸҲΪƸɣӲƴǣΨշĳ죬ʾŨ

Ȫίλÿȱ£Ų٣˵硣ǴͷϣҲЩ˼

ҲǲǸˣܴ൱м쳤пܵмԺԺ쳤һְܴҲڼƼΣһҲԶкøУҲǻ̳һȽȽǣȻԼôҫĿҲǰƽˡ

ٺ٣ʲô˼ô֪أʵ

Ȫ˵䲻Ļⲻ٣֪ҵ˼Ҳָ÷չͣ͡ҵ𡢸ȺϵЩ⣬ҲЩϵ˵Щмûʲôè壿

ԹԵԼһƣȴ߲Ƥӣ֢ҩʱ׳ʿţȥҿӣȥЩŧС

һЦϷˣ޺磬ǹٳ߶ˣ˽УǣǲΪ˵⽣ӰһɴˣԼҲͶԷͬ˾ɣɻˡ

ż죬ȥŧЦЦص

ٲɣ

δأŧɱͻѪ⣬ʧѪ࣬ʱֻñĲģǺżԲǣٺ٣أҵһЦ

Ȫ㷴ԣĿһ

ż죬ѡ񣬵ѡʱÿ򡣡

Ҳӣ˻Σ΢һҡͷż죬ط˾Ͷˣ𣬴ҶڹעԲעͻľҶŪã˲£ìͷͻָίţҪôﲻʳ

һݣû뵽ҵû죬ȴͨȻҲ֪ʳ顣

⻯ʳмԺҲ֣ǵĻʳٹ˵ܵӰ쵽Ĵ֣ûо԰֮ǰֻܴΧôҾ֪ˣ

ż죬Ŀ⿴ңǾĹԱû˼ûҪ̻˭뷨ϣ򿪿ӣҲ⡣

˵ʵұǸϣܰЩһ򾡣ܻһǬҲ޹ظɲϴ𡣲ȻڵίǣҲÿ飬öĿ϶ᶯʲôʱ򶯣ôϣмԺҪί׼ȷ˵ҪҹͨɣҲһԭ⣬һȶҶѲ˸ϵ

ƨɾԴڲͬλãͻᵼ¸ԿǵǶȶͬ

վڼԺֹ̰µĸ쳤Ƕ⣬ҵӳٶǣ쵼мԺ붯ˣʱǣĶ࣬ҲĴݾߣһֱδ

ߵ⼸£ֹߵʱӰ쵽ȶҪԺݻֱΣܴ˿ڣҪҽӴһ£˽һҵ뷨

ϣͨЭùϵҲýᣬмԺͼ

ǡȪ˼ɣ

ɴѻ϶Ҫͬⲻͬ⣬ԷίίҲãǲֹ߳˻ƺܴ֮⣬ϣ˶ȨʼԺ참ܴҪЭǲָһжҵģ˵̬ȹҲЭ

ż죬֪ļ⼸꣬ѾˣֹҲˣ߶ôһҪ󶯸ɸꣿ

ҵʲô쵼Ƥ£˵ģ漰ҵʵ漰ЩҵЩҵЩ쵼ҲһȻͱǾҪᷴӦѾҪˣȶ⣬ҲҪǣżһʱ䣬ҪŧҲȰѲ˵׳ҪôҲôҩôЩ׼ǣ

ĿעңԵ൱̹ȻĻԷ

Ȫһ׼ʱ䣬Ҫ೤ʱ䣬ܴﵽνĵ׳ĵزüëһһһĵ

û֧ϣܶ๤мԺһҲԿչµԺսԭҲ൱ǿȻûдҲΪξӰ죬һѼҪ˦ӴһЩҪõ⣬пֺмԺء

 1109 ս

ż죬ںôһ֮ʵ

ں󣿡Ũüšһʵ᲻ᡭ

ģż죬зִ磬Ҳʱ䣬Ҳڴǰֵ÷зҲһꡣ

ȹ֮öҲҪˣҲһЩܴﵽȽ̰⣬ȷڿɿ֮СҵͷЦŵ

ҺͶ֮ɣҲȷʵЩΣû뵽ٷϣͰЩ

ʵϣյĲҲԴԺߣֻҲǿǵԺλȨܵԼԲŻЩмԺǽı̬ȣмԺﶯҪõ׿ϣԼίίҲҪʱмԺϢֹͨмԺսӰ֡

Ҳó˽˹ϵȷܲⶼȫǹϵϸڣҿ˵ΪõĴﵽĿģֻ˲صвͬˡַΧʮַģҲŶ㹻ǻеػǣίίͬʱĺС

һٷ˶Ϊ־⣬Ҳ⡣

󣬶иǣҲͺԽӰɢ

ɣżǸˣҲǵĿǣǼҵڶ˵ƲԵż˵ЩҵǲǴè壬ҲǶҵЩ˽ģȻģŵЭ⼸ҵơǽЩװҪۺϿǵġ

ҽž⣬ҲԵЩ࣬Ǹֵһˣ˱ֳĳǸͺҲ൱ǸɫѹֶʤͶƳ籸

Ҷǣ˼ֻǣ¿ǹ࣬߻ս֮ŵ

ţĵҲǹҪǰսʱˣҿеĶȡ

վסŲעɣһһһЩǰڹɣмԺҪɣԺһ⣬Ҫɵøø͸Ҿͽ㣬Ҳܣȱʲôֱң

ʱĸӣеʱֱļ򵥣ƮҸоˡ

һίίλ֮ԼƺһֱûʧΧŵίǼ濪ίλ֮ԭ̨صĻ硢ĸоȫʧˡһĳӣһܻоΧǣţʹ˵ܡ

ڿİ칫ϸϸķԼĹƺÿ춼ŵģһ㻨һСʱճȻ²ҵʮֵҲ˴롣

һҲҪһλȻ׼ʱ¬һԿʹдڵͲ㣬һзȻһСʱͿвɲ̸˽ǶԿĿǰ״ԼĿ̸̸Ľľʩ

ҪôǺԱ̸˽ҪôǺͿǱ߼λֿ̽ҵķչλһ˵Ҫʮһ֮߶ԿѹѾʼ͹ԣӲϵ¾ͿԿһߣҲʹÿһҲʶϾԡ

ܳʵæµ࣬ǳЧȴһ㣬ҸԼһʱ乤ܽᣬԼûгţǶڰ칫һҶ࣬ϸϸƷζĥ׼úþԼĹ˼·һСᣬȷһ¹Լܲϲֽͷʽ

Ѿк绰飬Լ˽˵绰Ҫ쵼绰⣬磬һԼڿΪе

ƺǵһҽ⳰۶Σǿ飬㷴˾Ҫѧܣּ飬㲻˱˾ϣοʲô¶Լ˫

Լ͹أССһЩ̿ڵĲˮˮƮԼǻУűǿڵĤ

ΪʲôԼ̨ܹ࣬ȴšеʩչأ

ûеİôһ㣬Ҳȫǣжʤɺ棬ѾʼΪҲϣΪʲôԼܻǾò˳أ

ǻ̫⣿Ҳôһ㣬Ｘ֧ҵ״ãҪ˵⵽ʲô̶ȣڻûбЩĹӪҵ඼ʱĥȥҲ֮ʱһźעˣڻԶûеǷݳ̶ȣԼҲֱ۸ܵ

Լȷķƫˣһζһ£ռ˽ҪǱģʵ޷һ̵ֱ˽⣬ʱͻ޵ףǶԹ£ԼҪһϤḶ́ȥ˽̸ۿֱӵģȻǱ󣬵͸󿴱ʣҲǿһ˵Ĺ۲

ָһ㣬ִֹ˿ʮˣʮֵһ룬вҲһ룬ҵҲСĵȥ̸Ӵһ£Ӧ˵㲻еһЩҵϲǲΰ룬̨أλˣвص㡣

ҲԼϰһ˳ɵ˳ԲŻᵽʩչȭŵĸоɣϸϸԼ̬һ²ҪʲôΪԼܵˣеʯɽ֮ܣѾԼԤˣˮʯҪıòһһϦ֮

ҽ⳰ЦЦ澳ʹ˳ɳͳ죬ԼҲһѵõĴĥ

ϸĥԼ̬ԴĲԴںδ˼ҲƷԶüɽĸɽҶ࣬ҵ˼Ҳչ

ȣǿǱȴã󺣺ͷڵȷЩΣˡ

һʱ䣬Ƕһֱ±ҵУҪǻϣֶԱȻƣԼпĲγԭʲôŤתı䣿

ҵȷǵһһҪҪпѧķݣҲǵķҲĿǰΨһֵһҵһڸưǨĹɷҵ޹˾һѾĹҵ˾Ͻµֱҵѹҵ֧İڽɽ

 1110 ˮ

ҲԼһԵǾǻҪ߳ͱҪƶҵķչ

ڵʲôڽʹӽ㴦ڽǧִͨ裬չٸ۹ҵԣ

ߵжܼϽµݼվһѾʼ磬ڻ棬ܹߺҵҪ

ڿºͻѹҵҵҵչҵιҵԡ

ҵе¡豸豸ҵصβҵλΪһҵҺͿίӳԱȷ˼·ؾڵĽݼվӦչߺҵҲһѡ

һҲԥߺҵɻʱƻᱻϿأϿزڲչοڻѾڽڷ籩Ӱ¾»½޶ȵ񿪷ãǰǰһ⣬һ㣬պǰ̡

һ˼֮󣬹ίһ˻ǽͭұҵ뷢չóҵһ˵ڶҵչ

һЩѣ֪ȴ޴ѡ񣬵νĵһҵչ˵ףѣʱҪһϹģҵȻһ޴սзĵԴӦҪߺҵ仧֮Ҳչҵḻԡ

ѣǰڰߵĹǵø࣬ȴԿùڼ򵥣̨أҵҲģһԲľţôһʼҪһȷĹ滮ĸչֻպĹ⣬¿ͷѣͻƾǹؼˡ

뵽Ҳס̾һǧ㹵֣ǰ

˿ϵıʱһξʮһ׼ȥһУȴˡ

Ҷǣĵ绰һȵļ˽

ޣȳȥɡС

СӣˣȻҲ˵һôоζΣĺԴɳƵݹ

Ƹ簡㲻ǲŴӹ˹̹ôǱͦæɣϾҪˣ˴ᣬԴ¶ڳ÷зеˣ¶ôҴأ

ĺһӺ࣬ǰʱһɨա

ߣٸ죬ҸææĪһʱ䶼ûˣĺһٷϻŮӽչô

ܺðù˹̹Ƕʱ䣬һҺһȥ˹ʮֵ꣬Ǳȥޣо

Ϲ˾Ǳ߹ҲæҲþһ˵ҺһܻҪͨε绰ġ

ôͺá

绰ĻĺȻ⣬ЦŵɣڷɹСгҳԶٷҰҲһϣҹϵ

⣡һ£дĺвɣУ

Ƹ磬ʱ䡭

ö˵ˣó鲻Ҹƴ绰٣ĺһ

ͲˣãаɡҸоԼһʱЩ״ˡ

̱ڴУ˫ָסʣһ鷳ˣ

Լĺ㱨УҺͮѾӴˣҲ˵ʮΣƽÿһεļ棬һΣûĺ֪ԼƭŪǶԷŭ֮£ԼЩý

涼ûмͨ绰ҲΣǶΪ˺Ū˫ԱĴٳߣ໥ºˣҪˣ

ô죿һʱҲ벻õİ취

ϵĵ绰ַҲǣǷȴϣŪĻҡ

˭û绰ʾûпʹʵ

ôˣҡ䣵͸ʣҶʱĵ㣿

ţе鷳Ҹĸϣһ㣬ں߼ٳɣƺƴǲƺͻĺϵܺãܺͻĺ˵㹤æˡ䣵ҲеĶһ˿Ȼʮƽ͡

ûɵһ𣬵С㣬˵ɣôȥһƸ˵ղ˵绰ҪܱɵǣǺֵܶ࣬ù㲻ڷ˾ҸȥһȦͰ¶ϻˣ

绰ŮӴŻǵһ˻һ£֮ų⽻ʲôˣ˵ͳҸĸ⽻ˣЩǣûָƣôƭǣ

߾ͺඣߵĺһѣһԺɵͨ˽⵽ô

ҲԼƢҴ˶󣬶Ǹǳ⣬Ūɳ׾ѣǻĺĵԼ֪һʼ̯˵Ҳûô¶ˡ

˵ô죿

绰ŮӴҲЩ֣Ͼ鲻ҲǵһϣƭԼĸֳԼôã游ĸ֪ˣʮֹģͻȻһȫǼٵģû¶ǻͱѣȻУҲûаͥ֪ҲǹԼֹذκ˶ġ

ҲԶԣ֮󣬲صĵС㣬ûһǣʼٸ߰ˮڲܼȰɣ

һ仰õ绰鲻ѵŮҲ̿ȣȻ̶ֳô

Ǻãʲô취

ķµ绰˰ۣĶĶô̯һ׮¶ԭʡ¡ʡģ¿ɺãͱһ鷳Ҫô̯ƣҪôͻֹȥӣʱǾͷ

ǽӵõĵ绰ʱҲһҲ֪¶ŪЩˣ游ʼ飬ֻʱҲߣװ֪õĵ绰ʶرܲ˵ġ

daisilyǸһҲͨôε绰оôǳ˼ð֮󣬲ϸʵ

ʲôôҺȫΪ˷ܺ͸и໥˽Էѣû̸۹涼ûмʲôôdaisilyԼý㻰ﱳǱ̨ʣ

daisilyǲ˵Щֻ˵֮档һģôֱӵĵ

 1111 ˽

棿Ҫô绰һߵŮһ껬֣ʱͣ

أ

ҲĵڶˣҪô͸̯ǸӴһɢҲһ˰ˣҪôֻмȥ֪ͨɹ桢һģиϤȻһôݺϷһأƼҲͷġ

ϾǸһҲһصˣҲܾٻһ㹤Ҳæպ飬Ҳܶ࣬Ҳܱ徲һʱ䡣

̯үүҰǱ߻᲻ᡭ绰ǱŮЩɲĵ

ҿ˵׼Ҫֺүүһ˽ˣûʲôӡ󣬹Ҳûʲô˵˽ñȽ϶һЩǾͲ˵ˡģɵĺǵ

ңҰֺүүǰǼһﴵУ˫ʲôԶ׿ʶǰ;ʲôжȣд󽫷緶Ĵ꣬ĵ£

ŮЩʧصڵ绰صүүҰֶȤȻҪ棬һ˵ܶȥ˵û¶ô

ڵ绰һЦлǱƽ˵Ҳû̫ţǼһȷЩ£ҪʮܵίǣҺӴΣо̸ҲףһЩһСţҽü棬֮ο˼ҲδҪմȾʸʲô

ŮһƲ죬ߣɲ˵ġ

ǵҲ֪

ǵһЦdaisilyԺôӦûʲôϵһԿ϶ţƤʽմžӲһҿԶԡ

绰ŮƺԼǱýһҪ´ȴƺЩܣ󲻳ʲôô

Լýɲһļ۹;鶼һʱ֮ѡŮҲ̳ɫҵױȵ츳ͶʹΪϼԾ̽һˡ

ҽӵͮ绰֪ͨĽ취֮ҲԶԣµֻҲֻмӲͷƤ³ϷˣԷҪǣ֮ǰһ£ɻأҸΨ̾Ϣ

ʱί쵼Ƿǳʱڣ뿪ҪҲҪֱӺͻ١ҲֻгҪȥ̸һĿڻ˵ȥ濪̸ĿʱҲ൱ͬҵ١

ɵҲȫ׫

ĥſҵʱҲڿǣȻºͻѹ͵ҵѲϵڻĺǹҾóίΣֹҲԴԴҵһ飬ú̿ҵ֡ʯͺͻѧҵ֡Һ˹ҵ֡˾˵ʯ͡Ȼú̿ܡԴЩҵڻĺֹϵͳܹˮ¥̨ȵ£ҵҲǲܵ飬ҲΪʲôҲӲͷƤϾǵһԭ

ܲ˵æ֮ǧɵô˵Ҳǹװɵ

Ҳ㣬ھͨĺĹϵһ£ܲܽʶͶ̣Ȼ⻴һ֣һҲнݼվĳܹӦĺӸͷôҲһһʶҵɣ

ǿӽ£Ի֮أҵҲʤڽڣ÷һűǽǡ

ȥȥִ绰Ҫ󻴰ҪʱڣóһݹλʵĽܣԱԼһھˣ˵أ

½ǻѿ˵͵ί칫¥ġ

ӵʱ½ＸǿѹסĵϲãȻǰѾרҶǷ񣬵ҶǱרְ飬ÿһҶʱǸһҲǰ벽룬ֲΪҶǷԼûаӽԷ

ڻһᣬ˵һִ׫дȻֻһ򵥵ĿܡչԼʵŻǣҲ½õһչʾԼĻᡣ

ƣš

ԴĿ߽Ůӣĵ½㣿

ҶǣҪ˵ʽܣΪҲμ˱дݽܣξˣʲôģҿΪ͡һְͦҵװŮǺЦ΢΢׵

ޣɣȿҵ˵ͷָָԼǰɳ

½˵ͷĬ¡

ҿԿ϶ŮһĴԼ칫ҵģһ˫Ũ˵ü£ӱǳǳӰڽӴһ˲ҲƢְҵװŮȳƵĹյ磬޳˫Ⱥ͸߸ЬãŮĳе

Ҳܹ⣬ŮϣҪ쵼ǰһӡҲŮӻǿίʽɲؽ쵼Ͽ֢ͣĽ

ŮӣеӡܰɵϵԵߵҲΪ֮᲻ݵŮӣûеɫУ쵰˫۾ȷе㹴ǵħеӵ뷨ݵı仯Ƿ˼ʧˣôһ㣬ҲǴ͵۹ˡ

ҵ˼˵ϣܺ˵дúܾϸ£ҲѻƹճԼ࣬ϼ൱ͼƬҲģ

С½Ум⻹Ҫһ¡ݼվķܹӦڽˮԼͷĳԣԼ915ڳｨ·ЩȻǿУһΪǻУҪֻڿҪУǻеĿǿĵĿһ㣬ҪԶ

½ָ˵̸ʱ൱Ծߵ˰ϮˣʹҲҲеԳˡ

˻һˣûʱͳճԶٷݵλҲһǼҿȶȥҲޱȣ˰һ䣬Ҳò

ò׼ŮǲˣŮ˼һԼܴԹ

 1112 ǧ

ֱ½ͦԲӰʧڰ칫ҵſڣҲ˼Ƿ˼˼󺣾ȻŮӵԼڿǱߵ飬Ҳ֪ôģǾԼϤأǾԼƽʱҲ飬Ҳһ裿ֻ򡭡ʲô뷨

Ҿ󺣻е㡰ƽ⡱ء

һ̤ͥԺҾͿͣ¥ͨϵСأףڼңһϲ

һֲ൱ãϺǧҲ˹ڽֲ±ߵϾӪ˽ۣ˹üƷƵĽģʲôܲĦΡȵȡ

ȻǸտţǽŽֲϿͻҲǿ⡣ǧ츺ֲϾ͸ӪУҶڼŹϵ˲ٽȥţڷڼڲҡ

˿ѾһˣҲ˷ݣǰ˰ߣźù֮һͳϵѾʮˣ򵥳˵㶫Լ͵ſھͻػˡ

ûĵŤߺܰ˵ģϴ˯ŵ߽䣬˿ţƿЩתˣŮ˲Եϸһ߸ڲס

һϴԡҺϢǴϵŮϴ֮ߣҸʱһֻܶԼܷĴ󵨵İϢ޾κʱ϶ԼǺ޵ߵ簮

ĵؿϣ½֮ҺȻ˱һֺֻŮ˾´Խ˻ŮǰһֻҲᳵ·ĿסŮ˯ɵɽڿһѹʱα¶˳

ŮȻһ֮ű

ϣҡ

ܰĽԼ촽Ů˵ĶԡҺĵҧסеĶϢŮ˶ƣһֻѾס͹һ㣬Լ࣬һֻȴѾ˿½ҵƽ̹⻬СǴ

ֵɯݺʪȵϢָһӸܵŮǷĴУ֭֮ƺҪˡ

ŮĿУЩɬŮԱ⣬һϣᣬǷ齡Ҫ߽ȣȻҪһЩʱҾò

Ů˲֪Ǳһ仰ЩĶ壬Ķһ̰ĸŪŮǰǶԽ۵٣ȴԷȼ䣬һȻڶԷΰһġ

Ůȫ΢΢һƺԥƺڴĦֱ֫һƺŷӦҪӭܣҪѣ۵ǰζֱ͵һֱͦŢҶȻһɳ

ǰûо쵽쳣ԼֻǾϽԵø˷ܺͳ嶯֪ǲΪԼûиڣر𼤶ǰǶ򶼱øӼͦʵǰӭܣ֮ÿźҰ͵ֵĻƺ࣬ɸƨɸҴ޾еͬʱҲԼһһĿ۷塣

֮߳ȻǷݿеңŲòʵĥŸӦһ֡

ǰŮ˾Ȼϣ˭˭ȻǧˣһȻһ˫飬ȻķԼʱҲʶе鷳

ôϵķⲻһʲô֣ǧҲҲ˵ŮˣܹԼǰǧҲ֤һ㣬ԼҲûи˭Ҫһж˵İš

ǧ㣬ôĥãվҪԡ

ǰŮ͵һҪҼǿ˫סķ

ǧ㣬Ե춨һţҲɡ̾һֻǾáеǽá

ȥУѧˣҪʱŻ˲֮ͼ㣬ͻؽϴϴϢһ£û뵽

Ůڰ΢΢̾Ϣŵˣһͽ

ãһϽ͡

ҿЦŵ˾ˣ鶼ҪһŮȥеҲδ̫ˡ

ǡŮһ¡

ûʲôǧǲˣһҸ֮áʱװһѵӣ֮ǰҲ˵ǧƺҲˣ˼涼Ըȥǲݲݼ棬ҲûٽӴȥ˼

ǰŮĬҲ֪ⲻûشڽ֮ǰĽԶڣҲͲٶ˵

ȻˣԼҲȥûڻ߶һαһ£ˣԣѪڣͷˣô򵥣úܸӣķˣʵҲô򵥡

ƺǸоַΧЩӲŮҲ֪һʱѣʹɣƺЩͻ·𷽲ǷһĻʹΪҪǲأ˻УħͣԼǰôҲЩģôԺķһΪΪأ

ҵúܿͨǧȻͬΪãԸȴͬ˳ţǧˬֱ䣬鷢ϣ»һЩ鷳ǧϵûʲôοҸоõǧ첢ųԼһϣǧԼҲδ

ֲ⻹ôҴƽ֣ʵ

УڰŮҲԽԽ࣬ԴĽҲòһЩǧҪҪ˵ļ壬ǰ⵹ãԵЩˡ

ЩҲǸԴ²ᡣ

ǧҴȥһԼҲǾΪûȤϽҲҪһʵݲݽ£ϵġ

ҳİɵֵľǣһΣԼû֪ͨκˣһסطꡣ

˾ǣԼǴ˵绰ϵϣԼüطĿʱҲúǿȥãԼڻĺǱߣԼҲдʵİйƵԷͷϣʡպи鷳

 1113 籾

ڿʱҲǰǱ߶ǺҲˣдԴãȴʺԼ̬Ұ׺;ԯޣõʮ֮Լܴܲﵽߵ־磬ڵԼֻʱվߵλϣΪֻܸԼһõʩչ̨

ں˼֮ʣǰĽŲԴǰһջҶȪôûʿȣ

ԲЩˡվҵһǸŰĿͶǱǸŮӡ

ãͮ

ҶȪɡ

䵭֣ͬʱſ˶Է֣ǶԷ߻һ㣬˶о˶Էķܣͬ·ˣ¼棬Ҳѹ֡

daisilyѾʶˣ룬ڿӦˡ

Ҳǿżɽĵֱ⣬ܹо˫ֲ֮θУڲǻ˫ʱõɻز

ǽ㣬˵ʵҲ̫óϷЩġ

һδڣǱҵĻͷˣڴҶͬһϵˣҴܺжãǼ˶֪ϣھʹǾҪͬ۹ãȻǽ㣬ҾͽȪˣȪٳܲóϷίǵɾҪһʺ˰

ЩЩ²̨Ѿܾûֿ˵ˣǻƣʱҲֻ̻壬ֺĵ٩ͼ̣ЩΥʸС

ٺ٣ֻǲ̫óָϷҿЦҡҡͷǽȻԸˣܲ

趨ľ籾ܼ򵥣ܾЩӣѧ໥ϤԷȣһԣһɳϣ˵ӴˣǸԵ˵Ͷϣ֣˵̤Żһ棬Ǿܿѣ

ָ㣬ָ׺ͰָԺһе㵼ݵķ緶



Һͮתһ룬Ҳȷˣһ㶼Ǿ̸ˣֱӴһɢͮһȻҲֻӲͷƤͮԱߣͮȻûƶλãһбһ㣬Ҳֱü

daisilyȪһЩԣһЩϷݳɹǾ͵ðҵ

ȣ֫ϵľкİУ⻹ֻǵһ򣬾ͳ˷Ѵʱ;Ҳܡǵĵȴɡ

ͮǿĽָһ۾ܿôӲͽš

ɣdaisilyȻΪ⽻٣ܲܰ⽻ŵķȣҪ⸱˪ģⲻǺ͵жԷ̸УһŻ͵ļͥۻᡣüĵ

ͮоԼҪڷˣȥ֪ԼܷܹܣȻѵ˶ֳ޷ܵĴ̼ĥʵͥҲҪҪˡ

ˣܽӴУһһҪ̳һ⣬ţ۹⿴ңҪ֣һ¡

Ҳ·ǲߵԽԽԶһЩæԵǽ㣬Ҵǰǰ趨ҾҺͮСϵƺҲûзչ죬ľ籾еԳǰһ㣬Ҿá

֪㿴Ӳ֣ôɻùأ

Ƿ༥ǵľУôϷȥһҪͮѡ£ԣͮҲҪƤƤУһ˱رƷ

ҺͮͬʱOͣ۾ǵɵԲ

ôǾҵѵŲѧܣȱɲԣҪԼţôҪԼһ£ǷܳɹӮüˣţ׼ȷ˵ǹǵţԶݼûʱˣֻһεĻᣬԱɹ

ͬʱ³һҺͮо˶Էѹĵķ겻ߵһҪ˻üأ

ǽ㣬Ǳѡ񣬲ôǼѵƻɡ

ҳһԵͮǻҲ⸱ˣ滹ΪԼǧ֮岻۵ģЩмͥǷܶһ汲ʸָʹô

daisilyأǲûзŹԼҵá

ţŮһǿĵ˵ͷ

ãǰѳƺĹȪڿʼһdaisilydaisilyýȪǱģƺ֮ĳƺ֮νͶϡ

ǽϵĿȣǺЦĵһԣǻһĳƺ̶ܴǢ֮Ĺϵ

ҺŮͬʱü̾һǱѡ˵ļÿһ仰ȷģȻڸϺܲԸܣǸҪأͱҪϤ⣬ֻʱϷ

㻨໥ϤԷͬʱһ˽ԶԷǣҪ໥ǵƺԷ̸¶ţ·Ϥ֮󣬾ͽʵս

Һͮǵļල£һغɯȦʲôʲôҲͮǵָһͲҶҲյĵŰݷõļȻ̸ϹأƷ̫̫ض̫ʣ۾С

׽ϽߣҲһڴԼܸоõͮҲǱǸڵùǺֻߵһԼͮƺûѡˣһ飬˶ЩĲ鲻ԸҲֻӲͷƤˡ

ҵĺ칫ʱѾ˵㣬ѾǿҪ°ʱˣͨ˵绰֮󣬻ĺԼֱӵ칫ң˵еûдꡣ

̤칫ʱһ۾ͿɳϺͻĺ̸ŵӣƺЩ죬ָоƺûм

Ȫʶһ£ңʯͺͻѧҵ־ֳңҶȪҾἰǸһĺЦ֣ʾҹȥ

ãһᡣһ֮漴Цʺ

Ǻǣһᣬζ㣬ֻϧһֱûл棬һλˣѹֻλذ

 1114 

ʮŨüЩʵıһ˿عҲͨ˵ӥǣۿһ˫۾ȴǾ˸·Ҫ˼һۿ͸

Ҹ磬ҾûǳƺҸʣҲ˵Ƹἰ˵֮һ̸۵ͬ¼ѣҲĽĴܼ棬ҵҲŶԡҹά֮Ȫӿ

ˣңȪ֮ͱǶ໥ˣȪСֵܣණУɱ˽

ĺҡҡͷһ֣ɣȪҺϵ飬㲻ӿĻҲһ

ҲͰĵ̸

̸ĹҪڶù˹̹ˣ£ù˹̹Թ˹̹һ൱ҪĹʣһѾһЩҵӣڹڲûעҲ֪ǻĺ˵ǷݹڹԴгս棬ӡ

ĺҲἰ׼ȷ˵˾̹ڶԹ˹̹ϣĺŹӦôֹ֧Դҵ˹̹ıʻ߶ʿɹʯͺȻԴͬʱﱸӶغ쳯½ʡһֱǵﺣԴ߷

ȻҲһЩ쵼ӣҲھýһЩ飬ǾԵùڳǰԼʽͶ̫޴󣬶Ŀǰ˵쳯ԴƺûнŵҪʵʩһľء

ĺھóίڲҵһ֧ߣǾңǱҵ쳯ѧĸ߲ڹоĺǿҹȻֻһ˾ּɲĳЩȴǻĺԱģһĺҲ൱

־ͬϵ,ͳ˻ĺĹԴгսԼƻĽĴ

,ҲĴоҡԺоҡԺǼУ֪ѧѰ֧ߣҲһӰо壬ֻ֧ĺƻ

Ҷڶ˵ҲĸȤʵ۵ҲԼĺģֻĺվڹҾóίλϣȡϢϾҪҷḻٱ˽Ҳʵȫ棬ڿһЩϣҲзִͲ衣

ԴΣ˵ͿԴͱ֤쳯ԴӦȫһ˵ȴ̬ͬȣҲԴгսԹ滮뷨ĳԡ

Ƹ磬Ҹ磬ڶֹ֧Դҵչϣʵкܶ෽ʽͲԣڲṩʽ֧֣Ҳṩ֧֣Լṩʩı֤ЩֶΡ

Ҽ˵֣Ҳ̲סԵڻʩϣҾùԴԣȫԽϷչҹľýҹͶչӴ쵼Ҳע⵽һ㣬½Ͻ·ڻ֮УһɣͿԽŦͷã죬ȿֱŷǴ½ﺣԴԴԴΪãЩʩͶ뽨裬ڻĿǰҹѾƣ̬ľ١

Ȫרѧ߶ĽֱͨǵԴͨҲĶ࣬Ҫ൱һʽͶ룬ҺʱǾĿǰҹԴ̬ƽȣͼҲںʼλͨˣȫԱǹҵԭҪüëһʵ

֮ܣ

һ죬ԼΪҲͨǰӰԴսˣٿΪԼʮΪԴ󸶳֧ǧڣҲΪҽһõԴȫͨͬʱΪչǵӰ»

Ҳŭϲĺǰ˿޵УûĺҵһЩ۵㣬ȷ˶Ŀһ£һڹ۵ԶĽɫȻֻһʮˣֻ˵һȤ

ԷרŴⷽоѧҲ˵Ĺ۵㿴һȴѧһ̸ֽĽɫʵʵڵĻɲѾһصίǣ

Ϊμеٮٮ˵Ȼίǵķζʲô

ίΪ벿ίĴԱ˵Ȼڻ£ȴһԱĻʡԱǣǴίλһһ߲쵼λ߲ҲԽԽעعԱĻ㹤飬ǿֻеһףһĽɫ縺ͳϽһΡ

ǻĺģҲŶһ˼ȤĺἰһλʱҲԼһ桢ʶʶĺȻ൱ͬͰˡ

ҵȻҲ֪ĺ⣬ϼڹ̳ϵӰһĳʡԱһλ쵼ܱģҲ쳯̳ǧʷµӡۣĺܹͨҶȪϼΪҶȪѰҵռ䣬ͬʱҲΪĺʩչԼαṩһǱڼʽѵ֧֡

ĺǳһģܵùںųơġĺ鸱ĸ߶ȼһķɻڴ˵ָտɴ˴ڻҪ»ָԴһְһĪԼȻмӰ֧֣һλãѾ൱ˡ

ҶȪһһСԷ䣬ʮ꣬һʲô벿ίЩ㲿ܱһƴɲҲǲˣһȴڻɱ˾ּɲѶȺǧľҲˡ

ɹ߱Ƿ֮ŷһԣǴﻹСɫĳһɼɹĵ

ǰĻĺһͬо˷ʷһũҵרѧУҵί֯ͨɲ֮Ϊ㣬ȻӻίһһʵּԾ̤ĿǰѾйίԱĵλҲζȫʮһ˴У϶һɲλá

ҷĺĹؼļ

һӦǴڻص𣬻Ϊʡһͨأȴڰʮĩʮʱڻĺ´չ˽ӪãһԾΪ򾭼طݣ֮ĳΪʡͷء

 1115 ۵

һüʵܻõʱʡѾոյκų쳯׶ĻίǵվҲŻ˵ʱѾйίԱոյνʡίǼίǵĺȺĿء

Ȼмٲ쵼ĸְģɴʹֱ̤ϵĵ·

ڶӦڵίίгʱĹСҵͼҵԵƹɽǳ¹⻹ܵ෽ԼʱȴվͺȺǺȺȫ֧֣ʹйСҵͼҵƽ൱

ҲΪɽǸĸﾭ飬ϱʵһЩеƺֲ֮ǰƳʾãʹйСҵͼҵƲûɶķ粨Ҳʹһ㱻鸱أҲӽʡʡ潻ͨλϣһԽ˹ҾóίԺλϡ

ʱץסҲôͿԴһĽɫһԾνǳһƱ㻯仰дˡ

Ҳϻĺ䲻֮ڽʡͨϴͬʱٹ·λϸ½ͽԴս԰ȫƵһıԶǣȴִ󵨾֮٣ΪԹ൱˽⣬ҲʮĺĳǰԶ

ܵûĺƳεĽɫȻҪһڻĺмŵļһкεºܡ

ϼѾǰϼˣŶ𲽵ϼҲֳһֵ˥ľ

϶ֵܽãһŮһϵֻԼֳػ֣ܳԼ˾ּɲ۹ӵϼԴԼȫһǣһȴԼǻ˼궼λ

һҳѾͶ̳ʼո¶ͷ⣬ҲѾʽµ˵طϣʼĻԱġ

һϵȴһһУ⽻ҿ̳дķչ

ӦϼΨһ̳游ԸʵʵھзչϼУҲΨΪá

һϵøȻҲչ൱ȴϹϵ䵭ҲϼǣʹһƸԡ

˽ʮĸĸ￪ţʶѾģ쳯ΰͼϣӢμҺͲݸμҶԺɫμҵĳѾֳ

ⲢǼ򵥵˵ӵжôٵʷôԴͿʵͻƵģɫμҪ汲־汲ٹ⣬ǾͲòԼȱݺͲ㣬ʵַʽ

Ӣμѧ߹Աһݸμڻʵӱģ˫иƣɫμõͱηΧѬգʹǱ˸̳һչ۷ƣɽδ쳯̳Ҫ

ȻǵķܶĿҲֻһǾõл֮֡

ҺԼֳһϼû䣬ǻѣֱʹһԭΪõϣ𣬶ϼ۷磬ҲΪءֵܵһԸ

ǰҶȪĳ֣ɳΪĿеһΪֵעӡ

Ȼûע⵽ĵĿ֮⣬ԹԵĵԴ̬ƽȣӰʮʮҹԭ͹Ӧ״ٿҹԭ٣ٿҹԭԸʵĲϱ仯һϿԶԣֻҪҹĿǰ٣Ҫʮ꣬ҹԭͻɼαԭԸҲܹﵽһ벻һ»

ٿҹԴԴ󲿷жжξƸӣĿǰûĸֱܹӿİȨ˷ˣţδжξֻӶսҲǳ飡

ٿжԭҹֻͨͨˣľȺϿ׺Ͽ̨庣ϿǱ൱Ĳȶأ׺ϿסԭʺҹĿǰ߳ŵ£κһֻҪԾһƺȨĹңԸĪ鷳˵ӡȣЩңпܸ鷳Ҳ˵ǲӦսǣΪʲôҪԼʺҪڱ˵ĵ֮أ

תٿǵﺣѾΪǵڶжʯ͸̶Ⱥʹжȴҹ½ҪĿǰôڱԵյ˹Լ˿ڶ˼ǣ˹̹˹ȻΣѾ֤һ㣬ڹϣеĹϵֻ֮Ժ󣬶ǵĻᣡ

һ˹ָ˵ŷӦʵŷѾʼע⵽һǰЩʱգʹ˹̹ĸ߶ȹעһôǾͿƾǿľʵǾǵۺ񾭼ʵҲ½ԼֵĹùϵƣ

ٿҹ½÷չڶغĽǻʩͶز㣬··趼ͺʹḻԴԵõ÷չԲ㣬͵ĶѭҪͶ룬ȻѾע⵽һ㣬ǳٳûö˵ٳûпǺıһ档

ҾãܹһǽǵսͼؽԶӰ죬ҹĿǰѾپ»Ƶ£һԵøӼȺͿˡ

һʲôƨίǵ۵ֱǹԺҲǹҾóίλ˵Ҽίú⽻սƷˣЩЦ

ǣҲóϣҶȪСӲǿڲŹãҪЩ۵ǳԡ¶ǣҲ͸ܴģҪģ˵ҲҺͻĺθڣΪǼ˶ͬһߡ

ΣҿͰȪҲϰɣãҲ˽һdaisilyĽչأҪȪˣùȥ˵ء

ûѯңȴĿͶĺ΢ЦŵҪôҰdaisilyҲûοܲȪ

ðҲˣһȥ޷ʣԾûмĺȻͬ⡣

 1116 ۵

ѡпֵķ԰꣬ʮʢķ԰ׯ޶쵼ͬ־رòƣҵǺϲĲƷ³˲Լϲ͡

ҵǿƣͮȻǲԸǴŰڲԸǰ¶ڲĲͣͮǱֵԿƣֻ֮ϻǷҾҲֽͮһڻĺҶΪǵһλ䳤һصֱǰԵЩӲҲûôɣǾǶ֮Ĺϵƺе磬˵һζ

ĺʮϲ԰ĲȣһຣҲϲ³ȣҲûʲôȤֻһ˼Ҫڻĺǰ¶

󣬺ͻĺһ뿪Ҿյͮ绰ԼһҪսıݱ׼УҲ൱ơ

ȪŮӲӿȻһЩУӵȻǻΰ룬ҲһФӵƻģٴһҽϽ⽻ҲҲСˣԡĺ㵽ֹûаѻ˵͸

Ƹ磬չҲδ̫һЩɣҺʶҲŰʱ䣬ԹٷȿʲִٵľҲǶԼͶԷβǣ

СĵҺǾٽӴһʱ䣬ӱ˴˵˽͸飬ȽϺʡ

ûҪϾҪʲôд󵱻顢Ů󵱼ޣ㷭ҪʮˣŮҲӦжʮ˰ɣᳫҲ˰ɣ

ĺһۣƵĵҲ֪˵һʱ䣬ָǶʱ䣿

ͷƤʱоһ飬ֻӲͷƤǾϤһ꣬ȵˮ֮ʱǻ£Ƹ磬ǲ̫ļһ㣬ǡ

ȪСЩʲôҪһꣿʲôݣѾίίּɲˣôҶûһôϼ쵼ĳ죿ĺŭĵһɸֵӡ

Ҫڶ£ΪãĻ͹ҲΪʲôһ룬ȡϽأֻվڸߵλˣܸܵԼСŻԽи̨ʩչԼĲŻ£Ѿܵһ㣬ӹְسڵίίίǣֱ仯ӡ͸дģҲҪ׸ԣԼúÿһ°ɡ

ҵȻֻҪԼһҸȡԼȷЩԸ⣬ο飬ǣĻԼһˣͮǱ֣ͬҲ֪ӦԵģ

Ƹ磬һؿǣҲϣʵһһӵ飬ҾһЩ˫ҲáûֱӵĽ뷨˵˳

ĺҡҡͷٶԣҲ֪ϣܹǾˣʩѹҪͨãԷ˲Ը⣬˭Ҳû취

Ƹ磬ԴǲѾöˣ

Ҳܹ⣬ԴӷֵϣִӺϵ֣ǵһؼʱˡ

ЩʲôģַֺϺϣϺϷַ֣ҲǹҾ÷չ͹ڲϱ仯ɵģȫ˴ѾھоҲӦһŹ滮˰ɡĺûȷش

ǲú̿ǰ˷Եҳһ£ʵ

ף

ĺƳһۣǰҲûΣһ֣䵹ͦú̿ڵкͺʯһԸԴĳҲһҪأ˹ҪߺߣǲǶӣҲޱ̫˰

ٺ٣Щ˴󰡣鸱ɲǺǵ϶ͱȻҪеףоô޷ˣѡЦŵ

ԴܳҪãҲҪһ̣ĿġáְܣȨЩҪ鵣⸱صĽɫһ׵顣

ĺҡҡͷóί±ֹԴҵ˾֣ʵȫһ裬ûзãžƵı仯ҪǱҪǵԴҵͳһַɢؽӰ쵽պԴߵƶһøٷչԴʢĹ˵ǲܽܵġ

ĸôҪһЩȵߵ棬ͿûСĿƽصΪ˹ҪһжҪ·

ţҲҵĹ۵㣬ҲͬǺ鸱Ĺ۵㣬ĸҪһЩۣΪ˳Զ棬ʹҲ⡣ĺƺ뵽һЩ⣬ĵ

ʹ⣬ǹҿڼʹ෽øࡣҽϲһ䡣

ޣĺŤͷҡ

ĸʹѾʼ֣ἫӰȶͬʱҲԸĸ￪Ŵ൱ĸЧӦĸ￪ųɱ⣬Ҫʹ߹ӦΪһЩ顣

ʧҵҵջƣԼƶȵĵĽپҵƶȺͼѵƶȵĸϣЩ¸ְͨҪϵƽԺ̶ܴȱìܼ񻯣ž÷չƶֻӾݷϵʵ£ⷽĹ׼Ӵᶯ͹ƵĲȣĸ￪ҵš

ĺ˼Ȼûзֹܹҵһ飬ǱϾҲеĹСҵĸԵ㣬ҲЩ¸ڹٵ㯣Ϊҹʮ꣬˵ȴͻȻᣬ֮ٹˣƲ٣ȱϡСӴһȺ壬ȷ޷ӡ

ⲻһҵ⣬ȫҵĸﲽìܾͻ͹ԣ¸Ⱥͻ󣬹ҪӸϽ⻹Ҫչãһڹ̣ڼ䣬ȺҲҪеǵĻϺپҵѵⲻһСḶ́˵ǰ㣬ǽһ൱ϵͳ̣Ҳһһλ쵼һԴͿԽġ

ᴭһĺĵ˵ͷȪôԶܺãҳҪһģ߾ͲߣǹҲѴһĸȻܴʮߴȻȷ˴룬ǾʵʩȻҪʮһ˴ٿ֮󣬲Żʵ

һļ٣Щ飬ȴǼҲģ򲻴ھֻ취ƣһЩǰ׼ȴȷƿˡ

 1117 

Ҳֻ֪ڲ۽ڹĸķȻ鲻Сʱֻ鸱жûжգϾ쳯ȷ̫ˣûһѭû͸Ҫֻĸܽһ⿪ͷֻ쳯Ҵ󴬲뺣

ʱҲоĺҪٳԼ֮ͮ飬ĳ̶ֳ˵ҪʵԼҵϵ룬ͲòﵽԴֶݣҲֱһ֡

ֱӵ߳ҶĥһݣԼԵü֡

ͮӦ˵൱˳ͮĸĸ⽻٣͸¶Ӻݣʶĸһ־⣬⽻ٵŷȱ˵ư䣬ʵڲ֪ж٣ҵӡ󣬶ͮĸϣӡ֤һ㣬λ仹̫ĳı֣൱̵ӡ

ҸоõλԼӡҲ൱ãλһԾǣߴţǡôĹҶȤĻ⣬жƵϯǾ浽֣⽻ٷ򸾱ֳ൱õˮ׼ҲǶĿһ¡

˵ʵͮӴĸĸ̸ƺֻͮǼ̳еĸ֮ȴһ֪Ըϵ䵭ưȴҪ˱ᡣ

˭Ҳ˭͹ȥˣҵ뷨ԼûҪͨʽԼʲôֻĺһĻԼʵǲþܾ

Һͮĸĸ̸쳯ͷ޹ϵʱͮһЩȤϾǷ˾ĸԱ

һҲԲȻͮĸĸһ̫˽⣬ҲȺշжȵ̸£Ϊ⣬Ȼ˵˵ֻԼǼͥԱĿǺһЩӰȻǲҺŮ֮ʵϵ

ϣһεĺܹһһԲɹ

ͮ뿪ʱҵĻΪֺңһЩ˸С

ȻҶͮû˿˼һŮӵ̬ȣЩԽܣһֱǾԼ˵ĽУͻȻһŮӣȷЩ̼ҡ

һܹ侲Դ飬Ͼ飬⣬һӦ˫ѵıݣܹ˫ⲻҪ鷳ĿĴﵽ㹻ˡҸоҲֻһ鷳Ŀʼ֪պ飬ᷢ١

ˬĽҵˣһεȣһοƺҪ࣬ҲûдǸЩͬ飬Ұ˲١

ҲûбĲͼԼֻǾüȻ˾ǣͬѧһۣЩⲻȥѣοһοߵı֣ҲδػԼ룬û뵽ȴһӾˬĴӦˡ

ܲϳŮԵķһ˵ջɱǶô޴󣬳ľѾЩˣưů˺⣬ҲþưŮŮǿᱡչʾԼߺġ

ߣڲæô

ҡžƱҺͿ߿úܽ˿˸һһ㣬Ѿѵ޾ķݸˣڻÿһᱻ˶ţԼòСУ˽ûУޱȵıֻݻأ񾩳ĳԼſ׿һЩߣڵ

æһɡ

ҲںĴ£ҵź⣬͸¶ĵεΣÿߺԻ

ж϶Էϵ׵˫ſװڹ֪ҲôʶƷƣǴϵȻȴһķ˼ܻ߰ҫĿȴ

ԽԽ˿ˣһʱǿʱԲŻŮڿѾ߳ǶҰʱ⣬Ժŵӭҵ롣

һĵ塷ͳ棬ưѾʼ뵽ֵÿ䣬ҺϲԻðֿռУžҺǷϵĴ̼ζȷƣһ˵õѡ

ߣûпλѻأʵ

ҺѾˡ߻ش൱ȻѾ˸ˡ

ΪʲôҺܾȡ

ֻҪΪʲô𣿲֣ߵһЦһھơ

ֻǾþѣΪһͬѧӰɣҵֱ׼

أ

ߺЦʣȴ΢΢̾˭֪أҲ֪󾿾ΪʲôԭΪԼƭҾͺǰһйأֻ˵Լ֮϶ʲôĹϵÿ߸оŭ裬ҪһɣҪһ̫

һֱ֣ҲҧûʶԷɣֱҽĵ绰߲̲סҪһʣǰ˾ڸʲôʲôԭ÷Լƭ

ھڸʲô

Щͻأķһ£ԼӡУǴԼĸģЦЦţҼǵͬѧʱ˵һƫԶɽ֧ߡ

ĸƫԶɽǻVĳƺܺò飬һʾͿ֪

ף

һüëԴȵĿǵߣаҲõҼǵҺûкκ˵ҵ

ʲôֵô̺촽ھưɵƹ⣬΢һƲ죬ǲһ٣

ôôҿɲҵļ໷ʲô˵ͬ飬ʦͬѧǰܵñӲСЦЦ

Ҳţܾڿʲô˵ùַʽҫʲô˵ţĵһЦ˿

ЦԼҲûϵŮӵĹ۲ô񣬾ҡҡͷҪΪҲûа취

ߣԶ̬ȣһܹóģҸоǷĵӣţ˵Ǳм˵ûɣ

ͷǳЦĵԶͬѧҲǻòˣȻЩҫеаɣҶó׷櫣ڳԴװɣ

ŮӵĶһ㻯ϸ΢ҴĦ˼ҲһһģԼЩ֣ԷҲܾô࣬ʵǲ򵥡

ߣԶ׷㣬ҿ϶Դף׷ôȻҲΪ櫱ƽǻ˵ϳԴװɣҲȫϣǾͽźȾԼ仯

 1118 

ͣһЦЦû֦ҲǰµǶҲǲӿ۾һҲע⵽һ㣬ǰ˻ΣĵϹ˵Щʲôѽ櫿ɱˣһ˫ڿʲô

֮ƺ̽һΣͱЩ΢ЩƵĿˮ˫Ҳ𣬿ҲĶѡ

һҹûзʲô飬ȴ֪ԼѾɹİѿߵķ˺һӣʱƺͽӴ࣬Լķһ𽥱һȱڣпܵµ̰ӵĿ

׼棬˵ҪҪ࣬ĺ˼λϵͳʵȨһСۣȻһʵľ۲ͣȴ确ǡᡯļ˽ȥ

һӴǼɫҲ˾һĽɫȻţҲϣһЩͶʽҵЩĿ϶Էֺ֧֣˵ⲻǾ֮ͣڻŵŵҵѰһĿͶʣҲʲô̫ѵ顣

ɻݵķɻϣҾһֱĥһ˾֮УӦ˵ͮƭʽĽǰԼϵˡ

֮⣬⼸ҪɫУزûг֣ǵĵܵʷĳˣһڲҵ˾ĴɲҲһ˾Ľɫ¶ֺͰȴҲβס

ȻԷҲȷֵýĵطƾѧ˶ʿоҵʮ꣬ѾԾɲλϣѹ⣬ﵱһʵְɲʵȨίһ˾ּɲ۽һ㣬Ҳ⡣

ҿӣҲרԼǺǰ̸е㲻ͲмζҵıӮһĺøУǹʢ˵ζһǷ

ӻĺҴҲ֪ϼΪ͹ɫУϼҲһˣ岻Щҵ˵˳ҲЩʢ˥׼ȷ˵崦һֻή״̬

һЩɫ˲űĿǰλԺߣҲλίԱƽٽҲ鲿ɲֳָ

ΪϼݵȻѾʡʡίίʡȴһֱϼϵ䵭٣׼ȷ˵ûմϼٹ⣬Ҳͬˣ״ȻɫĻԻʷЩơ

ΪˣϼеءңƺҲͱ˺Ҫ縺ϼΣغҶ˵ѪҺϼҲͳ˵֮ңƺǱеһɫ

뵽ҾͽסЩЦλȻҲԼͷϣҲ֪ۻۣЩǧټҪߣôҲһᣬһҪƲȹ֮Լͷȴһͷĺ˵еþʧĿԵĻĺܹͮȥ

ҲԼоƺԼλίίλϣƺҲһЩӰ죬Ǿķ淢ӰҲǺֻǻĺкܺĵ˵ҵӰС֮ҲǲԶ

Ϻķһ㣬ҳĲ737ͻЩϾˣͨɻǰܻȶθͳΪ˾տ͹˾Ҽһְߡ˼״̬£Сʱķк̻صݡ

صݣڱĸ䣬ߵůʪҽסһֱܵϤϢҲžԼƺֻصʵָǴһְΡʵ״̬УԼһֲʵС

αȵ׾ҶûҺμԼκϵ͵͵ȥϢĻء

Ϻӵң⼸£Ϊѩ۵ĽϣҺϺ϶ûôӴ֪֮ͨϺӵҡĳѾˣȻ·ʤĴԽҰ˵Щŵ羰СѾˡ

ֽڵŵ羰ڹڲϺһӾϲŷһֱңң͵ķҲ͵ʲõϺȥһ

ϺڻԺɵͦ˳ģ󣬶ҷΧܺãǰпίǱߣֻǹţίҲһŮ쵼ֻϺϼ꣬Ҳ൱һŮԣУȴ൱ͻԾϺͶԷദúܺãõζ

ϺãɹҲ˳ģֺСһӰҲˣϾʱ䣬ϺżϲСԼȥΧΣݡƽϻЩеķ羰ʤȥĵطϺڼƻںһݳȥΣ;Աʤ

㰡ţ˼е飬ţˣģе˽£ţллˡ

Ϻĵɫ˵飬İɫޱںɫ⣬ڰ׷ǰһԲʡţǵ΢ĻεɵĳԲļͷϣʯĥţпĿϷĸá

Σ΢ЦŵһαǶȣԼʵαϡ

ţͦãҪǻˣ¶û¶ҽϣӾȪֻᣬҲͦϲһ¡

ϺոһĨ죬ָѾļͷϣЩĵһңȻר־Ŀ



ҲһߣĪʲô·׽΢Ц

˵Щʲôѽ˻ģɷԭһ񺽷Աһս㹴ˣһֱڹһֱüֱ꣬Ǹս绰֪Ǿ˻飬ɷҪƾԲͬ⣬˵ɷĳ죬ǾɷƭǳＸƭ˵һԽܵķ̡

ϺֵİһۣͰ˼ȫ˵ˣȻҲһûʧȥģĻ˵ҪڷܹҪѧŮ˲˾ͻȥһԻúܾʡ

ţųԲ˵۵ͬ

 1119 

ҽ·ŻԺĽͷںʮ£ЦŵһҪһ䣬ӵ˵Żʡ

ϺһЦЦŵȪ˰죬㻹ԴްĲ˼룬Ȼдӵ

Ϻ˵ˣ˵ĹһҪӵŮˣһǹѵζǰźһУȻг֮

һЦᷢû˵Ů˾ͻ˥Ϻܿ죬ͬûŮ˵һԸšƢ꣬ͣν

һ۶ýЦϺİưƽ̹СϵħƣҲٵֿҲֻƷǸСϣһ񾲰ݡ

һ˷ɾʲôջ񣿡

ţܰܰȻֻϷҲݺãûгʲôӣֻѾͷҴС

ҲİǸϸڽһְϺЦͣͷû뵽ȪҲŮǰԱʱ򣬶ġģ˺Сɣ

ţһ㣬ãƸʶ˼ҵĴУҹƲɮ񿴷棬ߵĿЩüĿˡ

˵ţһ߲ʱ򿪲˾棬ҲڿóɼУСŷŴѰҵ©˵һ죬ᱻʲô

Ͳܺƽ뾮ˮˮ

ϺȻ׷ֹܵȺɹĸǵпί̹ɹɳʱҲǹίëղŵһ鷢

̸һ㣬Ѿûʲô˼ˡ

΢΢һЦϹҲǲò˰ڵίʱͱӣأҪһ㣬ֻ¡ֻ̨Ҳһϵ죬ƳﻢҸȴձҲûѡҲһ

ǲԣ¹ش֣òΪ֮ţ˵һĻǾڽɼҺֻҪǶڻ˵ݰɣҲǾ޺ͽĿˡ

Ϻ㣬ұ㡭һţҾͺٺЦţƵԡ

𡭡ѽѽСȪ𡭡

ϺŵĴվ˵䣬ѾӺıס˫ֽͦҸеԵϣŴȲĽӡĶ

ȻʶôˣϺǲϰֱӵȷʽߺŤŲţСȪСѽء

Ѿഺȼյ״̬ڻ壬Ѿȼıסһ۵ĶһߴȲĴϺ㣬Ҫ㣬Ĳˣĺܡ

СȪ㲻Ҫ

ϺȻ૵ķţֱƺûһƵãôҲ˫֣ĶʱֵУ˫ãһеϲһȵĸоʹӲһоֻӣƺͦڶԷļ£һһ󴥵дӹ

СȪ

Ϻһе㽥һ߻źȴĿҵסҸ첲Ҳɿˣҵļ΢΢ŤŲӣʱĸоڣ̲ס÷ΰжġһ

ҸоϺ㲻ٷˣǾ͸һãһ߽Ķϳһһƶȥǣ˫£ĸܵϺһһһʹӲȻһ·ͦαʮ㣬ָмѡ

ԼƷӵͬʱҵѾӶƶǹĲֱֱĵԸеǴһ˱ŵĵŪһ촽΢Ĺţͬʱ°ͽ״ӼϹһ㼡ѩͻһɫӹڼϣҵͷʱ΢΢һ£еĵطҳ뻯ĿڼϺĺ١

źǶԱƺҪ·ѶһĳҸоϺѾҪ׵Уΰȥȵĸо˻һ泱죬΢΢۾ĺţֱסϵĴһ׻Ĵþʹ·˿صİԾ˳

صë¶һĨķ羰ҼѣַȥĸסԼߵεˮңȶеԣָмѣɫ˵׺һƬѩ׵ķУѾҵò£ͷͦصͦ

ҶŻͷһԸеǴǣһʳָָ΢΢һŪϺӾҵĲһ£ͬʱһᡮܿ죬Լ͸оϺҵĿɣŲ񲻱ĿӣԼѾĴ󱦱ḧһſסĶ

ϺѾױԼҵľ磬һҪһţͽøˣ°Σ΢΢Ħţ·ƺĸܵϺ۵ӴһʱֻȵĴ̼С

һǰδеļҴĽҵ·Уסȱ

ϺǳǳҵĴ󱦱

Ļ޸߰ŮˣʱѾȫԼƿˣĸоҵĸйһ̫̼Ҹо޵һССȪǹȵĿҪըһʵܲǰδеĳ嶯ִϺ·ֱƵ֫ϣ⿪ţпĿӣ˿°ǣϺͻȻס˫ȣŤͷЩƮճ죬ЩٵصСȪҪһСǻôѽ

Ϻ˿˫ڵ΢΢Ķţ˫§ҵĲӣ˵촽һѾϺȹõϣϺԲƨɹ͸Ĳ˿ﶼҵ²ҵѾ쵽˿Ҫ

Ѿӵţϣô;ֹˣȫѪڷڣͷų»ᱬը

 1120 

ǣҲķԣһѩһ߼ĿӣԴҰ£Ϻн˫ֻһɿˣҺ׾ٵľͰ˿ӣ¶˰׻ĴȺΡ

ֻǿһۣͷϺĸûŮĵïܴ֣һƬɾ

̫ˣȲĽԼͳ˴󱦱Ϻıǰһ£ĳǰȥ΢΢˷۵ķΣ˫ַϣһͷ˿кסдʵĽա

填ʯӢˡ

Ϻһѩ粹νһʱξͿҪˣϽƿңˣ߰ɣСǾͿˣûˣҵ㡭

ҵѾϺȼȥϺʪָϺ۵иţϺĻѾˣ˫ҵ֣ˣܲˡ

ɣҿ㣬ʮӾ͹ˣһ°ɣҰϺԼص㿴Ӳˡ

ϺָҴӲССȪ۾Ĵⶼһˮˣ촽ΣҵְԼ鷿ϣ˳ƾͰϺѹϣϺ·õϣץϺڿһ

Ϻѩ׵ƨţмʺƬۺһЩǵˮһֽ⿪һֻϺëϸ

ϰҷͬʱϺԶĽ⿪ţпĿӣһ߼ѹַĸоסҵͷ˿ӣܲˡ

һ£а뷨ţпס°ǣԶ̧Σţп׾ٵ¶һ˫޳۵ȺͰסصشķۺ˿ڿ㣬ڿλѾʪһƬ

ҵͣ⻬ĶƤ̧ͷڿֿһ˫ȣúͮͮģʵһۣߵŤͷ˫ȣ¶ˡ

ҽĨ䣬ѩ׵˫ȷּҸ£˳ǰһͦһʪȵİУͬʱһ

ԵĻȼ¶ȶʱʮȣ춯ײʱžž

ҾĻӺ꣬ӱ紬ںһţ۱Ļζţ궴ƬʺľѾ彻ķ϶һһɵҺ壬Ͻͣ·ҪĻϨһֱֱ

һĸоͬʱҵͻȻҵĲ羷һ㣬ٲ˼£ǿסͷĸоƨһ꣬ССȪͷĶƤϡ

ǡǡ

бԳͷԵȻ˯¡Ѿǰ˵϶ѾСŴȺˣѾϵݣһҷػ

һڶԷգȴԷͻȻ̽סЦһܰѩ׵˫ǰǶԷ¶Ѫŵ͹°ͷ⣬ͷȻĿ

ֱϳ֮ȻڻζݵĹ굴ǡϺܿÿҵνԵʮȻûлټѷӰ죬ھ͸ûнˣúұһֹϵͺܺãۣ֣ȥɣܶĿ֣ʱֻ뽫ˣҪٿڻȥеʲô

̬ҲӰ쵽ңԭЩǸεҲϺȻ󷽵Ŀο½ȥҸϺһ㣬ϺҲҿԺ߻ٳֵΨһһŮˡ

ܵһ֪ӣϺǰɣֻ֪ǲ֪θ龿άϵãһ㣬ҺϺԼһûס

ֱǰʱҲȫ˽˸ص󣬾Ҫ׿һе˼ʵ

̤칫ʱѾһڵҶ˰ϣͬʱϵģһļػ̶ȷڷһԡ

ҶǣФһˣҸû˵һ֪ͨ㹧վһ˵

ţɡ

ԼµõĵһսӦþҪʼˣ粻ֹԼǱߣһ㣬ݵƽ籩ǰ׶ѡ

Ф⻹ǵһĺλ˶ʮ죬ȴԵ൱͵ίһλίĿ⵭Ȼƽͣƺһ㣬ܲʷλһôӶԷ˶˴ۣίǻƣɴ˿ɼҲФ¶ģ񿵴Ǹ绰ԭ

ô˵̩ܷϵι־ֵίȻйֶѾȷֻ̩һѡˣǻҪίʲôֱˣҿƺ˵

йҲǸ־ֵίóѡģһ㡭

ФҲƽʱ廰ϵ־ֵίҵҪһʣ־ֵίйֵί쵼ί쵼

Ȼί쵼ֻ

ФĻδ˵꣬ٶȱնϣһ֣ûʲôǵߣǵָǹܸɲȻ־ֵίί쵼ռ־ֵίǣΪʲôѵίֱӱйֵίǱί

ԵɵģΪֳͬʱҲйֵίίԱԾ͡ФԼ֪λίǺ͹Ϥе㲻úŪԾСĽ͵

йֵίΪԱֻǴˣ־ֵίҲйֵί쵼Фסҵ쵼ָҲҪ쵼ԭ⣡־һɵλ־ֵίί쵼ռΥ棡ҾҪί־ֵίǵλãҲҪֳλã

˫ֺʮָ棬ƽᶨ

ФõһոĥλίǱ̫ΣھͿʼ¶Եˡռ밡ռ룬ؿҪʯͷԼĽˣ˵̩ίλãֳֻλöҪζˡ

 1121 ƽ

Фռ飬Ǻڹ־ίѡ⣬ҵǣѡҪ֯ͬίоó˭Ծģһ£óѡѡʵһЩ֪ͨףһȷ˵ɡ

ǡҶǣйֵίǡ񸱾ֳֳйβѾϣһѡ⡭Фһɫĵ

ФҾͲˣ˵顣תֳһУ˵ҵ־ίѡҪѡΣʱȷѡѡ⣬ί֯ίоҶȻܾ

ǡФ˵

Ұ˰ֹ֣һФ󣬸ɴĵˣФ֪ˣͰҵ˼ȥӣ㵽һʱ䣬»㵥λʱ̫࣬Ҳûкúһģá

ȵФȥ֮ҲڴŪͻͻ̫ѨԼȻռûôĵȻǵõĳ˵׿ϣҶ뻹Ԫ⣬ռŻ˷Լʮĵ͵ΪƺЩѾеˡ

̸ڵΪֵģνĴ˴գͰҪλðѳһգίʲôҪִȥҲֻбζķݶ

ھ˺ô룬ֲ֮ͨФĵ绰˵ФҿӴһйֳָһУţҲҵ˼תţʱȷһţ˵⣬˵ҳէҪһЩʱϤ˽ʱһ£ô˵ҵ˼ôţãǾ

Фµ绰֮󣬾ĥ绰ʱͻȻһ绰Щ˼ɣǰƺ󹧣ƺҲ񷽲ҲȻķ񣬲Ҳãˡ

ҲڵйֳԪҲյĹˣ˰ٵίǣίίְμйֵίҺκԼʱĹίίίǼ湫ֳ˵Ǵί쵼ͼ

ǸʱҶҿ񣬸˵ˣѵ˵ռΪ־ֵίͿҵͷ

ЦɣФռй֡ǹͷڣ̽ҶǵĵߣҶҲ򵥣Ӳȥ涼κΡ

ڴվڰ칫ŲȻڲǹʱ򣬵ĵȴҲǸð취ԼҲӭսѰƣΪȻνĴ˴գڲֻ߽ˣҲֵȥúоһ¡

ۣ̾һվڴǰıı£˺֮Ĺϵʵ̫ѷˣΪ˿֮໥þ͹ĵεΡ

»ص칫ǰһ£ִһ绰ʮ֮Ҳŷµ绰֮ǰԼҪȷһ£ȻҺν񿵣Сʻ괬񿵱ϾڻˣҲǻģԼҪȷСϸµ

ⳡϷĴĻ⹫־ίѡǲǰ˰ˣЦЦһضĿ϶ҪһϣԼ׼øһЩƺԷԸԼᣬҲգҪսսɡ

񿵽ӵҵ绰ʱ֪ԷҪ׼ʼˡ

ʵ񿵲̫ͬɣͬԷȱֿƣվȽŸѰһᡣ

̫˽ˣ˴򽻵ʮ꣬˵֮桢ļǱйЭҲίǿ̤ģѾίίΣҲС

ڻӪ˶꣬νٹ̣ҲԸȥԷ

Ȼǻƽ⣬ǻƲԸҪĻóȻ֣ҪȻҲʱŰҵһǹһߡ

ںһţʹһˣˣίǣ֮ĵ֣ҲڻáһҪձȷԭһ顢ͬϵ˾޴ѺۺͻңıĿɽѾȷҪʡ˴󣬹СҲᵽζԲŻЩ಻סˡ

ʱ󣬵ȷܿ˵۹Ҳҵ뷨·ΪԶ֣ҲɣԽ񿵲ûֹңôҲһѵõĻᣬ

Һѧϰͼȡ˳һ㽯񿵺֪ͣԼػĿԺСˣڻôãȻҲһϵƺҲǸƽʱˡ

Ӱ൱ǿưԵԭһֱҪЧԣһϣ񿵶óĻǺһЩֶεġ

Ф󲢲ȫ㽯񿵵ˣܵί֮֯ǰһõģΪһ֮飬ʹФʧơ֮ʱڽ񿵡

Фļ룬ȷΪƽѾԵ֮͸Ҫˡ

ııˣǾ̸֮û㹻֧֣ɸΪ֮һ㣬Ҫʩչȭšһչ۷磬ǾԴ֮ˮ޸֮ľ޻

ФΪ֯ÿɼһߣԣҲŻרԼФú̸һ̸ø̸һ̸

ĥҪ۷Ф

Ф䲻̫󣬵ҲûԵƣʲôͨ˽ǣϵԼƺֻҪܱ򵥣һ㣬Ҳ˼ãĥζġ

Ҫ۷Фٳ֣ΪԼãƾһЩ翵ǰͷԵĴ󻰣ûʲôõģȾ͵ĥ˼뷨

˽ФļĻɲȻǲܼˣȴһֱڻҲ֮Ӹ򳤿ʼһֱɵίǣ֯θ¾ֱֳǰίίί֯

ʮ꣬Ҳһ˵󲻴˵СС䣬һ飬ʮޣҪ뱼ʵְûʲôϣˣݻߵĴͳһҪʵְأίǾһȥ֯߸سһĽɫҲֻ˴Э̸ְˡ

 1122 

ڵ绰Ҳȷ֪ңФƷû̫⣬͵ǣһ㾭õӣҲһԶһĴ󽫣ǴʤԲϵϤɲȻĵĴ֮һҲҪΪλãָմȾж

һϵɲȻֶ𣬵ʵʾõĲϰڷǿФص㣬һϣФ̨ί֯ԻЩƣФԲҲΪʲôҪ֯Ҫԭ

һֱԷʱҶĥ飬Ҫһ𽻽ĲС

Ҫú̸һ̸ʱФ֪ԼĻˡ

Ф֪ԼǵʲôίǡسϣΪԼһίǣǴ´ģĵƺûпǵһ㣬ҲФԹʼ

ҶбֶΣʷ̣鷢ڻͿ˵ܶ⣬ҲФҪȦӵһҪء

񿵺ҹϵУԽҲֵĸ֪ФҪվӣǾ粻˳١

ˮƵҶڷǰĲ輸ϣһȻΣФһձŵġ֪ݣ˹˼ĵ˵ͷ

ҵܹĽˮעȻὫϣֻʣҺФˡ

ФһμӹģФ󲻳̣⵹ǺҲһΪչ̸գҲʱûг̡

ҲμӹȽ磬ʱҲȽϳΪչ˷ԲŴӲܼ˻֮һֱڻûŲˡ

ФһڲˮصҶǣŸоһˣ³´лĹ޷Υġ

Фʮ˰ɣ䲻ҲǻɲˣḻϤᾭ÷չԣνٷϴˣҪչãǾҪһ֤֯һҪФȹ̻ء

Կ⣬ȴĺ֯еһ

ҶǣɲһһֱĲȣ⼸£ȻҲ˲ٹ鸴ӣǹҵͼҵͰأصס÷չĺȣʷ͹Ҵ⣬Ҳиɲ⣬һҲεġФ̾һ

ФȥѾȥˣҪǰ۽Ϊе棬ӦһȻͬòڻҲӦĵλ

˵ʵ˻ôãҲһЩüݣֹۣ㷽˵ҵ÷չֻһ⣬Ҹеֵģȴǵĸɲ˼⣬¶һֵùҹС˼ȡ̬ڹɢû˿ȸУ˼ؼ쵼ԵΪͻ

ФҶһʱ»ҵͻؾеĿû뵽һҪ˸ɲϣҵϣЩ⣬תһ룬ɲǹؼҵдڵ⣬װ֪Ҫ۲죬⻹жϣÿҺڵĶ˽⡣

˵ʵ֮ǰͻǡг㱨Ҫ̨һ꣬ǻûдӦгĻ˵Ѿ˿̲ݻĵزҲҪҵ󣬴󵨿չ֯İֻܷӡˮŪǼȻ֯ˣһϣܹҵɺһ졣

ǺгҲҵǾҪıòһһϦ֮Ҳһ˳ֿȭָܸʲôرչˣзҲϣίȨϣҺһ㹻ȨǺгҵҪ󡣡

ļ仰ʱФĸ߶ӣ˵ⷬʵǾֵζˡ

ֹܵȺίǱų̸֮ⷬ⣬ƺ־׿µϵ⶯ҲζţƼɲĵڻ£ɲһеĵί֧֣ǸɲɱȨڶԷУ⻹зʲô

Ф̲ⷬصĺ塣

ǷֹܵȺɹĸǣ϶ܱųڸɲȨȦ֮⣬ⲻ֯ԭ

Фȴί֯ƽҹϵĪ棬Ĺϵһ㣬ίȨУƲܳںĿ֧ҵĵǿ˵Թһ֮޷ıƣ˵һ͹ϵѵίǡѡг־ˡ

Ф֮ͨңҲһҪԭ򣬾Ǿ쵽˺ƽҵĹϵΪУƽǻƵľĸܹ֯޽ٵĺôֹܵȺɵĸҪ뷢ƺã൱ˡ

Ҿ쵽Фı仯񿵶Դ˵ķûд˱Ʒʲû̫⣬ϰǿߣһϣԻʮֵԻϰһֵĹ۵㣬ϰӵʵߣλá

ФһʱһֱڵУͨյҲķҵɲ˼״

ҷ֣ɲԺھУһЩνʵβźִţ쵼ͨԱ綼൱˵޷ܡ

Ҳ֪ԭ֯ͼίԼ첿žûյϰյͶߣҲ֪Щŵļͼ첿ţûУԼ۾ĸܡ

д൱ǿҵԣФĥʵβźִţָЩλ

ʵβţֻǽֻ֣ͨǽίִƺ취ԼжִȨһʱ䵹ҲŪָ۾ܣָʲô˼

ѵ˵һȥ˲ɣ˵򼸺רŰƬвɲǴʶϤ¶һʱоҶǹУûʲô춯ǡ

Ҷǣл֮Ϊ½ԭи൱һ긻ǿʺáҵõĸɲ˶ԭݸɲͳʮĸɲ˵ɲѾǰ仯

 1123 

ɲκҵԽϵͣҲͲ⣬ڹҲԵи֮һҪ쵼ı仯һֱûȷԡڿ͹ҲòҶˣҲĹǣźڹһĹۡ

ФҲ൱͵ðԣ伸һģɵı̬

سФһۣϸһԴʣŵФȻıòһһϦ֮ǲȣӹǰҲһЩ

ҵ˼Ҫ֯ίίһӳԱһСΧҵ˼ҪԵĲΪպǰӵݡ

ФȻĶ漴Ȼһ֯ǣͷ˵ίӽǿ˵ߣίҲǣЩϳˣһǱô

ƺǿФеǣҰȻһЦȥ㱨˵Ҷڸɲɢ͵ʽܵģ֯뷨ҪһεвΪպ󿼺˵һҪָ꣬ۺϿݡ

ФĿ촽ҲǶ˶ȴû˵

ʣ׹֦Ȼ֪ɲʱһΣֻǿ쵳Ĳ̶ܴϾҪΪһεݣȻ֯ǼίίҲӽҪߣҶʤҲʱҵͼ֯ͼ֦ӻǲӣ

ĿȻȴϸĹ۲ФԼѾúίķʽʾˣФһп޵ĽɫҲǿԾֵĹؼ

İԼԽеøһЩûİһЩˣǱҹϸԼȻϣʱȴδԸ



˲ƺһЩǵФҲԼЩ̣ǣпʵʼҪʱܻпĳ̶ȡ

һԼҲζФ֮˽߽⣬Ȼ߽ҲҪ֮Ż¶֮¡

ФӦõһ㣬Ҫõ͵øȻѡͨߣҲζţھϵԼ֮ѡԼûϵʱڵ㣬ѡ

ⲻܹԼ죬ҪģǾ͵Ҫ˼׼ͻȻһԡ

óһ֧̣ڱǱţ̲ݱζƵ㾫ζ̲ȼɢζҪŰٱȻͨĸо

ФûȷĸԼһ̬ȣһʱе㲻ãתһ룬ԼҲȻˣԷ˷ܲѣ˵ˬĽԼҪɴ˵Ʒˣǣʵľ

ѾͺƽһЩͨίίͬ״ѣʤصĹίǵͬĹƴǽͬѡ

Ȼƽԭ׿ˣ⻹ֻҺ֮˽µ뷨ų̂档

ԱҶһ桢ģʤͲ˵ˣɲԼεȦФҪһΪⲻ

ԼǮιĿڲɽͣǰȻ˹ĻѾڼίͼԺеĽɫֻ֤вԶǶѡ

ԪװίԬΰϸ˵ԭڱԵĽɫһǸ˳ݵĹעǻ˰ʱ䵽װרУʾｫӴװ֧֣ϱ߷ܣԬΰܿͱֳ㹻ĳ⡣

ԪıԵ̫ǳͽ񿵵뿪ǽ֮ǰ£Žίίģ񿵵ȥҵĵʹԪȻľ˽ɫתҶӣҲʹԪĵλھ쵼ǵм

г˺֮ͬ⣬ԼĸоУǷֹũҵڵĸκᰣµӡȻ˹˹ģ˵ɣҼֹܵÿһ˵ӳîյĻ㱨ϣ͸һ൱ӡ󣬼֮ũҵ֡ҵ֡ˮּʱ⼸еĹԸ߳һҶΪŮĺøС

һסԺĸѾסԺһˣҲǰ½ǸĸףδϳȷеĲʡҽԺҲ˼飬ȻûвϵЭҽԺһ飬ֹܵĹȻҲͱֽ⵽ͷϡ

Ҳڵһʱ͵ҽԺ￴˶ԷԷ״֮Ҿλ»صλϵĿԲ



ţȺߣѾһ飬ǶһûʲôϾ褺׳ʱ㻹ڻ̨Ǹأ෴ⷽĲŻʮֵĺ͡

˵ţĺЦҲû뵽ȺĹôţҲԽǱߣ˷չ׳˽ӪҵǣһȸС

˷ĵʱĺȺἰ褺ҹ˾ԨԴ

Ŀǰ褼ڹҲҵˣݣתսݣȻܲǨںȺϼңԺȺӡҲ

ڼǽʡ˽Ӫҵǣڹ̽裬ִزгԼ֪ݸ÷ˮڵزߣҲһλ쵼ӵܡ

ȺôҲû뵽褺ڵķʷȻҵӰӣԵĺ̸ʱȺֻǾͣûж˼뵽ڻ֣óùӡ󣬵ּ˼֡

ĺһδҸȺļ磬Ҳһ˿ͼȻںȺǰἰңȺҲЩӡ󣬵ǱϾûһֱ۵ĸܻᣬʽҴȥúȺиĽʶᣬҲչʾһԼҦƽĳҵĽϾɾңԾںȺеҦƽ˵Ҳ岻󣬵Ƕ˵ȴһѵüӡĻᡣ

ټԼͺȺרἰ褺ҼŹ˾֮ĹϵĺоѾɹںȺĿһԷӡˣԼѵˮܺ֯Źٷķӳˡ

 1124 

Ƹ磬ʹھ﷢չˣŻĺ÷ϣȴ˿

﹤ҪҪʵʵ飬Դϵû˳ԴǵķΧܴ¹عԭҲ̸ҹԴսԹ滮Զ⣬ҾöҺϡ

һκͼָһ̸ҹԴƴڵı׶˺սԹ滮ȱʧʱҲͬĹ۵㣬ǶʯͺȻԴս룬Ǿ˵һ£ҲҪԴԴҹԴҵ߳ţռȻ﹤Ҳ൱ӣôûȤһԣ

ĺЦݵ룬ҲǲɵһɸְһֱԼԸܹڵطϱְܿ壬ֱӵȥһӸ߲ĹպµطվڸλϿøԶΪҲṩһЩԼѧĵεξ顣

һǺܿ˵뷨ԼǵԴɸ˾Ҳûж壬Լй۵뷨ȻҪҪõϱϿɲҪģһ˾ԼжķȨӰ

ҪãһͨĺԼĹ۵㣬ڵطϸɺøְҲһѵĻᡣ

ΪҪģڲ﹤̫׳ҪϸλãǾҪʱĻ±߸һʵ£ڻĺְԼںȺǰǣһߡ

Ƹ磬˰ɣٵ꣬ҲҿԵƶƽ𣬿۽磬ڣҾԼʵʵ±ɡ

ţãҲڻǸʺڻĥ

ĺЦ˵ͷʲô뷨͹۵㣬ҲԾƸ罻һ£ҾСӵ۽˼·ͨ˴һҲԵʣôԶ

Ƹ˵ˣϳɳֹºͼֻʺСΧĵϵĳԣߵĵҪʽı仯򡣱ضᶯ

ҲЦôھֻǳ䵱ǰ䣬һҲԼһ

غֶǳŸϻģͳһ˾ۻļա

Ϊǭʡʡؽȣ˵Ϊ嵢һ죬ҪһЩ飬߾Ҫɻǭ

ͬҲûھǣƺϲ±ĴεһʱѰȮĿõİ£λҲȻġ

һʱˣҲ͸ϧ߻һ㣬ĺغֵˣһܶһ棬һ궼ѵü棬·ԽԽԶ֮ĸҲ֮һЩϸ΢ı仯ֻεİܸܵ˿˿ƵĲͬ



úͻͬһڳʱĶ³ȻŭǱȴǲòǿջЦ»Ӱ繫˾һи߲Իеӡ

Ƕȴûô⣬ǼƻڵĿ㣬Ŀ죬ǰҲûô׼ֻһֱĥΪʲô˾ͻȻԼһεĽ֮ϻôߣɻ󣬶Ȼǹ˾רŴ绰Ҫġ

ȻҺ͵ҵйصҵ¹˾ǹҵ˾ϵͳͨһҹ̰ˣѹȻڹҵ˾ҵĹģʵ˵϶󣬱ر繤ѹջٽĺѹڹģЧϣᲢۡ

ֻشĽϲԹҴˮԴĴƣλԽѣҪ˵ģβҵļȺЧӦȻõġ

ǴŨܼĶִ˻ίᣬһվڹίǰ㳡ϵĹί쵼͹ԱǣѾڳĳжɪɪˡ

³ʱ󺣡¬˶ͷüëʪȻǱŨصʪġ

ȴ½һɫıȹװ±ֻһ޿㣬߸ЬĺߵǾԳˣҲɷףǶǷ۵״ˣЩֲˣǰ촽ɫӰеۡ

ڻƺ־ͬһίģԿԴһιҵ˾⵽õĿء

ʵϣƺ־ǰҲûнӵֻ֪ͨǶԷӲιʱͻȻ㵽һʡȻʮֻӭһιҵ˾ĿӲ죬ֻнһʡٽĵᡢǭ桢ʡڿ鷶Χ֮ڣҲûȷ˭ҲԺյĵͷ

ӭһеǻӲ죬ϣǻܹһõļ䡣ҿ첽ӭǰȥЦĵ

þǰЩ죬һʱȴ벻

ܣλǻίίίᵳίҶȪȫʡĵɲˡ

ҶȪһһӾʱȻ򣬶úʱӦǰһЦǺǵĵСҶһ˰ɣίίˣаϲɺأôҲ֪ͨһ

ѹ֣ͻĺལǹͻ糧ȾִʱھϾСһô

ڽȣĺѾ˹ҾóίֹԴҵҾ˵п˴Ƹĸ³μú̿ʯ͡Ȼ˹ҵԼԴԴҵΪһҵ³Դҵ˾Ҳ£ѹֹ˾ܻרŴ绰ҪԼϻһ㣡

Ҳ崺磬Цӯӯ

ܹˣҲǻǺгһС⿪ʵǸѼϼܣӲͷƤϰ繫˾ܶഹǻһܹǻ죬繫˾쵼һܹݸܵǻ顣

ǺǣȪҾ͸ܵ˻ǵ飬ǻǳݸܵˣһ飬ҿֻб̧ؾǵķˡ

Ц飬ԵøɣһǰĽأЦӯӯĵǻǺгھϷһҵĺϲɽˮ⣬СҶһǹ繫˾λԱ

һĻƺ־ԣ۾ǶȻһ໥ʱһ¾ϲ֮ɫⶭðһ仰һӾͰŤת˹

 1125 ϣ

ԭȷǶһˣֻڻж죬緹ԣҪݣ̶̰ʱܿʲô߹ѣ⻰һ¶ʱʹͬ

һȺ˴ӵŶһίߣƺҲһӱǢʵ൱̸ֻڿ칤Ҳܺ˱ˡǶЩ᲻Ŀ쵼̫飬ǻñϣˮһʱҲģЩԱȽϴģҪһЩҪ¶һۼֿöԷ̧

ǻλڻƫĵشռʮƽ滮ʮƽڽӹᴩڽšӴš915·վǿͷǧִ±ݣϳ볤ˮΪһ壬ͨ䷽㡣

Ѿʵˮ硢·ͨѶͨ

еҵҵ԰óҵ԰ӹҵҵ԰еҵ԰滮ƽлѹ޹˾ʮżҵԤƽֵﵽĵڣʵ˰վǧԪ

½öЩĿɢš

չʱϳģһۿȥҲǿ⣬ֻǱʵЩڳڣ⻹ҪίṤԱʱ̸ܲɣҲ׹˻Ӳǣ

οЩҲȥһ˶㿪סҵжټңֵжûˮݵȵȡ

ȪʶλܣſնƸ֣Ҹ˳ȥʵ

˵ʶԭһ棬һԹһٷʱڶܼŵܣ͵ʱʡĺ̸л糧Ⱦ⣬ֻ֪ҵ˾ȥˣҲûôϵ赭дĵ

Ҳ͸һͷǰЩʱǲȥһˣݳȥģַֹԴҵ쵼Դǧ˷˰úú㣬ǻжıȡһЩô

ǣİɣһᾡġôҲǽˣѵ첲⻹գοǽݡǻشϲڴŦشԴغԴĴ󻧣ÿԳΪһŦĲǣｨ跢չҲǵҵҵ֣СҪĿ֧ҵ˵ͷ

ţȪ¶㲻ܷɣ繫˾һѵùذǽӴãĻᶼװ״ߣһ˾ǶԻĲΣ

ĵҸղźͶڳҲ΢̸һӣȻܽһһЩߡѾڼʡʮпˣΧĿǸʲô϶Ϊҵ滮ֲǿ췢ҵôпܾҵ豸һĲ֣ҾǵĻᣬǻܷŹ

ҲλίǣصķչѹѾίǱƵǧټƵĿǱгǵĹˣҲãίǺг˫ӣκ谭Աߵһȥ

ҵͦһƺ־֮Ϲϵ漰ʱҲࡣ

ƺһ㡢˵һЩ϶ĹϵһֱҵͷܺһֱܹϵҲζԼȨȻܴܵ޸ֲ֮Ĺϵһֱǽ˼ʹϵͷȴ¡

ĳֽǶ˵繫˾ͶʽҵҪܹһλᣬܽõ˽˹ϵǾٺòˡ

ĻҲᳵ·һ˲Ĵһߣһһ¿ҵӪ״ȻһܽԵ̸

ѹ¹˾ǿһ֧ҵȻûл˵¼ССϺҲʹһŪһ¡ģ

ʮװǮ˲٣ùһ˹⼸ҳĻϰ£ŪһˮļƣһӹίɲҲǴӵſҽ൹Ǻˣǲ֪ܲյЧ

ҴСҳʱ˶ഽ׵½ڻԵİ칫һɪɪΪ̸֪֮ʲôţҲߣֻյҲûУ̹ǵĺֱ裬ñҪһҪഺֵ½ȫСȼҪסˡ

½ʲôȥɡ

ҲЩ̣ƺЩŮԼҲ죬Ҳ֪һ﾿ʲô̬ԽƯĹԽǸо˳

ҶǣҾһǻҪ½￴ңϽվ˵

ǳҲȥԷûʲô¶㴩ûпյȥɣһԣǶǿۺͽ飬ҲкôҰ˰ֵ˵ԹԵˡ

һůʪ½мڶ

½֪ԼںΣգеĸױѾصȥβȥˣһ˶ȥչˣòͨĹϵίߣһӾͶˡ

ȴʱĿԼ½Ҳ˵ĺ£µĲ׵ţԼһϵͲòص֣Ǳ߽Ѿȷ֪Լڷʦרһ򣬶ǱߵʵϱϼҷͤصҲò˶١

ΨһϣھͼҵϣȻû˭ȷΪҷ񣬵һżȻ˵Ҳ½ʶİԼ͵ҵ飬ֻҵרְʱʱ̵̿ĶغϣûиκεĻᡣ

ȫû뵽Լϧ֮٣ȻҲӮһŮӵ޸мԼʱ˼ȫ˷źͶõĽ̸ˡ

ΪƽȷĴʵʩˮԴͽԣ䵽غĴսԣԼũ칤̽裬ҵ˾ҪѡһϺáʵĵΪҵ˾ĵ豸ͲأһΣһ˵Ŀ죬Ǳͼ

ڷһ¶ҾΪ֮ɲһ򵥵ҵˡ

ܹѹҵ˾һӵ豸ͲȷڻǶڻ˵Ͳһˣβҵҵֱ޷˵ûҵһϼ̨ףʲô֮ǡ

 1126 

Ҳȷ֪ңֻǹ繫˾ڲһ򣬲ûȫγɾ飬ңջɹҾóίȷԺ׼ȷ

ҵ˼ʱȫͱϢȫˣԼҪƺ־߱档

һͼ˹أ϶ǻûʽΣһĳΣǻɽĳУǾ̫ˣ˵ʡľˡ

ȥԷϵĶʱ䣬ҽԼӶ֪Ϣƺ־˻㱨ƺ־߶˶ǼòѣڳϾҪİԹҵ˾뷨רŵİ칫顣

ⲻǿЦ

ҵ˾һ뷨ҪͶֻҪһЩһҹǸ֧ҵҵͻԾԾı۵ΧЧӦԶһЩȸЧҲߡ

ǣһһǻ˵˵صսԻȻҵ˾ֻһҴ͹󣬵ǣʵ¢ҹҵĽ

ҵҹҵ֮һһһӰ޴󣬿˵ضλط;ͻ츲صı仯һ㣬ҿԶԣԲһ쵳ίߣ

־ߵ˿ڻƺңɽ¾ɾĻег֮һֱڿѰͻֵһֱδԸȱԴҵǰûиһǰĵӣɢҵܹ޴֡

޹ҪһǿУûйҵУǹҵǹ⿿ߺܽģҪͶͻ

طòãʱ־ĽңǸһﻹ̨ؽһģҵƶһؾѸ͵

Ȼһг˵̨ľùģˣλϣҵģͲȡͻƣֱͳ־ʳʡҹµʡ

ڻȴɵĳǰץסܴٳɷԾֻж̾Ϣķݶˡ

ţȪ˵⻹ֻһԵûжۣʲô˼

ȻҲѪڣ־ҪԵһЩΪһ֣ҪǸȫһЩû¶װֳһЦǶɾͶˡ

ǹⷽͼڹҵ˾ϣոֻǽʵ׶ΣûγɾĹ滮һֻĿ죬Զ̸ʵԵĶͽ跽ȥǡгҵãڶ˵Ϊ

˵ţڸʻλϵҽͷŤ˹ŵǻȣû˿ƣ˵涼طһЩ࣬ΨһռŵģȻ֪鱨

Եİѹǰ棬˵ƽӦˮ·衢ͨѶʩ̻ȹʩ԰ɳ衢ͨЩǰԤ׼ȵȡ

ܹЩӲʩ涼ṩ걸֧֣ڷͨṩ΢Ĺģ⣬ٴһЩ룬ǻһģҲԽһᣬڿӴȣͬʱٿͷ裬ҪӲ涼ҪʵķԾں͹ҵ˾оʧܣҲΪպʵ춨һߵı׼

Ƶ˵ͷҵⷬġ

һ־սήҲһֱͷʹ־缦һʳ֮ζ֮ϧҲͬڴߡ

񿪷۷磬Ҳҵ񣬿Ҳҵ˿ήٵĸԴؼӲϣ㣬񣬶ûҵ֢ᣬܰһλͿۺϷչһѾ

ţгҿҿ࣬ҵҲܵ󣬲Էֻаٷ֮һϣǶҪٷ֮ٵŬҽ飬ǳʱ䣬רᣬһ飬һδٳϵͳĿ仧

Ҳ¶˾ģ־ʱ൱ߵＸξ÷Ļ϶Ǹ̸ۣΪעĿҲȷӮһЩʶսֻǵһѭ浸صίǣҪ֤ھһҲС

ķΧ൱ãȻһ˲̫ΪʲôܻͻȻڻԭڼƻڵĵͻȻȤⲻҪǵ飬ҪоֻǻطĻͻʩ״

Ӧ˵һЩ˵ѹ¹˾һЩСҵģȻ󣬵ǱϾЩҿƽ̹شˮ硢·ͨѶҲϺãˮͷƣǾ߱˵ġ

ȣȱݾǹҵҪγͶ޴˵ʱϿҲһһϰݡɽЩеĹҵۺ񣬶ʡݡޡЩطĻԶʤڻ

ңһǽͨϣͨ··ȻѾｨ·ʲôʱܽͨҲ˵û·䣬һؾõķչҲһ޴Լ

Ҳ֪һѡ񣬵ǣֻǿ͹ãΪ繫˾ѡ豸Ͳϻأȴǡǡǿ͹õġ

أ׼ȷ˵Ӧ쵼־Ҫã͹ضǴҪģǰ׵һ飬ֻҪ쵼ˣһԽɡ

ʫԾǵĿȻʺӦִɫεľҺ˵һЩű߼໥άĻּ

ֱ̨֮ɽȻȪڵ̨֪ۡɽ羰ȻȪ֮˶ܵ׿ϣһ￼ĿҲ׼ſĻܡ

ҶȪ˭⣿ڵĴӳ

ʲô⣿Īĵ

˭ȥȪģǻ˵񣬶һ¶Ҳȥ

Щ߳ŭƴ绰ҪȥŹҵ˾һȥɽȪŭѡ

 1127 

ս㣬ЩˡҲҲҪһȥȪôɽȪûʽأмȻӣһǻǮȥҲݲˣǿǴȻȪפݣƤʣǿϸ洦Ī

ǼȻӣڸͲ⿪ţѰȥȥˣ˵һ㣬̨Ҳο˾ڲ͹ǡԼ쵼ܵģһ߶մϵءЦĽܵ

ǼȥȪһŮ˼ҸȥɺͳȻŭδϢ

ս㣬ǲҲ̫⽨ˣͷҪЦ¶ݰвǷ⽨ᣬֲǰңûһ˿ҳ¶壬ǴӾ°

˵ţԴЦŵοҵ˾ҲһλŮʿûкʵȥͲ̫òˣԻǲŻῼɣί鳤ͬȪҲҵĹϵ

ޣҲŮʿ

ɫڻˣǰΪưʲôˣ˵ŮҪ㣬ˡ

ţҵ˾ƲŵһλŮʿսҲ൱˵ҪȥδĴȻȪǿǻȸԾϲأ˼ҿɲô⽨

ЦŴȤô֪˳Դף䰡

ģ

ɫ΢΢һ̣Լ廹Ϊ԰ģȻʮһֱ൱ãƷǶùĸ߼ʲôsk-2ŷȪŷһࡣ

Խǵ䣬Ů˾ԽϧԼգǻٴҲҪ֣Ҳ˵̨ɽȻȪ൱ֻǵشɽһֱûпҲûȥһݣôһ˵е㶯ˡ

Ҫɣս㣬Ǿһ˺ͶԷ̫죬Ҳ㣬ҰС½ϡһ֣½

ܹμͬҵ˾һԷòͣ½ֱܳܲμߵݣ쵼һЩòŸ⣬߾ֻλΣ׶ûʸ㣬ҶȴԼˣô½־ϲ

극½ҲûʲôţڷôؿߺղҶǵĳģҪȥֻ⳵ˣԷſںɪɪȳ⳵ζǿǲһ㡣

Ҹٻ½ʱܾС¹һС˹

ѾʵΪԼʳĸ˵ֻҪ˵һûҲܽڿı⣬˵һ񻰣ҲԼضȥ顣

ϰڿԽںȤԼڻ飬ҲûаȤҲ֣쵼·Ĺϲġ

Ҷǣң

½ܵǰվ˫ֽСǰ΢ﻹеofficeŮɵζԼóŮӶڽĹ൱Ȥ۾¶ԻðĿҲ֤һ㡣

ţί鳤ȥԷȥŮʿӾ£ͺűŹ繫˾Ŵ鳤ԼԼο˾ǱߵӾҹУ֪ͨҲʮʿӾ㣬һ͸鳤һһҵ˾λŴȥ̨ȪҲˣô仹Ҫô٣ҲΪˡǺЦս㣬ţ˰ɣ

ţ࣬ȪС½飿

ϸһǰŮӣͦʱģȻֻǵױҲŮഺһչ¶ţǸЩɫŮӡ

鳤Ҷǵǿ㣬ֻǿί칫ҵĹԱţճҪΪҶǷ񡣡½Ц˸оҲܶյһӡܺá

С½ͦİĶˣĸѧУҵģյ˵ͷЦʵ

Ƿͤˣʦרҵġ½൱ɣܺίίί鳤ϻҲǧѷĻᡣ

ˣս㣬߰ɣǶϳˡҿҲѳ˹֮ҾͰV50652ɣ2000˻ȥһɼίǱһŸ󣬶ǾɳҶձûѡҲͰŸڿί칫ΪóԼɼǵȵ״һЩ֮

һ˵̨ʱ̨ίǻѾŸ³ίκź͸سƴǰȺˡ

ԭֻǹСֻպҶ˹ίûбҪġ

൱עⷽڣ֪Լڸȣڿίıʵڷƿɳ£ί߶ĿҲĶฺ棬ߵ־ߺͰ콭˵ûʲôӡ󣬾̨ίϣҲһЩִȻѹͬǣûܵ൱ѹ

ǻƵϵ˾ң½ίί̨صһίǣί㣬Ҳ˵ùȥ

Ҫ˵ҵλûа˿ʣǲʵܿÿϾϲȥҲʷϣһעһѣ䶼ӣסķչ̨ܵίǣѾ൱ˡ

ǵ̨֮ʶҵ춨Ļжã仧ĿѾ˼ӣֻȽͶҵģѾγɣ˵ƴ

Ŀǰ֣ûдı仯̨عҵùģϳȥҲڵ飬Ҳ˵ڣԾȫеһָտɴβʹûܡ

ҫҲǽһ˼˾÷չϣҲȽأҲԼȽӦίĹҫǱߵҲĬ˵൱˳˳ġ

պŹҵ˾һ³ʱл΢΢һ̣ʵ̫ˣĿΣǹɫЩ˲ǺܿЦӯӭȥ

պҶڻӭһЩ棬൱Ȼ͵ı飬˵ĲȻ

ڹҵ˾µĶܼҲɽһƬأ޽ģҲΪֹۡɽ羰˾֮һĿĿͶʴﵽǧ򣬽֮󽫳ΪһۺԵļ顢ȼ١һлأܼϼ쵼ΪҲ˵ùȥ

 1128 Ҫץס

۵ïʢһɿǶǴΪȣڵ֪ﳯͣԺ桢ǭϡĴʡУǾ͸Ǻô˶֮͡

ϵĹŪ飬ﾩͱһһ㶵ģǽԴεԨԴʷӵŪһҲּϢĹִ˵Ǳһɷǵı׷׿ҾʣһҲǰԺЦѡ

Ҳֻ۴ƵԹη֮ʢҲΪȣ½ͬಽŰڹй䣬һ˵ЩлҲüį

ɽȪˮԴ൱棬ӿȪˮڰݵشγɴСһĶʮӣʮҲӵСҲúʣһһ۵³أΪʺеܣ໥ľҲԶһӴҲʮˡ

ܣôɽȪɲЩȪƣȫǻˮ㿴һһӣˮȻ룬ӯԶһȪȫȪˮУϼСʱһһӵĳܱϴһգЩݳӣ˵ÿһδɨǶ۹ء

Ŷû·һƬδشҪӴ쵼Ҳʱˮظ𼸸ľṹΪңֱӲýڵȽƶʽ䣬Ҳ൱Ͽǵ⡣

ĲȪ˵ԭίǣһǰʽҿҲ޲ڣһֱ˵۵Ķʢֺ֧ܴ󡣡

Ҳ൱ãӾ֮Ϯˣԡһߣһ΢ЦŵξӵĻǰδȪֱıأܼŵʱؽһԶ

Ǻǣܣۡɽ羰Ƿ˴˭Ҳ֣һͶǧҲͨ㽭Ǳ߼ѲϵϸðյͶߣһȫͶ룬ڶҲǼӯϣͶҲǾ޴ֱˡҶԼһϵʣҲ൱Ժ

ʵϣطԴˮԴһ൱ḻڵطܲľ쵽ŬѰһҪ۹ͳԶĹ滮ط쵼ȴΪƵʹ죬ʹǲԸЩЧĿ´ҲЩпĵ

ٺ٣ܿкĸд

ЦЦ߰ɣȥһݣȪ¶ˣΪˮ¶Ҳ½٣úʡ

ʵȪܿȴ˹Щ˼ֽڰΰѵ֮УˮУֻͷ­¶ߣʵˮˢſǵ壬ҳصʹȱ

Ŷˮһ֮˰̨ʱԼ;һݣʱҲһСʱҲϴȥһڹѹЩȻӣʵϲԴ͸̨ıأѧĹ滮һȪ˾ҲΪͷۣҪִȻԭ״Ҫ޶ȵӴ

Ҵľʱȴõϱ߳ߣ˶ʽӾ£һԡմҲˣֻһ㣬պ½˴ӱȥȴΪ次

̲ס죬ƽؿһӾ´ϣʱĸ˳ƵķΪ·ŤӾСһЩ۵¶룬ίʵ򣬾һԹȳơ毺ġ޳½һȣƺѷһ

ƺǸоĿ⣬ջعͷȴĿƵʣʱĿԲ߳ڿʲô

Ҵ󷽷ǰȥһߴһЦ޵ս㣬ôһܿʲôɫɲս㣬Ǻã½ﶼȲϡ

һ˵̵ģǻǾЩ˼ԴĵǸʲôأ

ڰΰ֮ˣˮ˯ϰСʱѰ˯һҹˡ

µĸˣλŴҲ⣬Цźҵ˵ͷҲǾȪġ

Ҳ뿪֮⣬ҲþܣֻӲͷƤһ˳ӣȵȪˮżǷݳУü˶̲ס̾Ϣ

Ȫ㿴һλж󣿡

մ½֪˹ҵ˾һεҲ֪ڻҪԣҲ²³һιҵ˾죬ȥ˾йϵ

֪ƸǱǰЩæǻߵãϹҵ˾ǱҲûγʽܲܳɣ֮䡣

бұϣ˼ĵΣҲðסʱһλֵһ˵ķܶ

ʮͬ仰ҲЩʱˣҪ˵ίԱûŬǼٻٻίǣ龫ǵҪչá

ǣŬЧõķչп͹۹ԣ񻴰ֵط⿿ŬʵʵķԾ£ԴͻաһִٳɷԾĻأ⣬ҲҲᱻϼһҪ쵼һ֡

ȪҪץסᡣǶЩȻҺͺ鲿ҲΪ㻺գǣӡҪı䣬ÿԼһκᵶᰮ˻ǵӣȻûʲô֣Ŀ϶Щ϶

ҲСǳˣ飬ȷҺ̸ʱ˵˭£ԹۡԴУȡģȻҪ߾һȥȡҲֲ˭Ҳʾ⡣

һ˼·һϸĵⷽ滹ǱȽϴȵģ½ίίƹ߹ϵӣҪվȽŸûǵ֧־ͺҪˡҿҲЩʼįƵƵߵ飬ǰͶٵȥǻ㱨ǰѽ쵽㻹ЩôԣҪǵ֧֡

ҵ˵ͷͶʲôţſ޼ɡ֪ԼʲôĽɫҲҽ£

Цǹ͸ܴ㣬ܴҲԸϱܴݺݳɣֻҪʱ죬ŧһҿ͵ſˮԼϣϴϴɣ飬ǰҵҲûбֳ

 1129 

ҸղŽ˻ǵ绰һιҵ˾ã൱ӣԭ绹ǶԷת˿˼Ҫ߳իϯҲͬˣʱ򣬺гҪϹɴ˿ɼĿأ˵ȪܰɣҹڻǵĿеӡ󣬾ͿԵõܴĹۣպķչҲ档

ս㣬˵Ҳ֪ôֻȨûУҸղҲͶģ˵ֻƼȨǾȨڹҵ˾УֻһƱ

̾ϢŬŬ죬λŴİ˾ǹҵ˾ܾʦͬʱҲǵԱ

ջĵ˵ͷѹֻҪԼҲ㣬ԭԭͷڡ

½֪պлҪ̸ȻҲ֪ȤŴһȪһļҳһ½ͨҲ˵ʮֱ׼ŴĵúǺ⣬֮½ò毺áĽŴҲǱ࿴

ȪҿС½ͦҲ飬ҿӴЩͦʣ֮ǻʦרϵҵģʹд㶫Ҳ⣬Ҫίò÷ˣһỮˮһ˳˵

սҪˣǻʲô˵ģ½ûʽƣǴӶǱ߽ϰࡣ룬ֵսǱߺýô

ڿƽˣҪί˶ţȥл

΢һ£һ֣¾ϼʹкһƾˡ

ٺ٣ս㣬;ֳǱߣ»ȥкУίίɹܲ¾֡

һ㣬Һֱ֪֮Ӻͼ͸кԼûʵԷδػʣȥҺƽ棬ճ򵥡

ոЦǰǶ¶С˶ӣʱ֮鲨鹵ɲ⣬ֻ΢Ƴһۣ͸Ͻ۾תһߣǿ֮ҲЩԾԾԵģ

ҲУҺϼ˵˵Լȥһ£˰ɡ

ƺҲ쵽һ㣬Ͻ³˳ֻˮ峺ޱȣˮŴãǰԵð履Щ֮ࡢҲе⣬СӶԼһԴԻòҶ࿴Ҳ֤ԼŮûΪ١

ҵ˾һڻ죬ǵгУڻʱҲ

Ҳɳ߹ĽӴ׼պÿ׼ʱͬιÿ첻ǻƾ־ߣ϶Ҫʱųһٷг콭ͷֹܹҵĸг״㣬ҲʱҪμ磬ʾĳ⡣

⣬Ҳݶ˽¸רŵĳｨС飬ͬʱҲԿĵҵ԰¹滮ƻвͶһǧԪڵҵ԰ĵ·ؿչǰƽ裬̨һϵŻߣڵҵ԰Ͷʽҵڡ˰Լϵ֧֣ٽΣЩڴҵһܹ滮С

ƺ־߻רٿˣŬȡ繫˾ĵ豸Ͳϻ仧Ļ飬ҪйزţҪȫĵ飬Ͷ뵽¹ػպչƵĹȥ쵼С־ߵ鳤պҵθ鳤Ϊｨ칫ҵΣ仧

æµЩԲˣȻֻǼ򵥵ͬԺ棬ЩĹЩҸе巳ƣ룬ѾԳｨʽ½ݹȴִ˲ƣҲòϣЩ˵ȷڸӴŵ츳



Ҵӳ˯б绰ѹʱЩ¶ԵŮ˽绰ݵԼϣԼŽֻҹ⣬ԺĿ˿ʱ䣬賿ʮ֣ٿʾһһһŶԷݣ档

ʱ绰ɲʲô飬ҺܲӶԷĵ绰ԼҲ֪Լܲӡ

һεʱ䣬ʮֹأ֧£ίԱҲ˽ϴģһЩΪɿԱ˼ίһЩҺεԱѾ䵽˼ίЩ˼һίͱ֪˼ҪԵļ

Ҷǣôǲ˼Դ˷ܣ˿ûʲô˼ҵĸоУЩҫζ

ô绰ΣûʲôֵһĺϢҿĲ㣡

̾Ϣһһֱɨˣ˿ɫԹˣ̲סĶԷḶ̌˵˵ɣ׼

Խӱȹ̡·η¹ʣ˽⣬ˣˣѾֳڽһʵ֮С

ٿ٣Լĵյаι·ͱĻ鸣̹˾һ˽Ӫ˾ʸǸù˾ϰʸǮιϵĪ棬ѾͨԺ顣

ҺһüëŭΪʲôʱűңΪʲôһʱ֪ͨң

Ҷǣǰ˽⣬ֻһ򵥹¹ʣҲûбǵֳ֮󣬲˽⵽һҽԺ֮Ż֪ͨ

Ͻͣҵ֮󣬾;мЩ⣬ͺҪԺҪ룬ܿ͵֪й֪ͨˡ

Ҳ˵һһ߽ӵ绰ãȻǾè壬ǾʹΪͻƿڣǼίͼԺϣмίмԺǱߣɸϵ֪ͨһ붯֣ԣߵĸҲһҿ㲻˵Ǳߣ֤ѾյòôǾһ𶯣Ϲʱ

ŭӯ棬һҲ֪ͬСɣϽ˯ʰ

ôˣ

ûʲô˵С¶ߣ˵ǲҹһ徲ˣҲãǾͱˣҶҪ徲꣡

ߺߵĵҪˣҹŮ˯ô飬ɾҪãҲŭգӼȻҪҿģξһӶƿ

ҸϵԽӱ·ʱѾ賿ĵˡ

 1130 ĥ͸

黹ԵʮоģҪҽԺȫԱ氲ٺ߼һרŴ˼Ա߼סȷӰȶ

аֵֺĹԱѾ飬һγʮ׵ı˾ҹڼӰ࣬ʮڹ˱˻ȣУһҽԺ;һҽԺЧ

鸣˾ϰʸϵϣֻĿһ˸ϵֳҽԺȫ˹ˣӦûʲôΣա

Ŀʱϵϰ壬ϵ鴦ƺ

λĿ̬ȵ൱УڴӦص鴦һ̸Ҫϵϰ壬ȴɫҶֻ˵ϰأϵϡ

ﶨкǮιأ

һɫˮŭصк鸣˾ϰأ

Ǯﻹ˼˼빤ʸϵϣֻһֱػ

Цĵǹֻ϶ʱһ·̣ϸºõ֣ʽ𲦸ֻһС֡

ߣǹ˼¶ǲƨɣȴһյĿЦأĿһɨֻӦڣǮιͽίﶨлҽԺ˼빤ֵ˵ˡ

϶˵˼ڣˡ

ƽĵ¶Ҳò̫һҪ¹ԭһҪƺ

鸣˾ĽʹôҲ˵ͻȻʳ⡣

Ҳ̫ʩб꣬ǮڸרŵбС飬ӦʰɣǮﲻһ㶼ɣɫҲҲһе֮⡣

ߣЩ˲ǲĿ飬ˮءҲ̫ȻѾˣҲһǱߵΧҲѾòˣÿ˫£ڣҲǸöʱˡ

֪ҶǮιǺܲڵһλϣҾ͸ǮιһŪǮι²̨ڶͽ˲Ʋûü֪ͨʲôԵʣǮιѼҪ˻ȥҲûἰ飬Ҳ͵ûз

ֳһֱϾŵп·ζɾ֤ʵû˱Ҳڵһʱֱơ־Լ콭˻㱨־糿һ͸˹鿴ҺҲһֱһͨҹ

߰ɣгǰмҰ׼ţݣζ൱صһȥ͡һֱԿ߼Ȼʹƽ־ߺҲǷģҲ־߷롣

־ûоܾ˵ͷҵ룬ʾҪؼϴһ£绹һҪٿҲ

Ũţ֭ϼ齴ɫţϣڣһͽסθڴ󿪣־ЩɫԺÿһ㣬鶼֪Ȥһȥλ쵼顣

Ȫ߽гĻҲŰɣ̸ⷽĿİ¹ʣֻΪһǾӶѣˣЩԱѵûһ֮ģ־ͳĵпһ߽

½ǱҲӵⷽķӦûӦ⣬ֻǵʵ

ߣֹ½μίϾ͸ⷽķӳٶìͷֱָίίŵļſ϶ࡣ

־ĵȪҲ֪ʲôڵʲôЩӦ֮ԷԽԥǾԽǲԽϣ鷳ҲԽ࣬㲻⣬ᷢĿеĺӡ󣬾ͻɥʧ˵ֱһ㣬Ǿľʧպ㿪չκι粽С

ĿЦ־ߴʲô⣬ԼȻίЩ¶ԼȻͽȥǲԼһ֪

СԽԽƵ鳤ϣɹȡ˻Ƶ֧֣־ߵ˹ϵ󽫡ԭ˾ֳָɱΡ

鳤Ҳûа־ϣίίϻг䲻ȵĸ

һϵеļҲʹλԭгЩܴУҲʶ֣Ѿڲ֪쵽Ȧˡ

Ҫķ־ߺò׽ţֽıʴҲ˻ᣬȷϵĵڶȨ

ȻԸ⿴ĳ֣Լ֪ڻƾùô־ߣ־Ȼ½֧֣ǺȻ˽Ե̫ҲڲǵʱҪ½ȥˣʵ̫ˡ

־ߵȻԼΪίǡгȨϣ첻㣬һǱɲȱίǻƺϵ΢ڷչù۵ƣϣƺκһίһεĺȨ־߲岻֣ڻǴгѡȻʲô⣬ǱϾҲҪһڴ֮ǰֻܱԵĵ͵

ֽ쵽ϣǰ˲ܲĲ̫˽⣬ҲϢݸֻһԶѰĺã踺ػݷŻƺЩƽˡ

־ҲûһӪͻΪίλϵĺᵶᰮϵѣҲ¡С˭ƻƶܱ֪ˣһأҪһֱȥߵķ紵ݶʱȴɲ

ггǴһЩ⣬Ҳȫ⣬ϵȨȷֹ֪ǱߵĽгҲһмίȴȡͻƣţҲһԴ򿪾档

һ˼첻壬ϣȶҪ

־Ŭұ¶˼δԸóĽۣһﻹҡڲ˵һ㣬ǽͷݣҲݱȶԷԹԸ񣬺֮Ľᣬ˵ĿҲǳ飬ֻѶԷһ°ˡ

 1131 ˫

ȪЩǻرܲ˵ģֻ¸ԡ

־һĵϲϣҡ

ûӦֻͷԹԵĳţ棬·ǰţ棬ҪĹ

־ߺҾ͸ϻصίѾҰ칫ҵȺˡ

ίĹȻҪڼԺ棬⵱Ȼǰȷԭйء

ҵΪӣصһЩƶԱײе٣ֶʵ̶ȵЩһ

˶̨Ĵ籩ơ־ڵί쵼ҲίίҪĽ硢˼ͶʻĹ޲ڣڳίҲˣҪмίί֯ĹΪԵ㣬ȫƽ

ί֧֣ί֯ίԼίλɵĹ쵼С飬Ҳȫвźȫ磬Ҫÿغ򣬶Ҫȡʽֶ룬ԸԲź˼硢ʶ⼸棬һκҵԲ

⣬Ҳ㣬Ҳ࣬ȻĹ쵼СһÿŽʽļ鸴ˣһﵽĿĲݵơ

ֻҪǣε⣬һ˻൱ֵ֧ģ˭֪¹ѻһ̨ҲҪЩʽĶʽȸ󡢸ͣҲ޹ش֡

ҲĹ쵼С鹤ϣɫĵ֡ͨ֡ίԼԽֵڵĻغͽֵ졢ԼٻȲҪȫšλĽֵɲվ¹ĸ߶Ļ

ФͶʤǣͷ飬ֱȫغͽֵ࣬ҲŪøλǷডľԱλҲԸĽغɲҲĵ±ĻС鵱ץ

Ҳίȫ϶һĻȱʾ⣬ҪȫɲҪȥúܶҲǰһҵĿƺѾȡԤеĳɹˡЩ˯ǣֻϣһѻܹչôһҲܹȵĹ̫ƽꡣ

һƺԤʾҵĵһѻѾҪսˣȻֻƺˡ

ô˵ش󻢻ֽӹ̩ǣжĻ㱨üͷʵ

ʻѾ챻ҡǹѬЩήҲˣһ㱨СʱѰӣԼͿ˰칫ҴźʹԼ͸߿㣬κˡ

شҲǽſʼֽӹģȥһ̩꣬Ȼ˸ֳǻǰѳŽӵдȨΧ˽⣬Ӱİ̩У൱ǴԹһ£ǰ̩Уһ룬ӦϣǸǰԹֵƣĿϸֲ뾿֧ģ޴֪ʱλҲûȥùͷ

ռ⽫̩У빫ѹ˺һһĲҵҲǹֲܰѳ¢ϣÿ򡢶Ĵ룬һ½𵰵ĸռΪλ˼ȵҪм϶о⡣

ҹƣΪҶ֮ЩģԲŻҪУֻҪ꣬ʱǨպҪʣҲһͷˡ

һ߷ԼеıʼǱһϸϸĽš

ʵϣ֮ίɫ˼ɿѡʼСĵΧףǼûȶҲһֱûи֨

һЦصţܶ࣬ҹռ̩ҲԲŻѳشͷԼ򵥵ĴˮҪسɷĹϵŰѹҲ

˭Ҫ붯ѣǾ͵ҪسɷһأҲͻῼǵĹٺ٣ռ̩ˣǴúⰡ

ֳ˽֮⣬һǱ˾֪ǹֵһС⣬ͷ⣬ǶӪԸӯҵʵ˭֪ôӪģǾһֵ˽ʻʲôԶȥ˾Ҳһֵĸ˵һĸֳţƿʲôɣ2000ͣϵһسίˡ

ЦЦҶǣ˵ҲǺ͹߾򽻵ģ֪ǱǲҲ

¶Ǳ߽ӵûаУģڱ˾ôǵҲУоְı˾ķֹ˾ͳһовƴÿؾܴоֵһģԾ͸öࡣ

ҲЦͷ꣬󣬹ӾԽԽѹ֧ߣԻ׼ŵҲûж˻ùְҵжôĳˡ

ҶǣһŧҹһƣŧҺĽֻ¾Ҫһ㣬ҶҪгݵ˼׼С

ҺҶҲˣֻίԳ׹ƹѹϣϵϻƣռ롢̩ЩˣսӣѶһ㻯֮Ƕ꾭ӪǲײĲĽɫ˵ίԺǺֻҪмԺ룬ܿеӲͷ

֪ȻͶϵȴʮͬмԺǣͷҲ⡣

ϾԷίǣʲô¶϶ҪվǶ⣬Է쵼ҲʾίľĺмίмԺǣͷίҪ쵼ĿУȻҲҪͿһͷˣ漰˵ĴϣҲҪࡣ

ֻڷӳԽԽǣҲԽԽ漰ԱҲԽԽ࣬ƾ϶Գ£رΪ層¼ǣгϵè壬ҲҪ൱ֽ飬Щһ֣;Բֻ֣һɱףпܹһԣҲҪҪӴ⡣

̾һԼҲ֪Ҫ˫£϶ǳԲġ

 1132 

Ǳڻ񣬹мԺʱ䣬Ҳûţͳسɷ壬ھмԺԺһְй֧֣سɷȻռƵġ

ȴŽţܵмԺԺճļ쳤ȱֻܴҪܴųسɷʹţǻ蹷һһ˺ҧŪǾݵġܹѹҲϽ̶һ࣬ǲܸĳЩϲء

Զ϶ԼҪѹ£ֻ½ܴҲӦⲻԼ赲˵ģҲ޷赲½ܴԼαͼ⻹˵־ڱƲ

ΣҲŻʵɣʲô뷨

ɽһɫҲ֣µĵҶǣҺһ£層¼ҿгĸҲʱˣгôܶ࣬һܲҲܴǱߣǰЩʱջ˲پΧҲˣҪ·Բ㡣

ǵ뷨ǹǱΪϣгߣΪϣǸвأ֤֤ɷģԺ֣ģί𣬸𣬸ܣȡǰ϶óĳɼ

֮ǰҲһʱ໥յյһЩǼίǼԺ棬һЩмֵĶ˶һΪʱѾ죬ҲȥˣΣҲҪ춯ˡ

̾һһ˵ܰƤһӸƷȻǹ͡

ǣԼִһί˵δǶĺˡƵ̬ȾΣܹؼԸⲻԸ⿴õηƤ±ߣ˵ֹ㷭ȥˣԺأ

뵽Ҿͽס΢΢Цﻢ¡ղ˰

ɶע⵽һֱûлӦҵɫӣе˼ģҲ˾ȻЩ죬һ˼ҲƳζ

ҲԼź͸߲֮ĸӹϵйأǴλãȻ̫еϸǹͻơԼ־ߺ½񣬻ܴ⼸λ쵼֮䣬Ӷ΢ĹϸǣһȫǼҪѰίǣ

ΪˣȻȿȫԲİ¶òС

ɣ¶˵Ҿ»ۺƽһ£ǵһ߲ҪǿһЩǲǾһҪߴҾûȶһ£һ½ǡԼ졢żһ£ôʡ

վҪһ»ƵȻԷԼְʱҲἰһЩҪǣĳЩ⣬ȴɲ꣬ҲǺܼԣҾбҪٺλίǹͨһ£Աⱻ

ֹǽʱˣҪǲЩѶˣ½ܴǱߣɾϵţǵ̬ȶҲ֪Ϊ̬һֱٳûзںòѰҵʻᣬ˵Ҷģôȥˣ

ɶ˶һʧ֮ɫȻ룬Ҳԣһ֣ˣһüȻʧģ֮ڿ϶һȺмίԼмԺͨһ¸յ鱨ӣãͲҪ͵йʨӲõĺݾɱҪһٳܣ

ҴҴҸϵ˷ʱʱָ֪˯ϰߣʱԼҲ˲ôˣضԷҲ֪ԼҪ㱨飬Ҫ˯Ҫ

˱ǻеƱˣǼλõشУίԶһľסҲȽϵίųȥҲһӾͿߵ

ƼڻȻίԺԺҲƷһ׷ӣ˯֮⣬ƻϲסǶϵΪе˶֪һ㶼ڷ˱ݣһҲû˭ʱ

ƽӵҵ绰֮󣬾һֲ̫õԤУȻڵ绰û˵ķĹֱҲ㱨Ǳߵĵ豸ͲϻصĳｨӦ¶

Ǽȫ¹ʾûû˯ã˵󲻴˵СҲСļΣ˵һ˽˽˾аҲЩɵ㣬Ծᷭһʲô˵ϵͻȻҪ㱨͸˻Ƶĵġ

ΪίǣҲǺ̹Ȼˮڣ¶Ͳ¹ţ¶Ҫֻǲ֪ǲǺͽ췢й

һɫоùġ

һ㱨ҲСʱƼһֱͬʱҲԼıʼǱժҪ¼ţҲСĵĹ۲ŻƵɫת磬ת

ɫƽͣüһĨȴô֮ȥġ

ҲǼһЩҪĻ㱨ݼίͼԺյĿǰȷ־ֻǣˣֳֳܻһڡ

⣬ӽгϵΧ飬̷Լڵ·̽跢ҲԵĸΪڣҲпܻ漰

ҲС͸¶мίмԺҲһЩıٲȡʩֻҲҪȡˡ

Ұһ㱨֮󣬻ɫ

ɽ

ˡ

Ʊȥ˿ϵ̨Щ

̫ѨͻͻţίصһΣ

ƵȻڵ⣬Ҳû뵽߾Ȼõ˳̶ȣ˵ﱻǣȥ̫࣬𶯹ɻʡ߶Լ⼸ڷȫ̷񶨡

Ѿǲһصίǣˣϴϴ

ûƸоΪ鷳ǣⱳ½ܴܴðһЩ潻ѡ

½δػᰴԼԸ£͹֮Ĳ·Ѿǹܣ־ߺ½ֵ֮Я֣Ҳⱳ־ߵӰӡ

 1133 

һλᣬԼѵõĺûᣬǲܷ֣ԼҪǿиĻֻ»Σ

ôǰһأʱԼ㱨ԼʾЧңѳʵ֮ԣǽŲֻıɫ

ȪоܻǣȥģжˣƳ˼ãŻʵ

ҲȷһԿ϶ǮιˣίͼԺǱ߶Ѿܴ󣬲һжҪ֤ݣҪȵȷ֤֮󣬲ȷһûȷ̬

ô飿һڶվڰ칫һСȦ󣬷Żصԭλʵ

ҵ뷨鴦ΪܿһԼҲǹ˵漰쵼ӳԱǱȻġ

⣬ҲԳеһжҵ뷨ǹߵ⽻Ϊ漰Χڹڲ治㣬ϵͳѶȽϴ

гǣϴ󣬵ѶԽСͬ־ȻһжҪίţǻָʾ

ҽһ䡰ǻָʾǿҲᣬҲ˵Ҫųκ˸Ԥ룬־ߣ

ҵǷϻƵͼģܹ鴦ȻãΪίǣ϶Ὣǣ̫̫㣬ӳ״ã棬ʰоַʱܹƵķΧڸõġ

ֻǣֻһ뷨Բ̯ӣǱȻѹ̯ӽмԺгӳõѡˣ̶ȱ½̫ܴߣҪԺôöࡣ

ҵƽûƺ⣬ϸ˺һ󣬻Ʋмȫ

ǰ˸һֲͬĸоƸоǣг徢뷨Ҳ۹⣬㾭һѺ֡

һΣȴʶһǻ̶ۣȾȻԾѾ˿ѷЩ̳ʮˡ

Ȫ뷨һͬ⣬ȻиܷӺΪУҲʷĿǰǣǰʱͨץ˶ڼȫɲĺͶ־кܴ洦

˵ĸɲʿѾڻУӦϧ֮׵ľ档õĥԴʣȲԱҪöԷԼͼ

ΪȻҪΣͬҪȫ÷չ֣ҪһϣŪòľԱҲ˵θܣڵУҪעⷽʽҪѹɲֿܷ֤֤ϳͲûȷ֤ݵ£ҪעһȺӰ졣

ʮߴٿΪǻķչҲһܺõķչǹҵ˾豸Ͳصͼǻ˵ǧѷĻ

ҾⲻǿͶأԴشǳҲӦҪץסƽȵ̬ƣҪѧԦƾ棬ӭѶϣһУһոµòǰ߳Ŀǰ

ĲشҸ֪⣬ҶڻƻصҲᣬЩֻ᲻Դһ䱣ƽȵ̬ƣѧԦƾ棬൱޶̣Ϳײˡ

ǣģΪίίίǣұ֤ԷӴ֣онڵĴĿǰֵ⣬ȷ֮׵ȶ治ܴӰ죬ȷξ÷չܹԲɣίҲӭŻ͵Ŀ֤

Ҵӷ˱ݳ֮صϣһ˵ƣҵȫ

۰ٳϵķ꣬ɲǱְڱǹһҪ˼ǣ˼С

̨ƬԵʵ̫ˣ»Щɫֱֵһᡣ

ÿһ˵ƺһɴڣ쵼ÿһ仰㶼˼׽ᵽ쵼ʵͼ֮ڴǡôǸȣǶǿı£ţ˵Ǿǿִˮ׼

ǵһμı飬ڳ󣬰û˵Щ죬ӺӾλ쵼ڳһԣָĿһ˯˯ı顣

λ쵼Ҳ˷£ܺǵһ

ǴӲ־Ըתҵ֮һֱ̨С࿪ʼһƼտʼһʮꡣ

󲻴˵ӭУһֱǿĳ

ƺλ쵼ϲԸ񣬴سʼһֱίǣ˻ߣרԸⲻԸ⵽ίС࣬Լ

ԭԸ⵽ұϾ΢ԶһЩ̫㣬ȥʱȴǰһ˵ѵ쵼ϻԶʲôϵ

ڻ̨֮ĵ·޺ˣҲһࡢСʱ飬Ϸ޵ģӶʮˣֲʲô»罺벻ˣԭڲһҲֻô̽׼٣ôˣڸýˣѵܲˣ

Ż˵ںӻҪѧˣ´ѧҲˣպһҲһù׼˰æֳһɽ֪úñסʲôڵ֪ĶӾͨҵĹϵʡǹž͸ˡ

ҲͿϣίС࣬ҿ

ҲûʲôãǰŪҳɣɣ2000͡ɼǴøɸɾŵĻ˵Ǿĳκʱ򶼱ȼɾ

Ϊ쵼˾Ȼ䴥˽⵽쵼һЩΪ֪˽һЩù˽κ쵼֮йϵֱФ쵼ּ߽쵼޴ǸŮˡ

ҺܶʱҲôܻӦ˵ҪܻҲܻ䲻ˣյĴڣͲܣһμ쵼ͳһ֣ڵڶ糿ȥӳʱҲ֪ԭһЩԣȫǿѨ硣

1134 ʼ

󲢲ʲôˣԭ޺ɽͣǶλ쵼Ҫš¶ǵöࡣ

޺ɽ͸س»֮ϵڹŮ֮ǰ̣˲Ůӵ࣬ѰŮֱӰдϰ࣬سһӵĻЩ̨˼߲ľͽˡ

λ쵼Ѿ൱͵ƵˣҲֻз紫ԼΪ֪⣬˽⣬ολ쵼ûн飬Ǿ͸˵ϸʲôˣǹ˫˫ɣ˭κε

쵼Ҳʵ࣬ڱƺޣиʿԼҲֻЩǲ֪ˣҲתۼ飬ܵѹһᵽġ

ƺԼûзԸ￪һֽ̱̬ڳϣҲ֨ڼʻϡ

½ܴԼֵ־ߣ׵ķŹһѵõĻᣬҲ漰Ĵ˳ƽЭ֮ĹϵʧҪĲ֣׳ûףȴѵûԲ

뵽Ҫ½ܴĥӲĶǶ£Ҿ;ͷ綷

ǲҪ½зӹãܴǱߣƴа취Эмķ׷ţͰѼмԼߣԼ뿪֮佻ļ仰ɾҪԼִ磬Эøϵֲǹ߻𡢲ʰľ档

Ҳ֪˶ãҲŴӰΰ֮ѹ̾һͷȮѪӣԼء

ԺǰӼһҲѾĦȭ׼һˣҲȷȥˣսǸ鷳ԵʼҪԣ͵Լɳ;еһμ尾ɡ

Һܼ򵥵İݷһ½񣬺ı˻Ƶ̬ȣ½൱ǵıʾ֧֣мίЭΪȷҪмίģʱȷ

ţֺܴԼ󡢶һ˹ͨϰһΰ참ԭȷмԺмίЭгԺͼίϣȷϸԭ

ҹмԺ¥쳤İ칫յصţ˶ԵЩ˼

мԺίԺЧʶ൱ߣҲһʱһֱŸԵĿйءֹȷ֮Ǿ͸Խ˻õ鱨ϢѸ˼սС飬ոȷĿ꣬׼Ҫڽҹ֡

ҿһ±ѾϾŵˣԼʱ䣬ھͿжֻҪʱ죬ʱ򣬾Ϳʱ֡

죬˵Ҫȥ󷨹ˣȴ˳ţ쳤ͷԺԺȻƽһԺ˴ĻǺȻλ֮ȨԶͲ˵ˣǷԺͼԺ֮䣬Ҳǿ⣬ԺеȨҪԶԶڼԺԣӼ쳤ԺԺҲζǨˡ

ҶǣֿѨϢԺɵúúõأôԺеɷǵζһ˫ϸüµС۾ȴǾտȻ

ˣ죬ȻûϳίоһڱĿϵҪίίоʱҲ֪ɣ

ЦҡҡͷصԺҪʡԺȥˣء

ٺ٣ȪˣҪˣԺԺλãŵˣɶء

ܴ֮Ҫ࣬˲бɳϣ˼ĵίίоȪҲҪԣ󰡡

ˣǣ֧֣ǻ̳׽ڹꡪֳֵίǿп޵ģ

޿޲ɵڵֻҪǵͷ¶ҲǷַ㶨顣

ܴһĥƺڶĻƳһۣԷǳһ˼ȴһЦ˵Ҳǣ

ҲܴһۣȻ۹Ͷɮ붨һͷϺ꣬һһթһһװɵһЩһ̲ƵĽɫԼĻҪһ㡣

ƺֱ绰Ľ

ɫԣκζǳĹϰǰй¶绰ݵϰߣһֱµ绰ܴҲüֺ͵ʣţŶˣͰƻУЩ˸һȻĻ

ܴҵĿⶼϣҲԼĵشһ潣˸УŶûѹץΪʲôҲͬʱһҶ˵Ǹ磬רźͳشֳԺǮļһ

ã

ܴһ죬ţȡڳش˺ӣܲͻơ

죬ץش󻢵˿ҪѡðسɷڻսϽ˼ʮˣǼԺ߿ɱʲôè尡֪سɷҲǼ򵥽ɫڼԺͷԺҲ൱ϵ

ŵʮ־ֽӸӳشڻֳǱмԺɾץͬʱץĻУһ֮ƵɢԱԡ

ʮʮ壬Ժɾشΰȫ¹鸣˾˴ʸزεڶһլܿơ

չ

ɫϾɳһسɷЩ겻棬ǲʱĳ鴤һ¡

ǣ̫֪شӲǸǵ¶ֵмԺô

ίһƾֵܰõмԺ֣ʲô򹷻ÿţǳҳسɷģĿʲôҪˣϾ͸ֵϴˣ

ûǶԷЩζĽسɷ˵ش󻢲ǸҲ㲻ϸʲôмԺҪ϶練ƣʱͻȻ֣ǵȻģ϶ܴ֧֣ⷨԺԺ֮һӾҵ̶ֳȣǻеϡ

ڣܴѵмԺԺһְܴ˭壬һ˾ϵģôôţͻѾ˳ĹͨȻûȷ̬ǹоõƶڳسɷϷԺԺλãԣϣǾ͵ùһء

 1135 Χ

⻹ֻһ⣬ЩĵǸεĶ־Ǹˮӣռ̩ʲô񣬹Զ˶ûжٺøУռȴԪߵúܽԭҲѹԪҪʱôһռ룬ԪƺһϣûнԼͼ᳹

ץشû̫ϵлܻҲã˽գץȥи꣬Ƕʲôسɷ϶ܵһӰ죬ǵǿԿ϶ģ巢չ˵

Щǹģĵǣܴ᲻ⷢӣ־ЩҲǡЩ˾Ҫùˡ

ܴͲǽⷢӣ֮ⲻھأһݣҲǸģһײ裬ȥ˳ϣγܲ࣬һƣҪֶһһףʤû˭ѵϱ߲ݽȥ

ɷ壬ֶж⣿

̽ѯĿڳسɷϣҪȷֻܴǵԳش󻢶ҪسɷأҪڸף־̸ͥɨѨԴԼ

⡭سɷЩԻشˡ

ش󻢵ĵУúܣʵϣҲʮ޳ɰѳش󻢷ڽֹĸӳλϣȱԼָôȨ¶Ź֡

ԼҲǾǰ˺ôش󻢣ЧޣҲ޲ߣҲԼ²⵽ռ̩˼ǣ뵽Ҳڳʲô⣬Ҳͷ˼

һΣĥռѳش󻢵λûˣǳشڵ֮ռҲǰûôͳ顣

Ǳ߷˵Ҫʲôһʾ

ǳش󻢺ͼɢԱǮ¶ԺԱҲˣͻ󡣡

سɷ룬Щѵĵ漰ܲСǣܲܡ

ˣ

ͻȻŭһվⲽʹʱ򣬻ֶʱ˭ֵܱ㱣ô㲻ȥ״Σ绹øͱĻ¶㻹ǿһԼɣ

سɷ廹ǵһμ̬ʱô֨ˡ

سɷ壡㿴㵱ʲôίǣֶ̲ܽã㻹ô쵼ɲҸ㣬ֻҪֶȥǻɵģǣسɷպڻǹҪ˺ˣŭص۾ＸҪð

ĵĲǺ޸ݵġ

ҹԺų罹ԵѶûлѶپȡͻơ

ӣʵȫΪƾͳش󻢵ĹϵԼһåѰ¹ʧִһ˵ľʹƺԵЩͷ

ʵϣмԺɾչѶֻ֮翹˲Сʱ͹ԹԵʵˣǼϳشһｻӸɾ;915·ߵعԳΪɷȻٽɷ߷ƱݵķʽǮʵ

ڶɢԱͻƣشȴԵ쳣ǿӲ˿мԺѶɾֻ˵ҪôҪʦҪôҪˣŻشѶɾ⡣

Ѿ⣬һ·ɹѻĿԺɾҹԽжӳ永ɾ˴

Ժ£賿룬永жӳ永ɾѱмԺĸɾѶжӳɾȴûгشӲܿͽڳش󻢵İ£ǲȡͽԵϵַȡƱķʽȡǮʵ

ݳյĲ֤ʵ永Ԫʵϣ֤Ѿγɣش󻢽ɶһ˲ȡһʩ

ߵĸѾҿһ϶Ķ̶ȣҲ˿мԺ档

ץʸνؾε֮󣬽ͻ֮ǸνĹؾεͽϰʸָɣһؾһ͸ίﶨԪֽһԴ򿨷ʽﶨָʻԪԪ

ΪϰʸأǮʹʱҪһȥҵһؾԵ൱Ҫ

εṩԺɾ賿ʮڻжСһнҵû뵽ץͬʱ䷿зһӣίɲϳӾͨ־ֳƽ

ҽӵĵ绰ʱеԶԵĸо

ԭֻ㽫Χڽίϣϣίͻջ֮û뵽ƽһȴͶͺ鸣˾һؾ氾һ𣬿ʸһⵯ൱ͣѹֺ鸣˾ĽгŰεͷŮɫЩʳ֪ζˮڸ֮ԽǮƣֻͷûм˾ܵ

ƽǱߣǸŮؾ氾ӵ⣬ûĶ

Ҷ˶񣬲ߵ칫Сʵ绰һߵҲҵ֮⣬ʱȴصҶǣסճһռǣϱ൱мֵĶԭͨյһЩʮǺϣΪչһжṩʮ֤ݺ

Ǹŵ绰Ҳܸܵĵ˷ܺϲã˵ǰ˷֮Ѿȥȡ֮ǵĺͽǣƺЩܿƵķתƽǣһõԤס

ҲҪ̻ʲôˣǵһӾͰѽͨҲ˽һ㣬Ūֵйزţʱľ棬ԼԿˡ

κγԭȷΧж㶼Ҫұ棬ûҵͬ⣬ɲΧԭ⣬ô

мĸɲЩ뷨ҪվίǵλϣͱҪίͳһš

һλԼίǣίίͬί쵼Ҫǡ

Ҷǣ˼ڲȡκγԭȷΧ֮ж֮ǰҺɶʾ㱨

 1136 ɥȮ

һĵңҲҪ̻߰ʲôˣʵϣұκһ˶ϣܹһӰЩһ򾡣ЩҲӦǶǻеΪֲҪ֣㡢ңǹĸɲҪμ֯ԭ򡣡

µ绰Լ˼һŰſɿԱץʱ䣬ռзӳҶֻҪԼȡжĿǰսȴУίﶨԼζѾ֤֤ǣһڸѰһίвɲҲǣС

Ҳѹ֣ӴһѰټѾĽֳͨƽȷĿģҲѹҶձسĻ԰ίϷʿ۷塣

ǣΪίֻ¾δǸˣ޹أĳЩҲͻίǵ󣬲Żһ籩

ФԼʤ½ϵҰ칫ʱĵ¥պ˰£е˭ڽӵ绰ʱ֪ġ𡯣Ҫˡ

Ф̤칫֮󣬿㽫칫ŹصʵʵֻʣǰĲ輸ϣðڵˮ

ֻФһӣûü˵䣬Ҳû˵ЩѪ˿ҲһҹûкۣԵøء

ɣǶ

Ұ˰֣һԼƻ㱨Ŀǰֵ߳ίӼ̮ʽݣﶨУλеλ⻹漰иɣҲûж˵ʲôֻҪ֯ԭͷɳ참⣬صҪȷξȶҪԵԱ֤Ӱ컴İ档

ФʤϣмίͼԺԼйزţյһЩȡһЩжҪǰڵһЩ˽̰·չ˽һж

һȲ裬ԼƽһЩصĿǰҪ⼯ڹֺͽί棬ǽίϵͳ

˶ĬֻĿңΪҽΪεˣǴƽҵУѾٵ֪һЩ

ФͶʤȫĻʱѾʾҪڸؾк԰ӽͰӳԱ¡ܡڡķ͹Ƶ±䶯ɱ⣬ֻȴû뵽ⳡ籩֮졢˷ʽϮ

ڻίǣͷҪԽҵĸ⣬磬ίһȫ飬ίӳԱҪμӣĿǰίԱίﶨС顢ĽһίҪλȡʩ

߰ȫΪǰϵ層¼Ľ飬ҲӣԣǮιμӣɽί֡

ҵĻһöذըը죬ίĸξ⣿

ﶨоͲ˵ˣƽغܵ͵ﶨйϵȻУǱίЩ⣬Ľλίθոձһ꣬Ϊίᡢǰ;쵼൱ãҲûвõķӦ൱ãôҲᱻǣȥ

˾ɲɫҲ֪һʱҲԽ͵壬һֵ֪֪治֪ģɱ˵۾Һ˵ˣҪŹһˣҲҪԩһˣһжҪ֤ݡ

ҶǣĽôҲǣҾλͬ־ʵ̲סһ䡣

ҲеȣǸеȵ飬ʱ»в٣ܶƽǾùֶܲˣⶼ۾Ƶġ

һʵФûɣ˵ţĿФϡ

Ӧû⣬λŮɲɷй˰ֵһλвɲﶨнΪԶȻǽѧԺҵĿưȴһֱﶨаŷֹҵϵĹФϽ

Ǿͺãίʱθ֣Ҿ͵ոֹίǱֲҲ⣬ǿͳ˴Цˡ

ɫɫԹԵĺһڲˮǴǻеʷһλĸˣ⣬İҪŪȫʡϵͳˣ

Ф϶ǻģȷһ裬Ǹеľǣһлеδ֮⣬֪ʷ᲻ż֣Ǿ쵽һμͼͼ첿ŵĶƺ൱ͣͨĽίӣͼȫûûͨأ

ⱳصɭɭ˼׼ľФ󣬶е㲻ίӱָ˽ίֹ쵼ҶѵҪȷѪꣿ

δȫӽί¼ӦѾûж˼ٸȦӣ΢һͷФͨǱһ飬һѡί׼ʱֹͣƽĹܵ飬Ͷһ£ʤ֪ͨͨǱߣǿвɲᣬְͨӳԱȫμӣФȥ

һͷ˵ɫǱЩͣФһͶʤ۲ɫҲαҲǲŵ֪Ϣ԰һ㡣

˶۰Ͱ͵ңصҶǣƽֳʲô¶ˣ

ߣѲΥΥɣڻûн۳ԲʱֹͣĹܵ顣

Ҳƣ̫ѨȲ˵ˣФ˭ĿǰʺֹֽͨǾ仰ܲ࣬߸ֹǱֲС

һʱѾӵ˼绰Լ粻ɫһԵФЩ㷲ȻŲǣͷϣǶδ֪Ľ壬ұĪɫҲԲ²ķϢ



һ缸ھɲ¶ɹġ

ǮιʧǡɥȮһܵİ칫һСʱֱοҪ˼֯ϻһȷ˵󲻵òԼҪȥΪɣŰǮιͳš

ʣǮιľѾˣﶨСĽίߵ飬ǰͱһǳǮιļ裬һӾͰǮιˡƽְܼͣί飬ѩϼ˪Ǯιεѡ

 1137 ֹ

֮ࡢҲһ˿ңʣǮιѾ군ˡ

ʵϣӹǰ¶ܾǮιͶЧ˼ʱоǮιѾעֻǮι۰Ͱ͵ָԼǣߴţϹߣһжѾˡ

ռ̩ܲӳ죬һδ֪شмԺ£ֻ漰Լأֻһʼһ㣬ϱ߶Щ￴ƺֻǾڳشԼ915Щǣֻôô

˳绰ϼδ磬һЩϢͨʿģﶨкƽ飬ȫѾֶߣίٿİȫϣί쵼Ȼֻһ֣Ǯιһģƽں׵±ְܼͣί飬һһըԵϢίԺĻ̡̻

ò΢Цί¥װģˣŪþͻϢ˵ԼҲίߵˡ

˭ǣȥ

һϰѾԼ绰ˣʱŷ֣հʮϰʧȥǲ⻷֮ƺһͬȫһһ㣬˵߶ɲһǰֵĺԵ

ϰ岻ԼϰˣĬĬĵҲٿԭĿеϰˣԭѾ̮ˡ

ФӦնͶҶȪ£÷ǸҲڲϵҶȪۡڡ

Ǯι군ƺڹ־֮䣬ѵѡ񣬶λǣƺҲڵȴʲôȴ߷籩֮󣬶ܲȫˣ

ӱǻһܲȫˣҪȡҶȪԸԸһҶȪԸԸһҪȡڴԸԸҶȪкƾԼǰǼ永ȫ͸ҶȪֻ¶

Ҳûע⵽Լ߽¥ʱЩʶķ˽ŲЩţеԭȵݵģΪ¥ˡ

ŰŵĿ㣬ǺĹ۲쵽һ仯

Ҳˣ¥ͨɲǵĸоƽ׽ˣȻһЩǹأߵһҲ˵䣬һЩСЦǴӽ쿪ʼעٸ뷨

ӵյ绰ʱ㱨һһҹս

ǮιСʱ֮ǰмί˴ߣ˵Ǯι̱űģ֪ҪжҪΪǮιҹߡ

ί永Ա϶࣬гƣɷҪ˾شѾˣȻǺͼԺǰھ൱๤ǻҪһ֤ϵռڣί׼ճƽԺ֡

⣬ȻɷѾ˵ͣ͡ί׼ڽһ֮оǵĴ

Ұ˰֣ͷĵٸҴۣҪ֪˵ǱռЩ

ʱһϣһʱû˵

ôί참ҪίǱܣǵйأȥͨ籨ţĵ

ҶǣⱾռȻἰ˲ˣ඼ûȷҲû֤ʾԡԥһ²˵

Ҽǵڵ绰˵յǺϣЩܿ͸¶һҰɣ

ЩǿӲĿɭĵҲںֿǣҪ㣬̬ȺܲǡίǣҪģʵ˷ѽ⣬ΪպҵĹӰ죬Ѵ̣

Ŀ⣬ҲЩա

ǵй¶ͨ籨ţǵھ쵽漰̫ᶯҡԷжƽ׵ľģλίǿɲһִţӵ沩ģѡؾᡢǴԭ

ǺȻԻرܣϼѵļʹ޷ӱܶԷڵʡ

ҶǣҪһ¶ȻʽܻһЩһĿǰ״£ΥԷҪ󣬵ҪСĵһס

ֱӰʧԼ칫֮ҲʰЩ飬ίλúҪƷкûʲô˵ģ˵൱㣬ڴֹȴЩ㣬Ǵݣ԰ߵӰ졣

ⲻĿеίѡǣԼܶ棬Ҫֳһ֧̬ȣ򣬾ͻ紫ݳһЩʱ˵ĴϢ

մ绰һԷЩ绰Ҳûж˵ҹŲ˵һ飬϶ֱ˵ˣֻ˵һԷ򵥣֤Щʲô

ҵ⣬ڼίϵͳ˶֣طִԼ׼ʲôæܰʲôæܰֻҪһţ¾ֵܷһҲŶԷΪ˽﷢Щ¶ǹҲЩ¶Щմ

͵Է¥Ժʱ³Ҿע⵽һյɣ2000ͺԭ񿵳ϻʹڲͣһ⻹һ̨յĽݴγ˿Χûˣѵ˿ˣ

Щ棬Լ벻Ǳ߻˭ߣһպԼʶģ˵յѹԼ㣿뵽ҾЩͷۣһپƷ滹ؼȥúϢһһͨû˯ãŽϢúòһ

ͯѾӭҲˣȻϲˣǻϵεĵطҲôңԷķˮƽҲ̨ЩطܱģԴʱߵĽӴѡ

߽ûߵſڣ߼ŮϸһȴֲյһȴЩݿһǻؿȴƺҲöͳЩƣҸ֣˭

ȥһҶǰɡ

ˣԼȻݱˣˣҲͲô

Ůʾݸͬѣ

ź֮ģƿڵķţú׼һŮ˸档

÷㲥Ӿ־ֳ÷Ϊ޷һײһҺ˶Ӧù죬ֻһͷ˿

  1138 ɳ

ˮζ˽ұУһûü˵ٸѾĵ΢ЦкңĵҶǣˣ鳤Ѿߵˡ

һµңһʱҲʵĻӦԷֻ΢΢˵ͷڱǻһʾ֪ˣȴûиԷɫֱŶ롣

ٸҲ⣬ֻǳЦһţһ߸ұ

Ҷǣþò˰

յ±ڶʮ߶ңһֻһ̻ɫŮʿѾվЦŵôǲǾ⣿

ף㣬ʲôʱģôҲǰк˵һ

ĿڶԷϣһϲĵϡͰϡͣս绰Ҳ˵ֻ˵Էԭˡ

ӴҶս㣬ȴǲǺ˱˰ҶǣŮӽεЦ㣬Ҷˡ

ţ֪ˡﴫյ

ֺǺǵĵҾͽඣ㣬ҶǣⲻǺô

ȵĳƺޥȻ൱ˣҲϲõЦݣţ񻰣ҾͺҶһи󣬽Ȫɡ

ԶԭЩ飬һӱ泩࣬Ȼ֪ޥĵǺͱ÷йϵһǺܸˡ

˻ߣԭĹϵϾͶˣǱߵϵҲ࣬æ깤֮࣬ʱҲüį˶æ飬㲻ʱܵǣ㣬ԽԽ׽ʱͿռȴĥʴˡ

׼ȷ˵ޥһʱ㲻ҵѣڱ俪ίʱʱ֯ɲƳޥ㵹ǶΪ࿴ֱҵʡֵͨ˻ߣޥϵͻˣ˻֮ϵػָ

ٺ٣ôͻȻý߻ˣһܣûˣѵŮ˺Լ

ôӭ㣿ޥĿԲ̻ɫǰǶ͹յøⱥ֣ǻˡ

붼벻

Цĵ㲻žս㣬ҿǶκս˵׼һ棬ȥ̨ɽȪҲö㡢ഺפ

аҲ˵ɽȪɷ˼Ů˿ɲŮǣҪʱ򡣡ޥҲЦʵ

ǻ죬Ҳ㰲ŰšȻӦʱԣ̨Ǳߺ죬֤ȥʱˬٱ

ҿûôҲһ⾰

ޥ̾һȪڻݶֻܻǰԼϼҲˣ

٣˵ˣ㣬ھǳҲ٣ֱ˶ˡҽп಻ĵ

һ޼ɢķ˿һߴ߳ЦŵôòˣҲǻǷµĹأֻ֯ܵкôҪǮι̹ˣ

ٺ٣ĶĶ

ҲɫЦЦǾû˵֤öΪѵġ

ߣҿôίǺسźǲǾίίˣ͹ܲˣմһɫĸë±һͲȹԵķƳһۣ˵

û¶û¶ҿǱκ˶عءʸڷϵ

㵽ǱѺءԪؿ죬˳͹ңϢ죬ˣȪʲôţ

ոһֱ˿½Ҳ˽΢Цŵ鳤ǱǸˡ

ն½ӡܺã֮½ҲһԾɫû¶ڶ½ϣŪҶֻ²½ıƽǲˣ¾ǱҲӦίһƣõȵ֮С

պã粻ɣɣС÷λ㻹ʶɣ㲥Ӿ־ֳ÷÷ˣãлɡ

Էķ൱Ⱥܿ࣬ʤھ£ȻרŰ˵ġ

Ȫ÷¸¶ɵùһ㣬ǰʱŵҲûи˵÷Ľǳίͻ㶼ίУͬͬѧϵܺá

Ƴһɫ糣ңƽĵ÷ʲô飬ҲҪȪ㱨Ҫֻͷ̧֪ͷ·

ޱţﺬ⣬ǲЩӹЩ

ղӦò֪ƣ÷ųĵİ˴֮һҲ˵ĹϵôŮ˵

Ȼ˵ίǱ߻ûץס÷ʲôмֵİѱ籩һ룬˵÷ѵ˸ϵڿǹ㲥Ӿ־ֳλ˭ˣ÷û⣬㲥Ӿ־ֳλϴˣһ֣Щֲ

Ҳһʱ̵飬ҵҲνˮʯʱ÷⣬Ҳ˵ʲô

÷Ҳע⵽ҵ䵭ܿԼı飬Ͻ֮Ĺϵȷһ㣬е׽һζϵڣ÷Ҳպҵ̬ȡ

һͷҲڣ극ְŵOKﳪ裬ȺȾƣȻ룬ҲֻӲͷƤ㡣

Һ裬Ѿܾûˣ輼൱ãָ߹ҷЩıմߡ

ָշıϣشЩճһԵӡָۣĸоѹС

ȪǲЩ÷ʲô⣿

ЩȵϢǰڰ֮ľ뱻ڿû뷨Լ˵ȷʵһջǲʹҳƵµ

ս㣬˵أ֮Ĺϵ˵塢ڼίͼԺ׼͸ֵˡҵص

ߣЩ黹õңұȽ˽⣬ĲûЩ׽Ӱ飬Ů˳ֻҪƯһ㣬ѲЩŵţȻһЩ֮ŮԣһЩϲͷģȥŲǡ

൱϶Уޡ

㣬˵ɣ˵֪֪治֪ģ壬ǣ»ɳ֮ҲһĿȻˡҡҡͷ

 1139 

ţʱƣıĿƯŮ˲ǾǻƿЩʱᷢǵʤǵò

Ҳ֪ڵҲյˣԷԼĿҪǿıԼĹ۵㣬ҲܣֻͨӴ󿴷Ҫһ̡

ޥҪһЩҷ֫βӺϴԵҪöࡣұǻУǹŨȣζͷѡ

÷ҶίУѲѧϰͬͬѧʱ㻹ǳίίǣǹϵ൱ãֻһãԸϺһҪǿʲôҲԸ˵

ỬĬ

ǳŮԸֱˬ÷ҲǰʶƷԣҲŵùޥҲ֪Ҷ÷Ľᡣ

ҽ˵÷飬ܸղҽҲ˵ˣ÷Ưһ㣬Ҫǰ˵¶÷ûˮ׼˵ǰζʮüĽɫˣ÷ҪҲˣҪҲǰ;Ĳǣ

ޥԴ٩ĻЦҡͷ㣬ڿңһǾ仰֪֪治֪ģɳɡ

ޥҪľ䡰ɡ÷Ϊĵľҽһη籩дģĵФӦղ֪ͨѾͶЧңȴҲʵͨһ£δ̤һΣΣи

÷ֻҪᣬȫ֤ԼҲȫ֤Լ

һֺ꣬ޥϳһסƼۡȻֺպϳһ־ĺͽɺϳġ񫡷յΪһԾ

ޥѾίίˣίѱѾ´ɽίǣг붫ίǣгڰ˳гⶼҺޥе֪ġ

ǰкйӴĸֳֳָƽ£γίίίǼ湫ֳҲ˸ɲ

ռҺޥ̸൱ңȴѽⳡۻһ÷һߣȻ½Ϊ֪Ȥ⣬÷ȻЩĲɣǸܵҵ䡣

Ȫ÷˿ɲһ㻰ĺã½ҲѧУչǸɣôҺͻ㣬÷С裿ίǼ濪ίǣǲǲԸȺڴһƬ

ü漴㰲ŵ÷쵼Ҫڼӣ쵼һɡ

õ׳ӣ÷һ񣬽̷ĵЦݣȶ˵߹΢ЦŵҶǣһ

Щεվ˸˵ͷֳһŶԣ˾ȱʿȡ

߽Ļأޥվ߹ȥԼ㣬üͷʵ㣬Ȫô÷ô

ߣôСأ˭Ըһùģ

ջһڲžЩﲡҲЩ΢΢գҺԼãҲνҲص÷ĵİ˴ΨһŮգ־ֳ룬Ȫܲɻ䣿

ʹ÷˵ǰûʲôȫԷﺦˡ

ޥüͷЩõĵΪʲôЩˣôЩأ

ĶŮҪ;ߵԶһЩǾҪЩƯһŮԣҪ͵ĸһȥġ

ЩпĵЩŮҲأͰѷ㻵ˣŮֻƾΪ̨ףŮΪ˸ϵŬ

ޥҲˣΣŵŮĲʺ;ߣܵѹʵ̫ˣĹѹ⣬Ҫ޶ܵźͷգŮҲ˿ͨŽѹ񳪸衢塢ȵȣŮˡ

Ůأ˵зɷʽʺǣ˿顢ҲټһΣܵʵƣĺۣȻԣʱҲЩŮ˵Ρ

վĳһԼã㣬ǰ˵ǰɲ˵Ůˣ㶼˵Ƕ˺ʱ쵼ĿֲĻӰ컹Ҫ

㣬֪ޥ̾һ

ƺоԷĹ¼źѹ֣ռݾǿƵĹٳŮǵ֪޴˵

ԷŬԼͶԷһȭԶòֿƣƹܰȻ֪ĻڣһǸоһЩڣֻϣһ

ҶǣҸокĳɼƵģǲǹֵĹòã÷ܵԷԶĵص

ֳƺЩˡ˵ţεЦЦ

ҶѾοˣôûеǹ̤һ£÷׷ʵ

Ź࣬Կһ㣬϶ҪһһĲɣԷϵζϽýȻͬһƢ͸У

ôоҶǺеĿڲһζأ÷ͷʵ

һһĺЩʺϺŮһ裬Ȼ˵ηЫǺŮ˴򽻵Ǿò̫

ֳ̫ˡ΢΢üͷ

÷̾һҪ뻯Էĵĳɼ͵⣬һһϦ֮÷Ҳ֪ԼЩһԸΪҵϽóЭͿԻΪѣڿЩˣڿ𣬻ǣԼСˡ

֪ҵôãҲ粵ʲôҺͼ򲿳ԼվֳǺܺõѣҶǲ򲿳վֳ˽һ£÷ǲԸ¼Ůˡ

÷һִԣͳյЩƣƶǲԱԵʣƺںڰжų굴ǵĹâ

ҲҶ÷Ҷܸ÷һᣬ÷ǲеˡŮôѣѵ˵Ů˳Ưһ㣬ô

΢΢һԼ÷ջ÷ַĵĸˣԼЩ

 1140 ƽ

ֳ壬ǣôӰб²ˣ˽ҲȤֻҪΥҼͣҹĵģɲҸĹԴǣص

÷жȻһظһ󼱾ˮ֮ͻȻץһݣŷҼͷֶ΢΢һĵҶǣлл

̲סԳһЦҡҡͷֳлʲôҲ˵ԼΪµԭˣҲֵһл

÷ҡҡͷЩҭĴͷһỺ£÷סԼĲԴҾֳּ̬ȶЩԼŵĹ±ҲЩΥˣǽ֪ίͽֵͨ𣬾߸۷׷ף÷

һߵñȽϽиҲеɢζ¶ûᣬһϯȴ̲סӯˡ

һĻδ˯ң;ԼȫƺֳòľСԺһȭţһϴһ裬ȻڴϵϢʮӣɾپˬ

ֽսһ죬վڴǰĬĬš

ǮιˣʮһʮԺ쳤̷ԽԼ绰㱨мԺǱ߶ǮιѶѾȡͻƣǮιѾˣ⼸Ӻ鸣˾ϰʸȡ˶ʮֽԼֵʮԪĻƽΡװƷΪ鸣˾﷢̴̵ƣﶨһ˺ʸṩĵǱѡ

ԺһȫʤﶨСĽȫʵӺ鸣˾һȡ¸ʹﵽʮԪϣﶨжʮԪĽԪ

ίǱ߶ƽĵȴ˽֣ƽֻϺ֮ķŮϵȴܹ鸣˾Ļ¸ַͨ鸣˾ĹΣȫƸǮιкԵʡ

ίƽ칫һ۵ĺ񡶵·ֲᡷв㽺Ƥз˶ƬȫƽŮܽƬ漰ŮԶʮˣмнֵͨŮɲҲⵥλŮԣз³Ůӣһ˫ɣĿǰȽټƬǻмƬǲȡĽǶȵƬί鰸ɲƽⰮѡ

ڼίٺͼԺж£ֺͨͽίѾаһֳָͨڶ˵ίϽܵĻ¸˵⣬Ǯι飬Ҳͼ첿ϽܵһǧԪ

˰ҲԺ鸣˾͵˰͵˰չ飬ɺ鸣̹˾͵˰©˰ӽ

߽ư칫ʱŷ½ܴԼնѾˣһ£ҲûжԣЦͼλ쵼һкһԵɳϡ

۵ֻһĿǰڵĸΪеͨȷ鴦ԭ

־ߺ͹ûвμӣ˶˼¾Ҫ֮£Ľһӻ

ܴнмԺߵӳش󻢿ʼڳԼ漰־ֵĶɾĿǰѾ˰شڵˣȡعѺķʽѺصѡ̨ؿ

ҲίͼԺȡóɹ˼Ҫܣ½Ҳ˶Ǯιĵ齫ǮιƽмԺ֡

еú˳˶㼺ܽᣬҪСͼţȷСƽȵ̬£ҪӴԸΪĲ鴦ȣǶѾ¶⣬Ҫһ鵽ף漰˭ɫĸˣ˭к˵飬һ棬ɼίŸ账

Ҵӻư칫ʱ֪һҹֱˣ˼΢Цţ½ϣܴǺͿƣͷû˭ʡ͵ĵư

Լ˵㣬ƺ־˰ײģгЭƽ⣬һһﶼɵԺƯ衣

Ѿ¶һҪһ鵽ףٺ٣˼ԽԽ쵼ԵĺǶôḻʣµֵȷǹ⣬ÿһ֣ÿһʣÿһ仰˻ζĺ壬Ҫѧ⡣

ѹָֻ鶼ǿһҪᾫ񣬵ȷ٣

뵽ҲһȻϱѾ˵ӣԼѹҲɵöˡ

ս㣿

绰ﴫյ㻹û߰ɣҰ칫һˡ

ע⵽½ܴԼ뿪ʱջڻư칫ƻרŰ½飬ȴͻȻ֪ͨԼ칫ңĪǻʲôͨתԼ

յİ칫һ˿ȻƵİ칫Ҳ٣˶˼ŮϢ⣬װʩ޼Ҳ֤λܹίǶôӡ

ս㣬ʲôţ

ǰ㣬˿ڰ칫ɿЦս㣬ѾˣڳҲ¡

շһɣôÿĵطŮ˵ܶƹˣ

ٺ٣ս㣬⻰ﲡŮôܿǶڵʵʵġƤЦĵ

ǰ컬࣬һ£ƽ࣬Ҫ̫ѭ򽥽Ҫôһܹ̣̫Ķ

Ҳɳϣֳ򢣬˼ĵҲǻٳĵˣһӸŪô¶ҲЩżϻˡ

֢ҩһ£պҲѵ徲ҵץʱ䣬⡣޿޲ɵĵ

ҵ٣ʩãҲô

շĿĵҪʹҲҪע⵽ĿǰľƣֻҪѭ򽥽ûҪǲ鴦ˣһ㣬ѵ㶼ղסִ𣿡

ǣս㣬Ҳ֪սݼŰʱͲءڵ

ˣͱˣǺ㣬½ܴͷϺ꣬˼ҸͲҪѣһʾǾ֪ô죬㻹¶ջ𡣡յһ۵

İɣս㣬ִ֪磬ٺ٣ϻͷôô˵ڻ˲ٵĺôɣü۵ļЦŵ

ƳһۣһͷӦ湻죬ôһ仰Ҳܹѹһˮһ㡣

 1141 

ٹ£ܺԼˡˣҺͻҪȥҰׯȥԷȥȥ

ҾͲȥˣǶ˵ӣҲټһȷԭϰɣϰĶҪɴǾֱӵ̨ס۴Ƶ꣬Ǿȥ羰ȻȪٻҽ

һ²ųɵʵ鶪ÿô

Ǻǣս㻹ҿƲ棿

ЦŵİɣһᰲźãӳҲϵü˷ٳ裬Ҳûʲô⣬۴ƵɲԷĲ

һص󣬾ͰԼʤ˽еһ𣬴ί

ƽɫУҾ֪ίǿ϶Ѿ½߻ϢҶĽ䱸ͷУʲô鲻Լίǻ㱨ȴʱʱ̺̿мίһ𣬿λмίĸɲûɽɫת滹ΪίǴֱ쵼ôģ߾ʲô˲ֽһӣ뵽о͸ˡ

ȵ뿪֮ҲֺͶʤһЩˣҪФ󾡿óһ쵼ɲҪԱرίͽͨϵͳִȱԼַҲҪֵĿնҲȶĵһҪٴ롣

ʤҵУ֪ФѾ˽ɫת׳Ϊҵһֻ֡

Ҳѹ֣ɿԼʱ̫̣̫ϵͳûһĽɫģʱ仹Դ򿪾棬Ф֣ͼ򵥶ˡ

ƴϵʱѾʱˣǴӿиϻģǰҲûи˵һҲŸ˵绰

ûи̨кֻǸξ˾Ǳ˵һǸһȪӣҲ͸˸кȴû뵽˵һӾҪ㣬ԾͰޱʹӾǻĳҲһ˹

ƴޱһ˻Щ⣬ҲһʶŮʿҲͷӦ˹λ鳤ҪһŮʿǪ̈̄ȻҲҪŮʿ㣬ҶȻ»Ҳֻмˡ

ճ극ȪʣҪϢһθ֮ˮһݺݺҲǾݷĴתƣǼǻƴߵһߡ

ƴ¹ôһҲſʵ

УҲУôߵ飬ҫسҲܾҵǰԭȷ·ߣļҪָҪҪǺͿͿܸܲϲܼˡ

ƴȻǷֹܹҵĵûи̨Ӱ죬һ൱һѧúܺãҫҲ̨ܾȻֳһٵľ

ܼ˵ĿںžҪٺ٣Ҳǳ𰡣ø㡣

ҡҡͷ˵֢ҪҩҩȴֵĲ˾ܲغգѰ

Ҷǣ˵ǮιˣϢһСʱܴȫУϢͨʿһ֮ڶ֪һ

ţ̿ˡɻԡ֪ߵغˣǹˡ

ҵĵҲ֪ô룬Ƕһʣʮ꣬ٻԹʮ꣬ÿ¹ʽûһһģѳ˾ĸϣÿ춼ȣÿ궼ôһȥתһתΣõҪȥţҲ֪ôģ

˵̰һɱǣǾʲôҲǲˣҲЩǮҲҳԣ

ƴҲидĵЩ˽ϰǮǶҪرģûа׳Եֶ̣ͣǮ͵ø˰¶ǳԭ顣

ߣ˵ˣƴûȤ

ҲȦӣԼ·Ͼͺ飬׼ʱҪƻ㱨һ£Ҳհñ߹ģȻֻ鳤ǻƶΣĳЩʱ˵һ仰ҲȹãϺƽǱߣҶѾͨˣӦò

նڻƴﲢϤΪί鳤ԵίߵĸɲҪϤһЩϵеĸɲҪࡣҼȻˣȻҲƴǣֻʾںʱҴһ硣

ܸҶһ¶ҵȻ֮ãǿ۵㣬ҲĸԸ

ƴǮιˣ¿ܻһЩ仯ҶǿҲҪԼȥȻ̨ڷչͷܺą̃ϾһأλҲȣܵҲ̨Ҫǿ٣Ǹ쵼ģǰ;ҲҪࡣ

ţ̨Ҫ࣬ҪҴ㻹ȥܹҵһ顣ҵ˵ӣ϶̨ۺö࣬ҵڰ״̬ҵƽһ⣬ҴҪȫƿҵƣǼѵһȴòߣԽϵ棬Խ󣬸ĴҲԽ󡣡

Ҷǣ̨ҲϸһҵƣԽѵҵѶԽС෴ЧȽϺõҵѶȷԽ󡣡

ƴҲͷͬĵǣҵ۴С֮ѸųЩģСҵܹӦг󳱣ģԴһЩ˵г̫õҵҪгѧӾ͵ҪЩ˼ҵõİ취ͨսͶ岢ʱԵҾöֵõġ

ٺ٣ƴͲ±ϹʲʧĺڹüëһЦŵ

Ҷǣĸôǲһ̽ʲʧǵÿô˵ЩʲĲˣҵ˵һ֮Ʋʲôʲû˲˵ҵְ⻹Ǯһˣǹʲʧֵ

ƴҲЦЩ쵼ɲͿһ㣬һζϹţܾһǮĶëǮתóȥǾǹʲʧûһǮʲʵֵֻëëߵȷֵëë㻹ø𱣹ⶫ˵Ĺʣһ˵ǰͳȥǶԼ

ҲǺܾû棬һ̸°Ȼֱ˵ҪȥȪˣƴ֪Ȥ뿪

1142 ǧѷ

ȪˮƣһӾ㵽˳ӱʱһݺݺҲЦŴһŮ˳

ȻһٸϵŮˣǣô˵ЩɫʵŮˣʽӾµȻᣬĿɿڴ֮࣬ҲѪڡ

ģഺ޵вᲢ½֮⣬ȺŮҪ÷ͳã͹£ʽӾȻȻ¶ǱʽӾȴ˼ٸϢ

ҪۼҪޱѣԷ𪻬۵ƤϽûҪǷ˶ΰŤǰ߹īɫӾװ޷סޱԼƺҲע⵽һ㣬ھǰʱ̲סȥҪסõĶǸ״̼Եĺɶɡ

ڳպ÷Ĵ󷽺½ĺţϽúͼԼޱΪԵʣԵЩأʽӾ³˱¶һ鼡֮⣬鹵ͷ齡ĳȣһܸܵٻ޵

һ˲䣬ŮǷ׷ˮȪ¶ȣƺһ˺üȡ

ôޱҲˣЩʿԼļ磬ԭҪһȺŮоԵЩƽӹˣˮﵹҲʲô

˵ԭ̨ƴԼȦ˻ôޱҲһڱԵĽɫŮҪ˵òҲͦƯҲͦʱЩ䵭°ǶԣûаɫǶңҲɫҵĻ˵Ҳһ䵭߾ڼûеõԹ

պһ𣬵绰ˣҲһˡҲЩ޿κεĵսģɹֲ

ҲһˣȻ޷ȷҺͳǷ紫ֹϵƯŮˣϣκһҲ᲻ˣԵ˽൱͸ġ

Ҳٶԣȱһ֣һֱѡѼƼգҪϵί鳤λϣҲһһСȥλõ˲٣֪ԼѡֵľȨϣкܴķȨܵõյͬƻҲյӡ

̨Ҳ˺üˣһߣ͸Ƶ£ȥֻϳһίпܡ

뿪̨֮󣬼Ҳܲܶһܹ뿪̨Ҳͷϣί߻֮󣬾һֱȱһ鳤ἰ˽Ϸ

ޱеע⵽ҺͼĿʶƺʲôҪͼ˵

λѾ뿪̨Ϊίίͻһλõίǣ˵ڴǰϣʼһδģ˶ʵβŵĿƼɲһλմȨĸⳡ籩ƺ͵ƣԷʱȴԵõĵȪⲻܲޱе档

ޱԭһֱϣܹҵȦӣͼ粻ѵĹϵʹһֱԷ𣬶Ϊع־ֳ֮ȻҽӴԶһЩǵȴȻһֳգȤһЩ

Ů֮ĸоóպ֮϶ʲôɸ˵ϵӳվݹĳھܹܵõǳ԰֮ŻųɣԼҲܲޱᵽԷ͸¶ͷ֮Ϣ

ĪĴԼԸޱҿ£뷨ʹǰԵø߰䵭ΪﶼӮΨһһҶǰЦŮ˳ƺš

绰֪ͨʱͳһڴë򣬳òһȥί鳤պʱҲ֪ô͹ʹӦ

ʱ߹аɣ

Һͼ綼ûע⵽Ȫһͷޱ˵ĹעϽú½Լ÷̸ûҲܿУΨޱƺĿϢ

ҶǣҲ֪ĹҲЩ湤ûʲôĻǶһЩͰĹ˼̨صʵΪ÷չлϡ

ЦЦһԡԼ£Ҳס鹵

ǵ͵˴⣬ԷҪ͵ҲֲԼϣǱߵĳպ÷ǸഺεŮӣǸޱɫģԼǿǵԼڶԷǰһעӡ

Ҫд£ҪΪĹǰհԣһܶطòãͿҸпĵ˵ͷ

΢΢һĪҶ̫⣬ҪԼпԪ˵ŶԷ൱İ

Ҷ˵ĶԣҪˣݸزͬʵչԵĹҾãҲһ̫õǾǶǲȡץĲԣƽزעµͷԴﵽ־õЧ

ҵ˵ͷ˼ά൱ݣڲźıʶӦ÷յ۹⣬ֻǼչϵͨûʲôĹϵҪӮյϿɣҪһ

ţ£粿˼ʱ

Ұ뿪Цĵú̸֮ΧȽϺʵʱżҲƼΪ粿ߺ粿һҲо죬˵ʵϲֳƺһ־

ҲǵȪǽ̻塣ǳǳһЦ

ûȤеսԵĹƳһǱƮĿ⣬ɫʵ

һϲѵҪԼǱߣǿ

ȪҪٻңȻ֪ȪҵĶ

ˣﶼ̯ӣٷϴˣո𲽣㲻ʺϣοҲлҡҡͷӦиõǰ;

ޣˡ

ĿǱ̸Ũգĵ֮ίȱһ鳤鳤żȻἰ飬ûкѡƼҾܺʣƼ㣬һûȤ

ôûȤ嶼Щ΢΢ȣԭˣѹ˵ôҶǺһ̨ȪôͻȻԼǰЩ˼룬ȻõһǧѷĻǰ

 1143 Ů

Ҷǣί鳤Ҫλãкܶ˶Űɣ¡һϲ֮󣬼Ҳ侲

ί鳤ɲһλã鳤Ҳȥһί鳤һ˵ҪôǴίȦҪôǸĸһɫԼȻҲίίϺίƽǴҶ֪֮Ĳ࣬Զ׼ġ

ţЩսԣҲûпܣҪȡ鳤̬ȣһϣǸ鳤൱ȨҪѡʵѡ鳤ĹЧʣͻܴܵӰ찡

Цĵôôûģ

Ҷô˵ﵱȻ̤ʵ࣬鳤Ҳ̫ϤЩԥһǱϽ̸ЦļŮˡ

˭ҲһӾϤģ鳤Ȼ˿ýӴϤ˺ͻʵܺ˵ţǶŮˣҵͬԲǣ

ҴȤܲҲҪҽɣ첻һܺõĻ᣿

ȻᣬԷԼҪԼᣬ˵ˣͰˣҲм

ͷҲԣȥɣҪӴϤҲһʱ

ޱһֱעҺͼ̸֮ͱ飬Ǽı仯У¶ϲıʱޱڲ²⣬ҾָʲôԸʲôöԷ˷ܣ

㣬ôһߣ

ע⵽ޱƺôãĵ˹ޱȻԸ䵭Ǻͳദ൱ûʲôֻۣԸƢһЩ̫˽ӴͼĹϵҲ̫ãӴˣҲͺͶԷϵ

ţȪÿһ£һˮ֡

ޱһɫϼһĳգ޳ľһϸļ黨ͼӾ°סҪλ鼡Ӿ¼ѹγһ˵ĺ蹵˲Ҫ¿̽ѹǶ˵̨һˣΡ壬һ˲ӵ뻳У

Ҳͬ̾ޱļϸ۵ļΪȪĽݶЩ죬·һƤʣĽֱһƴŵŮĵ䷶

ޱǰ¶壬Ȫĵһ⣬˲μǾ͸ǲնЩ죬ԼʱԷȻӦ

ֻ˵ҶȪ̫۸ˣаֹ

㣬鳤ǹôȥһ㣿

ҪȥҲüȥŶԣҲ˳һ£ˣҶǹˣôȥкޱʵЩЦЦĳһ۳ա

ɫ΢΢һ̣ҲԼоޱЩ֮ĹϵȴûڶԷǰ¶ڷ磬ϵٺãʲô˵ʲô˵зִġ

㣬ǾֳҪ˵ҲȥкŶԡҲע⵽˼˺׽̸һ󣬵ǸоõӦ̸ϵ顣

ţգǿķǰɣޱ̽Էһ¡

˭ķˣ߰ɣҪȥǾһȥֳηηβҵֵôԽսЦŷǲ±˵۾ռˣ

ޱҲһȣ˵ʵЩ̫Ӧֳϣ¶岻˵ΪεĻһԣһԼԭֱ쵼ڸ쵼ڶԷǰʵЩôȻϽú÷ŮԶʮִ̹ȻǾԼƺеݾˡ

ޱһֱԼΪ԰ǶԼ۵ļǰϧƽرʮֺãʮ꿴ȥʵСü꣬ܲӦǰֻѾֳϣҲֻ˳Ȼˡ

ע⵽պޱˮԼ˹ޱǱӾ·廹ЩˣյͲ˵ˣν֪

Ҷǣȥôûǵһλ̨ɣޱԹһ˿Ц⣬Ѿѵˡ

ҲǣһҲˣҵ˾һǱ࣬Ҳûжʱ䣬ޱ÷ʶɣͬУ̨Ҫֶཻû¶ҲԶ

ĿӹޱǰƵޱʶҪˮףͻȻ뵽ЩòֻӲͷƤװûע⡣

÷Һ죬ԭͺͦϤ˲ƯҺģǰÿȫеĹϵͳжǰޱ⻰ǹάǵȷˣ÷ʱǹֳָѡ

ȴ֪ޱ÷Ϳ֬ĨۣޱҲˣ䵭ֱ׵˲ϲҲóˣϲ˵Υ֮Եĸɲ

ôȥʱ䲻̫˽⡣

΢ЦŵҷһɣǾôǻйϵͳ쵼ǶŮΪҸƯĵŮʿأǲǸصƷ󣿡

ޱһ̣ǵЦҲʧˣڵ湧άĿޣһʱ䲻֪ôشҪ˵ڹάԼƺЩ飬÷ԼᣬòҲ˿ѷԼ˵ǹάԼԷЦЦĿ⣬ǽԼϣһĻҵĸо

վЩЦɷڹ٩ޱޱȻЩˣͷŤһߣԸٴǻҲΪ裬ֻ΢΢һЦš

÷ʱ˹ЩεգҲޱ»ָŮҲܿҵ˹ͬԡ

÷ʵһֱϣѰһҵĻᣬȴһֱδԸ

ǰǼһԣò뿪ޱŮǳΧϣЩʧƺպ֮ʲôϵڿ˱ֶ

뿪ŮȪ¶ȺˣҲ壬Ǿ֮Ҳе˯ĸом˼ͬĽŮһԣЦеԳϸӾԣԼȴֻ۲ȴֲһ֮ʵܣ뿪ͼ徲

ܸ֮ܵɽҰ¸Уȵ֮£Ѹóļȴϲִ̼

ɽȴů´򣬶ɽӵƵı仯ȪȪӰ죬Ҳʹ¶Ϊżʮ׾ͻ᲻һĸоԡһ߻ֲ֪ľͲҶԻƽ֯ҧСȼѾܾûжԸɽҰϢˡ

 1144 ̮

绰ܻʱ˵ʱĵ绰

棬Ҫءʶֵöܹ࣬κιҪӴҪֻԼǰȡõĳɼ

мίǿռ룬мԺѾ̩ܶԭ̩УĶԱȡ˴ʩƣڽͻмУܣ̩鸾

˵̫ƽץģͻƻӰ̩УԱϴ򿪡

̮̮

ί߲űһ´룬⹫־ųϴƵľ棬治֪Լǲ᲻ðһ㣿̲סЦٲֻ֣պǣ㣬漰˸࣬Ӱ컹ѾڴԼҪɱ䣬Ƶһ¯

ɣʱˣ㶢һ㣬ҿǿͷᣬ㣬ңФ϶ţʱƵRֹԺ㿴ĸ쳤ȥǱЭҪϺƷϾԿɿࣿãͶɣϻԣйǱ߲һǹͨǷǳʱڣ˲ôˡ

µ绰ҾԼĺֱƻ

мίмԺȺܴ󣬾Ȼܸٵ̫ƽ̩鸾ץ񣬿³ش󻢵һɽ𻢣˺ܺõЧռ̩Ȳסˣһǻʵӻץִֻûмܵˣƾǰ˵ֶΣ˿ЩûжٷѶĲԱǻǷַ顣

ֵȷģѾһĶصӰ쵽˻жʡʡӵ˲Ͷ߻ľٱóһĽҲʡʡǱ߽

ò׼ռ̩֮⣬ְﻹ᲻˱ǣȥݽίľ飬ҹƻУŪûֹһһ̯ҲҪ̱ҺҲδѣпҪӼԺһ쳤ȥЭƵRպҲҪ׼ί

»صȪٶȸȪʱաޥ㣬ҲոմǱ߹ˮһ۾ע⵽ɫԥʵôˣ

ţûʲôЩ飬ռ̩һﱻץˡ

ҾԼƽһЩδŭȻǲǱϾԼϣܸܵʹոڵģ⼸꾿ڸЩʲôã

ջǵһμʧ̬ķйֱڻЭϯģȻֻԼǰƽرֳ侲Щһ

Ȫû¶ɣ

ЩеĿ⣬һˮһ߳һ̾Ϣŵû¶ǱǸλǰ˴ֻ໰ƺƾŽ˲٣

ȪӦ˼׼ǿûֺ飬ʰ̯ӵġ

ҲһˮصֻҪûгȷķΧⶼûʲôҲ˼׼ˡ

ս㣬ô˵˼׼ǹܺ۰ȴֱʵ־һΣʿؽ͵㣬ֿɲУӰΰҪôװ

ƺϽ÷嶼ʧȥȤ̾ĵ˽ǣ֡ί֣ͨٺ٣Ҫľжڳ©ӣ˵Ĺôչ

סţ񣬱ӰɲȺҽý¹򣬵һЩӰ졣󣬽

յĽ飬Ҳûʱ仹ûʲôֵĶԼ뿴̨ЩζĻӲ챨һӾͳô⣬ɲȺע⽹㶼棬ҪһӰȺڹעûеĶС

ҲҲ֪ûʲôţ۾һת΢ЦŵȪ˵·ôҪ룬Ҿȥȡһ£ܲܰѿأ

ս㣬һܰѴһʿܰȺڵעҡͷЦԼΪһ⡣

Ȫھˣֻ취𲽻ⲻ棬ܱʲôҲҪã

ҡҡͷӲһֱôҾͲҲʲô취ŤתĿǰĻ̵̻İ취̨÷ˮЩȥˣɲĿеҶȪ

ЩģЩĸϻζ˫ֲ䣬ˮվ͵ظΪı仯Щ¶С鷿׵ôۣѹһɲ鹵ˮظ¹䣬͹Եøⱥ

Ťˮֱ˰ΰŤŤվˮӵʹϿңܿλ̴鳤˽״

ޥҲϽԼϰȥˣٶȹۿһӰ

ŮȻע⵽յı仯׷׿˹

ôˣҶǣ

÷˹ûдӾñķ˿ˮЩʪ󣬿һԵʯϣʽӾʵ½ﴩıȻٲϣƽ̹⻬СʱеӾ㣬ǽԲԲ¶˳е㹴˵ζ

ûʲô鳤Ҷ־Բ˼ȡءҽ⳰ЦЦǵģû¶

ƺ뱻˴ţŮ˶໥һɫɢȥֻʣһ˿ұڵİĿ˼

־ȷܼȥˡ

ίͽֵͨľѾĸȻҲΪǻ£㲻øɲȺڵĹעϱߣֻԼίǱɷȷ档

ĳֽǶ˵ĳƺŷڼίɲͷϿһǷһͳһһͷϣζͻЩˣĳ֮⣬Ҳֻᷴܡڿһһֵȴ㷴ܾжжǿǿܲܰһᾭ÷չ

ıĿǰ̬ƣҪĥһ£ЩȺĿעͷûʲô壬ŪûҪĲɡ

Ҿұڡֻͷ¶ߣĿ¶˵Ȫţ̲סƤ´˼άƺҲЩٶ

 1145 ѡ

ʼ䣬ƺԼͷԼĦ۾һȴôֻʣ÷һˣͬһӾ¾ȻеĸоԼѪš

÷ĵһЦȻԼһӰӾժһԱ̵ͦӾĳԼǰ̺Ƕ԰ϣ˵Ȼ

Ҵһ漴ŭգŮ˾˷Լ˵۲һû뵽ȻķʽջԼΪԼһף

һŭ֮µҴվȴԼ彣žȻе㲻ܿƣȴ÷һסԼ˫ְظǰʹŪԼȻһ޷ܵУ֪ʲôʱһһ˿ҵŮ˳һȻޱ

ûҽгޱȴѾƨɿ˹һԼҪԼҲ޷ƣۼþҪǵ˼ƣҽסһ

ȻֻþЩ⣬ܣŮǶѾʧ٣ѾϰȥˣֻԼһ˻±ڱϣĿȻͣתһ룬ųеŮ˾Ȼ÷ޱȷЩŹ֣ĪԼǱʶоҪŮĳ嶯ǹ¶

ޥˣұԷ漸죬ʱԼȷ鲻ʱԷοԷҲһسίҲʲôˣҲסֻԼڼúþһۡ

ޥǰ÷˵ûֱȷʾʱǶ÷λáԹۺЧޥǷŹҡ

̩УİջǱмԺˣϣͻƿڹȻ̩鸾ϴ򿪡

λ鸾һʵԺѸٶ˰̩У˻ܾѳ˸ִʮţܼƽʮһһֻǧѿǮĲԱ˵ǮȻ޷˵Ψһȥֻ̩

鸾ɿڽ̩ߵͳһҲѸ߽⣬ҲܿͽڵνӳֹܼУڼ䣬ͬйԱ˽ְУĿһʮԪʮ͸˾ֳռ룬ԭίҲֵʮԪֽӺͼУİӾʹ˴򿪴š

ռȴԵʮֹȻеıڳвѳʮֽʮۣǶ̩͸ʮֽ飬ȴԼǲΪá

ڱ˾Уȡ鱨֧ķʽһʱڱ˾бʮԪʮԪԼǩ֡ǩΪĲƱԼЩƱʱ̫áԼΪƵһɶ

һж˳¡ȴ⣬ǹ־ߣԵƽû˶㿴ƺһжûκιϵ

мԺռ롢̩ش󻢵׼Уʡ൱Ӱ죬ͬʱԺﶨСƽҲܻ׼ʱ䲻죬ǮιҲ

Хķ籩¶Щذһ㣬ҵĽ£ίʡίίʡԺʡԺЭҪ永Ա֮󣬱ָƽɽмԺɽԺߺ

ǹϵǵһ£ҪʶļΣԺΣԣгԡԺ͸ԣƶذѵ͸Ϊеף

ȫȫĴ£Ҫֵίͳһ쵼ץܣί֯ЭŸȺֺ֧Ͳķ쵼ƺ͹ƣ쵼ɲɡ

޾ɵϯ̨һǣŹƻֺݽһʱ䣬һﶼһݷڶ϶ٿռ̩˵һӭͷʹܹܵʹԹ

Լںͷڹٳϻ죬ҪϺˣҲζǿп޵Ľɫֻú㣬ǳɹˡ

ѾȥЭϯְλмίڶίڼһЩе飬Ѿ޹شˣһڵķ꣬ƺѾľˡ

ȫзȻһʱضĻٿģû뵽ģǹһȻҪﳤƪ۵Ūһٿһ׳ҵģ˽ˣ滹ΪԼء

ЩЦĳһۻ֫Ӱ±ڵĹ±˵ɵϣҪһϴѾЩ˦۹

ջѡ˹˵־߾ܾˣİģڿƺԶɹѹأ֪ϱΪ˶ٵ⻹ڽȻûճļ

ٵҪö࣬ȻҲӵöֻ࣬ҪԺϸȥ׼Ǯι³ҡ

ȻΪʲôܶ٣ҺЩɻ󣬹Ӧ˲֮ˣȻȷ˾ܲΧĻǲһжϢģѾ¶ĶȻҪˮʯԱ

ѾһЩⷴӳˣԵѣǮι£ҲҲ࣬ŷ籩ͣǮι׼ҪβĶԶٷ˭ҪЩѹסҪеһЩηյġ

ٵȷҪǮι࣬ȻԺҲһЩǶȻиָϴԼѰҶԼ֤ݣһѾڰ׼ҲǼԺֻԽӴһ֮󣬾ûҪԭ

ȫнǧƼϸɲμλ飬лϯмίмֵĸɲոˣģĻѾܾûпˣ׷ݵ֮ǰƺƵλ֮󣬾ûпһɲᣬʡίǡ¦ͤᡣ

ʰ飬ȻĿӱʼǱջͶ·

ĿǧˣȻʵʵճȻǸĸɲм䣬ֱظмҵ࣬μصһλöǸίǺسֻп϶ΪһԵЩ죬󺣺ŶλƺҲΪְΪһˡ

 1146 

Ҳӣίǡί½ֻ飬ίǹԱίǡг־߲½׶ηͽ̬ίǻҪʡί쵼ָʾ

ĿɲתƵ̨صӪУɫƽͣҫ˼³ӾҲɫ죬Ŀڼͣ뿪ˡ

ջûö⣬ӡУӻټһ£Լֻ»ѻ𣬹Ǳָ߲Ҳ֪ʱʱѵʱ򣬹սֻҪںƽǱ¹ˡ

¶յͷ׿ˣԼҲڻǰ©ڷ磬ƵǰԼȥ˵ͣ򣬱׼ֵý֦

ƴһͷԼǿԴ𵴣ʿԣ깤ѶȸҪҵ¹ɼǵеɽԼĳС

ʱ򻻸Ƕһ룬һ籩ҲкôһڳҪλϣίͽͨλãһӹ˰סһʱҲɵǻõ¶

ңҲԼԼ뷨ʱܵС˭˵ƨ±߾ͽ覣Ҫüͼ첿ŴŷŴѰңŪþ͵øҳһʺ

ڣǮι군ˣپһ٣ҲýĨ֮󼪡

˵ҹƹ׷أŶҲöҲĬ֧֣ϾԼֻ죬ǲֳһģһǵһǣһ⣬˭ҲԸټֳ档

κ᰸ӡ󻹲ܸɣֹܵȻũҵһ飬ȴþ

һֱһҪһֹ쵼Σʵܼ򵥣еĹ״̬Ҳܴĥֹ쵼ˮ׼Ƚ֮£ũҵһԶҪκ̶ֳȣ൱ˣǮιֹһ̯ӽκᰣһѡ

ҵĿ»صӪκλʱƺ־ߵĲ

޼ʮ鷢ȥˬǳĻƺְ߷Ǹгĸƽڣԭֳģʮܰѽϵͳһʰ÷û㱾ǲеġ

ţԺһ£ǰ͵ÿǵһ°ӷֹͬΨΨŵŵĽɫҲ֪ôŵλģҪ˵ҲĵţҪɳӣҲһɫŶԣȥҵһĹҲΪˡ

Ҷûȫ͸ӦεǳԼˣƽǣߣһûϵӦһ䣬Ļû¶ƣһѾᵽζ˺ƽ

ƽһҪģοӦҲǼίص㶢סĶһЩϸ֦ĩڵⶼҪȥ׷˺鶴޺ˡ

̨ϸ棬̨һ˼ɡ

֪˵Ŀ϶᲻ʱƮԼļܲμĻ飬Ҳ֪ԼμӣҲ黹ûɢֻԼѾί߼Ժµİ汾ͻ䷻ˣܣҲţǹġ

̶һڣԼǱԼ˻࣬Ȼ´û˶Լ˵ʲôǮι飬ҲûԼǰἰҶȪȻһԼЦ顢̸ЦǹҪ˶⣬ȴһֱ̾ڶٵȫ¡

Īֱ֣ر׽仰һ˶ɵĶһ㣬ͷʱҧסԼöһִĸоǼǮιﶨСƽռЩչϵĪѡͬ£׷ǹӲ֪һҹ᲻ŵĿ־壬ֱҪ˷衣

һҲȥˣҶȪǺЦݺƽĿ⣬ɭɭʱ׼̳˸ŵѪͷͷȮһԻ

մȨյֿѾʧ٣ʱֻһˮʵʵȥȴⳡ籩ϯѰ֮ء°뱲ӡ

ЩӵĿӹ߾ϯ̨ҵϣ½ҪҸùϵ㱨ͬʱҲҪעⷽʽҪע⵽ҶǷĸܡ

治֪½ǲǸоʲôʲôлίһҲ˺ͣоõҶǶԼζƺûӣе˵ζ

ⴿһֱԼҲ˼ԼĹԾûκβ֮ΪڴĽϺ뷨Щһ£Ҳǹϵִûճ˵ԷҲһԼмӣΪʲôԼָо½ҪԼأ

Ȼ֪½ίίίΪίǼίʱ飬Ҫʱһš

½֪ͬǻ漴ʱ½飬ֻ˵Ҫպܽе±䶯ʱͳһһ˵ƺҲеǻе½ԼԼ쵽һʲô

ҵбЩģӦĿФͶЧ涼ܹܣϾ˾мί涼ûյмֵĶ÷ĪƵƵϳ֣Щˡ

治ּŮ˾ĽɫȻ֮ǰ˵Һ̨عֳָ֮ĴԣǶǴԶѣοֻҪ漰̰쵼緽飬̫Ȥ

Īٺ÷һĪΪԽֵ쵳ίǣĵľˣ滳ǮιͶٵĶ̰¼ͨĪٴǣߴţĳ̶ֳ˵ĪٵҪӦաƽĽɫ

÷ʲôˣĵ鸾һλŮˣѵ˵һܿŮˣЩŭҶȪϲѵûŮˣͷǵҪȥӱ˵Ͱ

̽ʤɵ̬ȣʤĬɹҶǾɥơ

  1147 

֪ӶǿرܣǸ;ⲻʲô⣬òɲһͷ½ԽöԷԼ˲¼ˡ

ΪԼ˼ǾԼίǣķ⽨ҳҲδ̫ŨˣȨǽƣһãЩ߷ߵ뵽

Եȴûôζ൱ãһܴʱĹ൱⣬ңԼƼõҵͬ˳˹־ֵίһְʹϵͳż

һίԼţǾһǰ˵𻰣Ƽĸɲܹõίͬžһһġ

ҵģҲоˣɫЩλίίȻǼίǣίϵͳ쵼ȻЩȻͬί쵼֮£ͬί쵼֮⣬һϣɾˣǡǡÿһһֶ޷̵ġ

ʲô㶼мί㱨֮ί㱨ôίǶ⣬ԼҶһɫһҲ޷̶Է

ҲʲôҲͷ࣬λϾӦ֪ķη粨Уֳǻۣ֤鲻һʱһأ۹ػԶֻǰѶԷһͨίֻ¾ҪΪߴ·һЩˡ

ڽˣ˳ˮһ㻺ӿнͨӴͳȻʮӲɢȥ

ػ϶ǰ˴ͳģһͳҲͻϰȫؿƼɲˣֻʱ򣬾ԵЩô㣬ЩɲҪ˷ȥеĸɲҪﵢһ£еԾֱߡ

ҽӵҫĵ绰ʱԼҪίһʡ¦ͣڶЩί⵹ҲʲôӲԸȥ㵱ȻãԸȥҲǿҪȫгίҪһҲûôߵĹ

ҫڵ绰ȣֻ˵һ̨ϲµߣҪһٷҫ˵ȤҲˬĴӦÿȥӱˮһ

ҵˮʱҫһҲպǫ̃صؼƺǲԼֳͬˣиİš

³Ӿ»Ի¡Լͻһˣ˵ڵί鳤ίڽһۣɴ˿ɼԵ൱ġ

ҫȴŻȥҡźͼϵһһ˵Ҫһ֮ͻΤ쮡ԼͻƴͬŻѳסƼޱʹ١׷Ҳˡ

һȺſӭԼ֣һԹʲôһϻƾһۣŪʧȥζˡ

ٺ٣Ҷǣڿί쵼ί쵼һٵģҲñǵĳĲǣҫЦĵ

߰ɣȥˣô߲žų̂ðЩ̾ĵɽˮ㣬һҪþࡣ

ҶǣɽˮһʶЩζˣǿһطãǰָطûйҵ˼ˣɲ̨ͷϡ

纬Цŵ̨GDPѾȷǣܼҲ΢Сˡ

ţǺ£ҪŬˣҪϴ綼СֱϹѹͷϣίǵ޹Ⱑ

ϯһкŴҲΧһЦŵҫģ˵˰粻Ȱ׾ƣ绹¶

ٺ٣Ҷǣ̨ܳǣͲܼҲǫ̈̄µĵӣҪ̨˵׷ܼܸͷͤζЦѡ

ҫѾƿһŤ˸ӣʱ䣬Ǵһ֪ŹͦæԶԼò㣬˳ˣأᣬҲˣһڲȣǴһӦ

ǰҶǣس˵Ƿθ֮ԣôãǶ֪ڲô㣬Զ໥ԼãӰᣬôҲ˼һ£ҶǵľҲ֪Ƕִ֪磬Բ¶ΤҲһڽϻͬ

֮󣬷ԾЩ仯³Ӿ£ԻǸֻһֵĽɫҫسҲûǢڻ֪أһ治̫ࡣ

ԭ»ίسȨҲͺܴ»ͨ޺ɽߵúܽҲЩܳȻҲӰ쵽Τ쮵ĹԣΤҲÿܵίίѾʮˣñְҲԵԼݹʣҲ֪

ҲԼζˣĸͬС죬ίǺسܺĵ֮٣ԼҫĲҲһгͻһԼҪ뿪ֻ̨ڽֳͲֳѡ⣬˾Ҫֵò죬Ҳ֪Լίί˫ŸһҲԻˡ

УȻҫĺΤ˵ĵģԵ˲ˣУҿλŮʿʮˣÿλһҲͱȥˣʮƣⱭһǮҲаˡҲ൱ˬվ˿ӱ̬

ҶǣⱭӾǵһҲûаҲǮǮƣҿÿ˾ҶһȻҶǣҶҪôҶôҶǺȲ£ֻҪ˵ͨҲҶǱǲǣ

Ҫ˵ƴʶݣһһף¾ܰ׽ȥҲ⡣

ЩʮȥҲþƾֱӿϽס˼ӲˣǴס

ϲƺûҪſʼҷҫĺͻƴţνҹʱ̡ϧȺսȻɾƣŮʿ췢УŪҶʱЩмܲס

ۼôһﶼĿ׼ԼҲⲻǰ취ͻҲܲסȺǣڶУҲҪҫĺͻƴӦų́ĸһǾĿƼɲӦþһ쵼һӾͰӪˣҲͱ

 1148 ͷ

Ǽ绹Ǵ١ƼǾһ㣬ĸŮʿмҲޱһ㣬ҲȺǾ൱ҶŮԣǷһ˶޷Ӧսν޲ˡ

ע⵽ҫ̫ãҲʲô飬ȻԼԭҲΪЩһ£˵ϻĬҲʮԼһ൱ԸҫĴ֣⸱ΣҲǹʲô鷳

ҫģǲʱ乤˳ģ˵̨ӶչٶȺܿ

Ҷǣ˵ǽ꾭Ϸչٶȿ϶ȫеһǵķչٶҲܿ죬ҵĵģ̨ĺ󾢣󾢲㣬أ̨ͲΣȫץסʱڹͲɣǻһ仰Ե

ҫͳΪƾ̼ҲЩ㣬ǹ˼ΧˣҲŵֻһ˲ü

һʱҲþⷢԼ

һس֮ˣҪλϿؽȡķչⲻʵҪ⸱ģڿܸɳһҲΪΪε̬õ־ߺͰ콭һ˶Ĵְλϵĵ

̨ԼǰõĵӣҵҲȷֻҪ·ߣһڣᱣһϿķչٶȣЧӦʹһЩҵҲ̨Ǿҫ˵ģأ

Ϊε˼·ڻЩطʺϣƫԶҪչȻҪίǿƽСĿǰ쳯˵ֻ͵뷨ǸչǾʵ

һصҪѵͷԺ͸Զ۹⣬δѵù滮ռȻʵһؾõĿɳԷչ

ҫģܻڷչ˼·ϺҲ̫һԶͻǹͨͨԭҲһôһҪעⷽʽǹϣҪûǵ֧֣ҪػǣҪص롣

ҳŵţöһЩ˵һЩ˳ЧȻЩʧ

ҫһ˵һЩöһЩ仰к壬ǻҵǣֲȻУڻͷȴδزУϲʾȴϲϲǣֻҪԭ⣬ͷ֮ϲ⵹һ⡣

Ҽҫ˼ӣҲ˵Щһ͹ˣβִ磬ǾԼˡ

׷ֶƱæֹ֣ף˵ò㵥Υ涨

ҶǣһҪȫӿϰվһˣҪ㳷򣬺ӿҲΪʷҴʷһ

׷Ҳˣ·ͨӿڽƷأǲӻͼźͳϼŶԭϻںӿƽӿڹľҵķչ󣬼Ϻڲҵ𣬺ӿڴԭƫԶĵһԾΪֿȵͶȵ㡣

Ǻӿڲ賧ڱԣ̩˾沢·Ѹٴ򿪣ƷҲΪĹۣɽطĲũʼҶӿڲ賧ʹúӿڲ賧Ҳֳһѭģ󣬱ɽƷȫеó֣ʣͶҲȲʹ׷ںӿڵҲǴﵽ˶㣬Ҳ׷ҵĻһʤһա

ޣļʽˣ

Ҳ֪ȫгĹؽչһ̨ҪΪԵ㣬Ͷڽз֮ʱǰίһͳʷ

ţﶼʹ˷ˣ޾ֳڵũֳֵֻʣڻ˹ʵȴ¸ڵľذ

׷һȻģƱһ˵Щɨ˵¶ҶҲǸ¶ףҶܲʱҲ̨תתⱭ

֮ǰһµʱŵũξֳģ֮ǰҲʹ׷Ը׷㿪ʼһֱԸ⵽ϣںӿϸɵʵ顣

ֻû뵽ϲ˵ʼͿʼίǻҲԶԭϲҵתƣʱίԺ￪ᣬ׷̫óԴʵĸɲ;ûزýӴȻҲⲻЩȽϡ

ҫسͬ־ǵĲƸǴҪעýͺҪñòɲ˼빤ΪЧʵһ飬ŪŭԹǰ

ҲѧһЩǻʱζĹǻ㻹ò˵һҲģϸһĥ;Щ壬ܸһ㰲ο

䳡ϾͺƼһ˵Ҫлǰǹӵ֧֣Ǵؾȫ幫սߵ˺ҸһְҸȥһ

һٷԼоȥ߰ûɲס극ΪҲ磬ҲԼһȥȲϢһƲҲ˵ԼҲֻӲͷƤһĺɽׯһ

ĺɽׯشԽϣһĺӵԭһƬݵأˮһʱʹһˣΧؼҲѸֵеǮ˶ҪһҲΪ̫ңʹƬصĿ֡

˭Ҳ˭˭ҲйӲĿɽҪƬǾ룬ֹʱ䣬Ҳˮһһ㣬ҲһӾͰìܼĺΧƬϣҲһɽԾ͸һԣȴ䴦

ĺɽׯҲĺΧһ¿ľ£ƬܿҲΪƬͱ£ˮһҲͳȻٺ£۱ҵϰͺϻƬذɳһסޡֺͲһ廯ۺг

ұ뵽ĺɽׯΪԼ֪⻴˶ø֣¿ŵĳе㵵Σеͷǲ¶Ǿ±˵˵飬ǰҲûӡ

ȻָһˣȻӰ죬ֻ˶࣬һҪˣǱ˿׼˵лˣǻһ̨ϲ£͸Ƿǡ

ע⵽ҫһһ³ɫЩԾĿѰԼԭ̨Vյɣ2000Ȼͣڣ⼸ҲĮ̇ίһµСųӦίĽӴԭҲ

1149 

ЩȤĳһɫΡŲٻҫһˣ˼׷㻹ƽ⣬˶Щķ˽ŲǴɣ굽һˡ

ҫҲЩڣôѡһڣ˵ĺɽׯ羰ãѰٺ䣬дƣҲٺ̸ģҲһãû뵽Ҳ

ҫģǻǿҲʲʰ

ҵνĺɽׯϣԼҲǺʣοΪ˾ƣҲרźմ˵绰٣һҪиʲô̸һ¶Ҳ˵

ҫͷһתЦٺ٣ҶǣֻҪûʲôʲôдһϲ£ʲô

Ҳһ֣СӻƣԼдˣתһҲǣԼһµ֮꣬һϲ£Ҳ֮е顣

ǺǣҲǣ߰ɣСףλðҲ⣬̧԰ߡ

ĺɽׯ޽ǻһЩѪռعģ󣬵ȴЩʦ԰ζ˵רŻؽƸ˹ڼŵ佨ʦŲ߻ƣҲͣһҪŪһҲͲϧؽ𣬴ѻǮƷҲһζʦǵ˼ɽˮԺ԰мһƬ¥Ժռ㣬ȴ˵˲ǧ

һߣȴ԰Ǳ߳

ǲԩҲͷ

ڽŻһ˾ƺȵߣȴһҲ˽ҲЩջ𣬸ɽׯµĴкҪҪԺӴˣһȴǴģ

ף

ʶʹƵһ̴ﵽߣ˶ͬһʱ俴˶ԷȻͬʱ֣ȻͬʱЦݣһϲ̬֮첽֣ļ磬˸߲ҵĺѣȻ̧໥ǫá

һϲ쵼һ쵼ϲ£һһȺˣҲ֡

ǫһ֮󣬻ߵǰͷڽԼҫԺ벽Ȼӵ

Ȼŵ˶¥õ䣬ÿ䶼ʮƽףɫŴȴһִ豸ë̺ˮīɽˮӡ죬һȦӵ޲ɳֱӷԺϵزĻǰƿԾԶ齫Ҳڷڰݷ̨3pĿյ

Τ쮺齫ϲߣҫĺ׷ʱһ硢ƼŮͰѲʮϲõĻƴסҲһ

ע⵽ͰװˮǱƷƣƿװˮѾս׶εĸˮҵ˵ͰװˮһҵĲĳ֮ˮѾģĽ˹ڶԼкϵͰװˮгҪֻڸصʡк͸ʡУ߳ʱʣСƷƣҲ֮սͻӵ߳С

ĥţ绰ˡ

˵ܲ٣ܲپ͵绰ȫġѾǰ·ϣƻһСʱҪҲ͸ԼڣԼ

һ˹˾Ȼ磬ǺݼȪƳһ¢߶ˮг۸ߴʮԪļ۸ԼԡѡƶȣһӾͰνݼȪĸ߶Ʒ

褼ŵһ൱ʣʹҪְϺ޹ûϵ֮ˮڸ߶ˮͻƣͻأһʱûӦ֮ߡ

ֱ֮ҹ˾Ҳŷ׷ױʾҪƳԼĸ߶ˮֻ˵ʱ򣬺ݼȪѾεĽ߶ˮгݶռ˰ٷ֮ʮϣʣһݶ򱻽ڲƷʳ߶ˮгģҲѸУڲ֮ˮ˵߶ˮгѾռ褼ˮҵһ൱ɹ۵ľء

褴õĽҲ˳Ѿ˳˵㽨Ľ裬潨ҲѾ޵㣬Ŀеļ褼żҲͣ鱦ҵزҵˮҵҩҵ⼸ҵΪҵͬʱ˽ҵҵҵ

ȫڵ绰жἰ˼褼׼ڻ;ǶҪҵҵҪҪ褼ӴֽתȶߵĲҵУҲû;ͺݵȵصҵز

ؽҵزȻַʽȥƺЩأǶ褼ָϱҵ˵ʵҲһʮֺõѡ⼸ҵزԽΪƽ£Ͷʽ𹺵ؽ裬һ൱ǵͶΪ

ҲͬȫȽ֮٣Ǽв֮ˮͼҩҵչٶȶ൱죬ǾҪһЩΪȶҵͶֵա

Եĳ׺ޱע⵽˽˵绰ƺЩҲϲƣһ̨¶֪׺ޱҲϲƣΪԭ˲ϰߣޱԾͲϲֳ档

Ҷǣǲʲô飿

׺һֱ൱õĹϵҵ˻ֻҪ£ҲʱҪ绰һڲڣֻҪлᶼҪǱһ

û¶һֵһҪЦҡҡͷ

Ҷڼϴ󣿡̨Ｘû֪Ҽֻ֪δ飬ﻹЩʲôȴ֪

ţֵͬѧǺǣЦҡҡͷ

ǺǣҶǵ̨û˵ҶǼءҲЦŵҶеܵô

ֻһ㣬ھǱԼ˾ڵˣгϢſڵףޱȥһ

ϰˣ޾ֳҲû˵ư

׳һޱޱһֱԸ˪ƣͬƺҲûжѣֻ˵йݻʷһӾ٣һֱһˣƯĶŲ̊һ㶼죬ΨŮûţԭΪԸ񣬾˵޺ɽǰҲ⣬ǶֱԳ˶˵ˣŮͬѶû˵ˡ

Ҳϲ֣ԶȺԻûȤޱһ˶б棬Һͳ׶׿⣬һǧ֮ģ

ޱҲãһ˻ǵЩúѣᶯȻʱǸʱҲҪһϢζ

ЦŴȤԸ񣬾Ͳһʵɲ

ˣû취ޱҡҡͷ

 1150 

˵䣬ȴƿί鳤ڽѾЦӯ˽ЦŵҶǣôûȥѣ

Ǻǣ鳤ңҲ˽ңҲϲƣȲ裬֡

¡޶˶òȴֻǻ˻ûʾԷЦŵҲһܰ

Ҷҹûð

ڽҲίӣͻƹϵҲʮУԶ½ί𣬲ᣬչǱܴҲԸҲרŹţЦŵҶǽûаţûеĻͶˣһô

ˣҴһ;ҪߣҲȿڲ裬ѾơҰ˰֣ҲҪ̨

λҲЩ죬ڽĿڳ׺ޱϣĿͣһ¡

̨ع־ֳף̨־ֳޱλ鳤ί鳤ίΣ뿪ί֮󣬾鳤ˣίܹˡ

ЦЦ˵ڽһڣȻĿ⿴ƯŮеǹζޱе죬ֱԷѾ˿ľꡣ

Ҳἰ飬ҲΣǻԵĽһߣǾڽίΣҲ൱ίһ鳤ҲԼһһĸ鳤Լ

Ҳ֪ôῴڽˣ˾ʹһӴڻУίǾЩˣ¶ҲֲҲģҲǡ

Ѽ֮ڽɫİĿޱϰγȥ

ųҲ뿪䣬ɫɷ׵ޱظʵҶǣʲô鳤ôˣ

һ٣ɫɫޱҲҪѧӦˣ㲻Ҫ̫ڸɫҲûбҪݵֻҪݣ͵һӬһ޶ãйûбҪԶȻֹ

Ҳֻʼ磬ĸطˣϲŮҲò¶һɫԵģɣбʩչܰ˹ϣҲζģҲ׹ݡ

ҿ˾Ͷģ

ޱ׿סԼûеֻһڣûô˼ɣ߷ߵصһͷƵģίôĸɲ

ˣˣֲҪ˵ίЩŮ˻ÿ춼

ҵʱЦһ֣ޱԸҪһģ㶼ǵһֵˣ±߻ôɲֳҪѧЭֹϵ

ҵԹģޱҲ˵ʲôζ뵽ԼСüǰ¶뵽¶ĽգޱԽǰӺͳձǸϵ

ԭҲûʲôоЩߣίǣǱۺıֽλĽɫ˱мġ

̨صļ꣬൱ãھ÷棬˵Ͼй̷Ҫ⹫ʾӭϼͼ첿žٱһٴҲ˲ĿԼĿڱЩسίȣʵҪõöࡣ

̨سҲԼչáسĶ޲ڣɲְĸҲ֥鿪ڽڸߣҸķڷ˵ԼʲôʽλСϰ˵Ǹ⣬ֻҪܴʵݣǱ㹻ˡ

ЩֻޱҲһЩĵĻôպ֮ĹϵһĸĺĲϵķ͡

ޱڵʱͺǲԱޱϵιֳֵҲΪֳ˹ϵˣǰպڳյľ״̬ȫˡ

ǰĳȫһֵȻܺദܸܵļİ߰߳˼ڵĳȫˣ״ֹ̬ۣҾЦڳüĿǷޡ

ޱͳһʱܹᵽָով԰Ϣζ൱⣬ϴһڸǵˣüǼǷۣҲֻ˵󰮸еħ

˵տܺίҶȪ֮ޱţǣܿʹּжϳֻʵȡųһһĽڳϵųȻֵƵͣǡǡȴпܵһ

ȻնȻϣޱܾ쵽Էһ˿šޱҪȥ̽ףһֱҪԶΪĳգôһȻ̫ܺȹһһޱ޷

ղֿýǮȨλŮˣһޱȷɣôҶȪôƿձѾõģԷȥأޱɵöίǲ޺ģֻŪˣޱվʱȴں׵µˡ

ɫĴ󱼻ʻĺɽׯ۳ٶȺȻ˾̫Ϥط

ͣıҲܲĿ糾͵ı600Ʒı600ĺɽׯֳҲǺһϾڻϣܻһٶȥһߵûУȷ

ȫӳ˳ɫıװһͬɫķ£޼ʮ뾫ϸķңŵһƤԵ⡣

ֵܣĶ

绰Ҿ֪ȫˣߵϣҾֱֱߣ԰ţˮȣȻԱ˵һҵľˡ

ȫ߽ʱһ۾ͳɳϺһλٸĵأѾһȥսˣֻʣҺޱǶһһ졣

Ȫߵǰȫ´һԼͬѧԼֵƺɫǺܺãһЩƣģһЩֱ˹ˡ

ɣǫ̈̄ع޾ֳޱͬѧȫ

ޱòĵ˵ͷ뿪ˣûмˣǺҶЩ˵Ľź;ִ٣װ첻ֲ뿪ֻӲͷƤģڵõˡ

ǸͦһСӣһҲЩȣҲ֪ͬѧǸʲôģһƵġ

ֵܣɫ̫ãôˣȫʵԼͬѧ嵹ʮֹġ

 1151 Ŭ

ʱ࣬˵㣬Щƣ룬ֶãûǿȾơ

Щпĵһ˹ģʲôʱģ

ţΰȥȥˣ׼ڸ߽ʡѡַأŻȷڸ࣬׼Ҫǵڶȥˡ

ȫ˳ȥǸٸӰζĵֵܣ㻹ǵעԼ尡ɱ𵩵շء

ʱԼֵܻصĺ壬ЦӣȻҵ٩ˣζˣ˼ҿҸŮûаëǮϵ

ˣֵܣҿɲδˣҽ궼Ҫʮˣ۾ɲɳӣʲôʲôӣҿǿ

ȫһЦΣֵܣҲҸ˳ɼˣ㵱쵼ɲҲû˵׼鲻ǣ

ˣҵ黹ܣҰ˰ֺ֣Ǻǵĵôû

Ϊ˱ҩ飬ԵڸҩҽѧԺзҩһѪܼģһƺϵͳģгҩ걨Ѿ꣬ڽٴʵ顣

⣬ҲӻҽƴѧǱȡҩר׼ͶһרŻҪԵԼҩߵĹϸоһ½ҩķչ滮

ȫ˵ʮɣȴ֪ⱳֲ֪ȫѪ

ҩȻ褼չҲѸپŤΪӯˣЧȴ⡣

Ǽҩҵչҩ֮ҩȴڶ̶ʱһӾͻҩƷתЧӦ͹ЧӦϴ߶£Ѹߺ죬гռзݶҲ൱ӣ֮±ҩȻ仯ҲСǱҩı仯Щμ׾ˡ

ҵˣҪĵҲ͸ˣһʱҲԼͬѧȻ˲٣üһЩ糾Ͳɣ֮ɫʮ˾ȻһʮϳҲЩ̾

ȫҵˣѹҲ͸˰ɣ

ֵܣȻѹжҲ˵ܵüزô仰ҿһֱһȻϲԴ͸һᣬ㻹ץסȥһǰװ˷˻һֱ룬㲻ϻ죬Ǽ褼Žһʲô

ȫĿ棬ȴ쳣ȻȻֵ·ҪߣҾҪ·ϴһҲһ

˵úã

ĵ˵ͷǸʱʱ·ҪǰУʱŪֻҪǼסһ㣬ǵ鶼ΪãΪǵĹҸǿΪǵҸǾ㹻ˣΪĿŬ

ȫҲϣҲΪĿǰʲôֻҪŬȥˣ㹻ˣΪһҵңһӦóеҵҵΣΪ׬Ǯ׬Ǯ

ҵҵΣ

ȫ׽Լͬѧ仰ǵһͬѧһ۵㣬ͬѧǿҵķչ׳

ԣҵڷչڣûἰһ㣬ҵȻڷչѾԳ죬ҪҾѾܹе⸱صҾҪ㣬еҵҶΣǵӣһҲ

ֵܣһǲ̫˵Σܾܲһ㣿ȫʵ

֮ҪԹҺף˰ֻΪһ㣬¸ְǾҵƾ˰칫ҵȼþҪߣȵ飬ڴ࣬Ҳ˵һԵ飬Ҫ֮ԺĸǳеΪһɹҵҵΣȻһжһǰǾ㾭ӪҵҪɹ룬ŵ

ˣҪǲҪ˼ϣӦڸ͹Ӧ͹סȫ˵ͷ

ҲʿҲߣ˲ƸܣҲǼ˵Ļ£˶ܲѣᷢչһֻ˵ӦʶȣͬʱӦеһ߶ȣǿп޵ĵ׺ͷ

׷м־磬ֻһֽΪͲεģҲͿɮʽǷḻʵģѡԼȨֻҪһھ׷ֻҪǾ̫ˣΪΪᾡһӦ֮ġ

ֵҲҵε۵òֺ˼̸ֵ֣Ҳûǣ̸ֱһ䣬ҫһвŷ׷ʰƾ֣˹ҲһȻⲻһȡ

ջǰĺɽׯȻûҪί򵥣Ǽͷϣ˵Ӧƨƨߵ˹һа׵

̨ίһ˶Ƿ׷׹ַƣмܲסҲֻܰȫ˳ȥȲͬѧҲΪ棬ܹڻһƬˣЩڵطϹĸɲǣǳȤ

˵˾ǶѾִĺɽׯҲ͸½뿪ֻʣ¼ͻƴĵ

ûƴԺȻͼר̸һҪҲҪ̨óЩһԼĿеķҲҪ룬ԼҲںͺƽ˽¹ͨʱһЩ

ҵҪ󣬼Ҳᡣ

ǰҪίίʱ̨ƣһ͵ķȻδ𵽾ãȫʡιֳ̨ٿԼʡмýĵȷ̨ص֪һ߶ȣҲΪʹĴǣһѲ

ҲҪͬЧַ̨ίĹʵͻίίΪί鳤Ҳһݵ

ҲרѼ磬ҪעЭĹϵ޷ͻﵽϵУҲҪöԷûжСԻͻ֮ĹϵŪûҲ˽ȻδãܵûһûҲҪõöࡣ

ߺҲֺͻƴ̸˰Сʱ

ڻƴߣҪ򵥵ö࣬ƽҲȷ֮󾭼÷չٵһ޴ǹҵͼҵ⡣

 1152 ʿ

ʱ࣬˵㣬Щƣ룬ֶãûǿȾơ

Щпĵһ˹ģʲôʱģ

ţΰȥȥˣ׼ڸ߽ʡѡַأŻȷڸ࣬׼Ҫǵڶȥˡ

ȫ˳ȥǸٸӰζĵֵܣ㻹ǵעԼ尡ɱ𵩵շء

ʱԼֵܻصĺ壬ЦӣȻҵ٩ˣζˣ˼ҿҸŮûаëǮϵ

ˣֵܣҿɲδˣҽ궼Ҫʮˣ۾ɲɳӣʲôʲôӣҿǿ

ȫһЦΣֵܣҲҸ˳ɼˣ㵱쵼ɲҲû˵׼鲻ǣ

ˣҵ黹ܣҰ˰ֺ֣Ǻǵĵôû

Ϊ˱ҩ飬ԵڸҩҽѧԺзҩһѪܼģһƺϵͳģгҩ걨Ѿ꣬ڽٴʵ顣

⣬ҲӻҽƴѧǱȡҩר׼ͶһרŻҪԵԼҩߵĹϸоһ½ҩķչ滮

ȫ˵ʮɣȴ֪ⱳֲ֪ȫѪ

ҩȻ褼չҲѸپŤΪӯˣЧȴ⡣

Ǽҩҵչҩ֮ҩȴڶ̶ʱһӾͻҩƷתЧӦ͹ЧӦϴ߶£Ѹߺ죬гռзݶҲ൱ӣ֮±ҩȻ仯ҲСǱҩı仯Щμ׾ˡ

ҵˣҪĵҲ͸ˣһʱҲԼͬѧȻ˲٣üһЩ糾Ͳɣ֮ɫʮ˾ȻһʮϳҲЩ̾

ȫҵˣѹҲ͸˰ɣ

ֵܣȻѹжҲ˵ܵüزô仰ҿһֱһȻϲԴ͸һᣬ㻹ץסȥһǰװ˷˻һֱ룬㲻ϻ죬Ǽ褼Žһʲô

ȫĿ棬ȴ쳣ȻȻֵ·ҪߣҾҪ·ϴһҲһ

˵úã

ĵ˵ͷǸʱʱ·ҪǰУʱŪֻҪǼסһ㣬ǵ鶼ΪãΪǵĹҸǿΪǵҸǾ㹻ˣΪĿŬ

ȫҲϣҲΪĿǰʲôֻҪŬȥˣ㹻ˣΪһҵңһӦóеҵҵΣΪ׬Ǯ׬Ǯ

ҵҵΣ

ȫ׽Լͬѧ仰ǵһͬѧһ۵㣬ͬѧǿҵķչ׳

ԣҵڷչڣûἰһ㣬ҵȻڷչѾԳ죬ҪҾѾܹе⸱صҾҪ㣬еҵҶΣǵӣһҲ

ֵܣһǲ̫˵Σܾܲһ㣿ȫʵ

֮ҪԹҺף˰ֻΪһ㣬¸ְǾҵƾ˰칫ҵȼþҪߣȵ飬ڴ࣬Ҳ˵һԵ飬Ҫ֮ԺĸǳеΪһɹҵҵΣȻһжһǰǾ㾭ӪҵҪɹ룬ŵ

ˣҪǲҪ˼ϣӦڸ͹Ӧ͹סȫ˵ͷ

ҲʿҲߣ˲ƸܣҲǼ˵Ļ£˶ܲѣᷢչһֻ˵ӦʶȣͬʱӦеһ߶ȣǿп޵ĵ׺ͷ

׷м־磬ֻһֽΪͲεģҲͿɮʽǷḻʵģѡԼȨֻҪһھ׷ֻҪǾ̫ˣΪΪᾡһӦ֮ġ

ֵҲҵε۵òֺ˼̸ֵ֣Ҳûǣ̸ֱһ䣬ҫһвŷ׷ʰƾ֣˹ҲһȻⲻһȡ

ջǰĺɽׯȻûҪί򵥣Ǽͷϣ˵Ӧƨƨߵ˹һа׵

̨ίһ˶Ƿ׷׹ַƣмܲסҲֻܰȫ˳ȥȲͬѧҲΪ棬ܹڻһƬˣЩڵطϹĸɲǣǳȤ

˵˾ǶѾִĺɽׯҲ͸½뿪ֻʣ¼ͻƴĵ

ûƴԺȻͼר̸һҪҲҪ̨óЩһԼĿеķҲҪ룬ԼҲںͺƽ˽¹ͨʱһЩ

ҵҪ󣬼Ҳᡣ

ǰҪίίʱ̨ƣһ͵ķȻδ𵽾ãȫʡιֳ̨ٿԼʡмýĵȷ̨ص֪һ߶ȣҲΪʹĴǣһѲ

ҲҪͬЧַ̨ίĹʵͻίίΪί鳤Ҳһݵ

ҲרѼ磬ҪעЭĹϵ޷ͻﵽϵУҲҪöԷûжСԻͻ֮ĹϵŪûҲ˽ȻδãܵûһûҲҪõöࡣ

ߺҲֺͻƴ̸˰Сʱ

ڻƴߣҪ򵥵ö࣬ƽҲȷ֮󾭼÷չٵһ޴ǹҵͼҵ⡣

 1153 ʧ

֮Ҿ鱾ϵĶԽջǸʵӪҵչһһģһģʽֻʵѧϰ̽

Ҷһ£ֵѧϰʵ̽ϣʵ̽ǵһ

ڳϣȫҲ̸ˮҵгļҾ̸޹ְԼڴˮгϵͻͽеͶˮг൱ĳͨˮгˮгָһ飬ǻгͻгӰ

ԭ֮ˮڻгռѾЩɫܵˮͻĳгռٶ»ǲ֮ˮΪֻȻˮ·ߣûдˮƷһЩҲѯʲ֮ˮǷҪϴˮߣҲڼڲһЩңԼЩòסⴿˮĳ֣պˮҵгжӰ죬Ҳȫѯһҵ̬ȡ

Ҳܵõ֮ˮѹʱƳ˺ݼȪռ˸߶ˮгֻ褵ѹ󣬼ͨˮгڻǸ߶ˮһᲢ۵ġ

߶ˮжߣǱϾֻֻͨˮǧ֮һˮһǶͨˮгͷȥͨˮг֮һϣҴˮҲͨˮ֮ˮȴֲּˮȻ褸огͼľ޴ѹ

ȫˮһ˫нܴˮܸߣòĿǰǰҲܺãˮƽߣڴˮͿȪˮִջһۣʤڰɽȪˮڵĿȪˮһ

ӡУũɽȪɽȪˮһ˵ʹˮ̼սȡ˾ʤȻˮȻ൱гǿȪˮΪȻˮͨˮгķݶȴȲҲһԿ춨Ȼˮгİλ

˵޹ҲãְҲãһۣɥʧȻˮг϶ԿõʵֻڴˮгչǴˮڻг㲻⣬ȫֻ˵ǹһˡ

ڴˮܻޣܻѹȻˮһͷ֮ˮûдˮƷܻЩԿҲ֮ˮһԼƷƵĻᡣ

600ȶ൱ãǵ͵ÿԺԲƣҵڳԵʮǾǲ֮ˮֻȻƷֻȻƷ˹Ʒ

ȫע⵽ͬѧеĸӺ壬ֵܣ⻰ڲ˵Ȼûйϵǹ˵ȥֻ»ִ˾

ʲô˾ãѵ˵֮ˮһ˾ʦǮ

Ƴһȫҵ˼ûУҪ˵ҿý˵˵ֻͳȻܾ˹Ʒ

⡭ȫĵ

ǾҪЩˮ̵ڵѺ͹˾ãԺⳡ˾Ҹ㣬ϰյյԽʯɫȻѾģȪˮʹˮڿʺͶҪв죬Ҫ˾˵Ǿǰװװ֮ã

˷ĵ֮ˮʹҪȷһּǾǵĲƷԴȻȻ˹ӹ˭ҪȻǲǱ˹ãǻӭǹ˾ˣҲӮӮг

ȫéٿԼͬѧԸӣԭĵĺͷգ˲ʧ٣ͬѧţ棬ڹؼϵĻ㾦ֱƶ롣

һĲȫɫҲ泩˲٣üķһɨգڱҩľ⣬ˮҵгı仯ŸǣģǼŵ㣬ÿһٷֵ㣬ǶýǮܼġ

Էֵ֮Եߡ

ֵ֮ѾܾûȵҹˣȫҲԼһڻķչ渵Ϊ褴õĽͻйزŴ򽻵ܵ£ԶԶڵأı仯ֶĿٶȣÿһסڻˣݸܵ쳯ĳӿ

䣬ȫҲ̸ԼԻҵزȤͿΪǽ뻦ҵزʱĿǰ褼ʽԣչһǧ£ܹѡʱõؿҵزΪŹ̶ʲȿԱֵֵҪʽʱЩҵزһΪѺȡ

Ҳͬȫ뷨ֻȫҪʽ򣬲Ҫ˴ʧˣСʧ

ʮ֮󻴰ҲͽҲôţľƱҲһƽϢķ籩ƽ

ҲоΪȵĹְ⣬ƵRξֳԺ쳤־ֵίί칫κԭ־ַƿƿƳͬʱΪ־ֳָ־ְӽһιģǰĴѪһֳһί֮⣬ֳֳͶивܵʹ֡

־ֵİӵйһȫʧȥ˻Ȩռоѡ˻ᣬҶȻܾйֵί°ӵĽѡҲõίίίܴ׿ϣ־ְӴϵͳвڹɾϽ֮ġ

־ְѡϵǿӲɲٶʶλίǵǿƣ־־쵼ѡйֵίȷֻнܵķݶһΣȴ߸ͳҲ˶ʶλίǵһίίݣȷӡ

һй־ֳ˵ֻһίίԱίίί쵼͵ʶһ࣬͵÷ӣûлίǵ֧£͸ˡ

÷Ұ칫ʱ칫ŵģƺ߻˵ЩԥԱߵ칫ҡ

С飬Ҷڲ

˳ɤܸһִдԵдŶĿϽվֳФԼΣҶǵİ칫ңǻ¶

ޣǴŵҪʱ䣿

÷ЩʧһڹȥˣȻûе㲥ӾֵУѾЩѹסˡֳƺǸᣬָͷʱգڿԼʲôʱ򱻵

 1154 

һ˼ԴӪһ˵Ǵ֯Фߣһ˵ίζʤǻǱߵ磬ʱҲƵƵίǱܣ̨Ǳ߱ĴӪȻҲЩʹļ÷Щķˡ

˵ҲʲԼϢһ÷Ǿɥ

ĪǽǾо⣬Լ÷һķңҪôźã

˵ʵֳλùȻںԼһַʽ̨˵̨ʵԼλĴԣԼҲҪһӱΪĳЩ˵ȴܱνȴҪƷž˼÷ûɵһθС

ע⵽ǰ㲥ӾֵŮֳ飬ƺôãλֳǲôίߵģԴҶ֮ƺøƵϧǰЩʱҶƺԭȷҪȥֵеģҲˣʱֳƺøƵˣһܶˡ

ֳФͶθսȥã˵׼ʱҲʮӣʱһСʱҪһͳҶûţҾţҶͬ⣬Ҿϴ绰ô

ҲЩⲻȥȻԭ򣬵죬һλֳһƯŮֳȥģʵЩġ

ðС飬ллˣҶǵǹֵУһúþСһ÷۾һæĵͷ

÷Ԥеȷ׼һ˵ȷо⣬ΪеһһֱסԺ˵̴ˣȣҺרŵҽԺȥ

Ȼ޷ְҲֵ÷㣬ͶʤϣҲͿİµˡ

Фò׼ҵ̬ȣ˵÷Ӧǿ϶ҪµĽɫԪҺܽҶϵԼ͸Լϣһλȥ־ֳ÷ټι־ֳ

Фֳָ֪ǳνˣǡǡʤҲǳνˣν˲ࡣ

ʱ䣬ڶڶʤǱߣֱʤҲĬûиԼ©ŶФҲЩ졣

м϶ЩʲôФȻһʱ俴͸ǶʤûаѹƳ͸Ƴѡˣ֯Ȼޣǲչɫı£ȴΪ

ְͨѡȻȷҿһ㶨壬Ф״к岻ãμӲ˻ᣬǳҲҪߵ

Ҷ豭һڣֵί̯Ӿ˵»ǵ٣㶼ŪЩǶţ࣬ҲǶһ˵

ǻе棬нǹغҲһֱĥߵ˺գͶʻкҪһҲҪƬȻֻһһ㣬һ棬Ҫһ㣬ίӵҪ

Ф֪Ҷڽίһ˵Ĳðȫ̰⣬нͺȱ滮Ҳһ൱ԭ

ίϵͳûг֮ǰҾȷʾԼԽίܲ⣬ڳй滮ϵºʩϵͺңֱ޷̡

⻰ʱФУФ֪ίһıӻ³ϰ˵үǣӶˡ

Ȼ籩ĵһ˾ͰѽίŰѷֹ쵼ǮιͽͨҲǣ˽ȥưܲĵ䷶ˡ

ǡҶǣĿѡֻһֽίĸĲƽһڵ蹤ලվվΪ񡣡ФоƺѡǺ⡣

˼Ȼüͷʵ

Ҳ쵽ƺѡ⣬ĥŵĲƽǵԱΣһǣ¶Ҫ󾫼쵼ְҪ󣬶ҲպչΪȻƼɲʼվҵͽίͳȫֵĹ̫һЩܲʤΣҶǣء

ţ˵е޵ʿҵϿԵ֣ڽίϵͳովⲨ籩ΪҪһǿ쵼ѡ

˵ΪûֹһҿҲԳеصҵǽίԻĲƽֹΪελúĥ¶һ£ѡФһ¡

һﶨ塣

Ҷǣίѡɸѡһ£ǲֳ͹㲥Ӿ־ְֳλ

˵Фͣһ£ֳ֪ͨʲôϵͨרž˹ͨϣʱæһ£ФӦǴӦȴһֱûøôԲ

㲥Ӿ־ֳһְλҲΪʤĳĬԵЩФҲ㷢ǾʵҶǺûʲô

ԵЩ΢ʤһԲФﻹݣҾЩ죬ôһἰֳѡ⣬һ˾ͱһƵģƺʲô˼ɡ

ҵ㽫

һ鹤֮ƽȣǸƻģҲУҵûʲô˵ģֻԭڲ֧ЩҲֲԭҪ쵼ҪҲûа취

ԴʣڣҶǹֵ֮ʮֻ൱ɫҾҪѡһʵѡЩѶȡ

ζˣԼֳѡ⣬ûȷһƺ̬Щ仯ͨˡ

ҵҲں˵ԼֻһͨίǣֻڲֳѡϣȨͱҪοԼϣ̬£ԼΪίίͿһ֣ʵûбҪЩ쵼ϻ̫˼ˣ󷽷׸ҲǢ˴֮Ĺϵ

Ф˼⣬Ұ׸Ф

˵ʵҵǿ⼸꾭÷չշŻսأάȥһЩɼġ

Ф˳Ļͷ˵ڲ֮ǰҲҰѻ˵ֻ˵Էҵǿ˵ʣǾҪ쵼ô϶ˡ

 1155 鳤

ίǱߵõӳһЩ飬ЩëƤС¶˵ģǶԭ쵼ģţ޻ܲţϰģ

ЦЦ˰֣ɣֿҪУҪȫɲȺڸģФɣãǾͼΣЩСë˾УԹۺЧɡ

󷽵ı̬ʹФǴһû˵ĸһָڰѲֳѡľȨģǲѡԼĸҲѡһģҹϵָͨڵ׼ȴû뵽ͻȻתԣȻȨС

һЩĪʲô⣬˵ǰ߹ϵͨˣȴԼһãҲܣҪ˭˭£ҲòŻ˼װФͰݷҽ£ȫûбҪˣЩĻǾֻҰȨˣԼȥѡһõˡ

Ф󽻻һɫ˶񣬵ҶǣҸ˾ԼΣФûʲô飬Ǿȷ

ûʲô飬ˣ־ֳ÷ѡ֪ҶǺáФһޱĶʤҲֹһᣬԼץסɱˡ

֣ţҵչôЩͻأʵ

УһҲ̫ϤҪФҲˣ˽ôһѵӽФϡ

ϻͷ

Фİƻò׼̬֮ǰ˭ҲԸȥ¶Ͼƽ޹ժɴ飬ϾЩɻġ

÷ȻԭߵñȽϽӦ˵Ʒ㲻Ҳﶨкƽ޼ɵռǮιſ޼ɣԻȽϵ͵ֻƯ欣ûʲôͥ͵־ֳͻ˴ǣ˵֮ĹϵֻҲֻ˲˵

ʵǵ˵ֺ̨ĹǱȽϳɫġ

ФĿӹʤʱע⵽ԷƺڲΪ˾΢΢ף΢΢һǾͽŵ÷ȻᣬһŮͬ־ڹҲܷſֽţƽȻڹҲЩʧҲһЩͬ־ǵͲһϣܻЩ鲻㡣

ޣҺƽӦһ

ҶǣФ˵˵ҵҾÿһͬ־ĹҪҪڷǹеĳ㣬ͰΨΨŵŵīس¹棬ֻ֪һײһӻӵĸɲʺڷչĳĿǰҵٵʱ򣬸Ҫؽȡľ

Щͬ־ɫ۾ˣܰ˵ЩСѰЩţҾַܶӣӦʲôҪӳģԹί첿žٱ⣬ûҪ壬Ҳڸɲչ

ҡԼФ󣬶ϸŶʤⷬ

ڶ÷ͬ־ķӳҲжţû⣬ҾûҪԼίǱߵΪ׼ǵ;˵ڵǣίǱߵõҲһЩ׽ӰĶ˵޼ֵ塣

ʤ٩٩̸£׵£Ҹ˾ò̫ʣҸӦôĵ֧÷ͬ־Ĺǡ

ʤ÷ĿФǴ󲻽⣬ҶԹֹ̫ðԶ׼ģˣ󲿷ֶѾ߱飬ȴһֱṳ֣̂˵ʲô

÷ʲôʱְѶʤ·ͨˣ̬Ⱦ⼸תˣФĿ˲ϡ

϶⻰ЩҶоЩڣɲȺڷӳҲǵȨֻҪǶݻ߷̰Ƕ̣ίǸʲôģǵʵôû⣬ίȻҪȷ̬ȡ˵ţЦ

϶ⷬҲЩڲҪӹӹµµӵ쵼ɲҪоġӭѶϵ쵼ɲҵˣ÷ͬ־Щ飬Ҳȷȱ㣬Ĺ

ָ̨ͬ־˵൱ģеǡпʶָɲҽ黹ǺһʱΣԹۺЧФǾΣ

ܾȻǵͷͬˡ

ФȻҺͶʤ̬ȸе˼飬ҲԼƵҿܵϲѹ÷ȻޣҲûдﵽܹڶ̶̼ŤתҶ۸еͣǿħˡ

÷ߵҰ칫ڵʱȴߴ

ţϲףذǴ¶粿ҪͰ

ҴʱЦӯ棬ţ翪һʱίίᣬˣ֯鲿ҪίҪǻǺسǶһˣǻ֪ˣ⣬˳Ҫְļ

Ǻǣʲôίľûϵˣ˵ˣ˵ɣպͬǹ£ֻίִƷʩĴȨʲô¶ɱͿˡ˵꣬ЦŸµ绰

ˣʤЩ۵ʵ

ţоˣǹһѣ鳤ǰѾͻǡ˹ͨг½ǱߣǶ޿޲ɵģ⼸λûʲô˻ʲô˵ģ

˵ţЦЦҲã뿪֮ڽ˻İ࣬ίһֱȱһ鳤鳤Ҳһʵĸ֣ŮˣҲһϷһЩŮ֣ҾƼ˼硣

ʤͼϵʵҲǴӼ֪÷ͨպõĹϵڰͨߣȻûʲô֣ûбҲζű̬Ҳĥţ÷־ֳλǲŲˣҲŻзǷ

ʤЩпãһصί鳤ȻӼֻһ񣬵һ֮Ĳ֪һίǵί鳤λϣҲиһ󲽵ĸо˵һԵˡ

мûҵȫټֻζ벻ֵֺͷϰɣ

 1156 һ

Ҷǣһ찡ί鳤ҸоЩصسķֻ¶ҪһЩءппʤͦˡ

һͼϵͲҲʾҵӰҪüϵǸλãҪʹί֯ƽԼǱ߶ǲܲĹأջӮû׿ϣҺͺƽ֮ϵĪ棬ǹǱ߾͵úúһ£Щȴƽһ˳أҲܸʤܴͬĹ衣

ţ統ίί¶˰ɣ˵ʱȫίίأҵ̨ʱ곣ίˣһҲǸ˻治װ

ҲЩпȷǸʱ˺ͣôҲֲλ˵һ㣬ǹԼ֮Ϊһ籩ĽҪά໥ĺƽֻ鳤ְλ붼Ҫ롣

վ÷ޣ羹Ȼί鳤ˣ

Ϣ÷ĳֱ̫ˣǨ仯ָƵ÷Ȼί鳤ί֮ĲࡣȻҲǽһ⼸ǵֳָͲ־ֳ֮Ĳһ㣬ҾȻȱ£ܰѼλɲһ֮ġ

ҵͣ÷Ǹо֣̿һ̫˼ˣһ½ίίȻܹһί鳤ѡʵҲδ̫ˡ

ѹв˶˵һﲻ㾭൱һףҸؼϱˣĳ̶ֳ˵汾»ҪҪ

̸Ѿһ䣬÷ĵ˼ȻٷؽŲߵҰ칫ſڣš

ơ



ʤҪ뿪ȴ÷˽ҶǣΣǶڰ

÷ֳղС׾͸ˣ¶һôôʤҲҹ÷ֳȥֺ͵̨һǰɣ

ҳƺϵı仯÷һľ˵ʰڲɫ֮䣬޷оǲ㣬Ҳǰһ̻ں̸ЦһְļԺĴ֤Ѿǰ

ԵЩһԴζ÷ֳƺҲЩ̫ӦĪǶֵǰףԼ̫ˣ

ҶǣҵȷͶεֺ͵̨Уôãֻ»ṳ̂ľֻǹ˰ɣǲǶǹ֡˵ұʲôɼأ

÷˶׳ӵҪԼֻҲΪԼΨΨŵŵͷŹԼŵÿһ㡣

Ǻǣ϶÷ֳˡ

Цݿ䣬ƺܺãһ֣ǣ÷ֳû˵һǽôõϯʲô˼ǾǺöһ˵ǷƷģǺǣãͽɣ϶ȥϣ͵ֺ͵̨й÷ֳô˰ɣ

÷û뵽ˬľʹӦԼ룬һѶʤԪˣֹɹߣһϲãϽ΢ЦŵҶǿ˵ˣҽھɨԴˡ

˵ⷬ÷ʶԼЩﲡǾöҪƷе˲壬ԼһɨԴ˸棬÷һæһߵͷһߵ𣬸æŤ֫˳ȥ

һûзӦȴ÷ȴһӾ˳ȥʤȴһĹЦҶǣ÷Ҹ֪⣬˵һöںƷǾ͸һɨԴ˵ǲڹ˵ﰡ

һ֮漴ζЦԷǵָŶʤЦʤʤǻ밡С֮ĶȾ֮壬Ҳֻ˼ˮ׼µˣŻóܶ飬ǱЩ˼븴ӵ˰ˮ˵ġ

ٺ٣ҶǣûƼ÷ʱǻŻŵ̬ûʶһ㣬ʧ񣿡

ʱܹ쵼ЦҲһֲΣһʾ׽̶ȵĲΣһ㶭ʤȻ⣬ЦǺǵĵҲ˵ʲô˼븴ӣԣôķḻʡ

ˣʤЩԼ˼ĵװɣҿҪ˼룬͵ȴίοʼҲЦŵ

ˣҶǣ˵滹Ǹ¶ҲСˣ²ܻѵ˵⻴мʮδŮӣһ㿴۵ŮӣҪǱҲӦкѡɣʤ˵⻰ʱԵʮ档

ȷǸ¶ǵȷûкʵģҲЩͷۣ˭ʣ

Ҫ۹Գ˵ҲֻͮҲͻǸӰѾȥǿʣȲ˵˺ʲʣԼĿǰ̬ȻԻһĪųУԼܲ죬ѵΪԼĸ̫ڷḻڶԻͥηУ

ǰȻܱ¶Լʵ뷨һҡͷ˭˵ûкʶˣھǹǧ̫㣬ϵһЩˡ

ޣģʲôʱҶǵϲư

ʤһ񣬾ǣʶɷḻûʲôɣֻҪܽɼңҲһ¶쵼Уˡ

٣⽻ȥѵи׼Ǵ󲿷ʱ䶼ֻǵ绰ϵʱȥǻһ˵ô¶˵ϣÿˡֻⷢˣԼ֪ʤ뷨ʵˣԼҲ޿κΡ

ʤЩʧⷬ̫翣ⶼöʤĵҪԭŮɫĻ̶ܴӰҵռ䡣

ȻڿúܺãԼͳ֮ϵǱߵŮԣʤֻ֪ӲҲͬһ㡣

ҵλʶ͹עҵԽԽ࣬ԼҲױ˷֣ڻ鲢ĵϣҪ쵼ھһ㶫ˣʵ̫ˣһȶİ£ɻֻɺ͹עࡣ

쵼δӼĴлͿһȦӣǰϯĳսڽ϶Ȧӣֱӵҵ绰ʱŵԤصӵ˳ϢʧĺҹС

 1157 

Ŀյůڣž⣬бڳļͷϣľڶ֮䡣

Ĵл緶ΧС˵ֻļˣաңҲֻޱͳˣҲһ½רպҵĴл硣

ΪΧȽСҲûô˼ɣֻһԣȻҲص㿴˶һǵһʶյľ׾ƺȥȻ󻻳ɺƼȣݺҲֻмܶס½Ҳ򵥣׾ȥȻȵסֱֱȰȥƺ󣬲űЩҲű

ӰЦｿԣþ൱ãҲʹøھƵĿЩɣƿҺȥ⻹ƿ죬ԾԺˣԼŮ˵ľ಻ѡ

֮£յľǲģֳ£Ҳ˶궯˶Щ˶Ͼ˼ޱ̽Ŀ⡣

һֻԼչ̣Ҫҧ촽ҵĵĴӱ޿ɽ˽ƤϸϸСĦòԼ޴βԼ̽ħơ

ֻħʱСѲʱƤ𼸸ëϸϸ࣬ʱŪΰ꣬ĴָнදֻоԼȫÿһͷƺҪòѹסԼصĺⱻǰר־˾

ڵյ㣬ֱ̤ţղ̲ס޴»ڵأšΣһ죬յѸٻڡ

̰յ򢣬ˮ࣬糺˫ղ֪ΪɢӿҺ޲һڰǰŮ˸¡

һֻԷӵԼУԴ³ѹӣѸ˿ݣֱ

óճʧҿػУֱҵֽǰؽ⿪ϣһֱǰһЩ缢ѾõӤһ̰˱̵̺ͦ㣬ҲȲסԼ壬̱ڶԷĻС

ŬĿԼͰһ̫³ã̫ţһᱻΪжȵַͽŮϲһ֣ȻǰҪ飬⡣

ս÷ڴʱʱͻȵӴóԻָһȫ²ްƣͬͻеŮӵһҪǳյͼȴҴֱֹˣ޹ǵҴ׳Ĵ·ŪţڻƵĴͷڵ£ͬһ֬Ʒ

ָһһϷֻоԼȫ´ûйһƳȫÿһԼص˽ۼʶҪн˫ȣֹ˿˿о

Ҳ̲סҪʱźϾĽԷӵԼ£ҰĳײһӾ˺˳յķӺѹʱ˾⣬˿̵ĳһֵֻСֻƶ˷質

Ů˵תһõĴ籩꽥Ϊͷϸ꣬񱩴ǹϸ΢ѩѰ÷ֱ

ĳЩ߲ǰ޷ѹֵĻʱʵţôǴԼ﷢ġ

ǰԼڶԷϣ޹İļ

Ҳֻͬúϣϸִ֬Ȼǰ㱥壬ҲϺʵȴʤģӵ뻳ǷݽĸܵȷԼһְֵĸо

ħٶϮŮǰսĵİһң뱻УȴŹԷߡ

ˣȪ˼ֱܲһͷ֪ƣţмܲסˣΨаͶ

һ̲סһЦֻţûи仰˭˵ģ

ûţܷ֣ţŮ˾ֻţţŻֳ죬ûиŵֻһҵЦ

ޣ˵ģŮ˻Ͳܻˣմӱ̽ͷƤĵ

ҲǲܻضǲȱȫģŮ˵Ҳһ˵ġ

̹ȻĵⲢ˭ѹ˭⣬óϣĿǰʵУȻռλû취Ǹϵܹġ

ĬĬ˵ͷԼ粿Ҫİæʵֵ͵λķԾ

ԼпҺüë⵹ͦʡ

ûе£ֻǺܸпˣ̨ίҲίˣĸίǣȴһֱδа벽뿪̨ȴƼԾţÿ˶ĺûᡣϸһĨı顣

ֳͷ˼ĳŶԷʵգǲǺидھǹĲã뻻𣿡

ң֪ҾڵܺãģҺ㡣

ϸҸ΢ЦΣŵǱ㣬򲿳ĸƺЩ̼֪ģԭһֱͼ򲿳ϵôãǵ˹֮˲ŽǢģڼ򲿳ͻȻ˵Ǵίǳ´Σñơ

ޱӼİࣿ

üͷǸ¶ίίѡȻҪίίоǼһߣȱƿ϶ػԼҪ廰ǶûϷһ㣬ԼٴҲı䡣

ǵǣǱԳ´ܷУǸ˴³ģҡûټ˵ȥ

Ҷ´Щ˽⣬͵ɲӼרɸЩʵɾҲе㣬ȱҲԣĻƫͣ˵ֻõһũУרƾ˵ֻ໰һ󴮣ԼĻ˵˴򽻵͵˵ֻ໰رϲЩ״ɫЦ

ص㣬ܺȾƣ˯ɫ㣬ҲǱ˱´¿˵رһڣ˵ĸŮζǺĹϵ岻ķӦҲǲ٣ǶЩ³򡢲ʵݵ顣

һﵱ˷ֹޱķֹ쵼ǿǹޱܵģѹֽޱ⣬ԼΪΪʼǨԭء

ֻһôܺͻһ

´ͻʲôϵʵ

1158 ׽ã

¶ﶼ֪ˣ´ͻǹϵأϻԷʱѳ´šҲЩģҲ֪´ǲɦƾЩԣ´ǱϹϾʱҲЩġ

ͷߵкٰ滹´һֱ¡ЦЦ

㵹ǰ취ƾħԼŰ˿ߺ

ڿ²ð죬ߣȥޱֻ»ֵõȥһˣޱһ̰ɣžǳ´ϣֻҲһЩȻҪϣȻҲҪþӣػؿɲ¡

ҳһ²ŵЩʧһתգޱʲôϵôܣĪǡǸţ

Ϲ˵Щʲôѽ

տʼףǿǹصɫʱĵ˼Һͱֻͬˣԡ

Ծðͬ־ҹЦһҲеĵת˿



쳯ɫľã·չгãϽźͷչҪֺ幫Ϊ塢ƾùͬչĻƶȡ

ƷеıʼǱ̧Ŀ⻷һܣص幫ΪͶƾùͬչĻƶһᷨʵϣ·ݾѾγɸļȴʮߴϣһ㣬ҵģǾڹϵĲҵϹұҪοƣҵԶڿţӭʺ˽ʱ룬ԱǵľøгҲھ

ڲμʡίѧϰʱ򣬺ʡί鳤̸⣬۹ƶ˼·ӿ췢չҾ鳤һ仰˵úܸ⣬ǾǲҪѾֵģʽƶȣҪĿֻΧ󣬶ӦýĿһмķ·ϣҪʵ׷ϳԽಽ޷ģǾֻԽԽԶ

ڱʼǱϼ¼Żƾʡίѧϰʱĵᣬʡίѧϰһʮߴ󣬻ջķģϵþв٣ҲóȷǺид֪һʡίιۿЩ϶ûл

ڷչ˽ӪϣǻԶԶУҲ¬ɽЩУһݱGDP൱һ˽ӪõͶʣҺܴ

ĿڻĳίѲгίż¼ûƺ⣬¼ֻһ̬Ҫʵ᳹Լͼ뷨ǲؼġ

ǻö٣ǽGDPٸĸٷֵ㣬߾ȫеڶڽУһҪίϧһд۴ôҵǰ˽Ӫ壬ٽڲź͵ط˽Ӫߺʽϵķ֣һϣίǺʱҲᣬȷࡣ

ѧʮߴôλм쵼ʵǸ쵼Ĳܹ͸ʮߴȷһƽ꣬󣬻о÷չдɫһϣλίҪᣬдһʵɲļƻĿǡѧϰʮߴҸô죿

ĵһγίϣڵĸλίҪί㱨Լʮߴᣬ׼ԵĿչ

绹ǵһβμίίᣬȻֻǸ¼ѧϰݣ̤ңʹһݵıǨ΢仯ҲסЩ

࣬־ʣ½˼콭飬ƽĿбӣ½ƼŪűʸˣ״Ȼʱдʱܴͣձʳ˼һλ˫ֺϲ״

Ȩ࣬Ȩ㣬ȫٶϰյĳԺ˯ȫ⼸ǧƽÿһչ仯ЩϢϢأÿһӰ쵽ȫеķ档

ѧϰڽƺ־к״

˵϶ǹҵ˾豸ͲصĶ⣬ǰҲҺܾá

ҵ˾һֱûȷǲǻͶ뽨һأΪҲ־ߡ״רŷһ˾ǣҵ˻ĺ㱨ⷽĹϣܹõҾóί֧֣ⷽͨʡίίʡΪνӹͨȻûһȷĴ𸴡

û֪ǲǸΧ豸ͲϻؼͶʩ衣

֮ǰΪؽҲвѾͶ˽˵繫˾ͼֻһ룬޷ʵ֣ôʩ裬Ͼ㲻ǴˮƯҲǮûڵϡ

ǰѾӹ繫˾֪ܶһЩϢھַŻƣӴĻʩ裬Դ跽ҲһЩٴ룬ڽ豸Ͳϻһϣ˾Ҫ쵼һ£ھǻ˭ҵʱˡ

һ˵ǻƻ־߶ǾһҲζĿѾȷھͿܲȡصʱˡ

ǣǲܶʧҿǻüӴȣһƽĻʩ裬һ滹ڹ繫˾͹ҾóίǱ¹ҿĿջҪڹҼίǱףʡίǱϤðߵ־˵ţĿͶơ

ţ˵ûʧᣬҲǻķչҪӺʮ꣡

һ֣ؿ϶漰һϵĿͶʹģ϶СҼίǲܵģףίϤڹ繫˾ߺ͹ҾóίߣȪʵЧҪҺ棬˵Ŀľʵʩгǣͷʵ

һ¹ǻ귢չ˵ǻ˵ĵһ£ֻҪܹٳ㻴ĶǻŻʷǵ֡

ǡггҲ⣬繫˾ǻĹҵñЩǣϻЩרԱǶһ¾ǻȱ׵ҵºͻѹҵ֧ؽ裬Ƕ豸ԼԼЩҵҪһضҪЩҵ繫˾ǲЩҵͶʽ衣

 1159 ƫ

ԭϣ繫˾ܹȷǻ仧дĿ֮ƾһҵ룬ڿЩһԸˣڲҪ׵ܸߣǻߵĻ̫ԴҺܵġ

ԴʣΣڵ绰Ҳἰ⣬Ŀǹ繫˾һҪأ繫˾ԻҲһЩҪ󣬶⣬ǡǡǻĶ̰塣

ƺ־Ҳͬһ㣬ȴǶʱܹıģĹҵãֺΪ˻÷չˡ

Ȫʲôõ뷨Ҳ֪ҹӶ࣬·ҰԷȻô˵϶⡣

һ뷨ǾǼȻǻǱѡ֮һҵȷҲкܶǾͼѾ繫˾ȷΪأԴΪʣŨüһƵ

־΢΢ü˵һ㡣

˵ֱһ㣬ǾԵȥ;һ̣Щ豸ҵΪеĵʣЩ⵽չҵǻѾȷΪҼίҾóίԼ繫˾ȷΪ豸ͲϽأӭռȻǻͶʡ

ҲЩҵѾǩͶʽͬ繫˾֤ʵǻѸٵõƣλͶҵڷߣ໥ٽʹ繫˾ȷǻĵĽ͵

ми⣬ЩҵҲɵǿ϶ͨѯ繫˾ǷѾȷǻΪ豸Ͳϻأˡ״ʣҰƺ̫һЩ

ҪڹҼίóί͹繫˾һЩعǿ϶ȷ˵ǱȷΪأͨǸ湤ٿʿ˽±һ̬ȣǾǻȷǾ൱ڵأȲΥԭҲʵ

ҵ˵ͷŵʱȫԲһЩ򰵵ıʾѾȷǻֻڻ˶ѣӭ￼죬ǩһЩԺͬ˵ҲûʲôʧȴЩԺͬΪ繫˾չʾǻơ

Щ״ԥһ£ͷðЩ¡

г֪ĵģͷеܿܵ˼ǰȡˣһOK´󼪣ȡǾһнݣ˭ǵҥҵ濴ͻԸ仧ǵȻӭϣƨˣҲǵɡûͶ֮䣬ҲûʲôʧҲ˷ѵʱ侫һдðˡ

̯̯֣һµĵͷҲˣͲòЩҪ˵ƭҲãҥҲãֻҪûΥǾ˵һʲôѡָǲȡϲ̨ıֶΣĪǻܾҵˣҹñӸժˣ֣Ϊ˷չ˭οҲ㲻ʲô˵顣

ǻƻ־ߣڴʱжǸһָоһԴʵ̫ˣĵӣҲǽƫĺУҲóϣ˵ûԼˣҪȥͱطȻֻаǾ͵ƫ棬ˣЩС󣬶ЩСļƣֻҪΥǶС

ǣҿ¶У

־߶Ȼİ壬Ҫʲô¶ί԰οΪ˷չ˵飬ĳ©ֻҪԭ⣬ίҲҪҪô˷Ĵ󵨵ȥ£

ţͬг飬ףȪҪץʱ䣬ҹƹ繫˾Ҳ·ݡʮһ˴Ὺ֮ǰͻó˴ȻӰǵĹЧʡ

һ˼֮ɫҪ뾡һа취龡壬ھ봺ڻһ£ҾǿʱΪ

ǣҴڴ֮ǰֱһܾأһ͹Ҿóί͹繫˾ǿͨȥһԵʻڻռйҵ鱨ϵĹȡڴ֮ǰʵʻ

Цŵʱ򣬿λ쵼пգҲ쵼ָһ¹

ţȪúø㣬飬ǻʹڣ˵һĻίƤӵ£ضأίίóһĶЩίǡسǿҺгڴܸһϲء

ҲͷʱҺг˭μӰɡ

;칫ʱ룬פš



ôоΣЦ߽ȥ

лл쵼ˣ羪ϲæҪȥݲ衣

ÿˣҾ˳ƽʱҲôߡֺǺǵĵҪæһЩɣ

ţҪæµˣ鳤ܸһ̯¶鳤ͳȫ֣ɡ

ҲидĲ̫ˣȻæµһЩǲһڣʱ;Լ۽綼ҪԶ٣ҲǰԼһҪǿѧϰӦ»

û⣬Ӧһ¾У鳤ְλҲǿ˵ۺЭ˵ʲô£ο߻鳤ţʲô

Ц˻֣ˣˣǹ㣬æġ

Ҳҿף뿪Ҷһ

ţطŲڣһϲί¥߿СԺ̹

ֹ˼ͣ˻־뿪ƽҾ͵Ȫô

ǰ˳ں鲿вУЦŵ

аҶܹ֯ҰƽҲǺ㿪Ц߰ɣǶȥ

ںƽ칫һҾ;ֱƴ飬ƽҲ֪ڵ飬ֻǻƴҪίίùأһ˵ͷƺ͹ȥͨһ¡

ȪϹôأ

ƽʾԼȥ˵ճޣֻ۱ֻۣƴﵽһҪίǾǰҪˡ

 1160 Ծ

ϹҲȥңô˵ô˵ҵĵ

ޣ

ƽһһңԷɫαŵôа⣿

ܼ򵥣ڿ߶ǰǰʱȻ˼ҲԪҪÿǻøʹҾͷҲ治תһ尡

ƲƲ죬Ҵʱ䵥ǻ㱨һߵ뷨ǿһҸҲɲ򣬵ɣǾ͵ҲҪС

⵹ҲǣǴʡίѧϰ֮󣬴Ǹоѹˣ̸ϣҲר˵ҪһҪθ㾭һ׵ˣǵǰġ

ƽҲЩпЩһҲѣ쵼ÿһķݶɲɼ쵼Ͳ͹Σһֻݣÿһȥʡ￪ᣬҸоǶЩţʲô˵ģǻ᳡ܰ쵼ʱʱľš˵¶ζɲһ㻯ĺܡ

ҵһۺƽȻ֪ζܣֵһѣϾһܽˣ͵˵һĹɼһҸ˵Լأÿȵľùϯ̨Ҳհֻµ˻˵һϯ̨ƾͿı֣أ

ƽЦصҼͷһƣˣǶҽˣҿñ߹ģֱӺͻ̯ҵ㣬Ҫ󣬻Ƕˣ߹ҪòǻǿɾûùӳˣʱֻڶûУ

û·ˣûЩǸ˵ţЦ

ƴҶȪĹϵô

һھƷζţίίҶȪ룬ɣףίߣҶȪô򵥡

УҲ㲻ϺУҪ˵УҸоƺҪߵýһЩ³ҡҡͷ

֪³Щʧ䣬ί鳤ְλŵ˲٣³ҲЩ뷨˵ʵ³̨̫ƽˣίԳ͸ԣǷ³ﵣί鳤һְ䱻ƺշ׾ĺá

һǼһˣŮˣռƣҪһ˳һİ֣ȥҲͼһ㡣ЦЦôоЩʧ䣿

ٺ٣Ҫ˵ûʧǼٻˣȻҲĵ³˴֣Цŵ

һβҰţհѻ˵ͨˣߣҶȪȥҺƽʹһѾûġ

ܿ͹ۣûʲô˵ͷƾҲֻһϣίһ鳤Ҳǳ֮ƣѡϣƻǱȽյѡֻҪ̫۵Ľɫһ㶼ͬ⣬οкƽڰʹ

ҶȪܻԾ³仰ƺЩ˼

Ծˮһ̶ǲԾһ㣬ôˮ򷭵Ҫһľˣٲϴˢһ£ֻȥ

Ҳֱףҡͷʱ̫ˣǴһطչǰǴǶ˵ⶼǲʵģƾСһ㣬һ㻻ģĲΪ䰡

ҶȪҲҶһӾͰ˸׳졣³ȻĶܸȤ

ߣһǱ£û־ߺ½Լܴ߽ɨܱQߣҲǻҪֽҸӶѣҪȻϷݣΪԼ˳ίǸˣǲЦˡ

һǣСӵȷͦ黫շŵķִ磬þգȻϲһһԹӣȷҪһ

һˣ˵һôôôױһˣ³ʵ

³ҶȪܸȤôûûк߽вʣ˵ţЦ

ţǣ˵һﻹЩ£̨ڱоûбÿ졣³ʼ磬һ治ôת

ҲУ΢΢һЦ

ǶǼҶȪµĵӣټҫûʲô۶ҲҪ¶ĽɫҪҿ̨Ҳֻܵһƽƽˡ³ﻹЩĬı¡

ϻ̨ίл⼸ǰ̺أ˵ŰѾøʬλز͵ĽɫҲȥίǣҲ֪ϻûأǾ̨ҫĳžܴպϹ

ҡҡͷ̾Ϣһ˵һףһףٺ٣ҲΪˡ

³ﲻϼ쵼ϼ쵼ĻԣҲǼǰŻ޼ɵƽǿǱ˭ڷ綼ȡ

˿Ԫںں״һ˿쳱Ȼ߰׾ƻ಻ȻҲһ˿⡣

ǣȥȥһˣǲǱߣʡһ콭гͿ鳤㡣Ԫһƨ

ҹȥʲôǱߵ飬Ͻ㹻ˡҡҡͷעһ㣬ܴǵ©ۣŰѱҪڡ

ǣзִ磬ܴҲֳκβҰɣΪϳظȥͿΪΪˣһĶֵһͻף鲻ߣҲܰѼԺЩȥˡԪߺߵĵ

ЩԥüͷԪȻЩȸˣȻд棬ǸѾЩģˣ˵ҲЩûзִˡ

سɷ屻ίθԹҲһ޴ǳشʵӰ̫ʡίίʡڹʣʡҲǩҪϲ鴦سɷҲп˵ֻĵȥˣĻҲ踺أӱ겻

ίҲûаܴ֮ǰ뷨ɷԺһԺΣȴǽίǵΣܴͬһҲĽ˹еĶ

 1161 

̨ؾֵĳף齨Ѳ֧ӣûԪľƻֱʵ

ǣ齨δ̧̫ɣôѲ֧ҲǸλ̨쵽ͷҲǸƼѲ֧ίҲǸ˰ɣ

ԪбһۣߺߵĵѲ֧Ҵ齨׸ίǣΣ

оֵίоˣЩ̫׵ǵԪֲԸ˵

ţҶͬɣ˵ǵѲ֧ίĺýɫһɾǵ˼빤ǿ϶һסԪЩ⣬һͿ԰ѳ׸ˡ

ܴ㱨ûУ̨ؾ־ֳִ˭٣

ԪĲʺǲ׹ȻҪؾ־ֳйɳѡ⻹Լڵйֳʱȷԭֻ̨ؿ˿ǣһ־ְѡйֵίֱų⣬һﲻȡѵȻΪйֵίͿԻ̨ίͬ

ѳһֳŵѲ֧ӵί˰뼶˭֪Ѳ֧ίһع־ֳĲࣿ

ܴǱѾ㱨ˣͬѲ֧ӵ齨ҪɣҲҪ齨Ѳ֧ӱҪѡоֵίƼºͳ齨̨ؾ־ֳоֵίƼƼΡ

ԪƺʶЩˣû뵽

ܴô˵׷ʵ

ûȷֻ̬˵ίҪоһ¡Ԫһϡ

ߣ֮㶼ĥζ

Ŀ̵ԪӶһɲоֵίܾģίίԸɷģίԸɷģ粻ѵǰñ

һֻ֮ΰµѲ֧ӳó׵ίİţԼ׵ôܴҶȪץסʹţڳίϳƷ̣

еɸֵζŭͲĸؾ־ֳѲ֧ӳ´򵥵㶼벻ףǾֳ˭֧ӳ˭ίǾû˵óʲô

Ԫ³ȴǰͷϵһֺܵ󣬾ίίҲ˵ùȥǾֳ˭֧ӳ˭ίһֹˡ

֣˵ų̂ڱǲЩףһ취һ¡

³ҲͷͬƼξֳⲻ󣬻ǶƼӡҲǳȴҪźá

ίίϵķ꣬ȷһô򵥣Ҳδϵ˲衣

ƴͬ־û飬ûбҪίҾһдȶ

Ŀˮϸϸһڲ裬ƺԴʣΣĵ˽ƴͬ־ǿĸɲȫ㵳ίǵĳƺţǸͬ־Ǹյ̨ظسһ꣬ΪΪʲôһҪί

Ȫͬ־˵ҪһЩͬ־Эã棬Ȫͬ־飬Ǻгڵˣľʮֵǣί֮ԸȪͬ־ίΣǻԭ

Ϊһֹһжһֹ⣬һȪͬ־˵ǵҪίķ෴ҵǾùڼ򵥵һɲڸɲĳɳҲͬ־ƽΪʲôڸλϱһأһϣҳֲͬ

ò˵һонڣҺĴĦ̬һոյθسһĽɫ˵ҪίǲҲ̫һ㣬ǰλͦ½ίίһٶȣ

־ߵʹͷƺڿʲôڱʼǱдʲôίƺЩ̧ͣͷЦЦҶ˵˵½콭ǵء

ţڽίίһз磬ʱһţƴͬ־ǵ²ż汸ͬ־ŲΪһʲô뷨ֻһֹ⣬ҾϹ˵еڹչʾҲܣĳɳķڷ

½˷۾ЦӯӯĵЦݿҵУԵ÷չ졣

Ҳù׵һЩûƴͬ־ֵθһʱ䣬콭ϧ

ޣλͬ־أ

Ƴһ£˶ûȷ̬˵ͷ˵˵ɣƴͬ־̨ıĿã֮ԽҲǿǵھ÷չͺǹҵͼҵԼ˽ӪҵչЩ⣬ҵãһкͼҵʲ̻»˽Ӫûǰίǰһ⡣

Ȫͬ־רž˻㱨ίȪͬ־ͿְʱҲǹҪǿİ

ղͬ־˵ǲһҪίίһԷԼչҪǿܶԣĳλãղŽͬ־Ҳ˵ˣûƴͬ־ԸӵĻжĥһʱ䣬ڸɲĳɳıֳɫ֯ȻῼǸӸصĵӡ

ƻδ䣬ұ⣬ǿбĺƽҡͷҲֹ˼ұӲԼҲ֪ƼȻ˵ضѾˣԼҪ磬Ҳ޼£ͽаˡ

Ȫͬ־㻹ʲô뷨ʻͬʱĿͶ˹

ұǷӳίҴĻش

Ц־߽һ֮󣬲ֵܺãȪͬ־ҲҪⳣίǵԸθɲܰʱ򣬹ݰθߣǵĳɳ

΢΢ͷ󣬱㲻

Ǻãƽһ⡣תƽ

ţǹй齨Ѳ߾֧ӵ⣬ջù涨Ѳ߾֧ʵְλ֧ӳίѡҪίо֯Ѿͬίίйѡ˿죬齨ʱҪܽԽҲҪ

ƽһԼʼǱҰ֧ӳίѡһ£̸һ̸йֵίǵĿ

  1162 

ŰͷҲص뿪˻ң֪Щ̫ʣԼǲһµ½Իίˮ仰ƽѹԼΪӦ˾ͻˣίǣʱҲһҪƽ⿼Ǹϵ

ίɳ׵Ѳ֧֧ӳԻعֲֳίˣйֵί򱻹˳˸Իعֲֳ֧ӳ׵ίһҵ֮ջԹͰ콭ֲͨѲ֧֧ӳѲ֧ί

ţܴʱĵƳ̶ȲԼ٣Լȥһܴǵ뷨ǻ˾ֽˣλĳίܽˣ

ϲ½͸оĲãһڰ칫ƽӰĿҲӰ½Ҳоܲ죬ûиҶ˵ʲôԾϲ裬ˮϰ칫ţĵسȥˡ

쿿ɳαĿ˼ָֻʾƺ̹˸ʾ磬ûȤӵ绰ʱ򣬾ǻƸԼ绰Ҳӡ

ԼС˹ӰⲢǶԻһ˵ӰǶίӰΪ̬Ӱ쵽ίǵ̬ȣʹԭ޿޲ɵĻƣƫ˹

½ǹؼĲԱ̬൱ҪҲ֪ڻƴίϣǲĳĬ˵ǰ¶Ǹûʲôף½ôͻȻվڹһߣ

콭˵ˣԻعֲֳ鳤ľӣȻ콭͹ϸһףƷܴͼҲƺԸ⿴ܴӰ̫졣

Щӵ¹ϵҾ;ͷۣΪ˹Ϊƽ͸˽ЩЦ۵Щ϶ֱдʣƽгҲΪ˸õĿչˡ

ҿɳϽһְ˯״̬ʲôҲԸȥ룬˼ȴпһ죬ڵأƮ

߲ͬ˲˵ȻҪȱĳίʱ߻һȥһûȷӹںͻƹͨŵõȵܼ

½ŵ߽ƺ˯ˣֲϲյ˵ƽʱյԼӦ֮󣬲ĵԼȥһԼ޴Ҹϡ

Ҳ֪Լû˯ţԼܸо칫˽һɵȻһƮƮĶԼϡ

Լ۾˯˯״̬Ծͱ۾

½￴ҰڷڰϵָֻʾƲ˸ȴ޷ӦѶԷƻΣѶԷʲô顣

ã½ﻹĽֻó칫ת

ӳܺʵһöòֲʧ׺ͣв죬˿绰룬ûҵģôһŮӵֱԷ˵Ҷֻڰ칫ˣҵ飬ֻǣ쵼ҲŮôܺЩ档

Ҿһֱ˯˯״̬УԼоһӵԼǻУⰲݡ

Ҳ֪˶ãҲŴԵɵѹȴһƬȫҲ˵Ļڤ뻹Щ˼

½Ȼڰ칫ңǶȴһֱб칫ҵĶÿʮӣҪѰȥһ

½ʱԼ豭ﲹˮһɫͦ޵Ļɫ޷ԼϣҲµӦ½ģûпյȴԼһ޷ҶŮӵϸЩж

½ɡ

һ˻ʾⲻؿԼˮҲһȻصλϣ޻һ˵㵽ίˣ

ĸˡ

½ﲻ֪ôͻȻСĵȻպ˵϶ı⣬ݻڶǱߣڶǱѾڴˣҪôʽҪô͵ûȥϰࡣ

ҲѾΣҪ½Լȥ쵼¾֣ϵ⣬ˣǸôĶľͻĶȥ

ţĸˣʱҲˡ

Ȼ½ﵣʲô⣬Լ֮ǰ½Ҳ̫ðϾԼһŮӵȷʮڿܸɣҲĵϲı֣ǶԷҪֺԼ֮٣ϾҲģ˻Ҳף½ڻ޹ʣûа㱳ŮӣҪԼãͲò࣬Ҳʮ⡣

½ﲻңȴ̲סʱղʲô˼Ǹý⣬ԼûضȥˣѵڶԷǰԼıˣ

Ȼû뵽Լһ仰ǰЩŵŮ˶뷨ֻǾȥʵ½ҲǾľɵҲ൱ŮҲϸЩкӵȷҪȫһЩǲĸÿһ°ѶԷƽˡ

뵽ʲôʲô˳绰Ͳͨ¾־ֳ͸ĵ绰ʱͺƽһԷʱҲѼ͸ϣϵҲҲûиտʼˡ

ϼͣϴҺ˵¶ǰܰɲҲúˣ˵ֱ⡣

Ҷǣʲô¶绰һͷļ͸ҲĪûͷûβһʻŪˡ

ףϴγԷʱҸģô;ֳǹ˶£ôģЩõ

͸ҲоԷôã뵽ղŵõϢλ½ίίίϺ͹ǺǾִһ߻СҲ˳ȷ벻ʲô¶ˡ

ٺ٣Ҷǣô鲻ˬҪͣѺ鲿ϣһ˳˳

ûٷҵҰ˾ˣ㣬ϴҸ˵ģǿίһƣĪ飬ϼҲҪȥ鲿ʾɣûĵ

ޣ¶һΪʲô˵أҶһ仰飬û⣬þȱһƾˣţĶˣ͸Цûа¶ϡ

 1163 ӭж

Ǳߣǽϵͳ͵ָ꣬Ǿ˵ˣҾͽ

ҲԣһֵʲôʱкȥǱȥԵɽҰζڳԣҪԵҶˡ

ٺ٣ҶίȥԷʲôҲ̹

͸Ȼҵ𿴽쳣ί϶Է˱񣬵Ҳһ½ίίˣǲĲίί׼һǸǻ߳гλõ˭һ±£˵Լб֯ûУԼҲ취ˡ

ˣ˵ˣ˵Ҵίһӭ¾쵼ӲָҵԺùһЩ

½Լһֱ̼Ҹˡ

Ȼҿ϶ҵ绰˵Ľϵͳĳ˱¶ָԼЩš

ԼǰĶ˵һԼ⣬ɵԼͱ˵ί̫ˣ߸ǹϵܰԼίᣬѾǷϴ󾢶ˣһʱʵԽ⡣

½Ҳ֪˵ĲǼٻ⿪ʮˣͷĳгֶŮίǵľӣίĳţ鳤ĶϱĳСӣ˾Ǽƾίĳεıܡ

һ˲ôģǸǣһĴˣ֮£Լϱи׵ĹϵеЩˣҲ͵ΪֹˣҪʽһ̫ˡ

һƺǰ˾һ绰ܽ⣬ȻԼ侲½﷢ԼҪУҪȸԾҪԼ׸Է

Ҫ֪Ϊ˴ﵽһ֪˶˼ĵֻ֤ҪԼӸһԼƣҺԼһ㣬˵ԼƣԼκʵԵĹϵ

һƺҪ䶨ˣ½ֻԼҪȫУҪڶԷǰΨϲʶϲʱ顣

ע⵽½仯ֻû뵽Էôķӳȫɪɪ˫ֽǰɫ졣

½ôˣ

Ҷǣղǲ˵ҵĵ飿½һͼƽԼ飬δԸΪЩ

ţ쵽¾ȥһˣȻȥǱʽɡҵ˵ͷһˣҲðĹ

ллллҶǡ½Ѿ޷Լʱ飬˵Щʲô־

лʲô֮ͶѣһҪлл޷Ŷԡ

Цֱ̧αϵ޷վݸ½Ůӵˡ

½ɶһЩҰ뿪ЦĻЩɬϾƺֻ֮У¼˾Ů֮䣬Щζߡ

ˣ½ץʱȥɣţٵȼ죬¬ȥǣٵͻһεĳƼ൱ҪҲǻԼҪһϵʴƣ½ϣץסúöĥһԼңԱպܹеصĵӡ

ºͶֹĵĻ½һҪ޵ĳ嶯ε䵭λε޶ã׵޶˵Ѻɦţ½һθܵһһֱԼΪ߲ʵ쵼ĹػȻԷᣬǶԷ̬ȵȷΪ֮Ķ

һֱ߳Ұ칫Ҵʱ½Ҳǻл㱵ģ⼸һֱ¹һӵ⣬Ȼ׾ٵӭж⣬СԺڵ÷˪ŭţ·ڵʵдա

ҵȻû½ôĪĸдʱԼüͷеϡ

豸ͲϷҵڽ㻦һ٣ȻǱ߲ǵԴҪʽͼܼĳ̶ԶԶڵأ˽ӪҵĻԾ̶ȸ޷⣬ڽ㻦һŲپһúͼʵĵ豸Ͳҵ

ҪǰҪһζԻƽᣬҲɷһģȻƺ־߶ǰѸ˼ں͹ҾóίԼ繫˾ЭˣֻҪܰѾȨŪˣһоOKˡ

ȴôΪĺҲȷ߹Լ豸Ͳϻصĵв٣ǽʡң˵ǭԼЩʵԶĳˣ⿿νҹϵһĿŵĴĿǿ϶̫ʵǵñۺʵ

ʲôۺʵ˹ϵ

йϵѵ˵ǭЩоûйϵˣضΪרŵǻһȦɴ˿ɼصҪˡ

˹ϵ֮⣬Ǿ͵ñϡҶǫ̃ĶˮعӦĽͨʩطܸ߷֣ͶԴʸߵͺͷḻ̶ȣͶ۸⣬ҵ⣬һжҪʵʵóһȵġ

ͬϱ߹ϵã˵Բһ㣬ֻҪйӲĹϵƷҲͷˣԶˣֻϼҲ˽ϾΪ£ϱҲ±ѡڣҪֵϱȥˣòĶͣ˭Ҳȥˡ

ΪˣҾ˿ûиҵͨƺͺذ㽭ǱߵѰæϵһЩңҲСгɹ

ͨЩ˰æӴһЩͬУҶԻ׼̱ʾһȤֻǼѾҪˣҶϣܹڻһĽܣȻپǷбҪʵһ

ҶһʲûжٰգԼһ˽Ӫҵܹﵽ½תصֹģĻ࣬Իƺ־߽ķڹͨҾóίԼҵ˾Щвŵλ뷨ûе

Ҳһ㣬ǾڴҶʱͲָϱߴ㣬ˣǵÿԼ

ܹҵ˾ܲܶڻҶһȥǺͻ̵ĻᣬغҵʿӴһҪȫʡפפ´ȻʵЩ´ԱһӴУҪָܶٵҵҵʶʵ̫Ϊˡ

 1164 ȵ

绰ٶܺġҲû飬˵һ˵̵Ĺӡ

ϪԷϪݾѾܹĵչٽ׶ΣҪȡڴǰҪȡԤʸʼۣǼ÷֮ڵز̡

ϪԷԸʽΪһ¥һĲ㣬ֻĻ˼ң´ҡ̬ͣݶ԰̵ԭľդʽıϵͳӢ׻ʼԷʽͷȷӣСǮﻨ߰ʮһסԲϪԷĵλúܱ߻ǾָʽסլȻȲϱҲ˶ˡ

ϪԷҲֻʮС¥һٶʮ׷ӣҪҪûʽȡԤʸҷĳѾһǧˡ

ϪݾһЩҪԸҪһЩС߲㣬ʮ¥ĵݹԢС߲㣬һƬѾǺȺˣʱڿһʱΪɶ㻹Ǹ߲Щ飬λС߲㣬ʮ¥˵߲ߣ˵

С߲£γһԶİ͹ΣܽӴˮÿٵݣм̵൱ĴټΧϪˮһʯϪľУ޼ĹľˮȻˮа뵺

ٶ׷ӴСһӾʮһʮƽרΪвײƣÿҲǶʮʮ֮䣬ȷ൱ʵݡ

ϪԷۿûʲô⣬㲻һգҲ̣Ϫݾе⣬ٶ׷Ӽ۸˵󣬵Ҫһóʮһ׷ӣɲǹְûԸ⣬˶С߲ȤߣǸϲʵڵĶ㡣

ҿزҵĴ켴ˣ۳⣬ֻҪʽ𲻳һж⣬ٶԷһЩ޺֮һأͿŷۻʽϴܰɣʱŻŵˣֻǿ׬ö׬ø֮⡣

ܹоõܺж꾭÷չƵĵģܿޱȼ˶ԷĹǣֱԤϪԷ׺һϪݾ¥ʮ¥

ܺ绰һҪõص⡣

еĽǨȺܴǷڽ˾ĿԽԽ࣬ԽԽΪǷһֱҪڼſõַʽǷǵĸֿԸڼ۸ϸԼŻݣҵؿλúҲǲޣϳǱԼǶУνξѡ񣬾Ϳסֲ֡

õһֱǷز˾Ϊٵ⣬ûؾͲܷչȻöˣλƫˣز˾ܱˣÿڰˣز˾ҲҪʧȥһ׳Ҫ鷿ز̵۹ʽˡ

ĻᣬԸŻݼ۸ЭãѡεȺ¶ȻҪץסץסδǸ

ïżСλüѵأǾǲֿѾʼȴг÷زгǲԭǶһС̲ںĻïҲýһطֳɼƬˡ

㶫ʽղоǺϵɱϾҿģ㵽ʱøϢǵøϸ쵼ϱ߷ת䣬͵ſްɡ

ΪïŵľĴѰҺϻ￪̯գ棬ܺЩԥˣڿϪݾԶϪԷ׷͸ΪģõȻֹ֣ô๤̣ڵĹ̿ôΪһӲݴأ⻹Щ鵱ϰʣҲֶһѣ

ȻԿزгƣ귿زгȷʵǴ˵ģߴ̼ҲҪһ̣ҹ˵˼תҲһɵģЩϰ˸ַĸɲ͹ְ̬ǡ

Ϊز˾͵ðһںﲻͣʳڴůʱȸղǿ׳

ÿҲûȷܺɻʵϣԼҲҪһʱֱ仯ûзƫƣһǲǶᰴԭԼ·߷չȥأ

ҸܺһжȵԼڻ֮ȷԼ½ۣҼ˽ۣʱһܱ仯

ӶڼŵĿǻصԼҵҲĥ߹滮ķչ˵ʵĿǰҲûóһĳзչ滮нίҵĸоҲһֱΣ˿Ѿﵽ˶ʮ򣬵ǳзչȴûһȷ滮

ҲˣڽʹΪ绮ֳͶԼһǳ廹Ȼ滮Ҫ͹Կĵλص㽫ڽ֮һƬش滮ΪкԸãȱɲԣĿǰԣ£ҪʵʩĵתƸԵѡ

ҪչһҲҪչλγɻƣҲһ⣬俼Լְһ֣Ҳ֪֮ҪԼְǲǾΪƽһ㣬ٶԾ

ȷҪŵ豸ͲԸ֮öλһʲôĵλҲɷ˼

ΪˣԼԼͬҲоΣҲ˲򣬵ǸҵĸоʼջǻûвȵؽڵϣѰҲһ׼ȷĶλ㡣

ҵأҪѰµȴûͷĿǰҵĸоͻƣͻƣ˵ףͻƣͻƣǹẰͷںžеġ

Ҳϸʡ÷չϿĳУݡݡɽ

ݺͽ൱ʵĹҵһֱǵӹҵأҵҲ٣ھתҲƽ൱죬ԭľƼƣڻ졢ӲƷȲҵ൱ƣǵ͵Ĵͻе豸ҵأͻе豸ͳ豸ȫպǷ豸أҵƸ͹ԡ

ݺɽݺͽͬݺɽŽϺýͨƣһڽҪۿڣһҪۿڣͨǧִұǽ·תŦɽλڽ·ʺλãʮҪ

õĵλúͽͨϱݺɽԭһعҵݵڽڽˮԪҵɽĶұͭҵԼϲȣԭлټϸĸ￪һЩҵҲڲϽеصķչٶҲ൱죬γԭͷҵ֮⣬ҵҲѸٷչ

 1165 Ȧ

ұȽһ£Ҫ˵ϼñȽϷĳУĸҲܱȣݺͽͲ˵ˣͶȷҵеλݺɽȻҲƣĳЩϣȴЩơ

ۿڳУͨǸãֱ罻ͨƣȻڻû··һɣǻ·ʷͽд915УҲһɻȱĽͨ

ϻشλҲҪʷϾʼɢģͶԴԴҲ൱ḻܰ豸Ͳϻȡ֣ڸ֮ԷչһЩۺԵṤҵǾ߱൱չǱģǰһ㣬Ǿ豸ͲҵҪ仧

ȥһ㣬رҪ仧һжޱ֮ľ

Ҫڻ仧Ǿ͵ôӸʵǰҲãͶʩҲãֻһ֣ҵҲҪһһжҪһ˻֮жջˡ



ո𵭵죬ȻСǺƵĺ󾢶Щȡ

ƴͣ˵ֲǻƴﻹһ˵ĳɾ͸УûƴĻ˵Ǵ̨߳ģȻƴûܹίίһǳίĸ̨ظسҲƽǿóƴﻹǺܸˣĵĸˣװı顣

Ҷǣ˵ʵҴûʲôίίֻϣܹһӵĿռ䣬ʩչƽ̨¿һ㡢һ㣬ֻҪʵʵڵ飬һָܰͷóԼЩʲôҾͺˡ

ȥƴһ⣬ԹԵĵ׻˵ʿΪ֪Ҳ˵ԼʿҶҲҪȥܹҶǸ¶Ҿ̤ʵһֵ֣

ߵһͼʲôͼƣǷ֮ǲҪҪ˵Ҹ۵ģһҲ±Сˣһͼʲô˵󻰣ҾͼܸɵԼɡ飬ûġ

ҵ˵ͷȴʤҲǾٱϸá

̨Ҹɵúʹ죬ģ̨ҵѾϹҿ˵˦ƹҲΪҶٻң޷ˡ

ƴԭеľƺ֮⣬˽һЩδ󣬿˵ÿҵ״ʹⶼͬҪӿҶǣ˵ʵûգûգҪյͼӰЧǸѡ

ƴɥˣЦŵ

ǵڣֻ˵ѣ˵ͺް취ѣûգЩܵȥǣûѺͲѶһˣҲתΪѡ

ƴҲЦͷҶǣͷİɣȻҹˣһһᾡľĺӪҶǸ㹻ʱģܹ໨һЩʱȥ˽ϤԱóкʵʵķ

ƴǽݹҵѧԺϵҵĴѧӿίִ򵽸سʮ꣬Ȼ󣬵ȴ൱ˡ

һˣǴ̨߳ģҲЩд˵ᵳӪ˽ǹŴ¶ڽȦӣȦӣսȦӣͬѧȦӣֻҪܹϹϵܴԵν֮Ȧӣ໥Ӧ໥ͨ໥Ȧӵãһ˵õȮ죬ƺҲǷЩȦӵ

ҵνȦӾһǴᵳӪ˽ҪӪ˽ǲΪһᵳ仰˵Ҳ־ͬϲߵһΪͬһߵһΪŹͬĿһЯŬֵܶⷴüġ

ĿҪֶεΡ

磬ϹûΪɣ

Ұѻصϣһúܣ֪ҵĹϵҲ֪鳤ǹϵֻﲻζý

ҶǣǾҪΪңֻҲûʲôᣬҪ鶼鳤γеţҲǰŴӣϴ´׼һЩϰˡ粻ɫĵ

Ҫ˵ԼûǼٻٴƽίһ˵̬ȾͿԿ裬Ҳ֪ڲʱͷԼ飬ƾôۣǷй·

ίߣʲôһֶĥ£ίߴסҲһ־硣

ﺬ⣬΢һֵϴ´￼ЭҲζȫλ׼ǾҪıͷһǿԸƷµģ磬סҪȥܸ

һ˶˼Ȼ˶νҶϵҲûҴʹҲôߵλһ㲻ݷϡ

ϵ̫죬ӹɵҲһЩ׶ˣʵȱԴŲ㣬ȻҲһЩ˵ļʵѣʱôҲǿˡ

УʤѾɹѹأＴȨʱʤҲܱŲȲӭϸϣҲԣһԵ͵̬ҵĵɼӴĻȨǶʤȻֵʮƽͣҲΪӮ˲ٿڱ

ĻȨӰΪߵװǻƾǿڹٳϻ۾ֻʵʵڵжʵ

м䣬϶ΪѵģȻպҵ֧֣ίһ鱾ڹֱ֮£ʲôù֣ŷŴڹ۲㣬вͻձϾίί鳤ҺͻƹϵҲ൱УҲ޷½ĸ鳤ɾһõĳͲˡ

ҲܸܵڼѴ˭ôģ꣬ԶһСԶ

絽̨ίʱѾǰһίǵʱˣûûƾ͹ˣ൱ھǱ̨ʽˣǾίǵ߹صưǨҲʲôҲƷĹˣһϵί鳤λãҲ˼׼ӭӸַˡ

ҴǱ˽⵽ǻƻձˣڼĹǱȽϿɵģֻԵùڵ͵ĬһЩЩ̫ί鳤λá

ҵǲǻ£ڵ͵һЩֻкôһŮͬ־쵼ЩҲȱΪֺĺãҲô

 1166 ˼

֮£ĻƴĹֻ¾ΪսˣѾȷҪмƾίθΣһ൱λãͬпҪγȱһίȻûȷճ˵ӦڸвһƵĻƴﱻίЩ˷

òסھʲôؼʱ̵ӰԼˣҶڻƵĴһʺţǰԼר㱨Ȼûȷ̬ͬƴίûзԣҿĬͬˣǳίϣˣҺʧ

ǶԻƴûܽίеʧǶԻѾʱˣɻǻûܹһԾŶҿίǾʧܵģ쳯Ŀǰǿεĸ£һίɾԸϵȱݡ

ڻƴﵽž޴սҵҵƺһ鵣ӶѹͷϣעͷڿķչϣĹҵչͶľ͸٣˵ȫıһ֡

ҵƾͻپ޴ìܳͻȵߺͲߣɱַʽѣǸƽˣҪָֻԻͣҲܣҪѰ㣬ֻ¹򣬶еһ޴⣬ⶼýڻƴϣЩȴۣſЦ

ƴΨһȼǿǾԵõޱ֧֣ҿʱҽй̣ͨǡǡҪġ

ϻʲôʱϰࣿʤʵ

ҪҶǵİˡ

ƴһһֻ¾ų̂ˣҲڶҪæµű

ƴ˵ҲģǷǳʱڣҾͲˣҵھҪȥһƽᣬҪΪʣҾҲȥһԣҲԼеƣ񿪷ǱһԣԣҾԸȥһˣܼܲ©Ҳ̸ź졣

ҡҡͷЩпĵ㵣أ͵ö෽취㷺ص̵һһҸյ̨ʱƤȥĴޣлӣֻҪҵǾǳɼ

Ǻą̃Ǳҵüʰһ£⻹ûһ˿

ƴ˵ͷȡʽϰࡣ

ţҺԼ˵ˣٺͱĴְһȥ˴ϾȻ߹ֹҪҺ˼ܹҵʣȡһɼЩ˿Һȫ֧㡣ί⣬㲻Ҫ˼˵ҲеһҲһֿ飬ͬ־ܲڴбֱɫ

ҳһ£ǳίλòܿȱ̫ãҵĹûɳӣҴƼκ᰽ί

κᰣ

ͻƴκᰶ̫˽⣬ȻûʲôӦǶʤǰҲûκƺߵòҪ˵һʩƺýһЩǶʤҲ֪ҶκΪͣҲԼǰΡ

쵼˼Ѳ¶ȣʤɫƽȴûдǻ

κ᰽ӵί֯͸¶˵ڻƺ־ǰƼίίʱֱԼ䡣

ڵ绰൱ص˵ϢԿɿڴʲôطģԷȴй¶ֻ˵׼ȷһ˵һȷҪȷԱڷĿչ

СˣҺһ׶޹ʣ£ҺһԷĻָ㱨ҲôһΣƼҽίô

κ᰾ֱ˼飬ԼλҲ٩ԼġλѱıûУϢȴǾ˵ͨ׼ȷϹĸΣҺĵг־߿ص鳤ɷ鳤ϵĪ棬ϢʵĻҲǴɷġ

ǰ˵λҶҲǸεٺ٣˵̨ǸŮֳŮֳͺϵ壬λŮֳҿɼСκɫɲ˱ȡ绰˵İԡ

ޣɽ񣬹²ҵʲôˣκЦҶȪСꣿҰҲѱ˶֯Щɫ

ί֯ӲЩϲ衢ǸӺƽλЩ岻飬൱ޣҲû˵ʲôκȴԲŻһ˵

ٺ٣λҶǺǺ鲿ϵɺõͣǻһ·ɫҿҲԭĺö١ˣҲϻˣСκϢǾ׼ȷҼλ鳤ģ鳤Ķ֪û˵ҶΪʲôƼ㡢ûƼˣֻԼˡ

ˣʱֻм֪ҲֻڳʱʽƼɵðպá

ֱ绰ﴫæκᰲЩãȻķµ绰һƽĺһί֮ջˡ

ǰһ£Ϊæµʱ򣬼ҪӦϼŵĸּͿˣҪŶ¼ŵļ鿼ˣֱݡܽϡԶҪ¯˴ЭҲٿɲҲæ÷糵ת

Ҳ߽ίСԺ¥ǵίԺޣǶæµͣ

֮£ƺֻԼһ㡣

Ҷǣ̾ľֳˡƿţص費Ҫ

ڲڣڣҲһ

ҷϣԼίǶӦȥЩľ幤ˣڻСƷԲҲãǽӴôãҲ쵽˶ԷһЩ㡣

˵ֻһֹһĽũҵҲ˵ֹһЩԽǿĹӦ˵൱ϸ˵㣬ΪȫȻһЩҫҪ˲١

ҵĸоǶԷʤвֳ߼ƾίЩϵĲԣҪһһĿϵһ֣Щˡ

 1167 ϲ

׼ȷ˵Ǯιһˣ֮뿪֮Ȼſ޼޼ɵҲЩһϵʱ͸ԸЭķʽס

ʱҪȷ־ίѡһְʱҲɾͶʤԣӲһء

ҷյģڳͬԸҲһЩֻ»й֮޲Ҳ֪ͬһﱳ󾿾ʲôûƺ͹Լͬķ˵Ľ飬һΪ

ⳣίͳȻֻһֲмĲǲСһճ˵һ㣬ܵԹʣ¡ЩؼҪţҲڷֹܡ

һܣǧҲ˵ܣǺͬȷԼۣҲһ൱ĻƣǿܼԦȫ֣ǸֹܸҲɷӣҪúͬȥֹܹҵũҵЩĻƣһ治ġ

һÿһţƴԼԪҲǰŽӺ½

Ҷǣҿȥ˻ʡί貿һܿҪͨǺͻеǻĻпҪ½Ҵ˵绰Ҫ׼㣬ʱҺ˲صץ߲Ԫһž͸Ͻ

貿

΢΢һʵǲǴίλ㲨貿

ƵĶ㲨һлʱ㲨ɽίǵίί鳤Ҳ괺800ǸȲˣίǡίǿ¿˶ߺ㲨ο¿˵ίǡ˼ίһְ

ϸʡί³һЩ仯άʽʡ˴θΣԭʡίί꾲֯㲨ʡίί

Ҷʶ貿

Ԫһֻ֪Һͽ񿵹ϵĪ棬ȴû뵽һʶ㲨㲨ųһʱ䣬Ǵɽɳĸɲʡߺܶ˶ʶλεʡί

Ǻǣй֮ԵǶ貿ί鳤ʱˡ

ЩпδҶ󣬾˵Ǽ˼ƶ⣬ԾͲԸˣҲ֪ǲΪԼԵʣҲĸзպѹ

Ƽʱ䲢࣬ÿҪͨε绰Ĺ̸̸¶ƺľ뷴һַɸУһߵһƺһ˵ľѹ֣һ㣬ƺƺҶĸо

Ѿίմĸˣ˰ٵʵְƼɲҶ̾ԼƧְһسЩʮ껹ΪһƼɲƴĸɲ̶ʱ䣬Ƽɲʵ̫һЩ

ǺǣǿǺ¶˵貿൱ϽԹҪҲܸߣպʲôҪģʡǱ߿ɾͺðöˡ

Ԫ̲ס֣ЦǺǵĵҶǣһȥʣ˵Ҳʡʡ̨һ£ҲӰ

ˣֻûһƲأûгɹô죿

Цҡҡͷ貿εһоѡǽط貿ǽеӰǣһȥҲǽȣȥ˭ȥ

ֻ÷ȥˣ̨ҲҪȥˣ÷һȥ

Ԫ΢ЦԴҴͶʤȥ㲥Ӿֺ͵̨е֮ʶҶ÷̬ȵĸı䣬ȻҲͲʲôҪ滻÷ι־ֳ顣

÷ȥ

ҳһ£˵ͷҲãҪ㲥ýǲɻȱҪ壬ȥæߣ貿ӴãҿǸϵüܰ貿뵽һһá

ǵȻãʱһһٷܶ±๤Ҳ貿һȽϺõӡ󡣡

ԪҲϲ⣬ĺ貿Ͻ飬պ棬ȻҲմٺôʡʱҪࡣ

÷ӵԪ绰ʱͬǾϲӣͬһеȻѵõĻᣬʡί貿ҪУֺǾֲͷϵģҲȥһȥһڣ쵼ţӴȻ࣬Ҳ쵼ҡչʾҵĻᡣ

һʱ䣬ҶǶԼ̬ȵԸı䣬þǰǽͷݾ쵽˷ֳʱøʲô͸ʲôȥˣû˺Լа塢

Ҷڿо﹤ʱҲ߶ԼĹǿűҪǿ쵼ӸҪŽᣬȷ۳ΪһܹӲ̵Ŷӣ⻰лĺ壬ü쵼ָȻҲûзǷ֮ˡ

÷ֳߵܣһ׻õƬ߹Աڻֱͨ۵ƽҵ磬ȥͿλͬҲһҪһ㣬ɺá

÷ļ¼ҵĽͷҶǣߵ̨ǵҲһε¼׼һרƬҪ㻦Ǳչʾǻҵ뷨ҲҪ˽һ½㻦Ǳı仯רƬʽڵ̨ţٽɲȺڹת䣬ӿĸ￪Ų

÷ĴͨҺ⣬÷еǹ⿿ӺγԷĻƿܹĲ׽ԼͼӭԼ뷨ԷӣһͲס

÷ֳţ˵úܺãȷҪ㻦Ǳߵķչ仯ܸɲȺڣɲҪֱ۵ĸǵĲжǲӭͷϡ

ҺЦͷ÷ֳһأҪ߻һ£ҪƽǣҪһοƽаغõľݻ

бαϱĿ˼һˣԼ֮⣬п߸һˣڿ¬ſίἸѾ˾ǣҪҪ繵ͨҼίҾóί͹ҵ˾ЩţӪһõĻΧ

 1168 

һӺƺƵʮˣΪף󺣡ƴڣԵְܲ쵼ҲǺüһҪ׼ȥһģ

757ƽȵķڰǧ׸߿գո߿յ͸ϴ͸Եø󺣺÷һλãƴﰤһСĽ̸š

÷࣬

˵ǧݡŮ⻰٣ǧŮϽõұ޾ͿԼһߣ⻴Ůӡ̼ʶˣӳյޱ÷½һɣ˵ǾɫŮǾˮ׼ŮĴҲѵҳ٣ĵŮӣԼӴһ£Ҳһ顣

÷ںܻԾҲԼ£ԭҴǰ÷һʱ䣬Ͻ˵ͣ÷ƯŲŮˣݻ£ֻֻһЩ

Ҿųഫζţ˼ڼľ֮ϣ¬չû׿гЧһҿȻڿίḱλȻȷҪͣȴȷҪ߳١

޾֪ҶӴôãӡУҲһѳӣҾȰ¬żȥǣѷڼֹ÷ҲǸˡ

Ҿóίûʲô⣬±˾ֲЭҲʲô£лĺаⶼҪڻڹ繫˾棬Ȼҽ˱Ƚõ˽˹ϵһ˽˹ϵ໥ҪЩͻأڹҵ˾λҲ˵δعϻüӴ󹫹ȡ

ҵ˾ѾˣȷҪؽ豸ͲأطѾ˼ʡĶ෽ע񻴰ӲʼȫصҲҡ

ڸʵƾе£ǾЩ΢ˣκһĶһߵƽҲͻ˭֣˭֣ҰҲ⡣

˿ߵ飬ҲĲߵ飬豸ͲعȻǴ£ҵսһսǿԱģǾ˳һؼֻаҵŻõϱߵϿɡ

ǱǰڹҲñȽʵ½Ϳί칫һα¬뿪Ƿ˻ƽ׼ʵҲ㲻һʲôƽᣬǴһʵ̸˵ͨᣬûʲô쵼٣ҲûʲôһжϽܣûʲôԤ趨õǩԼʽҵ˵һ໥ͨ໥ϵļᡣ

ǲİĽɫһĿľҪϵȻѡԵĽд̸УȡҵģҲһҪ󣬱ϾҲǵһˮڻ½ƫԶУҪָ˼Ұ㵱ݡɽغпҲܡ

ǰͨĺͶõĹϵҲʶһЩֲغҵȻֻǼһ涼ûмֻͨǴһ绰ôһ¶ҲǣһߣֻҪܹЩҵĴ뵽һһ̸һ̸һģ˴˽һ£һ¸Եƣֻ̬ҵĿ꣬ڴ˻ܹҵɹ

Ҷǣô

÷ԵһŮö෴һֵͳеͳγԱȣϰŮԽȻеµŮһζ

ллˣȪˮɡ

۾˵ͷ÷ϵ˼ԼЩУԷҲѾܣοƯһŮԡ

ɻϵĿȪˮȻõͨĲ֮ˮȻȪˮгҪϺݼȪʵϾʮԪһƿĿȪˮɱҲͲСˡ

Ҷǣһھֻô

÷Сʵֱ̨ӷɻȥǣ÷ҲЩ졣

ţ߹󣬾һμ򵥵ЭͨǹĻڻߡҵ˵ͷص

ŻЩҪע⣿һβμֻǴ͹λ÷ҲЩţҪʲô£ԼǰһŬȫ׷ˡ

ҪעҪǿƵһΪҪܶطڶͶطʲôŻߡؼ۸ԼʳɱȣЩȻҪҷڹͶ߶һԽԽأЩ泬˶ء߷Ŀأ˵Ͷ߸ܲһصĿɳԷչǶЧ档

ҼԷһ״Ҳⷢӵ

ҺͽǱߵ˽ӴȽ϶һЩǱҲЩѣճ̸пֻҪʵҵͶʶͶߣصĻһĹЧʡ͸ЩǿγƶȻĸЧšŵġ

һӣûγһƶ̻̰̻ٶŻݣҲԴ֮ˮޱ֮ľԳã쵼ǨҲһҵجεĿʼ

÷Щҵָ㣬עͶһԷƺΪأһ൱ߵĸ߶ȣѹ˵̨͸һعķ籩Ѽһֶϯ¿ˡ

Ǿ͵ôĦһֵϲãԷһ㣬ôƽص㣬Ҫͻһ㣬⵹Ҫע⣬÷аǿĶͬʱ˼·ҲʶĸҵĻߡ

ǸҪһһ֣÷аԲ¶ţҪԷȦӣǿ˵İæУޥֻǰԼڶԷɭϵϴһȱڣȻҴһֵУҸߵֵĹϰԼȹ˵λ÷֪ⲻʱģԼûԷĺȦС

ҪԷȦ˽룬Ϊֵ÷Ŀ

÷֪ԼƯҲƣ˵ԼˣòǾĪƣǱųȦ֮⣬ò毺þͳơ

 1169 

ԷȫȻ̬ųԼʾΪɫĸ־ǣԼѾĺڹ־£һ͸Σա

Ҳûʶǰ˼֮ɫƯŮ˼ڿС÷ﹴԼ̸ˣڿ󺣺ͻƴҲǢ̸ЦԼ͸ЩƯŮǰҫһĳ嶯

ǵĵ豸Ͳҵ൱࣬ųǵĹͶɱسɱȱҲϼӾ磬ۡĻҪԽԽߣһЩģϴҵѾڿ½תҵ˵أзغغǲܽзضתƵǻصǨϣǵǿԺúðա

غܶҵڵصͶʻкܴǣͶʻΪӰܴҲ˵һ쵼ŵŵһ쵼֣ܲܶ׬Ǯ͸ɲۺ죬ܻķʽҧһڣҪǵЩƶȻķʽ淶͹̶ǷĴ󵨵Ͷʣĵ׬Ǯ

ҳһ£ֵҼǵ仰˵úܺãͶʣҷ׬ǮҷչҪ׷ľ硣

÷һ˼˵仰ȻǴʫȴ൱ϿڣĿ̻Ͷߺ͵֮Ĺϵ

Ҷǣ仰ҾȫһȥƽжкʵʣҲǻλ÷ȻһЦЩٻʢζ

ţԼɡ

ҺЦ˵ͷǲһξҪȡöĳɼֻҪܹһҲͶܹʶǻһ˿İͶģ룬ǻ϶á

Ҷǣ⻰ЩǶžͷݽأҿɲǲɷüء÷εһЦⱴ΢΢¶

һЦҲ֪ǲǾ˵ζ

̾һҲ֪Լôһ¶ôϾϲһЩƯŮˣԼԳӢڣ仰֪ԼԺĬٴˣܻЩζԼúЦ

תһ룬ߵһңһҲҪҿƣҲδ̫ϿԼˣYY仰òһֱа

ǰŽǼƵˣԽĵλãǰڶǼƵ֮УҲ˿ѷɫں쳯ŷ޹ŵƵ꣬ʺĿˣЩϲһžܹܵŨǷĿˡ

԰糡һڡùԾŻϷװף˵ˣǹһҲҪΪѵƷ̾Ϊֹ

ѡ˼ƷΪǰŷסļ߳衢ͯյίʵޱȣԾ粢޶оҲǰ֣¹ôڼأҲһѬղǣ

÷Ҳ֪λҶôͻԾҲôȤһϾ԰糡ҡͷԵĺţλҶǵİҲ滹һ㻯Ĺ㷺ҿҲһûǮЩƷҲƤգգΪʱֵˢˣ÷Ҳ಻ѡ

û뵽ʮһˣλҶȴҪȥ÷ǺλҶǵľǲ̫ḻһЩֻҲ쵼˽£Ҳöʡ

ҵȷ³ţߵ֪ˣҲҺЩܳ

ҺŮԸһһһ͸¶ϵǸĵָƣҿüͷҡҡͷʵߣôˣ

ưＸûϼ䣬֥ʿ㾡˶ʶǰŮƺһ⣬ǰһʱƺֱøӲȶ

黹˱лЩò׼ԶǽŮӣʲô״

ŶԷѾһ˿Уһ˿޵ӰҲֹţѵ˵Ǹ˲ǵһΣ˵ѾǸô

Ȫ˵ǲǶĽ٣һνӣǵǽһһӾͻܣ

߰װõƤЩŵʹţƺƤǿɶˡ

̫˼ܸܲҷʲô飿ԴЩͷʵ

ĿעŮ⿪Χھĺɫ˿ѩ׷ľʮǰ·˼ɬ˼ģɫѿ罿Σɫ޶ȹһ˫ͲѥڸİҫĹ⡣

ģ˭֪һСһժУҲͻµֻʧԶժֻһźʧź֮䣬ѡʲôѡǰߣѡߡ

ĿⶸȻ·ղŵ˿˿ȫαװ㵱ίˣΪʲôҪƭң

ƭ㣿ʲôʱƭ㣿ίǾƭǫ̂أ֮ǰ˵ôֻҲδʲôӡɣҲ͸߹ң֧߶ʼνЦЦ

û˵ίǣ

ΪڵˣȻһίǺεȽɫһʱԼΪҵⲻ֪ٴξַֺϺϣǻصһڵǾΪʲô߻᲻Ըҵʵݣ֮ûм˵飬ѵݶ͸¶

Ҳ֪ʲôط̨֪صίǣ27ɲֱҲǺ˵ڵطˣԺյݣΪͬѧĿ߻᲻֪ôҲЩ˵ȥ

ȴԸıʵνͶȥģ뵽һϱ600ȴŤͷһúܲž͸Ũˡ

ǻһίǣοίҲÿίǣȥʡຣһίǣôߣλȥɣô

ҡҡͷ˵Ӧڳ±ºԶǰҫһȻǵĳЦͼ

Ҳ֪ô֪ˣң̨ίǣȻΪʲôҪƭǲ֮ʲô˵飬Ҳ

 1170 

ߴžƱеľҺįĵ龹ȻΪһСҲ֪ô

ҵȻ֪ô֪ԼݣҰ칫ȥʱͺͷ˸棬ʱԷȵɫԼ£ֻʱʱֻܽǺͶԷһͷû뵽ȷʵģܴǱ߰Լϸڳ

һҵĽŲǲûע⣬ԹԵĶƱȴӿɻ󵽾ٵ־ɫ仯Уʶ˱״

ȻһͷƿԼԺһιصĻڰ̨ϣҺͲ׳Ӱȴһӱס֣

ľƿƿڵƹİĹ˿յĳѾתĿ˹

ֵܣûϴˣҿɲʶǡһͷˮôһ¶

ոڵģľ㣡

صľڶӿһŵúýѵһ˵ŮҪĴۣ

Ѿ˾ƿƿñܰһ˵ЩʵĶ·ɭƿһڶݺݵȭ

Ѿ˴ҲָʹֻԼյǣôͻ飬ԷĿҲǾǱˣ˵Ů⻰ǴӺ˵𣿲ѾǿЩʱˣܿҲԸ°װ˶򣬺οִԼҪˡ

Ÿһ٣òбӵĽż⣬޴ļѹñ⧲ʹĿ

ŶԷһ֮ʣһŤⲿһ׺ݵķײֱӻڶԷļղҵöԷѪĭɽûȶԷӦԷһǵ󺷵Ĳߣܰ׳ʱסһ˸˲档

ǰ˹ӣȻͻı仯Ūô˴ѸٱŭַһһȻ䳸һѵɵһĨһ

߽ŵ̲ס˫ֽס۾ưҳһţֵ֮ܳĿǷ׷еĴ绰еĳûһЩĿˣ˿˫

ҲսֳǱǾ룬Լһγɶ˼ңȥ֮󻹲֪ᱻ䴫з汾ڵԼ

Էһ̣һеڶԷ󴦣ǰѵɵȻһϥײǸһߵĻᶼûб㱧Ŷڵϴ⻹ҪһϥҪҲʲô¡

һ˿֮ѾоǰСʡ͵ĵƣѾŭкư⼸ͬưҳһţƤп˵ӳ˽

ҵȵľһ̣Լ֪Է϶ˣԼǲ壬ǹƥȥ˵£ҲЩƤˣ޹ش󰭡

ֻѾǰһĻ˵Ŀô죿

ȻܹԼӦǺͿйϵҲ˵Էһ߳ŭ󣬰ŭйڿϣοһҲ֪ǮơֵСɫ᲻صϹز޹Ҳ˵

߼ӿ룬ҲǴ󶨣ŶԷЩ̫Ӧưڰƹʱһߣžưɻ̨˹ȥȵļӷҶ˵ʱѾſڡ

ʱҾͲٿһǱһƣһƤп˵ĹͷƳһ׿⣬ιһ׺ݵһˣһǷϹ򣬻жԷθǸһﵱ

ƿưɴţſ߾Ϳʱ򾯵Ѿڸֵ𣬾ǾЧʺٶȻ൱죬߽׷ļһƺҲʶһ㣬ֻһ֮󣬾˽ŲҾͲͣЪſȻǶ񱼣ֱ߰Ӵһ¡

ôˣ

ҽŲͣȻĻһڰѾǼ׷ˣܺ𾯷ע⣬ҺͿûô˼ɣһܳԶ˵㲻ϸʲôǶƽŵĿ˵ȴڶǧﳤ

ӴŤһ£Ӵ۵̲סгЩʹ

ҲЩæ鷳ˣһŮʱŤ˽ţ˿Ѿǿʮˣô죿һʱͷ綷

Էףʱٳ׹ǰĦһӦòǺܴӦǽŤˣҲϢü죬ĶȥҽԺҶԾҲϤ

߲ˡ

һЪϢǰĿ־ͽһˣҲͽӿθЩģǻܿƵסڶҹĺУǸˡ

ôˣһĹˣ·ȻҪ򳵻ƹǰһ·ڣһܣܵʲôطҲЩ㲻ˡ

ҽۣҲûˮ۾˵Ľġ

һѸϽסô죿ҪҲаõǱȥ

ҪȥǱ߰ѳйɣ㡣˻̨ԡ

룬̫ȵһʲô¶Լɾǧˡ

ˣɣұȥһԼȣ˵ɡ

㱳ң

߾һӿǾƺҲֻ취ˣ״ʹ޷

ôҿͻᣬǾò˼ҿЦĵģ˺ܾӵġ

˭˭Ҳûһֻ˼ȻҪұϣȴЩ

Ҳô࣬˫һӰȹ̽ȥסβһڿߵľУ

߻ǵһαԼ֮ԸԼеشȻֻһ˲䣬ǴĴϴݹƺ͸뵽Լڣ˿˿С

µ˿а˿赲˱ŮǰǶ͹ԼŮƺһӱð˫סԼظԼϣŽŲ߶Ħײţ˵ĺ䶼˻

ҽŲܿ죬ںҹ̬ˣȻʱˣߵսǴѾмҴҶӭ޶á

ҹܹģеˣû˻𽥿ŵĹˣͶСʽ߲ˡ

 1171 ȥ

ϵĳ⳵ʱӰŴҴҴһ˳ֻüߴȻ൱ܵĶ·ϳȻԼȥ⳵ﳤȥ

أܻӴŭţߴٵϿǿ

磬ˣǻǱߣƹҪӡһӰס˫ϥϢţǰһǲߣŻûһұܣЩԲס

ոڵģô෹ݣĶȥǣ˵СӲʲôôôôӣôһ£ǵҵĵǶ˿

ܰɫѿ֮ҵĿںڰУǲǹ׽ŪǼֵܣ

۸磬Ҳ֪ǼһôһƽʱҲûʲôְ

Ӻڰɫ壬ĿиǶʻգǵĽߴӱϱϳ޼䣬󵽽ϻᷢһЩʲô飬ҴҲһֶѿ߱ϴɣ

Ҳ֪ԼΪʲôŲ¿ŮˣҪ˵ԼҪҸƯŮҲʲô¶һҶСӾһһļ䣬ԼҲѲ˶Էϱ600Ǹӡ󣬿ӣȻƭԼһƭԼôá

ŮˣǾʲôԼϰߣŮƭԼԼŮˣ뵽ǽĵᱻһ£ϲεӣΪһ˶ת;Լڻɽһܡ

ϻ˵ô죿۸ӴϷĻһסĶ֪

֪⳵ġ

Ҳ򵥣磬ȥӵλȥţӾҵǼһȣ϶ҲҪһ𣬻ˣ

ܰɫĵץסʱúúһһ㶫˯Ůˣܵиǣ

۸磬ûǸ˼ֻǡ

󱻶Է³Դ̼ЩܲˣҪͱ粵һ£ǶԷƺûиᡣ

ߣˣ¶ˣôֵܳһ˲ףûֲУ㲻˵һڽǱߵ˸СôЩһ㶼Ƚ¶ÿԺúһʡ

׳һ£·ɭɭݣѵһᣬŪ۸粻㡣

촽һ£ԶԷĿ⣬ӿߵĻ˻ȥﶫĺֶԼҲǲʶˣʰһҶȪһǣƺûô򵥣˿ˣƺҪҶ̵Щĺ£е㲻ԼˣҪŪһʲôֻԼҲѲ˸ϵ

ʲôû棬ĶҵֵܣֻҪṩϢˡˣһھ׼ã׳ӼԷ㿪ԼĿ⣬һЦ

Ҳ֪Ҫɣǿǰ¶ġЩĵ

ߣǾͺãǾ⼸죬úһ죬Ҳǣ

һЩĶԷ׳ĶԷֵĵ󣬱⸱УһŮ˶ѣֲûϹƯҲôһ¶ܵԲɣӣǵø۲С

۸磬ŪʲôҪŪˡԥһ£Сص֪ԷھҲûаϵԲŻֶѵԷ

ģ۸ִ֪磬Ҳת÷ѣӳͦƯܰ˯ǣ

˵ţ۸ٺһЦ¶ֳҲӰ죬ٵĶһУұС

ҽߴҽԺʱһֱĥŸȥĶҽԺ򵥴˿ʱҾʿסĶǺ͵λͬºڵλȻ̫һЩ

ЩͷˣǰŷȻʣǱЩ˿׼ͷҲʲôᣬһұס£йŮסһҲǸ¶

ڿߣһȥ괺ʱйôһ˿Ƶǣȴû͵ͷǵһüζһ

ʦȥӺ͹Լ˼˾

߶ֱŴǱߣ⳵˾һ£һ߿ɲ

ԣ鷳ʦ

ϣǵĳ⳵˾ÿһ仰Ǿʮ㡣

߱ҷ߽ͬʱֱ޷ôСͬѵ˵ϼǾǵģǰӡУҾһĽ˲Ŷԡ

֨һԺűҺϤķſ߽Ժӣ˳ְѴŹϣ㴻ԺѾ޺õԺʮƽԺשһʯʷˮ÷Ժ

һԺ绹һˣίи˾ÿɨһˣ֮ǰԼʱʱԸסʱҲЪһޣһϾǵķ飬û뵽ȻҲó

Ժı䣬˳ҾߺʹһӦȫ֮⣬ΨһûйůҲװ̨pĿյһ䷿һ̨ĵȻһ㣬ҲҪʱҲ١

䲢Ȼ߿ɫ㣬ȴ൱ˣĲɳӻһڷھʱ»õ鼮ʱʱڴϿ飬ݸоҲ൱

߱ҷɳʱֱҪˣȫû뵽ҾȻھϳﰲһСѣĺԺĹģûиǧ˰룬ⶼΣǣҺһСѣ

ſͶɻĿ⣬֪˭һĻֻ¶о޻ɣһ½ƫԶطϵСԱƾʲôھǳ򷿣һһĺԺ̰ܻߣʵ޷ôһ㡣

Ŀ⿴ңҲ̰Ա

һЦǰģʱֻǵϲǵĺԺѡ

ǰǰƾʲô𣿡

߻ɵĿɻĵ㲻ҪңǻڵСԱͳ˺Ǯ

Ǻǣߣ˵ЦСԱǵٴôܵϸֳһСԱܳԵʲôǮʲô¶͸ǮҲհɡ

Цһ֣İɣֵܳǮţڿ˾⣬ҵʱҲһѣ˵ɣ緢ˣڻչֵ׷ӣǲڻµġ

 1172 

ҵĽֻܼ߸ĺɻҵֵܣ⣿󲻳̹ʵĿԷû˵ѣֻǲԸ˵ѡ

pĿյǿ֮ռ䲢¶Ⱥܿˡ

ϢɣҲˡֵ̯̯

£Ҳ˯ţ˵˵ߵһҲˣʱ

˵ʲô

εİſ߽⿿ɳϣΪˣǶСİȹΪƵԭ򣬸ãɫ޿Ϊҩ¶һ˫ӳģԵøĿ

˵㵽Ǹ̨ȥľ

бɳϣ֥ʿľȻδȫʣϢžƾ糺˫պظԲ˫Ⱥΰ궼ǰҪ˵ûаĶǼٻ

Ҳ֪ʲôʱ򣬿ЩŲסˣƤӿʼܣɳһͷ˫ֱۣ΢΢ʱ˿ްҲѹЩΣϸ΢ʾŮƺʱ򣬲ŵõ˳׷ɡ

ɳһͷĬĬעԼǣƵŮӣʱ˫֮ľ޴죬Լֻ֮ʼûоͽβĹ£ڣƺǷഺɬѾɫˡ

úܿ࣬ĺܿ࣬ʣһϮ¼Ǹָʹ˸ɵģ˶ԷӦû˻֪ҵ٣Ұָͷ㣬ϺμϽԼյˣƺǷǣǾ͸ˣǰŮӡ

Ҳû뵽ƿǸкؾȻ˵խһΪŮʩԱ˴Ů˵ĶƺûоǿߺǸһȻֵҪԭɡ

ÿ˵һжһλǼλҰʱ⣬ʱѵůػů˵ġ

̾һվڿǰϸ۲һ£Ȼҡҡͷִ̽ӶԷϥ´Էȥһ˹ԭЩ̻󲻰񣬷һ

ҷһ˲䣬Լ֪ôʹģͻȻ촽ӡ˶Է촽ϡ

˸ɿݵĻĲԭϣʱӿ

ʮǰļ·ԺвϷŴǻһ˿㣬ӣаµ࣬һӾͻҵķߡ

һ˿ߵıݣֱһҲԷֿⲿڴϵң̰ޱȵ˱ҺصĺͶԷ̵壬ƺںԼҪȡһж

ִԽ߱۱˿һƣһͦ׳ѩñ̻¶ҵǰ

ֻоԼǰһһ˫Ѿס飬ָнŪ̲סӺһ

ֵӰϸۣһ߸мɵ˱ſߵָ࣬һߴĲŪǽĺ٣Ϊ˫סĻдݵϣȹΪ¶޿ýʵ塣

һİ㽿̣˫ʱʱأȰĽëգһĨ˼ܰĲҲǿ

̽ȹ£޿˿ƤḧʥأѾǳڣָ࣬ܵӤһԼָĿ

ڿߵһΰĳ鴤һӿҲûϵ˿̵Ŀ߻УȻ״̬¾ͻ˷ܵı֣Լ׼¶ԷĿʱƺ˿۽ǵһӰ

һ˫ֶʱͣ˰ΣһǿЦҡҡͷὫߵ£Ȼ죬߸ϣص˯ɡ

߾ҵĿע£Ȼ˯ˣϸܵӤҡ

ߴ峿͸ʱһʱ侹ԼδһҹĵεβŴԺϸ˿Լ¿㣬һлԭǴһ׿Щþʪƺ˵ҹһ˿ơ

ĻҪӡ߱˫֣ӭѾһСԺשңϸ

ӺСˣ޽ޣֻҪΥģΥ⣬ҾñǺϺ΢Цŵ

˵ҹΥġ⣿Ŀ׶

Υ⣬Υġ

΢΢һЦ˰֣ߣǲҪƤ˺òãȥͰɡ

һҹ̸ƺҺλյ֮Ĺϵһ࣬ھ˰ܽӴ֮Ȼǵ½ԵǷӡۣӽ˸Ե

㵽ҪΪνĵ豸ͲĿߺʵ

ܲô˵ôΪĿΪû¶ɣҪ˻ܾǷⰡһڶ֭Ʒζš

ܼô

߶ݵı仯Щ̫Ӧ̶һһƺһ䣬ھȻǻίίͿˣǰƺԽԽİļһеޱȵľ档

ϾڵˣڵطϹλǨ֪ⲻͷô򵥵ģССһǨҲǺܶһҲ޷Խǵһƺɵľˡ

ﾺܼңǾÿطһ

Щ̾ĵҪϳҪŬͻ󡣡

㵽ȥҲΪ

ţʣƽ鱾Ͷ߹ע˫Ӯ

ҵ˵ͷ˽ӪԶ㻦Ǳߣдҵ࣬ߺ֢ǵĿԽ˽Ӫҵͻҵȴûôƣǿҵߡ

г񰡣Ȫıˣȥ괺ڣкܴı仯ˣĵҲæɣǭίɲʲô˵͵ġͻȻʲôƵʵ

ţҲǳȫͽ֮һθɣҺͽļᶨ͸¶һįȣⱻߺĲ׽ˡ

ид

ţ¿ײײκģܿһ˳ɾҲһ°˦˦ͷ׵ûӿһƷꡣ

 1173 

ʶԷ̸ⷽ飬Ҳ͹ԾĲٶʣǶһŵĲɣ֮ɫһ㯣ˣʮǰǸֱԼСɵô

ȥҪϵô

Ѱһ仰ЩƵգ⻰һ˵ڣ߾;ԼЩʧߡ

櫣

һ£Լû뵽ڻȥ괺ͬѧϵܰȤָļ䣬Цŵɣÿʱʲʣҿܻæ

ҲǣΪҲһ쵼ˣöԼһո𡣡ϸЦݣСصҪɣ

ţ϶Ҫȥæµһ꣬ôܲؼңϵﻹءڵ

軹ǸũסţƲŵüȵʵ

˲뿪ԭĻҰ־ϲͬ壬ҲϲһѧУϽ߶Ҫסݻ߻϶ܣҲˡ

̾һҡͷ˵˼˲һرɡ

Ǻãڼ䣬ǻҪһСΧͬѧᣬҲһҪμӡ

Ҫͬѧ᣿üͷʵ

ôͬѧİô߽ĵӵ

ǵǣֻҾͬѧЩζϵ²ҫʾˡʼ磬Ҳϲ־Ӹ¡ʢ˵ζ

ҶȪڰʾң߹СЩˡ

ˣ˵ΧĴ֯ߵľľͲûһܹͬѧǢһƽ̨ҲʵˣҪҲȷܡҡҡͷ

ǲμӽͬѧˣ˵ţҪˡ

û˵СΧʲô˼˵ֻǼϵȽС߾൱ľһۣһģҾҲ޿ɺǡһ

ߣô˵ˣҪμӡ߽ŵ

绰ĿʾⱧǸȻ绰ţȳǵģ߳緹õҡţͻ˵绹ǾͰǰŷ꣬ҵ˾λרԱ׼ôţǺã׼һ¡

̽ѯĿ⣬ЦЦ˵ʲôҲһ¸飬ǻҲӻ˷ѡ

⡣ϸƤЦݣСʵϻסǣ

ţϣǻһɣ

ЦߵĽŷҩ֮ѾöˣȻ·Щһȳһգжһ

˺ʱĺ

һɵֻҾæµһҹԺӦ˵ǰڹ൱ʵ¬൱ǿֶЭ磬س

ƽᰲ˹ʹ󶼾Ƶ꣬һǼƵ꣬شȡͨҲ൱㡣

Ҷǣû뵽ôҵʿû뵽

¬ͻƴ߽Ϣңոλصĸѹ̣ǶĴ쳤豸ͲصĹ滮൱Ȥù繫˾ѾȷΪѡַʱ°Ȼ

Ҳί˻Ϊ˴ƳһϵߣרſĻͶʽĿרһʽͨԤĹҵõغͳϣｨеͷ̺ٸ۹ҵְҵרѧУΪؽصĵ繤ࡢࡢ𹤰רҵѵȵȡ

ȷˣҶǣϲ˰ʽĻʱ䣬ѾӴʮದˣǵԸЩǵԤϡ

ƴҲϲʤڿͶ˽ҵҵĿ⣬ҲҽӴĿˣһЩ䡢ԼеͻķĿ̸̣൱Ͷ

˵һ޴ҵؽҵ豸ͲϲҵɱĻۻе豸ҵҲɱ⣬뽨ҵϹƾί˼·óĹڹ滮ٸ۹ҵ뷨̨ͱƴ˳̨棬ΪЩҪƽص㡣

ⶼǱǲҪֹ̫ˡ

ȻҲ˷ܣҪλˮĿ࣬Ǵ󲿷˶ǳνĻضȻ˭ŹͶʵбзһ׸سΪӰǵͶͻˮһѸ˾

Ҷǣ˵ǶǳŻع滮

¬侲һԼ˵ţǻʧܣƳŻȳ̬ȣӦҲһЩҪ½ҵɱͶɱԼԴɱƣǻڵκһС

أҷһ䡣

⡭

¬һϣȻ󲻷ı߲ѾͨһʽͨôֻҪܰƶȹ᳹ȥڷʶϽһƣǵƱض͹ֳ

˵úãʶϽһƣҪһƣǴƣ

ҽϻһ֣ǺܶɲãͶʣѾǺܹ˼ˣֹģǹͣͶ߾˰ˣ˵һ㣬Ǿǵÿ˰˽ɵ˰Է

ͶҵǲҪ񣬶Ҫ顢ܵ桢ϸµķҪǸоʵ⣬ϣ׬ǮչҪһֱĸо

ҶǣҪһɲףγɵĹ˼άһ졢ҲһѧϰپܸıģҪӪһַΧһƶʵķΧ

ƴдҲ̨ⷽ澭ʱǿ٣Ѿ൱ɫҫּҵߣ˵ڷʶ棬̨ɲѾѻ˦һһĸҲؽչһٽΪˣƴҲר飬Ҳͬ

ţⲻҪǿƽͬʱҪ֮ԺļֲиҪøɲ˼ʶһҪԡҪԺͽԣҪڽƶԶʵֻõ̷ΧŻᱻӪ

ɳ֮ǰչһ壬Сʱ֮һӴˣҲЩ⣬ǧƪһɵĽӴͽܣ˸еƣᷳ

Ƕڿ˵ÿһεĽܣȴǵĵһΣҪʢľõȥȾǣʶǵӺ͹עڣҲǽõһӡĻ

 1174 ֵ

¬һǰŬĳﱸ飬ΪȷɵֻݡݡݡϾȳУŰݷõصĸҵҵЭᣬйͨЩҵҵᡣ

ҲͨƽԼذͷԽˣæϵһЩ»еӺͽķҵʿ¬кǽϵԱʻȴһЩʵԵͻƣڻһƱǮȴ˸Ѽؼҡ

ҶǣҿһŪòĳɼƴǱߣܼ񼸸©ء

¬ںͻƴܿȻ֮ǰֻǷ֮˶ܿʶ˸ĿеĵλкܿڣǢ

Σ⻰˵ĶȥˣȻǼ©ǾܼˣҲЩ߽ϣܺǿᲢۣĿһڡʮڵͶʣ˵ҪӿǿͱĿⶢЩմѻˣв

ֻǺЦûв廰ķչ󾢲ǿԱģǿȴռʱ˺ֻͣҪ壬˵͵춨ȫʡмĵλ˵ٿȷȫʡǰǿĵλ

ķչҪĵλúͽܷͨ͹ֳ۵·Ľ裬һպչˮ··ϵԵ춨ͨŦλҲһ

ٸ۹ҵνǡôƽʱֻһ죬ܣɻܻġͬʱҲҪͻƽнΪ꾡ĽܣȻҽּϲŻɵг־´ǣȻһͻᣬɽʱ䡣

ԼеһЩҪòšְܲŵĸ˶־߸ϵشǾߡءԴͶԴɱʵȶ෽ѯͽ

÷ע⵽Żaյı600˾ͳ˿Ȼ൱ϤǸӺˣǰһѧһЩ΢ЦţʹԽҰҲһӣƺȡ

ܿʧҹĻУ÷ЩӣԷûаԼϣٿƴԼǸ½Ҳûȥ԰һЩ

ֻǶԷ˽˾ۻᣬʲôʱԼܹöԷ˽˾ۻҲܻԼʱԼžԷȦȥˡ

÷ҵĺԽԽأҵûǰŷסһʼ;ʵЩĪ⡣

˵ļɲӦҪעһЩӰģǶԷƺ⣬Ҳ֪һû˻ǾϸڸԺĵλ

֮÷ĸоǶԷԵù޼ɵˣ뵽ɽȪҲҹȻĿϽúԼѲϽƺҲ⣬Ͻú֮ĹϵҲǴĦһ

ͨԼһЩ˽⣬Ǳ߹ʱ䲢Ҵ󲿷ʱ䶼صжȹٶȹ֮⣬Ҳʲôرı֣תƺҲΪԼ൱ͻأĵʡ֮ͨƺһӾͱù˺ͨˡ

Ǹһ൱ȷĴ𸴣ǾǶԷǰ̲ʮĸɲȫʡȫ¶ǺܺģڻƫԶɽҲһɳ飬ԣҪú¹֮ץסԷĺӪС

·߸ˣı÷֪һ㡣

ҿû뵽ԼʱҲܱ˸ô࣬ʱԼɵڳڳУҹ

ΰһ

ע⵽˱Щŵ·֣ΰƺԽҰƫɳĮӵѪͳȻᱻڸ·ôҲǿܹÿԳŻˡ

Լ˽ģ˾ֻṩһµA6˵ţȫЦ

ð޿޲ɵ˵һ䡣

ֵܣ㲻ܰѽΰ㰮Ҳ˰ɣǮʲôܵʵһǣȫʶԼһͬѧ绤

ߣҲδ̫㷺һЩƣ̣ˡҿһǲǴҪ˽ͧ߷ɻأ

ҡͣһЦǮǮĵطܶ࣬ͬܶ࣬ҲǮţҲԣϾõõģһκἰģҸᳫѺ͹֧

ֵܣΰǱȽϿˣҲȫЩڲӦĵĵ

ôǳǸŮ˭ôЩ졣бȫһ۵

ȫɫЩΣҲרԼͬѧҪǸŮӴҶȪǰ֣ǶŨ֮ʱΪ˶Щǣ˲òױУòлᣬôܷŹ

ڵ˻֪ΰڻûȥǻˣΰҲңҲֻӲͷƤˡ

Ҳ֪ŮƺһѣȫҲ͵ĵԻûб㵽պ롣

ֵܣǽΰ½Ůѡȫ֪ҲҪԣΰ˼ҲҪԼԲԲȵס

Ŷսģʵ

ţ١ȫһ߻شһĹ۲ֳı顣

٣˵ݵӰǸ٣

ҳһУٿһôͺΰ˹ϵ

ԣֵܣҲ֪ȫתͷʵЩ溫ΰġ

֪ܲôСŮӰǰ꣬˺üƬӰ

Щ磬ƺһЩѾ٣ЩԪȴڲϼӽΰ˾ˣһǳ˹ϵҲ̫ˡ

ΰЩҲЩƮԴīΧŮӣƺҲע⵽һ㣬Щ棬ѿΰ˱ֵʱƽضǴ֡ںģǣȴǱһһ㡣

磬Щ£ǲΪͬѧͬѧô

ٺ٣ϻûµˣţһҪ˵УǾͬѧˡ

ŮǰΰҲһ㣬΢һͷֻҴ󼸸꣬ȴʲô˸ͷұһ㣬ͷһ㣬Ҷù䣬С󣬸ʲô¶ҶûӮ

 1175 

Ůˣ֪ǰӿǸ

ӴˣҲһ˹ϵŷչĸѸ٣Ȼ˵̸ۼ޵ķݶϣҲе⡢ζǰ˻Щ˽ġ

ټһ˾˵һͬѧƶ棬ǺܶҵչҲǺΰһһŴƴģǶ⹵ͨЭһ飬ΰֳҲǿȦɵ㡣

˵ͬѧ߸¶ǽϼô

ţʵһֱȥǸɲǳɾͿ϶ڵǷݹǿٱ

ΰЩпĵ⹫˾褼šҼŹ˾ң˵ҺͲȫƴģ˵ͬѧһֵĸ׼ȷûָ֧·򵽵һͰûָҺͲȫֻҵˣﻹܳû춨

Ϊͬѧָӣǲڽҵң֮ˮҵǼǰһӳͶŹ棬Ҳͬѧһֲ߻ģ˵ûͬѧ⼸ҼŹ˾ҲӰӶûС

ô˵⼸šʵͬѧڱݣ

ŮԾýԼīȡ£ˮҵͷϴĻףȻһ¸ɲ

ҲȻͬѧһ㲻ʹ˾ĲҺͲȫȫȫ棬ҸгԼҲˣͬѧֻսԹ滮Ὠ顢˵İߡ

ΰҡҡͷ㲻˽ͬѧˣԸƽͣһ㲻Υľһ㲻ҺͲȫ飬ҺͲȫд¶øͬѧʾ

ŮЦôͬѧһͬѧǹ˾ôڶѾǳˣʲôµģ

㲻Ǽϵһֱܺãֵһʲô¶Ƕͬѧ˵㣬Ȼô꣬˵ʲôǶѾϰߣǼֵ֮Ĵ飬ҲͬѧȵͷҺͲȫŻȥִС

ΰǰı۴תơսǰĲҲŸæתת䡣

վڽֵأһѾʮļ褴ãȻܻһ˵ͷʮ˲㣬Ȼ죬㻨̫ʱ䣬ȣڼƻʱӦû⣬ｫΪ褼ܲڵءԼ褼ŵı־Խ

˳Žֵǰƹǰĵת̣ת󷽣ֿ֮ͣ£ﻹһƬȥûж̵ĻĵأԶԼԼԿһЩص·ҲЩƽЩ˼һǰƬء

ɫ䣬˫ֲڴ°˼ʵ

ţһƬشʮĶң۸̫һǧڸһ飬ʮĶ£ͨϵ˽й滮Ǳߣ·滮ҲѾԳˣȻԶһЩڵ·϶ͨʩٶ൱죬ҾһƬ൱зչǱԾ롭ȫû˵ȥ

ҵ˵ͷȫ۹ܵѡض½ȷڷչٶȣҲҪչߣȫ޽Σ£õҵĺʱ

ҾÿԣֻҪʽǱתùͬ뷨ΣǻطҲ֮ǴĵضΣΪҵزֻкôûл

ĿתǼ褴òܺʣͺǱûУ

ˣҲΣֵֻ֣ǾʽѹЩ󣬲Ͽǹ˾ҵΪҵֻ裬ֵ˵ʵٶȣʽѹͻСܶࡣ

ȫȻҲǶƻ˼ǣȷʽҲһ⡣

ãǱȻҲеز˾ʽѹܴ󣬶ҵڽʡڣҪǿҵزҲѶȣǵʱǱߵסլϣѾҪץסᣬҪھڷͻţֻٶ׳ԼҲٶ࿴ʾȫϳ˵

ֵܣھòͷѾֳˣ˭֪һʲôʱǸͷ˵ؾ͵Ҫ޵⣬سýøɣ̽ܵӰɣӦصôѯɣ

ʽѹĻЩأһЩҲкôϾǿ㽨ңʽٶȣɱȲˮҵ

ȫûäҵĹ۵㣬ڼźͼ褼ŲһزҵҪ˵ţʽɱҪ

ţ˭̲Σ֮УһƬãҶڷչҪ׳ѶȸֻΣʱƣ׼ȷ׽ᣬ֣ܽʵš

ҵȻѶȣԼ֪ڼűҪץסᣬú÷ֲһѡ

ȫԼͬѧ̲סֵܣͶڽѾϯĽΣܲƻӣȥʮϣ쵼̬ҾֵҲֵڳھȻ⵽ܴҹƽھÿ϶൱ѣгҲܴܵ

ӣΣ϶ҹһЩӰ죬쵼̬ҲֵҲĿǣһұֵȻȷǳھǶǵľý׹ԨȲҹ棬ҲǹһĸδӰ졣

Щĳһ۲ȫȴһϲãΪһҵ쵼ܹѧὫʱҵչϵҲһ򵥵Ľ

⣬쳯һ˿ڶĴǹ⣬ҿԱģŷǳҪг⣬гҲһ൱ɹ۵г쳯ܼܹ쳯һͶ뵽гǳپ޴ѹһ˳ء

쵼Ҳῴһ㣬ֻεͶг쵼ҲȨ׵ʧҹƣزгӦһԻرܵѡ񡣡

ֵܣ˵סլڵķزгĳ׵صȫг

 1176 

ȫƲţνزгᷨѾ꣬ʼûʵԵĽչҵظɲ͹ҵְȺĹûбгزгԶ

ȷš

ҼֱӶоԿ϶ȫ˳˼ãȫųŵֵܣ۵úͺúýף˵ǾһݴĻ

һصʹ󶼾ƵʱѾǾŵˣפ´ǰ´ֻһɣȥгȻЩʱˣãʹ󶼾Ƶ긺нӴǽȼü֮

ݷĲ757׼㽵ںŻһںվ¥ӵ־һˣ־ߵ֮⣬ͬ־һͬĻ鳤ɷԼмƾί֡˰֡˰Լиˡ

־ߡ˾Ƶ갲ŵĹӴ漴ʧǵĺվ¥⡣

ôȪ־ɫܺãСʱķУûожƣ

УѾӴ˲ٿ̣ǰڹýΪʵһƽĶԽӣŵúܺãٿ̶Ǳǰڹϸ³ֿ򶯣ԲŻǰôæʱһȻҲϣܹѰҵһʵĺᡣ˵ʱע⵽־ƺ

ţԵЧãһҪأǵĹԱרҵǵߺƣǧƪһɣûݲͬƶ̲ͬԡ

ʵϣ½붫غȫγɴλչƻڽͨ죬ϢͨѶҲ˲ϢɴݵɻҲСʱ绰ʱʱ̿̾Ϳ԰ϵ

־һ˵á

г˵ǣһȺηΪ߲ͬͬ͡ɵҵͶԸ˽ǶӲҪʲô죬Ϊˣר˶ײͬʷ飬Ӳҵ͵ģСʵӹ˽󣬴ʱǶóԵĶ

ΪˣίҲ˴Σǲ͵ķȥһ˶˺üҲǷʳоĥ˵龫ǣҲΪЦҡź

Ȫô𾢶ǹίһ˴ûãֻʵʽЧƽóĶȻû˵ߺ͹ѣԲһǸһ仰Ǿ˲ƣԲ𻴰˰˵Ǯ־߲Ϊĵ

г⻰̫һЩɣ

Цͷɹһ͵飿ǻҲдˣĵҲ̫Ҵʧ෢չᣬǻȻȻκθĸڷչִ̫ʧ˾ʮڵĸٷչʱڸضҪطǾ͵ó׼ʱͼӰ顣

ȪٸҴۣûаգ¶ŪҫĿ

־Ƴ˶ԷһۣһӸɲҲôûһʵʵĶûȥô߽

һ£Լûϵ־߰ҵ׼̣֮սҪðգսȴҪȽҲһЩҲŸҰƽģǰ

г϶ƽȡ÷˶ɹһЦ

ܲȡ÷˶ɹ飬гҲֻģòίҲֻܴͷϣԼΪ֮ɡ־Цеĵ

гɲԴ¼չˣҲί쵼չίѡϣҲԴҿʼˣĵ

ˣȪͱǰװˣôûʲôȷʵ˵Ķ־ҲʰЦζɫʵ

ţЩԵˣһҵԵ޹˾ҪԵϣģԣ仧չͨԭǱߵѹϵҵϰ˼棬ȽͶԵȻҲԹҵ˾ѡַܹעϣǻܹⷽ¹򣬲صӰ졣

ҲָƽĹ̬ʼ֣µĽ

ţԵҲǵ繤ҵҪɲ֣һҵؽӴ繫˾潻ĻȨ־ߵ˵ͷ

һǻҵƼ̵ҵԭǽֵҵƺΪɷҵҵΪڼϽϸߣһֱЧ治

Ϊҵشϳڣ滮ǨɶûسɱˮɱԼͶɱ̫ߣǨƵһ

ǵõϢ׳֮ҲʮָȤǱʾڿƼߵҵʷṩͰԴٽģǺ⶯ǣýһһЩϸĹ

ʷṩҪǷⰡȪǰ֮־ѵ

Ǻǣг֪ͻἰ⣬˵ʵǸ㾭óģⷽУǼƭӹ˾ڿûɸʧҲ˹ġ

ЦЦṩһ£ҲҪ֤ܿãһ̫󣬵ڶǵȷҪһ£ǲΪҵṩģһгģλ£Ҫ԰ѹصġ

֪ͺá

־߽ͷڿϣ΢΢ףǼҪΪͶṩ淽ҲܲһЩˮߣҪǷɺߵĿһѣˣʱ⣬㻹ڻٶ죿

ţʱܺͷʱ⣬翪ʼɽˣԭڻͣ죬ڸݷµܻ֮ػֻҪʵʵڵĶڻҲֵáʮֱֹĵ

ţɣ֮һ죬ҵ緽ʲôҪҪ߸ģһʱ𡣡־

Ǻǣҿɾллгˣҿɾ͵仰ء

ҲһһȨϾޣȻԼίίҪְǣһҪְܲԼָӵö־򣬺ֳܶͿİ壬ǾҪöࡣ

 1177 ʷݣ

оüǣʿ̸Ŀƽᣬʽڻʹ󶼾Ƶ¡ؿĻ

ɻ鳤ɷ֣ίίίǼ滴ίᵱίǵ¿ĻʣȻɿί󺣺ƴԿĿƽ飬ֱҵ޹˾³ܾ㡢Ϳ̴㽭̨Ĺ˾ܾԡ

ɻίǡг־Եü̽գҲǼˣ־ҲԼ࣬Ƿֱɿί½÷ԸȤĿƽĿרܡ

Ӧ˵ĽЧʣΪҵʿθڵģֳķ½Щ߷ȻͬҲЩҵǶԻ۸дΪĹۡ

һҺ־߶ǱתݣתͣǴæ

󺣡¬ͻƴ˸æòɿһٶҵ󳬳ǰԤƣǢ̸ͳ˴ְܲ쵼ҪɵҵֻеȷһԼԵͶĿŻ־ߺӴ

־ߺҽһͽӴ˽ʮದˣڶճ̸ǰŵʵʵġ

ûϲ⣬ЩǷľͶʽֻһմ֣Ҳ˻ɲ㻨ʮ򡢰Ǯġ

÷½Ҳ˳æˣԴͿĿ˽ļ飬һжϳ͵ȷͶʵҵôǾҪϽЩ󺣡¬ͻƴˣȻٽиεĽ̸

÷Щ½СӣΪԼɾˣ½Ӹƴ⼸ÿһ̣ܱһֳѰʢӦԣɫĽƼ

ҲóСѾͷȷڿĿ״Щ򣬲ͬĿˣѰҵһĲԣ˫ĹͬȤĶһ÷óϣԼⷽµĹԷ

С㲻ô

÷ŶԷѾ΢΢Щ⣬һƿȪˮ˹˾ܹȥƿ÷ЩϧصעһԼ壬Լۿˡ

÷㣬ǿһǱˮһսгһֱҪǿһλôǮֶֿ飬ֻ޷˽

½ƽһԼòײŵıóˣΪ֮ܶƽ̨̮ˣпҪԸѵ

÷ҲЩпİһ˵ĻԵ۲ȡʲôֶΣô˵ͳģǰгЩɲǵͷϣһʱµĽ޶ãҲҪû˸ԼɴñԲ׵ĺλȥðա

Ǿôƴ÷Цʵ

÷㣬㿴κ¬ǲҲһôҿ¬æϲһ·Сܣʱǿϣֽͭӡ϶˲ǮһĹӡ˾ͽӲֱ֪ҶǵҪжߡϸ£

ô᲻֪ߵҲÿһֹۣһƪһͼƬҪ飬ʱܱᣬȴ˿Ϊ

˵ţ÷΢΢һЦ쵼Ҳñ

ʲôֲˣԹ˵Ϊ˾󾫣Ϊǰɣ

½ҡҡͷҶǳܵѹҲܴ󣬼Ҷڰ칫˼룬ҲΪ򿪾淸

СѾͷҿͦΪҶ˵ǲǶҶЩ˼÷ùĿһ۶Է½Щë

÷㣬ɱϹ˵Ҷʲôˣģ

½΢΢һ̣ϽֻǾҶǵǿҲȷΣ֮ʱˡ

Ҫ˵ŮĴûйһ˿Ż룬ǿ϶ܣֻ½Ǹ൱ʵǵŮӣ֪ԼݣԼƯҲܺߵһҲСĵʰǷĵ׵ʵʵڵĸɺԼıְ

÷Ǻˣ˵˾ҲŮеĻ۽ˣ½Щ˼仯ϵϸ΢飬ûܹ۾Ů黳ĽɹߣڵŮԱԽԽŮҲ⣬ڳɹߵʸƺѾһĬϿɵǱֻҶ½˵ȷңԶһЩ½ƺҲܹʶһ㡣

Σ֮ʱ

÷ϸϸ׽仰ƺ൱óΣ֮ʱ˵Ҷǵ̨θسʱҲ̨λЩ͵ĳسΪȻң鱬Եʣһʱ̨Ҳֵ÷ডľԱԷǸʱΡںܶʱھһٳΪسƶ÷ӢسְλǶΪίǡ

ƺʷݣֻǸΪǿˣǿ֮⣬÷ҲʵݶԷŮóʸǿߡöԷﵽĿġȡġ

ЩվԶƯŮΧҴһഺһģŶӦԱءǲɲ磬û뵽ҾȻһ̬Լǰ櫼ֱ޷š

ǿߵĵ绰滹֪ҵ˻绰ߵƺЩ죬ƺԼЩʧԵζҲûж룬ֻѯʿ߶Էסԥһ£˵ڹʹ󶼡

ʹǻƾƵˣҵˣһֱҵҲʢĲպ˳ձ˺ͺ˶ϲ

ʾֲҲöƵĽ豸רҵķˮ׼ȷ˲⼮ʿﶺû뵽ڵǸ깵طȻҲѡʱжĳΪڵء

Щƣɾϵյûдµĸо෴ƵϢһֱҸоܲԼϵȥһȴ

һƿȪˮݵڽɳϵǰʱҲûŤƿһ°ƿˮֱ볦θȻڷ͸Һһ泩ĸо

 1178 ִ˲ƣ

Ȫˮƿһ㵭㣬̧ͷŷ櫵Ƥ۹⣬ЦӯӯԼ

ף櫣㣿

ҾĿϡһ֯ƴƤӱͦţп㣬Ů޳˲乴ճһɫİȴʻɫϣһŮࡣ

ôӭ

ֻ⸱ͷǲЩ̫ʧˣҺ̯̯֣װ볨ɣµһŦ۽⿪˶ԵЩݡ

ûбҪԼʱһֽŶֱص״̬ʵЩҲһϣһȽϿɵ̸ΧԣҽԻװţпˣë£һ㣬ҲҪķΧ̸ЧһЩȻʽ̸Уˡ˵ţ櫿

ޣ櫣ú˵ĽʽӲ׵ǹڰɣǻΪҲǣǻҵġҡҡͷ쳯쳯顣

һǱȽϱһĿˣˣҿ˿߻Ŀˣʮи߼ԱǻϲַΧ

˵ţЦƤĵ㲻һԣŸıһ¡

ԥһ£΢һͷҵ䲻̫ʺϣԻñ˵ͬȻⲻҵĴ

櫳һ£ǵ˵ͷţһ㵹Ҫע⣬̸У㵹ǿ

ˣ˵ˣҸطһ£coffeeorteaҺѵõĬһ¡

ʾֲĿҲʲôԼ櫽ܸ󺣡¬ͻƴʶ÷½Ҳ˽

櫵ʱҺǵ⣬λͬѧǰûиԼӣӼԵĿУԸоõǶ櫵ĵһӡ൱ã÷½Ȼͬ㣬ʱгǰ˵˵ǵĴŴ磬ȻҪѷɫһˡ

ôûи㶪ɣϻô¶Ȳҵ⣬ֱ뿧ʱЦӯʵ

֣ûǼλΡ۾ֱˣҲû̫ҵܹԼ̫¶Ҳ൱ã櫵ĵһԭ򣬶⼸ֽǢ̸Ч൱Ҳһء

櫡ͣһЦεĵЩΡ˵ʲôˡ

ٺ٣ַֻʽ֤ްҺӦѯҪЩʲô

л˿ȣ˵ϵ˯žֻҪһմˮҪһȡ

櫣Ϊ˯žİɣðԭڿȡҿЦͬѧЦպŮͬѧ

ôţѹֿ˵ȫԭǸҶȪˣҲͻˣɲԭĿеҶȪӡ󡣡櫽εĵ

ԭĿеӡֻһççײ¶꣬뱣ţڵңҲʵһЩ

ע櫣΢Цŵ櫣ƺû䡣

˲ûиı䣬ֻǴСЩˡ

ҡҡͷı仯̫ڻоûô仯ڵ״ȷĴһ

еҾ͸ʲôӣǹˡСţҵ񣿡

ҵһЦǿ߻櫣ܻһԽУԼҾã毺ãֱҵƴѧھְ벿ίء󣬾ʶİһݸĿͬѧҺ֮Աǡ

벻ͨôԽУԽдӺζ˵ۣѵΪ㳤Ư˵λһ㣬ܸһȣ

Щˣ櫸о

ûʲô

ʼ磬ҲЩģԼĿеӡ󣬾ͬѧҲиżҲɣΪƽһɫʰˡ

ģҲֻضżְˣڵңԼȫԿԼˡ

е㲻ˣǲǾҶԭӡƫҧ촽ϸĵĹ۲沿顣

еɡҲϵ

û뵽ҲС

櫷֤һǺںԼĿģ΢һҡͷڸǵӡĿһ£ȫ߸ǰǵĲ룬ѵǸã

ޣô

ҲЦһֵ櫣ҹúû߲ãƺӰʲôҲһȻϣҵͬѧǶܹñҺá

ǸܵЦ⣬ҿó

ˣ櫣ͱˣ˵괺Ҫͬѧᣬʲôʱݣ

Ц˰֣һ飬ѹô˶ģԶǸһﶼڿﴹѡ

ôԺһôǲǿ˳մմ⣬ҲԼһŷɻƱһЦ

櫣һŷɻƱҲϣѵ˵Ǹ߹ôҪͲ˵һŷɻƱ᲻ã˵꣬Ц

ˣҺʣʹˡ櫺ĵͷǶá

ƺںж

ҵ˵ͷĿлķڲϼᣬҪҪ飬ǲһҪ飬ѵͲҸЩҿһˣ˵Χôȥ˵ȥú׼ȷ

Һ櫵Ŀѣ櫸ʵҺϲദַɸоȻǰǶԷܹһζ櫺еʶһ㣬

һֱֵʮһ㣬ٻȫı600ͻ˾ٶ櫡

̽Եʼ˾ʦʱȴһ˾ֻ˵ϰָˣһнԲ֪ڳ˭У˾ҲԲ͸¶Ϊܡ

̫ţһֱԺУڰѿڵ绰ֹ̬ϵĸ櫼ҪֱӴ绰ұˣգǷЩͻľٶ

һһˣãеǻᣬͬѧᣬÿԺúһĵơ

ڰȫı600ʱ֪Լǳˣ֪һ㣬Լˡ

˵ԭ仰ƺ˶֪ǣΪʲôôִ˲ƣأ

 1179 Ͷ

ݴڼĹ˵ҲܹǵһҪһҪҲʲôֻҪԼˣڿͯΧǵĿϳʱ־ϲ飬һܵ⡣

ʱ䣬Ҷæͷתһֱ죬ҲųʱȫΰԼܺʽһ̸̸ںͼ褡֮ˮĺչˡ

ҾһԤԼһ㣬Խ쳯һжϣΪԼЩԵ׼ȷԣҲòĺν߲ڲʿ۵֤⼸ڵĽܶȡ

ڶǽڷ籩׼ȷԤԣüڶϸµĹ۲ж̾ΪֹˣҶ쳯ƵжϣûǵĻɣֻһΣҵķչϣ˶иԵĿ

˵ӦöڽҵΣĹ۵㣬Ҫᣬ֮ǰٷչùͽһߣ̨ܳļӴʩʹȷزгĴʩЩ˵ǧѷãǾҪʱȨӦˡ

û뵽ԼڻһȻջ񣬵¹ҵڳǵ죬Ǵ֪ͮҴڻƽᣬҲͷ˹

ͨ¹פ޹Ҳһ֮ǰݵ޵λܣҲʹмλ쳯½ΪȤҵһ˽ʵ̸

Ӧ˵̸պǢ뼸λ¹ҵпιۣ˻ĽͨԴƣڹ޵ĽƼ£λ¹ҵµĽ룬԰ݵŷϳ豸޹˾ǶƳĽҵΪһҵʮָȤ

ӡ൱̶غãҲǲİ¹ҵƼǶƷ޲ڣһҲõ¹ҵҲұ˵ӡʮ̡

¹ĿвûʲôڵĸȻҲ֪ڶ쳯˵Ҳ൱ǵʥڵĸ

ǵΪǰʮʮӦýνǰ׶ˣĿУȫû˵ʥ֮ǰһʮͲ˵뷨

Ծֶ죬Ȼźͼλ¹һ˻ݣȫŵ¹һιۿ˻滮еٸ۹ҵ

ϲǣͻƼƺҲ֪˻ҪԻ۽п򻴰׳֦

ݸ۵ĿعɣʵϲûиͻƼŴЧ棬ٰѸεĻҲ£ɶںͻƼſˮϵ൱ս塣

ɴˣͻƼڳҪ֧ڽҪ;൱Ӱˡ

һĻһֱæµ봺ֻһʱ䣬һ㣬ҲҺȫ֧ոֿ˺ͻ飬ûѽڡ

¹ŷϳ豸޹˾쳯һˣפ޹ͬ£һڻһܣųԱѾ˵¹ǻڻ

ŷϹ˾൱ҵǶԻͶߡ˰ߡԴ۸Լͨ൱ϸµĿ졣

רžģԻҵͨؼ۸Żݡʵ⣬רŵ֤ᣬ֤ڻͶʽĿԣ¹˶ڹִžһԱҲ硣

¹ŷϳ豸޹˾ǩ˹ŷϳ豸޹˾ٸ۹ҵͶʰ˰ԪʵĻŷϳ豸޹˾飬Ҫڻ糧ұҵҵԼͻеӹҵõĴͳ豸ͳ豸ЭܹõеĻôҲǻʷһͶĿǻ豸͸˲Ŀˡ

ڵ¹ŷϳ豸޹˾ǩͶ飬ȡõĳɹʵϻҪʵ࣬ҵԵϳƼ̵նͻίǩڿʮĶʮĶͶʷֱﵽһǧİ;Ű

һҵ豸޹˾ڻһٶʮĶͶһǧ򽨳ȷðڵп쵼Ǵ⣬ڵ˾ܲ뷨ʱЩĶԷǲڿЦ

ҹ˾Ҫ糧еļȹܡΪһҽҵ˴νҲͿĵԴг׼޶ȵĿгøķչռ䡣

ҵͶЭǩҷһһֱڰеģȻҲΪһûȡĽʧܣϣܹһĽ־ǰ뿪Цļ仰˵֮ҾԼƺһӾûпʼôˡ

ڻ첻ˣһǿĽǧࡢǧͶʣԼһλ֮еĻѲˣһΪ˵¹ŷϳ豸޹˾һҵ˵Ѿ˵Ԥˡ

Ȫ¹ŷϳ豸޹˾˵ڻҵЩܹ仧ǻǾǶǻͶʻĳݿ϶ҿԺԵĸ㣬ʡѯҹ˾ôᵽͶʵģȻŵһʣͿ԰ҹ˾

ʡǻĻ൱ãѾܾûмλίֱˣϷŵĺ쳱ƺľ⵽ڶûȫˣӣٷ϶дμӣԻǳֹӣǹ̫ѨҲδܺ¶١

ǣɱ˵ô¹˺ֻǩһͶѣûʽǩԼ

ҡҡͷһʵȻܾһ֪ҵ¹ס¹޹൱ؼá

ҵĸоλе쳯Ŵʿ֮磬˵ˮ֮ӿȪ౨Լǰ֮٣ҲӮöԷ˺øС

ȫƼͱ֤ŷϹ˾˲ŻӦһУҲгһʱԻĿ죬רƸķǣ¹ڵòУ¹˵Ͻִɴ˿ɼһߡ

 1180 ڴ

¹˶Ч൱أѯûڹ涨ʱڣνٸ۹ҵǻͷҪҲ൱ȷòμ̸еоǰδеѹ

ͷٸ۹ҵողóĹ滮ҪʵʩǾԲǹ⿿ںš߷ļģǶԸϽЩĵ¹˵ŵˣɾͱҪ

һʧԣҲͻ൱صĺƻСʡЩ¹ͶĿеӡҲѹױ̬

ҹϵظ¹˱֤֤ڹ涨ʱٸ۹ҵƽ衢ͻʩͶ룬֤ۻ˳迣衣

ºҲЩʵı̬ʾģҲȷʾֻѹŻж¹˵ĳŵֻͷһ·ߣһһıչ۾㽨衣

Ȫ¹˵Ҳ֪һһ϶ĶͲ׸ı䣬شʡ

ƳһۣôʱڸҴۣѵ˵лûеףǱĿѾöҡ棬ԴһԿһˣҲںʡܽˡ

ѾôȻλʡίǼɹˣ֪ɹܾ꣬Ҫ뿪ˡ

˵ȥҲģһԣȻίԱҲܴҲ˵ܼᵣһҪ쵼ְλǹֱίȥʡУͲö֪ˡ

ǣҲһæһ£ʵЩˣ鳤Ҳ˵˵ڣȥһˣ˳Ҳ죬úһ£Ҿǰһ죬鳤Ҫֱ٣ǣοһҰɣ

չһղ־߰칫Ҳ˺һ־߶һԳȡõĳɼҲ൱⣬˵ɽϻԼ켸ûʵĳɹֱҲ׷׼ԤҪ֮Ҳ㵽Ǻǵȥʡ

һ仰һʿνԴϲȡʵҲ쵼ǸԸƳɹŷϹ˾˺ȺעҺѵõĵõ˱

־һԳȡõЧԼţΪ֮ʽʻгȨһõĻôǾʵʵΪ˼ҵΪҵ˾ȡĿҲǴһ

УͬˣһεȷˣߵĹźãֻʱ򿪣Ҫ߶ԡ൱ɴĵ󷽵һ֣ͷˡ

ǿллˣû׼һλݣЩջءЦеգգ۵

ޣ

΢һ֮󣬵ʱЦȪҲϣܶһЩ⾪ϲţĺڴ

ڸݵĻسϣһֱĥͷ˵Ǿ仰ĺڴ⾪ϲ仰ĺҲΪ£Ǳ룬ѵ˵ơҲᶯ

ʶҡҡͷʡ˴ڴ֮Ҫٿʮһȫ˴֮ǰ¾ҪɣҪѡϯʮһ˴ĴʡҲҪɻѡ٣ʱӦ˵ʡΪŵĵڡ

Ӧȷˣ֪ʡɲûлƵķݶģʡ絽˴ȷˣʡίʡίǡίǺ㻪˵пҲҪһôԼȴ̫ʡ쵼ôͲ̫ˡ

ݺͽίǣ˵ڼҵľŸʡλãͿǸԵˣĪǻƿܻĥصίλã

ţпܣЩʵ̫ˣֻڳ˺Ⱥ׶˶ģƴʡһˣԵ˰ȻҲԴںȺʲô˵Ǹ飬ҲֻǶ˲֪ˡ

915ɸ֮·ȷ࣬ĽƵRξֳ֮󣬾һδѪϴõ˳ΣȻһ£915ϵĻ󣬵õ˳׸Ρ

Ȼڹ־ֽеʱҲȷ־ֳŵίµһ֤־оѣȡûƶȣžԷԷ˵ªףͬʱҲҪ־Ҫδڣһ̨ף괴һ־ִΪȫʡ㹫־֡

ƵRҲ־쵼ίׯϳŵһί쵼ְȡԽʵӲ硢ʵĳɼίȫһ㱨

״൱ģȻЩ곽ˣ൱ãװҲ൱Ҳûϻ򣬹ҲܸߣҸоУҾʱûл뷨

·Ȼ·ϵĳ˲٣Ƴ915ԭ⣬Ҳٽأ̼Ҳî㾢йء

ڣԽ൱ӲҲҹƼ˼ٶҲһֱ߰ʮϣҲҺûʲô³״͸ϵݡ

͵ǳɳĮӺ֮ǰ·ʤѾһĻңŵ羰ȴڣ˷֮ϺҲûȤԱصԽҰˣҳԿУһȼ𲽳š

ԼҵԺֱӾһۣðֱһߣֱЩˣһҲҪҵ԰ֱϣñͦһŮˣҲһ߶ԹƵá

ͣڱͥԺʱҲûпϵСأЩʧǲĵĿţû뵽žȻûз֤ˣһϲ֮һǣǧڼңһɡ

ڷԡɳϵ˿ڿͻأҾ֪ԡϴϣϰ»ɫΣҿָƣǺɫ˿ڿǰһ֧˶ĲʵҲ֪ǲԢţҪԼӦþժõĻ٣

յ˵ţŮΪϴ֮ñůĿյǴ򿪵ġ

ͥԺϷЧãԡΪһ壬Ųûйأֻһĥɰ˿Ū춯;ϴԡŮˣԷһ䣬˭

 1181 ŵ

Ц

ԡ˶ʱЩʣҲöԷЦӦһ֮˲žϲæ

Ұסĵ궯ɳϣĸϸ£ǸŮ˵ļҲѹЩֻ̬ϲŮ£Ů˵ľ£ЩŮϢ£ȷܹԵԻ롣

֮־ϲƺӶЩææŻŵϴֻ꣬뵽ԼȫɳϣʱҲֻϴһ裬ͳֻһ˯۽ֻƬƵĳȥʵЩ˼ߵѾԼϤޱȣϻЩߡ

ϴԡֻ΢ЦšעЩŮˣ΢Цʵôʶˣ

ôҲȴкһҲڼأ

Ͻƽһķ˹˯ֻһŦһС߹ȥ߹⡣

⾪ϲǸã

Ҳ˵ֱŮԼǰɳϵԼÿԽտڶԷСϡ

ϾУѾ˯Ŧۺ˿ƽ̹֬磬ʱǰҽԼϱߣԲˣҾһҪǳǵĳ嶯

˫̽˯°ڣŪϰ˵ΣÿһСʱĶ˶ӿıϵķκͺһû׹ƣԽͦʵѾԺڡ

ߣ𷼲ݾ£ҵƤľ˿ϸϸ£ŪֻðԹĿ⸩ңҲ⣬˫ѾõʥŮ嶥ɫαŪ£Ѹٵ

ɣϣ㴵ͷ

ϾϲĿУҰϰɳϣȻ紵磬ϸϸϴͷصĴ£Щ׾ĶʾԼŻǵһβһ˲䣬ͷƤƺҪһֱݵ鲻Խӿһ˿⡣

һֱ϶ΪԼ֮ĹϵƺĶάϵǣȴԽԽֵķ֣ԼѾԽԽ벻ˣȻÿҹԱŹߣ뵽Ҳ߼󣬶ԷͻȻоһЩǣΣе˼ʶԼİԼСˡ

뵽϶ԼЩ̣ʸ񰮶ԷôŮ꣬ҲȴпʵϵȻһ㡣

ǶԷأֻϲԼ壬ֻҪԼһйߣũ߳ʱֻ֪ԼһҲ벻ˣֻ˾˿Ҳ֪

ӲܹͶԷ쳤ؾãϣԷֻ̰Լ壬¶ԷֻǶԼЩҲˡ

ϲ룬ƻԼһõĻΣֻһõĻΣҲԼڻгĸһЩ

һ˲䣬˱ֳ´Է¶İʶԼڶԷĿвֻһп޵йߣȻΪʵԵʣԼֻһַʽڣѾˣһŮˣûбΪ糾ٳƤĵŮӣѾ֪ˡ

޺еСŮ˾˻Уѵõ´һ̣ϣԼʹܹһȥ

ȻԼǰŮ̶̼֮ھͻ˶ͷԼֻĵϴͷ˵ʵԼĵһΣȷ̫ҺԼŮ˷񣬴ĳֽǶ˵ҲһȤ൱ǹæ֮һַɡ

ϾëϸܶŪʮָŪĻ˶ԷŮ˵Ըд

һ󴥵ʽĲŶȫ·״ıŷݣֻһֱݵԼأһöֵӲԼ˽ķѿճԼԮ͸̲סҪ

µ紵ҷŪһѾɵͷڷָڷҴУؽǷڷ䣬ǵϴˮƻƣ볨˯ۣ¿һԱԲɽȻɫķ嶥ΪȵĴ̼߸͹żٵĺ

ҽǶ˴ߵĺԼУһ仰ָŪϸ۵鼡ÿŪһһ㣬Ͼ̲סڲһ£˽ʪ⣬סҪн˫ȡ

϶תվʱҰĽԷ̧Դ³Է䣬̰˱ŶԷʪȵ࣬һֻ֣ȴ̽Ѱŷݵһ㡣

ҵƤСĵĽ⿪һ˫ΰ껺ʱѰϵʱǳ޾ůʪĻУķһ̣ʱͰѾõٽŮ۷壬ʱ̱һУ弱ʹҲһǹͶ

⿪ĽϣҲûô͵ģͬһ߳Ĵһ㣬׳ڴϷѾõҲǷſģ߷ӯޱȵԼĿУǶԺ飬Լ֡

ȸ߳Ϻܿ;쵽˱ı仯ĵؽǰһ£Ҫڴͷóȫס

Ѿǰȫڵһ죬Ҳ֪ƺΪؽ뻳Уһ֮Ҳε˳˶ԷƾԷڷ͵ĳУֱһ˼־硣

ãϲŴƶ˻䵽˼䣬˫ȻԼǰǶã˵ȻܵĽһ𣬾ζݿ񻶺ܰ

ҰȫڶһˣҲעһ㣬һˡ

ŤͷԹĵһңȻĽԼ¶ĺǰһС

˾ˣҪǡ

Ҷϴʱ̬൱˽⣬Ȼδ˼ǣҪԼһֻǿͷϵĳŵҲϵõһοԼһ㶼ҳŵհѱ˵һ㣬Ҳδ̫һЩ



ȫ𣬼ҪһӷתӣŤһƽңʵȪ˵ʲô

˵ˣҪҲУôҶû𣿡

1182 

Ϊ͵ŤһԺҵ֣ٿ¶˽⣬׵ԽףԽ죬ΡΡҡţ˴

УУʲôݣô飬ԲС

Ϸ·Ǳһһ㣬ҡͷϸĺ쳱Ǳ¶ʱĵļϲú˷ܣֻһ翵ĳŵҲϲˣٴһ̬ȡ

ʲôݲҪҲΪһƣͰĸ׵Ȩϣ㲻ҪԺƭ㣬˵ģ˵ʵҺһӣһܸˡ

ʵϣ⻰֮ǰѾǹ޷ݵĸԼǴĸǶ˵˵ȥģ˵һǽ˵úһǽα

ǣҪԼζԷȥԼָ᲻£ԼܻԼôͬһʱϲϼŮˣǾ˿ͬһʱϲͬŮˣŮ˻ڲͬʱϲͬˣ仰ĺʵԼϡ

ܣȪԶǰ̣ҲĻͼͥǶǿˣֻΪһӣҺһȫԸ㲻ҪʲôθУľǸ׸ʱ뿪ʧϲϿһĺˡ

Ѿǰ˷ϲ侲ϸķһ¶ԷĻԷǷģȴǡ

ƴһҲǶŬֻǵŮϵǲҲ鲻һʲôŮ֮£ΨеԼֻ֪ҪԼҧϣ˭Ҳûа취οҵı£ֻҪû⣬Ҳ˭ŤŮϵ׷ţ˸ǾͲһˣ൱һֻ֤Ҫ˻ɣһ£Ǽҵǰ̣

ϣ̫һЩһǾ仰ֻҪҪһӣһж⣬һȡ

ȻֻҡͷҲ֪ԷʲôижŮ㻹˵ʲô΢΢ҡͷϣ㵣ʲôǲǺӰҵǰ̣

ϴײһЦֲ̧ϵӣֱӶԷϣܴͬҲܸӣǶˣҪҿ԰ϵ⾳⣬Ĵǣô󣬷ձϾЩطӦ¼»ۣӻⶼ⣬ԣֻҪϷſģ⡣

۾һⷬʱͽ⿪ĵǣǰڹ⣬һжˣֻҪĻǿɲһСĿɾԸΪԼȥֶƣ˷ĵ·

Ǯ⣬ϣģǮ˵ڣҸⷽ淸󡣡

Ѿ˶Է¶ĶԷЦŵ룬һҪˡ

һ뵽ܺĲҵȫΰֵ˵ڻȥչҲԼƵҼҲȻ֪ж٣Էſڼʮ֣ںҲܹõҵһޱòõĵ·ƺԼ̺ˡ

Ͻ޵飬ұЩʱ΢ЦŵϣԷ˰ɣ

ħ»Ծʱ͸оԷһֱͣԼǶı仯ǷֵƳ˶ԷһۣԾΣǸξߢģʱһ񳱡

һ֪ϦϦҺϴѹʱɫѾЩˣҰһ⣬ϽŵҲϽһ£ĵѯϻס滹еؼСϱζˡ

ֻԽҪҪϲҪǲȥǳǱסϺǱ߲ý˵ϺҲЩ֪Լߵ飬Ҳ̫⣬һǾƻյ鷢

ҵӳԷҲ˳ѽ񿵺֣ˣڵ֮ԽæµһҲѵûˣ֮߶Խ٣ϵҲսԶΨо磬˫ĸ鱣ֳ࣬ȻԵЩȴʵ

Ȼϳһأǵʡί֮ǷŵÿˣһڻʱԷʱҲΪḻ˿ûмӣҲидͬλã˾ȻȻĻ֮Ӧ仯һ㣬ڽΪԡ

֣ﲻ࣬ȴзݹмռʡСڽɽҪ˵ʵȨʡһгʡڶҵҲǼʶ㣬ҲȤ

䣬̸ھ֮⣬Ҳⲻ̸ʡ±仯

ίǿͽί뻪˵˫˫λʡʡί˵ڶҪˮβֹܵȺĸ˵Ǵʡ

м䣬Ҳ㻪Ĵ࣬˵ҪЧºȺ·ߣȺֱӳΪʡ˵Ҫʡεʡʡ洫ԣҪ𳤡

Ҳ˳ʼƻ᲻ᶯҵԺͽ񿵵ͬıʾʱûⷽϢƶҪȵʡ˴֮󣬲нΪԵ磬ǶڻƵĶ򣬶˶ÿԲǻĿǰֻһݣûʲôرֵһ㣬ҲǧݡͨԼļѡ

ἰίǹҫʮߴٿ֮󲻾ãͱʡί鴦һ𶹸̣ʮˣµĵ飬ǣһѸԱ

ǣ̽ȡؿۡ٣漰Աҵ൱Ӵ󣬴Сȣʹʡίڲ鴦һʱҲɷѿġ

ʡίμִ참Ապôִ磬󻯣ǽһЩڵλͺһҲȫΪ˲鴦󡭡

ڻس·ϣҸִһ绰

ѾʽмίΣʵһǰȻŽʡίǵְ񣬵ǾѾмίֲֹ鴦˵ʡ󣬻Ͼûôعݿչˣһֱʮߴֵ֮ѡΪмίίԱ־ʽмίΡ

ίʡҲУԴȥ˾ֵ֮پԵЩҼϾǣûܹǵʡʡ֮ʡתƣһѰǣʱ׼˶ɡ

 1183 

صϢʵǺлᾺĳʡʡίǵģΪõмί߲͵ļڵطߣѰʵʡίίίǣҲǲܡ

ѡ˵мί֪⾿˵뷨Ǹ߲Ը֮ҸоõƺΪϲڵְλ

ϣֲھǣʱǭϣǸողźط֡

ѯһ»йҫһڵ绰Ҳ֪ҹҫһмίûв룬ɽʡί鴦ǵἰҫһǷ͵ʱҸо绰һͳɵı飬Ȼ档

ٸʵ׵ʼҾƾʲô˵ҫһйأֻһѣ˵ԼĳżȻ￴ҫһ̬ʮܡ

ڵ绰֣µĸ֪ң鲻ҪκȻʹҴҹҶ˵绰

ʶֲֻʲôǭϣŪô˿ݣһжԼ¡

صǳʱ򣬳תСʱҾͿ˵ƹ⣬복ʱϺķ羰ѾͣߣЦЦϺѾˣͣƿҲйоء

ϺҲǺܾûмˣ绰ϵʱҲܸоҹѹܴ󣬱̨ʱʴݲͬնҲǣᣬǸλ쵼ðӵӡѵĵط

ְ¿ͷѣ⿪ͷ£ȻѵʱڱֽϿˡձϡҲ˻ʼʵ鲻СҲǺЩնǡ

ԣϺҲҵ࣬ؼҿɳĮӲˣҲ͹һصˡ

һӦҲٵȷ飬ҲҪϺ绰û绰ͱʾܻʱ䣬Ҳǰ˾ŵ֮

輸ϲ豭ڣȻϲȾƣ߳Ҫ㿪ƺҲܣϺһ㶼Ҫݺһ̲裬Ҷ࣬嵭Ҳθ

һݾͿ˰ڷڲ輸ϵǱȲ裬ԼЩŮˣ׼ȷ˵ݾŮԹ޻ڵĸԼҶأԼأ绹һݵ𽵹ҪҹޱңͻȻ󷢡ӳԼݵġɷռǡԼĳôݣǻ֪᲻ǲӰݵ̬ٳ

Ϻע⵽ƺЩ粻͹еʵȪôˣ

ûʲôЩƣˡҸϽ˵

ǲˣҿ

ϺҽۣӡУҵ;һֱǱ൱õ״̬ܾΪʲô棬һܳ

û¶ûϢãֿᣬôõĳϽֳԷ̫ˡ

Щ˰֣Цŵû¶ϴͺˡ

ţˮҶźˣȥɡϺ˵ţ൱ҷ°

ҴԡҳʱϺĿɳϿӣ˼

ôⲿӾкʵô

ҰϺϺҲȻȻĽ忿˹ͷҲҼ

аɣȻЩϸڼһЩǻۣٱʲôˮ䰴Щ˼ˮ䰴׸裬ֻһûȤˡ

ϺϲӾ磬Ҳǿ硶硷͡աĽĿ

дĸ￪Ŵĳͱ仯ͲðգˣҲûޣȲԽߣֲ̫԰ףҪɣֲܱ쳵ڵƷζҲŪˡ

סϺ֫쳯ȱøϬʵƷʵġ

ָϺƳһۣʵǺҵһ𣿡

ţڣнǣӦǱ仯ҵʱˣغܶʱæµء

ЦЦѵûϽ

˵㣿

Ϻ΢΢һ£صûаɣʱҲͦæƵġ

Ǻǣ˵Σھ鳤һְأҾ˵鳤ܻҪгΡЦЦ

ģϺһ

⻹м٣˶ҪϽҲֵС֣˵ľҲǿλҶһҲϤٺ٣Ե

˭ϺЩʵ

絳ίһλǱ̳ίѦҫʤɳϣƾϺſԼǰںڵ㷢ͥܰо

Ϻˣʵô

̧ͷͷ

޿޲ɵҡҡͷλֻô࣬оȴ٣ǸλãֻһϣϸҲˡ

ϸڣϺֵһЦ˳εĵ㻹ôʶ

ǲôģñʵȹϵƣۺϾϡƽá˵䣬ҵػϺ˯е

һҵ֣ȻϺҲȥˣŮ֮ĸֻҪͻһ֮һж˳ˡ

ѷôͻȻʲôƵʵ

ôͻȻ⣿Ϻ彩һ漴ʵ

ûʲôֻʣιϵôã֪ܲסĶɣ

ҵνⷿӲԼ£Լĸ£ǲҲ鲻һȻ

ܾȣ˵ǽһѵķӣҲûٶʡϺҧҧ촽̾һֱȻǹҸɲܹסģ϶ЩɣҲ֪ԼˣֻԼҪƭˣԼᱻǰƭô

ѷҲ֪ඣЦвƷһ֪˵ġ

һȻ֪㣬Ҳ֪ӦиˣȴûаϵҸһģʱأţһܻһˣЩɣûжʡ

ϺƤһЦԶû뵽ұһСüСˡ

СˣĵС

Ϻûдصһ׳飬ֽţȻҵȷҪСЩ

ϺҶЩ˼ĵŤħƵϮ˿·Ҫˮ

  1184 ֹ

ʲôӲĴڽƨˣϺеƮѹţе·һ޻һˡ

Ϻ㣬ҪҪһʲô㰡ԼŸЦʵ

Ҫ㿴һʲôӲִġ

˵Ϲ̬ЦݣĿ룬Ϣ΢һγŲŲһֻҵŻȥһֱƵǸӲĶϣſסֵߣ

ССȪôһߣ˾е궯ܿȼѵ׼·ȥŸʵ壬׼ж֮ʱͻȻӴ洰һֱһӾˣһ߽Ѿ̬ϺԼϱһߵϺ㣬ˣˡ

Ϻͷһͺ˵ͨ죬ɬѵĸæԼɬĵǲҪ١

ţ

ŲӣȲɳе㺦ߵϺɳϱȲı˴

ڿϯ˼ϣŻζҲŸԾһͷڴɢΣһ˫ģƯ˵ģ˷·һķ羰һǰԵġƯ˵òɵӣôܲĶأ

ɵӣʲôأ·ĺ촽΢΢³һ˿Ļ

ϺĹ

һЦ촽ȲȥĳȺ촽ϣһ˫ֽ·⿪ĽһƱ34dֱ°ŵһԷǰ

һҵ˫ཻһڱ˴˵Ŀسһ߽˫ִȥļƷ飬ָеԣޱȵ

ѽĿҲˡ

һ˫˫ȥ¿ӽ⿪סһ˫õĺɫ˿漴һɿ壬Լ˳һԣ·Ľ£ĶƤͰ׻ֻͷÿһֻ涼׺һӣңʱũ˼Ϸؼ˵ͷǰףģźһһµţԵˡ

Լסһĭ캬ȥ˱һӣңŪһźָද

һоʹӣ϶ʱ˳еһֱΪԪϣʼסʶؼٵĴϢǿﲻʱһġܼˡ

һ̰˱Ÿ壬һ˫⻬ĶƤһһ£ץס⴩ĺɫ˿ʱëأһһӾͽѵϥǴԼȫϺȣһȴëг

ֺһԼëѵ˦˴£覰΢΢£ֱֱķ·һ㣬۹⻬һëһһ㳯ϣѩ׵Ĵȷӷףǡô

ȸӵĵطһƶֿס˽ܶ˵ĶͲϸϸıƴ棬֧ĺɫëӴ¶˳·𺬰ŵĻһȴȥ⡢ȥһ

ԼĴŰ׻һȥĳšţһŸʾ͸ӱͦ͡ΣӣҸǱһһӳ˲٣ɬͦԲɽϡ

׵Ľȫ׽桭ܡ΢΢䶯ѩ׵ζӱǿоƵģرˣƯϸΪȼնԵû죬һ˫˵ԵļˣẬŻıɫһ㣬̬

Լɽһһƶ㻬ƽ̹⻬ĶƤܿƶ˶棬΢΢һ¶ȵСƶֿסķ֮أԼ⻬˴ʱĽ˫ֿһֻֽмϸϸĴӳһһסĶ¶˳

Ƭɫ΢΢ⷭмһۺϪҵ£ȪѾһЩҺϪ󻬵ʪ󷺹⣬Ȫۻ΢΢һһξӨ͸˼Һ

ϸϸôصķ羰شͱȲȥˣϪȪƺҪмȡ˼¶¶ʵ̫̫ˡ

ÿÿڻһ㣬ֵĲһ£Ȫǻ߽ͷ߽ͷһӣҵĻǵȼȼյ塣

ѿӣܲˡֹ

˫ԼĦţָҵķкҵץţʵˡ

Լ޶Եؼ̵Ļ궴ֽ⿪ԼƤӿһѾ̧ԴֱֱͦڿԼʱһһŲһ򣬽ҵ̧Լϣ΢΢̧ͷʵİССȪڿ̵˱һ̰ˡ

ʽΪ˴ˬһʵ̲סˣѾ͵ĿҪըһһת˫ȿϼ򣬴һﲻַϵ·һƫֱֱĻ궴ڣͦ͵ʱҲ̧֮ƨӭһ׾ͽȥ˴ء

Ҿ̫󣬽ȥ˴أͼѾȪģʱеѾˣΪѾܸоǿҵĽӴкĦУܸܵΪĸо壬忪ʼŤ૷ɧˡ

ˬССȪ󡭡Ľ͵ġ㶯ֹ

ϺֹϺɧֹˬˬ

ԼɾʮضĻϯ˼彻ζ֨졭

һҹ޻

糿𴲣һȭţ񲪷Ϻ𴲾ϴһ裬Ȼţ̣Ȼóö켦Ӫ򵥡

Ȫ˵鳤ôһ浽ߵùţ̺ͼһͿĨϹϺʵ

ôϣѷϻǾڿҷʵ

Ӹϣ˵ҵȻϣܹڿίˣԱȽϵڣҲɣϾʱܺһȥΡ

 1185 ƫ

ǣ˵ȥ鳤ְֻҲǴҪһʧˣֻҲǴСϺ̾һһߵݹ

ҽҧһڣȻһţ̣ϺеþʧѷҲǾ⿪ίţҲǳ֮ƣȻеҲмˣЩҵĵģֻҲҪıһ·ɡ

ֻһԽЩ鳤ְͨ˴ҲҪһѷһŮ˹ȻƣҲƣ±ȣ

Ѧҫʤţ׼ȷ˵϶˲ֹһǰ㣬ΨһƾԱˣҸ˿ʤ㲻󣬳롣

ϺĬĬĵ˵ͷһҲǾûʲôԲſⱣֵ͵ˡ

ϺѷЩ·ҪϽλ˼һ£ûʲô㹤飬൱һְܾ֣ӴխСѱϼУܹһλỻһ¹λܹ±ȥһ⣬ĥһңʧΪһȽϺõĳ·ҼϺƺԼĻҲɫ

ţʱҵú˵˵һ߳Էһ̸߽Ҳڡ

˵ֻȺͬʱһεЦЦһ˻֣ȥӰɣ׼ĵ绰ء

Ϻ򿪷ǹȻѷ绰һ´ĴָЦŽͨ绰㣬ţڼңһλţˣҪ͹£ϾҪȥ¶ûϵðɣҹĶһȥɽͤɽţ

ϺЩԥҸջʵڲҷֿѷƺ¶ֲƴǡ

һ˻֣˾ԼֻʾԼҲ飬ֺƤһӵ˯ĶϺϲЦտʱ

Ǻðɣ㣬Ķҹɣã֪ˡϺµ绰΢΢üұȥģõ绰ƺ̫ãԡ

Ϻӣĵȥɣѷôã¶Ҳֻˣ㲻ȥôУϻУСһЩ̫ˣҷҲ飬ӻóȥ

ֻʾһİ绰룬ȻЩ˭֪ԼݣһûǣԼű˵ָӰתǻصݻ

ŵ羰ʧڶת䴦ʱһʱټĻ԰Ե壬յԼϣȴԸܵȶȣչһ壬ĥһ½ðʲôճ̣ϼһˣҲûؼҿĸˣԭԤǽϺúóȥתһתٻȴǰˡ

绰ٶҳһۣ绰ϵĺЩϤһʱ벻˭ģߵĺ룬΢ԥһ£һǽ˵绰ι˭

Ȫôӵ绰绰ﴫһŮ

绰ԼһӷӦҸæЦŵޣǻ㲿Ķأ

ߣװ֪ݣʲôţޥԽ

ţһϼң㲿ʲôָʾ˵ţҺǺЦ

ȻҪָʾǺãҲѵûݺô˵ǾݺǱȥޥ󷽷ĵ˵ɡ

Щò׼ޥʲô¶Ĳȥ־òףֻӦ

ҼݳݺʱޥѾݺڴȺˣɣ2000ͣڴЩ죬аֹ˭

ܿͷӳ˹һɣ2000ˣ÷֮⣬һλ÷òЩŮӣʣλŮӴžӦ÷Ľ㡪ί֯ˡ

һ˶װ磬ޥЦ⣬ȪҸһ£ҵУͬҵͬѧ꣬÷á

򵥵ĺ֮ޥҲ֪طǺʵĽڣȻҲк˾Լĳˣֱҵĳʻݺжȼٴ塣

Ȫûдճ̰Űɣ

ޥڸ΢΢һЦҴ绰ҪԼ㣬ʵڲƴǣֻӲͷƤӦʱþԣûнӣֻŽӡ

ţǰǸ绰죬Ҿûӡҵ˵ͷ

ҿ浣һھܾûӣҲǱǽţҲ˵ˣֻһΣպ飬Ҳܡ

ޥЩյ̾һҡҡͷ÷벻ķۣ

ʲô㲿ҰûΪһʣıҲҫۡĪĵ

˵÷ûʲôرƫޥϲ

Ҷ˭ûƫ÷֮иɵҲͦɫҺ⡣

ҳһ£΢һͷҵǶֺãЩһЩо

ȪǸɲˣҲ˵㣬ֻ˵ǽһɡ

ޥЦ⣬õĵҾÿһ쵼ɲȫһ棬Ʒһ棬һ㣬Ҫ벻¶ǲǰ˼˹ϡ

΢΢ףûвԡ

˼ڹһҵЩͬţأһÿڶ෽棬һ̤ʵһҲҪ幤˼·˼·Ҿú̶ܴϾҪһصķչϵ

չķΪҪ쵼ӦøȷԼû׵ʱҾҪ쵼ͨϵ޿ɺǣǰЩʱ⣬˵˽Ĺ˼·ΪԼպĹȷͬʱչʾĹ˼ά뷨һϣ֧Ҳ绰㡣

Ƴһһɫޥ㣬Ц㲿˵÷ⲻԶܵΪ˹ͨ˵໥˽⹤˼·

ȪⲻԣҲܾܵ㷢չ˽˹ϵ뷨ԱպռȻ򿪾档

ޥҲЦŵҲʲôף෴ʮ޳ɣأ

Ǻǣ㣬㶼˵ˣһ˵ʲô

Ц˵ͷǱ˵ˣðɣһ治ܴɫ۾ˣܶͬ־ҪЩʵ¶ȴһЩ޶˵ɸˣԸ÷ҲܳЩɵʵɡ

 1186 ð

ϿŮԾҲһѵõܣݺȼٴȻҲвݵ򳡣ǲݵ򳡶Ҫʵ̫ˣݺĴͶȼɽׯҲЩ֧Ųˣ˵Ǯ⣬ǶڲѡͻҪ̫ˣʵԴﵽԣǼƬݵʵϲûжȥ棬˻ѡ˹ݵ򳡡

ޥŮܺϾ޷ᲢۣǼôտһʮᣬսȻҶ֣߳ɱ֣ܿ˶һȦ׷װ

꿴ӱ÷Ҫ꣬ޥ£ʮģ÷ݣǴһ۾ڴʱȴȡƶߡ

Ҷǣǲ˼ûдϢɣ

꿿һ߲һߺЦԴ÷绰˵ԭίǱöһ쳣ίίίʱڹעŻǱߵĶҵҲռһЩƺû̫ĺۼҪôһڿίᣬҪôʡͨʱ̣ûзֺϵرе쵼ͬ£ҲǾ졣

ⲻõϢôѵڹͶЦŷʣţȻԢϢУҲһ־磬һֺܸߵľǣ

ֻǵӰҶճ̰ţҶ⼸Ӧæʱѵûһ˰ɣ

ݹһƿ˸ӲƿװĲ˺ݼȪ°װģͺĿֽʱдһ󣬹ֳϼ۸񲻷ƣһƿڶʮԪңܵˣȻҲںʮԪǮһƿĿȪˮ

ţæʱæһ㣬Ҳʵ÷ҲæҵǡȥôһˣԹһŮôǿľҵҺ

Ҳ˵ͷǻߵߣҪ˵طݾãΣһȥҲҪǻκһǿǻҪϰҪ븻ԣɲȺǾͲòطࡣ

ȥӦ˵չٶȲǺܱбЩˣϱߵıݺߵ⼸ٶȷչ൱죬ݵϪ97ѾΧȫʡʮǿˣҲǽǰʮǿչٶձطݡһ죬ŵ

ӻ÷͸˵˵һĲ·˳Ծ˵һһ㲻ϵʻᣬȻ˶ҵ׷һﵨҲǳѰĴ󣬹Ȼʻ˽Ӫδ쳯ð;ԾһӣҲؽΪ쳯øٷչɻȱ֧ӭʱ黶ӭ˽Ӫý뿪ίṩоȫһĴ

ۿɲ򵥣Ȼ˵ʮߴѾȷ˽Ӫ徭ϵҪɲ֣ڽ˽Ӫᵽ֧λǺɾͲԶˡ

֧λָʲôǾ˵Ժ͹оƽƽĵλȻ˽Ӫڹ񾭼ռΧִȴûֹͣ˽ӪռûһȷŸ߲㶼һһĪգҲڶ޷ش⣬ֻʱƣᷢչش

ҸڷԻҪ½ʺ˽Ӫ÷չĻҪϳУֻ˽Ӫ÷չί˽ӪúȫԸΪ̰̻̣ӪΪ˽Ӫ÷չĻЩҲڱˣ͡Ǯòͬƪڱڻʱἰ˵

ݾһӣڱݵίʱĸӦ˵꿪ʼֳЧˡ

򵥣׼ȷ˵ϻ졢ǧݡͨ˭ܰεͷǾֻ˵ԷѰҷչķϣҵʺϱؾ÷չ·ӣܽǰʮǿӦõڵصίķչ˼·׼ȷ

Ҳ֪꿪ʼԪءضǷչͷǿѾ˦һҪڶӪļƣίʯѾȷҪݺͽһеίǣʾʡίʡԽо÷չͬ

ǻʵϱ˶٣ĳЩƣ򾭼ʼշչֻôҵۣܿȱһϵĳΧǻɲ˼ϰڰͰкܴϵҪ뷢չǾͱҪơ

÷˵ˣҶڻʻϵݽĹ۵Ҳ˶Ŀһ£Ҳ˲飬غұֽרἰⷬ۵㣬ӱĹ۵㣬ҶҲǽ

Ȼոյ֯ǶýϵЩ۵㻹൱ע÷ڸ绰ἰʱרȥ˽غҹ۵ı൱϶ҵĹ۵ȷ൱ϬһЩ⣬Žʡ쵼϶ҲῴЩ˵ʲôĿͲ˵ˡ

Ǻǣ겿ϢͨѾյһЩ쵼ѣҪҹסԼͣҪųӣٺ٣˵һûо˵ʲô۰˵ǹоýΪҹ÷չһȺ壬˽ӪøԾ߻Ĳô

ЦԼڻĴʴʣ߶֪ˣ֪ôҲζʡи쵼ˡ

һ˫нбףҾڱףͿһ۵㲻УҪӾӱǾ͵óľĺԸѵĵǡ

ʵ֤ҵðǳɹģֱҵõֻһЩѺͲֳͬڳг־֮ҲֻǺעһ·۵ĳϣʻϷֹ۵ۿԣϾغ߶ֹ۵㲢ִڽʡǻУǾҪǻɲһЩϸɲ˼ת̶ˡ

ȻʡίҲвͬ㲨һֱ̬ȣ˽³ϱʾݾȱһʺ˽Ӫ÷չķΧȱָڳƴͳɲ

 1187 

ҵðղûеģɹڼȺѾĦһЩèèץӾǺè۵㣬Ǳ᳹ףڵʡһˣڽμɹʡίּ֮ĲԿܻǺʡ֮ķԻвģǴ򲻻ı䣬߷ĶǻƳ硣

Ҷǣ۶ϵǺܺ͵ǰһЩĸɵĹ۵㰡

һЦԷᣬȴǽܵýƺĦʡίҪ쵼۵ı仯

ȺĹ۵㲻ֹһڵʡ֮¶ʮߴ֮󷴵Щ굹ǺȺñأӦ˵һ֮ǰһֽ̬ȣֻ˵˵γ졣

ίһֱ׷ٺȺķ򣬸㲻ʱƵĲ׽ϸ΢ķ仯һϸ

Ⱥ㽭Ǳ߹СĵĹ۲źȺٷ˽µۺ͹۵㣬Ȼ޷ȫ棬ҲԴ֪һ͵ĽΪĸĸɹԱһΪҵεʧƣͼɹļײҲ֤һ㡣

ҲãҲãЩϱ˵ҵǲ⣬ֻԼϵ飬չҪܽеĻУǾ͵ý˼룬˵һ䲻εĻֻҪΥ飬ûֹĶǶȥȥԣ⣬㲻ȥȥԣһֻ

һر̽ɫİѻ

겻򵥣ӼίǵִΪ֯ȻֻǼ򵥵һְƽ䶯λȨᣬ֯ǾʵʵڵĴȨˣһʮŮһ㣬ޥ˵û²С

ǰһҪϣûе㳬ĶС

Ҳǵͷͬǣպһȣ򣬿ɲףÿ˶ǡôķִ硣

÷ҵΪһһʮԼ֮ĥøԼõһȰ档

ҪôһɳҪôڴһԵס乬ãҪ÷ҲԼ˵Ҳ൱һֶĲ

𿴶ԷڷޣֿһһӡాƴģǲҪҪһˣҪǴҫۣҪô͵ظ󸻴ǰ;ɢҪôԹۣ뿪ˣС̫á

÷ѡעû

ע͵ظߵףףããҿԷĴ󵨵ķڸҪĵλʹãֻǴ⹤ϵķʹãһ㣬עǴˮƯˡ

ޥһǽǶ൱Ưace÷ȻϣȻܸɥʧᣬЩɥĻһġ

Ů˴ƯŮԴһܣ鲨űԾ˶ý鷿Ҳ֮崣Ҳ൱󣬺ëһһ㲻˺ʤΣԽԽΪнһֺ÷ʽ

ݺðĻʩв֪ҪöٱҲôңȥǾ͵ǰܾԤԼ

ҿαЦŵ겿򣿡

ҾܺãΧïֲĵطˡ

ҡҡͷҶǲǴʡȥôһĸɲѾȥˣţ֪ҲֻҶһ˻±˰ɣ

и˵ûеسǣسû׼ҲڽͨĳĴλˣÿɿԣİԼʱ䣬ڵڣһݶһøί١Ҹ̾һ

Ҷ⻰еα·ϣܹһƽ̨չңѵ˵ͨһڵĽɫܷЦӯӯķʵ

겿һѪƺѾϰ˴˵ˣϰ߳Ȼˡ

һ֮£ʱЦ˵éҪ鳤

ⳡҲ൱ãλȻһ㣬ɫŮˣֽ˶ܻе۵ζ˶ʱȫԸҲɱϢʱǳЦתЦ̸Щٳ;ҲΪ⡣

÷ĿֺòûҸеٲʣϾҲԷһһѾӡ۵ûб⡢ӦõϽõĴ˵ͺŬһλ֮УҲ֤һƿ

ʻϣڻʡ̲֪֪ڻ̵Ϣʹ󶼾Ƶ˽Ȼ̲ǵ豸Ͳ̣÷Ҳһȳʡ̶÷ܵҲǸжԼ֮ҪһУ÷ҲǴ󵨵ĴίȳºҲǵõҵı

˭쵼ϣԼһܸ¡¡ԸµˣԼʹõˣ÷Ѿʵж֤ԼޥһǣߴţҲȷ÷̬ȣȻҪһУǸһͬҲǱҪģֻ˶Էġ

ӦһԴϲĽ֣Ϊ



裬˵ǽʡ˼˼·ĸɲʻ˵ⷬʲôϾҪƯ˵һף˭Ͷҵ

˵ĿڶԷġ͡Ǯһ֮ЦĵһﻹЩ˵ǻĴҵ˾ѾڶΪ豸Ͳˣʵϲû¶ʡе쵼Ѿѵ绰״ˣֻǭЩ쵼ջ𡣡

ǺǣʡҲһɣȻڶǾ˵ڲδδҲζŲûʽȷбܲ˵˵Ϸ˵е㴵ţˣţҲ˵ϸʲôҪٴĵУҲһҲҵ˾ڶΪˣˡһȻԵúܲΪȻ

 1188 ͬ

ٺ٣˵һﻹǻĺڽͨʱѡȥģһɲȫˣΨӸسɵسִسϵίǣѾǻίίᣬʵЩ棬ţЩܡ

Ⱥ鷿ɳϵĵĺҲǰἰһ˵һ۹Զ˼·м⡣

ĺξ˵ҪһιԺƸĸ³ԴβԴԭԴʲôô

㲨֪ĺͺȺϵ൱У׼ȷ˵ĺһɳȺȫټܲɷ֡ӸгίίгٵͨȻʡͨǺȺ⣬ȺԭҪûĺԪʢгְλġ

վһţѻĺʡͨλϣȺȻЩȻԻĺмӣһֱĺιҾóίΣм䣬кȺӰɴ˿ɼ˹ϵг̶ȷͬһ㡣

ţȫ˴һЩ֪רѧڳԴ֮󣬾һֱںҪԴ⼸ҾһֱŸٷչ̬ƣʯѾԸѸתΪڹҽڱԽԽҹڽܼϳܵѹҲԽԽҹó֯ҹҲȫ򻯣һЩйǵҪҲԽԽߡ

ԣҪԴĺԽԽߣҪǿԹԴߵİƿأӴԴҵĿȣԴҪǿԴȨڵڡҲԽԽǿΪԴҵǹҵԴҵԴҵβҵǹұеְ𡣡

ô˵εһʱ䲻ҪɻƲˣ㲨Цʵ

ԴӴԴȨ飬Ѿȷȫ˴Ѿ൱ʱĵкѯǣֱȥϰ꣬ȷ

ϻƵҾóί֮󣬸ϻԴԶԲŻսԴ칫Ҹ𣬴Ҳ˼Ƿϻ齨ԴҪ˼ˡȺҡҡͷ

ٺ٣ǵԴҲǴǽݳɳĸɲôҲö࿴ǽһۣǽˮԴḻҵλУǿˮԴν豸ͲأӦȿǽݲŶԣҲνͨʱĲǣҲɣǲǶӦ֧һ£㲨صԭλϡ

Ǻǣ裬ϻվǸλϣҪͨȫֵˣʱףǲָǽݶŻݣǻÿԼ

ȺЦһ֣СԹӼȻĺ˵飬᲻ȥһĺɣ

ʡ˵ҾҶȪЩʡǱߵίʱķһ첻µزµţƣ֪ЩֽϵĹ۵㶼˵˽µĹ۵㻹ҪϬһЩǲҲһЩͬ־ѾЩˣΪֹ۵˵ǰһֲ˼幫Ƶĸԭ򡣡㲨Ҳһڲˮ

ͬ־Ŀǿ⣬Ҫĵ˼裬ΪְܲţͼλӦı̬ȣչѹһУӸĸ￪һֱǺܶɲ˼Ǳţһкͻֳ

ԣСƽͬ־89粨֮ȻǿҪңҪǷֹ߾쳯ɫ·һһҪֲиҡڻֵһЩ¶ǸӦôĵĸ֧֡

Ⱥ̬㲨ҲЩ죬ӡУȺʮߴ֮һֱԵ͵ЩЩĹ۵ϣԽ

һΣôͻȻʱͷӦȺҪҪߵҪˣڼɹδʽ뿪ʡίλ֮ǰȺŶᱣԽ̬

õģʡһᰴָʾйý壬ⷽ滨Щ˼ϸһȡóһЩ꾡˵ĶӦЩ۵㡣㲨ͷ

ţ裬ǵĺ࣬Ҳǵ۵еķ꣬ͷѵĸɲʵܹӵѰҵһЩõĶԣ൱ҪĿǰȺϲּĶ౨ҲһʮҪأҲһҪǿ쵼

ȷķḻʵԣҪƽ̨ǳ׶ĴݵķߣҾӦúúоһ£ҾáϷĩ൱ɫԽȺõĵ

Ϸĩ

㲨һϷĩϬͼ˵ÿʡŵΪͷ۵֮һȺѵϣжб͡ԭĩķϷĩķת䣿

ƺע⵽㲨ɻ;ȣȺĵָǽɫָһζģ£ֱиɫϷĩһϰպܺãҾÿԽҪ䣵ķͷһ塣

ںȺ㲨ھŵĺýʱҲ÷һ

ޥνֽţ˵򼼺ڲ֮䣬Ҳ൱ƯҵĿȴûзǱߡ

÷̨ĽĿҾЩֵȶĵطϣţӦöలһЩ˶ĿһµĶֻ쵼ӲЩҾЩʵüûбҪʲôֻҪ쵼μӾͱҪǵ̨ûУ

÷Щ߲ѵҡҡͷҵ˵ͷҽǸһȽϸĵ飬һڵų̂ûռ٣̨ĹϲЩĿΪʲôЩĿܻӭҪﵽĹ۵·Լķչ仯ݸЩڣô˵øá

÷ЩŵĬȻȴ൱̣ɹֺ͵̨Ҫˣ÷ȴ൱οΪֻҰЩһͱԼ֤ѾͬԼŻϸ;Ҫ󣬷ȫǰ̸

ûбֽý壬ֻй㲥̨͵̨ýãţŻýŵĴ򿪣ӰҲޱ󣬵ҪӦǫ̂͹㲥̨ơ

 1189 ȼɽׯ

㲥̨Ĵݷʽխ÷оϲܵҪԣһҲ˵Ҫ˵ǵ̨

̨Ϊԭеĵ̨һֱܺãҼǵ̨̨ǵʱĻ̨ѧϰȡǻ֮һҵԱе̨̨֮ȴЩûˡ

÷㵣ι־ֳʱ䲻ҾҲʶ̨⣬ʶĽиĽܺã⻹ԶԶ

ע⵽÷ݽҧ촽˫Ҳ΢΢ճȭͷʶԷΪԼͱЩţԷŻһٺ˶٣ŵΪеĳŲڣҪץסڵҪǱĬĴݵίĹ۵뷨Լı仯չڽϵԼĿֶβУҪ£󵨵Ĵ£

ԣҽҪһϸӵ飬ӽĿݵ࣬ʱεЩҪһ൱ϸĵ¼ݵиĽҪڻأɲӦҪҰڼ֮ʡ̨غĵ̨ĳǶѧϰΪá

ҶǣҼҪʵЩߣ÷δͱҴϣô÷ֳЩӳˣ

ǵǣһҲѪڣţԾԾԣҪҪĽչ²ǹܹģǹȻҪŬҲҪίĴͶС÷Ūһ¶㷢ȻһЦ

ίͳ￼ǣ÷ֳҪǵȫָɲְܶԣҾͰͰ¾ɹһ£ˮ಻󼣬Ӧףɲ£󵨵ɲϣƽãӹ̭ƺúһҲίͶΪҪίҲȫ֧㡣÷һ۵ﺬ⡣

ˣҶǣĻҽġ÷֣µĵ˵ͷ

ޥѾսҺ÷ƺ̸úͶԵԶҲûдˣֱȥϴԡһ塣

ȵˮˢ˳ϣޥ궼˶֮ݿС

ϴԡֳ˶˽С䣬йһ˶Ķ䣬Ҳй˵С䣬ԱϴԡʱиѡҲԱϴԡ˵ΣϾֳԵǺܶ˲Ըģ͵Ŀˡ

ϴԡϢҲǷָ˼ѡ񣬿յһֱţȷǲΪϴԡð

ݺȼɽׯЩϸڷ濼ǵʮܵҲλȴһ𱬵Ҫԭֵܵط˶ҪǮĽɫ¹ǲǳлԱĿˣ༸ٿټٿ鶼⡣

ϸܵĭϸ廬ļϣЦӯӯĳһ԰ϸϸ鷿ޥ㣬Ȥĵ㣬ͱǶҸοˣǶѾˣôҪøһѽ

ޣǶС˲ɣ

ޥ΢΢һ̣Ů˼ҹϵʲô˵֮ҲķǼλĹͣǲÿ춼㰴Ħ

ޥķŪҲһȣ޺޵ĵ㣬˵ôԽԽ³أֻҲܳ˿ڣ

ǹˣʲô˵ģǰ˺󶼵ñ֣ż˵Ļ·ɷһδɣҲһŽѹķʽɡ

ޥһЦĪλڲŬˣ

λһ˼ںˣ⺢ѧˣҹæҲֻڼˡ

ЩȻĵʱҲǶԲӣһûмڼҳԷ

ޥ֪ɷǳҽԺһСҽ˹ϵԭְͦλǨҲæλҲͿʼЩԹԣ˸ҲʼĮȻ˵ʲô־̶ֳȣòȴⲻ˵ģޥҲ֪ڿֺ֮ѺۣǺЧá

٣꣬㻹Ƕ໨ЩʱڼͥϰɣλҾҲͦ׵ģһЩҽʦϢʱ䶼ڼһ㽻ʱҲûУżͥӣҲһ㡣ޥ̾һ

ߣΪô

ɫһ䣬߷ߵص㣬˵ıǧţԡУֻԼĹ۲ʵģͺҽԺһСʿˣΪҲ֪ߣؾôһط˭˭

ޥһϲõĶҲͣʵɣ꣬ǲˣ˵Щ˺ҽͷ

㣬Եô

ɫįǰǰſʵʧ٣΢һҡͷҽԺҪȥѧϰ죬Ҳȷôһ¶ȴǸСʿһ´ɽȪɽׯ˵˵ʲô

ҲҽԺŽѧϰ֮࣬һȥȪɣޥԼҲԼֽ͡

ߣ㣬ҽʦѵʿûϵǺԼһȥ´ɽȪĻġɫĮȻѾʹˣʹ˼ʹ׶ˡ

ޥһʱԶԣҼҶбľŮҪ;ͷͲòͼͥϸĴۣƯŮˣǻᱻٳɫĿܶŮ˱ûЩ⣬󶼻ᱻַΧԨ

һʱԵЩͣޥ룬βŵ꣬һӣʮ֮˾ţ޶꣬㻹İɣ֪֣߳Ƕֻõһ濴ѾϽ˰벽ǣ

Ϊ벽Ҿ͵øͥʧͻʧܵĴۣɬĵ

Σѵ˻ȥӭҪƫһƫαҪЩͣ

ޥʱЩңûˣǾͳ֣㲻Щ¶ӰԼͿһЩ뿪һЩԼȷ·ȥȼ꺢Ӵ˶ˣҲͺˡ

Ŀ㯣Լ⻬ļĦĲޥӯһȳƵķϣһԲĸ˿ûӵŮ˳´ͦ׳ͷϸη۵ޥ㶼ҪϣŮһŵķˣаҰԵȻʣȻͬ

 1190 ܱ

ҲֻˣƼãֺ²ʲô˶ϵġԹ԰ģĵ̾һ

֪ɣǳأ֪жŮĽأʮ굱ؼίǣʮ굱ʮ굱֯һ㻹Ҫô¶ֵͷϣ㲻ǵðѰЩŮۺޥָ̬Ц˵

أʮ굱糤ʮ͵֯ʮ͵һ˼ʣ

չЦЦһ֣ˣͱ໥ˣ㿴λʮ궼ίίˣ˱ˣ˰

Ǹ࣬Ĳܱȡ

ޥ¶ɫƵĵڱ統糤ʱյίֹİ칫ΣʱûʲôӴûҾ͵֯ˣѾί쵼ĸƼˣһʵֿԽ㲻УȻҲ˻ԵҲóϣڿȷɵ൱ɫǡֻҲ뿪Ҳûպô仯ˡ

˵ǱеģЩʵ

Ҳǰɣӵʽеңм䣬еԾ͡

ޥĿЩԶصʱżһﻹֹۣͦ˿оʲôʱ˻򵥵ģҲǸʱҺЩ顣

ǻʹˣ㣬ǻһꣿһҲкЩ˰ɣŶꣿǻͶ˴ģҪţ۲ݣʲôˣıԶǣĿﰡ

ЩҰޥһӺϹ˵ЩʲôѽҺʱ򴿴ǹϵ˽˵ϡ

ƣܻ˰ɣ㣬ûע⵽͹ˣţŮ˴̼Żˣ㲻飬ô

ͻȻֵ˵ޥǰ٣һЦĵô˧˧磬˵ûжģ

ģ

ޥæͷһǰȻЩ͹𣬵ǾΪԭʱԼͶԷû㽻飬ǶѪˣҿ㴺ĵ˲ģ

𲻺˼ˣǽ˽˵ޥܻӣЦýҲһԸҲ

ȥȥȥʼҶ㣬Ҳ֪Ҷ˾ֺϵУҶһԹϵǲϤ

ޥ㽿εĵ˶Էһۣͷøһԡ塣

֣˵ԭλίǣͨǵȥˣţֵʡίǰɣһݣ̽ѯĿޥϡ

ţȥµ׾͵ˣʮߴ֮󣬾͵мίȥˣǵмίĳΡޥҲǺֵȥ֪ԼһֱϵǶҲô˵ⷽҲöʡ

мίĳң

ǸɹؼίǵģȻмίĳεɱмί˴ңκһң±Ƕһٵζ˵һʡһУֱϽУһ֮⣬˵мί˵ģûмЩûʲôɲ쵼һЩҲñϹϾġ

ίڲϵͳ˵λǾԿӻֹλڹؼʱһ£һΪ˶֯𣬷ֹΣʧȥҲԺһӶҲϵĻᡣ

㣬ѹôԭ㱳΢΢

ҽ˵ְҲԼ⣬ûʲôԼϣ»ȥɵʵ¶ңҽҲ˵̨ȷɵ൱ɫ̨رǹҼƶأʵȫضһֱںλ½̨꣬ؾѾȫоǰǿʵʵ첻ġ

ţǸݸ綼Ƶľ㣬ۡɽ羰ϴģȪ൱ߵ´ɽȪǿֻǿʲôʱһҲȥݣꡣ

ţбйϵͣԴһ㣬벻϶ѰѹֶʮϸˣǲܱȰ

΢΢̾һҲǣҪƾʲôô죿ûеʵϣбϵҲֻһİϱ߶ɸλеλãȥһǿҪʵʵó㶫˵ġ

Ů˵䣬÷Ҳ˽Ϊߵ̫ãϺûģҲ°¿㻻ˣˮ

ޥ궼ע⵽÷ƺܺãӣһκλ˧繵ͨЧܺãŮҲͬʱһɡ

꣬Ҳ֪ԼúԼһһҪǿӣҪɾҪɺãǵòһֵʶ⣬쵼ǸɵٺãҲѺ϶ԷθڣҪϽϣҲãýλ˧ͣ÷ܽԷŲ׼պԼ컯Ҫ

÷Ҷĵô̲סʵ

ţܺãҲȫһһôõʱ㱨һ½ڹҲú棬ûǰֲͷ͵绰ţţȷڰ칫һ㱨ЧҪõö࣬öлǣߴˡ

÷ϸЦݣƾˮͷϽ£ˢ弡

ѾͷҵϷˣҪ˵ǾֻһΣ»ˡ

ޥһ÷ҿǣûʱ̸ǹȾ

㣬ԴˣһЦĵŵôһӵζ

꣬ǹ²ôʰ㣡

һ÷ɵĿ⣬Ūޥ̲סҪȥŤ죬Ů˾ԡ׷÷ҲǷӦЦĿŮ˾ԡøһ˴ϷҲ档

Ȼ벻һ߹ϴԡŮңķ컣һ缸սҲԼһ·ҲЩζðˮúϴһٸˬ·˼Ҫࡣ

˵õϲǳֱͣϲڵĳ·ҲͶλãֳǼƵϤҲüŮĸ⡣

 1191 

ȪϤޥһСĵţţһʵ

ţһҲôңһңҲ徲ţȻҪô˵ҪôǻӣһҪͣҶƼԣеϲҲ֤

ʼ磬òѯʵоţô

аɣ˵ʵҶûʲô̫оࡣޥ΢һƲ죬ֵ̯̯

ҵĴ㲿ϲʲô´λ롣ЦЦ

Ҷʱ䵽ǳͣĺз൱ʱڣҶϲӰţʱڵǲ࣬ǳĺʿȫʡġ廰

Ǻǣлл겿ĺˣǰûʱˣɣ˵ãµͣҰ÷ҲϣһȥĳзҳһЦ÷Ȼĵ

ǿɾ˵ˣʱҶǰҲϣͲ˵ˣڽӽģһ绰ͿԹʱһͷ¥ĺζ˵ĵ

緹ŮˣҲһŮ˵Ҳʮ֪Ȥ֪һһҲף϶в˽Ҫ죬˶Է죬Ҳܹ˼ˣǴﵽĿģ㹻ˡ

ҽӵ绰ʱڷ˯Եɵɵģ绰ԼѺҺǲˣǿ˿磬Լ˯ȫˣȻƴģʱ绰ƺЩѵ˵֪Լˣ

һҶСĻرƣڵ֪ھܾ˼׶Ҫһ֮󣬸Լѹڸ绰Ҷ𲻱Ҫᡣ

Ҳǲ֪ƶԼôһ˿Ƶ㺣ǶԼûġ

ʲôʲôŮӣԼһĺˣպֻԼҪ޹ˡ

ԼҪҾԼϲɲȻֻǴУҾֱܽܵʵʵǲԼԸ

Լ޷סǿŷŵģôƵ˺Ҳģǽھ;ƵĸҲҪʮѵɣѡڵװͿ˵ӱܡ

ʵϣҲ˵ʲôװͿ˱ѩвԼദģũʱĿܿʼ֪ԼƷˡ

˼Ƭ̣绰ȻִͣջǷӱܣЦŽ˵绰

ĶȻࡣ

ƣôͻȻʱҴ绰ˣЩɣѵ˵Լݺ٣Էǡ֪ˣ

ٷϻĶ绰һ˿ŭ⡣

ݡվʵʵĻش

ߣʵһˣҵ㡣

סԷɭȼרΪаײƳľƷС͸߲ݹԢʮʮƽײȣ۸񲻷ƣΪѡȷҪݵҵͽ֤ȯŵи߲ԱԼһЩְҵߣҲΪܻӭһ¥̡

Ƶ룬ȻĹԢ¥ƸĸɽǱߺºˣӪװ⣬ȸһˣֻǸԣ̶ޣǸһС͵ݹԢǲڻµģƴҲմ˸ĸĹ⣬ĸһ

ҸϵƾʱŴ򿪣ŭĿϣ˫ֲһʮˬ˶װϣǸ˶

ƣ˶

ҲǶԷĿ⣬ԹԵĻЬݣ輸ϵĿȺѾ˿ȣŨĿڿƣЦŵӴƣԼȰѵãѵá

ҶȪٸҴۣѾûˣԼ˵˵ôæǾæò֪ʲôˣѺͼ˶˲ˣƼҲԼһףֻĹĵ߹Ҷ档

ƣˣӦȸҵһȰɣұֲãҪɣЦĵ

ҧأһԼǰԶ֣ԼǷƵģû

ĭעĿҺתҶ𿧷ϸϸһڣɫȻ¿ȱɳϣ΢ЦŵţƵ治

ŭˣݺݵĵңŭĵҶȪʲôطˣ

ôôˣƣôͱأıŮںôҲίиˣҪУţƽľ侲ƣţˣʲôͷɣ֪ҪйĵĹ¼źͷŭţҵͲɣΪⱭȣһȥˡ

һҧгݡ޴ѡ׼ȡģһЦ漴Цݣ类ץסᣬˣЦ˾ͺãйϣɣҿԺúõÿˡ

ƺް취ʶԼʼʼ·磬ûռϷ硣

УҲǶԷԼԷ׾ٵԼԼ˾ԼˣԼ˾Լˣƶ֪ƽڼ侲ǵԼôͻʱħһʧȥƽأ

ǰԼǰкһӣƱǼͻȻӿһΪʲô߽ԼˣȴʼһֻߣԸȫĵ̤ѵ˵ԼľȱöԷԸȫͶô

ңҹȥ

ƵͻȻҵʱȻȶеĶӰҵʱȻĵôˣƣǲǳʲôˣ

ҹȥҲ㣬죬ҳȥƵѾһ˿ǻԼԼƺ쵽һʲôǴʱԼȴԶԣֻ̾һ˵ͷϢ˳ȥԷš

˵ݣݳңһʮ¥Լҿ϶ƿ϶ڴ󣬵أҡҡͷһţɳĮӵͳŭһʻСš

绰ҲòҲ֪˭ģصƣ

Բ鲻á

ûʲô˶ʱŮ˸ǡҰο

ұ㣬Ҷ˵ʡ̸ڻʵ飬ʡҶ嶼Ĺ۵㣬ϣж֤Ҷ廹˵ϣƴ뷢չϵٽչչƵЩ͡

 1192 

ллˣס

̾һ׿㲨أƴӸֽǶ˵ԼʺϵĻ󣬵ǡǡΪһ㣬ȴ˺ԷԼѾ˺˶ԷԼ֪ǲǻ˺Է

ˣҹˣȴںϵɡ˵꣬绰漴Ҷϡ

ܲá

ҵҲ̫ãƵʧ̬ܴԴԼԼȴΪԼ֪Ҫʲô޷֤飬ҾڳŵԼѡĬӱܡ

ɳĮĿĵڴѲܿ˰ٽֿڣһվ㲨Ҳɵһ˸С

ֵһٻӰӳɫĸ޷Ůµγĵø޳һ˫ţпýĳԲΣɫĸ߰Ьͷϵķѩñ˫ֲ¶ϱڱϵһnikeţ˶һϵĸͷ

ӭʿ̲סͷעʿ׷׼ӿŲϣԽԷѰͷǷԶŮͣǻͷֱӴﵽ˰ٷ֮ʮš

һţԱһ˳ȥԽǸŮһ˲䣬ҽӾһۣѩñһŨ˵ЩĿŴԼ쭹ԽҰ

ࣿ

Ҳĵ˵ɲʱͣסŮƺҲ쵽һ㣬̽ͷ

ұһŲȥ뿪־̫ͣ¡

ĶȥࣿҪҪ㣿

Ȫ磿ϵϲú˷ǷĵģҿĸоǼ۵Ŀ⣬͸ഺϢС޼п˹ϣŮ޳еԾĻ档

ôһˣ

΢ЦʵôƯŮӶõģڶ۵Ŀ£ȻûƮƮȻٸУҲʮˬ

û¶׼ȥ˰ٹ䣬Ȫ磬Ķȥڷֵ°칫ңһ൱ԽĵλȻѲԵİæ

Ҵϼȥ

ҷỵ̂ĵôһˣôͬѧϣţɺɺͯأҲи鰡

ϲһй䣬ûʲô¶ߵĶ͹䵽Ķص֮ǳǳЦݡ

Ҳǣһţͷʶﵽ˰ٷ֮٣ǰɺɺͯռϣôﵽٷ֮٣ҲЦŵ

ȥ˺Σҵûʽҹһģأȥ㣬㻨Ǯ鲻þĴȥΣҲȱǮʮʱ˲ʡûǮ˴绰һڿϴ飬Ҳǻңڡ

ɺɺݣ֣ͨԸԳķֵнУͯգͨѾθĸ־ŵ˽ͨٹ·չ޹˾ҲǸˡ

ҵĻﶼЦЦΧ·˶Ϊ֮ޣŮеĸĺЦƺһΧ˶ܵµⶼøá

ˣҪȥôһ˻ֵ

ţûʲô¶ÿû˵ҿЧ͡΢΢Щ̵ĵ

Ǻãɡ

һ£֮漴ЦҪΧͬǾɥˡ

˷ܵţΧԵĿע˳

ɳĮѸټ뿪£ڰ·ϣ·ǰ״൱ٻά꣬ɳĮ·С

ֻʮӾܵУѾεĻǹ·ƹسǼ¡

һжʣöͨҶҲȻݶѧȴûѧὭݻ

ţУƣǸ߸ˣѧӦѾżˡ

Ŀ룬һξǽʮȥˣ˷ǣԼͶո½ѧ¥ѾϾˣſĲԪȻ

ƺҲ쵽ı仯Щ˷ܵ顣

ʮһΣʱ졣ҽ⳰ЦЦһҶҪʮˡ

Լ˵ôϣ㲻ǲŶʮôĵһЦ绪ïӳⷽ٣򻧺

Ц࣬˵ë˼ָ㽭ɽĻϣôҲе֮

ţڸɵҲ㻹ܸɵøãЦŵ

ˣˣллĹһŬɵøáҾһֱֻʾͶ

ɳĮ·Դʱҳһ۴Ժߣһжͼǰûʲô仯Լ˾Ժɹ̫ĵļԱԼûֻͣһӶȥľȥɣݳϹȥһУֻ˸С

սũרõ·͸оũưܣӵ·ӿݵΧưܣվΡˮƺҲһӱõͰ࣬·ʱѹ˱ˡ

Ȫ磬ĸסԵЩȣŵʵ

ҳһۣɫĵԡ

ɫЩ죬⣬ȫԼĸŵݳõĵطסȻԼĸסֵطʵ˷ѽ⡣

г뷨ãסͻˬ죬سԸҲһТġ

ƺǾı仯аЦŮⷽУɫʱͻָԭЩ˼һ죬΢Цŵ˼Ȫ磬Ϊ

ǺǣΪһûТĹεļһЦ࣬㻹ôһ㰡

ЦһɫƳһƺúܺЦңֹһ䣬ҲֵúЦô

滹ŮЩ̿ԭŮļƵĿЩĹۡ

ũһǰƺư࣬ѾƲԵũƺѾ췦ҲȡһЩʩϹֻҪ䣬ȡǰݷʽ籣ƣ깤˺๤ͱȽ鷳ˣϹ䡢ı·һѡ񣬻ֻܰŵһЩҵҵ

ϣҪ¾ҵζһдͷЩҵҲѹܣΪṩϵķ㣬ְܶڵҵϰַ֮׷׷سѡϹ䡣

 1193 

൱һֶǶʮ굽ʮ֮Ůϰû꣬඼Ǹոսӣѹ˫ְǳеѹ͸

ɳĮӻнũĵ·ϣ·Ժܶ˶ͶĽĿ⣬һЩĸϹǷ̾ⷴԼĳظС

һ˥ȥĵشûҵģԭյСɥʧĻǧ˶Ȼû˳·ֱãȻ޴룬ȻҲҪǺ̶ܴȴĹдҵʵ̫ˣÿжɱҪֳ

ĸ︶Ĵۺ̶ܴȾҪһܣٶȵĽƵᱣϻƣֹǸĴ۹ǹҺؽ⡣

ҲҿҲӦΪЩʲô͸ΪЩʲôˣͻȻһͷҶǿ޷赲

ҰѳͣԼǰʱſͣһɫĺɫľ̫Ħг

ͷؼϣľ̫Ħл൱ģҼУԼҲѵĦгŮڴϷҡУŮǵĲĿʱ̵ĸожôˡ

еľ쵽ı仯ȻǰưܵĳòйءĹдҵڶϹҵ࣬ձ⣬ȻѾݣǶڶϼҵ˽ġ

³һͷųеǹӳԼ֪Լ˾ģҲһһϦԸıЩģܺ־֧Լ뷨ֻҪƶһ̣Ҳһ׵顣

ũںܶ๤ŮΪǲûнܹҵרҵѵũҵ治ǲٻصԭĸλϣ޷תʷҪıЩŮˣֻΪѰ·

һжҪһ൱Ĺ滮ͳƶǹ⿿óǧ˵һô򵥣Ҫӳ顣

ҵĸ߸ƤЬ¥ﴫк׼¥һӰȻͷĴߴűŮˣ㣡һõȥһˡ

һ£˶ԷһۣСҲ̧Ŀһң˷ܵôСȪ磬ʲôʱģ

ǿ㣿

ϸЦݣΰĵܵǿЦŵôҪĶȥ

ٺ٣СȪˣһĶȥȥˣ裬øˣС˷ܵҼȫԼҸŮӡ

ǺǣҰ趼ڣ

أҾǹ͹ø׼ء

ǿϲЦտĵ㵽ȥһˣڸҾͲȥˡ

ΰߺ󣬺ӰĹؾͽǿˣǿģ⾭ӪĲûþľ̫˵ɧһ㣬ҲõС

߰ɣȥ˵

һ˻֣ǿʱԼŮӣСȪ磬˽ˣŮѣѧڣţܻеӡ󣬾ǺǶ¥ģֺ͹øˣͷ

ʱע⵽ǿŮͷߣͦģֻҲ룬ôֵܶũӵܣⶼʲôˣ

ޣеӡʱСڶСѧɣҶЩԼС̫ŮûʲôӡˣԺжĸףǻһЩӡ

СȪ磡

Ůͺ𣬴ĽһȻȴĿұղ³֮һֱ⣬һԼһ˻ˣǿСѣ࣬ǽˡ

ΰʱ̲סһСȪҸŮѼֱʲôӰǻҪƯʮǸͷԼƺҪ߳һأòֱǻģӣǴ磬ȵЩʱװģصİ඼Ҫҫۡ

ҲǳǳһЦΰŮһ㾪Ϊ˵ĸоһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá

Һʱĸ׵Ӱʱ¥һкȥ

ĳ֣νӢ̶ЩĸͷòԼһڱ׼ͨʱһֱķζνӢĽ˵һӴӼһĲҰŮòδӰһ㣬ίʵЩӦ

νĳĬӢȻҪϲ࣬ҺμĻһֱĵ⣬֮ǰѯʹΣԹ̫æʱˣӢ̺ʧͻأͽ˻飬Ƕһʱ仹ܲӦִһŮӣҲ˵ʲôͻĸ׵Ĺע

ȻרŸӢ̽ͲһͨѣӢ̻ûзŹ̸࣬ȾҲֻзԶԡ

൱ϻۣӢ̶͸¶ζЩܳĸо𣬲ҪǮͨ𳤱ҲǸ¾ͺӢŪһ㡣

ƽ䵭ӣһһ㣬ҿô󲻽⣬ֹĥԼŮϣ᲻ӳʲôë

Ӣ̵֪ѧԺҵ䵽ϰʱǹӸ˾ǴðͿܿŮ֪Ҫö٣òũҲҲһܱȵһ룬ΨһźľǸͷ̫һ㣬߸һ߸һѣҲǺ¶

ڷҲѯڳ

ʮµĶѾϹˣʮʮѣѧżˣǾʱֻ磬Ӷ붼ڳһûĹǣǿ൱ѡʮʮ껹һЩ׳ܳȥһ

һֱ뿪ʱԺﶼĥʲô·Ŀܰ˽ʵѣҲûһʵİ취

ȫڹûٻǧˣȻ˹䣬ǵǮɽգҲ¶ǻŵһǮʱҪǶûҵ·Щ˾ҪΣˡ

ϽöΪЩ¸ŮЩ飬Ҿ;ԼȻӦȻԼҪеһǾҪۺĳֽǶ˵ҪһЩԼҪ飬ʱʹұҪԼܹ֧ӰҵҪۺӯʱ

 1194 ع

ЩʧȻҼкӮһЩ֣ȴԵЩĲɣƺʲô¶ڻؼҵ·ϣԷƺڻس֮󴥷ĳЩ뷨Ƶġ

˵˼Ѳ²⣬಻̬Ӷܼ˶̬ȣоһţͲŶԷĻһӡ



ôҸֿǰѾҪⶥĸ߲ݹԢʵ

̫ãϪԷУˣ˼һס

ȡīҡҡͷϪݾ۲ãֻ˲ٷ֮ʮ˵ǹھƣ̬Ӱ˲٣ȴ࣬Դһ㡣

ô

üͷڸ߶¥ǰɣⲻҪԭ򣬻һ仰ûгݴ̼ߵθ

۾һÿֿǷǾζϷʵȪʲôõˣ

õ˵ϣЩ뷨ϪԷǱ߲˵ˣϪݾλ൱ãȻݹԢƺЩǰشıߵϪ԰߾Ҫҵϱ߾ͿƼҲԶһƬ˵ҪҵôõĵضβˣǴģǨ˵δֵռ൱󡣡

һеķصͷֵռһӹɣǣôǵǱڿͻʶԸǮأ

һݳŵһ֤ǿԷĴ󵨵򷿣ʶֵһо޴ֵռ䡣϶ĵ

ޣôȤĵ

ǩ𹺷ЭͬʱǩһعЭ飬ŵ֮ԭۻգ֮۰ٷ֮ʮգʮ۰ٷ֮ʮգ֤ǶԼƷģ󣬰ΣŻص

תʵǡͻǻǵĳŵô

ʵֻҪһϵİοѣһ벻⡣ЦЦ

ͻҪ˷أ׷ʵ

Ǹãɵô۶ѾʱҪҲһˡĵ

ҴŶû뵽Լһ⣬ڵزպķչ˶ô޴ƶãԼһ⣬ʹڵزһٶɹѹأжȻһٳΪʡвķزҵ¹󣬽쳯زг

ҵ񼸺ǳҹߣȻڵزԶƶ棬ҪָҵӪһ쿪뷨ڵزڼ˵Ǿ˵սԾߣԶİģҲܡ

⼸ǰڵزڼűϻɽһ·һ󣬷زгԤϵǶڼžһԵѡ

һ붼ǽ쳯زҵ𱬵ǰ֮£ǣһ쳯زҵԤϵأγһһֵ˥أʮ갡ʮڣϰֻϪݾһ̣պǲҪοģʽأɾô죿

񼸺ÿʮ绰ԶڻܺԼѾ˻ҹͨܺϻݵĵҹ˾ҵгŵۣйֳ֤֤

׼ڵزڡжб͡ԭĩԼʡ̨ݵ̨й棬˹ù֮⣬ƽյͷĻռƻй֤й֤

˭Ҳûϵһݾ֤֤֮ĻعЭ飬Ȼ˴һ֮ڣϪݾٶ׺ΰһգһԤʮ¥Ԣߣʽһڣʡزгǰ漣

ҵȷû뵽Լ쿪ͷݷزгȶȣϪݾӵλáܱ߻滮ƻԼ϶ƵϾϳ֮Ψһвľڼ۸ЩƫߣҲڵزȷĲƷλйء

߶ˡƷС̣עػͲƷ񣬾ڵزĿǰԼĶλ̴ͨ·̣زǵľ٣ãڵزĽĿ꣬ϪԷϪݾܺõİ

ڰⶪ֮󣬵ڶ˳ϻ˻Լ˵ҲãҲãԼҵԼľҪԼÿҪԵճУǻһˣȷҲ൱Ĺܡ

Ⱥ㲨Ѿע⵽ԼۺжһĺܹɹʡίҪ쵼ĹעһֳɹֳɹڷϺȺθ£͸͹Լðջõˡ

ѾҪˣ̤̤ʵʵԼڵĹҪġ

йµҲˣ̶뿪֮ҲίθϻЩļ󣬶Ϊίǽ˭ʱͶ²ɵһλɲֱӴʡ߿սίǡ

ܽôнУһԶԱΪȽȽ˵Ĵʺͱ˷׷̨콱þͣ᳡һɰܽա

΢ЦĿעǰĿƺ᳡ʣʵֻԼ֪Լľ۽ûзκһϣֻĿĵζǻ᳡µÿһƺһָоҶǵĿƺԼΣЦݣ۾õӭҶı顣

һһȵܽôᣬѾһÿһλÿһţ޿ɱ⣬Ҳ쳯ɫôּ˵ܽһ깤ʧչµһǰܸɲģϣҪ

˵ʵһ겢ûжܵ㣬㻹òǿһг˸߰ģȻڻʻСն񣬼ǵ¹ŷϳ豸޹˾Ͷʽǽһҵʵ˵ټһжôá

㻹ðϷ㣬ȫɲȺڸܵδǰϣǶôԶÿ̸ȫɲȺڡⳡһһޱõ죬˵̨һļǣǫ̂һ˾֧ǵÿһ񾭺ͼ⡣

 1195 ս

ƳһֻԱλʱĸǣ˵Ӧλ֣Ǽʱ䣬±߸ɲͻҲǺϤֻξϡ

ôͻȻ䰲һսһЩɻ󣬵ûзԣҺƣ˵һߣλùҲǵһģ˵мԺ칫ǣƺ֮ûš

ԻƵԸҲܰһƵĸԦµƽ֮ƻǰյ൱õģǣȷˡ

ԸͣԼҲĬίǾԵ൱ҪˣȴսһԻһ֪ɸɲЩΡ

ֹ֣Ҷλսɲ൱ӭģԼҲ˼꣬׼ȷ˵ǱԼ꣬ʮĸǣԼţҲҫˡ

Ӵ˼Ҳܸоһﲻ߷˾ĸɲ˴ҵĸ߲ҿҲЩԼҲ̸

Էҵĸоλڹôһǰİ˵һƣĳ̶ֳϣǺ¶Ҳȱ㣬ͿԼΰˡ

Ŀƿصһ࣬κѾʲõ˵һţȻǿߵһλǱϾ˵һš

Լ׳ɵĹأϯ̨һų˴κЭϯ֮⣬ίί˴ЭְڶţͬʽγͬһӬһ㣬ܲζκҲͬʱΪίίϱΪνƽϵɡ

ĸջöͬҲСĴʹҴݷص˷ܵʧ˲٣ԼһƼɵίǼίǣǻûвɣ½浣ίǼίǣȴ˳ίίͨʶԼڳίϵĻȻʮ

ϲǲΰ룬⣬ҸԼ¹óһܽᣬԼô⣬ҲûܹԼķչҪˣǺƽնԼ൱֧֣ԼίίϵķȨȻ൱

ҪŤת־治һͿԵģҪ߽õĻϵҪԼͿɳһνϴ籩һֻ߲̫Լⷽ£Ҫעھ÷չˡ

лһ̣ίίίҶȪͬ־Ҫһӭɤӣһ̡

֮˵Ŀⶼ̩Ȼҵϡ

ͬ־ǣȥһ꣬ǹҿνƽһ꣬ʮߴٿȫȡӭĻԻͣͬȥ˵Ҳһƽһ꣬㣬ѾˣµĹҵĸܺľ󲿷;вţҲҪҵλһЩд

ͬ־ǣҲ쵽һЩ仯Щ仯ǸеЩ𾪣˵־֡ίֵͨļ帯Ѱ⣬˵Ǹ쵼ʧ⣬ܺܶͬ־û뵽쵼ɲôô͸Ǿˣö֮ô÷裡

˼ţԼ׼ݽѾȫˤһߣԭԵЩĻ᳡նʱ᳡һƬȻ

ڿ⼸ı仯⼸GDPڻռή⼸꾭÷չ٣ٿɲ˺ũ仯Ŀİ

øҺصǼȻˣǾԹõ͹ǣ˵ֻ֣©ȻȥΥҼͣǾҪøĴۣ

᳡ϴʱһڵ϶ܹüϯ̨˴ЭһЩ쵼ʶϨе̵١

ʱλһĸ￪ŵıʱɳЩ˾ջ󣬳ٶ䣬ǣǾͬ־Ȼһӱ仯ʱУס˸ֿ飬ȻڸԸλϾҵҵĹͻĹס

ղţЩ̨콱ĵλ͸˴һǾսֵѧϰĿģ飬ȫҵٻȽλ͸˵ͬ־ߵľ⣡

ٶ𣬾òϢ˫΢΢һ̧᳡ʱͰФ棬ֻҪˣע⵽һ㡣

عȥ꣬չ̲꣬סȣʮߴѾﵽšսߣһλʮߴļҪּǸô

λûһȷ˼·УΪ쵼ͬ־ͷģûС˵ҵ㣬Ҫ״̬ı粼ãһ֮ڴ꣬ϣÿֵÿžУҪóʵеĹƻ

ѴңҲϲձƵһףίҲҪЩһĻӣֻҪһ⣬ѧϰʮߴôڵĵλŴôΪֵ쵼ôȺڷչá߾ũ룿Ϊž쵼Ϊ÷չһЩµľٴ룿

Щͱ˵Ϣ̨ÿ˶̨ܸܵίЩ׺Ϭ

ͬ־ǣЩ˻Щôܽû˵Щ鲻õĻ⣬Ҫ˵һܽûᣬҲһþӻᣡ

ȥ֣Ѿ˲˾ӣЩƺֻҪҲȥ̰£Ͳ¶ҾͲй޹ݵĵҵ̫ƽ٣Ҫ㣬Բ𣬲У

᳡һƬȻ

ϡƽáӹ̭仰λͶˣҾҪߴңµһίҪ仰ȫùҵչϵϣǾҪһ˲ţƽãǾ˵ߣҪλȥѧϰ磬ܹʤڵְλӹ̭仰͸ˣְ𶼲ʤΣҲλϣ

 1196 

ͬʱίҲҪЧļƣΪ÷չͻߣίѾоҪؽӾʽõְἶҪԥֱ׳ʵλ

ͬ־ǣµһһһ꣬ʮߴѾΪָ˷ʮߴ᳹ʵʹȥǿ쵼쵼ִڻʻϣѾȡһź죬˵¹ŷϳ豸޹˾Ͷ֮⣬ǵѾжҵٸ۹ҵλƱֳŨȤ󼴽Ͷʿ졣

ңҲڻѾعɱݸ۵ۺͻƼϵͨȡʶǵıݸ۽иʱٸ۹ҵһոµòڽϡ

ͬ־ǣʱҴĸ￪Ŵ󳱲赲ǰأΪһŵλ쵼ͬ־ΡġȫһµʷԻͣĹͼᶨĹģȥõδ

ϯþò

ҶǣĽνඥʡҿĸɲҪһ籩ʽͷϴˡԪЦеĸ

ܽû֮һ´Űݾ۲ͣ۲ʱ仹ССʱԪȻҪ㱨

ɣʲôҪұϲ

Һİ˰֣ɳԪǽ񿵵ϲ£ҵ֮Ҳ൱Ȼ˵һ㣬Ǻڸ൱ɫҲԪڹϳ

ҶǣҪǻ㱨һʡί貿еǶʱֲڣ֮ʱһֱæҲֻץʱ㱨һ貿ȺԪʵ촽еţƤֽĹʼǱ˳

ȵԪ㱨㲨й֮Ҳͬʱ˼ָʾԻĻĻʵλ⣬ȷʾԪҲֿ˻Ⱥ䵽ʵһǮ֣ȺϲּķʽȷȺڿչḻʵĻұ٣翪ӰӣͼңЩҪ˵Ǯ顣

ԪȻҪҪǮҲһ飬ڰٷϴ˵ʱҪ¿ĵطܶ࣬ҸɣҲܰȥʮҪˡ

ǵĺಿţҲίίѵ˵㾭Ѿܰ

Щεҡҡͷһ֣ҾſʵԽ취Ҫ˼ŲǼǮϣܾʣҪ߳ȥϵҵҵλϵȺڣֻøϸ

ҶǣҲ̫˼

ԪЩɻ̧Ŀ⣬ɲĻ֣Ҳǹ㲥Ӿ֣ǵίһţô߳ȥ

ں൱ḻΪĺಿţŸŴݵ˼·ĸãȡȺϲּķʽľչ仯÷ḻʵֶﵽԱĵĿģҾڹ˼·Ҫڿؽȡ󵨴£Ƿŵܶԣǿź;ýɵĽϣҪ¡

֪Ԫʵ̫ʺɫҪ˵ܡƽӹ׼Ԫڵ͵ƽߣƽҲƽߵĺôָӣĳЩʱ򣬱һЩν߸ܷãҵȻеİ

ԪʱѾãȻ˵ôͻФһϤԪЭФҪǰˣʲôС۶ҲõһܲܺŪԪء

Ҷǣ˼ǡҪ÷չ仯ϼǿŵãԪĥһЩζˡ

ԣȥѾȥҾͲ˵ˣŵĸѰίȺӡе˲Сһ꣬ھ÷չȡõĽȴַƿɳ£òһĶȻܽûϿˮĭɣǣʵǶȥ˵һ֮ꡣ˵֮һɫȴʮƽ

µһǲҪһɫҪܵɫҲһص㣬ŵܶԣô򿪾棬Ҫúĥһ¡

ԪĬĬĵͷɿż¼

÷Ǳ㱨ʱѾһЩҪǹ͵̨ǱߵĹҪ˼ڸŵָϣǾòţЭϼţĹɼܹʵķӳʡмýϣһΪҪ˵Ź֮أҪɰץԼҲҪԹʣ

Ⱥ

ԥһ£Ԫĵרἰ⣬Ȼ⣬ԼĿҲԪϣʵǲʲôõĽ飿

Ҷǣ÷ʵҪѾ˹Ǳߣûжپ˼һʵæҵ˼ǣܲҰһ֣Ҳܹר־ڳΧƾýּ⣬ͬ־൱ڣ꣬ȱĻᣬҶǣ

ҶʱЦָ˵Է˵һǧһпˣ㻹ǲ˵ɣֿʲôˣ׼Ƴʲôˣ

ٺ٣Ҷǣ˽Ůͬ־࣬ʢ˥Ůͬ־Ҳƺ츳÷ǶĽɫ÷ȥˣĥŲҲ͸һЩԪڨڨЦŵ

ţ֪ˣͬҲίίʲô뷨ԶФţڻͬ־ཻһǶ˽ŹҪԣͬ־ҪһϤ̣ҽ飬ͬ־࿴˽˽⣬Ҳչ

 1197 

΢΢ͷʱڳίоһ£Ϊ֯Ƽɲⲻ֯ŵĹҲÿŵ񡣡

Ԫ뷨˺ܶ˵뷨

ʤҲἰǰίͬ־»ˣ̶ܴϣܵϵͳһη籩лõļȨĴ̼Ӱ죬Ǹ쳤ι־ί⼫ǿڹϵͳķȨ

ԶʤԪǲСĴ̼ܲƳԼϵͳĸɲȥְʵҲʹίӰ⣬ΪһίίԵøˡ

Ȼ˸ǣǰĻȨ˵Ƽɲܵ˸ãҲһźţɿԵ֣δԸζʲôԪǺͬصĺ壬ҲԪǰͼһ˼ʵҲ̽ҶԼڹһꡣ

Űݾ۲ʱһڻ᳡ʱ±ңԵøƽ׽ˣίӳԱÿһߵǴ棬Ц飬ҲһһܵλøɲҲʶҷȤĬ̸¡

ÿһҲǳֹٱһǵ쵼ĺôֻսһմҲ׸ˣʮһƻһƣȻδ¡

ǣ±ߵĹӦɣ

֮ѾһȥˣҲǹأί˴Эð˳ôһ⣬ʾĴӵĽŽָԷֹ

ֻ˴ЭߵϣûôˣЩϹϵ˴ЭӳԱҲǴ;гģһϲ¡ͬžһ㻹治˼

У춭δ˼źͽֵϻûüȥȡǰһһߵ

˷ϵ۾ЦŵҶǣҿЩ缲ꡢ飬̸Цҿɲͦ㰡

ǺǣңҲǺ¶Զ֮ôչҵϣȥ˵ģֻǶԷ磬Ҷǿɾ˷ҵıˡ

ҡҡͷ˼ԼЩ׽͸һò޺ǻƺ͹ܲԼͬͬŵͲһͷ

ҵ¶Էֻ깤ѹʵ̫أԼѹྫڲȨľУǿ԰۹ֻԼУǾȦ۳ɰܣԼѾû̫ˡ

ţҶǣ߼زźͽֵ˵ЩͬУﲿźͽֵ϶Щ㣬ʿζҲٽЩϵ

ǣϻǹ˼·ϣҸоٲźͽֵǷȱһֽȸСȻܲʵϣҵָ֮оԽ㣬ԽоԽ

ע⵽һίίǶԼĽЩԵãͼ˵غǵĻظɲȫҵĸоǣǸʲô鶼ζҪģغҸоЧҪһϡ

½غ֮ΪԵĲ𣬴غ֮ر

һд廰ңʮеַʽ齫˿壬غĽͷβǶټǶо֣غЩϰգǾڸʲô

ҶҲһЩ˽⣬غڿų̶ȱ½ߣڹ϶ԿǣҲǶɵϰߣһڣرԣǱرҹߣʱǾϰڹҡ

Ǳߣʮһҹոս߳ʱǵַʽҲҪḻһЩʵǵ˵ǵĶĲʵơĻҲ߲ⱡҲ

ĸ￪Ŵһ򿪣ȿԺʿôӬӣҲɽйϵҲǵ֯Ͷ齨ٵ¿⡣

ФҲͬɵĹ۵㣬˵ͷ΢ŽõԤϵҾ֯źͼίҲӦǿϵȡߵǰ档

ֻһ棬ղ˵ú׼ȷɲڹЧȱȱȸУͰࡢѭؾɵϹûеõԵĸı䣬һϣҶ̨˶ҾȫҲƿ

̨ڸɲȻһ£ҶǵǿƽĻ罨͸ɲ٣൱ĹϵӪķΧ̨ʺ;÷չҲ˾޴ƶáʤҲϻ

ϵտ൱ǢλίԵƽͣҲϸϸƷζÿλί廰ʱҪͼʣԵ̫ۣԼ̨θسʱû˭λǿۣǸ԰ոԵ˼·ɷӡ

칫ֻʣҡԼʤˡ

ȥôģҰɳʵ

̫ȥֱӰӦھʡﶼǶһְţҲ̫

ƽҡҡͷǱ֪һЩ

΢΢üͷӦպȻѾձ࣬ǾҪ漰һǵˣҪȥˣƺЩ׵㲻˽ȥİţܵûܣȥûȥ׼Ҫˣһ֪

ʤ֪ͨӦպҲ͵ࡢĵģ¶ˣġ

룬¶ģ΢һͷһǱЩűҪܵλģ岿ŵĲܣֻ˵߱ҪܵλģʡֻҪҪģǰϹذ졣

ίߣҾ÷Χ̫ί졢֯ЩλԸҵίһ룬һ˽ᣬ鳤½ͺ鲿Щδػμᣬ֮ίίҪȫְܲžϺءԼߵĸλˡ

꣬ͷ۵ģҺôҲ̨ش꣬Ҳ֪еĹأ̫ףһоϼˣҲ֪±߶鶼ᳵ·ǰҵ˼ҲҪȷһܣΪ⣬Ҫ鷳

 1198 

һٸݸԾ״뵥λҪԡԼڱλ̶ֳ֧ȶշִ磬Ҳ൱ִ磬ֻᡢԴҲ֪еİҲֻ赭дĵһ㣬尲š

½ҳ´˵˳ʲô⣬Ǵίһ˸л½ί̨֧֣ϳʲôҲ˵ˣ⣬һȸˣ

бİŷﴫøոմ绰ҾЩ졣¹˾ίἸλ쵼꣬ұ޹˾Ե룬ίʵƲŲò硣

˵ʵ⼸Ѿžɫĵزˣÿ絽ϣȫŵʵʵϣһ㶼Ҫĸ֣ҲòðһطԷԼ̨

׵ķ֣ܶ㻹ܲȥЩϽҪҵʢЩҪаӵ꣬ЩǹϵϤͬǰСۣһЩϼ飬Ϊ깤һ

ÿһֶ壬μˣǻᱶң㲻μӣҲͻư¸ߵӡʱղҸµӡҲԼĵӵٳ۹Ϊ±߸ɲҲǸоԽӽպչҲҲϣܹǰۻ±߾к֮Ĺϵò

´ԭǸίǣںѾ̨ίίˣҶһЩӡһγίϺκһһġ

ǵ͵ũɲҲе㣬ǣڴֻҰҲֳϣûŮڳﵹոڵһ

㻹˵ǱߵﻹãνһｵһƹʮĶݻʱί˱´ҲǷһ󣬲ҿ´ҲֻǸɲӣҪһйַЩӦˡ

Ҽǵóἰˣ˵ҪˣҴ粻̫ãҰû뵽һγίʱ滹˳ֳֻ¼ȻҲֻһĩβίֲ߿ĸɲȻûʲôȨҲ˳ˣһڸŻͦ˵Ѿлϵ󻤷ζ

ҶûϵԼȻڶ̶ʱܺͻ͵ζȻ˵ϱķһЩζ

ʵϣӦǴӶʤ쵱ʱһˣ̨صһƼɲʱƼ˶ʤûƼѾе϶ȻĴһˣҲ԰γ

ϣǸͦһ֪֮ĹϵΪһθɲƼҲܻصγسʱ޼ĳ̶ˡ

Ҳûпǹ⣬ȴҪۺϿһƼɲʱƼһĻˮ׼ܹӲˣҵĸƽ²̫õӡҲŻƼ˶ʤ˴ɲΣΪʤķ涼ķչռҪöࡣ

һصԼڣһ˶Ǿƺˡ

ԭǻ³Ա³ԽֵһҼҵǰ꾭ӪƣƲ뿪˶³һȥ㣬֮˶³϶³ԭʮͬ¡Ϲѣһһٶʮҵһ˾ͳһʣʮֱɳʮԱϼ˳Ｏ

¶³Ϊ޹˾ƾڽ㴳ҵϵһ˳ϼǸɺҵԱ֧֣¹˾ѸپͻָŤΪӯ

ڶ꣬¹˾ϳڵأȻٿذʮĶ˽³ʹҵģ󣬼귢չȻΪкպ˽ӪҵǣԼҲǧʲϷΪ׸

ҶǣֳȥȥˣҿţҪɶ㲻ȥһôһΣƽʱִУ˵æûҪĸɲҪҿȫҵùصһ롣

˵޹˾ܣƽʱҲͿί򽻵ࡣ

˸绰û¶ϳҵˣǿίҲˣ˰ˣǹͣǹίΪǷҲӦõġ

ЦŶǰľƱ΢΢˾٣Цŵһᣬҵ˾İѻȷǿ˵պǻȫĸֵ豸ͲϵĲɹء

豸ߵѹٵµ¡ԵԼָ豸ϣβҵչúãֵﵽʮϰҲǲܣڵķչͷģǿгռзݶ

Ҷǣؾûȷڵ˵繫˾ǱֻȷҪأڸؾ൱ң˭ҲûȷǻߣҲֻһѡضѡ

ǸˣС۾гɷһƤ䣬һ͹Ĺĵʳϡ

ⲻʲôܣҵ˾ڲѾȷˣϾ⻹ñҼί͹Ժһо԰գػǻһоġ

Цڲһ˹עһ㣬˵͵ҵԼеҵйصĲŵλҵڹע飬˵⽫պǰһȻһҪİũҵУǼ̤ϴģҵĲ

һ㣬ҵȻҪкӵö࣬Щ͵豸ϡԼеӹϢϢصҵǣһҪʣȥǰæĿˣϢͨһʿ֪ػ˭ң̶ܴȡλίί濪ǵܲΪᡣ

ҶǣҲ˵ˣǻ֪ж˵ſţǳܲǻɲ;˲̫ǸһСԼейصҵˣ˭ǵɴӳš

 1199 

ҶǣҿԶԣֻҪą̊́ܳӦַ֧֣Ҫʮ֮꣬ڣǻҵ˵ϳݡҲܰʲôɽ¬ƽЩطѹȥǳɽݣҲʲôܵ顣

ֵϸһ˿ΣҺȥҲûɫһȴĳȣ֤Ϣˡ

Ҳ˵仧ǻҵҲҪߣٴǱ߽ܼѹҲ⣬һ㣬ҿԸƱ

ҾͰ仰ãҵĳŵŵԣ꽫˵һ꣬ǿҲҪ쿪˫ۣһӭصĿǿͶҵǿҲĽ磬ΪͶṩʡֿķҪͶǻ׬Ǯ׬Ǯǰǻڶ磬Ҫһֱĸо

ҿȻĵϣܸǿһͷǰóһΣ

ٺ٣Ҷǡ㱻һЩ²̨

ô˵㲻ûϵȸóһģļƻôҪߣںóһϸģļƻͿǩһЭ

⵱Ȼû⣬ǡҶǣز仧ЭܲУǿɾͲһ˰ЩĲ

ǺǣҶֲô

ұԷĺģЦϻһ̳ϿǰҲ̶̼ڣԷܴӰ̽ǧ̣ÿ˶Լġ

󺣺ͷԼ¬ҲΪɣҼȻҴıƱȻлЩջСȻǰǣѾжҶ¶Ͷ򣬼ûأƻܹЩˣҲ˵ĿѾﵽٿԶίһĵıóˡ



̤ʱܵһ˵£ͥԺ⵭ʪϢһϵĸоԷҪľݸоˮžݻ಻ϲӹŵĿǣһˡ

ľṹͥԺҲ֪龿ϸ񲻺ϸ񣬵ŹӣίʵҲҪҪЩ̵棬ڻҲͷĽɫڱƽʱܶһλãѰǰʮ£Ҳδзݶ

һ˰źԷ¥ĺ䳪裬ԳûʲôȤִ⹫ʵĳ裬󺣵Ҳ֪ҵϲãҲǿҲֻһȥ˹¥ҲֵС

һӰӷžǸ߳伲ȥոſھЩ̲ס۵ĸŻ͵Ļ̨ϣ

ҾӰЩϤϸһⲻޱ˭

ԭϸ۵ӳƯѻü΢΢һ𣬱ͦıϸܵĺ㣬ճֳһָհɫ⿪ĴɫëһŻµգϵëҲĴ罦״ŻգΪбڵϣһƨŻϣȫҪ˶ĵһ̲ϡ

ô¶ޱôôࣿ

ҽüͷ첽ǰһѷȻŻޱȫһƬǽޱ۾һۣƺϳңҪȻƾɥʧԿأһᣬһֻ˵ϡ

һŭӹޱƺֲ֪԰ŮӣƽԸ൱°䵭ôᱻôƣҺȳһ˳ͬе˾Ȼû˰Źʣ

˾ƵܳޱҲһߵĸͷ̬飬ԭ˵̨ػŮҷŶԷڻ̨£Ȼֱǰȥ

ߵſʱ˳´Щ̶ţ㲻˵ޱܺôôҿղŵɫЩԲס˰ǣ³ǣڵŮɲȱ򲿳ˣûܿˣö½˼Ҳþ߶߶Ŷ԰

Ǻǣ²ޱŮͦܺȵģ˵һкȹ׾Ƶļ¼Ѱ׾ƻŴ׾֪ϸ˵Ŵ׾Ʊ󾢶㣬Ͱ׾ƻһ󣬼ȥʼãһ֪ˣҹޱ϶ȥȥˡһʮϤǺЦŵ

ٺ٣ǣ˵ޱ˳ͦƯôɽˣǲʲôԭǸϹ˵Ǹ٣ûһˣػô꣬ҲûҸˣ˵Ůʮǡʮ绢ʮҲʮɣǻ֮Ҳ̵סٺ٣Īǡ

´Ҷ˵HҼҪһ߿ǸϤǱԼᵽĻֵţ·û뵽һȻһ

һǿסĵŭԼԭûƳ´Ȼȱ£ȻܵõʶԼɫĲ⣬Ҫٶ䡣

ٺ٣²ɱ˵˼ڿί쵼ˣҪ˵ҲǸԳ̵Ĳǣޱ䵭ɣûȤǺǡ

ԵøҲǾѾ뿪̨ˣȻҲ·ҲѾɥʧϽĻᣬҲ˼ˡ

ʱᵽ߲ҧζˣһʱƽϪźͺӶʱֵþЩԼҲǾ䲻Сˣһͷһ

û뵽һȻʱĹȻ޷ԼɶʵԵΣˮٻһԼԷܹġ

˵עִ硣ҲϤ³

Ǻǣ³ǣ˵ʵ˵ޱǸֹϵͣǸֿǰмǣ壬ǹ¾ǷһһҹС

Ц˵滹ûԼ̨ʱһԼǰȴװá

һֱû½ƼѾ뿪ˣǸνĽӦίάŽǹ˵ǹάʵҲǰ̰ɫ޶ȣ³ϵͳҲǽ壬һһ壬˵ʡʡίǣʡί֯òϵ൱С

 1200 

ٺ٣û뵽ҲһˣǣҵǾ㵽̨̨֮߷ΧҪɺܶ࣬ϳֱֹˣҿ̨϶һ̨ס

ԭҶǪ̈̄ʱҺ½Ը̨Ϊʲôû˼̨鹤˵ߣ統ί鳤ҿޱҲ࣬ģͬ־Ϊ˹Զٷʲôƻһ߰úܵӣҪԼúܣڻʲôбµʡȥǲǱ£

ЩϸɳƵóǸάҶһӡǺҲһɫ޶ȵĳжš

ûҺ죬ԸοίǻûˮƽֵزԼҲûбҪﶺ׼ת뿪ȴһ㳲Ͻи˵ĹҶһ׹ȻĽǶȳ߶ȲһǲҾҪȫ̷Ĺ˼·Ҷڸ㾭ϻǺһ׵ģֻأίǣسҾôίֹҪȷһЩƶ

ҽŲ΢΢һͣ漴ûͣ뿪ˡ

Ҽǰޱϳģһ·ݵĻ¶Ҳ֮䣬ܿͰѳԷҰޱϳϵ̲סüͷصҶǣⲻ޾ֳôô

ߣ˸˾ưɣͷŮڹٳ߶ȷʵҲװ

ҰޱʹѺһޱͷϣʱޱƺЩָ־׾ƴľƾʱ͸ҪǸ޷ҰĴϣƺޱһ˳Ź

һ£ûж˵ʲôغóţûϨ𣬿յ¶Ⱥܺʣ߰ɣ̨

ѾҵķԸȥ̨кð̨Ա֪ͨޱһˣ֪Էޱ岻ʣѾͻȥ̨ˡ

սӵҵ绰ʱ¥ںˣҰޱʱҲ΢΢һ£ž͸ϽǰҰޱ˷

ôһ¶ôһ𣬻ֵĵңʵô

գôôһȥľƲɣ

ûƳ˳һۣһ߰ųհޱɳ£һĴһǵһεյļУȻʱ䲻̣δռС

ڵ֪ԭίʱǵͨ죬Ҿ֪û¶ίŴ绰Ҫμӣ㲻ȥ´д绰˵ǻԵĽڵһֱҪμӣ㱾еðȥֲУŻΪʲôҪΪأ֮ͬ䣬ΪʲôҪѱŪ̹ˣ

С㣬סԱߵͬˡҲû뵽ջһӼ˹ҡҡͷ

סҶ棬¥ϾֳǼûˣӼסȥˡ

պ޺޵Ľ͵Ƿŵص´ֱǸʱӾǻ֮ǹӲ칤Һͱ̨Ǹֱ޷ܣӿ̨ЩŮӣǱϹӶҪˣ̨ЩŮ˵۹˼ǰǻоһȫƤ񣡡

̾һԼ˵˹һ´ۣ㻹˵´ûͱ£Լίʱ´һĹ÷糵תԼһó´˻Щ£ֻⰲŵʲôλϣǾҪίǵ˱׼ˡ

ޱûˣ

ҿһɳϻ˯ޱϵɫһֱϣƺһӺΣ͵ľƾǶνŴ׾ЩӦ

ˣ㲻ǻˣǱߵˣǰЩѧҵڽݴѧﻹѧɲأΪѧ¼ҵʱ˺ܴӰ죬Żᱻ䵽

̾һ˻飬︸ĸ˵ǱһҾ֪ʶӣͼϵҲ̫ãҿڶôȥ

ѧ¼Щĥһǲ˶ΪͷԷȡᶨ˲СĴۡ

ô죿һܰŪãֵ̯̯

һˣôУͷôҸŪ

ҡͷн񱣬ȫµĶҰŪԡȥһ壬øѾ

֪֮ϵߵһѹʵ

ţ㣡

սޣ򸣬ϴαҰıףҡ

һ֮£ͿЦŵֶҲܱ֣

ô֪ͻȻûüغء

ʹһȭĵҵȻҲϣǲµҺ֮ĹϵҲû˵ʲôֻ˵ԼСĵ㡣

ģҺܺã׽ûã飬ҵ϶֪˵ʲôġ

ΨпЦޱŮ˱ѩ²ģѹϴĺɽׯҲɫ죬ȻǶԼɣãҲŵҾ͸绰ĵعңҶҪˡ

պ޺޵ĵһۣ㲻ʲô͵һ˻

ұǽĵһָɵĻҴܣѿСһʯͷ϶˳˫һ£ӱ㵹ҵĻУһԷֻһӣ˳ҵС

Ҳû뵽ҾȻ˵󣬿ޱɳϻ˯Է͸ֱӰ̽Լ֮£ҪгҷӦÿ죬Ѿϣ֮£;һԷֿ

һӺ󣬳ղŴħѳֵĵһۣһ߰Լ¿ϣصҲ±һѹ󿴼ˣ

㲻˵Ѿµôǻʲô˵ţЦûٱȶԷ

µµҲϣҲûޡʱ˵һСӣ˵סϡ

գʲôޣ֪ôܰ㸱ֳˣǰίǳˣҾúЦĵ

 1201 

ǵҲǣҹϵܺõģֻǵĻӰѡ

ҲǣЦˣҰѱ㱧ԡȥϴϴȻϴȥú˯һ

գѹֱ˶˵ޱϵһ㣬ţǲǸҿ滹еأ㻹ϴ裬ٺ٣ǲ̫һЩɫĵЦЦĿųա

ϹЩʲôҺ׽һ⸱ӣһֱϴ˯

ɫ糺죬촽˫ֲǱЩ˼˸ġ

Ǻǣֻ˵˵ѣ´̨ЩɲǶЩءЦϲֽԹı顣

ǰôô룬һܹܵǵ˼벻ɣ

ղмı˱죬´Ǽһ治ǸֻҰϵͳвɲᶼҰƪ˿˼ôŮͬ־ڳҲ֪ô˰

ҲȺڹҲҪĳɡҲÿɷڳǰԼԸ̨쵼˰š

ߣʲô˻ȾơŮˣʣµľֻῪɫЦ˵ɫЦҲֳϡֶ󣬱㶼˵˼Σ˵ʵܲˣ˵֮Ҫ˵Щűߵӹ׶Ϊ˶ͳ´ˣǳ´Ȼվɣұ䱾һκ˾ƺװ裬ֶ

Խ˵Խһ֮ɫŭĵ㵱ʱڵίǵʱôĸɲˣ

Զԣһίǣ˵ͳģοԼҲó´Щʺϻ㹤˭뵽ڻ

´һζֻ³Ҳ¶ʱһĻ˵ǵ͵ɦţޱԸ޿̵ʱֻ¾ҪŪһ

ޱӵȷܳҹҲʮңһߵĴͷ̬ӯһִޱϥ䴩һִޱҸ´ԷɽȪǸûɸԺУīɫĽӾԹסǰķΣ걥˶ΰԼǰ߶ʱ΢΢ίʵ٣ȻԼ

ϴ󾢶ҲŰޱԡԡһԡأֻܿһˣѾˮźãҾޱûʲôܻľͰޱëɫİֱ˿ظסһ˶ޱȵĺ飬Ϊ·ԵʣӾĳǰһĨɫζԼɼ

ڿʲôأ

ЩĵһۣҸϽ˸ЦŵûʲôֲûȪһղҲ

ߣҿͳ´ҲˣӶԡضˡմһ䣬һְޱɫ޿һ˿ҲųߣΰιҲ¶˳ȣϽͷŤһߡ

ȵˮ壬ޱԼƺӻʵ֪һ֪ǾǶеĳһԼȫ¶˿Ҫ˵ȴԼҪжȴãֻģģĸоԼһ˱֪ң־δȫʧ֮ǰ˶ԷǷŭסۿ

һֱպҰԼ¿ʱޱȻЩоұԼհԼ㣬һĨϮȫ

ˮޱʶһһָյϸãصΣӱȡ

û뵽Ŵ׾ƵȻң½Ƽά³Ǹ´ȦҲûоʲôԣֱȫʼȣȾϮʶԾΪʱˡ

ǵһθоܣθ緭һ㣬ȫȴǱС˵ɺҩһ㣬Լ嶼֧ŲסԲŻʧ̬Ϊ

㣬һЩûѽ

հޱԡëԣȻԷͷϲɣޱҪ϶ԷȻ

գǲҶǰͻģ

ޱһҡҡЩ͵ͷ̫ѨͻͻʹʲôҪԴĳƵá

ţ㣬ˣҪ²ʡˣ㣬Ծˡյ˵ͷ£ҲòŶʲôˡ

ޱҧ촽һڰĵ

㣬ͱôˣȱ۾Ϣɣ㱧ȥ

ԡޱֻԡҲֻܴҸ½ʹȹϣСȺͼ羱¶⡣

ʶѾָޱ

٣㣬ܲԡһϰɣѼæʲôҿɱ㡣

ЩЦĳһڿӵңĵԼ߲

ԼС

ޱһҧվȴȻ£θһӿһҪ³

ˣ㣬ͱˣݣһøŪѾθҪȻθ϶ҪܡҲޱ˵

ЩЦĳĿա糺ȻִӶԷҸºϥ䴦Է첽߽ңȻؽԷůڵĴϡ

Ϊʱܹԡɢ俪ͻȻһӳǰ̺͹㣬Сһԣ羪һƳޱҲסĴ̼ŵóպҸϽԷϡ

ޱֽܿ˯״̬ں˳Ѿ֮ܰȵ˯ˡ

˯˿ͷҹʱһĵĿɳϴܽ˿ͷڳհư͵״̬£Ͽͷţһˮ֮



ҸԼһأǾǹ겻պֱ׳Ҫǲס

¶ʮʼĵ绰ͱÿһγ籦״̬ԭܹĵأһ첻ûˣҾǵϾʹȱ״̬ڿ㲻òԼֶһ籦б޻

;е쵼칫ݰ꣬Ҫ˵Ҳʲô£Ҳǵ칫һ˵л֧һ׻Ȼˣ˭֪ʱ쵼æʱ򣬽Ŷϱͬɫͬǣұ˴˶ղ

 1202 

쳯ڷҲǧϰףֻٳϣҲЩζ쵼ƽʱԽӽԷҪǮҲҪ˵һߣԷܸίȥˡ

Ҫö࣬͸ƺҲͳ쾭飬ǲԸգҲܾܣҲ棬ҲƻٳϴҶ֪Ĺ

ҸԼĹأͺһŲգǣҪһЩز̡ƿþƣкò裬ƴǲҲˡ

λϣҲۺȨ׵ʧȲԱͬҲװһȾ˽ҶѵӣֻʧȥȺڻ

һ򰵵ַͨʽʾԹԼ۵㣬̡һƿơһв裬ǳֻѬãЩز㲻ʲôĶⳤģҲ̫

ǣһǮʿɾͱˣǾǺ˺ԣᳫڼڵͬʱҲͰԼ۵ͨ˳ȥҲҲ̨Ǳ˽⵽ҵ磬Ҳ˳µϮˡ

㷢ԼҲӻϰˣѬáѼ̾ƲҶһ֮ڣ칫ҾѾ˴䡣

ҵķԸǼֵһǧǮĶһõǼǣίͳһһ̻һƿƻ߼вҶͷңӴãЩزҲ飬ѡ˼ԼϲĴϣĿҲã½ҲãԸҪĶѡÿ½Ҳϲ쳣

ҽ͵ſڣֵȻٷԸ㣬СףλȥţƤϯ˵ʲô¿ĲƷҪ͸Ҹһ£㲻ܻУȥţţһȥȣˣǣ͸ɣ͸ģ񡣡

ʤһļ˹Ҷǣ̨Ǳ߹Ŀ˰

ţƤģ֪λϰôƤģٺ٣붼벻ǸǸС裬ֵܶɽˣ˷Ǩ̨ɽղǰ취ֵܿһ̨гֵԭ㽭Ǳ߸ɹ꣬ԾƤϿԸһ¡

ֵܾͺһЩһʴһٶ򣬸ƤרúõţƤ桢ԼţƤϯƷϡǡĴ൱ءЦ߽Լ칫ңܵ

ŶСȷһЩ˰ڵƣȷԼ˺ܶũ廧ڵˣ̨С裬һ˲ˣǰѼҰ̨ʽͼҪҵҲ൱ڱΪ̨ʽ˲ţһõĺ°

ʤЩпĵ˭ߵǰ棬˭ռ֣仰һ㲻٣Ҫ磬ǾͲˡ

ţ뿪̨ʱںӶʮϴСһҵ¿ҵЩС򻧿ƶȵߣǴ඼еũ廧ڣǺܶ඼غ񹤾̣һЩʽͼ̨Ͷҵϸһ֣֧Ǿڱشҵ̨ĺӶǱߣչͺܿ졣

콭г˵гҪѡһ˽ӪҵչٶȽϿطݣҪͿһֳᣬΪ·ʡȷȫʡǹƾ÷չֳǰվҫĶĴȡ̨Ӷٿ̨Ǳ߷չͷȷܺáҵһЦ

ѹ֣˵ҵȥҫĴΤ쮴콭г칫ҳԭᰡ

ʤȻ򣬵ҶǣǼһӣȫʡķǹƾֳҪõǻٿֻ̨ι۵Ʋģȫʡ᲻ڻٿҿι۵Ҳпѡ̨µģȴһȥٺ٣滹Ǹɵúòðϻ˵°̨ҵֵ൱죬ҹƷ֮󻹻мĿ룬ҪƤӹҵϡ

ɫƽҡҡͷʤʡҪֳᶨڻĿԲ󣬷ǹƾ÷չǱݻɽǿö࣬չٶҲܿ죬ݽͲ˵ˣ⼸пԻһЩǲι۵㵹пҪһܲι̨ĺӶҲǺ¶ҲܴٽӶķչҶ̨ģ̨ãҲйʲǣ

ֻһι۵㣬Ҳ԰ʤ̬Ⱥܼĵ

ʤͦӲƾʲôᰲŵƾеķչ״ЦµĿŶʤ

ҶǣǷǹƾ÷չֳᣬ˽Ӫ÷չֳᣬǹƾð˽ӪãǺǷΧ㷺徭á˽ӪԼʾą́һ˽Ӫ÷չܿ죬һӹɡ

ǴӸ徭˵ȻзչԾĵشķҵʢ̶Զ̨ԱģһҾЩġ

ҶºŨʤʶƺ뷨ҲһԼ˼·٩٩̸˽ӪĿǰǵһ̰壬ǻʻѾһͷԽ㻦Ǳߵý彲ҹʡ쵼Ҳ֪һҲƣܹץʱ·֮óһĶҾһֲ

ҺЦ΢΢ףʤ˼·ܴԼ̸кĲ׽Լͼ뷨Ҳ൱һףѵõڷ׷ӵѰҵЧݵĽ·ӣͻƴڴʵνǽʦ

⣬¹ŷϳ豸޹˾һ㲻ݺӣ˰ԪͶʵλ˵ǽǽʡʵһ貵㡣

ʤԶ˶٣ʵһֱ⣬֪⼸ٹ·ͱݸһȽϻԻ͵⣬ҵԵðһ㣬Ҿĵ¹ŷϳ豸޹˾ҫۡ

ڸػȾ¹ƵҲԽԽӻҾûҵպҲ̲ž޴ǱŷϹ˾ͶʽҲ϶ĴЧӦƾһҾʡߵķǹƾֳҲӦðΪι۵㣡

 1203 Ӣ۱ɫ

ʤһ˵Ŀȥˣ˾׼ϸµĹ۲ʡ߾÷ı仯չ򣬶ʵеԼ뷨ΪһίΣҵ۹ʤʤδ´࣬ʤǵ͵ݷȴ߲٣뿪̨ʱвС仯ҹĿ࿴

ʤʡڻвι۵㣬Ҷ԰Ѳι۵Ҳְֻգôһ˵ٺ٣ҵǾҵЩԲôΪ֮ܶĸɲˣҲգھ͵úֻҪȷʡ߲ι۵ǻڱصã˵ʡûȷǻҲҪȥһǺгȡҪǻҲι۵㣡

ǺǣҶǣôȥȡֻ»Ǻгһ۾ܿ뷨ء

ʤҲЦ˵ͷг˵ܷ˱˼̨ǵķͷֻлķݶʱҲȿǵ̨̨Ҳȷкܶ࿴㣬Ƥ﹤ҵ԰βҵҵҵأһǲò˵̨Ķ

ȣ㲻ȣ

һ̨ȥŴδ϶¸Ҷ־Լ硣

ҶǣҫֻҪ̨ߣ̨չͷͲҫĿºͣڻֳǿƲȴͷչã˵Ϊ˽꾭÷չ滮ҫҲǺ׶Ⱥͻִǰ벽ãس򵥰ڻһϵб䶯ûаԣΨʲôϸִ£ܶ˶㲻ءʤЦ

ʤҲˣ

΢΢һЦҫľأһһǣȻҪˣš´ЩˣҫسȨϱͰһأοԻֻһֵĻ³ֱҪʲôҲǸ첲𲻹ȡ

ʤҲһк󻰣Ͷ̽ѯĿ⡣

ǻ㾭òίȦ﹫ϵģҲǸŻǰǰ̺ôãûõķչǰ;ŷŵ̨̫ƽʿǻƻڻɶã

ĿƣصҲˣʱղˣչҲһؾ͸õ飬ҫǰѱѹڻ֮һأ̨Ѿüȥ־߽ǡ߿սǣԻطҪ벩ϱߵϿɣܸ㾭ùҪ

㾭ùܵõϱͬҲͿҪһֻҪԴһ㣬һָùϵصίҲʲôˣʤҵ˼ô

ʤ˼ĵ˵ͷһкҪ;дչڻ־òǾֻھ÷չϳӮϱߵʶиأԼһֱίλϣҲ͸١

ҶǣлᣬҲ෽Լ

ʤʶˣղŵ˼·ͺܺãлѿȦӸɸ㾭ùкôҵ˵ͷڻУʱ벻㣬һ㻹øҳøһίõ˲С

Ҷǣ̧̫ˣ˱ȱȽǡ

ǰǹ֮䲻ЩġҴ϶ԷĻһ֣Ȼһ棬йͬԣͬһҪ

ҶǣɾЩΪˣһʱ̣ȥôʵģ

ʤҲ飬߱һ籩Ѿģڲﻹ㷲֪㷭껹᲻ء

ôӦա÷ЩҲһ޶ǻʲôĵģֻҪ漰Υ˵ĸ쵼ߵýһ㣬ҲǺ飬˭ûи˵ϵˣ˭ûиʾɣԼ⣬ɲ⣬Ҵ²ˣԡУֻҪû⣬ҲȴԼ֤Լ

Цŵﲻ̤ʵˣֻ˵Լйûǵί߼Ժȥ˵Լ⣬ôᴦ

ٺ٣Ҷǣֻʵǣ𲻰

ʤҲ⣬Ҫ˵ʱ˭ƶʮ㣬ҿҲѣңҲһͷ籩֮˺ҲټŪĻֻ̻̣ʱƽϢ޸˭̯أ

׺Ӣ۱ɫ澳Ƕĥ˵ԽʯྭһЩĴˣô϶ڶˣǾ͵î㾢ĳɼ˻ӲҵķһӣȻʱͷҪɾ͸ɳ

˵Ż䣬ߵ˴ǰһŴԽˮȻĵ



ѵ¹Ϸɻ֮ڿԳһˡ

¹˵ľҵͬ¹һķ붼̾Ϊֹŷϳ豸޹˾פ¹˴һԱڻһס죬ٸ۹ҵĵλԼͷٸ۹ҵؼԼ·ͨʩӻ˰Żߺ͹ҵӽݼվЧܺΰ״һһ˳Ѱϸ¿졣

һε¹ҵǺŷϹ˾ϴθ߹ǵĿ죬һεĿɾ͸ҪϸʮҪ󻴰׼ĸϡݣϸʵ˿̵ĵزһɲǴһʱ̲סֹ¹˾Ҫŷϳ豸˾ܲᵽֻڻһء

¹ĿвûдڸûдڸһзӴ֣ҺϻƴˣһڼΧŵ¹˵ָӰתһй·ο죬ӵ¹ʳơƷưŵĿ·ݣ㱨ܵĸݲϣ֮ʽͽ¹棬ʷߵһνӴ

ڵ¹˶ϵҪ󲢲ߣǸǻһķ룬Щᣬ쳯ˡȴҪðһĴԱҲżӣҺǲˬˬ鲻ˬҺԳǿӦһУֱѵ¹˸˷ɻ

¹൱⣬Դڻĸ߹ӴΪǰľ׼ݣܹʱóʵؿҲӳ֤ṩȫʵûа롣

 1204 

һϣרŶ׼ȷʵ鱨ЩطЩ覴֮ҲҪʵӳһ㣬Ӯ˵¹˵ء

ڻĵ¹쳯Ҳ˺ü꣬Ҳڼнй񿼲죬ڹڵҲ֪֮꣬ǻڹԱϣڿ˽ʱҲʮϸϸ£ЩѵζС

ıֺ֮ܳ⣬ȻҲвٲĵطǣٵ̬ʮ̹ʶ飬ûпһЩԭΪҪŪٵϸڣӮ˵¹˵൱øкأǿһ̬Ⱥ磬ԶԶ˲覴ñܴĲ

˵¹˵ο൱ɹϿ̹ʵ̬Ⱥʵ磬ܷϵ¹˵θڣҲΪһĺ൱ʵĻ

Ҷǣ¹˿ǹִ˵Ƕ죬ҲԸ£˵ʮ֮ҪǻǸտʼϰ࣬궼ûйء

ƴһЦŵΪĿƾί֡ͨ֡ίһ˶֪˶ҹʱ򣬴ҶǸʱˡ

ǳʱ÷ǳֶΣĿͱ־Ѿȥ߳ˣûʲô˵ģٿ۶ͦȥ

΢һ£úͬһ£һβμĿ׼ĸŲμԱʵһ²Ҳȷ࣬ҲüҪܣҪԲݣ쵼ˡ

ţҲ˼һ£Ұԭʹ涨һĿһʽǰҲûж֣ĿͬѰ䵽ʵҲǧ򡢽ǧͶʣհٷ֮һĽҲʮ򽱽𡣡

˵ͷʱҶЩƣ룬˲˵Ϣʱ䣬㲹ҲܰһģҶǣԭȷı׼ߣ費Ҫ

ţҿߣǿԼִУʮʮǲΪĿ޴Ŀͻ߸ҪؽвĹԱҪ迼ǣ쵼ǰأý롣󣬲˵

һ£Ȼ̽ԵʵҶǣһ֧Խʽȥҵ߻зӦȻƶƶˣԭͶʣûа׼ʵʩֻǷһЩѣһҲٿ飬Ҫձ׼֣ʮҪ̯ȥһ˿¶Ҫ򰡣⡭»Ȼ󲨰

ǰҶǣһҪһЩ

ʤҲüͷĿʵ̫һЩֻʮ򣬷ֵÿͷҲǧ飬ҲУʮ飬̫ˣǾòŵĸɲ֪ˣҲܴ˼벨ġ

ƴҲͷͬʤĿ

룬ʵίȷļô

УǻʱίίҪʽȷģʾҲļʽ·λֵ˵ġܿ϶Ļش

һڰչŲˣֻһʣһ˵˺ܴãҵǿóһΪʻһ֣ҪʵʵȥţҾóٲõڶʮɣ

ʮһڽΪͻ׵ĸ˺͵λƶһ򣬳Ҫǰٷ֮һı׼⣬пÿóʮЩΪʴûĸвš͸ֵ쵼

ʮȥ»ǻкܴ䶯ЧӦҶǣһǲǡüͷ

Ͱҵ˼죬ʲôһеҪк䶯ЧӦҾҲǺ¶֤Ҫʵʵڶϵı̬һͷҲܼɲܶԡҰ˰֣ᶨĵ

Ҳʲô䶯ЧӦ෴ԼЩϣһЩ䶯ЧӦ

ߵλϣѰĹѾϱߵĹעˣҪʡߵĹע͵óһĶȻҲǷϷƶȵĶȻίļڣԼֻǼֶֶѣͺðö࣬ҪԸ£Լ֮á

һ֮ǰɹȥʡίְ˵ãǴȴ൱׼ȷɹйͳսһѰζλã׼ȷ˵йͳսһ˵ҪȫЭϯҲǹ쵼ˡ

ԭʡվѾйξίԱ滦ίǵʱʡίȴίԱһΪʵİţȷ˵ȥ

ȺʽʡίһְҪڴ֮ʡ˽˴ίʮŴλϴȥʡְΪʡʮһѡһʡ쵼·

ڴ֮ǰ㻪ѾȥʡίǼίְµְʡʡίǡʡίɸմӸձȥҵְ񡢲ŵ뽭ʡίθǵмΡ

ʡҲŹģǰһ±䶯±䶯һʲôӰȴ޷ԤϣʡίʡٴĻѪ£ֻһȻţκʱ򣬷չȻҲԶɡ



ʽľͽ̶ֳˣ˵ţƳһ۸ݼҵȫ

ҵλͬѧòƶеˣҵĻȫ˲ӣЦֵܣֻ˵ȫ쳯¸ְô࣬ܽһЩѵܰ˶ܽӦÿǵ飬Ӧߺͻƽ⣬Ҿ⼸ǧóȥˮƯЩһ˷ǻܼһءһҵǰ;ҪǧȥҲһ͸ڵòӰˣοգ

ֵܣȫ˵Ҳе֪뷨ʵڳϺ̽ʱҾ͹ʲôµ뷨ǹûУҵûǰΣûͶôıҪ壿

־СĵԴǣ֪Լͬѧһ˵ĻǾ˼ǵģҶɣһ뷨̫ˣҴҲԲʡ

 1205 

ڼţ褼š𽥷Ĳ֮ˮũģҪһũǧ¸ְҪǵƣ豸Ҫȫ£Ҫ½ͨʽٶһ¶ô

ҵһƬҰѹƻǺңʱһ½ĹӪ󳧣⿿һܰʱҪֱҪǣԼͬѧˣֻǴܵ˳ЩѹֵͳգŻһʱɡ

һʱͷԷȡſڿӣûǶˣȻһƽĿǡ

ֵܣǧ⣬˵꼯ЩǧһڣҲõóʵڴղҲܴøһݵɰɣҺͲȫֻҪ˵˵ǧ򣬾һҲ֧֮ˮһִƴģҺͲȫָС⻹ʲô˵ģ־ƳһͷȫЦӯӯĵ

Ҳ֪ԼЩ嶯ҲͷԷȣǰҲйһЩǣֻڻȫ죬ԼҲҪͬѧ˼׼ѣϾҪƿƻҲҪٹгСԼѰҺߵȵȡ

ȫ˵˲ũģҲȥũڲ˵̯Ѿ㹻ˣڲҲһ϶˲ΧһҪأԼӵɱľȨҲϣʾΪһȺһȺҲԸ⿴ġ

ȫ־ܹ侲ִԼ˵ʵҺο

ĿƯΣŵֻ˽Խܸ࣬侲磬侲ᣬ˲ֻΪԼԼΧСȺţθжһҵ˵޿ѵκ񣬸һֹ١

ֵܣ˼ףǲҪرʲôҪôҺ־ʲôҲ˵ƾţǾֲʼˣǲŻᡭ־Щ͵

־ûб˼Ҳ⣬ĺףǵҷֺã˺Լĸš

Ҷֵܵ˼൱˽⣬ԲʵóһҲʲô̫£ڼʽչʱԼһ仰־Ҳԥհ죬ΪԼһԵõرܵ˺־ŻСķԡ

ֵܡ־ҲһůŵĲ֪˵ʲôˡ

ĺˣͬѧûôٳϵ̳ϲɱɣοͬѧҲɵϣǧˮƯ飬Ҳ᲻˼

ֻһ뷨ϣҵһרҵսԺߣֻʽϸ֧֣ǳеһַնѣһҵ֡

ҡҡͷҲܳﻮõ飬ôӳ飬ҾѶ

һ˵ͬѧҲƶ࣬Ǯһ¶ܹдеרҵʿ˵Ҳһʸ߷ͶʣûлرʣֻҪǰװˮӡȴЧ涼Ǿͳɡ

ֵܣũҵǴ򣬲ĸ֣Ʋһꡢܸıģһɵ˼׼־ڻҲһ꣬ڻũҵ˥ҲЩ˽⡣

ףǹҹȻǷ֯ڴֻҪƷ·ȻһũҵڴʹΣ֮ķչڣܹѰҵ

ҲԸ̸ȥûжٰյʱ򣬶˵棬ʵǽʲô뷨´㣿

Ҫ˵㲻٣΢һĶһ֮ˮҩҵ׼뻦ҽƴѧͻҽҩѧ׺﹤̹ɷ޹˾ҪʳƷӪʳƷ

־˵ͷѾͻҽƴѧ뻦ҽҩѧ˳Ӵһǳǧ򣬹˾Ž߿Ƽ԰ҽƴѧͻҽҩѧԼоɣֱռٷ֮ʮͰٷ֮ʮĹɷݡ

׺ʳƷӪʳƷҳһ£ŻصûпǹƷгڵ״

ǿڱƷгһƬҪƷҲǽ壬ήǲһʳƷӪʳƷǴͳıƷ縴άء塢֬͡ʳάصһƷлҽƴѧͻҽҩѧ֪ѧԺƷƣҾг൱󣬼Ǳ־൱š

ԾԾĻ־ѧڼ䡢ǸԼƨɺĬкÿһμ־Ҫ߸ҵĿʳƷӪʳƷгһ൱зչǰҵ־ķһ㣬ڴͳҩҵովȽŸʱҪҵò˵Щ۹

ΪʲôҪѡ񻦺ҽƴѧͻҽҩѧһЦʵ

ٺ٣ƷƺǱЧӦκι涼ҪЧö࣬ߵʾǸױȣҲǻ˲ٹ̸˺ֺ⣬ÿ֮ˮͼҩҵҪٵĿʽ𡣡

־ȻҲǶԼƻ൱⣬ЦŵֵܣΣ

ţƷгˣͱȻҪƷʳƷӪʳƷڴͳƷҹҲ൱ȷӦһѵûպáãҲܱȴͳҩҵߡ

Ҳͬ־Ĺ۵㣬͵˵ͷǣάòƷһҪעسţ񱣽ʳƷӪʳƷ϶ǸʳƷලҩƷලصܵĶ󣬲˼ȻҪһУǾҪҪ飬ʳƷලҩƷලŵļ飬Ҫߺʱļ顣

ҵĻ൱أȫһеķ־֣µͷֵܣģũӵܣǽŴˣˮҵҩƷٵʳƷ¹ǧ򻧽ͷȴ£ôиǲһУҲȥЩ캦顣

ÿһι궼һžڵʱ쳯ѾبŲĹηҪԶǧϻؼžۡ

һԲӣŹӡŵӣ̸˵أ٩ݣѣһһı仯չһҲ˵һ굽ͷҪΪԼһ깤ܽᣬҲҪΪµһ滮ıһ

 1206 ѵü

ûڻˣʮͰѸߵߵ꣬ã³һίһЩȻظλĲŵλпοʣҲ͸ʮ磬ͻصũ

֪ʮҪμǰӻɻˣϺĸŮԼܿĸŮˣ׷׸˻Ϊܿ˻ڿɽҪϿܸܲϻ

ھʱıȻѾ±ˣҺμȻоöǰϢ

⼸Ҫ֮һÿʮ߳һҪϷ˯һŨĸ֮䣬˵˵죬пհ㣬ʱһʮǰľ£ʱбŷ˵˵Լأ֮ʱûκθңûκڣ뵽ʲô˵ʲô޾ް

СȪ㻹ΪͬѧİɣǱϾǹ˾ˣҿǼǰеŵģá

ΰϲ棬ִ֪ģӰ˼ŶԸˣҪȢţҿңҪϢĵ͵Ǿඡ

˵żͬѧμ˵һ£֮һСȪ㲻˵ĺھǸһôڶûж

ڻ˵Ǹϣ³Ҿ͵÷ɾȥһˣǱһҪңٺ٣Ҿûʲô壬ȴеղܵζҲ֪ôʰо֡

ƲƲҡҡͷ̾һ¶鷳ͮȻϲַʽԼƵȷǸ⣬ֻȥԼȴԽԽֹķʽŪΧˣԽԽʵ

ǶԼ;ӰҲԽԽԣһԼĻҪϽֻһȱˣһҶûгɵĸɲ쵼УΣ㲻ȫ졣

飬ҲĸһȥǺǸѾͷú̸һ̸Һ˵ɢɣ

ΣμؿһۣСȪ飬ҵú۰˵һ¡

΢΢һӦ˼Ҫ˵һ΢һҡͷеɣص˰ɣԼ飬Լȥǡ

μ۵ӣĵԼ飿ʲôЦ֪˲֣߰Ժ󣬰ֻôѽ⣬үүأҲ

ҵʱͷãıɣ

μţһͷҵļͷصСȪȥϺ𣿡

ҵһЦصǴڼҰɣʱҲû˺ֵ˼

μ΢죬ҵĸ첲˵ʮָ棬һ𡭡

ΣҺٺһЦ㣬ò׼һ棬ɱ˷ʱ䡭˵ţûμӦҵһŴͻȻʹס͡

μ˵һͱҶסͣʺ

μһߴϢţһֻϵңûһһ㾢ҲʹҵֻϺҵߣһֺ͵ĸоĵӿ˳鲻ԽĽͷ˵ֿ֪ΪʲôԽԽȣԴԽԽԺ

μ˳ӵı仯ſҸе˷ܣһͷҰһ㴽̳ţһͷ˿μıݣͷȥҸеܵǣûһμȻһǰɬĳ̬ӭԼ⣬ÿһεĴҸеҿ˶һƯǽ̬ӣֱҪץˡ

ΪҸеѪڵǣµļ㾹Ȼ̧첲סԼӭҼˣ̧ͷ׼ʱ򣬾ȻμһԼѹϣıסҵĲӣǵıʾһּʵ

ٶҸеϲһʱǻѪȫˣϲĿѾʲѵĴŮЦ˵㣬ź

ʱμѾʧȥǣһֱĸһҵϣﻹסķ૵ġߺߣ֮

һжҸеԼڿԼġġˣǰЩԸƣɾ͡ҵ⼫ˡ

ʱѾɷѿˣμ˵ֻỨĴ۾¶ȫֿ飬˵ԼҪľŮо㣬μı飬ϵѾЩ䣬¶ѩԸе磬ҲѾƲסԼѾ˲йеĵزˡ

Լ׼ΪսߵʱμٵĿңֻ۾Ƿŵһðſ૵غţҺܡСȪҪˣ뿪ôҲңҪҰɣ

μǿĽգҲ̲סˣһһֻֿʼομһһֻȥԼƤѵŸȥſμϣ˯´

ԼһǣμȻûд£ֻһӾԾ˳ԼʱӼˣȲľͽһֻһ˱ţһֲŪһֻ

ҷḻľʹμʼƺߵĴϢؿҲŬӭţҪֻͽҵһִٸȻζֱҷһ߼˱ţһţССȪҲֲסμЩСĦš

μʱѾؽɴˣңСȪˣˡҰɡš

֪ԼʱҪչֳԼ˵۷ˣԼһŴţһȥμ˯£ǰһϴһһμ˾һ˿ҵĳҵǰμڰȥ·ıȴ·ʱҪǿǸùĵĹģݵݣ磬ӴŮ֮Ϊġ

֪Ϊʵ̫ˣΪμʱֳ̬ƷһǰδеıţҸоԼһһҪһֿμѩ׵ĳȣĦţܿҵǸҪ֮أʪյĸоԼһ飬Ǵһһ˽ȥ

 1207 

ʪȡĸоһɵһʼٿµĴŮҲʾһͦϸӭԼĽҿҾḻпֲܼӣ͵ҪǹͶˡ

һϣҼûͣԼѰĺãһһεĳ۷ţμڴĿ⣬ʹԼ޷ֹͣȥ̽ʥŮ֮صĳ嶯ֱñϷ֮󣬲صĵ˴ϣμҲһ۾ֻдķݶˡ

һҹ޻

һݼҲǷȣΰɹǱȥһ꣬ʶǴ䣬Ǳ߶̫գֻǱߵĹ̫ҾΰǱһˣƤ˲٣ҲǴһɱ֮ҲԼĥһζ

һҪԽ𣬾ܰѵعԱŪã֮غ֮ʢУǵҪһʳز٣ٲþҪ浶ǹĹУ׵ӽ쵶ӳҲⲻˣͿ˰зִˡ

־ʱºŵľǰӣ⺷£ҲǺΰеһҪԭ

ΰҪҳȥһߣҲ͹ʲô¶Ҫܿȫ־ҲС

ΰûУұ˫֣ʵڳһƫƧı

ΰǰģûЪͣһֱæܽҪһ絶˪ΰĥµó˲٣˵Ҳǳжȣежĺ

־أ

־ˣҪȵߡˣҺͽΰȥ֮ܳʱһˣһҲõ־ȥһˣ־ҴһЩ

ΰĿЩ˸ƺԥʲôΣŵҲ־ĵܴܵȥһҲöӦ

ΰһѾûڳסˣ㡢ҲŵǱߣ׺ĸס־ĸĸסũ

ţΰǱ߸ͦ˳ְɣҳһ£ĿΰǲʲôҪ˵

ţ磬ΰҺܺãҲΰ磬ֻǽΰһǱ߲˳ϰ껹У°꿪ʼÿ£ǽΰȴѹģԽԽ󣬽ú̿·ѾЩ»ȻҲ˺ܶ취ʼղ⣬൱ң˵ңǱ߲ٿת˼֣ԲŲ⣬۸ѹͣԽԽֲС

ΰĿƮƺڻζһļѣ΢飬ϰֻ·ķݶûа취Ϳۣٳ¶Ǹ˲зʲôģ㲻УְܲŸѪڣ˸ô㣬ֱ޵׶СȪ磬˵ô

ĵ˵ͷȻΰǼͬѧûԼ˵⣬Լϵú̿۸Ʊûг˳гúͼƻ˫첢Уռ൱ĵú۸￴ѵϸ·ƣúԲǾǿӶûУܻǵش󡢾غõһ࣬ҪǹϵӲ

Ӧûʲôӵǰꡢѵ꣬һֱҪ°꣬ú̿۸ŻῪʼתмܰùꣿ

ţ궼ùΰôŪ

ԭͺͺΰһЩԲߣһȥˣΰһϵҲô࣬ҲôǱ߾Ӫ״ȻȫȨίиΰӾһŵףʲôҲܣȥ

ΰѾǸȫˣ⻹ԱһĿͬϴúΰЩѵĵ



ԸгԾΰԼǸȫӽҲԤ֮УֻֽһĿ󣬾ǽ°ú̿гǹģǶûһǧǱ룬ΰôǮһתҾͷӦ˹ʵл֧֣

Ǳǽΰȥ㶨ģҲ̫ôģеȷǺܴ֧֡

ΰЩ˭֪ôһ¶һҵУҪôϼѣҪмĹؽڰ޴֪ģΰҲֻԼԼ֪һЩҲΪĵһ㣬Žú̿г˲ΰħһļ沢ţΰо͸ûˡ

п׳Ǳ£ǲͿԲù̶ʲѺҲиߣһʽѣҲζǱߴƴĻҵǴˮƯˡ

żʣһ£ؼоѾ˷ԺǿƲӹ˶Ŀ

һΰڶĲԼԤ˺Ժú̿۸֮󣬺ΰҪһѵͷͷ˿ûһһʵʩһĶԣ滹һ㻯Ĵ

ΰҪҵǿôͦǿ쳯ǿ

һ־һƬɿݵҶҰ뿪Цĵƶϣٺ٣ΰô

磬յȷܴ󣬵ҲóϣһϵȺÿ۸þˣЩвĿ󣬺Щ˽˽Ŀ󣬻ЩҴһӿ󣬾ӪȥҪǼ۸㡭ֱ;ڵϰ׼񡣡

ΰһҲ尾ĳ֮ô죿ҪôȥҪôȥղǮ߸ɴԽԽԽԽ࣬ô죿ʽϢһøܲһ궼ɣŸʲôһأ

ΰǰվΪ˺̽Щ

ЩЦʵǲ;ˣõҵ

СȪ磬˵Ĳȫԣΰ绹ЩԥϾڴƴҲףһ̤գǾٲǰѪȫˮҴҲôͶʣΰҲҪͬ⡣ΰ˵൱̹ʡ

أ뿴ΰ۹⡣

СȪ磬ΰ羭о仰ߣ˵˵ģǾǴ˴ͷҲŲʮлΪʧܶȥԵˣһӶ޷ɹҪһѡ

ôվסŲʵ

뷨Ҫץסᣬһпܵļ沢ϵú޶ȵģú̿ҵ˽Ӫҵеͷϴ󡣡

 1208 仯

˵ҲЩ仯˽ӪҵҲɰ󣬴ԭʵƱ˻֣ڲҲʼˣԽΰһѵõĻᣬҪ˻ȻٵѺʼ沢ȡѹģȥ

ΰƺоҶԼ˵Щûжôԣе˵Ҳ

Ҫʲôֱʵ

ΰ˼Ҫһʽ˶һѾ൱ܻѶȣҲеĵģһʽͿ沢չȻչɽѺʼƽΰʱ۾һæƵ˵˳

ܺãǱ߻ͬôҷʵ

ǱѾͨˣΰⷽ൱ɫϿ˵⵱Ҳ֧Ǽ沢ģ뷨ϾЩɽҪŵն˵ҲһҲԸһЩַ֧ǡ

ΰսȭͷһ£صݴ

ΰҼУ˰־ȫϣ˽Сʱһʹѩʽ˶ʽҪΰǧǧ֮䣬ǧ޶ȵеǣطչʾȫԴʵͬʱҲ޶ȵչϲ

ĸҲ̽ڶǽΣԹھ÷չӰܶԴҵĲڹȨԴ˾˵гǹؼأڹھƣ̬Ѿʼֳ껹һƣܻ꣬Ҳζú̿ҵӭһή˥ڣҵҵΪ˿ԱɹѰ˥ڡ

ǣҲȷһѵõĻڣú̿۸µҵֱʹúҵѣΪ̵úпܾҲΪõ褼ʽֵ֧ĹȫԴṩһԽʽļ沢ŵ

պΰ룬ʽܹλϣܹһڽȫԴϽµú̿ÿ꣬ںҪﵽÿ꣬ȡﵽһǧÿ꣬һ൱ΰļƻ

ǣɺΰʽܷ֧ŵõú̿гյʱ򣬹⿿ǧʽ𣬸㺫ΰĺΰƻοΰļƻлۺϼӹϵҲʽϵҪһ֡

ǺΰܹõطͽڲŵĴ֧֣ƻҲԵ̫Ӵúҵи߲ԱܷķչҲһ൱ʡ

ΰҲԼļƻ˽ͣǲȡ沢½ģԭҵԱǿйԱѵƲܣһϵֶȷҵȫƽС

Ҳʶ˺ΰ뷨ΰҪùȫԴ˾ܹڴﵽһǧֵĲܣҪÿһǧúϣú̿г׸ǻʱʱһǧߣú̿гδʱѹͲֻɡ

⣬ʺ͹ˮƽΰҾúʤǰߡһ˻֣ʾȫȥѴ򿪣ŨصҺ־ܲӦ

ҲΪҪĽ⻹ʽڲֻҪܹﵽǸˮ׼Ŀǰľƣú̿гѹ⣬ҴȡֶˮƽнƸ˲ԼҵǸɲμѲѧϰԼеͲԱָѵֶΣһڳʱߡ

ΰ⼸ĴĥѾԽҵҵķ緶ͬѧǰҲʮţһ֣ȫԴ˵ҺǼ褼Źģȣұչ¯֪ҵӪԼȫҪԣڼһЩǹƶȺͰȫ淶ϴи

ҵԽԽߣΰһҪú󣬿Ʒߵҵһ¹ʾͿ㳹ҿɲϣΪǮΪ

Щ̾ĵ¯ڱúҲ֪ǲǰƵһ˼

Ҳʱ仰Լҵʧ˿Դǿɾûˡ

ΰ˵ͷһ㣬Ȫ㾡ܷġ

ʵ൱ֺ֧ΰΰǸҰܴ󡢵ȴܹҿƵԸԴҵӹĹˣҪȷȷźܴķչռ䡣

ΰ뷨ɴԼһԼ޷󼰵룬ǾǿԴҵ߳ţùȫԴܹپڹгݵԴǾԴгȥķƴ

褼ŽҲ﹤ĿҪϹȫԴҪ˵ʽʣԲʽԽһЩֻҪѽļ褼ŵֽͻѸת⵹ҲǺܴȥ褼ڸ߶ˮгϵһҶǻ˸߶ʹò˵Ѱķ褵ȸ߹оǷʱ൱һ£ݲǣˮҵһ飬ûбҪ

³һһ켸Χ۶һֱ䣬ΰҲҼҳ󣬲źΰһ𷵻ݡ

ΰľĺ־ȫҲǸдôٺΰȥԸȥƴݵǣûмУѾӵһҵ֮󣬻󵨵ȥƴ͸ˡ

ҵʱҲˮۣˣպõķչûаպãҲһֻڶǻˣΰҪͻҡ

ҲЩпΰΰı仯ô࣬ǰΰǳһǵĹ¯ΰʲôҲδũꡣ

ڣ̶䣬ΰѾҡһΪǧʲĿϰ壬ΰǹũζѱӵøɸɾȡ֮ǻµĳȾ

˶ڱ仯ʱǨžķḻ͵óţʶԼʵѾиı˺ܶ˵ˣһ㽫ڽʱԽԽԵֳ

쳤־гʱѾЩͷؽᣬܺҲˣ쳤־еСһɽĻᣬܺӻǱߴ˻ҳ˿ͷֻƾƺͱЩƣʱüΪпڣһһ£Ǿ㷹֮ʣƾͿʼһ磬ʱеתĸо

 1209 鳵

ܺһЩˣҺ˾ˣңȴ˳

ԼȻҸḶ̲̌ס̾һһҹļкתƺڶʻصǱ鲻ԽĳУϵ次յĽԼϺķʵܹζŮʻ

ɰ⻬еԵļԼУͦйܰıϸƤɫ㷢ͱԲ˫һչʾΪѪơ

Դһҹ֮ҾͿڶ𣬴ǶҲ㲻Ҳ֪һ㣬ֻȴԸһ㣬һҺʵĻ󣬲Ը⵱һҵˣ³Ĺ۵㣬ȷеԶԡ

ĵȰ˵Ե̫αռ˱˵壬ʱȴȰѰ·彻ӦнˮɣƤҲ˵ڣοһ𱬵ԸԼ˼룬Ҳ˵Լı

˵Ҳһ쵱Ҹ㡢ͶԵˣҲͻԥ뿪ңȥ׷Ҹڴ֮ǰüˡ

˯൱𣬻ҹ̫ƣ룬Ǿ˯һбаȫظϸ΢Ե׶ܰ

һѽĽᡣ

Ŀ컨壬ľλĵ˫ԢҲн翪ĵݹԢʮĵݹԢңӦǼ¡µ˫һײʮƽ׵СͣȻ쳤־Ǯ

żͼĴյ紵΢΢ڵĴ޴ҰɫĴޱγɫʶԱȣһڴβһ̨Сյص죬紺Լֻ첲¶ڱ⣬Ҳ

Բļͷ鼡ޱѹһݵ鹵޳ľɢҵ㷢ڰڣڰ׷Ĵһ˯ά˹

¹ţ߹ĸַΣʱװķΣƽصһɫĶֿ㱻˽ĽҲ֪ԼôڼŶֿͰ׳ģͻЩѣ޲ʱҪ£͵

Щ

ʣ쳤־򸾶Ѿ쵽Լֹ֮ĹϵܺҲԼЩо쳤־ֻüЩΣƺô⣬Ҳе

Լ֪ô쳤־򸾽˵ԼԼ鲻Խķ˴̫ˣ˱ˣ޷һĽҲſڴƻưƵŮοҷԼЩϲֱˬԸ񣬵Ȼ壬Լ

Ҳ֪ԼһʲôĽԼŮ˲һϺ൱ʹ⣬Ҫһӣգƺûпǹ⣬һֱܹԼԶܵĹϵãϾ͸˵ֻԼܹһķϱӡ

أᣬԺӻиõδԼƺӦõĺͶԷ׵һƺЩƽ

Լأ

̬ȺһжǷģûܹǿ˵ϲĸȨɣĸ˱ʲôĹϵһȨɣֻҪûӰ쵽棬ƾʲôʸĸ˽

ƺһŮԡ

̾һԼⱲǱŮ˸סˣߵĶҪŮ˳ϹϵղܣҲԼûʶ

ƺǾ쵽Լϵ仯·ЩĽëգ۾˿Ŀϡ

ЦƺΪ²˶Ժ˫̽§סҵľ۵ЦȪ磬֪֪˯̤ʵһϣţѾܾûõˣҵӡУֻСʱŸ׵ߣָо

ᰡȻʧЦ

֪Ҳһء

ȻһЦԼңȳƽĳë׵˽ҴȸĦƺڿòҡ

С𣬺ˣǶˡ

ҿЦҪֹԷֱһһò˷Ӧǵ⣬ǵƤһĨ΢Цϣص磬Ҳգ鰡

ˣҲ鷨ֿܵģǾͲˣˡ

ҵ˶ԷһۣԷ޼ЩԲסϽȥֹԷڱķû뵽ȴһץסַԼǰż㱳ַͦ廬ˡ

ĿŮһһԼķߣջڶԷ⻶ЦΪһ塣

ұֵҲòˣһĭȲס°ͣȥܿͼѵͷһ߽ţ˫ʶ塢е¸ţǷȥʮ㣬ĳջ

СȴϸֻӯӯһգôԵϻɢŨԸϢòľѵŮ˵ɱ治һļպܿȼ궯͵ȼļһ춼ˣɿ

ͣ۾żǴĸоԼͻȻһŲ΢΢ȵۣ˿г˿

Щľ촽һͦηظЦŵСȼһ¡ơŶ

һЦţͽɿҵˣס½һǣգһۣȥ⿪¹ӣ漴Ĵϻ䣬סȥϣһ԰װ۵Ĵþ͵Ƥ˳ڸղļ£׺ɽϵѸѾֱֱͦ棬ӣҸǹĹĵͦţ˿ûһ˿´

飬ʲôûۿһԼǶ԰۱ã糺ʵ

 1210 ã

ҵǷһĨЦʹεͷȥѩױز֪͵Ů˸ôźЩλУǺֻܽųԣһ߳һ߲ʱһŪ

ӣʵ̫ˣÿӴһ£΢΢һ£˫ֱͷ°ͣ˫Ŀ΢գüţ˫𽥱úͮͮģ٣زҲʼӣϴһһ󴥵ĸо鼫ˣ˫ƺһЩĿҪȥˡ

һӣңҽִƶȥסˮһӽȲĳɳȥɳϷѩ׵ţ

ﾭסԼоԼѾʪյˣʵ̣һ߳ĳġһȥ⿪ԼƤӰסԼ̵ļһССȪ૵ص涼ʪˣһ㡣

ССȪôһ̼о͸ǿˣӹǲɵôһ͵Ҫѿһͷ̧һķ˫ַסɳβ߸߾

Լʱ˵Ͳȹϣ׻Ĵƨɾ¶˳ԵûԲ̣ޱȵˡ

ɫڿɲλѾ궴ҺʪˣԼϲŮĺڰԼ޾Ļռ䣬оƺһ˿ҵſϸϸڿƨɵϣһԺɭ־¶м䣬һСϪŹ⣬ĺ΢΢⶯

ܲˡ

ϢҵĴߴ٣ѾܲˣֻöԷ塣

סһ׼궴ͦһˣִССȪ壬ʱССȪģ͵ĸоޱȵһ鲻ԽġһʼĸоԴԴϵУܿĴ

ȼţҲȼ彻ÿһ¶оϷһһƮƮĸڿУ飬һһŶԷײͦ

һսʱͺܳɵԼͷ󺹣εƴ۳ң޷ͷųԼЩˣϺƳλ˲һʱˣԼɵȫɢ˼ƵأſɳζҡͷԵģһŮˣͶԷһŸоʲôŮˣַĸо̫ˣԷþ÷ͷţӻϲ

ʵЩƣˣԼɵᱳʹٶ𽥷ھͷܵоˣͻعͷһĴǲ̫ҪáȥϢһ¡

֮ǰҲйʱ򣬼ȥˣ϶ҲܿµģԼ뵽˽ЩƬˣԼĻӣǱСһ߿Ķһ

⵽һ⣬ǰһסʱÿеįʱͻЩСӰһšߡҰοǸʱǻ߻һ׳ţ͵һԼ⻹Ȥͳĵ˵ͷĵð

һﻹţֱӶ߽鷿򿪵ԣһһߵȵȫᳵ·ҵӰţĻһȻһ뼦ѪһʱоҲˣȤˣֿʼ˿ĳ۳ҡ

ﵴ˴Ů˵Ҳ֪Ǵӵﴫġģҵ쳣ŨңһžײǿҵӰͻȻӿҴϢŵСҡҪˡҧؼֵ

磡áҲˡٿһ㡭

ĴϢԽԽ٣һͳ飬ҵӿһɲǣݵĴţҵĲͻȻҵſϵһһҲ

áø߳ˡ𽿴أ漴һϰſϣһһ΢΢鴤š

ԼҲͷˣŸоƣĨһĺſϣһ

㡭㿪ĺ̼͡ζĴ

й꣬ﻹţͻȻһ⣬ǵҲһЦˣлŮݳ˿ǸоЩЦһЦһߴֻгˬ˭Сأ

̫ЩŮ˿ĵˣմֹάһһĻŭţϷЦСȪ磬ݳɳˣѽ˿ʵ



˵ţԼ泯ǰһִͦһֵĸо䱸һĴһСȪ磬㡭Ļӻ࡭

С㲻ϲ𣿡

ϲ

Ǿҵص

ЦЦожҪˣŪ˵ذ壬ӾͶ˶żĵСȪ磬һ¡

ҴǼһ漴ӻ궴Ҳ˳һŨ׵Һ壬æֶס궴ߣʵȥ

ȥϴһ£공ҲҪǵñͷЦţסٵĳȥˡ

֮ϸһõɫĺΣŮԴﵽ۷֮б飬ЩãȻûдӷŵļ˷гѹֻǽ§סҴϢţ޲ܾһʸϡ

磬ʲôʱ飿

飿˭飿һݵ

ܵʵ˸¡ͷҼͷҲϴСˣ㻹ڹٳϻ죬鶼ӣ쵼㣿ҿƺûҵʵģǲǣ

ţҲ㯣Ҳǲһְֱɡ

ҡҡͷЩ˵įһȻɣҲ֪˭ҵĹޣҲһӱͲĸޡ



˵ʲô飿

ЩȻĿǰЩŮӣζŮװϣƺ˼ޡ˼УԷıƺҲԥҲǾ鱾ͺܻơ

ֻôǵĽչʲôʱ̸ۼޣǵļ޲ȥ˰ɡ

 1211 н

Ů޿޲ɵʼ磬ǵһ˿Σ¶ڵĴù˸̫ѹ˿ûпǹͥͻĶߣò⣬Ҳ㲻ʲôϱƺҲڽԿǻ£ǻʹ˸ȶ졣

ȥǿܻнôʵ

ָĽָʲôŮ˵ţҵϡ

ţ˵飬γĻ̹Ȼĵ

̹ʵ˵ֿ΢΢

Ůƺ˼ҵ⣬ҶԸִ֮ˣҲоˣȫһϵˣʶܷ֮䣬ַʽӴǾ͸ǷζҴΪַܻʽ²ģܱǸ˵ʵ

ţҺܸ˵ʵҵĸоơ

Һܸ˶Էֱʣǵ˵ͷ㿼ǹȥ϶ã˵ڶãƺҲһð취

ǰҲⲻǳ֮ƣļ˺ҵļ˶ͬ˷ա

Ů̾һΪʲôأѵ˵ŮӾͷǵҪ˲ô

ô˵

Ҳһ鷳¶ȴ֪ν鷳ԼҲֻսֻһϣʹʹֻԼͶԷֻ¶ҪܲٵѹٵøԵĽһ

˵ֻǵԼǣ޷Ů˵꣬е¶һĨЦ

Ƹˣٺ٣˼

һڿȣ˼ĵǴϷȥأǴ˽飿

ţ˵ʵϷȥҿʡȥ಻Ҫ鷳Ϊʱûпǹ⣬Ȼ㲻ƽ뻹ǳ˶ϺһЩ

Ůϸһ˿񾲵Ц⣬Ŀ̶ܺҺͶԷӴôǵһμ

Ҫ˵ѣ˵ţҺǺЦ

û취ĹҲֻܾܾίԼˡŮҲЦƺǽ⿪֮ҲԵƽࡣ

ǿԲȡһַʽ΢΢һ

ޣʲôʽŮָֻƽ侲;衣

ĻȡһַʽҲûкʵĻ󣬵ǿҲ䣬ţڵĴ״Ȼδ飬ǺʺϣȻûпǻ⣬ҲԸݲݽԼһӵĴ£ԡǿԼȥЦЦԼ˶Է¶Ȥ

˵Ǽάȥ϶ãҵĸĸԼļѣֻҲͬȥɣο˵Ҫ;ϼǰʼ޷رܰŮƺ쵽һʲôҪȷϡ

û˵Ҫرܣ˵ǿԸһٿԱ֤Ǽʱ䶼ܵš

Ŀ⵭Ȼƽ͵ĵ룬Ѿҵ˼

һ˵Ҽٽ飿ŮĿһݣһһӶ

ţʽϿ϶ģʵϾֻҶԼ֪ˣҵҵգǻ棬߸Ե·ô

ЦЦ󲿷ʱھǺ͹⣬ҲܾݲҵأԣҾõѡ񣬵ȻͼǾ͵û˵ⷬ

Ůһʱûд𻰣ƺڿҵʽģһȷ޷٣۶ԶԷԼһ㲻ݻرܣԷ˵ҲûԷԼһϵˣʱ򶼺٣иأˮˮֳȻĹϵƺһѡΨһĵģǸղŶԷԼѾһ㣬᲻ͼ

תһ룬ԷܹɲϣֻͣİæҲδףҪң˵ҲҪһǣȻֻڽһ磬Ǻ˵ʮ󣬶Է컯Σغҵ˼ͮǲǷУͮУΪҵһԱͮ޷ӱܡ

Ǹ⣬ƺԸôҺúһɡ

ͮ˼ã΢΢ףϣܹһƽǵĹϵദȥҲһԵݣԲԣ

ȫȷͬĿҲЦŵͷ

̸飬˵ƺһӱͮȻûȷ̬ȣȴ׿ЩĽ飬ϵĻ˵ʵϵĶûôҪˡ

ͮϲðյҲڴѧѡΣ˵̫ƽĹǶһ˷ѣʮƽƽӹӹµµһζǰһûһֵûζĶԼһ̫ʧˣͮ

⽻ճһϲģϲսԵԼĹܹϵ͸ܴ̼͵ǣһƺĽ̹ٶʶˣΪѹԽ󡢾ܷӵԽõ־ͽɫֻϧ⽻˶һĪ谭

ϲһݷڰȴĿĳ֣ϲѰĿ꣬һмֵĿ꣬״̬Ӳ߻׼ʵʩϲ̵ֹľĶǣ˵̫ƽɱ

Ҳ쵽˶ԷãҲ൱ŮӲЩ棬ֺɫ壬֦һеĽɫҲʲô¶ֻһŮϣȷЩ죬ٶ˵ͮı֣ʵݡ

ͮɯ̳һȦͮûʲôƺ̳ͬʸܣʿƾԷԼ֣ʵɯȻԵõŲôѾڽȶڵһˡ

ŷƽȵĽ͵ط꣬ʵס

ţؽݣллҺŵĻֵ

ҺܸȤҲһ°ɣҪһʱǡ

 1212 ̤

ַͮ棬ͷ룬ΣŵһܿһȷĴ𸴡

ޣֻͮҵͻ룬ϸζúеƣϣҪ𲻱Ҫᣬ벻кʵʣ͵ûзҹЦŵ

ˣҵǾȤҲ˼Ҳܰʡȥ̫಻Ҫķ¶ôһʱ䣬Һúһ롣

ͮˮЦȻ۾ҲһŮӣޱҲѷֻޱǱ䣬䣬һַԹĹ°˸оƺһֻƾܵȫ֮ĸо

룬òֻһ飬ϸҲҪԼĥһ²С˵ţҲЦ

ŷĻ복ҹɫС

һĴỵ̂һ߳˼Ƭ̣ŮӲֳɵĲ绰ɵĵĽ㣬Ķ̸̸

ͮʱãЩɻ󣬲оõΪҵ顣¹ŷϳ豸޹˾Ͷʽһ£Ѿ˺ܴչǶҵ൱⣬˵ˮ׼Ҳ൱ϸ£ŷϹ˾פĴӡ൱ãܺĿ϶˻ĳ̬Լ׼ҲζţŷϹ˾ѾͶʽǰĸ׼˺Ҳ൱ˡ

ٳŷϹ˾ڽڵͶʣȻӾЧδлͶʹ˾ȡöЧ棬ȴлͶܹڵ¹ҵӰһ

պŷϹ˾һģҪʵĻлͶʣɾõĺ顣

˾ҲԽԽ½ҵغҵ漤ҵʱӵ൱½Ѿս빫˾Ұݡǡ人ɶ´Ҳճ̡

ƾۺľʵͿϵҲлͶʹ˾϶½Ѱҵķչ׬Ǯе

һ֧ͶʼֵǱɣǴĸ˵һĺС˵ʮĸɲ˵޽Уֻȫ쳯Ҳָˡ

仹ǶһҪԱֻеĸɲ͸ΪˡԼ˳˳ˮķչͷʮһʡɲҲ⣬ǿͳĲˡ

Ǳһֹ֮ͮĽܵģһֱûв廰ֻǰš

ûˡҲˬ죬ûʲôһҵǺͮ͡˵ƽ޲

daisilyⱾ֮飬һĪǣˣҵѲʼ⣬ţ㲻ԸشǾҡͷǻشһҪ滰вǽſȱĭĿڶԷ䵭ϡ

ԡͮûгɣѸش

ǺãdaisilyңĴһӲ̸飿֮ǻʵ൱ꡣ

ͮüͷǻǺˬĻش⣬ٽûпǣڼԺ˭˵˺綼ڱ仯޷ȷ

Ľ㣬ûʲô֮һҿԺܸεĸ㣬ҲûбҪ˼룬һԸԭҲôͱʲôͥס٣һûһֵ࿴ˡ

ҶȪ˾ΣţǴĸоΣ漰ġʵ

ţӦһѰг͵ĽɫɣҪȻҲôĸλϣҺӴôãĻһ㣬Ŀеĵ߻൱룬ⲻȫΪֻһѧУҲճйϵϵһЩ

ͮ൱ֱʣ̱΢һͷϣĻɫԸҲ൱ãҺദǢᣬָǢָЩϻ̸£漰Ǹ鷽棬˵ϡ

ܡûзչ᣿ţ˵Ƚ֣ҪʵĿעŶԷҪԷı仯

ͮԳһ£ЩǿĵҲ˵ʲôΥ֮ԣҲ˵ȫûֿܣӦ˵ּ൱СΪһƾֱµˣһӡûܸ൱ӡ󡢻˵ײ𻨣ǼͲܷչֹϵɡ

Ǻãˣһ⣬ԺӴദȥоܻ޷ôָҪַʽάȥʮֱŤѹԼ֮ĸоôǵ˵ͷٶȷʵ

ţ벻ڰɣӦò⣬һǳΪֹϵǴһʱҲ٣ڶ˲ᣬ෴Ӧ˵ЩԸǶңҲһദҲ죬ֻǷչΪĿе˹ϵ̫ܰˣһ𣬴󲿷ʱһú졣ͮ΢΢һЦ

ҵô˵꣬ǵЦ

š

ģȡǵ뷨Ǿַʽȥڵ鷳໥֮Ҳų⣬Ҿÿѡ˵ǸûаоһúܣǾûҪˣοֻһֽʻϾҲǴݵı仯״ͻδΪѻ飬һ㣬Ҫ

һԴǣŵҶȪ㣬˵δʺ㣬daisilyҲҪ㣬ÿ˶е߸߹ȡȵȵȸŵ㼯һ壬ߣڸҲʧߵĴʡ

ҽӵĵ绰֮󣬾ͺֳϵˣϢǴǱߴݹģƺҪdaisily̸֮£һЩȣĪԵӴʱҲûж೤ôͶԵ

̤ⴱͥԶլԺʱҲԼԵһƺǷݸоӡʵӷɣİ߰ߺۼƺ֤ⴱլԺĹʷ

ϼĵһͳھסսʱĴˣһȻ޷֧ʱţڣƺⴱլԺҲֻгӵػסˡ

غֵСͼʽдǣҲǵһ̤ϼΧڡ

 1213 ˫о

ͮһȻܻЩ̫Ӧסҵĸ첲ҲԵЩӲϵȻһĵĮһһֲȻ

ءֵܵļģ³ĲԴƵʱ򣬽ֹϼĵԼֵܹϵ൱еһЩѡ

ͮҵĳ֣ٿǶͶ˾ȵĿ⣬ͮΪŮһֱ䳡¶棬ʵϣһŮ⽻ó򽻵ֵУͮǴδּʽ¶档

˶֪ͮԸĮֻרעڹӴҲ٣ϯѾԴһ罻ʵļ磬Щ˾ˣǻһλʿԡ

ȻҲԼ˵ͮѾύһѣһǵһιǵС

ܹլвμӼˣӦǺЩԨԴֵܹϵеĿˣȻݵλϣҲһЩѡ

ҺͮƺԵЩµ·һˡ

ϲĳôҼͮҲɫƽվڴǰĿעһ֧˪÷

ϲһ綼ˣغҲרᵽ㣬μӣƺЩ˵ȥ

ͮĿ˻ϣʵǲеѹ֡ߺܲӦ

ţѹ˵ϣЩӦ໥֮䶼ȽϤҲһֱ߶ţҲһ罻ƽ̨Ϊṩһ໥Ļᣬ߰ɣȥӧ룬Ե̫¶ǣѻĿһԣԵòȺ

΢΢һЦҡͷҾҡƺӦϡ

ͮ΢΢𣬵һȺڼӢʵ󲿷ȴԴӪĽɫЩһ𣬳̸ٷŮˣǻ˵Щʲô

Ǻǣ⻰̫ˣҸղԱ߹Ҳ̸óƺһ⣬˵

ЩЦĳһ۶ԷصҲ˶⡣

ֻǱѡ

ͮҡҡͷ۹Ƴһͷһ˽Щˣغҵֳ⣬ˡߣ

ҺͮʱȽ磬ΪҳԱȻ̫ſϯʱ佥ٽĿҲ

ͮȪǹһ¡ԶԶĻ˻ֵ

ҳһ΢΢üͮԷ̾һЩεĸʹһɫȻǵҵֱۣ˹ȥ

ǳŷݵģӦ˵֮д˽죬ԼӡǵһβμӵϼȦӣ˵͵ϸĹ۲˽⣬ʲôҲû

ǲȵطԻһҲٳһĽɫּɲھҲ൱ʡĿƼɲضȱȽǣǵطԱ˾ǣѧβˡ

ͮȻϲ罻ˣ෴ҵǾ׸ʮ־ܸɣֵҲҪ͵࣬Ȼֻ⽻óְӴ̸ȴ൱ף˺ܺõӡ

ҵݸӢı֣Ҳֵͬʮ־ȣڶԹ͹ϵĿϡԼһЩضԤϣǿԶ׼ǺⷬԴһרҵʿĿС

Ȼֳֵ֮ܶͮǢĬΪ죬ǿԼеĳȻԸֳҲǾԺദ

ͮСɵ䵭°ƢѰ˸޷ۣҪͱ˺ദϼѣٱϿҺͮƺеྴζ

ΪԭҲΪȣϾԼõĻ£Ҳһֱǵͷ˵һֱ˵ͮԼѡ񣬵ǼͮҲѾǶʮŮˣȴûдһл൱ż

ҵĳ֣һֵ൱οԭءһϵһ㣬ֵҲ֪ҵ˼뷨˵Է˼ǣϾ͹ϻͮ赽һʶҺܻͮԲҲһ׮¶

⽻˾˾⾭ó˾δȻãȻѾߵ˸ʹɲλϣȻδءֵôضΧڣҲ൱Ӱ⽻⾭ó൱

ϳֵܵ˼ֵҲϼٹⲢһ׵飬Ȼ̫үȻڣԭѾ޷¶ˣ϶ķչҲ⣬ϼΪ㣬ϳȥʹɥʧһҪ֧

ͷȻ˵߲ʧȥһҪȷ˺ܴӰ죬϶ԻʱҲιһβûܹڵطһԱˣʹϼڵطϵӰܴܵޣ֮ŮҹϵȻϵս˥

ôоΣ

ĺǳصĽݣҽ뾩˼ڿнҲûʲôԼ֮ͮǲɸ˵֮⣬ҵһоҼǺг

ûʲôоҲ

Цеĵ˼Ӷ˵ĹߣģҿҲһûʲôߣҲ͸о;ǵĳ⳵˾࣬˭ܾ͹Ҵ¶ư죬Ƿǽڷ籩ӿֶٵı֡ٶۣٺ٣˾ǾˣͿڲţʳǸµĽɫһ㹻ţ

ٸϹʵҵĸоĺĿƣһۡ

ţһʽԱɣֻǷʶһЩоͦģ̫үԴ棬ڵطûٹĽɫǲίﻹЩס

ҲͻĺȦӣҡͷмҿҹϵͦеģҲеĽɫ

ʮ˥̫ˣɻڣܻάϵϵҵȷѾЩûļˣͿܲץסᣬд´ûˡ

ĺ̾һȪҲǿ㣬ǸСϵǵȻãľûԵݣǻ£ǵԼ

 1214 װú

ЩȵŻĺĺһֱԼ֮ͮĴٳߣԼͮߵһ̶ܴҲΪĺ֧֣ȻҲЩҪͮƵ˼ûкʵĶһɫڣƺҲһѡ

Ҫ۹⿴ңҲǲңȻ˥ձҸ֦ӣԭ̫үڣʱѣ䲻Ѿʡ߹ߣܺСԵҲһ׮ѵõԵ

ĺҡҡͷ΢΢һЦֻҲԸΪ֮¶ŪѻúСȥû壬˶Ҳա

ĺԷθĻЩпĺһ˼Լ룬ϣԼ̳ܹиķչǰֲ̣ϣԼΪǿŤĹ϶øһźҲЩìܣŻһܹᵽԷĿġ

Ƹ磬ͮƷû⣬ֻԸһ㣬ô˵ʵҵӰ첻ҾԵԵڻȷԼжû׶ģٿɡҲȻһЦ

ʱңƺĲһãȻڣһʱ䣬еò׼Լĸ޾ںδ

ԼϵŮ˲٣ȥ񡢳̡Ů֮⣬ƺߵģֻƺͮܭZȼˣҲ

ԭżһ褣˽Ӵ٣ǷݵѾеΪȥʽˡ

Ըƺ̫ʣܸоһǿŤһĸоȥֻơܭZͮŮˣƿȥƺʺϵģȴ֪ǡǡʺϵģԼǿνܲһ״Լ

ԼҪ׸ȥһеĹϵȻ̫ܣңԼĪĺԺأԼһ֮Ժôûаա

ûаյ飬ҿȥðգΩ޷ȥðգðʵ̫ν˺һŮӵģԸģٿѣҲ䵽Ѷû

ȥЩȵķ֣ôȻһĲͮʺϵĻȻûаоǰڳĸ֣ȴһһһǣǰ

аţΪһ۸еޱȾ棬ܵĶھһϸµ߼ʺ϶ֱ̫ˣ

ԼĺͮЩԵݣЩƵͷҺͻĺʱԺһš

ҵڹúЩĲɣԵ¹ĺϢҲû϶٣ң¹ŷϳ豸޹˾ѾȷҪΪŷϹ˾½ҪأƷ۷ΧҪʽЭ齫ڴںͻǩ𣬽ʱ˰ԪͶҲ׼ʱλ

⣬ͬѧУ֪ݵͬѧƺҲһӱøߴӢ˲٣ǳ±źԶҵ۹ж˼֮ɫһԼɫЩ仯Ҳòϣ⻷ĳЩУȲƸҪ

ǣΪʲôƭǣ

ľҺ촽ţǲûжپƣǿ㣬ŮӸڶֱӺкҲζҪˡ

ûƭ˭Ҳ˵֧ôѵ˵ߣ

ҽƻЦŵȴЩмЩŮΪʲôôԼݵı仯أѵ˵˵ļֵֻڹְλı仯У

һ㣬ڵƹԵøˣĿΣƺһĨҪ

ʲô櫣Ҳ֪˵ʲôав

ˣͬѧǶմ⻹ǾЩͬѧҲֵýȥˣһЩԵЩбĿҲ˼ַݡ

Ϊʲôô˵Ҿװһװ

ӸλҶȪñ£װøã

³һھҲý㹫˾ǼͬѧһҲ󵽼ҼžһֵýĿ̶γϺͱȶǴĵĽɫȻ㣡

̾һʵԼϵ˻һ죬֪櫵ý֮Ҿ֪Լܱز˶á

ʵϣҲΪԼܹضãҲ޳ɼ褼뿪ȥչһҪԭΪԼԵʶʹ˱ϲҪ鷳ͬҲϣԼΪ˶ܵӰ졣

櫣û˵ôţ褼ŵĳҵȷһЩָãҲָֹѣʵʲҵֵȥɵģǺܺõԭʼۣȻһһҵ죬дҲǰһʦĽɫָǣǲû˵ţһֵ죬̫ˣûܰʲôһֵ죬ûصϣʲôСʼ磬ɵĵ

ҶȪ˲ò࣬ˮɶҼֱ޷ţʱǸڵ㣬ôܹصһı仯뼪˹¼ˡ

櫳һ޷󡣡

櫣ôܵȥĳЩ飬ЩøһЩͳɹˣЩãʧˣʧûţɹ߾ͷޣһʧ߾ڵĳɹߣȫûбҪΪǵĳɾͶеٸпСĵĽ͵

ҶȪ˵ô򵥣

һۣЦҲЩε褼źųƹˮҵͷϴ󣬼ͷչأ˼仰

櫣㾿Ҫһʲô˼ʵˣýӦÿһʵ˵ôþһֵҲãΣһЩ㲻ŮôΪԼô

ûлشԷֻǴڵĺžƣƺҲһӱú⡣

ҰͻصƵʱѾЩˡҲ֪ʲô飬ߵĵ绰Ҳͨ

Ҽüͷ櫷ϴȥ£ǺñӣԼоԷûɥʧʶ

վס

ȻͷȴѾվڴϣ̻ɫīɫؽһԲ̵ͦ鷿Σɫ޿ǰ£һڵt_baCKΰ깴յøˡ

1215 

櫣ڸʲôҲüͷʵ

ҶȪþӰΪʲô뿪㲻һֱҵȤôΪʲôȴһ뿪֪ܣմô櫷Ŀĵ

з۾ʵΪʲôô˵櫣

˵ʲôûȤ˿壬㲻˯

ţȤҲ˯ǲ£ܱǸ£Ŀеӡƻţʲô鷳£һ˵òãƽ˵꣬ת뿪ķŴϡ

ºҲŴӿ֪ǰδеĸһһֱȽǵͬ£Ϊ˲˾ĻģȻ˾ͨͼھҩʹ˾ıóѣлһΪĽɫȻڵλϵеĽá

Ը˫رѣ櫼Ҫ˷Ȼݽ˴ְ֮⣬Ҳ櫶Χһж͵⣬Դˣҳ֮̾⣬ίʵҲʵİ취ȥ櫡

ڼȿڵ櫣ʱǳöҪոʱһõ壬ڿ˵ֿժʱҼûǷ˼ҲûǷݵȥзˣԼ鷳Ѿˡ

棬Լ԰櫣ΨڸϣԼʵΪ

ʮҴһ绰ܹоõԷĵ䣬ֻǼ򵥵˵һǸϣҪӰ쵽ĿеӡҲûж˵ֻ˵ԶѣҪʱԶԸ䵱ǿĿɽϣ櫲ҪΪϵһʱܴ죬壬Ӧ񡢳飬ȥӭ峿һ⡣

СȦĸ˶ԽæµˣĺݣҲڳ˻˵ֻ֮꣬Ǽѡٵǭʡίȴ޷ˣ֮󣬸ʡѡپ½ʼ¾ȫʮһ˴ٿʱһʱʡĻҲǽܹĵĳﱸڡ

ԣǶǣоô

ĺԵ˷һʱҲ൱æµƵƵ˴齨ԴһЩϸйͨڴѾȷ岽ҲѾö

˵ǺͺǡǣԼǵԸȫͬһˣҪϸһ˿۾಻ɳӣûжãѾбˡ

ЦЦ⣬ǰ쵽ԺУҪԺϵͳǿ齨裬ҵʣҪ㷨Ժͥڷɹ涨ΧڼӿЧʣǿִȣҪ˵˹ؼϣˮƽ

ţҵ磬Ͻϸ£ϸҪܸߣԣֹϵͳҪúעЩ棬ʱһӡͱһЩСϸڻˡ

ĺ˵ͷҸ㽲£˵絽ĳӲҵԭÿĳֳ;Ҫ³ȻСʱһֱߵֳ;кְֳн̸˽⣬ڶֳ׼Ļ㱨Ϸʣҳ⣬ҲõطͬԱΡ˵ϲ˽ʵԸ񣬴ڼǹּ縺ΰ𣬸Ҫעⷽϸڡ

ĺ˵ûҲע⵽һ㣬һǶȶһ鹤൱ӣٺ٣˵ʵǺȶһ鹤ǵְһʱ䣬ϵͳʱͷȶԳϯָʾͿԿ

Ҳ൱ڹ취˾ļҵڼ൱õۣΪϵͳȷȶƽ÷չ׿ԽףϵͳҲǼǿҲζŶԼίίίǵĹϿɡ

ĺ΢΢һеνʡίǼίǣȷЩ⡣

дӺʡȻְֳȻҲЩͷںʡʱûйһеľҪְȻʡλҵԱȻսĴʡĸʡһ֣һʡίǣȷЩ⡣

κ˵ľ޵ģκҲŸԹעĶĺóϸ΢۲һ˵˹עҵôɱĶע½ĿǰԾýΪĵĳ£ԵЩˡĺΪ˭ܹ߾Լˣֻ˵Լˣһֻô쵼ľʽʹö޶ȵģעһͱضһͶ룬Ǳ֤

ԣ˼ֻϵͳעĺòƺʵ

ҲǣǵȷϵͳܹģǶϵͳĶ齨ʮֿأйӲ칤ʱһ仰˵°Σ縺һ룬ɴ˿ɼԹĿء

ҲûϵĺƺеıôȤЩ죬ʵǵ˵ǶԼͼ칤ҲӣҪͼ첿ҪӴ鴦ȣǶЩȺڷӳΪǿҵҪǰ룬ԾӳĶҪһ鵽ף漰ʲôˣרָʾίҪԽ˾ϵͳϵͳ⼸ΪеӴ鴦ȣͬʱֻǼίҪóһ֮ЧĹƶԴͷСܶҵӰ졣

翴¹Ƶ൱עڵ˾⡢⡢ʲʧ⣬Ⱥ۹עĽ㣬Щ紵ݶܶ˵򣬶˶ϣһƽĻ£˶ܵƽȵĴԴһгƬҲ൱Ҫ

ĺƮƮ仰Ա˶УЩ˵ζһֱûвԣֻǶзƤ飬ȴżȻһĨĹ⡣

磬ʡУԴеĲݵȶغһʡ쳯½棬ǹעȶҲڸĸ￪Ž빥׶֮󣬸𽥻ìܣֻͻ͹ԳƻԽԽԣĳЩضܻἤ

Ѷ淢ΪЩʲô⣬ɶӰ죬ֻܵӰĲУʡ½ЧӦݴáڡĻԼͨŦĹ滮Ҳǲء

 1216 ȥ

Ҳеע⵽˻ĺɫϸ΢仯ӦòǺȺһϵˣܻǲ·Ľɫ߲˼Ҳ׽ȺڸĸＱȷһɣվº͸ĸɣ㻪أ

Щ㲻׼ǸѾʡ׼ʡʡίˣ˵ǺͺȺͬ·ˣҲȱһֱָĸ￪ٵìܺѵҪ˵㾭ûһףҲԣίһʱȻٷչڻϱֳҲǺͺȺ۵ΪӽҾһߣֻһڲ׽Ļߡ

˵㻪һ൱ǵĻߵĻôεʡίǼίأӣĺҲǺܸð֪ԸоûС

Щ

ԱҵĻ˵һ£֮ϸϸĥһȪ˵ûԱȣȥһǰһַ꣬ǷۻᡢΧŵ飬ȥҪĶ࣬ҲǼΪҵƲ͸ơȾԼزǨȺϷ¼궼ڳƣί൱ľǣȥжپ˼㾭ıչ

ĺһ֣ҵйͬԵĶˣҵĻ˵Ŀȥˣֻ޲ίҲⷬЧá

ȪҿһидģôǻǱҲⷽĸܣĺЦʵ

ⷽĸܻԣǿԤõŸĸ￪ŵļлһӾ磬ԤϵԹҵȨƶȸĸĹʲʧαϹȨ⣬ڳлչʧũ⣬ԼôַŷչĻԴ˷⡣

ìܽ漤ҲؽΪίһش⣬ѧԤδѣǰùٺͱìܼҲΪպίһò˥Ŀ⡣

ĺЩҵĿȻԼ̸۵Ĺ۵Щһ£Ȼȥ߲ͻǻĺұ˶ӦΪ˷չãĳЩ棬ʹ绷Щƺ޷ġ

ҲԲȡһЩֶΣⷽĳЩȷ޷ȫžͱ⣬һĺȷţⲻĮȺ⣬Ϊ쳯һȫµıʱһɥʧչᣬҲ쳯пܱЩѾĹ˦ԶΣա

һۻƺɱֱһ۵ۻᣬһĳЩϢĹ۵㣬ʱ򶼻˵һǰĹ۵֣̽һĻ͹۵㣬ȴÿÿܼĺԼԵĹͬ

˶Լͬʶȥҵı仯൱ѰӴãһҵķϱֳϸ£˶оһķֱʱ˲ʶѾǸֻܲʱһЩ¹۵ǸСֵˣԷҲһĸɲһִһؼʮ˵ĸĸ١

ұҲûо쵽һ仯ԼֻǺλֺ̽ţҲϵƳԼĹ۵Լ֤Լ۵뷨۾ݣ˵Է

ȪһĶɳȷ൱Һܾûкһˣţҵ𺳲Сٺ٣Ҿ𺳵ģôˣ㻹ǵһ

϶һڱ߷۾˿۾Եøţڿ۾ȴ˼ζ

磬̫佱ˣжٷԼҲһسǣ鲻٣ҲãССҲãôˣྭأȷ˳ǣ۽磬ţһʶݣǾǳɡ

ĿǰȵʻڽϣѩĳĺҹԵøĿ

ţ죬˵ĳʲô棿ǡ;˳ǻۡܶ˶˵֮Աǣ˭֪ǻۣʲôǻۣ˭˵һ㣿

ֽͷڳϣƵĵҵǣѧҪץĹҪͳ˺ţҪѧݲͬʱ䡢ͬص㣬ԵĿչҪڲ׽ϼĳһʱҪͼҪѧᵯ٣ֻʱǿ

磬ǲҪʲôҸоƺлû˵

ȪڲʮǸɲˣǰ̲ĺԡҺأǿһһɳģ˵ԺʮƵģѧϰ¡Լ·Ҫ̫صĸš

Щʱǻİûڵλõֱ۸ܣǵĹ۵Ҳȷδؾʺ㡣

ԣӦô󵨵İԼĹ۵ȥ£ȻЩ߹ǽҪ쵼Ĺ۵˵ҲȲǿô󵨷ȥҲ¡

ϸֻصĺ壬֪ԼǲᵽԷ˼ˣԷ˵úޣһǾ쵽һ˿˼ֻԼ޷ȷ

ֵĻշת˰ϣʡѡƺһֱڶûнҲûȷ˭ǽʡµʡѡԭһΪл᲻Σмί֮Ծûˡ

ش˿ںԴʡ±仯ϸ΢ҲϲνĵĽѴӱжϡ

һҿԿ϶ǾʡѡȺƺûзӳӰ˵ûܹӰ쵽ⷽľʡѡҲһƽĽ

Ŀְ֡ýӰʧСŶУһ

ȻֻؽȻסϷȻȻݹҲûʲô仯Ҳյˡ

Ǹλϣܶ໰ֻ˵һһ룬ֻܿԼȥˡͻĺȻҲŲ˽Ҫնݹְʱ޽ɵ˵Ѿǲܵˡ

Ӵʶ˸棬Եø٣ۻϾͱ̬ٷ廰УҲϬ̵Ĺ۵㣬ҵĸоڵԼݺ̬

 1217 

Ļڰʾʲôѧᵯ٣ԼڹһҪעͳˣҪìܵͬʱ˴ҪìܣҪìȻǵط÷չͲƽ⣬ҪìԼἰģڸĸ￪ս롢ͻĸײìܡ

ʡ̳Ĵɸ±д˽ϴӰ죬ȺȻʡίǣʡѡҪںʣڼǸЭ̵Ļڡ

ʡίҲѾʽȥְ񣬽θǵԭʡʡίί֯ʡʡίǵĵǷֹܵȺɵĸǵһϵ¾ޱನҪʱ

鲿ְϢ൱ͨȻҵ̸ûжôϸ£ǻǴҺܶõϢ

鸱ʮһ˴ϵһЩǿƽƸĸĸɲؽܵãʡԱУǻ൱Եıֳ

ȺݱȽ⣬Ĺ͹˼·۵㣬Ϊһνƽܲãдڹ۲죬ǹʡѡδ䶨ʱ

ٳ罭κη紵ݶѸٵĴݵÿһĩңȻѸٷԤźȺǿλȫʡʮĸеҲɱһֻҪⳡʱȴСѡ

ƺͺȺߵòڻֻ£ܹûбȽԵı仯ҲЩˣǰںͷߵƺ£һһЩбƽ൱ףֻǲ֪Ⱥ᲻һοֹĿǰΪֹȻЩ紫ƿܻϢɿ־߸ոյѡг£ҪԵЩ׵

˦˦ͷҪ˦ЩʱǣԼСϢ

ĺԼ˭ǡʡǡг˵Ӱ첻ҶȪڵĹʵʵѾøˮƽȥȷһ÷չȶʵڵҲĿڱ

Ҳ˵Ҫѧᵯ٣Ĵþ÷չȶ֮ĹϵԾ÷չȶȶ÷չһƪõĻչίǵ

ҿųоüȦתţԼ鲻ôõʱϲĿĿй䡣

Ĺ滮ʮ룬״ĸɵٺɫ·ưҫ쳣׳鵡СҶšƸӵȹְղͬ·δ£ȻдƬֻ˳ƽδʽǵ·͸ֹʩѾ赽λżм̻ڿգԵЩ塣

ſصĹ࣬мַҪǨĳǨ󲿷мְܲŶѾǨһڼҲǽ˻ᣬúУʮйϵصֻĺʹԼ˴ʽ𣬵Ҳڵز൱ش

ǰꡢȥ꿴ԭӦǸ˫Ӯľ棬ǽȥ°֮󣬾ٷŻʹڵزأеЩˡ

˵üпܻʡһΪҼ¼ҵ԰ǼʡĿھͷΣܲᵽ֣ù׼֮䡣

ͣ³³ĿͷΪ֮һ壬ˣҽ⿪Ƥķ˸ϵƤ

չһ壬ԲŰ͹ƽأҰ˥ݵϢһҪ캿еĳ嶯

һεѾˣʱԼʲô飿ڱԼһһ̨ףֱƵ漣ȴûжٳɾ͸С

еģԼܹһ֮ıһò뷨Щ棬ڵ֮ʵľ޺Ͳ˵塢ĹϵԼһǴСʹĸоһĪķԼļ䣬ԼԶ

ʱҪʲôԭԼһֽ겻֮Уȴ֣ƺûʲôԼˣ˵һҪУƺԼǾ粢ûԼøãԼһоԴΪ

뵽ҾͲɵÿЦҪܹӰ쳯Ӱ磬ǶԼҪʵ̫ߣԼģֻӰԼΧС磬ԼҲһҪΪ֮ĪļŬ

ΣԼҲ뷨ȻĿ꣬ǾҪһһôĿǰǰжټ裬ԼҲҪҧӲͦǰ

ԴСΧ룬ΧʵҲʹһȦӣĥǲ쵼һҲҪһʽʱҲǷ

ϺԼҪʽҲһֶΣ̫ھڱ˶ЩĿľҪʵһӣһ԰ѹģСһЩڶԲҪڻǱ߸㣬ݣѡһƧĻɼٲٵ鷳

ѡʱҲ֮˶ʤͻƴ֮⣬Ҿֻ֪ͨ˼硢ɡԪ÷һ̱ų⣬ҾþĿǰΣ÷̫ʺϳȦУ̨棬ֻͳ׽ˡ

ֻڼѯǲǰޱͳսʱԥһ²׿˶ԷĽ顣

Ҹоõƺ쵽Լͳ֮һЩ΢ϵԼǺ⣬ϻ۵ŮԹӺ飬ܶҲֻᡢԴ

Ҳûѡڴڼ䡢ѡ˴ڹϰĵһ죬ҲͺܺõıܿʱΣѡݺȼɽׯҲԺ̶ܴȵıһЩҪ죬ݺֵطٲҪһЩһЩˡ

ԴƵϰףһ˵³ʮڼ䣬ƵԣЩ˵׸ںܶ˵һ罻Ļᡣ

һδͬ£δ߶ݣ治ƽʱֻõ绰ϵֿѣһжͨһƽ̨һ𣬶֮䣬һҲͨƽ̨չԼ罻ϵҲһ൱Ҫ罻ʽ

СΧľۻУҲԸµĺ塣

һӭϴ˶ɱĻеƣͷ꣬ѡݺֵشҰرΪڣŵȻ⣬ĻһĿ໥֮䶼ȽϤ϶Ůһ⣬Ҳһڶȼһ㡣

 1218 

򳡡ˮӾء̩ʽĦľݷԡҰҡСͿ跻VIPԱרУǰԤԺܺõıܿҪ鷳VIPԱʸҪȽϸߣǰ׽Աϲд٣۶ܺ˵ⶼ⡣

Σоô

ͳ磬̨ɣͣ˰ͣϣԱҵķԸ泵ƣ˿ûΪԷֻɣиܶð׽ԱλģǸĹԱ˲ò仰ˡ

Ҷǣ˵оĸо

վ̨ϣЩдԶãɽ˵ʡǳǽݺߣû뵽ԼҲ

ΣôĪĸп

Ц˰֣һӣٺãҲһȻۼӹɽׯó붼иֽˮֵ̬ŪһɹǶܶڶѣߣѵȷͣǿǵľûʲôҲŪ

Ȼ̨Σԭָ̨һ̨ףû뵽ߵͻȻ˵ҡһҲǱ쵼ԼίίȨ޺СҲٺ̨ʲôϸ𣬶ĻҲãҫҲã˵жõĹϵ

ǻ󣬺ܿԼһš´Լ⼸ˣѸŽ˻ΧοҲҴЩòȥЧԭ൱ΣҲίЩӾʲôǵУ

Уس棬ԭĹ滮ֻƸ﹤ҵ԰ģϣ˲٣ȼ֮ˮģƵù󣬻ܳܵ𣬲չٶȣֻҪ˼꣬ڶˮҲƻˣǺӶչٶҲܿ죬ˮҲҪ뿼ǣ򣬹Ϫӳһˮ

쵱ζ꣬һ׹Ҳᳵ·ʲô¶УҲǵˮ©㰲ŲõҫȻ˵϶кøУǶĹ൱Ͽɵġ

ֻҫڶ湤൱ӣϵϣȴԿڸɲʹϣֻҪ漰ؼɲҫĶٷҫʵǹóϵĻȨҵسʱıȻ졣

ţ̨ӽ귢չٶֻ»ҪɣҲҪίӲǣƤ﹤ҵ԰ʱвͬ˵ʵҲǺͬƤ﹤ҵ԰ģȻӴ̨ѹЩҲͻ̬ѣǲ쵼ɲ۾ֻGDP͹ҵֵݣڿܲĻⲻӶ൱Σա

ҳһ£ɫԼҲԼ֪ҫΪ˷չ̨ãƤҵϴ£ȻԼž޴ѹˮҫĵʱԲѹԣģҲСäĿƤҵģСƸҵҲ׷ӿ̨

¼䣬ܵڻʻɹĴ̨̼Ǵ󿪿ӣһ߰˼СƸҵ빤ҵ԰ʹƤ﹤ҵ԰ģѸͣķҲ

ϪڽҪ֧ڽǳˮϵҪ֧˵صĸ׺ӣһܵȾֻΣ˭е𡣡Թǻ˵ȴᡣ

Ƴһ۳ף׹Ҳܲ˳ģѲ֧ίһְλλȨ飬ûжʵ壬齨̱һѷûһܹļ֧ţܿ۵ĻίƣǸǲٲġ

ҿ׵ɫ̸ֹҲܱĸоҶ߿һָٲ־ˤĽɫ

Ҷǣ㲻֪Ϳڻʸ̨ѹسڴСϳƽҪܼǺͿҪʴɹ̨˵ҲҪԶλҪ쵼Ըġ

ЦŵƽزôԾùĻǣҲܽȷʾίҪȫȫץų̀ڳΪȫйҵͷҪúܸ߰

Ǻ¶׷ѹѹжҲҪ쵼һֱҪóŸƳô

Цŵ̨ں߽׷ᣬǷչŸж־ͼ顣

ܸоڵ̨ûǰҶ̨ʱϵĶ־ͳأǲôʾùȴ´ȨץúܽسʵɵʵɣҾȱҶ˼·ѰҵµķչѰµľ÷û̫ӱ·ӡ

ֻƤ﹤ҵ̫һһܵҵӰ첻̨ɾ鷳ˣڻϣҹȥҲǳ֮ơ

ĸо൱ģȻ˵λҪ쵼˼ȫ׼ǶͬȴǺʵģԶ޷ֺʱĬȡ

ЦЦȴҫ֮ĹϵǺس֮Ĺϵǿƣҫ뷨֮Ĺϵ֮Իά֣һƽƣǿܾҪΪһˮݵĹϵˣվżϣһ

ϳ£Ѳ֧Ӹɵû˳ҵ

аɣڻ齨ϣϵҲ˲١

΢΢һĿȴƽŵֻҳ׸ô깫ҵһҪȥѵʵЩϰߣѲЩഺĻƣ׳Ȼû˵ǰĿǰģʽУѧϰмֵĹҵ˾ͷˣϧˡ

ţͻӦƺճѲ߻Ҳǹؾ֮·ֻΪһΪഺѲպ·ȷʵһ⣬ǸҵԺǿĹҵ񲻾ǿǴ粽С

ҲидѲĹαǨǸʼûҵһʵƣһֱ׶Ρ

վ̸̨ˣγʻͣһŮ˴ӳ˳

 1219 2

Ǻǣ鳤һˡ

Щ۵עŴӳŮˣһɫ£һͦӴһʮһкҲںߡ

壬ҵ˵ͷ絽ίûж೤ʱ䣬ǱֳȷˣѾͬնˣĸɲίѬռ£˵̥ǣҲзϴζ

һޱͳգޱҲһɫ£һ޵˿ʵظɫë

Դھǹһʱ󣬳յĴƷζҲߣһŵˮɫ޼пˣһӶȹɫĳͲѥӯһӾչ¶

˸ʻ˽һίŸ󣬻һɵݣһ¾ɵĸˮǺaգһ֪˽

ԭݿ۳һֱûдҲƵR֮󣬽־ֽӡ̾ԼΰӿѺĶ˽ȫϽۺûմȻţɾ̵ָˮǺ˵ܻ

ɶޱͳղϤǶԼ绹Щӡģί鳤ҲǸοί鳤ҹܣд˵λ鳤̨ܴ֮ίְλϣһί鳤ȫҵĴ

ͼһк֮󣬶ʤҲǺЦɽޱͳնˣҲ֪ԭλֳ̾ǴѾõҶǵŮǣִֻҲ뿪̨ƽ÷ߵԷֿʼˡ

һһ̸ЦţǾֵͣµĸɽ޽Ȼֱڱļϲλиʩ򳡡Ħҡɣ÷ԼӾصȣԷǵʹá

鳤λлίɣ

ɷлȻھǾĳίΪæƽػʱ䲢࣬Ҳǵһμ

һѺҶͦΡƤڵĺӺЩøУԷ൱ḻȤ˿ûоɲֽĸо

෴ԷڵطҲʮϤ̸ݸ߲±䶯ȻҲ˵ϸһ⵹Ҹо൱졣

ԪͻƴϵģҼҶ϶ŮҺޱ⣬Լ൱һݺɽׯȼ١

һȺ״Сһı䣬ïܵľӳ羰ãʮʮЪϢһСˮӾغһ򳡣һרȺСͿݺͲ跻רΪһЩС˽˾ۻṩ

ȺԶǶȼɽׯĴͻʩһӦȫ߶Ҳ׿ȺӵĶ򳡣ڻֲ൱ãغһЩͻݶԸѡΪѺͿͻĵط

鳤˵ߴֹ֣ͦһŴһʵ

Ҷǣܵˣ˵ʮˣз֯ٶ๤˻Ǳ߻ţҪ˵Ҫ꣬ҪԣίӴǱлʳʮϹϷãظǳ̹ҲƲҪǣ˵ǾͲߡ

Ҳǳ̾һйͷҲ鷳࣬гڴǰרŻһڰͷ⣬ֻϴ¹򣬺״ѹͷ߸ѹƹ껹ðݡ

鳤ͷڸѪǴӴ򹷡ȥ޻أҲ¾Ľ֯͹ͷҵˣʼղǰ취޵׶ҲԽԽ࣬⻹ûеõÿڻһڳ¶³¾ֻܳǮš

ʤʱЦЦü۶ƿ˻Ǻͺг˵ҵٺ٣ǵʱˣû뵽˼ҵͲʣһʲô紵ݶֱί棬˼Ҹٺ٣ãҺӻǸźá

Σɲôֻ⼸Ҳʷ⣬ûн֮ǰʵϵͻڹܣֻʱǵˣй˰գڿɺãҵˣ˰ûˣȴ̧ţȨ·ŸֲӦǳʱûǣʱˡ

絽֮Ҳ൱ḻŵҲóеһΣֵ¸ڹ˽һЩʵѣپҵѵԼֵȵȡ

ڴ뵽طƲвȫҵƲ൱һ¸ڹˣôȥӦôЩʵپҵ߱ǵˮƽǣܶ࣬мƶ߻Ǿִзʽкܶѽڵĵطû൱ѡ

ƴҲϻԴʽ֮Ҿȷֹֹܹҵһ飬Ҳץǰһʱ±ߣһκͼƾίγȥĸҵһһĸ̸˽ҵչȡҵ쵼ְǶҵչĿ뷨

ҵͻҵͬС죬ҵ࣬ǹģСҲӵö࣬ƴҲԸֲͬҵÿѡһΪжüƾίѧõѧΪԼ֣ҵӪ״ҳ֢ᣬȻһ

ҵҲ൱ӣǻ൱һּҵҲЩҵĸ⽻˻ƴҪƴҲҪͼҵ⣬ͬóһ֮ЧĽ취Ӵ˻ƴĹ

ƴȴʮ泩ҵεĿؼѹͬҲһֹ٣ҲоҲԼĵֹֻЩ¡ŪһЩΪע⾡Ǩ㡣

ҾʱͻƴԼƾίСӽоҶҵе˽̶ȣûƴѧõĴѧ൱ԾԭΪλίǶϱбƽĸ߹ӵܣû뵽Һ̽ʱ⣬ǹؼ֮ҵļ⣬Ҳʮֲ̣ѧĽɫ

תڵȻܶìܳͻǽ쳯ɫҵһȫµĹܶ෽涼ֻʯͷӣһһˣǰ

 1220 è

ҺϲֳԵķΧʱҲõĽ˼͸ʱν־ͬߣַΧµĲ̽ۺͱ粵ͨγɵģڹµĽַʽҪЧöࡣ

ҵϿܻܶìܳͻл̽һӿĳǽʧũ⣬ͬһݺӵǱȵ㡣

ʶǰһЩԼдݿںܶ£ɴһȨϼǩЭ飬ũΪЩصʹӵеȨ棬ϻȨУҳƺͲȻڣũΪ󽫻ԽԽ

Ҷ˵öԣҵ⼸ίǣһ㣬ǾȺ¼ԽԽ࣬漰ҲԽԽӣȺϷõҲԽԽȫǰꡢȥͽȺ¼йһֳÿƣڰٷ֮ʮϣԶԶǵľ÷չٶȣǵĸ߶ӡ

ʮͬҵĹ۵㣬ͷЩȺ¼صҪԭһ˵ѲҵƺռúͲǨ⳥⣬ռıٷ֮ʮϡ

ⶼŸĸ￪ź;÷չһЩɱìܳͻи𽥱ƣг𽥱ԭһЩӦᷢչƶϵὥ̭Ҳʹϵ֮µĲˣӦ仯ìܳͻҲ⡣

Ҳ٩٩̸ַΧ£ԼĿڲԽܹӳǲΪĸ￪ŽһᴥһЩηĶܴìܺͳͻͣǰӦδѡǰø׼ܼСָĸ𵴣ʹĸ￪ţܹһƽȽķʽ½С

ƴһҵҲĻоҵƵĹУҪעҵְҪˣݲͬҵƶͬĸƷܵıְǵ棬ĳ̶ֳ˵ֹҺͼ棬Ҳְ𣬾ܵļҵƶְԼĳ

ţҶǣôҲһֱ˼⣬ҵν廨ţ漰ܶ࣬Ҵ㻹Ƿֽ׶УѡһЩģСġȽϼ򵥵ġѶȽСԵ㣬޶ȵҵְ֧֣Ҫó·ԽԽ

ƴ̾ѣôҵоҵڱУܶҵְҲĿǰְżϣܹΪҵһʵĳ·

ʮߴȻƽץСߣĿǰҹҵĿ治󣬿̶ҲڼҵĿѾΪһذ˽ӪõչоøԵ׽⡣

ʤŵҹҪŤת棬׽ҵĿ⣬ǾͱҪڲȨƶ£⿿򵥵ĳаƵα겻αֶΣѾ޷ЧҪиεĸĸǾǽִҵȨƶȣչʱʱͷǹʱιɵĻƾãʵͶԪʹɷƳΪƾҪʵʽͬʱչǹƾãٳɷǹƾóΪ÷չ㡣

֪ԼʤҲ̼˶ʤʱ䶭ʤҲѧϰʮߴ񣬲ѧϰйؾܷϣо÷չķԣҲЩЧһóҲģȷʵ˲١

ڷչ۹۵㣬ǹٳ̸۵Ľ֮һִϵ¶ž÷չĹ£ҪӶС

һҲֵ̽Ȼ죬Ҳǳ죬һ߷Ը԰ϲˣһҲֺǺǵĿһ˵֣̽һ˶пܣܹʮڵλãѧʶܡǾ龭Ƕ֮ѡԼۣȻسڡ

ݺĳʦΪһָĶȼɽׯЩˮ׼ģҵҪƵϯҲʮ־¶ֲ˷ѣ⣬֭㣬ƻΧϺһ㣬һٷһҲڣ泩

緹ҲɻʱˣҾǴһ齫Сɽ׽ԲأޱͳԼһȥ򣬶ʤҲѻƴԼԪһȦһʮһڵ齫Ҳͼĥʱ䡢ľ

ɣǱ߿ҪЩ˼׼ҵĲѾ˲òĵĵزٲģֻľﻹѣǻ֧ţأ

һɫȴƴҪǸƶҵĸƣƲľƲܹɷƸľ͹ɷƸ죬ԱֹҲãMBOҲãҵչҲãֻҪܹҵչ棬Ҷ֧֣м϶һЩ⣬ϣҪ˼׼ڹԤϣҲҪݿǽȥ

ҶǣڵġЩҵʲôèܻᱩ¶˼ĵ

ֻһ棬ôҵ𣬱ƲҾͲһһʵģĶһһΪҵıչˣһҵѵܸҵҲ̫ţ

ɫĵȥ꣬Ҳ˼ˣ׼ٵһκˣֻҪ¶⣬ίͼԺ߶Ҫʱ飬ֻҪ⣬Ҫˮʯ

ҶǣİɣҲ˼׼ˣΪȥҶǳ籩ȥεҵû뵽ҶȴձسˣһЩźأ

ôҵûҺģǿЩǣһýҲӣ붼רݣ̶ǶʮԪϵлϪдɲӲҵʳãԷЩݻ

˵˵Щ˼ĶȥˣίͼԺҲյٹڷӦЩһ͵Ҷ㷢ءɽϻ

ţЩҵ港⣬ҲţⲻҪģҵĵЩһ֪ǵͼ֮󣬿϶뷽跨ƻǵĸƴƣһƴƱƻô޷ҿЩڱɴֿԹӲдˡ

 1221 Ǩ

ҵĵĲΪ̰⣬ǵЩһʶԶһ٣пЩ漰ҵĲȶضѡ

⵹һ⣬СЩܸĲȶ

ҲͷͬҶǣ˵ǿҪߡ

ޣ˭˵ģ

ҳһҪϢʮߴٿ֮ǰѾһ󣬵ЩȻǵ;˵ɼȻͻȻʼ϶бȽϿɿϢ

һ˵ģʡί칫˵ȺǶһЩľ÷չǲ⣬ҪһҪ쵼ǿԾù쵼ҲУгոյѡһ£߰ɣҪֻǻˣοڻҲˣ˵ҲöһǡҲʲôֱ˵

ţҲֿܣֻǻҪ߻ǿ϶ģʲôʱߣȴһδ֪ˣ˭

ҲгΣȻǲ̫ܵˣǾпܴص룬гʱҲִصһǣ֣ǻ÷չ᲻Ӱ죿һ㣬ѵ˵ʡίͲῼǵ

Ҳǣλ˵úܿ϶Ϣͨĵĸң˿ҪķΧȻҲֻ˵˵Χ᲻ҲҪʡ˴Լȫʮһ˴֮ȥˡ

ҲϢЩɣԼʡί칫кЩԵⷽϢʮ׼ȷɵţŻҪһҡ

֪ڻǰƼίǼίǣһæͨ˺ƽĹȻջƺ͹˷˶Է飬ɻǶĴм

ɶҵĹ۸УԴҶƼʶΪԷȥǳ籩УֳǻۡԼ鷢չķִ

ʱһҪҪ漰ĸɲֻҪзӳǾҪһ˿ĲȥȥȻᵼ½ίͽͨԼϵͳ̱Ҽʱİסػȷ漰ɼԺ֡漰Υɼίûȷ֤֤ģʱԭʹ˳ƽȥҲʹⳡ籩һΪĽ֡

ɿһǣ̫пγɾϲ·ӦǿңķҼпܸЩѶ永ԱɴĻᡣ

һķʽԼִȣ൱һ쵼ɲǻۺ͵ǾģȻᣬȴϴ˵൱һսΪҵǰҲҿ£

ҵĽӴԽҲλùݵίίίǣھ÷չ൱һףҶҵǶҲ൱ϤҶʱҲÿÿ˵ϣù취˾ҵĹ۸ж൱á

ɲʮͷȻҲЩ뷨ģܴùϵͬʱͻңʮ߰ίίǱͻϱûйӲıϵҲ붼룬Ҵ˻ΪȺӲʱ©Щµģ̶һһԾλίίݹ죬úܶĥһˡ

ɵĻҳܴ󣬻ǽϰҪߣô־λĿԾЩСˣϵ°ꡢʮ¹־ߵǺпʱίְλȴѡг

һߣίǿ϶Լ뷨Ϥĥûаʱ䲻УҺܷա

ԼڲЩĵȥֻúõľӪͿһĶֵأܵҵƣʹڷɣ￪ȡǿģԼʲôҲ롣

صҳ˼ãŲ绰

񿵺ҵԷϢ֤˵ȷ

Ⱥʡί֮ѾȷźţʡҪӿĸ￪ŲŬµ㣬ٳɾ澳ʹݳΪ½ľͷ

ȺҲĲ½ʮһʡУҪͷΪס

˿ڵԴٵֻ˵ڶʮһʡеΣԥʡʵͽʡڲ֮䣬໥֮Ǻܴ󣬽ҪѹʡһͷǾ͵ҪʵԵĶ̨

ȺǴغɳĸɲڵίڼ䣬ĽʻٳݾõĶڷɣ»صȫʡһλ

ڵνʡ֮һЩϾʡһίֲһͼɹ֮ìܹܲݼȥȺҪ˦ӴһͼҲͱ¶ˡ

ڸĸ￪죬ҲͲɱ˼ϵײҵƺͳлѾǧ򻧵档

Ȼ֪ʷɱĳ漰ϣ˸оʹȺ棬ҪӹעؽΪӰ콭ȶһ޴

ҾԼҲӦЩʲôԼŬ˼һЩᱣϻƵĽȫ񹫿Ӧ൱Ҫ㣬ϻƽپҵپҵѵϵơ񹫿ũ弶֧͸ԼලƽлĹƶȵĽЩԼΪŶԡ

Ҳע⵽仯ûô࣬ίǵıǨ˵Ӱ첻ǺܴܵӰӦЩͻߵñȽϽԼһǣһֵˣҲͻֱӰ쵽ǵˡ

еݣƺҲ̫ڽһˣίίѾһֿĽɫˣοܹڶྺλûеҲܣҲڸ˸͹ϵһЩ仯ˡ

˶൱ģΪҾͺǸ˸߲ңӾɷҲʮָˣһﺢȥҰɽԮȻֻѡһЩ̫վɽֵأһﺢӻǺܿϲòˡֽý塣

磬лкԵһﺢǸɽܣģ濴Һͼ纬Цվ¶̨ԶһӴһﺢӴɽǱ֣׽Բشèèòֺ

ˣһҲͻôһΣͺһʱҲ࣬ԼĻ˵ѱǵڴˡ

 1222 Բٵ

Ҳһ˿ҸЦ⣬ʵҲһϲƽľӼˣֻߵǸλˣҲֻӲͷƤˡ

ţϺ͵طߵһλҲͲˣְɲǸϸʦһԾպǰ̿ɼӣϲȥϲȥˣлʲô뷨

ЦŵھϸȥҪɾҪˡ

ʱûл뷨ɣһƾԼ˼޶ôˣҲϰˡ

ЦЦҶǣĸǲҲýˣλϣûнͥǺ鳤Ҳ߶⣬˵Ҳ˵л˵۾֪ˡ

ǺǣҲۣ˵һ־ͬϵĸ£Ҳһһ˵ϻ˰ɣһպϣҲǶԼĲΣҲǶ֯ΣҪˣֵ֯ĥˣǲ˲ǣ

̾һڽ飬쵼

ҶǣôõҪ˵ҶȫʡŮӶѡ˵ۣҿ仰ΪֻңֻһһޣҪȢʮ˸ҿҲԸ⡣

绰лպ֮ĹϵԼ֪պų̨һˣԭָɹԱˣȫйϵͳЩҪ˵ҲֻһƺҲҴһ㣬һѸԵҲֻ˵Ե޷ˣҵǲȢһĹѸģԼ;˺

ٺ٣磬ҲҪ󰡡

֪Ҳܸмĺ⣬Цŵţһؿҵĸ⣬ܿи𰸵ġ

ޣҶкʶˣܾȣƺûἰҲûĸŮӳԣţӦ˵ʵŮӳ֡

Ǻǣʱ֪ˡҹŪЦЦҲͮԼзԵһ룿

ʡ˴֮ҾĥλνʡʡȺڵѡ̨֮ܵɷʱרἰҪעеȵ⣬Ҫ⣬ҪػȺ⡣

⡰ءܸᷨζλʡҲ൱ԼἰļⶼǺܻ䣬ֱָģҲһɼǴΪ̾

ҽί鸱ǡһʡʡ˵Ӽһ񣬵λѾҡһΪȺʡϣȴûж仯ȻϬеͱ˵ƣͺȺݵʡίǼίʱһЩơ

ҲĥȺͺȺԸЩƣӦҲһλ˷൱ͻĽɫͺȺ˴ӣƺҲٵĥ⣬ǾúȺĴĥѾ˻ԣܹʤ೤Ľɫˣ

Сƿ칫ţע⵽ʡ˴ƺ˿ûƣĸо²ļȥʡ֮ǰרŷԸ㣬Լռ׼һЩйᱣϻƽ񹫿һЩļϡԼ쵼ÿҲɷѿġ

ϷΧ漰㣬ϸһ˽⣬ȴûжٳεƶߣܶ඼ǻеᷨҪЩһһԵռȷ൱󣬿ҲܵҺʷȥӡժʡ⼸ʱ䣬ҲûðС

ǩʱļ˼˿׼ЩϣӦ˵㻹ǻ൱Ѫӵʮĸ漰籣ƺ񹫿ļϲ٣ȴûһϵͳԵĶܹЩɢļ϶ԼѰٳôණѾˡ

Ѹƽᱣϵǿȶƣìܼȷȫȷȶһ

ҹĸ﹥׶Σת͵ַգ޶ȻգìܶĳᱣϵĽӼá

ӶùУûߣҲߣߵ칫ǰͨŷĵؿ̽ʱܱʼ飬ʱ˼ʱϣȻȫעĹ˼һƪҪ¡

½ĶۼɫѾԼֲȥңֻø½绰

ŽӴԽԽ࣬½ĹϵҲ½ûа˼½ƯŮӣˣԸҲãĵϰ忴أ˵пܻίȥԼ㱾¶һʻŮӣԼҲ̤ʵҸΪ˱ݵŮӣʡ

ǸоԼȻֻϰ嵱˼µרְ飬ȴǼڣյ˲룬Ȼֻҳϻ̳ϿֵлǷݵ⾢춼ѡ

δĸʱЩ˺ӣҲרŵȺҲеܳĸо

ףСף绰ҸʲôҳԷҲе˰ɣҶԹˡ

½ܺãԴ¹ϵʽӶֵί֮;ԼǼ͵³ȫ¶ʹľ

ԷأڶӹУǰ󱳣ڰ칫￿Ȳˮء

ƤӣĶкз͹ɡ

½һʵbossڼӰࣿ

ϰƺ½ҲǸſѧģʼЩϰߣǾö֮һζƺҪϵһ̶Ȳֳνһֻܽĳǣ˵һ㣬Ǿǽдʸ

ǲôģʡ˴ʹʡǻ˰칫ңҲûϢһֱæµڻڷء

̾һҿϰдһҪĶҶ岻ֻ֣Ұ׼һЩϡ

ʲôʱˣôԷ

½ҲЩżĵbossҲûгԣôʳ׼ˣ

˭֪ôһæڣΪտ˴ᣬҲȦһ½Ҫļѣ˭֪ļ֮󣬾ͿʼдһֱڶûͣʣҿŨҲȥ´˼ֲߣҪϺһЩ⡣

ޣкз͹ӣbossˣñдɣЪϢʱٰѷͽȥ½Ҳ˵Ҳ֪ûмҹдϰߣһӰԲٵǿ϶൱ҪĶ

 1223 

УŪһ㣬ҿϰƣƵҹ㡣˵ͷҵ㰡

½ϵί¥ʱҲֻ¥칫һŵˣʳ˷ڴſںͱһӣ½ŷнЩʵС½˭ͷ

ҶǺС׶ûгԣҶдСҸͺз

½˵ͷ壬ҶǸտ˴ô͡ôͷʳأ

ҿɲ֪쵼ǵ飬ǵ˾Ŀɲöʣʡ˴ϣҶǿ黹ǲǲǻʲôµľҪɡ

ҡҡͷЦǺǵĵȥɣССӣǶӶˡ

½ŵкз߽ң㲻ڣøڰ칫ƿҰ칫˵¶룬Ծʹ󷽷űš

ںͿеһЩԴ֣̽ҲѯһЩⷽĿţſ½վǰС

ӴҶ˳ԷˣСףСӶӹ˺һˣҶûзӦŵ㣬Ÿо˰

Цһ֣ˣȳԷ˷˵½ûУ

ҶǣҳԹˣС׾˵ûгأҲͷġ

½һڲ輸ϴ򿪷кͲ˺Уܵ³ҿ͵ģζ൱Ҳ㡣Цŵ˵ͷҲ˿𷹲˾̻ʵĳ

ʡ˴ڼȫǳԵϯ治ǿЦԵҿһϯŻԻУҪû鶼ָĵصͲͣƺ־Ҳǿκ⣬ҪɳԷҪųų٣ҼѡĴίίҲרŴк˴ڼ䣬ԼҲֻһؼ٣֣˼򵥳һٷȻǳϺǶЪһޡ

˴Ϲڽᱣϵ˴᰸ҲУǶͣڱȽǳĲΣĶΧȥ̨ġȫƶȵ֪ͨ͡ڽͳһҵְϱƶȵľļһЩϣûʶᱣϵպ徭÷չҪԡ

ʱҲһЩⷽһЩԼ뷨һ΢ᣬδ׼ȫԼ뷨Ҳûй˼걸Ծ͸

·ϣҾһֱĥµѡʡȺڽܼ߲ɷʱĹ۵㣬ȺĹ۵ܶ໹ǾһǰհԵģֻȺĹ۵㣬ǺۺʹʽûʵʩϣҲҪһ˴սȳԼ뷨ý塣

ҺͿҲһ㣬кз˴ϯգĶƤЦŵ½зҿʡ˴ϳԵϯҪɿڶˣ㣬ҺС׽ɾ͵öŶˡ

Ҷǣ˷ҪעϢһ£Աθ㹻ʱϿչ岻ãǸıǮҶҪעԼǡ

½׼ذ칫󣬹ĵѵ

Ǻǣ½ĿϸļСȢ½϶ǸֻϧСһ粻ˣҪһ֧С׷㣬㿴

ҲЦŴȤʱСЦҲйϵӸ׺ʵ䲢ȿ½٣ǳɵĹƣȴÿ½ʶİԼˡ

ȴһûжĵ뷨ϰʵҲֻ½꣬Ҫ˵ϣǾԺʵģ½ƷòԸҲǵһģڵλϵĲ࣬滹˵ʲôϰӣƺ˿ûⷽ뷨

ҶǣͱڿˣС״ӣίͷŴأ۵Ůӣ֪ҪòУҶǿ»֪ɣСŮѳ򣬺ǵžֵİɣ趼ء½ȻһЦ

Ŷ

һ£Լ治֪ŮĶģֻ֪ڵžϰ࣬˹ϵͦã㾭飬ŮҲôɧҡҡͷ쵼ЩʧְԼһ֪СףŮѼ𣿡

˶½һֻۣõͷӦеţҶǣвֹ

ޣСѰ˼һ£ﲻ˵ûճģ͸Ҳûճ쵼

ţ±ۺϴҲǶϻˡȻϰ˼Ҫ˽һߵϸ

ۺϴǸĵλСڵžҲǺõط¢ҵް

ҵ˵ͷٶʣԼίǱ߶ٹȥǱ߾͸˵ˣ켸ΡΣ±ߵĴһҲֻǵͷ֮ûʲô

ǰҶǣǱ߹һЩС߾ˣǵó򾭳ԹСף˵̯һȻʻпѹեũϰ壬С׶Ҫɰˡ

ŽӴʱԽ½Ҳ֪ڹ൱Ͻ˽ȴʮֿѣһûйټӣ˵Ҳ൱㣬ʱо˵ͺѧУЩûʲôôһĥҲǣͱԼϼ꣬꣬ȻĥһЩǣ׿ϵɴҲͻָȻˡ

ô쵼ӡôӣ

ҵʱЦԴҵķӳѰ˼ҾһˣɣССϣ½ѾͰѽϣѳңǿȥǱ߷Ϫˮôȿֿ̤࣬ɽˮ⡣

˵ϪˮԱǼרĹӣζ൱ɫǶĺţǺζһ񣬶ʤӦն˵ҿˮֱðûʱȥȥôҲֺһС׺½ɣպټӰɲԹ԰Ҳ׼У

ҵĽ˿½Եĸ˸ͣˣ°ʱ滹ûи׼ʱʱԷ첻к㣬ʱȴҪһһڶѵùһˣҪĶʱʵóûа㻺ء

 1224 ϻͷ

Ҳÿ½Ҳʱһָ߶Ƚ״̬ʱôĦλϰ˼·ԷڹעʲôȻԵռļôԱһҪ̵ʱóһϣ½ҲͬԶҲǾͨޣʱϰĹ̬

ҲǱȽˣһ㵽ʡǳһͼԼ㣬һҲǿǵһɳڵʱ䡣

ڴҲûпˣҲò˺ۺ죬вٷӦҲڻϺıʾǷ׵һеֲҡ

Ϣһ֮ҾͿʼ빤״̬Ѿᱣϵ൱Ĺ˼ȴЩ㣬˿ռһƪǧԵ£Ҳ˳

ֻҲ֪Լ϶ޣҪɫп½ȻСһһʦѧʷϵĸ߲һǻʦרϵרʸӵģԸֹȻڻ¡

ұѾܺҪĻͼһ壬ʣµľϵĿˡ

Ҳһ߽ҹĿǰ籣ϵĿǰһܣȥ̨һϵߡԼһҪƳ߽˷ȻŽԼ뷨Լдƪµͼ

ǰ֪ҿҪⷽ±ʣȥʡǿ˴⼸Ҳץʱ֪ⷽʶ籣ϵҲ˽⣬ǵ籣ϵȫǵ뷨ǾЩǰũ籣ϵĽһδἰ»⡣

Ҷǣ۵ǲЩ̫ǰˣ

½ﶼ쵽뷨ľף籣ϵδҵְ籣ϵҲһܼƻҪƽҲҪʵ֣ھũ籣ϵ⣬Իȡ֮ӡ

ţЩǰǲϱ˽⵽籣ϵᷢչҪԣϵ̽ҲͻӻֻϣƪܹһЩרŴⷽоרѧߵע⣬ĵⷽҪԣܹٳƽ

˵ţҵ˵ͷŵ֪ҲЩ쵼һЩ̫õӡ󣬻죬ǣҾֻҪܹһЩƶãҲֵˣǲ쿼Լʧͻûʧ飬źˡ

൱̹ʿеĻÿ½һʱ䶼ԶԣҲҲֻ쵼˵ƪĳλⷽоѧרд쵼ֻһЦ֮쵼дôϬеΣĸоܾǻѲˡ

Ҷǣ˵ûũΪʲôѸ㣿쳯ũǧϰ˼⣬һܴ谭ũ籣ϵһƬհףũô죿˥ɲũ䣬ô죿Ů޵أԼô죿˵ţԷǱҲǶô죿

Ҳͷũ籣ϵĽͿԺ̶ܴϴũϣƹϵĴ£ĸ쵼һԴܽģҪһϸ¡ֳԶĹ滮

Ȿһ൱Ŀ⣬Ҳⲻƿʵʩģһϣƪܹשã㹻ˡ

ҵȻ籣ϵƽһ൱Ḷ́ҵλһЩž÷չ٣˽ӪҵҵԼҵ𽥳Ϊ쳯ϵ塣

һҵְᱣϻҪȫǣǾͲһ򵥵ˣһд幤̻һ˵籣ƣһ޴Ŀհףũ˿ڣڿ˵ûпǵ

ǣ쳯ũ˿ռ൱һ֣Ϊк͹ҵչ˴ͶԴʱȴûܵӦеĲбˣũ岻Ҳȣ仰쳯˵׼ȷ

ԣҲũҲԽԽӣֻԾ÷չѹȻԽԽӣǹҪһתƵũ幤Ҳʵ

Ҷǣһשȥ˵͵ء

ƾԾдƪЩðգȫ¶ڴ̸÷չʱͻȻðҪ˵עȷͨڵĻƣԵЩͻأǸ߲հԶ̸һ̸ⶼ⣬ΪһҲ̸ۣеðͷˡ

Ƴ˿һۣһҲЩˣҲѧ˴ĦʡһЩɫ仯Լƪ¿ȥƺڸȺ˵ȴֱӴʵԵĶȺ̸ַֻѵֵϱߵĺá

¶Ҫհǰ˺ѶϣͬҲ쵼ķۣҲˣԼҲλҲָһؾٴǨ˵ЩԼ˵ĻЩԼ飬ʹ졣

㲨˼ɳϣϸϸĶƪƽũ񹫿ƶȣǿ弶ල£ƪѾ飬۵ӾӱӻȨձڻȺȱšɢԭʼĿǰŻȨļײƽũ񹫿弶ලǿȨ͹Ľ飬Ӧ˵ǽڡݡյһƪΪٵ£йίίίҶȪ

Ϸ룬ƪô

൱٣оݣҹ۵۾ݳݣǻίǣҲרž۵һЩ飬˵ҾӦΪڡݡصƪĿء

㲨ʡί־սݡܱ༭뻪ɽ̬Ҳ൱

Ϊʡί־ȻһֱΪصչ˶󣬵˵ʵпص˵ԵĶ̫࣬±߸жԵӳѣ뻪ɽһֱϣԼһ쵳ܱڼ䣬ܹͻƣһЩ۵ӱʱϢ£һЩۣҲֵõġ

ţҿ˿ƪµȷ۹⣬ҲЩǰհԣȻϷ룬ʲôǵģ

㲨Ц뻪ɽϻͷҪɼµΣһ֣һԵ൱ߣʮϹ

 1225 ¼

ٺ٣貿ƪºǺãҲһ⣬Ǿ̫һЩۣڶ֪弶Ȩ࣬ʽ⽨ҳơ̱󡢿󡢽󡢺ڰͨ󶼱¶٣ӦҲע⵽һ㣬Żдƪ¡

дףҪĽͲףҵƪһٹҲһЩѹ뻪ɽҲǺٺһЦɫİѻ˳ȥ

˵ƪʱѹҲǺ¶ûѹǵĹĶ

㲨зȵ΢΢һЦһƪдֻܹߴҴһӶƪʵǰ׿ˮûӪֵҵĹעֻҪ漰ԭ⣬˵֮ﵽĿġ

ô˵貿ƪµķҲ̫Ϭһ㣬ҿ˿ģҶȪίίίǣһίǣϸµĹ۲Ͷļ⣬Ϊס

ֻǣ񹫿ͲලⶼУʡίûһȷ滮ʱҵƪ»᲻Ūɳ׾뻪ɽ㲨̬ʮƽͶᶨ԰ίĵ

ҸΪⲻʲô⣬۵ȷпϣУʲôԿأʡίķҲҪƽȣܼһ㲨֤־ȱսҲϣսݡҲܶʡȥ㲨˰֣ĵ

貿Ҿԭյඣ

뻪ɽû뵽㲨̬˼λε治һС΢ĽɫԼΪܻһء

ǰɣҽ黹Լһ߰߱⻰̸һ̸ƽ񹫿ʹ弶ලĺʡ߽ҲһЩԼǿ弶ȨĶⲻãЩŰɡ

㲨˫ֺϲ棬СϣϷ룬սݡҪɫҪƣǰʱ̸ʱ͡Ϸĩķ磬ΪָڽҸӵķֵǽýѧϰȻſ԰պó߶ȣϷ룬Լúĥһ°ɡ

貿Ϸĩķǵôܱȣǻף

뻪ɽһ漴ǵ˼ܹᵽ챨쿯ӦʱͻԼص㵹ġ

ţϷ룬㻹һ͸Ǻҵ˼ҪֵɫƽʵƽӹϽϷ룬ҲǸ۶ˣܹպһ㡣

㲨΢΢ף׾ϸһ˿Ц⣬ҿӺҲ࣬ǰӺۡձ챨ʱת˺ԭҲһࡣ

ٺ٣貿վҺӺλϣͻɽҲ࣬÷һ㣬ȱ̼㣬±߷Ӧƽûѡü͹һЩǵܻӭˣ쵼ȴδˣȫôʡҿҲûǸҰӷŵ̫

뻪ɽ̾һҡͷ貿ܱ಻õ

˷뻪ɽ㲨վԼ칫תȦʵϣǷڡսݡϿƪ£ҲһЩԥΪƪµķϬЩԭ±ûʲôȷǰհԺԣʱسͻζһ̬

Ⱥʡ˴ϵѡʡ֮󣬽ܼ߲ɷõһ㲨ţǺȺҶȪ˶Ӧÿкܶλ͸ɲβɷá

Ⱥġء뷨˼㲨뷨ǺõģΪһֻ֣ǹע⡢ȺЩ⣬Ҫľ÷չ⣬ʡǲϸģȻֻ㲨Ŀ

ѡʱдһƪ¶Ҫڡսݡϣ뵽ǰաձϿǵƪ屣ϵ̲ݻҲҶȪ㲨Щѽ⣬ѵ˵ҶȪһôͺȺǣˣǻĺĵʦô

㲨룬ĥ»ǵùͨһ¡

ȺȺĸԶǿȺէѾڳһҪʵɵļƣҲЩƣֻΪһΣټһʡǧ˿ڣʮĸУҪ⿿һ֮ҪѽʡȻʵȺȺȺǲǸ

ڽӵƵ绰ʱһȺ¼ֳԴҴ˵仰͹Ҷ˵绰

ƣôɫ˫ֱ󣬳ʵ

û뵽̬Ȼнٴֳ¡䡢ֲ¸ǰǸɾѾͨܲˣôۼǰ棬һǾǿн룬Ѫ¼

ƵR촽Щɣʼһ鷳飬ҲһĪĿ顣

Ǻйֻ㱨ûУ΢һʵ

ڿᣬӵҵı֮Ѿ˹

ɽϻҲǵһ˴ģĹִ־̾ӾȻԼϽץһˣҲϹ飬һ˵Ҳһˡ໹һЩʲôģҪϹֶģǶһȻһ

оֳɸֳоԮ˹ϾͿ쵽ˡƵR֪仰һڣֻҪ鷳

ӴֳǼӹһ飬ֳ̨ĪҺίί벻񣿡

ͣδʵо˶Ԯ

ʮˣѲǷ־־Ӧòˡ

ƵR˵ͷҧصҵĵǣһϵϣܾͻ⡣ǴգҺܶ򹤣˰󲿷ִ߾Ҫҵϣٶ֣·ո󡣡

ƣ˼ǡҳɵĵз۾

Ҷǣϲϣңҵ˼ǵоԮһ͹֣ǿнץ

ƵRЩ΢΢죬ԷҲаңҸһһͻѪ¼ɱ⣬ֳ˵Ҳվ±ϣʱܳΪˣһβִȥ⼸ٻʿģֻ¾ͻᵴȻ޴棬պǾˡ

ɣҲ˽ˣӳ̶ô΢΢˵ͷȴѻⶪɡ

 1226 ¼2

ʵڳ֮ǰƾһ㱨ˣΪ̫ӣԺҲǰˣӦ˵һΪ͵¢Ͻг¸ӦһҪԱֻˮԭͷţ˴صñȽǰ쵽жʱ𽥱¶ġ

ˮԭشڽߣͨʮַ㣬Ҳպ滮صԭڳǽ磬ǰǽ糷֮󣬹鲢Խֵ죬պ滮ٸ۹ҵҲһߣ쳧ҵıȽ϶࣬ǷӳһΪձ⣬ﶯҪʹþˮԭƼĽ˾н϶Ǳؼڽɫ¢ϡ

ѾˣҵΪ˾콨ãҲֻҲܽƻкͬʽǩ𲢹֤˵ģӱҲʲô㲻ӦȡֶҲǻٳԼҵĽ˾߲̣ǿ϶޷ȥջǵùԹڲ

¸һؼĽɫг䵱ǣߴŵм˽ɫʵǱıߵľʦŻеһϴɫ

ɶҲʮǰ֮ûһ㱨һҲǾʱ죬Ҳû뵽̬һͻ䡢ŴҲЩԲ

ڵİǣ̫࣬Ҳҿһιץ©ڲֻ»ڹƣ¹໹Ҫϸٶ飬Ⱥ֮ڹС

ҺĵɣպְҪ߶ӣڰεĶܷչ׳þƾһΣôͣЩӦñҸ

ĬĬͷƵRȴ΢΢һһ˵ȻҲ˾ģľһĶ⡢ѶϣһһľֻҪٳԱһ㣬ҲǳĺòĽɫǿ

ڲ˵ЩˣպܽᾭѵĪأƣȥĪٸҽй

Ұ˰ֵ֣ôģ컯֮£ִؾǺҲûи˵

ĪѾļ٣Լϳôһ飬ֵν˲¸һԼ֪ǸһЩͱԼҲ̫Ϊάţƽƽû뵽Ǹڳһ

ҶȪ˼ôĦ˵ĺ޽ôФӦաԼ÷Щɫȴɽ˵Ĵô֮£Ǯιռ롢̩ﶨСƽһͶǵţҲıߡ

жһôģԷҲԽֵйԼҲʮȣԽԥĪз۸һ̫ˣĪֽɫ

ֵ츱ŷܹĪиʵô

ոڵģˮԭһ˵ôͻȻôŽˣԭڹ˾ǼһߥòźˣŻţҿִϱ߳浱У¸

ŷһ⣬ȫ¿ͷҲûȥһУռ˸֣ҲĪµĵɽ

ˣĪüͷһ

Ҳǣˮԭˣˣڹ˾ǮԷȽȻߺްˡ

ŷ˹˼ڹһƿȪˮʵϴôŪ

ʶǼһ𣿡Īüͷĵ

ʶʶҵİŷϼҲˮԭģˮԭšлҴΪ໥ͨ׺ܶࡣ

ϴ㵣ĸʲô¸飬Ҳһˣ¸˶Ĵˣ˰ɣ˴ҲˣôҲ㲻ͷϲǣҶҪʰ㣬ֻҲմϱ߰

ߣҪմ㣬ǻףĪһôŪ

ϴʲôҿǱڵôȻбҪ¶ƣҪǿн룬϶Ҫ¶ˮԭЩͷԼ򵥡˼վƾͲ֪ʲôĺҪһԿһɿҪ£

ŷһЦʱҿҶı˵ʰ㣬ƶѱ

ô򵥣

ĪƳŷһۣ೤룬ҶȪô죬û㱳̨ǳ˴¶ҲδܰŪſ£ҾǰŪſˣֻ֮ǰǶһȥᣡ

ô죿ŷһŴЩĵ

ٿ

ĪɫӵĳǱһۣǵ˼ɣߵú׼һ£Ҫ飬ø

ϴ󣿡ŷЩʵĵ

ˣҵ˵ȥ׼ҳԵαԵķ࣬һ֪أĪص˾ģΪ˼ҾͿ

ҲĥŽ飬ڹȷɵģһССĴܹộȷԼЩ⣬ֻ˵ԽֵڻĿ̫ֵˡ

ҶԽֵ쵳ίĪٻһЩ˽ģһֱڻ㹤ɹ糤ǣ֮Խֵ쵱˵ίǣһɾ꣬ĵİ˴УһЩĽɫҸݼί鷴ӳҲһЩëƤ飬㲻ϸʲô

ȻĪٴҲһЩ⣬Խֵҳ൱Ũһζһ⣬ûзֶԷְȨȨı˽Ϊ˵ֲ𡢷һ˵ﶼΪֻҪ漰˽Ҳ˵ֻҪ٣Ƕǿ̵ġ

Ī˹Ҷǣ

ôĪɫĵ

Īüͷܼˮԭһգ¸ұҲܸߣ֮ԸΪ壬Ǵίκ˴ˮԭŻǺһЩģͻһӳΪץ󣬴ǿЩܲˡ

ôˣֵĸɲȥ˽͹ûУ֧أɲأ˵ţҵɫԽ䡣

֧ǰ򲡷ˣһֱסԺɲֳ˼빤ײҲֳЧԡǶҪ󹫰Ȱ˳ˣ¸Լȥⷴӳܲȡַʽ׾ץˡ

Īƶƽĵ

 1227 Ī

ԷԽǽţ˵ԷԽûףһᣬպǰ̻ԶֻҲӰ쵽ԼպǨ⵹ǿõ㡣

ףǹǲǻҪд񶼹ʾûоͬ⣬ͲִˣЦ

ЦһĪˮԭ״ܲ弶ӽץôһܺõ֤

Īһݣһӻͦط

ֵίҪҪΣڴ弶ӽϣȷûоְһ̽ѵ

ĪٴʱֻܽһΣҶǣĿǰŨҵĳ¶֮˶ӣǣͷֻ£Īһ֮ɫ

ʲôˣиӸߵĶءЦЦĳĪһۣĪڸô죿

Ҳ˵Ҫ쵼˼Īƺ쵽˶ԷЩԾ˻

ף˵˵Ҳһظĸ٣ҲóΪοɡҵĵ

ҪǵľһʧػѪ¼һǾͻܱˮԭ󺷣ǿѹ׳⣬룬ܲùֵȳȻֵĸɲȥҰȡ¸Լȥ˵

Īٶ˶СĵоԷڴ鲻۳ʱƺֱúܰȻģûֳ֣˵һԹϤԡ

Īùֺίộһﲻ֪вǰļβͻȥôôȫϰսĪⲻǴʲôڲìܡȺף¸Ѿӷڷû뵽

ԱЩصǲֻ˵·ܽ⣿

ЩһӱƵǣĪЩ˷ִ磬ŵĵҶǣֻǵĻ󻯣¶һʱ䵹ûôࡣ

һԼҪٸԷһᣬͿԷܲܰסˣ˰֣ҽŵ棬ȥǱ߿ûУһӡ

֪ʲôػҪŸĪˣ֪Ȥĵ˵ͷãˣȰܸǡ

ɵ뿪óƺһһ󻬼ʱЩɫȴվڶĪٵģȴһһ

ĪֻˣҲʲôȦӣ˵ʵڵĶɡ

ƺԵãںһ죬һ֣ҲԴޣ̨ȻطݣҰŪ˳˳꣬֯ȴҪǹԱȻҪ֯š

ĪľҲƽ֪ԷеҪԼ̯ƵζҪ˵ԶԷݣȫûҪҪԼ£ҸڣҲǷַ㶨飬ǶԷȻôˣȻĵ

Ҷûʲôɼôϼ֯飬ķ˵͹Ҳзɴ˵ĸɲҸ޳ɼ˽²ˣǶ£Ҳ֣ԭ⣬Ȼû˵ϸ֦ĩڣ˸ϲ䳤

ұ֣ƵصĪҲ˽һЩĪΪǺǮιռƽ֮һ֮ѣҪ沨

ĪȫһĿ棬ŵĵҶǺγԣ

ĪΪҲ֪ʲô˼ٿôȴڵʲôҸСЬǾҲ㣬һߵ΢΢һЦ

ĪһȣҶǣҺй˼

ˣĪҲϻˣ˵ɣĪҲԽֵôˣԽֵһĶֵϣһû˵ӣҺܸⰡƽ͵ĵ

ҶǣѵĪйأ˵ţĪɫҲһ

ǵڣĪӦûеģΪԽֵǣѵ˵ǰ¸ûһǰ죿

ҿŶԷЦŵҾҪԽֵǵˡ

ĪĬȻ

ҲѴҪ㣬ʲôЭʲôԭݼַ̤һޣΪϹԱһ쵼ɲӦһȷĴ𰸡ĵ

ĪٳãŻصҶǣЩէ²ֻ̫Щεġ

ˣĪ˵ֻ˵һ㣬ԽǾͲܹϢ

ĿտȻǾǶԵҵϽյĲΣɥʧΪһ쵼ɲĻ׼򣡡

ҶǡĪһʱ䲻֪˵źãܹоԷ̹ʺֱˬͬʱҲᵽԷļǿӲ

Īڲ˵ԶˣйԮϾ͵ƵRѾ׼ίǵ֮Һһ£ҵǱҪаȥɱҪõά㿼һ²ȡַʽϹץ¸顣

һһĪٵܹ顣

Ҷǣ⣬鲻ô԰ղûӰĪһЩ

ôһʲôôôѵǾˣ

Ƴ˶ԷһۣŭĪɹѵһ˳ȫǱ¶

⡭

Ī룬ĿҲƽͣû˿Ϊѵ˼΢΢һҲһǶԷҪġ

УҶǣȻ˾ģҲû˵ȥ׼һ¡ĪлȻʣƺҲһӳ

ĪٲȽļŷæӭȥʵϴô

˵㿴ô¸ҪĪɫ䲻ñ硣

ȻҪץ¸

ŷЩΪȻĵҪȥץȥץⱾǹֵ飬һҡźˡ

ˣʲôʱˣ㻹ٸ˵Щƨ취ȥϹֵ˽ȥ˳ҲȰȰ¸ԼͶףʡϼѡĪĵ

ϴôһ¶ôȥһˣڷ綼ˣ

ŷЩɵŶԷ¸Ҫô˵ǻ˽ˣڳ⸱̣Ҫ콩֣ôûأǸʲôҪȥͷҶбԼȥ¶ƽ֧ʲô

 1228 

㶮ƨԹӾװӰǴֵ츱λһӣôģ

ĪЩŭˣ漴ֶ˶ģŵղҶǺ̸̸Ҳǽ˽ģڹ˽¶ǵãȥš

ڹ˽

ŷͷϱϡļëЩɵĵϴڹҲֻЭķݶ˽ƺ͸˵ˡϴ󣬸ղҶǲǸ˵ʲôôħƵģŵù

ߣ˵ϻˣеִҪң

ĪҲ֪Լ̬ȱ仯̫ԼҲЩԲ׼ˡһ֣һ仰㾫Эذ¸ץס黹ðƯҶǶԽֵ칤ǱȽ⣬ֻһ⣬ҲǿԽֵʱ򣬷ҵ˼ô

̫ס

ŷһͷˮĪٵԹӺͼʶԼǿƺ仯̫һЩǾ͵ˣϴ󣬼Ȼ˵һʲô˵ģ¶ȷŪݣôЭץ˰Ūˣǻ㵽ͷϣ

ϻˮԭˣ¸ٷͲ֪ʲô˲ɣʲôʱˣ㻹Ҵۣ

Īŭǹؼʱ̣ײ첻ҪϣҲһ鲻ҪãһðƯƯԵóıôʿҲãҲãҶԴҶǾں߶أ

ŷЩζĪٵ۾ϴ󣬺ͶҶķĵý

ĲģҲùһ֪Īޱ飬㲻ԣô֪αǳ

ˣˣŵҲֻаĨ¶װˣһ¶ŷЦŵ

ߣΪҲ֪ǵ˼Ҹ㣬Ĺ٣͵ڹؼʱͦȥʲôʡʲôѣʱ㶼øһߣҪ쵼ƾʲô㵱٣б¶ҲøҳҴ쵼ſü뵱ٵ˶ȥˣ㲻ֳ˭֪

ĪһˮԭҾͲŷˮԭ廹޲һˣ¸һζĺĪŷǽֵ츱ˣѹ

ϴ󣬻ô˵ҳˣ

ŷǵС˼ĪٿˣЩڨڨͷƤ¸ǿǵͷߡ

ˣǵ۶ŰɣǰˣŪ

Īٰ˰֣ˣϿȥˣĥһ¸ôŪܱѪеĽ⡣

ѪеѣŪС⣬Ǿ͵ó⣬ˮԭﺻһЩľ񡣡

ŷ̾һ޾ɵĵҵȥһ£ĥĥ

Ҫ죬ҶˣûôԣйֵԮؾϾ͵Īٶһ䡣

ܴţɺĪԼŷǽŵоʵʩʱŷҲƵĴ绰ţӶߵִߵֵģʱﺬҪЮʱЦ飬Ȼڲá

ҿ˿ѾĵˣԼЩ꣬ϰٸȻ¡ǣ˲٣һʮˣȥ

ĪҲƵƵ¸ͨȰͶףǶԷȻѣ˿Ϊڵ绰ﺬҪЮ֮⣬ҪŪƵζ

ܴЩľʧأһãǾͲ¡ձպҪãǾͲˡǿн룬Էͻ˵ĶԿ׼ͻѪǿɾͲʰˡ

Ȫûаգܴ˵ʱɫ㣬ȴһ尾

ǣ飬˭˵о԰գ

ҡҡͷԵҲ򾲣˭ûо԰գԼţĪӵԽֵ꣬ûʲô¶ȻҲһ˺ͱ¶

Һͻͨ˵绰ҪҪ֤ɴģѪͻ̫Ķ

ܴ̾һһ仰Ӱȶ

Ҳѹ֣ԻƿҪߣֹؼʱܳ⣿Ѿڳֳ棬ﻢ£û׼ƾҪȳˡ

ҪôЩ쵼ı󶯣е쵼ɾͳˡ

ЦЦǣ⣬ܣİ廹ǵİ塣

ܴһۣСӣ˵ɣ¶ȥ쵼ǰġ

ҲȸȺڸɲڱҪǿҺĻӦ

ǺǣСᣬԸҪˤһӣǿɾ͵˽ˡܴһЦ˵Ĺϵһֱܲ˵Ҳͺ㡣

ţһɡֿ˿ȥ׼ôˡ

ŷٵһСʱһȵЩ˼èģѵҲˣһټͥҲ͵õŻؼĵزᶨҲҪؼңʱȡжҲûô

Ͼ˭ҲԸĺ;ֱӶԿЩ򹤵һؼҲߵӣжҲǰСʱ飬صĻ˲ͽ

ĪٺŷİţеĪٺŷŽֵʹɲһϾжʱЩ⣬һȷҪ࣬ĳּҶԿ¼нֵʹɲ滺գҲҪôöࡣ

һӾжܲڳҲȷЩˣﴫԱԾҪ뿪ؼң򾯷ȡжɵķɺһԸ

ƵRľ쵽һЩѾЩ飬ºҲ˰磬ϾڳƣһЩѾɥʧǰǳȴĺʱ

ϣ

ƵRһ֣ڽֵʹɲǰվĺʮȫװľ쿪ʼſǿͦ˵ĵ棬˲ͰһµĴ˿

Ҳƽ˼ԶһЩߥ£ҲѸٷӦʱм伷ѹе¡ֲҲ׷һЩ˴дߺźʱЩʧء

Ӵ

һŭֻһͷվǰأ˫ֱסԴѪע϶ʱѪ죬·Ѫ͸ˣ涸Ȼ

 1229 ֪

˵ĿⶼǸ׳ʵĹͷԣסԴѪעʱ˽лոڵģ磬еģô͸Ҵ򺣸磿ˣҪҪˣ

ǰոڵģż˻ҡźأ绹һֱ¸ĪǺ͹Ǳ˵ͣô˾͸ҴǺ磬۸ż˻ôģҲ̫ҧʶ˰ɣ

£ʹż޵˶Ҵǻ˵ʲô

ʱмӶߺƽľŲҲ

ǣǣǴģͭĲǣһЩ̵ϻصôҴ򺣸أ

ǣǺͷǱ˭ƵģѵлˣǷӣżԼ˴ĺ磿Ǿ죿ոڵģǽֵ츱ΣôҲ쵼Ҳ̫̫Ե˰ɣʲô¶ʲô˶ҴҿҪ췴ôģ

һ׳꺺һ߿ŷƣһŭż˲ˣȥҪȥ;ԴԼȥżߣ

ͭͭ𣬺磬磬治˸ɵİ

ѵ˵л˴ĺ磿Цлƨ¶ƾʲô򺣸磿

һֲֳָĸݺԶʱˣ˳־ͰѸֲڵ£ŭصߣл˶ȥˣԿ¶ԼȥɰɣӲˣ

ԻؼҰɣԿǲܸɵģϿȥɣ

ŷĨһѪĶͷһ׳ģһľǣصҸһûʲôǧԼһ˹ⲻȥǷĴﰡߣȥɣ

һǵƶʱ˥˴룬ӵƵRƶʱдϲһ֣ʱһӵϣʣ˥ĴһߣżҺлҵ˼ԶжɢȥʣµһӼѹѹҲˣеİȾܣеǶ˶żҺлһߣƶʱ߽⡣

վڸߴۿҺܴ໥һЦжһڴ˳ֽӹжԽƵRƵRյش𣡡

ƵR뽲

˳ץ¸⣬סǼҲˣһܵǰͺƵRѣֻץ¸һˣþҪڴͷɿļҲҪֳץڶԷƿˣץ˴ƵĺʱȻܷŹ

ףƵRףƵRһ֣ĿץԱƻİǰƻչץж

ݿࡣ

ʧȥƵ¸޷֮ͱ£ͷɿǱڵѺ˳ʱⳡϷĻҲûʲôˣĪٺŷľİŲҺܴ˶ʮֿá

ȪֵλЩҶΪֵһ¶оյĸ㶨Уֵ컹ЩսȻƵRŲҲϸµλ

ֺܴǺǵķµ绰Ҹǻ㱨ˣǺ⣬Ҫעƺ

ţİɣĪٴŽֵɲѾȥˣҲ֪ͨǴϸɲ֯ȫС鳤С鳤ԼŮ鳤ȥˣãһֶЩɲˣޱˡ

ܴոµɣ;֣ⱾǴƱӣɣ;ּڽװĻɫйֳ˽ԽҰ˲ٽγʵҲĹװԪΪ˸ί֮ϵŹרյոԽҰ͸ίʹãҲԭϰµϣܴݡ

⳵ɣ;ֵӡϳ֮´һ£ʵأʵڡ

Ǻ͸˵㡣ܴͷȻҲ⡣

ˣĵǰ㻹ָͽγһʡͣСձѾǽ͵ˣҪǻǵյޡ

ܺãЦŵԪðҪʮüء

ܴЦЦ֪ҺԪ·ԪҲڽԼùϵȻ°ŷȻúϣѾˣܴ֪߷һ֮Ҫϵͳüʱա

ôţ

ǵİţ㷢У

룬ֳͳίҲϰɣֳҲϤ죬ҰƵRԼĪǼϣҲˣԲĽ֣ҲԴϲ

Ȫ־ָղץǼ˵ڽ˾ˣѾܴ˼ĵ

ţ˵ڽ˾ˣڽ˾ʡ

Һɽͷαϣ˵ƾԼ˵ڽ˾ʲôãӶʱڹ˾ϣûôɵɡ

ڽ˾ͦţȻҹɿԿٺ٣һǵһôε顣

ܴ򢣬¶룬˳ԱóκҲǳһμʶ

ţţ㻹֪ܲ¸ǿǵĺϻ˰ɣûƣѵѰһʵİˡ

Ҳڽ˾˴Ҷ֪ҲʲôܣֻҶֻ۱ֻװ֪ˣץˣɣϾ͵ðѵ绰򱬡

ߣʹ£ܲΪҪ绰绰ҿɡ

ܴһЦҵҪôԲ

ϣڳԷڼ䣬ƵR໹ɶյ˺ü绰Ȼѯ¸ڽ˾˶ڿһʣѾ̾Уʱֻ֪ǹ

¸бճ֧ǹһ֧ҩǹѾӷǷǹ֧ҩȻ¸˼ԼЩǹ֧ҪʲôѾҪˣʵʵ֤֤ƵRһҲ㣬֧ǹͿ԰¸ͽȥ׼ˣ˵ʦҲеķʸˡ

ܴңûյκĵ绰ЩܴҸо⣬תһ룬ʱûнؼʱ粻˵ƣҪиʲôûлˡ

극Īҵ⣬ע⵽ĪɫҲ֪ԷŴʱҲЩЦЦĪüʲôҶ˵ˣи߸Ӷţʲôǽ¶˸棬ȥ˸ƺôⱾĹ˭Ҳ˵ʲôʵǣ˵ֱҪμӵģȫͷˡ

 1230 ò

Ҷǣҵǵٺ٣˵ʵһϱ߾ҪҲҲֻҵͷϣԶֵͷϣ¸ڽ˾Щǵһʰǣպ󷴶档Īҡҡͷ

ŶһĪ㵹ǲصģƵRǼȻҶץ¸ûеƾʵݲУǰѾ˴

ĪҪ˼׼ˮԭôٸ۹ҵķչ⻹Ҫ漰壬ܿٸ۹ҵĽҪĻ漰Ǩغͻʩ䷽ܶ࣬ٸ۹ҵίûʽ֮ǰвǨغͽ蹤Խֵе

Īٶ

˭ܳеصҪϤһţҪܼԭ򣬻Ҫճ߶Ⱥͷʽִ粻ðգҪúÿһ˭ܳе⸱𡣡룬úĥһ¡

ҸϵʱѾǵڶʱˣǰͺϵˣҵ㲨гԷЩԥԼ㲨һЩҪᣬںƵĽУԼԽԽоԼദȥΣԣҾ͸ԸˡǺƹϵܵȥʲôˡ

绰еƺҲ쵽һʲôЩ壬ҲòҧӦ

㲨ûסνĳίȻסίĳί¥ɽίǵί鳤ʱסĵطһֱûб

һƧСԺ䣬ֻеӣίԺһԲιź͵ͰդʽΧǽһʾԺĲѰ

Һ͵ίԺ֮뿪ˣҶǽһŮЩͬҶҲ£ҶƺҲЩӣǾȣӡУŮǰҴЦŭģôŮǰеŲĸоأѵǴ˵еŮ

ȻȥҽͷҲкüͷˣŵùƷ쵼˽һ涼ûʲôı¶ǰʱҲζţ쵼ˡ

ӡУڻҵ绹൱ģ˺ͳ֮⣬ûŮˣȻݣͲǺˣһ㶼ǰ͵ǳ߱ͥ԰һһҲǻطƵƺҲҲò׼ı߲ҵĵһͥ

ǳſҳǸŮ˼ʻŵһŵСǸŮ˿ȥţƺҪҶǴһЩƵģڱͥ԰Ǳߣȴûм

ʲôҶˣƶݺݵĶĥĥ³ҡ

ҳˣҳˡ

ҿЦ̯̯֣̾һСصƣ֪ҵ˼ҲʲôҪᡣ

ʲôҶ˼дһٷҲǿѵķϣΪһίίֵҶڼд㣿һ

̸¶ߡһεĵ

㣡

۾Ѿһ˿ĶҲһ˿̣οգϡҵĶǺˣԼǲһ㣬ֻ»˼ԷһԸǿֽΪŮӣ˺ҲһӶӰҲѡųһ

ˣƣ֪ҵ뷨˼ֻǲպѶû

ұƵջѡĶԷļ΢ЦŵвַСãҸоů

ŤȥЩɳƵĵҲʲôСá

Զԡ

㲨òʱ䲻һСʱò֮㲨ҵ̸ȴСʱ㲨˹Һܸо棬زˣһˣһֱһ¸ְͥˮ׼ܵʡίί³ֻµίǶ޴١

ûҺԼ̸ЩʲôҲû˵˴㲨гʱƺָֻǰƽ

Ұ͵ίԺſڣȻ;ֱ뿪ˡ

㲨ʲôûʣǹ»˽£ܴ㲨̸иоԷͼ˸˵ĸо°׷壬ˣȣܹ쵽ԷķǱѰ

ʡίίλãӹӹµµߣǸ쵼ҲϹˡ

¹ŷϳ豸޹˾פܴѾݣҾúбҪȥͨһ£Ȼ¹˵һԸӦòʲô⣬ǣԼǾüǿͨڵ¹¶ǩԼ·ٿȫʡǹƾ÷չѾȷٿι۵ҲõС

ҾñҪڻٿ֮ǰ͵ðѵ¹ҵͶʵһҪٶֻ̣ǿһ㡣

ƴǱҲڻҵϵͳѾóһ˽ӪĸóвȫĳУϰ廹пڽͨǺͱݣƽͻѾ븣óеıȿƻС

༸Ǵѹֲסϲøҵ˹ݷÿˣôҲû뵽һ绰ҪæӿľԺֱҪҪһֵֻСһԸ߸ˡ

Ҿ쵽Էϲ⣬ʶԼƺַһ󣬲ðǺܼ򵥵һ򵥣ΪڶԷУƺԼÿһ顢ÿһڴĳָӵĺ壬Һǿա

ӢȷΪҺ͵¹֮һͨ¹Ӣˮ׼ཻ൱˿ûϰҸоõ໹ܺǿһЩСЦԾգһٷ༸Ҫͺˬĵ¹˳Ϊѡ

¹˾ֻڽơϲֳȻڰ׾ƾϲѷˣǶơ˵ȴԼ¹˵ĺȣЩμ׾ˡ

Ȫ

ҸոüӾưûȫȥһ쳣ϤȪôô

žưЩ谵ĵƹ⣬һڵһʱͷ˶ԷʵҪǶԷԼԷ˭ˡ

ܿôʲôʱģ

ҾϲòһҪȥסԷơǵƾԼʧ̬ҺܿͿסԼĳ嶯

 1231 

ûǿܿͷƺˣɫȻ𪣬Ȼ񻣬ϸһӦøܵøӷˡ

һˣǰһ»ġܿҲǾϲޣȻ֮ûңǲͲ˼ˣżֱ꣬ϲ⡣

ûվȣܿѾӭ˽һУһ뻳ҾЩƲסԼļ󣬾һ鵴ĿܿҲ쵽һ㣬§֮󣬲ŷſ壬ЩֵĵһۣƺԹվЩ顣

ԽԽܿġϣ飬Լƺ඼Щ̫ˡ

ƭˣ

ܿҲһ۽ĵһƳҪŤͷȥҴʱȴﻹ̵סһԷ壬ԷӣŶԷ΢΢ӣصӡȥ

鳱˶ܸܵԷϺ崫ݹ˵ȸУ̰˱˶еԼδҵЩܿƵڿܿĦԽ°ڣԷУţп㲻ֻѾܾû˷ܼˣһҪĳ嶯

Щ֣ôȥϲȴôûлѵǺȶڲŻ£񰡣ơƲȥƿҲ֧Ųס

оҷڰϵֻѾ˼飬Լʵ̲סһԷ˵ƺܳ壬ֱԼĺ˶ԷԷƺһ㲻飬һӾͰѵ绰ˣϾҪϵ˹

һת֮ҺͿܿѹܿоԷԼţп崦Ǹ¡һţ룬Ҳһɬ

Դ֮󣬿ܿǰҲɻң⼸ľҲƽԭһһϣһ뵽ҵĺãշתߣڼô飬Զܣ֮ϵǵˮȻܿҲһݹȴԼʼ޷뵱С

ڼҲһЩӳԼϣһҲ֪Ǵ鹤ģԼɫܿǹ¼ſ飬ҲмȴŮ֮Ҫ

ܿѧһʽҲṩģܿҲǵȽ֮ˣҲ֪ҷǵ֮ҼͬѧⱼսȻҲЩ컯׾óһʮǸͥõġ

ڿܿҲһѧϰһѰЩӢˮƽߣҲͽùֻ࣬Ȼôعϡ鵭ʼ˵ĻΧ

ǲĽ§סԼһָֻǻԼţпиԼΰ꣬ҲĻң֡

ȪУǲ

ܿܽسⰻȻ۲ˮ̬ˣҸֻͣưȻͷҶֵȵμ߲ǶҺͿܿ˵Щϰߡ

ҲƽһİջصԲЩʧ̬ˡ

ȪҲǸ˼ܿЩ֮Ҳһ̣־ԼƺЩﲡһʱ䲻֪ô˵źá

ˣ˵ˣܿôʱѾȫָָŪһ¿ܿ㷢Цʵ

ţУҶûôһҲֻܻһˣһ˵ķɻƱʵ̫ˡ

ܿȻһЦĵĵҸȡ˼ôþȨ

Ŷô󼮣

Ҳ֪ȡþȨ֮Ҫ뼮׵ö࣬ȻҪһЩֻܿһڼôҲ֪ϰ߲ϰߣǾʵǱߵϰô

ܿһ£ƺʲôԵһ²ŵ˵˵ϰ߰ɣҲûʲôôǱ߸ҲԽغã£˿ϡ٣Ҳ٣Ҫ˵ϰ߰ɣ־Ǳеζ֮ÿյģûʲôƵģ֮ҲǹӾ֮ˮζоǹԶ˵ʲôζ

΢΢ͷʾ⣬˳ȥȻڹϣӦܿ죬ھĻҪȥǾͲһ׵ˣܶ໪˼˶룬Ҫ룬ǾǱɻƤĵ㽶ˡ

ľӦԵۻ¼£ţۣǱ߷Χúʹ½Ǻܴ󡣡̲ס˵ͻȻԼ֮ĶԻ

ɣڻûôԶ˵ţܿЦĵЦܹܵŮӺͼǰһ峺ͻȻʲôƵãʵˣô

ңޣΪ˹Һͼλ¹һڵطͶ̸̣Ͷˣأסôüë

ס֪Ұ趼ᵽסûڳˡ

ܿɬһЦ뵱ԼҲʡһҸǮŻ游ĸһСס壬û뵽ԼֻͶԷżһѴΣסڿ˹ҹ

ޣ߰ɣȥӢû˰ɣһߣһЦ

ţԻ϶ûˣҪôǱ棿ܿ˵ţоҲЩԺ

࿴ҴһŮӳʱҲʮ־棬Ϊ绰Ǹ˾Ȼڲҵңһڽܣ֪ǵ绰ǸŮӡ

ܿӢҲʮ־ȣҲоһ˿ѹŮòƺҹϵܣֱ࣬˵ֻ֮ͬѧϵȻκεǣһͬѧܹóģǹϵеͬѧҲ

¹˶һλƯŮʿļʮֻӭơƶ˵һ㲻ɻȱܿҲ¹˵ĺˬˣòӦ

޳һŮӣܿҲǹĿ࿴ԷӢˮ׼Ҳܸߣһ֪ѧԺģԼȫǿڹġ

ڵŮѣ̫ҺͶԷ֮䲢ûǷĬܣƺͨĹϵҪһЩһϵϺõѻͬ¡

ǸŮ۵ż¶ĵ⣬ÿܿʶԼĳƺв˶ԷܿҲǹˣȻζʲôÿܿҲҵθڡ۽磬߿˲٣ɫŮӣߵﶼӦĿĶ󣬾Ȼͽ찣ίʵо

 1232 ײ

̤ưʱһ۾ͿһȺˣ绰ǸŮû˵ѣȷҲû˵ѣȷǺ͵¹һ𣬵ϵŮ˭

иӦһ㣬ܿ׺Ŀӭ˸ţײ

ܿ

ƣ

ũϵõѣѷֵԭǰˣƷ絶âӿܿӹһͣ٣ڴЩ̫ȻϻһȦ»صܿϣԳһ£ŸһĨЩӲЦݣŻ

ţˣȪ

ܿ󷽵վ΢΢һЦŵþòˣ㻹Ư

ҲһţԣһЩô˵أţŴˣáһƽϢԼĲȪôͿܿһԱǸ绨Ů˭

ôܵƵĿޣҲ̤ʵࡣܿչһЦһĨʺ

ʶǰŮƺЩѰĹϵƺһĪĵ;裬ŶԻһչ֮ĵ;Ѹڣת˲֮ʧȡ֮ģϧ顣

ҴʱĸΪΣܿƾȻǰ˾ΪԼнԶڣԼ֪ôݴʱĴ

ƵļͺͿܿ˽ǰҺһԣ¹ƺҲٶһŮӼ룬ֻ֣Щ˼ЩȤ

ַƺͻؼҺ󣬲һһżԼȫע⵽ܿƺദҲǾùȥһѾȥƺܿĿһ㣬Ҳ԰ġ

绰ĵ绰ʵȪĶ

·ϡ

Ķ

ţؼҰɡҺǵĵ

Ҫ㵽סɡڰĵƺ¶ĳ־ġ

ƣⲻáҿЦ̾һ

ҪܿǶȥô绰ƺһ£֮ҧʳ⡣

ƣܹһôҡͷҺǼһûϵҡ

ߣûйϵҲûʸЩ㲻ˡ

绰ҶϣǾһ仰ҶܸܵԷһĨϲ⣬һЦûôװ

ڵֻŮ֮ˮϨҰĸѾõķӯ壬ĽԼͦ롣

ܿҸмɵ£һҪŻĿݲݣһŻҲҪԭϸۻˬƤѾֳһּ˷µõɫֱ׺һֱ̣ҺĻܸһԼʸϣҧشϢţƾԼҶһڿƮ

ܿҴĵ绰˻ϺϲǴƵꡣ

ûʲôĻͶᳵ·Ǻ͸һ˺Ϊʱ̫ô裬һĴһ㣬ڴϷշתصĴϢתһҹ

ò۷µĿܿȻЩ׾ʵڸŪſܿǰٺС»ʱ͸оƺ⼸ܿƬϾʹδ˿ѹһ˵ϲļ䣬ȻԼ֪Щ˽Щ΢ǲݷϣһûֶռֻ˵

ѾõӭĸţܿһθܵڴĿУѹֲסԼĺ߲ѵԿƵĲϴԼƣȴ޷ͽ͵ķһУֻҧסǣʹ˵СһЩ

صң˵ˬȻһͲò𴲣ԼֿѵƬ԰ȻΪԼԺУΪ˵ԽκһֳɹС

ܿԼ˵Ҳûн񱣬ȴн񱣬ѾɹһˣҲ޷һռУǲζʻԶֻΪԼţǸ⣬ҲǸ鷳ǣڶԼ˵ȴǽԺ̬ѹһˣԺ̾һԼ鷳Ѿˣ׻˵úãʶ಻ʭ಻ҧɣͿԼڵʲô̶Ȱɡ

Ҷǣ񻨴֧Ǹרҵ֯ǣͷġͷ絳ίϲûע⵽ԼԱλί˼ƺЩ൱ڵĽתҽܡ

Ѹٴе

ҹһҹԼ̫Ҫζǰǿ̫ܿҪͷţ˶ԵøԼ޶Ȳ˵糿ʱԧϷˮ֮࣬Ҳ಻סҪٿһأȻԼǿûʲôоһʶԼ޽ƵĽ棬ٺҲѵάϵãҲԼһ١

һ֮Ҳ׸ԣֱԺڣһʮ˵ĴԺ䣬ӳɽ֮УԺţͿԿһɹɢɢʮŮˣǰһһ̸Ц죬ȴ鶯תš

һ˽һ˶Щ죬ǿȵĴ֧ɲԼλŮɲЩҲûʲô̫Ӧһкһ߼ɻ

ҶǣǣôְչƷˣһȥЩĸŮЩ˵

ȥȥû쵼С񻨴ҵչߴø峤аϲȻҲ︾ŮϤĵ

ָֻ֪ѵˣһжðĹذ죬ô

ŮƳһ۸ֵĵһӵƾ֪ҪǼӰӵĸɣƽʱֿˣǲҲٿʲôģǵõٻ

Ůһ̣ϲ͸϶ЩΣҪͣȴҰ˰ְֻ֣ѻ˻ȥ

ŮҲп֮ˣԹ䣬Ҳû˵ԹԵæԼϻȥˡ

κѹϲ˵ҶǲϲӣҪʦڵģϲҲμκ˼ֻǡδ˸к˵쵼Ҫû˵κڼͷ볣ίϲҲλκҶǵ

1233 

һŶΰڷɹһˣƶǳƷ׳꺺ڻӺľͣ⼸ڵϵԴСİһ̨ũóͣһԣСװ

ЩҴӽԺһֱûж˵ϲʹɲܣκᰲ䣬Ӧ˵൱꾡Լֻ˽Ʒгж

ͨҪڽͨǣÿͨǵĿ˴ŶΣũóһ߷ʱܹﵽÿܽһλ

֧ԺʵǱҲӣһǱ̫ãǱ߱໧ɢԵģûγɹģӦҪ߻϶γһأһҪͶʲôŮҸʲô˸ʲôиԶ׶

ޣôģȤ

ǰҲǸҸɸҵģȻҲһò΢һĿͻ͵üҡʮҵĴգҹҲһͻҲ̫⣬룬ȰԼߺһţѧˮҵʽģӿɹٵӹ󵽱ƣȻϻ䣬γһƷһˣҲҲˣҶԼϵĻϤˣЧҲˡ

ΪԼһʮԺ˵ĵڿʽȷܺãҲͽҲͽǣȻзֹģҲԽԽǴаٷ֮ʮ磬Ҷǣ㿴ֻһ㣬мģƵĵء

ǣӺܹ뵽ˮҵͶʣӪѵðҺο޵

ٺ٣ҶǣҲȫһ˹ͣǰȻҲˣҪȽϱ˵ΡϯҶǺ糤ָǣҪǻǵóȥιۿ۽磬óȥѧϰչǰԸ⣬˵˵֯ǳȥ˼أ㽭ĴǱߵҵЩ࣬ԲֻĽ

Ҳ൱̸˵Ҳһ׽һףϲ

ǳ˸ЩΡϯ⣬ҲʼѧŸ๤Ʒ繤ȲƷȥǾͽӵͨǱ߼ƷĶǿǵĹ䣬רװǵĸߵһζæǺü£ѻˡ

ⲻ궩ҲˣκΪϵ˼ǧǱߵɽ󻧣ҲϣƳҪİװǶĥҲҽء

ޣ

ҶʱĿ࿴ŤͷһκᰣȻĿٻصϣʵﻹܸ㹤հװƣ

ٺ٣ҶǣϸߵŮڴѧѧģ־æһЩͼ͹Ҳͽҵʦȥɴͻˣָ㣬ʱС߶ṤҵѧԺԷѽȥˣƻü²ֻܽÿ糤ȨŽ͵

ǽЦ糤̫佱ˣԼǺŬƣ϶ڸƣĥһЩջƷȣ⻹ֻǿʼ

ãã־룬Żϣ൱ĵδ뵽ȫƫƧԶͷ磬ȻһڣССҲһ

ϲǣȨ糤ͷԴ൱ḻҵӦǿһ̶ȸıƫԶɽòҲ˵ȫͷ綼Ҫҵ¸Ӧܹģ絳ίӦⷽ治Ҫǿָ֣ҲӦߺʽϸָ֧֣óʵʵڵĶǹһһָֻһ´󼪡

κ᰺ϲȨ˺󣬶ͷǡ

ѹģҪΪȷвƷ·²߲ƷΡḻƷһҪϸŮܹԼƷһ㣬һʹӦöѧϰѵ֧֣֧ǳȥѧϰߣֻвϵ߲Ʒгбֲܡ

̸˺Ҳ٩٩̸ܶҵǰչͷܺãǾеˮƽԴ󣬽ֻǽ̭ǰ֮ʵ̫࣬Ҳϣ񻨴ҵҲͬ·

Ҷ˵ǣҵӦһ൱ǰҵҺũҵҲоͷԴӿҵչͷϰնܹܵƲҵ洦

κҲ͵㽭ĴһЩطҵ൱ҾǿԽһЩطչ飬Ѱʺ߷չ·ӡ

ֲι˼ûвμӸıƻǲԸμӣ⼸ұƻɫҪƵһЩΪͳƷҶиҵľ

Ҷ񻨴ͬ൱޳ɣйģĺôҲеҶľƷķչǷгɺԭġ

ᰣͷòҿλǡ糤УЩǡ糤ֻ֪˼ʳ߲ЩͳҵϣҪζָҵǶͶʣҲһ룬˼ҿƾʲôͶʽҪгûгҪԴûԴƾܺ

ұĿαϣ·УӶһЩͻƽоƼ

ţϲҲǶˣͷˣҲУȨˣũҵȥģͷ˺üˣͷĢҵչģǰǺԲ˵㣬ǻǱ֧ҵڹչ빽һӺãӶ࣬һУϾһϲȻ취࣬ǶȨҲ֧֣ˣˣϵûСκ᰺Цܵ

ᰣũҵһҺο˵ʵ֮Ķ˰أ֮ǰ˵ʲôӺ񡢻Σһ֪ӺǺ񣬲ЩȴƲȼõҵΣҸνΣƾһЩֵСͲƷȥǰʽҵҲлΣ

Щҽ⳰ĵȥһ߿࣬˵֯㵽ǿǵܰ⸱صٺ٣ǿҰ

1234 

κᰵʱҲЦҶǣԭȷܺʵĴҵѾǣΨһĻƳҲţҿӪʱҲǡ

ھǵ۾ţֻҪǼҵЧ˹ģǾ͵ô⣬ڻƺˣʲ˳г˽ӪҵЧãҲ˼ȥɣûʲôʡҵںҲ࣬һȺ

ߣҲкʵݽɽЩطȣҿҲ½лӰɡ

ЦŵҵǾڹʲӾ˳ȥãǻû¹عҪҵṤҵôӪãǾ͸˰ͼܾˡ

Ҷ۵Ҳ鰡֧֡ͬҿʱ䣬зҲŲմأ

κ᰺ҽӴ˼أҵĹҲЩ˽⣬ֻ֪Ҫʽϣ˵൱㡣

ȻλϣǾ͵ðҵ뷨ֻҪΥɡЩľ쵽κﱳĵģһ֣ᰣǲһЩʲô

ƶڳˣ϶Щ˲⡢⣬ίƤ±ߣЩҪȥҲκᰲɫĵ

ޣᰣ㻹Ҵ۰Щʲôˣ˼׼ҲǺгŹҪҵҲУǾ͵ðҵ뷨ɣƲ͵Ʋùɷƾ͹ɷƣʵڲУֻҪܽ⣬ֻҪҪͳȥҲСںĵ

κᰳһǰ˵ƴҪҵ͸ˣΪԶﴫԣû뵽⻰Ҳð˳ˣʲô

ҶǣƲתû߹ɷҾö⣬͡Щ˵ȥɣκСĵ

ᰣҪʲôҵʲծ˵ծ൱ʲһЩûû취Ӫȥϰͳȥ

ƽĵϱֵ󳹵ױصİǻ֣ҲΪԼѡ

κᰳĬҵ˼൱ųǰһҲ֪˵ҪһҵװˣʵΣܶ˶⣬ЩȥܾӪĶʵҵڸ߱è壬ǾǵݸԷӡñ˰㵱Ŀ

ҲǶ֪֮ڸλϸ˺üˣĻе㲻䲻ȣһ׺һ͵İԱĽɫʹãκ᰺Ȼ߾ȫԼֹܹԵ£һֱʩչָоһֱҵĳֲֹ

κᰲ֪ҶԴںʱǶԷԼֹܵļвŵ֮ʱɡ

ҵĵзʽܶأô㱨ѹӵĻ㱨ʱ䣬úܶһûſûü˵ȻֹϲֱӷʣҺڵĳʱұ˳׼ģ󵽺ݣСϸڣ׼ϵȻֻȵļ⣬ȴҲ˽һλĴ

κҲ֪ԼίôģϣɻƴֱӵεģǻƴûлίϿ֮ҾͺܸɴƼ

κ֪ھίʱҲʹһѾģԼûʲôͻƣίǱ͹ԼֱӰѻǺг˵ջδίίᣬѾ壬λֱա

ҶǣͨڵĹ۵»Խܻܴ顣κίĵ

ΪͨڵĲ⣬ǾҪͣ½Ųȥȴ⣿ǵȵϰʱҲҵ˶ͲˣҲóĶ޲С

ҡҡͷϰղ⣬ǿԼӴȣ⣬ʵڲУҲֻ֮֮ˣ쵼ɲ⣬ҾֻΪˮ׼⣬ǰѵڳʱ㻹±µΣͲ䵱쵼ɲ

ҼǿӲ̬κ᰺ӡ󣬶˵Է̨൱Եǵ֮ȴûʲô֣ҲǮιռһϵ׺ݣǷ˭޻˵ФӦһˣһ¸ɵͦʵʵڿеǿԵƣһν̸κ᰾쵽˶Էصúܺõİ

κᰲ˵ȥһûеǸʱ򣬶ⱾǻƴķڹԷȻλƴκҲŻƴĿǣ⣬Ҷǣ˵·ٿȫʡǹƾ÷չᶨǻȻȷҪιۣãЩϸȷûУ

ϸڻûжأҹ̨ϣȽϴ󣬲Ҳ㣬¹ŷϳ豸޹˾һͶʽԼУũҵһ飬ũҵĿҶĿһ°Ǻгǰȥ˵ҲҪӲЩˡ

ҳκһۣ΢ЦŵǸҲپϲ

Ҷǣ˵ũҵһҲҪ׼κᰳһĵ

ΪʲôҪ׼ҽǿ̫ľֲͷ࣬Ҿþǿ㣬̫ľֲѾγ˹ģͷߵҵۣǹƾòǵָҵũũҵֻҪγ˲ҵģп㣬ҾһĹҵĿ塣

ĶһԼƾũҵһ飬ҲȥͻǺгú쾢ᰣһ£ҪҶΣܹչͻơ



ƴʱҲæòֺ

ҶǺܴȣʲôȨҲ̹ȻֻҪԼﴧӣڰЩһϢҵ۸⿪ôŪУҸµּҲͰͼ

Ӵǰںһ£ؿʱ䶼ûУдޱȵǣֱӺ¾ִ֡кŴӿũҵе֣취Ｗһ׷

µʲôӣΪӦҲǻ˲ͷռ׷Ӳ˵ģûеͷǲܵģӦҲǷѾ˾ţ֮һףûƴӦյӡʱΪĹۡ

 1235 з

ҵģձƫСҶһЩʱҵʲôֽ𳧡ũ䳧Ʒ۳һʮչĻɫоһЩҵҵЧÿ£Ѿһٲάľˡ

ƴص㹥ҵģԽϴҵ׼Ч滹ά֣ƴҲҵרŵУҵܹ֮ά֣һҵ쵼˼뻹㿪ţܹʱƷ򣬵ԼҵأѾյҵЩĸо

һ棬ҵְṹҲȥһϼֻ꣬ҵְͿʼ½׼䣬ֻ¸أʱҵҪͲôˡ

ֽͼҵҵС꣬һ겻һֽ꣬ȾҲǶ⣬һֽشԵˮȾѾ˻֮ȥʣҲ޿κΣһְҪԷҪһĹˣһְֻҪôÿſڣҪôίԺˣôҲһֱȡֻֻۡ۵İ취ϡ

ҵҵҪһЩְ࣬ҵнϺõĿڰضΣλҵλȡãҲǿάЩְǵơ

ֻ⼸ҵضλãһֱʵĿ̴һƬͳһǨͿƽҲҪʵʩ׶Σ⼸ҵҵְҲһ޴⡣

ƴ뷨ҲöһҵضεĿõĲְҪˣֱͳһ籣䲻ĸݸҪ󣬼ȿ԰ŵҵҲԲȡһϹ䡢籣ķʽ

ֻЩѶȣѾϰŹʵĹǣȻڽ籣Ϲô򵥣ҪҪߵö࣬ǿЩҵϣУȫⱾڹʲĸ

ƴаô

ĵŻƴĽܣԼ֪һƴＸûϢһֱڱҵ

ҵ쵼вɲٵְͨλֹܹҵĸʮϤˣ糿ϰһֱ䣬ƴƺûмһЩҵߣ˽ҵӪ״Ҫ˽ҵְ룬ͬʱҲͼСĵͷŸЩְ֪Ҫ׸ĸƲתڲģպܾͻٸӼѵĴ

Ҷǣҵ죬ֵ֧ģеִģҾðڳøɲְԼѰ˼ӦǿͨģȻҪָ⣬ǲܣ϶ҲһЩߣ˵ҲԺˣҰģҪ˼׼

ƴһȦȻҵЩ̬ȣѾһЩ˵߶ƽҵƹвͬ

˭˵ģҲÿɷĵ

мƾίһ˵飬˵ȥǵһзģСıзǯӼšƴЦŵ

зǯӼţ˼׼ĸûһìܵģҲΪȻĵ

˵߶ȵĶҲЩǾǵЩ̫׵ƴһǹؼ

п

üëһǹתһ룬ӦòᣬʲôҲӦھͱ¶˭

ҾгܶļƻЩ̫⣬𳧺ͱҵûҵеٮٮߣЧ涼ԣΪʲôȴҵУ

ƴŵҵȫض׶ΣҲһ£һȷǰռȻԽϵ棬ѹԽ󣬱İܾԽء

ŮȼҲʲô˵飬гǵĹʲʧأǾûҪ

üͷ΢΢Լû뵽״ʱ֦ڣԼǰͺҵƹͨԷҲͬҵҪƲг·񻴰ЩСҵôȴпˣ

ƴһʱĬȻ˵ʵҲ̫Щ쵼˼ǰгʱԼҲἰⷽ飬Էûбʾʲô飬ô֮ȴвͬأҺ񻹲ǽг̬ȣ˵гƺҲ뷨

ȻȷҲһΣźţڻƴӡг̬һֱ൱ʣʱ᲻ʡ̬е仯أǻƴĵġ

ҶǣҾǵö쵼ͨһ£ϾʹƤ±ߣǣһȫһиӰ쵽ҵЩְίϷҲ쵼˼׼Ҫһз紵ݶ߾ͱ̬ȡƴܺĵ

ţ˵ҲеһȥһǺгҪгг㱨𳧺ͱ׼ĸˣѽҵӪҪһϸĶԱȣҲһݹҪʶĸԺԡ

룬ֵһȥʡһ쵼磬ǵ̬ȡ

רڽҵĲʮһ˴ѾʽĻ鸱ʽѡΪŹԺԱҲʽ¯ˮĺ齨ԴɹҲʽѡȫЭϯ

ҲԼȥһ˾ˣ̧ЩƯĿ⣬ĺﶼӦȥݷðݷãֻʱ˴ŶæµòɿʱԼȥҲֻ

ĿĵĵߵƵһϤӰһ˻ȥ

йξίԱйίվϯλֽļ﹤޹˾ʽ﹤޹˾ɼ褼¼ҩҵ޹˾뻦ҽƴѧͻҽҩѧͬ齨һͶǧԪɺֵɴԪϣʵ˰ǧ򣬡

ֳ̨ɷ˼褼ųֱֱܲ˼ҩҵ뻦ҽƴͻҽҩѧһĽӴЭ̣һΪͬ齨﹤޹˾зһļ﹤޹˾ڡ

ЦЦȫǵĶ治£̸﹤޹˾ʽˣȻܰվϣ褺ڡ˺֮󣬹

ȫ﹤޹˾ˣҲͨ绰Цŵ

1236 

ţίҲϣܹһ㶯꾭ôãҲϣһЩһĿġ

ȫܺƺҲܺã΢ЦŵҲҪίʵϵ֧֣ʽϰǶзҲս֧֡

ţڵϿˣܲμӵʽǸѵõǧͶʾͰѼ褸סˣЦŵ

ٺ٣ǧʲôɽ꿴Ӿýʽѹһ͹ԣҵս˽Ų褼ŲһҪӿ죬ܲüŵʽãҵ°ҲҪд

ޣҵƳˣ׼ʲô֪褵Ұģ褴þǼҵĵһʯ褴ûûɣҪ߳ڶˣ

ûУҲˣڴôʱܣֵܣӦòµõŶԣʱǲ̸ô

ȫ绰˿оĵģʱ򻹵ðϲС

ôҪҵزˣüͷڼȷ˵飬ΪȫӦҪŵŻῼǣû뵽ȫǸ缸С

ֵܣΪǿȻǶùԺͻٸգΪʲô֣ѵҪȴҶֻ֣֮ʱҪԵľǸľˣҲȻȷҪ綯֣ҿڵزҲҪǺߣãˡ褶ҵزһǺȫʮּĵ

֪Լ⼸Ŀ͹Ӱ쵽ܺȫҲӰ쵽ԶˣȻڻûֳЩһﶼѾ˳׼׼ڵزгϺһˡ

ǾҪڻˣû뵽ܺҲ˹ϣһҪʵʩ

ǻǱҲһҿĺܴ󰡣һ԰ģҿҪ˶þҪھǺͻ졣ȫЩпĵ

ҪɣĥһӾҪôĶԵô

ҿҪǴҪھǺͻסţһҪʲôƻڵزĹԣС̣Ʒ̣߶̡

ȫƺ쵽ͬѧĵģС߶˾Ʒ߷׬Ǯ˵ǮڵزԼƷԣһֱ޳ɣõغĿϣҲиѡ

廹ڻʵ

ȥˣ˵أ׼ھͶʯ·ȸһӣůůӡ

ȫЦŵֵܣͷİɣ綼ЩսĽɫˣҵͨ羭ḻԶһרҵ֣㻹ǳʲôⲻɣ

ֱųܲˣ

Ҳٹڵ¶ȫ˵ܺϳ³أҵͨ񵨴ĺݣϵ͹ؾ鳬Ⱥ˱Ǿ䣬̫ģſʵˮҵһ˭𣿡

ʱֱţȵ°ˮҵһ

ȫ룬ֵܣʲôʱʱ߷ɷɰɣҿҲͦ۵ģϴߺʹڻȥҲأʱҲҪô࣬㻹ôᣬ·Ҫ⣬ԾͲˣˡںͼ⼸ҹ˾ԽչԽǶЩоԲסˣ˯ò̤ʵֵܣǹǼƶˡ

ǺǣҲѧοˣ

Ц߸ɣ۵㣬ҲֻԼĹǣóеŵķչ׳ߵһҲղˣֻмֲиҲֻһ԰ָָ·ˣģҲûжپǣֻܿԼˡ

ۣҿСΰǼСӾ͸ܰɣֱдо飬ԳеһֹżŲ󣬲ȫҲҪѡ˲ţڲѾˮҵһ飬ҩҵҵ鶼ԭǷأ͵ÿ˭顣

绰ǱһĬãȫŴ˹ֵܣҲȰ㣬ȻҲڵλϾܸɳҵ˸־ȻҲĵֻϣ㲻Ҫ̫ˣǸ缸ĹǣҵûǿۿˣǾʲôҲûˡ

ȫ֪ˣǸǮһǶģüֶһҪ֣һұͽΰúãͽΰҲһҪ֣ɣʱůһ㣬Ϲһ䣬뼸٣һȥϢһʱ䣬ڲпԵ⣬׷ɷɡ

ҷµ绰Щдһӿʱʮһ˴ٿ쳯ֽӭһֹ󳱡

ֽϢˣĬĬĿŰϵġձ

ʮ˴ĻʼѾʼһϵжΪöբʮһо׼ƶȽиĸһͽڻʣȻֻСµһְʾͱ־Ҫȷ˴ϵĳŵʵ֣÷չٶȴﵽ8%ͨС3%Ҳֵܱ

⣬Ҫʵֹдҵĸִҵƶȣĸϵͳĸ⻹ĸҪסƶȸĸҽƸĸ

֤˿Ԫ֤ȯͶʻ̩֤ȯͶʻ֤ȯУҲ־֤ȯͶʻʽ

һĶζűѾʽʼ쳯ֽӭһڵꡣ

ĴѾˣʡأ嵽Լָôһڲ裬ڲζŨҵͷһ塣

ƴﷴϢôã״ȷʾֶ֧𳧺ͱ׼ĸƣΪַʽ൱ǳ׷ҵĿȨ幫ƾͳһ̸

֧ЩѾ׾ӪȥҵԲȡַʽҪҪĶüҵҵְ˼빤ȷ߶ϳҵĸ칤˳ƽ

൱ѽ⣬˵״ȫ̷뷨ԼҲܹܣϾÿ˶иԵĿ͹۵㣬״㷴𳧺ͱ׼ƣȴβͬ͡Ӫҵƣ

Ҿεģ״ȻҪüҵҵְ˼빤ȷϳҵ˳ƽ̫Ҹоˡ

 1237 Ҫ

й滮貢״ֹܣгڷֹܣ˵˵ôһϯҾҲֻ״ʲôʱ֮ߣ̬֮ʵЩ档

״̬ȹȻҪϾһֻ֣һֹ쵼οҵԼԼ׾Ȩߵһֵ̬ȣҪġ

ƺ֧Լģ־ߴҲܷҵƣӡУԼ־߾ҵֹ̽Ȼûо嵽һҵԼܸоõ־ߵ˼ӦøһЩҵƵĿӷŵøŶԡ

ǻƴȴ˵г̬ȺЩ仯ҾЩ׽͸ˣҪֱȥһʣ־ףʱûϺʵĻᡣ

˵־ߺ״㶼ԼļƻЩˣŪûڳί;Ȼ壬ҲϣΪԭ򣬶һĹҵչ

Ȫôպҵĵ绰˵ֱֱȥ

鳤ʲô¶ôЩĵƺЩ֡

㵽Ұ칫ɡû˵ʲô¶ҹӦʲôش鷢ˣҲֱãϹ

ȥί·ϣҾĥʲô飬˼ǰ˺󣬾ÿӦǶԼնһӰ飬Ӧòʲô̫Ļ¶Ҳö룬˾֪ˡ

հ칫Ҳõú£һŮϢǽϵıڹٵ鰸ϵİΣ޲ֳһŮ쵼ɲƷζְҵװ¡ظЩԻۣһöƯػϡ

Ǳ׼ķ͵ŮˣȪԡʱҾͼʶˣΣһܵõǰǶԺӡУƺҲֻޱҪѷһ

Уע⵽ɫЩ磬һֱԼʱűĵһЦƺһųίŮǿ˱ࡣ

ɣȪ

մְҵװ൱ƯȻԷһЩǴ˵װȹȴŮӺݻȡ

ٺ٣սôټңʲô̻ң쵽۵һ˿ƲĲ

ûʲô¶ôûлȥ΢Цŵ

ţ㣬Ҳûлȥ˰ɣʹһܻȥһˣôսʲôҪҴȥǴҽӹ߰칫ŮĲѣʵ

칫ŮʧſڣǶ˰֮ղɫЩĵѹ֣ȪǻҪˡ

Ҫüëһȵĵܰɣгô

µ˵±䶯Ȼһĳίʲô䶯ֻпҪ쵼Ҫ䶯

ǿҪߡճһ£ҸմʡߵõϢ

춼ûˣҴ绰飬ϰʡ￪ᣬԼҲûô⣬ȴû뵽˴仯תһ룬ƴʡ˴֮൱ãҲǸʱ͵õҪķ

ʱ䣬ҲʱˣֻһֱΪʡ߻ῼǻʵ־߸ߣ˭գ

һϲõ½ܴǻӼͻ˴룬Ҫ쵼ǲģҪԦû壬ЩѶˣŪþֵðѻ˦ȫʡĩβȥ

־߽Ӱ࣬һǰ콭½һ־ߵãвӱظɲһгֻҪɼǰƲʱĻʱǿųһֻء

ãҲŻʵ˭

ǵɽίǣίʱ־֡Ҳڹ۲ҵıͷӦԷϵպһǼǰΪһƼλÿСԱ仯˹ʵ˸пѡ

ʱ֣ҳŵʱֺɷḻúܣ˭ʱҲһζ

˵ߣǷֹܵĸǹʱ֣ҲζίǶǴʡ߻е񵱳δʱǽʱֶǺһ

˵гֹһ˵ҲгοԽϴ󣬵־߸ոյѡг꣬ίƺҲЩҲЩò׼¾ʲôı仯ˡ

ţʱ֣ʱҲǹɣҾ־߽ίǵĿԺܴ󡣡һڱеղ裬ƮƮĵ

պ־߹ϵѣȫԵǻƵĹϵ

־ߺ½ߵúܽ״Ҳ־߿£ܴ˵ڲƫУ콭½ƼǱһţ︽־ߣʵȴǱԹ۵ζ

ƽԼջϻǿίĴ־Ҳʶһ㣬ȻһԿƵ̬ȡ

ǣ־߶ڻˣȴôˣܻΣƽԵ͵ΨһӵˣڳίϵСײҲݱһЩԵա

־ίǣôί鳤ЩѹˣյԸҪշȥֺ־ߣʵ̫Ϊˡ

ս㣬гΪǵĻֻҲҪЩ仯ɣƵʵ

˵ǰ콭պУ½ãҪһλ̫ʵǲõظɲεһ֣ҲǿչʡҲҪǱظɲ̬

Ҹ˵Ȼϣǰ콭ԸһЩҺ̹Ȼ۴ĸǶȰ콭ʤ㣬ųʡҪ쵼뷨Ԥ⡣

ȻظɲǱϾڻ൱һʱˣԻʮϤǵθǣλгҲ˳£콭ֻǳгڵγгڼҲûʲôͻı֣־ߵĽǶ˵Ҳ־߸ϣ콭ԼӣȻһжĽ־ܵίǵǰ¡

Ưѻü΢΢һǺܶ·֮£ǰ콭ϵദúһЩ

ս㣬ѵ˵ûһ뷨ô

΢΢һЦڻγίҲôˣĪǾʹ⵱һӵϳί

Ҳ밡ôõĻԵ۾һƺһлʵȪǲʲô뷨

 1238 Դ

ʲô뷨ҵίʱ䣬ʲôʵʵλϲһŲǣţǲǣûǣûҵϷ֪֮ͷԼ飬ȥ˷ôྫ顣װͿ

ޣǲٸսװͿսڸô

Թ壬ԣҲ֪ԼЩˣ־λȷһᣬпܾҪȥгһְճίǾЩˡ

ȻǺƽ½񣬶ڳλãǰ콭гλʧ֣ҲҪȥһίǣ⻹ʡ߻᲻ῼطԣȻֿԱȽСȥһӾչ˱ظɲҲӦڻǡ

ս㣬ѵҪô

ЩЦտҲǶ˼ˣŻԼ飬Լ϶ûϷҲ˵նԼΣҵ滹ù˶ԷΡ

ս㣬ȿɣֻҪȷ˭ǡ˭гֻǾ͵һȻʵһ£ս㵱ί鳤ôˣҲе·Ӳǡ

յһۣԷĻϻȷʵίǾ˭δȷôȥҵĻպܴ̼ǾҲе·һ䣬ЩĪɵĽꡣ

ǴӼίģһһӡмίʱ˵˲ٱһĸ׺Ů˵ʱ䣬Э˼ʮģİӡ

ҲԵһͨͼɲһһεɲһѻʵ˷Ծڵ˸ɲλãȻֻһƫƧĵǸɲɲԽĿˣҵʱҲֻʮ꣬˵ǰޡ

ǲÿ˶Ļģʮ߰͵ɲֻ½ݹٳҲԼһ˰ɣ

շ̰仰̻ٳʵ̫׼ȷˣԼλίί鳤ʱоˣһŮܵɲ˵ȫʡҲָǵһʱ䣬վͷԼеڲš

ίί鳤ǸôԺյݣ˵ףҲһܼţдܹܣһӵĹ£ίǡǶ԰㹤㻹ðãίǸ˵ʲô¶Ҳĥһ£ִʵĹպܿ͸о巳ˡ

ԼԶλԼܴҶȪ½ƼǸƫųίԼǿٱ˶Ƕһ棬ԼǸ̺˵Ľɫ

ոоԼ˻֮󣬾ǱĽɫȻͻƱ൱õĹϵǻûоԼ˵ҪλŲһ£Ƕʡ˵ͷ˵ԼǡǡһΪ

ҸղǾ仰˵˰ˣʡί쵼УϤĲ࣬ʡίίʡί鳤ǸѧҲһҪ˴ЭȥպʮϤ֯꾲ԭҲһɫպͶԷ޽

ΨʡίίίΣֵͨߣϤһЩղΪһʡίίίǣܹԼʵĿġ

˵ҶȪһ·ӺҰһĺͣҲʡߴ˲ߣ˵ҪҶȪƾʲôԼʷ̽ίίֱǵ߸˳Ϊˣ൱һʱ̫á

ԼҪһ¹⿿ԼϵУǰһ취Լһѡ

Ȫ˭ίǣս궼ʮˣҲˣһᣬսҪһðսһѡ

΢΢ЩգǴʱ˿Ҳ˲ˣҺϵһֱУһϴȪԡˣϵȻһ㣬һֱΪԼܵһ㣬ҲǺΪ顣

һ£ŷӦæʵս㣬㶯һ

ô;սֻ鳤λһӣշĿһɵ

ս㣬֪ûǸ˼ֻڸ򣬾ôҲ֪οս㣬ô㰡ܲһγίͶƱѡٰɣҵͶսһƱһûôԶ

ȪٸҴۣѵ˵ʡ߾ûйϵһ쵼һʡ־ϣ߰콭гĿԺܴսҲҪȥԹ߰콭ڵλãðȥܡҲԡ

һ룬ս飬ҿ϶ԴɣܷҪݣȴһǻα䣬ܰսģҲƴǣսҲԼǡ

Ҵίʱعζ־ҵ̬ת䣬ǲԵ±䶯أ

ȫƽҵƣɱĻһЩìܳͻ˵᲻ìְܼϷΧЩ¼֮ǰԼȻ־ἰ⣬ʱף־Ҫȥίǣ϶ԸڳʲôӣӰ쵽δֹʱ䡣

ֻһ磬ȴԼˣҵƲΪ±䶯ֹĵȴȥ£ԽȥٵķԽ󣬵θı⣿

Щͷۣͻı仯ܻʹǰĹ֮ȺԼ뷨ҵǶ϶ϲͣģܶʱľʵ⣬ֻôһؼʱ̣⻹е©ƫҹζһȥ֪ϳһЩʲô仯

ĻϢǱʽϢĿ࣬ûеȵһʱϢͨһʿǶ֪Ƶɽίˣг־߽ʱί

Ҳõ׼ȷϢһʡί˵һǾ˭ίǻδ˵֯ͷֹܵĸһ㿴ϴ顣

һ߲֪ǣ˶ĸμƽΪﶼ̲סˡ

Ҳѹ֣һλᣬҲĵȴһᣬҲһһƽ̨Ҳƽ̨ϻøķչᡣ

 1239 飿

һصʱѾϾŵˣ滨԰߶³ǴӶʺҪγһشײһ𣬺·ϣĳ߶µʵʵ

ҿ˿ûСʱɢˣŵϳΧҲҪɢ͵һ߶ϵһߴΧʼ赼

ҶǣҪɣȥ±ȥ̻ɽ·ϣɽ·ܻǶ³ǰߴһȻһСӣִܵϣǿ϶³⳵ͿԽˡ

·ʮϤһƾ֪ûСʱ赼ˡ

ǽ滨԰λ̫ҪˣӶ915ֻ˼ҪĳҪ滨԰Ųֵܷǡǡ滨԰±߾ͳ¶ˣһӾ滨԰Ÿ̱ˡ

ҲãҾ·Ȩɢɢɡ

ҵ˵ͷ˵һкóʱûɢˣȥʱСһ㣬ʱ䡣

ϰ;ֱ³·ߡʱ¶ͻ಻죬Ǵ915ģǵԽγ΢ͳӶ࣬ƹ⣬̳һķ羰ߡ

ҿܶ˿ͳϵĿ˶ѾԼһȳطȻнڴģԼɵðԽп࣬ʱҪȥģֻ±ȵ컹ѡ

ϺѷȥȥˣȥῼгҲ˳һȦٸءɽ֡ǬԼСŴ绰˵տһ죬ûʮ»ˡ

ѷ鳤ʧ֣Ϻ˵ƺѷҲô⣬ѷҲǸŵµĽɫ˾Ͱˣ鳤Ѧҫʤ֡

Ҹϴ˸绰ԼϾ׼ЪϢ

Ϻǧһְسǧ츺ֲֲ±ߵĽвۣⶼ·ӡ

֣ͨĹϵ˼⣬ϵͳڲҵĽģ󲿷ֶǴĻһӾͰв

ǧҲ൱ϻۣϵҲн﷢չԱ˲Щʹڰ칫ҡ°ʱȴµofficeŮǣֲ

ϼݳʱѾִ˺üˣߵȫЩȣͷǰЩ΢ͳ£˽ҳһ㶼⼸೵ϣ۾Ҳû¾ɵİɫأҶ㻨Сʱ߻ؼʱϵİس١

Ҳûע⵽Լһϳʱһרյɣһζ

ף˺ҶȪһ˵

Ķ

Ϻس

س㿴˰ɣҶȪسµϳ࣬ҶȪһһΪȻĵ

ǳգûǿ϶յİء

ȷֵǸ˼ֵ˾ǸŮˡ

ôҶȪŮѻǿصģһмĵ

һۿŮ˺ᰡǸٸƵġ

ˣҶȪˡ鸾Ҳˡ鸾ŪسɣС̨سͿһɳĮӣ·Ұءһһ

ǼίҲһСӣһظسܿɳĮӣҿľÿ϶⡣

㵱ɵӣҿ飿ο񿪳ʲô붼ǽĸλģԭʡͨٹ·칫ҵģ˶ţëƨ

Ҳǣ⣬Ҳ϶ʡͨǻ¶ǻ߶ЩɽˮѪҪǮŪǮ

Ҳһ̨ʱǸộɳǸ죬ǺӶ͹ϪţټǧڵḶ́˵ôǮָûմһȣ

һ̨ǸνŮֳһȵ飬˭֪ôģ

Ů˵¶ƨ˭ŮˣǶԸ飬ԸŮϲ濪㻹ܹܵˣڼίͲЩ¶ֻҪ㾭ò⣬ֻҪһ̣㻹ͰŮ˷ϣ˭Щ¶ʮ˸ֻҪŲ˭㣿

οҶȪû飬ŮǸѸһ˯Ҳ쾭飬ί棬ίҲֻǼۺ죬㡣

ոڵģҶȪС湻ţƵģǻꣿܴһسίίʷ̶ˣаţһλϰߣгλ˵һ᲻Ҫһأ

˵׼һϱˣֺãܲϱߵĽߣгûϷǹλҲͻһ䶯˵Ҫȥһء

ֿԲ󣬾λ滹һ˶ء½ǡгк鲿ֵõΪЩ˾ûбϵˣ

㸱λֲЩ˹λãÿλóѵҶľͲ֪ȥһճλã

⵹ǲ˵СҲ̫ǳ˰ɣϱˣҲһϴܰɣ

ͷ˵˵¶ˣžͷߣùǵǡ

ϳʱ͸оƺôãԼע⵽ȦҲЩ΢΢죬Ǹտ޹뵽Լ绰ʱЩµʲô¶

ϣǲʲô¶

ûУûʲô¶ҡҡͷչһЦûʲô¶

ģͷעŶԷ

ġЩĶ㿪ԷĿ⡣

Ҳʣʲáһֱصͥ԰УҲŷּƺոʰˮղ

ɳѰѲˮݺõݹһ̲裬嵭ˣԼ˯һֱܺã̲ûʲôӰ졣

ҳһЩϣЦԼĴȡ

ЩȻѾλãϻǶֹȻУЩ̫Ӧ

߹ȥҪɳϣ̽һԷ֫ϾУһ˶ΰҲһҴϣȼĹһţҲѵ类һƵ

 1240 ƶް°

ϴһ¶ȹɫһطȹһŮС˺ü꣬һҲʮעⱣԼ壬һ翴ȥҲǶʮĻٸģʵСꡣ

ϸ۵һĨ˵ĺΣƺһ㵭Ĺƺ˿ûӡۣǧݳŮ仰Բ飬ѹѡŮŮǧݶѡءϸܵë̲סԼڶԷˣұǼ⣬ǡ

˵ʵ

ѾҸһҪ϶ʱ̱ȥĵȪ𣬱˵˵˵ô

ߣʵʲô¶ң

֣ȴû⿪ȹۣһ߰ȹӵ

ϽĵİһۣⱾõĹ뷿ʱȴһЩ¶£ҲǺܷ

£Ҵ£ֻһָŶԷϸеļϻʱҵĿ꣬ŤۣȻѸٻǰˣǶѾ޷𵽱õرһƣһԺСһȴͻȻǰһհ칫￴ǶԺ飬Ҳ֪Ůһ𣬱һȣ˭ʤһ

ҰԼдһһ࣬Ӷ˰ߣ֪ϲԼǰһԷ飬עⱣÿ춼ҪĦ˶Ա鷿ͦαֹ׹Ǹ˷ܵı飬и㣬ֻоԼ˽ĳҲһпʼȫӿעƺҲԼˡ

˵ɣʲô¶һ´棬һʵ⿪񣬽䶼ʹ졣

ûʲô¶ҵܵܺ͸ĸǧ쳳һܡϽӿҼͷϣһŪţһĽһԽ۱ý¶˳

Ϊʲô

Ϊ˷ӡ

һ̾ƺоǰһ⣬Լøصҵܵһ˵ˣӿʼ뵽ǧǶɣָɲˣввʲߣҪǿɣϱԼøɲӶԼȥ˹Ҳ˷ӣҺǧǮⷿӣȻٲٿǮѣĸҲ͸ǣǾ̫ⷿ󲻻㣬һסҸĸҰȥⷿһ˹סǧ첻ͬ⣬ͳ

㸸ĸסüͷѵϾĸסԼ㣿

ǲԸҺǧ졣ɫһȻ

֪ú͸ĸϵôãƺĸŮ˻ģ٣ÿ궼ûȥǮЦǺĸȻǲٻȥǮȥˡ

һɫҾˣһĸĸܶŮʲô¶ȻԼŮǵһ

Ը㣬־סķӲԾѷӽȻԼȥⷿסЦһ㸸ĸػֵӴ⣿ǲǿ׷

ϵͷĸֵϱĻҪ˵ö࣬˵Լǧ췴ǵպзӵ˾ˣֻôһڽӴģ׷Ӿ͵͸ܵܰļҲ

׷ô⵽򣬳ǰ֧ļǮ⣬Ҳǻһ˵Ǯ£˵òӦú͵ܸܵĸƽʲôôƽ޹ʵ͸ܵܣҲЩᣬǧǵϱ죬˺ôòһûƺⷿӦõܵһ˶ռһ㣬ԲŻ󳳴ǧѻƿˤˡ

Ҳƣƶް°ܵӿҲǴҪı׷ӣԸ˳ӴҲǾԼ˵ŻѸĸ̧Ϲû뵽ⷿǧҲһݣûô׵ˡ

ϣôģ

һ׷Ӷ˵㲻ʲôֻҵù˼뷨ȻЩ᲻׷ӣȫ׷ӱֵҲ̫û䡣

Ҳ֪ӿ忿ϡ

̾һѶϼ£οǣ黹Լй

òҲ֪ϸĸ϶õĻЩڸŮȻ˻飬ҲЩѰ˼Ҽ£岻ƯȴֲģũɲִôŴȣһŮ˼ҲˣǾζǱҲˡ

˫ִǰ˻½ԷסǶѰĥŸôȰ˵ϣʵҲӣؼҪչõܣ˵һ׷ӣһӶ˵ҲǾţһëúҪǿҲӣԼ̫ڱ¶Ϊ

ϣҪͰ׷͸ܵܺ͸ĸɣҪ˵ﻷҲһ㣬ϷˣܵҪ͸ҲûʲôҲһܵܣҴڽӴģҲ㱣겻ǣ

룬ųŵǧŪһ׷ӰɣϪݾף·ݾҪٻװһ£ʮ·ݾסȥ

ƾʲôƾʲôҪ

ƺһӱϹŵһ׹£ʱҺǧбɼܺãϴѧû⣬Ǽ˵֧ŲӲҺǧȥѧйũ

أжûϣ׻쵽бҵһ޳ɣǽռ˼ʲôˣ粻˵޳ȥŮóȥˮڵãҺǧ׷ӣҪռĵ

Ͼܵܣ㸸ĸҲܵ˵ûΣ㸸ĸأ㸸ĸ棬ǹϵٲãϾҲĸĸΪһ׷Ӻ㸸ĸ

Ҳ֪ϵԸ˵üңҪ̯ʱֵֻˣ˶ϣʡӰ顣

ǧ첻ӦġϣȻЩᣬǲ

ǧǱȥ˵Ǿ仰ҪٵȵȣϪݾˣǾͰᵽǱȥɣ׷Ӿ͸ܵܺ͸ĸסˡҼԺһЩҲһ

 1241 һ

ҿԳȥⷿסҲҪġҡҡͷЩ

ˣϣô˵ǲҵˣҺ㶼ˣ֮仹Ϊһ׷ӾͿ㣬δҲ̫һɣ֪ҪƿŮ˵Ľᣬŭĵ

ŮһֱìܵҪܿϵϵԼºԼһҪ̰ͼԼӡ󣬲ĿȴûйĸоȻһЩȴܹϹܵƾһ㣬ҾϲŮˣοԼķˮɣֻҪԼǰһ

ȪҲǸ˼ֻǾá

ֶסԸеķᴽǾ͹ˣ֮ĸ飬͹ˣΪЩضĻֻҲܣһ׷Ӷ˵ʲô㣬֪һ͹ˡ

ֱ̹ʵף촽˵סӿԼСһˣʱԵĶϽסҪԼһз׸ԷԸʲôҪԼôԼĸԸ

ˣˣҺò׻һˣɱƻҵԷĨȥϵۣĵⱾһҸҹ

ЩĴͷоԼ˽ƺһӲĶײһ£˿˿赲Ǹݹɱĵʶһҵ˫Ѿ¹λص°ûеӦҵĴѾķᴽӯıݷߣֱ

һУƺ˳ˣܿ죬ϾڶԷҰĹˣڵķֱ𣬼ϷŵеϣԼԼֻ֪Լ˴ѵУܻĿС

ûеԼ˿ڿϾ͸оԼ˽ѾŢһƬˣ۵ΰһĨں䣬ӳʱҲҰƤˡ

ԸԳĻӸ곤ֱ룬˷궯¾Ͱϻһһ˿ҵĴ

ĬһڻڰȫڣǷɵΪΪķݡϸķҰ֣ƽСͦ˶鷿̲סձŵ両еŮ

Ѿȫ֪ϦϦˣֻ֪ԼҴӿңʱԣʱʱԣתŲһ˸߹һ˵ȾΰƶˣããȻ֪η

⿪Ľ֮׷ſԼԭЩȫȫԼõһз׸Լİˣͬ˵ܡ

ǵ绰ķŽ԰ŮӳоѹЩӵ绰ʱϣܹϸϸƷζÿһӵĿ

֧ҷڴͷֻ˹ݸңҷǰ忴˿ĵ绰̾һεİ¼

ȪôôòŽӵ绰ֵӵ绰ﴫݹô˯ô

ҿ˿ʮһһ̣˯˵ȷЩ˵㣬˵ãЦЦս㣬Ϣʱ绰ǲʲô¶

ʲô¶֪ͨ㣬һ뿪ᣬʡίĴӺɲμӡû˵

ЩݣĲɵĵʱԺȴȪԡʱǷ壬أΣҲ̲ססǰ˵ط

ţûʲô仯Թģֻɲϡ̾һԴǷ˼վЩûʧˣԼоһ㣬ȴ޷ѡ

ҹƶʱָֻֻάһ󣬲ϻһʱ䡣

ǶԺϸϸţһߴŵ绰ʣһοܻᶯ٣Щطǲܵȣȶˣɽίǵνίǣгֵίǣֻһгų棬ԻǱҪϵλȺˡ

˵滹һҪģ

һȤʵڻˣܵطȥŲŲλãҲһѡ񣬷⻴ѾȫʡƫԶĵ֮һˣطҲܲȥˡ

ӦѰǣ̫ˣڲſʼͣǣ˲ɲһиʡɲǣУ˵мίҲָʡί磬ڹʡϯ춨ɵİӰɣ

Ƶĵֵ鼡֬һ㣬廬еԣɺһѩк÷ӭ˪ŭţ֪绰һأϽˣ

ţҴ绰ǣڹ֪ߵ飬ҫ˴֮󣬰гί鳤˳ƽݵһˣʱʡ߲˵Ѿôôʲôˣ

绰һȻû뵽绰һͷҾȻһ״̬ºԼͨҲ˵ϸ

ս㣬ҲడЩĿˣЩϢʡ߿ǲ˶֪ǲǻ̫ƫԶˡǷӦ̫ٶˣ

ҸоһݮԼŪ͹ͬԭеҰݣһӲ

˵һλѾĸгְԭûմȾȥίҲǣ˽ȥ˵Ϊһ飬һǣ࣬ǵ֯Ҳˮٵ飬Ǯûа飬ֵ÷з˼ǰĹˣⷭڳһˮҧһë



ϲּϲôȻ࣬ʱԼ֪֤ԼϢ̶ֳȣϢһ㺬壬Ҳζ㱻ԵˣԶˣû˿ǹ㣬ڲ֪ǲѾ̫ˣ

Ȫô飬ôû

ţʡҲʡĿǣԭǲټɣмίȻֻ֣¾ˣʡ߲¾İɡ

ŤͷԹһƳʱȴһУɵǰһͣǰɽ뵽ȪһռǷ˶ķΣĻ

1242 Ծ

Ȫʲôû

ƺһЩ·һŮ̾ϢŮⷽʮУֻδ뵽һںԼͨʱһŮϡ

ңûУ֪֮Ψһģʵʵļβˡ

һֻѰ飬һʶ壬ﺬ˫أս㣬Ƕģһԡ

ܾõ绰Щ˵Ĺ˵ҲЩ죬һҪ˹ħȫЩþֱµ绰֮ȻоȻ

ϸһ̾ϢԽԽԾҲǹˣԼĥ㷴ӦǷһŮ˻ʱѹֵ

ģҶȪ˷һŭҲһĨ˵Ĳȫȴ̲סһЦⱾԼѵ绰ȥ鱻Լû˵ԼԼôԹñˣ

Ƕʮ߰˵׳СӣѪգҪûŮǲ֣Ҳ֪ŷǲϴμǸ̨عֵ˾ֳһ˿һӰ

겿ãӭͥҽЦӭȥк

СҶҿǶӡ̰

꾲һߣһƫͷ΢ЦŵСҶҿἰΣ˾ļ⻹ǵһأȻΪ

Һ͸꾲죬ǽ񿵺͸꾲ϵȴ൱С

񿵵ʡίγ񸱲֮ҲǺ͸꾲ӣԭЩ飬ֻû뵽һ̸·ȤϽ֮ȸ꾲仹꣬꾲ԽҲء

񿵹Ҳܾľ˿ûΪʡίؾиҲõŵ£꾲µӡ൱ãø꾲֮֯󣬶Щ񿵵ֵʱ⡣

񿵳꾲ȻܾһʱѴӾǷɻܺ㣬Ҫʵ̫٣ȱա

ѡںδòҲɷѿģݺֱӷˣ꾲൱עӰ죬ǵ֮֯ˣݺĽ㳡أע⵽꾲ߵĶĿ⡣

ϲǻĻһ࣬־ֲôãҵΧ̫ŨҲ̫ʺϡ

ܺϪȣһ̨¿ã֪߻С;Ƶ꣬طϪϪˮ룬ȫʱڽ԰ֵķ죬ͶĴ󣬹񵵴Ҳ൱ߣܺҲй쵼ʱŷһڣ÷ΪҲҲԻ˺Ϊ꾲ǡǡʡˡ

겿ˣ겿ҵĵһӡӢˬǲӡء൱

ޣСҶʲôʱң꾲ܺĵ

ǰͶóǢ̸ῪĻʽϣ겿ǻһͷ̷ӢˬҼءǻпί칫Σʣվ̨¡Цӯӯĵ

꾲ЦǰԼȷһͷ鷢Ǿ̫ԻԲ𽥰ͷû뵽Լǰӡ󶼻ڶԷĿУø꾲ӡֺ˲١

û뵽겿ǻܸӡ̰ȪȻ겿ӡô˵һ˵ǻĸ겿ڵĸ겿ʲôһҲҪ˫룬ӪһԿɵ̸ա

Ǻǣ˵ʵǻĸ겿ڵĸ겿ûʲô仯Ƿʽһˣǻ겿ȥг徢ڵĸ겿оȸȡȻ׽񿵵ͼĻſھ

Ȼ֪ԷֺõζУԷҲȷ˵ԼĿˣʵҲȷˣǺҰķУ꾲һߣһߺЦŵˣСҶţҿǸŽȪˣȪͱڿʮü̫ˡ

겿˵Цû˵͸ʡǽݽ˫ôһſھȥʱʡҵѣҲ˵겿

ޣļҵ꾲ǳǳһЦʵ

ճ豸޹˾ܲ

һŸ꾲ߣһ治ɫĵ¸¾ͻᵽǻͶʿ죬ǻпѾͳǩԺͬûб仯豸˾׼ͶһǧڻһٶʮĶ˽齨豸޹˾¾ӦҪʽʱһ겿λռ쵼μӵء

꾲ԭΪֻǶԷΪֺԼſںߵģⷴһ䣬δ뵽ȷôһ¶ҶԷ˵аۣҪ·ݶ֮ʱԼӵȷд¶ЦðһҵҵڶͶҵȻֹҵҲԸ˴մ֣ȪʱҪǵǰ֪ͨҰ

񿵶СӵԹãӾܰѸ꾲óô³ϯô̶̼ʱ꾲ҵӡѾ࣬Լǰڸ꾲ǰµĹЧ֪ö١

λǣ

Ѿһſӭ򣬸꾲ЩƣɻĿҡ

ޣ겿ѣڼܺ壬ʡί֯겿ҵ쵼

ޣڼţ֪нͷزҵͷҵ˽ӪҵеһİǶἰڼţڼۺܸ߰

꾲Ц˵ͷҲǾˣһϾʱʼ÷ų쳯½һôʱȴ֪÷龿˭أ֪ڼſġ

겿ˣڼҲίĴ֧²Žչģûеί֧֣Ҳ߲һҲǰյʱǵзչҵּȫƷơܺǫĵ

꾲ĵ˵ͷڷչͷܺãܹһǿȡȫԵ֪ҵʡίʡڼҲԸ֧֡

ܺصлһһϯ

Ǿ仴ϵзʨͷ˿ƽŶ峴«һЩ嵭ζĲƷҲϲЩ嵥ζĲˣǸ꾲ʡˣϲ嵭ζʺζģܺҲŻѡ͡

ҿó꾲ã꾲˰׾ƣǿȰƣҲͿƿɫΪӪյ󻬼Ҳ̸

 1243 ӡ

꾲ȻҺ֮ܺйϵʮָȤҲͽԼܺʱӽʶչø꾲ͽҲ̾ѣȻҲ֪ڼŵʵҸоõ꾲˵ڼŽ뾩ǱֳȤ

壬˵ǰʱ䵽ǿõȥˣôҪڻʳǸˣǽСôһܺƣһߺЦʵ

Ȫ쵼ǰڼŰгڽݣǺͻҲǹ۾󴰿ڣȥˮôڿٳɳأ

ܺЦЦԻҲǱѧϰ̬ȥģģЩСܻǿԵģѧϰ

ޣھˣ꾲µʵ

겿˵ҸմӾǻҪȥȥˣھǴ˴£˼أ黹̸ۣҲ֪ܲûʲôĻڴҪȡ°ҪܺҲʲôҲûʲôģҲǨ뽭ݣֻĿ˾ھӡ

ܵ˼ҲҪ꾲˵ͷʵ

ţҲǲɱģҪȫΪȫԵĹ˾ǾͱҪվȽŸ

ܺʵڽѾڻˣ˼褴⣬Ѿһ̣ڵزǸˡ

ţӦҪϣܹΪʡ˽Ӫҵȫġ

꾲ЦӯӯĵҲϣܹ³ɣҾһ

ѿҲ¹̳̣ˣ꾲Ҳʶܺҹϵͬһ㣬Ҳûôɻ䣬̸Ѱ¼Ҳ겻ѣһҫ˺ٳĺĻŪ켸˺鶴޺ˣһɨ쵳еĸϹԱҪһ룬ƽ̳ĵ

̸ɽг𵽻ίǣƵɽίǣ꾲ҲָѯǷʲô뷨

Ҳ൱֪ȤʮָɴıʾԼΪίίҽίǼ濪ίᵱίǲãϤҲҪʵʵЩǷ֮롣

̬൱ĸ꾲ҲʾͬҵĹ۵㣬ϣϽ̤ʵظɳһҵ

Ҳòѯ˻ίѡ⣬꾲ûشֻ˵ʡίڿѡδȷʽѡһнпܣ֮ҲǱʾ־Ӧѡ

֯ʡίֹܵȺɵĸȻƺЩģ꾲־߼ίǣȻȴʾԣΪ־߸ոյѡгʱ䣬ϵίλϲڸɲɳʡ߿ԿǴʡֱػеǽ롣

֯Ҳʾٴصθɲ٣һҪǻɲĸܣǸմص룬һطչԣԻ÷չкܴӰ졣

֯ͷֹܸͳһֱӵ˻ίǵѲ֮ʡίǺȺʡȺûоȷ̬¶Ҳֻи

־ʱίƺҲǱ־һᣬֻҪ־ֹɼ˵˳ȻǱߵĹϵǻúȺͬίǣҲ˳µˡ

ڻϤ˲мֵĻϢ֮ͷҲ͵սʱܺҲ꾲пյǻ߻ʱڵزǹ˾ڵز˾ָʾϣܹڼ˽Ӫɷҵн֯еĵ֯½˸꾲Ȥʾȥ֮һҪܺ˽Ӫҵнȫ֯ĿеС

͸꾲ϳ֮ʣ˲һ񿵺ܸ˵ҵļͷȪ겿ܸˣ

ҵıϼѰɣҲһ

ţҸоõ겿Խļʮ⣬ӡ൱ãıֿԳƵ㣬ܵҲݵʮֳɫһʮԲļ档񿵱ݳݣЩζߣû˼Դ

ٺ٣ҪȫȫֲаҪֻ¸겿˭֪һ

ȪҲԷƱ겿ͶЩӡ̨ظɵ൱Ưۡɽ羰Ĵ겿ڼͺͣΪƶȻԴѰҷչ·һ·ӡ

ЦȻ㵱سʱϰºȺǵ飬Ҳš

Щҵӡǵ;˵ʵġҲԽļ⡣

꾲Ǹ൱ҪĽɫ뽭֮ҾʶԼʡ߾Ƿȱһܹ˵ϻİԮˡ

ƼԼϵھҵԺֱǣߴ֮ԼѾԵԷһӴˣλϵϵչѸ٣ǸʡҸҪɣ°ûжٷȨġ

㲨ԼӡҲ൱һʽӴûãϵڳ׶ΣžҩǵıУһжԵòԤ⣬Ҳָ

ʡһͳίʡΪ⡮˫塯ҹϵֻǷֻ˵ʶѣʡίίίҲֻֽйһ֮Եλίʽһ֮ԵǷȱ

ʡίȻǱˣ˵˸ӴţûаϵպԼ⿿ͷ»УԼ˵С

ȺǸؼȻлĺϵУԼĿ˵˶ԻӦöǸ߲ˣĺΪԼںȺǰੲݣҲڹؼʱԼһѣ˵˵ѡ

±ߵĻԼʲôǻǾʵĹ̵ּõϵ꾲йؼһ

Ϊ֯ʡˣΪ˵ĺȺȻиУҲôʱھܻúȺϿɣ֯λȻ꾲֮ǰñ֣ҲǷֲġ

꾲֮ǰҾĥ꾲ˣѧҵ䵽809γ֧ǡίǣίǣְθίίǣȻʡίγǡǣڵʮɵ¬гȻʡίΣһʡίί

1244 

꾲νḻݹҪڵϣûڿϸ¬гҲֻǶ̶һʱɱʡίڵ͵ĵŸɲ

Ǹ꾲ڼãһţһϸճ߶ȣɹͺȺ۶ĸߡ

֮ĥ꾲ˣҲ˽꾲Ĺ˼·Լܺ˽ҵзչ֯ӵ֯̽Ȼյ˺ܺõЧע⵽꾲ԴʮָȤλ겿ҲҪ֯һΪ˽о֯һõزġ

ܣǸڼؽ֯뷨ܺð겿ܸȤû뵽ⷽҲԶ뷨񿵲֪ҵⰲš

ǺǣҲȪ˾ˣ㻹֪һԹӣҵ뷨ȻҲǹԱ˵ԴҵԺԼҲƺԼһԱԭҵҲЩԱǸƺּ֮沢˼ҵԱԽԽ࣬ϵԽԽӣԼԱͶȥˣȪұԼԱݣĥȻ겿Ҳ˳һᡣ

ܺҲǼ˵ˣֳϲ෴ЩӦֵĸо

ʱҵĹ⣬СԴ治һ㻯ĺãܲϱ߽ģǡôӵֺã𣬼ϻܸ¶벻϶Ѱ

Ҳûˣҿ͸겿ϵҲͦôûгλȥ˻صͥУ˸£꾲ߣҲδص̸

Ҳȥ겿ҲҵǷˣ˵貿һλֵˣðһʱ䣬ƽȹɡ

񿵳̾һЩźĵһԭõĻᣬи꾲æӦˮ֮£ȴû뵽Ⱥкһӣø꾲Ҳÿϧ

Ҳûʲô˵Ƕ㹤ֻͬǡǽϲɰˣҲǼµ顣

ҲΪϧҡҡͷֻҪͬ㹤һб㲻⣬и겿ޣҿҲǳ顣

ɣԸֻǲɶѡ

񿵵˵ͷȪ֮ǰʹ꾲¶ǰҲûʲô˵̫ǳһιûϷȻǶҲЩӡ󣬵ǻ൱ְ͹ģҲһβ̫ʺϣ±߻۴һ£ɼҲպչ

Ǻǣĵѹûָһһʲô䵽λѾһˣٲ֪㣬ǿҪȫ񹫵ˡ

ҹƽҲԼͼæ͵ҲͨʶϤһ¸겿Ͼǹñӵ٣պʱܶࡣ

ĵ˵ͷţ̬ܺã꾲ˣܵ˵ǱȽϺദֻҪûʲô˽ҲõҲͶԵӦûǱȽϺýӴġ

潯񿵲豭עˮʵȺʡô

ޣ˵ȺʡӴ࣬͸˺ͺǷ̫һʩ㿴ɣصǿĶܾϸҿǿ÷չƺҲʮֹע

ܺҲζк塣

ܹעҲζȺһعԱĹھ÷չٶϣҪ棬ѹ־߸ޣҵ̬ȱúҲǾȺ̬ȺͺȺЩһҪ˵

±˻ѧȺʡķУֻ˷չãҲǲеġ

ЦЦҡҡͷͷ֥ҲѰ

Сӱվ˵ۣҪ֥ٲ֪Ҫܶ꣬ʱһСԱء

ЦȺʡҲҪѧźͺǴӣҿҪĥϺãҲҪһʱУʡͼǴһ

񿵲ϲֻһ̸Цһ֮ܺͰ˾ԭװڰµ28ͽ񿵻ؼң˾ȥϴԡ㰴Ħ

ûˣţµϻаɣڰµҲƼģܺóûʲôԼ˵ֻҪ̫Ӱ켯УϲЩʲôۡһҡɫ

аɣûʲôо˾˵С

ܺڰĦϣЩƣ룬ӾǷɻæİŲ׼ʽҪھõأھ߻ҲҪø׼ͱ͡

칫һҲǴ˾ټһڣܲܿɣȥ̸ɣҲݳޣǱҪĽҲǲɻȱġ

Ҳ˫ͷ£յĵ˾͵ѧӦᣬˣ͵ɡ

ǰֻҾЩ˷ѣڻǱҲһ600˵ǳ䳡棬˵ʵҪ䳡ԵȫǶȥһð±˾öҲֻȥˡҿҲǱõöһ㣬ҲϲҡУϴġ

ܺҡҡͷʱȥ̸ͬͻһˣʹʵ̫͡

壬Ҳ̫˰ɣӵʲʮڵĴϰ壬˼ȥȫǶ賵㲻Ҷ죡

ЩЦĵҲǹ̶ʲͶʣֲһξûˣôڼʲô

ߣ˼˵ǼɶҲԼ

ܺĽͷͷϣ˫쿪ƽţ˫׼价൱ʮƽŰĦ⣬ڷһȦƤɳһ̨ͶӰӰǽһ棬һŹɫ˿۵

壬ɲô˵ɶӢֻ̣ĸӹϵǶȻˣûϵ

˵ţЦ֧Լþãûͻһͷϰɡ

ܺûĵһۣɣ

˵ȥȴĸŶ̹װŮѾ˽㲻˵

ĸŮ£ֻʣһڿ㣬һǼܺ޶ԵģҲǼ߲Ҳȥˡ

ŮӲûԥֱӰڿ㶼žЩݣ˵ʲôŮȴó׼õĿɶ̿ҴϣȻʮòʾ⡣

 1245 

ҲЩ¶ĸɫɵܺ󣬽˸ڵϴԡңֱףҲһҵ˶ľͰˮڣŨĻҩζ䡣

ľͰأŮѾվˮеȺҡһǵһο磬ܺǸģҲˣҲͲܲʣˮǡ

ľͰһ˳ľ壬ͷһбɣҩҺý˫ҲǡÿԷһרִνƾ΢

ŮѾ϶̹װѵֻʣһרõĹװŴŮԶǶһһɫΧȹסزֻһ͸İɫǶ̿㣬ˮһݣմɲ˿˿ںڷëҲɼ

ҵһҲδ̫һ㣬ܵϸµķǲ̫΢ЩһԡĦ̣ǲ֪ƻֱĻôĻ

ŮƺʲôףȫעĹҾʼż粿Ҹ¡첲ߡһֱ塢ȡСȣϸϸϴˢÿһ˽ϸµĴܻ࣬ǵһᡣ

ΪشŮӸͿĨֻ࣬ǰ֮ŪòȻգŮҲǴЦĻССʱŪϣȥ

壬ˮ

ҼŮЦʧ⣬ԡͰݰݣſ˵ǰŮӵһŪֻŪĻңһѪյӺﾭסòЩҪеǹ߻ļƣҲһҪŮӸϿˡ

Ȼʲô˾ӣҲԸЩմȾʲôǴԱˣܺǰԼҲԸⱩ¶˽һ档

ôˮˣ

ܺΪȻĵԼҪӣԼҪЩͷֵ˭ϴ軹㰴ĦһһַʵĹоãͰŪȥУⲻҲôһ¶Ҳûʲô˰

壬ŵùҰҲҷ󣿡һڴطԼ

Ȫѵ˵ûŮ˵ĳôǻ˶ʮͯӣ

ܺб˶Էһۣûĵ¸װ⣬Ĳ˵˵С֮ʲôҲûС覣

ſڽ࣬ˡ

춼ǰ˵ˣ˵СǸۡӣ֪͹ˣϲҲҪ㣬ҲС˵㲻ӣû޵ԵݣСô˵˵ϸ㵱С˵ⶼʲôʱˣο㻹ǹĸɲǾܵ飬˼ô˵

ܺһЩҴңֵɲĸԸϴ˯ûϵɣܵأܹܵԸһ˯

ûˣ˲ҧһ仰ûǻ¶ѵΪץѶƹɣǷСӣȪб¶ܰСһѾͷԳ˵Ҳڵϰ

ԶˣӾ棬ʲô˵϶ҲͲͷҺγûȰԷô

ֻҡͷܺҲЦЦȪҲü˼Ҫ޸Ҳ󲻵أСѾͷҹҲ϶ȰûãҲ֪Ŵ˭ˡ

壬Ҳ֪ҺС˵Ҳ֪ٴˣûʲôð

ҿЦһҡͷҶ֪ôźãֻˣأ

Сһֱϡأܺ׷һ䣬Ҳ쳤־רŶܺҪһ仰ؼ

Ͼ£һôģôҲɣҾ£

ҧصͷ仯չô죬˭֪ʮֻʲô

ߣȪС⻰صСһŮӹ¹µһӣպɼҵһˣСô죿ܺҡҡͷͲһͷ

Щɵĳһܺ壬ǲǳ־˵ʲôˣ

ûôĻģԸҲˣЩļơ

㳤־廹ǵСһƮȥҲаͷҲֲˣСպҪǺţܵøһǣ

ܺŵҲ˵ǮǮЩڵļʣҲȱǮҪպСҪӣСһҲСԺһивǣ

˰βŻعζЦŵ壬˼ʲôʱҲͨˣҲУǳ־˼

ܺһۣٸ˵ǻǿȰСЧŲôģҲϣСôֲҺҶŮ֮ҲԸУСԼûȤΣΪ˶üչȰҪ뿪һЩⲻĥһΪɣ

壬ǧôңԶСҲᣬպ˭˵ᷢʲô飬׼Сҵʶأ

֣ǻǱȥΪպôԶòã

ߣҲ˵˭ھҪôˣ룬СҲɰҿѾͷҲǸҰӣ֪Ҫ浽ʲôʱ֪ġ

ܺˮУĵҼһӣҪȻҪ飬ֻ»ó

ΰڻðɣʵ

һ쵽Ϲ죬ھһ顣˵ԼӣܺƵҡҡͷ

ͷԻǺܴġ

ЦЦ̲ĵΰͬѧĹϵôܺҲ֪һֱûöӲ뵽˾ĹȻżҵеģôĹ˾©һ㣬ҲΰԱˡ

ʱûģҲôԶɡ

ܺҡҡͷ̫æҲûʱȫԾˡ

˵䣬ĸѾһ˯ģŮӽȥĦˡ

ܺϤģҲöʣˮվ߳ԡͰ

Ůӭʪڿ㣬Ȼ˸һԡ²øɣȻһһոµƽڿ㣬ƽڿܿɣҲ

ҰŮӵҪڰĦϣһŮŴ϶˵ĸһһصҲűһŮڴߣֱۺʹСá

 1246 ϰ

ŮӦ˵ǱȽרҵҶûעŮӾʲôЩ˯ĸоǸȱŮϣϸϸԼĦ羱λʱЩˣ֪˯ˡ

һʱŷܺѾһ˯ڰĦϿӣŮӶûӰ

壬˯˶ãһֻԼȫˬ˵

ţʮһˣ˯һСʱɣôоΣܺЦʵ

ĲһʼΪǸƫĳءչһ

ҪʲôҲһУھƼ˴ϱļģ³ԥģģģӦоУҪ˹ģû׼Ҳܸܺĵ

壬ˮˣ

Ƴ˶ԷһЩпĵԼӡУܺһӲմȾЩı׼˾ӣô˵Щһ׽һףޱƵġ

ģʲôˮ

ܺ̾һڽɼطҲһΣֺܶ˶ϲҵİ¶ǻףһ˻ˣʯʮˢѣôȽɣҺһ˰һţҪĿѣʹ˵ߺߣǻеֲ˼ĸоҺǵһԼѡ

ƻ򵥰վȽŸٺ٣򵥡

ЦһôĹģƣľӪֶΣִλã벻𱬶ѣͿάֶˡ

˼ҸͶʼǧҽͲ·¶οϰҲ൱͵ϵεģǶǰ׽𿨻ʯĻԱˣΪʲôҲ߽Ǯ⣬͵˱飬Ȼ˵Ǯ⡣

ܺЦЦԽ˾Խ࣬ⲻͼô۸Ҳͣͽѣûǧ飬϶²

ޣô󣿡Ȼ˼׼ǻǳһҿûϵˮƽߡ

ΪͰԡô򵥣ԡҺ˸ҩģûоϴ֮ѰЩһ

ܺǴЦһۣ˵Ӻ񲻾ãͰСʱɾ͸оһˡ

ܺ˵ãһ˵֮ҵЩоȫůľһҴܣòǷ롣

壬ЩЧãЩĵⲻ˷ô

⣬˭Υ¶ˣʲôʲôȥøʲôʲôȥҹܻҪʲôʲô裬Ⱦ֣ԼҪȥʲôֽ춼Լϣ˭ס㣿֮ܶȥ͵ѣߵŮҲą̃Ҳãʲô飬˭ܹܵţ

ܺգգ۾ЦϰԴأûͲɽ

ٺ٣Щ˼ϰЩ˼

ĥϰ屳Ҳ֪ǸУԼ֪ԶЩð϶ܺϰʲô˾Ͳ˵ˣʡԻԱίίǼ湫ֳǲһء

Ҫܺ˵ϰԴ治һĻͷܹܵľܣЩϵҪ治Ūһ仰Ǹ֡

ҺܺӺƻʱ˿ѾʮһˣҪȴͻȻܺԼ˵ĻԼƺЩˣʹûҹԷԷһԶٷ飬ûϻ߳գԼҲ䵭

̤ʱ͸оӣؽֵĴ̶ĤƺһʧϣѮҹ¶ȲߣȴܸܵŨҵĻȺ궯

ɶھżġҪ˵ټصڵɫʽĺŮӳɰ쵵Ĺһ㣬Ůǵ˻źţŤţDJǰɫийٴ̼ʱ̣һӽйԼķŮǿԵõ̶ȵͷš

һɾΥĸдЩζСɶһֱǺΰʽһֱصŸнеЩһŮΪ֮ħ

ŬԼ۾ӦڻĴѰĿꡣ

ʢ֮һǧٶȵϰɣһֱ쵼еʿ߷չҲΣյشơջӵŮòײп﷢ҶԿÿ¥¥ݺ±߹㳡Ҫ׮ѪǧٶȵҲǹֹֿأ٣ŷȴʢϢ

³ĵ˻ߵĽ£̶ĿڣŵĴΣһǹĶҹ¡Ҳ֪ôᵽԼ绰ʱӵĻøŵ绰ҶܸܵһĻ𱬡

ҵĿ̫꣬۵λüʵ̫˵ԸŮɣûиңҲ׾ٵķǡ

˷ܵסԼʱ;쵽鷳ˣΧ˫һĿԼϣȻϰĿ棬ҲͬȫƵĻӰ죬ͬ˻ɽϡ

ΧΧļһЩʮ߰ꡢʮҵСǣȻǰĿ궼׼λıǴŮʿơƱӼ˽£ƿѾף޶ϡ

δɵСƨڲܲ˵Ȱƣɳϵɺɺȴ߰Ĺһ㣬ʣԹԵĺԼоƣСƨҲǾûȤҲǿҵĵ㬵ơƿ뿪ˡ

ãԼô⣬ٻڿɿطΧ֮ڣһѾ̫ӦֻˣԼЩ϶ӦһЩ˲ŶԣӦǶʮµãԼ˶ӦھưƷζ᲻ǣ

ҺܿŪɺɺգͯҪרһ£ԲŻѡ£ǧٶȿҰ𱬵ƺװ˴ӷݣǧĵŮﶷƣⲻԱȱŮǿȾƣˣǲɱ⣬Ǻһơƺƿ׵ĺơ

1247 

ҶľƱ̾һԼѾǰƵСˣ¿ƿԾ˵ٶ½ԼĸУŮȴȻβĺԼЦϷΣա

ܱߵȶԼٶԼĿѾһհȶˣǵȵסԼͷǶԵ˵ı鷿ײԼ첲ʱܸܵĽţûܹĿһΪ޶ԣԴ׳Ѫֳ·ġ

һ۾ԾƻСƨǰ˫Ȳ쵽ͨҾ֪Ҫƽƽ߳ҵûЩԼѾ˻Ҫȭͷ忪Ѫ·ʱˣͷԡ

ҹˣҪ鷳ˡ

绰ﴫƣԷƺԼΪϤƺҲйӡ󣬵һʱȴôҲ벻

λˡҶˡӰ칫߳࣬ۼûʲô飬׼̹̹Ϣһ¡

ңҶȪôˣ

һ飬ʱãЦŵҶֵܣûˣôʱʦְ

ҸյͨʱɵסȹһξƣԺҵһ죬Դάֳ棬ҺҲרȥл

һԷʱ֪ϼҲĵģҺһУѣֻҪҸ˺ü죬ҵʦˡ

ԸȫҪ࣬ҲǲҵôͨôڣֻǵֵȻѾĥ˺ܶ࣬Ǹ쵼ӡһγɣҪŤתͲôˡ

֮Ҳƺһ˿תһپƳ֮ҲǽѣҲö˵֮ܶϪ־־ֳӦҶӡҲ𽥺ȫԸԳΪϪ־ֳָ֮Ҳ˳µĻ֣·ɳְλ

ʱҲ͹˳һԹηɵȥ֮ҲͽǻݣҲл棬Ҳ֮ʱ绰ʺһ¡

ٺ٣ʦ֣һ鷳¶ʦԮڵ绰ɡ

ʲô¶ܿǻ

һҵжֻ֪һ͹ˣίίǼ湫ֳԺԼʦܵĹϵ

ӦԼΪԼҵǿܿչͷⷽ˶ȥԼ֮ǰҲһҲûӦҿԼҶȪӦҺһһٷ֮Ǿʲôӡ

иúŮǧٶȣҲСҪҲҵĻ¶ߣ鷳ԣû¶һƽҾǵߵʱЩСҲ¶û¶㰲˹ӣ¶УͲԹ˰ɣ

µ绰󣬱кڼֵ񾯣һˡƺƵֱɱǧٶȡ

ǧٶȱϽ鷳ΰӳû¶ֵҲҪȥתȦһֹЩƺѰ¶ģҲǸǧٶϰþӣڵҩҲʼҲһͷ¶

һӾǧٶʱѾڰеĲֱһȫûбҪľ򶷣񾯲Ǻãٿⷽ汣ɦš

Ůƺ˿ûʶٵΣȻžƾĴ̼

СǶǶĥģǴȴɢҪ¶ƲԼһѽзƾʲôԼͿӵұ˶Լޱȵܻʵ֪£ʱЩһֱĽԹҪݣ˭ɧɪ

ĳּڳˣ̬δ˻֮ǰܿƾ棬ǵͻѪ֮Ҫѹǿɾ͵û˼ˡ

ʱĿ£þܴĴۣҶһңҡҡλεŮӸϽ¥һƽҪ¶СҲһֱβ浽¥Ǿǻվһԣ滹֪Сӻ᲻Լ˺顣

ҿõµ28ھ뿪ʱһŭĻЩСĿУԼҪȥһѰȥˣеԹ޼ȻƽϢ

ɳſ³ûϨ𣬳Ůӳһƾˣ˵ᵹڳҲ֪ԼŮʲô¶Ȼ˵ԼȥŮҲſ޼ɵֺô࣬ҲҲʰؼˡ

ܺµϺβóлӵϣҲ˵˹ֵ֣ˣ˾֣ˣǽֳҲһԶٷôûˣʱǹ˾Ҳϡ

ò˾ͬԷԼͺüѧԺѾ쵽ίǵķˣ֪ѾίίˣѾ̾ˣ˵ϻ˾ֻб̳ط־о֡˾ĽɫһԼڷ־ҲͷˣڶԷǰȴһСѧһ㡣

ŰµϳβʧڽֵսǴһǸͦĸɾһԣֹСͦţҲͦ󷽣·ɵĹӸ

ߣٷϻôλϵܿɲʲôӸԼɡ

˰֣˳ְл˺ӣݸˣһ֣һˣȥɡ

µϳƽȵʻ·ЩԼôһʱ绰¿ɺãһӾ̯Ѿͷ

Ҳ֪Ѿͷ˶پƣӡУܺȵĲ𣬷ǲô˵ͯգǭѾͷаӽҲڣ͸Ӿҿͯպɺɺ˶ںϣ糺죬١

ΪǲǰСӸѾͷҩ˿žƱӦûУȷ˶˾ƣһصơƿӣټƿƣѾͷţҪЩ쭣ǲԼ

Сôһ¶ôܵȾƣ

Ҽˮ࣬һ̬ģ̲סʵ

磬˵ǧٶãҲ𱬣£ɺɺգҾͺСͯ˵ɴһ£˵Ļͦ텽

1248 Ŀɿڴ

ȻЩ˷ܣ磬Ǹͦľǲѣҿһ棬ΧЩһﶼ˲٣ʼһһǣҿ޲ܾͰҺɺɺͯյ·ӶҪǹģ

˭ɺɺˣ

ڳͯЩܵŤһ壬ɺɺˣ԰ĽͷСϣ˫ЩŵĲ濪ȹȻ࣬ǰҾڿӾʲôƼϽɺɺ˳ȹӣôй

˭ôأŶʮҪúʮŮһʲô취

λϣҵĵ˷ܲѣСͯûǰǲҾҪǣǿţϻȥԼȥɣ

ҡҡͷСѾͷԹҲ֪һЩʲôôЩŹ뷨Ҳ̼ЩСƨжΣգһƾ̼ʧأǿʲô¶ܷҪ¶ǿ޶޲

ҿ˿ѾʮˣѾͷ϶ܴصǳȥҪϺ϶ֵÿʲôǱ߶ѾϺĶרլˣֻܻ˫Ԣ

ͷʱҰѳָָԼѾⰻȻ𣬱ȻʶԵ𣬵˵ͷˣҼݳ롣

Ѿͷʱ򶼿ʼƾǸղ·ѳһ󳨷磬Ůͷؽᡢվȡ

ոüţѾȿƲסֱſͰϣ۵Ŀ²ݣһûüѾ̱ϴɺɺѾʼθʱҲ˲ˣҪȫʰĻȫֵԼͷˡ

Ǻοգû¶ԼǸ绰ʲôһ룬Ҫ绰⼸Ѿͷʲô¶Լֵúһӣ

һѽ˫ϴѥûüѣ߾ͱɺɺܣС⹫ԢͰɺɺͰϣǱСµĸճȥɺɺѾ಻סĴŸŻͰϣҵĿȵ¡

Ұ̾һⲻѰûǸȥƴƣⲻô˳ҲԼܡ

²͵һϣһ´󼪣ҲͷɺɺͰһ߰ıһ߰Ħز˳Ͷȹ¶ذļӳźɫ͸࣬һοջ˿Լɼ

ͯվԼʵڳŲסˣеĶ񷳸жҪһЩǵЩʹСȴΪܵġ

ûкȶٺƣȴɺɺòƴơƣ֮ЩƵֹ²٣뿪֮ʱǵҪϲˣȥֻܸϳм䵢ôã򼱸ҲԽԽ

һϲû뵽С⹫Ԣֻһ䣬СûٺãɺɺſڳˮͰԽǵ飬ͯվԽܣ˫ѾЩвסĸоֻԼڿɲƺѾʪһٲϲҪˡ

ײײĳ䣬һΪͯҲҪˣæĵСͯʵҪ¾ֻˡ

һ䣬ͯվ;ԼҲƲסˣſĽеȥȥ

ôˣСͯ㲻ô

ҵʱȻԷҪƵģǵ糺죬˫ȴţпϣһ߼˫ֱŽţȴ˵Ĺ졣

ͯҲ̲סˣһҪ޳ȥѽɺɺҪ̲סˣ



ҼԷǸģƲסˣɺɺſڳˮͰµ÷һʱҲЩæңæһָܣ˳ִ±һһСݸͯգ죬㽫һ°ɣ

̲ͯס޳Ҳʵڹ˲ˣԼǰ˫ְסͬţпڿһӰ͵һɿ

Ŀɿڴ䣬оһڸ

ͯѾͷʵ̲סˣԼǰ״¾׻λεĴȽ㴦͸죬ɫˮӿֱУˮ

ͯҲ̲ססֱ֪һԼȻһǰ˿򣬴δйҷϵվ

ҲЩ޴룬ԼǵһΣͯѾͷԼǰ򣬾ȻͲҵԼӣֻ֪Ƕѵ֪¶ҵô

Ҳö룬ǾƺʧصĿ״̬ǰȥԷ˳ֽԷţпͬڿһһƳЩĶҡЩͻļƵɫëһƯĺĵѩ׵С¡

ҰͯʱͯߵüҪվԼ壬ǵֽĿҲֻ֮סԼšƺʧصʱͯݴʱԼ飬һһŪ滹֪պӦôദˡ

Ҷ֪ôǰ⸱ΣҲֻͯյļͷʾοԼ˵ʲôأ

ҶѵݸµûڵصɺɺʱɺɺѾվľûˣգȻص㿴˶󣬺Ƽơƣƺ󾢶һǷͬһ㣬ҲǴûζֱȴһܡ

̺ɺɺڣȻְ׼õʪëɺɺĨѣſ̱ɺɺֱ䡣

Ѿ˯ˣ˯ʵţſڴϣȹӶûѣֻѥڴͷֻüһֻһֻϥ䴦׻Ĵ¶ߣϺɫĽ˿ڿ˽һ϶Լɼ

ҿЦҡҡͷȻйܹϵ⸱̬̲סһĭ

ãŴ󣬼һҲڻ£ҲᣬСⴲϷҲǾѡɺɺͯҲûסҰɺɺ£һͯɳҲǻ˯ȥ

Ů⸱ģҲһԼ촿ǸԼû¶ѰЩĩ⵹ãһȫְķˣźŮ

߽ڶˮѾտˣϵһɨ䣬һʰо֡

 1249 չ

ë;˯зһﻹڹţ԰Сȹӣëأ³ó˯ȹԷϣٰѶԷ

յصţɺɺҲ˲ڴϣҲûô࣬ɴһͣ󷽷ĽԷȹ£Է˸ſ£˯еɺɺƺҲЩ죬ԺƾҰԼ⣬ֻʣһ㣬Լ˯ȹ

װ˯ŵͯĵһ϶۲ҵľٶЩᳵ·Ҳûʲôɻ䣬Ͳ˵ˣ֮ǲϵɺɺͯն֪ҶɺɺҲһȻɺɺʱԱ˱ܣҲǰɺɺԲ˲࣬ܿ棬ǰ⻹һУѵɺɺҲǲϵ

СͯСͯǰʱͯսŵüҪֺɬֻѡ˯״̬

ͯûзӦԥһ£ֱͯռߣ¾Ͱͯţпǿͨڿһǻǰ뵺ƵһĻ

ͯߵüҪгԼؽ⿪ʱͯսŵȫҶܿ죬ͬغһ£ͯ˯ȹҲҺ³˯ȹǺü

ٺŮҴƣֻһյ谵ıڵƣҲһ̱ɳϡ

һھȻҳһ滹ЩþԾԼԡ˸裬ȫ̹ĳҵ˯ۣʱ䣬Ѿǿˣ˯Ҳ˯ţɴڿ￴

ʱСΡоһͼ飬ž硣

ҶЩȤ˼ˣ򿪵ӿȴ磬磡

ôˣվüͷʵ

ҿڿʡСȻԺġ

Ҹ̾һˮһˮ߽

Ůڴϵ̬죬ǲԣһ˫첲¶⣬һֻҲ¶˳ɺɺУԶ˯ͷ΢΢һߣ˯̬꣬ƯĽëӰΪϴЩͯһѣԣƺѾ˯״̬

ȰɡҶڴϣַС𣬰ˮݵС촽ϡ

˼ˮ֮ƺһ㣬̽ס֣Щǵ磬ߣ

ûѹҾһϲɣ

ƺҲòף룬Ｗ˼ص磬ɣһ

ˣСɺСͯأŪˡҽ츽Сص

ģҺȵöˣ˯ûѽ

ڶһЩ̣֪ɺɺͯվԼϣҲ֪һʲô˼ĵɣ磬㲻ߣ˯š

һͷҲһֱ˳ŶԷɵ˯ȹӻȥ㱳鷿ӯӯգϸ֮£ϢʱסҵļͷҪСص磬һ˯

ҧأҪԿܵջ

Ŵܴ󣬶׶Զ׶ģһ͵Ĳ󴲣һε˯ʱҲôᶩһĴ󴲣˵ΪС˯ͲʵϲĴԶһŸԻ󴲡

ɣ磬ˣҪˡ

ҵļٶȰ¼ҪˣԼ֪ʣô״̬¶ʡ

ջ֣ʼӣصС˯ɣշ

һסҵ֣ЩᣬǿƽͼᶨĿ⣬Ҳֻҧס촽˵ͷ

һصһӣ˯⽥һë̺ϳ˯ȥ

ĵ͸ʱҲһ˿ѾǾŵˣҿ˿ŮѾˣȴڴûͯձȴɺɺס׼𴲣ܵĸоá

ô𴲡λС㣿ϴ֮󣬼˻ڴ˽üͷ

ɺɺˣЩա

˸磬ȥɣ˾͵ףòã

ϸľС鷿¶ߣ˵ķ鿴۾Ҳһֱһߵͯռ״ҲһЦЦŵСٱǰɲǻẦ˵ġ

Уţǡ

ĵһЦ磬òãȥɣɺɺˣ㻹ȥҩţСͯòˣ磬ͼðǸţһһҹ͵ģ汦С

ͯһߵͨ죬ʹĸ첲ֵĵСҪ

ҿЦҡҡͷѾͷСͣʲô˵

һںѾͷĶ̸Цһζҵһθоʱ֮죬һ۾͵磬ҩ֮ɺɺڴһԺһЩֻȻЩ졣

Ȼеϣܹҵһҹɺɺϣˣɺɺ¹µһ˽Ǳߵȥסɺɺʵġ



ʡίֻ֯˶̶ʮӾͽȥƻίǡίίԱְΪйɽίίԱίǣ־ߵ˵򵥣ίʱ־ͬ־֡

ʡί֯ԭʡί֯񸱲ñѾίǡ

ҲǻƵļ̸л´ǣȻ־ߵıֻ̬־ߵı̬Ҳ˵൱ֻ˵ԼʱֹڼһҵҵҲϣʡίܾ簲źѡصҲǰ䲻ᡣ

ԷڶβһҪϻݣҲǰӾͿϯȨΪƵĽˡ

һǵһμЩˣΪԼɽίǸеˣǶҪ뿪սĵطЩˣ֮ƶԾ߲ܣڲ֧ˡ

ҺίԺĻ԰ɫδȫĵĺ԰Եøš

鳤гĻеôоԼǵƵأͣסŲץһʯӶһͶˮУһˮ

 1250 ն

Ϊƾʡί־ίҲһְʾ

ҡҡͷץסĵ⻴ȥˡ

һ˵ʡίัǶڸɲҪϣгյѡгãֻۡҲΪȻĵ

Ȫһݣ֪һЩǶһȷЩ飬Ǻ¡λϰ廹ûб̬ô̬֯ǾҪϰǺǵĿ

ճһ£ɽĸɲڶܳ裬ݡ쵼ܳ裬ûһɽǵνίǣгҲλίôһ½ΰȫϣⲻµʡ߻ˡ

Ҳڶ֪ͻݣֻԼһ죬Ͼ͸˻ҲȥһȦ

־ɽίǹģɽдг־ߵʱĳгôһ־λĿҲûС

ͷۣ룬˭ǣ뼺޹أΨһķľҵ⣬쵼һ̬ȶɰ±߸ˣֲֹȥѾߵ˹ؼʱ̣ȴҪͣУ

ѾҪƽ״㲻Ҫƽҵҵô֪оɳĿܹģûйϵֻҪܸĲһж⣬ҵְùѵڱ׼𳧣һҪȥ־ĥƤˡ

ս㣬ҵƿܻһЩ鷳ҹгȣ̫ԸѶ̫󣬵ֲܵ飬ҵѾ̸׶ˣ𳧺ͱ׼ͷϷҵܹ˳ƳɹӭһõĿ֡

ҳһ£ϲãִǽϣЩѰ죬ֻܶ෽Ѱˣֵί鵽¶սҲæñ߹ġ

ȪͷҪʱô֪־ʱЩ㲻ǹô˵ţյüͷ㲻Ծ

û취ս㣬ﻢ£Ұ;ϰҪպҪٸģֻ¾ඣԱ˵ǻǣǰཨΰˣֻҪûңҶøɡ

ҡҡͷ̾һί̯ӽϣܲܵ껹ԭⲻĽɣ

һô

ЩΪѣͺ־߲·ǳίִֻպ͸ദˡ

һļǵĴŸôҿЦŵ

ɫ粻ã̾һаɣȡð콭״֧֣һЩȪ¶ҿ־ֻ²Ӧն࣬⣬͵óеΡ

ггҲȥ˵ģֻ¶ʱû˻ҡ

ҽ⳰ĵƤ¾ãʱܵί쵼΢Ĺػ

ˣͱ˵ˣ˭Цͨ˵ĹǾһ´ˡ

ٺ٣ǣҾֻܾϹᡢˡ

վŲ֣µĵͬⲻͬ⣬ҶðռȶƻƽҪΪԭ⣬ҸóеʲôΣҲѡ



ɫƽ͵Ūбʸӣ٩٩̸

Ŀǰ£ʲʣҾֵȶҶǵ뷨ãҶϣƽ̣ƽþ츴գ뷨ܺãӦÿʱǷ졣

ʱָҵڲʱǻҪۺϿأ߷ı仯ԼǻʱΡ˽ڸطӵϳСҵѾҪҪٵĽ飬Ҫݸҵʵʵǵķҵ״ҵ״ȷƷʽһζҪƳȥɰжε뷨ǲȷġ˵棬ҲЩ

Ϊ⼸ҵһЩֵоĶ׼𳧣ڸúܺΪʲôһҪƣһ⣬ҪMBOҲǲԣǹֹҾֵȶǲҪνɷݣݺڣ᲻Ӱ쵽ͨͶߵĻԣ

ҵЧǷǹ㷢˾޴öģչʽӺζûɹʲʧĿԣЩⶼûУҾüίӦþЩ⳹ŪףǱ֤ƲɹʲʧĹؼ

ò˵һﻹЩˮ׼ģٰĿǰMBOܴڵֱ׶˶˳ַܸܵգⲻ赲ƵҪء

Ҳɣ෴ԷܹЩʵҲ൱ڱΪίίῪһԤԤݣԼίίϣҲٴǸҵĹɡ

һĻȷܾ߱ɿԺԻԣ𳧺ͱ׼ӯλΪʲôһҪ˵ƣ

᳡һƬţίҪôһ˼ģҪôͷдʲô߾Ǹ˼״ƺĥһеĺ塣

һʲô˵ģ㼺еǶг˶ֻ̹̹ҪΪ˽ı棬вͬⶼʲôҲԹҲο

᳡Щ䳡һޱңص˵Ǻ¶˵ǾΥ֯ˡ

˵˵ɣղ˵ҾЩ𳧺ͱĹģЧ棬Ҳǿɹ۵ˣȻһһЩѣȫְͬŬ£ȥȻʵӯһϣûбҪһҪģǲһҪӾ˳Ҿȷʵֵȶ

ɫһһĵҲʲôרңҲһйϣMBOַʽҹڼҵƣڹҵУַʽڻ࣬ղ˵ҵЧǲν㴴ģ轱ɷҪݣƾԴ˵ø͹һ㣬˭ҵ״͸ɷݣⲻʡ

𳧺ͱ׼ģСҪ˳ɷйչ漰ټЩ׼ôܹʽԴû⣿

1251 ̸ֽ

ҾǵʽԴǷǷȡãǾֻǴ˵ǳΪɶ֮󣬻᲻Щת޵ҵͷϣ

ҾֿԺܴ󣬶⣬ʵǼҵְ棬ҵ˶Ӫƣһʱ򣬱һӯҵҲҪİˡ

ʵϣίƼɵθ֮ǰ˵ھΪڴϵиܰϵķѸٽίƼɣҵķУֻǸϺˣͬͷڹֻ֪̣꣬ί֮һЩ仯

λĸʮֻԾҲίô˼ɣ˵ֱ̹ϣҲûΪίίίǾಽԹдڵ⣬ҲǾۣͣ˹ϵҲѸͬʱ֮ϵҲ൱λ¹ְĸǵĿ࿴

˶ҽеҵƾЩ˹۵һµ£ҲԼһ۵㣬Ӱ쵽ĿŻнⳡίίϵִ

ʶԼһʱֻ˹ע仯·ȫʡǹƾ÷չˣı仯һЩ

潥нԼһһǹְǣȻȷֹܵȺ˵ʵӴôãֻһˮƽȱʵʹ飬ڶԻǧ򻯵ĸͲ˽⣬ֻᱧ鱾ϵһЩ֪ʶϲȴ˼ѧϰɲʵĹ硣

һ仰Ʈϲ̸ֽҸͿòƸǵĽɫ

û뵽һȻܰҲ⵹ЩԼϡ

ԼĹϵദһֱȻڹЩ۵㲻һ£˵ҵĹ൱ֵ֧ģǴһίίо̬ƺЩ仯

ҲǾ̬ȷʲôԵı仯ǾȻ̬ȣһ൱΢ı仯ֻ߸跢һʲôĺʻʱ䣬Ҳʹԣ˵Լ֮⣬ίǶԼ˷ԼǾЩʧְˡ

λͬ־ûƽºͣĿˮһ㻷Χλί

ʤѾˣФԪҲǷ˵һЩϾǾ÷ĹǹϵǺܴɶЩҲǺϤںֻͬϣίƺһЩƫԤĹ

˵˵ҵĿκһԼеıʼǱַŪһ¶ʵķ˿

ޣðᰣ˵˵

κֵӡҲܺãȻ˵ʲôرУ൱κᰵĸġ

ҾøղҶһ仰˵úܺãֵ˼оҪоơ

κһԼ˼ĵΪʲôҪоƣִʲô£оƣǲ׼ȷжʷλΪȷߺͿչṩɿݡνƣֱӰ칤͹ۻоͱоƣǵͳ͹顣

ڴһʲô£ʮߴʮһ˴ٿѾΪȫȫʡȫָǽķչ򣬽Ҫץʲôڵףһ仰ץץĹĹʲôý裡

ٻͷҵήҲǻãǣ֪̳ԭϳĵӣȫκһĻã

߲ӣҲǣίҶɵҶǻίίҶ̨ץ̨꣬ȥ꾭ѾǰȫоŸеڶԾȫͲܼ

Ǵӹֱмƾί֤ίӣȥɲ֮Ѿֹȵļ󣬿˵ӭһǰδеĺƣ

κᰵͻȻһӰѰڵгίǵע˹ȥ˶κᰵ̸൱ȤҪλոսίõĸʲô֮

ʡȷҪԾýΪģᶨƵ߸ĸ￪ŵ·Ҳ⡣ǰδеĺƣٸ۹ҵļڽ豸ͲصĹ滮̨ǲȡ

ҵƣִҵƶȣҼǵǺʮһ˴߲ɷʱıڹĸ˼·ץСҲȷ˵Ļԭ

ҵСɢڹҵ˵ھСҵЩҵŽǿѹԽԽʱǲϷֽҿǵߺϽǣгȥɳϹ߬УʱֻȺҵҲ

˵ǺҶ𳧺ͱ׼ڻӯҵһ㣬ҾãһҵӦÿĿǰ״ӦÿĽչơ

ڻ￴ҵ񱨱;Ӫ״ǰ꿪ʼ𳧴۷ʱ˰Ԫʼÿٷ֮ʮٶȵݼȥ꣬ټһҵӯʮԪ

Ҳò˶٣ǰӯٰʮԪʼǰӯʮԪǰݻһٰʮԪ֮Ϳʼ»ǰ»ʮԪȥڳдϢ֮Ȼǳƽ״̬

ҵʲرѾߴٷ֮ʮҵҺνŮȼеνŮǻİڻУҹҲǺ꣬ŮͲŮǼ޲ȥĳŮˣ

ʵ׼ݣϬίһɳίһʱ䶼Щʧ

ԣаޣκᰵһֳϣԼû뵽Ϊγίһ͵ľճȴû뵽κᰵͻŤת˾档

ǺҶǸղἰģ絣ĹʲʧMBOйչʽԴ⣬Ҿֻһ⣬ӦóΪ谭ҵƵɡκЦ绨ĳЩУȴܲζ

1252 

ʲʧԲȡƸʲϵķʽԤMBOйʽ򵥣ίͼ첿ſҵɼලСפҪ˵ʽԴд⣬ⲻ⣬κθĸﶼзգûܹ֤ҵ֮󣬾һ˳ҪעֻǸƱƽԭʵͺᱣϻƽȫλ⡣

κᰵһۣ˳˼ȴҲû뵽κֹܹҵĸôЩָƣҶݵռֱ䣬ݵ䣬ҰһӾͰѷת˹

ƺ˳˼΢΢üѵ

ޣѾԼĿͬ־ûвͬ

γѣЩǸĵ˵ͷţǺãھҶǽ

ίооһǽؽչĹʮߴȫʮһ˴ĿѾˣλҲѾѧϰˣ̸һ̸Լ뷨˵ǶһĹ㡣ҺľͰѻȨûصԼС

ʮߴʮһ˴ȷԾýΪģָĸ￪·߲ҡӿ쾭÷չʵֹǿˮƽȲߵĿ꣬Ҳ׸ʮߴжԾóɷַҪ̸ǣڵƸô죿

ղ˵ǴӾûǵλáǸɲְʵȵȶ෽˵˵ȫе֮ŵһΪʲôǵľ÷չȴأҾ⻹Ǻȫ쵼ɲ˼кܴϵ

Ƴɵ˼ƿ¹ʱµʷʱٵǰ쵼ɲǰ⡣

˫⿿ڻϣ˫һ΢΢ǰ㣬Ŀγίıһࡣ

ҵչ״Ҳһ˽⣬ҵɢģСгǰʣȱҵкóĽۡҵ÷չһ飬Һƴ︱ԼйؾвҲо

óĽֻһҵǱؾ֮·ĵԽ硢ԽԽãĵԽԽ׾пܻʧܣһ㣬ȥ׵ҵܽϣίѾȷˣǾǸƱҪУҪƽ

͹ԺѾȷһһ֮ص񣬾ƽҵƣץСھ򣬹ҵҪȲ˳СҵҪʵָƣִҵƶȣʹЩСҵгôС

Һίƴ︱ҵһ鹤˵ƴ︱ҹԼյҵУݣΪ˶Ըҵóһʵ׼ȷɿ

ҵҪչͱҪȷȨƣݷӹͨͶߵĻԣΪˣҵ쵼СҲɷѿģÿһҵҵ쵼ְ֮ϣѡ˸ԲͬĸƷ

ڸƵĴԭ֮£ȷʲ͹ʧպҵչãMBOʽĺϷԣαְͨĺϷȨ棬룬λͬ־൱õͽ顣

ҲһЩ油䣬ʤͬ־ίίҪУҵһļ¼׼ȷĴҵ쵼СԱҪʵίҪʵø

λͬ־ĵģҽɼͼ첿źͲ˰ųפÿҵ𳧺ͱȷƹ˳С

ͬ־ǣʱҴʮߴȫʮһ˴ʤٿѾΪָ˵·ͷҲ˾幤Ŀ꣬صԶϣгίӦǿѧϰ˼룬ͳһʶǿ᳹ʵߡȡʤĺ;ģγɡһ룬һʹƵþ棬γʵߵĺΪӭƻһĿź죬Ŭܶ

ĿԭӪķΧκһƻҸݽ결ĽǰѾȷĸԭݸģɣ赭дĿǰʱεĸֲֻᣬһ̫Եˣ

Ȼȡκᰵһ֮󣬲Ÿı˱Ͳᶨ̬ȣֱӵ˳ίȨ»صҵУ˵վҵĸƼƻźͬҲԻḽǸʱҾܹǿת棬ҲҪǿҵķЩʲô

ίϵⳡ粨ȻţҲҵľˡκᰵͻ滹Ҫһεһ鷳

ܺãᰣúܺðû뵽ҵһĹҲϤҹĿ࿴

ʱ൱ãɳʾκЦŵЩǣһΣƴҲΣûܹóίǳݡϸ¡ʵ˽һθƵıͼָ˼룬Ȼûнʶϵ⣬ίΡ

ҶǣˣʵϣҵһҲǻṩҵģἰ˵Ϊ·ȫʡǹƾ÷չܻѡΪι۵֮ҾͺƴҪιʲô

ΪҹƲιʱޣҲǰʱ䣬ŪûúͿǱߴһҶ˵̫ľֲҵͷҵ̫Զ⹤ҵһͷ

ԣҺƴҲЭҵũҵһι۵㣬ƴҲѹҵҵһͨңҲȽϸȤû뵽ڳίˡ

κᰵĽҸ⣬ԼĹκ᰾ȥʵ·ݻ磬Էܼ׼δѣЩ˹ڰ칫쳵ָֻţʵҸоЩơ

Ͳȥ˵ˣίһĹһﻹõģίʵЩԼĹ˽ӪҵеУûжҲûȥ

߸ɲʡٻع硢ҵͶʻԼǰͽ˿βʹĻ⣬ûмκζɹְɲﲻæֻ£Ҫã

 1253 

̸䣬ƴҲ˰칫ңרٻƴﵽ칫һҲǸίҲҪҵҪǿ㱨ͬʱҲҪʱͨ棬ӭȫʡǹƾ÷չĲι۰ϣҪκһ㱨ܣֹλ

κߺְѻƴﵥ˽ҪҵзǾϵ⣬ƴҲʾԲֵ᷸ͼ

ֻǣڹڹ㽱ɷȽϴҵְͨڹɷݷݶ飬ڻڽһ֮ͨУȡø⣬ѶȽϴ

Ҳ֪ڹֺͽɷ˽㣬ù㿴ͷϣȻҵչãʵϣСҵ̶ܴҲɼԱ۲㹹ɵĹãҪľò㣬ƺһƨһ֮ҵؽҲҾԸ⿴ġ

ԣԼϱһЩҲҪҵ˳Сתȥ

ίίֻһԤݣԤϵõίίϲǼٵʱ

ίίԼίǿԦ棬ίίϣԼһĩβۣ˵κӰ϶ԼǿҪίί˳أǸѡ

Ȼίίϣҵƣ϶ܳΪ⣬Ҳһ⣬һȷǰȶĸ⣬ֻҪίίǲⲻţԭϲԼɡ

ʼãԽԽоְʹ࣬ѾˣǿǱߣԼֲܡ

ҵ˾ڵ豸ͲصķͣǽʡаڵھʡһʱҲȡᣬֻȫݽȥɹҵ˾Լ齨ԴȷȨҪڹҵ˾С

Ƶȥû߳һЩյ־ûȷʱҲһѺ³¶ֻܾһЩκηյĹȡҵ˾仧һ񣬾ڴࡣ

Ҵ˹Ĳ757ƶʱжЩƮ־߶Ŀ൱ȤΪֻίڼ䣬ܹأʽλίǣҿƺЩã

ڹȥˣʡȻûϢҿʡѾ־ίǵĿԣʡֱػѡʵίѡˡ

ʡֱأǽܹίǾ̫ˣǺȺľųֿԣҺͽ񿵸оź

꾲ƺҲ˽һŵںʵʱƼµְɱλίǵλãȻ̫ˡ

˭ίǣһգҸо־ߵϣˣȻ־߱ƺڽȡ

ԱߵݹһƿȪˮҴӳ˼˹ɵָ޳ϸָۣεʮ룬ҽӹ½ݹĿȪˮ˵ͷʾл⣬Ȼϴ⡣

µݣܺãϲƯŮѾ˸ʽɫĵװԵ½Ҳ⣬ɫĶ̷һ׵VT깤Ƥ¶⣬ɫг㣬ŮȳƵ͸е޳

½ܻ磬Ȼ¿㶼㲻ʲô߶ƷƣǴȴʮͿ֤Ůӵ൱

¬Ѿǰȥ˾ǣѾʱˣɲҲ֮ڣͿԼ

Ȼƶʮ㣬ǣϾ¹أԼЩŲ£־Ҫרһʵһ£ѲҲֻǰС

½ע⵽ԵƺЩ¶ĿһֱЩƮ쵼ľʱԹﶼװ飬ǶԷְÿ࣬˵һʱҵƹҲ˹ؼʱΣѹǰԷһֱûôʿ飬󲿷ֶίκ¬ܣֱʱ̲

½ҶûУ

Ҷ¶ⷳ¶ԶУһֻðһԸǵİ취ǷǵҪʱȥʱøʲôȥʲôɽǰ·ܵн취ˡ

ûУҶǣʲô½˵ţ󷽵ЦЦ

ʲôҹһߵĸɲаҲЦ

һΪҶҪҽһء½˵ţϸһ˿Цݡ

½㻹ҽܣΧϴСҲٰҾĶһЦŵ

ǣһʱûпԼ飬ҲСʱЩ½ҡҡͷ

׷½Сǲ٣½￴ЩԼµͬ£ĸоǺܺãܾȱЩʲôδһ㣬½Ҳ˵ֱʼ½ԼоԼƺʶҪЩ˺һλȣóĽ۶˵ƣ˼벻죬̸ֹȱȣûҵ֮ܶһ仰̫⡣

ҵȻ벻½ԼȽ϶ֻǾ½ƺӦһ˲ŶԣѾͷ˼˹ϣҸоѾͷǲ̫ҵһ㣬ԼЩⲻȥˡ

ߵĹҲ죬ǹȴ˿豸޹˾ԱѾ˿оؽˣʡҵҲ죬ʹÿǿӮù繫˾صġ

ѾĵջʡڵĶͶʿ̱ʾһΪЦʤߣҶ֣ôǿģ½ƺ϶ܹ㶨ƽ繫˾һԴʽйҵѾӹҾóίԴ֮

ҹҲǴ֪һЩԼͻĺ֮йϵҲŻʮ㣬⵹ǸԼһЩҪѹ

ҶǣҿЩ¶ǲǵһξʧһҵɫ½Сʵ

һعͷЩǵ½һۣŮ쵰ױǳǳЩӰʹɫŮഺθԵװv첻ͣǴǶȣȻԼһ鹵ͰɫTҺɫء

ҵǵһ㣬ѾŬġģǶˣıˣ죬ӡ

1254 ݷ

ҡҡͷοԷ½Ҳ̫ģŻ첻ˣһʧ֣ڿķչ̬ƣҲδػĲóҪóҲԵί죬һĺˡ

ҵĳŵ½һŶ裬Ǹϲڿ칫ҵĹϣȷܹһ̥ǵĸо

ǰδ֮ǰżʱܱضίȥζ½ֻԼǴӵãƺҲʶԱ˶Ϳأ̬ҲȻһٰʮת䣬½һ˵УһֻܿС

ҶǣֻϣǵŬܹһĽġ½ȻһЦЦƺҲ嵭ĵķա

ŻAյıS600ھǹʻҺ½½ѯǴġǳͽʱָָѾʻĺɫ󱼳ۡ

ܺ񶼻ھھƤת̸Уһ֮ǰͿʽȡƤĿȨƤһλںһλڳλ൱õأص󣬵ǵλúͽͨԼܱ߻൱ãÿһضᣬ³ľڵزȻ־ڱصá

ؿСڵͼСҸɫĸ߶ڵس÷黹ϪԷѾھǺͻϵΪڵزӮ൱ڸڽǺͻĵ

ȻѡǰŷΪ޴λúУҲ൱ķ˷ζҲҺϲ

ڱ۳е½ЩϲǵһγĸߵγԼ˰ݵĻҹһ㣬һζʻԱûаĻֻǰļʻʻĿĵء

չȻ繫˾ݷ˰ڵĹ繫˾ļλڼ쵼

ܣôҺͶѾ൱Ϥˣֽºڲڶõϡ

繫˾ίᶨ壬⣬Ӧûʸ񡣡

óһ£΢ЦŵϵҲ֪վȨڲ

ܣ¸˵˭֪ĿȨڹ˾ﲻʽϹһѡ

ҵʱЦ˵ͷôҲҪлܶǻĴ֧֣϶ǵöܺ͹繫˾ǵĹػ

ˣȪ㻹ۣҲУȥڻɹĸʣǩôڵ豸ͲͶʵЭ飬⼫ǿǻľ

˾Ҳ֪ǻطί̵κ֧֣ƶչҲǹ˾չطҵһԭ򣬼֮ƲҲȷʾҵӦü縺ٽгչΣӦüӴƶķֺ֧֣Թ˾ίҲȷһԭ򣬹оۣⲻ󡣡

Եú⣬ȴܺá

ǰһͻĺĹϵϣպһԼҪһﱣõĹϵʹԼԷһĺ˽˹ϵ

ĺѾʽΪ齨Դʯ͡Ȼú̿ԼܺԴԴһϵҵʲѾʽӹҾóίԼóĵҵú̿ҵתƵԴ¡

ҽԴߺԴҵһǰδеսԸ߶ȣ˵Դһպ쳯øٷչܴĶԴͶȲϴ¸ߵĵǣһأҲԴߵƮɵĲӰ죬ʹù𽥶ԴҵչĻ̬Ӱӡ

ԴΪԴߵƶ߷൱ãµ쳯ʯͻѧҵšԭҵµļ󷢵缯ԼԭڹҾóίֱܵĴú̿ҵҲһԴϽ

ȻЩҵܶ඼͸λԴЩҵ£һɱĴȨǣ˵ڻĺصʱ

Ҿ;ܵļˡ

΢ЦŵʲôʱܺпˣǻһɽȪѾʽ׶ˣһȪݣ֤бĸܡ

ٺ٣ȪҵǾҰȪܱʲôתƵζء

Цͷ˵ϴһϴȪڻָƣͣϴȪҲأǺðʱϲԴǵĵر

ܣλӾܣȫߵĶصĹͣôܺЩȣ

ҲЦҪ̨ǵطϼ꣬Ϊ÷չϰշȪҲζͬġ

˵ҲǣҶиҵѴȪһ繫˾ȷ˻Ϊأ»һϵеߺͻʩ裬ϣץסᣬٳǻľת͡ĵ

һʣ߶Դ൱ӣԲŻרϢ

Ҳ֣µĵ˵ͷҲгίУί֤ǰ繫˾ĳŵһЧίһŵԣӴͶ룬ٳصѸٳͣ˫ܴ档

ˣ˵ǻˣʲôƵģʵ˭ƶ棿

ʱгȫ湤Ժ˵ˡ

ҡҡͷ˭ǣӿؽ裬ȫ¹ͬ

ͺãǹҲոջԴ˵ҪǼԴŽиĸʯȻһ飬һ飬ú̿һ飬⼸ͳԴҵҪиĸ

ҹţǸϰнҪǿԴҵĻ߾ӣҪЩҵзֲϡòɫĽصԼͼ

ţƲ˵ǿҶԴҵĿԴҵľȷԴߵԶսԷԴҪͼԴҵҪǿھҪ߳ȥǿʾΪҾóԶչȡ쳯ķݶҵ˵ͷ

ϸĥҵĻʣҵĻоǻĺĹ˼·ʱ˽ĺպĹ뷨ͼ൱ҪҪһ¥ͱҪѧᴧĦ⡣

1255 

ԼȻͻĺЩǶ˽ǹ£Ҫ쵼ͬҪ˽ҪҪõ˽꣬˽쵼ʮҪˡ

ϰԴҵ߳൱ְ֧缯ҲһЩĿͶʣ̶ϣԴڹҪӾò˵Ŀࡣ̽ŵ

ţܣ֪Ʋͼͺã缯ΪԭҵµͷҵӦʣⲻҪҲһԳΪϻıʡ

Ҳһ㼴ֹԼȻ֪ûеĺ塣һﾫޱȣԼֻҪ͸¶һ˼ӦףҪԼ˵

ٺ٣ǣҪѧΣҪ棬ǹдҵΡ

õ˵ͷ΢ЦŵȪ㿴ʲôʱܲܰѻƲԼͣҲ˳Ʋ㱨һ¹

ܣǰҲãʱܻУƲΣֻ黹أңҲһǣвУȻʽȷ·ҹлܣʱҰѻƲ뵽һһ㿴ô

ҲˬӦе˭Ͻ֮ģıȼҲܹ⣬οһεĻУȷҲԼ͸¶˲õϢ˲⣬Լû

УǾô˵ˣ·ҵʱţǾھѡطϢһ£Ȩ

ôϲЦӯĵʱϵҲɰѵôһһ¡



ķʱҺͿ߶ЩδĸоķĪ˹һֱǾ͵ĵ䷶һǷʽͣһǶʽͣȫƾԼо

ȥĶһҺʵ

ƽʱʵʲôǽȴЩÿߵ˷ܣȪȥɣþöûˣҲǡ



Ҷһ죬ɫЩ壬Ͻϻа㰲ţҪʹ죬˵ĶǾȥĶ

ֺĵţ߰ɣҴһҸǣǵλ˾ȥǡ

ʵǺ裬Լ֪һֳϣֱⲻҪȾƣйŮһ˼Ѿôһ˼ַΧһЩ

㾿мãΪÿöô㲣㾿мãΪÿö޸ᣬ߳úͶ룬ͥέһרó뻯滹еԭζ

žҺϸϸŶԷĵ

һƺ鶼Ǻܺã櫴ְ֮󻹵סһʱ䣬ҲҴӿŵ֪ģڻǴȥ˻еĹͶƯһУݿ˵櫿ȥǻڣ绰Ҳ˺룬ϵϡ

ûж˵ʲô櫵ȷǻ˵绰룬ҲȷȥǣȴһֱϵҲ֪櫺ͿҲһϵǿƺȴԼ֪櫵ϵʽ

Ϊҵ㳪һ׵ʮеġ̫ľ֮ҶԳ貢УԼĻ˵ҵʺŭźԿߵ£ҲֻΪѵôһףȻӮõֻǿһ˵

ҲСġĵ۾ʱȶƺ˲٣ԭЩøУʺĵĿɾ͸ǵ

ߴ֬ұϢ䵴ܹܵϵ⣬ںһƺÿ߱Щ顣

ҵ׶ɳϣѸȶȣİĵƹʧصıأʶϿҪһЩ飬ʱȴҲ޷ܾ

ԭҼͷĻҵĻγԲ״§סңҲ֦һϣҡΪṩѵʱ

Ҵͷһ㯣صߣ

˵ȪʲôҲ룬ʲôҲ˵ôͷİĵƹڷϢ顣

Ѹپ쵽Լı仯߽ӽԼϣת˳ҡĦ״̬Уڰп̧Լ򢣬촽΢ţϢ٣ƺѰڴʲô

˾֪Լ޴ѡΨн§סԷ֫Ĵͷӡȥ

ȵƺһӽ˿ѹѾõ鳱߼ǽԼǶһУסҵľ䶯壬һҩעС

ҵָߵȹԷT°ѸҵصļȴҲĿꡣ

ںߣǰ档

̽쵽˵ͼԼ΢΢뿪ҵţȻƿԼTƾҽ̽档

ǰʽСĵİȡϸϸİŮǰ𣬿ߵ鷿̫󣬵ȴʤϸỬغڰĻ˶Щԣǡǣеһû

ҵָڲ߿ڿϸϸһ縣ʪȵĻǻ߼Ҫ̱ڵأصĴϢҲѹֲסԼ૵ĵȪǻȥɣǶ

һ߽˵ȵһϣ˻һۣղѾоŨŨգǹѾĥ׼úһįĿߣһŮ˵Ҹ

ƵĿռ˺Ϣر˴˵ĶоһȵůѪҺһȶѪҺ𽥼ӿ죬ȫѪͿʼ͡

ߣƯҵɫԵЩɫһֻһҲȥ˿ߵļϡ

ռĿ¶һҵĺߣҸоеȣҲоԼԡչһƵ¶ȫļʣʮŮˣһ˵ļįբű˧ǿ׳Ҵ򿪺˲įķġ

˽ߵվһ𣬶ԷɢŨ˵ϢеͷΣԷƸԼļϣһֲ֪Եĸоǳǳ̧Ƭ΢΢գһ˫ںһֵۣͷˡ

ߣ

һ΢΢̧ͷʱһԼĻһɢ̲ζȥס촽

1256 

͸˵Ŀʵ̫§סǵĸоˣʼǰǿҵĶԵĿУҵ㴽Ṱ˼º󣬿ߵ㴽΢΢ɶһʪ̽ѵˮԷһһϷһ

ÿÿһ⴦ᴫһɵ紥ĸо⣬ѸٵȵӶȥ

ǵĽſǿһһμǿĽתΪ˱Ҳ٣˱ӱǿкȺϢ˴ڱӵıͷϣһĴ̼У𽥽ǲ˸߳

ѹֲסƻļƳ°ͳġһڴͬʱֻ첲ǿıסϸ֫۵ԼĻ

ͦθʵؾļѹҼӲϣߵźܵĸоزȴ쳣ĸеԣżҵͼٵĺһһµ类һһһµʹ󡭡

òĸоҴഺȼ͵ӻȣ궯ŴѩĲţδʳĶһ̰ˡ

һ;ƶһŦ۵ıѩϣ΢΢¶ķ֮һӣҵѩϣţţӼӿУ׵Ĵ˿բţһ̵ﵽ˼ޣۿıסҽʵĺ󱳣ץ

ȼǰĻ棬Ƿݵ§һȵĿ

ҸűӰر˵Ŀһ߽䣬˳ƾ͹ţšһ⣡һסţеƤһȲľͳǰȥӺӵס˵ĽӲССȪϣ˫ֱӸһ˿ͦεĸţŴ쾶ֱ΢΢Ķϣţš

բڵѾҳǰϷ򿪣Ҹ߳ĿڼϹһÿ߳Ե˼»֮ǰԵĸоġһĿҵĻ

ҵ켫ĶһŶһһ㳯ƶһ͵ִѩĲӡǳŮΪеĲλ֮һ¯๦ɹ£ЩλΪģܵıѩӳһһ˵顭

ͦαϵ֣ʼŴڵĵڶŦۿʼΪ߿½

ᳵ·ָھ֮ͱһһѵ·ֳĿ߻̣εɬĳ죬Ȳߵ߽ƽڴϣ촽İͷ

ڼɼ߳ͷŪ£߳밮ĿУ΢΢Ťҵ·ƯޱĺС

ҵӵһһߣյִڼƷеļƷеشһëҲûеĻ궴İѾ֭ҺĵŪ΢΢źϡ

ڵһνϸ͵˿Ů˲һĵط̰˱֮£߳һһĿ֮УţֱҾǰϷѾù㣬ҽҪǹʱ򣬿ͻȻ˫ĿЩǵصס

ⲻˬ

ٺһЦȲľҪ룬΢΢ǷӣϷҸЦݣĿң˳ӵ΢΢ֿ˫ȣִһһֻͷ֫£ڲͬĵطԼȴԼ޸ͽ塭

ҳǰͦ޸͵Ļ궴ƬİһȻͽҵССȪ˽ȥİסһһҼһ£һٴνһЩ΢΢˿ޣ潿죬ġһĽгĿ֡

ҵľ޸̫̫֣ǿߵİ̫ҵıֻǽ˶һ룬ŪĵطֻǶһľ޸ÿ߳ޱߵĿ⣬ĿһĿƹһָֻ֣ӣס˶ԷССȪŶԷȥ

ȫʱ鵽һΪ̼Ŀ֣Ư˱ߵУڰĿУĲ̧ƨӭš

Ľ鵽һֵõ顣

⼸һֱһεĵϳ˴Сʱͷ˳ʹĴ̼µĻ֣ԼƷζһ¿ߵĿ֮УͷźԵúױȣմҺı͵㴽䡣

Ȼǿߺǰ֮ĵһˣǸܴͳŮˣڷסºͶԷ͵Ů֮ΪһԼϹѵˣԷ͵ߵߵ㴽סŤͷϱҽ롣

£ҲͲټˣԼ֪ŮˣֻʱʵжĳϧԸΪ㸶Ϸһһ֧ţһɵĿ

ܹ޵Ŀֺ󣬿߳תӵ壬˿ĽëӺעңʹ㲻ʲôҪҽ𣿡

һѣҲͻȻԼ֮ǰڷɻľһ̣һŵı鿴ҲΪŵģߣ˵ҲʲôЦ飬Ǽ飬һɻһ´ϵ˲챣ӣƽˡ

ô¶߳Ϲɫٸʵ׵ĿԼ

һ̣ǿҵĶˣɻĲˣʱҶ׼ˣΨһźľǼˣ̫ģɻֹƽˡ

ҵôյ飬£Ϲ𣬰Σĵ֮ǰôġ

ҽԼԱνĵⲻƽִ׻˵Ѳк󸣣ҿи˰

ʲôۿҵ

ͿһǸҹЦţ·ôľߣǲǸòѽ

֪Ĳʲô˼ߺ֪ʵĵôôѽ

ߣ˵أҴͷͷϣһ˵ĶߣڴĿ

1257 󹦸

ߺܵҡҡͷס죬ûǿȣǳЦţת壬ŷĸ£ֿ˫ȣ̵İ⣬һͷĽأĿڼĵŪÿһ˶԰ļȿУֵĸоٴμӿ졭

һ߽߾ܣԼյĸּɣİ⣬ڻ֮ŮĵУԼһŷֵİ⣬һñĴĦ߼ȵλõĸоУյ㴽ɶн˶ԷıӣСĵ

ŮͬѧڿƷζԼĻȳˣҵѪҺӿ٣Ѫſ߲ؿڼףŮ˿϶ǺٻûиǰѿڹʵҶʱоԼŵŮ˲̸ŮˣһγŮ֮µĲµĹ΢΢ЩݸеĿڼԼıε΢΢һЩۣӼҵռ

วοʮӣһ˿ߵһΣһΡ

ֱƣ

峿ѹЩĿŲԼǰ壬ԼʱԵ˵Щֻڼвõģ֪ǲһֳԲ˵İο

ΪˣҺԼûǿЦۣԼһź

ߵҼŮʮһߣ˵һҪȣҲֻгյ忰һȡ

Ȼ޳ǱϾһʮŮӣȱһŮԵ欷ϣʱաܳԽأڸͷϱȿ߰һ㣬ߵĲԾһ˯еİ߯ȫĻƽ

һҹŮ˯̺ĹͿ˵ɫһ۾ͿԿ˯еŮӲŸոƷ԰ĸԲļͷ޳ϸĸ첲¶ڱ⣬ɰӣȻһĨЦ⡣

ֻǴҵƷ̣Ҳ˯оѹԼ壬ûкߵڣǽͦԼطԼ⣬ܹø

̾Ϣһ߽绰һָ߽Ūſͦε˫壬΢Цŵܣá

ޣ۽ˣô

ƽҲһĨţʶ˿ʲôҪֹͣ˶ҵӾջֻǽԼԷøǽļѹҵ塣

ˣѾȷˣʲôʱ򱨲ΪʲôͱޣЩͿˣôأ

鼫ѣ˵Цллܣû⣬һȥ֮󣬻ίת繫˾һʵгŵģܣллOKټ

ڷµ绰¶տȻɺЦݣǵõһõϢŤʵôˣȪ

󹦸ɣ

˷ܲѣ繫˾ίоΪ豸ͲأһһϱԴؼһѾͨԴǱѾֻһ⡣

ʲô󹦸ɣ߽Լ򢿿۽ϣǰһڶԷĦ

һĹѾԷһˡҵЦţǸ÷һˡ

ƺһе⣬ҲһδжѾһһڿ߾ϲĻУһꡣ

һֱڴϲൽ䷽𴲣ע⵽ҵĵ绰ϣʱ֣£ʱܵЦʱ쳣Ȼϵʲô飬һֱ緹֮æµͣ

һֱЩԥҪϯÿ߲μǷʣ᲻쵼һЩǡӡ󣬵ǼСŮһĽԼֽסһһٷô

ĺ˵ˣҲʾԼͮԵͲǿ򶫸˵ֵܵѣԼ˽⣬ΨһЩľ⻹ֻǵڶμ棬һֱȽʽʽ棬Ȼ˵һͨۻᣬһǲԷʲôõӡ

ԥ䣬ߵĵ绰ȴˡ

߽ӵ绰ʱıЩ죬ƺе㲻˼ζߵһߣһ߻

ôˣҺʵ

櫣ɹĵķɻһ˵ĹŹɫ

ޣððǿһһ۰¶õЦݡ

ǲаţҿ㻹æȥɣ¶Ҫȥˡ

ЩԸ⣬ȴûа취ܱҲͽãοҲҪһʱԼصϵˡ

дһãԼ⣬ԼоԼƺЩʵȷʵҪ

ҲãҺϵҺķɻؽݣǻһ𳩳һ졣Ȼ

е൱죬ǰŷĺԼ򶫣Ҵȥ¬½㣬൱ɣҲǿ쳯Դߵʩ裬ӽˮԴݾڳˮϵ֧ӵ迣ͷϵӶǽڷ籩롢쳯ϵӰ쵽غ;ٵ֡

ϣѾʶˣԼֽзϵĴǷʩͶ벻㡢ɵķ̵Ҳٵ˵Ҳע⵽ذķϵٴ©һӰ졢ɵĺˮϮɹҺƲɾ޴ʧ

֪Լ˵ֻԵЩΣ߻еԵ˵⣬Ȼʡ

û㹻ӣϾܹ϶ֻǻһصἰϼ൱ؿУᵽеķϵͬʱע⡣

վˮʼָֻţἰذϵ©ǺţֻΪעһַʽ

ЩΪȻڽڶࡢѴ൱صʡݣЩ˽⣬ҸǰԴʼҵЩ˵ֻ»Щݵġ

ͻĺľã򶫸˵ơ׾ƣڻ£ܹλһ𹲽ͣҡ

 1258 

¬½͸˵ˣ¬һʶұصʵίǸʡǣҲûͰλβԼһԷԼСÿĿίḱξȻҲܻ٣ʵΪ¡

¬֪ϰԼϣҲζѾʽԼΪԼˣ¬൱˷ܣڿͻĺ֮Ϥ̶ȣ̾ѣʵˡ

ȻͻĺѾڽݹҲԽݡǻӰ죬ϸһ룬ͿԾ쵽ǱԵԴ˵һίǣǸʡɲҪҲ޴˿ܣ˽겻һĹϵܹﵽġ

˷ܲѵ¬ϯҲƵƵƣ½Ҳ൱ɣҺ¬ƵƣһഺεŮУҲһ׾ͰѷΧһʮɵĻУһͷԵǽԴϲ

ƶˣֻ

ھưٲڹڶǽڷ籩ݱ޽ΣĻϣһСʱһֱڽھֱʮȻһڽרҵ֪ʶͨǶڴƵİգȴĵһˡ

Ҷ۽Σʮֿ϶ȷ֪򶫹ʿ϶۷һҪ֤ۻع֮ʧܣһҲҪ˴оȡ棬ȻҪء

쳯ΪƲȡԤ߻۾ͱؽǰδеشں;ñҲǲܣһϣҺ򶫶˵Ĺ۵㣬ҲǾ˵һ¡



һĳȴһܺãʵƺҲǿҪΪṩһõᣬܺıS600˵ݣĽú԰ͱٵӺ͹пߵĴ·˾ҲΪˡ

Сĵֹ֮ϵ֪ԼҳԽǵ֮ڲС䱩¶һУҲǿⱣžͿƣ櫵Ļɡ

һСסʱ˵ң¶ҵȤÿߴΪζֻǿڵúܺã櫵ĻҪöࡣ

ڵ֪ҵʵ֮󣬿߾ͶҲŨȤʶ뿪̶ܴΪҵĳ֣ΪԼ֮ĳֲ岻ĹϵʵҶȪԼĹϵֱͻŮ֮

櫵Ļ˵Ҽֱһδǵ͵ʯ壬ʶ˭ܹõǾһȡ֮֮ߵıأȻʮ¶ǿȴò櫵Ļ൱е

ʮ겻ĸɲΪڵˣȻеķûĸõʵϵ¶˵ڻ㣬أҲ޿ܡ

˵ֱһǰ޿̳ǣ¶˼ƺҼҾƺҲһӱرԣֻǿȴ֪

߲֪ǿҼͥ

ڴڷͬѧۻʱȻܾԶڣ߿ߵĻ˵ԶֽɫҲһƽӹСŵķݶҲһӻС̫̫СԣǺܶŮģȴҪϲðպʹ̼ϲսڲͬЩѱңҰݵʯȹ£ѡĿꡣ

Լ¶ͼ֮ԼҶȪĳϵȻ֪櫶ⷽ濴ñȽϿἤԷĺöԣǻǴʶҪرоԼЩС͵͵˱櫵Ķһ㣬ʵϣ˭Ҳڡ

ڣѧҪõͬѧûȷԼҪʲôӻг֮һֱûѰҹǴһյι۹״̬С

˽ʹʲô㣬櫵Ļشģ֪һһûȷԼҪʲôҲ൱

֪櫼ҾҲ൱ãϲ÷Ҳ޿Ĵεһذɡ

һڻʱ֪𳧶ʮְϷ飬콭鳤Լ˵绰ԼճҪСܻ֮ص

ԭ൱һӾͱƻţЩջ

רʼ𳧺ͱ׼ҵơ᲻ȶأƴ൱϶Ļشе൱˳ԭԹ㽱ݶЩְͨ˴˼빤Լʵ˹㽱ݶ֮ѾƽϢһжڰռƻУδ뵽ǳһ©

Ȼ㲻ʲô¶ǱϾĵ־ִ֤߱Ĳȶ췢飬һΣźš

Ȫô¶˵ûôΪʲôְϷã־ߵ㲻Ϻֻ˭Ҳˡ

гһ٣ɫɫٶְ϶һθƱʾ⣬ôһʮְ⣬ռ٣Ҳǰٷ֮ʮôֻҪǺ˹ְ棬һٲֺóϰڴҲ飬гʲôôô죬ʲô飬Ϲ涨ֻҪģ϶Ҫȡ֣ǾͲС

ҵʱ͸ѾϵȥӴĻƴͨ˵绰Ҳ˽⣬ϷõְЩϴСûʲôԭ칫ҺͺԱ

һθƣǲûбԴùɷݺְͨһûмרҵһƣǾп¸ڻ߻ڵΣգΪˣǲŻܵϷãҪӦùɷݡ

ȪҲ˵Լ취ȥ鴦ã˵Ϊ׼׼ҪʡȥϷã飬ҲϣֵʡȥҪ鴦á

Ҳǿ豸Ͳص飬־ߵ黹Ҳûж־߰ѻ˻ʵʲôʱ

ҲǱ֮ھҪи𸴣Ϊǹ繫˾һָԵķڲûоͶĿԹҼίǱ߲ҪҪĿʱŻҼίһءҵ˵ͷ

 1259 

ܺãȪ߹繫˾ȻָԵķѾˣôĿҲζסУ繫˾һţëҲܸǻ벻ջҪ߹ͨٳǾóĿƽؽ裬ίҲһϵ̨߳

־߶صļƻʮڴĻϲĵȴŹ繫˾̨ܹģĿפ

гҵǾֻҪ繫˾ָԵķ㹻ˣȫƾ繫˾ָԷʣţƾƣҲɹ۵Ͷʡ

ȴûаϣڹ繫˾ϣԼ繫˾ͶĿȻãܣֻҪȷ򻴰бֻ֧ؽ裬Ҳϣڵ豸Ͳҵдϵͳҵˡ

ȪаգֻҪ׻ܲɫҪΪʰ

־ЦҪίȫ㣬ֻһҪǾǻҪչҪ𣬳Ϊпеٮٮߣ

־߰칫ҳҾ͸оԼϵӵĳأڼпԶͨǵĿһ֮⣬ݡƽ¬ЩпķչҪԶԶڻ

ͻ𣬷չٶȼΪˣҲ̼־ߣƾҪϳ뷨ɡ

ҲãٻߵĽչɢ־߶ҵƵעΪ֥ƤСҲҪԼһһЩϷΧ¼ԼҪץסǰʱҵƵһȵ̤ȥ

ҳŻƴ𳧳Ϸ¼࣬Ҫ˵Ҳ㲻ϸʲô飬ҺͻƴЩĵǣЩ˿ܻȥʡϷá

飬ȺŵѡʡڿҪעֱӽӴ飬֪飬ֻҲ־ߺɫʱԼɾˡ

ʡϷõܷԭ⣬۲ȡַʽֶΡ

ȷ˴ãҳβʵ

ܡ

ƴҡҡͷɻ󣬰˵ǰѾ൱ι̸ͨҲһƽ͵½еģǲûбֵңôͻȻ䣬һӾͻ嵽ԵʡϷã

̸֮ʲôҪ󣿡üͷһʵ

ҪԭЩΪԭںͰ칫ԱûмҪƺҪȷǵĹλ벻ܽ͡

ƴ̾һЩ˶ѾŵɢϰߣûĻھҪȥҲɲҲȥɣ˵ˣǾˣᡣ

Щһﰴ˵ԭѾǿ˸ƣΪʲôͻȻַмûԭ򣿡

룬黹㹻ӣֻһͨ飬Ƿʡʱ֮ʣͲܲСˡ

ƴһ֮ƺڿǸ˵˵ãЩѵĵ˵ϸڣмϹԱӳģǽӴģǲ֪ڽӴ֮ʱûС

ȻֻҵһܶϣֻǵΪ̫˽ʵЩ˵ԡ

һݣɫȴ˿ûиı䣬ôĵô

ƴӰʧſ֮Ҳվڰ칫˼Ȧк壿־ߵôԼţôǻΪĿеĹʲԼ۴пܣﳪôһк壿

һЩˡ

Ⱥϰߺܺã׼ʱ𴲣СʱܲȻϴ緹Ӳʱ䵽ʡ칫

ǰӽϲݺãȻҪĴļػ̶ȽЩļҪĴʡǣЩǸʡѾó˴Ҫİ壬СʱʱȺÿÿڰСʱļĴ꣬û飬ǰСʱĶʱ䡣

һڲΡ

Ⱥüͷݺʵóɱ໨˺ܴľ˼ݼȷĸλһϣʾ˲ɱԱϸ΢

ʡ鳤칫ǩȺʡʾ

һ⡣

Ⱥ֪кܶ˶עԼһһУԼ̸ֹ¶˿򣬶ᱻ

ܶ˶Լʡ˴ĽȺĹ˼·˾룬ȫȫڽ󾭼÷չʱԼһƺЩ̬

ȺվĬĬעŴ⣬ߴĻƸγһεش޴ʮ׷Χ֮£ⰻȻ

ƪڲǷӦҵģڲηӦӦû൱͹ۣѡȡӦΪͻĵɽͻ

ʮҵȫƶһгҵȫ˳ҵҵңҵҵżңѾң߼ҵĸƣҲڽܹĵƽС

ɽ֧ҵɽƣкͷ൱ǿңҵʲмˮ֮ӡ

Թڣ

Ⱥ鶯һǣڲβɱಢûôʣֻ˵ڸгһϵ˷ѽ⣬ɽʲͻӮкõҵӵеλüѵҵҵƣ˵غܶ顣

ȺҲţҪıߣö֮İ÷зּ¹ߡһϵжΪһܹͬ

ûеûзȨȻȺѾЩڲϤĶӳǾԼӦһЩĿǰ״̬֮¡

ĸ￪ҪһΪֵҲҪʡҵƽ½׶ΣųǰѺβ˵̬ȣֹɳ£鳤ͬίͬ־о£ɵطӳ⣬ܽᾭ飬ҡȺ



½ѮͽϲŮǶ׷׿ʼѰųʱװװԼнͷϵɫҲñӯֵĻ˼ͷײõϢ

ճ豸޹˾ܲһʱӵ绰ģ绰ҵԴģʡרŵС飬ĿǰȫʡҵСĸгֵһε飬Ȼûȷʲô⣬ѡ˷ӦΪǿҵɽͻΪ

1260 

󺣺¬ע⵽ҽ˵绰֮ɫƺЩ粻ܿͻָΪԼЩУ¬ȴľ쵽ƺЩ仯

һһ󿼲죬ڹ繫˾ʽָ̨ƽ豸Ͳصķʽ̨֮󣬳ܿɳ˳פĹ飬һˣҲǺܿͶʽǰ뻴һν

ԭϻһЩŵģίи󺣺¬ȫȨԼһУԼҴҵķίԺƴѾڰ칫ҵȺˡ

ƴʡһҪҵƹҿ߲ơ

ЩʡȻʽɳ˵϶̽оȽһ˵⡢ӣֻ²ҪĿģȻҶԼоģǸ漰˵̫࣬ǣҲǧͷ൱ӣЩöԻ߲ԣû߲һԱ֮

ʡ飿

ƴ˺Ҳһôѡǻ֪ôƼģ

ƴЩʲôЩŭĵ˻ƴһۣһⷽжô֮ѵ㻹ΪܽĸȽ鲻ɣ

ƴӦҶǣ˵⡢Ҳģ

ߣôģҲΪҵƾ顢ѾƵʡǵȽܽĵزˡ

ȻһЦƴû⣿

Ҷǣָķ棿

ƴҲ˵Ҹ˻˵Ƶ쵼СԱҿ֤Ǹ쵼СԱû˭ı˽Ҫ˵ǲиҵְ⣬û˺ĳЩ˵棬ҲԿ϶˵϶˲⡢Ҳ϶˺ĳЩ˵棬ΪϰԭֻԵԴİڣûֺˣǵȻ⡣

ⲻ⣬Ҳ쵼СĳԱȨı˽˵˺һЩ棬Щ˲⣬Ǹڣĸ϶ܵ˺ǵԭһҪְϷȨ棬Ҫ̶ȵĵְԣִҵƶȣʹԭмƻµҵгò뾺ֻҪ㣬͹ˡ

Ҷǣǰ˵ġƴظһͦ

ƴҵĵÿҵƵʱûпǵɽǶϻ᲻ʲô©磬̨ЩߣûɹʲʧɣҺܵЩ˻Щ˵¶

˼ĵʲôǣҲϣǵĸƽ̱ϣҪø׼Ҫȫ֮ߣֹڲһС

Ҷǣͷһ⣬ûʲôɿѭǽҲغһЩߣÿҵֻͬԭϻһ£ҲһҪ˵ݣίί칫ҪݣǾо۹ģҾӦ˵ϸʲôŶԡƴЩΪȻĵ

ߺߣƴ̫ˣȻʡǻôɵľǹأŷŴѰҲģҵ﷽ĹǶҪһģݵ淶ǰ׼ƺıϻƣǶŹҪ㹻˼׼

˵ţҡҡͷԼʡͻĵнģԶĵ飬϶յһЩӦ˵ǱȽʵڵĶŻġ

ҶǣҲ̫ľԱˣֻҪû˽ġûƫŸҵչּȥҴĿǰӳǵĸҲ˳ƽˣ˵ʡ飬ǹԺҲֱ׳ͦԡƴ˵䣬ѾһЩ

ƴ̬ȾͺΣա

üͷ˰֣ǲʲôǣȻ֪ҪǾͿǰһЩҪġҪĵϣ׼øȫһЩίǰڵе̨߳ĿչһϵйҪʵӳ

ҵǱߣҵǾûʲôǿ϶Ҫʵص飬ҲȥŹͲ˵ʵǵķӳˣϾӰᡣ

ƴһߺߵĵҶǣôôѣһ˼Ҫɵʵ¶ΪʲôЩ˾ƫҪȥװ±߹һͨ˳ϱҲ±ЩͻģǲһӾ͵ñΪƵˣƣ㲻㣬ûЧ

˭ҲȨƷǸƵֻҪڷɷΧִеġ

Ұ˻ƴһ䣬ƴҪôֻ࣬㣬ӦõĹҪܹķӳ飬ʱҪ˵һеȵ֮˵

ʡúܿ죬ӵҵԵ绰ڶ죬Ѿ˻ʡ칫±һλӣһλΣʡóίҲλͬ־μӣһˣȵг־ߺͷֹܹҵõĸг״μ˼ᡣ

־߸оõƺʡһε׼һ㣬ʮ򶨣ôһİһ㣬־ͷѹŵʯͷԷһЩ

ȻԼίѾϣǻǲϣԼֹڼʲôӡ

ףҶȪҴ˵绰ʾӭʡȥ飬һεҵƣûдΥ߲֮־ɳϳһ󣬲ʵ

״Ҳһ٣𳧺ͱ׼ĸܲţҵҵȴһ֧֣ҵҵƣɳҪϴ鷳ϰٵҵҵְпܳΪʯҲŸҺͻƴʩѹҪǼӿҵҵƽȣһЩϿʵòû뵽ʡͻȻҪҲЩš

гָķ棿״㶨˶̵ȼڶǰγһϡ

棬һûְģһûɹʲʧʲ۸Ϊѹͣ˵ڲĲ

־Ȼû뵽ֻǾµĵҸоһʡҪԵڶҪǷֹʧ⣬ĵǵ쵼ɲıȡ˽

1261 

гҾʡһǻЩ֣˵ǻҵƻƽȵģҵΪԵ㣬ƽٶ죬ȻҲмϷǣǸĸвɱ⣬Һõ˽ΪĽЩ˻ڷӳ⣬ǱҾⲻʲôôƫƫѡǻ

״һ̣ƲֵĵǲʡʲôµĶ򣿡

ףҪô࣬ҺҶȪͨ绰ʱʾ˻ӭɣҿгӣҲ̤ʵһЩ

־Ҳ״˵ĻЩʡֻɳ飬һɽһɽֵ÷зϰְϷʡ˺ܴӰ죬һΧɽţ˴ԤûɸĻˣĸҲжϣ֮£粨ֱͲֵһᣬôѡ

ҲһθƵУӦϸѭйطɷģҾ֪ҵÿڶͨ˳ί칫оǼľ飬ûĸ˿ˣʲô

ҹҵҵƽѾȫָ׶ΣҵҵְҲõưãΪһľɳǸ춨õĻ

״˶٣ֽŵҾһҶȪƽҵԵϣ൱׶ȷҵԵȫƽƵĴú˿ĲȶأЩìܣӰһθԵɹ

־Щ״ı̬ӡУ״ҶȪӡ⣬˹ϵҲ̫ãźûмοίᵳίǣҶȪһϵϣ״㶼Ĺ̬ȣôһȴһһ̬ģʾ׿ͬˣ

ҶʡɳĵֻڵһμʱʾƽĻӭ֮ҲûгڵУһйͽ˻ƴһλ㣬żҲμӻ㱨ᣬȴҲû¶档

ί䵭Щջ𣬵ǱϾԷһֹܹҵĸȫͬҲǲʱμӻ飬õһҲлֻܱڶһ˼ҪҳһЩһζԷ

ļ죬鹤ȫչԭΪصίԼһ˹Щ谭鷳ʵȴˡ

鼸ԱǾμֵ֣Ǽ;ίɳԱǶҵ׳ļڳ飬Ϻͼ¼һʵҵӪ״ϸķ顣

ʡ칫ˣص˶Ըҵְ߷ϣǲȡҹжֱӵҵְС߽ҵְԼ̸ԵڸְͲְͬҵְУѡһЩϣܹҳ˿

Ȼ˵ʮ֧֣ǶڵĵҲϣҪȡڵԱְͥҲ֮֮һЩְıԹӦҲǺޱʾȲͣҲֹԷӦõԱҲǾǻǵһ

ȻҸҵ쵼Сָʾϣϣڼ䲻͡һеȵۣ֮ҵĻ˵̫ڣ϶è壬䵭˵㲻ϹɴͰǵͨһεУ±ְһЩӦҲ侲ӦԣŵӦбȽǵжϽ

Ҳȷûж˼ʡĹչŹ繫˾Ի豸Ͳص豸ɷ޹˾ȺͻпǩͶʽʽЭ飬Ѿʼֽع滮ǰڹԤ³Ҫʽ

ų豸ɷ޹˾ʽ룬ǰѾǩЭԵϳƼ̵Ҳ̤뻴ʼѡַغ͹滮Ƶǰ׼ҵʽ仧ǰͶ״һȳ

ڻʻϵĹĶҵ򻴰пίᷢ˿Ͷ򺯣ίҲԷĸһҵ黶ӭͶ졣

ѮҵĹ϶ûÿһһҶҵιۿ죬Һ󺣶һҪúץסֻгɹİһҵγʼĻҵȦ̸һʣҲпɳԵķչϣԡһ󺣣˶±عס

˽ҵߵ̬ͼ߻·ߣ׼ӴÿһҺ󺣶˶󶨡

󺣵Ļ˵ҪÿһҿãΪѾǩͶЭ׼ͶʵĿԴҪʮ顢Ͱٱľ׼ӭӣȷܸһĿһµĸоҪǸо½еĿĽȻͬ

̶̰ڣѾӴԽ㻦ʮҵĿţҶȷ¶ͶԸҲ˽һεĿ˽Ȥ

ĳɼðί쵼ڵ˶൱˷ܣ嵭־߶ʡĵġ

ҶǼӿ󰡣ǵ⽫һڣûΣ˵һ˸ͷǵԱûкչ档

Խʡ칫ҲˣֵҲ֣ǹȺʡǩҲӣû뵽ִ֮ƽһ

ﻹ飬ίгͷֹܸг涼㣬һʱ绰ѯһ½չһûҪ⣬û뵽˾ءȴܵ

׼ȷ˵Ҳ˵Ͼϻ൱λģҲȷûκΪӺϰΪίǵңȴһֱܶ棬Խܲζ

Ŵǲ˼ʱΣҶæʱ

Ҳ֪Ҷǻίᵳίһְһʱ䣬ΪѾȷ˽Ϊ½ĵ豸Ͳأǽ㻦ǵ½жҵͶʿǻ

1262 ˮ׼

ΪǻٵĽһʡʡҲרŴ绰Ҫ󻴰ίҪץסλٳǻתͣҶίίǿίᵳίǣԼÿһҪԽӴһڣҲȫȨίҸϺõ鹤òõĵطŴԭ¡

൱ϿҶº͵̬ȣԽƽһЩЩʵλҶǿҲʮ겻ίίίǲ˵ǻίᵳίǣǰĶģ

Ҷȥ̨ίίίģ֮ίǺͿίᵳίǵģ缸ʡͨɸɲ

Խеɻ󣬲˵˭ĸɲеһ˿档

ޣʡͨɸɲ

ԽʱһµһεĽͨ˭ͨһ˭ڷֹܣĽͨӦǵʱѾʡĻĺĺܿ͵ǹҾóίθȥˣֹܽͨǵʱóίʡѾǳʡһ塣

Խĥһ£ѹ֣ĺں켫һʱѾǹԴһҲǴȨյĳʡһķɻڴѲ˵Ĺϵ

һȻɸɲҲѾʱˣû˵ĸɸɲ֮ã⻹ЩŹ֡

ǵ˻ҲˣҵҲһȽϸ˽͵飬ϼ쵼ָʾĺͲϣʿҲ̸˽⣬Ѿ

룬ĿǰյЩ쵼һ¿˽һǶЩĿ֪㿴ǷҶϵһ£Ƿʱ䡱

ãϺҶϵһ£Ŵ˼ǡǵѾҪһˣ

ЩֵʻԽΪ⣬ôѵһﻹϣԼһȥɣ

ǵһˣط飬طɲһ޲ϾͰѵԱߣĿǣȴƺϣԼһ˴ȥƵģΡ

ô㻹ϣǶ첻ɣԽЦЦʵ

ǺǣŴҶǺ˵Ŵһ϶ΪϱָʾָʾԵʣ˷ӳǹûáǴʹǻӭָ⡢󡣡

˵ţЦҶרźԼҵ쵼СкǾǻϵ鹤ǰ೤ĳ⣬϶вжΡ

ûв֮ǰҲ˼㼸λ쵼ǵȵ鹤һʱһҪȡʲôʣҲԵ֪޲ԣرܡ

ޣҶг񰡣ԽҲЦЦȻеζ

ٺ٣ŴԵȣϺҶϵҲٶԡ

ҽӵ绰֮ӿǱߵӲֳ˻ǰʱΣԼԲŲʣһ룬ǵʱ򣬾͸Լˡ

黻һϡĻԷĹԷ̸飬Խ֮Ҿ֪Լһʡĵ飬ҪԱȽƽ͵Ľβˣȴ׷Źһᡣ

ɽǱѾϢƴ൱⣬ǻνսͶչҵʲɽҵ쵼СҲгһɷݸ㣬ʹùսͶֻ߳ӭ̬ȡ

ѾĻϢƣɽֹҵĸгȨǮףνսͶ֮Ը»ҲΪ˻ĵƤ˹ҵõظסõصЭ飬ǻʲȴΪѹͣèࡣ

˵ȺΪŭҪʡί볹£ҪһҲһһڣûɽǱߵ飬ֻǾҪȥˡ

ҵıֿйоأɫĽƤʼǱУеĸֱʱߣɣԽЩɣԷǲڼ¼һ⣬һǰƺ󹧣ʵЩɡ

һ̸ʵĻҲ;˷Χ̫࣬ҵı֣ðͻƴڵĸɲ׷óʼǱһΣģ¼ε鷴ӳ⡣

ǶԷֻǰڳһ̬Ҳõһ̹ˣȻԷǰû¶棬˼Ҳнְͣȷ̫æǽϣ¹ػн꾭÷չƣҲֲñˣı֣Ҳ֤Էӳ̶ˡ

Խһ˽Ե鷴ӳһ׿ЩԲʵ⣬ҲЩ֮ԽͼԼί涼о׼ȷ˵ڳϣƻýΪ淶ģǸƵÿڣҵְۣȻۺܼңǵȷְ֮ͬ⣬ȻЩǾδ֮أǹ˵ģڳû⡣

ÿһƶҲǾίί칫оԻҪʽ̶

ȻһЩƶϣȱݣǰƴ˵ܶණûҲûȷȫԼغһЩҲԼģĳ㲻Υ棬˭Ҳ˵㽱ɷһٺʣĹ״С϶Щ⣬ȫƾжܹԼоʽ˵ҲǱȽˡ

ʡίλͬ־һЩܣʡλͬ־˽һЩ⣬ҲһЩͽ飬ָ˴ڵһЩϸͲ㣬ȻԽ顢ĿǰյۺһЩ⣬ҪЩһҪ͡

Ҷˮ׼ǱȽģλŴЩ¶̶̼֮ڣóһΪ꾡ĶԼоЩ⣬ȻʮϣЩȴĽܹܺģóһﻹǻЩ˼һԸɷġ

 1263 

ƴҵĸƹ̣һϸܣӸǰ״ȷĸĿͼٵǰϵ׼Ǹƹ̣ҲԽһһ˻ش

ҸоԽƺҲе˴סζԼȴԸװ˷һᣬҵԵĵ绰е˵ȺһڲǩҪ󳹲ɽͻҵȻûͱ˵ļƣһ䡰ǰѺβˡܽ͡ᾭ顱˵Һζ

ǰѺβˣָѾˣǴڿ漰ΥҼ͵ˣڻƾĳ飬ⶼ˽йȻһЩ淶֮ҲһЩְ̫ĵطǱϾ˵ûд⣬Ҳ˵û漰ΥҼ͵⣬û˴˽Ȩı˽㹻ˡ

ֻҪȷҲζŻҵƻȷȷ

Ȼûд⣬ҲͲڳǰѺβһ˵ҾҪһ仰ˡ

ܽᾭ飬ҵԵѾȫ̿ѾҵɹƣУѵûֵýĺõľ飿ҲôΪԼҲҪٳɵΪ

𾴵ŴλԱղƴ︱ѾҵƵ˼·뷨Լ̺ȡõĳɼһһ㱨ҲŴһжһЩͽ飬پҵһЩ뷨Ŵһ㱨

Խɫ㣬΢΢ͷҲǸôܽʱˣһƺеδζҲ֪һﻹʲô»Ҫó

ղҲŴļ⣬һҪ𳧺ͱ׼ӯҵΪʲôҪôææĸƣôէһЩɣӯҵææŻŸƣûʲôè壿

΢Цŵƴ︱ʱҲ⣬˵Ůȼ绳ɣǲٵһȣҸܵȣǲΪɾʧ쵼ɲҪ±⣬ֻҪ̹˽

ղƴ︱Ҳ˽ܣڸǰҲ𳧺ͱľӪ״ϸĵҵòƻӯ˵ȴ»ҵģԼȱ൱ϵ

һǹģСµ豸ߡƷ͹ΪǸծءԸҲͶ룬Թģ޷

ڶȱݣҵǹҵְγɴƣ޷ڷʽ޷֤ƷʡƷʣ൱ߣҲصԼҵչ㣬ҵƾڱС

٩٩̸Լ׼õĶ

˵ƿܻɹʲʧҺܲǵ۶ݺڡ𳧺ͱ׼ĸƣ͹ҵʲծʵ֮󣬹ʲ˳˽һֽ棬ƣҲҵӪȥһ򲻵ǻø

˿ܻ˵ҲҵһӺһҲܱأҿԸε˵㲻ƣҵԲܺӪȥΪ̣Ĳ񱨱֤ơ

Դϵһ֣ʵϣһҲ棬ǰͶĲʲ֡

ԽĬĬĵͷ¼ţûв廰

յһ׼ʲôǸģҪһȫҵĸƣһҪҵƣҵҵƽ棬ҲһҪҵƣóİһ棬һƵᱣϵ֤ǵҵְ֮ĻϺǵپҵϣ

ޣ

Խһʶһ൱ӱ㣬൱ϹȺʡθڡ

Ϊʡ칫ˣԽȻ󣬵λãǹ⿿Ҳǹ⿿ͷɣù۷ƣôĦ⣬֪ʲôʱøʲôʲôʱʲô쵼Ĺע̧ͷҶǣܲܰⷽǽһ£

΢΢һĨЦԼɼ֪ԼѾɹĹ˶ԷθڣԽŴҲһˣҵ͸Լ˵绰ԼһԹӺãҲ൱ڲ׽ϸں㣬͵ĽɫҲ൱зչǰ;ģֵһǰǣó㶫ֵһ

ȻԣŴ飬ǲ⡢ܽᾭôûʲô⣬һЩ黹еġ

ЦӯĵҲϣŴһУܹ͹۵ĶҵƴڵĲ㡢Լȡõĳɼ;ܽᣬȥ֮쵼㱨ʱҲʵӳҴίԼίʾм

ҵĽԽһԽԽľȻǻоõĵǻǺεȵطһֱȫʡУǱεºܣȻ˱

ᱣϵһĿ꣬Ҳȥһܽṹ꽭ҲźʡһʼŽ籣ϵҵְ籣ϵǸտʼ⣬ʽϵѶȣ

жʾĿǰȫƿֻܲȡֽ׶Уû뵽ȻȻԳùʵʵ籣ʽ𣬲ܶԷʵͼΣһ·ӡ

ԽҲһǲҪ졢һͷӭεȺ

ǣֲ񣬶ԷȻԼǰȻҲҪóһĶôеϣԼܽһ㱨ȥҪµϱ߹ע

ҲԼһ㱨ȥ϶ϱ߾ͻʵ˽飬Ҫ١Ҳǲܣֻ˵һ˼볬ǰ۵˵ûһ㣬Ͳˡ

Ŵʵ֮еƽҵƣҲһ뷨Ǿҵ඼һЩС𡢻еҵڹ͵ľãģҲƫС⿪ԼȥгôȥһӦͳɳ

⣬мҾӪΪ̵ҵҲ͵ķʽתóȥǴ¸ְȴҪǵġ

1264 

ҿǵĿǰѾȡ˹ҵ豸ͲأѾ½жҶҵǨߵ˰ҵǵĵҲҪˣҺЩҵǰҲ˴̣ǾϸŻݣ¸ְپҵϣǱҪΪǣ޶ȵĸ֧֡

ޣԽüëɵöһʵЩҵԸߵô

ⲻǽܲܵ⣬һζҵҲڻ豸һҵҪôֻǱؽļ¹ѵߵְҵרְҵѧҲѾԿڿһЩѧư༶

һ棬ǾֱļͨһҵƣһЩҵرգ൱һ¸ְͨתƵЩҵȥҲһ˫Ӯĺ

ֻϣҵļһܹڴϸ㹻ĿǣȷֲӦģҲΪЩ¸ְṩپҵѵԵپҵѵȷйԸ¸ڹ˵ͶȨõϡ

ҵĽԽڱʼǱصļһʣλùݵĸɲȻЩֱʣһ൱ѹƺлĽҲһɡ

̸һǢ½ҹȻڣڵԽһ˻ЩԾܾ챾ĩ졢ϢܽҲȥ˴ɺͽģ뵽ɽȪһݣٵۡɽ羰תһת뷢֮ԽҲͲˡ

ˣȲգҲʯĳҹһ£Ҳʲô¶

Ƶ鹤Ѿһ䣬ȷûдʲô⣬׼ȷ˵һЩֵƹľ飬ֱҵְƶȣ

˳ʲ;⣬ҵ¸ְپҵѵᱣϵƣһϵ˶ĿһµĶĿǰ൱ģԽҲţԼڻ㱨ԼɫӦûϱߵĿأҲǶԷصİɡ

ҰԪӦȫͬһ˵̨רźۡɽ羰˵绰ҪӴԽһҲۡɽúõһ

ԪҵİҲԴҲȷԪ񽻵ףǾҪһʡĵ鵽ҵһ£䱻Ϊ仵Ϊ¶ƳΪȽͣǰڹѾǺڵˡ

Ԫ÷һҲǾľͬһж˼欵ŮԣʱնԾࡣ

˵Ů䡢ɻۣŮ䣬ǲϢһҲã˵Ǳֱ磬ԷԷдһˣزһ˿ĺʵʵǰһȺϱļһߡ

ԽΪͶԵ˵绰ԼŻݺ󣬴ٺúһúþһۡ

ԪӦգһٰɣҿɳЩƣʵ

һʱ䱾൱æҵŵ½ԼƣӦߵҲҵģ̺Ļ̺ţЩϲٲ󡢼ӲСɲ£뻵¶ȴ練ƣðЩŪã¶οԼҪָҡźء

ţҲ˵û͵ûǸ鷳ӦǰЩнԪŵÿȻѾҵϵУҲֻ֪ΧϵԱҪҵĺȦӣŬ

ث˵鷳˵ǲ⡢ĽҵǺţܷʲôͦʲôأ

ɫƽĵô˵һʡ飬ǳ˶δ飬¶һ¶Ҳ󷽷һμ顣

ҶǣҿλŴǵĹǱȽģҪҲĴ󵨵̨Ϣ졣

ԪȻڼҵˣǰǾЩŲ֪ϣڹóһǡǡΨҳֲˡ

ţԪ÷ɶҪ˵һ˵ҵƣҪϣҪȡһЩȺϲּķʽͬʱҲҪӴپҵѵ̿չһΪҪ

ǣ÷Ǳץⷽ湤

Ԫͷȴһ׮¶Ҷǣҿ鲻٣߸ҲԼӴ󣬹ҲΪƣ֯һջݣҲʿڽǲǶһ֧֣⣬벻ί쵼μӣ

ⲻҪңȥһ㡢һϵֻҪܴﵽĿģҪŪɢɢǾʧȥ塣

ҵ˵ͷίǱߡȥһ½ȥһǡ

˵Ц䣬Ф˽ˣһ£ʵҶǣǻо

ɣФϹˣûڻȫôǹļ֤Ц֡ʾԷ

Ǻǣƾҵɲرʡ

ФҲЦѵõ˵һƤͷҶǣҸսӵί֪֯ͨʡί֯겿һҪμӳ豸޹˾ʽ絽ίзǹҵĵί֯˼Ҫһ㣬Ҫ׼

Ŷ겿ҪһһֱΪڷϵһЦء

üëЦ겿ʡˣ豸ɷ޹˾ҲʡҵҺ͸겿һԷʱ˳˵ʣӦˣΪ֮ԣû뵽겿ˡ

ФԪӦգʶĶڶĻһЩӦ

ФΪУʡί֯꾲ԭģ˵ʡίǺȺأ꾲֮֯ФһֱĥϱߵĶ򣬿ʡίһʲôµĶһֱûеõȷϢ

ϸͻ롢ָʾҪί֯Ҫӷǹƾĵȷί֯ĵӦ÷ڼǿǹƾĵָ֯ͽԼ㵳֯쵼ѵ档

 1265 

ФΪұĲõ뷨ӵί֪֯ͨФЩҵҪȻʡί֯ͼû뵽ôһ¡

ͺʡί֯Ǳ߹ˣҿӻλεʡί֯ϵһأФλίǵͨԽá

󡢶٣ƾʲô˼Ҷ˵ұףܸɳһҵһҷϣ֮Ҳ޷Ͼ꾲к˵ԭĻơһҲúúõһ

Ԫеȴˡʡίί㲨У½Ƽȫ㣬ʱڻʣԪ׶㲨ʼ٣ԣ㲨ҵӡҲƺҲôһ˿ƵĽС

ڣ̸ἰʡί֯꾲һޱȵӣƾһ仰͵˼֡

Ӧվ͸˵ˣΣʡίί쵼ɲ˵൱İǴ˵еĹˣʡί֯һԷ̸죬ҲζţҲǸģĸɲУһĸгίίּĸɲմϱߣ

Ҫ֪ȫʡʮĸУǸǡгͳίεĹԱҲˣ⻹ʡֱؼҵλĸɲ˵Ҳ٣Щʲô˴κЭϯһĸɲǧҲ̫ˣһʡί֯ʶķ֮һѾ൱ˣϤаٷ֮Ҳͺѵˣ˵һ޾ĳԷ죬Ҳʮ˴סҾȻУ

⼸Ļ֮ԣФԪһ˻ȥúĥһˣƺȴ㶼ûʶԹԵĵ겿Ҫʣг͹ǶҪ㣬ƽҲܲ鳤ҲҪμӣʽֵƾնϼ쵼μӣӲʴҲöףͲҲҪ׼Ѳˡ

ФԪԼӦնⶼʲô¶ʡί֯μӼʣ㻹ĥŶ˼쵼㡢໨˼ײʴѼӣ˶еЦԷǡ

ҶǣܶЩ쵼μӼʵʽҲǿҫί֮òŶԡФʵ̲סˣ廰

Ф˵ҲǣҲǿӭ߲쵼ɣǿʡ̨¶¶ˡ

Ц֮ǰһֱûһĿûһʡ쵼ιۿҪʵڲ˼ʡ쵼ָΪȷûʲôֵһڳλ겿վվ̨ҲһõĿ˰ɡ

Ҷǣ겿ͳϯһĿĵʽͿǹƾĵô򵥣ίѡȻδѵͲΪФȻö࣬Ҷû뵽һ㡣

ҳһ£ŵίѡҲǸ겿һİģϱ߻ͷֻǲ֪ʡôôҲûжЩʲô¶Ф㻹ǸϽȷĵٶſ겿ܵе㿴ĶС

꾲ļһ־߻ǹ½ͺƽĥλʡί֯ԷͻȻѡʱιһҵҵĿʽǲ֮ⲻھơ

пίѡûţʡߺ߶ǰӿɣ˵־߻ֱӼί⣬˵ʡίĳλ鳤ίǣҲ˵ʡũҵλίǣ˵ĳгίǣ׷ŵĻ̻̣־߱˱ֵʮƽ׼г񡢻ڹŪ顣

аţô겿ҪϯôĿʽҶȪСӻЩ°

ŤһžŦ۵Ԫһߵ̣ȼһߺ޺޵ĵպܴ绰ҪǿҪϼıƶëһʡɲôôʦڵĸʲô

ô⸱У

ɫһ壬õĵⶼʲôɫˣ㻹壿꾲Ϊ˲μһҵΪǹصĿɣҶȪжӣ㻹Ϊ꾲ǸӲɣҿίҪˡ

ǣ˵Ǹ겿ҪίѡԪһæʵ

һܣҿʡҪοһ־ˣˮһգҧݡջϲһ

Ȼ̾ϢȻڳЦ־ߣγҽ⳰־ίǣôгѡ˵Լľѡʡ۴ĸǶǣٿ´ߵ룬ԼǶϰ콭½а˳ϵʤ㡣

гûϷһɳϵڽʵ

ӻ뿪ʱڽ͸оԼӿ²ù־ߺնܲðգûһɫڽҲĥԼȻϲŮˣȴûǰ¶㰡ôվͶԼӡô

ϷôҪϷҲϷˣֻҲ֪ԼûϷˣϿʲôʵĿúܣء

Цŵһ뵽ԼҲһᣬҲֵ֪õϼˣҲһֻ࣬Լǰñ¶ˡ

Ȼ֪ˣ겿ʲôֱӴͽˣ

ԪҡҡͷȷҲίǵϣãҪίǣҲδ̫Ϸһ㡣

㶮ƨ

ûĵֻҲֻĿԪ뷨ˡ

ǣίǻĶ

ڽһ㣬Ϊί鳤ί칫Σ˭ίǣ͵ھˣȻڼ£ڽ֪Լ͹֮ĹϵԶ޷ԪڹжĸᲢۣ£ҲһʱȨ֮ƣһֱڴµίǳ֡

⻹˵׼ҾʡֱĿ󣬱Ͼ궼ȥһˣٴе룬طĹ

룬ȻųŵڽԪ˭ίǣǶҪסһ㣬Ҫֵ͵ٴǣҪȥʲôͷҪȥͼʲôʻͷ¸һЩ

ڽԪ˼ĵ˵ͷ

1266 δ

꾲μӻ豸޹˾Ŀ񣬵ȷ˺ܶ˵Ĺע˵꾲ʡˣʡҵͶʰҵȥҲû꾲ȥһأһȴܺĲμ˻豸޹˾Ŀúܶ˶Գ豸޹˾˼ֺС

ֻг豸޹˾ܲⲻҵʢʡί겿Ҳ˳ˮ۵顣

緹Էί쵼־ߡ½񡢺ƽ⣬״㡢ԼңҲμᡣ

꾲ԵúƽͣʱķЩ仯ԴӺݣǸλί쵼ĸо

緹󣬸꾲ԷϢһСʱȻ־ԼСʱĵ̸֮ͺƽٴ˰Сʱ̸

ĵУ꾲־ߺ͹㣬ֻͬ˺ƽҸһУһ˽ӪҵһҸƳΪɷҵԵ˵Уǹƾ嵳ȡõĳɼ˿϶ͬʱҲҪ󻴰ʱ£Ҫ˼·㣬ȡץصͳɼ

꾲ÿȥҲ죬ӵн㷵ݣ־ߺ͹ٰ꾲лˣһ˳һѩӵͷȥ

ϵҺļ·ϳԽѩӵͷǰ

ھʮﴦ򽼣ǹ915ʺҪӷɽʢɫʣǷ䡢ʯӣϵز

չ˸꾲Ŀζ׼һҪΪ˲ͬ־Ŀζ

꾲Ȼʡˣ꾲һеİ칫Ρ֯ũ֯ȴǽݱˣζϲԵҲǵһ㣬ŶʤеͬʽպζһݣҲԴϲ

Ұսʱջ֪ʲôţڳϣҲŸո겿ϲ徻һ㣬ѡϵԷ־ϲСӣȻʹ˸꾲ߣ

˶Ѿ֪־߽ίǽɱгΣ꾲һʼУʵҲһᣬҲ֪־Ƿ֪Ƹ꾲Ӧú־߽ףϾ־ߺ͸꾲ϵҲ൱

ѾԼĵϣһ룬ϣһûлᣬڸ꾲ǰһӡ󣬽ߣҲΪպĵһõ̵ˡ

ϵգԵ࣬Һ͸꾲֮Ĭð֯λԱաʤڵ˶಻ѡ

ó꾲λĻίίոмһ˿ʣСӣô͵Ķܻӭأ

Ҳû˼ԼĿģҲҪƳԼҪ͸꾲ӴպеǻᣬԼҪյӡڸ꾲ĿµһЩ

㲻꾲յĸҲкøУֻ¼֮ϵҪѸȴôףŮ֮䣬͸Ϊ΢ԣ⻹ֻ˵ǿǵһ

ĿѩӵͷʧڳҹУҲһЦеĵ߰ɣս㣬ҲûػˣҪݣ

ݰɡ

ս˼ѾƣɫЩ󣬲൱ƻʧ̬ҡҡͷҿ⼸ֵæˡ

ٺ٣ֵӭһϰ壬డӦϤһֻˣֵӦϤµϰ塣

һ˫ۣЦŵʲôʱֵӦǰ

ߣȪ֪ɣŶ䣬սˣߵݶϣΪ꾲ͲҪӦˣȻҲһǿӲĽɫҪô־û̵ίǵҡҡͷ

ҵǾãⲻȫǸ겿гԭгʱ̫ˣʱ䣬ѡгҲż£ίǣȷԵִ̫һЩ

ҳŵʡҲҪۺϿЩԭ򡣡

˵˵Ҳһ׳ɣαгʱҲ̫һӵǻίǣӣҲһЩͷĽɫ

Ŀ㯣ȻҲǶһλ±䶯ЩʧƶΪأͺƽʵҲǻƵұۣڻһߣٸԼЩƵµζ

ţ˵

ҶλгίһҲЩζȫͺΰڱչҩ裬ǱλгޣȻǮʮȻȡֶι˷ϵķգǵʱһĻȴ˺ӡ

ΰǶԻӡ൱˵󡢸Ǯ⣬λг˵ڱݻЩԸģڱҲǴƽ÷չµˡ

ίϵһֱţԣ˵Ҳڵòֺû뵽һȻ״̬һ֤һĲ򵥡

˵һ﾿ΣҲֻеȵ֮Ӵ˲֪ˡ

ս㣬ʵҲ̫ģίίί鳤־ҲһЩԸĽɫһֻܴ֮ҲûôĹ˼ˡ

ҹί֮гڹҲԼһЩ뷨ҪƿôǿƣϾƤӻûȣ־߿϶ҪᣬȰԼĹͼƿǿĿ⣬ί鳤ģÿ໥Э󻬼ðҵǾãÿԷĳء

Ҳմʱ飬ί鳤ԼίǣȻųίְΣոҪһ̯쵼Ǵ򽻵

ԼҪԶö࣬ͿһĶֵϣԼ˵㣬ûô˼ɳ⣬ȻЩʲô⣬ԼίίҲίίϷһӦ˵һȽλˡ

ҲƣΪί鳤Ůԣһ˵쵼̫ΪֻҪû⣬˷ǿһ㣬ҲйľӦñȽӮϱߵĿأϱ߶ŮɲʹҲǴᳫеʵϵŮɲҪεĻᣬҪԸɲࡣ

1267 쵼

Ȫ˵ɣͷ֮䣬ЭôģοǸվһбĹһһҲûϷҲһԹҲطйҿ⻴ﲻ̩СӶԣû¶ͲͿСﵱĵͷߣԵ֣ĽսˡҡҡͷȻ̾

ս㣬ôۣҪ߱û¶߶УǸɵĹǲ£һһڲ֮û¶ҲԼѰֺͲǣ

Ҽʤˣţʾϳʹ겿׻ЩСս㻹лġ

ӾôζĹš

ڸ꾲ûĵ죬ʡί֯񸱲ͬεģίٿίίᡢӭίǣȻֽٿһȫиϸɲᣬڻϣزʡί

־ڴϴίʾʡίһӭͬ־ĵʾϻͬ־ȫûйеľúṤһ̨ס

ھְҲ൱ǫһʾŽίһˣʡίʡ쵼£쵼ĺȫȫץøŬʹеᾭ÷չˮƽõߣûˮƽܹ챼С

ҶڻĵȡԡеĲԡ

Լӡ󲢲ã褰ͬѧչҩʱǼ¶һУǮС¶ڣܹпһ쵼ɲĻƷʣΰڻĺۣ޷Ӱ

˵ȷڣҲȷܴһعԱ¸СȾģһлԼﴧһʱ˾;֣߹˽淢ͻʱֻôѡƺ⣬Ҫشˡ

ҲλҳԺǮ쵼Ա֣ⷽһ˵һΣǺͻΣѾ֤֤

˽ģҾֻԼһݾˣ費ǹ˵Լ֮ľ𣬻ֻͣ˽ԹεĻôĵпܴ޷գΪίǼ濪ίǵԼпܾҪ׵塣

ڣøʲôʲôҽһȷĿ꣬־ߵǣƣʱϾ˼±ߣվȽŸˣֻԼҪԼͼ£ͲòĥķӦˡ



־߰칫ҳ룬ǾбҪȥ칫һˡ

Ȼʡⳡǹƾ÷չʡϵģҲǲι۶ѣǻէֻ²һ¶ᣬοʡίίʡΪҲпҪʹųԱһ𵽲ι۵Ӳ졣

˵֮Ҳͬҹ۵㣬бҪĹǻ㱨һ£Ƕ˱㾶ԳԺһԵίԺȥ

أڲڣ

ĺСʤԼƼʱѡһ㣬һĹԣû뵽Լѡ˿֮󣬹ƺͨ˴εĹϵί죬֮󣬾ȻѡίĹΪרְ顣

Ҷǣڣвؾֳڻ㱨Ҫһݲ衣

Իһ൱Сӣյλ쵼ǰ˿ûеίһļӣȻһ칫ͨԱģ

ʮ֮Һл˻칫ˡ

칫ҲúͻʱȻͬˣһȺɽĹб棬ɫֲȻѾ൱ߴֲеĸִͷƺҲһɨգ羭鼮ԭڻư칫ϵһ֧ӥһȡ

̴ͷԵø⾫һ˫۾տȻ񣬷죬ԲǴһɫĳ´ڴ׳ϱýģϽӽһװ˵ĸͷһڹٻ͵ı󺺣ǻ裬λίǡ

ҺѰһʮ׳һίϵ԰һһǮĽɫںһ𣬵ȴʵ֪֪֮ģƤѻǣͷҪһˣɲס

־£ʮ꣬Ҫ˵ϵ׳ɣֻ־ǴɽĸɲȴǴʡֱģԸҲɫ־ʱ򣬵ǹȴ൱ǿӲڹؼҲѵЭ

ǰԵ˵Ľɫڱݵгʱͺ͵ͷߵίâ벽ãȻδռٱˣڱҲСԡĳνͨͨ˵Ը

ĥŻͬʱһҲɨǰˡ

ʮ߰ίίڽ̳ϲټǼΪҵʷҲ֪ԷЩҡźЩĽɫҲѹˣֲ飬λȻҲ˳ˡ

ɵĽڹҵơӭʡǹƾ÷չ׼һ㱨

ƴڽҵ֮㱨ҵƹͬʱҲҵҵ˽Ӫ÷չ״ʱ㱨ʹҵƾҲ˽ҵƸĺôʶҲԽԽ̣ԶԻƴĹҲ൱֧֡

ҾĻ㱨һҪ䡣

ȪĸţڿʡʡҵƳֵܽͨʡ߶ǵҵԵ㹤൱⣬˼㾭飬ǶɽĻɫɽĸѾͣǣ൱⣬ԱȣίҲйʰ

ֵĵڱݾ˵ĸĸ㲻Ƴ¹ªϰ㲻ǰ㲻Ϊȣ㻹ʲôĸ

ҵĿǣֻҪҵչֻҪھøֻҪǿһ·ǶԳԣǿǳһС⣬ίӦվڱɲĽǶϣóе

һ軹Щǣէ˼ǫĶһ㲻ԡ̬ǸоȻ֢ҩ˵λίǿɵǺãһ͸ҳǹڵĺһҲ³顣

ǣⷬҺ̤ʵˣ࣬󲿷ҵһЩСģĻеͼӹһҵҪЩҵϽгȥӾΨһ취Щҵһȥв

΢ЦŵǣһЩɲЩأһζ˳ҵ൱˳˼ƻãھҲûвٿȨ徭÷չ·ҳֹ۵˼ģˡ

 1268 

Ȫ˼ҪýͣӮ⣬ҪЭİǼȶĿǰΪһָֻŵߣͰˡ

ֱ׳ĵλͬ־ϸɲ벻ͨңǺһΡ

ллǵ֧֡

ҲǸ̾ѣھȱ쵼ϣ⣬ʲôʱ򶼰ס󵨿չ

ĸ￪žͲҪ³⣬ţʲô˰ģʲôȵһжѾΪȥʽˣϣطÿ϶ֻںУȺڵˮƽҪҲǿ롣

һЦһϣҴԣҲҪǷķĴ󣬷ܸ¶쵼ɲҲЩӹӹµµʬλز͵쵼ɲǿ

Ļֶͷḻ沿飬൱ɿ˸ƽ͵ˣЩȾˡ

ҲóϣίǵԱ˸ԭίǻҪǿԽӴΣͻʶıԷɴ䣬ˬֱ󷽣̸䣬ܸоǰ㵱൱ͶԵѽһ㣬ȻֻһִǻǺˡ

ǣʡߵķǹƾ÷չᣬҲֻʮʱҪٿˣߵĲι۵㣬ҲӦö˰ɣЦݣʮָ˵ʵ

ţҿ̨ܼι۵㰡ʡ߸ǻι۵ʱֻһʱ䣬ǻдȫʡеίǡгԼֹ쵼ҿʱҲֻصĲιʱ䡣

ϣԼ˼΢΢ͷȪ˵˵ɫ

Һû뵽ǰʱɳίᶨĲι̨ھȻвۣʷҲ¶¶

һ֮󣬼ĿͶ֪˱仯ҵϽ˵ǣҪ˵ͳҵһ飬ȷ˵ʲô㣬½ҵ¹ŷϳ豸޹˾½Ͷٸ۹ҵһ㡣

һڴᳫҵ¹ŷϹ˾绷ҵҲǺպͶʰ˰ԪأԷεӰܴ󣬹һܾѯĿĽչʡҲרǻ˽ĿʾҪٳɻҵΪǻһ󾭼ɫ

ҵһ൱ǰĲҵ¹ҹ˾Ͷʰ˰ԪĿȫʡݵУҲǽеϺˣǻܽҵе֧ҵҲǧĺ°

˵ͷֻǣ˰ԪͶʣǷʵλ¹˿Ǿϸ㡢ӲӥǻͶһĿӮܴﵽԤĿô

ľҺԵͷƾ򵥵ĽܣҲĥһʡίĸɲ

ҲЩһ㣬ǵ¹˱øǻӵõˮҵλüѣ򶫿Է䳤ɳޡ̶ɫұͻеӹҵϿԸǱݡݵװҵԼǭʡú̿Լҵ쵽ݡǵĻеӹ豸ҵУЩǻ豸Ǳڴû

ŶĻʶ𽥼ǿȾΪصĲҵѾʼתƣطһȻӭЩҵתƣһҲòЩҵܸطȾ⣬ԭҵĻҪֻװװӡ裬Ҳһ൱ɹ۵гŹҾ÷չԻ̬ҪԽԽߣгϵ󣬵¹ϣܹһأռг

ҵĽȥһЩģͷţȪ˵ЩЩֻһ䣬˰ԪͶܷʵλҲʡ￪ι֮󣬾ð˵Ŀ㲻ˣǿɾͳЦˣɶ

ţǣɴϾͺŷڻϵǰԤ·Ͷʵλʽҿܲǰһ£ֻҪʽλȫҲУǰ׼ѾòˣʵڲУҾٷһ˻

ע⵽ԷƺϲʲôӣϲʵλĶҲ͸ɴһ㡣

ãȪҾϲϣоУоͲУòģȥʵ

ҵˬ⣬һ֣ʵΣ

һУһҵҵϰǴһӻңȻ𲽷չ׳ѾǻУڻÿضУȥ׺ͽֱ𽫳չ˱ݡͨǺгǻҵʣͶһٶˣһļְİٶˣһ൱ɹ˽Ӫҵҵ

ũҵĿ̫ľҵѾγɹģͷҵרҵ֯Ϊ壬

һͦһߵͷһһ˵꣬㾶ֱһ㣬ǿǵʡ߶ԹעһʮӣһԷȺҪ𵽺ܺãôͲεͶû¸ڹ˺ͳȺ϶УǾڲι۽ʱҪͻһ㣬ҵҵԽ¸ڹ˺ͳȺҵıҪԣ

ũҵһϣľֲûɫȡǽܵרҵ࣬Щ⣬Ŀǰ¾֯Ҳܵע㣬רҵܹũɢͶӪƺɫٽҵķչֵô飬һ㣬ص졣

軰ƣ˲ɵζȪǻһЩ˼׼ģڹ˼·ʡ

ȫʡԵķǹƾ÷չ飬̸һġŪЩҵҵø·ƾʲô˵ȤǻͲǴͳҵҪͻԼ͵ѧﳤ̣ܶ

˵ǣǵڿҲˣǹƾ岢ǵָ˽ӪãҪ˽Ӫǿ϶޷ݡѾݡɽЩطȣԾֻܽƫ棬óһĶ

ЦݵͷǣϣʡߵǻܹһʵġһĶ

1269 ˹

̨÷չٺܿ죬ҿ˿̨رϣۡɽ羰ο˾⣬ֻһҾ˵ҵĳϼʳƷоƤ﹤ҵ԰ȪЩ㻹ڵ̨سʱĶɣ

֪ۡɽ羰ѾȥȫʡβҵֳˣƤ﹤ҵ԰ģСҵΪɢڸȾҵ˹ƣҲ˵ֻ̨һϼʳƷɿ̨Ĵ󻪡ҶԼԣ̩Ʋ趼ڹпعҵķֹ˾ڷǹƾ壬óٺ٣Ҿĥһʻҫģѵ˵̨ؾʹһֱôϱȥ

Ҳ֪ϬԼǰڳʲô˼ǿԼ̨ĳɼʾԼأĶ̨ıֲǽᣬҪô̫еĻĸ

ԼֻбųĬ΢Цһ̻״

˴ӻ칫ҳʶһλίǲúŪȻƸǿƣ˵Ĺͬоպ󻴰±ߵһǣ»Ѱˡ

̨أҪ˵꾭ÿҲ߾ȫеڶȴһĲֵ

ȻҲȷ˵˵ϣû¶óȫԭҵ֧ţƤ﹤ҵ԰ȻЩɫƤ﹤ҵ԰ģԽԽ󣬳ܵĻѹҲԽԽǰҶȪʱˮԭϣ겻󣬵ӣ͵Ҫģ϶ˡ

Ҫ˵ܼҲûʲôµԣǸոʽҩĽг⣬ƿɳ£Ҳ;ί֮İҩĽгֵһɡ

Ҷǣҿպǻ±ЩزùǵҪǱԭǻ߰

ϳһЦŵٻУ㣬ǰհԣٺ٣Ҫɹߵġ

Ҳ˼ĵͷͬĹ۵㣬ڱݾԴĸг˱ȱݻ󡢻ĻȻණߣҪУ϶ͲӦһ仰ڹеóĶżһĶֱھ͹˹ˡ

ãߵļĿǻ⣬Ҫֵðˡ

̾һ˵ǰҫڻǰ칫ұε࣬ûӣǷζ治ܡ

ޣһʵ˭˵ģ

ίǱߴϢƢܴڲԻʱҲԻίСŮŲ۹խǳֻᶢŽƬأίȱҪԻίҪóһʵеķչ滮͸ίίоòԻʱҲæüɹ

ίǺس˳춼ҵУר˵Ǳ˽ԭ뷨˼·һίίϹ˹ء

һڴŵ½Ҳڻǰ칫һѵǿɾ͹Ǻһˡ

ҲһֱֱȥӰϲЩͷԵĻӡ

һЦЩϲģԭԸºһЩеź쵼ϵҲôŪŪȥˣڿ²ˡ

ˣǱܱˣǰԼȷ·ߣٸ۹ҵ飬ǵץʱо⽫귢չһƽ̨壬úã˿ڿһίίϣһѻͷʡĽóһȷٸ۹ҵһǰδеĻ

Һ뿪֮󣬻վڴŶ˴Ӵ¥߳Ӵ¥ͣʻҺ˺ƽȵʻίԺ

ʱ䲻һʱֻȷֹ

ڻ迴ȻǸ⣬ǸҪģط쵼ǷĸıòǷΪıòŬҪġ

һʱûЩʧڱʱ;Ϊ±쵼ɲĲ˼ȡΪŭѡ

һΣѾǻίǣȴߣַʢУùҹ˼ɲϣ൱쵼ɲҲˡ

ȫоŸѾ֮Ӵ͸ܵĽԲ⣬ͤԻ뼸أʧǽѹĵķ겻еģԽǵеԽϸ£õĹ۸оԽ⣬ڣЩľĸо

ڿļУΨһĿžֻ̨أźƵ̨еľûȻҶȪڵ̨سίڼµģίǻڵίڼ䣬ûκ¶˶ǰίǻ׼ϵĻɺӡ

˵ԥһеʬλز͵Ļɫӿίٵ̨أվéӲʺĽɫһȨżĶӵЧӦ費֪ôĽɫίǵλϣڻ迴ֱΪһֵȱݡ

ΪίǣԲãĻߣһΧڣҲ̵̰㣬һΰպãǾú쵼ɲǻӻ㵽أִӻص㡢ľóĽۡ

ֻú쵼ɲΪһֵȨܼԦطľ桢طҴ󴬰ȷķʻȥ㻹Ҫһ뷨һϣ͸ðպãÿһƴ򵽹ؼÿһƶ㴴ĳɼ

úһ쵼ɲ̻һ壬һ־Сƴһ֣־ա

ʲôĸɲҲ൱п͸ɲչ͸ɲس͸ɲ͸ɲڻУɲԴ·Ϊϼࡣ

ڵ͵ҪΪس͸ɲȴвֻһ͸ɲ͸ɲһʾӹߣӦ̭ĸɲ

س͸ɲԵƽߣǲеƽ߶ãϡƽáӹ̭仰Ҳһµġ

ƽʱĴڣܹõƽһ໥֮ĹϵãʹһӱøӺгŽᣬȱͻһ£ʱһӵһŵƽߣһ̶ϻ͵һֹϵܸõһ

 1270 ڴ

͸ɲͷչ͸ɲǸɲеˡ

չ͸ɲܹǰƣݱλʵչͣչ͸ɲس͸ɲֽ׶ε쵼ɲе壬÷չ͸ɲΪĹǣس͸ɲܹڷչ͸ɲԾӴ֣չǵ쵼ɲĹ˸ڡ

ڿ͸ɲڻ迴ָɲࡣ˵Ϊһ͸ɲҪ߱ĵƷʡɫĹǻۺ˸ҲиߵҪ

ָɲ˵κεطѸȺСΪеߺߣεŽΧһˣΪһ趨Ŀܶ

ΪԼһչ͸ɲԼҲŬһ͸ɲŬȻҪɱܲס

Ƶ˹ۺΪڸú󣬾˵ǰôţ±һȦ֮òϣʱԵĿŶȣ쵼ðЩûʵĻ׼ȷ

ҲΪû۵ĸɲڲܼصĵУòУίʷ̺سׯΪ׵İӾʮ⡣

ܼίڲܼλͷչ൱ȷ˼·ҲԺǿĹ滮

ûеȵģʷԭίίλþȻǱԭ̨ίҶȪģ͸˻ҵĺġ

ԭһֱΪǿıϵλǣܿʶԼ֪Ƭԣڿ̨֮Ͷҵĺĸˡ

̨ؿƻйĻм߻طݣǹҵũҵǵҵ൱п㣬ûеǣÿһҵеʱҵܻἰҵ֣ܻ᲻ĳͷϣͬпί鳤һɣЩĿҵسʱһġ

ʷ̸ӡܺãû뵽˹Ҿѹʷһͷ͸ûҳڴˡ

ȻίίλҶίƺί߼Էʱ򶼴ί¥򿪷ίСԺڣλҶίǿڱŹеĵ͵

γίϣҵĻҲ٣ֻ漰ϣԼŻῪڣܵԶһЩģҲǹĹһԭǺģȴʡĺ˵ǺһֱîĹһϣûж

Һ̸ûһν˽͹۲λٵĻᡣ

ԸƺΪƽͣ˵ǺһҲúܼҪĻﶶһΣҲһڳίϵľԵʮ̸ֽǶȫʡǹƾ÷չ׼ݵ䣬ϲ

ҶȪЩ˼ֵýһ۲죬ǻһӴ֮óĽۡǸһӡҲµ൱ãһ

ҺصټκᰡƴԼʤӦգ˲ðš

ũҵһȡ̫ľֲ㣬Ǿ͸͹ͷרҵ֯ɫԣҺоרҵܸ֯ȤרŶκᰣһҪٶʵͷĸ湤ȷͷ򲻵пġģһҪһ̵ӡ

ҵһϣŷϹ˾ϵɻƴ︺ϵҪԳ棬ҲҪȫԸŷϹ˾ͶʣŷϹ˾ڻؾܹڻٿ֮ǰֻһԵҲá

е¸ְͳѾҲҪʵļӹΣԱ޶ȵڷȺͬʱ,ҵϵơ

ҲоһκͻĽӴһ˫໥̽˽⣬ȻίǣԼֻίίҲΪԼҪֺöԷЩ쵼У־ٶʱ𵽵ãֻʵ䷴

һηǹƾ÷չι㽫һѵõչʾչʾҲȫʡ쵼ʡ쵼չʾ

ŽOյĽڷ￼˹аͣڻԺͣȣѾԺڵȺŵίǻ衢г־߶վ˵һаͳǰӭǰι۵쵼ǡ

ӳʡȺʡίίʡΪ塣

ԭֻʡίίʡΪǣͷ֯ٿʡȺǺʡίǾҪϯҪһӴ˲裬ҲȻ

ԭֻȷɸзֹܹҵõĸгԼмƾίβμӣʱҪίǻгλҪ쵼УҪһ˲μӣԽʡίʡڷǹƾ÷չĿء

칫ҸЩŵվڻŷϳ豸޹˾ϡ

һѾһǰʽ̨ھ̨޴ĺڹæµҵΧǽѾȦªĹشŴһߴףԼ׵Ŀչſڡ

໹ǵһγеȫʡʡ͸ʡڵʮλίǡгԼʡֱظйֵ쵼ιۣһվҵҵĿҪشһЩǿ⡣

ҡƴӦվһ𣬵ȴŴǵĵ

ΣҿЩŰҲоĲȻҲǴϽΡͷһأҲҪһ¡

ûʲô󲿷ִʣֻҪסҪݾУͶʶ٣ɺֵ٣˰٣ҪƷЩʲôһЩݣҹ˵֣ЩҲ֪ʲô

Ҷǣ˵ɣǴ쵼Ȼνֳϣһ˵©ˣɲӰ죬쵼ˣƻǻ󣬵ʱﰤˌǻ

ཿĵһЦʮͷĻٸòζû˵ȣһķˣίʵ۾Ϊ֮һ

Ҷĥ⻴ƺиص㣬ǾŮɲһ˵мɫģ̨ļ硢ޱߵ÷ɣλΣίί½ƼòҲֻһ㣬ƶʮǰҲһ欵ֻκǸ⡣

1271 

ҿҪ˲ô֣ܸױ쵼ע⣬֮ЩʵȻȻӱˡ

Һ˵ɷһʲôʱ˭ˣҪҲֻӦֻ˵ӦûиʱúϤû˵ţƳһվһǺЦӦա

Ҷǣҿɳе𡣲οڲû˵񲻹Сһڻ¡

ӦպЦϻͷⲻһĿ飬ʮʱܸ㶨࣬òôš

˼Ҹ㽲ĶЩСЩ輶ҶǣҲ߯ˣûǺгһٲǡЦӯӯĵ

ٺ٣ҿǺгӦǰһŶԣĸɲҪˮ׼ʣҹίҪѡθɲӦбŶԡ

Ц˼ĵֻҪлᣬҪί쵼ǰչʾԼҪǴȦж壿бҲõȥ࣬ҲԳ˲֮أųȥĽɫĶܳһƬ

ⷬðڵڳ˶

ҵıһһӮһ˵غ磬ӵף£Щһ棬ͨɲӰ󣬻˵øɲֻǾηҪøɲķڷĶؾǻһ֡

չλһ棬һϵıҲӮ˰ڲͬڵİӳԱҪϣұǰģ˼ά۵㡢ʵʹϣͬն̶̼ʱ䣬˵øɲǿһЩϣϣ

øɲԸҿ£ģȴƼɲƼϸɲı֡

̨һƼɲȥʤҲʱ̨칫ΣһߵίίίΣԭߺܶ˶ǲ

û뵽ҽίί֮һѰѼƵί鳤λϣһ֣˵ίȦˣ˳Ż뿪֮ȱλã˶Ϊ֮ĴӪ´ȴ̨ί֣˶Ǹ̾Ϣ

ϣΪҵһ̨ίλ˺üꡢĽɫƾʲôһί鳤Ժյλϣ

ҵͣһԭԹ۵ĸɲҿ£¡żձĴ˴֮ƾ͸ԣΪĵİҲ𽥳͡

ǰ࣬쵼ǰúչʾһɲķɣҶίίҲֱͦ塢˵Ӳ

ЦŸ͵˽ܵ飬ǻڣɲϣȻҲҪѹһͷǡ

ԣ⻰˵öԣһ㣬࣬óе÷ͷǱߵɣŮɲĴֵóɫҲΪʣҲڻǺгǰظ˵ֿ꣬˿Ҳˡ

￼˹гٵĳһ˵ҰУҺſվһг֮ͣΪĻ־ߣȻ³ľһݵˣһֵӣȴѾй֮ԵİˣʡΪ塣

ȺʡλǻίίͿίҶȪ

վһڵĽܵĿҲгһ𵽻ǣġ

ҸоȺĿԼ϶˶٣һƺҪʿԼڵĸоȻסԼ֣ԴһͨСҶᰡǶоԼһӾƵġ

ҶʱԼе㺹սܸУԷĿ⣬ƺһXһ㡢͸˹裬ºͶһҪԷĿʶ

Կڲ԰ҾȻҲʵĻӦԣãûګګѾɿҵ֣һǰߣһʵǣ־гСҶĿͶѾȫλô

ȺʡһʽѾȫλĿϸʽģΪʡ͵¹פ¹޹μӵʽԤ̽ʮ깤豸볡װԽ׶ΣԤ괦ҪʽͶڻʾ£־߽һȺĲܵ

ۼл־߽ȺҲֳ֪ͷʱûԼķݶ˰벽ΪĽŲ

ΪĿѾĿˣһܲרűίΪĿʣһظͬ·ߣȻҲûжȤ

СҶȺʡҪҵƽеĵ鱨棬Ѿˣû뵽ۺܸ߰һһֱﶯһô󣬻᲻ʲôءʮҵ½ƽֱǿɹ󡣡

ΪҲǴνˣ̨صĹϪſʼЩֻ˶ΪԵʽӴνӴ֮ȴûʲô

ǰҲרʡǣΪԼģԭ̨غԼ԰ĸ쵼Լʡ쵼רŰһݻز̨ıƺɽ⡢»ʺڲ裬ԻصѬҰζɽҰλ쵼ٲ˰ڷһ£ֻ仰һţҲǱһԵպҪʲôȥ磬ʱţЧҪࡣ

ΪȥֻΪ岻ڼңֻļڼңҲǰ͵Ҳһ׮顣

ʡһЩССֵҵȻ࣬ǹģС˵ҵ֮⣬Ϊ̵ҵĲаǰڵϸ¹ְʵҲʶȥֻ⡣

һСĵĹ۲ǰͬȺӲһ˵ĶһĵΪԼ뷨ͼ

ǰ˳״õҵȡʽԼתҵҵؿ棬ȫʣ༸ҵ¸ְİúᱣϻƽϣһԾͶԪ׽֢Ժչ鷳

 1272 㱨

Ϊ񻴰±ߵҲһͶô¸ְ⣬Ǹе൱ģΪֹܹҵҵһĸʡ˵̯֮ʹûĹһ졣

ĸ⣬ʱʱ̿̾ÿ쿴ȫʡбĹծͿ״ı;һʯѹԼ

ĸڱУ͹ԺҲҪʱɹĸùҲһͷϣò龫ǵĥδƽݹ֡

ĸҪٵĸи˶ʲҵĸķʽֶΣҵҵĽ˳·¸Աƺ·

һеһʵÿһҵ϶ͬӳҲǴ۸ӡ˷룬ЩҲûһȫ֮ߣȫֻܾ£һһ

ΪԼԴʡίίӷֹũҵɷֹܹҵҵһ֮󣬾ûһ찲

ʡίǽĸͼٷǹƾ÷չ鲢һҪʡҪӿƽĸﲽҪߵȫĸ﹤ǰУҪݷǹƾҲҪǰУݵӣΪ屶гء

סֽ׶вƽĸ͹淶ǹƾõķչǹȺʡʼΪֹܹҪԭ仰ΪҲζ̲ذ˼ҲΪÿһ֮ǰòۺƽλе̬

СҶ൱ԣһͶô࣬ѵãΪ岻ÿɷЦЦ

ʡԣǮȡ֮ڸ˳񣬶ʷǷ൱࣬ⷽ˿ۣǸƴĸЧӦܾͻӰ쵽еĴȶԣҲò˰

Ҿ쵽ΪƺЩԼ̽һҲͽԼĹ۵㣬ȶȷһؾ÷չĻΪеĵĳξ͸ΪأЩʷ⣬ξƽȣҾֵá

ǿЩڹ༸ʮꡢпһΪɫתʧȥ˹λְҾΪһκ߳ɹѹء

ίϣҲйһЩۣջͳһ˼룬ĽʽͶ뵽ǿ籣ϵپҵѵ棬޶ȵĻΪƶĳ

Ϊ˼ĵ˵ͷСҶ˵쵼ܹԶ룬ǵĹҪÿչࡣضڵڿҾͲڵʲô

˵طЩҵȷʷǷ˶ࡢ⸴ӣǣһҡȫ˵һ飬ҿ⣬һطȫͣȴҾЩ벻ͨˡ

ƵĴѾˣԽںѶȾԽҪĸҲԽߣﰤ򡪡綼һأΪʲôͲأ

ʡضиصѴһƣǾҵģܱȽС漰ְ࣬ΪģһҵԭȥˣҵЧ滹УƺջһʽҵҵλúܺãֿԻòʽ𡣡

ЦŽ͵ҲҲŸһȫƿҪûûһôʮҵȫ˵һǧһóǮܶ⣬֧Ųˣһжǰ״

ţСҶ˵ҲʵڣѹֹȺʡǻԵ൱⣬ԭΪǻֲѵƿܻϺܶ⣬û뵽Ե൱ɹȻҲЩ͹ݡɽЩطĸƣӦòѰɣΪ΢Цͷ

ҲһʡֻԵ㣬ֵЩҵƣҹѶȲСǻĴҵҵӪơƲ漰ְǧˣҪһ¸ְ⣬Ѷ൱󣬸ƿᲢ۵ģҹвֻ¶Գܡ

Լĵ͸Ϊγһӡƣʱ򻴰߸裬־֪ԼԵʣ϶ԼԣԼȰѳ˵ǰ棬պ󱻶

ΪĳһۣһԹͦΪԼ䣬ԣʲôͶԸ϶ѣķҲ൱ǿ͹ۣѹȺʡ׿ͬĸԵֵý

ǰǽŲͣΪҲ֪ǵ˸ܵʱˣҲͽ߼ȺĽŲվһչǰ

¹ŷϳ豸޹˾豸ҵܲλڰͷݣڻлǴһҺҵ

ڸλ쵼ģڽĽŷϳ豸޹˾ĿͶʰ˰ռһʮĶԤƽʮ¿ɵ̣·֮ǰ豸װԣ·ʵͶҵɺÿִͳ豸ʮ̨ףʵֲֵԪϣʵ˰ǧϣ

ԴԵĽڿȽȽһ׾µְҵװٸӺݵķ˸ţ۰ϸ۵ĸ첲ƺһɫĹƯȳƵСȱһ˫߸Ьеø޳

ȺŹרҵ縺ˡͬʱҲ񻨴֧Ǹרҵ羭Ӫ״

ֲɹٵӹϣ֯רҵѾγһ൱Чʵķֹƣˮʽ߶ֹ֯˵ɴ˹Чʣרҵ֮⣬ȻŸƻǸӵһ֮ľƷ֯ߡ

ȺΪģһС͵ȻѾרŵʶȻֻ縺ŮļְΪʶһ൱ѵõĽִ⿿۳ƷΪĿĵľܹ֯һһ޴ķԾ

ӻ豸ĿͨȺڵУٵľɫרҵ磬ȺڻƳһϵвι۵㣬൱Ȥ

豸ĿʹһչƣȾص£Ŀ൱ɹ۵гǱ

ҵҵԷҿɴĻͼҪ󲻸ߵĵͶͶĿǰ¸ְھҵѹԽԽ˵ȻҲһֵƳ㡣

1273 

רҵҲһµľʽֹ֣ܡաɹַʽĿǰֵüǷܹƵɫƷϣдڹ۲졣

Ĳι۵㣬ڲܼصĲι۵ԵЩƽζˣν佭ʡвҩгȻЩˣȻģѾ̿ȺܻвҩгܷﵽԤڵĹģЧ棬ֻʣûˡ

Ϊ壬оô

һȫʡǹƾ÷չι۵ĵվҲһվȺι۵ӦúǾýϺõһԼýϲԱȫʡʮĸ쵼ܹԵĸݱʵοԲι۵ѡ˽Լֱ಻ͬ

ʡһ仰Ƿչƽ⣬õãܴ󣬼һ֮Ĳһܴ󡣡

Ϊ忿ڿ˹гαϣĵĵӲԱģǹо÷չѾγһ൱õķΧŵ㣬ڸҵⶼ൱ԣҴĳЩ˵ǱײҲԿ˽Ӫ÷̶ȣ˵ʮʢУһľ÷չĻԾ̶ȡ

Ⱥ΢΢üƺ˼Լֻе˼

ƺԣȻͽЩط൱࣬Ѿ¶˳Խƽ¬ͷĿٷչ˽ӪôкܴϵĻͽĲҵչٶ൱죬Ҳ˶ͷҵȾͷҵ˫¹±ͿҵеʻʿƼҵĵ»ݻѧմҵҵա뽨ա˽ա

Щҵԭ඼һͽҵļԱԱӪҵ׷˥ЩӹӪҵ߳Աȴԭ͹ϵߺϻﴴҵΪ֧÷չļ˸п

ΪҲǶľ÷չЩоԭίʯѾνίǣίǳ¾Ǵԭгζ¾ɺʯʮĬҲڶ˴䣬ѸٷչҲǺȺ۵ļᶨ֧ߡ

÷չٺܿ죬ìȴͻÿ굽ʡίʡϷõȺУռ൱¸ְʧũҪȺ塣

÷չٶ⼸һֱλǰУ־ÿͬʱȷȶһòãһξùϣѹЩ쵼÷չܴһУҪŪչõڣʵˮƽͨڰҵǷչõĿġȺĿƽǰƽĵ

Ϊ̾һȺͺȺڹ۵ϵĳͻԽԽˡ

Ⱥǿֽ׶·չãĿǰݹе֮أһҪӺͷڷչá

ȺŲܹǿչþͺ˶ҵĹעڷչãӦǲȡӺɰ֧֣ܹ΢ָ͸ԤӦҪڷչҵ

ΪΪ˹۵㶼ûдֻڲصϵͻϵգҪʱˣֻλһ˵ܹ⵽Է۵ʵ壬ֻҲһָԵĹ۵̬ȣҲ±Щ˸е

һϣҿƺýϺãҵƣҿȴﵽ˴ٽҵĿģֳɹĽ˳ʽ¸ְᱣϺپҵѵʽ⡣ΪıܿԷл⡣

ţҵõȷǸίȻᣬҿӲͿΨϡֻΨʵ㹤ԼжϺһѵá

Ⱥټĵ˵ͷˣڷǹƾ÷չϣҿҲǺһףط˱ʵһϡ

ΪʶȺĿһ൱õӡڿΪϸȺ˵ѵãָ߿˼֣һͨίίܵʡҪ쵼ۣѾ൱ѵˡ

ҵȻԼȺĿеӡ󣬾һεĲιиĹ˲٣ΪĿҲ˲٣Լ˻־ߵͬԼ൱ˡ

ᰣԽӵ̷ˮּ飬ûУվڽϣɫʵ

̷ӹ̹ѾһˣǽȻ룬ɢɢļʮڵ̰ϣԵϡֵȥҪһ깤ȫǿ롣

κƺҲ쵽ҵĲˣæ͵ҶǣڽѴһ㶼Ǽڰ˾¼䣬ڲ£ʱɼӹ̡̹

κᰶҽƫִڽԽӵ̰鹤̵ӣΪ⣬ڽĽ̷һֱˮֵص㹤̣ˮֻЭͼලְܻ𣬵ȴڽεĵ̷ѰĿء

Ӳڽ̷̲˵һζӲİˮ־ֳ»˹һðŶðյ̷ֳ̣»κᰶǴ󲻽⣬κǲСʱܹĳЩ̼ʹҶԺˮȻĿ־

ˮֳҲǿҶίίѣǿϵ̰ӣˣλֳҲһԹ֪ڱҶٻ

Ҳ֪Լ˲ٺڹԱû¶ɡŵ㣡ܵҲڹܣǹúӶ£ԼίίҪȫ޼ӹȫкӰ̷̣Ҳ˰콭͸гԨһЩ

ԼҲп˵ܲԼҲ䵱һĩԤԼңһԤ԰ɣ

ᰣҸҪǰ¾£Ѯ

ɫ۾ŵĹ⣬κʶԷ²ǱϵĲˣȻЩ⣬˴󣬵ҶǣҵΣΪֻҪµ֮ǰɼӹ̼޹̾ˣ⣬ʩϼӿȡ

Ҳ֪ԼЩˣϾʷ54֮ûгֹϴĺˮܶһҲûϹļĴˮˮϵںˮв֮УɵʧýǮ㡣

 1274 Ϊ

˵λıԼȻѾλϣ޷˵ҲҪΪһлɾ޴˺ȻֺЩ顣

ᰣû˼ӳ˵ҲûһЩͬɤӣ˼Ѱҳһʵ

һȥǣˮȥҲԭʡίǣˮ˽򣬸ˮλ֪רҵжϣ곤ɻ򽫳ֽصļпԱˮķʽϮ

ǻشҪ֧ڽεشǶӵĻϵشһּǵĽ̺ӵ̹ûó׼пܸҺƲɾ޴ʧʱǾͽΪʷˣ

κᰳһ˿ɫöԷſڿӣСĵҶǣȻΪʲôίίʽҲȫеĸ߶Ⱦ裬ȫλչŲ飬Ƶ̷ʩ⻹ǻ⣬ȫʡɻ򣬶ӦҪ߶Ⱦ״̬Ŷԡ

һȻЦģҡҡͷᰣ֪ϢʽĹٷϢǼλ֪רҲֻǸһЩյһԤжϣȱ㹻֧֣ԣԤҲˮһЩ飬ûʽͨطϾϢһԹٷϢǾпܶɾ޴Ӱ죬ûȷݵ£ֻܰķʩǿӷѴϵ͹̡

ԭֻҶǣǼλרҵԤŶȺܸô

κ᰻ЩףȻƾʲôŵĴޣⷴӦҲδ̫һ㡣

˵Ҹ˿൱ߣ˵ʵǻˮʩƫǷʩĹܻʽҺܾģЩСޣ϶໨ǮδѣЩˮʩҲҪͶģҲһˣ飬ǾΣûãǹڽСİˡȻ̾

κᰳĬΣҲЩȻȫоŸã÷еأǲֵһᣬˮʩϵĴͶ룬ȻҪӰ쵽Ŀʽϵİš

ڽ̰Ƽӹ̹̣Ȼƾ˽˵ˮֳһʽ𣬵Ȼﲹ˲٣ҲͺͬĲ

ͬһЩϾ֪ԴкģҹȻԣһҹϵһܶ͸ҹҾµۣκ᰼и

˱ˣ϶ĥǲ⹤մʲôģκȴ֪ҳ˹ע֮̽⣬һŲܣдӹ̷Ͷ뽨裬һжκ֯ʵʩ

κûдǻҲ֪Ѵ鶼˵ΨûʲôÿɽԼϱǬٶһõ壬Ҳøɡ

ԼҲ֪ǲϾԤͰźˣҰˮһ顢һҪͶôԶԶԤ㣬ĵȻܴӦԼǸλãҲһܴӦ

ᰣԽӵĺӰ̷ô

κ̾һЦŵҶǣԽӺӵûʲôһѴӰ첻ʲôҲһЩճޣҪ˵ּ˶Խӵ̿϶Ҳ⡣

ԽӵҪȫ޵Ļһʱ൱ڶʽ֧Ͽܾ൱Խӵ̰չûˮȥԵһҪ˵ı׼ЩضҪмӸߡӹ̣ҲǼʮϰĿ֧ҸΪûҪģһп޶˵Ĳɡ

ҳĬ

ԼҲ֪͹ڽ޹̣ѾһЩˣḶ́ˮֲʲôٰѴΪûбҪԽӵռӹ̹ӲƽҹмίʡίҪԼϣԼǲҪЩ¡Щèˡ

ᰣ֪ǴŶΪЩˣϾˮЩרѧǣҲûܹһٷҲ鿴ƣԽӺڽҪĵȫм䣬ڽ̡ԽӺӵ̳գ˵֣֮ڻ˵һҲǲɳ֮ѡ

ԣϱϲ˿ѧϹָäĿҲһҪƽȥ쳣ίϣϣܹ֧ҵ

ճְܲŵĴʿ֧Ҫɷֹ쵼칫о֮ύίίİ壬ΪίίĸȨδܻ칫ͨֱίίҪðһЩգǾǿܵ

ҵ֮⣬ɾϣκܹίί·ݾ۵⡣

κһңЩѵĵҶǣ²סΪĿǰԽӵãԿʮһĺˮⶼпѧݡҪӸߡӹ̣ЩСˡ

ǡҶȷпɿݣ֤ԽӻʮꡢǰĴˮȻûзֹܲѲʽͶĿĿǰҾòǺܺʡ

κ᰼ίľܾҵ飬ҼЩ⡢Щο˲Ȩƾ͵ͷĽɫҲЩǣԼֽ飬ЩǿѣҪȱڻôֲС

ᰣһͺͬ˵һ˵ôһеĽ顣

κڻһ֮ҲЩڣ߳ŭԷƺûбԼĻＤŭ൱һ飬κҲЩж˵ͷҶǣҲֻ֧ĿʵЩ˼˵ͺΪʽ϶û⣬ҵȻ޻˵

ᰰƢԻЩа

ЦɫҲÿ࣬һ֣һվλϣҪСЬˡ

ҶǣҲ֪ΪˣŸ˵˱ˣҲῪڣҲ˵ôţ㰮ôô졣κҲһɣ¶οЦݡ

1275 ּ

κҲ֪ô˵ˣӡУҪ˵ǲܵģˣԲڷȻĺţ϶ϣҲǼٻͷģίίϣȻһ㶼ͬҵĹ۵㣬ҲһΪ׵ϼּҲòЭ

һ飬κ벻ͨȻ߸˵ľͬˣһίίҷֱ棬ɵ涼Ǵ󲻽⣬Ҫίרžˮ鹤̵ķʩȫ̸ټල֮ͷû˵ʲôˡ



⣿½üӹһ˿ơ

о԰գп϶⡣

ûǷԼǰһȲ裬ֻŲ豭ӲŪƯˮϵĲҶҡҡͷûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİҾѾʼ¶βˡ

˵עһЩûиݵĻҪ˵

½ҲЩգһ൱ִֹĸɲ˵ͼɲеȷҲҪˣӼͼලãһȴìͷָ½ҲЩͷۡ

ȻûȷݣҲǸݳƶϵġ

һҾڽ̺ԽӺӵ̹רѯʡейԱΪĿǰڽ̺ԽӵûбҪνռӹ̣Ҳտš

ǣ̹ʴٶˮֳʰʮʴһʮһʿ֧ڱͺ׾ݵ˵˵ǳѪ⣬ǿڳίͨҲ֪ôĹͨˣҺԣȻûн

е飬˵һͳһˣְͳίǷԣҲ޼µģοмԸ£ȥһֳأ

Ҳʹͬκᰣͬÿɷκ᰹ҶҲǶĿ飬Ŀб귽ǻʢ˾Ҳһ˽˽˾ٶȺͶʩٶȶ൱죬˵ǰҵ˵ҪϹڣʱʱɣߣãЩмһ

Ľܣ½ҲжЩʲô⣬ڽ̷ˮָģôϳν̣ҶȻСҲⷽ˴󷽣ʲôͼ

Խӵ̹ҲˣûбҪĹ̷ҪƶҲǶǮȥˣ̫˷ѽˡ

ֻôýӴֱ½Ҳ˵ˣҲʵͣӻһѣʵҲ͡ʱ֪֪治֪ģֱҲδ׼ȷ

֮⣬㻹ô

ƾһ㲻˵ʲôĴһѣҲѾǺϴֶΣ½֪Ҳ˾е˾öԸοԷίίмίлɣҲöȡж

ţһҶȪԭ񲻴Ǵ֮ҿ϶һĴ࣬ͻһ飬ڴҲһʿӵıԭһӡҿʼʶӣֻǾܾ¡Ư

ͨⷽӴȽ϶һЩ˽⣬һ൱ǰٴλѵĻڸûֱģٻĶûУƷǾҶȪһһӲԲǮҲһһڲ裬ƽĵ

ҶȪݣƺһٻϣҶȪ룬ô۱

̧Ŀһ˼״½񣬵Լģ˭͸ģΪʲô͸һ鰺ıмûȨǮ׵Ŀԣ

Щϵ½üͷ촽Ҳ𣬰Σŵûд˵ǿٴô

ûдˣǿһŷѣ۸ҲԲˣǾ˵Ͱٴȣũ͹֮Ĳ𡣡

˵ͷԭ˵̨ɳǸ͵·裬̨س˷츲صı仯漰ֻҲǺüǧڣͷӽĹԱһ᲻ᡭ

û֤ݣɲ¶ۡ

½һϴ˵ְٴǵȷҪԴ

̨عֳָ֮ĹϵԼں־ֳ÷֮Ҳǡ

˶ٻ˵ȥȴ½ϣˣЩŮ֮Ĺϵֵһᣬģǰ˼·ϣҵ˼ôע۲˽⣬ڻһй쵼

һȵľǶԷ仰½һҲͨ

û뵽Լ粻ͱˣڲԼһ˼ίίϣҪǿȫзϵ飬ô

˵ȫзѴɷֹũҵĸгԨﲻԼίݺһӣκᰣȻвΪȻǱϾܹԼӣԼֻһСֱԼɺͷҲ

ܹ֮˳ͨҲΪԼ˳ŵǾڽԽԼĵƵܻӰ죬ôԼҪһա

ԼŵȻҲּɣǮҲǻϣֻһӰѷ׼ʮһҪߵһǮЩʱˡ

ԼѾרźԨԨȻ൱һǴӹоõԷĲΪȻ

һҲǣƾʲô˵ȥһˮܶԽˮҪô׼ȷжϣȫͶԱˣ

ͨĹϵѾ߾ܵʩԼܾһУˮ͹ҷܵרŶҲȷ˰ڵĳذҲ˲⣬Ҳ֤ǰ˵ǿѨ磬֧ķʩ̶ͬȵĴһЩ©ͨһרҲٵطϣӴ޺ȡ

ǰڽҲĳ̶ֳǽɶ磬Ҫ»ңҲƾް׵óʮһЩΪûжҪĹ̡

ҵĵĻдӵ̷̣ʵϾһڣҲͱָ֧Ŀ顣

ڽע볤Խ򶫱עڽھԽڽ㴦Աǧ״Ǵڽ㴦ɶĴӴﲢڽ

1276 

ڽؽ磬ίӡĴԼȫҪڡҵĻֺĵشڽԽԱϳ

еԽӴţһֱΪʽ⣬ûиʵʩʹԽϱֻԶͨ⣬ΪԼԽϵչƿ

ڽԶڶǺᴩӺڽ915ڽγһԼʮƽǵشǻطڶؽ硣

ڽԽӡӹϷʵϳģҲֻڽԽԱĵһƬֻʮƽҵһһʮȵĶ۽ǵشڽԶԽϵڵ͵ĳǽϲ˵ũ

ӼΪ˷ˮԴٽۣͬʱҲΪС׿ڽ֧˵ԽӺʹӶԴɽɽˮԼУʹÿѮʼһֱҪѮԽӴӵˮ൱

껴ί鹤ʮӣڵ̷ϣҲûгʲô⣬ҲڻطԱĿ˲и˼ҲΪĵһ㡣

޷֪ĺʲôԼУȫʡǴˮÿжǰδеıϴݡɽƽΪصػҲòȥ

ԤϵõίίϣԼ⵽ڦ־ߺͰ콭ԵĶԼе㹷úӶµĽ飬ʾ顣

ȻԨѾͶ˽˹ͨΪСǺɳӰҹעְһע⵽½Ŀһ˵ζԼһʱҲûĥ͸

֮ܶҾίίԺ󴦾ΪǱһγίᣬûеõһ˵֧֣ƽԼܴټûз֧Լ

Լ̹ȻԼ飬δˮǷڶԼһЩò׼ԼֻǾ¡

ǻѺõĶҵĵǱʾ⣬Һ⣬Ҳ֪ǲǻԼʾõһʾ־߻߹УԾһźš

ȪڵʲôҾڽĳίЩʧ̬ǰĲɣţǼ⣬Һý黹ȫзѴӦøעԼܵĶ

վЩʵϮϵȹԷ裬ӯԵøӰ͹¡

ջصĺ壬ֳ̬ȵȷڳ˵ĲɣôãȻڹȺܴ̬ҲǿƣίǶͷŪЩǱȻǶ²ˣǽҵ̬ȣȴЩѰĿɣⲻòһЩ롣

ԻԸǲΪίίͿģգҲŪúòΣҲŻԽ쳣ίϵ쳣ʾע

ս㣬ô˵أЩһʱҲ˵ֻǻĵλôϴѴǿɾͻ¶

Ҳ֪Լ˵Щ̫ǣǿˣֵȷҲʵԼڳίϵ顣

Ȫôһ¶飬Ǿָ־ߺͰ콭û˵Ѵ©ܶඣ

ռһɻл㱵ģЩĵΪ˭ίǣǷֹܷѴĸʡ

̾һһ֣ˣս㣬ʧ̬˰ɣллս

ߣҿʡ߿ǹƾ÷չĴι֮ЩģҲ֪ǷʲôˣŮ߻ħˣ

պҹϵһ㣬˵Ҳûô˼ɣ˶֮󣬲ѹȪڽ̺ԽӺӵ̹Ǳûʲôɣ

ս㣬ĶȥˣһǷ淸ôһ£֮ЦҶôҲǮϣһ㣬սġ

ţҲǣҿǸһʱƺͦڵģζڼίǱϣôʲô鷭Ūˣ˳ʵ

ôҵǾʱͦ徻

΢΢һһʱԵúƽԸоõԷԼĽ䱸ǣһƺһֱĥԼмίǱ߳½㱨֮⣬ܸʲô

ЦǸϸļͼɲȴһϸ쵼ȱδֹۣȱҪι۲Ϊһίöʲô˸üලʲôˣƺоûһ׶

粻ֹȪԼǵһɣʡί˵߽гңƺ쵼ɲǣУŵù㣬±ǼλɵҪôһ㣬ºڣԼȳ¶ˡ

˵ţձЦЦһҪݣǻȥһۣ



ָϸϸ࣬еŮȫ¸һõɫ˽һ𣬴صĺһһνԼԷǻֱ̢һйע

£ŮĵĴ̽ͷںڵ㷢һϲĽӳĵøˡ

ţЩ¶Ů̵ͦΣŮ֪Ȥ忿һС

ʲô¶ˣŮ˺⣬ӴôãټԷ˱֡

Ҳ˵ϣܾʱ乤̫˳ģȫ¶þ̾Ҫ˵ʵҲûʲô˵Ƶģȴܸо᲻

᲻

Ů˰Լ£ҿղžͱʲôʱ򶼻Ҫô֪£

ޣʲôʱţԡһЦ˫ֲ׽ԷỬ˫飬ϸϸ

Ůϸ˵ĺΣ˵Ů˶ʱƯ⻰٣סԷӣ˿Էݣ˱ţϢ߰Ť壬˸оƺҪһ鳱Ρ

գʹһӣãѹҲƵʵ

ôˣԭ˵ò˵ԺôŮˮ޳ɵľһŸ߹˳ĳбɢԲļͷϣһľ쵽Էӹһ˿Ȼ

գҿԲŲʣǵʵô

ȻصһֻںĺĺһӶ侲һô

1277 

ԺԺ˵ΪʲôҪʱ̸Щɨ˵أľбҪ̸ⷽ飬һԼѰһᡣ

üĿ续ЦȻ˼룬Ҳǣһ㣬㲻Ҫม

ԷЩƤĻŪûƢֻεҡҡͷ㲻̸⣬ͻһɣǱô

̫ã㱻´ҪĥҪˣǸªɱɵҲѹֱ鲻ãʱҪԺһ㣬ƺϰҲãûɫ

ЦӯӯĵҲ࣬˵ίίǺΣȫжˣǲ¶

ޣǱҲ֪ˣ

ҲòЩϢ㷺ϸ΢ֻǹһЩѣ˵ϸʲô

ߣҿʱɫһֱţＸеһҲǰ˄wҲǻǰͷˡ

սЩϢҲʼȤղʱЩ;˵

ҫѹеĻǶԹҪܸߣֵùҹ˵ȥ뷨ֻ¿ӣòһʶôŪȥǹ˹ˡ

ҲĥԼһʱ䣬ƺҲһܵѹ൱ǿƣһʱ䣬Ѿ˽ҺȻľͰסԼλá

Ƶʱ˿һʱվȽŸȻҲ뵱ʱǿһϵڵ־ʱҲҲι̣£ϵĲ׽˻ᣬѸٵĽ˽ɫ

Լӡ󲻴ҸоõǾԼЩɣͬҲһѹְͰࡢѭ浸ءȱµĹʽܿߣԸҲȽϼԼҲע⵽һ㡣

ڸһƺʶˣλǺЩһԸΪһЩ򲻵ѡº֡

Ļƺʹͬƽʱ¶ϢǾе˳ζ

Ȼ˳沢ָ֮ĶԹԹָǷóĹʵҪֵùҹæ͵лӵˣЩѹˡ

ֽɫ϶ЩæͬҲҴһЩѹΪίίּίǺͿίᵳίǣ軰ԣ͵ðͿΪо÷չϵķͻͷж⽻չʾһȴڣҪɲͣԻԸҲһһ̵£ı仯С

¾һʱԼǾ鲻ԭ򣬼ϺˮϮѹһѽһʼͷԼ޴ӵ֪һˮ᲻ΪңԼڵĶ˿ѾǷӦȡǱΪˣԼȴֲܲȥԼһŬ

ţҿίǸѹЩǰҺͱ㵽йֿᣬй³ֳҲɫ࣬ѵõغͶ˽繤Ҫ¾ٴ롢Ҫ̨ףߵ罨裬ҪƽҲش˺ܴѹ

һ˳Ĳ˹èһУҵֱۣ˫ֱסһ飬֬󣬷ͦ׳鷿ˬΰ꣬˫ȣϼһ㸡һڻƵıڵ£ҫһ־Ķǵޣֱ˲ú޲һڰ¡

ȻͳѾһ࣬ÿһμ棬һֺ޲ܰѶԷ̻ĳ嶯˻֮ҲϲӵߣһԶԧ㡣

߹ûʲôɣҹĵʵ

ҷֹܵǵ̨͵̨߹ᳵ·ģУѹͦǳ´ȻһʱΪһЩǹȴǴëãٰѣȪлᣬܲܰһ£ͻȻ̧ӣһҡ

һ£ĶйҲ죬Ҳ̫ʣһƼɲֲͨɲϵͳ쵼һܲһӶҲðš

ҡҡͷ˵ɣҪҲӦõǡ

ңͲÿˡ

ϸһĨصЦ⣬ص쵼ɲҺ鱾˶ţҪĲҪҵǲԱ𣿺ο

οʲôʶ¶ԷʲôҪԼ˵

ţʱ㣬ȵʵٸ㡣ȻһЦƤĶ̵̽֡

㻹Ҳ˵

Цһѱסհ빪壬ԼڶԷĹ⻬ļϣǵ㣬˫ȴȻסǶԽ۵ĸ飬ϸϸ棬ٲ˵ҾҪͷˡ

˭˭

սЦŵϲжһߣԼǰʵչ¶ңϲԷʱǳγͨƤɰЦݣʱ򣬶Էһкʲôίίίǡ

Ĳ£

һЦŽԼִӶԷǰŲԷҸ£նʱһĵ𣬱Ȫ

ߣ㲻һء

Ц˫Ѿ̽˶ԷҸ£ҸºܹɾעŮѰҸЩ˽ܲλһøɸɾһۼ˵˵ҿˡ

𣬱𣡡ѾһţһЦһ߽˵˵ô

ţǾʵҴ𵶵֣Ȼ§סԷС

ţ㻹ǵԭڵ̨Ǹͬκô

ոŪһɢҵķңصʡ̨ģҵʡȥһҿԵȥԷչһ£ҵʱûдʡһ£ְϵһʡ̨ƵƳһЩĿ⹫Ƹˣȥԡ

ȥˣ΢ĵ

ţȥԣʡ㲥̨̨ҲƸˣҲȥһԣһѾˣⲻǺܴҾʹȥݷչһ¡

˵ţ̧Ŀ⣬Щҵǰûи㣬ҪҲûȷԼҲûдȥȥҾκ˵ң˵ҲһʺڹٳߵŮˣԸ̫ЩʺרҵϷչƬظһЩȰҳרҵûж£ȥҾ˵һЩ

1278 Լ

ĬȻ߳һԼ⣬˶ڳɳߵģԼˣ˺γˣ϶һһľֲչΪУһ⿪꣬ܿҲѾʽôҲعչ

ˣԶҪСߵˣĴ̣Ҳͻᴴһոµ硣

ôˣȪǲǲԸȥݣЩŵʵ

գôô˽οֲҲǼСʱ̣ҲݣڣҲֻЩпǶڲ֪ɳ仯

һЦοԷǻ㣬ô

ţȪһУҲҴĸı䣬һ֮ǰҾһʬһ㣬ֻԼһ˸ŵĿռ˱һ˵Щ֪Ļ⣬˵һ仰ȤûУҴӹ¶Ӱ߳ҸܵһһεҸζһ档

ĵ㣬ҲлΪҾһ֡

̹ʶȵĸͷţұˣŮˣԼ˵ʲôԼεº֮ܳصУһʱƺбԷ⣬ѹЩĸо

ãҲֻԼ˫۽§סԷ壬ƺҪַʽԼͶԷꡢΪһ塣

μСƺʱһڶԳȥĸдС

ռķʽȥ̨عְֳָ񣬾ֱȥʡǣѡ˵ʡ̨ƵһﱸеĿ

ȥ֮Ǽڵ绰жܹܵյ˷ܺæµһ̫õСһӵõ˽һ㣬ĹͻȫĵͶ뵽һոµĹȥˡ

ƺӢСüĶӣñҵʵϰʱģҵʵϰһʼƺͱȫץ˲ǱһߵгźΰڹڼгϤȻֱȫŵֱ¸ȡʼѧϰҪٲ֮ˮҵкҵԼ̨ۡɽ羰Ͷˡ

һҲǸżһͬһ̨˽ۡɽ羰˾Ӫ״˳͵ֳһˡ

㲻ڲ֮ˮʲô

ҶƺĻеʵϣԼƺкܸϣƺܰԼȤȥѡ飬ǵ£ԼȥŬܶһҲܹȡøõĳɾͣԼĳɹ

ڻûãҲڹ˾ɣڽΰͲȫҵ롭Լɵ顣ƺǰԾнںΰȫǰڡ

ûãѵһ㷽ûУ

üͷϾͱҵҪˣѵԼûһ˼

СȪ磬ǲǵһκ˵ĵԵ飿ƺ룬ͷ

۾зµĶ۾ԾһŻСܣʵˮinterҵ

СȪ磬Ҽǵһҹinterı磬ϢҵҲִıһĶһһֱڹעinterҾ۹̫׼ȷˣԸı磡

ƺϸһĨĺ쳱Ϊ˷̲סԼ촽š˷ܵı֡

Ǯʲô

Ǹһ˿ЦݣһǰԼµڿʼѿˣΪԷѾȴԼĲ֣û뵽ȴڲ֪

СȪ磬ǵÿжǮҾinterҵʵӦϢҵһ֣ǰޣҺܿҵСȪ磬öעһҵ

ƺȤƺˣӰó飬˳ϣСȪ磬ҽúö顣

̧һЩˣӾͷдġΪԼų쳯̸ֻӵдġֻ桷顣

ҼѾЩģˣǽƺԼǰʱԼһӹ˲ٻ䣬ƺʱǻ֮Ҳ²ſʼǾʵ֮á

ţһῴģڸ֪ʲôѧɵģ漼ģӲҲãϷҲãinterҲãֻ֪ĿĶ˵ҡ˼ʲôϱߣ΢΢һЦʵ

СȪ磬ʵ˵Ҳ֪֪һ㣬Ǿҵһ޹磬ˮģȻ׬òʣƺԼʻŪЩΣ٣Ȼִ

׬ò֮ǰҲкܶˮ˱Цڴô

ţСȪ磬ԵĻҴ㰴Լ뷨ȥҵˮѧУѾϵһЩһеѣ˵Ҳ漼ģ֪ҵǰޣСȪԸͶʵĻԸһȥвһ

ҴƺпóԼСģעӶԷãҲŻͷãƺԼ⣬ܺãҪסǰδشúãҲδؾζܹɹʱͼĺպеĵúá

ƺһֱ뿪Լʱھ׽һ̻壬ʱͼǳɹ

ȻѾоҵһδĲҵǾʲôܳɹϷŻǹ棿вûףѾһʾʱʱҲһҪأƺӦʱӵ߰ɣ

Һܿ׿ƺԼһ⶯ҡѾʼȣȴԼҰΧ֮ڣЩŪǽһнҲպԼŻлƲһѣڣԼǰ˼Լеϲǡ



үѾʼ£ͱѰ꽭ʱͷ䶾ҲߣȸʪȵҲһҲ֮ǰŻôһǽƺЩһ

ѾʶǰĽݣҲӹˮϮΪ׼ϣֺԼκᰶһƤӾ

1279 

ʱκᰣҿĳӰˣһӹ˶ݴ֯Ѱʯɳʯдľϡ˿顢ȵȣֱ׼һսһ㣬۴ĸǶ˵̫ˣκʵ޷⡣

ǣڶίǵȨأȻкܲΪȻϾʵʵڵĶҲɹһɽˮֺϷѴָӲͳһãҲͲö˵ʲôЩò꣬Ҳھ͹˱ڡ

ҼÿҪڽ̺ͺӵѲһͬʱҲſǱߵĴӺӵø׼λڴϰƽϸߣⲻǺܴ෴ںӱĶڵⲻ١

רŸίٴ绰עӱĺӵҪӸ߼ӹ̣Ȼڵ绰൱ҸоõԷòԵӦԼλĩίίһίǵͷС

ӲӺӰʱӱȻʣҲԶԣû㹻֮ǰû˻ʲôˣһжڰ·ţ˵ĵʲôʱֵˣ

ˮ־ֳǸʵʵڵġˮһиһӵˮˣôίǺίǣûмԷѴôӵίǣһϵһأÿһϵ̶ÿһСʱŻµ̣һֹκᰶˣҲֻһֳɳһһ⡣

˵ǲЩ죿

վԽӵοȥԽӷԴڱݺͻشɽУԻ֮ˮȻ󣬵ˮѾףĵҲӣβԻû㹻ӣӰ쵽ߵķѴ顣

죿Ҷǣǻȵ磬ϱߵıݸûʲô𣬵ǱͨͱҪˬ࣬˵ɽã˵ɽ±еأԣǻҲͬγȵĵطůࡣЦеĵ

Ҳ˵ȵ¶˵ûоһֱôȣʪ̫ˣĸо

ԼϳȺȺֻĸоܼˡ

Ҷǣǻƫͣˮڣһȼɢȥôܲȣ

ҡҡͷʱ򻹲㣬ȵ߰¼䣬ζɹ㣬̨ǱҪȶˡ

̨Ҫˬ࣬ϱɽߣǸˬˣɽϣ㻹ôʵһŲУ͵öð

һЩ̨ӣȪ֡ɽϿȡԭʼɭ֣һжԴȴһ䷳š

ǣ̨Ǳ߶ɽƽԭɭֲãٹҵȻ£ˬ

ګګĵҶǣ̨ɣ

ţ̨꣬ҲЩˡ

ҡҡͷѻ⳶ʵ˵ԽӲôˮô󣿡

Ҷǣ֪Խ̣ȴɽ㼯˺üϪӲԻ϶˳ɽһֱɽ¶˴һʮ޵ɽˮסֻҪɽһ꣬Խˮ֤ǣɽˮֻһˮٵá

ɽˮڲԻءˮֹܣ

ԭܣ·ŸˣɽˮСˮ⣬Ͼɣֵ󡣡һʱûзӦôͻȻɽˮˡ

ɽˮС𵽶ˮãҷʵ

ǷչСˮʱϵ޽֮ԴﵽԤĿģʹ˹ˮ⣬ɽˮ棬ɽˮˮ֮ҲǺܿѧв˶һˮĿǰķҪ

ĥɽˮ᲻ʲô⣬Ӱ쵽ߣϾɽˮڲԻ¶ˣ¾ؽˣߵƾһƽûʲô赲ˮҪǿɾûʲô赲ˡ

ʱһ·С˺ӵֻ̣ݸңҶǣ鳤ĵ绰

ҽӹ绰֪ͨԼĵӿϯᣬʱͻȻ֪ͨϯᣬЩΣ˵ǲʡ߽֪ͨķѴԼͲɵÿһ죬ʲô˰ɣ

ίίЩ£ǻ־ԼԨ˵ʡ￪˽֮󣬻ٿģֻһҷܺ͹ַϢơ򽫻ڽڳһδΧǿ̣Ԥǿ̳ʱ൱ܻᳬԤڣҪ÷Ѵĳ׼

ݹҷܺʡ֪ܵͨǻкϲжӭһδΧǿ꣬Ƴʱ죬ǻȫиضɽϴӰ죬ɽܻӭѴһǿˮܻӰ쵽ڵڽԽӡӡӡϪϪͷӵȶӡ

ʡͳһӽ쿪ʼȫоҪѴڣϳ˷ѴָӲָӳίǻͬ־Σίǡг־ͬ־θָӳ쵼γԱ칫ң칫ҶȪͬ־Σˮ־ֳ»ͬ־θΡ

ԨǸʮͷĿ۾УһֱλгʺһоѧߣƽؽӴҲʱ൱ͰǸҵĸоȱôһ˵ʲô鶼Ǵһζ

һȥڽ̼ӹ̼Ӹ߷ʱ»˵Ҫгİ壬ұ»ȥԨԨ칫סԨ֮£ԨȻҲ֪ЩҲУֻаѵƸ»Ӳ»ͷԨظһŵͷ»Ƿֹܸгˮֳһ㡣

ԨҪİһۣί͸гǶǽͷӶȻǰûжԤףôһӾͰ˵أȻ˵ѴЩǰѴÿ궼ᣬҲÿ궼ץ

һģĵϯᣬƺЩСˣڱӾͶ࣬ˮ⡢̰Ҳǲ٣ÿķչҲᳵ·ҲϹһЩ飬һֹᣬȴǵһΡ

ǣгϣôô

üͷȻĿǣǻ¶һӲΪȻζѴÿ궼ڸ㣬ԤҲУҪ˵ַѴҲǰõģ껹Ӵ˴ȪǲǣͻȻѾ伶ᵽôߣǼǴȫеǲе̫ˣ

 1280 ȥ

˰콭½½ƼܴԼ˵ͷͬ

궼ڸѴգ⻴ڽӱߣе˴ҡҲǼ߲ˣһӴСֵЩòΪȻ

ǣһҪȫеĸ߶ӣˮרҺרҵķҹյŵӰ죬ȴѹҹַҲ˵꼾ʱܻر𳤣ˮҲ󳬳ݣǳ򣬿ܻǰδеıϮ

ǻشڽˮϵأ֧ǻڻڽЩ඼ԴɽΣһɽر£ɽ鼯бевһҪҵĸ߶ӣ򲻿ԵģҲΪʲôʡѻǺгټݿҪԭ򡣡

ԨЩżʡȥ˽ʱʡܼλרר˵ɽͰƽУֻܱϮĿ󣬺ֱĿҲ߶ӣ¾ͻǰδеѡ

ϣܽȷЩǰڲѾ˸ְôһŵĳ̶ȣǼиɲһһѴչˣҲûʲô

ǣֽ׶ҪǸʲô׼ѴʣͱˣѲ齭ʩҲҪרҵԱ鿴ҼǵһοȪͬ־ҲҪǿԽӵ̷ʩļͼӹάޣϣҲ͸ʵȥ˰ɣڻҪǸʲôܲȫиɲڵλϵɣ

Щģг˵ϸϸһձҵĴѧһ㣬˵ϣֻձƣҪ˵һ飬ҲȺúĥһôôŷôһͨʡߵľ˭᣿Ҫôʵʡﾫ񣬸ôɣ

˵еؼҪЩʲôղг˵ôҪҾҲиӦԤһÿĺˮĻҪأмظλô죿Ҳ֯ǰ߲УҲҪ֯һԤȷһ˭һƬ˭ʲôõʱҳһš

˹ʵϻԨֱһ£ȻԨûʲô飬ҲǰԼڽϳǮҸҪģԤϵһλĻϿǰΣһø׼Ҳ޶ȼٻҡʧ

ƳһۣһƺЩģһγĳ󻹲һŵЩβͣ滹ΪԼǸˡ

ǣгʡȻҲøмǿ䱸ע仯ǲûи´ʲôӲԵҲҪаԼʵãЩͬ־˵ǲǵȫԱиɲְסһҹͨﵩڻ

кܶͬ־ôȣһʲô飬ͲˡǵǸ̶ȣҲ޿ɺǣ궼ûһΣôԼԼĵҪϵʱֻ´Ҷڿˡ

ĻӮ˲ٳί͸гǵĵͷͬ

ҲǲӷѴչĹؼûҪǲھѾ˱Ҫһʱˣ

ڳ˶ͬԼ۵㣬ȴûа⽾֮ɫֻǵĵҲΪ˸õķѴգǰ׼úʵˣҾڹ۲ɡڰг뷨ǼսˣһеĹźͼƻҪ״ңϹ÷һ꼸춼ûʮ£ǲǶõأ

ǣǵķɽ飬߲Ա˰

ԨЩˣͣķűϵ۾ӣˮϴӶӿ

֪ԻͤԼķѴ׼չһֱǰ죬ٺӵ̼ӹյɨβȻûнˮȥļ飬ȫеķѴһ飬˵Դ⣬ٵĴһЩ⣬ʡǿܵˮ飬ҲЩˡ

гǲЩΣˣ

ɫ˶Էһ䣬ͨѶֶ˷һ绰ҲǼӵ飬ҶסôԱỨ˶ʱ䣬ʱҲüǵĸɲ̫һɣڸ϶иԵĹЧ˷Ҿòȡ

ǣǻظɲ඼ûоⷽѵģʲô·ҪټԱֻЧãҾãӦг˵ȶԱһЩҪѵȻһЩ͵λʱóб޻

֪£ǻ跢û˻Ԩ˵ԼҲ빫͹Ͼʱ˵ǶպܷΣԼ˵

һ䣬üһƣȴִϣˣⲻˣ˵䣬

мظλݲԱλȴУʡҪǶҪ԰ƬйעȷһѴƽȶȹҺгԼг֮⣬쵼ҪƬָලصķѴ׼״ͬ־ͤأͬ־𶫽ܴͬ־أҶȪͬ־Ϳͬ־أͬ־ء

ӻһҾͱܴİ칫

ȪСרźϹȥ֪֪㸽Ԩ飬ĸɲǶ޵ҧгݣôȵóֶ࣬мλŵĸɲְȫԺֵ౸ڣЩظɲɢˣôڴĺȫίظɲ԰

ܴһƿȪˮһЦŵ㿴Ҫһ˵ûƨۣ˼ԨְڡòˣǹúӶ£Ź֡

ǣΪĺá

ں˵Ա׼ѵ㵽ʱȥˣôóֱһѴ±ϵĶҪΣա

ǣǴǱ߹ģǱûʲô󽭴ӣûʶǺˮʱƣҶʱݣǿ֪ˮ˵߶ӶǷԴɽɽ꼯Уɽ鱩ԺܴԤǺͱһƬо޴ĻγɣŪþҪ¶

1281 æ

˵൱棬ܴҲЩˣʵ˵пҪˮ

ٺ٣˵˲㣬ר˵˲㣬ʡʹһЩרң˵ǻƽĿǰΣյĵξɽݣɽݷѴʵһЩǺƽС

ҲˮרңֻܰԼ˽⵽ĺ˵š

ҪǵȷҪǰ׼µʱ

ܴɫ΢ίǣֹܲǹҲǷѴյʱŵãʱò㡣

ǣҽ㣬ðŸϵͳԱԱǲһȶ쵼Ҳ˵ʲôܹ֧֯һսնӣʱҪʲô¶ͿԶȥĵ

ȪУ鲻ظɲʱҲʱ򣬰侯ӡ

ܴҲȪҸоܵһѴƵģһγίϣǶੲݣ˵Σǲ̫ˣ

вС²֪ˣЦ֮ɫб޻ܱȵʱæҺá

һص󣬾ٿ˽顣

ίǱߵĻҪͬҪȫصλֵɲԱλɲְͳһѴָӲб࣬ҹͳһסְֵء

ֵҪԼϽٽһεѴǰ飬Խη򡢸ǶˮԻؽضεĺӵ̽м飬ʵѴʵλɲְҲҪȫֵλҪ쵼һѲߵ̷һصλʱͨѶͨ

ͬʱҲҪװ´ȫԤԱеΪмģĶԱһЩȻҲЩǶѹƣҲûж˵ʲô

Ҵӿίصί¥ʱѾʮˡ

ǱȻ󣬵ǳ豸޹˾ĹϣѾܹĵĽʩ׶ΣҵҲʩ׶Σܸʩŵ⣬ҲҪǰЩ׼ΪҲרŴ󺣵˵ҵתһȦݿίĹػʵϣʱҲûжʶⳡˮƽô͡

ЩճĳճϣȫºܲþԼԭ뻻·뵽ûһֱҲٻˡ

ίԺ֣ɱĵһԱѾʽס˴¥ʮ˶ӻҲ̧˻ܾûˣλһҲǸȡ

ҶǣſڴöŮ̧Ŀ⣬΢Цŵ÷ֳɡ

ûϢ÷úܾһɫ£һƱֱͲ㣬ȥˬˡ

ϢôϢ

ЦվԼϵĲҶͲСĶȥˣ÷ֳҲ֪ݱҵҶ裬һ͸ҵġ

Լ÷ϽվԼӹ豭ҵݹĲҶͲﵹһҶԼˮϵһ衣

÷̨ø׼ûУҪ¶ҹɶҪϵ̰˵

Ҷǡģǵ̨˳׼ʦͼ߶ѡľ׳СӣʱͶս豸Ҳǰ޺ˣʲôֵõţ֤һʱ䵽ֳһʱɹ÷һͦ൱ظǰŦƺеҪѿĸо

ţͺą̃ҲҪ׼һˣͼίһøͽֵֵиɲѸڡ쵼ڸڵһ

ҵĿ⾡ҪܿԷǱطΪ巽λԵʣÿԴӳŦۼķ϶﴿ɫ廨ء

ޣˣȥš

÷˵ͷҼȻǰ֪ԼȻԼҲ̹ࡣ

漴ߵߵ緢չ÷Ҳͽ˽ֵĴ㣬Ŀǰڵߵӷչܿ죬ںе̨һִйֽԴĺԽչ˳ڳǽֽ꿪ʼΪĹս÷ҲйȡһЩߺͲƽߵڳǽռ

˵Ц䣬ſڴһ󼱴ٵĽŲҲʱ𣬵κ

ҶôκᰵЩơ

ڡκɫƺЩϽص

ᰣɣ÷ֳ˵¶ء

κ߽칫Һ󣬺÷˵ͷǴкȻֱҶǣǱѾʼˣҸպǱһͨ˵绰˵Ǳһѹѹģȣֱ꣡˵ɽѾʼս꣬ݵũľ飬˵ûͣˣ

վһĿڵĴ⣬Ȼûһ˿磬ֳƲŸ˸еѹֺͽţҾԼƽ겻£ǳʱ꣬ǿɾ鷳ˡ



Ͳ

ܣϲͲƺԵƵģҶˡһɫֺǺǵĵ

ڣͲȷԵίЩͲûԵݰһһЦеĵ

ȥģٸ˵Щ뻰Сע⵽һ㣬̫ˣ˵Ӳѱ߲ݣҿСӾרѱ߿У˵ʲôʱҪҿ˭Ҳ㡣

ڽ㬵ĵ˶ԷһۣЩĽԷݣ̲רǳȱֻϧϵͳڵط֮⣬Ǵֱ쵼Է̲ר־ֳ̲ݹ˾ɡ񣬶Ҳߵĸ棬νһ

ģǷ˴ģڣߵһϵͳģǱ߹ϵӣҿ㶼öˣɵʲô¶͵͵ģί鳤ίΣҿ±һɡ

һмҪʲôʱ򻻻ζȥһ棿

²УѴˣߴкκ˲ְءڽҡҡͷ

ʲô˵飬ί鳤ίԳϵ̲أȥ©ˮˮЩǸʲôԵģЩ侯ǸʲôģһͦŴӣΪȻĵ

 1282 

ߣϺҿ͸ȥϵգͷȱڴһˮȻͶˡ˵ţڽЦ

ӻñţһ⣬ѹЩŮϣ滹ûĸصġһЦ

Ϻ춼ǳһŮһҲû·

һƵĸӺһҲһСģѹһ

ˣˣĽ˲ǣ˭ԼúñŮ˶첹ⲹǣҸԽԽ飬ɣٺ٣˵˵¶ɵöܼʣҲǺɵ˫ȶҲûϵ

̾һҲ֪ãڣ˵ĻǣҲҪҵЧЩҵƣ

ţѾ˼ˣʱûоõȻҪԵǿƣ־ǰֻеü˳۵ķݶίίϾȷҵҪŲǰ취Ҫϳ֣ʵ⡣

ڽҲ֪һڴʲô⣬򽻵ҲһˣϵڣֻҪնԷԸȥƽŶԷҲ

û˵ôģʵɫ΢΢һ

ûо嶫ҸоԵ൱Ȥһרȥϻܽ״ȥ˰졣ڽ˵ͷ

״㶮ƨһ˼Ǯȥˣͬẓ̇ĥôѾɳǸҵִ§Ǯء

һĵǱҵƣԼһֲٰģ֪ҶȪǸȷƴһ˸˺ü¡

㻹˵СӻβиҵʲһһǶסɿڣֲȥǮҪһҪһظƲҶȪĻġϽļơ

һظƣҵһ½ΰˣ٣˵Ϊҵô߳ϦģԭõĽˮ٣жĥɱ¿

ˣϺǶߣһ֪˵Щ¶ЩνĹ³İɣӽˡҵûֵˣҲûһŭ뿪ĥŴЩְͨչɷݣ

ӲͷĴϷӵĻһ֣бԼҵȥڲѾӸǽ⿪ôбԼȥְɷˣ׬ٶ඼ģǲŽб¶

ǲ㣬ԼԼΪԼǲһҵô꣬ôֿտվ̸ˣ벻ͨҲİ߳ٳٲⲻҲǵôΪҲżӲûΪЩп

ǻ򵥣ơ

б˶ԷһֻۣҪСӸȥһܲȡʲôߣʱعɷҪǮþˡ

۾һ漴ȻǮһ¶Ҫǵÿߣæȥƣô˵͵ðҪ̧ߣ㡣

ߣڲֳôȥ粻ˣ

赭дĵڣȤҲϺڸʱ㿼һݣҵǾϺ˦Щͼзչǰ

ĪҲһɣ̽Եʵ

ţҵҪתùɷݣսͶߣҵЩȤҶԾӪһûȤϺôЦЦ

ǵȻãڣҲһôأ˵ţΪ֮⶯ˡ

¶»ð״СڽγĶǳǾԼһЩƵˡ

ţ˵ǣð״ֹܹҵһ飬ҪƣƲֻҪϲǮǻôӹЦŵ



Ǳ򿪵ĴˮϢѵġ

Լ˿ϵıŷѵıܾ׼賿ʮķ֣ˣϱ߲ԻɽҪµһЩ

ڳҹʲôҲûбףҲû磬ôϢˣ裬ӵк£ʶںڰˮ֮С

ƾ⸱ƣҲ֪һʱС£ҵĵϣ껹ͣԾͱⲻˣҲûʲôǻȥܡȥʡ

ϳڵﻧ٣Ҵ඼ڵƵݴˮʱԳһЩǾпΣգݽίƣÿ궼ΪˮԲݻ̫õ·ݿǰ껹ΪݿɥʧΪˣĻרί˼֡

˻˵޷ģˮÿ˵ʲôΪˮݣ·ݿͺױںý徾סţ˵Į˵ҲδܰôЩӰǱȻģҿɲԸЩʧ֡

Լίδ绰ǿ˿ʱ䣬ò̫׵Ǹκᰴһ绰绰һ졢Ǳ߱ȻҲǱⳡˡ

򵥸κ˰ţҪ簲ŽίͰֵ˶ڵﻧһμල飬ЩƵݡױԽݵĵشҪ鿴˽⣬գȷڿΣգͱҪתƣȷƲȫ

κᰴ˵绰ָĪҲ˵绰ͬ飬ҪԽֵܹ֯ԱԱ֯׼ӭӵ̰Ͽֵֿܳܡ

ΪϾԽӵ̰϶ΣǽڲԻضΣǺܺãҪһʱֲʵֻܲȡһһķ뵽ݱ

绰˳ȥ֮԰һЩƵRѾȫ־л侯жҲӵ侯֧ӵҪ־񾯣ʵְȷ涯

Ҽһҹδ˯⻩İһûͣϢҹšСʱ֮ڣٳһٶʮϣΣɽпܱɽ顣

⻹ֻǵһ죬ҹֻǹؼǰûô꣬һղ٣ʱƣˮֱ֮󣬲ȷԾͻ

Ҿ칫ɳһҹһ˯Ȼĵ˯𴲴ϢһСʱȫָֿӭһķع

 1283 

ɫȻÿ£ȻСȴûͣվڴǰίԱ½ԺȻһĴ겢ûжжӰ죬ϾһϮĳУһҲѾ˹Ե׼ѾгſŽԺڣЩֵˮˡ

һ̨ԽҰˮֵһ̨ŵ˽ڴ¥ͣ¡

ҺԼκԼãһȥڽ̺ԽӺӵӲ죬ƴҪҹȥһÿ׼ФҪԽֵﻧȥڡ

ԽҰŵŭųĻУֵѾֻˮȻǺЩ·εˮ͹˰̥ЩҲǣżСʱĴ꣬ͳģˣٳˮڽԽˮλĻڵˮֻ¾͸ŵˡ

Ҳһɫί࣬ȥϽϢһƺ漸춼Ѵ飬Ҳûƴǣǵ賿ʼ裬Ҳ˯ˣվڴСʱûСģֱŽŻֻصԺСʱȻҲ˯ţ󣬺׵ȵ˾ӣ͸Ͻˡ

κɫƽһЩһĨβסƣ룬ҲûôϢãҵĵ绰֮Ͳרźͽίˮ֡ũҵԼԽֵ춼ϵˣֵԱٺ͸ϵϣҪǼǿֵԱһҪ

ڴϣɷҲԹԴί֮ƺ˷һ㡢һ̲УҲ˲ˣɷԹԹǶ൱ֵ֧ġ

ڽ̣һ˶Ǵֱ³ŵ̰ߵʯߣϸ˿ˮ飬ˮɫ̫ǣˮûǱˮλѾʼڻǣɳһҲϽʯݱϸ۲̰ӳˢˮٺͺɳ

˿֮ϵ̰ɫϾֱҲϵ̰֮ʵоô

ҶǣڻһǼģÿ궼ı¸һҹҲֹվڽ˵Ӧûʲô⡣

졢أϻʵ

һ£Ҷǣûзͳ˾ˮλˣڽ̾ټֻ̣ºˮҲˡ

̲ҪǿʱӸߣ߹̣ҵĵǽһ̣Ǿ鷳ˡ

վڽϻȥӵ̰һ̾ڣǼֱͲ

Ӧòᷢ飬ڽ޽൱ι̣ȻߵḶ́Ϊǣأҵʱ൱עοˮֳֵ൱ϽҪܺãһʩӣҪǰˣ롣

һڽ̻൱ģһ޵ģôҾͲ̫ˡ

Ҷǣгֳǹˡκ᰼һԽҰͣ˵̰£ɡ̰

Ԩɫ㲣Ȼһҹδ˯ƣһӾһ㣬ǰҪＸӶмӹάޣ˶ԷЩڶԷƺʶˣѴǲùˡ

һ򵥺֮˶˵ֱӲ⣬гԻͷͤǱô

̫ãԻϱߵɽµúܴ󣬾˵ǱҲ࣬ͤڵϪˮλͤسǳԣɽϪˮԽεĴϪСϪˮλǣҹƺܿͻᴫҶǣԽǱҪעһ¡

ԨҪעĲڽԽӣҲһʼΣѹӡϪϪӡͷӵȡ

гѾȫ涯ԱˣЩĲԻǱߣԽζڲԻڣɽˮ⣬˵ʧޣݺйܲڲԻʧŪȴ

ʱҲֱԲˣɽˮһֱԼͷһӰԼר»⣬»ƽѴǰɽˮ⾡Ĺ飬һԼҲͲٶ˵ʲôЩˡ

ɽˮǱҲͲԻ绰Ǽǿˮⰲȫ飬йˮ仯עǰѿſգԷ⡣

ԨҲǺܿ϶ɽˮڲԻعֻܴ绰Ǿʵֻ

гȸкҾòԻһ׼ݣҵĻ¡ҶŶԷ

Ԩǿѹסĵķ겻ԼɫƽһЩҶǣضиصĹ滮Ҫ⣬ô˭İӾʹ˭İӣ롢ҪɴñˣҲɡ

ĿעһʧĻУ»Ԩɫ壬̽ԵʵҪҪٸԻǱߴ绰ҿԻ߱׼ȷܴһأ浣ĲûеԽڲԻڳ⣬Ļߣϱ߼ֱԽв֮¡

ԨĬ죬ŻصҪô˵Ѿǡس˼ε绰˼Ҷͷˣ̫̫ܵˣҪڸˮַ绰˵˵ɣǵ⡣

ʮڽСһ緹ԵҲǿɿڿ࣬ҲֻǱСʱƽʼɫʼ»ް׵ʹ磬ٶȿʼ

ʶԼеĶֻҪĶˣ಻ϵĽ֮꣬󣬲ɽֱǲܵ飬ҾԼ֪ԻǰڵķѴ׼ݣκΪ˻רĵģǵһԽڲԻضγ̡ܻϼɼƻ

һֱµߵСڵѾ൱أڽԽˮλҲǱǣǷˮĴŵ̰иľӺƮʾκˮŰѾ൱ƻ

ҹƽҪ¶

ĿעӰƯһͷˮţӿľ˽ʱûʱ𣬰ϼˮԺõĿͷˮţھԼʮԶƮȴû˸ȥðա

1284 Ҫ¶

Ҳ̾һ˵ͷҲԤУԻһҪ⡣֮ǿƣǡسڶ˼ôȥץʸ㾭ȥˣⷽ湤ôӣϴҺͲԻسԨһ𿪷Ѵᣬֻ߶ôҵչû˼ϱߡ

ҲֲǣصǡسҪ͵ڿ˼Ѿøȥһ⾭˵ܸȥģ

ҲЩɬһ˾ޣƫһͱȻһߣǲɱģԨҲЩֶΣһ׮¶ǲù

ǰ򲻴ʱ򷴶ỵ¡

ĿźӰϣԽӿǧܳ⣬һ⣬Ŀ

ҿֵأҵƽšׯȥҾֵƽȫԤԱѾҴһȥʣһ

һصԸǵԤǴġ

ƽźׯ϶˵򣬶ԽӱҲܺˮвļһʵҶǣϲ

ţ²һˣѾǼƽΪݵĴȰˡŮͶͯתƵȫشˣֻһЩ׳¿ңǵ¶תƣˮԭҲҪźӰһЩη̣ϣܹһЩá

ҵ˵ͷҴͷסƽҲǸϰһģȻҲϣõϵʱ򡣡

ҶǣĻôأµͷЩԥˡ

˵б޻ɣǧ򲻿ɵģҪĵ绰Ҫֳͨʱ䡣Ѿ¶ģҲ̤ʵֱϵΣյĵضΣİ

ҡʤװлһٶԤ־ʮ쵽ƽʱƽĸɲѾȫµϪȥˡ

ƽίǺ򳤶ҲסϪڣԽˮϪˮŲȥеҪģŵƽڽ綼һϪذҺǰˮҲҵҪרҪö̰ӵ׼ƽҲһЩǰڹϪذĵ̰Ӽӹ˲١

񾯶ϢԼˮֳװл־빫ֳƵRһϪڣϪڲ鿴ƽί¸ػһšǳһŵš

Ҷǣôˣ¸ػ˼ҲһҪһģЩȣּԷֱϪڣǶݡ

ˣΣҵǾ⻰ڿҰʲô쵼ʶ֪ôҲʡίǡʡһ쵼ԡһľҾһίǵԼĵһߣõԶ֣Ρأǲǰʾˣ

ٺ٣ҶǣĶĻĸҰ¸ػæ˵ֿ죬˼Ц

ˣϻˣôת⡣

̫ãԽˮλ̫ˣҲͣϪˮŲȥˣӰ˿ڣڶϪûôߵˮλֳǰʱҪ׼ʵһ£͵ó⡣

¸ɫҲ弸ԺˮʧСˮˡ

Σ˵ũЩˣȷϰȫ涼ûҪԺг룬ҿҪˣʵڲаѹضʰһ£Ϳʼ

һоЩ𣬾Ϫˮˣһ꣬Խˮλߡ̣Ҫ£

ҶǣҪĻǹɾʹˣϪߵĸ塢Խӱ壬ϰٸԺ䣬˵ͳϰҲܴӦﻹôණôߣ

¸һͼˣοҲûô⣬ϪڣҲԺˮһ£Ҳ˴£ͰЩͲݷˣҪЩﶼסˣҲתƵĸߴµģǾ׳ˮģ¶

²УϪô⣬һԽӳʲô¶Ǿ͵ó󣬵ʱתƶˡ

ҳһֹʵأ

ҶǣֻϪʲô⣬ԽϱҲ¶ǾͲ˵ˡ

õĵֻҪԱϰհѹƷȫתƣµȷЩѶȣΪʵڿʲôǰҲֹϰ벻ôԶ

Խϱ߳¶ж󣿡ҽ׷ʵ۾ס

ұƵǴβŵԻǱ׼㣬ԽӺӵ̻ãǺ޲ӹ̣ҲѣֻܼϣˮҪ̫ͣɽˮϲţΪά޺ķѾ޴Ҳ;һˮ޸㣬δ٣ֻ¸С

˵ʵҶǣҶԲֻҲǲԻص飬ұöǡ

ⲻǱص飬¹ǧĴ£ôôͿҲȻŭ

ҶǣԻǰһʱҲһЩȣͼӹ̣Ҳöֻ֪ǶǰЩģûеûзȨôҺ½ۣ˵ţ̾Ϣֹ

ˣ˵ˣΣأͿʼ°ԽӱԼϪԺתˣֻƷ뿪ʼҴһٶʮֳɼ飬ϸɲҲ֯жѡתƵص㣬оϵ򣬰ѧУֿЩط

ʱҲϻֱ´һԽ̣ǿľͳˣϱһһ

Ҷǣ飬ֻµﱨһʤһֱû˵ʱŲԵ

ţ֪һǻ㱨Ҳ֪ģתƣԼģǽ£ΣȻûдﵽ

ʤҲ֪ôⳡˮԤϵô磬ƺͿʼδѣӹ滮̵Ľ赽׼ٵӦƶһУǰ¾ڿʼ׼ˡ

ңʤע⵽ƺʶȫжڹ۵㣬ǾǽֻҪˮδ̫һ㡣

1285 ©

ǣʵ֤ȷʵˣֹĿǰҵԤƺһһʵƺ״ϾһתĿܡ

ڵ绰ѾͤĻ˼Ҫ㱨ûжʲôֻǷѾֵزҳһ¡ʵʵ˵ʾԻ»⣬ʱתƣֻ»ս

ڵ绰Ĭһ֮ͬ߾伶𣬲ԾбҪתƵȺڿʵʩתƣͬȨҾбҪʱһЩݡӰԺȡ

൱ڸٳȨȴҪе£Ҳûж˵ֻ˵һллΡ

תжһ㿪ʼæµˣǰ¸ػ˻ǬٶϵЩܽܣǵڱ˵˵֮˶ǵսľɽˮ߼ϵһˮһкֻº޷ƽ򡢱ƽˡ

תже賿ĵҾͽӵյĵ绰ƲԻϲɽһ򱬷ʯĿǰΪֹѾʮʧ٣ǹĿһ󣬻衢־ߡԼίί˾ԱԪ죬ѾҹԻָվˡ

ϢҸ˶ԲԻĵģ˱꣬ԻȻûǰɽԤѣһ׷ŪҪεġ

Ԥ۲Ӻ͹񾯶ԱҲҿ¼ѵʱҲʶװҪǿԤ۲ӵվ

ΪˣרҪṩһרʽԤ۲Ӧͻֺ¹ʵ䡢ɢΣ䡢ˣרŽԵķһΣó

ȻȺڶҹͻأҪϳתЩܽܣǾȰ֮ҲʶͻȻжҲǾأҲ𽥷˰ţʼȫλתơ

һҹҴѰһҹ꼸ûͣʱʱС൱ΣգʼղͣˮֱͶѾ൱ߵģǽݻҲˮˣþͿܵũЩʧ޵լ׳

ãתƽе൱˳˵ڶĵѾһתĿ꣬һЩƽϸߵԺ仹ûת⣬ʮƽϵ͵Ժ䶼Ѿתϡ

һһҹҾԽذ򱼲תҪƽׯԸһЩڱ֮ھͿԵƽ൱һҪתƵڽҲڼҵͺͬϵϣҪ֯ʮͳͻתƣڽԤҲаţЩҲѸٵλתơ

һֱæµڶҵȼ˲һڽˮλѾյıǱȲǣͬһʱԽˮλҲಽڽˮλϡ

϶ҿ¸ػǰ㡣

ҹһŨŨĺڲ裬һЩһ仰ñҲƣĶʤƣʱȫ

ѾҺͶʤһСĸˣ˵֮ʲô񣬶еһĪĸп

ļתίʵ̫һЩڻ̨ί֮󣬶̶һӾͳ˻ĸѹ´һͷûΣ˵δ֮ǰд³ܻίθǣ³ίְλ

˵һֱûߣֿҲûУ˵൱󣬻˽൱У´ίί۵ĽɫܹչءΪ̨ίίҲڻǰ˵кܴϵ

³ĵ̨ڻǰΣҲ˳µ飬ֻϧߵ̫죬³Ҳһֱûܶ

ʤ֪Һ֮䡢ӦԼƼΪѡζʱ˸ңȻҲҵŬ֮ˣҲԸԳĲ븱ɲ̨ףһӲ£ƺҲ˵Ĺϵ޼ˡ

ҶǣƺȽˡʤĬһ£̽Եĵ

и˵·ҪߣԵҲгж̣һԵݣǲһܱ֮һģǾҪϧԵˡ

Ƶص̨ɵҲͦ죬ҲΪˣģΪѣҲϣһ·ߺãֻϣڸɹʱ򣬸Ҫעض²ˣ򣬾ͺյνӰ졣

ʤĬĬ˵ͷһеĺ壬ɹñһŹģʲôȥĥ쵼鿴ĺöҲʧȥ̬ȣָɲͬǽͷ絹ԶҲ

ԭˣ޺ɽȻîȴû֪ô֮󣬷ûûʧˣʲô鶼ʧȥ˳徢Ҳҵʱ֮ƼԼûƼҪԭ

Ҳ˵ʱųƴɿڽнԶҪĽᡣ

¸Ļ̶ȵһЩػȻѧУҵģҲЩƢԭǷֹܼĸ򳤣˽˽Ҳ˵ȥӣøŮȥ˵Ļ˲٣һ˵±ҲЩԵżƻ𽥱ܣҲͽˡ

ʤ⣬ҲͲٶ˵ţҿ֯ЭУһ浣ϲõ¶ڿǲЩСˣ

ٺ٣ҶǣϱСһû˷Ҳ˵ϸʲô˵㵨С¶ɴñɣһ¶ǲǶɴñ飬ԼԼҲȥ죬ò

ʤĻ˼ǵҶԵſһЩΨ¹ǧһ¶޷صģ˵ʤκζ

Ȼ˭ҲĶϷ

˵䣬л־ɫ˽Ҷǣ˾绰˵Իɽˮ飬ѾפԮ⣬ԻȫѾԱɽˮ⣬˾ҪԤԱܳپҪȥٵԻԮԻ

ҺͶʤ͵վҲһ滹ʲôʲôһֱɽˮ⣬ȥˣҲûʲôϢŻ᲻ɽˮܿһ⣬û뵽ǻ©

1286 

ɽˮزأ

ҾֱʵɽˮӾͼпܳԽ̷ʩֶʱ䱬ʽпܾͻһЩضεĵ̰⡣

˾ڵ绰û˵ֻ˵ҪҸϽ׼Ҳʡ˽棬ίҲʡί˱ˡ

л־ɫЩףҡҡͷҶǣҺǰһ׼򡭡

л²ܳ飬ת˾һɽˮⱣסӰĳ˲ԻˣԲܳ飬ԮǣҲҪԱҡҡͷΪȽţסָڶЩס

л־߽ϻҶǣɽˮⱣסɽˮµˮطʩ൱Σˣ˵ԻǱߣڵĵ̷ʩܾܲܵ飬Ҫʺţھ͵ȫ嶯Ա׼

ȱصҲ˵֪Ѿءĳ̶ȣɽˮй֮˿ݣһˮ̫ͣˮйˣпܾǿٵ̿Σʱ±߳˲Իһ֮ϰĶͱٺˮĿ顣

Ⱥʡܵ绰󣬾ͽӵ˸ʡĵ绰ݶһѴǰϾ

ݡƽɽĵϮлм¼ǿˮʮСʱ֮ڽﵽٶʮףʯлвԻѾȷʮʧ٣һʮ໧Ⱥڱɽϵжϡ

ΪϾɽˮɽϮˮ̰Ѿѷ죬ˮһ̣ǾͿӰ쵽һʮ˵Ʋȫ൱Σ

Ͼ̶ֳȣΪʲôûб棿һҹ֮ͻ񻯵̶ֳȣίڸʲô

Ⱥ̲ססʶ沢ǻίǡгԼĸ֣ŬѹסԼķѹǱûУ

ѾǱˣ桢־߶Ѿϵ˲ԻָӣѾ͵פϵͨʡǾ棬󵱵פԮҲнԱԤӶѾȫԱϸһվ֡

绰ĿҲʮֵͳոʡɲ쵼λ飬˭ﶼЩţִȻֺǰ˵˵Ե൱С˭Ҳ޷ԤֶӼ¡һ̻᲻ᷢʲôһ˴ѣֻ֪ʲôĽ

ţҪ󻴰ȫӪȣϧһдҪЩȺھȳ

ȺѾվȥ֪ͨ칫ʡίǱߣ¶µ͹ԺפߣϺʡǱϵǾ֧Ԯˣڻפж٣

һţʡǱѾǾǱʾˣӦϾͻл

һȺҪȥҲϽȺʡҿҲȥɣݺɽԽϺãƽһЩΣյĻǻɽˮһʮˮ⣬Сйҹˮ״Ҳãҵһɽˮ⣬Ǿͻᡭ

Ⱥһ£ÿȥƽҲֹۣǿ˵ϣҲö˵һ֣ǺãѼ鰲źãйעƽ棬ҺͺǴкϳȥ

ɫվɽˮ칫ҴǰһƬƻͨУפѾϵˮֳʼҵ

ɽˮ൱أˮŴйѾſ󣬵ǰˮλȻڻԤһױ꣬Ԥеˮӣֻ֧ŵϡ

ԭΪͤѾˣȴû뵽ԻӶӣһɽˮ⼸ͳһŶʱըԽϣһ̰ӿӿµˮֱк£һղŲԻίǺسԼǰֲֻ̿ı飬ͿԶ϶ԼԽĵ̷û˿ա

칫ұһ˿һžٺˮ־ֳ»˽еǣ˾

Ԫɫüûа˿顣

⣬ߵ̰˵ˮӰɢԣЩλҲѷ죬ˮλߣҾҪ뱣סˮѡ

һڱĽžУųӦÿһ̰ӿοٵΣա

ųûһϣôԪҧأڽнɢתƣôʱڣҪɢѶʵ̫ˡ

žҡҡͷ漴̧Ŀ⣬صǾΪҪѴңµ˼׼תɢҪٶɣ

ųлǵ֧ˣиɲԱѾȫͶ뵽תɢȥˣҪʱ䣬ξŬǶȡһЩʱ䡣

ֻԼͶЩ࣬ŵŻ󣬼ʮƺʱָҲôΡ

ûжֻһתȥ

һ̰ӱΣ

ų˵ûѾΣˣѳǾζŵ̰ڲѾ⣬Բעпֱܴӿ

»·ʮ꣬ҹڣˣЩԲסˣʱȴа㵡ղž̰׳Ҳ˴൱Σա

üͷ˵绰ȴ绰æʡãɽˮֳ⣬ˮ̰Ѿѷ죬ԱܣҪ뱣סѣ°ҹܻһױϮţ͹ȺʡˣãתѾڽˣҪȡʱ䣬ԣҪʱ䣬

˭Ҳûϵ֮죬ոһСʱԭ׵ˮжαһ㻺ȥҲҿǿٶ൱ΧڽŹǻü߳룬֮󣬿ݱɴΧ̣ɽˮһ֮ľɷڻҹյ֤£ʮʷ

Ա˵̰ߴˮһ̰ӳ״ݻ٣ӿκХȥ

֮ӵ绰ɽˮˡ

СʱԽӲԻγֹӿֳնǶദ̰Ӷͬʱ飬ϱݱΪ̣ƽԽӴʱ˷˺ҧĴűж

 1287 Σ

ô

ȺִԻʱԻر߼ѾһƬˮӻͨԻĵ·ѾˮϣòƵУ໨СʱŵִԻ

ȺʡǰѾٶȽתƣˮ̫ˣ߼תûɣȻٻӽǧ˱ˮУǴ󲿷ֶתƵ˸ߴûȫͳƳ

Ⱥ֮󣬽סԼ֪λʡЩ൱ע¹Ⱥȫ⡣

ѾפݵŹԮϾҪԮҲҪϹ

ȺܣʵԻѵ֮ǰûһӦ׼ôƤͧһĶѵһҶûôûиϿȥʡЩܵҪҪȺڸоõίûǣߣ

Ⱥû亹乣˵ʡ˵ǼʶˣʱҲֻҧصͷǣԻظûⷽ˼׼ʱȥҳۡƤͧУ

ôȺҲûйΪѻ裬ѻתƵͶ

Ǳ־гǱҲ̫ã֮£Ϊ漰ԶˮԻһЩȻܵ˺ˮϮȺڹҲٻǧҡ

趨˶񣬵ȽϺãǰת׼֯ʮȻ⵽ˮϮϰվ󲿷ֶѾתƵ˰ȫشбļʮˣҲһֱϵţƤͧͳ׼ҹ⼸ʮȺڽӳȥίίίҶȪͬ־ոպͨ绰֤һ˱ˮУ֤һˡ

ޣȺ۾ʱһʵôаգ

ҶȪͬ־ǰҴ˵绰˵Խˮλٶ̫ܱƲвϣǰת׼ͬˣʵо

Ͷ͹ԼֵԱɵͻӡϲƽϵ͵תƣڵõԻʯ֮ǰתƷΧΪΣյеضΣɽˮʱϲвѾתϣΧʵֻǺȥѲߵĵԱͻӡСĽ͵

ɵúã

Ⱥ̲ס̾ʱΪĵĳ˲ԻͶһֳһڵĺӵҲ飬Σվ൱ˣͶڵĺӵû⣿

ںӵ̽йȫӹάޣûг⣬һ飬ͨӺԤȫ£Ѿסˣû̫Σ

˶٣־гڶֳչ

һ¼죬оʲôԭ򣬳֮⣬ûиܡְ֯쵼⣿˼Դ⡢иϻƣίǳէ飬һֵúú̽ҪǷӪȱȺϣ

Ⱥһ˿ŵѾ賿ˣ취һŬȺڳգЩլһҹˮݣѾ൱һз紵ݶпܵǱʱڽЩ⡣Ըǵܹϵ

豻ȺĻôͷ飬ĸίǡгģ˵ûΣ¶Ҳõš

ãλ˵൱ϽϬʡֻû̫Լ²̨׵Ļӹ

ʡίǺȺǵڶϵеģΪһʡ쵼ڽӵ˺Ⱥ֮󣬺ȺûиǶ˵ʲô˼Ŀǰ֮󣬾ϸֳ

ȺĻʡίίʡί鳤ʡίίʡ˾ԱһӪͶ˶Զתڹȥˡ

жյˮҪܵϮ϶ƽΪݵ磬ӿĺˮһƬ󣬺ȺṩĳнˮУܶ෿ݶû˴룬ֻʣݶСǽ壬ٷںȺǰί١ȥ

ŵĹЧ൱ߣۺƤͧѸٳܿ;˼ߴʮ񣬵ǺȻ类൱󣬶ҼɢŵĹ൱󣬶Ҳ֯˶СʼѲȣںˮȻ൱󣬶ȴֻҲһв

ǣϾˮ˿μ꣬ˮλߣλεĵ̷Ҳ˼ѹˮվǱߵϢڽˮλҲѾʷˮλˡ

ʡίίʡί鳤һ̾Ϣһüͷ죬һ̣Ǿ൱Σˡ

棬û⣿Ⱥڴ͸ͷĿ䣬ƺҪǰããĻ

ȺȻߣǷȴᣬһ仰־ȫʱеһˣĵǣڽѴǰר˼ͼӹ̣Ӧûд⡣

ӦãȺʱ˼ȡ

߾û⣬ұ֤־ߺ䤱ҧص

ʱ̬ҪеεģʱޱȸмŤԨˮֶڽ̵ļӹ̼Ӹ߹̵Ͷ룬Ϊˣ콭ǰ˵Ԩ»ˮѴִûбҪͶĵط˵ڽ״ãÿ궼ڽгɣȫûбҪͶ롣

Ԩ»ĳЩѹӡһӾͶ򣬴ǰܼӣʱ־ҲǺЩãΪԨԸ̫ϾȻҵѹڿ⼸Լ

ֻҪû⣬ͿǱ߾ǳһЩ״ҲҪý͵ö࣬ҵƲ˵ȣʱȫûпɱԣʧٴ취أ༸ûˣǾˡ

ߣһΪгģһնûأ

ȺѾɫԻһ㣬ʵû⣬Ҳ˵пܳˣ

ǣһκˮʵ̫̫͡ͻȻˣҹģԶԶһģҲǰԣ߿׼߳ݣԡ

־߾Լʪģǲˮʪģȫϵ亹͸ġ

1288 Ӱ

Ⱥٶ˵Ǳ߰ɣΪʲôҿڣ

ǱߣǰרŶרѶԵ̷ʩмӸ߼ӹ̣գǺҲ֪ޣԡ

־δ˵꣬ͱȺˣˣʱģֻҪһȷб֤㹻ˣȻⲻôžͰҪڲԻغͶϡ

һֱ㣬ȺһвźȺڲԻ档

Ի쳣Ͼĸǧ˱ӪȹŲӵ֮ǰչ쳣ҺûṩƤͧǿ˻ȺǰΡ

Իʧ޷ͳˮˮλȻûǣɽԤȻпܻһδ󵽱Ŀԣڳж׹ʯ

㣬ԺҷѴָĹˮһд̫ƽֱϰ˵㣬ĸһеִﻴʵز쿴վ

ҹɽٶȽ´꣬ڽԽˮλٶм¼ˮλӺӵ̳飬̣ҺñʱֶסȻһɶһ֡

ڶ磬ĸһִֵԻֳָվ֣ȺȺϡ

Ǿͨ˺·ԮһáפڽʡڵҰսӣҲִﻴչģվжɽǿ

ɫЩްվ֣ÿ϶ֻһСʱ˯ʱ䣬ҲҿԼʱͺãÿϢһСʱ֧

κᰡԼʤͻƴ쵼ʱΣҲ֧Ųסȶ֮Ҳְһ£Լɺ͸ʩһԽӵϼ顣

ȻѾͣˮλȻڸλУβԻεĺӵ̶©ȻڽܹĵĽУˮʵ̫󣬽չ˳Ҳҿ˲ӵĲμӣʹòԻܹϢһ

Ҷǣǣһˮǻ궼ԻָԪ

ʢǸһü۵ĺӣֳָɹ򳤡ίǣٻصֳֵȻΪ

һũˣϲũ壬ʡʽܹʱλҿô⡣

ɵ˵ͷ˵ô߶ȹעȫʮֹעǽݡĿ鹤

ˮȷǴ˺ܴʧǶ˵Ҳһˮ󣬹ҺʡضʽҪǻбܹպδһչ

һĿǰֺɵʧֻͨչҵ뷨л㱨ʱҲȷ

ɺʢĥһеĺ塣

ʵϣ˶ҽԤϸеޱ𾪣ʼӹ̼Ӹڽ̡ȫԽӴ̵ϣίڲ൱ķֺ˷Ѳ桢ߵĺͬʩڡʢǳַ

ֻҲ֪ô˵ˣʹԭҪԵǿѹһУƺֻӳ֤ҵıԶǡԶ׿ʶ

ڷ־ַ濰ı֣ͬصĶͲԻӳĵøҡ

ȻͲԻطʧʽݻûгǿԤϵõǶǲԻأʧӦòʮˣȴûһʧٵ֣͹ί쵼֯

ͬĸһǰʡίȻķ־ֱָ˸߶ۣԶķ־ǰδеȷҪйزԭҪ׷˵Σһ仰ڳĶίٺޱһսľ

ɺʢ֪һˮ֮սıֳɹӮ˰ڸԱǵĿ϶ȻвȺȺ̬ȣǰǰʵκ˶òɲȺⳡˮ׿Խ֣ɲȺڵ׿ԽԴʲôȻΪ׵ίĵ쵼

£ǰһǨãҲǳ飬ɺʢڵίһ쵼һʶû飬ʢһ᲻ֱȡ־ߡҲǰ콭ĵλ

ڴ˼οֵʱλίȴѾĥһκֻֿܴᡢչľˡ

ȵ˼άԾ͹ʽɺʢЩӦһԹ̫鶯ˣ˺׷˼ʽֻಽĸĹ˼·׷ϲ׽

̰Ȼкܶ˼棬ڽԻضεĵ̰⣬൱ԤԱʱעˮ仯̰ϱĺˮѾһ׶࣬Žֹͣ񱩵Խˮλסûǣ˶һ

˶յƺڱȻûмʵı̿գѾһܺõˡ

Ҽע⵽ŵ̰ӿһгʱǰ̰ͻȻһӰҡɺʢע˹ȥ

ôһ¶

˺פһԵʮԤվǰܿ˵Ŀⶼ˿ˮϣһʱʱĺӰӡ

ǰһЩ˶ܣһӰӣ˶εѣ

ӰԼڰ׿⴦ʸһԲľϵͷˮ˳£൱죬һգۼ䣬һӰѾƯҪǼƽеĵضΣԶԶȥǿֱӦŮһľϣҲΪƯʱ̫ãҲѾûںȣŲӰԵ

һף˵ƺɣֺˮ£ˮٺãҲȥðա

ȥ￪Խڽ㴦Ҳ˵Ҳʮӵʱ䣬пܱƺƵڽУʱѾٽڽϾͿϰ

ܵʮд඼ԤȻ׷ϣȴû˭ˮȥˡּȶΣյˮ£˭֪һȥпҲ޷ĽΪǽȷԼǰ֮£ǲȡ˵ܲھʵȻƿ˵ĵµߡ

1289 

һԥ֮󣬱㿪ʼѸ¿㣬ɺʢԼΧһҶǣҪʲôУ̫Σˣ±߾ˣˮ̫죡

ģҶԼģ

Ե൱侲һ׾ˮٶȣȷкܴգǲǺްգ֪ԼǱһʱҲҪһЩԼѾ˺ܾ֮ԼԽϺõܡ

ҿ·Ҳʼ£һίǸˣԭû׵ļˮԺ֣ҲЩԾԾԵĳ嶯ˡ

˲Ҫ̫࣬ˮ̫̫ⲻҪãҪܺã̫õĲҪȥ㹻ˣ˵ʵⲻǳѸӢʱҲӦԼͼͥ𣡡

һ߷ɿѵЬӣһһصûо԰յˣǧҪˮԴҶãʵҪˮעⱣң

Ҷǣо£׼ԾˮʱԱ˽

ˣ»ٶȣ

չ壬һƯԾˮУеҪģÿ׼;Ȧȥ׼Ӧ

ɺʢĿɿڴУҶ̶̼ʮӾѾ׼ˮС

ɺʢסʮ׿Ļˮͷʱ˲ŷ˵Ѿ߬ýġ

ˮջ˶ԼӾ൱ĵˮУ̰ϾտԭҰһţ˶ʶսȭͷɴ˫ۣƯļӰӰ

ҲԽԽ࣬ȻǶһĻλгƺҲһΣͣ˳

ʲôˣ

˴αӿͦסˣҶǼˮȥȥˣ̫Σˣ±߾

شԵúܲͷ˦ʵĶŮֱܡ

ǸŮһҲ۾һƺǷʲôģæȺαܣһʵιҶʲôǣ

ʲôǣȻίǰû뵽ҶǵôӾҲôãԸܳɹ

һͨıţһЩûڵĵҵӾ̫ˣҪҲһҪȥ

˦Ůһ֮󣬶ʱһ𣬸Ͻܵгʻԣµʦʦͷȥ׷Ҫһشţ㣡죡

г˾ҲһˣһƯĵˣѸٵͷϼոüļŭʻȥ

Ȼ֪ԼѾ̰ϵʱȫĵ벨ƴ

ԼˮʱһľͳԽҵƽ߿Ưȥڰϲãֻˮʶˮж졢ж

״ֻ̬ӾʺٶӾˣԾ̧ԼĿ⣬һȷĿ·򣬱ˮչ˫ۡ˳ˮλȥ

֪ԼˮԽӻڽǧףҲ˵Ҳһʮ֮ԼǸľԼľϳصͻᱻڽ

ڽˮ͵ʱ򣬶¼Ǵעڽڣ˵һڽҲԼֻ⣬ǻҪȳϾͲˡ

ɫڣҪڽҹɫҲ֪֧ŶõɣڿѾǧ׵ڽҪѰҵ˵ĺۼǴˡ

ҪˣֻݵĶʮ֮ڽ֮ǰϰ

ֻ˼ʱεľԣȻŮԣӦĸŮһʮ꣬һʮŮ

˵ǰǣҲǵһθܵϣԭ߶Ƚŵ񾭶ʱиСŮһɣһӾͱɡ

߶ʱһ󾪽

һһǱˮһ̣һ壬Ͻת˫һȦסȻ˳ˮ棬ǸŮѾɫҰףǺԲֹҲڷֻܽľԣĸ׸Ǽвֹ

ץȣ

ҷŮ͵ľߣʾԷȣȻתһߣʼľ򰶱߻ˮ̫һ˵൱ޣѾþŬľڿʼ򰶱ƫƣǰٶȣŪûûе߾ͻ

ҸеοԼ֮ϵԼϣĸΧסľʼƶľ򰶱߿ĸ˵ƶãľ򰶱߿ٶȴӿ졣

Ǽھ״̰ĴľȦסľ֮ĸμӪȵ˶ϵ̰ĵһʱ䡢̱˵ϣ̶̶ʮӣǳĸ˵о

ĸɫһֽڻްĻҰףزķһҵһΪȡȫҲ˰״̬ĸŮһϽҽԺ

ҶǣҶǣ

ҼǰڳϷί¥û³һгĸԽҰ׷˽

ЩͷĿŴŽOյгļŮǺǸеĿһЩУЩһǴģ

ûǴгǼŮֱ߽˴¥˵ݣ漸Ůɼ˵˴¥⡣

Բ𣬼λǸʲôģֵ˳ס˻ļŮ

ʡ̨ļߣҪɷһҶǡȵŮƺʢԼļ֤

ԲҶ൱ƣ룬ܽǵĲɷãʲôҪɷõݣҿ֪ͨίͬ־ǡ

һʡ̨ģЩòǲǿ԰Ӧҵȷ൱ۣҲһл֮ƣԼǲǽܶԷĲɷá

ޣֻɷҶǱˣղἺ˵¼һרãʵϣǸղѾɷ⼸Ҷһˮ˵ǻһȥҽԺɷһԻĸŮ

Ůƺ쵽ɵЦŵʡ̨Ҫ¼ǿӿֳĴ˾ҶǸղŵı֣Ѿȫ¼ֻ뵢ʱ䣬һ򵥵Ĳɷá

1290 ܷ

ôһ˵ҲЩòסʢһɫŵͬ־Ҷǿƣ͹ˣȴ绰ʾһ£ٴǡ

Ҹڰ칫ɳϣͽӵɵĵ绰ôһ˵ԼǷա

ԼͲַʽΪһ쵼ıֺױΪ˶ԷĲɷã׾ͰԼ¶ȫʡǰҾԸģǻصӰ쵽Լ˽

Һܸɴľܾ˲ɷҪ󣬲һɺίĻؾԷԼ̫ƣ룬岻ʣҪϢ

ɵĽȻ޷ü⣬ŮǲģҪҸһ׼ȷʱܲɷãȷʾҪңһרãĿĲݡ

Ҫѯһ൱Σ£ذôˮԺֶˮ£ԼΪίίίǣôܶȻˮ˵ľûпǵһˮҲ޷ȵĸŮпܴԼ

ûô࣬˯ȥǸý壬ԼҪַʽԼʣҲЩ쵼ַʽԻȡĹ⻷ԼҪۺ͸ղŵķһԼҪһ˯侫ˡ



ĹĵúȺȺеЩѹֻнһʡһϴܲʹʧĸһγӲ飬һվѡ˽ݣһΪܵȷ൱أһҲǽݵľõλ൱ҪǺȺȺ⡣

ȻҲһĵģǾڽⳡˮֺϮָ֯Ӳ̫ĹעŻʹĸѡΪӲһվǾԸϺͿġ

ǽݵȷֹۣ˻֮⣬ƽɽͱҲ˱ֵϴɽͱԺһ㣬طݳȻʮ򣬶ƽҲ൱أĿǰΪֹϱԱʧԤᳬʮˣʡһѾƽָ֯վֹ

ΪϾԻȫضѾ˽״Ǳȫˮɣʮ򣬶ѾͳƳͳ˶ʮˣʧǴﵽʮң

ҲֹۣѾﵽʮˣʧҲ˶ʮˣ

ͤغҲ൱أݱ棬ضںˮʧ٣ʧǧԪҲв̶ͬȵ֡

Ĺ൱עǶȺڵȫǸ߶ӣǺȺȺ̸ܹиܵϰհȫʹϧǣеѹ

Ⱥͬ־Ⱥͬ־һͻıĺֶǹ˾޴˺ǽһʡϡĿǰƶ൱ϾʡɲȺڶˮһվ߾Ҫλˡ

ĸɫȻҵݿ˿óִΣ֮⣬Ҳĳ̶ֳϣһصҪԱ֯쵼йءЩط쵼з֯õõ൱ã˵ǸеǸίǺг͸ɾصĺ飬ǰԤתƣûһˣûʧһˣѵð

λǻԺִľ޴ʧӦԵð취Ͷ뵽ָֺȥٶЧʽøȥҺͬ۵㣬Ҳļ飬ϣһݣԿһոµĻ

ֱĸרʧڿУȺջĿȺͶĿײһ£ȺĸǽʡĿֹǸһ϶һЩطȡóɼĸǿģҲ൱⡣

ЩطοҲ¶һЩ⣬һЩ쵼˼Դ⣬鸡ӦٻǣҾڿֹһ֮Щȡóɼͳֵ⣬ӦüԵܽᣬй򽱣й򷣡Ⱥޱ飬ƽ

ȺüͷΪ˾΢΢һ漴չ׿ϣǱģվб¶⣬Ҫ壬Ҫ𣬸׷ʲôξҪ׷ΣýҲҪǽݺˮ֮ٸϾָֺ޴ʧֻҲҪͨչòܰʧȺⷽҪ¶ĥһ¡

⼸µĥϣȺȺ˸˼ά۵

Ⱥǵ˹ķչӲļᶨƷߣΪĿǰһжҪλڷչΪչúศɵģ÷չȥ˲̸գҲǲҵ֧ߡ

ȺԺȺĹ۵һ飬÷չȻҲƫϣᱣϡƽҵһҪ߶ȹעҲܹΪί򾭼÷չбʧƫģҲԹսߵ̫Զ

ǺȺͬȺĹ۵㣬ΪȺǺõģҲõģǲϵǰ쳯ʵΪֻаѾ÷չҵίǲ̣Ƿȱ㹻ĲɺЩ顣

ԣ뽫ŵзչϣȻȺҲֵ˼ڹзֹ

˵Ĺ۵ʡίίѾйȽ棬Ȼǫ½Уǹ˭˭û˵˭ǶҲͬǱһĿģǾǰѽݽøãֻڷʽֶκͲϵĲһ¡

ǺȺȺǱԿƵ̬ȣֻһЩ¼ϳֹһЩ飬ⶼһƽ͵̬ĬЭ

αЭǺȺȺϿɵĹ۵㡣

￼˹ػʻʱһƬտгȵͶڴϣǰʱﻹһƬڵش裬үϷˣܿܿ

ȺһʡʧܴǺͨ˵绰ҪһЩ֧ʡָȻҪȵˮȥ

룬ǻӦץסȡ֧֣ʡҲ׸ϼĿҴںʱȥһˣһ㱨ǽݵֺ֧֣һҲҪһҼţͨԼũҵˮţһЩͼʵʵ

1291 䶯

ȺĸἰίǡԺɵʧõİ취Ǽӿ췢չʧ۵ʱд

һίǶܹ뵽֮취ǻָͼӿ췢չǺһΪҪǣеĵҪ쵼ȴ˿ʶȫֱ£̸̸ָѣʶͬҲһչƽͻظдģʡ쵼Ҳһ̶ȵĴڡ

ĸ൱ʵҵᷳӣԳרִｭݵʱ򣬺ȺȺûȥӭӣ֮Ҳûȥӭӣֱӵֳϣֱӽ⣬ӮĸĺøС

·ϺҲ˵Ѵ飬Ҳ˵ư¼Ѵ黹һηҪǽһǿѴĹ쵼ɸʧ

Ⱥ֪Ⱥ֮⣬Ҳͬĸе˼ָӿ췢չʵìܣָҲǼӿ췢չǼӿ췢չĻҲҪעѴ鷴Σա

ţҵ˼Ѵȥ֮ʡҪһΣ߿ܴĻӿʡ··ͨͨѶʩˮʩԼһЩϵͶ룬һʡʩӲľΪһ߶÷չٴһõĻȺȺһۣ

ԣһᣬбʱץס¹عĻʩ裬ⲻʡÿٷչмƶãһݼͨյʡӦⷽóߺʽ𣬹طҲͶ롣Ⱥͬĵ˵ͷ

ȺЩЦһڸԼ۵ͬʱҲ˼ԼĹ۵㡣

ѵ˵չʩ裬ͲǻݼĹˣõרǿһݼͨյ

ȺҲ˵ȺȻԼڲг룬Ҳ֮УÿһʡίǺʡ֮۵㶼ȫһ£ǲŹ̸ֻڷչ֪ϵĲһûʲô۵ϵĳͻճ幤ӦÿЭãܹﵽ̶ֳȣȺˣҲţȺ֮䣬Ӧÿһ

൱أյһ֣ҿĳǶҲһ¶֪ݣ嵴ʶҳԽǼѡԽΣյĹؼʱ̣Խֳܹһί֯쵼ִ

ΪίǣΰѰ˼һһ룬һʹڴ֮ʮ򻴰շܷͼǿؽ԰ܾӿ췢չҾãҲǶԻͬ־Ϊ׵ӵһĥºͿ顣

ȺƶԻίӵڴȺȴк壬ͬĸӲָʱͺȺԼȻͷڻίһοֹǷͲ㣬Ǻ̶ֳϵ⣬˿һ¡

ȺȻ춼ҪʵԴеҲҪʺʹСҪ赱Եʹ֣ǺȺ̫ͬ˵Ĺ۵㡣

ںȺһκˮɾ޴ʧҪɣΪûУ϶УǲȺȻΪأĿǰԼ漰ĻָͷչĹ൱أΪӦѡʱС

˹۵ϵĲһ£ʹοίһοֹеıϣҲ͸иĿҲûγһ

һ˹۵㵹Ǿ˵һ£ǾǻίίίǼ濪ίᵳίҶȪһοˮֺϮб൱죬ǰ˼߶ӣ׼ݣ֯쵼ӦԵõ޶ȵıƲʧΪһνȫʡֹһ㡣

Ⱥص칫֮󣬾ͽӵʡί㲨ĵ绰

㲨ڵ绰ƣʡ̨ڻɷʱ㵽һܲȱ뽭кˮȺڵĸ¼ȴԾˮļԽеǻίίίҶȪ

ҲҴͷʹȺھЧˮΪǧһ֮ʽˮĸŮ¼ǧȺֳĿãڻ˼䶯ΪһչֹἺˡ˽ɵľزģұȴһֱԸܲɷá

ȺҲû뵽ǸҶȪȻһ¶ǲѣһɳ죬ĸڻʱͶıֺ˼·޲ڣĸߣһʡίǶЩζˡ

裬ŵأȺһ£ʵ

˽⣬ֳʡ̨⣬̨һձߣҲɲ֪һ¼ӷ͡ձ涼һѵõزģʾһҪĵʻʵĵ¼ʡ̨Ҳ۵㡣

㲨ڵ绰ҲǸпѣʱӢۣĸյĹ൱⣬Ҳ֪ˣͻȻðһ׮飬ҷͷ̫δǸ

ֻ飬ҪӺ͡ձȴ̫Ը⣬Ҳ޷⣬˵Ⲣ⵼ݣĿáֳͨɷûõһϡ

οӰǧܣĿãѾڻ˺䶯ЧӦҪڣʵЩʱˡ

Ҳ˵飬ȷǿ͹ʵģҶȪΪʲôԸܲɷã

Ⱥ΢΢üͷʵϣҲԼоõλίΪʲôԸܲɷãվǸλϣְѾõϼ߶ȿ϶һ׮飬Ļϼ쵼ע棬Ÿɡ

ΪἺֻǵ¸⣬ǵ¸ȴδһ쵼

ҺҶȪͬ־ͨ˵绰˳ֻǱһͨľˣһ㡢ҲǱһͨԱľˮˣûп鲻ֵòɷãҪɷãҲӦòɷںˮзܲڵĽžսʿ͵ԱȺڣֻһ׮ͨ飬ίίίǵ޹ء㲨Ҳ׺Ⱥ˼

Ⱥһʵ˵ܺ裬˼أ

ҲЩΪѣڻضѾ÷зʡȴѹţҲЩʣοӺ͡ձѾȷʾҪǵĹ۵顣

Ҳǵһϡ˵ֱһֵô¼ȴΪ쵼ɲηηβ¶㲨ڵ绰Ҳ൱Ϊѵĵ

1292 پ

裬ҿʡͲˣʵҪҲһͨԱĽǶӺ͡ձҲǿҪ˼ҲҲʲô˵Ķ飬Ҫ˵ϾҲǽݹ˵Ĺ١Ⱥİ嶨

ǣλߺ͡ձļߣϣܹɷҶȪͬ־ĺ͡ձ涼רŸҴ˵绰ϣʡίܹһרãҶȪͬ־̬Ҳܼ˲Ըܲɷá

㲨Щԥ˵ʵҲǵһϣҶȪ˵ǻǸҲ˵ؼҪ쵼Ŀ̬ϣڿȺ൱ûжʲôȺǱأ

裬飬ſ԰ЭҲҪصԼԼЭã֯ϲ˹룬Ȼ˿ԺҶȪ˵һ˵ʡ˼Ⱥһ²ŵ

㲨˺Ⱥе˼ʡ߹ٷٶУҲǶҶȪĳϵıʡ̨ѡʵʱ屨¼ӡ

Ӻ͡ձ棬Ⱥ˼ϣܱһ¼ڽݷվǲģȻзִҪ㲨ݸҡ

û뵽Լһ˯ȥʮСʱھȻȻ󲨡

ԼʵЩˣȻϢָܻǲû⣬һ˯ȥֱϰ˵һֱڶʮӣҲ˿㣬漰շĽ顢Ҫ쵼Ľٻһе绰ҪԼ

һ˯ȷ֮Ҳˬֻ֮ԼҲû徻ˡ

½ƼͽȺ绰ѯŻ־Ҳֱ绰˽ȻǳмӣҲپ˵ʲôҲϣﲻҪ£ҲʶһԼֻ»ǻԼ鷳

㲨ĵ绰ֱӴֻʱҲʶֻŪеˣʡίίѯ飬̲ص˼֪

㲨ǰҲûʲôֻ˵ԼݲʺϴЩĸо

㲨ҲҵĹǣʾҪһҪ쵼Ͼ¼ѾһͨļΪ¼ضʱڡضضͷϵ飬ͺпҪʵҪϵҲֻ㲨æԣϣܹԼ˼

ҵȷû뵽Լһĺ͵֮٣ȻӰ죬ʡίί쵼עҲǴΪѻ汾Ҳе񻰰ɫʵĴԼԾˮնֻ˷ܲڻҲ÷з

쵼ɲıʣʵڳ϶ԹԱɲʲɵĲ̬Ϊ֮һ壬Ƿǧ˵Ŀ֮µͻ¼Ÿ졣

ֱ÷ޱʡǵĳն׷״绰ѯ֮ҲʶԼƺѾ޷ķչˡ

൱Σգҵһжϣ־۽ĿתƣֻԼÿëᱻĿԼԺһΪ֮ı䣬ҪʵͲܸ˽ȫξͽǰԼ˽е֣˵ᱻ˷ǿͳ򸣵ûˡ

Լô

ǵԪ绰ƺʡ̨һӼߺ͡ձߣҪɷұʱԼһĸԪ˻

ĺĺԪôûһͷԣ˳Էֱ棬Ҳʲô飬ΪǳӢͷĺʱô

Լڰ칫ңһͷޣ£ԼƺҲЩ޲ߵĸоôǡǡЩ߸ˣôô㣣

ƣ

ʲô˵˲͡ûĵ

Ҷǣ˲ˣ

칫Ĭһ󣬲ŴЩɡ

Ҳ쵽ϰܲãתͷЩԸĻٸСص˲Ҷܲãһ㡣

ɵ˵ͷʾ֪ˡ

ʵϣղԪҴ绰ʱɾһԣԪһģȴڵ绰ùѪͷҲǵһμԪɫһһףͷɥĸµ绰

ʼԪʱԪҲûɣ˵˵ڵ绰һ݌˵ΣԪҲί

֪ԪҺܽһԪԼ÷־ֳλãȻδԸԪҲĵοȻûͬ⳷÷ǻǶԼȽͬ˼ҲպлܻῼǵɵĹ

⣬ԪҲʾҲӦ÷ѧϰһ㱨Լ쵼Ŀеӡ

֪Լ÷ȷЩԸ棬Ͳ÷Ը罻ҲԶ÷ﶼˮһ㣬һֱЩ

£˶ǴίһȻֱַҪ˵ɱ÷ȥ¡

˶ͬʱĵ£÷ܿͼ㲥ӾֵľֳΪ˰ٵƼɲԼֻԭ̤

ʱȥˣԼǸûа㶯е㱻ԵĸоһϣĸƼɲھûȥˣ

һΪĵĳºҵǿһЩϣԪ˽Լ֪ԪͨԭίǡѾʡί񸱲Ľ񿵴ߣһȻʧɫ÷ںܶʱھ»ԾҲޱʧѵԼĲǸɧǵŮˣ

ɴﲻ

ǰһᣬһչʾҵľѻᡣ

ԪЩΪѵİ񽻸ʱɾ֪Լˡ

ί½൱ίĽϣȰ˵ҽܲɷã̬ȺܼΪ˻һͷԪϣܹܹת˼ĴҲðѻϣԪղڵ绰űҌòᣬЩ¼ˡ

 1293 

Ҷǣ

ӯĲ߽ҵİ칫ʱŷλίίƺЩһ㣬ɫҲǳá

ˣɡ

ȷôã½Ƽִ绰˵ɷõ壬ԼܲˣǳأԼûȷֻܾ˵ԼںƣҪϢʲôɷá

Ҷǣղͨ˵绰һ¡ɴʱȻ÷ȴһСұĳϢ˵ĸо񾲡

ˣɣѾڵ绰Ԫ񣬸ղ½ƼҲ绰ôһɷþŪʦڣǻǸҰҲ˵ɣôʹǿҰˣûĴɵĻ

ɱ仰˻ȥѾߵĻ죬Ȼû˵

ûǶԷԹԵʰŰ϶̬ɺܲζ

ҶǣʵҾӺͱļ߲ɷҲʲô£ҹƾܹסߵѹܲɷãʱʡ߷ǵýܲɷðšɶ˶

ޣʲô£

б˶ԷһۣԷƽ֮ɫ飬һ㣬һ£ŵɣ֪ʲôЩоһѵõĻᣬԽᲩ쵼ͺ͹עҲԼ˽ռ䣬һĹעȣô

Ҷǣĵ⣬һ쵼Ҳ֪һǻֵֹۣ׼ȷ˵ʡߡ붼վֹչ̫⣬£һ˵һ㣬ڻСڽʡ˵¶бҪҵ⡣

ǳǳһЦ΢¶Ҳ²ʡҲҪһ鹣ͬˣºѾܾľܾ˲ɷãҲͨʽܲἺ˵ȥ

һҶŮӹĿ࿴ǰԪ÷ӴһЩɽӴʱ򣬶Ԫ߶ʤһ𣬻ûӴ̸һҶɵӡȻࡣ

òЩҪǵ飬Ҳ֪޷ҲȨ棬ǣǷܲɷȨô΢΢ԴбڴУŪеǩֱʶŶԷ

ڶԷƱ˵Ŀ£ЩңҲ֪ԼѾɹӮ˶ԷĹעһӡѾԷԺУǳȴʱ

Ҷǣһ쵼ɲһϰջͨԱҲ˵ҪͱӴ֡

Щ󵨵ĵΪԵʣӰǻһվֵ󣬺οҸΪõδػ˽ɶӰ졣

Ŷ

ζЦĿǸЦҲƺ˼˵ĹȻǵҽһβɷþôҪͻӰ쵽ǻȫʡվӡɣҿɰֱܰ˵ءŲ˽ɶӰأ

롭

˵ȥҰϵĵ绰绰˿ʾһʾȻ绰

貿áţǻ㱨תǵ˼ϴţ֪лл貿ģ

ɱװһģȴϸҵ绰еĶԻ

貿Ѹһ쵼Ĳ̬ģ϶һʲôλҪ쵼֮⣬ƺû㣬Ǿֻʡ쵼ˣ貿ѵʡίί㲨

ĥ䣬ȴἰһʣǣ⽭ʡĸǣʡίǺȺ⣬˭øľս

貿лл⣬ĵľ쵼ҵ⣬ȻǺҵĿԣҵȻûл˵ôţҾôˣ貿ȰҲõҵֱϵӣҪݰɣûʲôǲԼϽֱèһΧۣǺǣлл貿æˣһ貿͹⣬

ɼԿ϶绰һʡίί㲨Һ㲨֮ĹϵǺ档

Էڵ绰㲨̸ִ֮¼̸֮Ҫ˵¼Ҳ㲻ϣΪʡίί㲨ȣҵķɻ࣬ȴԷ൱Ȼ͵̸ЦܰЦʵ˵ϼƤɶҺ㲨֮Ĺϵ󲻽⡣

ɸоڷµ绰֮ƺһӾͺ࣬Լ̬ȸ׺ͣҲЩֹ貿Ҷ绰˵ЩʲôҶǵһŤת

Ҷǣҡ

˵ȴҺЦϣһ֣ˣҵ˴󲿳˼Ҷ⵽ˡ

ţ㲻ҶУҺ޷ǿ⸱ʡί貿ղŸҴ绰ҪҷӴ֡ȫ֣Сҡȫ֣ᰡ

Ҷǣҿû⵽Ƶģ෴ҵǾǴĽᡣ

ҲŻԾգԪԼ˵ҲϲֹŰ屣صĹΧǹ̸ϲһֽΪɵ£֪Ȼ޷ıһ㣬ԼͱѧӦһ㡣

ҶԶԷ˼ϸΪͣίЩ˼鶯˶ԪģȴǹŰ巽úܣҲ֪һô乤ġ

ǺǣɣжϺ׼ȷҲòѹͬܲɷãȥ½Ƽ㱨˵ҷίͳһţòҪֱӳھͷǰ˵ҪڸƣҲǲ棬ģһЩô˼ˡ

ѾЩЩڣڲɷôֻҪ漰˽ҿش𡣡˿,ⲻеϲ⡣

ʡߵġشˮϮרⱨŵġʱաгڹӹǰֻҵĹʡ̨רⱨֻΪһͨԱɫ֡

ڡʱաУ൱ϸµļƬϡˮĸŮ˵Σһɷ˵˺ͱߣϸ΢ƬΣʱȫҲ൱𶯡

 1294 

ձҲһƪרһ׮˸ж¼ı൱ãҽ龭ڿ̻Լ֮󣬶òϣԼˣûƪ߶˽꾡ϸ¡

ĺ򶫡ԼݵĲͬѧѵ绰˹ѯҾÿҪظǧƪһɵĽܣѾЩľʶʹ಻

ʱΨǽģ罫ϸһȴԼʵڲԸΪһԼνġߴĹԱ󡯷׸Ⱥڡ

ҽ⳰Ļ˵ԼһĴĹԱҪ󻹲ԶҪԼ÷Ŵ󾵹۲죬׼ҪԼ覴۵㡣

ǣƺʱϰյļ˷ܵȴʼʣ֮󣬹ҵݡṦΰȻڹΪ̣ԶԶǰΪϲڲܺˮݱ֣ҲΪʧ䡣

ǸԵģ쵼ԵģܹᣬҲֻܱ̬οˡ

ڰϵ黹кܶ࣬ˮѾʼȥˮλԸλʱܺˮϮĻȴƽʱѾѾѸתƵָͷչˡ

ɳھʱһڵĺˮϮУҶһɲһεʶؼʱܹõ𡢶ϣĹˡ

ɡʤκᰡƴＸ˲˵ФԪԼʢ˶ֵ൱⣬ıҲǿȦɵ㣬ͼɲʼһ濹֣һҲǿԸɲļල顣

ίıȴҺζ

һȻŵøߣϣȴʱӰԭŵĹǷ֯ԱɲȺڿԾȣȷФϣҺܿϵĺͬҲѺڱϷɵþ

Ψһȴæ͵һңڣڰ칫յĺȲ迴ֽǱ֡ȥһȦͻˣҶԴҲһһֱҪҸʻʰһר顢̸ֻֽ

ٸ۹ҵŷϳ豸޹˾ڽϽӵȫĵ绰ġ

¹˶Թ̽ȵҪ൱ϸ񣬼Ǻˮڼ䣬Ҳֻڱﳹͣ漸ʱֶץʱʩˮȥ֮գϸһƬæ

ڿ˽ŵ£ȻһЩʱӲ˽⣬¹Ҳ⣬ٴһ̬ȣȻֻṩ̨ˮðԣҲʾҵĿˡ

⼸춼æӲ쿪½ҵǽܹʩڵĶҿҵûΪͺˮܵӰ죬൱õĸˮʩÿڵ¿ҵΪһķ羰ߣˮϵæµͬӲĻ־ҲԳ嵭һЩˮ޴ʧµӰ

ҵΪǰ㹻ݵӦ׼ûܵӰ죬ǸҵڽҵʩΪλָͷöʱĹҵҵѾֳһɺ

ô

ҶȫеĴԼ̻γɵĻǱȽģһΣûԼȫ뵽һ㣬ѾһСĽ

ţֵܣֵԤƺ곤򶼻ִģˮĿܣҿܻһֱˡ¼䣬ҴһȿһͷȻڰˡ¼һΣǽǾʻֽϣǻûö⣬ҲŴ绰һ

ȫڸշˮǼ켸Ǹһ绰Լͬѧİȫ൱ģ˵֮ȫִ绰ѯʣҶú˵仰Ͱˡ

ҲãҹƹҲ֯һЩʱپһҲãھֽʽ׵Ǽ褼žʲôȪˮҩƷױΪûҪ

֪һܺõĻᣬþһҲǽΣһһ˽Ӫҵ޴Ҳһ䶯ЧӦڼ褼ĴҲ൱кô

ţҲǵģԼŴȾһǧֽȻڸʡֱӾݡϡաʡҾҲǺ͸ʡ֮Ĺϵǲ֮ˮڳʡгݶ

Ϊ˵Ȼһ˾ƷĻᣬҪһǮȻҪ㣬Ӱ󻯣ֱӶԸʡȷͼӰЧȿԻøʡطĺøУԲʡڵͺøУҲĪ洦

ţЩԼŰˣֻ㣬һõһʱͰǮ֧λýЩʽǷλúܽЩҵַʽùעֲֶˣҵ𺦺ܴ

ԣҽһҪʽ֧λҪԷʽѾʵ֤ҲԶžЩڻݶʵҵ

ӡټ֮ˮһͷٿʹЩҪֻˣеҵҵһ£´еۡ

ֵܣѵ㻹ҳŵ֮󲻶֣

ȫڵ绰ЦҡͷҶ

ٰҺ͹˾һǵĲ֮ˮ޹أֻǱŵĵһԹߡЦŵ

ֵܣ⻰αҿڵܲɷʱ˵ͦʵڣô˵ôαȫ׳ŵӵ

Ƥˣҷ̰ϴ󣿡

Цһ֮̾һݲһȻ˾ȫչ֪ټ󼸸Ź˾֮ĹϵͻḡˣҲ˶벻ҪľУ٣Ŀǰˡ

ֵܣڼ褼Ѿ˽ݣܲڻֻһˮԴغ͹װҲǱҩڱݵûбְкιϸ𣿡ȫʵ

ÿ˽ô˷̫ྫҪô

ҿЦŵ̨ۡɽ˾֮ˮûɣȻʱҲȲüҪŰѹ˾ǣǱϾҵ¡

1295 

ֵܣ˵òԣ㵱ʱֹΣҼǵһλĸسֹΣǹ˾Ҳֻɣûвʵ̸к;ӪʱҲίǡس˵ʲôɣӰ죬ϷǧʲǼûзֺ죬ҲûдĲҪɴԭתø̨ҲУ͵ǽ̨˼ɡ

ȫҲ֪ԼͬѧΪʲôô;ȻͬѧģͲΥ档

ǵҲڣ˵ģҵʱίǡسҲǷֹس㹻ˡ

Цۡɽ羰̨شĺôͱ仯κһ̨˶ܵõһʲֵ˶٣Ҳס

ǺãֵܣԼСһ㣬ˮ飬ˮ˵ȻǺ飬Ҳõһ㣬ǧûţԼиʲôġ

ȫĻһůʹҵ˵ͷЦŵţֵ֪ܵˮԡ㻹Ųˣΰأʱôû

ʱҪǶǱߣ󲿷ʱ䶼ݣҺһ£Ҳͬ⣬ͷȰòҪ棬Щءȫڵ绰Цŵ

ֲʼįˣٻһô뻻ͷˣַͷʲô˼ʾΰƴ֡ޱȣҪַͷЩŮԵע⣿ҿǺ߾Ӷɡ

ûĵ˵˵ģ׼¶棬¶ֱȥˡ

ȫҲڵ绰Цֵܣ˵ûҲΪҪͷŮעԭӶ࣬Уת

褼ŸߵһھһǧԪֽϢȫ൱𶯣һ˽Ӫҵܹڷֵĵһʱ˴ֱʵľʾҵĹע⻹ֻǵһڣҲ˵褼Żпܻеڶڵľȫҵпһ쳣Ŀĺͷ

Ϊˮҵͷļ褼һֱ۾ˮҵİףˮҵǿеǿ޹ְڵгݶռ˵ڴˮгΪ֮ˮһֱֲˮԭ򣬶ԼһһˮҵҡϷ˴ˮ󲿷ַݶ⣬ȻˮгϣгݶԶԶ޹ְϣڸ߶ˮгϣ֮ˮһҶ޹ְԼҽ߶ˮгҵгݶҲ˵֮һ

Ҳ˵Ȼˮг϶ռͷȡ൱ķݶڶϡϵѹԵƣΪˮҵе֮ͷϴ

褼ŵһһӾͰλ͹ֳý廹ǹйزš׷׸߶ۼ褼һǰδеľٶ褼ŸܲýɷʱҲı֣Ϊһҵǹ˽׬ǮչֻڳеΣҲһҵ岻ݴǵ

۱ýҵ糴÷з˲۵ȻͬĶЩΪҹ˾㣬ǸΪ㣬˼ҹ˾ó㣬ҲʤסǮЩҵһٱ

ô˵ĿѾﵽ˾൱Ĳýϸ۵໥ǰѲ˵Ӱһǰδеĸ߶ȣҺȫ൱⣬Ӳ֮ˮڳгռʱ仯ͿԿһ˶ôĺô

ż褼ŵľڼҲһǧֽڰȺֺؽΪһ㽭ݵıҵڸȷʾٵʡİԪΪˣܺܵʡȺͳʡһر

ΰҲ绰ѯҡȫԴǷҲҪЧ¼褺ʱȷ֪ΰûҪȫԴڲݴ׶ΣǸǮ໨Щչ͹豸ϣȵȫԴպ׳Ҫ£Ҳǻᣬ쳯Ҫʵ̫ˡ

Ѯ˵Ҫһʱ䣬һʱ併٣ҵĽ趼׷׼ӿ˽ȣܵ뿪ҵӰ죬ٵ豸ͲϵҵҲ׷׶ԻʾŨȤһ֮ڣǩԵͶʽЭ飬ÿһ˶ϲ⣬¿ͷѣһѾˣҪöࡣ

Ҳû˷̨ԼձԼƣһûʡйزűũҵˮͨйزѰַ֧֣԰ָֺؽ

ҪȺֺ˵ǡôŶ׷ױʾҪָֺؽ֧֣вͽ̬ͨҪΪԮϱԽӴţˮʾһרѡڰˮˮʩȫؽũҵʾҪṩһʿɹ۵Ϣһʽ԰еͲȫ졣



һֱĥ̬ԴӺˮ֮ʶԼίίϵı̬Щʧߡ

ʵ֤ҶȪһ쿪Ȼȴ˽ͻˮҺˮһأҵŷһӸ෴ԼķߣԵе㲻ζˡ

Ȼ˵˵ϸʲôԼı̬ҲûƫǹﻹЩ̤ʵ¶˶ҶȪĺøУùеЩѹ

ʵ̨͡ձϳЩͷûùʲôĳ̶ֳ˵ⷴΪһ쵼ɲεϰúܶ쵼ɲĿһǾֻǡǡһ쵼ɲҪĶ

ǻıͣùеΣˣ֪ҶȪԼ˵ԣ̬ɾǰʾʲô

ƽҹϵͽΪУҲмӣԼľЩˡ

ҶȪСӡ滹е㹷ʺˣʲô¶ϣеⷽԤУɻἫļǿҵίίϵĻȨ־ĿǰܴܵѹƵ£ĺҽãڹ˵Լίǵĵλͻܴܵв

ƽҪ˼׼Ǻгһ￹ֹܲ⣬пܻǣܶಿ쵼ʡίҲȷʾӦþͻڿղѵıԭҸоõǿºͻǽ˼Ҫ泹ڿииε쵼ɲҿ滹еҪҪ󶯸ɸ˼ⷽĹҪǰ档

1296 ˺

ĻںƽУҲһζ뿪֮һƵƵԼ׳֦ϣԼܹվһϣֻǾ˷룬ƽһʱҲЩ棬ֱʽί֮󣬾Ʋȶ

־ûܹί֮λܴСǿƶҲί˲С춯

ֱĿǰΪֹƽûпĸж򣬳ΪһοֹͷҶȪƺûжԡ

ǿƣĳ̶ֳҲζšѹί˵ķȨһжҪΧָӰתڴҲоζĲܣĹ˼·ҲǺܸðƽĹ۲쵽һ㣬ֻûпֳѣҲڵȴõʱ

ǣһĿֹ˵Щ쵼дڲ⣬ǺҲԴ˺пҲоˣڿֵĹؼʱڣھҪ̸ǲ̫һЩƽŵ

ţƽǵļƢҲоˣҿǻǾ繤óһЩԵ巽ֻ˵Щ⣬ҲиҪһҪȵȷС

Ƴ˶Էһۣһܽڷ粻©ڸСĽҪ׵ڷ滹ס

ǣҲɵи¿ܲаɣ˽飬Ҿ岻󣬳ǻܹʹиȷƽҡҡͷ

Ծѯһ»ǵҲС

˳ˮۣԻͶӶԭƵĵϵһܹ˻һ£ԼĿмѡһòˡ

Ȼǿƣô־Ѿ𽥺̫ĵ£ֻⷽԼЭվȣЩʱԽãԼͻԽԽС

ƽһ£΢΢ͷȴûҪĥһ¹ͼ

⻹ʲôģϹĹӱ˭飬ĥʡҪҪЩֲغؽ׷ˣŪþ͵üλȥǱ׷ˡ

Ȼûб̬ҹš϶Ҳȥ棬οٺ٣鲿Ƕǻʱĸɲˣ֮󣬿ɻûκζҲҲԼ뷨ʹأ

Ҽһ㣬ϸϸƷζţһ˵

˵ϹҪԼˣ

ƽϲζ¥ĸ㣬ζҲޱȣཷһ߸ԳŨϢУ̲סߡ

ߺߣ˭ԼˣгͻҲģϹΪǿ϶ҪĶ֧֣ҪᰲԼҲ鲿Īû׶

ҺͺƽһԵú㣬˸Ҫһһۣǰʱ俹ʵ̫æˣ˶ûʱһ𣬺ò׵ȵʱԿһЩƽԼһȻƴǡ

Ϲ˼ҴԼܴĦǵԸƢɲԭô˵ϹΪҪ֧֣ͿΪΪˣҪһӻء

ƽҡҡͷ΢΢һЦһ˭ʲô뷨ûǵ׿ϲУҪȻɨǲŽж

ҳһۺƽ´Էƽûĵһۣôˣûʲô仯ɣ

鲿а첻ԽϵˣƢҲܱһ

Ц鲿˵ûǺͻԸȫֽȻͬķЩΪԼȫֻ֣ʯͷԼĽš

СӣǰװǰͲϹڻǰԱɣƽЦЦĵ

ٺ٣ҲʲôţϹңҲûʲôɫ߶֪˵ˣб¾ͰίίߣˣͿǰָֻţͱͿϸצҲһףҽ忿αϣֻˣ˵Ҳ޼ɵ

ٺ٣κβ㣬Ҳκβһ

ƽһЦϾίǣϵػӦġ

ҺǰǡҲѧˡ

һ߹ϱָʹǷ̬ȣǰ԰ڣëãҷĶϹϾĺ¶Щмĵ

ͷ¶ָָ㣬¶ûϵĶĶȥӰɵʵ¶˸¶ǻһֱȫʡλףߵʡֱȥ˼ҶҪͿ֡

ÿȥʡ߰£Щһɤһ䡮ޣɽˮ㣬õطôһ仰͵ϻģɽˮǺõطЩһ˼ôǰ㻴ûйҵôطôҪñ㣬͵øɳ

񿪷豸ͲһߵʡίȥЩһﶼ֣ΪʲôǼʡСǡĹҵģȡᣬЩһ࿴

ҵĹ۵úƽҲ൱ͬ˵ͷţȪ˵öԣûӣ˾ͲӲȻҲӡǻٳɲӡУ⼸ԭί޺ǧݵרԱҲǧеĸг⣬Ҳֻǧгָѡˡ

λҲǵǻǧְǻõĵطְġȴҲûУˣ˻һλ⣬Ǿǽ񿵽ڸʡɲǾ͸ǳˡ

Ȼɲǰʲôطøɳ¹ķ棬ó쵼ͬ͵Ķʱƾϸǻһֱȫʡе׵λǻʡҪ쵼ܲô㶼㲻ˣôˡ

ҲǶƱһڳǸɺ죬ͺƽһȺҲͲʲôӣЩƷƵĺƳļֳģǡ

ǰ˵ĺ㻪ѾʡʡˣݳأҲѾǭʡʡˣҲΪڱݾ÷չнٿڿʡ뻪ʡǲҲΪݺͽԶʤУ

1297 

ƽ˵ͷȻһ̾һ仰Ǿ÷չϣҪ쵼Ͽ㣬Ⱦ͵ðѾøȥȪСӿҪúðᣬȡһһĶҿǶӡ൱ɲҪ˷ѵõĻ

鲿һúһ׮ûİ֣ôѹȥ

Ұͣ鲿Ҳ˵Ѿ˳·ˣ󺣻УȻҵĹ۵㲻ȫһ£ܹ᳹ҵͼҲܶԣ¬൱ӻʵصܲ¬ûһҪȥίᵳίǣһƼ󺣽ǣ¬Σʱ򣬻Ҫ鲿Լ䡣

Ҫȥίᵳίǣƽһʵ

鲿һϼ⿪ίᵳίǲɣҲȥǺгǿе㽫һ͹ˣѿңֲͷۣܻøһϢʱɣûҡⶼһûһ˼ˡںĵ

Сӣ˼ҶеȨ㾹ȻȨˡ

ƽЦǱ߼ȻѾ˵ҲѲģֻңָӣˡ

ҾȻʵϣȱһ㿪شµ⿪չһ̶ȣ൱淶ˣǵҲУڣеݵӣ˶ͣͲǰǷΪ¬Ҳ̫ϤȻز

ƽ֯һܵ󺣵ȱ㣬Ҫ󺣵ھͽ¿⸱ӣȷЩڿһӴȵʡԴٳɲҵȺγɵʱ

ʵҸ¬Ҫƹֱ¬ιίᵱίǣȻ̫ʵҲ˶Ρ

˵䣬ֻˡ

ᰰţŻûԷɣǺãɴൽ·ζ¥ɣһԷûˣˣ˾֪ˣˣˣȻйҪ㱨Ǿͱ߳Ա˵Ҳõʱ䣬ţԺ

ҹµ绰

鲿մƽǱ߹ЩҪ˵һ˵ҾֱӹˣҲûгԷҼƽĿͶЦŽ͵

ţɡҿκҲĵǰƴûܽί㻹һԹκҲûʧɣ˵ţƽͷʾ⡣

൱׼ȷ˵ȻƴʺϽίϾƴոյθɲãѾ֮ˣ黹ǹ硢ҪʺһЩƴû˵ģھϡȷʵǷȱһ򡣡ҳϵԼЩ̫ڼˡ

κǸպũҵ֡ˮһ˴ƽׯ硢ڵ绰Ҽ㱨û뵽ֱȥͽ֡

ͽǻʳһ֣ڽıֱǽһߣλڱʹ·㴦ı¥ʷż䣬ĸƽȻڽϣǹһﱣλѱ¥Ϊĵı԰Ϊڶɢڡ

Ҳ¥ͱ԰ĴڣʹԺųơִƵıʳһƵĴ·˼ʷϢҲʹýֵĹԱǶЩڵ߲ˣҲ˵ǵ԰

ڵ绰ûἰκһũҵֺˮһˣκȻûԼһ˵˼Ҳֻлũҵֺˮһ˵ֱ˾͵˴·ζ¥¡

κҲζ¥ΣζȷȻ۸Բơ

˵ĺȫʡȫģ㡢㡢㵽ӰзˮӡǷ䣬ٵϱЩѰʣѡиɽвԱͨɽɽáûȾȻ۸͸ãѰ˽ȻѡԷϾһٷ㼸¹ʣֻҲ᲻ã⵲סѺʹ

κСĴλںԺԺһСԺ쾮һˮأβˮϷˮɽϵ̦ԺǽϵɽԵڣȪԵȻ

κѯСʱСʶĿ˹գκҲȷǷֻͣ˵Ҷ

ǹ̨ϲ鿴˶˲ҶЩǸıʾҪСԺϵһ£Եȣ֮κᰲһֻ׼ٵĸо˺Ժ

ߵŴκ᰾һЩϤȴҵһʱκҲ벻˭ģֱ̤ţʶƺһ൱˽˵Сۡ

еίί֯ƽκȻʶںƽԱߵһˡί֯Ҧƽ

Ҧƽҷµ绰֮󣬺ƽֽӵ绰͡

ƽܰҦƽȻҲζҦƽͺƽ֮Ĺϵһ㣬κܱҽеһֻҦƽͺƽ֮ϵҺκ֮ȫֹнĹϵ֮仹еҺͺƽ֮ϵ˽ꡣ

ҦƽʱһۼֻкƽҶˡһ£ϾͷӦˣҦƽҲ֪鲿Ҷί֮ϵУһСóԷǵһμ

ҶҦƽ죬ֻ֪ί֯ҺͺƽŻ磬ˣƽǻˣˡ

κᰵĵ÷ҲøӻԾ׼ƽҦƽ̸ʱκҲԼϲˮũҵĿһҪ㱨Ҳ൱⡣

κ൱ʵɣ䣬ʲôϡ¾һӳîܿʵϣе쵼ֻץϹȻУǰ¶ץؼĽڹϡ

һΣҸմʡＸҪκ᰾ֹ֯ܵũҵˮһжһκܵʧĸˮʩԼˮũȫͳƳѸóһϸ嵥Լ޸ؽʽԤ㣬Ч֮ߣΪ⣬ֻǿǵѴڽһʱ䣬ҲûʽݶύʡＸȥ

 1298 Ұ·

ƽѣҲ΢΢һѾż±仯һҲҪҺʵʱȥͻ轻ˡ

ԻԼͤοеı֡⣬ҲĦšҪԸӶֱֲֻ֣һͷѣŪҲͻһȫзΧĴ󶯣ֻǲ֪辿ʲôʱӣƽ˼ֻҲЩԼ뷨ͰţԼҪˡ



Сأڲڣûţ߽ʱͷ顣

Ҷǣǻںй³̸ֳ飬ܻҪһһҽϽվ

Ȼ֪ԼЩѡΪ飬汻ѡ顢Ҳûյ컯컯һ˵ҲÿԵݡԼŬҲһǬ

أ

΢΢ü־ֳ³ҲһԾһʹȥúܽ赽ȫиӲʱǰŵ̨ȫͬԼҲƨƨ߸ں档

ޣǿҪʡȥ

ѹҺأҲ൱кøС䵱ίίίǣֱͳһողμӹɲĿеż

Ѿˣ絽ʡﵱȻ˳ؼˣǴʡίĿսɲӱתսȴûдźЩҲԸ⵽ЩƧ

һҲû̹һûʱݣҪȥҴҴһͷ͵ϾûϾؼҡ

Ŷ֪ˣҵȵ

֪³һﶼѾźˣ緹Ҫݣһȡ

˰Сʱż³ܺ͹һֳָŻӰ칫߳յĿֽһ

ףȪҲС˵һЦŵ

ٺ٣ǣ˭뵽³ֳҪ㱨Ĺô࣬һǰСʱ³ֳ̨Ҳ̫Եˣǹ㲥ӹҪͿĹͲҪˣЦЦĵ٩³ܡ

Ҷǣ⻰ԩˣĶ֪ſݵأҪ֪ǻ㱨ôҲõȻ㱨³Ҳ֪ǰίίһҵЦ͡

ˣ³ֳʲôʱתһתָָĹ繤ˣ÷ֳаЦŵ

Ҷ̫ˣҪһ³ܺεȾ֪Ҳ磬òϻҪһ¡

лˣ绹аţźͻƼмλٸ۹ҵһùȥһ㣬ҵ³ֳʱ䣬ǻ㱨һ飬³ֳӰɣҲЦĵ

Ӱ죬Ӱ죬ߵȻǡ³æĵͷкԼֳȥˡ

ҲԣֱԼ칫ңʵʲô¶ôżȪǲǺͻƼſٸ۹ҵ飿

ͻƿٸ۹ҵͻ۵黹ûʽ򣬵ʽʱ㱨Ҫǻ㱨һ¡йشʡȡļ߲ʵ⣬һԽӴŵĽĿǺˮٵˮʩũ裬֪ʲôʱʱ䣬ίһר㱨ǴһܾҪһʡȡѴʵ

˼üͷһҪʡȥֻ²ˣҲһʱ̿˵ġ

ţҪʡ֪ûʱ䣿ҺЦ룬ҪͳŽĩʱʡ㱨

ţаɣ㰲ŰɣʱҴ绰ɡüĿ΢΢һͷƺ뵽ʲôͷӦʵ

һ˷ֳǰݣҵ֮⣬ˡͷԺһĳӳ˹İµ⣬Ҳֻջ۸ԺһЩڵİµϺǺãǼ۸ʵ̫һЩһطϾҲá

СʱݣͰ˵ط䱤ʴƵ꣬һҾƷʵǼۺϾƵꡣ

ҶǣôͻȻ뵽ǻ㱨ˣ屭ڵ̲Щʵ

Ҫʡ£ܲ쵢Ϣʱɣһ飬һȫҵƹ飬ҶҪμӣڶίίоָֺؽһ죬ȥûʱˣԸɴͷڽϣһ߳Էһ߻㱨᰺ƴǸ׼һ£ѸԵĹ˵һ˵ʱ򲹳ܽһ£ҲǸʽĻ㱨òֻ̫Ҫû˽ǹʵˡ

ԵúڣΧһȦɳбɳʮ⣬Ŀȴڴ⾰ϣʮ׸ߵǣһƬֲԲççΧӳһƬɽе䱤ľš

ҶǣԽӴĿҾ粻˳٣žʡﲻҲޣԽ罨ɶķչԽԽϰĿҾöķչΪҪҵǾֻҪϱöǾҪ׼֣ȴȡʽչҲҪȶ

ƴҪֱӻ㱨жٻЩš

ҶǣҾƴ⣬ȻʼҪһһǾ²˳٣ҲãծҲãܵȶ

ҪȵʡʡͨǱ߰ݶԮʵҹ׶δУҪȫλҿȥˣԤöҪٵУֻ¾ѡ

úһ˼£ҲԽҲЩѧϲһϲҰ·ӵĸо

˼룬ҲЩǰ˰һᷴƴ뷨ء

Ц˵ͷʵծӪҲʲô˵飬ÿô

ԽӱϳҪչֻˣǹ915򱱷չǳǰչ915ͻΪһǿԣҪĻũﱣҪɳõأҶصĿԽϸ£ǲУЩѶȣҲЩϧҪռǱأʧũҲ¶

˶ҲԼĿλҶǵ˼·пհ㲻һ񣬶վǰأ˼·ֺᷢܶණ޷뵽ġʵǷ˼ġ

1299 ף

ȻҪչҲǳ飬ΪʲôԽԽأ

һȲ裬ƽĵԽغӵ඼ʯ̲أҸƽҪһƬѲСһƬһôǾûвǨҶǼأҲǻũ۸ˡ

ʹԿӪ˵һ㣬ԽԼʮƽأȫԳΪĺ԰ųеķչнõصĲһƬȫ԰Ϊһ˾ӵɫ̬³

һ롢ƺǰһõ³ǣϾֻһ룬ҲǷȥϸɽˣһ¿ԣҪţƾһ뵱Ȼʵ

ҶǣһžôãԽ϶ܱչô

κȷɣԽϵȻ൱ΪʱһƬԭ飬ҲͲƶ˵󺷣ҽͨΪ㣬ƿƽҪչͶ롢ɲһ㻯Ĵ󡣡

ᰣҽȥһйسоӪ鼮ȻʲôУҲǽĳУ·һͨպҹš·ͽٹ·Ҳǳ飬зչٶȶ١

ųл̵Ĳϼӿ죬нõص󣬱ضӣϳһ֮ĺϵλüãҽԽӣˮԴ棬ֵǱԤƣ˵һţʱţҲǳ顣

˵ƿЩأͲ⣬澽ȵ£һѶԿ˷

ҵĹ۵ڳ˵飬ֵл̣ٵ·ͽ·Զ滮˶Ǹ㼺յ൱Ǣ֪͵ӣŸ绰

ջˣֻһģǴģһ˶Щ⣬ڻ֮ҲᣬǴ½ҵˣҲЩӡ

ϯΧĺãҰ˽֮󣬻ƴκҲֱѼĿĹ滮˻㱨Ҳ棬ʱѯʾҲ˲䣬ʾｫƶ⼸̵ĽչԽӴŵҪȡڽѴһҪʽʵ׶ΣҲõ˻ͬ

ע⵽ἰԽӴŹʱͻһֳ̱ŨȤȻûвһ仰һܹӶԷ۾¶ɫУһЩߡ

Ҷһ㵹ǲ⣬˭޶ޣֻҪû⣬ٿסأֻҪ̫ݣԼǲ⽻λԼּɣԭʱһܹõߵȫֶ֧֣Ϊ

һͷԵñľܺãܾ˰׾ƣֻȺƣҲǿֻҪĿĴﵽ㹻ˡ

Һͻ˵Ľ̸ʶصκڿеĳɼԼũҵˮϵĿʤЭִԼԼίչİƴҵƹȡõĳɼ;飬ᵽܵȺʡΪ帱ʡĸ߶ۡ

Ҳѯκ᰺ͻƴһЩȻҲоҵ˼ֻûκα̬ȻҲ᲻ǵʾʲôЩһʶᣬᵽ˾ӡ

ϯ֮󣬻ҵİǲֻǰѺһߣʾҪõѣϣҶ迴ˣȻ㾶ֱȥλҲ൱֪ȤµƬҲıʾһҪݷҡ

ĿͼȥҲ̾Ϣѡ

˼·͹۵㶼൱Ҳǲףнȡ֮ģóԼҲ൱أܰѽܸԼʶҲζǰԼɿĲˣԼղʶĽˣӻҲˣֻһ㲻һأ

Ŀһ˶ʧ䱤ӭǰţҲջĿ⡣

ü˾סһޣǼ˶Ը⣬˵ȥҲ͸պʮ㣬ҲͲǿԸ˾·Сһ㣬ʮӡʮӰ첻

Ҳôߣ֪·ҰѶ࣬ݸˮҪҵȥ

˶ʮӣſӯӰһ⳵Լ˹֪ûԼӭſڴһ⳵سǵˡ

ӯ鶯Ӱӭſڼ˵Ŀ⣬һĸͷŮмֱƺȺˣһ˫ѩ׷۵޳ȣţж̿˫ЦЬһӳģӭǰĵƹ¸ԵڶĿ

һƮϢĿ°ǰһϵһ˫СһգǰǶԱͦε˫Եˡ

ĵȷѰŮԿԱģĸͷѪͳڳˣسͦ׹ƨ̣ҲΪʲôϲt-baCKԵʣԼĻ˵Ůǰt-baCKܴ̼ͬԣˡȻǰǰӮð˵Ĵѡ

ҷԼҲЩʱ˼檳Ⱥַˣݵʱ䲢࣬һ˵˵ܻһˣҲҹôҲȣϺϡܰ㣬һ氮Լ֪ôʱˡ

һ˵Լһʱæڹֹ񵹲ǴԼϵͼ褻ⷽйԱһһģ˽һҲ൱бҪ߾ҪԼϵйϸ쵼˾˵Ѿһۡ

죬ԼҪ͸ʡƼҵһ绹ǰһһӾһգ˳Ⱥ衣

磬ԼѾԼʡί̷κʡίΣΪ廹ûöΪʡίίʡճ̰ſ϶൱ǵõȵ˵úͻϵ漰ͻƼŲιɱݸһ飬ȻίиԼϵջǵĻơ˶ҪͷС

ʱΣܹԼ˽еʱ䲢࣬һ͵ǳ߱ͥ԰Ǳס£ҲҺóջʱǸκסһ̫㣬Ҫ˳ҲԼ˵޴ʱ滹֪ôˣ⻹ûЩʱϵӦꡣ

 1300 

齡ڿԾܣӭſۺһʶԳ۹ͼѪŮɵע

̰ȵĿ¶ڿеļѲǸͦıЩۿԷ촽һ۾;Ǹ۲۵ĻѪ

ۼһ·СԼ¶棬ۼĴѰҵĿ⣬ʵڲģֻӲͷƤ߳к

Сĳأ

߽ϰĿǶ㿪ſЩ˵Ŀ⣬üͷʵ

ɺɺСͯȥˣִˣɾ죬ⲻһĩŲߣҪҳ£ҪҵҿɲɡǵĽҼɳסҸ첲ֵĵ

ҿЦҡҡͷѾͷã˱ֵ˵һ͵İܼӣһ𱦣ô󷽷øѾͷƬȥҲ˵Ѿͷĺˬ󷽡

ִ֮ʹǹô֣СҲϣҲһ𱦣ȫϵߣƢԣŪȫȵһЩĳá

ѾͷԼû뵽Ѿͷȴ⳵ˡ

ҲѾͷҪԼ⿧Ҳ࣬ҲҲע⣬ҲȥοҲΧµ

һŨĻǱĺ춾ˮϰ¹˾²ƷݶұϢʵ壬һбǼ䡣

ҶˮѾЩ˽⣬ҲԼŮ˲ٵԵʣϲָд̼Եˮ춾CDˮϵɱǿԣҲĸ˷

ӡУƺҲЩϲֺ춾ˮֻԵøһЩˣԴԼ֮ϲ̶⡣

Ϻȴϲʷõ϶ž²ʧƻ͵ˮƿһȳϺױ̨İҲпΪʲôƯŮ˶ϲϰ¹˾Ķ

ʱʱͳ˹ڿξԻɫıڵ߳Եİˣ÷ϳڰеǡ

ĻʾӦҪ̤ǵ˽ܿռ䣬Һޱѵõ´档

Դһ뿪ݣֻȥһΣҲ𱦣𱦳УҲûʱȥʡʱһһٷʱſʸеɫ𱦡

˵ʵǳԸֻǴ⴦ڴӰȫǶȿǣ£Ѿһµɳչչ¿׿ǳ棬ڹƺڻûʱ̫ʲôʱܽڣҲֻȶһ𱦡

ڳֻҺɫųȵĹâҵĿⴿʣŮӾҺ޸ҰӲԼҶеЩ߲ѡ

ɫķᴽڵƹ¸ĹŮշһĨ죬Ůı֣һУϢ¶˵ÿˬĸо

̧򢣬ŮĿȰʵķᴽӭһ׿һУԼֻݳȵİ

̰˶Щ֪ϦϦĸоϸĽҵĻӦϢݾһŨҵĴҩڶУ¶Ȳߡ

ҵѾ⿪°ϵҽ⿪ԼأŪԼΪ԰طͦʵ˫ҵɡȴůдӲ鼡ϻϺ壬ȴߵ綹۷һҵĥ£Ѹ

Ϣ䴫ݳһĨתʶԼֻ䱤סˣס£⸱Σ˵¶ŨŨ𣬾ԼҲЩ಻סĳ嶯

ţпµջţжֻ̿һƱ˿С㣬òt-baCKҪ治֪ԼܷƵסԼָ⡣

䱤ķ൱ܵʮ֮߾Ͱѷ͵У˾ôţضôϣô밮ӵ˵ֱ¥˵˽ܿռ䣬˶ûע⵽ԿһĨĿ⡣

㿴ʲôˣ

ͬƺע⵽ɫı仯ĻͷǿȻİһƬ߱ͦˣƺû

ûʲôΪҿˣ۾û΢΢һЦ

㾿ʲôˣҲô㲻˵ôͬ鲻õĵ

ޣûϵһżȻοǲûпҡʼ磬ҡͷ˼

ͬԷʼǰԲҲöʣֻҪӰ쵽Լ飬ǾһOK

ҵȻû뵽䱤ӭݾƵҲʶԼˣҪ˵ԼݴʱҲ䱤һ˵ҲԸߵ˾Ӷ࣬ԼҲûô࣬ȻҲϾôࡣ

׷䱤ΪֵƼĿͷֱӸʺ«ελں«䱤ӭݾƵ꣬ʷҲֻ⾰ǰſӪҵ

طƫƧĲͣطõĻͲԶλãԵʮ˻͸߲εˡ

زĻǽ˿Ļ͸Ļ϶һˮڶ棬ԺɫɫĺԶѣʱһĨĲԺ͸¶Ǻ·ϳ߱仯

ŵ֮ڿԷĴ󵨵ϷˣTʱھͱڵأ֬һİ壬ڵĳǰ

ڴϵң԰עϰ壬޳ķ۾һϸ˿ߵĲ׹ȴһī䣬ԲȴûκΡ

Բ̵ͦһ鷿ƺʧȥãĻǰԺͻȻСĹӰλطϸߡ˻˵ŵ㣬ԿŲͦ͹ⱻţжֵ̿İУ˺޲һţж̿˺Ƭ

 1301 ˭

ҽԼĸϢоУҵıǼþͶ겿һ˿С

±Ժ£ҲƤĽ⿪أͬһʱҲ˶ţж̿Ĺ߼ȫӵһ

̰˱ݱĶҵĸƽڿ㱻ʵϥ䣬ͬ˿СҲ±УڱϢһᡢһԡ

ް˿谭һŮڿԾ۰ǡӵҸоСĸ¹ѾǽʱԷǻ񣬸Լ֡

ޱͦ룬ٻ̾ϢУΪһ塣

ͷϸ꽥ݱɿ꣬ǰתҲɷŵӴϵ̺ϣٴӲĻǽԻصϣҰƴջһԼո¾ҶȻ˾ߡӿ

ָȻϸϸİŮɰļ壬ĳ̶ֳϣϲּ黶֮´档

һ⻶֮ŮˡһԡĲ磬Ƿʻ󾢶ľͶ㣬ȫÿһüǹ飬Ʒζó

ԣΪʲô˵û԰ŮѻΪȱ֮

ʱ·ʹֹͣƺݸ֮䣬һֱǿɫֻʱ˻˹

ƻһ̵ûǵ绰ǵ绰Եúִţһֱͣţֱ˹ųһ۵绰½

ɺɺǵˣţͷ¥ˣҪǾǶ˯ɣҲԿףҲڼңţĶ߶סǾͱ¹ˡ֪Ƿĺˣû¶õģһ

ɺɺһ䡣

ţɺɺСͯǰѳˡ

һȥסҾ淳磬֪˭ˣ

˭û⡣

ߣΰǸ֣Ҹһû뵽ҸһҺСͯһһ۾Ŀ͸оһһԼͷҼϣ۾顣

ΰ

ѾмûкΰϵˣƽʱܺҲ˵ӣ˵һȥǱߣһֱûϢôֻؽˣЦЦˣ

ţ˵ݸһʲôƻʾֲ˵ģܴ󣬿غǱһѣҸҲȥ

Ҹһ߻εûǮǲҰּԶҪľԴˣǱһڣֻվɣЩҸΰѧݽȥͳˡ

СҲǳˣҲԼ˼άѵ˵ûһֱ

ҲͬĿ΢һҡͷοΰҲʲô͸ˣ˵ĶڳʱһЩô

ʲôֻǻһЩǵ°ܻöŮӶ˶ӡȻһ߿˼һҽԺǱְ˼һʿӸˣҾǸ˼ŵҪƭ˼ӣǳŮʮ

߷ߵĵ뵽һԼЩһСƦӸӣǻ

ҲԸ飬֪ǶŵԣЩŮ˹

ҵĵܱЩ͵ȣӾͲ˵˺á

һ㲻Ҫ˶ʥһȱͲһǧ򻯡ǧٹ֣˲ܼú˻֡

°ܻʶǿԿΰͷϣûΥοԼƺҲΰò˶٣ֻԼĿУȫΰһϱȽ϶ѡ

ߣ˶ΪԼ⣡޺޵ĵʹҼͷŤһѡ۵ֱ졣

С𣬲Ҫ¿ô򵥺òãΰֻһͨˣ㲻׷һŪŮҲãҲãϾûΥ鶼ȥôˣҲóˡ

ЦС̵ͦķΣЦŵͷܸʲôʾֲ˵ΰǳ˵˼ҲһҵҲǣ

ܾҸģһ졭Ϊ֮һ¡

һôҪǮûǮҪûˣǺǣΰܿӵʲôΰ֪ҵļҵר粻ڴ̶ֳȰɣ˵ˣҲڲ¶ҲΪȻĵ

ǿ˵ҸԴ˼϶治ΰҡҡͷ

Ҫ治ģΰǼҾֲңһϸҼӣһסԷֶʱһ

ҵĺһһ˫븧ԼĴãĿҵ֣Ц磬ʲô

ҺٺٵЦ£

װûĿһۣƫƫȥԹԵĻζӣȻǸС㣬һܹоԲβ䶯Ĵ̼⣬ѾͷͦأҪˡ

ҧҵĶĵЦ磬㻵ˣôӲˣ

Լϴ飬ĺһ۾Ц˵ӲĻСôϲ

ǵҲǣҧ촽ĵ˵ȻӻζƵʸ˲١

Լ˼֮Ͼһۺ죬ĽҲһ㺹

ôˣǷΣЦʵ

ûˣˡſҵؿڣ˵

ҪãЦŵ

У㶼ۻˣ棬ʡڽʱֻ쳣״̬ʶԷȷʵеˣʱͲöԷˣŤӣڳһСĿռ䡣

ɲһ⣬׵սѾ죬ػʼȼա

һֻͣǲҴг±һָֻؿڣס»εŵֻãû£ٴſҵϡ

ɣûˡߵشϢ˵

1302 

ҿǽӣ˵УҾˡ

ø磬ˡǼֵӣýҧҵĶ

ǿҵʱԹһΪĸоԼŷƽ˴ϣȻ˯ȹ֮УקסС㣬ͦ֫£޳۵ϻקһԣȴԼļϣѾ¶ŴĻǰ˴գѾ鲪Сĥ

һĥҪµǱһ͵زţһĿ˵ĥˣɣ˵ŻŽҵС

ǸȲı飬ҺٺٵЦЦȻǰȻһֻͦ󣡡һ˶СӿˮĻ˿Ϸĸо˲Լͬķһƺ

ʱʱĽ࣬µѾһɵɾУѾǸ峿￪ʼסķˡŰĽ

˰Σ𣬿һıֱִЩˣҽס˴󱦱˫ǰ۵ЦôҪ

ôô󰡡˶ҲȥĴӵӻˡ

ʲôأֲǵһˣǰҲ

ҵ£ֹסҵĲӣȻͦı׼Դȥҵ˫ֽ§Ƿʺķһҵƨ֮Ҳһ̣ͦһ󱦱ûˡ

ѽϡ

ֳʵĸоʹСһ˫֮סҵľŽҵʣͣŤٵĦ˫ǰֻı˱СӣңƨҲһͦһͦ϶š

ϡҡù񫡭졭϶㡭

˷ܵѣϰڶķԽԽ˫ֽ§ҵıñҵزӴϵܣǸŮһʱתǷβʹڵӽܵĦ󱦱ƬۻĻĺҵıϵ޷죬֭ϵİڶһͷں㷢Ҳҷţ糺죬˿ӣһһϣȫɵľ֮ˡ

ø硭ѽ̲סˡҪҪˡ

һ;ûǴģʱҲﵽ۷壬ͽæһ㷭Ʒѹ˴ϣô󱦱ݺݵĳ۵Ļ

ϡ㡭ҡø硭ܲˡҡҲˡ

㶯ҡҲ쵽ˡ

ҧغֻеĴ󱦱ͻȻøָˣǹ֫ҵϣƴİڶŷβͦСӭĳ̡

ţҵļһᣬһȣ̵ҽ֮йǹ̵ҺɾĴŵมš̵Һˬáˬѽ

˵Ѵﵽ˼ޡֱ˫ֻӵţսţȲһ𣬾Ÿ߳Ҽڵļζǵӵˡ



Ӿչ壬Ѿˮֻʣ˻һûһţʡɷǸ֪ʶԵѧߣҵ;ϴˣûжٹͬԣļ֮ͶǶˣֱˮű׼˳˵Ŀһʮء

ҺҵĲֲ࣬ݣ˭ԱȶһۣͿ֪ȫȻͬˣûжôǿǣûЩеļ⣬忴ȥ൱ЭȫµļһɸУʮ

ҵϵļ࣬⻹ҵʶĿʼǿ֮Ρ

֮£ֱξҪ毺࣬ļȳƵģʾλŵ֪Ůڶϲû£ƼȻֱҪϺü꣬ȴ˿ֱֻӾñ֮󣬾Ե١

ˮ֮һʼζӾǶѷʽ֮һֻڳغԭ򣬺ܹһֱֶ겻ϣòƸƼֵⷽúܺãõտֲӾѾЩˣӼҾֲһҵǹ̶ˡ

СʱϵӾ˾ƣߣһֱζҲһеһ˿ƣҵԺֱԼƼӣѾϡۺķˡ

СҶ൱ðѹָȥˮˡƼһԡڼϣȥǰĴ⣬۵Ĵȴɷǻۡ

ʡǧ飬ҶҪˣ¶ͷͷͣһżȻ¼ܱЩ߽ⷢӡ÷зҶҪǿͷҾǱٰѾͷ׼ˣ⿹һѵ˵⼸ʡἺˡӢ¼ˣͷǵþסҲţҡͷȻ汻ڵòС

󲻵ĺ¶ôȴ鷳ƵģСҶǲ̫ˣ

ƼҲǱȽϤˣֱͨǣߴţһôһԶٷ죬ʱ˵˵ѣʱҲǴ̸̸ʱֵĿƼҲ˲ף۹ͼʶЩҲͽѡ

ʡҲǽ飬˵ʵҪлܳͷϱ쵼ע˭Ը⣿ÿʲô¶飬֤ˮƽ⣬֤ʲô˵һ㣬ɳɼ׼ͱâѹ쵼֪ܼΪǼΪܵصĵô

ڸƼǰҲ̹ʣҡҡͷҾұְĳɼԶʤһ˵飬ҲΪ׮¶쵼ΪίίίǼ濪ίᵳίʵ

˵úã

ƼͣΪһ㹫ĻҪضضʱιȻֵ쵼˶㱾ְĳɼǷΪˡȪԹӡǺѰ

1303 ߺ

ʡѲаǻþ󣬵һ˼ڷչϲУѾϱߣҲܵԡ

һͷһתʡǻȫ豸Ͳأ繫˾ѾͨһƻǴһҵءǻûʮֱĵط˵ѶȲС෽涼ڶ̰ȱݣҪʵĿ꣬ǻ¿๦ǻְ̡

ƼЦָ˵㣬ЦŵСҶʲôʱ򶼲ǶߺߺȰôʲôʶҪ

ţʡģ豸Ͳ漰ҵҪǻе豸Ϊ賵ǯϳԼػʹõȵһеӹļ֣ǻȱҵĳ˵һ൱ս

ѵ棬ǲܽһҳѵϵҵؿֻʽпܱжߡ

ĿǰгԴҪԽԽҪʱƻֻⲿƶãõĻ򡪡ǻǷ߱˴Ϊصʵ

Ƽҵ˼·ݿ伤ͣӴ豸ͲأԷܿǷȱĲ㣬ıôֲЩ㣬ЩѾȡ֣͵ڹͲˣݾҵ˼Ͳһܱȣ˵ĥһ

Ȫ밡ţְһЩ£Ƽʵ

ԣʡڷֹĽһߣӱ·ǱҪߣòȡؽ滮ǲ˷ѣҴҪѡ԰ǻţ׼ȷ˵һͨ߼ѧתΪְҵѧר

ȻܰһרתΪְҵרǾͿԴӿ콨ȣûУֻһŬУֻˡʼ

Ȫ뷨ܺãʵ෢ҵְҵʮַ¹ҵ¹ȥӶרҵ˵ѵҲǹҵۺ񡢹ҵƼҪԭһרҵҪԺнԶԶһԱһϣǹδʶһ㡣

Ƽпĵ뵽һ㣬Ǻѵá

Ǹʡǻ¶ҿɾҪ鷳ඣЦŵ

ţҲҷڹȪȵðǻǺг˵ͨУʡ߲źÿǵ뷨Ƽ൱ֱӦ

ƼˬΪܣڴ豸ͲĿҲɷѿģǻ߹ҵʵ̫һЩԼЩĿɼǲųЦ̸ԼŻ᲻ҪӸٳصĽ衣

ƼӾ뿪ˣֻʣҺҵӣȣҲӰɢ

㣬һҪȥͲģǧݿһŮĵطมԶˮ羵ȴܿӰһЩ۹Ҳҡͷѡ

ߣҪ꣬Ҫˣ˭ܹܵõ

ֱƳһƽҵԣһȥɣôϣҲýˡ

Ǻǣҿ⸱Ҳ޹ϣôţҲû⸱Цŵ

ҵѾȷҪȥǧίǡгҲһڵ飬ԭǧгѾʽίǣҵԾҪȥ׵λá

ȪûдҲϤڻӴһʱ䣬оΣҵһһ߸һʵ

ҽӴҲ̫࣬ҳʱǻί֯𿴸òˣȴ൱ļƣίǼίǡҲǸɵð硢ˮ©һ仰һǸˡ

ĥ˺ܾòǴＷһ˵ʵԼ׵Ĺ۸ԵеģǾһ׼ȷĴԷò׼ȷֻһ̻Ǿˣ׼ˣһתΪ±׼

ˣ

ҵһݣҲ˵ԼδĴһֻעˣһҪΧҪԼӰ쵽棬ֻ˾Ͳ롣

֪ҵڻʱ̫̣˵Ҫʤһг൱·Ҫߣ㵳ٺʡίʡ߸ɸ쵼ȫ

ϱ߶쵼ɲĻ㹤ҲԽԽأûһеپ쵼ǺѲʡ쵼еģҲǶһ쵼ɲۺЭ֯ĻҪ

磬Ҳûһȡ֮Ҳ˵棬ֱһ㡢Ҳ˵ԼĹñӣԼ;ϸһҪٽһǾֻһҲȥ뷨ٴһµģһ˼ȡֻӰĻֻǮĴŻͷۡ

ҵĻҵԻȻʣֻҪܹİպзִ߶ȣһû׼ȡòЧ

ҵ˼ģֽŵ磬̫ģֻܾˣ򲻵ѣ˭ҲԸһֻҪãⲻʲô⣬Ҳ̳ϴʮĵĽɫˣίһһλãеأǴʡȥģᴦǺг֮ϵġ

ҵԵ˵ͷˣڵ޺Ҳǻȥģ

޺ǧίίгҲڻ״һǣպҲҵԵҪͬţҵҲ뾡ܵĴӸ˽һԼȥ֮Ҫһµͬš

޺ȥ֮ǰεʱǧݵĸרԱˣ⼸ǰ˳ί

ЩпǰԼ̨ʱĲԨίΣ޺͸ӡһҲ֪Ԩܷӵùһ١

޺ûнӴ˾˵ܵϼϲ±߷ȴôá

ޣʲôԭ򣿡ҵԴȤʵ

˵ϲӭ⡢һЩӹ̣¡н൱һ԰Уί¥ǼƵ꣬ǺķѾ޴󣬲ծۣɲְʽ𶼷ϰûеõκʵݣȻʡƶأһڻǸʱǷµծ񡣡

1304 

һ߸̾һҡͷͷҲǡǡЩɲܱ˿Уάʡί֯ǸʱһЩһĸɲȻЩһ̰ǲ̰Ϊڿ˼ӭ棬˵طչʵ飬ֹԱĳ̶ֳϸɶ

ٽͷҧгݣ޲ܳ⡢Ѫʸĸ̣δõǮмҸϷԺҲǰ׷ѾҪ͸㻮һƬصָ㣬ҪҪҪ͵ŷǵҪýᡣ

ҵҲ̾ϢֹҲԼ±вĸɲմĦ⣬˽⵽ϱ뷨ͼϲãǮܹ٣Ǹӭ쵼θڣ֮ܶһ仰ûа˼̤̤ʵʵչһᾭˮƽϣר

Ҳڱͥ԰ЪϢȻⲻһ

䴲ͷҲǶҽмΪðվϸϸѯʣҲֻظһԼʱ뷨͹۵㣬֮̾࣬ԼҲ֮ʱⲻҲСתӭñѾ⼫ΪҡȤƷһ¡ýʵݡ

ջǽҵĽ飬׼Ϫݾһһʮƽ׵ĵݸ߲㣬ҵ´ȥһĨԱС

˵ǲʲôģŮ֮ĸ鷢˾ͷˣֻҪϵģƽʲôⷬΪİ

Ϫݾ·ݾѾװ޻ûϼʱ䣬ٳһװ޺ͿϢɢȥϴ㴺ǰܰȥϣԼҲܰȥԼһסϾһʮƽ׵ĴլһһΪͬƵģʮַ㡣

ұʱͲ࣬ƽһʱڼһѾˣǧԼ飬ҲúʣҲȥһʱΡ

ΪջμϯȻһ㣬ֻҪˣҲʹĳ塣

ҵı⣬ΪǰҲʧʱ˹ںͻƼɻۡһӴͶͷļƻǻ֮˵һٴ룬ڻеĹҵСͨС콭ʡ֮佻ͨŦһ滮ʮԵƶá

ϯ䣬ʡίʡί쵼ڻڿܹ֮ʧʱƳֺӿ췢չ滮ҲǴͣΪⷽķӦеǰͷպ󻴰չش

䣬ĺõĻҶȵеߣ߳Ƶſϳʱ˶໥ż

вҲίСʸʻԱˣųΪļʻԱҲڽﻨ˲˼豻ҷųţоһ𣬻ľ˾ȻûȵˣһܰѻⱾζһֲѰ

һ˲䣬ϺͳµƺͻȻһЧѾҩԭʵһӶ˲١

һֱصǳУڻζϯԼͻı֡

Լû赱ȻҲûԼ֪ԷûԷҲ֪ԼҲûһǾӨ͸ˣôֳ֪ܲһһ壿

Լͻ趼Ҫ̬̬˵Ļĳ˼ֻһεĽӴУǢĲһΣ˼

һ˯ȹϺϹһˮһե֭ɫȴһ˼״Щ֡

Ҷ֭һ˵ͷһȻٽӹȵķˮš

ôˣϺľԡ

ûʲôЩпѣ̫С˵һ䡣

˵ôϺտҼͷˮһʹļ䡣

ȻáϺỬӡ

ҰѽΪ塢һ˳Էʱϸϸ˵˳ἰ˻ԼĿǰ΢ϵԼеĽᣬϺҲǴв죬ѻȻͬĽɫҪںһʵЩš

˵赨ش󣬸ǮϺŵ

ţΰȻûֱӸʮ򣬵ͨԼҵͨһ£Ŷ֧˶ʮԷ˾ڶԷ˾ͻô֣Ҳ޹ؽҪˡ

Ȼһ̾Ǵӻ֮󣬻Щ仯־߱ѹסˣҲʶ˻İԵǿƣʼѰҿ£ЭĻᣬҿƽܴҲ͹һ⣬ͷ߶òͷҲѹ֡

ţӡܺãҪ㣿Ϻͷʵ

Ӧ˼ɣоƽҲͬУǵúƽеζء

ЦЦЩҪ˵˼·۹⣬ҲȻԶҲİ壬Ǹ¶϶ȻէҲҪһЩܸ¶ҵıִǱȽϷĿζɡ

Ȼ긻ǿ˵ǰԶôְô¶ˣҪô;ҪôǱݵʮô˵ҲֲͷϰϺЩĵ

ţҲЩƶΪʲôһ

ҳ̾һҡҡͷЩյĵһǾòڣʲô¶Ͳòһ£Ͼίǣһһˡ

ô죿

ϺҲЩ֣ԼĶͷ˾Ϊˣٺãܹغãù¡ͻñȫĵͶ뵽ȥĻ£ȷ̫ò

һһɣҾڴϣһǵ÷ӣٻֳ̬ǶԻչ൱кôģھУֻܾˣһǸԭֻҪԭߣһЩϸҲ⣬Ͼࡢˣ㲻ܿ˶һ˽ҲѧڸնĻй׼ȷ˵Ҳһֶĥ£ҲǶԼĴĥ߻ᡣ

õĵϺĬĬţҲ޸пǰӣǼǰǸԼµСְԱôǸΪ˵Ŀûҵµİ칫ô

̸ֹԼڶԷĻУԵȻ꣬ÿ˶ڳɳ仯ֻҪĸ鲢ûΪʱƶɫӡ

ÿˡÿͥÿλһģһķԼԸ뷨ȥˡ

1305 ʧ

ǰĹ൱أֺؽָһʵʵͻԷչҾкܶ๤Ҫ

һϯ̨£̨˶¼ţ̨ļһֱţί졢ĹԱҲץʱ̨̨ѰŲͬǶƬ

ԽӴžȫͬ־ŬѾɹʡʡͨȫе辭ѣвҲͶ벿ʽ𡢰Ƕŵн裬˵϶ϵ̫罫ӭһǰδеķչǽԽذι̣ѹ滮еԽˮƻʵʩԽΪǻз羰˾ӡʢ̬

۵ͷ̣ڻսͶߣ󻴰ͷģΪ÷չһͨĻƽ

·ǰزǨҲչͽʵԵ蹤̣ͨ¡ʡ·ĽɣǻӴ˽·ʷҲǻƷͨƽһͨҲΪ÷չƽһ˫򣡡

ͬ־ǣýֺؽָӿ췢չĹشʹ٣ץסһֺؽӿ÷չ岻ݴǵΡ

ʡίίȷ쵼£ŽȫɲȺڣ˼롢ȡʵȫƽЭչΪʵָԣĿ꣬Ŭܶ

Һ߿ص

Ŀ´ƽôǰһˣ̨¼˶оҶԼƺפһ²뿪ҲǳȻ࣬ҲԽ졣

÷ڵ̨༭ϸϸĽһίȫί󣩻¼飬⣬ԱǻԲͨƽʱûУǽƺҲҶ˵ôһ˿ƵĻǾ̫ʣ÷ԼٵһڽĿ

һίȫί൱Ҫе̨רֳ¼ֳɷ˼ίίԱ

Щίȫίᣬе̨ûʲôȤҲһ仰һ䣬ҪżͷǶҪЩ˼е̨ЭҡһΪᡯʸ

һβһе̨˲˵һֳ¼ûв¼ƵĴӣ˳ɷ˼λίίԱһ˶Ϊ档

̨Ǽһ˵й³ֳԴкҪעһֺؽĹԣһֺؽӿ췢չΪּίȫί飬е̨ŻͬѰӡ

÷Ҳĥ³ôͻȻˣ³ܵƢԣ̫һӻôı䣬Щϸ֦ĩڶ˹ע

һ÷Կ϶Ǿ³ܶͻȻ϶һκĪҪ˵ȫΪҶڿбֳɫܵϼ쵼ı㣬÷־ò̫

ֵ³ֱֳؾˣνþꡢϼ޻κη紵ݶޱȣ˵ںίҲߵͦϱ߲ű߼һ³ֳһ̬ǰƺ󹧣÷Щš

ѵ˵һЩСϢпģ÷һҪȻ³̬ܶһӾܱ仯ô

ʵϴҾ¼̨͡ձ֮󣬾һЩ۳ǸǺּΪľ񣬲Ҹ˱ЩСϢҲ֪飬ԶһѾίίĸɲʵӰġ

ǺܿһЩ׼ȷϢĹڻӲʱʮ⣬Ȼ츱Ҳ׿ⳡϮʱı֣ڳͬԱ֤ģǿѨ硣

˵ĸĻֻǺͷĻôȻ츱ǵĻͿν֪Ƽˡ

ΪʡίֹܵȺɵĸǣĻ˵һԾŶҲеıָ̬УȻҲͻḡˡ

ټʡĳЩʡȺƵĵ鱨ʾ̬ȣĸ˹ʺְ棬ȡõľЧЧ棬ֵýȻʾƽȺ˽ôã·Ҳ˽⣬Ǽٸ˶ټ֮ʵģ˵ʾѾ൱ѵˡ

㼯ɲһЩŽγ򣬶ڻӶٵķҲظɲʿ

ʣԼԻػзͤ⼸ص쵼ɲĿ㡣

˵ǣٰܵ谮ؾЩްˣôȻ˷룬£ܸ롣

÷ϢԴҲܶ࣬ΪʱֳλãĵĶ֧֣Ҳףߣ;Ƿвսԡ

ȻȻ֣֮÷ҲϱûһϵֻĿǰ˵ҵʵѾԶԶϵҶ÷˵ҵ׿ϲʵҪҲؼġ

ϱߴϢƻмӺܿҪǱ仯󣬵ؼӿ϶ҪһδԭжһǺЩرֵȷ⣬ѾӰ쵽ʡҪ쵼ǻ֮󡢲κϵĶȻʱľϵҲһһĹأɱ⣬ֻвȻж

мҪ仰޲ˣҪô˭ԱǷֹ仯ίίǸгѡ仯ڻ̳ϳ˵ζŻᡣ

˵мӵǾûֱӹϵǼӹϵҲؽҪ˽±仯жϤ仯򣬸վӾ͵óվӣע͵üʱעҪȻպʱţǾͲˡ

÷һֱЩʧȻҶ̬Ѿ˺ܴת䣬ǾԼûܹԷȦӣΧȦֻܱ֤ԼλϲҪϽһõλãǶǲ÷Ҫġ

Ҫ͵ãҪöԷʶԼҪöԷڿεʱһʱҪ뵽Լ÷Ŀꡣ

 1306 ۺ

κ÷ۺ죬Ůòˣߵ÷Уʵ̫ƽˣȴǺ÷ϡ

Һͺƽ˽С۳Է㱨ζʲôʣǨǰףֻҪһڻ˵Ҫ뿪ֻ¶Ҫκᰰһȷ÷ȡ

ǽͬγֱλǣ÷ö֪Ǻʣκͷ赲

÷ҲκҺʵɾ񣬵ΪκǸλϣӦģԼǸλϣѷı֡

ΪһŮԸɲɫȡλҲѣǾһͰˣһӣǾǱ乬һߵñһⲻĳɹǶԼ˸һ衣

÷ΪĳֽǶ˵ԼɫԼϽһ谭ĿУԼȻûȥԼĳϵģҲǰԼϽϰҲ÷Ĳ

ٶȡ޶ȵĲȡҵĻģ÷ʵе⡣

˵ҶȪԭ̨صĳվԺв岻Ĺϵ֮ƺȴֵйоأίＸģƺԷԶ֮֮£Լ׽һЩģɣҵӴĻᶼûлù

ǿί½ǸѾͷúܽƾ÷Ĺ۲죬ƺûŮֹ֮ϵûУҪУһҰڿί칫ңµһɵˡ

÷Ǵɫȥңַʽ塢Ҳֻ̫ҸԶ䱸ԼҪӮҵΣÿʵʹ͹ϵȲӪ졣

÷ϸһ¼ӰȷûǷӫҾӣŷḻƶԼ沿飬ȷȾ͸

ڵ쵼治ףҵҵĹ龫ǵĴĦ⣬ҪԼ쵼ͼùɼֱ߸˿ѡ

ҶȪһ˶һζԷλֻᷢʲôı仯أ

ұҲ֪Լλûᷢʲôı仯滰ˡ

ߵСϢܱ쵼̬ͬȵ΢仯ԼǸоԼʱڣԼĿǰֻ»Է仯

ԼӴɲɲҲ̶һʱ䲻ҸҪģԼίǼ濪ίᵳίʱ̣֮ȻѾЩɫҪɼҪЩʱ䣬ԣԼҲֻһ˼ǰĹ

Ѿ˹׼＾ˣٶȳǺǵһʻ޶ȵĽ繫˾ȷӴ죬غҵפһ󿪷ĵ豸Ͳϲҵ

Լ뷨ܺǾҪʱڣѿΪֵʮڵʮڼ

ҵ뷨Ȥһ̬Ҫȫֿ֧ʵ߼ƻȡֵҪﵽڣҪʵֲֵ˸ڣڴֵ꣬ܲҪʮڡ

һջĺΰƻʵֵٶҪٷ֮ʮܴﵽĿ꣬Խ뿪ҵĹģֻҪܹ˳ʵͶﵽĿҲǲܣżȺЧӦ͹ģЧӦ֣ܻߡ

һҵǻг϶˵ˣҲѹֻ־߶ֳŨȤһҵءҵøǲСҵʵսתͣǾоص塣

Ҳѹ㱨ʱһӦʾҪԡȫ̲μȥǺǵʻûǸίԸһٻҡ

ҵȷʮ⡣

ڻ迴ƶ˵ʹϻ൱ɹģȻҽλίίǻƱ⣬ǽλίί֮󽫶ԷίǺͿίᵳίλϣȴΪһ塣

еĹ͸ɾɲʵɾ͹Ұ˼·۵ӱ´ʶǿңڸ㾭ùұֳδֹۺƿһûеȡ

ҲΨһȱ㣬ǹͻĸ˷ǷȱЭ˼ʹϵԷ͹Ĳ͡˽֪ӹίǡһ̨سʱ˾ԡֺһֱڹѾίǡҸǳίίӻʱʼڳίϾâ䳰ȷá

˵һнǻ軹ҪǶҵ̬ˣ;ƾǾͽˡ

һҪԭ򣬾ǾҺԼĳЩЩƣڸ˷ϵǿƸˣ׼ȷ˵ı־ЩպԼڻķҲϧ̬Ϊơ

Ҳע⵽ĳַΧı仯һʱԵøⰲ͵ǰǿѴǰ鹤׼ĻЩʧߵı̬ʶҪԼһ¡

Ⲣһ͸ڼįˣί鳤ίڽί֯񸱲ίίίǳسɷ壬⼸ίڵʵȨڶߵ൱˵ίҪţ˼ίίһ֮⣬˶ƿ֮Уκһί˵һ޴ս

֮ǰҲԻ״һЩ˽⣬ԭڻίĵλʮι̣ȻΪһ֡ھλãڷӰϣȴ̶ܴڹ־ߣǹڻƵӰ

һ£˲ٵظɲΪһʡĹְɲӹֳɵίǡٵίǣϱЩϵֵµȷһҡźĽɫмˣ˵Ψһһʧ֣ںҵӽҲҸȤԭ

Ӱ޴ԻԼ־һϵ˵ʲôϢҲһʱﱣŲɫҪһû뵽ϮⳡζҲٵһ͹ֳ

мغɲѾճ̣ƽѾר㱨Ҳ൱̹ʵƼһЩѡȴһֱûȷ̬

 1307 Լ

ڻ迴µǱȻģֻҪԼûȷ򣬲ǹҲáƽգҶȪȨκα̬ίǵĶȨûԼȷ̬κ˲Խ׳ذ벽

ȻΪίίԱȨԼƼ߱ĳͼǹףԼİ塣

Ҳ֪ԼҪԼȨõİ취Ȩϵı֣ƺʱѾˡ

ίίϵÿһش⣬һּۻ۵Ḷ́ЭǱȻģЭСĺ˻ĵ棬ǰԼڵÿίҪԵġ

ǣǹˡ߽ص

ɡ

ǴӳҶȪ֮ĳίܴʼ˵͹ҲĲϣܲ·

žһ׺Ĵɱڽڣ۵òܴһ粽Ҫ򣬵ȴһƨڵϣ˴

ôˣǣŴ򼸾ְ

ߵһߣë˲ϵĺˮһƿȪˮ˹ȥܴëģӹȪˮŤӣһں°ƿŴ֣ˣˣҶȪСӱβͣתȥʮ꣬ԲҶ֣СӼ̫һ㣬ᣬãϿ尡

ٺ٣ǣ⻰صѵ˵Ҳһִ

ĵҲҪͺͼͰɣ۾ǵ¹ӣǰ߰͢ɣⲻʵݣݵ

ˣͱ԰ˣ˵ʵ⼼̫һˡ

ܴһҡͷһ߻صرϢʵŵĶ

ףǣôôҰĶҾʵ

ίˮţȲеʵۣҲ磬ֵܴĵ

Ǻǣǣ˵ô㰲ţ򵥾ˡεҡҡͷ

Ϣһɣϰ̸ûУܴҲѧϰƺ裬ǰҲΡ

ô̸ˣ

΢΢һԼ֪ѾҲνĽ̸Ҳ̸ܴƺµĲһһ߹

ţǰ̸̸˽һ½ҲҶԼί뷨

ܴĵһûʲôҪ뷨ͼ

ޣ¶ÿԼ뷨һ۾ʱһ

ܴƳһۣûĵȪСҲίίˣͷɫϰ廹ɣ˭Իϰ˼ðȻ·Ϊ

ǣҵǾãԽߺú÷ŪŪĺۼ̫ˣίй֣㻹ǻǡδ⿴־һֱȥҲΪȻҡͷ

ߣȪΪҲ붯ڻίǣĿ㶯ˣ

ܴŵοڲҲһϰۣ˭֪ϰʲô⣬ððʧʧԼ뷨ǲϻϰ˼ûȤ

ǣ㲻ô֪ҾûǺԭĻȫһλʱԹ࣬ΪԸʹȻϲƽŽᣬһźǻǲһɲҪʲô¶ĽɫҪغͷӣΪԼԺʲô׿ֻ»һӻҡ

ҶȪˮһڣһƨܴԣҾһԣҲûʶίǵĴڣѵ㻹¹ܰôôģ˾־ֳйֳ񸱾ֳԼԺԺ⼸ѡȫԼˣûҪǱ˵뷨ҾҲһ̬ȣ

ܴĳһۣ̽Եʵأʲô㣿

ҿ˵ļλãڹѾ˺ѡרһϺܴк˵ҲΪƽ˹ܴͨ൱Ҫ־ûл֪̬֮ǰܾǷȱһա

ңٺ٣ǣһСǳļһİŲɣ

һЦҵôѵ⼸Һ֮ˣҲûһë磬ģóʱ͵ó֣Ҫǲϻߺߣϰ㵱ɲè

Ҳûܴǰð󻰡

Լȷ׼ǹ̬ȣڻǰԼƼκᰡʤԼƴˣκڿеı֡ǿȦɵ㣬ǻҲʮˮչκڱæµũҵˮĿؽµӡ

ȻûȷʲôŻӦԼͼκ᰿ɿãһŮԸɲǾ͸ֵÿǡ

ʤҲ൱ȴھùһǷȱ飬ƴ̫ǳҲҪһЩʱգҿкʵʱ˵һ¹ֹҲǵĳɳ

Ȼֻҵĸ뷨ӵĵһ˵ģȻӵĵϣһЩȨġ

ίкܲϸ񣬸겻˵ϲ̸ԸȥϸµĹФɾ͸ȾһˮߵĸɲȻǱȽǼι㱨֮ҲûеõҲǷ̸ФҲͽԷˣ๤Ҳпչ˽Է㱨һ¡

ƺҲĬ־棬ֵУ˵Ҳల¡

鲿ʡί֯Ǳ߻ûϢ룬һ绰ʵ

ȪҲδ̫Լһ㣬ɲʡתʱûȷֻ˵ݶһ꣬У񶼻ûжƽƺԵЩƣ롣

ⶼʲôʱˣҸоƽƺ˯һ㣬ȻѾˣҲû˵͹ҵ绰ԡ

鲿Լ㿴һꡢٹӵĶ䡪ˣФǲֻ֯λЩͲÿչҸо굳Ժв࣬ȥУʬλزͣ㲻ײӣôУ

 1308 

СӣҲ룬ȫʡͳһģô죿ʡί֯ɲٻȥ

ƽûĵ֪ðĸ֣ʲôðҪţòãҲôʱˣͲһ̣

ˣ鲿Ĳ鳣ǰãҲ죡ҾͲ֪ôᰲһɲⲻǴĸô

ĵ鲿׻˵ͷУ⵳ȺһҪίһɲǰҲû˸ҴкôӲ͸ˣڹòϱߵɸɲ㻹ûޣ﹤ⷽ鲿ÿǿǣҪķ֣ҿǲӦ

ˣСвңûɺãǸÿ۵ȻÿۣȻŵ͹㰲ָӣòҲίָ⡣

ƽڵ绰ЦҲ֪࣬ڴʲô⣬ҲõʱУҪߣȼܶչжӰ죿

ҲЦԼڵȺƽ仰ǰѾͺƽԵ̸ΣһֱûеȵԷɿڣƽƺȻЩɶ˼

ٺ٣鲿֪ͺãֵܣҲ㣬Ф֯ҲǶˣҲϲ£ɹҲڿҿҡԹģ֧֮Ҳܴ깤ȡýϺóɼҲ൱ѪҸΪڹ˽Ҳÿһˣһߵ̫ͻȻ׼ûУһίѡпȱذФԼ䡣

ҲʲôФͺƽϵȻرУҲǶϽˣһֱദòԼƼФźƽҲᷴԡ

ţ˵ɣҲίһְҶֻнȨùǺϹһأǻ˵ϹҪడ

˼׼ⲻҪڳίϼ£ҾֻҪͻǱ߶һ飬ܹһӲɣһЦ

ҲûͦУаû̬ôڹԵ¸ı⣿ƽ׷ʵ

ߣҵϣأ»ĸıⶼУҾ¹ûǸ

һ鲿أΪĦǵ˼Ҹ˵ֻҪǻöģ׼һϻ˵ֻЩûöģɾҪ˷ˡ

аȪСǰѹ͸ˣٺ٣ϹϸҲù

ƽڵ绰Ц΢΢ͷţϴθ˵¶Ҫס

ģ鲿Сһ׮ҼأȺʱһῼǵġһӦ

ƽµ绰ĿڴͷϣԱŮһͷϣʵղǺҶȪͨ绰ģ

ţҶȪһԩҿǲˣ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ҿһγίϡеˡƽǴЦƺѾһֳ档

½ίϳɾˣڻô꣬ίܸɲĸǣ᷽ҲǱݶǺгùݷɣҶȪ͸ҲأԱŮ˰Ĵѹںƽϣë¶ְִƨɡ

ߣ㶮ʲôҶȪСӾأȻ½ίίίǺͿίᵳίǣֻҪ漰Ϳĸɲ⣬ȻзȨ

Ϊذ̫ˣ͸ˣŸǺгԼϹи̺뷨ҲиĹ˼ɣΨҶȪֻһλĳί˼ɣôԼ˼ôҪԾͻĥһǲǵõλһλ֧֣ϹǺгǲҲѾĬˣ

ƽ¶İΣһȴǰ̾䲻ˣﻹ÷ȣȴ㣬ֻ˵շˡ

˼˵ҶȪͿķˣŮ˽ĵŤԼƺҪ˵ͬ

ô򵥵飿ίῪҲйصģֻܾԼֹһ̯ӷܱܲܣҲ֮¶

ƽĵĽ͵һ˵Ҳһѣǻ߻˵Ҫ㷢

ޣˣϱЩҲ鷳ͷۣôơ

ŮһĿںƽϣСʵҵܵܵ飬ҶȪ˵ô

ղ㲻ôһξ˵ˣƵȵȥְɡƽ˵ͷ

ΪʲôҪ򣿾ھôһίǣѵһС飬ŮһʱˣҲԾˡ

ߣŮ˾ͷʶ̣ܵܲŹ꣬ŵһƳû죬ҪḱֳΪǼҿİ

ƽûĵȥֻкôһ˻㹤飬ǡ򳤣ҲͲô˶ĿպҪǻ򵥣ʱܵԸԸһ¶أҸһڰֻ´δر߲

Ů۾һʵģ

ߣƭ㣿ˣһҲȥλˡƽ˵ţ˳־ס˶Է¶ǶԴӣʵ

ѮѮ󡢵ڶȺ彥ȥе𽥻ָǵ»صеĹƺһֶָԭģڻӵĺܶ˵ϷĻĿʼ

ֻԽڴƺԽûжһվɡ

߼λǻĿᡢӲ졢УμӸֻصأҲһոԵĹתţһжޱ

һҪ˵ʲô֮ǰͬǾһʱ֯ƺ൱æֳ˶Сµ;неУǵҲѾһˣҲûʲôѵЩμӵе֯˵ֻһеĵУ

ɫĻص칫ңͷԸԼ첻ͣҪúһ˼ȷһԼһô

ղ֪ͨ־̶ٿίίᣬо¹

1309 

ܼ򵥣¶ĺȴǧ

о¹о¹ĳίᣬȾȻû֪ͨԼֹܵɹίǣҲδ̫ˣ

ԼѾ˹Ⱥͻ㱨

Ҳ֪ƽҲڰջͼ֯нܹĵĴΧУ漰൱ӸУòΪµ׼ǹȴ֪ЩһЩʽϵĹҪ֪ĶԼҲͺ˵һ

ͻƲһҲ֪һ㣬ҲΪʲôѡǵȴ֦ҪԭʱףһʱһʱҪвͬӦԲԺͷһɲֻ뱻

͸ίίҲƵƵĻ̸ڹӡУίӣ־ߺԼ֮⣬ÿһί൱ϸ̸ⲻʲôܣòƻҲмʲô

ͲԻسԨϿȷҪ˵ûȷôسλϿ϶ʣڽȥҲҪȥԻصسҲ뷨سɷڽ뿪֮ڽİ࣬һ붼ܺãǻܻͬİô

öλãֻ»ῼԼˣǲԻسѡֻԼҪƼڽδܳɡ

ȻڽҲʡһЩϵԻԸ϶飬ʡǼλԴкһʡ쵼Ӧǲ˵ġ

ڹûпλسѡ¶˶ԣмҲûбֳʲôر𿴺õˣҶȪ

һ뵽⣬;Щ࣬ҶȪʱͻߵúܽùܲζʲôǻСӣǰյڵĹֹ⻹ֲСָֻš

绰ӣǳʱ򣬻ǿԼŴġ

Ϲϻһˡ绰Զ

ʲôôԼǰ¶ʵⶼʲôʱˣԼôߵÿ

Ϻν㡢ԼˣҪһԶٷ

֪ʡ˴磬Ҳ˵ҲҪμӣǸν㣬һʱû˭

ĸν㣿

ЩȻѾʡ˴󣬵ǱϾȥӰڣʡ˴ΣЩʱ˵𻰵ģֻʱ뿪ֵõһ磬ǻһЩý͡

ǵİˡ绰һЦ

ǵİˣĸǣĸǣһϲ޲ܸŵ绰Լڣǰʱž˵ҪԼһϲԼʲôϲû뵽ôܴߣлȻ

ãҳ緹ͻ

ֻԼȫһ˵̩µ绰֮ߵ칫ң̲סͬ칦ƣ׳־δĲݣշ֣Ѫд

ҵļ͹İµ915ԶǴӺ򷵻ίԺʱİµϷɳ۶ģճ緹ãҴҵ񱼣Ҳ֪ȥʲôҲûô˼ȥ

ˮ915ҲһЩƻݺضγһЩ巽915һ޹״˺ܶ࣬巽·βأܿ޸ͨ¹ؽʡ߲ûܵӰ졣

Ҷǣӣͷ֣Ǻͽֳܾͨһ㱨·滮

һ߷бʼǱһСĵĵ㣬Ҫ㱨룬ԷҪμٸ۹ҵ԰㽭ܽ޹˾һУͨ˵绰˵ҪҪμӣ˵Ӧ˵ģһ

ˣ½ҲҴ绰˵Ǳ߽ϺҲһţǧпǱĿˣҲҪμӣ˵ǱѾ֪ͨġ

һ̫ѨһſԼŹºϸ£ҲһܰԼԣѹػеʱҲԼŵͦҲٲ˺ܶġ

ÿճ̰ҲһʵʵҪԼһʱ䣬ȸ˵һԼʱеᵽζ

ʱ䣬Ǳ߿ͦ±ߵĹȴ൱࣬ӭһʵĸ߷ڣغҵ½ǰ죬൱ܡ

СףͿɾҰŰɣҿ㵹еʤˣʲôҰŵʵʵģҲûҵ彡һ£ҲܵܲˣҰ뿪Цĵ

ҶǣԩˣǺ˵ϵ鲻ƲϣҪѧᾫϸôƣҰЩܰŵýһЩ㱨ٻһСʱҰţʲôУǱҲ½˵Ǳ߰ԷԻҲ˻ðԷʵ̨

̨Цҡҡͷҵʲôڰţ

ٺ٣ҶǣᣬʶںУһ˵еݵ˲ܵʶء鲻ҲŵӰ뿪ЦĻӦ

Щԣҿڿ⣬һҪҪԣҪһҪҸ֪⣬Ҫ쵼ͼһ㼴͸һϿԭ̨صֵͬն

СףҪ뿪ԸԸߣͻȻʵ

һʵҶǣҪߣ

ʲôҪߣǲһЩʲôûлصĻʵ

ԥһ£̹ȻĵЩԣǶЩ׽Ӱ·ϢҲ̫ţҶǣҪ߰ɣһ겻

̫ţţ˵е׶

Ƶص߲߲˵㣬ұ˲ߣҲΪҶʱڲ뿪ⲢζšԼԼˡ

ҵȷһЩԼķ

ڵ绰ԼȺȺԼӡΪΨһȱݾ̫һ㣬ԲӦԸ꾲Ȼ꾲ҲӦۺλҪ쵼ĿŵóĽۣ֮Ҳ˵ԼҪĶ

1310 װ

ĶΪж˼һֺҲԼҪڸλϼŬһҲҪڹֹϽеһ֡Ҳĵӭµս

ҲΪԼܻýĿܣϾԼѾԽ̫࣬ԼٳڣԣǹҪǵ䡢ŵȶأҪһӰԼŪĸегֻԼеԲ

ò׼ԼպĶҲö룬ҿԼλϷܶίίڵֹĿԣ֮ԼȽϿãҲԼ״ĽɫúáҲпԼΰ콭λãҪ׻мӻ᲻ʲô仯ˡ

ص칫ңұץʱϢһСʱĵ绰ȴԼϢ뷨

һ绰ͻһСʱ۹бսѾ뼤ս״̬ʳҺ͸۸ĶԾȫΪ֮ĿΪɾôʳҲɱ;䡣

Ҳⳡĸ߶ȹעǰҾ򶫾йĹͨ׫ڡڲΡ£۵Ĺ۵㣬Ҫȫ۾áʵĹ

򶫺ҵĹ۵õͬ·Ҳͳ˹ʳҶԸ۸Լ쳯һսʱڡ

֪ԼддЩ£նҪ̬۱ʾֵ֧ģۻعΪʵϮ۾óֱǹЩɻڻع쳯ͷϣЩһǰԤ۱۵һǡǸҪ죿Һ򶫵²Ϊ뼴̨ҡźˡ

һ꣬ҲȷܶǽΣǣкͻж־Ҳʳǵ˷ˣȷ羪֮ʳѰ

Ҫǲؼʱ̳ɻΪ쳯Ĺ˺ο£Ҳֵĳŵˣ̬֧кβɣ

Ҳ֪۶ɹһѹأҲһܵ൱Ӱ죬ĭɢ֮󡢲ܼ£˽ʱ˵ȴһѵõȥ۳׵ĺʱ

ڹ˵״̬Ķ˹һνΣʧΪأܹץסʱûչڶ˹ǵӰԼĸıպŷǴ½ĵشս̬ƺӰΪһ㡢ԴøսԾӪռ䡣

Ϊ⣬һԻ˺üʱ䣬һ˼·Ȼ顢дһϽ˻ĺܹΪҽһ΢֮

Ҷǣ̨ع޾ֳˣС߽ѯʵ

Ҵӳ˼оѹ˿üͷѾˡ

ѾθҴ˵绰˵ޱ飬֮⡢ϣҰһޱ

ޱʱ̨úܼѣ´ǰʱָ֮ӱ䱾ڳ뿪֮ƺҲûʲô˼ˣ;òʱ򻹽װ裬ֶš

ޱξܾμνĽӴ֮ίǻһϲ˴֡ȱֳƺҲһЩζҲʼΥҫǰЩ£ҫҲޱһЩޱı͹¶

յĵ绰ҲЩΪѣޱԼҲȽ˽⣬һ㣬ҲУһ൱Ͻֻ罻Բһ㡣

ǹѸǰǷǶ࣬ȻǹѸһƯŮ˵ô꣬ⲻܶ˿

´ֻɫ쵼͸Ҫ밲ˡ

ֻλãʵڲǫ̀Ǳߵ飬뷽跨ҵӰԼţԼҪиʲôǻðﵹæ

ɣޱ

һڵҶޱǰ輸ϣޱܾЩ˵ľнһԷʱҲûָоôһʱûм棬Щһ㡣

ƺҲ쵽˶Ů˵ľнҪѰһգ΢ЦŵޱôҲûˡͲˣ

պ֮Ĺϵޱ֪ˣһԼͻ̨֮󣬳޵ϷĿ⡢ޱֹԼǱҺͳ̧ԡȥŻ͸ʱߵޱ֨

һҹҺͳ֮Ļһ˻һ÷ȣѾѹޱֻڴװ˯ҷ

֪ԼģڴѧѧУӵģһĸӣһٶʮأҪˣȷǳεεŮܹģֻԼֶڶԷСҲޱѿ

ʱ̫æЩ߲ޱĻҲԲԡ

̫æҲæýŲմأ绰ǳ˵˵Ǻοգ࣬ȴ˵Ҳһֳʵ

Һޱ£˶ԷһۣԷɫãüһУԼʱһ㣬ɫȻ

ǰ׷ԼҪģֻҪ泩۵Ҳֵá

ޱҲЩ̾ȥʱЩ᲻ãڶԷֻܿˣ֮ǰҪ뿪ʱоһһ֣ҲǾóһ뿪ԼεӰֻǻҪ´֮ɦţ͸㲡

Ҫѧ뿪ֲѧרҵרҵѾ߰ˣһҪôףҵȥȥʲôҲãһƬ

ҸоǰԷ鲻̫ãԼʣǲҲòãϾиԼһҪһѣҶŮ˻һϧ

ôЩпƵģҿסԼϸ۲Է

ţҶǣտܺ˵ˣԼ㣬칫лεĶӴѧҵˣڲԻ飬ҪæܲܵѧУڳãʵڲܣܷܲڳǽϵѧУޱûдҵĻǰԼҪͼ˵

֪ˣȥֳֵһ绰¶ҲһˣЦҡҡͷⲻСһ׮

ˣлڹжҰܴҵңôУޱЦһĨҲǿ̾

 1311 Ԥ

ޱҸо鲻ãô˳ǻͳ´㴩СЬ֪Լֱ˵ֻĺǿŮǲ̸ġ

Ҳ˵ϣ˲Դʽʰɣ˵˼·쵼ͼҲûʲôҿҪȥְޱҪѹԼԼԵƽһЩ

򣿡

ҳһȻ˵ֱؾһֺίͬǿƼɲλõҪԺĿеλԲģʵȥĸ򣿡

ӦɡޱͷǰȲ裬һڡ

ģ̨س粢ѾѾʧȡ֮Ǽ沢һ֮ȻԶȴ̨ƫ򣬶ǳ´ϳͷء

³̸˻ˣ

۾зɫҲЩ䣬򹷻ҪˣޱôҲԼĹֳԼһʱ䲻ҪҲδ̫ˣ⻹ղĳϵ˭֪պޱãһߣƺҾ;һо鶼ô

ޱ쵽ı仯ƽҡҡͷûУϸ֯ԲǹֵʱҴ¶ôһڷ磬Ҫ˼׼Ҳһܰɡ

ߣվֲĿֱӴ⣬β

ûʲôģҾûʲôȥȥ£ҲǹһˣҲûʲôۣҲû¹Ǳ߿£Ҳһұɡ

ޱ²豭ĿȴһеĳǾͿūϥΣ

ˣ㲻ö˵ˣ֪ˡ

Ұ˰֣һԼ뿪̨󣬱ڹ̨Ǳߵ飬еڹƣԼȴ̣´֮Ҳ޼ɵԼ治֪һǲԹӱþպͿˣΪ̨һĶֵֻҪϻһ˾ˣą̊́ѾҪʲô˵ɫˣ

ֻǴ׮¶ЩѶȣҪޱ̨ҲǲУһ̫ԣ̨߿Ƽɲδǵһ¡֮˵ǿǰ⸱⾰ȴЩȲȥˡ



ƣ

֪ˣǵһȣ

Ҳͷĵ룬Ŵһ绰³ֳҡҶȪûпհаæģͺ鲿ԼһԶٷأûϵŶʡ˰УôУҰžˣǾ˵ã룬Էɣɢ

ޱҴ绰ǹڵи֮̾ࡢҲй˵ζ

绰³ֳɾй㲥Ӿֵ³³ֳһ۸ڶеĺ鲿϶ίί֯ƽѰҪԼ˳Զٷǧѣƽ̨ٳԷǻҲǲãޱȴ֪ҺͺƽһԷȴǼҳ㷹ǲࡣ

ޱվһ˻֣һԶٷɡ

ˣ˾ڵţҪ̨ޱҡͷ뿪

ôˣޱѵԶٷô£Ǻˮ޻Ǳͽˣ

Ұ뿪Цĵҵ֮㻹ǵһԼɣҿ̨ԭֻҪ¶û¶ԸһһԵͦãôҾôô

ҼҵЩ˼ޱЩ̣΢΢Ҷǣ˵ʲô쵼ˣĸռıʱ䣿

ޣ˶ң㲻ңޱʲôʱôƽ˰

ЦŴȤˣ˵ˣһ׮Ҫ½ȥһ£㣬½绰˵ޱˣ㣬繤ÿˡ

ޱҲĄ̊́ѾЩ»̨ˣҲ֪ûʲôԭ½ӵ绰ǿǸĵ绰룬ͷ£Ǹ;ȫһƤĸоȥҲԸǸŻס

ҶȪæµæµ¡ȻֳϣԼһһٷޱиоһ˵úͰҲһӱú࣬½ܿ͸˹СƽСѾͷޱᵽδܵꡣ

ޱ½ȥ˻Ǿֲһ¿áųƻߵлʮĶ¥ϿʽĻ԰ɫֲָСһ

Բνһһ«״ߴزߵȺˬصĻż¶һ϶͸϶Խڽˮһ࣬ž׵ĻһϢСľȥ

ޱע⵽½൱ϤСѾͷһǰܴһһŮ΢ЦӭǰСѾͷϺüְҵװ൱ڵӭʵ½С㣬þûˣֻλô

ţʱֻλãǱ㣬㣬ǻǾֲǮ½ܵԵ൱Ŵȡ

ãǮӣա˫һƬ˹̽ľɫƬһС֣Ǿֲ޹˾ܾǮӣ

ޱЩ̫ӦֻȻҲμӹ룬ԱƽԼӴĲθ߳һͷΡенȫ¶޺ͳĬöԷĵϸ

΢΢ͷȴһԣޱɱŹе䵭ţλǮĴ£ɫֲȺ͸ȴˮﴩУܿһλþѵٴ

ɳ͹ɴΧһأزİڷɳϵĿṩݻϲϢĿˣÿһVIP֮䶼׿⣬صĻɫֲγϣ˿ӰԵ˽ܿռ䡣

˫ƻ͵ˮ輸ϰڷһˮɻٴñһС鱨ܣޱķһ¡

ʱСߡժҵ־ȵһϵΪʱֵ־ټϵġοϢ͡жбԼϷĩϷڷмĴͷٲȻһСɡ

ޱǵһʱϲĻɫֲ£Ļһ˽ܣɳİʣСͱṩķ㣬һϣҲ֪˭Ƴ˵Ļˮ׼ȷһ˿Գܵġ

1312 

ޱһ¾һֲĸоԼڿɳУĲ˴һ˵İȫУޱʶҪѵЬ˫Ҳɳ

㣬ﻷаɣ

½Цӯӯޱ£Ⱥܿ΢ЦŵҾ˯

㾭˯ޱһ

ǰҶǺΡ¬һʱ侭Է극Ҫ̸ʱҶһҲˣҾֻһϢĺҪһȻʲ裬Ȼû㣬ô˯ô˯

½¶һ˵ҸУӵȷ൱⣬߽ƻģ硣

Сܡޱ̾һ

㣬ɣû˻㰴ٻǽ˺һռȫԼˣûٻδǶġ

½غϤޱȻǺ죬Ҳһν˱ͦԾޱãҲʮȡ

ޱԥһ£ջ˽µƤЬ£бԱߵɳϣֻ˵Ŀռ䣬Ҳûô

㣬Ҫˣɣͦû˴š

½ѾʵĹغϸûпٻԲԽһڿ˵˽˿ռ䣬Ҳݱ˿֮ࡣ

ţСʱҲͦæɣޱſʵ

ǰʱӴر࣬ʱһ춼ҪӴˣǴӽ㻦Ǳ߹ģǿίἸ쵼ʱ򶼲ãҶҲӴ졢Է̸ٳԷܶʼҶЩһ᳤֡

ãҶǴûҪȥ˳֣Ρλ¬ȥĺҲ֪жá½¶βסĵ㣬Ҳ΢¶һ˿ġ

Ŷ㵣ʲôޱʵ

㣬㲻֪ô˵ʡ쵼Ҷǹ⣬ҶǺпҪŪþͲټίᵳίˡ½иһĨûʧĸɫ

ҪҪ߰ޱһ

һ˵ҶǿҪг½Ҳ֪ޱҹϵҲܺãҪȻҲԼҲûʲôܻ䡣

гǰгأޱԼ̨Ϣƺ̫ˣֵֻ֪õãȴδ˵ԷλÿҪ仯

֪ҲǰгҪ߰ɣҲֻǿίЩǶ˵СףҲ˵ˣûҶǲġ

˵ţ½̾һ޾ɵĵҶҪܿˣҿɾͲˣ֪»˸ǹ᲻Ҷá

½ĵƺҲӰ쵽ޱԭѾ飬˵ҲпҪߣޱ顣

֪ǺҴ˵绰ҪһѵģҲ˵󷽷ȥ취Ǿ÷ŲΪԼ飬յȻν֮䶼ֹϵȻڣԼأԼʲô

ޱЩԹ԰ţԭҴǸ绰ޱѾһ˿ϣһ뵽пҪ뿪ǿĶʱ޾Ԩ׹ȥޱԼôûϢôԼ˼һԼûʲôֱӹϵԼСϡ

һ֯ҪȴˣΪûǷԼȴֲ˳ܵԸҪԼһֱȥޱ֪Լ᲻ᷢ裬Ҳһܱһ˰ˣ

ޱóȴǱûһ½ѾͷȴѾ˯ˣȲɳϣһŴɳϵĴëԼͷϣ˯ȥ

ޱҲûɵĸоһ⣬Ҳ˳˴СʱҲû˽ȷ൱ȫأҲѧ½ɳϵëڼͷͷſ˯ȥ

Ǵʮ¥ʱǮӣѾӭԼϵطҵл󣬾ֱƹɫֲϣƿĻ

һĴ˯ͼԼǰŮˣ׼ȷ˵һŮ˺һŮӶɳϰĳ˯š

½˯಻ţ൱ˬһȹȹЩ̣һ۾Ϳ߹⴦ɫСڿŷ۵Ĵ¶˳һأϸϸľڰƤ£ֳһֵɫζ

ޱ˯úܹأ˫ȾһʵͦӲȹҲǱɳһȹȹЩ𣬺ɫ˿Ŵζ˳ĴȺͺɫĵ׿ӿͷϵһ使޵Ļõ˿壬ɷջˣҶסȻֹϸϸ۲һ

ޱ൱ãһַĽ˵ޱԭڴѧﻹУӵģһ߼ĸͷ൱˶顢Ρ涼һµİķǰýȫ覴õļ˿ڸ

Ŀޱ۽ǴһĨӰƺд棬ޱüȻһĨ֮ȥĴ΢΢̣ƺεʲô˿ĵ顣

һˣ̾һὫڲ輸ϣ£ޱҲ࣬ݴѧĸ߲ѧɲȴøⲽأƺҲǲ̫Ҳ֪ôһ¶

ɫزĻѾ򿪣õϼް輸ϷѾˣֻʣһƿɺӡ

½С˾ڳԷǰˣ֪ҿܺޱҪԺòһ뿪

˲ûгȥԣһ˽ܰĿռ䡢һټ͡

ɺüϣεžƱḻĿڸҺޱЩⴼ͵ľҺ֮С

û뵽ޱôƿȥޱֻɫЩ糺죬Ŀγģ˿⣬йأֻʱŻ

ƿȥ֮ޱʶò׹˲Ŷᵽޱϴݹĵ

һܺõͣڲ֪䡢Լ಻¶Ļ̻¶ƿƳõĴ߻ǡô̽ѯǡֵʡޱȫԼԵһԼ쵼ԼչϵеŮϵˣʱ˿̣ȫҵһһе

 1313 Ԩ

һ˼ңȻû˵ʲôܸоǵԹͲҲ⣬ϾұһƷѧŵѧɲôһӾͳ˹󣿡

ޱһСڶϵľҺľҺ͸͸ľƱе˫ܵǺһ𣬳ֳһֹɫ

ҵȷǰЩһ粨ѧ뷨ĿĶܺãǺ쳯飬ֲ˲ǡֶΡټϱãǾͺˡ

Ҳ֪һĴѧǱȥ˵ģٶһЩӰ죬ޱֱӷ䵽̨ءӶʺĵطһҲǲҪ˵ҪͨͨϵһۣҲһݣٿнء

ûٰȥ취ҲûȥŬʲôһӾ͵̨ء

ޱɫ糺죬ĿĵǸʱ̨زڣǵĻ˵һ֧̻Ͼ߱ȫҪֵҴû뿪УͻȻһĵطһǵϣĴʹ̼ȷЩԽܣӣҹһߵӣСϾûһˣһյһĹµƣҹһ˴©尾Ҽˡ

ĬȻ

ҲǾƾĴ̼ĲޱĻЩʧȥƿɺ쾢СҲûкȶ٣һֱޱССڵš

ʶǰޱûǵڶǰкµķʱĿһˣˡ

ޱԼоһŲĻȼţһҪй嶯ĿƳһ֧ͲԼкڰȴ

ֻϵķޣһֽƬѣҲ֪ҵΪʲôĶ֣ҪˣȴÿÿҪӽɹʱ׹ԨҲҵˡ

ޱ³һھԼ忿ɳϣбصΪʲô

ſҳԽԽҲԽԽңȻŮѹ˶ʹ¶Ҫһʹʹ췢й

Ҹޱ˳㷢㷢ɢ¶˳Ħţһʱ侹Ȼ֪ο鱥ܴ˵Ůӡ

ҲҪһĿͳͳɢȥޱȻ޷Լֻ޾Ŀһ

ֻоԼȫʪһƬŮ˵ٿǷַ˷Էľ£ҪѶԷδ뵽ȴ˶Է촽һûļӦޱѾ̵ֽϣˮ֮ץס˾Ȧһ㣬ץסš

ԷͻĶһ̼ҺһӾһ÷ޱԼе󣬵ǰһĻȴǴΣʵʵڵʵһڳԡһĻɫ뱭Ƿ˶ĺ飬ʶһһ̽㻬ޱװµ

ʯ䣬ҵ־;ֱޱءȵסдӲĺ飬ֵĻ履֪һ޾ԨȴҲ԰Ρ



ޱͻȻϮһӴˣǰҵ֡ȫһµʶһȴʵʵĵȼ֮硣

ޱԹȴֳȻһһԭЩҪǸùĵҵĲԶʱֱ˳ˣǱΣ

ʾס鷿ݺ˼ѣһֻȴסԷ֫һޱ㿿˹ѹҵϡ

ʹеļһģһֻоԼޱķξԼĴϣ붼û룬ұޱȹȦ䣬صĲλޱȽܵĽһȻż㱡¿㡣

ޱֻоԼΪص˽һȾ޴͹ĶסһͷһԼ˽϶ѹһĪĿк;ͬʱڣǱȾһ㣬һ˿ҲԼӿ

̫ѨͻͻţŬĿסԼǳյѣԳյ˺ҲͻģַĵĿҪƺȰ˵ԼûϵղҲʾô˵ޱҲһˣҪԼչôǣʹַʽչô

ֻоԼһѾļѹȥѾԸܵŨŨĳ



ҧԼִӶԷ½ȻŵԷΣȻȹ£ǲܣ

˵ǲǹʹȻ˵֡ǲζǿڱ𴦣

󼸺ǵײײ뿪ޱ޴Ҳ֪ԼֶܼãҲٴϼӣԼҲûǷޱķ߳ˡ

ҹһЩޱǹ⹴Լֻĳ⻷¡ضµͻȻѣһҹһˣ˵ʵû׼Ȼ˵Ѿ׼

һ˦˦ͷޱþԼú³ϺһʽףҪһͳ´õİ취ƶޱֻйԹʱޱȴѾһգ۷ϸ֦ͷˡ

ޱ˵õȥҲֻейˣΪԼûǷȥԤڹô³һֱıѾʽʡĻθĺFλãȻмǿĶ֣ʷҲƺڴݷд˭ճίƼϣȻȡڻ̬ȣͬҲҪίǵĸֻ塣



ǣҲ̫ˣ³ʲô˼ޱɧ򱧲ƽޱĴŪˣ

´߽ίǻİ칫ң治ʵĵҪй־Ҫߣʲô˼̨ίʾڴ

ˣ

ԭڰ칫൱ĻͻȻŭˣžһļϣŭ´㿴⸱УһίίҿֱС춼ǿ⸱ͣһһˣ㱾£ܵᷢйôȥ³Ƕߺأȥȥ㱾£

ͻȻһ´ʱע⵽ϰɫˮ۾ҫķŭûмģϰɴûַʽԼ˵ôһ¶

 1314 Ǳ

ǣҡ

´ԴҲ֪ϰôͻȻһӾͱŭһԼϣԼûѡʱ

ظǰģļһһŭ´һĹüˣŽһ̤ʵôɵģǰԩԼĹûУ

ǣҡ

´ЩĪĶĶǰʱϰ岻ǻ˵ڹò˱ô

ȥҺú÷˼һһʱĹޱĹҲ˼ҵҲͨ֯Ϲʲô

ٷŭ߸ɲ֪ƢãҲ൱ƽֺͣƿڴεǿĵĵһ⡣

´ǱĴӻ칫ܳܵ칫ѯһ»顢ôһ¶Ҳ֪ôһ¶ֻ˵糿ϰʱúõģһ绰֮ͱúܲˡ

ȷǱһ绰ƻ˵ġ

̨൱Ҳûи̨Ӱ죬һжڰԤĹУҫҲദò˵ڷչ۵˻Щ죬ҲҫĴӲίֻһ˼㾭ãû⣬һسֹҪȷڰŽᣬҲڷչ

ޱҪߵ顢Ҳ֪ˣʵϣʱֻ飬аӺӳԱԽнָڣ´Ҫһ£ޱǸŮԸ̫죬ںϼЭùϵԼҲͬˣԻЩ飬ڳ´ļ£ּԼҲͬˣҲûټ֣³ûб̬¶ϾǶˣֻȵڳίоˡ

û뵽ޱŮ˶ô飬ͲĵйȥˣһӾЩҲûʲô߾͵ˣճһλҲðţе˳λã绰û󻵡

绰Ǻƽġ

ƽͻ˽¹ϵʵһֱܺãϾǻƵˣֻƽм쵼λҲֻǿίλϣȻϺƽǫ̨̂Ҳô³Է˽ϵ൱еġ

ƽ绰ֻһ飬ΪʲôҪҶȪΪʲôҪҶȪⲻȥֱӵޱ飬˵ԼڹѰƣս

ҲЩջ𣬲һ¸ôôô

ƽڵ绰ֱҶȪһľֳҪѱ˷ƫԶȥʾίǵȨˣһһַءҪҶȪޱϾ˶Ĵ󣬲Żʹ¾֣ԼǹĺûУ

ЩΪȻǺƽĻ̫ڶײʲôˣҶȪҲһֳίܸ浽̨صľ幤˲ɣ

ƽƺҲ쵽Լ̬ȣûٶ˵ֻһ仰ÿһίίǶгݷȨģûǷѽ⡣

ôһ׮Ҳƻˣϳ´ôһôһڣҲѹֻðɡ

ƽǿҪίʱ֪ģίίо⣬ȥñȽ磬øί鳤硣

׮¶ƽһ˵ƽʱЩȻ̨һ̫ԵðҲίίЩ¶Ҳ̫οһϵͷⲻǹô

Ż绰ǻȻû⡣

ƽ֪ҲһǵҪ۵ġ

ע⵽˺ƽɫĲãԼ֪ƽͻϵҺͺƽϵΪУԲŻѺƽúƽһ飬ޱͳôеĹϵȻڳѾˣⲢӰ죬̨϶һЩûбҪĳͻġ

ίоҪҪһί鳤μ¼λί鳤μӡԭΪίίί鳤ţһҪоӦί鳤ίεڽμӣһΪоѡ漰Ըݻرԭɼμӡ

磬Լǹ¼ҹһټλĩĳίԼȻ֪ȤֻȻ˵ʲôǶ˵Ҳһ̬ȣ˲̫Ųǣ

ԼʱƽѾڳίˣһҪо⣬Ϊ֯øһЩҲ

鲿ίᡢֻ֯ø׼һٺзɣҿ쳣ί̺ܶడĲ˵֯һֻ̡ûСʱ²ɣҿŻɵġ

Ұв豭£΢ЦصҶô־ս׼ˡ

ߣٳһٶ㣬Щ˶û˵ʲô⻹ڱ˽¸ʲô

ƽҪҺͻ֮˵һ£ֳϣ絹˵ˣҵĶ꣬ίʱһ˵ĺʱ

ֻϾǳίᣬ̨طҲһѡسѡΪϴԼҲ˹־ߣǻǱҲר˻㱨̬Ȼ̫ʣҪڳίһƽŪþҪڳίϴࡣ

ٺ٣Ǹ֣һٲԶûŰ

Цĵأһίܻ֯ܰίҲУҿѵóԵίһٷ

ҶǣίѾźˣʱһ֤׼ʱһλ飬鳤аţƿܻʱᳬʮ㣬ڻʳðһ٣Իһ㣬ίʳõζ൱ġЦĵ

˵Ц䣬պ״ǰŽӺŽȴܴǻ½ǵҪһ˶㿴ܷһ͵̨ˣǸһר

ίѶĵûҶʱʮίίС˾˾Ա֮⣬ʮίĶҪμһοƻί֮Ҫһίίᡣ

ʵϣίί֮ǰίǾѾڽһЩͨ˭֪һγίϽ漰͸ɲĵͲԻسԨѾȥίǺίְ񣬲˴˴ݽ˴ǳʣֻǵȴ˴һͬʱҲǵȴߵͳһš

  1315 

ίǲûһμֳ²Ǽ򵥵ı̬ô򵥣漰ˡȺ棬ǱȴҪӹ㡣

½͹ǲ룬鿴ȥƺܺã̸ЦųűͻĦ˾ҿϵͳɹ飬˿ٵν

콭һ㣬ȥƺû˯ãͷȻ൱룬Ȧȴе㷢ڣҲ֪˯߲㡢ҹ۹ȡ

־һңгίԱ룬ߵű߰ŹرգίҶʱΪһյĿռ䣬Ȼģ£Ƕ˵طѾʽ뿪

ίίһԲεĻǽһɳʱĲλԱʹá

ίΪŻֲίǰոǺͳίԶиԵĹ̶λã˱Ϻ״ڣԡ

ίɻ֣صоһǺˮָֺ֮ؽʵѾйרо칫γ˹ʶһβίίϹһ飬߳򣬶һо⡣

һֻʮӾͽϣڶоȫµ

ڶͲԻڿֹб֣мίͼҲĿֹһε飬ֵȷһЩ⣬Ҫ¼棬һίӣҪ쵼ͷֹ쵼ǰ׼ʵݣ

ڶ֯ڱϲλָ֯ԷӵԱɲмã

ԸݵҲҪ쵼ͷֹ쵼̸ί赳ʹ

ĿǰίѾȥίְίίְȥ˲ԨԻίǺίίְȥ˷ͤίί»Ԫίְְ񡢰շС

½˹İмί˳ⲻʲôţڼǰίǻϾͶ˵ȻίѸ˾

ʡ߶ڻпֹһͬʱҲԻһֲ׿Խ֡˳ݿ϶ʡҪ쵼Ļ˵ǾǹҪй򽱡й򷣣֣Ҫ󻴰ίܽᾭѵʡίʡ汨档

½Ļ䶨Ŀںƽϣƽĵͷίǻͬ־Ҫ֯ŽڶȫֱغɲȱְλһϵͳԵ飬ֱغ͸ص֯ṩֽ׶ν׿죬ҲһԵй㷺ĹͨͽҪһγίϽоҾйһͬ־ϸܡ

˵Ķ䶼һε൱󣬻ָʾ֯Ҫгһ󱸸ɲίίǲοȻĴίж

Ƕǰ֯ṩλίĴҪԸԷֹܵĿ飬ֽ˴ģĵҲֻеȵίϣŻʽ¯Ҳ˵ʵϸЩֹɹĳίʱ䲢࣬ȻҲгݵĻԼЩѡĿ

֯غ꽫еһŵλίУܼ򵥣ֻгڸֱؿȱĸɲѡʲôʺʲôλãʵҲԼܹһ

ǰһЩϵЭ顢ҲһЩͨȻм϶ҲЩ仯ίǶЩҲǼ߲ʲôλøøʲôﶼռȶ߾ˡ

費ĻһԼΧίǶ൱ڿԼеһ˴µҲ֮žģһϡԼϤһЩУʡȻԿбֲѵļúܽʡһȷҲ˵ȥ

漰Ҫ쵼ĵǣһȫؽµĵԻԾͶ֯øϸһЩ໨Щʱе飬Ȼٽ˼ֹͨΪԼṩ꾡

֪ϣҪﵽ⡢Ǵһֿ룬ԼڱݵίǡгʱһûиκһλݷԼܳԼȻʶȵЭԣǴԭȨίУһӹɡ

ȻЩһϣǵóίǵ൱ְԼλίһҲһ൱ְ

ھٿί֮󣬹־߶Լ˵ڶֹͨǸֵҪƼʲôɲԣһ㱨˵˵ƼɡϲҪεְλĹͨûУΪʲôʸϻǿӦ͸õʲôλȥǾ̫ˡ

һϣ軹ǱȽҵ磬ƼһҪЩɲһԼ棬ӴӴ˽⣬˵ʵƼѡʵҲĿãȻδؾܰ뷨Ҳһ̬ȡ

ƽԵͳڳί죬ÿһίλ֯ܣƽӴɲĶǸʶֻЩʶΪ֯һҳҳϣΪʶΪо۵ݡ

һίίоĸɲѡ϶࣬ջǵǻᰴػֳоۣ֮ҪȷίǡͲԻίǡسԼ˾־ֳɲѡ

ǶԻءͤؽίĸسԼ̨ظسѡһйֳ񸱾ֳпίǡ¾ֳָũҵֳֳָָίУУһУһɲ

Ȼֻ漰ʮһѡʮһѡһȷҲҪ뿪ڵĸλ֮󡢿ܻȱйܸɲѡԣջǵҲҪʮһѡȷֿ֮ܳȱְλоģȡһλһȷģԷһγίо

ƽһ˳ίǵһ궯˭ﶼͨͨһζһоζſܻгʮְλ䣿

 1316 ȥ

һ΢궯֮󣬻ָֻƽˮʼǱֽҳһʱ˷˼λȻǿͷᡢ˽֮⣬λ˽ĳίǣʽڸľ

ƽĿ裬˵ͷʾƽԿʼˣʽ׶Σʮ˿ڵĺ࿪ʼǿ

ţҾȽһ¹ڶίǺͲԻίѡλһ±䶯ؼ٣ȣһ¶ίǡѡΣʮ꣬йԱλҵֵǡֳ

Ҷڶѡ֪ίҲϻйˣɣҲǹˣ֪֮ûбȻϵһȷ֮еĵоҵ֡

һǲ֣ڶǹ֣ǮӺǹǾͲ˵ˣƾʲôֵҵ֣ѵ˵ֲ̻֡ĵλѾ֮ôм΢֮Ȼֵÿˡ

ѡҶ֪Ȼǵͷǡ

Իίǡسѡ֯濼ףһοֹеͻ֣κͬ־βԻίǡس

ƽЩţѡϣǰͷϲûдһԭʱһȰѡ£ǻǾѡ

ƽ̫ĿģҲ֪ѡҿ϶ʹ˺ܴҲԼ˼ιֻͨһ֮λãȴܹ֯İģҶס̫࣬ͷֻ˵Ϊ

С˹ûȷ̬֮⣬־ߺ½ȷʾԣǲ֪Ϊʲô軹ǼҪϳίо

κҪ˵͹磬û⣬ɼҲĿãҲ㣬һίίʱ̫̣ҵεĲǳҪһԾΪسԵÿ̫󣬲γ

κŮԣŮڵϵְλǽְʱռԱƣڿϵεһְһƣѾԼ׳ɵĶƣ˵ֻһֲһ£ͬʱκϣԵеԱˡ

ǣ鲿Ҿ֯ŰκβԻίǡس̫ʡ

ȷѲ־߻½񣬶ǳг콭üͷе2bлͼǦҡΣκ᰸յίίһʱ䣬ֻǷֹũҵڵĸҲ˵ûʽֹһճԻκʧأ굽ָֺؽ൱أҾ»ҪһʱյĶʤĸλ

ڶѡվͱý콭൱̹ʵıԼ̬ȣ쳣

ĿԼ֪κҪڳίһأǱߵĹȻͨˣǲͿڳί˳ͨͷϵķ൱ǿҲҺǹʹûͬѡύίۡ

ţǸԼʱˡ

ǣ뷢һҵĿɤӣƽĵ

˵ɣⱾоʲôκҲɳĸɲίǵȻзȨ

⻰һڣ콭üͷ΢΢һʲôίзȨгûзȨô

Ҳ֪ǲԼ̫Сôģ콭Ҳ֪κܱλѡҿ϶൱ã콭ʲôˣƾް׵ľʹһͨίҡһΪسδԽ̫һ㡣

κͬ־ڿеıִĿãʡ쵼˳ݿ϶һŮͬ־ܹǴǵĹؼʱͦϣҾýݾ񣬾ֵѧϰһ˼ʼ

ҪۿڲţŲκˣԼҲ֪콭ֻЩκ̫죬˵ЩԼƼѡôλԼͰ콭֮䲢ûʲôʵԵĳͻκϲˣҲֲ콭дóʲô

ǲѰ콭һͷȥôλؼҲҪưָңҲԼòײŴӻȡһᣬҪʧ֣ʧȥĲһô򵥣Ӱ쵽ԼԦƿĹ۸С

˵ղŰгᵽ⣬Ҿһ㰡ô˵أҪ˵Ǹ⣬ҲǸ⣬Ҫ˵ǸأҲͲǸ⡣˵ƿһ㣬ȴ൱΢

ǵ˵ҪƳűĳ¸ΨǾ٣κᰵȷγίʱ䲻θѾʱˡѧУУֳָٵֳ󵽸һһҲżȻκͬ־ڷֹܴũҵһ֮ǰҲֹĽ̿ҲʮֳɫǮιְ֮ѹͳǽһҲˣ˵ϵͳеĹǽӴһ롣

Ŀºͣڽһ˵ƽ¼

˵ûֹҾⲢӰʲôϾֻһίǡسϱ߻ί״֣ҲмʱĶӦڣκͬ־ȫ⼸Ϥ

콭ƵĻﶥЩջ֪ԼЩͻҶȪСҲ̫ˣôֱ˵Լݣֻ»ΪԼ

ȪһɲһѧУô򵥣ȻֻǴسǶ֪سҲʹسȨ˵һصķչ͵õ

콭ĶŵһЦҲǷκͬ־ǿľܾò̫ʣ̫İһɲϹߵλãĳɳҵķθ֮ԣȪ㲻Ҫᰡ

г˵ȥˣҼǵҵ̨سʱʵҲֻһĸسίҲǼ£ΪԼ̨صسһ깤ʱӦûǲǿģҵõгıкüΣڲշ棬гڴϱҵģһרŸҷ˽ġЦĵ

ҲҪҫʲôֻ˵һ㣬һɲҪᣬչңᶼô֪Уκͬ־һŮɲҾһ͸ѵã׼պǾͳһŮгŮʡأҲǵĹٰ˵Ҳ³ɳĲǣ

 1317 Ѻ

һ־Ļð콭ҲЦҡͷ滹֪ôźãҪ˵࣬㵽طҳһ

ǣҾȪĹ۵ֵλί˼ƽʱ˵Ůܶ죬ҪעκʹŮɲΪʲô˹ؼʱ̣Щ쵼Ҫɫ۾أⲻǿķô½˵ǲǣʱε

ΪίίнеŮ쵼½ƼʵûжٺøУԵΪŮ˵Ļǲĵͷǡ

Աᵽһض߶˵¶𲻱Ҫ⣬콭Ȼҵ⣬ûдִȥҲ֪ѡϣӦû˱ԼŶԡ

ĿƮ˽һˣ־ͷͿʲô½ޱ飬ƺǳţ콭Щȣ֪ڲԻسѡϣ־ߺ½ƺи뷨ԻҲûЭԭһֱԵĹһֱҡڲûʽ̬

콭Ȼ֪ÿһѡȷνĽκᰱƼλϣҲ֪˶ǣѵ˵˾ûлѪô콭ĿٶȻصϣȴʼղ˷

ǣ޳ҶȪͬ־ĿһŮɲףһŮɲǾ͸ӦüӱϧܹĻһҪܹɳκͬ־οб죬ʡίǶҲӡұҹľҸ˿ʹŮɲ棬ӦٴһЩЩŮɲõĳɳ

Ҳ֪Ѿˣʣ־ߺ½ʶһʲôԹԵı죬ԭΪҪٳίལǹһȴû뵽绢ͷβһ㣬׾ٵĽˡ

־ߺ½ĳĬκίǡسѡоյԽˣһڴԼĻѾɣʣµʱ䣬ͿԺϾһίίˡ

ȻװˣͬҲ̽ͨЭĽ

˾־ֳѡҲһؼڳسɷѡˣ־飬ܴĸ£һ֣йֳ񸱾ֳѡһܴڹ֧£ҲͬͨȻһжڻ׿½еġ

пչѸ٣赳ίһְȻ͹ֱҽұʾͬίξּͼĹ̩ΣһȫʶĽɫһίǣ˵أȻԳ˵ѾĸгF绹רŸҴ˵绰ҶգȻȥ֦ڡ

ʵϣֱصĸְѡȻҲۣҪƽ࣬ϾԷֹܵĿҲиԵͼҲһ̶ʳĽɫְܲŸְڹҪҲҪֱظְѡϣҲҪ͵öࡣ

ίڴˣ˶ʶҪ߳ȥ͸͸ʲôҲɣСʱǾһѪϴ񣬾ʢĽɫҲͬоơ

ѹֵٵ˶ͺͷѹ޴Ļ飬ҪǶ࿪ΣûʧǵòŽ⣬ֻҪٺüꡣ

˵־˵ɣţѻͷȨǷǳҪףҲֻгˡ

ƽ˵һ˵̨ظسѡ⣬һֱܴһҲҲʻᣬһֱί·գҲûܺ˵ϻһֲ̫õԤС

ǣ̨ظسѡұöԣ̨̨꣬ɲҲȽ˽⣬˵Щ˵Ļֻº鲿ĸλδҶ̨ɲ˽⣬ڶ֯ĽǶȳ˵䡣

ǰһֱްԵͻȻѣñڼίѡԵûҩζʮۣʱ˼ֻջǵĸо

ƽаԽ㣬ǰҹͨѡϻͲÿɷԼȫ˵ûǿͨ־ߺ͹ѡҲЩҲ֪ԼĹϵǻͨͨ½Ĺ½ȫ֧֣ƽвЩգһƽ֪¶Ҫơ

ţ˵ɡûжһֵķϻ

Ǫ̈̄ô꣬Ҳ̵ʶء۾ȴһᵽʲôϢһ㣬ζĵ

ؽίζֲ꣬й޹ĽɫҸоͬ־һصֻΨϣΨʵ˵һ㣬ͬ־˼Щ⣬ȱһɲƷʡ

Ҽǵ̨ظɳǸʱηܴ󣬶ģҲҺõʱֹܳǽĸسΤͬ־൱ܸɳɫʹû̫ܵӰ죬ҵʱǵλͬ־ҲǶߣ㿼һһְλȥԼĹһǣҼǵԼʱҲͻͬ־һЩɲʹҲͬ־вͬɣȻҲֻҸ˵Ŀ

˺ίҵʱһƬžҲδֱ̫һɣ

Ȼϳ˻ҩζڳίһǺҵĽɫǼԣ˵ҲǹûʣҲǷȱʲôʺʲôЩȵĻͰ콭һϳίҲĿɿڴ

ƽһ˸ֲȴʩ½ȴѾüͷ˻Ȫͬ־Ҿ̨صĳǽ൱ɫϪţϪкӶҿĶ࣬ǻкܶ෽涼ֵýȻ̨ʱµĵӣҾͬ־ڳн蹤ϻǳɼ൱ͻģ˵

½ǣ̨֪ʱǽһ̨ףкܴԴڵʱֹܴΤͬ־ҵҵԹٺ٣׼ȷ˵ܲϺȣѾܲˡҲɫķ

ƽԣѾȷǣҿѡϣܴڽϴ飬ҽ̨ظسѡʱѺоô

 1318 

Ƴһ綷һ½ң΢΢ףǾʱһŰɣƽѡҪ±ίѡһ˵һĸԡ

ȻҲ˵Ծ⣬ϾڳڵĹнµ꣬˴ĳָɫʣҲ޿ɺǣΪ֯ſɲʱӦҪЩؿǽȥƫ

һһĳίڻ˾ţίίڵˣȫȴʱѾָһ㣬ڼҪίѡԼѡϣִ൱ң֯ѡûܹ㹻ŷҲҪܸ߸˵ľͨҲҪ֮ļˡ

ίҵĴڳŨƺҲһ̶ɢί˳һ洺磬·һŽĴʤĴᣬǰһ־ߡʱҲЦݿ䣬µźͻƼŹûһЩˡ

ίʳõζһɳί˵νλӣλίܾʳþͲͣҴȥҵµĺͼڽһ͡

־һ˽ƺʲôҪ⣬½Цݣ½²еĿӱȻʲôҲ֪ǲıðͶ

磬ڽûбһۣǲЩʧЦŴȤ

Ҷǣˣϲ٩ǣˣҲֲҵǸίΣг鳤ͼ鳤ءĵһЦһ۵

ѾҶϵӡۣһίͻȻί鳤ټлԵУûǿֶΣҲǿ롣ǰҲûʲôģίһҲζų鳤ίλ鳤иĹֹǼίεڽȨ

ûĿ꣬Цͼֿʴȵķ緶˵費ҲҪˮ׼

ЦЦȴն˳æ鳤

տһǱ˵ͷ˹ȪóԸ˰ɣôƺЩƫʹŮɲ粻˵ˣһκᰣôأСǲʲôӰ磬һûй˼

ŮͶǱ˭ʲô˵زɣһ˻ĲҺЩŮ˶죬ȻҲǹϵ൱Ϥе˲Żˡ

鳤˵ģҶʲôˣôῴǣ

һ죬ɿĳһǱߣþ൱ԶΧҲûˣҲݱôһңҲЩڲԡ

Ŷ⻰˼ҶȪСӿ㣬Ҳͺ˵ˣ˵ţһȻı顣

鳤Щֵ̣ĵȴ޿κΡ

ţǰ˾ϲʹŮɲĺõŮɲս㣬ʲôʱǵʡίǣһúáʹá㡣

Ҳ÷ԸŮԣֻøԷҪֻͣԽ⡣

Ҹյĵصؼˡʹá֣ʱһȣûϵֻ˵ȻСǼһߣ˵᲻ᱻǡʹáָ¶Ǵ̼ȫʱһ˵Ĺо

ȪСӻˣշĿһɵ

ٺ٣ֻݹٷŻ𣬾Ͳյƣս㣬Ҳ߯Ե˰ɣ˵꣬ЦЦ

ֻǺЦŶ˶죬ʵ޼һλԼڵ˾һλǰԼֱ쵼ҲԼ쵼ЩͲòԣղҸն˵˲֪һʲôŭȴںԼ˹ϵһ㡣

ʲôˣ˰ʲôˣ˭뵽ͷһƽ½òᣬֻ־ߺ͹ϲһأӵһضˡʲôƵģЦЦʵ

бһ̵ۣĵûʲô˳ۣ˳ۣô򵥡

ǿԵԸҭһʱ˵պͼ˶ǵɴ۾ϣȫЩڣҡҡͷôˣشǺܲ⣬ɣ

ȪʲôʱˣշĿĵô

˾͵÷ййҪǸұ׼ͻϣⲻⳣίһ̹꣬ࡣ

ĵĵСرҲʹһӣҾ͵ʹһӡ

պͼ綼Һ˰ôͻȻһӱˣ

Ȫôˣ

Ҳ֪ޱ飬ҲԼ֪Һͳ֮е㲻岻ޱȴûʲôϵѵ˵ǻһιƼŭҪ¶ִ

ûʲôս㣬ûʲôЩ˳Ҿ˱һֱҪ޺֣ܲ¶¶뿪̨֮Ҳͳ˰Ѽͻƴ˴ڳλ⣬ҲʲôûɣһЩͬ¡ˣ̸⣬ҴӲԴҾͲףǲǾͱΪأ

ЦЦƵصҾĥšǲʱҲõɤӡðҲЩ֪Һûб⵽ĸˡ

ڵһʱ֪ίίо嶨⣬ʶԡ

ⲻܲϵ⣬ǶίӰһ޴ίﶼ֪ȷҪѡسҲ൱ţ衢½ԼƽǱ߶Ѿƽ㶨־ߺ͹ǱȻ̫˳ֻҪǲԣίҲ˳µ顣

˭Ҳδ뵽׮ͱҶȪˣһҲȻ֪Ŀǰ£˺õ¶ûܹίᣬҪ϶ֳίĿԾЩãˣ־ߺ͹϶Ŀеѡ֮䣬ҲһԶʧȥˡ

Ҳ̫żҸղŸ鲿绰ûͨʺزҲһ֮Ҫоڶ¶ȡڶְɡ

ɥ·һ˼꣬ҲܲζƽҶУÿһίгݷȨǾ仰ڶСʱ֮ͱʵݴȷ̫

1319 м

ǣܲίǱ

̾һֻҪҶȪҲֱӺͻǽаɣ

ҲʮΪѣҲԼ㲻ϻĵϵҲһϹϵȻҲ뷽跨ҪȦӣǵΪֹûмЧӻټԼĴƵԼ漰Ĺ֪

˵ɣȻȥɣһ취ġ

˵ͷ¶ھͲòˣƽǱҲЩ̫ˣԼû¶¶鷳½ǱҪȥʹһѾҲûжˣϾǷֹܵȺɵĸǡ

̬ĵͷţ´ϹһûɵľһһȥɦޱóѷҪޱĻŪôһ׮¶ƺѾˣԼͳ´һҲǱŷޱ

κһ綼ȻҪԼøɢעԼЩˣҸҪƼβԻίǡسһְʱֱԼ䡣

Լûģ֮Ŀʵ̫ˣ˵ԼȥɸسǸǣҲκ᰻ǿܣһسκӡУƺԼεģʷϻûС

;ϵÿǰһǶҪ۵ģ۵ĺ弫ǶһŮɲ˵͸ˣرɫŮԣҪǰһǾ͵øڵͶ

κʱҲ룬λίǡǲԼһҪĹˡ

ȥһδ֮ǰҲɽȥΣһԣ˵ԼҪϹʱȫû⣬ڿеζ

ίίҲһټⳣίûеãھȻпҪȥԻسݿδ̫һЩ

κ֪ԼҲûʲôֳܵҲȫʵɣɵ;ԼһӲˣϾټһʮˣ쵼мˣŮԸ쵼ΨԼһôǽίί󣬹ԽԽ˳ָֻ֣Ҷɼ꣬ͼ졢˳ģʵʵɵʵ¡

µı仯ʵǳ˵ϣʤ֮ĹϵȻȺҪУԻسֻᣬôͿԼͷϣ

ȻҲȷسҲû̫İգѶĴ󣬵ٶԷܰԼƳȥⱾһκͿأһעҲΪһγõĻ

Ȼʲô鶼޷κԾʲôʮ׼ؼңڼɷǾ棬Լλæӣôôͻؼˡ

һֱ극κҲûյκε绰Ҳͽƽ

ǰ͸߹Ҫ̫ϣһι⡢ܴҪΪίʱ̫̣ûֹľ̰壬Ͼһְֺ֮Ĳ಻ƣسһҲζպԼȫίǡмɲ̨ס

绰κĶʱͨͨһ㲻ҽӵĿ־壬ɷҲ쵽κᰵ仯̾һҡҡͷ绰ݸκᰡ

κһ绰ԼѴģӹ绰󣬱ǸǼᰣίίˡˣҪسˣ

κĶʱѹסԼ̫Ϲ˵Щʲôأ

˭Ϲ˵ˣǼһλոոҴ˵绰˵۵ΪңҶȪͰ콭а壬ӣոҶȪ˳ӣǲôҲ֧ҶȪǹˣҼλ˵һ

绰λϯίίᡢĿһ㣬ੲݵĽŵʱΣֱκڿסԼ廰ʱǱ߲ŽҪκ͵Ρ

ôţ

κʼίʱ̲סЦһ֣ҺͰгҲ˼䣬;鲻㣬˵ᡢԶ޷ɳгҲûж˵ʲôˡ

˵ú赭дκ㲻Լ˵𱬣ǻ᳡ҲԲ˵ôɣһȴʵʵڵģίίԭѾͨһɲµ⣬Ҳ˵Ҳͽе֯׶ˡ

Ҷǣ˲˵ȥҲֻһ仰ǾǸлҶǶҳɳĹĺܹߵλã벻ҶĹİ

κᰵȷҲʵĻԼĸм֮飬ƺûʲôȺãֺ̲̫ûʲô̶飬ܺȾơҲôȾƣһʱǲȵģƽʱġҲǺȵ裬ҲûԷˣ˵ûи͹ʲôҲûпȥͽֺöԷͨϵʵҲʲôͣԷΪʲôôغԼ

Ҫ˵һҪһ˵ùȥԭ򣬴žǵʱէʱ١ͬԼǮιĹöԷܲ⣬Լֹ⼸̯ҲҲһ㣬öԷԼôһЩøС

һӡҪһӡ֮֮ĹϵҲѸǾ˷ǹƾ÷չӲһο֮κҲоҶĹԽԽ⣬žҲķλҪԭ

ֻҪҶĸɲʵ̫ˣ˵ί͸ЩеһǣӦգ࣬־ֳǿ㲥Ӿ־ֳ÷ɣֳЩ˶ԵĽԷʾãϣҵϿɡ

ᰣ֮ͲҪ˵ЩˣϽ֯ŵͿ죬ҪίһߣҪֹܵũҵҵˮȥѾͶʤкί߶һ£ԼҲһ£Ȼֻǳ򣬵ǻСʻ괬

ɳԵú⣬΢Цŵˣԭһʱ䣬Ѿڰ㹤ˣˮʩĹ滮⼸ҪʡߣԻٶŵ㣬Ϊվһڰɡ

 1320 

Ҷģһ׮¶ұ֤ʵá

κҵǰеЩԭֻǸʱҲûн֪ԼҪԻصسˣȴе㲻̫Ӧˡ

ţʤСΧžһ£ҡʤƴԼɼˣҲһ£ȵļʽί˴ЭĴһۡ

Ҽκ촽Щ΢΢£Ҳһ˿ʪֵᰣҪһҲһԵݣһҲҲæٲٲģҲ¶˲Ҫ˵лҲҪлǣպ˲ԻλòһˣҲҪǸࡢȫһЩǶڻʱԱϵʲô鷳ѣҲһԺϵ

ҹκƽһδͻؼС

һ֮֯ϣйίʽȥκйίίְ˴ίκᰴȥְͬʱίκΪйԻίǡسس

¶ʮգھٿձôᣬ͹쵼ȫμⳡôᣬμӴڴῪʼǰӢģһܵ͹쵼˵ĽӼӰ



ţƺûˣ׼뿪ȴֳ˳ôɡ

ֳ߽鷿ֳڻӱīֽ̳ϣֳƺոս״̬˱ɣһǳɡ

վһԵ죬ֳë־鲿Ҳһ֣ǿׯϣйŷ硣

ıôûУ

䲻ͻȻʣΪ֮һ漴Ӧûвμӣ˵СӰɣ

¶

طǺϸƷζһԱʪëһ¾ϵĺ飬ֶڻƻñηϣߵһߣ֮ͮĹϵչΣ㾿ÿ˵нչͮҲϴСˣôŲá

磬Ҳôʵ

ţСӡҲУȾЩ֪ߵغֻ֪ļһǿ˲֪ٱ

رԼܵҪһЩЩۿ£˺ͨ۲

ǰ֮ǰϻҲϵƽҪȥ˰ɡ

ĥֳ˼̽Եʵͮʲô˶Ǹԣ߼ˣ򲻴ҵ˼ǣԼȥҲ

УŮôһֱȥСӶѾʮˣɲĸδģԷûг⣬ʱͻʣҶЩһǲҲͼҪͮȥŶԡ

سŵҾһǣҿԷĵϸӦ

ͮҲܾҾǿԵģ׼ǵķС

ԥһ£οֲǼ޲ȥŮңǲ̫

ң㿴ҵ⼸ľٿ˼ңǺǼҲԽԽԼֲŽᣬȥҳǷֱˡ

سҪ˵˶ҲȴûһĹǣΪԹԼǰ棬Ŀ⣬ٿ˼ǼңΪˣңӦϵ£˼ﶼ֣ܲٿңڳֵھﻹǿ˵ϼ仰طأһõҵӰӣ

ЩϬĻʹңֳĻֱ׶̹ʣĸ￪ŶʮҲй˥ʱڣ˼ѰҵʱվһӵȥƺҲˡ

׼ȷ˵һҲɣڲ෽ìܼһ𱬷ټ׵ǡʱһӾҳ׵˵͹ȣôûܹ߳

ɾзչǰѪҺңѾҵĹʶΪɿҲΪķʽ

ҶС൱죬ϱҲȷܹպʱԴ鶯̶ȣ滹ûмܱȵϵģһοһСӾץסһƾΪԼ˼ʱ

磬ֻֻ֮¶ǵǵ˵ҿͮȻûзԣܾıЩ֣˵ǽչܴ󣬵ȴûȥݣСᵹͦ࣬ǺͮһʱȴûмΣ滹ǲ֪

ţңץʱ䣬һԤУСǰ̲˵ǸҲĵҴһЩŪҲ㷭ײײˡ

Ƶصҵֱ൱׼ȷûг

ҷɵ̫ƽʱѾһոµĺɫ˵Ҫʮ²ߣƽҲҪϰеҲֻΪѵһֿʽѾЩʱҲ˵ùȥĹ

ί죬ԭҲһȴҪ롢Ҳ׶Է˼ҲͲٶȰ

ҽȥμһοձôĻᡢֶ˼٣úھϢ죬׼ȷ˵ҲϢֱȥ˿ھµؿ顣

ͷûе֮˵ڷزҵʱõȻҲ鷳Ǵд̸УԶȲʮգڵҲ˳ؿ鶼ԽΪļ۸¡

ʱ֪ڽڽ֮

ĸԭڽʡе˽ʮĸггֵξе²Ҫְλġ

ڵҪְʱ򣬽ʡϵͳԴԴϴӽ߳Ҳ춨ԽΪĵϵͳ൱ԨԴ

һѸٽ׶Σõءг顢滮ͬʱԷ־Ƿزгһ׸Ҳ־ڱصãǷ˾޴á

ǰҺ˺õļô䵽ȥڰҵ·ľأü˲һһϣҲ֪Ǻ׸Ī

׸졢¸ĸѣʹഺ淴ڵܴ̼ʱѾھǹĸȴݣȱ̵ܽɴһҰڽϴ϶Ը׵ԹӣʹһֳýȻͬĵ·

 1321 

ڣᴳ񽥽»عͼ˹ϵҲŽõƣĸȻѾѣȻڣֻһһھǣһݣеζ

ΪѾʵŮڶԴⷽĿѾ侲죬Ըĸ֮ҲͲԣȻһֳһ㶼ھǽϵͳһֻݣĸסһ

񵽾֮󡢾Ͱݻ˼λո׵ͬţڼŵʮ㣬ںܿھվ˽Ÿȡ֮бˣչ൱죬һװӡһҲͻȻ͡

θںܴ·ԼԼкܴϵ룬ڵĿʮ·ݾͱҪȻгһƬϢҵжĪţԼĻ˵ںѾһΣҲͲںٲһˣοҲôһڼųš

˿ڷչ֮⣬һðݻһѾĹϵ磬ĺȻ˵רųʱԼһٷܳ

Ҳ֪ԼѳϵϵͳȱݵһָлʾϾ˳ȺƲȫ͹Ҳһȷǰ;ӹ

ûˮɳ顢ǿؽʡݷʩļ飬طӴЩ©ȱݵֲֻһδˮʧǲҲΪˮ֮λڵطӮ൱ء

Ʒ˼ɵҵ̬ȡ

˵ʵԼڶҺ֮ͮĽѾһ־˵ĸоˣͮʵܲסˣ֮ʼս벻״̬ΪͶȴʼûָоֿһ㣬ָоܶأȴܣԷˡ

쳯ĴսԺͷչ֮·һ⣬Ҳལǹÿһ˶࣬һҵһйͬԵķо

ͮҵĸо֣ԼܾλСƺһ˵⽻ͨԱʱƵĿϬ̣ԼЩ˽ţҲ۵ǾȣԼҲ˵ԷﲻԾһ仰ͶԵδԵԵҲδзݡ

ھתһ죬ǵĳˬããҲǱķֵԼһμʱ䣬滹еྴζ

Һǵ̬ȾͺѰζˣԼͮ飬ƺѾ׻棬һԼ֮ͮһ˵ļٳɣĽչƺЩѽڡ

֮ͮˣƺڴԼͮʲôʱܹãͮĸĸҲ¶˽á̬ȣһε滹еӦԡ

ĺ˵һԼԶʮλãѾǾˣҪдͲǹ⿿˵λ쵼ʶôˣչڹٳηΧ̫ͷߡȻ׳ǶҪкʵıΪ

쵼ĿУ޾Ҫͺƥ䣬ûһʱĴĥԳɴ

ջĺĹ۵㣬Լпڽ䣬ֻǻڸɲϣҲǷֹܹϵı任رԵ

ҵȻ֪ĺеرԵָʲô

쵼ʶȻһ棬⻹Լٶ֮죬쵼Ҳ鿼ƽ̳΢̬ƣֻ¶ʱڣȷԼжôı仯

˵ܹңٿԼʡķܶʱ䣬ǻĺ赭дµжϡ꣬һǧ˰ٶ죬ƺʲôǶ;ϱ˵ȴǷ

μǵϵǸʡɲʱʱ伸Ǽֵǡ

κһ˵ԵֵջȻҲ⡣

ԼǿǰڵĻΪԼ춨ۺľûʱҲΪԼ;ϵǰ٣ԼҲһԼʦȦӣֻɲ˻죬ҲˣһǾͻԶԶ

һһͨȻͬһεȻһһõǵҷеĻԹΪѾȥõĸ

ҵԴ֧֣ƾԼĹԼκһλϸɵޱȳɫ쵼һƽѹƵĹ˼ɡҲͿ迼ˡ

ĺԼָֻףû̫򣬵ҵȻóĺ̬ȡ

׼ȷ˵ڵԼ˵ûбףҪ˵׵ʱҲԼѾǸʡɲʱ򡢲ֵõԼǺΪһıףܻõֻ

ֻǵһжǽԼͮͶϡమǰ£ڣԼͮһô

뵽ҶЦ֮£һαֻӦ˫ѵȻߵ˽زҶò˼顣

ҽͷںϣ۾һ˳ȻɣҲǸõһѡʱˡƽȵʻϻٹ·ԶĿɳۡ

κһߣҶʱ;ЩȻʧĸо

κᰵ뿪һ˵ȴǸҲ˹κᰵβԻίǡس汾ǺĹ۵һǾֻҪҶǵθڣôǰϣûҶǴҲϡ

ϵĹΪʲôת֧ңôڳί콭Ծô½ӲӲһж

ҵţԵҲﴫ÷зϾһλ½ί˭֪ǾһֳίķݶڳίżһԶ൱ˣίίϽֻ˵ίһ㻯ţ

һʱҰ칫ҵʱ䣬ҲˣͷҲ÷ḻ࣬ҺЩ죬ܿ죬Ҳλͼ

κһߣίͿȱˣҲһ൱۵ĹԾɫƴǱҴ̨ģʵǵ˵ƴһڹҵҵһʹϱ֣ҲȷǿȦɵ㡣

 1322 ѡ

ǰڻЩģ൱ͬκ᰽ίҲ˳µ飬κһߣֹũǿճˡ

Ǯι֮󡢷ֹܹǽͽͨȱҲһֱһӿȱѡ˭ҲҪۺ֡

ڳίϵţƼɲ𶯾޴󣬰ӳԱһǰζӣĳֽǶ˵ίίί˵һ¶ٿΪﲻԩͷ

๤﹤нǣֱ֮صְܲϲѹˣͼļžץռǿ鷳¶ͶҲǹûʣع

˰񡢹̡Ļǹ衢ͨ漰ȨޣǶǷʵˮֱӹϽݵĸɵĹţΪˣְܲҲƤ̣쵼һ㣬ǸҪЩְܲͷʺ

һǿίǣЩְܲҲҪ࣬ٲ̫ݣҪίϣҲзȨأֳελãҲòôȡ

һεıҲЩ룬ܲλίǵĺøкΣ˵ҪλǼǲͦ㡣

ȻһǶ˵λίҲǵ֮ǿˣճҲζһԾŶݿɫʡ

ҽӴôãҲǱȽ˽ˣҲеרСã˵Ȩһ죬ںܶ๤ϣԷԼͨԼκ᰽ίһҲڻƴ볣֮󣬶ԷϾͺԼ˭ί

ԭⱫǺܲҵǱһκᰣҲǷʵ飬ʩںʢˣκ̤ʵҲθˡ

κ᰸ˣһͿȱȻ˵ƼѡίȷȻίҪȨίУϣһΰѡܹԼͼȾ͵ðһͨ

ǿԭںείǣ֮ǰں򳤣֮ǰԭũҵֳָҲ൱ḻҲ൱¶ǸԾɡ

бɳϣʤѡҲ֪ЩϸʵôҶǣܺθڣ

ţ˵ģΪ˻ʵϣҾҲȽϷḻιֳҲˣҪ˵β˶ŲŲλˣҿҲȥĹҲɡҲÿɷĵ

ȻҵͷˣһҲ־ڱصˡ

ʤҲЦǿҲŵûҵ˼֮ǰʤɲڣҹϵȷУϡУ˵ֻһĿƼɲܿ˵˵ͣҪϸ˶ţǼλֻҲһ˳ţ˽ҵ뷨󣬲ŸһǿĻ

־ڱصãͷô־ڱصõ飿

ҡҡͷһеش˵һһֳ붯һþٴһѸײڶ֮ƣ˼е¶ҲΪýЩλ¶ĻᣬԣһǸֳΣ󱣲׼λ쵼ĹϵҲǸʵβһֵ·ӡ

ʤһʵô˵һҲǿջϲһˣ

ʤôŸʲôƳ˶ʤһۣǲǿ㣿

ҹң飬ҿɲũҵֳָʱũ쵱ΣҲͽһЩ飬һ¶Ҳûƴǣ̽̽ڷҲʤԵú̹ȻǰҲʲô

ҳһ£ֻ΢΢ͷȴû֨

ʤôһ˵Ҳˣ¶˼ϣԼܿһǿֻһѡǿռһҲֻʣһᣬ⻹߻᲻һ

һٸ۹ҵ԰Ľ裬Ҳ൱أǨͷչ൱أǰ߸漰¶ˣûһǿʵɡȺڹеĽɫͷУʢʩڶֽɫ˸ϤлعǿⷽҪǿˣҪе⸱صҸоǾϣв

ʤҲע⵽ҵɫ仯֪Լλ˾ʲô⣬ʵҶǣǲѶȣ

ûʲôţҲˣҾְ߲

ƵصҲΪ쵼ֵò죬һγίᣬҵĶȫж֪ˣȥֻ»ǺгĻ̫Դˡ

һȱҪһһҲҪչɣʤ̲ס

ʤһչأٸ۹ҵԽӴſ֮ϵĿǰǰЩʱггҽҲ˺ϵĿϣܽˡԴǵ

ﻹǶ˰ٸ۹ҵͺ￪ͷչȲ⣬˵Чã߾Ҫ֣ھһֱĥٸ۹ҵͺصĿչ˭⸱ӣúã⽫һ÷㲻ãǰĹпΪ˼ѡ

ʤʱ׹Ҳ˵ĸһȥٸ۹ҵͺȻǿʤ⸱صӡ

ƴҲôʤʵ

ٸ۹ҵͺڶֻһ滮ǰڴزǨͽ滮ƴ߹ҵҵԼպܽĽͨһϵĵҲءҡҡͷ

ʤĿѾһѡѸٰԺзĿƼɲһ飬óĽȻұȽϣҪҶݹģƺҲֻĿǰʣֻһʲôʱõҵģ

Ī٣ȻֻĪ٣ĿǰҲֻĪٲŷҵҪ

ԽֵǣϻɲˣУ취࣬㣬·ҰȥҲֻһʺλãʤһĪĸ̾

ĵĴ˴վôϢıҵľͶ䣬ô̶һʱ䣬ФǮιʼߵߣͶϵͶϣձձ࣬һоǶ̶̼֮ڷһ㡣

 1323 Ӧ

ҶǣҪҪ󣬿ĿǰҲֻĪܵ⸱ˡ

ʤҲ飬Ц˵ͷСҲȣҪƾİ˴գ˱ˣͱһȥˡ

ʤҪ˵Ҷ˴յݲζǼٻνĴ˴գＸеҪţڳɼֻһ궼԰ӳ˳Ҫ򿪾桢Ǹʱ䣬ҺοԼⲻȥ

ƽĵһǸԭΥɻġһԹۺЧԭб¶㣬Ǽ£Ӫˮı˭Ҳһӹ٣ֻҪһҪѹõģҶü

ĪٵȷʺѡԴһ֮⣬ǵ⸱ӵѡʤһʶϵĲһҪУǸҪģҪûݱ³Ե뷹ǵһҪ

ֻҸ˵ĳ뷨ûкίǹͨ

ҵ˵ͷԽֵǸŷ˶۲̫ãҵǾҪﳤ̣ܶ˾ãڴһʱʹ൱ã¹ʲôӣǵȷƽ͡ݵķʽˣƾһ㣬ֵñ

ţŷ˼ҶУ˵רŽħǽּ¶ҪһҪҪĺɫ˵ţʤҲЦ



Ī֮ʱֻ֮ԱǣͲôִԼϣ˵Լһʱ乤˼׮¶ҲǷڵ飬ǰԼҲһôû˵ʲôأ

ѡˣֺ¶ֵԼͷϣ

Ī붼úЦı֮Ͱں̬ȴűҵ֮󣬰Ǯιռ롢ﶨһͥɨѨ֮ȴһֱûжԼ￹ձôϣԼһȽˣⲻϵĶжĥšţԼʱҲܵãοڣ

ҲЩƣⲻǵһʼԼˣ˵޷粻ˣ⴫ôûԵӦջ÷ͷϣƫƫֵԼͷأ

Ҳ֣ѵ˭ϷŪԼʲô壿

뵽ʱ칫š飡һ˿ŷƿţһ

磬ϲ¶ŷ⣬ҲΪ˷ܹȵԵʣֻϡ輸ͷͷƺð͹⡣

Īɫãʲô¶ôŻţû࣬վûվ࣬·ҲͲһ㣿

磬˵ַ֤졣

ŷûĪٵѵ⣬ֱܵĪϣֳûˣѹصĵ磬ҵõɿϢ˼Ҫ㵱

ߣ֪ˣȰ㻹ЩѨ磬ִԣ

Īһǻޱǵô

ôڽֵҲô꣬ʲô¶ϱ߰ڵƽȣԽֵûʲô¶ֵȥǽֵһͰƽˣ㶼ǣѵ˵͵һŷ޷޲ƽĵ

ߣɲǹ⿿㹤ɵúþУôҲǸƼɲˣѵ˵һ㻹ףĪƳ˶Էһ۵

ϱܵǸɻɣҾͲǾֻЩ̸һ˵ʵʹϡ޲ߵĻɫŷЩйϢҲ൱ɿ

ĶģĪʵ

ίθҵģ˵ܾǽҪоѡŷƿѵ˵ˣһɣ

ߣϿҲţ

Ī΢ϿȻǺȦŶʤܽʤҶǵ˵ϵϿݲſڿӲŶԡ

ûûӰ¶Ҹʲô

ŷĪһţҲЩˣҲǣͷϱԡûϷ̫࣬ҶǶĪѾǿмˣǰһһĹأͱߵʲô֡ЭЩλȥˡ

ĪĬĬҡͷ

磬϶Ҳ˵ˣҪֱӸФ绰һʣҲʲô˵飬˶㣬ϴһƤҲаŷߥŵ

Īԥһ£ûǲ̫ãðȻȥ飬ʵЩݣǻһ⣬ФԭϵҲһֱֻ֮ҲעⷽӰ죬Ϊ˱ҪᣬϵҲͼ

ĥ䣬

λĪֽ绰

ĪФڰ칫ңҰ칫һˡ

Фʲô¶ĪټװʵЩ˵ܲ٣ܲٵ绰͵

㻹ǰװɣ¶ϲ¶һҶǻҪ̸Ф绰ᣬȴܸˡ

ĪٴҰ칫ʱԼͷﶼκģҺ̸ʱ䲢Īȴֱ䲻̸ˣȻؼˣԸѡϱίҲ˵ǰڵַ紫ǿѨ硣

ģĪٶѾߵԼһ󣬲־ûǵŪײУ»صί¥ʱԼƺеһФİ칫ҡ

Ҿ֪Ҫҡ

ФЦһ㯵Īһ裬Цŵô𾪻֡Ǿò˼飿

һ㣬Ф©׶ô¶

Īһƨɳ˳ְѲڲ輸ϣ䣬ݣٺ٣񶼲ǵĺѡ˰ɣ

Ŷô֯ѡ㻹⣿

ФЦ¶û̫ϵģҲ֪ҲֱƼ㣬Ҷѯ𣬾ʵʵİһ£ҶҲҽһô򵥣ȻڻûίίᣬǹⲻҶӦί˹ͨЭҲ⼸ҪˣʱίҪγʽϱί

Ī죬ȴֲ֪˵ʲôźãΪʲôΪʲôñӻԼͷϣϲ֮м˷ܡԼɻһĪһʱеӦ

 1324 

ФҶΪʲôۣҾ۴ĸǶƺֲϲǡĥãĪٲ

Īȥ˲Ŷԡ

Фƽͣƺ˼ʲôˣҲûĥ͸˵ĴɣǮιռ붼Ͼɱƽ˵ҪһҲǲУһ˽ȥ˵塢ðɣҲǣҸоˣ֮⣬Ӧա÷Īƺ֤һ㣬һҪθһ˵ǾΨͰɡ

Ψͣ

Ī̲סЦˣҡͷФͷ쵼ôҺûϹ

ҲҲ˵ôǰθһ˵Ҷƺ̫ߵĿֻԼĹ۲˽⣬϶˵ľһֱҪ֡

Фŵ˵ϲܸɹĸɲκũҵһȷ൱ãȫʡǹƾֳܳʣһοֱۣƴƴҲҪκλ

أܲΪҲǵһ߿Ƚ˾Ҫһɣǻðۺ

Īҽ⳰ĵΪڿʱıֲ˺ö٣Ҳһ㣬Щİˡ

ţȻûô򵥣ҶǸղź̸û˵ФҲЩ֣ûȷҲøĪ͸ǣôĪٻһͷˮģ

˵ʲôĪЩ֣ղҺ̸ʱ֪ǲ˷ܽŹȣ͸оЩκܶ໰Ҳûϸ˼

Ҫϰٸ۹ҵίͺίﱸӶҪҶǵ뷨ǣľǰڵĲǨ滮ͽ൱أǲǨ⣬ǣ൱࣬Ҫһḻ취쵼˧⸱ӡ

ФҲڣֱ˵㵱зϸλú󣬾һɽϣʱ޷˵ͦϡ

Ī˹ǰҲ˵⼸仰˵֯ƼԼҲΪԼḻȺڹϤ취࣬ҪԼص˼׼ԼΪ׻ԭˡ

Īﷴ̤ʵ֪࣬ǸӲ籾ûб¡ûǽʣ쵼ƾʲôҪ̧١㣿

ˮڣҪվǸλˣͦҲֻͦϡ

Īٶʱָ֮ǰ˽⵽ҵʵ뷨Ҳͽٸ۹ҵͺҪȷٺܶǨϵѶȣͲҪͺ۾뷹ȻҲһֶŹһ㣬Īٵ൱š

а׼УҹưҪİ屨ί͵źϢɡ

ФĪϣҲпοԴһۣһҲǱͷˣʮüˣۼѾձɽϵˣһξȻᱻһһȥΪ֮һ



ݵѵһʵ̿ϴƣȻȣȴǺȣϻʱûз

Ĵŷ䰲ţϪݾһڽѾʮ·ݣ⼸߲Ѿ½ס

һһʮƽ׵ĿʽԢͬҲӵԶѾȺͿĴεʹԻţͷ鷿ңң

ԷȻ죬ѡǳɫ̨ĿزŴصɫĻڵʵʵ߹ȥĻ

൱һոµͷͿڷŵ룬ͬɫľʳڴϷԷҹĶʱ´ʱȡ顣ľ̨÷ڴͷҽס档

ƺǾ쵽ҵĲ˼Ͻĵİһۣóϸϸ㣬װܹʮһǮȪʵ̫ˣ⻹û㹺ĵͼҾߡ

ϣûǮ͵ûôǮʲôģܲʲô㣬̧һŴ˯ɣ

űߵĲɳϣʵ峿⣬΢ЦŵݻʵͣΧǱ̶԰ƣס̶ܵϢ

̫ݳˣ֪ôôǮˣ˵Сĺΰþ⣬ס˲࣬ҿ˿һ˶ûС

̾һЩпĵҺǧǺõģһֻ꣬ʮƽ⻹㳵⡢װ޺ˡ

ϣǮٲΪҵɹҸݣţɹҸӦһָоһҸоҵĸоֻҪÿʵ죬ÿһ𴲶һֳ嶯սһ졢ǷԼһţҾͺˡ

бɳϣƾԼϣǮãûã˶ѡ

ϵѲıͳϳԼСˣƺѾԼеĹǣԷܾԼҲԷܰԼΨһֻϣԷһԼλãÿһʱԼöɹÿһҸʱӡ

磬ĶеãǸжáһվʵľذЬ봩񾲺Ͱݡ

õģֻҪȥܺ׷󡣡

Ҳվߵϱ⣬§סԷ֫ʮ¥ԸĳлŨɣҸеһʱһȴδƮС

ȵıϢԼʣϾԼЩŤ壬ҵѾĻװµ°ڣȹִ£СϸϸĦ

촽ڲ׽ԷϢ࣬һԱ˫ҲصУһߴϢţһﰧҪȪǧʱǰ찡

ЩźİջڱǼţ¶һܵı飬ߵ̲ס˶Էһȭ

ƺʲô飬ֹеľ쵽һ㣬̧ѯʵĿ⣬ԥãʼҪԣԼǸ˵ֻպһֱһָθС

ϣһҪ㡣Щһ

˵ˣ֪ˣǧѾˡԵúܰƽĵ

1325 

֪ˣҴһǧˣ

ãô

Ҳһ˿εĿЦ˸УǧҲһˣҲ֪ǲõˣҲҸĸ˵ûּ飬ҶǷǣһû㣬ҲĺͺܶŮһֻȥЩ

ҡҡͷ§סԷ˵ȴס죬ص˵Һö˵޷ģҲƭ㣬ҺǧϼʱұİϹģ˵Һǧ춼ǳʱãʢһܲ

ЩЦǸν֪õһЩŪֵ©ЩŲɡ

ǰҲţϹʼԭλǧԭǸǲǾ޶˻ɲ¼ɣǲǾǡ¶ˣǲҪ飬ǲСĽˣǱ˰ٰɦţÿһⶼ˵ú׼ɵǲš

ĵҺǧٻϼңǱҲǽ˽⣬Ҳû֪ǻȥԤȸϹӰɣ괺ֻȥһ˵õˣѾˣպ󡭡

պʲôЩ⣬̲סһ䡣

պáﲻš

ϹӾһ仰ƺЩ

ҲȥΪһƻĿеļУЩЩǶǵȫԼ⣬ˣȻǰѸּǣǿҲ;ÿˣҪϸĥһ£ᷢЩνɶЩĦ˼ȻŪģԵĸֶѡ

һȭ

Һǧ飬Ȼģ鷢ˣҲ֪ǧڳʱͶкøУֻԼҶֹϵˣٶҳ롢Ҳȥʲô˭֪֮£ֻᷢܳС˵ŶΣ滹Ҳһж

δ뵽ϾȻ֪һεڣȴ˿ûиоԷԼ̬ȵı仯ԼԲ㯣һ˽ᣬԼҲûֻ˵һһҲϺǧԼҲһɡ

κ϶ΪǸȴңһݣ԰ΣЩʱҶ֪ԼϸúȥδӣҲͮһı䣿



ǣǻ豸޹˾ȷ豸ͲҵΪǻҵ֮ĵһҾһģҵԤƽҵͿʽͶ

Ż衢״ԼһѾ߹ģĳ֮ĵ·ﴩУǻί֮ڶӲ컴ǰһڸո֮һۻʽĿ죬һȴרžȫйҵչ״еС

ҳ豸޹˾֮⣬껹ģҵжټң豳˫˼ĵ

ҵ൱Ŀǰ̨ܼ֮⣬طݹҵһûҵԭƻʱչһЩСҵڶ޷ط÷չ˵طۡ

Ϊ˽Щҵ⣬ÿòսʽЩҵְ⣬Щҵ඼ʲծҲ۲ᣬڶطЩҵֻղ쵼ҲǾɿڡ

ҵƿһͷҵȫɹƣȻҲܵڸһЩٸ淢żĵʡʡĵóĽȴģҲΪ׷ƣһԲľš

ϸƾûô˳ˡ

ֽͤƾ߰ʮŹſΧ֮󣬲űعǿɢΰдͷļˣȻûеõְֱӵŷð죬ҪϷʡҲŪ൱ﾡðѹòͷ˱ĹˣƵ飬Ҳͱô

صľƷͻеҲͬ⣬ֻ뷽沽СһЩھ쵽βʱͣƣûɸķ粨

ǣǿʼĿ֮꣬ĿǰΪֹѾ豸ͲҵżңогģҵңƵ޹˾Եϳ൱غǨǳзŻڵ⣬ҪضѾǨ㵽ԤƵֵ꣬ͻڣȡﵽڡ²Ľܵ

ǣǰһҽĿǰΪֹǻĹҵҵţǽͶǧԪǿҪõ΢͵ĦгѾ̸УϾһԤƽǰʽǩԼͽʽ仧ǻ

ҲǽϲҲͨʡĹϵõһЩҺпҪжοίᵳίһְﻹûȷ˵Ҳ˵軹ûö⣬޶Ȳûע⣬ûϿԼĹͳؼ⡣

Ŷǹڵҵ֪ҵֱʣǾͲͶʻ⣿費ÿɷķʵ

һ仰ȻЩӲҲǸոսͷȻԷȷڿͶʵԸҵǰڸٹ¬˽Ĳ֪࣬һ㽭ֵҵ֮⣬ҵӪ״û̫գͻأһʣʱƿԡ

Ҹ¬һɫ¬֪ȤĽϻǣͶҪǿԽͶһҪƷĦгǻаšԼ꼯Ϊ׵һϵĦгҵ߻кϳᡢϱ߻⣬ЩĦгҪûԣǻͶҵкܴġ

ҲǴĹҵҵרΪĦгҵṩֵ֧΢͵ҵѡǻЩ۹⣬ǻΪ繫˾ȷĵ豸Ͳأѵ˵ûпǹͶ룿貢ûΪ¬Ľ;Ъڣֱʵ

 1326 ã

㽭ҲǵأµǵķҲܴǷչٶ죬ǱϾ㽭ܲڡ

ҵΪ÷չг󣬲ҵʶ½гĹԼԴͶƣ½תҲһȻƣǻֻҪץסһûպͱضԳΪЩҵѡ֮ء

Ҷһ൱ţһеģЦŵ˵ͷ

ѾǷԲټοίᵳίһְֻίǣĿǰһ֡

ʵϣһʱҲһֱҵĹţϲ죬߹ҵҲѾβʡ߹ҲҪǰԸемӽ΢ʡί֯Ҳһֱá

콭ʱʵ̫ˣƿɳ£ǹŴһ䲻Ļ˵һػ֮Ȯ

״ıָ˾ɥֹܹҵȴòһ뷨͹滮һֱҵҲӦЧиƣǵΪֹҲûóһʵеķ紫÷зԼȴԻ㷺ܼ

跴ǾΪʿĸг깤УֹܵĽ̿ϵͳÿþĹҲֻ˵ǲǿ⣬Fԭ״㹤ȴֵʡȥˣԼûиõѡˡ

ȪϸҺ浽ʡ￪ùᣬǻʮһλǧݡͨǺͻãҸоȥ²УǲϰԼһݶȽϣԼֻҪǿˣ׿ݡݡɽĸв˵ٶȺܿ죬ϻҲڷҿԭڵݶӵũҵСп֮ھҪԽ¬ɽƽϹҵУǸô죿

ͻķһʱûзӦ̧Ŀ⣬ɻ裬ƺԼӦ־ߣҲʰ콭Ŷ԰

ޱ飬ò׼Էʲô˼ŵҾǻӦʵǣˣǻʵƶǵķչԡ

һ㡣˵ͷ

⡭

һ£һĭôһ¶ôٸʵˣȴǷɿתš

˵ԿΪͷûϺõ巢չͶܼ͹ҵʩһԿΧƵ豸Ͳҵ£һԿǳнغתƲܣ̨ܼԸʵصҩƷӹƸҵ

ҵԱطݣҸ˿˴ģȫ濪Ҫо飬ҳʺϱطչһҵԷַչ̰ȫֻʵ䷴

ţ㵱̨˼ĺЦʵ

ɡԴ

˵㵱̨ʱƸҵķչʲôԭ򣿡貽׷ʵ

һ֪ˣλίǻǻ˵˼Լϰ

ţôһ¶Ƹ﹤ҵǸȾҵ̨ǸɽˮĺõطɽҵչȻʳƷҵչÿ꼸ʮͷţĳʶƸҵһСջ̨չƸҵҲ˵ƣƸҵĲGDPͲҲвٸЧӦȾһ޷رܵ⡣Դǣص

ƸҵȾҪǹҵˮؽȾȫ˵һ⣬Ŀǰֻ˵ۣǰ̨ͶʽˮʱҲܴ󣬵ǰҵ뽨ˮҲֻ̨Ƹ﹤ҵҪ

̨ҵչƸ﹤ҵҲͣپ޴ѹҲŻһʼ̧żҪ̨Ƹ﹤ҵ԰ҵҪϹģϵΣƳƷͰƷҵ룬ҪӹƳƷҵ룬ȿҵӿƼͬʱٽƸҵչΪҵΪɳԷչû

˵ͷԹԵǰߣҿһ״մӹһ߹һУЩԲ׼뷨Ȼʼ⣬ڹ˽ԼҲӦúг˵Էθ룬ԼΪˡ

ȷԼ뷨ʡί֯ʱҲȽϺӡܾõİӣҪʵ

־ΪֻһгȻܵΪгİ콭λϡؽ֮ǰγרԱѾ֮ã;ȱռ䣬ҲһϰߵùҹĶԡ

ֹܹҵͽͨһ״ʵ̫⣬ڻ迴״㵣θгʱ䣬ƺûд֮ǰǸί鳤߳ʲôǰͰ࣬ȫȱԺͿԡ

£еġ

Ҹӡܺã֮ǰΪ뵱ʱڱݵɽص̨ͻһѹڵɽأԣ̩˾̨ӿڲ賧֮ģѸͣһٽɽڲΪȫƣϱɽشũԼժҶ۸ԣ̩ӿڲ賧

һϵжɽڲ衢ݺڲȫڲгռѸήɽΪ̨ӿڲ賧أûڱݵгĻ𶯡

Ϊˣ軹רŵɽУҪɽؼƾίдб棬ΪʲôԭƵɽڲƷƻ̮Ϊ̨ڲĳӹ̣

ԭ̨ԣ̩һȫǰĲһרҵҶ˾ӿڲ賧ѸģҪǽɽƷһ⣬ƷƷҲѸΪϵУڱɽƷƺڲѾһٳΪʡͺϡƷƺڲ㶦ͷƷջԻһʱıݺڲ裬Ѿгϱѹֻʣ²ٷ֮ķݶ

õʱĻĵģǱݷҲƲҵ̸кǶΪݷҪ۹ߡĸͲ洵̨ڲѾݵ춨˻չһϵƷƺڲ貹еͶгǽݺڲ輷ѹô

ί֮󣬻ͺܹעңڱݸǱ˽⣬ֻе˻󡢲̡ܽĹ۲˽⣬뿴ѾίίĽɫǲԼǰ˽Ǹ㾭õһѺ֡

1327 

÷δ˽͸ʶαϵĳ緶һˮϮǰǰı֣ҷͷȻұ˿رֵ͵ǳɼﻹ׿Խ֡ʡҪ쵼ǰװ档

ŽӴ࣬ҵӡԽãҲƼѡܹΪ˳Ĺأһ뷨ҲڻгΣǾһʡͬԼҪӣôҾõĳгѡ

Ȼ⻹ֻǻĸ뷨ǰʡίͬԻӽе

֪һվԼ;ҪԣгίѾ˽ɫתҪһͲĳһͻɼˣٰաҵչξȶȺڰҵ涼ҪʡҪ쵼Ŀһ̵ӡҪʡ쵼ܵԼһ˵Ŭ£̵ı仯ֻԼпһ

һУԼһܹģҪһܸ¡¡ܸɳµĸɲԼһŬҲôһֱɫҲԸױ̬Ҫԭ

Ȼ²ⲻʱ뷨ԼܸܵԿչ״ڴѾɹ˾żҵҵҵҹģСҪ뽨һΪĲҵȺȻҪķչ

ڻѾһͷԷչ׶ΣֻҪ߲̫ףӦܹԼ趨ĹǰҲԼΪʲôҪȥίᵳίһְԭ



ֵܣ˵ʲô

ΰȵŴͣκϲ£૵ĵ˵ӡܺãһҪ˼ҲǸԸ쵼

ûƳһһէֵܣĵô˵Ӣ

ǵģֻǾ֣ҾûȻȽϹֱӴ󡢸ǮƺеŶԣֵܣ㲻ⷽȥɣΰһĭ´ִĺ䶯£ĿԼͬѧ

֮飬кܷḻҸӺìܵľ˼룬Ҳ֪ں˵ǼʱôģҲܸоõȷⷽţܹɵĴö֮Ĺϵɡ

Ҳ󣬻ıֵȷЩ˷ѽ⣬ӴԷרŸԼкⶼϰϵܲһ㡣

ǣڻԼڻչֵ̽ȷܹܵԷҪٽ÷չǿԸǴϽ뷨һԿ϶費ڻӹӹµµĸȥ顣

Ǯ͸ɹ֮Ĺϵΰ֮Աǵ

Һݺݵĵ˺ΰһۣΰʶԼ̬ЩţϽʹͷֵͣܣֻǾìܣƺ̫ˡ

ţҲˣֻʵ޷γɵӡ󡣡

ɳչԼ壬ĵҲеìܣҲЩ֪ĸо

ΰ̾һҡҡͷֵܣ治ΪʲôҪٳ˻죬ΪطϷչ˾áϰгɹСǾԼͳһϵϰգΪǸĸ٣з⽨ֻʵ۵ĸо

Щ´һºΰһۣԼû뵽ֵĺΰȻҲ˵ϸʵĸⲻԺΰ͡

ǴĶģʵ

Լΰſڽࡣ

Լʲôϣһ᲻֪Ŀ˼תʵ٣

٣ҺֻͨˡΰЩǱͷ͵

ͨĴѣѵõĶһأЦŵٺ˭ְˣ

ֵܣҲǶཻ˼ôûбҪһж㱨ɣѵ˵һðҺڴϵҲ㱨

ΰƻıܿ⣬һֵܣҲҺò˶ٰ

ΰһǷŪЩΣҺܿԼһӣٸҺߣ㻹ûлشң

ͬѧĿƵģΰȥֹֻһϵܺõѵѣ̸𼸼Ҽŵķչʷ˵褡ڣ֮ˮÿһҪԽͬѧָ·չģͬѧڸʲô˵ֵܶԸҵûȤϲ

Ц˵кܶྫӢ̽кܺõķչᣬǾַ⽨ʽ׸оζֿһɱĿУԲŻ᲻һеȥ

Һݺݵ˺ΰһۣû˵ҵľɣ

ûûУֵܣҾǹ˾ûմʲô⣬Ҳûռʲôˣ֪ôģҾֹϵպ϶Ҳ𽥱֪ܴӰôΰʵ

Ҳ֪ĿǰʱţҲһˮɣҲֻ˳Ȼһֹϵң֪ǹ˾֮ĹϵҾͺˡ

ҲЩͷۣԼͼҹ˾֮ĹϵܳõıֲΪ֪״̬عһ죬ôȻӰСķʽΪ֪ԼҲûһõİ취

ٺ٣ͳڱϣô˵ô˵Ҫ⣬ǻӭ飬ǵһвƸ̻¶£ûʲô˵ġΰԵú̹Ȼĵ

ֱ׳ҷһ

ΪʲôǱȱ˸Ŭץסʱǹƽǰô

ΰ൱ŵĵⲻǵĴɣҲǹһȸô

ҿźΰı顢ŶԷ̬һʱ侹ȻԶԣȷûûʲôֵڵģԼ˵Ǹϣ͵ͲΪ˾һЩΪԭںΰҲֻǷ¡ΪŵĶҪԼϣҲˡ

˾Ĳ֮ˮ귢չ̬൱ãȥ껹Ҫá

Ȼ޽ΣϮڿƷгܵӰ첻ܴ󣬱ϾȪˮһһƷѾбزٵıƷǷ䡢Ǹ߹ٸ̣ճжһҪġ

ǲڸ߶ˮгֿͷŴ󣬶гݶҲֶгƷƱ־ƣͬʱͰװˮгϣ֮ˮҲڶʡչгʼ֣󹮹Щһ߳еĿ

 1328 Σ

ͬʱҩҵµıҩ°Ӯ˽ϴɫ²ƷĿԼϲƷһҩĿ¼ʹñҩԷչ׶Ρ

Եջûܹڱҩλϴ̫ãҪصΪóξͷҵϣۡɽ˾ҲΪο˾׼жɡԱݲصĲ˺Ͳ˹ȾпҲǻ뿪֮ǰҪĿ

ںֵܵ뷨ɶ֮󣬼褼Ź˾ҪԲ˺˺ӹѸٽпҽйеǰ׼Ԥȡ2001ʵУҲǼ褼Ϊڴһ㡣

ҩҵһҵҩڽҲǽٷչ׶ΣŹͶļӴҩļȭͷƷڸͷ֮Ѹڻг򿪾棬ΪŹ˾Ӯһ㡣

ҩҵ¾﹤޹˾ŽƼ԰ҲѾ˽ܹĵĽβ׶ΣԤϰҪʽͶȫ﹤޹˾ҲǱкܴϣܹΪŹ˾һ㡣

ˮҵҩҵ⣬ҵҲڽдģ֣˼褴֮⣬ҵڻͳｨеĻ׼֡Իϳ½ҵزĽпҲǼҵĲһ壬ɴ˿ʼѡչء

ܵҶԾ÷չԤӰ죬ȫڼŷҵļҵҲкܴǼˮҵÿ൱󣬶Ź˾ǼϵܵĳԱԿعɣֱȼŸ߹ڼҼеĹɷݱȻÿڲȻ൱СĸţڵˮҵϵͶѾƽȷչʱڣַֺ⣬ˮҵõĸ߶תΪȶ桢ߵͶʣҲǰ褡ܺΰȫڵĹɶһ뷨

ĳԼ˽ҵҵزһõͶʷһĲҪڻһڼţֽزҲͳĵ

ֻȫûҵزĻԻƷסլҲһȤڸϣ֮ͨˮֽʵֻڵĿţٶȵڻ쳯ľվȽŸ

ΣҲζ̲ŻͿܲץס

ԷزгĴȣвϵʹʡԼ̨סҴߣϹȡλַȡһĸ̨߳һϵߣؽ÷زгѸٻ˭ܹĲ׽ᡢһ˭δʮķزȰͷ׬ʡ

˵ָ㣬ڻǼ褣ѾĦȭơ׼һʮĵزȳУ޶ȵĻȡ档

ΰȻҲǼŸܲãҪҵǷڿҵһϣҵôʡ

첻仰ںΰ˵ܺθڣôЩΰߣѾһгϵĴ̺͵طְܲŹԱ൱еĹϵˬ󷽵ƢĺһЩطԱθڣе˽˹ϵЩʱǮ򲻵ãһϣһֱӪ԰ֱҲԺΰⷽĽ޲ڣΨһǾһЩʱɧһЩ

һκΰǿҵϵ⣬漰ͻïŵһʽס

ڻïҵһֱڿ״̬ǽ껪ïĽͷزܴܵӰ죬ʹïòóһЩʵؿں

ڻïѣ⽫ҵеĹɷݽתã޽ΣӰ죬ҵг֮ҹɶ֣Ҳϣ˾ܹ»ïеĹɷݣⱾܺܺл飬Ҳ͸ɴలźΰҪҵ

»ïĳֹɣ

ҳһҪ˵ҵеĹɷԭ£϶ǻģ֮ҵиУǹɼһӾͱɶʮ࣬һӱʮҪȽϳʱ䣬кȻ൱ڡ

ң»ïеĹɷ֮󣬼Ź˾ҵеĳֹɷݶʹﵽ˰ٷ֮ʮȻ޷ֹȣȴΪ֮ĵڶɶˣڼŹ˾˵Ǻ»ǻҲ˵

ţгҦгͼСͨε绰ϣŹ˾ܹ»ïĳֹɣïھӪѣʽ𣬶һɶϷҲܽ£ϷȴԸ֣ϣܹ֣ʡʩѹΰ˵ͷ

ʲô˼ʽܸô

Ҿ»ïֹɡ褳ҵеĹɷ֮󣬼Ź˾ֹɱʵ̫һ㣬ʱʵ̫ˣʵԤϣҲûжİա

ʽ⵽Ǻܴ󣬼Ź˾ڷչھڻؿƶƶ൱ϸĹأһֱֵúܺãʽ⣬ҽҲŵñȽɣǶǼҵи۰Ͱ͵أһϵǲݣС㡢ֱֻǵҵЧ״ͶرǾûʲôˡΰת褡ȫ˵˼

ѵûפôüͷʵ

פУǶǼְģҪûзǱߡΰش

»ïеĹɷݣŹ˾ֹɳٷ֮ʮˣӦפ¶ҪʵලоӪ״йʵеĽ飬ҪҵרҵʿΣҲӦһɶҵպķչ򣬱˵СóԼ뷨

ֵܣͬ»ïеĹɷݣΰֻʽ

ţĽ£Ӧú̸һ̸ɶ¶ҪǿලóȷչĿ꣬Ӫ㣬ҵеЧ棬ǵ뷨ӦÿԵõӦڸλɶкôԭЩĲ̨ӣѾʺϳҵеķչģʽˡҵ˵ͷ

ֵܣ˼ҪǺ̸Уΰʵе˹

ţҪǿɶھӪĻȨ˵ǰӣûбҪ˭ҲԸǮȥˮƯҪǮԣǿǰУҵΣûмֵҪ۵ת

1329 ʧο

ҳһ֮ٵһҪ֣ӦûǾÿһкô

ΰȻҪӣʵԾ޶ʽͶЧ治ѵҵвãǣʱһţһϵҵУжð褡ܺȫڵĹ˾߲㶼Ϊѽ⡣

ĿǰЩҵеľӪ״ʵԳһǵľϵŹ˾ʱǼ˲ŻЩԥϵŹ˾ҪǾԲҪҵеĹɷݵġ

ѯһ¼Ź˾ڵĴ㣬ΰҲ˳һ¼ˮҵ·չ

Ŀǰˮҵһ֮ˮҪչ߶˳ɽݼȪгǽгһ߳߳ѸţĿǰˮҵҪĿꡣ

߶ˮгȻϲܴ󣬵൱ɹۣѾˮҵһ㣬ҪֱӺ͹ƷơǷƿȪò֮ˮһҪƷƱսԺС

Ŀǰ֮ˮõӪֶΡ͸߾Ʒ˴죬ϼŹ˾ھˮһǧ8·Ӿеġһġıףʹò֮ˮƷﵽһԸӵľأڱʹƵķƣ˾޴гݶҲήƷƣԶԳɽݼȪʵԵӰ졣

⣬ͰװˮгҲչѸ٣һ߳У֮ˮѾվȽŸȲռгͰװˮĵϰߺǿ֮ˮȻȫһˮҵƷƣƿװȪˮ

ͰװˮгϣȻٵطƷƵļҾڲƷƵģƷЧӦڳȸһ߳УͰװˮȺۻսռݶƷƵĲࡣ

Ҳڳı׼սҵĻгְϡܲڵأҪһ򣬱ؽټҾǲҪɾˮҵλͱҪһڻгȡóɹǾͲ˵Ѿȫȡ˳ɹ

˸߶ˮͰװˮĶ֮⣬ҲڰѷչĿת⣬˹ӡȺԽЩҡ

˹߼ŷḻĿȪˮԴǶ˹൱ݶĿȪˮȴҪڣǸ߶ˮгǹƷ¢ϣṤҵܵ޽ΣӰ죬͵طڹʱͶ¹Ĳҵһӭ̬ȡ

Ŀǰ쳯˹֮ĹҹϵҲ½׶Σ˫߲㻥Ƶ֮սԺϵҲѾʵԽ׶Σͬһء

ӡȺԽг˼Ź˾鷶Χӡȣ˿ڶ࣬вײ㷢չѸ٣ƿװȪˮгҲԽϺӡ£ŹʵеľøĸˮƽߣڸҲкǿȪˮԭڲƷƷҲѾѰռˡ

ϸ˺ΰĽܣԼеȵǣԼԭЩĵĲ֮ˮ᲻ڰĿתгʱעгա˰ҹϵͶƶȺߡȷгطա

ǺΰڽУȴ⼸ҿעķضһһ㵽λȷҪƸרŷյ˾ЩҵгغͷгطսۺϵóһԿ͹۵Щǰڹûг֮ǰŹ˾ʻĲ

սϵڴͻƺսϵĽȣлϣ褡ȫѾζˡ

൱οҸοǺΰı仯Ҳʲôԭúΰһ൱ĸı䣬øԡȡȣⱾһֱǺΰȱ㣬ڿѾ˺ܴߣǸܲõλӦıңƽӴͬȦѬұ֮ΰı仯°ɵĸо

ŵķչҺǸп뿪Լ˾һչɫԼҲЩʧ䣬ǸԼеοܺΰȫ𽥳֤ԼԼȥҵչ뷨ȡʵԵЧԼ֣һζǰԼͼȥ¶Ź˾Ҳͷչز



ֲûж仯Žڿϣʮɣÿ£ڻʱҪϰʱ㽯תһתѾ֮һַɺ͵ѷʽͬʱҲ˿Ľ˼ƽ̨

ֻƬͭ¯ϵЩɫȷǿ˵©ɷҩÿ춼ⲻһﳤϽݡ

Ҳ⣬γҩ֮󣬽ҲʶԼЩϵʮʮȣǲһأ࿴ʡ˵򣬳İС

ֻкһʱ񿵵ĵһЩҪԼ۸ҲĻɫҲǲףҲ⣬ϽתƻεȻվһ˼Ū¡٩⾳

תһȦСʱ͹ȥˣҪһһĥ۵Ķٰ͡٩һ󣬾Ҳ߳

ʲôʱػӲһ°һֱء

ұ˫ֱȽԺ벽һп˵Ľ񿵳½ʺϣһ·󣬻ǻоЩ⡣

ţɡǰЩ˰죬ҿЩ뷨ôʲô仯ô

ʵʲôҲûԵһô˸⣬;ʹ˲١

ŶκᰵԻصسճһίǮι˴Լһ𣬻ƴ֮ڻѡԣһίƼĪٺǿΪѡˣǿ˶ϽҲЩζɣôܵԹˣ

ЦԪҲԼǰڰı¶һЩ˼ֻڻûкʻеԪҪǱȥ幤Ҳġ

ԹûУ˵ģЩ˼ҽɡ

ҲЦŵˡ˵ʵһ㣬ʵϣûʲôͷԵĶŵҲʵʵȥɣȻҪɵٷ֮⣬ȴһ

1330 붯

񿵶Ԫۺܾ׼Ҳ˿

ţ治öֻпλɵĸ֮ûкλˡ

½⣬ֽ͵λɹְĸǣ׾ӦҪȥˣФθǣФ֯һǣֻҸ˵뷨Ϊû˵һҲͻû㱨ҾãӦòǡ

˵ӡܺðʡҪһЩеİӽСȵʡί֯ѾʼҪ쵼˵ҪĹصĵء

Ҳ֪ںͻߵúܽȻ˵ƴӣֲ漰һҪ쵼µϽڻǰǺзȨġ

ѾֹһԸԼܻİʾǶڻﷻСϢȷȻ뷨ǲû䵽ʵֵⷬ㹻ˡ

ŶҪҵĹҸʲôҼװͿ

Сӣװ⣬콭ڻʱ乻ˣҳɼԣҹƻҪŲߣҲСܼ©ɡ

񿵺Цһۣһ֣ɳгίǿȫһҪķִҪö࣬漰ķΧҲҪö࣬Ǹλò쵼ίҲźͻϵ˵ϻѡ

΢ѵ˵һͲ붯һһθ겿˵ֻϣһȾôҿʱ䣬ҲӦò˰ɣ

Сӱͦ鰡ŵʲôζˣ񿵲ÿɷʵ

иƶ˼ЦͨίѾˣгҲǲŵѡã˵ʡһֱڿ˭ȥǽʡһء

ҲûϵһϢͨȻԷû˵֮⻹൱϶

ôҵͨǵίǣңûȷ𸴣ҵ

ٺ٣ǽҡһΪǣеĻҸҲ

лȻʣǽĵͨίǣԼͨǣͿԱͻպദξ棬ҲǱһԵ֮󣬾ԼͼҼŹ˾֮ϵع⣬ŻҲ̹Ȼˡ

¶Ѿöô

ҺѯʣҲûʲôԵ൱̹Ȼ΢΢ͷ겿Ҵ飬ȫʡҪ쵼һ궼˵ѾβҲֻһеҪ쵼Ҫǰλͨһ겿ҵҲǺ˻㱨Ϳʡίίܹܲ˰ɡ

Ǻǣһֵص飬ҪͰ

Ҳ潯񿵸ˣҲϴСˣʮˣһ꣬ҪȥһϾûʲôϣˡ

ʲôֵصģͨںǧݡ죬ȫʡѻһֱȫʡ÷չĺȣǴ˼Ǿõӡǻʩȫʡĩ˵ʵҲ֪⸱ӣܲͨ״õԸı䣬ʵûһס

ƽȴܸܵԷĵĵǣΪһΡǾ͵츣һͨȻ⸱Σֻ½ԼҲͨǵļڡ

صеѹֲסԼĵ궯񿵵ܺܿҪһ൱ˣҶԼٻǿ϶Ѿǵõ˺ȺȻ׿ϣʡίίҲһ⡣

ͨǺǧ⼸ȻûаѾõ׵ĶѭһҲڶ෽ԭ򡢾»ȵףͨǡǧµġƳ

ͨ꾭õķչһεĻ֣ΣͬεϻУչٶҲ൱죬ѹֻΣʮǿʱڻѸǡسǣҪʱܵΣѹ

ǽͨʡҪ쵼ĹԼͨǵγгԼô죿

վڿⲽһ˵ؼƣŽ˵˵Ҳȷлر˻ĺôҪѡһЩԥˡ

ڸƫƧͨǣҪ࣬Լڻʱ䣬˵ѾϤڻҲΪ˽⣬ҪԼ콭ְ񣬿˵ԼԼӵ̬ܼĽ빤״̬

ضһʮԼ̨Ϳصľ÷չҲһЩ뷨͹滮ͿһУǻǳպ󻴰߳һϻķչ·ӣҲһµĿܡ

˵ԼڳгλϣҪлĶ֧֣൱šܹ־߰ѻľø˵ϳݡЩУڵεļӱԼ൱ĵġ

ҪͨǣǾȫһˡ

Լͨһ֪罯˵ͨǸɲϰյ˼õӡԼʩΪµͨίڼ䡢ǰгϵӣڲɣڶݣķչãͨǾÿ궼ס

һΣʡίҲ˾ҪıͨòֻгҪǣҲҪͨǰѪ󳹵׸ͨǵķչ״

ڣԼȥľеʯɽıô÷չҲҪһ͸ģԼ̨Ҳǻ˽ʱǴһѪ·

Ҫǣ̨ϾֻһأԼǵسίǣڵسڼ䣬Ҳǵõίֵֵ֧£һɼ

ԼֻͨǵγгͨǰȻ˴ѪȻд󲿷ֳίԼͽܷ㹻֧֣ȴһδ֪ҪʵͨǾ÷չͱҪڸı͸ɲʹ£ǡǡҪֹܵȺĸǺ֯ҪԱ֧֣ҲĿǰͨǰи־Σ̫δ֪òԼ˼

Ϻ߽ʱһɳŵӻɵӻûд򿪣ɫһЩŹ֣ƺĳƫִĽ״̬ټΡ

Ȫôˣҿɫ̫ãǲʲô¶Ϻʵ˵ţҵԡ

1331 

¶ţ¶ɡ

ҳһɳϣַϺϣĲɵĵѵľ񰡣ҷԴӲμӹʼƺûаȹÿһҵ˶ҪһβСĶ

ڵòװһΪһ꣬ٺ٣Ҫٱ䶯˵ǲ

ҪϺҲһɴƯңʵҪȥĶ

ҰԼڵϸϸϺҲΪ񣬻غĽᣬ񿵵ϣڴԾ

ϺĬĬҽҲǾòô

Ҫ˵׳ɼ϶ǼĻĴѾڻ൱ţлԼίίѵ֧֣ڻչҲҪࡣ

ֻ˵ĻڱҩϵĽᣬҲһʱըһԼͼҼŹ˾֮Ĺϵع⿪һʲôĽ֣ʵԤϡ

ȥͨҲкܴ׶ˣһ񿵸֧֣ô򿪾棬ͨڶɲƫͣƶͨ񻴰ԭ֮һͨǹʱҲид

ԼҪ͵˱ͨһòգô׵飿һûܹﵽԤеЧ񿵡ʡ쵼ȥ룬᲻Լպķչǰ;ɲӰ죬ҲԤϡ

ȻһǶ̶ͨȣʡ쵼ҲʮԽĵطҲԽ׳Щɫ쵼ܿЩҪһ¥ѶҪС࣬ҲЩԸȥطҪԭ

ô죿Ϻãʵ

֪Ҳûеףһȥδӣڻ˵ҲãҲãֻнȨȨʡҪ쵼ȻǵĽȨ쵼˵кܴӰ

ȥͨǶףںܶһ仰ϣĺìܣǽ콯һ˵Ҿ͸Ϊˡ˵꣬Ұ˫ַԺ󣬿ɳϡ

Ǿ˳Ȼɡ

ʱϺԵҪˬɴ࣬ĵֻϵ飬ֻ˳Ȼˣʡ߰űǣʡ쵼ı֣Ѿδػֻơ֮ԣǰڻͨǣʡ쵼ҲԼ뷨Ȼ޷ǻһߣԼڸ飬Ҳෳա

Ϻһ˵ԿƽزôԼϺڴǴǰȴɾ䣬ԼЩС԰εζҲ²ؼؼҰɡ

ҪϺ˵ɣԼƺҲﲻֵ⾳ϲԼҪﵽ־磬ֻҲûжˣٶԼ˵ҪֲΣֻǽˡ

ϺҲ֪˭飬Աƽ̬ѷԼӦܹȨȦӵھ鳤ʧ֮Ҳѻá̬аԼγοҵͷĽɫ

Ϻḧҵͷ̧ĿĿһЦҡҡͷˣԼЩˡ



ɫӵվڴǰעŴһƬɪﾰľԱĽ·ϺͲƺϵҶռظɲ̸ЦŴʡίⴱС¥ǰ߹

ݸɲɵľ治ֹۣصԶϵΪõһʡݾǰȡóչͬʱҲǳ𣬸ɲ̰ͬҲ൱ͻ

ʲôʮ󣬶̣ɽҵɹɣΪ䵱ɡ٣ЩطһڵڽݸͻЩ˵ƮȺڣЩ󶼲һЩСˣֻλû뵽ԼһȻ⡣

Ѱĸӳ̶ԶԶȻԺѾ룬ôάϵһȶĸ߶ǣȴҪʡίίʡίˡ

ȺܿأΪԼ참жôߣҲǾ硢һȾΪԼ˽ܴףΪԼܹվڽεĽǶȡͽֵĸ߶⡣

ﵽȳʹ˸ܷӣܽںɿصķΧ֮ڣӰһصȶȷһؾ÷չ̫Ӱ죬ҪԼʡίǵˮ׼ˡ

ƣ

δӳ˼оѹ˿СݵӰȴǲĽýͷ̶ֱЩƵϾϢ¶һ˫۾Ҳèͷӥ㣬ƺʱѰŲĿһ㡣

ǶԷҵõĿı֣ȴֻЦ̯һ֣Ҳ֪¡ǻ¶һԿ϶ȿԼǽѣҲܸԼٹʣͬѱƢԡҲԼٵ鷳

ǣˡ

ӲǰϹϾֻԱֳһ˿أĿϡ

ɣ½չôʾԼҲɳϡ

ţϹشȥ˻һˣͻίǡί½ͬ־һ򵥵ΪҪ̨ط棬ҶȪѾ̨һˣкܶҪί̨ίϵ˽⡣

ɻַеĲϣƵָʾڶʮˡ

ţ˽ľô

ɫһɲļٵ൱ӣ©һԩһǼί참ԭҶȪΪոίίίǺͿίᵳίǣǽ̳һȽȽǡ

ǴڽⳡУ˵ͻָǵõʡҪ쵼ĸ߶ȱãҪһˣҪðһηյġ

Ǽд൱ʵ׼ȷҶȪڵ̨سίڼ䣬̨ؾɳǸ졢ӶԼϪŽȶش󹤳̽裬뽨λ໥ᣬΪ̧ۣĲ

һҶȪ°ܻŪŮԣͶŮԱֲŮϵҵ˺ұŲŮϵŮָߴ֮࣬漰ٴ˵ĲְȨƭɡ

 1332 H

ڻֻһЩҲһЩмֵ̨شľ̨ؾɳǸ칤̺ԼŽĿһԶ

ûиڸضڳĹб꣬Ҳûоίί칫оȫһȷ˭Щ̣èܶ࣬ҸյһЩϣм̣Ըмۣп϶⡣

ӸɻƵϾ磬һ˫۾ҲտȻʱһЩ촽Ҫ˶ɵҰһ㡣

ޱ飬ѾϰЩˣѰľһֿǺԼôҲζ߰˳ɰˣֻǿϧôһո̳ǡ

ְһܸԼʱԼһǰ̲ڿҲֵ֪ľô˾һӱץסβͣûʲôҲ÷Ŵ󾵸Ѱһ˵ҶȪ⻷ı󣬾Ȼ۹

ţûз⣿΢΢˵ͷ

ҶȪڵί֮󣬾˵ڷϵϲҳɹĿ˽شˮϮıá

ϵıƺڿҵ¼һèϷϷζ

ŶǺ¶ʲôôʵ

ǣǶ֪ĺˮǼʮǰ˭ҲԤϣǵ飬ڽ̰ȻϽһֱڻˮָȫͽ衣

ں֮ǰµڽ̰ӣֽһοƹģǰάɣ˽⵽ǵʱˮΪڽкãûнڽ滮

ҪҪά޼ӹν̣е൱һʽǣöһ˵˭Ը˳ʡ˸¶ģδš

ޣ

һʵ˼ǡȻɽ̣ڿ͹˷鿹ֵãǴͼ⣿

ԣ˽⣬άڽ̵ҽ˾δɽ̹ʱֳڵԽӵ̹̣ҲǺüḶ́˵ʱίίͰ칫ϣִҶȪִרУһƶջǸʵʩˡ

¶ܵɫЦĵҲ֪Ҷأȼ֮֮Ȿɵص̣ȴΪˮϮһӾͳĽƻӣ˭ҲǷè塣

üͷ΢΢޵ⶼԼһµĹ֮ǰҪ飬һκÿ˴ǶîԵѾ뿪ʡһˣһﻹǲһлȥԷҲ֪Ƕˣжޡ

ţʲô㣿

֪ˣټȻҪֻԼҪǿѹȥҲЩѶˣһĺ󻼣ҶȪĿŵ̰Ҳȷǻֶ֮ܳҲãպ󳤳˸ŧ

ֻҲ֪ȺȺҶȪ˶Щӡڸո迹ģ£ʡίҪȡʩòλҪ쵼Ŀ뵽ҲЩͷۣǰðҵУѧϰİ취ڿҲ⣬ǹǰŵУѧϰֻ»ǻЩ⣬Ҫ˽һٵ뷨

ǣҾԭġҶȪʡίУѧϰ¡²Գײ⣬ֻҪίְߵĵ飬ȡʵЧ

ҽ飬ǲǰֱӵʡߡⰲһְţҲڻǱ߿չ¶һڽƵݣһЦ

鲻ô򵥣ҶȪʡڿֹĵͣƾʡίȷ֤ݵԵⲻʣʡҲͬ⡣ҡҡͷ

ǣֻҪڻְҪ볹ѶȾͺܴҲ鹦һ񡣡̬ҲܼǿӲ

Ǳߣо̬ôγһ£Щģʵ

ίǻǱûֱӽӴ½ǱߣҾ̬ȻǱȽϻģһмί棬ҲṩһЩʮмֵ˵ţ¶һĨЦ⡣

Ŷ

һݣ½Ҳֻ֧̬ȣЩӻˡ

Ϊίǡίǣһ˵ϣױ̬ʡί߻һЩҲǲȡһԿƵ̬ȣҪ쵼ֳԣҲζҲ϶ʵҲһЩΪȷʵĶ

ǲô

ţҸҶԣҶȪ⻹һǰ㣬ϣҲкܶ˷ӦרкΨףϱֵʮԣһв˷Ӧ㣬൱ݳޣҲһ棬˵ھӦôںܴ⡣

ЩƲƶϡǲ׽ӰĶ̨˵¶ǼίҲҪ֤ݣܼ˽˹۸к

β̲İʾ˶Էһ£ҲоҶȪܵȷһЩ⣬̨غĽУè壬ֵţҪݾߣһʱһ㱨Ǽίϡ

Ǻãǣ粻˳٣ҵҶȪһŵʲôζ˵ڲ͸¶һʲôȥǾͱˣҶȪȻᣬȴܸҲЩͨͷһ붤ֻᷴҧһڣһ㣬Ҫ˼׼ָĵ

ûɵһķȻ֪ٻصĺ壬ֺҹϵܲһ㣬ҲרŽܸԼʶ˵ֽԼʶӦŵùû뵽ȻôH¶ҲǺܲ

ߵһһЩ˽ҲֻһˣԹԼҲ⡣

 1333 鷳

Ҳû뵽ʡߵĶ죬ȴ졣

Լûüһͽӵί֪ͨʡίУμΪµĽθɲְѵѧϰ

ڴ֮ǰίȥԼĿίᵱίһְԭس绳οίǣͬʱ󺣵οίǡس¬οίΡ

жοίᵳίһְ֮УίԼһܣѿ·񣬶ҵı֣ѾȫﵽĿģԼҲίжοίᵳίһְһΣǵõ㡣

԰ĵǣԼȥѧϰ֮ǰ뿪һ֮ФʽίǣƴͬʱΪίίԪί֯ʱҪǴص롣

ԭɻ÷ǺƽʮȷĸԼòҪȥⷽĳԣԼֶѾί൱һ쵼Ĳ

ФԪ˳λӰ࣬Īٺǿ˴ίʮ˴λϵѡΪһжҵĸͼ֣Ȼлһ֧֣Ȼ˺ܴ죬ΪίܸɲһʥַĸԭϱЩȻʧɫ

һθɲѵԭѮ࣬ͻĺˮȫʡĹһжλڿֹһֱµסڿֵıôھٿ֮󣬿ֹǸһ䣬һθɲѵ࿪ʱ䣬ʽö

ҾЩĲһڸɲѵ࣬ǰԼûеõκη˵ɲѵÿĸɲؾ֮·˸ӣȫȴԼȥʵЩ˷ѽ⡣

Ҫ˵Ѿǰ˴ίϵѡΪг³ҲӦλвŶԣϻеĸɲȴֻԼһˡ

죬ίľԼȴı䣬Ҳö룬ҪȥһأȥȥҲûʲôֻǲ֪Լպϵı仯᲻ʲôӰ졣

ӵʡί֪ͨʱҲЩĪʡί칫Ȼ֪ͨ˻ջǣҲҵϾ͸ϻصݡ

ʡίίίͨյҾһЩ˹ͨȻһȥʡίǺȺ

ע⵽ȺüƺһĨãϸ۲졢ȴ־ЩҲ֪ǲԼ񾭹֮úȺ飬Ǻ⡣

˵˭飬ֻ¶Ǻոձĵͣһӱش󾭼⣬ڳʡίĶ⣬ǲֻ˭ﶼ̤ʵ

Ⱥ̬Ⱥ⣬Ӣģǵͣףֹôô죬û⣬ҲǶԸɲ˺֯ҲһʹøɲʱҲԷĴ󵨵ʹá

ȺȻûȷǲִͬٶҵλýеκһн飬ʱίίݣ˿ԵУѧϰеΪɣȥίǵְպ֮󡢲û⣬ˡ

ȺͬεϾոմӾ콱ңĿǰݻУðȻҲȡʩ׵

ҹϻ˻֪ôᱻʡίϣһԿ϶߿϶˲߻ⳡҵС

ŭҲһЩźڽʱȻ൱ģǸоõԷӦһЩĶƺҪְ̨ʱڣӦĄ̊́ؾɳǸ͹ϪŽԼйء

һҲǡ漰ǧĻ̣ܹջԲ⣬϶ͻᱻץסѱȻǱ˶סˡ

Ȼ޷ȷ˭ڱ߻ָʹҲԴԲ²õѲ̨һеĳһλѾһ֮õ飬ǽϱҲ֪ǲǺԼйϵԼطˡ

Щջһ׮¶һӾʹļƻԭͶʡίʱҪȥμʲôɲѵЩ飬ڿӦʡίİţһһս

ȺζûἰԼôȥһ˦ԼȻУѧϰ֮áһҲǿ˵ùȥǰûУٵҪ˲ȥҪίʱЩͻأһЩˣ϶Ҳʲôζ

Ȼĵ˵ĿǰΪֹֻͺǡȺʡԼԼ֪ǻ費ţȻ͸꾲Ǳ߻ùȥ

ߡ½ѵŲһζʡί鰸ѵͲҪмί֧ЭЩסˣҪ˶ãоҪֵǷˡ

ֻϣܹҶȪû⣬һóۣҲûһ徲

¼ίһ³򡢲ʵݵ˵ĳɽ˭˭ùˣҶȪƢԣ㲻һȷ˵ưոݣ

ʱ򣬼ίŪþһӻѵƸίԼȥƽãԼ˱һԼûҵ¶ֵˡ

ͷϣ跢֡½ǹʮĬԼġΪ˲ӰµĹʱȥҶȪίְ񣬶ǵı˼Ĭһ仰ûʡ

־߻ʾѧϰʱ䣬ûбҪȥίְʡǲҵĹҲ֪һڹװɵ治֪費ŵгϵˣ

ҵõϢʱ׼ȥУ·ϣڵ绰ܺѯ˼Ȼû˵ʲô⣬ʶˣԼʲô鷳

Ǻƽ֪ͨģֻǼ̵ĸ֪ԼίоĿǰûҪ쵼ұ˿ܻڵУѧϰ֮ٹίȥίְҰڵУѧϰ

㼯һұǷӦٳٶۡҲ뵽ǳʲô⣬ֻóȻǣǿᣬǱϾԼίίûȥԼȻί쵼Ȼ֪Ǳȴ˵һʲô

 1334 

յĵ绰ʵúֱӣԼĥһԼûʲô⣬ʲô֯˵

ڵ绰Ҳ൱ɵıʾӭίԼмලӭŶԼде飬ҲоƺνӣҲͷ

Ͳھϻʲô⣬Ȼ֪ҼҾΣҲóҶڽǮƺ⣬־߹ڼǰһǵСְԱʱһԾ׬ϰ򣬶ǻǼǰˡ

˵ˣ¹ϰĶֻҲǺüˣҿҵ˼ҲһҪ;ϱĿôⷽ淸

СӣҲƯŮǰеŲӣ˵ϳʲô©ţֻҵҲûн飬ֻҪǺз֮ȻһֻҪ潱ֳץҪĸŮ˯Ը飬˭ܹܵţ

ʡίΪ鶼Ҫ󶯸ɸ꣬ɾҪʡίǵˮ׼ˡ

ҽӵյĵ绰֮зƶˡ

֪˭ԼˣѹֻԼͨ绰ʱƲֵģҲû˵ʲô

ܹʡίԼȻʲôЩëƤ飬ôԼҲһɲһſӢģĹ⻷˾ϵ⣬û䶫ʡί档

ĽҲԼͼԼڼŵȹ˾֮ϵع⣬Ҳ˵ϸʲôǼ褻ڵķԼεĹְûκιһʡίȫԲ

ҲûĿҪԼҪĸֵܵĲ֯ϾԼѾȫĳˣ˷֮乲ͬƲ֮⣬Լ޹ء

ҲţʡίԲΪĸдš˵ԼԴô򵥾Լ飬ûеĶʡίҲᶯԼԼίǶˣȻҲǾЩϲŻˡ

ȻʡίûȥԼίίְ˵ʡίǱߵĶŻûʵֻǵԼίְλϡ᲻Ӱ쵽жѣô˵Լ֧ʡίУμɲѵ࣬Ҳһˡ

˼ÿһԼʡίУѧϰѵ޹صشٳɵģʡίУԼתվˣԼ⡢ͰԼŪʡίУһʱ䣬Ȼ磬Լּȥһ

аЦҲ֪һʲô׾ӵַԸԼҵҪ˭Ц

ҲʡίҲһɵӣȻѾ˶϶ǾöԷṩĶһŶȺͼֵģҪʵĶԼһûнʡίһʡί쵼ǰҲûʲôùӳԡ

ȻԼίǵְ񣬿϶ٻԼʱڵĹйأҪôҵƣҪôڽԽӵά޼ӹ̹̣ںߣϾǰԼָֻİ壬û漰壬ԼǬٶϣڽϣҲȷɡ

ǽֻһôҲţ׮鷢ںδΪֻ»̨Լֵֻ̨࣬ҲиݡЩСǸ룬̨ɳǸ졢ʹŽ裬Լô˵Ĳ·ѵûвԼθ̫һ˳˶ʳ

ͷԼޱߺͳίᷢѣ˻һǶ⣬˳´һţ룬ֻЩһаԼ޵ҪҲ취ԸԼҲֶֻˡ

ңҲȷáЧİ취ĿУֻҪʡίֻ֣ôԼҳһ籾ûһȾˣֻ³ɹԼ˵Լռ䣬˵γгҲʤˡ

Ҳգһʱһ󣬽ᣬԼҲһůⳡ粨УжҲжǽͷݡҷԴ

ˣŽֻ¾˻ɹ֮ҹˣǺܶ˾Բ˯ŵȴûԼ

֮˷궯ֻ֮֮Ħȭ֮Թ֮Ȼļ١Ҳһ֮

Լڻʱ䣬ҲֵΡͬ¶ԼڷԵúڣ뿴ЩһĸҲһѵõܡ

ұǳȥǳСĿǣԼǷִ㣬ԼνϺҲҪӣίҪϺ飬Ҳһ˵顣

ȻԼҲʡίھͶҽмأʱ򣬻СΪǱҲȥˣվ͸˵ˣֻ͸˼ˡ

Լƺһӱ˹¼ҹˣѵ˵ҪԼؽͨȥĹһ߽챨ʽ࣬ܵʡίУȥʬ

ţﵹûʲô⣬ҲҪʲô˿ҲνԼǹδ̸꣬󣬶쾭顣

УǸУζǸζ

Ŀѧ񣬰չȻʡίУУ֣ʡί֯񸱲Աʡίί֯꾲ҪμӱθɲѵѧԱǶ̬ȣѧϰŬʺվڸ߸߶˴ѵΪպصԸλϣõĿչû

ѧĿУѧϰԵÿɶԻָɲѵࡣ

˭֪ѧϰʵҲһҰЩĸɲӦһ²ͬ߶ȺͽǶϿĲԣ˽һ¹ƣһ¹Ҹ߲ע㣬Աȥܹ֮лĽְĹҲνθɲѵĿˡ

ѧϰʱ䣬һεУѵʱ䰲ϾԵýΪԣĽڿεŵģʱϰʱۣѧԱҲû̫Ҫ

ɲѵȻҪһҲμӵķչרѵ࣬ڲҪһЩ

ݴѧʹϵרҵڷֱԡϵʮ꡷͡쳯ϵͶߡΪ⽲쳯ĸ￪ŶʮĹ⽻ϵչӣڶгĬıݣٲʱһЩҰʷУӮʮѧԱһºУһܿγ̾ͻѧԱǵϿʼʷ

һþͽֻ𶯣һ绰Լӣǵȵ¿֮ٸԻص磬һΪϿûмʱص绰ǵû治񼣬һΪѾʡί˫棬ʧȥɣһعȥ绰֮󣬲ġ

1335 

绰ôҲȷҪᣬҴ״֮£ȫʮѧԱ˶ǴְҲǰϹƽһ£ΨԵЩرԭεְһȥһǱȥΨһҲУѧϰʸ񡪡ίί

ȻѧԱл߾ʡְֱܲţֻһˣͨѶ˷ϰԷڣ紵ݶͻڶʱڴ飬ҵĹְҲúܶ˴оȣһЩСϢȥζҲ˻ɣҾܲܶѵࡣ

ܹܵ˹ĿһԼ̫ᣬôһķ紫ҲĿ

Ҳǰ֮ء޶ãøʲô͸ʲôһҲûʲôһѧԱҲͽӦ

ȫʡɲѵУʶˣܹͨʦıίӳ֡鳤Ѧ

ıҵȻǸȣҲǺһѣû뵽ԼѵӳֺѦˣ׼ȷ˵˶ҵġ

ӳ־һίϷʱλΣʱȥˣλʱ칫Σί

ҲǣƶܱϸλãλʡɲϸҲ˳µ顣

Ѧʵڲλڵίڼͥɷҳͻļһ⣬һҲȪ乬Ȫıʱϰĸĸ١

ҲôϾһ˵䣬ϻнֻججӵĽɫҪҲϵ鳤λϡ

һһʱȪ˰ͥһϵԳίسҪλãίǵĵͥ£ҲͳһֱȻ

ӳƺЩ˽⣬ҲǴ֪ҵԼʱҲֻһ֮ͱ൱磬ѦǿţҵҲޱȣҲһΪƺȫȴ֡

˶һ㶼Ҳɲѵˡ

ʡίУһζɲʳŵ൱ãҲڽ׵ԵʣʡίУѵ޵༶ҲѾɲѵڵУҲԵø徲ˡ

ոڵģȪҴһ£Щһƺʲô¶ǣǴҲ֪ȥģǰҲװһĪģԸ˵һ𡣡

ıȻѾΪʡܹͨʦԸȻֱֱȥӣУ죬;쵽ҵ쳣

ЦֶıһлҡͷԵĵǱϵ˰Ūþ͵گܲմߣͱմߣ磬ͲմȾʲô

Ǻǣϳʲô쵽ܹʦҲ͵ˣҲˣ߻֪ĽҪ

ıںҪ¶ҲڻǱ߷ϵ¶ȻѶԷŪʡίУҪԸҲֲǣıͷοСˣһҡͷȻЦŵȪ㾿ʲôˣ˼Ҫ㣿

ʲôˣ±ܲˣ

ںĵҾ͵ǲף۾̰˶٣ٺ٣һڴίǰˣʱҵأǲ

˵һ仰ʱҵҲЩ׺纷

ıƺ᲻ζλеίίԼյϲ£Ȼĵ磬ȵոϿξϿΣϿξԹԵĸԼģȥͳȥͼݣͼݡ

ҲԷȥύ˭ɲ⣬ҲûҺ˭һһжôƽȻȻҲһЩԶζ

ȪҪ뼸λʦԶٷʡֱǼλҲҪμӣҲһȥɡ

ûȤʡֱؼүҪ԰ڣҿɲȥ֡ҡҡͷһ鼮̵ߡ

ˣһҪܷϵζУ£㻹㿼оôģ

ıҲ֪һԼҲòˬȲȷ˵ֻλţⲻǹô

ˣǻԼȥɣ¶˵ʵƺӻƺר̸ϻҪԼ˵¶

Ҳǿ㣬ԼҲſһЩûбҪЩ̫ڼƽϣϾҪͷҲԹǣҪҲֻܹЩרˡı˵꣬̾һˡ

ƺרŻԼϿˡ

µȻбС٩٩̸ӣԷûл˼ڹ˾ҵϣӳ֤Լ˵Ļ˾ȫͺΰǵģҪԼ·Ȼ·Ҳҵ㲦ġ

ʱĿѾƺĸܵĲͬ졣

׼ȷ˵Ӧȥ꿪ʼһֱע൱㽵ҵڶľԳţ޷˵İעҵϣǺܿ죬ͱҵҵƳԵˡ

ֳ̫ˣ֮ǰ˵ҵı磬ʮ͵ı仯һ

ҺĵƺԼϿΣóƺ˷ܣһ˵ҲǺм飬163ѵ䵽ڵϷӸҳǵڿ͵ҷƺݻУ԰ˡ

԰εľ̶ԼʲôҪʲô㲻ˣֻΪƷǾ̸֮

ƺļ鱻ȼҵĺǰԼ˽һչʾԼֳñȻܹԼָһ·ҲһܹԼĵĿ

ܿʶԼļֳ侲ҲǳɹС

ƺҲ㽲ô࣬ңҪνinterϳΪһһʱ޶أҪinterΪһĳɹߣ

һ仰ͰƺסˣһʱЩһе˼

СȪ磬ҡҲ̫˼ƺګګĵ

ʱȥ沨룬ƾڶ⣬Ҳĳʱ̤۷壬Ϊĳɹߣ͵һȻͬ·ҵĵ

1336 

СȪ磬һǲ̫˼ƺͿˡ

ƺҪˮ𣬼ΪֻҪµӡ´⣬ͿעбȽϺõӪֶΣΪһòƳɹҲ¶㲻ǼмңӪҲûо֤㾿Ҫʲô

ƽĵȥһѣҲ㣬ղ˵ЩȷΪɹߣҪõһʵеļƻ˵뷨㣬Ҫʲô

ƺĬˣƺԴʣ֮ǰг˼׼ģҲζŶⷽһԼ뷨

СȪ磬Ҽǵ˵ĵԸıһ仯ҾüȻʶһ㣬ǿЩʲôҾҿԳɹΪһֱڹע˽򣬶Ҳĥĳܸǵʵʲôı仯ΪһͶıΪҪʵַԾ𳵡ִɴ˳֣ˣһµĶ

ĵ˵ͷƺҲֻäĿĿȣҲЩʵĶ

׵䣬ҾǼ̵绰ֻ֮һ޴ıͨѶʽձҪôʼĵûһӾͿԸ㶨󡣶ڵϷƽ̨һִ٣ǵֿͨʵʵ޼Խӣ˼ֶԽ֮⣬ô罻Ѻҵסǲһûϵƽ̨أ

ͨƳƵվһǶԴͳýһս˵ͻռֽഫͳý廹ĿռʹڵıҪô

η

ʿյĿ࿴

ȻѾԼԼƺʱķչƣһû뵽ƺڶ̶̼ʱܰЩ͸ԶȻ⻹ֻ룬ҪʵһǻԶľ롣

ƺܺã˵ȥʮĵͷ

õҵƺȻǾмƻҲǸģ˷ܵĵСȪ磬ղʵ˼һЩˣ㲻ҪҡҪ뻥ҪĸǶ֣ܻóɹô

ţԣҾҪ뷨ͼƻҳƺһۣ΢΢ͷʵʵڵĶ

ҾûҪɹŪôӯ׬ǮβôӰ׬Ǯ

ƺãףѵϵͳҲԳշѣͨùЧӦ

ҪʲôҸȤˣƺԹӻǱȽ侲ûбջͷ

ҾĿǰĿǰռ൱ңԶ£׬Ǯ̫ףȥѣǿԤԵǣҸղἰǼŵպҲһԴҾãҿԳȥֺͷЩѾЩǱʵĻɫȻͶǣȴر

ƺ˵Լ뷨СȪ磬˵ģҲӪҲһУǣǿܴſĸŵĸ˾վзչǱСʱעʷǣǽƽƣҪһУ

ЦƺԼΪƵ·߲ıϣԼӰ졢ǱʶľǷء

ţһʣôעʣʱӺζôƺƽ飿ҺЦʵ

СȪ磬ҴڼŰŵǰٷ֮Ĺɷݽתã֣ȻʽѡʵͶʶͶʡƺԼıɫЩŵĵ

ŶҪתڼŵĹɷ֣׼˭תã

΢΢üʵ⼸ҼŴɶǺܳԱչѸͣÿֺ첢࣬ǹ˾ʲȴ͵쳣ˣ˵ֱЩСɶֻȫͺΰҲ޷ƺٷ֮Ĺɷݡ

ҺͲȫ˵˵ͽΰ綼Ӳ£ҪתãҪֱӺ˵ƺЩĵ

ƺҪŹ˾ڵķչͷܺãһֻ½𵰵ļһ֣ҲҲ޷ûˡҳһ²ѵ

֪СȪ磬Ȿҵģǲͬ⣬ҲңƺЩִٵĵ

ҺһˣͲЩٷ֮ȻģǼȻ㣬ǾˣҪãȻ㡣ҲǳˣԼ뷨ͼƻܺãֻϣǧ̫ˡ

Цһ֣ѡ׶ʱͲȫԼֱһ°ɣţ϶вսͶԸ褡ҵ

ƺ㽺ˣȴ˸˼

ֵǶһɳǶŸԵķܶĿиŬ൱ο

ʵĳֽǶ˵ŹɷȫЩҲǺ飬սͶŻԴãͬʱҲ˲ţɸĲͬڼŷչҲкô

ڼŹģѾչ˵زŻսռҼŵʵҵҲὥ֪Ūʲô˹˰ͻ褡ܺȫߺΰͷϣʵϡͺͷɢͶʹɷݣҲһõİ취

ʵתù˾ɷݣӴԺΰǱߵͶʣҲʧΪһòԣԴԴҵҲӭʢ磬ϣΰܹҪڹڣܹڷչһ̶߳Ǹá

뵽ҲҡͷÿлŲһ룬ΪԼŬǾҸģԼҲβ;ϱôΰȫܺǵĲ⡢ҲһûܹӰԼô

Լ飬ԼӦ飬飬޺

ڴյѵʱ⣬ɺɺͯѾͷȥӾӾȥˣûл˵һȥտơƣͯǭȻû뵽ɺɺڽݴ˼꣬ҲӦ߿ζƫʳ

УʹѧЩƣɶȺܸߣһʱ䣬󲿷ѧԱ˼ңһڸɲѵҲֻһ໹δꡣ

ֻҪ绰һ򿪣Ͳ徻

һڹȥˣ˵ʡίֳ鵽˻Ѿʼֵйˣʱûдʡίơ

1337 

ЩһҲѶȣ˰ŵõٱ鴦͵˰©˰ΪԺֽ˾̩˾չ˵飬˵ջС׼͵˰©˰ͻһ㣬漰εĶԱԼ㡱ڳ

ʢ˾Ҳˣ뵽̲סЦЩһС֮ġȾ֮˵ڽ̺Խӵ̹Ҫӳ˵ȷЩʺʹæ򣬲ǳʱ÷ǳֶΣֻʱͺױΪסԼѱԴҵԼ֤ˡ

ͷҵ˵Ҫûа͵˰©˰Բܣֱֺ̩Щ͸ҵˣ˰ƲҪǿ϶Ҫģ͵˰©˰һΪҪЮʹǽԼ֮ġסҲӦǼίĹֶˡ

̨ؾɳǸ졢ԼŽ裬ǿǺüǧڵḶ́һߣһԼһ˶רеʱҾסմ㡰ȡίǰˡֻǶš

ҲգȥװסɣǻûǷݵһУӲԼһ磬ǲԽѺֹ˾̩˾ڵԽǾԽãܻ֪˭ڱ󵷹֮Ȼˡ

ڶʢ˾б긺ɽ̺ӵȫżȻ쵼ԼкԼҲǽκᰣκ᰸ţڵҲһ״

ߺߣЭһȥͼίڰɣʢŷ˿ʡִίʡЭίԱ˵ҲͨĽɫȻҲ˵ĵط㲻˽ǣҲһͷ

绰ҳһ̨ۣǱģ뻹ǽһģǰһΪҪˡ

绰ʱΤ쮴ģһŭɶζ˵Ҳǣ̨ɳǸ졢ʹŽ趼ͻҲûоʣҪͷϡʸһҲҪʼΤˣҲζʱˣҲ˵ί϶Լˡ

绰Τ쮵˵ί˽ȴǻ̸ģȻûȷ˵ʲôǰʾѵ˼ʲô˵Ҫ˱ڹ

ҶǣҾͲף⾿ôһ¶Ҫ⣬øʲô͸ʲô漰㻹ңżί϶⣬ǾֱӲȡʩˣ岻˵ЩűߵĻʲô˼

Τڵ绰ܴŭҪȥҼίһҲɣ˭Ҳûʽ˵ʲô˵ᱻ˵񾭹ΣոڵģЩԼ¶ȴñ˸¶⤣ѻ𣡡

Τ˲ŻõӡУΤһ꣬ҲֻΣܾûէһǹȵġ

Τǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡ûй̹˽һƽϣǰôȥҵǾһ¶ͱˡˣЩóɹɹм便ûè壬Ҷǲм̰˶٣ҵǸһ˵ء

ҲЩпΤϺ˶סŭɴ˿ɼЩҲЩֶˣҲ֪Щһôģô϶Լ߻è壿

ҸпѵͬʱͬҲ֡

Ӧ˵ѡֽ迪޹˾̩˾Լʢ輯ŵ͵©˰Ϊͻƿڡµڻ൱׼ݵģҲ˹򣬴ʡܶӺʡ˰šԼƲųһˣƾǿ

ȡ֤ͬʱ֣ȡ൱սĄֽ̩̊́еĽϻǶʢ輯ŵҵϣٲëڵ͵©˰СϿ£ΪնѾ´ˡ

򻴰һϣܹʮ֮ھȡͻԽչû뵽ǰڹ˳ƺΪӳ֤ڵļʧǾ

ҽ˾⣬ΨҪҶȪĹϵȴǰҲǣϣ̨ľɳǸȶĿĿһǲ˸׳죬ֳⶼֳˣ˾˺ͲԱҲ롱˹Ǻ޽չ

ʢ˾Ǳ߸鷳һ참Աڷ粻ȣԷץסѱܿͰ⸴ӻˣԷ̬൱ǿӲڿư참ԱչˣǿҪʦý룬ʹѸٶ񻯡

ҲǾþɳˣϵͣ˶ʢߵĶ鲢ûеõƽϢԷҲѸͨʡһЩϵҪ󻯣ٷӦѸ٣ΣҲǼʱ֣ͨʡϵѸٽѹ

֪ԼѾ˼ɻ䣬ԼҲԼҪΪ˸شۡ

ɫȻҪѳȻķ緶Ķӣñ˪еĪĽꡣ

Ϲأľ飬úֺ̩ҹ˾ⷽûһ⣿

ǣ㽨һеôûһ⣿ùûô򵥣˽Ĺأٵطڽг൱ңһЩ⹤̺ص㹤֮⣬ѰǶǰ۵ĵɣǹأĺڵİ˸ҲûУ΢ɾģҲӡ

ӭһĵ룬λñ򣬵Ǹȴųơ򡱣̰ҵʮ꣬ԴΪˡ

ΪʲôһЩһ̬ǿӲ

΢΢ףȻ֪ĵĹأطзӳЩ鴦̷İӣҲ֤һ㡣

ҷһ£Ӧмԭ򣬵һһϢͨǰ֪ǵͼ˼׼ӭĥŵ

ţǿܣǿ϶ͷûʲôܱܵġٵͷͬ

׮ϣǵĿûˮֱ׳ӭһ

ֿô۾΢΢зĵع

˵ҲӴһмؼǺţҸоõǵ㣬ȻҲ֪͵©˰ԣֻ֪һﵽҪĴﵽĿģȻ͸׾ͷˡӭҲЩƮ

1338 й˽

ôٳһ²ֵ

Уؼһ㣬ҵǵõһЩϱߵİʾΪһΰⲻ֣ԲŻֵǿӲ

ӭ˵ĵ⣬磬Щηηβ£޷ϱٲͬǾ͸Σˡ

ұûΣգ

ǻеѡôٻصĿһ˸ùӭҲһ

ǡǣûл㹻Ķӭҧص

Ҽǵ̨ǲҲǻһЩĶôð˿˿ɱ

ûãһԱ˵Ҿʱӣô˵ӣ˯Σ˭֤һУ

ӭʶٵ뷨ҪѶԷⲻĸƼɲһݲҪֻйԹԸԷһίίɲһǱ쵼ӼĿģ

ݵĿסӭ磬ǹӭûãִǴϣǲòģٻûǷܹһУκֶǳصģƪֽ˺ŪסҲÿŪʲôˣŪþͻɷ

³һڶ΢΢࿪Ŀ⣬ڿƽǰ⡣

ǸϼͼˣķȻʲôһֱ鵽ףʲôֻǳֹʲôԼ¶ʲô¿ȫˣⶼǶһĥóı顣

̨Ҫ˵ʲôûУҲǣŮϵϵ壬ԭֳָգǸӵķԱԼǸѾй̴ֵޱ䶼ЩŹ֣Ҫʹº֣ҵ˾ϸŪŻܹŪһзĶġ

ⲻһ㣬ϱߣֻǸ⣬ǲʲôҲ壬ʡίǵ¿С飬ԷԳ˴רſһǰ;ҫĸɲ˽쵼ԥİԼһӬһҪһŰԼ䵽ĳ䡢䶳Ϊֹ

Ǿ⣬ۣ˭մ˾⡢ֱϾͿˣҶȪСӣǡǡⷽ׵һֽ

ǰ׵һֽôôٺܻɣּҶȪݳޣľԴӺζֻ֪ҪԻЩ˼ͿԲĵϸǣô

ʧһ֣ҲζٵȥѾûˣҲǸþϵʱˡ

ӭƺҲٵ뱻̫֮ǰרźкҪһг֤ݱ밴ճռ

Ȼ⻰òʲôеѺ;ζŨֻҲһƲϱһ֧֣Լֱ쵼ҪкպҲѹ

ǣи顣ӭ絭ĵ

Ŷ˵Ϊ֮һϡ

ʵһûջǺֽ軹̩˾ǶЩջ񡣡

ӭ绰δ䣬ѾϣһЩ͵©˰ʲôջǼίǳ뷹ģ쵼Ҳͬս

ǣҲָҲһЩջ񣬺ֺ̩ĿϻǷӦһЩ⣬ͨĿģҲҳһЩ˿ֻΪǰȷĿûйǾûйעѾƳﻢóһƾʵݵĶֻһ˻ȥҲｻֻҲｻ˵ãҲֻһЩˡ

ӭ˵ĺޣȴУһ֮Żصûаգ

ǣûҲԲУһӲϸһԭĿûйϸ𣬵ǲǺйûЩֽ̩ĿǹϪŽǻʣǿ󡭡ӭ˵סڲˡ

Ҳ֪㣬ʱа참ԱָǺܿĿûйϵǾͰˣΪγܲ࣬û뵽ܲûУҲֻҵͳ

ôٻͷ

ٺ٣ǿɣûϴĻҲǸֻǸְѡ

ӭƻһЦҲһݣһԼĻҪ黫߳һѾ׼ˣҲһһʼͲһж˽еϸԤһ֡

ҪԼЦһ˼ڣ참ԱֻģԼҲһԹʣҪԼ۾ġ

ǾͺãϹأһǿ˩һϵƣܲ㣬ܲҡ

ζĵǶǰȥյܸȤû뵽Ȼۡ

ӭаǱǣУӲŲôƨɡ

ոڵģֻͼй˽ߺҶȪҪֵҲҶı֡վʲôˣǺ͹ȺʡôãⲻǴҲô½˵ҲǺ˲ǳʱ˵û֣ŪĸԼһףŪ²̨

ǵڶڲŸоƱˣʡίʽ룬ԭв־ֳЭϯ鳤ϴߵ飬˻̳һ䶯

ǻ̳ˣӺʱһֱֳ֮ãһֱǰòʽжβֳЭθϯ鳤û뵽ѾʽжߡȴͻȻʡίϣһ£뻴̳һֱĳλίίܱʡίϵĴԴྶͥ

ӵʤĵ绰ҰûпһֱʤΪˣ绰Ǳߴ죬ߣһת氡Ūýȴȥϸߺߣһ֪Ҫڳǲ

ǰҶǣҾڻҲһƬণڻʱ̫ˣǹؼλãܣ֪˭֪ǲӲӥҪ֣ûвĥһġ

ʤҲ̾ϢֹһֱоģԳҿӾʱ֮ԱǣҶʲôˣôھϷֱǻ֮

 1339 

ҲδǺܣҪǵˣͽˣƾоݣҿҪɵڶˡ

ҽӵʤ绰󣬾֪ʡίڱŷҪˣֻԼһûиȷĽҲȥܵЩĶʡίҪ쵼ٿԱһԴĳĳҶĳĳҲһϵ永Աȡöսʡ쵼֪ϸǱҲܹȥ̫ס

ʤһ仰ãڶ죿ǿҪ´ˡ

Ҷǣڰɣһϻ˰ɣʤСʵ

أֻҪ棬û˵鲻ģû⣬ǾͲ¡

ڵʮ̹Ȼ֪鵽һֻҲ͸øһˣԼǾϢûκαʾҲδ̫һ㣬˲̫ţѪԡ

֮ζڰ칫ĥ

νӵҪʱ֪¶ʼƲȥȻί참ûȷʲôˣЩҶ֪ڵУҲֵúƽ̹Ȼһ紵˴ʤͥŲζ

ٰѾ˻㱨ڻܻ¸ʱӻؽ֮ǰͿʼ漰ܶʮ򣬹Աʮˣһ൱ɹİȴ֪ⲻһ߲߲

κĸһ϶Ŀصϳ󣬶ڱôĵΪʡίĪӰ죬ҸҪǣصӰʡίҪ쵼ʡίЧʵĿ

һζεʮ֡ĽܡʾҪպĹмȡѵ̷˼

Ҳ֪ƾһ飬ʱκβһϾӱίֲ鴦ӣûʲô֮ҲǰԴЩ⡣

ǣϾһβ鴦Ҳʵϵ⣬һЭϯ鳤ԭĲֳʵʵĸɲǣͿƼɲкü

ιĲҪ쵼ҲǹĵͷԼҪʡίҪ쵼㱨Ϊʲôóľӡ⡢ʵ⣬ӡ鱾Ҫ

ұʲô̬ȣ˵أίҲƾоݣû⣬Ҳǻףĳ˵Ҳһ¶Ҫһ㱨ͽͣǵĲǹؼ

Ҵΰ칫߳ʱҲʶһ㣬βԼ̬ȺͿûһȷ˵ֻҪǶûʲôһо´󼪡

ǲ࣬һʡίίίǡҲȷҪԼһίίʲô̬ȣҵȻҲһ㣬ԼҪαԼ̬ȣίȨ飬ȴҪΪʲô顢ûӰ졢һȷ˵

̬ȻƽͣҲ˼ҪͣҲ֪Լίǿܹõ޶ȵ֧ˣ˶ѡ

ίһǹöѣȻųǹԼĳЩʱҲеԼ뷨˵ڸ𰸼ļίٺ֮ĶԹ𣬴ҲһҪԭ

ôֵĵ绰ֱֱȥ

ôλǿ̫֣ýûĵ

ǺǣΪίɲͶǷ絶Ҳδ̫СǼί쵼Ĳˡڵ绰Цúܿġ

ոڵģôİô岻Ҵӵʧѵ˵Ǽί޼ɵЩ˵ϺȨҰٵĵ

޼ɵǺǣȪ̫СȨǻˣСֻҲһ˼ںȺǰи⽻ҲѣһֻںȺǰҲóͷǰ¶ǫǸı飬Ҳ̫ˡ

Цһֻĸĺ죬ĿĴﵽ˾ˣһպһǵһǣˡ

ҵأҵأ£Щвʡ

ٺ٣Ȫǵĸɲͷβڵ뵳ʱûбĴô֯ȡκһִʩΪõĳͳɳôǶƽˣ룬ҲҲһ

ǰ٬ݣϸ˵֯ûжκƫһжУʲôίģԼҪȥЩԷֻ˵Լ졢ǣ㻹Ƿſ̬ĵУɣ磬һжá

ã磬Ҳ߯ŷӺҿİɡ

װģİ̾һûᵽһʡίУζսսʱʡίҸȥûЩ˿ҵĿ⣬ڿһͽһ㣬ǽһҰ

ˣսսۿɡ

ֺĻػңͷ̬Ҳ̫Щһ⣬Ҳܳ࣬ˣ˵ˣʲôʱϲưĺ˵֮ͮϵչܿ죬ǲǸ̸ۼˣһҲ˵¶ˡ

ͻһʣһӰͷӶҭ˻ȥһ£ǿ磬ƸĻҲţ

ƸĻţԴĻţһ˭ģ

ʱˣǶˣۣһοϻˣдСأͮŮҼһ棬ܺʣֻԸһЩ̫Ӵˣر𡣡

˵غңһʵ

ţ˵ؿҪŰֻϸš

ŶĶ׷ʵ

ȷ˵Ҫ嵽ĶͲˡ

Ҳûжԣһ֣ȪҲÿԼˣ²ܾϲľѾͷʣһβ˵ǱиѡôǰЩʱһʱ˵¶ǲ⣬ҲԼĿеѡҲǸء

磬ͱˣԼѾˣ˽˽˽ͼλֳˡ

ҸϽסǺͮģԼѾЩԲˣҪģԼû¶Լô

 1340 Ӱ

ߵȺ칫ſڣžЩѹǰ׼Ļ㱨ϻУǵߵſڣžƺݲԵ̫ǣǿ͵ݲӦùȥ

Ȼ˷޸ɫǻ㱨ʡίǣˣϵԼպӡһ£룬òףҲʵǵĻ㱨׵

ڵνʡίίί֮ǰںȺϤֻ֪Էȫʡְɲץúһ֣и˷Ҳͻ˼Ҳ൱ţʡ꾭ȫʮʡһֱλǰףҲͺȺһĹϵ

νһʱͺȺӴУǳͻѰϵĽӴ׼ȷһ㣬ǾͺȺ֮䴿ǹϵͨϵûнꡣ

ҲЩźһֱѰһϵʼûкʱԼĹʽ⣬βġ

ΪԭβЩԼŪһĺǷȻڲǿһʱˮɰİΣӰҪ顣

ǹˣѾڵˡ

ȺСӭ˳൱òĵ˵ͷ̧νȥһѾԼиһ¶Ⱥ൱أеĵġ

Ⱥİ칫һ׼ʽ巿ڰ칫Ա߳һСͻ⣬һ鷿ڴ깫֮Լ˽ʱ߿ڣʱȺҲѡӴˡ

ǣˡ

ˣţɡ

Ⱥվ鷿ڵǰƺѰʲô飬ҲЦԵ鿴¶ҲȥãǱߵȻһ䣬Ҳίĵ

ε˵ͷںȺԱߵɳ£С鷿ֻɳӺȺҲͣɳһ㣬ٴĿǰȺ黹ûΪӡҲ˵ӡΣ͵ÿԼôˡ

ǣʮ飬ίйزźͻ£ǰٷӳһЩһ˵ʵѾϲˣ飬һ㱨

εúȺǱȽģѾ֪һţһɲȴǰɵҶȪοͬʱҲЩŭίδ㹻֤¡¶ԣ϶ҶȪشˣδ̫ʣҺõʱҲҪֳЦС¶޹ɲϵ˺ȴԽ͵ġ

ţ˵ɡ

ΰѻ㱨һߣȫƾԼо˽һϸ㱨ע⵽Ⱥ൱棬һʱ廰ѯһЩϸڣÿⶼڹؼϣҲ˹򣬺Ⱥⶼһһشϣ⻹γһ亹

Һûаջ㱨ϵ㱨ԺȺ˽֪ǷݲҲͻںȺĿγһίΪԼʧӡ

Ѿ˽ˣô˵Ŀǰܻ漰һЩ֮⡢Ҳҹ˾͵©˰⣬ҶȪûзΥΥȺüͷ

һóеξ͵óе

˵ͷǵģĿǰȷϵˣҶȪͬ־ڵ̨سίڼ䣬̨ؽ˴ģľɳǸûзκ⡣

ӳģίڼ漰ڽ̺Խӵ̹̣飬ڹ̷ϿΪʱѴڼʱ̫Щϳ⣬ҲûзΥΥΡ

ȻˣǼίΪʲôȽгʵһأȺʵ

Ҳ֪رܲˣǰҲһνͺͻش⡢ŻúȺڶԼί

˽⣬Ⱥ㽭ߣسʼʡίǣһֱҪץùΪθְǸʱ䶼൱ݣڼͼ칤Ǻ˽⣬òľ˵ǡ

ȺĵεĽͣζڽԽӵ̹Ľ֮ƽһЩǶԻмίûоκκʵ͵ʡίӳȴԼĿ

Σмίôһ¶Ȼǰͻڽ̺Խӵ̹⣬Ϊʲôǰ룬ΪʲôƲŽ룬Ҫȵʱ򡢵ⶼӳ󡢲ʡί棿

ǣҹƿΪҶȪͬ־ҲίίмίǾûȷ֤£˽⣬ԡӲͷƤ͵

Σ˵ԣίȻͬί쵼¿չȨίĹмලǼɼϹ涨úףӡУмί½ίǼŰɣѵ˵һίǡʵһ¡һ飬͵ûУǰͽʵô鷳

ȺЩϬҲһͷƤ飬½ʱȴֲˣҪҲֻйĲʺ³çԼٺ͹ӭһﲻˡ

ӡһҪ쵼ĿγɣֻҪصĻᶼѵãȺǨߣģ滹Ҳõİ취ˡ

ǣһϣʡίͻмίΡεʹͷص

ΣҲ㣬ǼίǣΣҪסίǰ滹һʡίίͷΣҲ˵ʡίίȻǼίǣȺ˳ģôȺĳĵ

һݣ˵ͷǣ˼

׾ͺãΪʡίίζ㲻ֻܽעֹܵļͼ칤ô򵥣ҪʱֹܵĹǽʡȫֹܽڿֹܹʱͬҪ¹ؽȫֵӰ졣

Ⱥĵ˵ҶȪͬ־ڻйڼ֣һڿеͻ֣Ӯ쵼ĸ߶Ҳʡοĵͣͬ־㿼ǹĸӰô

 1341 

ȺĻ˵ô죬֪ڱ粵Ͷ壬һߴˣǾǲԴϿұ̬ȣҲȡ

ǣһǹЩǡ̧Ŀ⣬ɫĵ

ΣһǾ仰ҲҪ˭һѾȥˣڴҲܹ׵û̬ڼͣţôҲеջ񣬲̫ΣҲиҲ˵ˣȥ֮Ҫ١ΰǺúܽᾭ顣

Ҿüί참ҲӦһȡ׼ݣȺ׼ָҪǰ棬ҪΪίʧ󣬶¹

ȻΪʡίǣȫּ֧ίӴȲ鴦ֻ̰ҪҪһ鵽ףʡڹΣǿԺڹ϶¹򡣡

ڱʼǱż¼ںȺı̬ҲǷ׽쵼Ļﶼζḻ׽һ飬ܶƷһζ٣ǾҪˡ

ˣΣҲǶͿһˣ͵һ˼룬ôãճϵĽӴƽҲûжʱãҲû飬ҲǴոһġ

Ⱥ̬ȵı仯Ҳһ棬˵Ⱥйŷ磬Ͷ߱ܺܿ׽ҲһֱѰĻᣬȺȻ֮á

ӺȺ칫ҳʱѾʮˣȺξڰ칫˼ͣҲС

ҲŵñȽϿǺȺѴϻӴҲϵرںȺӰҲ𽥷˿̸ҲΪͶԵεһЩ۵Ҳõ˺Ⱥͬ

ȻȺԼСһءģȻҲ֮ô˵Ϊʡίһ̬Ѿ㹻ˣοȺںʱҲ൱ϲ̸˺ȺԼһЩ뷨

ͨһԻܹȺڸı佭ʡ״ļ̬ıƶòչ߰ˮƽȺһʱҴļС

ЩԸ¡ȴּñµоȺгʹޣҲǺȺ֮ҶȪһ¼ҪԭҪһ̬ʡί̬ȣܸ¡Ը¡ɳʵĸɲֺ֧ͱ̬ȡ

Եû½ЩԾ½ǰû¶ʲôɫֻʽ˴ʡί˼ϵѾ˾شʡίӵĵ鵽ΪֹûἰҶȪ⣬·Ҵûнʡίߡ

ֻںͻ赥ʱβȷתʡίǵûҲЩνܺȺ̬֮󣬻Ҳһջ

û뵽½ȻԼˣһСĻȻû˵ǻôҲǴôĽɫȻè塣

ֻʱҲֻܼġҪ໴ٳаﰺϵķžֲʵͻëǮƱϼһŵĲûΪ׿ϡ

Ȼλеĺ壬ܸҶȪˡĿĺȻҪڹؼʱҶȪĨһѺڣǰҶȪҪλгĴԡӦҪһЩͺҸģڹб˼ģӦŵĲߡ

ֻһҪڳʼٸ߲ף˷ôǾһʽ⣬ҪʲôƾʵݣҲᣬһ£ҲǺܲһѡ񣬲Ӧеǻᡣ

ʡίǼʡίУУȻͻȻһڸɲѵིԵЩͻأܿѧԱǾͶȻ쵽ͼѧԱǿӼǿѧϰҰӭսǶ׻һҪȽ͡һοӿֳȽѧϰǲǹؼ

ͱĿΧȻԼ˼׼ûϵȻ˰θԼΧתʵ̫һЩ

ҵԵÿúܿʡίһѾ൱ѵˣ൱ǱԼĿʡܹܲһܷѧϰɣ

ҲԼʱݷһȻ졢ҲһܺõѡȻ꾲Ȼ˵ЩϣⲢӰԼֲԶĽɫж

ȻӲʱԼӡ󲻴ѡʱݷãӡ󣬾޺뵱һԶԼίίݣö˴۾Ҳ֤ʡίǵλҪˡ

֮ܶļʮ쵳УԼһѵõ׶Σ˼ίǰ˸һӰ֣ԼֿڵܰԸڵҸѧϰ飬ӡҹӲУǲúץסǿԲԼøܷͷһᡣ

Ȼһ粨᲻ʹɢԼޱףҲ˵ԼĿѾΪܶ۾סĶһûе֣Ȼݷһʱ䣬ǴӳԶ˵ԼʼջУҲ˵ˡ϶Լ϶̰֮٣ֻʱûסԼѱѡ

Լ̹ȻԼļҾ˺ܿͻעתƵ褻ô췢չԼмûְȨʲôƲãֻ̬Ҫ϶воֻţǼ⡣

ȥѰգŷŴȥѰҲ˷Ѳ˼ʣ

ѾԼѡԵĺԼ˼Ҫܣǲ֮٣ȥҲĲȡʧȥλѵꡣ

ơ˵Ȼ𾪻̾ȻǶԼ²õҵڹϵ񡢸ҶĸҸɣ׬ĵһͰܾͶԵϢ򵥣һֱûܣҲöʣʱһöذը׳ȷѼòᡣ

Ȼֻڵ绰ļ򵥽ܣĺȻһеĺ壬֮ˮڣǼ褵ķչ϶벻ҵĳıߣǶ̶̼䣬ҼŹ˾ңɳΪȫ֪ļŹ˾ϼϣţͬС󣬸ƺǴһְʮ˵С˾ѸٷչΪֽݵزľӣҸǽ˾ǺͻأͷѸ쳣

1342 

ҵеһҡԳƵϷǹƾеĵʹǶû뵽⼸ҵȻһֲ߻·չģǼҼŵɷݡȻҵĸС

һؼֱԽܣαίʱҲӲ褼ţôҲû뵽Ǹʱ򡢳ȴȵ˾Ȼҵͬѧ

뿪֮Ҳڱݵ˽Ӫҵ൱ע褼Ҳǲ뿪֮չͷ죬ڸ㻦ҵ漰ˮҵҩںҵȶ򣬳ˮҵȫͷϴλ⣬ҩҲͻͽҩͱҩԼδʽͶĻ﹤޹˾£ٲȻдΪҩҵһҺĸľġ

˵ְǲʽ¶ĵͶʽ̶̼꣬ɾΰҵίʵظпǧ

ĺγˣԼһһɳһطϵļ彨ҵչĿǰĽݵزǣ̤㾩ǡٲȻҪΪڵز¹ļƣĿࡢš

̫ڵ绰Ҳһʱ˵һ㣬ĺغֶһΪұӴľϵ̫ĿίҲǳ飬Ҳһø֪֪һЩ;ǰе˵ֻкô

˭Ǹ֪ˣΧȷͨһʲôҵļͥϢ̺ݣɢȻſЩĻϢֻҪ鷳ϻơ˶һͬҪϸһ¡

Ϣ͸¶˻ơ֮ͷʯҲͳ˦ˣ֮ˮڡǼ褵ķչһֱԼУĺغЩԼ;ϴܴȴδ֪ҲЩΣˣӷЩֳǣԼøС

ơҲ൱æµԼڴڼ̸飬ƵĴúãҪҲΪܵӰ죬޶ȵⱳǱԴãڹڼ߽ԹˣȷҪá

ԼҲǹ褡Լδɽ¶ˮĹȫԴһعԼʲôӰ죬쵼ͬĿУʲôĿⶼԤϡ

ҷԼԼ;ͼ˲ҵ֮ϵԴﵽƽ⣬ҲԼҰޣҲԼ鲻㣬֮ԼǾ޷ȫҲֻмλֳվڸߵĽǶȣܹߵı仯ǨȥԼ۸⿪

ܹ²⵽һ㣬ǾԼĻҲҪϹԼȴΪߵһ򵥵͵õľٶôģһС

ѵʵ̶ܴҲһνƽ̨˵ܲѵˣǾҪԼĸоˡ

ʵߣĽ۽ҰĿأ֮ҵıҲǴķһ˸Ǹλ쵼ǽһϴԱٶȵĽ״̬

ȻҺϲУԼҲ֪ⲻһ̨ףܶѧԱֻǰһѧϰ͹ĻᣬȫʡʮĸԼʡֱŵʮɲӱϿȥҲһڵģΣҲֻѧԱԼ֪ˡ

ѧԱԵ;÷չˮ׼ΪǱڵĽֳɼȺ壬ʡֱغеߵñȽϽݡԼݡɽطѧԱһЩеѧԱԵҪࡣ

ԵһЩдǴʡͨȥĹְɲֻӹְʽְûлؽͨˡ

Ӧ˵һθɲѵһμӿ췢չѵˮ׼Ҫ߲٣ЩڵĿڲź֪ʶԨ̶ȶҪһЩˮ߳٣ڿһվϲŪϴСʱһܰѧԱǵעסҪ֪ЩѧԱǼڻӣεɲϣҲЩʵϣҪ۷һûе㶫С

ʲôС᣿Ǻܶͬ־ʵ廹̫ףȻҪССᣬǾʲôСҹܶ˶ֻĸԵ⡣

ʮһʦһӸɲǰеӸµζ٩٩̸

СһԴʫ͡գֹСΪһģʽСһġˡеϵͳˡգ֮УΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѡ¶ϼߣ

Ҳ˵ΪһᷢչģʽĿ꣬СλڡͬǧѾ͸Ϊͨڰƶһ׷󣬵Ȼ׷δʵֹ

ǹҵķչĿԭĸִȽϳĿ𽥵ΪкʵʵСǸĸ￪ʦСƽͬ־ڻձƽʱȻʵСľ滮

87굳ʮʽȷĿ꣬ԺڸҪϲϷḻƶʵСĿľ͹滮ҲһϵشսԾٴ롣

һǸ߶ũҵũ幤ץסũ屼Сţӹ̣

Ƴһ۷ͬԸ±ʣ˫ֻԼϲʼǣԭΪ¼ʼһֲ̫õѧϰʽʦڿϲʱֻ˼ǱʼǣǾͻʦЩݵļ˷ӣҾǾԼбҪ¼ԼԸ֮һЩժ

ִʽĽʵΪѧԱϲǹǼܣֻаѹǼȻɷɢϸݽ״̬ѧԱϲּķʽ

ǰʮļһҲЩ¶ȫ壬ֻҪ£˷ӣ뵽Ķ˵ĶЩһȻʲôԱǳںѧһЩϢͨʿǽһ𣬸ЩʲôɳѧһľۻᣬϢԴĶ࣬ҪҲѧԱǵע

СĽѾΪ빲ʶ졢áѧʵСĿ꣬Ѿ˸صίעĹ

ϻϻҪʵСĿ꣬гʲô뷨

ὲʦʰ˻ͷɽǱߵļѧԱһѧԱǺܹĵ̵վſμʱ֡

 1343 

뷨ܶ࣬ʵѡ

бϵϻигϲѱϵ۾ȡ޲һ£´ϣƵصϻǸũҵУڹҵչոеɫСͷũ壬÷ҵչѾһأǴӲӻǻʩ裬Ѿ߱˹ҵũҵĻʵũ屼СҲ˵ϻУţҿǻҲУ͹Ѻܴ󡣡

ϻܲôҪϣûҲҪϣϻ깤ҵչͷͣҿҲ٣ȥӦһĽ

ϲǸʵˣǰԴƻ֮ȥʱһҲܷڵƽȻޣǶһĻǺܸм

ꣿһ쵼򲻿棬òɹСᶼõʡҲ˶٣ٲõ

ϲҡҡͷ뷨ͼǺõģҲûǾʵطϣѣѵ˰ưѵط˰Դߴ룬ӵӲͦȴǱʡҲԣҪָʡܸ֧֣Ҳʵһ仰ÿԼǰǰʵѣȴ㲻òͷ

ЦЦϲһԼһ˽⣬ϻһءصίһЩҹϵҲʵʵ˼顣

زϻ˿ڵһأһʮ˿ڣҾϻԶͨ㣬ԭһֱǿԷϲһȥ˹ٸ֣һǴسһÿ궼ĴϵѹٸԣͶƳȥһˣÿгʮ˿񹤣ųȫʡһأȥ֮ǰÿ߲ʮˡ

һǴ㽻ͨʩ裬һҳ̨ЩƣϲⷽûôõҲһЩӣũ񹤣缯̯ɣԵļ裬Щ⾭̰ҵ˽ϰ壬ļصֱ˿ȫظɲʽǿٽͨ󳱣һҲڸҲʹϻҲһĸɲ˵ѡгʱͺ飬ջˡ

ɲλϣٶе㶫

Ȫʲô㣿һͷй֮󣬻⻹ǻصϡ

һʲô㣿

ЦЦˡ˹򹤡ũũƽͨƿǹؼ̸ˡ

СٸһףûĹʲô㡣ϲЦŵʹҼͷһ¡

ңڲ֪ھһ˾Ĺ˳ίίȥپ֣ˡ

ҰٵĵѵϢ˭ÿ죬ȻһߣЩһͰԼĵϸ˽øһˡ

ߣװɣҿװãİ콭ʡֳָλöڳˣ㻹ǰװ񣿡

ϲһۣŵҿ㡢ѾҪɫ˰ɡ

ҳһ

û뵽콭ĵͳˣǵʡ㲻λϡ

ȻûϢϲһϢʮͨһܰһ춼ϵĺѧû뵽һҲ۹·˷ĽɫڵУѧϰǱȴʡµ仯

СҲڳλãҷӦҲܿ죬ͻζ

ţܿͷˣ֯ǲѹեͶģհһ꣬ƾʲô㵽ʡֱȥȲ裿Ҳʵʵϻഺ껪ɡϲҲûʲôʮ̹Ȼĵ

ഺ껪ϻ㻹ʲôഺɷ׵ģҪ˵㻹ഺģҲֻСþģѡ

ҲһһЦŵӦ˵һϹͷɽˡ

ȪС˵Ҳ߯ˣǻġ͸ڻһӣѵٵˡҲȥʡմմ⣿ϲٵĵ

ͱͺ۾ǻǾɣţһϽͽģ

ˣˣҲҺȣഺ޵Уԣ֧ߣػ磬

ϲߺߵĵǰԶСǳŸԶĿ꣬¸ǰװ׷ɭҵ׷ɭĸɲȻУǾ㡣

ԷЩֱ׵ĻﶺЦҾϲЩ˼䲻Сˣǹﻹ൱Ȥ

ϻͬɣ㣬㡣Ц͵ϮĸֵСꡣ

ϲȷЩĽԼС˶ʮļһԼ챼֮ʲһгλãһȴڱҪϳгˣ˲ͬм죬а

һҲǷ粨ϣǰ˵һ̰ǿһﲻɽģϲͶ϶ԷƶԹأϣȻԳѵ෢һۣʱɫ䣬ڰ콭ҲҪʡ֣⻹һλã

ʮ겻ĳгǰ˭õϲЦҡҡͷžޣ̳ĵһžžޡ



ȴϲЩУһξ͹ȥһ£Ȼûеõʽֻ֪ͨٿίȷ˭ίʱҲŻȥһˣμίίᡣ

콭ѾʽʡֳָǸһôҵĿ콭ܹʡɡȨսŴĲţ˵Ҳһ൱İˡ

ίίϵձκʱɣίǼҲǸȣϣѧҵµΣƺ콭һߣλþΪһ㡣

ίȷίǣί鳤ίڽίǡ

ί˳µ飬εͻ轻֮󣬻ڵʡǰ֮ʡʱҾһۣ衢ռң˾ֹίѡҲٻȥίǣ˭⸱ӣҺͻ趼ĿǰѡվԸƫĿǰҲ᲻ѡ

ֻǵʱѡûʽۣû뵽һȥμӳίʱڽһѾ˻衢־ߺ͹һ׿ϣҲ֪һǶ·ͨ˵˻裬öڽʮָðĻյͷ

1344 ״̬

ΪڽǷѾ˼һֱûɿڣǰǲź˵ڽ

ˮУԭһ˿Ҳȡ·ˮУƯˮеīߣѩ׻¶ʽӾһأء磬ӳģڰ׷Ŀǡ

ڽҲǺ¶ҪôܽίΣ

ЦЦһһֱԺЦļ磬΢Цŵ磬δɹͬ־Ŭҿλ鳤Ҳ۰Ͱ͵ĳλأúðսֺһ£Ҫս㰴ĦĦս㵽ǰȥһ

ȥȥȥȪú˵ҲûŬʱ֪ô絽ίʵ̫ǳһ㣬δܳɣλίߴĥ˶ģһǾûй͡Ҳпͣȥ˵Ҳá

հһۣԡڼϣסĿѲڡ

ս㣬˵ˣ˵Ը񣬲ϲƽ⡢ŽĺúˣҪǲʵģܲܰѹ⣬ί߻һ㣬йأҿѸĹþҿҲܿü

ҡͷʾͬһ֣ҶΪѧϤһʱ䣬дΣͲںЩôΪЩ赲гڲҲݱܷô

˵һ䣬ѾѹȻǶأһҳһȵһʮʮӣÿӱ϶һľݣȻĻӼ򵥵ΧЩɼҸصϢܸ߶Ⱥӭ

һʱȻûжˣǻûе߷ڣҺöҲǱԤ£ǰкҲֻѡһȽƫԶƧڣ˴ĻԱС·ȻʲôȴԼ

ο˾ҲӴ˶ȪĿȣԳ˶СһҳزСȵޣ鼰ȵصҳضＸʮɼʮˣСҲˣȪˮĽγ߽ĵķ񣬺ܿڹϲȪĸ߶Ⱥ˺䶯

ۡɽȻ֮ࡢԾζѷɫձȪĴȻȪҲʹڽڼڼ䡢ΪǰһҲδܹԤҲֻѰʱ仹Ԥλãο˾Ҳڽһܹҳأ˵Ҫ

ҲǼΪεĿ˾еҪļʵҪԭһӴۡɽ羰Ľһһ棬ҲҪԲصĲ˹ȺͲ˺п޶ȵĿƸԴ

ȪСӶԻеͦ͸

ƳһңƽĵһνҪίʷʧˡ

ŶϽջǰʷ̸ˣ

һ֮ս㣬۹⿴ңҵĴ޹ء

Ĵôܺ޹أ

̾һЩдĵʷҲ㣣᳣ίһ³ḱгʧ֣һۼ콭ˣӰ콭ֵ࣬ÿһίû뵽ռסλãһǾǲʷڻûǶðһ֪һӻܲлϽһˡ

Զԡ

ʷԴԼίίʧ֮󣬾ʧȥ״̬ԭлڣʲôǻ֮󣬾ԶԲܼصĻӱֳ˲ʡǹҵ÷չɫ㡣

ǰĳˮȥֻʣĽʯ⻷ʾܼвҩؽͣ״̬ҩҵΪԭһֱûʽͶвҩصĽ裬ʹòܼͷҵܴܵӰ죬ίǵܼڻĿеĵλһٽ̨Ϳ֮ʷµĴνǼޱȡ

ս㣬ⲻ˵ңʷԼҲӦüһԼĹ˼·ҾÿϽ˼·ͱʷ·Ҫö࣬ʷ˼·һֱҩĲҵǲһҩĲҵټһܼã

ٿȻĿûܳɹҿǺ绳سû٣ǰĿСĿϣһСĿ벻СʮɳҸã귢չ˵˼·кܴϵ

Һúĥһ˵ԼҲ֪պʷ̹ϵҲܲһνλְʷ̸ˣҲЩдʷ·Ӳ࣬۽粻ȥֻڲܼίλϣҲˡ

ͽƼ绳λãҲ쵽ԼʱĻǡ

Ƽ󺣣ǲÿɷȻ̫⣬ٲ¶Ҳ֪ûͷˣ绳ˣԸȻǺǿƣǺŽͬ־ڿкţͽҲǴ൱ãһεУӿ췢չרʱӴȷǸֵһͬšҵ˵ͷʲô

Ȫҿƽί֯ӦŶԣż꣬ܶԻɲ˽ôࣿ

յһۣޣƼĸɲ˲ţ㿴ϵĶӹţ

ףս㣬⻰ñӿɿ۵̫ˣô绳ΪΣԼӽӴ֪ˣ½سޣڸýˣǵôЩˣоôúøսܽܡ

һĬĬ½

ǰ˺ºͣҶ粻һҾϸ׼ȷҲҵӡ

½Һ˵Ŀע£Щţ֪ô˵źãպ϶̲ס¶Ц⣬֪˲Ƕ졢Ц

ս㣬ҶǣͱֱŤˣҿ绳ǽ״̬ܿ죬¬ദҲҶǴõĵӣ϶ܹܿ졣ЦŲԵ

ǼƽⰡ˵ڿ̬ƣ绳ܳƺһҿίǾЩְˡ

豸Ͳͷţÿٶжغҵ죬ҿҪǵŻṹѡԵķһЩзչǱϹģƼߵҵΪһҵƴķøǵȫУҪģҲרźʹ˽

1345 Ľ

һһתԼ½ϣ΢Цŵ½绳Ǻ˶ӡҲܺãԼҪúðջᣬԭ˵ڿǱ߸ɵò˳ģսһѵί죬Ҿãʵڿĥһʱ䣬ĳɳа

ԼҲӦʶץһлԼʷ֮⣬ҾӦøעҵפ֮ĺҵԿͬеĹؼǺܶɲȴһ㣬ҵѾ䶨޷ٰң֮λͺ˶ǵĺֺ֧ͷһ㿪ͨҪľ룬ǾͱҪرⷽһı֡

½պͼƺһбĺ壬պͼ綼ĥ˼ôڵĿǣ½ȴǾ棬ҶǣⷬӦúǻ¬˵Ҳãǡ

½Ұ㣬ϣܹճ쵼۵㣬ڻչҪ쿪ĺģ΢ȫλʶʶڷչҪԣôչ޴̸𡣡Ҽǿȷ֪½һҪ

û½ﷴӦѾԡˮﶼûע⣬͹ظѩΣƺΧ¶ȶ˼ȡ

Ȫǣǽ»ôģշĿֱҡ

ս㣬ô̱в

ҿЦŵպͼ綼һ㻯УԼ¶һζǾζ

ߣʲô¶ս㻹ҴŲɣ

ûҵĻͷֱʵʲôʣ͸ǣ

ûʲôһԤУǶߺ˵ҿҪΰ콭Ĺǰ콭ѾʡһˣгҲûȷһ˳ίٺ٣Ҿĥǲʡпǡ

ǰҲûʲôģ΢΢ҡͷ⣬Ҳ룬һ粨ʡߴҲЩͷɣ˷еͻڻߵҲ٣ЩʱһҲʺϡ

Ȫֵ˵˰죬Ҷûʵ˼ǲ㲻ڻҪߣ

ղͷֱʵڻҪȥĶ

Ķֻ֪һָоѣڻһǿˣǡгҲⳣίߣȻҽίʱ̣ǿڳί󲿷ֶǴ߹ģҲ֯ϻûһҵĳɳ

Ҳû˵ٻѾϸʽͨǵίǣҲͨ꾲ĹϵǡԼְͨ뷨ֻеҪһǸгҲҪõʡίҪ쵼ĵͷ꾲ǺԸｯ񿵣ҲҪѰҺʻᡣ

һתʵҪͨȥгȥ

ҿЦŮ˹Ȼʲôһ룬ĥζ񿵺ԼϵȻҲѾ뿪ˣʱעȫʡµĵ仯һͨίǣĹע

ҲܰɣڵУѧϰʱʱȷҪȥͨˣͨǾ÷չҲܵģϣܹһֵİȥÿʡ˼һжпܡ

⻰һʱպͼۣ迴߽Ҳ׳Сӣ湻İ

ȪսĽ۾찡

վҡҡͷΪпĵԹӢ۳꣬ս㲻а㵽Ķս㶼֧㣬Ҳǵûսˡ

ս㣬㣬ο¶Σ֪أû׼һڻءЩ˸Ц

ԡأһҵͷԴζסĻպսҪæʱɲ׼á

հ˶ڳ̨ϷɵŤʧĻ

ҽӵ񿵵绰ʱڴû𴲡

Լ󣬲ڵУѧϰʱ뵽ҪصпǸƫԶͨǣԼ˵ƣͨȻȻԶ˶٣·ȴԶ915ôã˵ҲСʱϣһðߵ߻زɡ

ǺԼҹϺݺݷһֺϺһϽǷһʮ˲¥ߵĵݹԢ߿һ԰ζ԰Ρ

ȪĶ񿵵ƺЩͳҸоԷƺǺܺá

ݣޣǣĶ

һµӴ˯бѹ˵ȴһס죬ʾҪ

Ҳݣ͸겿һ𣬹ɣţ¶

ƽЩһи꾲ڣʱ˾ԼУѧϰڼһֱû׼ԼᵽĶͻȻõһϢֱȳ˷ܼ

ãǣĶϹ

ҷϷϣһֻסϽǰһֻ飬֬鼡ͺݮһᣬһ̾Ϣһ߻ش

ڽöʮ¥ϵ˵һҾˡԸһЩ

æӦµ绰ЩϽķŤһѣҲ֪Է϶Ҫ飬Ҳԡ˯ҸҪһΪԷˣ϶¶ǰ֮á

ҵ˽ãֱ˹۹ֱʮ¥

λڱ֮䣬ǳǱϵرԽǰⴱʮ˲ĸ¥ոսʱһƬҲǺȺ⼸߲㽨࣬ʮĸ¥ñȱȽǣⴱʮĴ¥ЩˣΪʸǼƵ꣬ݻġ

ڰ̨һѯʣһ۵Сƹֱֳ߽ٱһ䡣

ǽ񿵺͸꾲ˣ񿵵ұȽϤѾмί꾲ɷһǵһμһ֪֮꾲ɷǷڲһʵٽ

1346 Ϣ

Һ֪ܿ˽ԼĿģ꾲һ˵ϺûϢ

ܵͷϣѾȷҪһЩеİӽ΢콭ЩѾǰ˵ίǻʡίλгԭϣͨ꾲·ӣܹҵͨγгͨεĳгͨίǡ

ƺ⵽ʡȺķԣȺҵΪȺӦöཫʡְֱܲһЩɲؽεĴɲ¹ҵ±ߵȥְһ꣬Щɲܹڻ̤ʵصĸЩĥۺʺ

ȺƺȺ˵ģҪ֯ⷽҪһЩ׼񻴰ͨƫԶȺҲͬʡֱɸɲȥҵţȻҲ˿ΪҽıֺͽڵһЩ粨ҿؽʹãԱõĶ쵼ɲ

꾲ò׼Ȼ̬Ⱦʲô˼ؽʹãܸӣһȻ΢漰ȴܶ࣬漰Ҫ쵼Ҳ˵ڳίѡְ

Ϊίί˵Ҳһͨίμίǻίǡί鳤һְ岻ҲӦõγгǲһء

ݹҪĶ󣬳˻ͨԼ֮⣬Էǳίгͳίƫŵְλеĳг˵ȺĿѾ˺ѡһֱûȷԸ꾲ҲЩ׼Ȼʲô˼

һԿ϶ͨƺûҵϷͨǺͻƫԶȺĽ飬Ӧʡίʡίʡһܾòһಿѡɲǰȥְ

겿ô˵Ҳڴ״̬

ЦЦˬʶҡͷܵУѧϰͽˣҲһĨڣ֪һȥʲôٺ٣һûһɸɾĳίʲôְ񲻼棬ʲôֹܣδҲ̫˰ɣܴôܵĺ

ҿȲ㵳УѧϰˣһҾҪȥҲ֮ڵ飬Ҫоһ±䶯ֻڿ㵽Ķʡ

꾲񾲵ЦЦ˵Ƚʺϴ¾ùҾӦÿʤλͨǵĳгҽҲϣȥų棬û뵽Ⱥʡͻ룬ֱ˵ģԡ

꾲ҡͷҸæ겿㲻Ҫ̫ģʲôɹʯͷµҰݣĶѿȥͨǺ˻Ҷ⣬ġ

ǺǣȪľͺãҾǵ̫ʧҵĸоһκǺ͹ȺʡĿ඼ڿе֯Э޲ڣҵǸоһõȥŶԡ꾲ЦȻҵʮ⡣

ֱ꾲뿪֮󣬽񿵵ɫҡͷȪǲ˳ȥͨһڣ̸ܵиֵĺ塣

һ۸˵ﶺ̿Цŵôͨʧˣ

ʧеģǿҪҾˡ

񿵿ֵĴȤţͨǵĴϣͻᷢԭͨǽϣǾˡ

ýˣƲŵķʵ

Ȼ˵Ǽ㣬ɲͻʩ⼸ƶͨǰԭ򣬺ǿ͹ԭ͹͹ԭøͻѭѹͨʼȦ

ƺصѹѹ˼꣬ȻͷȻ͹۽ǵƣȴ֤ȥһѾܵʵѵϾԣʡί񸱲ְλͨίλõȷôãȻҲȷܸ˴һҫ

һȥһӣû뵽ȺʡʡֱɲͨǣɲͷܳƵĽɫмƽ˵ĵǲ٣ȪһʱǻɣҶȫûӡˣҼУ˼ûǹְڵʲôӡۣҲ㣿񿵿Цŵ

ǣһӰȫˣҾùȺʡˣҲ൱ϸ£ҹһѡνɲ²һ˴ΪȥƽҿȻǹȺʡûУֻѡϣ겿Ҳö໨Щ˼ҪȺʡҲùذ



ĺ㶵ھԼҵĿûع

ӵĵ绰ȥ˾ί֮󣬸ղŴҴԺصеġ

ҶȪͻǹİô飬ھȻϸ磬Сӡ

ΣĺԽһ䣬ţֲ֮ⱧԹԼ쵼ǰ֪ˣȻҲһֱԼЦҡҡͷ

Լģ֮ǰҶȪСӽŮѣԭΪǸңû룬СӾ쳯ҵֱϵãǱȽϿ˵ЩСŮ飬棬үӼԼί˼

еҶȪǹ˼ĺ룬绰ͨ˽ʡίǺȺĵ绰

ȺŴ죬˰ΣЦŵ˵ͷõģĺ֪ˡ



һĻмƽ֯γгս֯ίǣίίί鳤ίίھһݵʮ˫ί֮»ع鵽ʮһί

鲿ޣڸýкгˣ鳤ҲýˣǾİҸȥˣѵûһ֮ģ

ҽž⣬Ʊվ̾ĵ˲硢˲簡Ϊгղҵɽû뵽Уûѧϰͱͷһƹΰ

ģȪСǵ˱˻ԣɽʲôطǻʲôط۾û۽ͨȻǻܸɽȣҸȪȲ˶ãҾҪɽݷ㣬ٸҲҴţ֪취࣬·ӹ㣬ôչҿһѧϰ

1347 

ƽҲЩ΢ɫ󣬶еľƱصô㾴ҺղаӣԵ

ǺǣѵÿгôǿӲһأȸԵD

ƽʱͱһŵŵţ۾һǮȥһ壬ȥһﻹǲϰݣ£Լֻ¾ҪԲˡ

ȪСӽ˴ҩôôѻͷϣƽЩԥˣҽУһתҡͷҺԣ㻹úղм鳤У

г⻰ղԣǶҿǸŶԣ뿪ίˣǱȥˣ绹ίߣҲúͼǣŷһ˲ǣ

ЦĵҪҲУᰡʤƴĪ٣ҲгղҲҪúúһȣˣպгղĵ쵼ˣʲô¶ǣΪǣܺҴ绰ҾǴɽҲҪۡ

һξۻһС;۲ֻͣкƽպͼμӣҲҼϵеϲ£ҲԵʮҡ

նԼ֯ǱȽϸ˵ģϾΪ֯鳤֮ĲԶ׼ģ콭뿪״Ҫλ֯գҲʹԭһϵĻױԵ

ҵĻŨиɫʣƽȻ˽˹ϵܺãǶЩζתһ룬ԷѾ뿪һֱףʵҲζҪ±ߵһЩԴˣԳԷֱ̹ס

ǺǣȪҿǻսɣȣٺãȥҲܲ𣬵ȻҺղҲԲ

ƽȴսƣ˰֣ǵɽֲǵǣһһҲİٹﲻһ㣬Сʱ֮ھܵѵ˵㵽ɽܶһѡͬţŲˣ

ˣʱֻѵûˣٴǰһʱ䣬ҹǵɽˡЩ˵ҡҡͷ

ҵɽȷȫҵ⣬ҲǣһڵУѧϰʱͨǽϣҵͨȥҲӦˣʵϣǱ۵ģܺãҶɽһ֪ز찡

˵һһĻǵ쵼ģ£Ҳ£¸ɲȺɢˡ̱ˣ־Ķˣʧȥ˽ȡģɽҪ˼ǿɲһ׵飬һλҪ쵼ЭС

һϯڣ˶׷׵ͷͬ˭֪µľɢˣҪ뿪չȾ͵ðʿ

Ҫһ̸ףɲǶҪʱͽӴʡίȻҶڻ죬ѵ˵ܵȵܰʿ֮չ

ɽ״ܶ˶һ˾ܸ֮ıģҲʡ߰ҶɽһҪԭ㲻Ǳ´ôǿôʸôôɳͿɽܴܲһˡ

ƽڵ˶ͷͬԼԾͶЩ¶ϱ߻ίǺгˣиӸߵĶţԼΪա



ٹ·ϣһɫİµϳƽʻţСʡί֯񸱲٩٩̸ٹУȻر˵ɽеְᵽɽίǱʱЩͳüͷҲšһͣɫЩ¡

ҵĿսϣ汩¶иӿ϶λմ֮ìܺ˵󣬵ЩϾ޹أҲ뱻ؾȥʱ⣬ЩԵȤ¶ȻⲢȤڲط˼󣬾Ͱ۾ϣĿ״

ʮ֮󣬰µϳһշվͣ£ҰĿͶ⣬Ϊ賿һ꣬տԵøྻԶƮһֺڶԾţ羰ɽǡһɫĳɽҰƲơɽת䴦һĳУ˹ųԭòοһˣڵأи֣塣

ɽй߰˿ڣֱɢϳ¸Ͻ߸سǣط֣ԭǽʡҪʳأнֵɽơʡŲƷڹгռһϯ֮أֻǺŸسл̵ļӿ죬ũ׷ӿУũҵû䣬ũҵҲֻ̫ܿͣѪά档

عҵ棬ԭĴҵɽػǴڰ״̬ǰٹԹĶ¼ڹýĴ£˼ĸӰ죬ʡί߲𶯣ɽеİӣɳʡ쵼Ĺ飬ɽػפ£Żһìܡ

ϵɽкίǱ˳ί飬ڳίϣʡίľҲ˼̵ķԣһڳίǷ׷ױ̬ӵʡίľϵռΪǢ󣬱ίдɽ˶ҡ

λ϶ھϱֵöзȣ˴˹ά̨ǰӵĻȡνͬ־ʽ꣬ˣίǵЦȻãֻιͨίǵ֥ЦΪֿұУҲӷġ

˵ЦݣԼĳֻᡢԴζֲ򽻵ȻҪСĽˣܻڹ

ɽеĳίӹʮһˣ⣬ֱίǱ١гз壬г֥֯塢ίǹԡ桢ͳսί鳤³ίкк⣬ίϤ

ֲεĽӷᣬƴ󶼵㵽Ϊֹû˿ȰƣֻģίǱٵʲõ˾棬ȻĲߣɤΪ˵ʱһԿܵƣǶͷɼһߣû˻ѾѮ

гǳίнΪˣ֥£ʮֻ꣬ǴϿԵøΪЩеģüëأıԵЩϹŵЦ⣬ҲһֲĸоǳڶҲ࣬ǵ͵ٷԣﵱУҾѾжϳ룬кܸߣҲǼΪĽɫ

1348 

ί칫ΡӴ˹߽ݣʮһ¥ߵһ䷿䣬ŷ򿪷ţЦŵҶǣķ䣬гǸڣվڴǰɽʲôҪһ

΢΢һЦ߽ķ䣬ʽҾһӦȫ˵Ե⣬һǵˮԣŸߵĽģ߹ԡǰ̳һβС㣬ᶪˮϣŽҡͷβ굽ˮףЦŵͷѾܺˣΣ鷳ˡ

¸æЦҶǣΪί쵼ҵķڹⶣһҪչ˺ʳӣʹûк֮ǣרĹ

ҵصˣ˶Ҫ󲻸ߣȥͳɣĻܺãҺ⡣

ԥһ£ЦŵҶǣݵܾСҵİˣЩסԺˣҪܻʲôҪԸҴ绰ҺֵྭЭ

Ұ˰֣Ц˵Σؿ

ЦЦֺһλŮԱҵ涣һѷڲ輸ϣ΢Ц˳ȥ

ڷתתͰ¼ϣڵĿӽ⿪ڣŲߵشǰԶˮ棬ã׷ӣɼ˴˴羰ˣ֥ھӣҲ˾ͨͷ

һ߹ȥִ򿪷ţ֥ЦվſڣҸæý΢Цŵ쵼ؿھӡ

֥΢΢һЦߵɳ£ǺסھӣʦҲסб棬ֻЩɣȥأڻû

˺֮࣬ҲϲĻŭšԼ˵꽭ŮʦɽйԼʦھӣ⵹ѵõĺϢüЦһˮݵ֥ǰһ֧֮һڣȦ쵼ղ·ϣҴԿ£ɽеĳнгɼܶطķ̶ȣʡǻҪãƺߵľ÷չٶȺܿ졣

֥Ƴһۣ˰֣Цŵ㰡ֻһ֣ɽеķչܲ⣬¸ߵĽȷܿ죬ϳǱ߾̫ˣߺܶطûпҥ˵ɽķչ߿ŷޣ߿ޣҪмһǽͳһǰİ֡

üʵôô󣿡

֥վߵߣŽʻ洬ͳɽзչʱʮǰʱ˽ҵͥԣΪҴ˽Υʱίӵһˣ̨ĸɲжͱȽϽɷչЩҲҲߣֱί˸ۿھøʮڣ¸еŻ߶¸бʹ¸ٷչʮϳú޾ԶԶ˦ǱʱҲԳԼΪ˽ǡ

΢΢һЦصȻѾ⣬Ϊʲô취ֲأ

֥һڲˮ΢΢ҡͷ̸ףϳѷ¸ߵҲ٣ֻǸһֱţܶûع⣬״ѣΪ˳ѾƣӦûвȥϳϰӳԱ֮ìܺѵ֮ͣǳӣɽ󴬣ÿ

üһ̣صɣܻа취ġ

֥תӣߵɳ£ЦŵǰЩӣ˳Һͷʹֻܿðҩ˯ߣˣ˵ģԺܶ鶼

΢΢һЦʲôæеİ𣬶̻ҸУߵǽǣаȡһոµƤЦŵ쵼ҴģλģƤʡǸУˡ

֥һЦַ˷۾Це߹ȥƤ£վھǰգЦŵһţǿľģ֪ˣ͸óԵ㵥ĿͷȻҹܵϣͲ뿪

ҺǺǵЦ뿪Цص쵼ͲժҰ˵Ӧõ

֥΢΢һЦѴڱ֮Уҡҡͷһôãλеģ˰֪׵ģǸ˼ҲûǸ¶

űЦ˰Σֺ֥һֱɫ֥ЦŸǣصڵķ䣬ҹϷţ·ȥԡңˮԡŴѾӲŴ׳Ĵȣֻ²˹ȥɺһ绰֮󣬾ͱҶϣüֻһߣˮҧгݵص治Ӱʦ˲ǻһ㣡

糿ܲ˻˶һ壬ֱ첲Щᣬ΢΢ذ嶪£ȡһɾë˺תԡңϴһ󣬸ոմ·һѾ첽˳ȥ֥һ˵ݣ¥Ͳ͡

¥Ĳܿͬʱϰ˾Ͳͣм伸̨ϣŸʽµĵĺͲȣƷʮʱǰԷ˲ֻ࣬ʮɢڸŵĲԵЩ壬ӼЩɿڵʳ˵ߵλ£峿͸ϣůġ

֥Ҳ˹ӣҵĶ棬γһڣתͷĴһ£ջĿ⣬ѵҶǣ˼ί֮Ҫעһˡ

˭

Ҳʶػͷһۣ˴ʱΣڽͷĵµԱλӸλίί

֥ƺҲ״̲ס꣡һЦַ˷۾صĸ֣мίǡֳҵǱǵĸɲ˵ڼ߶ʱ˷ǳؼá

һѹгϸ

֥΢΢һЦصڱìܹʱҵһл߰ͻ˶һλ֣ǴŲϵʡί״ʡί쵼һ鵽ף԰Ѷߣİ˫£ʾ򸾲û永Ϊʱǳˡ

1349 ˮ

뵽Լ֮ǰĵ˵ͷ˼ֵͷЦŵԭˣֲλԹôɽ·ϣֻҪһᵽǣβɫͱúѿ

֥˵ͷγԵֽϸϸزַָ˷۾ˮʯʡίܿҲ˶֯ĳ񸱲ҵͳԿˣμίǣʡί֯˶²⣬һǶβ

˶٣һۣѹҵȻûеϼίǣڱǵƫһֱżίʵȨҪڼί򿪾棬ƲһһҪСӦ

˼ص˵ͷصصͼǰѽץҲпԭģ쵼λսļίǣŲ̫ܻӭ

֥һЦҡͷҲã϶ϣģοǺԵĽǿ϶ҪӵģԼҵƵгǱߣǵòʧˣûдǵĺ֮ǰӲ̫ѹ

ЦЦ꣬óֽĨĨ죬Ūӣصгɽλĸ

֥ҡҡͷüĿǰΪֹûκԣΪˣҲźܱվӵĽƤߵһƣӦҪǼɵʡɲҲѾˡ

΢΢һЦصϴʡίʡռ˺ܴƣλʡίίǺܾûеˣ˵Ҳʡġ

֥˿ڲ裬ЦеصȻ˵ϴγίۺܼңֶۣΨһԽܵѡöϢɽгҹͨ˹ЩѹСЩ

ͷĿͶ⣬һֻͷ¶һ˿Ц⣬ȻصѹЩҲ£һжġ

֥΢΢һЦչεЩǰ˵ͷҶǣֹ۾ˣɽ֮󣬻Ҫ¶ǧ¡

ͷɫݵصİɣгɽˮҲܳɹɹȥ

֥豭һڣ¶ĵЦ⣬һ͸Իص䣬ʮ֮󣬽ӵί칫´ĵ绰ҳŵ¥棬վڳߣ֣Ѽ󣬾һոµİµϳ˾ӣСͷʻίԺȥ

ڳϣ¼򵥽мίһЩߵĸλʡίƣΪ칫ҡۺҡҡзҡҡִҡһļͼҡҡŷҡɲңЩŷֱλίڵλίί

΢΢ͷĿͶ⣬ŵ·ԵĽֱ߾£ԺȴڸŸղ½Լϣ̵ܹʱڣгЩ˵֣ЩɵһϰߣÿεһİĻϰ߶ԼѸٴ򿪾棬ڵһʱ䣬˵ĺøС

С·ʻ˶ʮӣ͹սίԺмί칫¥Ű칫¥λڴԺ࣬һߵɫ¥ίֺ칫һӣеļɼְܣίίȫ渺𣬼У쵼

Сͣί¥ſڣ̨ϼλмίĳίӭ˹һλݵǰ棬һɫһ۾࣬ԼĪʮ£ĲߣֶնյģϴźͰЦ⣬صҶǣλǣλǡ

ҵ˵ͷǰӭվˣ΢Цŵǣá

ҵ˹Ще첲ҵ֣ƤЦⲻЦصҶǣã֪㵽ˣˣҾɶˡ

üͷ΢΢һ˶ԷЦŵԺҪһˣͬ־Ƕա

ҵƣ˫ֱ̧죬䵭صҶǲؿ˵Ϊʡί쵼أԺǲŶԡ

Ҳɫص˵ͷǰһ︱ǵ֣¶õЦݣеؽ˼䣬ÿλίίк˵ͬ£¥ȥ

ҵЩҵĽŲȴֲ£ֻ˫ȼӽţԵЩǱ

ҵİ칫¥ʰøɾ࣬һȾԼڰ칫һһڼίί˼䣬Ƶһλ칫ҹԱ˽صҶǡǣѾ׼ˣλ쵼μӡ

ҵЩͷվ˰֣صҶǣȻͬ־Ƕˣھ͹ȥɣᣬøϽæͷĻӣǴߵúܾˣҪץָ÷Ƣˡ

΢΢ͷ¥ϯ̨ϣӺ˿ڲˮɫɨļʮίԱ˽֮󣬻ϡϡ΢΢һЦ˷磬صңҲ̫ӭҡ

˺ȻһЦٴһεҪֻ࣬Բ̫ܶ˶ڽͷӶ֪˵Щʲô

Ұ˰֣Цŵ֪ҵңҲ϶˲ӭҡ

׷װĿͶҵ¶ӵɫû뵽ǻڼ˵Ļ︱ǡ

ҵҲ΢΢һתͷһۣϸֳһ˿ŭ֮ɫͷŪŲ豭üͷѾšһʱӽЩ̰̰ǵȻϣһĺǶһӵ˳֣ǾԲϣҵġ

ȻֶĿҵջأҵϣλļίǡ

ҵĺɳһͷ˼°ƣٴһϡϡ

Ƶغ˿ڲˮٴղŵһϯ϶˻Ϊڳߵʵǵģ˵ӵĻڹٳһЩϰشҶѾ֪ڵƺϾҪ˵ɽȫκһУк̰ܶαװɵòȻģڱտΪȴյĹȨȡӦȫĲƸⲻò˵һֱҪǷ˼ǣΪʲô֣Ҫã

1350 ǫ̬

˵Լͣһ£ӻ᳡Ŀÿɨصı粻ǻ˵ţǺ˵ĹȳĬΪίԱ˿ԳĬǲɣ˶Ѿѡ˷ҲϣܹŽһ𣬰γеķ֮Ҳսֱһӣ

΢Цƿ˷磬ʹһҵҲ˼°ƣժº۾ֽ˲ͷϵĺ飬ٴδ۾µذ˰֣˷磬ԵͳҶǸղŵĽҶѾˣҾͲིˣֻϣͬ־μǼͷΣѷáץλ

λίίȺԣʮӣѽһص칫ңڿϵһ֧̣ü˼ڣζŸղŵļݽЩ߰һܺɫǩֱ·׷ɣʮ˹ȫԼոµĺƤӣӣдһ֣עʧܣҲҪ¸ҵսȥ˷Ҽ֡ҶȪ

ӣӵίǱٴĵ绰Ҹϵίһ¥⽫쵽칫˱֮󣬾ĵ˳ȥٴʱ״绰ƺڻͷϣΪõĵгôʡϷõЩ˶ҪȰǸɽĨڣҪ˹ɽ˿ʵôԺгһ£ҪְǵĹػһֱӣҪһЩ

˵ͣһ£ŵ绰֥Ľͣ˺һ̧ӣЩͷشĽüͷгֱĵ˽ҥ¡ƻģҪԴԲܹϢǰЩЩͷµĲӣȫദЩں֮ڣֻҪץ˼ͷģҲɢˣ˵Բԣðɣ

󣬱صعҵһĿתϣ΢΢һЦɫͰصҶǣôϢĻðɣ

ЦЦͷܺãɽݵܲлǵĹġ

ٰ˰֣豭˿ڲˮ΢ЦŵӦõģʡصɲԵĽɽϰ೤ȻҪⰮЩǹϣϣʲôѻҪίһ

΢΢һЦ˸̣ɫصǣұûʲôҪֻϣ빤ɫץѼίĹץ

ͷ΢ЦŵãίĹҪҲ̫ոյɽ̫ܶϤ˶࿴УһЩԶǸˣȻŰһ㣬Ϊ˱ȽɣǿϳɳأЩɽķץúгЧĹʲˡ

΢΢üһ̣ǣղڵ绰̸ػ⣬أ

ٰѲ豭£ϾصػڵȷʵǺܺãǶʷˣȺθƶǺܳɹ˹ʲʧԭҪǲίʡһЩְܲżóƤǵطϳԾ˿ͷѵʹѾλ飬취⣬ʱҲԹȥתתһ£취

ҵ˵̻ңӣ˿ڲˮһ˼̧ͷֱԲصǣ죬һȥػ˽һϣܹṩЩ˼·ֻǶϷȺڵĴϣҪҵǣܲץͲץִײҪ룬Э̰üȺìܣ¼

ü漴΢΢һЦͷҲãгкɣղͷϣ̬ӲЩҲǸһҪЩϷõ˱ȥˣĽֻʹ⸴ӻǸ浽ԺҲҪɽ⣬Ǳãǹʹ

΢֪û򵥣飬ЦЦɫصǣģһõƴģţֻҪܰѵ壬Ⱥڻǻġ

ٵ˵ͷ豭һڣЦŵҶǣһйҪӷչ֣øȥˣҲӭж⣬λίǣһŵģǰڻúܲʵҲǸ㾭õм֣ɽҲҪӳ˼·ֻڼͼϣӦվȫֵĸ߶⣬ɽĽҪɲϡ

һ̣³̵ְ𣬶̻Ҹ΢ЦŵǣһᣬǷȱԺڹִ󣬵ʱһĽܡ

ЦŰ˰֣ΪȻصҶǣģͷӣʵǺܺദģֻҪ˼ڹϣһж˵з˴ҲιסţԳ򶼻οأ쵼ɲٸҲǷӣʧ˾ͺ

ҲЦˣͷ⻰Ҫɲ󣬷µΣû˸ˡ

ˬһЦĿƵңζصҶǣиʱ㳡ĿѾ滮ˣʽЩѣһֱûа취ǰЩӣǵʡǼ˽Эڰʽȱֲˣھϣ㣬ۺܸ߰˵ʶɲһλ

ƤⷬҲЩ죬֪Է˵ҫĵı֣λǵǨѾʡ˸

ڱһ䣬ⶥñԼǶȻܽܵģҸæǷǷǫصǣǽˣʡǽӴΣҵİܴ󡣡

ٶ豭ϵЦŨҶǣ˽ģҪչã벻ʡĴ֣ǱߵĹǳҪʱ䣬Ҫ뽹һ£ȡɽе֧֡

ƶ΢Цű̬ǣȻɽҾһ̤ʵרİѹɺãֻҪǶɽ飬ֲΥԭ򣬼ûдкҲᾡȥ

1351 ŷ

˵ĺá

¶͵ı飬±ӣӰ칫վߵɳ£ҵļɳϣصصҶǣ̫ܲ˽⣬ΪһɽĸɲҶĸǼΪģϣ֮꣬ľøȥΪݵһ飬ΪԸҷ˵ʡ﹤ĻᣬҪɽֹϣܹɽһ죬ݡ

רעţλǵĵһӡѾγɣȻЩԵԵļҳ磬»У˵ҲΪ̹ʣӣЩϰڴǻɽ֣ͷԵ쵼Ҫúܶ࣬ΪίǣҪϣȻǲȱٵģЩǰλˣЦŵͷǣܹ飬Ҳɽкõķչ

̾һһת޷޵ĵЩĴɢҥԣ˵ұٲߣ뿪ɽͻ⣬ᱻ˫棬Σ˵С֮ĶȾ֮Һʡί쵼ҵģջʵж֧ҡ

Ұ˰֣ЦŵǣҪѹɺã϶ᴥһЩ˵棬ЩҲģֻҪͲ±ۣĵ˽ؿ

۾һҵĴȣһ飬Ц˵Ҷǣ˵Щ˲ôأΪ˸棬¶ˣĸɲɽҲϣܲ۾ǷǣҪЩɱΣɽѵʱ̣ɽίҧͦˣõķչҾԲЩ˷ˣɽĴơ

ͷƷűٵһϯûױ̬ûжɽԱٱȫ˽ʱԼǶȻ볣ίģ֮ǰ˱⣬Լûκѡأ룬Ҳ˲־䣬صǣҪѹãӵŽҪλȻԭŽҲǲʵģΪںģʹͣ˵̫ˣӦȡѵⷸͬĴ󡣡

תͷƳһۣЦŵðɣҶǣϤȡ빤ɫʲô⣬ʱҹͨΪίǣ̬ڼίĹһ֧֣иɲΥҼͣһϴ

΢΢һЦ֣˼䣬ת˳ȥ

ٻص칫һļͶŲ豭վߵߣȥӰ˿ڲˮ¶һ˿֮ɫ

ʱ˽һļİ칫ϣصǣҵǣλҶЩΪҶ˵ƫ졭

ٰ˰֣Ľüͷ⣬ʱͺҵģһҪͨ˼빤Ҫˣ˽λҶǿλˣʡίҪ쵼Ǳ߶˺ţ𿴴ᣬߵĶܸƫƫץҲһףͷͣŵɽҪصģҪͼϰãЩ˸⣬ڹ˽ûʲô洦

˵ͷѵǣλҶǿǴʡģ˵ǰг˹ϵܺã͵ʱ˵Цġ

΢΢һЦת£ϵļ滺صгĹǿǸѵõ˲ţֻʡˣЩհǰ˺ţ˵һĻԣһĥϺˣɽ˵Ǽ¡

΢΢һЦͷֻҪЩ˸һͺãػ£ϸƹڽ⣬ʵڷˣ¶ìܣìͷֱָ

üǩֱļ˼֣˶٣̧ͷ֪ˣұ̹̹ǸıƣֻҪٸʱ䣬ϳɽľþһ̨ףʱ򣬱ˣһҥԶ᲻ơ

ЦЦӣϲˮǣҰ̴绰ĳ˷ɻʡǣϵɽҪϰ˵ˡ

ٶеǩֱʣָͷ˿ڲˮ΢Цŵڿϻˣɣİѻһ£Եʡȥӭӡ

˵ͷСĵ˳ȥѷϣ칫ϵһźӰһλӺݵŵŮˣ飬˼֮С

һص칫Һ֥˹ȥٵ±̬һ¡

֥֮󣬳һ˷۾ЦеصҶǣҪл˹ȻǡгִһʣҼм䣬ˡ

üصгʲô̬ȣ

֥ԥһ£ѹɽػϣ˵ķܴһʱҲ˵ɣȰ˵ʡ̸УȡͨϷȺڵĹȰ°֮ϸ̸

ЦЦ΢΢ͷҲãгæ

Ҷϵ绰һվת߳칫ңŲ¥¥ŷǰƿڵķţȴֻһλԱһɫװſڣڰ칫ǰרעŵԣֵ겻ͣصţأŵվţƣң

ûдĵ˹ȥȴֵĻϣʾųĹƱһƬ̣һʱƱ۸ߵͣλʮȫעؿŹƱ˿û⵽˹ұֿһЦŵ鲻̫ð̵ÿ

˻ͷһۣĿҵɨȴûֳ쳣ǵ˵ͷɫصǲ̫ãЩͦݵģˣֻҪҵǧٵ㣬϶һ顣

Ҽţ˵껰ٴתͷȥŵĻ۾Ź飬дʣЩ棬˰£ָŵԵҵôףô֪һз飿

һЦִݸһҲϣһڣȻԵõصǼήɱ˵ķȴܴѾöˣܿͻİٵĿռ䣬㹻һٷˣгǲλġ

΢΢һЦ̵ţҲһڣصƱ⣬µģ治˵Ѿûˡ

 1352 ʱת

˵˵̻ңѡ˼ֻƱѡЦŵǵǿϧˣһ飬ǵģ׬ǮҲ࣬ɢûϢ٣Ҳѱõ̬гڻҵô׬ģͷôȥͼ̼ˡ

ЦЦüһ̣Цŵ֣ϰʱ䳴Ʊβ𣿡

ȻһЦҡҡͷǰǹܣҳ׬˵ǮϺͷҲ۲ˣǮҰҲһ㡣

ҲЦ޼ص㵹ˣί칫¥Ҫˡ

꣡˰˰֣üͷ̿ڣֻʮӵĹ򣬴̾Ȼתɷ׷׷죬ʱɫһ̧ص˼ӣѳصֵصʱƨðģװ׵󹦷򣬿Σõȼ졣

΢΢һЦص֣ɷջǺܴģɲҪ̫ˣȻװԼȥ

ЦЦתͷϸһɵصϵܣġҺΰµģ

΢΢һЦͷģոϰࡣ

ЩæֱӣֱضңЦеصֵܣòǡһİɣ

ЦЦ΢΢ҡͷǣԼġ

һ˰֣Цŵһ¶û˵ϰˣΪױأǿ̫ٵˣ¹ѻ𣬿ɱյͷϣ

΢΢һЦصȻ£ôڰ칫ﳴɣ

ת˸˱裬˴ҡͷİɣﰲȫأίǺεûܵ˼ڰ칫ﲦ绰ͣߵ쵼͵ƨƨߵܹȥڣ𿴶һ¥칫¶һΣҪǼ棬ϲ㣬ˣץˣٲҲܻƳɸɡ

ҺǺһЦȤЦЦصôץأ

˺˿ڲˮЩԳصôץȽڿ㣬㣬ļʹ쵼Ͱǿ϶ˣЩûӽ쵼ҪȻˣʡ

סЦ⣬ߵߣ𣬶̻Ҹֿ̧˿Ѿ쵽°ʱ䣬ļ΢Цŵ֣ôƺ

˲˲ЦеصҽﱦѣǰǼҵģϵܣգ

΢΢һЦصҶˣ֣°ˣҵûȥˣпġ

ﱦѰ˰֣Цŵпճ徲ƽʱû˭

ҵ˵ͷתŷңǰ˼ͼ˹Լͣ½ŲصΣ¡

θæ첽ӭЦصҶǣʲôָʾ

һͷһۣüͷ죬Ҵ㵽ɽػȥתת˽ǱߵһЩ׼һ£漰ɽػĲϣ͵Ұ칫

θæͷõģҶǣһ磬ҾͰѲ͹ȥ

΢΢һЦ΢΢ֵˣﱦɡ

΢΢һ㶣ЩãȻص˵ͷĿתԶüæ첽ȥ߽칫ңﱦߣЦŵѣղҶ

ﱦſǣƵصûУĸ

üɵصɣҸҶǣȥļء

ﱦɫһ䣬˸飬æת㶵źΣץź׵ΣղҶˣͶʮ߰꣬ǰɣ

ͷԣԣҶǣ



ﱦĿվ˰ΣȻȥץصˣ»ˣ˭뵽ǼίǣҸղŶ˵˵ʲôˣôһ䶼벻ˣˣˡ

Ҳæյǰ̽ʵѰղûڳɰɣ

ﱦ̾һüصǰղҪǲƱͺˣ

һҸղ䵭ı飬ʱð̻Ҹһˤȵﱦѣ˵ٴˣڰ칫ʱ䳴ɣôǲأ¿ɺã˰ɣŷҵˣҶһΪŷɢ޼ɣ

ﱦ̻ңֽϲ˲ЩεصΣŷҵȷʵеɢҪȥ֣Ŵ绰ңذҽϰ࣬ҪûѾͷƬӣҷǵʰǡ

ɫ࣬صӣҧгݵصȫд飡

ﱦͷ̵ݹȥΪε˻ЦΣϢŭʵҲûôأҶ˺ͣһӶûУղĵûͶ

κһüһ̣̾ϢŵҶúһʶУҪٷҰǹ߻ˣȥ׳⣬һᱻ۵ģ

ﱦѵ˲ˮݵУͷӢŷǸһ¹ˣͰлȿᡣ

̧±ҡҡͷˣ˵ɣѣһ£ӸҹɣҶҪйɽػĲ϶͵칫Ҫס㽫ΨһᣬһҪúñ֣аҪǳ⣬һ㡣

ﱦ̧˸ׯϵľƤЦصηģұ֤Բ񣡡

ص˵ͷа⣬һֻѾſڣȴͣתͷѣǮʲôʱܽװʱҪǮˣҪ˵ɿˣӿ϶š

ﱦѶͷðЦ˼ЩصΣİɣ̺ܿҪǧٵˣʱٲ֣һͻˡ

Ρһ̾һƲֵתȥ

ﱦѲ˰ѺŲ豭ߵǰȥǡɼµϳУСʻԺ̾һ૵ĵҶǣײǹˣҪʱתˣ

1353 

֥ڲһ˱裬Ͳ¥ɽݺС·߳ӣǰٶףɽϣͤ£

֥ͨĽҶɽػһ˽⣬ҵǰʤеɽʵһҹӪҵҪұе豸ЧʱְǧˣΪɽоõķչĹס

߰ǰҵ豸ϻԼԭʤеܿû䣬ʱʮ޷ʣٵʱǳгʶ֮󣬾֤ʤед֣ҵΪɽͻе

һɽػ뽭ʡصĿɹҲίʡԼɽͬͶʣ׼Ԫһʵۺĵطͷҵ

ȻĿĽչ˳ԭרʽٳûеˣɳɲͣʡǲίʽ˽ʱ䣬ȥʮԪĹطãøţŽʽʵλϿţŷ޸ؿ졣

ųԱԱûһλרҵԱӵһλҲίĸ˾Ĵʶӳ֮İ壬뷨ĳҹ˾ǩ豸ɹͬ

豸˵ɽк󣬾װԣŷص⣬ȻнһĽ豸޷תɽػ豸󲻾ã뷨һճ־õĹʹ˾

˾֮λ̸еĸ˾ǵûܵӰ죬ǹ˺ͨ뿪ί֮гһ·ڸ쵼λ

¼Уһλʵͽĸɲ˺ڹ⣬ùľֻɽػں˲һ֮ٴʹɽػĹȺ鼤ܣһϵ¼оͰһΰԹĶ¼

ýıʡί쵼ӣڿɳפЭƽϢŭӴҲ˳صİֻܿѪάҵ档

ʱѾɽίǣĳ׽ػ⣬ʾ׷ͶԪҵԳһʽ𣬽м죬ɽػĸ̡

ʱгҲɽػοɽ⣬רΪҵظнƸĹ˲ţͨ˽˹ϵɽػõ˼ʴһڣ˾Щɫû뵽ҵƵĹУֱܰ˼λ˾߹֮⣬гǿڵʮԱ永

ʢŭ֮£ܵʡ״¼֮ìܣʡίŽɽӾегеҵ뼯ԣɽػԽѹ

вʱҲ׽⣬ﲹάֹԽѣϹ˶֮ǰļʷҪȫ˿Ҫûдﵽ󣬾ֿʼĴ״ǳ

Щȥˣشʯվǰ˼صӪҵɮ⣬ĸħֶһڣȥôأ

֥̾һҲվϦӳµĽ棬صҶǣɽػԶأһڶͷίڸƵķأƹչһ棬ҵ漰Ҳǳ豸Ա֮һҵļܾҲǾ԰ѹģ˹ǶԱǵܴкܶ಻Ĵԡ

ü¿ڴϺһڣصгʲôԣ

֥˷۾ŵ˵ڹչ޶¸Ҳ˵Ĳ֣Ȧףɽػĸܰ£һɽػĶгϾڶгһʱ䣬ɽػЧõʱڣ뿪ɽɽػܿ·֮ܶ࣬ǳűȥģܶ˶ȥʡ״Ҫ浹ǡ

ҳĬͷ̣ã̾һеͷ£ýż΢ЦŵˣгȥɣҲȥתתҪǣҪ뾡һа취ҵֻҪܰĿǰһжġ

֥˵ͷȥ̾ϢһװʵĻᣬܶߣϣܹҵ飬̻ɽػǰǢ̸ҵϰ壬ǱżģĸĺʵҲ⣬ǧ˵Ĵһծʷֶ࣬ȷʵѴ

ҷ˽Ųͷ˼һ΢Цŵгɽػϣгʲô̬ȣ

֥üͷг̬ȺĥҲһЩծȨתȨƲʣµսԻ飬ṩ˰ŻߣɽػɷһֱֽͣϣһʱѾάˣϾ˼ֻԽάȣԽȶػٲץ϶Ҫӡ

΢΢һЦصгҿҪҵ⣬Щˣڸҵ⺺ԽżãԽװŪһ㡣

֥˵ͷȴֿЦŵһЩжϣųɿػְĲǳ¶ˣ鷳

ЦЦصҲ㣬̸ʱֱӵˡ

֥ժ۾ϸĵز˲ִ˻ȥ΢ЦŵǵĹǺǿģֹۺܺãҲֻǼҳأϲרУһЩίܴ󣬲ң̫ߵһЩˣЩɲݿ쵼һЩɲĳţΥ涨ȨɺฺܶӰ졣

üŵǰǸɫ쵼ȱ㶼ԶԣһǺģλгЩĥ͸ܾɫˣǲ̫ô򽻵

֥΢΢һЦ˵ͷ򽻵ʱҪСЩھǵʱ򣬿ڱͲǺܺãˣ꣬ʡӵ˺ܶڱǵľٱϣЩٱţʮа˾ŶĻʹģǿЩϧˡ

ЦЦ̾Ϣŵĸɲ̫ˣǼˣȴѾڹϣһ˼̨Ǳȥίǣ˵Ҳ浣̨ظˡ

һ·̸ţ߻ɽݣҽ˷·ϴˮ裬аȡǱ幬ʷڴϷýζʱֻҿһº룬ֽͨЦŵŴˣкηԸ

1354 ʡ

μﺬһǣе־ЦصϹ⼸죬ҺȥӽӰӹ˾ʹɫͨһ

ȥˣ

ЦЦЩΪȻصûϵ˾ͺã飬Ϲǲܵġ

μһЦǾͺãջأȻͨǾͷˡ

΢΢һ㶣æƵһߣصţʹʲôɫ

μǿҧ飬﷢ǵһ죬Цŵӣ󺺳̨Ȼ࣬úܿģҰѾռĸ㡣

ҵɫѿڹĵǣݻʵ۵һ

μЦ˰Σİɣݻʵ۵ǸСԱ꣬Ǹӡ

ҺһصҲɣξˣ²Ϊ

μһЦصū

ЦЦŵ绰˰Сʱĵ绰࣬Ҷϵ绰ҺüͷŶʱ¶ϲɫæ˴·˳ȥվбķſڣˮĸãҲ̧֣ߵ˷š

ſˣ³ſڣһɫȹСţ֬ϣһ˿Լ꣬ȻüδλıɽŮʦûаĸı䣬Ȼ񾲵Į

վűߣʮ룬ƺϸشŶԷݵĳĬü΢ӣ䵭صɡ

ЦЦ߽䣬ɳϣܣĿǽǵǸϣټźӰ̾һصʦҵɽˡ

ͷĬĬߵǰţƻ֭صɳ£һУ輸ϵң򿪵ӣܣغϣԱߵҲǣ߸ûһ㡣

ҵѾӦˣҲΪ⣬һй֭꣬һ֧̣Ϻбɳϣһַ˼ҳĿʹӻƮ˳ȥڰɫë̺ϣƹ£һ԰۵㣬ɢ͵ĹΣԵ÷Ľ

ƺǲʲôЩȻŲŲӣ˫յɳϣóȺɫס˫Сţң̨һԲĻֵĹװ磬˫ߣҲֳһĨķɫ

ȻʧЦɳվߵߣҹüһ̣صʦôˣ㻹һ㶼ûиı䡣

΢΢ü˵ӻתͷҵıӰصأ𣿡

ЦЦ΢΢ͷ˺ܶ࣬ʱ򣬶Ѿ̫ϵóԼˡ

ҧ촽ĬΣ̾һصٳܸı˵ĵطƼȥйԴ֮ί죬ܾһִ󡣡

ΪʲôתȻص

תӣ˫ֱ˫ϥصʱʵǴ˶ͷ

΢΢һ漴תӣһ̣΢ЦŵǰҺͳ೤ñȽǿң϶ܲģί쿴ңүʵһֱĳͷ

ûпǾͣһ˿Ц⣬ܿ̾һصԲ𡣡

Ұ˰֣߻ɳߣ̵𣬶ֽ¨صʦصǸڵܺãҲϣܸıԼøḻЩ

ҡͷįص㲻ģҸϲЩ

üصʦϴүӣ߶ãĻ¶Ĳ

΢΢ü¶һ˿֮ɫصȥɣҪϴˡ

̾һߵſڣתͷǸįӰƿţ˳ȥ

ƿȺɫ棬Ű𪾫µĽֺصû뵽Ѿмίء

һص䣬ڴϣǱ幬ʷֱҹԼŹ˵ƣϱ£ཱུôöûѣڵҰɣ

һ룬;ôпܣʱ־üЦط˸ڱһ֧̣üһڣָһôֻ꣬Ƥ̫˼ڰˣӦЩڶҵˣ֮һлǰԵǺõġҪͬģжۼôµȥģôƯ壬뵱ʦѧǺѧҪǸңүҲ˵ģܱȹµһҪðɣߣôˣҲһˡ

һ֧꣬˱ӣȥ˰Сʱ޷ߣԼĬĬǧֻ˷ܹȵĴ԰˯˹ȥ

糿ҵ¥˲ͣڴߺˮҲЩȴú֥˵Щʲôֻ㬵س˲а߽ݣ¥֮µϳ˾ӣСսʻίԺ

칫ңڰ칫󣬿˵ɽ˼ίתļոնǩֱʣһ̧ͷ

칫ҵķűƿﱦѱżţƤֽ˽Ű칫ңЩִٲصҶǣͲϵġ

΢΢һЦֵּ֣ˣ

ﱦɫǵͨ죬첽˹æصҶǣЦˣ֣֡򵱲ãǽﱦѰɡ

ҺǺһЦ˱裬˹ȥЦصΪʲôΪǼίǣ

ﱦѵ˵ͷָæҡͷЦŵҶǣԽƽ׽ˣҾԽǽš

ЦЦţƤֽӹüͷػĲôࣿ

ﱦЦǵģҶǣػеϷô󻧣йдٱţЩĲ϶ˣĿ¼ʱ˳˱ţĿ¼ϻžٱŵĴݣвҡ

ˡ

ҵ˵ͷӣ˿ڲˮЦʵѣĹô˻ǵˣ

ﱦһ죬һݼ飬ϹϾطϣվɥҶǣεʶԼĲ㣬淴ʡʹ˼ʹȻдݼ飬Ժٲڰ칫ʱ䳴ˡ

˵Ҫ

ָָӣǷݼֲϣط˷Ͷһԣ΢ЦŵẠ̊́ĲҲðɣˣ´ٷҪദˡ

 1355 ô

ﱦǺͷҶǣģԺһҪϸҪԼٲҷͼˡ

Ұ˰֣΢Цŵѣڼίܾ˰ɣ

ﱦЩŵӣصǵģҶǣԴתҵ󣬾һֱڼίѾʮʱˡ

ҵ˵ͷʮʱ䣬ǲˣôԼίĹʲô뷨𣿡

ﱦѾһֱͦˣصҶǣΪͼ칤شΪίԱĵһߣش󣬼縺ׯ϶ʥĹ¹ص͹ҵġ

Ұ˰֣ĻüͷѣˣͲҪʫˣʵʵ˵˽ʵ

ﱦڨڨЦЦԥһ£źףصҶǣʵܼ򵥣һӣץСϺףָ꣬ƽʱûģҪæ͸һ˯žˡ

΢΢һЦصôίĹȲ

ﱦѺ˿ڲ裬ҡͷҶǣίĹܽģȻŷôٱţ漰ŵ쵼ίǵģҪǶȥʵɽеĹͱˣ˲ɡ

ҵ˵ͷ΢Цŵѣŷð칤Ӧú˽ȺȽϴĵλ߸ЩӦɣ

ﱦгصҶǣⷽϤˣ˵öŷò϶ͦ˼ģʲôݶУԵſġ

ҺǺһЦָָص㰡β¶˰ɣãû˵ʱǴ졣

ﱦѲ˼غ˿ڲ裬˼ıΣѵҶǣյɽܻ̫ܶϤڰ참棬ӦýЩãȻ׵һЩʵȨɣڹ˳չ

ЦЦһ֧̣ڿĿϣŶﱦѣЦЦصѣ˼ߵܺأ

ﱦѶͷЩðͷӭҵĿ⣬ᶨصҶǣҪǴ㶯ģҪĴ㣬ɽЩԱܸӣںڰйϵ˭ҪͽҪñͽ׼

üһ̣ɫصѣҪΣôأ

ﱦֲ˲ЩԳصǰҶǣ˵Щţʱ֪ԼڽʲôԾһƬհס

Ҷ۾˰ΣЦ΢΢ͷǺãѣҪȥɽػҲһȥ

ﱦЩվɫصõģҶǣлΡ

΢΢һЦŵѣѡٱңҪעⱣܣκ˽

ﱦһۣصģҶǣͻȥ׼

ҵ˵ͷﱦ߳칫ңüһ̣˿˿ƵУԼɫ쳣ء

˹ɽػŷòϣҵ쳣⣬ȻжһЩ⣬ɽػأҵΪѵʱڣγ쵼ȴĿ㹫Ժȣ˽С⣬Ϊ㷢Ÿ߶

ǷӦΪǿҵʿнʮԪ֧ݷ˵дè壬ٱȻػڲĲƻԱṩ֤ݼΪ꾡ȫԾݴչ飬֪Ϊʲôٱȴѹ˰֮á

һ绰ίҵ˹ȥʮ֮ҵ˽£һ۰칫ϵĵ΢΢һ漴ЦҶǣڵɽػ

΢΢һЦǼٱ˹ȥ˵ͷﰡЩٱṩܾ壬Ӧüҽ룬ʵҪȡʩ쵼ڣػֻԽԽ㡣

ҵüӰѼٱſ꣬żƮƮض£۾źľƬ˹صҶǣյɽУܻػ۸ӣȺγ쵼⣬£׷ȥֻãȷŷŰɣҲǱǵ˼

ҵû뵽˵һ̸ҵͰѱ̧ƣԼΪãŶԷǹŵһ˿ЦƵغ˿ڲ裬ɫصǣҵǡǡ෴ػְȺ鼤ߣѾкܶ˵ʡϷã˺ܴѹ

£ӦòȡЩҪĴʩΪȰһЩɲְ¾Ľ⣬һζӣػȽأԽԽĽ

ҵĻҲڵ䲻ȵصҶǣ飬˰ģǰǲҪǰʾһ£óӣӰ쵽ȶ֡

Цݣصί참ҪעʵֻҪԷΥҼ͵Ȩ£ǾҪֵ飬ĵδȻҪίҪ쵼ͨ

ҵ׵ҶǣȻ˾ģհǣֻǱǱߣǰкȻҲý

΢΢һЦһٱд£һ鵽ףϢҶȪ

ѱһ豭ðɣǣǾֻȥ飬İɣץܷӣ⡢𡣡

ҵĿ͸ľƬҵ۾ڶһ֮Щʵ˻ȥصðɣȥš

Һ˿ڲˮҵתţ΢΢һЦԷȻñʩѹǾҪȥһͷԺֻܸӱٳɻϼѹˣҵȻ޹˼ɡһ޿ֵӣǾͱúôһҪֶڲƽԼίίͲҪȥˡ

ʮ֮ϵĵ绰ҽ绰洫һҶã⣬һ¥ˣ顣

ü˵ͷðɣϹȥ

˼ί¥ٵİ칫ңȴѾ˼ˣֱǸз壬г֥ί鳤³վڴǰ̸ֻ

˴к֥׵ɳϣ˲ˮֱַ˷һݲϣת˳ȥ

ϣҷ˷ǽػһ᰸¿˿֥˶ҡͷĸз۾˵鳤³ͷӲҪܳɹʵʩܻѹҲ֧żꡣ

 1356 ѧ

ţܣǾ˵ˣЩһҪתת

Цش绰תֻᶪڰ칫ϣú󣬺˿ڲˮЦŵгӲ죬ҪϲܻǾͲˣڿʼǰȽһ£ҶǷֹܼίǲҪμ۵ģȻᣬڸ㾭÷ȴǰѺ֣ңɽҲܹעػ飬ԣصҶǲμλ飬ҵı

˶΢ЦŵͷʾϿľٶ˶٣΢ЦŵϴضˣʡǵĻزɽзչڿг֮󣬶ػһʮĶغܸȤչǱܹأܽʮƽףڵعֵü۸Ҫڣǵͨ绰ؿǣԤƻػǨ¸ǨƵĽ⣬ʽ𣬿ʱػѹ°ɡ

˵֮󣬱ٶ豭ˣ¶Ц⡣

鳤³Цŵǣ취ãػһֱŽҪԣǿضʵܲƷĲҲкܴİҲܽػȼü֮Ǹһõĺ⣬֧

зüŵǲαβ˱ҪɰǨѶȿҲСǧ˵Ĵ󳧰ᵽǱߣͨܲ㣬Ҫǹ̫󣬺¡

̾һѱӷ£üͷǵӺػ㵽ӣ˭ϣģҲû̫õİ취ֵֻͲߣһһףάȥµְǻеģҪ£ûʲô˵ģ޷ұٶ౳һЩ

֥һ£صǣǲȺ͸ƹͨͨػᣬ¸ػڲ¾Ҳ٣ϾôĹǨҪʱ䣬Ҳؼһʱ

ٵɫ΢һֵˣⷽ۸Ǹ飬ûʲôãûɶ٣ӣػϣߵĹһֱܱǣŲߣŻˣȻµΣϸ㣬ǾͰҵķȥˣ򣬹塢ɾûˡ

֥ǳһͨɫҲЩҲסˣǺͷƤӣñ৵дҲ֪дʲô

ע⵽ֶߵ˼㣬ԼΪͷٵļҳʵ̫ˣȷʵЩרУ˼˵ĸܡ

ٶӣ˿ڲˮҵҶǣҲ˵˵ɣ취ô

۾һҡͷҲͬ㣬ؽ⣬һڣװػĸɢˣ濴ǶȹѹأʵǰƵ󣬵ʱػѻأùҹѧ

ٸոպ˲ˮ˵һ䣬Щ˳ڿ˼ɴ۾ңȻҶǣ˵ʲô

ɫصǣ˵ѧ

ٻðɣѱصϣңһһصҶǣ˵ûİ취ڿ˵ĺɣǴﶼ

ʱ˶Ŀҵϣ֥һѺΪҵ

΢΢һЦɳվбȥˮԣִǽߵıֽڷ˷һݵɽŵٵİ칫ϣŵصǣȿɽĵ棬ƪתص£ǽػ⣬ܹЩ

ɵؽӹֽ棬ͷ˹ȥΣıѱֽݸз壬λίѴĺŰŪǩֱʣŵҶǣ˼ǽɷݸ죬ɽػװУͨʱгʷչɣ

ҵ˵ͷ˿ڲˮ΢Цŵǣ뷨ͨ⣬ԶȳʲҪϺܶ࣬һػгɹļĴʽȫ֧ҵĳڷչ

ٰǩֱʶ£˫ְ̫Ѩ۾˼ţüͷҵ˼أ

з˿ڲ裬ѱӷ£̵صǣ취ȡػǸʲûҵծҲܳأ߱aеҪɹУֻŪ٣̫ðɣ

鳤³°ͣ˼ΣȴͷǣҶԹЩ˽⣬Ҷİ취Укܶ๫˾ǰؿ״̬װк󣬲Ϊط˰ɼۻ죬ְ취ڹʲֵֵ棬ֻҪһʱ䣬Զˮⲻ˽ʡ

ٳ˼һĿ֥ϣ΢ЦŵгҲһɡ

֥˷۾Ц˵Ҷǵ˼ӦòŪ٣ͨ˦ӦΪɽػлӿծȨתȨ̸УעʲҵҵȻˣҵĹǺͶ鳤һģҲǵԶˮⲻ˽ʡ

üصЩ⣬ػڵʽȱڣԵʡȡҲͨҪǣҪػгڵķչ滮еĹΧŹ滮ȥҪǣűߣҪдĸĸ

ͷñڱϼ˼֣ѱʶ£豭Цеصʡʽ飬ҶǵʲˣֻҪȡǧԪʽػͿʱȹѹأֻ˵Ĵĸĸо˼·𣿡

ˮصص뵽ػʵؿ֮һЩ취ȻϻˣҾ㲻룬ҪƽƣƣɽػĻͼöְ֮ҲȼãҲѾʶˣƹڲҾͲ˵ˡ

Ҫְǧ˵Ĵ󳧣̫ˣֻҪػ϶վҲԶίӦǣͷ֯زţػĲְҵλУЧȽϺõĵλҲԳ̨һЩŻߣְ֧ҵ

Ѫ⣬Ҫ취ػָѪܣȫԸʵȡԪչػʵĵزԴͿԵز˾Ĺ˾ֻҪӴȣҵӦܹչ

ģҪܸߣҪǸżڿ϶·Ҫߣ˻г·߾·һҪģҵ֮ѸٰʹճΪʵй˾

1357 ֧

ҽ֮󣬾һ֧֮󣬰Ѵڲ輸ϣ΢ЦŵǣزҪҩóƸ۵ػԶò

ٻվ𣬱˼ͣ½ŲһӣôˣڷֹǴίȥ֤ȯţΪɽػ׼гЭλɽػְҪֳһǧ԰ߣҪһλֳӣ

³鳤ϵҵﱸŹ˾ǼũҵװȥзҶǸϵʡȡЩʽȼȰǷĹʷȥ

ñʼ¼ϣзüѵǣǲҪгһ£

ٰ˰֣ȻõصѾˣԽѹԽ࣬ҵ类ĥûˣػ飬ҼȻˣҪܵףٸ㲻Ҿʡί򱨸ְ

ҵ֪˻Ͷ˵ǸԵͷȲ衣

ֿ̧˿ת߻ذ칫ЦŵĻῪúܺãʮӣͰˣǿСЧʣҶǣ˷ͷʵɡ

λίվ˳ȥҲ˲üһ̣Цŵǣʲôָʾ

ˬʵһЦҿһ̧Ħǰ뿪ЦصҶǣ㵽׻ᣬסողŵɽƨɻûȣ¹ѻ𣿡

΢΢һЦַ˷ϥǣ赭дصôǣô˴Сˣ

ٰ˰֣豭صҲûã˵ּ֧ίĹһ֣ȻұٵױҲ£ίǱߵĹôץôץҪйǡ

˵˶٣ֻ̧һ㣬Ҫǰɽ㷴Ҫעʶȣܸ𡣡

νذ˰֣չЦǣίĹ벻ίȷ쵼ش󰸼죬ƹίǣġ

ٺһЦҡӣƵصİɣдӵģĸɲΥ͵Ĳ٣ΥĲ࣬ҶԸɲ̬ǣֻҪܰѹɺˣĶ˵ЩСȱ㣬Ҳǿ½ģίĹҲӦ˴ֲϸŷŴˣŵģ˭ûˡ

Цŵ˵ͷ̬ȣǿǿԽܵģԷûҵƬ֮ʣԼʩѹӼί참Ҳӡ֤˱ٸղŵ˵ûаѼίԼҺԺһҾûбܿյΣգ֮ҲͲֱᷢӶԿԼڼģϾֱĿǰΪֹԼԱٵۻӶ࣬ã֮Щ֮

뵽˴ѾЦˣңΪпصҶǣ㻹ʢǰƢ࣬˵ֻҪΪԼĿȷģ͸Һһֵ涥ţ

΢΢һЦѰ𣬶̻Ҹ¶˸ƨȥҡͷ˵Ҫ˶ġ

ٰڿϣȻԵõת˼ȦһõӣЦŵ˵㵹Ǻ׼ҵˣ

˿ڲˮ˰ֵǵǣֻ֪ɽػһĲϣԲӣǰǣѸŤתҪɾ䣬

۾һصӣָҵã仰˵ĿȥˣǾͲˣһػȻˣҪȥֱȫΪֹڶҪ취ŪЩǮвҲܽţʱǹ˲ػˣ취ʡŪ

üűֵָǣɲҪʨӴ󿪿ڣֲǴҽˣĸôǮǧ򣬹ҲҷģҲҿģ̫󣬸޷ȻǻʲôǶһ

΢΢һЦͷҲãǧ̫ˣǧɣϽȡػĹʷʿίǵģǸż

̾һЦŵǣֻһΣ²ΪҲܸ鷳ӦðߣԴҶá

ЦЦ΢΢ͷģٷѵġ

Ҳ΢΢һЦ˼䣬͸˳ȥ

ٵһ֧̣еĴȻһЦصСӣȻſһ㣬ҲЩУǸ˲š

ɽ¥Ĳڴߵıѩˣ΢΢һЦŲ棬صʦ糿ôûԷ

ˡ·¿ӣֽ˲ǣص

˼ص˵ͷЦŵǰҲûϢãʧˡ

΢΢üϵĹ֭Ŀת⣬б²ԵĽ棬֪ʲô˰ΣŻͷһۣ̾һصԺҪһԷ

˳ĿȥΧм̽ͷ̽ԵߣЦЦ˿ⶪȻʲôδŮδޣһԷôˣҪϲлܴˡ

ҡͷŤһߣصǵ¶Ҳϲ

΢΢һüƵصͷŷصΪʲô

ǲϲµػصѹ֭ϣߵĿվתȥ

̧ͷĿõٻӰ˲̾һЦŵһӻңʦǲ档

Թһص䣬ɳ̣ɽ̨ŵŽĿ

֥˽ݾͺһ㰡ǹݣôǰһкڻҷڣ

ҺǺһЦ˱ݹȥ΢Цŵ㣬ȱ𷢻˵

֥ü£˿ڲˮѱص輸һ煣صһǧְôˣȵӡ

ЦЦüһ̣˰ֵǲǶθ㡣

֥˷۾˵õɣ粦ʮ绰ĸλȱˣܲӲ˼ҽհɣ

1358 

°͵ǰȷǺֵܼ⣬ûϵ㣬ҲżͷҰһ취

֥̾һ豭һڣЦŵɽػ̲ˮ˶㶼أȴȥ治֪˵ʲô

Ұһ̧ͷ˼Ȧص㣬֪ҵģһҪܵģȻ˯ž

̧֥ڱǰȣüͷɽػϣٺڲģһŲʱըһը죬ûа壬ðȻȥ

ҳ˼һ˵̻ңЦŵȲôˣҲãΪӦûּ֧ίĹҲվȽŸ

֥תŲ豭صƲɽػ飬ûôף׽׵ģҵĹЩӣӡ

΢΢üһ̣Ѱ𣬶̻Ҹص㣬ֱɽػ£

֥˵ͷصصܣֹܹҵĸгⷽˣǸƹھɽػڵ»һӰģҪǸӣý壬ǶҪеΡ

룬Ҳɫصص㣬ҪЩʱ䣬ɽػǱҪ㣬Ҫɾ裬һҥԣҪ壬ñã֦ڡ

֥վߵױߣ޽ǣصͰˣгҲػȥֱ֮ǰܷɾ裬ɽػǱ߳һг壬ʡίҪ쵼ԴҲǹڻһֱûǣҪҲŰѷԽԽ󣬲ڹȥ

üڿ˼ֻ壬һƵţһص㣬Ļϣǵ̬Ⱥηɽػ飬ǲҲζţб

֥ҡͷüзм·ߣɽۻ˭ȥģԱٵǺܴģʡԭȥʡί鳤ɱԾܾˣɽһ죬ͳ·ˣӳԱ϶Щ

ҼӿٶȣֻӶ˼ʮ£ֱ΢΢Ž£Цŵ鱫ٽʵĸɲѵõģֻҪݾģɽķչӦôˡ

֥һë˹ȥüͷ㰡ɲҪɱˣٿͷϺ꣬ʵǸóΪʤǱɱΣ˴ɲҪˣ˼׽ظ

ë˲ǰغ󱳣Ҳյǰüɫص㣬ͷһٶʮİɣô˧ظ𣿡

֥һЦҡͷ찡֪ɽǳ֮ԺҪСһЩ׳ͷˡ

Цݣһصص֪ˣҲ붪ʯͷȥԸķӦɽˮж

֥ͷתߵűߣͷĩҪʱǼĵϴ졣

ҺٺЦ㣬ǲðɣСʤ»飬ǾͲˡ

֥һڣָңװص㰡ٸ̫ſ̣С㷭

Ҹæֵ㣬ҿһģ治㿪̣˵ˣ̫Űʮͷ࣬ǹһ£ܾͻصʮ߰ˡ

㰡컬ģûһ֥Ȼ߶ţȴЦһ仨ƿź󣬾;ֱȥб棬µķ䡣

ҽԡңڰ״ԡ۾֥ѣҲò޵Լյɽδ֮ʣȷӦ躹ޣ˷â¶

Ͼί쵼Уĸ֮ܶ⣬ǴװͿѣ²ڻ٣Ҫ벻Щһˣֻܽ¶һ飬Ϊ

ʮ֮Ҵԡ߳˼ɫ˯£ߵд̨ߣñдһƪӣתţÿбķ䡣

´򿪷źһۣתϣһöɫӣϣصгҪˡ

֥ϴһ˿ݣŰɫӣ̷˰ΣϽһӣ̾Ϣŵ°Ҳ֪ҵ㣬ÿζ壬ܲá

΢΢һЦҡҡͷã˾û˼ˡ

˹ȥվĿѩ׻ľϣ°ͳŵƲ㣬Ψ֮ƣֻضлᷴΪʤ

̧֥ͷһۣһöӣɻصӦµ

һ飬æͷҡɲ˹ģһֵ㣬岻ӣҵ㵽ΪֹҪ

ַ̧˷㷢ȻصгҲ´٣һ·ճȥлġ

֥ȴ岻˼ΣӶȥ̾Ϣŵˣվ²ģԽˡ

΢΢һЦΧˮصгǺܿģոѧϰΧ壬µãǺѵأ

֥ЦЦӺ˿ڲ裬ָңЦЦص£ѧУʱô

תͷƳһۣصϿδרģɼһ㣬ֻǳ˧һ㣬⣬滭㲻

ҺٺٵЦתɳϣŶȵʦ˵ôҵʱɼ㲻ģҲǰéء

΢΢һЦͷ˼ڲˮվصģȥϴ衣

֥ͷ½ԡңͱͱңգ۵ԭΪһһ

űЦЦҡͷɣµʱǻ

֥΢΢һصö˶˵ģʲô

̽ͷȥصصó˳ԡͼ

֥ʱһڣҵĶͷϴ˴޷޵㰡Ǻˣʲô軰ҽ

ȻʧЦֽʣЦŵ㣬ھͻɣ⺬ߴӵģټ

֥꣡һЦȴվߵſڣԡҷŬŬ죬ζص㰡ǵŻ˳ԡɡ

֥ţ̧˫ۣ״һ鲽ﵽԡſڣѶںľϣ۾

ˮڶԺʦԡ龰Ҳ캵ӵ°ͣЦ

1359 

ʮ֮˳ŵɫ˯ۣͷϹһصëԡϵļͬţ̰ϸۣ·𴵵ƣ޵ϣҲһĨĺΣ̧ͷһۣʳָ΢ɳˡ֡㡢ĸ֡

»˹ϣȻصôˣôȥϢ

΢΢һЦѴĸӵ˹ȥصʦղŸһݸӣæɫһ¡

΢΢üֽӹӣͷ˹ȥ˰ΣŰѸӶ輸ϣصͿˣҪ޸ġ

ҡһĿ˫װ۵С˻Цŵʦ㱣ƣҪҺȻУ뻭衣

΢΢һЦƬַ̧̣¶ϵķ٣Ť֫תһߣص㣬Щˡ

ҵ˵ͷֽźãǦʣǰһ£ͰǦʷ£ɳվ𣬻ߵµֽͷϵë£ɲǼ䣬һͷʪ㷢ٲ㴹£ɢļͷ

½һɵص㡭

˫֣ظ磬صţϾͺá

ٿվߵɳϣת£Ӳ輸ĸ壬˹ȥصˣѾˣȥҲһϢɡ

Щεص˵ͷӹӣЦŵǺðɣʦϢٻɡ

˫棬ֱߴ΢Ĺһߵٱߣ£˼ظẓָ̇ضţ滺̼žҹΪһ塣

վ⣬һ֧̣ţǰtearsᡷһ׺ܳĸȻһţһǾãٵİͬôͷÿڹһԴС

µԵʣҺܿһ΢״̬Ȼ֮УΧһУֱһ£õ廨Ļþ겻ѡ

صд̨ߣֽʣרעػСʱǦʷ£ֽСĵشȥǦֻۣеõ԰վһλˡ

ϸȥŮü۷飬һ޶ûȻܻҲЩԵ⣬΢΢һЦѻֽ£˸̧˿ʱ仹磬ַǱ幬ʷڴߣβ

ֱ賿ҲŰϣһԣӣֹ˱ڵƣ˫Ժ󣬶߷·˵ĸµӰҲǰȥ֮ȥڱȥãڴ򰾲ס˯˹ȥ

糿ϴϣ߳䣬бţӣװϵЬûע⣬Ͱѻֽ˳չ˳ŷ춪˽ȥһ֣µ߿

죬ɽػǱûκζڶػ쵼ܵ飬ڣҲʦڵظϹȥЩӰ졣

ԼʡĽͤͨ˵绰ʽһ£֧֣ͤɽץʱ䣬ѱȥȡµǰʽʵλ

ʽȻ䣬ȴûиоɣֿʼĥְ⣬ҲΪ֣룬ػǧְӦáҵȶһǧˣһǧˣһǧˡ

֥ǱЧһϵֻһٶλа˰ٶûа취ţɽег󣬿϶ղͶʣµְǲưãӿᣬȻصĲȶء

ңҪЩְƽȳػаźãʵָλԽӣƽȹɣֻаѹϸְܱ֤ǵȶƱػֳһȻ󲨣ɽйҵ̫࣬ȱͶܼҵԼʾ֭һʱ䣬ȴҲ벻̫õİ취

磬°֮һصݣƲֵسͣͶԻص䣬ɳڤ˼룬ͷʱ˵أߵſڣ򿪷ţȴòẺγǰһɫװСƽͷɫãһӡ

Ҹæӭ˹ȥЦкǣ

ẺιһЦ˸ܱ漴Լ߽Աߵķ䣬һƨɳϣ٩漱ˣܴ绰ҹʵѲֻӲͷƤˣû취Ҫ֯Ͻ

֥Щ죬ָָȵصľûûҽĸˣ

ẺŬŬ죬ٺЦƣŮˣܵ˶Ĺ٣Ƥһʮưٹˣֲϳϡ

ҲЦתͷ˼ۣȻûзʲôߣȴǹֲأղž͸оǽƵΪֵˣԭ

Ẻ˺֣Цŵǿǵˣҿ˴ĳᱳʹˣ⾫ͷ

֥裬ڲ輸ϣҲŴȤоͷҲûã˵ǽˣβǼᣬֻīӺǱպī֭Ҳд鷨

ȤЦǰϣֲ֧δķգһɶ

ẺҲЦЦЩԳصҶǣ߶ģһҪҼලŵ㣬㾲˼Ҹϰ鷨

ҺǺһЦͷǣֻܷſģҰŻ֦Ӱȫأ϶ǽ

֥һЦẺһۣüͷϲģٸҽϾ˯ɳˡ

ẺЦŵ˵ͷصƼûѼӣӲ

Ҷӣ˿ڲˮЦŵǣôŵģҪǺȼ

Ẻΰ˰֣ҡͷ˰ɣҪȥĵǽͺúϢ

ҿ˿ֳ˳֥ٴοЦصǰ˾ƣдˣǣ֣һҪдݣǧдˡ

֥Ӻ͸ɳվЦŵЩ˰װǵ¶û취ˣһȥˡ

ẺҲ̣ѳڶϣˬʵЦϵܣɱ̡

1360 

ЦЦҲ̰ϣ˼̣ȵողڣҾͰһЦ˵ˣǣˡ

ẺιһЦҵ֣һصϵܣĽ㰡ߵﶼ

΢΢һɵصǣǴĵ˷

ẺŬŬ죬صװͿ飬ס˵ģ֥ǴᣬؼҪܲܰסǰɣ

ҸæʸڷϣЦŵǣֻһʦϵɱƫˡ

ẺһЦͷããʦϵá

Ҳٽͣ˰֣ת뿪

ẺվſڣǸһĨЦ⣬صƬˣʦϵҶǣǷ

ÿµķ䣬һǸǧ֮Įģйػ˷䣬Լϴ裬ԡ˯

֪˶ãŶȻ𣬻һԡףѶǽ˼ӣüɫص᲻ݣǿݡ

ĩܺã΢ϰϰģ̲ɽϣһС˳£ˮʻȥվڴβҡ֣ڴ˻˿ˣͷŽϵķ羰

ҵĿԶСջأƮƮϣصʦǰȥĵ𣿡

ҡͷصûУ³ġ

֥תЦЦ˶һۣص£ԺĩӦþתתڷҲá

֣Ϊŵط˷㷢΢Цŵϰˣϲһʱ̸Ĳˡ

̾һҲ͵Ҳһٳ棬˵Ķԣߣӽһ´Ȼһ飬ҲĽ

¿һۣü΢һ˿֮ɫתгҪڵס𣿡

֥һЦͷǰϳ˼⣬ֻһˮļվûбݣֻ¶ӪҪסˣģ춼ȫµģѾһжźˣھڵϡ

ҾĿЦʵ㣬ʵ߷羰Ҳǲģĵôûп

֥˷۾εصﵹй룬С̫Сˣû̫󿪷ֵҲȫˮλʱȫᱻû

̾һЩźصǿϧˣβҵδɽߵķ羰ǲģӦ취滮һ¡

֥΢΢һЦͷǰǵ뵽һȥˣһֱⷽĵУʵųǣֻϧȲʹúַܶƻܰԴĻȵУʵѡ񡣡

Ҳ΢Цŵܹβҵʵϳ¸ƻЭͬչ˼·ȷġ

֥̾һ˰̸ֵװҪͶʽܴ֧޵£⿿Ͷ룬޷ʵ֡

üͷ㣬Ҫʽ𣬲ܰҵ

֥˷۾ɫصصƣҪͶʮڡ

Ҫôࣿ

΢΢һҲ˰ΣصͶ룬¿ʡҲɣҪܲί

Ẻվڴͷ˼羰գתӣЦŵǰǺαأȻˣͲҪ̸ˣҶǣһ£ļƬ

ҵ˵ͷ˼׼ˣţӵĹ򣬾ʮƬ

֥֣Цеص£Ա߿ţҲļŰɣ׳һˣҪÿһЩ

Ẻξ˹һеգ۵Ҷǣȥ

ЦЦƵߵߣصʦѵлһӰ

¡ţһϵЦȴʧ䵭վھͷǰͬСϱһ㡣

Ẻ΢΢һЦŵٽһЩҶǣͷңгҪ΢Ц

ЩȻЦЦڿŰ˲䣬ȴתһ࣬صЩδȵЪᡣ

֥æ˹ȥеص£ҩƬ

ҡҡͷصˣгϢһͺá

֥̾һζһۣת½˴ա

ẺγԳζˣߵǰѹҶǣѶȲС

ҿЦŰ˰֣صǶˣҺгȷֻʦϵ

ẺκһЦø첲ͱͱңüŪ۵صҶǣҿǹˣ黹Ƕģģ㣬򲻻ֵϷģֻǻ򻹲ټӰѾ

Ұ˰֣һ֧̣üһڣЦŵǣðɣһֵǧ𰡡

ẺκٺһЦչŸ첲ЩصϷķ񣬵ȻˣϾʹˣ˱Ȳˡ

űЦЦصǣ̫ǫˣӦ϶ּŶԡ

ẺʱбңɹصҶǣݷɲ̫òʲô˰ɣ

Ҹæ˰֣ɫûУûУӣһǶġ

ẺκǺһЦҲ̣ڴͷüչصҶǣ֥ڵĹѹܴȻˣҪ

ҵı˵ͷϥڴͷصɽߵȷʵЩӣĺˣѶʱģܿͻȥġ

Ẻ̾һɫȻصϣ֥ίÿˣȻû߿϶ɵò˳ģŮ˰̫Ҫǿ˲ãڵĹٳչ黹˵¡

ҵ˵ͷüһ̣ŵǣҲˣڿгҪɽϼ꣬Ƿط־ӣҲǰ취

Ẻε˵̻ңָָЦŵͬ⣬¸鷳֥ǰҿˣֻңﲻæġ

ҺǺһЦصɣȥ

Ẻҡͷˣֿ֮룬һסˣҪˣɣҲͦá

΢Цŵ˵ͷ㲻˵ĬĬԶҲе֣ڴβ̣ˮ֮䣬һƬž

1361 

СʱСͣ˽ĵϼɫڵӭ˹˶סڵϵֻ֪ÿ͹棬һ˵ʵݡ

ĵСһ۾ܿȫòϳ˼򵥵ש߷⣬һˮļվʮɳ̲ϣѾ£ϣź⣬ӾװŮӣžȦǳˮϷš

磬Թũҷϼ¶˻ȥ

ҺẺһʯߣ۵ϣͼܺãһģһߴ

һȹ£һ˫߸Ьһ˫۵СѾ֥ɳ̲ϣ¼ãʱ˵Цš

תͷȥ΢У㷢ƮƮ·ӣ޾ףΪ֮ޣ˰Ρ

ẺߣӣָŵͣЦŵҶǣҧˡ

ҡŶһתͷͣȴ𣬾ͿЦŵǣ㿴ˡ

Ẻΰ˰֣ЦǺǵصп㰡궼˼ҹˣ˵ûҧ

°ЦΣ̾ϢŵǣҲˣΣŮİ

Ẻ΢΢һЦͣ˶ԶԶ˳ȥЦŵڿϳ˰ɣ֥ˣгƷòǵһģ˵ȷ䡣

ЦЦص˵е㸴ӣװһˣô꣬һֱŲ¡

Ẻΰ˰֣˼ص⵹ҪŮöԸҪϲͱǵ˭óҴƴľͷֻҪϻȥټ̵ıݣҲбƵʱ򡣡

ҺǺһЦļЦŵаǣⷬ˹Ŀ࿴ʵ㲻ߣʡǹ˼ˣ

ẺЦصֻϳܰˣ곡ϷеģϷɾͲˡ

Цŵ㰡Ͻʵˡ

ẺκٺٵһЦϣҡͷҶǣ㵽ͣˣͥʲôҪ

΢΢һЦ궯˶æסͣոͶ¶ȻһһƬˮУһ߳㱻ˮ棬Цժ˹ӣ㶪¨صǣԺʱ䣬Ҵȥԣʵ͵ȣԸ̼

Ẻȴ˰֣üͷɣǸ̫ˣǵã

ϴ֣ٴ˦˳ȥתȥȴ֥Ѿɳ̲ϴ񣬾Цŵһ˯

Ẻε˵ͷ΢ЦŵŮ˶ϲʵܣһǸϲݵķ䡣

ΪȻͷϿɱˮҪɳ̲˯ʱǿˣʱǻʲô

ẺصһЦصҶǣֻǴûᣬȻˣɵùص㣬ܰǼҹ֥ǣˡ

ҵʱȻΣָָẺΣҡͷǣ̫ˣҲóǲ񻰡

ẺκٺЦôϲҲɣһסһ𡣡

°ͣ˼صǲ̫ˣ

ĿԼ䣬˼թЦ

ҹĻ٣һ£Ʋк֣ɳ̲ȼһΧߣѸɲ񶪽ȥٵˮ֥ɫӳͨ죬˷۾Ц˵ܾûôˣǻصʮǰʱÿ찡֪оͱˡ

Ẻκ˿ơƣ⣬һԣĨĨʮǰͲҪˣúܿĵģû뵽ұŤӲǺҳһܣԼ˳һ˶ɳ̲ˡ

֥ЦЦһ£΢һüͷˣôСǼģÿκȶ˾ƶԹͣ

Ẻεһ֧̣ҵĺ󱳣СֹҶǣԺţǧ̫ģⱲӾˣ֪ҪԶٿͷ

ҺǺǵЦ΢һֵǣȶˣϾҪԿͷˡ

䣬֥Ѿһľ첲ϴ˴ЦŵǰɣĸϻϽȥҸһź㡣

ẺκٺٵЦľ۶Ϻ󶪽㬵صƣˣ˵ˡ

˫˼ЦЦص㣬Ƿ˼

֥һЦֵֹϣ£ҲСˣÿǸˣҪΪǣߴţܸɾ

µͷȥصأһҲõġ

֥΢΢üָŶͷصľͷۣᰡһȥЪᡣ

Ẻȴ˰ֵôżȥʲôٴһɡ

֥üһۣýصϣ

ẺλȻ򣬸æһȥ塣

֥һȥԹ㰡ʲôʱܱû

ẺκٺЦţߵߣͷһۣصϷ𣿡

֥꣡һЦصôԵݣҲˡ

뿪߰Ҵ¿ڴһ֧һȼյľȼһڣľȥ̧ȥ±˫ϥ΢΢£ΪϣصʦҪǾ䣬Ȼȥɡ

ҡҡͷһľŻѣصɡ

ҵ˵ͷĿ޵ϣصʦҪҳòλʦ֣ԶעҰɣ

Դ룬ҡͷʵǲ̫ǳĬʯͷȼյ̿𡣡

ЦЦһϸɳȥصôȼնûã̿ϨˣҲڻıɽ

ü΢صΪʲôҪڻ

ֻһΣȻҪЩܳڹȥı̹ϵɫ֣صص

̾һϵͷſеһԲ£૵ĵˣʵˣôˣѾЩˣֻÿμ㣬

΢΢һüһ̣صֲǲϽҵĵ绰ҲӦõɽ

´ͷȥ˫ϥصûʲôֻҪЩʱ䡣

ҳĬ˰Σ̾Ϣһûҵλã𣿡

1362 

µıһ£̧ͷɫӵһۣصжʱ䣬Ұ㵱ҵĴţԸǸ

ҿЦŰ˰֣ҡͷҪǸֻ㽲һ¡

ŷлζĻ棬صʲô

ҵ˵̻ң۾صںܾǰݴѧиɬѧǳĽƯʦǣͬѧһûףܵһֻֽףȴû͵ʦֻܹ¥µһϣϣܹ

΢΢һЦַ˷㷢Ȼܾǰˣʲô

̾һվüһ̣ЦŵǰʱǨƺһжıˣΨûб仯ľǣλʦʥ࣬ҲȻĮͬһبŲıɽӲǸѧĿУԶռżλá

תͷһۣҲվصߡ

ͷ뿪ѣɳ̲ϣֱߡ

ͣ½ŲĬΣǸѧ㣬ʱΪ٣Ҳעķչ֮䣬ֻʦ֮꣬ûС

ĬĬص˵ͷɫįصİɣ֪ô

»һЦתӣʵûоúɨˣ

ҿЦҡҡͷ̾Ϣŵã׼ˡ

΢΢üʧˮ棬˼Σתӣصǻȥɡ

ЦЦظ󣬻صɳ̲ߵ˸ƿӣȥǺ棬Ǻı°壬ˣȥûκβʵĸо

Ҳӣߵ£Цŵʦô㻹Ӧ⣬ϾүʹˣڵΣȷʵġ

ӣһص˵ɣĲء

üŽӬصǸԺʱܿ𣿡

΢΢һüʵղŲǶ˵ô

ҡţһ޾ɵصղǸղţеˡ

ݸһЦǣűǣص˯ɣ˼ˡ

ҷ˸ſڱصȻش⣬Ȼ˯š

°תһ࣬صʧ߰ɣֻǱҡ

۾˶üͷصһͷɫǣ˯ð𣿡

ºһص׼ƿǼҪҪԣ

ЦЦ°͵öԸңӦҡҾͳ˯ȥ췹

·˸üңûص㰡վŵʱһһʦôͱˣˣȻҿˡ

̾һȥסصðɣʦģ˯

ҧ촽ǰ壬ȦЩʪ̾һ۾ĬĬ¶ܿ硣

һǧʮֻȻ۾ĵشӱ·ߵ棬һ֧ϺݺݵһڣЩǲŲӡ

ΣԼͣ½Ų̧ͷſһ£޷޲ƽصޣޣ飬ôɵó붼񡭡

ܿ죬Ժһʲôģ˺Ů֮ĸ飬أʵкøУֻǲϳϰˣһݾˣֻܱˣһӵġ

ȭͷͷŵţҲе

ǻʱʮﴫһţһ֥˯±˳ڵӺǱͷɢѲĴȻ¶棬ңʶֵ棬ֻ̺Ҷǣˡ

ҳһæеͷ첽˹ȥȴẺιֱͦͦڱϣ˫۽գ촽࣬ϴŹЦݣģЩ¡

ҸæִյıǶˣԣǰĲӣָסУѹţص㣬ô¶

֥ŵû겻壬ʱ˫磬ŵԹʲôҩˣϷһҪ˼ΣղźȻͣʡˣˡ

ü˰Ẻεؿڣص㣬ţ˹

֥ţһæ˹ȥڵϣẺαڻ˹æҼ䣬æһӵĹẺβšࡣһ˹۾ãȻңʵҶǣô

֥һеصᣬ˵ô࣬ڸоô

ẺָָԿǣصѾûˣͷЩΣؿڷƣղ鶼ǵˡ

֥ɫ΢죬Ẻתӣӵڿ㣬Żŵشȥһڣ޺޵صľ´ҲִˣЩ

ƿȪˮ򿪸ӺݹȥصǣȵˮȻߡ

Ẻκˮִ˿ӣҵĲ£תһȦת࣬ЩεصҶǣûˣȥɡ

̾һĺ󱳣è񣬲Цҡҡͷת

Ǳᷭ˸عཱུôˣ

΢΢һЦȥصûʲô˯ɡ

û˵ǽһ۵ĸ첲˳۴΢΢⶯£˯˹ȥ

󣬽۷Żرע񾲵˯ˣȻʧЦãȥƿıӣС˽ȥӣǾӱڻḧĦš

˯㣬ֻʶŤ£Ͱ

ҵĵӴЩͰұƹĲ½ӵڻУĸΣ۾˼ֵʦĪ֣ͱϰСʱ

ʮ֮ҵĲһᣬ˯˹ȥ

ոշشһʹ˻ΣǱر˳ֻܳ߰Զһֻɫĸ߸ЬʹԼϷ˹ȥתӣȴɫ糺վǰ˫üԼ

ʼ磬̯˫֣Щεصʦʲôû

ҧ촽˹ָߺߵƿӣת

1363 Ů

ߣӣŸ첲һȦӡ̾һ˼ʰֻɫĸ߸ЬӲͷƤ˻ȥ

֮ٴδһʹҧˣҿǳί

΢΢üɿ̴ڣûص

ҵʱ죬˵ͷһֿؽ͵ʦ˯ʱ˫ֵȷȹ棬ʲôʱﵽģĲ⡭

ǺңƱ磡

Դ޹ص´βˣʦأ

üҵֱۣĵҧӡ֣صðɣһʱͿξԭˡ

⣬ͷСһ㣬ָŸ첲ϵӡصʦĺˣ²Ϊ

֪ͺãҲû´εĻˡһ޺޵һۣתӣȵ˳ȥ

Ҳ񣬼ˣƵĽȥ˵̬һ첲ͷ浭廷ͼüͷʦڰʾʲôأ

֮Ẻι˹ʵô˳𣿡

Ұ˰֣üչصˣһӻҡ

ẺЩͬңҵĺ󱳣οģŮ裬ݿ˲źúȡ

ҺǺһЦһ֧ϣüһڣЦʵǣô°ù˵ġ

ẺεЦ˼ɦͷ򵽼ҩˣ˵㸱á

죬صᣬʿɶֹ

Ẻ̾һ㬵ص˰ˣҪ۷磬ֻİ취

΢΢һЦ˵̻ңŽͤͤٻӰȻصǣɽ糿

Ẻתӣ˳ҵȥȻʧЦǰ˸

Ҹֶ㽿۵ˣ˼֮Уþû˵

緹󣬽ϵɢȥڽߵɳ̲ϣһֻԶյˮʣ컡

ͣ½ŲԶķ羰תӣ˷Ʈ㷢ص㣬Ǽʱȥ

֥ЦЦصɣԹ緹ߡ

΢΢üŵҪȻȥɣǱ߻ЩҪ

֥ԥһ£תͷһۣЦŵ£ҶһȥɣҺҪڵ϶

ҡţһͷҲãҸҲҪȥһ¡

֥һ£üͷʵҶǣôˣ

ЦЦܵСģҧ˸첲ҺûѪ

糺죬صһۣص˵ߡ

Ẻδ˹һеصôղûн˵زأҿ

ҺٺһЦֱҡҡͷûϵÿˡ

֥Ʒζˣ¶ЦݣẺεĶ䣬ԶصʲôֲǴ򣬱Ҳ͡

ẺŻǰˣɵصŮߣ

֥һָͷϴ˴صľǿһϡ

Ẻͷ޷޲ƽصҲһӻңҶǿڷҶš

֥һۣ޺޵صĸ㣬Щ˿Цõ飬¶˷ˣԺô̧ͷ

ẺŵصõģҶǺǶǴʡģز죬ȥҽġ

֥̾һΣԸе߷ѵ̧žẺεƨϵһ£صŵĳ̬Ƽˣ㵹ںȻٺˡ

Ẻƨϵɳ֪Ҳ磬ֻڨڨЦЦ޿κεصʲô취ֲġ

֥üͷŭݵصҪ㲻ҩ¶Ӳ

Ẻεͷȥɳ̲ýдһ֣صģôԣ⡣

֥߹ȥǼ֣ɫһ죬ŭϲģЦ˭ϡ⡣

ẺκٺһЦ̧ǼĨȥЦŵҹɣĸﵱְҲɡ

֥¶һĨݣ΢΢ҡͷˣⳣгܳԶɽҲǸʵʺʡչܼš

ẺЦЦص֥ҲҪ̫ѹλϣҲñøá

֥ȥʰһʯӣԶԶȥ΢Цŵǲܣܣ

Ẻܣɳ̲ϣ֥ᶨݣ̾ϢһǿʤܸԼϾǺοأ

ʮ֮Һ򣬸µһСӣվڴβҡ֣СƵ뿪ĵʻȥ

վڴͷߣӣŸ첲ֹŮ˰һʱֻҧˡ

ڴҧͰΣЦ

תЦʱһβŻع૵ĵʦЦӣҪƽʱÿʮ

˦˦㷢ֵ̧ס򢣬ЦݽʧָֻĵĮ˸΢΢ü㰡ǱˣǵǰѧУʱ򣬴ʱǳĬԵģ컬ˡ

΢΢һЦ˴գµĶ棬صǰʦʱҺ

ĬĬҡͷصʵһ㶼ڻǹȥ

̾һصʱ򣬻ϣҵֻӡ

΢΢һһۣվߵͷŽĵɳ̲׷Ӱ΢ЦŵȤģŮ˾ܸɣľګ³ۣһǰ죬ȴָоرгһԡ

ЦЦصֻҪԸ⣬ҲҵԼһ롣

΢΢üصˣڵܺãҪκθı䡣

ҺǺһЦվߵŽĵķ򣬵صʦɳ̲ϷˣҪǻǣˡ

ݸһЦҡͷܵģǡ

һʵʲô

·˷紵ҵ㷢תӣص۾֮

һһЦ۾ϣصˡ

Ҳ۾ȥҵüë۾򢡭

 1364 

ãգŽë۾עң̾һȻصˡ

۾űصʦȻѣʵһֱûҲһֱҵݣڣûиı䣬ҲΪŲϽҵĵ绰ҲԸֱңκˣֻϣվԶĬĬعעҡ

ҡҡͷӣŰããĽˮĮصֻĴղ˵ֻӣֻһʱԸѣ㲻Ҫᡣ

ЦЦصʵҵԸģֻ˵ѡ

½һ˫ˣҲЩӲ˰Σһƽص˼ˣƵ顣

첲ص糿Һܾȣôַʽͷңͨˣ˲䣬ʵǰҵַʽйѹֶ⼸ӡ֤

תԾңһָ˵ҵؿڣü㰡Ҫ֮ʦ֣پȥˡ

ü۾˰Σ̾һȻðɣҲŪˣô㶼Ӧøһᡣ

ְƿ򴬲ȥûصҶǣʦ޵Ķ⣬ҼǵڽʱһŮѵģ԰ɣ

űЦЦת˹ȥµĶ棬۾Цеصʦղӻûأʮ룬ҪҲˡ

Դ룬һ˿Ц⣬ҵ֣ݺݵҧȥһʹУСһΣǰʻȥһĽЦ

Сͣڰߣʯϣߵİɫǰͣ½ŲָűˣָĵĮĬ˰ΣͷһۣصپȥˣҲһ㡣

΢΢һЦעҡͷʦ֪ģǲܣ㾡Էģֻøãġ

̾һĿԶȻصȻڽʦҪңðҡ

űЦЦͷðɣоӦô£ܿ˰ɣ

ü΢ʵҶȪ㵽ô

ǰһ˫֣磬㽿۵ᶨصҪҵŮˣô򵥡

ܣ

½һæѿͷܾС¹㣬˼Ҳϲء

΢΢üǸȻţ֪ģҲ˺㡣

תӣ˫¶޼Ƶı飬ãƽ䵭صʵϣղŵľٶѾ˺ˡ

̾һбϣһ֧ϣüһڣȦƭԼˣȻϲһֺαѡӱܣ

̫ˣ촽ǿסһ˿Ц⣬ƽ͵˵

΢΢һЦ˼ȦϷʵصһѾˣ򲻻תӣҡ

ºһҧӣˣֻǾЩΣԼѧ׷̫ˡ

Ұ˰֣΢Цŵ֮Ĺϵͨʦ򵥣ҽˣңȻֻǸ˵ӰӣҲ⡣

һתӣ䵭صıˣҸеԾһİˡ

ҵ˵̻ң̹ȻĿ⣬صΪҲɬˣϲһˣӦðֽ׹µϣӦϣĴ¸ҵס

µ̬Σŷ˷ߵ㷢̾ϢŵһǸϲǸɬĴкڵľٶŵˡ

Ҷ˰Σҡͷûк£ֻڱܵľܾ

µıòȻˣһ˿ײĻңüͷ˶ţߵ˵ˣ

˦㷢ӯĲǰȥһ·תֽǣܿʧȺС

˵ˣ

űӣģִ̧˸ָŤƨɣԶɽȥ

ȻԼĲ֮£ѾЩʧݣˣòãԼܹʦߣóԸ뵽ҲԵ

صݵķȳ˸ˮ裬˯£ɳϷ飬ʮ֮¥Ա˽˫ֵݹһƬصҶǣλݷš

鶪ڲ輸ϣӹƬͷȥȴдɽػίǡܾ㣬΢΢üصĻǴģ

ԱæصƷС

ҵͷ˿Խ£ʱȥشӽ쿪ʼˣκ˶⡣

Աæ΢ЦŵõģҶǡ

֮һʮŽվſڣĵЦҶǣãػ㣬ݷ

΢΢һЦӭ˹ȥͰصܰŴɡ

ͷ߽վɳϣֶЩнȥǷǷüصҶǣ߿ġ

˱裬˹ȥɫصܣȺȱ裬˵

Ų豭Ĳɵغһڣѱӷ£ңɥصҶǣҵδ̸ˣһֱû˯þ˼ǰ󣬻Ǿݷ

΢΢һЦĿ⾼ضܣϵ飬Ӧú̸ȻˣҪǾ̬Ȳã참ʱͶߡ

æҡͷĺܺãǾʵ飬ûҰ참ֻίҶǣյɽܻ̫˽ػǸ̯ӣǰ쵼ȥˣﻹ̰ܻߣǶһЩĵ˶ڰҡ

Ҽæ˰֣ЦЦصܣȲҪӻڵ׶ΣίʵģǾ仰ǲԩһˣҲŹһˣȻԼ׵ģǸӦò飬ҪǲһģԸ㷢֤飬Ƕʰ

1365 

Цͽֽ˲ͷϵĺ飬ڨڨصҶǣȻ˵ȥóзģչػάص㵥λһӣӰְ

üȻõصܣǵԱӦȻίյٱϣһҪȥֻҪ׵ģͲ²飬ķ˴󣬾Ӧ㽻ȡӦùͲһ¶Ϊһ̸

̾һɥҶǣػìأңŸĺڲϣҵܼѵģҪĴ㣬ҪȥЩ飬ȷʵû˵ֻԼ

Ҷӣ˿ڲˮصܣһǾ仰ֻҪףͲҪ²飬ʲô⣬Ծʵ͵Աǻ참Ҫ࣬˱ڹǾͲֵˡ

ĬԼƤЬ˰Σҧҧ¶˾ģ̧ͷֱ׳صҶǣ¹ѻû뵽λίǸոյΣͽһѻյػϵùҲˣٳԼηҲܳѣԾ·

Ұѱصطڲ輸ϣصܣһҪӼȻˣίһǣ浽κˣҪһ鵽ף÷⣬ҿԵʵ󣬲ܵκδ֯ϻ֣

̧ͷҵ۾ЦŵҶǣڵĹʲôӣﶼȫ¶һģм̵ģػǸ̯ӣֻ΢ЩˮЩĴҵ̰۹ڻңˣڣԶ˲˵˵ɽж̰۷ӣ˭˵ǿڿ㷴ˣ㵹ȥˣҲƽ⡣

üĿ۾һһص㲻ƽ⣬ػǧ๤ƽʶû䣬ЩȴһҵһѪøɸɾܵڿغƽ⣬㲻𣿡

ɳϳĬΣץͷſǻҶǣҸղǺ˵˵дȥҴʮƽ̧֣һɣֻҪѵ鳷ˣϵݽְţż뿪ɽߵԶԶģһǰ鷳

̾һصص㲻Ҫٺ˼ˣϵȷʵ֮Ҳǻ鴦ġ

ͬйƤһ㣬˰Σִ˴Щҡҡͷʧǵվߵűߣͣ½ŲͷһۣصҶǣЩ飬ֻڶǲὲģҴˣǴ̣ǽˣᱻõġ

΢΢һû뵽˵ⷬЦãſڣ㲽ǵȥоȻЩͬˣվű߳Σһ˻ȥɳϷ˻飬ֻͷƣ룬ֻٴ˹ȥһ¸ղŷ顣

ȻѾ¶˵ףӦüʱȡʩ˫ػǱµܾѡҲҪץ鶨ڹϳ⣬ػȶ֮̾һʹļ׵ص㣬ǺôĵӣȻίҲһ¸ΥҼ͵ĸɲһҪϰ졣

ҵ˵ͷŵⲻСȥܻܿڳĸܷӣǣҪ˼׼

صһӣŭص飡һ鵽ף

û뵽ٻô֧ȣЩ⣬Ц˵ǣ仰ҾͷˣһѰ˳

ٶ豭˴ĲҶ滺صҶǣҪйǣ㾡ܷģϣҾ֧ġ

΢΢һЦ˵ͷǺã͸Ǵ绰Ȱ

١ţһƵ˿ڲˮ±ӣЦеصҶǣиϢҪ㣬⼸λɽλܳɫӪҵңҪͶʽ⣬ᴴһйģķ֯

۾һǣ⵹ǸϢڷɽػһǧְⲻýܹ֯ܽһ¸ְپҵ⡣

ӣ˿ڲˮ¶һ˿ı飬Ц˵뵽һȥˣҶǣ´Ͷ̤ʵˣɽػ˳ȥϴһĲҲʡ£˵Ҫлλ߲ΰ

΢΢һЦ赭дصǹˣ߲ο̸ϣ֪η˵ˡ

ٷ²豭ЦصҶǣݵǫǽ

ȴ˰֣ǫѷصǣҿûнʱոսίӣҪѧϰĵط̬ܶ࣬Ҫġ

ͷ̧֣滺Ħͷ˼صҶǣҪǶ뷨ɽĹɾͺøɶˣϧЩ˷ǵڲ̬Ҳڲλã˼طȴǵϵǵҵǵˡ

ü֪ڽⷢӣٴΰìͷָгԼǣ̫࣬óȻ̬ͺǵط˼䣬Ҷϵ绰Ժָҵȥ򵥽һ飬ҵϵңȡҪĴʩý֦

ҵӵ绰ҲñȡжͰҵҪ󣬰񴫴ȥֻһߣЦŵ㣬ɵXһҲ֪ôϵܾúһȻɳֺͿ顣

ŶӢӳ˳˶ϲϴߣ̲ʵôˣ

ҵ˲ľƬ۾´ϣӣ䳰ȷص㰡汻ԱƼˣȻͷ뵽ȥ¸Ҷģ˵ǲǳһԴҶĳէûɽ֮ǰǮ¿ɺãŪɳ׾ˣ

ӢһۣƲֵصǿɲ˵ڵٵģĸӶСҲңǵģŵǮҪһúüʮء

ҵÿӣŬŬ죬һõصϹ˵ʲôĺ

1366 

Ӣ꣬ŵߵұߣƿһۣͰѷŹϣ߻طԣصû¶˯أСҲǲˣԣͨҪڲѡ

ҵ̾һεص⺢һ㶼ң֪̰棬⵱ոڵҲܹܣǰЩ䣬ǳˣڶҺɫ軵ˡ

Ӣһڷҵڼίǵͷˣôʱ䶼᲻ȥɴŲŲطɡ

ҵ˿ڲˣΪȻص˼Ҷʲôҵ飬ٸŲͣ

Ӣȴɴ۾ѿһģŭɶصʲô㶮㶮ʲôô꣬Ǹְҵܵܲǿسż갡ʡ׷ӣȥСý飬˼ӳʮǼңųǧ飬ຮװĿڶµûţ

ҵüÿָָţѹɵҿɸ㣬Ӣ̫̰ܵˣ߯ſٲһ㣬Ҫ¶ʱɱĨҡ

Ӣɫһҵϻ˼£Ͱ۾˹ô㻹ôأҵܵҪǳ¶ҪǸҲæҾ͸Ϲû꣡

ҵãɫ࣬ȴҲ޿κΣֻõӢǸʲôлú˵۾ң

ӢȴϰݣָҵţĵصҸ㣬ϹӣҵܼܵҪǰˣҲͣӣʱҷǰǵ¶濴ϹӵǸʲôɫޣ

ҵĴͺ̣С㣬ӹǲǣ

Ӣһ۾ӣĹĵص˵ɣ㵽װﻹǲ

ҵ۾̾һô᲻أһֱڰ¶ֻ㲻֪ˣʱ䣬ȰȰСʻ괬̫ˣһҪŵ㡣

Ӣ˵ͷЦŵ⻹˵Ļ

ҵӣٶ£üչصôһ֣ʲôθڶûˡ

ӢһѼ⣬͵üЦصٷɵˣίˮţûʲô̫ˮűǻλϽȥܣҪίǵǮ׬ˣҲ񣬾ȥĴǡ

ҵֽǣһ֮Ϊô׾ܳȥǶҪ׼˵ˣȥ֮ԲͨҲϰߣǮӲ׬ڹڴֻ̹Ҫ̫̰ˣϸˮݵʱҲ̸򣬹ȫõˣܳ⣬ǻ

Ӣ˲ˣ׵ڼίû˼ϣŲѵģ浱ίǣǿʵۣҪ÷磬Ҫ꣬ǿˡ

ҵüصٵȵȰɣʱ벻ңǻָΪһԺأûڶ𣿾ֳƺ˸г֮󣬳ӲˣںĴһӣϱ޵ֱһңίҪץˣܱҶˡ

Ӣ̾һƲֵص͸űһܵڰɣ˶ˣ̨ʱ㲻Ҳøһ鵹ù

ҵڣҨص£ǻٸһ죬ɽһĶֵϣ˭ϱɵô𣬲Ҳƨɻʡˣ

Ӣüͷ˼˵أҪǰնεĵˣ䵽ڵĵزʱȰŵ㣬Ƕ̫ӲȰȻҲϳίˡ

ҵ˿۾ҰΪԸⰡǼϣòʱҪȫѶȥ˶óȥ

Ӣʼ磬޾ɵص˶ˣȴû̵ʵݣﰡɱۣԼ·ɣɶгӹܻܿѱǹȥ

ҵ˰֣ÿָԼĶͷЦŵô·ϴ´Ѱɽиɲ֪ҵϱ£ͲϿ̸ˣҵ;Ѿϱһˣһپ٣һⶼע¶Ĳ˵ġ

Ӣɫҧſӵ㰡ǲԲԺҪǵǣ϶㡣

ҵҡͷŵϣˮƽǵ㾫дˣҪڣܷһãĻ⣬˵λү岻̫ã˵ûˣʱ˭ʣҿг˶ã͵úͶһ뿪ɽ

ӢһЦΪҵ׷ݹصϴͣҺһ䣬Ҷǵĺ̨ǺǣɱС´ºͿҪǰˣǵ治죬ٿɾ浱ͷˡ

ҵЦ˼˰ֵӢٳϵ㲻ʡίоٳҲűɽ飬ֻҪϱһίǣҾǼίĵˣ˭ûãҲͷҶʲô¶ɲɡ

ӢڿĵЦһƲưġ

ҵ˿ڲˣЦŵӢĺˣˣֻҪרĸ¶Ժ϶ˣܹȥҪ٣˼ҷΪǲ֣ûˮƽĻԺǧҪ˵ˡ

Ӣص˵ͷüЦصãġ

˵䣬ҵķͻȻ򿪣һƤ׾İС˳ȥϴּ󣬾˯ߵӢǰֵ裬ǧǮ

Ӣ΢΢һüͷС䣬ҪôǮʲôϸ²ոһǧ𣿡

С۾صҪǮȻˣôˣ

ҵɫһһ£ŭصܼУǲҪϷװ

С䲻ʾӣϹҸ˵أܲţ

ҵðɣȥ˶һ⣬ͺһȥƵģ

Сһ£Ǳһ㣬צس˹ȥҴң̰۷ȥϷҷ㣬鶼ٴһԣ

ҵûֱ£ֳ֣˶һƣҲȥȥɣ趼ȥΣ˭㡣

ͷ͵Ŷ׼ɣСһһسңһˤϡ

1367 ȿ

ߵģҵɫ࣬ŶӢһ䣬·תţŵŵ¥ݣǵȥ

ӢҲ񣬸æÿӵķţغС䣬ǧɵϷˣһôûС

СӣµǧǮȻҵ̳ȥ

Ӣ̾һȡһǮڵϣûصȥɣԺˣвԼոڵģǲɵ𣿡

СǮźãƤЦص裬ĺˣĻ淢ŻŻǰˡ

ӢЦãСĺ󱳵ɵӣŻոڵģԺ˵ֻ˻

Сص˵ͷɵϣЦص裬ĺˣ㷢Ҳۼҵ¶˵ллǵԽԽˣܳ˰ɣ

˵ʲôƨӢһ䣬̾һͷ˳ȥ

Թ緹ڴ˯һ󣬳תһȦʦûл㬵طط䣬ܲ˰Сʱ˶ֱ΢΢Ҳë˺ɳϣطһ־

ʮ֮һöֻҷ˸ִӲ輸ֻʾæͨ˵绰ЦǺǵص㣬ɳ̲׽Բôòֲ˼˰ɣ

֥ȴصҶǣЦˣͻ¼ػĹˡ

΢΢һæüͷ㣬𼱣Ȱ

֥ɳ̲˼ƽҵص֪ΪʲôػʮŮˮϣҪ˼ΧۣһЩְʧأΧǽ·ˣ·ϣͨУֳǳӣʱʧصΣգ׼ȥ

һվ𣬳Ծ׷ʵô飬û쵼𣿡

֥˷۾Ц˵ָˣǰƤ߸ߣгˣڵ绰һͨ˵Сᣬ鷳ǲƨɵģԺɽػ飬һŲˣλгҲֻ

̾һ΢΢üҲЩͷҲ֮УƱֹܵ飬Ϊίǣƹλһػ⣬ȷʵףκˣջġ

ֻʱӣδЩ˴ˣȻҲųĿԣһ뵽ףҾ;ЩͷƤ飬֥æο㣬㲻Ҫ̫ģ͸ػһ⡣

֥תӣẺѾ˴æСصҶǣڸոϴҪЩʱܹȥѾ˵绰ȥݽ㣬ҵػ֮ǰһҪȶסֳǧҪ¼

ҹ˵绰æ£Ҵҵųȥ¥֮ϼͿŰµϳǰߵߣ˽ȥص飬쿪

ϼ˵ͷذѳͷתỵ̂Ŀǰѳӿ÷ɿ죬ҲţסرԹҶǣػǱҲǵģ鷳ϣĩҲͣ

üͷҡͷ飬Ĺ۵㲻ȷ֮鲻ϣܿ˵ĹûλܰȫƵػӦҷʡ

ϼ⵽ίЩȻСֹҶǣΣҪ˵û˵ܸôĶ߳Ƥ¶гڻϿÿζȻԱͷöģҿû۸˵ġ

΢΢һЦƵصһ֧̣ȦУøɣѶʱģһ𶼻ġ

ϼ̾һЩεصҶǣͻˣɽһڴȹгȹϵֻϣۻ˵ĻȫƸⲻƽ

űЦЦתͷƳһۣص飬μӹɣ

ϼһЦصҶǺǰҵġ

ҵ˵ͷüһ̣΢Цŵѹôۣһ㶼졣

ϼƲƲ죬ЩصҶǣʲôӲǳأ

ҵ˵̻ңĿͶ⣬˼صһʱӦôȥѡӱܣੲݵرԹ

ϼ°ۣ͵һ̣Сչʮ·ڣ۵糸򱱲ȥ̧ڱǶ˻˻ӣԼЩصҶǣػЩŮȥɣҪǳʮ㲻ûᾪȫģһ¼Ǻǲˡ

Ұ˰֣صӦòᣬʮһȥĿԺСǵĿģӦּ˵ķʽѹ⡣

ϼ׵һظһЦŵҶǣúеǳԵĵôû뵽أղ·ϣҼһ亹

΢΢һЦҡͷȻˣҲų𼸰Χ۵£ˮϵ˺Դڼȿ״̬ʱһܵǿҴ̼пܻᷢǲԸ飬ԣȲҪңҲҪģҪϵֳǵΣʱ⣬ָʱ䷢͡

ϼ¶ı飬ԵصҶǣúܵλأҵҲûðɣô죿

΢΢һЦ赭дصۻ˵Ļɶˣ˾ͻܿ

ϼЦ˰Σգ۾Ҷǣǰг߶ء

΢΢һЦתͷһۣµص˵

õĻǻģϼգգ۾˼ȣѳټͣһ̳ĺ档

̧±ǲһ̣üͷȿɡ

ϼһЦְ˼ȣָͷ˵嶯çײΪϲ졭

űЦЦصǺûأ

ȵȣ

ϼ򿪳ȥܵǰĹ̳ߣ˼䣬֤ڶԷ˾ǰһΣ˾æѳӹյ·ߣܻ¿ųǰʻȥ˰ΣЦŵû̫ˣ˵ڡ

չһЦе𣬶⣬ص飬Ϊʲôֻ񻵻˵òǸղ㼸䣬ǳ˰ɣ

1368 һ

ϼЦ˼ҧ촽ĸأίίеӼǳء

ָָЦŵ㰡СӴ󡣡

ϼƤͷǰŬŬ죬üͷҶǣǰ·ϺµչֺҪˡ

ҵ˵ͷЦݣɫʮ֮󣬳ͣڽֱߣ˳ӣ·ȥȴһ·೵·ϱӵǳ˷ܶ˾ͷ̽⣬ǰ

ʮ·ϣѹѹվϰˣǰ߰·׷·ͣվڳߣͷӶ˵ʲô

Ҹæӿ˽Ųϼͬ£Ⱥǰ棬ϼͣ½Ųͦظ£ߣʦǣ밲һ£ίίίҶǹ˽ʲôҪ󣬿Ҷǽ𣬵Щ·ϣֳҪĹ򡣡

䣬Ⱥʹһίиƨãгί

˺ίҲãػǱٸ㻵ģɽûһٵǺöʡί

΢΢üǰһ˸ƣϵصļϰ

Ǯ˻ĸ˶ûãʱںܿ챻Աߵֹסԭ궯Ⱥʱ䰲˶ӵĿǰλˡ

ҿ±ϼ˹صȥ˽ǱߵȡȶסŮǵʮ֮϶Ϲȥǵû㣬Ӧ䡣

֪ˣҶǡϼæ˵ͷת򹤳ŷȥܿʧС

תӣʦǣڽӵ绰·ѾõʮӣҲ˵ػˮϵʮְѾվ˺ܾãӦúΣգΣίǵѣڣҸʮӵʱ䣬ʲôҪ󾡿һҪ⣬ϳ룬ȥ⣬ǿٵȵȣгٶȸһõĽ취ڿʼʡ

ʱи˴Ҷǣ쵼˵㲻ϴδӦ˻ʿһֱϵڲϽʲôʱ˻Ǹʹ컰

ֻٹͷصʿ⣬һ¾ͿԽΪ˽ػʺͼʿ⣬ǾоѾʡ˱棬ʡ쵼ҲʾҪذ죬콫ӲλţԺͲĽֳͨȷһ£⣬ʮʿ˲ίְ棬뿪ɽ

ʵĹ˳һ£Ͱ棬ٿһǰ˼˵Ҫƣȫᣬû£ǵٵôأСϰտ

䣬ȺﴫһЦҰ׵¶ǰѴᣬȡ̻ػƺػǧְʣµһǧˣҲðţµķЩ˿ܻᵽһ½ʷ֯ҵʴźҿڴ˱֤ÿλְ涼ܵõ֤Բֲܡ

˶٣̾һĿÿɨԵͳԹҷǳ⣬һЩܿת

ܿ죬վ˳ȲغҶǣûѰɣǿ˵Ҫػǧְ¸ڡ

Ұ˰֣üͷҲҪҥԣҪģĵȴҸղŽĻܹ֣ǿԵɽˣʮһ¥Ҳ䣬һͱݷкֻҪػĹңܶʱӴ

ţмְ⣬Ҷһһ˽̧ʱ䣬ֹ۲Ⱥı֣˶˽ƺ󲿷˵̬ȶɶѾ˿ʼԥ뿪ѹѹʾ˰΢ЦŵɣҼŵȥҪʣ͸һ𵽳ȥ鴦Ϻǿϸ̸ڣϣȰ·ϳָĽͨҲʦǻȥ󣬰ҸղŽĻְ˵һ£ػְرֿƣҪľٶ

˵֮ҹ˹֣ȺܿӦǰ˿ʼͽһ·ϣ糱ˮɢҴǵſȥʱһְ˹ЦҶǣ㲻üˮЩû¶ղѾǱߴ绰ˣϾ

ü˼΢ЦŵСĵãҪ⡣

ǹĴָ˻ΣصҶǣٵĲ̫һ㡣

Цŵ˵ͷʱѾۼ˶ʮˣһ߽ػĴţȴԶʮ׸ߵˮ棬ΧźѹѹȺصŸȵĺĽǣ칫ҵϼǧҪ벻ί쵼ڸʲôȫԵ쵼һ취עⰲȫԲɵ!

Զӿ˽ŲǰȺѾ˾ߣάϼȣվһ̨ϾɵĻߣںԱߵĵϣżĳ棬߰˸Ŵͷ߸ߵˮ棬ʮŮˮߣʱˮ̨ȥ

Ҹ߽ߣһæ˹ȵ˻ȥ޹Ա

ϼۼ⣬һ鵽ңæ˹صҶǣˣЩŮǲˡ

Ҷǣһæӣ˸׼ľ˼ó·

̧ͷصǣȥ̸ͬ⣬Ǹ·Ůӻ˻֡

ϼ˾ǰ˼ȺǣίίίҶҪȥ˽Ҫͬ⣬λ·ûһ֡

ʮŮյһֹ˼䣬˾ͬȥǸźɫ·Ů˫֣ذڶ

1369 ͷ

ߵˮߣŲڵȥ֮Լվˮ̨ϣǰ΢ЦŵǺãмίҶȪгίУңʲôѣԵֻҪһ취Ҫ侲ǧҪ˵顣

ʱһλŮ̽ͷʵҶǣҸղŽӵ˵绰˵һ˻ؼʿ𣿡

ҵͷǧȷΪϵģȫұ֤ʿἰʱ⣬Ҳİţܹ֤ػĹʷš

λź·Ůվ˳ָˮľصҶǣȥԺЩ첻ץǰɣ

΢ЦŵᣬԲץǣĹûãίˣǵǸػڽҷġ

ʱһŻɫŮһüͷЩ쵼ûƭǣһϾ꣬ǲƾʲô㣿

̾һָָ΢ЦŵٽˣȥӦЩί쵼ǣ֪ҶܲףΣּ˵İ취⣬һ飬Щô죬˭չˣ

ЩŮĬ˰Σ۾λŻɫ긾ŮһŮ̲סͷ̣ģô죬㵹˵

긾Ůԥһ£ͻ˻ֵһΰɣҪٺǣðѻػˡ

΢΢üЦŵǰɣԺɱȵӣһִܺĻԼ

ǵٵĸƵģ

λз̵긾ŮƲƲ죬ߵӱߣСطס⼣߰ߵݣ̵ȥ

ظһһ֧̣΢ЦŵСŵ㣬Ƚ¡

վ˺һһֱ˶ƽµأһˮʱΧ۵ѾɢȥֻʣʮˣȺվڸţҲ뿪ʻȥ

ϼ˹ЩصҶǣЩ̫ˣҪȥ롣

Ұ˰֣΢Цŵг绰𣿡

ϼһЦصѾˣгڰ·ϣܿ͵

ҵ˵ͷص飬ղűֵò

ϼĵҶǣղôһ㲦Һеˡ

ô죡Ұ˰֣ЦǺǵص

ϼͷЩ˼Ц

ʮ֥֮żλĹԱ˹ػĸ߲Աټƺˣ²άʮλ̸ְֱƻʱ֣żݳ뿪ػ

ص֥ķɳϣЦʵ㣬ôǣ

֥΢΢һЦѵɫķ£¼ϣ˸ǷЩεص̫⣬һӻˣϰͰˡ

ҵʱȻűЦҡͷĲԣܰǵɳͲ

ûϵô꣬Ҳϰˡ

֥̾һƣӣ˲ˮݵҵмصҶǣˣҪϰæ֪Ҫֳʲôӡ

ҽӹӣ˿ڲˮЦŵ˳ʵǲֵ̫󣬷ֳʧˣǸû㹻ķӦʱ䡣

֥ɳϣָѹ̫Ѩ̾һüչصһʱЩɴֹܹҵĸгⷽΥûаҵҪ󣬰ѽػļ·ȥгҲˣ˻ͷҪڣȻҲٻرˡ

ҰŪŲ豭ŵ㣬߶ڱվӣֽ׶Σ϶ҪЩġ

֥˵ͷժ۾ȡ۾ز̾ϢŵʡȣìܸӼЩһʱЩϰߡ

ЦЦ΢һֵüҪиӦĹ̡

֥۾Цеصò˶ãҲͬ鷳ˣôѡ𣿡

վӣŲ豭ߵǰŻƻеɽ΢Цŵˣһȹϵϡ

ϰ˵ӣбŵķŵƣŮ߶ģԱ߿һߵߣ򿪹ţȡһƻ֭ܣŵߡ

ȷʵЩڿʣ̧һӣϣܣƵغ˼ڡ

̧֥ͷһۣ¶ЦݣŬŬ죬ζصҶǣǹ

˺󣬱ԵЩڣϣһĨĺΣ΢΢üһۣصһ˵

֥æ˰֣ЦŵˣʹˣȲ۵ζˡ

űЦЦûжȴס֣ḧ

¶ʱ񣬸æ۾֥£Ȼֻȴסã¹֭һöӣЦЦص㣬Ҫ

֥Цź˿ڲ裬̣Ƶص£ɴһְɣӮһΣȻӮѧĻԾûˡ

òá»һӣýңҧ촽üͷ¶յı顣

ȴΪ⣬ǻƣָֿĦţ΢ЦŵʦҲ̽ҰɣҶΧҲܸȤ

ҡҡͷֱָϻһ𣬶ص̣

תͷ֥Цеص㣬è𣿡

֥˷۾Цŵǰƽʱͦɰģϲץˡ

΢΢һЦͷǰҲèץ

һ죬޺޵һۣص϶㲻ʵèǼˡ

Ұͷҡɲ˹ģЦŵǣè̫Ƥˣһ㶼

üΣӶȥ޿κεص㣬ˡ

֥ЦЦɳصװӮһ̣ͷ

̾һҧ촽㣬ȥϴ衣

ûа취ֻ֣Ҳߵɳ£ң򿪵ӣַ̨

½ԡң֥΢΢һЦѹܿ죬û׷һ˼

ҿЦ죬΢΢ҡͷаûһֱҲǵġ

֥꣡һЦű˿ڲˮЦŵˣղСҿɶˡ

Ұ˰֣Ц㣬ȱȡЦң

֥һΣеĲˮ˳ĺȹϣʱʪһƬæѱӷ£۾ôˣ

 1370 

ûʲôָָȹӣһЦص㣬ʪˡ

֪֥վ𣬰һۣŤƨ˳ȥ

ҺٺһЦɳϣȿŵӽĿ

ʮ֮ƿԡҵķţҡҷ˵˳ǰëһͷʪ㷢ص㰡ԽԽˡ

ֹ˵ӣңԱߣ죬ΪȻصͱһ㴰ֽ˵ء

µĶͣͷһۣüٺˣ˼ɣڵɽУϵ£֪жڶ㡣

΢΢һЦӣȵıӰصʲô

֪ʣ

΢΢һЦëת˹ɫصصػ飬̫᲻һЩ˵Ĳ

Цݣ˵ͷ϶ᣬⲻҷֹΧڵ飬̫϶˵ĲǱǿᶨ飬Ҳ˵ʲô

̾һ΢΢ҡͷͷأΪ˻ǣƣ˳Ƥ򣬺ܶ๤㻵ġ

ҵһ֧̣ƵһڣȦɽˮܻ룬Ҫѹ򿪣²̫ס

΢΢ü˼ŵĹؼڱϣ̬Ⱦ𵽵á

Լãҵ˵̻ңűʵ

վߵڣҹصɽǰίһֱץúܽǰļίǷӲ̫õģҵѳżίĹ־Ѿˣײı䡣

ЦЦͷףһߣǾǾԲɽֻҪΥԭһжð졣

½üͷ䵭صԽͻԽء

ҰѰͷ𣬶̻ҸŵҵȷʵǸ鷳ڣǿԺƿؼίλίǣʱбܿյΣա

ϴתӣ΢ЦŵôӦ𣿡

Ұ˰֣ЦŵɣڻϣİϣѾʾȷ֧֣Ҫһ鵽ס

·˷㷢ͷŰ۵˫㣬˼صİҪǲȥܻǣ浽֧ĸɲȻֹɵġ

ҵ˵ͷصصҲⷽĵģͷֹܹҵⷽ۸гϵУҪڳ൱ֱӾ뵽֮ؾ̫Сˡ

΢΢һЦصⷽʡҲлģҪǰ⵹Ϊٽһ׮鷳

ҳ˼˰ΣɳվŲӵ£ɽĸɲ𣿡

΢΢üҲ̫ϰƺ㻹ǽʦˡ

չһЦִصҲ̫ϰߣӦͺˡ

ºһתߵٱߣ£صܻЩЩңȻֻǷֹܽҲһЩõĴš

΢΢һЦµصЩţ

ָŸ٣ص̰۸Ĵźܶ࣬˵ɽصΪأǺسǱĸɲ˼ΪأҪ飬Ӧúܴ󡣡

ҵ˵ͷŵػ˽ᣬҾ͵ɽתת

ЩɵصŸչδȣҪȥٵˣǲǼЩ

Ұ˰֣ŵҪ򿪾棬϶ҪˣǱⲻ˵ģӦû׼ûУǾͺ˵ˡ

²˵˫֣صһӣ滺ĸָʳ

Ұһͻ˹ȥַļͷĦţصĺңЩǲ

ҧ촽һӵ꣬һȥɣ밲һ¡

ұ۾һ˿䵭㣬صЩ˵㣬Ҳϲģ𣿡

ǡ

̧ȥ˷ڼͷ˫֣ӯתӣ䵭صҲˣҴû

΢΢һЦӣ˹ȥס촽յĶߣصڿˡ

лңбڸϣÿٸҵʱ䡭

ŵ룬ԲεĻߣ˼λίίҵɽ֮󣬲μӵĵһίί顣

ίǵλȻǺܽģͬý屨е쵼һ˭ǰ˭ں󣬶Ǵнģ˹ٳеȼɭϵ򣬳ְλֱ仯ǲܷıġ

ΪίǣҵλȻҪ֯岻£ԼǳǳɽԽ᳡ҺԾ˻βˣŻ¼ԱС

֥ſڣֻһۣͷ˷۾ֱ˹ӣߣ򿪾µȡһŽݳ˹ָãѹػ飬ͱȥˡ

ҰԳһæűֽͷȥȴİϵıĿдţ˭ɽػ

ԼĿʱסؿƪֽɽػʮλŮΪӣϸɽػķչû䣬ԴʼΪϬìͷֱָɽί

żֳƬְģҲ·϶³龰λȻˮվʮλڿصŮǺѹѹȺ

΢΢üĿ˼ľϸһ飬ûзмֳƪͨƪڵ֮ʣ¼赭дɲꡣ

Ұѱֽ˻ȥü˼̣תͷصӦüʱϵ磬ƪרãʱӰ졣

֥΢Цŵ˵ͷصѾϵˣֻλ˭һ²

ҵ˵̻ңصôλǣ

֥һЦ촽΢ѹǵ̸ϣҲǴͷίǴ˵Ķϱݳɽվĳա

ҡͷЦŵ⵹û

˵Ż洫һŲгǱȺ˽˾Ͷֱעϡ

1371 

ո˷Եݹˬȴǡǡ෴鼫ΪϾüͷ壬һȥ֪Ӧ˷ĵ顣

鿪˰Сʱ⣬Ϊ漰µ鿪û˳ҪβʱȴͻȻһűֽݸߵı٣üͷǣػ龪ʡý壬ǺܱӦڻһ¡

ûȥֽü˿ڲ裬صѾˣ첻⣬ʱ䣬Ǻͽݳͨһ£ί壬רãӰͿˡ

ȴѱһǣػ⣬ڳί±ȽϺã֤СȻЧʣǳ鷳

仰˵꣬ʱֻʣһ΢ĺȲձЩ΢ίɫ죬ѸӵĿͶ򱫲١

֥ӣ̧߸Ь⣬ң¶һ˿ζЦ⡣

ҵʱ⣬ǾͷȻǰЩӣټ˿ʱ׿ڽǿСЧʡ

μӻģֻλί⣬из塢ί鳤³УȻͲϣѱٵԭ˳ȥ䵽ĶУղŵĳ

̧ͷ˸зһۣ۾ַڱֽϣ˼£滺صгϴοػʱѾˣػ鷳ϣʱȣȥˣǼֻʱһ£ö˽

˶٣תͷһ֥üͷʵгòѷѹ˰ɣ

֥æڽ͵ǣڶ죬ҾѾѲϽгˣгҲڷʾͬʵʩ

ٶӣƵ˿ڲˮ赭дصǲͺгȻûзͰռȶִкˣʲô۵أ

Ц˼ǣⲻ󣬵ҾãڻƳʱػ飬ǣ̫࣬ڴʱһҪСĽܼɣʵ䷴ԽԽӡ

üѱӷ£Ħͷº͵صг㽲ҲһСĽŲ죬ǵĸƹⷽ۸гĴ£ʱ䣬׵ˣôõʱҵǲģȡʲôչˣ

һ֧ͷϣüһֽ̣ڰҡҡԵصǣػĹܴ̼׾¶Ӱȶ֣ƹȻЩǺʵģûи鷳ƿ飬ƶأż찡ֳôӣʮֳص¼Ҫ׷˭Σ

Ȼã豭صط£Щͷذ˰֣üͷڲ̸εʱ򣬵֮ҪʵΪ˽ʵѣǷļʿȥ͹ǽһЩֻҪѳӸȥûй˻µġ

зһԱ߲廰ǣ飬δ̫Щػܾձίߣҳһ࣬ǲʲôϵ

ٿһۣЩصΥͣߵ飬Ǻ飬ʲôϵ

зҡͷ˼صǣ֪ˣػܸߣʱ޿ΪȷһʧǲȰŻ

̵غ˿ڲˮתͷ֥صгȥֳзȨ¶㱻ץйϵ𣿡

֥óݲϣվ˳ȥֱ𽫲Ͻת֮صûκιϵһλŮȱǮҪؼʿߥʮãְ취ƣʩѹ

˵ͣһ£˷۾־ȻˣֵôҲԭɢԣ˵ҪѹȫᣬҥԴúܿ죬Ļ̻̣ʹ̬Ѹٶ񻯣ҺôʱѾˣĿǰ˵ȶ

ûȥϣתͷ֥صгղ˵ĻǲǿΪػڲٳˣ

֥΢΢üҡͷֻǰʵԺ᲻ӣöԡ

ٰףѲϷ˼ҳͶз壬صӦȥ飬ʲôɢҥԣңҪûɿ𣬻ʲôӣ

зϣɨ˼ۣᶪһߣͷȲ裬ٿ

һ̣תͷңº͵صҶǣ𣿡

˵Ŀˢˢ˹ֶϣζĿעҡ

Ҷ豭һڣѱ£ɫصٱṩܾ壬Ӧòģ̸֮ѹңͼлߣͺܿˣΪ˱⣬ʾǺ󣬼ίȡ˱ҪĴʩĿǰڵУ½չһἰʱгͨ

üЩѿص㣬Ȼ飬ɴ˿ɼٱᵽݣģϧˣö˶˵ĸɲô죿

Ҳ̾һ޸пصĸɲܵͣǰǺõģֻǵڣԼҪϣ¸䣬ֽѳٶʱ䰡Ŀġ

ɫһĿ÷ű˰Σ۾˼֮С

Ƥӣñд˼֣ŵػǸӣѾ쵼ˣ˸⣬һεܾѡҪؿǣصޣְû

зӣصصǰػٳˣкʵѡ𣿡

ҡҡͷǸ̯ӣûԸӡ

ٵֻʱһº룬æ˰ֻ֣˳ȥ֮ŷ˻صݳϵıѾʡίָʾǣһҪܽᾭѵٲܳƵˡ

Ȼһֱӣ˿ڲ裬תͷ棬Цŵλǲ񻰣鷳οɺãֱץ˻ᣬȻͱʡȥˣ󲿳Ӧöλ߹ͨһ¡

1372 ǿѹͷ

΢΢üĿת򱫲٣Цҡҡͷ

ɢᣡɫһңһ䣬վѰҸ£ץӣﳤȥ

˷׷뿪֥ʰ˲ϣҵļͷصʲôأô񡣡

΢΢һЦ򢣬ص룬ί˽⵽ĽȣǻҪίʲô

ίɢһص˼ί칫¥ڰ칫ü˼ڳίϣ͸©㰸½չԼλίȴڹҵľ

ȻԼλίѾλҵȻƹңֱǽл㱨ƺҲϰΪûʶеĲ֮

뵽ԼԺҵ䲻ȵı֣ԼвɲԶ̬ȣҲЩǣбɽҵҪԼȷʵܸԼܴϰ

ɴ˿ɼ֥ǰĵĲ죬Ҫڼί򿪾棬ͱҵ⣬ԼίǺܿܺǰһֵܵĳ⣬Ϊʵ˽ǡ

üץ绰ҵ˹ȥȵصǣǼнչ𣿡

ҵƺոշƢɫ࣬ŵ绰ûصҶǣǲ̫˵㣬˸ողſѶУôȡýչģ

üͷһǿѹסͷŭ𣬵ֱصӦѾѲ˰ɣûʲô𣿡

ҵ˲Ű칫ϵֻ¶һ˿ͷı飬ڷܵȥˣ鵽ЩֽͰ˶ͲԴԱڼӽʣ½չһ㱨ġ

ҼװͿ˵ڸղŵĳίϣǵ͸¶ѳٶֽ𣬶λίȴ˽Һܱôͣ

ҵһЦ̧۾ƤЦⲻЦصҶǣҪʲôͣ

Ȼãüͷ︱ǣעλãͨʱӦһ㱨Ҫίͨĳ⣡

ҵʱӣЦŵҶǣ˭㱻ˣ㾡˭ȥû㳳ܣ

˵գһ˵绰ֻ˺룬СƼҽͣеӣҲǲ飬ܵٸһʱɡ

绰ﴫһǣѾˣȥҶˣʱܼ𣿡

ҵķԸصСƼģٹһ꣬ҿ϶ͶӢ飬һ꣬ٸһʱ䣡

Ů̾һȦҵƭˣҲҪƭԼˣӢʲôˣҪǸ飬𣿡

ҵɥźСƼңһа취ġ

ŮĳĬΣ̾ϢŵðɣǾٵȰ꣬סһλˡ

ҵֻﴫཱུäεЦЦִ˴ժ۾üͷûҪŭҶģСƼСƼ㣬飬˼¡

ʱ֣ڰ칫ŲӣãŭԵõ⣬ֻ˸룬΢ЦŵǣңҶȪ

Ľæ¸ֱʣЦŵҶǣþûϵˣô𣿡

ҵ˵ͷƽصɽǰλá

Ľܶӣ˿ڲˮЦŵ֮ǰˣҶǣǰֻȣ̫

һ̵֧ϣüһڣصоˣȡȡ

Ľ۾ŵһǸҵֻϱûˣڣĹøɰ

ҵ˵̻ң΢Цŵǣɽίһ࣬˽ʲôð취𣿡

ĽһصصҶǣ˸֣躹ޣ

üЦŵǣ⻰û˵һ

Ľܰеıӣһεص˵ʵûкð취ĶվˣڵɽίˮòǱٵ룬Ƕҵģһ̰ɡ

ߵڣҡͷУȻˣҪɳЭ

Ľ̾һЦŵ㰡̫ЩǿѹͷߣﾭӪ˶꣬㵥ǹƥȥܷ˻

üصϱˣҶӡǲģǲһͨһ£

Ľֵ붼Ҫ룬

ҡͷתƤϣüͷ˼̣ȦУֵú

Ľ˿ڲˮĦͷŵҶǣûа֮ǰǧҪҵ̯ƣһŽͬ־ñӿǳĽԱ

֪ˡҵ˵ͷЦʵǣǱô˳ɣ

Ľܷ²豭ѹͷܺãǰЩӣϰ廹ȥ˾ǣݷϣ֮Ǹˡ

Ұͷ𣬶̻Ҹ΢ЦŵǾͺãжʱûкϵˣһֱǹ

ĽЦЦʵôҪҪϰ£չ

Ұ˰֣ҡͷˣڻʱ򡣡

˵ŻһҺ˼䣬ֻҶϣ

ﱦ˽վűߣصҶǣϴҪĶ׼ˡ

΢΢һЦֵѣɡ

ﱦѿ첽˹£ĵ˹ȥصҶǣҪѡλȺȽϴĸɲѾˣ档

ҽӹЦŵѣˡ

ﱦۼ⣬ӿˣæϲˮЩŵڨڨЦҶǣǷڵĹ̫ˣ

Һ˿ڲˮЦŵѣô𣿡

ﱦ΢΢һЦŵҶǣﻹƱѾˡ

ҵ˵ͷ˻ϣŵѣôûɽصĲϣ˵Ǳߵأ̰۸Ĵźܶ࣬ѵίûյٱ𣿡

ﱦԥһ£˸ʵصɽصľٱϣǰܶģ󶼱Ҫȥˡ

ҲıЩȻͷ²ϣصѣǼίȥ𣿡

ﱦҡͷŵɽصһ֣ǱǷǳεĸɲӦò⣬ҡ

1373 ̫

üʲôѣлֱ˵µģ

ﱦѻͷһۣҧҧصҶǣܻ֪ɽصĶسǵСӡ

Ҷӣ˿ڲˮµص֪ˣѣúܺã´յɽصľٱţֱ͵

ﱦѡţһ¶ֽ˲ЦŵҶǣòҪȥҪǶ̫á

΢΢һЦ˸̹ȥЦŵôѣˣ

ﱦҡҡͷӹϺһڣصµǲ£ԭ참ʱҲһЩвõҲϣҶû¹ֻڻɵò⣬ʱˣľͽˣҲǻӣɲ֪ôģǰҾ;ֿϣ

ҵʱݸЦŰֵѣƨɡ

ﱦѺٺһЦصһģҶǣƽ׽˵쵼ǰ滹ûнӴȻͶкøС

ҵ˵ͷ΢ЦŵпܣͦͶԵġ

ﱦһ̣ѹҶǣҪȥ鶡سǿ϶⣬ίҲˣ̫ˣյǼί̫ܶϤһҪ˼а

΢΢һЦ˰ֵѣˣҪǣҪŶسû⣬Ǻ¶ֻ̫࣬ܰѾٱϽ

ﱦ̾һͷҶǣٻŷңȡ͸

վļ΢Цŵѣúøɡ

ﱦһЩæҶǣģһ

ҵ˵ͷﱦѳţ֮󣬷Ƥӣдˡ֣Σֻӱ˸棡

ҹĻ٣ƽݵһͷİĵƹ⣬ڴߣźз̻ʵس֮󣬰һԿӲڷϣͰ˿ڿȪˮ󣬾̧ͷŰ칫һݸˣֵΣ̳ɣܵˡ

Ա˵ͷԱߵŬŬ죬һ֧̣Ŵ߹ȥΪ̣ļ¶ͬı飬صܣˣýӦȡ̰ѾذˣöΪ˿ǣΪԼǣʵʵɣһٶȥ

üͷһ̧̣ͷ˼Ȧ̵ߵǰ£ͷɥصΣ̰۵飬Ѿȫˣһٶ򣬶һӻˣǾͱ׷ˡ

ԱһЦеǩֱʣصصܣǶǱȽ˽ģӻȻܿڼһֱܽڼҲܵ͵ӲߵƷҲûз㱾˸ûˣҲϲΣڶ̶ʱһٶֽɲСĿôȥģܻӡɣ

Ĭ˼ӣһ֧꣬£˲ȣ̯˫֣ЦŵΣжʱ䣬ӹ̫ңˣǮˮ벻ˡ

Ա͵һӣȵ㣬ִԲٲʵǾͰ͵أӽ˾򣬿϶УͶںˣһֱصݵˣҲĻᣡ

촽鴤˼£ץץͷ򶨵صΣ˵ˣǻ㲻ˣҲģҧˣҸɲ

ԱȻһЦվƹӣߵǰֲ˲°ͣصܣʲộǺȥԺĹϵڣȹʱƽ˾ˣ˻ᶯùϵ̳ѾŵˣԲԣ

۾Ťһߣֲ̧˲ҡͷΣˣûǻ¶ֻǸصСĸ쵼ں

Աüתͷһۣصҳȥ͸͸㿴ŵ㣬ˣ

ӵ˵ͷԱźߵߣקһƣ͵Сһţ٣ҪǲײĲᰡ

վְһȭðǣһѣΣæͷĵˣֵܣ಻ã飬Ҳ鷳

ӳһ£ǷһţߵߣŭҿŰ참Ա

㻺ɿ˫֣۾ĿضӣСصֵܣ̫ˣӼ˻ҧأڵùˣʰ㣬Ǻɵġ

ߣӣ߹ȥڣͺ㣬вң

ֲһ±ѪĵֵܣǲвұϾǷġ

ԥһ£Ǻһ֣üͷ£ȥϴ

䣬ϴϣ۾һԲ

֮ԱŽڰ칫󣬶ܣôˣûɣ

գصûϴʱСײˡ

ԱüصһۣصܣǼί참Բ˽̣ҪǸҴ㣬㽲һദ

˰֣ЦŵΣҲС˵ģҲˡ

ԱŪеǩֱʣһεص㲻ǰ참ȥҲûаôǺοأ˵˰ɣЩڴܼѣӣѱȲ㡣

ҡͷΣ̫ˣǾ仰ҵ⣬ʵûиݵĻҲ˵

Ա۾㣬صĶ˵һٶȥ

˫֣˴Щص󲿷ֶڳԺˣ֪ôġ



ԱصӣƵغȵ㣬ɻأǮôӻģһҪȻͲϴˣȥϴƨɣ

ƺҲŭˣ̧ͷԱЦŵΣ̫ҽһǮȥҲдϣ

Ա΢΢һŬŬ죬ص㣬ˣϽ

վԳŪĿǵȥ죬ǵСӽ飬һֵʮԪСɣ

1374 ɲ

Ӹոд˼֣Ͱѱ¼˺ֽţݺݵشϣ٣㻹Ƿᣬˣǣ

ЩЪ˹ָԱͷЦҶģбЩдȥøȥ

Աȭͷӣŭȵ㣬ұ죡

ص˵ͷ̯˫֣һ߿ӣתصߣ泯ȥйƤһصΣ˯þɣȥ˱Ʒˡ

ԱҲЩͷӶＸ䣬ӵ˵ͷ̧˳ȥϷš

ͷһۣ̾ϢŵΣҲȥɣȥˣȻҶ鷳ɴܣ꣬ңֵܾˡ

Ա˹ȥԱߣصܣǰûҲû˽˶Թֻǹ¹죬Ϊ𣿡

㷭𣬺۾ΣҶ䵽ˣôΪǣֻŅ֣̀ٱˣһٶ򣬾Ǳһӻˡ

ԱݹһƿȪˮʵܣϽս飬𣿡

˵ͷ޾ɵصǧȷʱװƷյġ

Աѹǵ⣿

̾һͷԣȥ˼λˣæһʱյʱ򣬻ڿ˸Ц˵ܵз

Աüͷɵصܣʱ֪װǽ𣿡

ҡͷ֪ûκ˿ֻڽ¿һ֣дšżɣúϡ˸֣ҵ֡

Աһʵܣ˵飬˭֪

ЦŵΣϵģûȥ

Ավڵ˼ͣ½Ųص֮󣬱ϵ𣿡

ҡҡͷüչص󣬱Ͼͳѧˣڶû

ԱļЦŵܣģֲôϣԭɱﵰ

˰֣ЦŵΣҲˣҸûֿԣܶҶǶġ

Աڵ˼תͷһһصܣⷽ۸гĹϵܺãƽʱһǰɣ

ɫ˲üͷΣ㲻ҪյңгѵõĺøɲǾ֮ûǮ㲻ҪɳӰڮ

Ա˰֣ЩεЦЦܣ㲻Ҫ̫УҾһʣɣϢԺģʲôҪģǾҪ󡣡

ˣһжãԣи㣬ǸӻҺ̾һȻȥӣ̾

Աţصֻҵ˹ȥѹǣ˵鷳

ҵųӣĲɵصôˣ

ԱͷûУ˵⣬ӿǣ浽ǼҵСӡ

ҵһæ³٣Сͣ·ߣüͷʲôϣǻڹ𣿡

Ա̾һѾһ飬ɫصǣ㿴ڸô

ҵһ˼ͳŵⰸе㼬֣ҪСŵ㣬ź꣬һɧ

Աͷǣ˵ĶԣΣ¶˾ģۣⷽĵߣҪǱƼˣղ˳

ҵ۾صһҪùȶסҽȥһ£ڴ֮ǰκ˼Ҷǣ

Ա˵ͷЦŵǣġ

ҵ˵绰ЩƳ۵Ӿסˣϸ˹ȥΣ̾һֻ˸룬صСƼмҪϲܹȥˣˡ

ӣɽݵһһˬʵЦ

ҾƱλʡֵľɲͬʱҲԼѣһʱҲпǧصϻơ̸գӣɴɣڿǹ˾ûεİ֣ɲ°

ȳЦЦվҡͷҶǣˣϼҴڵģԸˣó̸չɡ

̸վһߣԿǣٺЦҶǣģֻҪһ仰ҷȥ

΢΢һЦ˱ͷãʱ䣬Ͱѳ̸յϻʡίЩ

ȳӺ˾ƣЦŵҶǣһЩֵİӣȫƹʡί죬ܻܶѹģʡҲһܷá

ЦԼ˿ڲˣȳӷ¿ӣȻصҶǣЩӣﶼۣ˵Ҫˡ

Ҧ

üͷһ΢ЦŵǵǺϢʡίĹɾͺøɶˣǳܴӲ̡

̸ҲЦŵҶǣϢܿģǰ磬תһȦȻЩӲʣǰоˡ

ЦЦŵʮа˾ҪˣҲˣʡίһģؼʱ̣ס档

ȳӾ˱ƣ±ӣصҶǣݾٱϵжϣܻǸѰǲ̫ЩҪˣ˸ֺá

Ұ˰֣ӣᶨص¶ԽԽãֻҪעⰲȫҪСģܴݾߡ

̸ֱӣгصҶǣܷģܵʱ㹻ˣ϶ܲ׵

ȳҲͷʱǾԹˣ︣ȪЩģ澯Ͼ̨Ѿһˣιʼʩױʶƣһʡ׷ҲǼ鷳¡

ҰžƱ΢ЦŵʡίȻҲǶɽٳЩ뷨̽ɣԸķӦȴΧ飬֤ݸ㵽֣Ҫʱһȥʡܣȡʡί쵼֧֣ذһڴˡ

ȳӼ˿ڲˣѿӷ£ĳ̸յļص̸գοˣʦ֣һѰӰƯ㣬𹼸ҶǵΡ

̸ոмص˵ͷƱվٺЦҶǣܸˣ˰һ

1375 ͼ

ҹһЦҲӣ˱ڰ̸ֱϰ˵ӣŸԷֿص˿ͷ

ϴԡ죬һҸæ˳ëӣ˯£˷ţһλǦɫȹٸſڣˮЦӯӯصҶǣãǱݵľС졣

΢΢һЦͷͬ־İ˰ɣ㣬ɡ

Сûйţ󷽵˽ɳϣѹ£ЩֵصҶǣǰЩӻϼңոջﻹסù𣿡

˲裬˹ȥЦ˵վ߷úܵһжãлǵĹġ

Ӧõġ

СһЦӣ˿ڲˮͷ²豭ȡһƬ˫ֵ˹΢ЦŵҶǣҵİ칫ʮ¥ʲôҪʱ绰

ҽӹƬͷһۣͰѬˮƬ׵վȻסɽݣԺٲҪ鷳㡣

СׯһЦҶǿˣΪί쵼ҵҡ

˼䣬СǵҶǣϢˣٺһݷ

ſڣЦŵվߡ

СһЦ׵Ҷǣ

ۼ⣬¥иԱŹ֪СҪȥбķ䣬ͻص˵ͷѷϣһ̾ϢŵŮٶҲûãܣԶˮⲻ˾ʰС죬òȻһ㣬ʵ

һصɳߣ˼Գţſ˵Цһ֥Ҹæȵɳϣ˱Ȳ裬ոհѲ£֥ŽӣɳߣѼٱŵĸӡڲ輸ϣüͷҶǣٱҿˣȷʵܴ󣬵ҪһҪͨίǿ϶ͬġ

̾һصҿǹˣ׼׷ʵڲУƹί⡣

֥˷۾ЩĵصҶǣɽո˫ػܣϾҪɽصسǲԵá˵㣿

ҵһ֧̣üһڣصҪƾ֣ͱƣҪϣַ㣬ӣǾֱӰѸˣ浽ʲô

֥Цŵ㰡ʵ̫嶯ˣӲӲƴװϱŭˡ

ҵ˵̻ңصԸҵߣ򣬳ͻɱ⡣

֥̾һƮĲҶͷҲãҪ𣿡

ҡͷЦŵãԼܸ㶨

֥˿ڲˮ±ӣŵҪˣϱҪǶձ˵

̫Ѩصռί֮ǰ϶ģһжҪʵ˵Ժʲô棬Ԥϡ

֥΢΢ü룬תͷɣʱ䣬ҵϱǱ̽Ŀڷ磬ͬҵߣǾìܼ

ҵ˵ͷŵԺС԰ɣҲͻ

֥ժ۾һ´ϣЦŵίίķҪǱȲһҵҲĲίˡ

ЦЦҡͷҵƣȷʵ᲻÷ȷ̬ԭ֧ϱЭ

֥΢΢һЦתͷңüҪҲҪʶȣίίȻȨ㣬Ҫķֹܹġ

ҺǺһЦ˰ֵ㣬ˣ˼Ҳһڽеû

֥˵ͷ΢Цŵ޼ɵĸɲԽԽˣٵҲãȻ϶ҳһࡣ

°ЦЩԳص㣬أ

֥ݸһЦߵӱߣ٣ص̸ãйѪյĳ徢ǣհǰ˺ģʱԸֽţһ

ȻʧЦһɫص㣬ģøڼٸƵģͱٰ̫ˡ

֥üͷһָָۣң޿κεص㰡ˣǵúúƶë

ϸһĨĵЦ⣬ڶ֫˳ȥ

̾һ۾Ȼ㰡ǲһŮˣż찡Ƶ÷ţ˭Ůˣþһǻþ

ɳһﰲĳӣÿбķţݺߵɳ£ȣЦЦűߵʦصʦôʱ䵽ˣ𣿡

Щţߵ輸棬ϣ˫üģ

ҵ˵ͷ΢ЦŵȻˣȻǿ㣬ҵȷ

̾һתԱߣصǺðɣǿŽġ

΢΢һȻĵʲô

µͷһ˫Ө׵СţΣص㲻Ҫֻάְͼʽ顣

˰أ°֪ͣʵصʦʲôǰͼʽ飿

»վߵٱߣ˼صֻھģС

üֵǲģҲ˵ģԡ

ַ̧˷㷢ȻصǾͲˣԵı֡

˹ȥ˫֣Ǿ߽ӵڻУҡͷɣҲѣʽ飬

ûǱ۾գĽëصľƽ嶯ңġ

˼˫ָ磬һۺɫ˯۱㻬䣬¶һѩ׾Өļ

һ̣ʱƺѾֹˣıߣȫչ¶ڵƹ֮£֬Ŀа⻬˺УԼԸеϢһޱߵսУƺܹܵ´ʱ뾽ȣ΢΢һЦȥ۾ȥ

ԼĪ֮µ˫ʶ˫ָأתӣϴŰۣ߰עҵ۾صҪģ𣿡

1376 Ա

΢΢һ滨ģĵ׷·һ룬ʹҸæֽСزȥϵۣص£ʦҲ˺ġ

ȴΪ˯ۣҧűʹͷһ˫Ө׵СţЩ˸еصһԡң߾ڸٱߣ㻹ѧʱ򣬾ͻһ죬ܹѽ̨λƯŮʦڻַռ𣿡

ҳĬã˫֣㻬ӣǵȥ

ĵ̾һë䣬λ䣬ֲ˲۽ǣЩίң͵ϲʲôӭ㣬ŻǹţŸУûԹ̫ġ

꣡

ҰָŵĴߣ˵㣬漴ƽŵϣ˱ӣϸĵҴñǣŹ˵ƣߵſڣͷһۣص˯ɣģ´һ

ΪЦĨһᣬͷֱŲԶ洫΢Ĺ̽ͷһŹ̵˫üղŶ˵ʲôѽ

һصɳϳһ֧̣¸ղĻƣԻ·һ˶װī˳ȥ¥ŰµϳʻݣĿĵǰȥ

ʱҹḻʱ䣬·Ե޺ѤˣϰɡưɡKTVſڣʱŮ·Ͽ˰СʱͰѳͣһҵϰſڣ³֮Ƶ˽ȥ

һҸߵڵλãһʮ߰ˣһͦһ֧̣Ƶţ֮ſڳһׯĵٸһɫëǱǳɫţп㣬ΣԼһ˫޳ȣԵͤͤȶˡ

ĿٸĹϣ̾һ𣬶ڽ£˲ȣ漴ӭ˹ȥ΢Ц֣صգôôŹ

ٸ΢΢һЦûȥ֣ǲӣŵĽŲЩߵߣ£򿪿ȡһ֧̣Ϻһڣ̴΢΢ſ촵һųЦЦص飬ܾûˣ⻨ӣȥôԼˣ

΢΢üֽＸ䣬ٸ޳ָص̴ߣЦˣÿ»æʱȥ

ٸһЦһ̣Ŀת⣬˼صǰˣֻȨƣɫԼİŮˣӲƵ˻

ɫȻӹݹľƱҡҡЩεصգȥ飬Ǳˣ𣿡

תͷһЦбڿôãͲ˵ã

üͷָ̣۶Ϻڵ£صգԱԺȫˡ

պؿЦΣһתͷȥô⻰˸жҪǷڼǰҿ϶˵㻳޵ȥֳ£ֻûͱݰɣıݣαӣ

ϵľƱ͵ǰһˮõϡ

۾⣬Цŵգһ㶼û䣬һң֪ϲĵطҲĵط

տһЦ֣㷢ص˵ɣ˵˵¡

ֽɾΪ˾ˮȷ뿪֮ϣصߣ׼ôʱأ

ָƱ˻ΣƷһڣ͵صҪдһݽ¶ɽڶרⱨôȤṩزģ

̾һ˰ֵգˣñǷǳ˼ҵĶϱڽݳд£¶ɽνĻҲ̫ˣ

һЦչȥһһصҪϺܶ࣬ôûô޳ܣ

̯˫֣޹صգȥһЩᣬҲ½⣬ϣܹҪЩʹ߿̫޴ˣ

΢΢һЦҡеıӣصҪǲ޴䵽ֵز⻹Ҫ͡

üͷ˼˫ߵڣ̾Ϣŵգ֪һֱܺңԶԭңǣ㲻Ļϣ絶ʣ飬ġ

˫֣ŵ˼°ƣĴָĵ飬ݼǸ߳ǰֽܸ࣬ңΪʲô㵱ʱЦıɹٻҪʮأ

ĬãŻͷһۣصգϲģܸҸҲ˵ĶԣʵǸƭӣƭ˱ˣƭԼ

ռƱһڣ΢Цŵ˵˰ʵ飬ʣܿڱֽ𣿡

⣡

ɫü˻صϴػƪʡίǶˣүӻͷģҲˣȥˣڣֻЩĵ˿Ц

նӣҡҡоһ±Ӻ󣬵ص˵Щ𣿡

ָصУյǲһС𣿡

㷢ſϣҡͷﶼһ¥ֿûж

˼һ΢Цŵɣʱ䣬ȥһ£ƵĹƷҴ绰ȥȡߡ

üһصôˣ

˵ͷüͷ֪ģЩˣһֱĻǵԸǣյĹӦʱñݣǳҪ鷳

һЦִ̧˸ָָָϾƺֱӣصðɣҪ飬һȥҿġ

̾һֵһ֧̣üһڣصգʲôʱع

ճĬһҡͷҲԶ˰ɣء

1377 һ

ЦŵգǺοأ

պ˿ҾƣȻصⱭƣʵɵģͱ̬ˡ

ɺվص߰ɣȥ

հ˰֣Ȼ߰ɣٰһᡣ

üתߵߣＸ䣬תȥֱȥܿ¥

նƱ滺ҡţ˰Σһתͷ̽⣬⿪ųʻԶһ䣬ָָ̧տҲıӣ΢صƣ

˹ǰ΢ٸԲ𣬸ղλԸٺˡ

ŭصһۣӰȡһĳƱ˹ȥصֻһͨѣȨңȥþƣ

һòصǸλĻһҪ

ϸֳһ˿ŭݣִӰȡ֤˹ȥָűӵϣ

ЩΪѣֻߵֵྭǰＸ䣬˻֤˻ȥΪ˾ơ

ʱԱߵĵϰҡУվһȺŮҡӣСʱŻصλϣơƣࣣһ򿪺ͷ˽ȥ

ҹδҲ߳ϰɣ˰µϳӣǰȥոʮף·ߵײײ߹һٸĳغͣͣ

΢΢һ˽ɲ򿪳ţüͷãʲô飿

ٸӣֹϳţصʦ⻪·һʮĺţлл

ҵʱȻЩЦõصԲɲǳ⳵

ٸ˷ڳ˳㷢бң첻⻪·һʮĺţлл

üȥŻƵĽֵƣʱſݣһ漴۾ԼΪ޵Ŀ˼ۣʵظΣ޳ȡ

˿ĭص˵ͷʹīٴη˳ӣ΢Цŵõģ⻪·һʮĺţӦ뽭߲Զ԰ɣ

ٸ۵ϣһĨ˵޺죬˵ͷͱ۾Ա߻˹ȥؿλϣֻӵĹ򣬾˯˹ȥ

ҿųӣĽͷתһһ⳵³һ󣬾ͻصʻСתֿڣʻȥڣŨľ֮⣬һƵ㣬ڿ

賿ʱ֣µϳСٸͷҵļϣ˯㣬Ƕ˴ĵ㣬ЩǷǡ

ջҵ𽥼ӿ죬ҲôѳͣȺ֣ϣĦ˼£صطˣ³ˡ

ٸǾ⣬ץץͷﺬӦһͷתһ࣬ڳϣ˫ֱŰɫִ˯

΢΢һЦӣַ˷㷢ϸߵٸϸĶüͦıķ۴Ĺϣ͸źΣ֮еŮˣǵС

֮ٸüͷȥûУ

㶣æתΣصû˯

ٸַڶͷϣ˼£صεģ۾ҲҶЪᣬİɣǮӱ㡣

ʼ磬΢ЦŵȻ۾ô֪ڿ㣿

ٸ֣ҵϣĦ˼£򢣬ЦЦصûʲôֻŮ˵ֱٲ㣬»ЩС鷳ʵ㣬Ȼױͷ

һ˳סС֣صôȵ࣬ʲôĵ飿

ٸҡͷֳ˻ȥ۾Ȼ´ˣΪ̫Ĳźȶġ

ҵ˵ͷ΢Цŵס¥ɡ

ٸЦַߣ˸ǷĵصУҡ

̾һתͷİɣҲˡ

ٸ˰֣ȡµĺɫǮ򿪺󣬳ŰԪ󳮣˹ȥصǣҲǣ˼ˣŮˣġ

ҽӹƱָ˵ЦŵѾչˣٸǮˡ

ٸ΢΢üǮڳϣ૵ص׬ǮףΪȥ¡

ҵʱȻЩЦõص治ˡ

ٸһЩֱӣ۾ƿȥײײǰ°⣬Ȼͨһڵϡ

˳ֹ˳ţ첽߹ȥȥصôˤ𣿡

ٸҡҡͷϵǮҵĸ첲վ֣üȥɣС

ַסҡҡ׹ӣصǿˣǶٿǮϣ㵽ſڡ

ٸһЦͷðɣֻҪŵԣſڸϿߣȻᱻλġ

ü̾ϢŵˣСˣֻеŮˣŻںµʱѼλߡ

ٸĬҵĻУС·ббǰţ˶ʮԶһոµĸߵסլǰ˵Ԫ¥¥Ҳķǰٸͣ½ŲתӣϣȻˣˡ

ҡţһһ֧̣Ƶ¥ЩźҲǳÿƯŮˣܷʲôġ

ԼصϣҪӣȴط֣ʻλ棬һɫǸǮʱٸģҸæʰƿȥҴҵط˻ȥ

¥ٸɱԭƣſڣʹͷ֪Щʲô΢΢һЦ˹ȥصİ

ٸƺ̧࣬ͷһۣ¶Ȼ֮ɫӹȡһԿף򿪷ţץץͷصɣȱ裬ġ

صôıˣң

ٸ΢΢һЦû򿪱ڵƺ߽һ˫߸ЬᶪЬϣЬ߽˵ɳϣһֻۺɫ棬ͷ̾ϢŵǼ

˽ܣԾṹһ¥ܴ󣬰źܶߵҾߣҲһľ¥ݣֱͨ¥ϣߵɳ£Цʵһˣ

ٸҡҡͷָָصŶ¥ϣ˵ʱСóǡ

1378 

üĿתЬܵλãֻۣʮ˫µŮʿƤЬͿЦŵѣŮƺҲ˵ʵ𣿡

ٸЦ˼涪˳ȥӣ૵صҪǺ˾ƣôİ˻ؼңǸ⳵˾Ǿķ̣

һ˹ȥߣַϣḧţ΢Цŵ㿴ܼįҲʹ࣬ʲôߵ𣿡

ٸ̾һ֣׽סҵüȵȣָо

üɻصҪʲôĸо

ٸ˫ĵذ壬ص³֮󣬱Żؼҵĸо

ЦЦƽصҺ˼ˡ

ٸһЦҡͷʲôãģôͨɳϵƯŮѹ·ϴҵʵ뷨Ͳں

ЩΣűЦЦص㽲ֱӣ

ٸһЦŵҲܿʣҲܺãͨĳ⳵˾

ʲôЩٸĶȤʵ

ٸҡͷ̾Ϣŵ˵⳵˾

˼ص˵ͷɳϣͷˮƣ

ٸתͷбңصʲô

°ЦЦصôƭϴ

ٸЦ֣˷㷢Щصң鷳ġ

΢΢һЦҡͷصҵ鷳Ͳ٣ںٶϼ

ٸ˸صҿˣȥݲ衣

ҿЦŵ˵ͷߵˮ֮Ũ裬صĬĬƷŲ衣

ʮ֮ٸͷָᲦŪűӣڡһصڸߣ뿪𣿡

ᡣɳϣеıӣŵζϲ֡

ٸɫ΢죬ɵɳϣɵصܱ֤һ𣿡

ܡƳһۣҡͷ

ٸüͷ͵룬ԺҪɧң㣬ͱ뿪

ҷ±ӣ΢ЦŵðɣҴӦ㣬Ը⣬պͬ·ˣŶԷ

ٸһһָָ¥ݵ¥ҪȥԽԽá

Ҳӣһɳϵٸ¥ݣһߵ¥ϣ򿪱ڵƣͣ½Ųصо⣬ǿһΡ

ˡ

ٸҡͷվߵԡұߣĲţͷһۣصȥ¥°ɣһСʱ

΢΢һüͷΪʲôҪôã

ٸͷŲĴϲ֣صϴҪҩ˯ˣٽ

ҡҡͷ⿪£ϣصǲϲĸо

ٸֹ˱ڵƣתӣ˵İ죬ĵˡ

·߹ȥһ˹ȥ΢ЦŵҪ£ûʲôõĵġ

ٸ˫ҡͷУһû׼á

Ұ߽ԡңĿĵƹ⣬ȥǼɫëٸ׽ë°ڣҧ촽ִصУС

Ұ̽䣬ƽ̹⻬СỬȥصΪʲôУ

ٸߺŤӣ𣬿ȻҺˣ

Դס޵ķ۴ӵ

ٸţǰҵţŤӣĳ˲䣬ż⣬޳Ȳűҡ£Ȼ۾ҵ촽һҧҵļͷ﷢첻ʡ

΢΢üżͷʹûϵëᶪĴʯ̨ϣֲȥ˰ɫ¶𪻬ļժǼջĺɫأҧٸĶصģΣҲãǸ

ٸ˫ŷͦأ˼ɫשϣҵشϢţΣŵͷȥŵصƣѵƹص㣬̫Ϊˡ

ҡͷ˹ȥ⿪ϸƤȥǳɫţп㣬ҵ¼ϣֻƬ̵Ĺ򣬾ٸսУȥ˵ɫĶֿ㣬ؽ

ٸȻһ˿ңഺһţ͹£磬Өļڵƹ£ҫԲĹ۾ҧһ㷢˫ָڵҪλã˳˵ȽһԵ쳣Ը次

·һ˲䣬оȼҵĺüֽڻִˮťȵˮ߰£ظ⻬ʪ塣

ҵͷأָ˫֮䣬صش̼еشڼٵĴϢУٸʧҵ֮£˫ҵͷȥš

ʮ֮ұ˻ٸڿԡ֮У˹ȥһ´֮󣬿ʼҵĹˮĽУһĨ޺ˮȻţȻϢصԭԡˮ𽥱û

һһƥײ£ٸ޹ǣ泱죬յһ˫ۣбżҼͷһ˫ȣһ۵ʳָ촽Ťϸ֫ת䡣

Ѿãս£Ž۵ʶӣײԡҲ˵֪˶ãһ֮Уͬʱ߿ĺܿƵؼ¶

峿շ˸ӣ˫ֱͷֻ˯˹ȥΰѼ䣬Щɣھ֮ɳϣһΪΣǻƣ뿪ݺȻ˸İ˻ؼң˳壬ԡϣ¥ϣɳϣڴϷûû˵ؽúϡ

˾鼫ΪϵҲˣͬһͷǿ׳ʨӣµΪǵûие˿Ĳ죬˺Ѱʹ֮У缢ƿʵţڶԷ£ȻϡŹֵƣͬһݣĽżҵײƺȻصڶߡ

 1379 

̫ĵ!

ղЩЦԺ䣬һֺֻش̽˹Ե鷿ϣ˼£ָֻּסӣ죬

ͷӶʱýֱæֻ֣شӴ𣬵ɴ۾ֵضߵİˣͻȻ

ȻѣֱͦͦãȻߵٸ˸Ƿеʵôجˣ

հͷҡɲ˹ģҵȥȥߣϾߣԶټ㡭

ü΢Цŵţľƽ

˼侲ҲԺֳƺԣȻǰ⳵˾ΣʵЩ߷ѵæ굽˱סͷյص߰ɣ͵ʲôû

ץץͷɵصðɣߣֻǣǸʲô֣

ߣִһ⣬ת壬ӣ˳ȣҵĺϵ˼¡

΢㵣ΣſЦ˵أӽԡң󣬲壬Լ·ھǰգһ֧࣬ھһõɫֻ룬Ŀڴʯ̨ϣɫĶֿ㣬ָ⣬תһӿڴߵſڣַſ򣬳ŵǸǸ

δ䣬һֻŭ廨ͷ˹ֽӹͷڴͷذ㣬ŭĿӵˣ꣡һЦͷſڵɳϣֹϷţתȥ

ŽŲԶ¥´ŵղһֻȭͷһѣס䣬Ӵûã˯˹ȥ

һѾʮӣƿӣЩ̵գƵ˵أ˫ȣǽ棬һȳһյؽԡҡ

վڿľǰմһ֣ĨȥǴ֣žа͸ƯˣȻȻŭ˫ӣ̨ϵױƷɨڵأйһ־ò۶ӣԡŽţԡײȵֱ졣

ʮ֮Ŷȥ˫棬ӵؿһֱ޵˫ͨ죬˳Ťˮťȵˮкס۵ӣƴش壬޳ĲԲļͷأƽ̹СԼ˫֮䣬ͼһӡǶϴˢɾ

һϴԡѵϵױƷͰ˼ɫԡ겻ػң£Ӵͷֻ򿪺󣬸ⷢŹȥ⣬֪ҵҵһУҺһӣ

ֻ֮շţֻص̣ôˣÿҵͲˣܻйʽ𣿡

ܣ쵰ųαӣƭӣҺˣһĨᣬһ߷ɿؽŷ˳ȥְֻһߣָأȻһۡ

˺һĶŲŷ˹޾ͺްɣͦɺ޵ģʱҶԼգȷʵǷ̫࣬Ҫף֮ľ͹ȥˣڵɷǱϣѾˣóˣˣСƢˡ

տֿ꣬޿ط˶ţҲܣ鲻õʱίʱ򣬾㣬㣬ˡ

εؿ˶ţЦŻظɣ

տ˶ţĵؿʰΣֻϢ⣬ȶˣһͿ

̾һȻصûƼݳɣ̫Σˣ

ҧ촽ίίطûУͣڻˣҴ򳵻ġ

ţֲһ⣬̬ˣңΪʲôߵô磿

̾һַ˷ţҪ׼ĸ壬ֻȥգȻˣȻ㵱ãϣܰί

Ĩᣬְֻ̣һţ⣬ҺˣҪǲԣ޸ϣҲڵͲ⡣

ʮӣֻٴڶлصгˣҸղŽæһɵѾͷȥ飬ͲҪˣǶӦǰǰ·ж°ᱻѹġ

պһŪַֻţˣöˣ˵ˣҪȥҩꡣ

΢΢һַţеʵգ𣿡

հֻ𱻽ǣ涵һ̾һĬĬ˵أŽѾߵǰɫĴңԶտգյģ֪ʲô

˰ΣţſЦŷֶֻŵʾžûẓ̇壺棬쵼Ļϣǿһ㣬ڹıҪġġϸģʵЧƽǰȫȷĿȫʵ֡

칫ҵ䣬ίǱٰѱӷ£г̻ҵλͬ־ɣʲôСӦʹУҲ϶ᣬһʱϰˣûתýɫܿҶǣȫԿ϶ҵͲˣ

֥΢΢һЦƷ˿ڲˮĵصǣҲǶҵͬ־·棬ҲûʲôȨֻǸѣҶǸոյɽίͬ־ǲϣܿŲֽţƣʡί쵼ôɽİӣôǣ

üͷ˼£Ŀ֥˰Σһ̬ǵû˿ãᶨԼţЩջ۾Ħһͷѹеŭƽ͵ص֪ˣгĵҲǿģֻǣҵڼίô꣬ûйҲпͣȻΪһЩ͹ԭʼսίӣҲƽ޹ʵذ˼ߣẮͬ־ġ

֥˷۾ʰ˲輸ϵĲϣվߵſڣͷһۣЩʧصǣ˵ģ˵ģҶѾˣϣܹǣȨףȷľ̹ʵĽΪίӵȶǵһλġ

ٺһվü˸̣˰Σصӣ⣬һ¡

1380 ֧

æƿţ˽΢Цŵǣʲô飿

üͷһ̣⣬ϴβǽҺҵ̸̸ҪˣôڸС

΢΢һЦߵ칫ǰΪ˲ˮصǣ⣬֯ίȣίǱãܲȫ̽ȥɣ

£̫ѨصҲҪһ㣬Ҫ쵼Ҫ̫󲻺÷ִ磬ʵ䷴ģҵ㣬ֱڸҳ⣡

˵ͷصɣǣȥǱһͺҵǽġ

̾һ豭صҪ쵼עⷽʽҪìܣȰ棬ҪԴģʱɱû

΢Цŵģǣһתġ

˿ڲˮ±ӣ˰֣صȥɣҾһ

תӣո̧߳ͷŵ⣬𣿡

һæͣ½ŲתЦûУǴаûˡ

ϵļᴵ̻ңɫӵһۣصոմ绰Ұ̳ԶٷǶŮˣý

õġ

ıЩȻǿЦЦ˳ȥϷţֽ˺һ߻ذ칫ߣֻյĶɾ

ٳ˼Σͷ̻ҸƮصº«ưŮ֮ƹ浱𣿡

ʱίǶɫĴ¥͸䵽ҵĺϣůģֻص֪ˣ㣬֮У᲻գǲ붪˽ͤţţ£˭ҪӣҾͲӣûʲô˵ġ

ʮӣҶֻҷ˻ļͰǩֱʶԱߣӣ˿ڲˮ룬ȡɫĶֿ㣬ְһŵҶˣ֮꣬ռǧսƷӦòǺѰɣ

°֮ǰӵгĵ绰ڵ绰ԼϳȥСüܶԴӡ󲻼ѣòһ΢ЦŴӦֻǣԼѾ⣬뱫֮Ĺϵνţ

뿪ίԺϵƵ꣬סɽݲǺԶֻ·ҲڽߣһɵŷʽƵĹ㳡ϣ˼ʮ÷ľʱڣȴдУһ¡

µϳոͣȣźɫӦæ߹ţ³֮ȴһѾӭ˹ǰˣֱǷֹܹҵĸгۣⷽԼгֳƺǼЩİǾƵĹԱ

ⷽĸߴƤ׾ϴһ˿۾棬ţǽݾóѧԺĵίǣڱϷƪģʱֹܾó¬ʡУʡ⾭óһʱ󣬾ͱɵɽȺггĵ֡

˳ⷽǰ˼һ˫֣֣΢ЦŵҶǣһֱ뵽Ƶֻ̽æĿ˻ᣬһҪྴ

ҺһЦصгҪ˵ʡеѧ͸ɲں֪ܶý϶Ժæʱ򣬳Ǳ˳һЩ÷⡣

ⷽ˺۾һֵҶ˵ЦˣȻǼίǣҲǸ㾭õм̨֣صľʡǰé˲ĳɼ̸ֽţɲҰŪһֽ̣ѧϰ

Ұ˰֣Ͽҵص̨Ӽȡõĳɼҿɲ̰ң̨ķչȻܿ죬ʵкܶżȻأʡĴ֡ԼŬ֮⣬֮ҲͷִͭԴйأȻԴչ򾭼ãҲǳ֮ƣٷḻԴҲпݽߵʱǱҪ߿ɳչĵ·ҪܴŬ

ⷽ۰ԳԾûϵһ̹ϣǵӹһѪָ̨شڵ⣬ԱӲ𣬲ֶɽȻֲͬᣬԾӸλȻв֮΢΢һЦЩصҶǣڶʱһسǵľʵֿԽʽչ¶ʵ̫ǫˡ

ҺǺһЦҡͷгֻʵʵ˵ǫûһϵ

ⷽЦЦӣĻƺ˹֣˺˼䣬ⷽ۾ЦŵҶǣ롣

ҵ˵ͷ˵ͬ£߽Ƶֱ꣬¥

˺ŷ֣г⣬зҲڣɳ̣ʲô̧ͷ˽ͲԼͬվЦݵشк

һŮԱ룬ѾµĲȶЩɫ۵ķԱ˾ƣͳλ쵼Сźš

ƱЦŵҶǣ˵ǺǼ˶Ƕ֣ҲͲ㳵սˣȵ㣬һҪˣòã

Ҳӣ΢ЦŵгˣҾʵޣƽʱæѵһȾƣ϶Ҫȵġ

˸˱һ±ӣԼ˲ˣԱǰ˾ƣ˻ȥ

зֽ˲ǣƱ΢ЦŵҶǣηǼˣг⣬඼Ǳʮˣ㻹ʮ꣬ᣬͳΪίίǰ;һ

Ҹæӣǫصǣһᣬ鲻㣬Ժڹϣա

зȴ˰֣ЦصҶǣ̸ϣְ֧ɣò˼꣬ҶǾͷɻڴˣʱЩٵŰݷãɲҪŸ԰

˺󣬶Цһ٩ϵࡣ

΢΢һЦҡͷˣЦôЩҿɵ𡣡

ŪűӣԱЦŲ廰ҶǣҪ𣬿ûܵˣʮҵί쵼ȫʡҲûλָĳ˵ûֻ²ʮ꣬Ҫˡ

1381 ʲô

ȻڹԻһЩˬ˽ҲʵֻҪû˿·ԼڵķչٶȣһҲǺ飬⣬ĳλϵʮ꣬ҲлʡУ;ϵķչǰϵļλȷʵԶԼ

ȷʵǸԽλԽҪ꣬;˭˭£Ҫ޶ȵҪǰܵÿЩҪȽϲ̫۵㣬пڹؼʱʤ

з˱֮󣬷Աٴƣڵ̵ʱ䣬۽ǵ۵Ŀôѩ׵ĴȸﾹȻ⣡һ£λŮԱȻûдڿ㣬ȻȤһǾЩָ̼ʶץһʱⷽ۶ӣЦŵҶǣֵҾˡ

üһ̣΢ЦŰ˰ֵгղſȣ㳵սǿɲܺȵ̫ˣҪǺȶˣҪ𡣡

ⷽ۴˸ׯصصҶǣⱭһҪģǰЩɰҽ˴鷳͸лġ

΢΢һӣЦŵгػ飬ǾͲǾƣǷˣϴζ¶òھʦɣ

֣ⷽЦŵҶǣ¶ҪٶЩɰҽϴ⣬ػΪʷԭìܴ۸ӣѳ׽Ҫ˵ӣԻһ粨ֻҵڻͷأûȾƣ԰ⱭǸлľƣһҪȡ

ЦЦͷлˣ㲻־ͺãгǸһ

˱Ժ󣬼ּ˲ˣЦеصҶǣյʡĻظˣǱרܵλؼʿܻˣǰػĹʷҲû⣬Ҫҵܹɹʣв˦һҶǿɰǴæӦл

ЦŰ˰֣ûпԼɽػϣ϶кܴģξɻᣬ޷ǰҹȥʾĴȣҲͷźţ£ԼֵֻǣѡʱȻ׼ȷѵǵõĳЩ

ϸ룬ȷʵֿܣЦЦƵ̣Ŀھ˵ɨȥ

ƺ˾ƺ˼䣬˼˴ŵЦ˰֣ŮԱ⣬æת˳ȥٳʱ˷š

ҵ˵̻ң֪ҪˣЦеϣбڽ

̾һеıӣζصҶǣ˵ػΪĺܶ๤ԭشȦȦΪʲô־أҾã˵ԭЩ쵼ɲ⣬˼뽩ƣȴеȨţΨףϰЩµ˷Ųֽţģԭ򡣡

г˵Ķԣ˵ϣȷʵҪЩ

üһ̣Ѱͷ𣬶̻Ҹʹؽһ䣬Լǳ˿ڽⷢӣԷνЩ쵼ɲʵϾָίǱ١

ĳϽ˵Ĳûдȱ㣬Ǳ϶еģⶥñӼͷϣҲΪ֮ìܣʵǱٲ뿪ɽʹ޷λ֢ڡ

ǧ๤˵棬ػ£ƵƵ鷳֣ʹػĸƹһϣٳٵòҺǲݣˣ۶ԷöôԴǣҶΪֻǸ֮һЦ

Լ֮·̫ԶϲһԶԣԼͱٶЩһ뵽ҪϱͻҲЩͷʹȻǹٳһ֣ԼǱ٣ǷԸҪ̹Ȼܣͷʨ֮Ľʲô

Ͼŵӣ¡ݵ502ҵһڿ㣬ƽɳϣһĽСŮϣϸָĴȡ

ҵ۾죬һȻ̾һصСƼǻ겻ģϸоҪ¶

ίô㣬ܳʲôأǲǾѹ̫ˣ

СƼͣʶ꣬ټҵ˵ҲЩţǹ򶨵ص

ҵִӲ輸˺۾ϺСƼһֻ֣Ħţ૵صҲɣǸеѹܴ󣬱ҲһгƣҲùʵȥʡأ˺ܶ鷳治֪ͷôġ

СƼüͷĵصЩ˰ȥģôĹ٣֪㣬Ǻαأ

ҵҡҡͷӺһڲˮидصСƼ㲻ˣȻȨĺôֻҪӵλƸŮˣһУͶ׵õûܾջֻҪȦӣעҪֹȥ׷ֱսһ̣

СƼüͷҵҿɲΪ㵱٣ȨŸ㣬Щ꣬Ҵûһ飬ҲûҪһǮ

ҵЦЦæҵȻ֪СƼЩң˲ίһ취ġ

СƼɫȻվ˱ˮݵҵУ̾Ϣŵǲˣʱ뿪㣬ȥµÿҪֵһ̣һܡ

ҵҲжˣеıӣСƼ˫磬ķԸصСƼٸҼʱ䣬ȺӿϴѧһͶӢġ

СƼҡͷƭˣƢôܴ꣬Ӧ顣

ҵüɳվתһҲ侲Ӣţ֪̫࣬Ķ̴һ޷ĿԸ񣬿϶Ѻܶù鶼ʱֻ²ճ

뵽Щε̾һߵСƼ󣬴Ӻ汧סصСƼҪģܻа취ġ

СƼţһתӣƿҵصҵȥϴ裬ȥɣġ

ҵ˵ͷɳϣӣ˿ڲˮָ˼£ȼ̵˼ڣ³

ʮ֮һˣҵ΢΢üߵűߣʵ˭

⴫һŮãǱݷԱ鷳һš

 1382 ץ

ҵ򿪷ţôˣʲô¶

鷿

ûӦδѾ˽ֻͬʱ˹ܿŤסҵĸ첲ڵϣá

ִ֮䣬ҵ۾˦˳ȥЩˣźʲôʲô

ͬһʱ䣬һƽͷ߽ӣһţ߿ԡҵķţһУŷɫԡСƼŤŸ첲ק˳СƼĺ͵һѣȵȥʵ׵ǽǣ

СƼĵرڵϵҵŵûʧɫ߶µߵǽǣͷȥſǻҵô¶

ҵܿ侲æǿ϶ˣҷſ

˰ӵҲƵǽǣߺȵʲôˣ潣Ͽ콻⣡

ҵüЩڣõĻᣬúǰӱǲҪҽѣʲôŮοͣ

ű¼ڲ輸ϣصѾץУͲҪƱˣϽ¼䡢λ

ҵЩ߳ŭվʵʲôʲôʸѶңֻңҪ绰

صһӣְѲ輸ֱֻӹ˻Щͷصʲô绰ٷϻϽ¼

ҵ۾ǼίҵȨԴңǸȥ

һЦԱߵŬŬ죬ص۾֤ù

Աߵ񾯴ӵʰ۾ҵУܿصʾ֤Ȼ֪ǲǡ

ҵһæ۾ߵ¼ԣȡ֤˹ȥüͷһᣬǿ߰ɣҲ׷ˡ

˰֤ЦŵǣԲסղðˣϣѱ¼ˡ

ҵ΢΢һɫݺݵضɳϵˣһһصôǻϰݣҪִ𣿡

ƲƲ죬е֤һЦЦصǣǴίµĴˣҪǼСԱֻһ㲻ѱ¼ˣˣǿ϶ҪùΪôģ־ݰɣľд

ҵɳϵˣЦŵˣЩǳĵģã¼𣿿ԣƾǼϺзûʸңǵĺ̨ϰ

ǣôĹǳɣûʸ㣬ֻϼ쵼㱨ˡȻһЦһ֧̣ߵ⣬ֻ˸롣

Ƶĺֳƺֻٵ±ӣֻߵߣ˵˼䣬͹˵绰صߣ£г˸ȥصصг˵С鷳

¾Ʊüͷʵôˣ

ƺһɳϺɨƣڱҵ˶ˣ±Ҫҵ¼ҵϣء

ϼ˺󣬶ŪϵıӣζЦЦ׷ҡ

ͷӣŵҶǣҪͺȥһˣŴһ£

΢΢üһֵг˽飬ҳ治̫ðɣ

ͷ˼صҲǣɣȥһ˰ɣ̨£ĸɾϵ㣬ҪעΪ쵼ܣȥ

ƺ΢΢һЦãһˣЩһͷۣͷظ鷳ҵôǵ𣿵ʱܵǱ߲һָðˡ

ⷽűӣһۣһ˫صصҶǣⷹ˻Ͽ𣿡

ҵһ֧̣ü˼ڣҡͷ̫ˣЩԲߡ

ⷽۺ񣬾Ͷӣ΢ЦŵǾͶȵƣһᵽĦæһˣӦ÷ɷɡ

΢΢һЦҡͷгĦҾͲˣͻ飬˵

з˿ھƣ±ӣЦЦصгƼûҶˣأ

±ӣóֽ˲죬赭дصҲǣ̫³çˣûóȻȥץˣȷʵЩ

ҵ˵̻ң΢һֵǣֻһ˵ֻҪִûʲôýģ˾ͺá

ⷽۼЩ壬æֵ˾ƣЦŵ϶ᣬҪ֪ǼίǣʮӣֻҲҽȥ

΢΢һЦûпĿ̫ˣ϶ҲƺõһˣȻûаڲϣҶǹٳ֣ȻܳԳζ

˼ܼ򵥣ֻҪҿϺ԰æƽҵɽУҲֻž߱ʵ

ֻϧҲˣңӾ²سƣΪĿĲֶΣҪǳίǣǻǸ

뿪ƵҼݳƵǰȥ֪䣬ʻ˹⻪·һʮĺţӿС³̧֮ͷ¥ϵյµƣζķĬãſȥ

ʱոոϴ裬ɽ۵Ӻ˯ۣվھǰգ𴽸࣬ھдһõɫİ֣Ŵ˸棬޷޲ƽд˾ڿ㣡

֣зֺܷôͻȻߵ֥ɳϣһöɫӣ̵Ͻǣ˼ص

ܣ̧ͷɳһۣ΢΢ü˯°ڣ£˫ȣص㣬ıֺΪ棬ڲʱɽĳίӽ˱ȽϴĵرǽСȪ͸¶һԵźţ˵ʡίɽĹģҲǶԱзʶ㣬Э

֥Ȼӣ豭һڣ˼Ƭ̣ص£ĺеɽνֺܻܿᱻƣвʱ䣬ɽίӾҪ죬ҪǽһĴ»Ҫߣʱз彫Ӯҡ

΢΢һЦĹ֭ŵԱߣһӣصʱ䱾ͺ̣ܶԱǣƣҪڶóԲ󡣡

1383 

Ұе־һߣƵߵ΢ЦŵҲãϱڷΪʤ˵ĺҲܸߣȻˣϳɾǲСġ

֥ȴ˷۾صǼϣҵ˴󹦵ģԺҪǳɹƿ˼ίɳûϻôù

ЦЦߵߣһ֧̣üһڣŵεȣݣԶֻϻͷĻãִ̫ˣ

΢΢üҡͷСȪֻһԸ뷨ŵֻҪһţͻӦЩץס˳ƶٵĴͻǳȱ̫԰ȱ̫ļҪǷĳͻ϶лɳˡ

̧֥ͷһۣűӿЦݸһЦصºмأֹĽǿϧˡ

֭ܣ΢Цŵ˵ЦˣҲھ⣬Թˡ

ҵ˵̻ңŵ㣬´λ죬Ļж󣿡

֥̾һҡͷɽʱ仹̫ˣû㹻ԴзûȵģܹܱѾˡ

ЦЦصΪʱ䣬㹻ܶˡ

֥΢㵣漴չһЦͷǾ԰ɡ

Ұ𣬶̻Ҹɳϣ¶ȴ壬ûӦ

壬֥֪Ȥ뿪ѷϡ

̾һԹʦͼʽ飬ʵ̫Ȥˡ

ºһۣûпʰúڸٱߵһҲ˹üûȥȤ˰ɣ

Щ飬æЦŽ͵˾ƣסģҲɽ찡б飬ɲҪˡ

΢죬ҡͷûأֻǰ̨ķԱ飬㱨С¡

ЦЦͷסȻãǲ㣬ԺӦðȥס

΢΢һЦصֻҪľˮסﶼһ

ҷ˸ӣֻС֣ص㰡̫ˣˡ

³Ĭ˰ΣüЩûʲôˣ̫ˣʧԡ

Ҷֻ˳֣΢Цŵʦͼʽ𣿡

°˻Ūŷۺɫ˯ۣصȻˡ

ҡޣһԴüصڲˣνİͼʽ飬ֻܿ

¡꣡һЦ漴ף̾Ϣŵ㰡ǲ֪أܹѾܿˡ

ҴϲűЦЦصڿϳˣϲһ𡣡

˫ԴˣֻҪϰɧңҾѾ֪ˡ

Һһȥڰץһ˳£ǣС֣ϸָصӲûõģƭ˱ˣƭԼ

µͷһ˫׵СţüʵҿҪˡ

ЦЦһָܷܷ͵УصʦʵҲܺÿġ

˫΢죬ѿŭ߰ɣҪϴˡ

ҡţһȴû־ף﷢΢

°־輸ϣصȥ˯ɣȥ

ҺٺһЦͷðɣڴϻŻ㰲ӣ

еġһ䣬תӣȵؽԡҡ

˰Σվߵſڣ򿪷źصعϣƤЬЦﵽԡſڣң¹񣬲˽ȥֻģʽеվ棬ٺٻЦ

ʮ֮ƿԡҵķţ߻ط䣬˱ڴϣŵĻãϲֶŵģһ㶼ׯأ

ͣЦŶȥֻһϤϤ˵أ˹ЩţæϢˡ

ŲӣСֹû죬ҹޣǳȥմǲݣƫƫϳϡ

ҿЦ죬ϲǣѰ˼лҵģȻ˵ȴûлһֱڻ

ʱһöĵ绰»صߣֻһº룬Ͱ˽ص֣ôˣû˯𣿡

ժϻ鷿ϣͳصûУոļ°ôһлðɣ

ڴϣ㷢صһжãõġ

̾һŪϵϻɫص£ӣܷأ˯εĸףҰ

±һᣬЩȻᣬǿסԲ˿ɫʵͦõģģ֣㹤ô࣬ͲҪΪҲˣǵϢϿˡ

վߵǰ۽ǵһβƣЩ˸еص£ְˣܶ鶼ˣΨ¶ֻҪһû䣬ҵͰȲ£㲻ַʽͷְ֣̫ˡ

³ĬΣĵ̾һְ֣뵽ȥˣҲˣѾˡ

Űɵص£ģòڷְְܰɣ

ҧ촽صģְ֣İɣʱ䣬һȥŰѰѹء

ִοϻһЦտص£ֻҪϲͺãְ־֧֡

΢΢һЦ֣İɣصѡһġ

߻ԣϻЦǺǵصããŹŮ۹⣬ɣһԶҹ

¡ţһԥŵðɣȥǸˣЩ壬̫أ

ֶ豭Цеغһڣ̽ʵ£Ǵʲôְҵİ

ƿӣ˽ȥֹ˵ƣȻصҲǴġ

ºܸߣλδıŮǺ棬Цʵ£ˣ

΢΢üصõְ֣ϢɣʱȻ֪ˡ

1384 

һŮˣȻʧЦæصãǾŮǳˣذְķˡ

¹Ҷϵ绰ֻԱߣ˱ӣ૵صû취Ϊϰ֣ҲֻܼϷˡ

ؿںؾҵҸæֻʾġүӡ֣ЦŽͨ˵绰Сصιүӣôˣʲô°

ϲüңЦǺǵصСӣһ£˵ˣ𣿡

̧ͷվ¹ſڣ˪£Ĳɵصģүӣʦñܣ˵Ҫϲ

ֹһЦ洺ʵСȪǸСô

߳¹ڴͷ΢ЦŵүӣͷİɣĳǿɽŵĺˣҪҵҵҪг࣬ƷҲǵһġ

ֿ˻ʣϡһʹţҼ̵̻صүӣ⻹м¶㱨

ֻҴҹҶϣ΢΢üЩذֻϣصСӣʲôô

Ƶغ˿ڲ裬鷿˼һ֧̣ЦеصУΪ飬ۼΪʵʱӦùȥơ

ʱعڴϣ糺죬תӣյصҶȪ֣ſң

صʦȻشһ⣬ͼʽҧ𣿡

ȻˣŤŽһ˫ѩ׵СѾƴţߺߵػص

Ǿͺáұ۾˼µӣƽƵϣѹ˹ȥ½εķ۴ͣݺݵȥ

¾ʧ룬æҵ°ͣͷҡɲ˹ģ𡭡У

ͣߺֱЦЦصΪʲôУ϶Ҫδˣʲôеģ

ҧ˷۴Ťӣ̧˫ȣҵǰصȥûصǲУ

΢΢һЦ׽ס˫ӨСţḧ˼£˫ȣڼͷ˹ȥвʲôеģʦɴǽͰ°˰ɣ

Ѿ͸𣬿Ͱ͵ңԴСȪˣҺ£

һ̾һ˫˳ַüصû취᲻ǿġ

¸æѣңصȥɣôˣôƵģúܣᣡ

ЦЦֹ˱ڵƣߵűߣͷһۣϷţŵ˳ȥ

˿̣¡ݵ502ŵƣ˶Ѿ뿪ֻʣˣҵŭδ۾Żƺصɽôĺڶӣǲȥץȴܵҵķ磬ƴֳôɣǲ̫ˣ

ƺȣƵغ˿ڲˮ䲻ȵصǣǶѾֻһᣬİɣͺϣ˵ģĸȥǵˣҰǵľ

ҵЦ˼ժº۾űƾֳ̫ˣʵɲأôȵ㲥Ҷںǳ˵ǰͷһʮ壬Ժǧ𷸵ĳ򣬿ûôճ

ƺѲ豭£˼ͣǺصǣĻͲҪ˵ˣЩ飬ǲҪ̫ĺãСƼǶνģǿмҵˣҺˣر˭԰ɣ

ҵ۾ŲæصƾֳлѣǼλǾԲᱻģ֪ܶ˶ңҲⷽ׼ᱻõġ

ƺͷһۣ޼صǣɩӻͨҲӦ÷˼һˣΪʲôôҪ㡣

ҵһָɣصһС˻㾡æȨˣʵЩǰæɽǱ䲻ġ

ƺ̧±üͷʱ䲻ˣøϻȥȾơ

ҵؿŻƺǿѹŻھͺ칦ƣ˵ɣ

ƺһЦźףζصˣίҶҰæãף泩ĩ

ҵ΢΢һ㶣漴Цŵѹ֣ƾֳһ仰Щһܵڣûʲô³ơ

ƺߵſڣţصǣҵ㡣

۵űصعϣƺŴ󲽣ڵ¥

ž

ҵȻվ豭ˤڵذϣķѵĲƬһС̲ˮգüͷ壬ɫʲôһ߹ѣȻţ

ֻҵֻһº룬ģæ˽̾ϢŵûˣѾˡ

ЦЦ٩ǣҲСŵ㣬µã˸ƿɣ

ҵ̾һȻȥɧûõģͱǶˣЩһҪ֣Ƿʤ

˵ͷ뿪Цص㰡עһ㣬Ů˲Ҫȥݣ̫ȫˡ

ҵҡҡͷЦŵⲻǲ𣿡

һѹղűǻˣѼӶˤˣүӻǺںġ

ҵ˵ͷߵߣһǣüͷ⣬¿ܸҶйء

ɫһ䣬æʵʲôܰɣ

ҵһ֧̣صջƵĸղ׿˵ģӦûһȾơ

ŵҶû죬ܺǸ㵽һ𣬲ǣҪעЩҶıƼˣô˵˼˳ļίǣίίǶҪ߿һۣ̫ԣװǱߣǲǸү𣿡

ҵüһ̣Щص飬֪ҵѴҪǹóȥֻҪˣôǷͷ

æǣ룬ֻڴʵϣӦЩӾͺã͸ˣˣܾǶƽģδػ᳤ڸȥ˵һأֵˡ

ҵһҡͷãҾС߲ƣ˵Ѿˣ֣žΪ

1385 С

ֻΣüͷҪͦ鷳ģгǴʡģ˹ϵܺã绹Ϊͷǵа壬ҪֽˣλίߣƾЩˡ

ҵЩջص˵ô죿Ҫͱһ£ҵߺˡ

æЦ˵ǣôأˣʱˣҲЪŰɣһȥ˱Ǽңʵ㱨үӿ϶а취ġ

ҵ̾һͷҲãŵ㣬ȥ㡣

˵绰ҵֻߵߣСƼһοһ͵˷䣬ؼңѹ·˴Ӣӣһȴǹģ˳ƸŪһֱӢͷϣ

Ӣ۾Ϲӣ˵ϲ𣿡

ҵһӵаϣƴʶӣŴ齫һ룬ͱŮѺˣֻǰɢ֡

ӢһȴüͷͷͷϹӣ첲ѹͷˣ

ҵæѸ첲ƿ۽βƣͻȻЩйͰ̾һŪ˶ʮ£ɵԱߣϢˣ̫ˣϡ

Ӣոձ˻Щģüͷôûˣ

ҵժ۾ҡͷˣײˡ

Ӣȴϰݣߣ˰죬˷ӦȥصϹӣţҪˡ

ҵüЩͷصôɣѾ˵ˣҪȥǼҡ

Ӣҡӣ϶ص磬ǵӹӡ

ҵ˵ͷʲôæɫ֣صصӢҪҥ¶߸绰ͷˮǧţң

ӢͣһɵصôͻȻ˵ֵˣ

ҵ۾صǻˣңڼίɲȥ

Ӣſȥƴ˦βĺˣҲûôɵأ͵ˣֻҪһǮҲ㡭ϣ

ҵ̾һصǮǮǮ֪Ǯ㰡ǵǮˡ

˵ģûǮܹ

ӢϢΣЦе˵أ˯ƿţ䡣߰˷ӣų·ӵңƿţ̽ͷȥСžẓ̇üС䣬ǵ˯ͨСҪֺһ㡣

СͷһۣƤЦص֪ˣٴһ֣Ͼ˯

ϰԺҿʼмίĸɲȻͨǰμίǲĽܣԼŷﱦѵԼԼίڲԱѾһЩ˽⣬⻹ԶԶҿʼƵԼɲ̸ЩְЩǸְЩˣֻһҵǸɡ

̸ԼѾñȽЩǿȡģЩҪСģҪɹƿסίҵ˹һЩҪĸɲڱУֻǣ⻹Ҫǡʱ

һ˽⣬λίɲ߽ҵߣһλǼίίף㣬һλʮͷĸɲĲߣڽС͵ŮԣǿڽʣڼίڲԵá

ҵĹӣճԶΪΧ漰ݳ˷ѣ峵巿ʵǺ׵˵Ĺף㶼þܹЭøĹϵ

֪ΪʲôԸоλŮԼкøУһֺ΢ֱȻ˵塢ܴӶԷ΢ЦжΪ벻ԭԼظһɣžνŮԵɡ

λȡĶ󣬷ֱܼͼҵ޹ƽԼ̫־ļֳָʯ￣ΪԵԭҵĹϵΪԶڹҲܵѹƣ̫⣬Һصݹ֦˶ĳֻӦ

Ȼɲλսļίǣԭܼ򵥣ҵıվǱǣίǵĳ⣬ǿǵǣƣ˶ܷмίվסŸԵȨĴǵġ

λҪļίίҵƼģҵȻƴӣûȡĿܣʴˣҲŬҲζţһҽҵ⣬Щ˱ؽǿϴ

ҵľٶȻҲûӹҵҲעλĶͷ˾ȻҪȥͨЭȡѹϵǢЩҪìܣҵûзϣȻŲ䲻ȵ̬ȡ

һ棬øûҪҶʶ࣬Ȼͱظɲùϵ򣬾ûȤ׹ȥʾãöԷԼԺ鷳

һ棬Ȼ׽鹢ڻڻƺһԹҵͷϡ

һ׼ڿʼˣȻԼľٶ˵ϣһ磬ίĴԺͻȻܣļίǣÿ°֮󣬶֯߰˸ˣԿ

°֮ҵƤ߳ί칫¥վ̨ϣվԶ̷ڵңһЦҡͷ̫ˣɥ־Ļа쵼ӣ

飡

΢ƫЩϣ˳ȥﱦּۿ죬ƨһڣײߵݸ߸Ӵժܵ£ȫȻѾֿλϷľѻᣬһ򴫵⣬ĵغҶǣһ

˼򣬻ͷһۣҵ֣΢ЦŵҲͶһ

ҵ΢΢һû뵽ʱк˶ĿͶԼæ˼Ѱ£ЦŵܾûˣӦͶ׼

ûϵԣ˸شҵӹ򣬷˷۾ܵ£ͷ˫һƣȻΧ˶ЦŽкá

ҵЩС⣬֣ЦеߵߣصҶǣİѾսᣬƽˣʲôָʾ

Ұ˰֣ǰܣĲɵصʮǰѾùǩֻҪμһʽܻҪȵģͲˡ

1386 ʦѧ

ҵ˵ͷתҪߣȴҽסˣˣǰ㽲£ոյõϢʱ䣬ҿҪȥ뵳УѧϰưܻίߵĹҪѵģǧʲôӡ

ҵ΢΢һüͷҶǣʲôʱߣ

ЦЦصʱ仹ûȷµˣǣҪעⱣܣ𴫵÷зģʱû߳ɣǿɾֳЦˡ

ҵţһ鸴ӵ߿λҶǿȷ·ɽ·ĿԼ󣬸ոչûãҪȥ뵳Уѧϰò˶ãͻǨ˰ɣһҲ徲ˣ˺ܶ鷳

ҵ˰Сͷһۣһ߸ԾڿлһƯĻߣӵ㾫׼͸һЦʻԺ

ϣصݣҰһƲˣдϻƺͳ̸գҵʢȰ֮£ȵԱ̧طУһص䣬˷ţɳϣźĵϣЦ

ȳɽ֮ջķᣬΪ˱ݾߣֻǽΧ飬˴֤ݣ֤س̰۹ݲеļȥһ׮ĿĵĸѰḡˮ档

ǩֱʣںƤϷٵűʼǣСʱ󣬰ѱᶪ£һ֧̣ü˼Ҫɽصĸܰڼίε𣬰ҵ߳ȥԼû̫ա

ȻѾ˳ȥȴδãڽȦף˴ΰ참Чͻϼۿۣҵ룬Ҫһݵؽ⣬Ҫƺþ棬ܱ˿ӣ׮ӣΪٵڵҪЩ˼ﻮˡ

ãֱָһʹҲŻعͷֻߵߣ˸룬̸ʮ֮Ҹæ˼䣬Ҷϵ绰ֽ輸ϵĲʰźúΣ

űƿɽݵľС˽΢ЦŵҶǣ¥ᣬ֪ܷμӣ

Цվ±ʮ㣬Цʵλȥ𣿡

СһЦصгЩˣҪϢгһ򶼲ϲμᣬϲģ˹֮⣬Ļٲμӡ

Һ˿ڲˮ΢ЦŵˣҲȥˡ

СݸһЦЩϧص̫ϧˣƺܶƯŮӣҶأ

Ұ˰֣Цŵɰ輼̫ϲ̨ġ

С˷㷢ЦŵҶ̫ǫˣҲ쵼Ϣˣݷá

΢Цŵ˵ͷŮͲ󣬵ʣÿһʱ䣬ҳͷλ쵼ߴкʱһãҲˣԺǷȻҲܾ

ɳһұųȥµķ䣬¸ոϴ裬˿仹ųʪˮһɫ˯ȹӨ׵˫㣬ɰõسſڣ´򿪷źֻüһۣ;ͣص鰸ԣдŲϡ

Ҵ˹ȥ˼ۣס󣬰յĶߣصʦдˣ˵˵

·±ʣЩ޿κεصҶȪͬѧ㰡ոʵû죬ֿʼֶŵģǲ뷣վˣ

ҺٺһЦصʦ¥ᣬȥһ°ɡ

ҡͷص̫࣬һ֣Ҳϲأ

ұصǾҽˣҪ£֮

Դ룬͵ͷðɣ֮Լ

΢΢һЦȰصİɣԲʦϤĽ̻壬ڱȰͼˣ

»عͷŭذһۣû˵ÿζûһ

룬ת֮ԼƵǽǣְѵƹصٴηŵµϣһ»䣬ͣϣ

ºͣ½ŲҶȪͬѧƤҿˣ

סϸ֫ͷεһڣصԣʦЩƻôա

³һ£˳ӵطҵǰЩյļͷӲŲŽŲ߽ص㰡ǲأ

һ֣ͷٵ㷢գصʦϲָо𣿡

ͣ½ŲӺҡͷصϲҲӦ

ѣ÷΢΢һЦӣͷȥ

¹ײҧ촽ҵ°ͣŵҪ۸ңأ

ҺٺһЦ̵Ľߵɳ£صʲôǶѡ

½ŵ٣ߺҶȪͬѧ֣ҾͲˡ

΢㵣漴ݸһЦͷȥĥķ棬صǾȲס

ºһҪվҵȥơ𣿡

ãұ̽˯ڣ첻صٵһȡ

׽ҵ󣬼ٵشϢҲϲأ

ҺٺٵػЦţָԲĶ꣬ص£ȻҪ̽

¾ͣίίصȳ׾ˡ

ðɣʳָŪ˼£֬һѣ˳

³һ۾ɿԹš

ҺǺһЦذںƣֺصʦҪϿ𣿡

Цվϸָḧҵ촽ͷȥҶͷһڡ

ڡࣣһ͸Цܿѵƹţϲңص㰡͸ˣ

ҹһЦɳϣŵºߴӵļˣ̵صͻɣʦǰǺòˡ

º޺޵ؿһۣߵױ̨ǰ˵ױߵ輸£̣һöɫӣص塣

һӣصҶΧһϲͨģ²㣬Ҫɡ

ҡͷص£㵽ɽ֮鴮ǲǴЩʲô

1387 

΢΢üɵصô

°еĺȥüСȪǼίǣΪʲôɽ֮󣬱Ǿػĸ⣿

ЦЦصȫܣ̨صĿٷչúܶϿץõţҲεؽҪĿڼίӦЭѾøȥ

΢΢һЦҡͷ̫ˣⷬͼӦڰʾ㣬лȡλãΪץõг

Һһ㶣ãһöӷȥͷȷʵֿܡ

һöӣصַͨʽҲ棬Ƶ̫ˣ㣬Լ㱳żȥػԭ򡣡

ұ۾ʱĳͷˣʱҵλίУҲиз壬һֱģϱμӻĿģǸ

°ϣ˵ײػ⣬˫˺ⷽ۽鼫õػܾ㣬ڱٿڱ̬ȷֺĿԡ

ĬȻΣͷȷʵˣֶ֧㰸һ鵽ףϣѻյǱߣΪֵЩѹ

ݸһЦü㲻ã㣬Щ𣿡

ЦЦصҲڽܼί֮󣬿϶ⷽǱͨңֱӻ¸ҲǴ̽˼Ǻ޹˼ɵ̰٣һǮȻͻᱻԷ˰ѱǱߣðյ飬ֵ֮ʺϲˡ

¡ţһߵߣƻ֭ݸһУܣ΢Цŵ㱻˫ػϾͳ飬ӦһǵĴ𸴣ѡ㼷ǿвܿ׳ԿƵĶ¼ػʮλŮȻˮڿƵƳһ׮ȫĲҰҲ¶ʱܾ˵Ľ֡

Ҵ˴˸սԼ˼ãһöӣŵֲػº󣬱̨ǽӵźţҲĬв֮ĳίϣͻȻ׳㰸ĽչҵĲ죬ԺҲԶҵƣûǿԼʵҲһ̬ȣǶĻӦ

һö壬ϣȥұ̯ƣҵίίİԭλίίվĶ棬ڱƹڸǳһ⣬ҵλί֮ѡ񡣡

еİ壬üͷЭζԶֱۣҶ˼ίѶʧ̫󣻲Эֶί֣ⲻ𣬱ٺѡ񣬾һֱûиȷĻӦѡϡİ취ϴ䣬·ӦȷӦԡ

һöӣ΢Цŵʱˣ͵ʱҵΪʾãҲ飬ͱٵĹϵҵ֮ìܣ˶òֺѻյٵϡ

̾һصôҵһҪѾɽسһЩΥҼ֤ݣܿһѰȻʱûзҵ֮оǺܽϵҵܹΪڣô˰ϳί

΢΢üȻصҵϵأȫԻرܣµȻ԰ѰӰˣʱ鷳ҵ򣬰Ƶһɶ

ҳŵҲֿԣԷų˵ºҪȥ뵳УѧϰҪԺܻһɽɲõĴѡðգѰӵпϣԺˡ

ҡͷصջǲֻҪбٻţյֱ永֤ݣа취ȥ

̾һЦŵҲģղ˵⣬ˡ

վߵߣų貵ҹص˼·أܷӣҵΪӣ

̲סҡͷһ֧Ϻһڣŵ᲻ðɣ

΢΢һЦصˣϴγѡ⣬ٻûиȷĴأҲ˵ųҵĿԣֻǣҪҲڵ롣

΢΢ü˼ҪĲĳֳŵɣ޶ȵ֧ʵǿģҲϲַʽ⡣

ݸһЦתǾϲķʽƹѾֱӽѡ񡣡

۾һϵĺӣ΢ЦŵųĻܿͻᴫٵĶܻɣڽʱҪһĸӳƿӮ˾ɽƨˣ𣿡

ͷȻصɣѾ¼һݣһύٿףӾͿԻ죬ѸӰ콵ͣϣʹžȥʡ״ֻҪаսӰ󣬾пܰװȥǱʱ϶Ըð̫ηա

죬ɵص취е²ȥ֣ϱˣëȻ٣һǺ͵ģңҲִ󣬵˴ˡ

һЦüҪĶԸǿӲ̬Эûв´ٵѹҲܴ󣬻Ѿ˷ҵ׼ֻǻһ˿ˣѾڵȥǰ˾ġ

ҳƬ̣˵ͷץһӣϣЦŵҲã취һЩϰǹظ㣬ˣʲôıƣʦɰҵĴæѧһڡ

糺죬۲תһۣü㰡Ǹڸ磬װҸôãûѧԣϲӲӲƴ

һԴʱ˼Ҿеίίί鳤ˡϼϼʲô£

ҹһЦǽҾͲȥˣʦΰɡ

µʱ񣬸æϴﵽſڣһۣصعϷţűߣһֱظŵģױˡ

1388 ǰ

磬ɽְľʮµʩڽɲʹãûɽʡ̹˾нռƽףǧƽףĿ۽ӽǧԪǼݳóǢ̸ҵչΪһۺݡ

μɼʽºܸߣһίĳίȥ˾Ƶ꣬˳˾Ƶ꣬һصУȡ˺ľڣƿţվ̨ϣ鳤³ģֽ⣬ѾڽµϳɽݣԼҪģĵȴ

ʮ֮󣬱ٽߵߣСѾڵݸصҶġ

ٵ˵ͷѾֶԱߣɳϵһ֧ϣüһڣ΢Цŵ⣬Ǳôûٳ鷳ɣ

΢΢һЦصӦûУҶ򣬾˵Ͷû׼

ЦЦΪصǺ£ô컹򡣡

ʲôعͷЦŵˣҵǴ绰˵ҶǹʱҪȥ뵳УѧϰҪȥꡣ

ʲôϵЦݱЩӲüͰ̶⣬¿ڴȡϻϣԱߵľڣ۾ؿ

ܿ죬ɫѾڶԱߣժϻתͷų⣬֪Щʲô˰ΣջĿ⣬̾һͳصȥίˣֱӻؼҡ

õģǡ˾æӦһ٣ʮ·ڴתС·ʻȥ

ⲻ֪ʲô飬æعͷСѵǣɽصĳҪй㱨³Ͷõġ

¶һ˿⣬˰֣صеˣȥ鳤ɣͿˡ

ƳߵǷݺľڣ￩һ£æعȥֻ˼绰Сؽһ㰲λϣٿ

ٻصУ˯һСʱ˾ƺ󣬾ͷ࣬ɳߣ˱Ũ裬ž߽鷿Լڷͷ̣һ磬ûг

ʱҲźܴѹԴӰѾڵȥ󣬱ûдһ绰ڻ᳡żҲֻǺص˵ͷϣκεĸ鲨ҲԷĺ«ľʲôҩ

ȻȨҵУûίǵͶشɲչ飬ն࣬ڳǿ϶صģѾõƾʵݣҲ޻˵ˣֻˣǣٳٲϱ̬ʲô˼أ

ֱϰԺί칫ÿҵİ칫ңͽһݻϣԼ֮󣬲һѹͷһʯͷ˵ء

ݲ쳣ίϵݣкеµ⣬飬䵽ܵϳίǵЭЭϯĺѡһǼίҵɽسҲڵⶨȥǵĻδֳ

ȻҵȻûгΪӣһٻǾشòίȨңڶĵ룬ʱĻ壬뿪سλãŵܹעĸλϣ䴦һʱ䣬ٽв죬Ӱήͺܶࡣ

˲ϣҵܺã˻ļϵҽ绰Ͳﴫ֥˷ܵҶǣϿ𣿡

ҺǺһЦеĲϣȵصѾˣϱڿϵͷˣס

֥ЦЦصǰѵõʤһҪףһ¡

ҷ²ϣӣ˿ڲˮ΢ЦŵҲã³ɣþöûˣǵӼܺҵĿζ룬ֱˮ

֥˷۾תƤΣЩصǵӼҲϲԵģ˵ȷúá

ЦЦϣ˼ۣصµȺܴô㣬뷨𣿡

֥ЦݣĿƵضϵĲϣҡͷʱûУңĻϣӦ֧ϱƶһ£ҵ˳Ųѣٽ֦˲

΢΢һЦصⲻ˵֧֣˷ԵҲȷͨңӦҲϣ뿪ίвСһЩ

֥˵ͷЦеصǰҵҲͷһ̡

˶٣ϣۣѹҶǣµίôڼίǵѡϣҪ

΢΢ü˼ãҡͷǲҪˣϾŮӣֹĽ̻Ǻʺϵģί߹ѹ̫ʱܼ񣬸㲻ãΣա

֥ЦЦͷҲãպ˵ǿ޵ꡣ

ҺǺһЦ˰ֵ˵Цˣء

˼䣬͹˵绰ҿŲϵ룬ָﱦѲ˹ȥ׼ЩϷòϳ˵ڸɲεϣԼλίû̫ķȨλɲȽأԼǲһµġ

ٽ°ʱһͻȻŰ칫ϵļ΢Цŵ

Ŵ򿪺ҵȻ˽Դίϰ֮ݣٹͨȻ֮ĹϵҲ

վЦкϡͣ

ҵıЩȻĳصߵ칫ǰ£˫֣ӹҵݹıӣͷһڲˮҰҰ죬ɬһЦصҶǣϲӮˡ

΢΢һ㶣û뵽˵æ˰ֵӮˣ˫ӮĽʵԴҶá

ҵ̾һ鸴ӵƳһۣͷǰҵȥûȷϻ۵ʱ򣬻Ҷ֧֣Լ䡣

ЦЦͷİɣʱһ˵ġ

ҵӶ̺һݹȥԼҲ̣üһڣ̽ʵҶǣίߣҪĵ𣿡

ҰŪŲ豭ŵܻЩʱ˵ɣΪ˹

ҵĬ˼ã̾ϢŵҶǣʱҲȡԿ̬ȣǻѹȥҲͲ־˰ɣ

ҵ˵̻ң΢Цŵȥ飬ͲҪˣǰɡ

1389 

ҵժº۾۾ϸĵزΣ̧ͷãȻصҶǣֱڣһ㲻ΪʲôǻͻȻҵ룬ѵʡί쵼ֱӸԤˣ

ҡͷ˿ڲˮЦŵͲҪҲˣϳķչһֱǱǵĲԸڣܰϳľøȥʵ־ⷢչȥԸõĹ᳹ίͼҪġ

ҵȻţȫȷٺȻ־Ȼܵ˼ѹҵҲ̽ڷ磬϶ǲʵģ۾칫һۣüͷҶǣίЩɲǺܲģϣڵʱܹ

˵˶٣̾һվؾһصҶǣҵǸΪҸ˵ԭ򣬵ͬ־ǰ̡

ʼδæվ˰ֵǸʲô£

ҵ˻ȥ˼ӣʼûɿڣЩʧǡ

ƹ칫͵ſڣҵЩӰҲЩпȻҴԽҵ뿪֮ǰΪ룬Ǹ־ٶΪ͵ġ

Ȼˣ͹ͣҪ볹ƿؼίίڲµڱУϣûκء

°֮ûм¥վڴǰԶķ羰ãҲ΢΢һЦֻԶڻеĲĽܷ˷ţǣȵѾˡ

ֻ֮һҵ𶯣ţֻд֣ţƣ

ίίϣ֥΢ЦĿĲϣ٩٩̸

ڱĹ滮УҪ˼·Ѱµľ㣬ӦɽȻۣҵչ˷ҵƶ򾭼ÿٷչʵ֡СսĿꡣ

Եʱһֱü˼¶Ȼ֮ɫ˺һ֣̫ѨͷȥɫǩֱʣںƤдʲô

֥ķԽ󣬻ߵĳίǶûнȥȥ۲ķӦ

Ȼ֥ղŵķԣ֮ǰĽͲһӣλĳίľù滮ϣش磬֮ǰûԤϵġ

˶ݵ䳡֮󣬱ٺ˿ڲ裬Ƶط±ӣ̽ʵг̸̸ɣߵľùģǷӦһЩ

ûҪɣ΢΢üתͷ·Ƴһۣ֥˰εñֱز۾򶨡

ߣλļίǣԷˮŪһܺɫǩֱʣǹǩֱڶԷָתţۻҵĶ

Ŀһͣ鶯ָϣЩӡУԴɽ֥֮˸Ƶģ·ͻȻı࣬ԭСĽڵĵӱúܴںܶϣʼǿӲеЩӦ

Σ칫Ϸ˵ԤȻڳί˳˴ͻȻϮ⧲֮£ŪʮֱŮǿԮ֮󣬵ӻǲСģڲһµʱȻ˸һٰʮȵĴת䣬˳ܣˡ

˼Ƭ̣ջĿ⣬ַߣ˼־гļԴչβҵ뱾ûʲô⣬ӳԶĽǶǿеģǣҲνй֤ҪɽҵҪͶ뼸ʮڵʽǿɲСĿǮأ

ɸΪ֮һп֮ص˼ӣƤϣ۾ǰĲ豭˵

֥۾üгɽв߱λƣԴҲѷչҵѶȸǺܴũҵҪˣǿԷֻܽ±⣬ڶ̫ɫ

üͷһҪԷסˣȻҪҵȷʵСһչˣЧ潫Ƿǳɹ۵ģңصĲҵ滮ͿԳ飬ĿҪʽȡŻߡ

̲סˣ˰֣ķԣüͷгβҵķչǳϦ֮Ҳ̫߱ǾȷһӲͷƤֺֻܷãҹԺ·ļҲǿӦԼǿũ彨ΪصũҵбҾãطҪ뱣ָ߶һ£ⲻǾ⣬Ҳ⡣

ڲԣȻϸߣ֥üŪϵĲ豭صгⲢìǷļȷʵᵽص㷢չũҵҲᵽҪݸɫͳˣⷢչҹҷί³̨ļҲָҪչҵٽҵǸո֯ѧϰ𣿡

üתͷ֥һۣ¶ͷ飬ûصвţòʽΣҪܵʽ𣬿Լȥ㣬˳ɼȻгģҲ

֥΢΢һ˵˺ݻ̾һӣ˿ڲˮصһ煣ŤԱߣŶǽϹŵһŻеĸɽˮٿ

ߵĳίǼλгúףûзԶűӣͷȲ裬¶顣

ҲΪȣû뵽֥ôĻҸæһֽдˣô¶Ǹ˰ɣ

֥ӹֽüͷ΢дȥģСӼҼҵģʲô

ЩˣڱдڷڲϽһ¡

֥бȥ¶ŭ֮ɫڻ̽˹ȥҵĴһ£촽΢˵

ӣ˿ڲˮɫŻָƽ

ΣЦЦĦͷ˵ĶеɣĹ滮ҵҲȥгǣͷץǴʡģƣͷ磬ĿҲ˳ЩҪܰҵץȥҲһ׮Ӧ֧֣ǰɣ

ίǼȻˣҲͰѵӶˣλί͸ŵͷȻЩ⣬ҲڳίϺ֥гţҲ¿ͳصǽҲеǾôɡ

1390 û

˵ķԺ󣬻Ľյõ˻⣬ţ̣Ҳ˹㱨ԼȰ㰸˵ֶʡί·һļ˱ʡڴļͰ

ڷУرǿˣгõĴ֮£ɲǮɫջûоϾĿ飬ɥʧԭһЩ쵼ɲΥҼͣȨı˽ɽҲǴڵģӦҵע⡣

ٵ̬ҪίǿȡƻһЩͰ帯ܷӣĻʹλίǱ䱻ΪΪɽصĸѰ·ʡ

ίȻ˽飬͸Ŀڷ磬Ҳ²֮󣬿иɲҪҵҪίıҵĿ⣬ͶЩӡ

鿪ú˳һͨܿ죬Ҫʼµˣ⵱ȻǱγίͷϷⲻҪһҵּۻۣȷԵ棬ίǵı齥׼Ľ档

ʮ֮ί֯վݲϷֱ𷢸ϵĳίЦŵǸ֯Ĺûλ췢Ƿ죬ǰ칫ϵķۣⶨһ

üӹϣͷɨһۣѡȷʵЩ仯ҵȻϳίǺѡҲͷģһ֧Ϻһڣ뿪Цص²ĵǸϿңӦͲųɡ

£ЦŬŬ죬ҡͷҶǣҴˣӦͲŶԣҹϾҪˣҪǲǰźˣʱҶ벡١

з忪һЦͷӦͣۿɰѳ˵ǰ棬죬λɲ̫СˣҪ͵ÿǧס֣˻Σ¶һ˿֮ɫ

΢΢һЦ豭ƵغһڣңЦеصҶǣûڳίϹȻߣرӣǼί顣

ЦЦ΢һֵǣⲻߣڴ٣ӦίĹ

ٷ±ӣָָңЦŵҿûǵļίǰСղŻɱڣ̸ؼʱȴˣͷˣȴƤߵԵĻˡ

Ұ˰֣ЦǺǵصû취ѾкˣյǮɣȻܲˡ

зһûصò׼޸Ů׬һʣȴСӰõð죬ɿɲУˣŮһأ

˾ͶЦڿ˼Ц󣬱ЦݣϻŵµķȱȽϴǰζۣҪҪѺùأڸɲ÷棬Ӧø߱׼Ҫ󣬲Ҫϸѡȱġ

֮ӣ˿ڲˮͳ֯˵ͷصʼɣ

ڽʱպңڼҪλϣίǴǹལԷʱ󣬾ͻࡣ

ίίϣǻгµϳԶʳǲܵģ׷ŭ

ΪίǣҪģȷԼĸɲ˳⣬뷽跨ƽ⡣ȻܵĻ˳ѻһˣȻòˡ

ҵȥϣûжķ磬֥Ҹߵʾ֧֣Ҳûзԣֻз˲Ų豭ʹɵǣҵͬ־һֱڼίûְľȥץʮ˵Ĵ̯ӣǲѹЩ

ٺ˿ڲˮЦŰֵҵͬ־Ǻͻģ긻ǿʺѹѹӣҪλá

ǰҵͬ־ȷʵܲзζһЦͰŪеĲ豭ٿ

ҵȻ˳ֱȫƱͨڼίǵĽѡϣǳ˲С飬ͱٸѡƼ¸ίΰһλɲɽίǺӡ

νϣڳһ粽õļƣصصǣǺͬ־ȷʵǿϾûڼίľ飬ǲ쵼УֳЦ԰ɣ

ҡͷеľ㣬ϣǰڲԼλãгѾǺܴһ̯ˣڵҲҲ֣ԵЩִ֪ˣܸɲʵͷϣȻǵίǹܸɲϲ㣬ǲεı֣ǲ졣

Ħͷƽ͵طгɣĺܶೣίڲͬĸλϹֻҪͻѧϰʵӦܹʤΣνУӹҲ٣Щһӵλ쵼㲻õģҲڣøɲҪͷԽܸΨۣѧ

Щջͷ䲻ȵصǣΰͬ־ıҲ㣬¸ίĹõϼ쵼ıĹ¼ҲʡϿǹϻţʽĸɲӦίΡ

зҲʱվЦ˵ǰƪҲܸˣΰͬ־װܶ࣬Щ쵼ģӦи˳ӣҪΨ͡

ƺǸо仰˵Щˣ˼æֲȻˣǺͬ־Ҳ㡣

üԱߣӣ˿ڲˮ̧ͷңЦеصҶǣίǵѡȽҪ̸̸ɡ

뷨ܼ򵥣ȻԼشòҲӦͶұڼίǵѡ֧Լܱ˿ӣмίШӡ

ǷǷ¶Ϊѵı飬̺Уһ֧̣Ѵ£˼صǣгҵɽʱ䲻λɲ̫Ϥ

˵Ҷ˶٣˿ڲˮصļλѡֻףͬ־ȽϤλŮͬ־ܲЭǿڴ⣬ΪҲɣڼίڲܸߣּܶίճҿɾɶˡ

۾üͷš˸ͣĲˣСӣʵе̰ᣬָæס˵ͣû뵽Ȼ֦ڣ˸û٣

 1391 

תͷֳз壬ĥȥ˳ˮ飬뵽˾ģصҶǵĽܺãּίشڼίǵѡϣӦڿչǰɣ

ʱȻüһۣ̫ܲԸǿЦҲãͬ־ȷʵʺϣǾҶǵɡ

˶һ˼ɸˣҲöԷ˶ȥ

Ҳûϵʵֻһᣬ⣬λãΪԺǴû뵽λȻð˳⵹Լֳɱˡ

̾ͳüζȦڱд̵ְ

֥бȥ΢΢üҲڱһ䣺ĳ̵ĳɹ=޳+

˵Ҳԣ²һ֣űӣЦ

ٽβһ±䶯ǹֳָҲǸǳעһְλ֮ǰǰ칫ϣ˼ҵۣڷ̫ȥֵòɢԣ֯˸ֵۣ⣬ۡ

оѡⰮ¸־ֵβΣҲǻƺĵɽԴ˼ϣܹо쵼ӣЭƺѹץΣˣƾⰮ

ίǹѡо֧ίӾ꣬ԸңΪ˺ˬҵҲǰѺֳֻ֣ƺϵţֵúܽڹϷִ֪θֳȻԻƺγǣơ

ٵ̬ҲΪǿӲҵϴα׽飬ˤ˱ӣڻڻǴξԹҲʼר۹¶Ե飬θֳƺоֵӰ졣

λöڱصã߷˼ҵ˫ҩζʮ㣬սý

˼Ѳ豭£ֳо֣ڹڵȶ

ҲԸʧأҡͷ̫ûЭֱӾֱɣ޳Ⱞͬ־ϵ֡

Ȱ־зѲ豭ǰƣҲֵ޳ɣ

֯һ£Ǿ֣ص޳ɣ

ͳսҲ֣صͬ־޳ɣ

ֻƱ¶һ˿Цݣ˵ȴԾط֣˲ЩԸذ־˳Сصְ֧ͬ־ϡ

ٵЦʱסˣĿ쳣ע棬һԲ

λһֱмӣԷαϣ׵ͻȻˮͬͷһЩ¡

﷢飬æͷתһߣʱð˴󶼿ʼͷȲ裬ѿʱ䡣

±ӣһ֧̣ȻԵõһڣȦϷʵעű٣ƺܶԷԾı顣

Ĭãٵ˵ͷصͬͬ־ϵ֡

ίǹȲһ־鳤³Ҳžֵ֧ͬ־

ͬ־ҵ˵ͷҲ֣ԼҲ֪ǵ˹ؼʱ̣Լˣͷٿ϶ᱻѪġ

֥ժ۾۽ǣҲֱ΢ЦŵҲ֧ͬ־

壡ٻܣһһ־

ϷԵһĻˣھίкѡȨԣ˫νϣϵشƽ֡

ٴΰּֽٳ֣ﶼЩûף˭

ӹɣٵĿڼ½Ȩƽڲ֪䣬һбǲʵ

һƬžУҰͷ𣬶̻ҸУᶨؾ֣΢Цŵǣ뽲䡣

Щ񣬹˰ΣŷӦˣЩȻЦЦͷҶǣ˵ɡ

ߣ˵ĿⶼйǺɵң֪Ҫ˵Щʲô

üеЩʱûʲôģ㲻ãҪˡ

зɫΪ̹ȻŪеһֱܸʣô棬һȻ󣬵ڴʱԵø̶

֥һеЩţ̧ż⣬ңҽһЩͬݣð

΢΢һЦɤӣصЩ⻹ҪһʵӱɲĽǶȳǲӦڻϷԵģ⣬ҲֻܳˣλⰮͬ־ʺڴʱΡ

Լߣȴƽһըף˶Ĥ죬ʱѻȸڣһڳίɫ

зҲ߬ס˸ֱʣüͷ˼֮УȻⷬ˵̫ˣڳˣⰮ⡣ңһ⣬ԷȻֳϽѾһЩҪ£ⰮǻΣȻǺܲʵġ

λίĿŲϣз̾һ۾ҡͷ

˰Σƿӣ̽ͷŽɵصҶǣʲô⣬ܷ͸¶һЩ

΢΢һЦصгбҪҿԵ㱨

һ֪̬أܽ룬æ˰֣ˣǼܰɣȵ˵

˵ЩģͰͷת򱫲٣صǣƽоֳָȷһŰɣȹʱ䣬ˮʯ֮鶨

ðɣͬ⡣

ѣҲپȥޱص˵ͷʰǰļصɢᣡ

˶վϡϡȥ

֥ûжֻʣˣӣͱͱңصСȪⰮʲôⰡ

΢΢һЦصٱ࣬ƶĶմߣȺڷӳǿңʰɽصǼλ͸ֵˡ

֥ԾŴͣȻûƽʱֻǲġ

̾һҡͷǰĸɲƴ֣õһóһĶֵϣϾͱˡ

1392 

֥һЦ̾һЩĵص㰡ǲڻģһⰮõǽǳ

ߣӣЦŵû¶ֺأⲫ˲Ƕ֡

ţֹ֥һļʰãȥ

ҺǺһЦ˰ֵ㣬㻹ţ¶һ֣ƣ

ðɣһơ

֥ո˵仰洫ͨһ죬ûüӦӾͱײãȻ䣬Ȼ֣ɫȹѾȱߣֻʣһۺɫȤڿ㡣

һУæȹȥתͷȥҰڵأ޹֥һڣߺ˳ȥ

뿪ʱΪЩΣһӣˤ߻صģ˿ûƻԼĺ顣

ҵĵ룬ףλԼڸֳѡϵı̬޲ʾһּΪǿӲ̬ߵ뵽ɽеУĳείίϣԼӮҡ

ص칫Һ󣬺ǰһվڴǰԶķ羰øɣȷʵǸĿˡ

ڳ˼Уһת£΢Цŵ

ſףЦ˽ĲߣƤ𪣬һɫְҵװɫ߸ЬԵýС磬ׯš

ҸæվֵףΣ

ף˵ͷĽŲߵ칫ߣ¶м֮ɫЩֵЦҶǣ̫лˡ

΢㵣̧±ίῪ껹ʮӣף͵õϢڵĹٳȻȫܿԣЦЦ˱ˮݹȥ΢ЦŵףΣؿֻǳڹģʵʵ˵ܹڳίֻͨ˵ֳɫõί쵼һϿɡ

ףݸһЦ£豭һڣ̧ͷĿᶨصҶǣϵѹжҶ߾ȫѹɺã

Цŵһ֧̣ЦŵףΣſֽţ󵨹Ҫκιǣ߸Ӷš

ףЦЦ²豭ŵҶǣʵһЩƣίܶͬ־ʺϣΪʲôѡң

Ƥϣ˵̻ңֿصԭǶ෽ģ㹵ͨЭǿܹԭڼίʱҲܳǳḻڼίЩɲܸߣҶ

ףһЦصҶǣˡ

ЦЦüһ̣صȻˣЩǴֱжϵģоͦͶԵӦûϵúĬ

ףЩ˼ЦˣͷûҲָо

ˬʵЦͷ𣬶̻ҸǾͺãֻҪܹЭίĹ϶ϸ̨ס

ף˿ڲˮȥЦݣصصҶǣ˵ڳίϣᵽⰮ⣿

ҵ˵ͷ룬ȡٱţݹȥصЩȥ

ףѾٱŽӹϸԼĪ֮һ̧ͷǣⲻ٣ⰸҪȥҪЩʱ䡣

ЦЦ΢һֵӿ飬֮ǼоȰѼίڲ˳

ףһЦվϵط룺ҶǣҪûбӦ꣬һԶٷɡ

Ұ˰֣ǫõףΣƷ˰ɣ

ףЦЦִصһҪȥǼѾ޷ˣܵԷ˶أ

ҺǺһЦͷǺðɣ

ףʼ磬Ц˵Ϊ洫лǴ˰ѳӿϣȥǵ

õġЦЦĿף˳ȥ

˻ļֻҿһº룬´ģæͨЦŵʦкָ̣

΢΢һЦƶ죬Ҫȥ˾ݣһܻϲҪҳԷˡ

һʱ˾񣬸æЦŵʦɴһȥɣĩҲȥݼ̩ɽˣ

һڣߺᣬ˵

Һ˿ڲˮЦصʦģŮҲҪ˵ˣֽסү֪̫Ҳã԰ɣ

¸æҡͷصУǧڻʱ򡣡

üЩεصҪȵʲôʱ򰡣

ȻһЦ̫ңȰ˵ɡ

̾һصʱߣҹȥ㡣

ҡͷأɱȻ϶ֵǷꡣ

ЦЦΪȻصãʡ²˾ġ

ºһ΢΢˵ˣ

ŵ绰ǱߴཱུäȻʧЦԼǿƹ£ѾĴңҲЩĸı䣬ʱڲ¶ٲǰġ

ʵʱ룬ҲеһЩΣЩԲסүӣʱ쵼ȥүӼＸΣǻ˳Щ̺þƣھȻ˼ҵıŮ¶죬ⲻҪǳһ١

Ҳû취飬Ҫ뱧˹飬Ƥ̫϶ǲеģοԼŮҪһˣﻹﱧ

뵽ҵͷͨˣŲ豭Ц

°֮ҰԼת˺֣ףѵ򿪳ţڸʻλϣЦŵû취ԿηҪܻŵ㣬ǳҪ鷳

ҺǺһЦͷСЩҲá

ףָ·ҿȥСſڣȴȻ֣ףҾȻҲڽߣ⻪·Զֻ˼ʮ׵ľ룬ԶԶأƬߵסլ

ҵֿʼλİٸԺȻ֣֮ȥ

ףͣ½Ųͷվڳ߷ңʵҶǣôˣ

ûʲôŻعЦҡҡͷ̾һף󣬻߽Ԫ¥

ףס¥ԼĪʮƽȻ󣬿õȴܰɫǽϣķ羰ɫĲɳǽߣǽǻˮӺףϹʹŮӭ˹к¡

ףϹ죬ˣĽʵڣڲʱӪɲתҵصɽԺҵλϰ࣬Ůֻʮ꣬ϳһСѾͷЩںԺֻԱһͷңҲϳ

1393 

ɳһףŮ׼һݷˣ͵˱˲ߣߺȱģΪ˺ˬҲҲ̸ܽ򸾶ܵѾϵյڵúܺãǳκȾƣûа

ӱ鵽Ϊʱ̣ܶƺֻСʱϰ˵ӣмܲסԴϣ˯

ף״æط䣬߶ţ죬ƽʱžߣɽôˣղŵı֣⼫ˡ

ֱͦͦڴϣҡͷˣҶҲ̫ܺˣģȲǺȲ

ףһЦѱӸϣæ˳ȴѾ£վſڣЦݿص㣬ҸûȥˣϢˡ

ףæ˳ȥ¥£ߣƿ¶ȰҶǣǴ򳵻ȥɡ

Ұ˰֣ţЦŵû¶İɣأ㣬ذɡ

ף㻹Щģæѳϣü֣صУΪİȫ룬ԲܾƺݳѳԿ׸ҰɣѳӸ͹ȥ

֮£ֻýԿףףͬ£Сһ⳵

ףվ·ߣ˰֣⳵ʻԶЦŷ˻ȥ

еǰʮ·ڣƣͣ˾򿪳죬һײӢĸ

üתͷ΢Цŵʦѳת⻪·ϰɣȥѡ

˾˵ͷһ̵ˣʹ˷̣ѳƹ·ڣת⻪·ķʻȥ

ʮ֮󣬳⳵ͣڵߣҴ򿪳ţƵ˳Сٸҵ¥£һ֧̣ڵԪſǻš

¥ĥ˰ΣȴȻò⣬ҪҪȥԥʱֻȻֻͷȥȴİ룬ֽͨصιãλ

û˵ڳĬһ󣬾ͰֻҶϣҲΪ⣬ֻ˻ȥ°ͣ˳ͷ¥ȥʱֻֻ֮ͨЩͷصιã뽲

ལһֻٴιҶϣЩջֻز˹ȥɤӺι˵ô¶ûϴʲôɧŵ绰

ӵĳĬһڶ𣬵ôţʦϵĲؼ˯Ǽ¥»ƣأ

΢΢һ漴Ӧ˹æͷ¥ϣЦŵŮĥˣǶٿǮ̫ˣòôĳѣǮҪǲ˸㣬ﲻ̤ʵ϶˯ž

üһܴ࣬ڷ۴ͿͿѴŽ˫ȽһһڳʵϣҵıӰصڣ

˼ͷ۾¥ϣȴûпӰɫĴ֮û͸һ˿ߣϴʺţȴЦŷܵɲǽڣûԭ򣬾뻹Ǯ

ݸһЦҡͷȻ˵ʵǮ߰ɡ

Щͷʹֻ̾һѹðɣ˵ʵǺȶ˾ƣ˯žһ档

⻹ࡣ

տЦ˰ΣŽֻҶϣһԣѩĳƣְ˼ȣƿбڳߣ˫Ƚ棬˸˵poss

ҲתȥʮԶ㳵ŮЩԾ߹ȥŰɫı۳תһȦվڳյǰϸ

һƺɫ֯ȹǰýģز¡һĻȣȹ£˫źɫ˿޳ȳƣഺĻ

ǰλ˵ٸͷ̾⳵ƯԺ׬ǮҲһ

ա꣡һЦصǻϽȥ׬Ǯ˼¥תʲô

ҡͷȵҶ

ʼƵеĿ΢һƲڣĿҺͲҪϷˡ

ЦЦͷţûȷʵǽڣҾ㣬һƯŮˡ

תӣڳߣĬΣȻ𣿡

ûУ

΢΢һЦ˶٣ЩصŮиʣƾӰϳˣ

תӣһۣüͷˣ³⳵ʱҸպÿչһֱں棬ղҪǸ¥ҷǴ110ɣ

ţͷ˵ղԥôãô²˾أԭͦΣյģ

պһִ̧˸ָţصɣ鲻͵Ļᣡ

ɲǼĻŭţæ˽ȥֹϳţ΢Цŵȥģ

շӣصмϵȣ

ҵ˵ͷЦŵðɣȥǡ

һۣüðͷ˲Ӱɣ

΢΢һЦӣص͵ģǮûʹ

հѳʻСյϣĵصŮ͵İɣ

űЦЦתͷص:ôܽ⣿

أʣ۹⻹գգۣһЦͲ

С·Ͽ˲ʮӣ͹븨հѳӿſڣ³֮һǰһ߽ֱ˶¥˿ǽߵλ¡

Աܿ߹ݹ˵΢ЦŵλˣЩʲô

սӹ˵ⷭ˷ͰѲ˵ϣصɽˮƴ̣лл

ԵȣԱòؾһת뿪

һܣ¥Ŀ˼٣ֻмģˣڿߵλ˽΢΢һЦصﻷǲľʺԼᡣ

üصǸ˲ҪԼᣬӦú̸̸

̸ʲôһЦЦŵµĵױˡ

ָڴߣȻص̸У

̸УҵüͷһȤעεӣĿڴǸ˳ʳָϣȻǸҹԡĳĶǵ˲䣬ķ͵˼£СһŻյЩĻҡ

ҸæȣĿ𴦣ǿЦݣɬصô̸

˫ߵİɫĵص۰ɣҪǮſϰݡ

סˣβŻع˰֣ЦŵˣȻʲôˣҲûлֵز

1394 һ

ҡͷСߺߵصǺ˻ǻˣûϵǾùܵ¶ֻ㣬ΪʲôصԼ

ҳĬ˰Σ̾һŵ滰Ǽٻ

Ȼ滰ˣ

ջͷһۣӣ÷ԱѶ룬ԶŻعͷ𿧷ȣһСڣ΢Цŵ˵ɡ

΢΢һЦһ̵֧ȼͷ˼ڣ̧ͷĵµصϣô˵أšôġ

һҲЩæתͷȥԶһ£ŵص⣬أ

̾һҡͷȦѣ԰ɣ

üµض𿧷ȺһڣصûУһΣԺʲôûˡ

𣿡ҵ˵̻ңСʵ

տЦΣҡҡͷֲ˲۽ǣصû㣬Ȼ㣬ȷʵһˣֻǣںʲôںģ˽ˡ

˼ص˵ͷ𿧷ȣһڣͬʱĬ

֮󣬳ĵ̾һ²豭Ūżͷں˳㷢΢Цŵʵ㲻ҪʲôһϷѡ

УҺŴȣ¶ʹı顣

΢΢һĬĬעңЩж˼ЦˣתͷȥصϣҷӦЩȣԲ

ΪģݵᣬһæֵûϵģʵҲ⡣

յͷ˿ڿȣµʵ㡭ʲôģ

ЦЦ̽ӣʵǳ⳵˾𣿡

ݸһЦĿбص̫񣡡

΢΢һЦüһ̣ɫصʵϣҾǸ⳵˾أʲôģ

Դףſȣصģ

ӣ˿ڿȣЦ׷ʵڵʲô

磡촽΢˵֣µң۲ҵı֡

üͷԾصǿɶЩ֮ͽǴ򽻵һΣհɣ

ͷ˿ڿȣ΢ЦŵҪСĵ㣬Ȼܻܿ鷳ȥһҵ¶ĳôûȤһȥ

΢΢һЦصõģĩҲûб飬һȥɡ

΢΢һ漴ָ¶Цݣһ˸Щ㼵ص治ֳɵıˣֻǲ֪Ĵ¹ǲҲô

Ҹպ˿ڿȣЩ˳Ҿҵؿ˼üͷؽ͵ɣҶǿ֣˻ӦٶͲˡ

տЦָŪűӣصðɣȻȥ磬һ绰㣬ǵÿӱ

ҡͷ̾һ̯˫֣ЩεصزȥˣѵŴعұϳˡ

üͬĿעֱԲصȻѣͱ̫ΪԼˣʵǸʵˣʵһȽϺá

ҺǺһЦͷ𣬶̻Ҹ̽ʵŮȥô

շ糺죬ҡͷ͵Уҿûкôƣٸִˡ

΢΢һЦףſȣصΪʲôҪܾѵϲ𣿡

ҧ촽ߵȻϲˣû˻ϲ˵

üͣ¶̧ͷһֿۣصǿ໥˽⡣

΢ЦֻǾƷſȣ˰ΣһҡͷˣƵ飬Ҳˡ

Һ˿ڿȣصû뵽ȻǴŮ

հѲ豭صط£ȭǰ˻ΣЩջص֣Ҳϲ

ķȭϵע΢ЦŵС

Ϊ֮һ٣ͷȥȹڣԳЦЦɵصҲɣе㡭Ǹʣ

ûôءҺǺǵЦ

ҲҧָԳԵЦΣһЦݣĿϵİ뱭ȣþԡ

ԴĬĬעЦʵܸøңʲôְɣ

΢΢һЦصԽս㡣

üҡͷͺСҽвڡ

տЦصˣڵݣҵļְڣнǧ

ףһ΢Цŵ֪ڵ𣿡

ҡͷתһߣЩصǲ֪ĺãûҪ

ҵʱЦűӣŵǾˡ

ʮӣҵ񵥣ոں棬¥ߣ˲Լͬͣ½Ų

תӣصʱˣȥɡ

ҡͷָŰɫı۳صҿһɡ

ԥһ£ǰԿ׽ҵüʮӣҶˡ

Цŵ˵ͷ򿪳ţ˽ȥڸʻλϣϳţͷڳߣСѵ㿪˾ơ

û¶Ʋʲôҷӣ뿪ϵȣӻʻ򽭱ߡ

ʮ֮󣬱۳ͣһտ˵İӰϨ˻

Щص㣬㣬۸𣿡

꣡ɣұ۾֣ظϸȣ̽ȹУ

սæҵŵ

ЦЦתӣԴȥϷţصӣЩ

մڵشǰƽУ⻵ڣ۸ҡѽѽ

żѹֵĵһ󼱴ٵĴϢ

һȥսżн˫ȣҾ֪ǽڡ

Ұִȹ׳˳ݲȵһ˫߸ЬԱߣ˫޳ȣЦЦصȻ֪ΪʲôҪͬ⣿

̬ģϷŶ˵죬ҧŷ۴ߺˣһΣ

ҡţһ˹ȥĽ۵գ˫̽ȹ棬ڿԱߣ˫˵ȣѹ˹ȥ

1395 ɵŮ

һۣκ죬ɬر۾䷢һתĽ䣬˫ְźܿصŤţʮ֮󣬰һҵĳײ̲סۣ߳

ȻУѪţ˫ȵų壬ԸӿҰĶȥһʱ䣬糱ղдʶܿˣ޽򼫶ȿܣѾŤñΣ˫˳شҵļͷĶнҡҷš

֪˶ãͬ˻һ㣬Ӹ߿ֱֻĽʧصض˼£ؾŹأһǿĳ£Ҳֲסһڵס˰׵ʳָһ·Ǵŷһ㣬ƴҡӣ϶غʮŽͣЪ

վҵشϢţ˫ֲסҵĲӣֻ߽ȣҲ˳ų䡭

峿չСᷭ˸Ľë£˫ۣһֲֻ̧֣ƶӣ˫ְŴأ˳Ȼ˼£ֻͨһ죬ұűӵ˴¡

ôˣ

ҺһãȻ˫̵ۣתͷȥŴϹӣЩɶͷԣһǵãϴδҲʱ䣬ڰΰ֮ԼλС˳ȥѵʷҪݣǿ̫ˡ

ûô뵽һ⳵˾ڴϣ鲻̫á˫ҡһѩ׵СѾƲֵص

Ӻף˯صޣǺð죬ҵɷԱˣͻоһЩ

հͷҡ˲˹ģͣУ

Ҵ˸Ƿűϴȥ۾ֹã˯ɣ˴ҹûϢã϶⣬˯ͺˡ

Щί˫磬һţץץҵ㷢ͷһ˯еңֵͷĴ̾һ˱ɻȥͷﶥŵˣ⳵˾ҲаˣϹҲǹ򰡣Gһԭʼķʽˣûӡ

̾һתӣͱͱҵĺ󱳣صιô£ôȥѼӣʲô⳵ֱ˷츳

ãˣҿˣҲһ䣬Ӱͷסӣ˶䡣

տЦ֣ҵĶ䣬ᴵ˿صιľͷȥˣ˯ˣ㲻Ǻ۸ң

˫ֱȭҡμ£صˣãӮˣŹҰɣҪ˯ĺ

һ䣬ɿС֣ҵһ첲ͷ£Ҳ˯˹ȥûãҷ˸˾ֺȻرһ𣬴΢

˯˾ٴ۾ʱѾʮӣƿȴûзֳգҲûڴҵ·͹˵أ⣬Ŷ¥ˣ̽ͷ̽Եţã·ˣ

֮󣬳Ųӣ¥ݿڣһɫȹ֬ǰϣһİ׽ϻϵһǳɫ黨Χȹ˳ϣԸеĳͲ˿һӼٸĴ磬Եøׯ£˵ķ顣

һ°ͣٺٵЦ

ͷһۣȴʱ糺죬æתӣѾϴˣȻȥһ

ְˣ̧Ѿӣ˲׳ĴȣЦصãʲôóԵˣ

ͷȥɣɫǣ

պһյŤ֫سæʮӣѷ˶˵ϣժΧȹϴ֣ߵ¹ߣ򿪹ţװŻص¥ϣݺ󣬰·ϣվԱߣصЩ·һֱţûùģϲĴϰɡ

ͷЩΪѵص˵·̫ðɣоֵֹġ

մŭ˫ֲװͰ͵صñŵʱôû

㶣漴Ц΢΢ֵˣã˵ĶԣҴϾʹһ·

񾭣һ䣬ףתǽߣվӣָܷܷ˵͸ĽŸ˳ȥ



ж·

ҵǼ̣

ҵľǺͿ

ͷ󣬳Թվġ⿡ͣһţ̣Ȼоɤ̵ģֺֻ˰ƿȪˮŸоЩߵɳ£°͵ãҵ̷ˣ

ˣ㰡̱ôףķӳ⣡

תͷĵ˵һ䣬ʰӣߵɳ£˱־˼ҳͰһ޾ɵصĳҪһӲܿţʱ仹أҪ¥˯ɣ

ЦЦҡͷزˣѾˡ

շ־豭ΪŵһСڣбңιûл뷨

ҵͷЦ΢΢ֵãʵ⳵˾ܺõģϲɣ

ߣģôϽأ

ЩˣѱӶ輸ϣָǯָףΣ̧ͷµصιȥίϰôֻҪͷҸȥš

Ҹæ˰֣ЦŵˣûҪ

պһŤԱߣˣҿ㣬ǾǷ곡Ϸ˴ͨѣʲôϵûУûţ

ɳϣЦΣصİɣ˵ˣҲˣ

ҲûãҿɲɵŮˣհָǯ£˫ͷŲ豭Ʋֵص

ЦЦصİɣڵܺãı䡣

Щ񣬰Σһְһ㷢ԴſڣüҪϽֹ䣬һ˫ƤЬɣ

ҵʱȻҲ̿ЦЩЦñȥֵãɵŮˣܲˣ

ٿغˣһڣ־ݺݵˤ˹ȥŭصЦʲôЦ⻵Ц

ҲЦ˰ɣұͣվһ߹ȥĽ¥ȥ

1396 ĳ

նʱߺСæأˣѾء

ͷһصûϵϵϰҩͺˡ

å߷߽ӣһ˫ȭؿڴ

һСʱ󣬳ձһ˫С֣Ƶ¥ݡ

ǲôᱻסأվھǰǰץۣ죬˰Σִ·˳ȥ

˴ī۳УȻһЦ̵ȥСЩ˵ֵطӣ׳ӡ

ҵ˵ͷﶪһǣ첻صðɣһụ̂оûζ

ŵ㣬ȡհһۣӣ۳ܿʻСսʻȥ

΢΢һЦҡͷ⣬һһξˡ

ߣ˵å

ƲƲ죬͸ǰ·棬ȴһ̾ǰ񫣡

ʮ֮ͣһߵǰ˽˾ֲĴţһλĸӭС˹ܿصλˣлԱ𣿡

һſ˹ȥɫصģԱߵұڡ

ӭС㿴˿ȷ󣬸æѿ˻ϹС㣬롣

̧ͷȴ࣬һͷһݣ֪һݲ򵥣˼ųһݣֱ¥ڷԱĴ£Ƶ¥һ࣬˵ݣµҡ

Ŵ򿪣ոǰ˼ĸߴĺӴ̨߹ס˵ȥ·һ׶ˣɨһ飬յǰ̽ȥּۿ죬׽סһŤߵ߿ս㶼ʶ𣿡

Ǻһʹԥһ£ǵ˵ͷջֱۣ˵ԱߣӣϹǰ룡

սûһأտЦͦظŸ߸Ьյǰȥ

õļίǸ㵱ڣܲ

Ұ̾һְͬҵһ㣬ǰȥ̨ףȥƿһľţ߽һƽĴ

ȥͨĵϷû𣬴ʮ̨Ϸڻǰẓ̇ר־ϷԱߵǽϣšֹĲ

ʱһλվߵߣصˣ롣

˸ȥƹһ磬һȷǰְ壬֮󣬷űƿ

΢΢һЦҵ֣˽ȥķԱ£ͬԽԹһ㣬˰Σ߳һ䷿󣬲ŻȻʣǰȻһַǷĺĳ

װ޵üΪŸʽĶĲߣ̻ټ֡ԼһЩ֪Ļ

Ŷ̨Χˣעӣߺ̾ϧЦ˷ԵüΪ֣ǽǴվ߰ԱŶԽޱվ

ǰзȡ˻ԱնĳĹأһԪĳ룬ա

յ˵ͷѳŽɫְѰҵĻָŸ̨ӣصĶûֽģעĶǳ룬˳ľʱĳϰˡ

һﱧ΢΢üѹǲ̫鷳ˣ

һЦתͷһۣصȻ鷳ȫɽ¶ĳͨð취ҪΪӱܴ

һܣصôȫ

հַߣݹڵзɣ鴦ĲʱأǸڶĳֽû̫ϵ

һȻͷĿ͸Ⱥںɹٵϣϴƣƣɾؽ˿ƷŽѥ̾һصЩ¶ĳèģֶ˲ǳһԽȥ»㵽ҵ

ݸһЦ˹ָصĳӮǮֻ㲻ֻҪˣҪȥԽԽ

Դüͷĵ¶ĳɽ𣿡

תͷһۣüصֵطܶ⳵˾⳵ôģ

ʼ磬صǺ˾ƶĶĶմ

ȴǲţһƲˣôãǻеĻ

΢΢һЦεεĴˣҲ仵ˡ

糺죬һְַۣߣصҶĳõģ˵ɽжĴģЩǴͽǿڽϺģȫ

üͷصĳ󣬲ûзôأ

̾һȻصܣô᲻أɱһЩ˾Ϳء

üҡͷɲУӦ˹ܹܡ

΢΢һЦصôܣڹٶĶеģղʣʵʻǶĲ

תӣЦʵãΪʲôҪⷽĵأ

ҧ촽ĬΣ̾һصҲڣҾǲҪЩ鷳źá

һͷˮüͷʲô

һЦҵĸ첲ûʲôߣҲȥѣҵģӮ˶㡣

Ҽºܸߣ̻ؾ͸һŶߣö붪ȥΧһע

ɹ壬֣

ձ۾һС㺰УУС

ʱһľ֣ÿ˶ϣܹΪӮңжôǲ֪ʱ֣ܾܿͻһ룬Ȼ볡

ҵһܺãڳյĻУӮѣȻ֣֮İСʱԼǸգȻӮǧࡣ

ϲ⣬϶ʱһ仨˵Ƶģıȥ̣ϸָһ֧̣ҵ˫ŴΪϣЦصˣڵᣡ

ҺǺһЦüһ̣һƵ³۹ϣ΢ЦŵˣǻȥɣĳֵطͺãԽȥ

ҡͷܣѹصٵȵȰɣһ¶ͽ̬ΪʲôЩ֪һͿҪðΣ档

1397 

ָƮŵʵ⣬ÿ˶ڹƽһЩ˸ŷ漣ڴͶһҹּʺСܶ˶ϲԣֻϧ˶òҪģʧȥӵеģô򵥡

һЦתͷŶ̨ȥҵ֣ƤصǱߺúܴǹȥơ

ҵ˵ͷ˹ȥ߾˺ܶˣмҵλϣһˣͷģһըɫףݣǼ켸ҹû˯þ㲲

̣˼ڣͰѱСһԪɫ붪˳ȥŶֵصոڵģѶׯӮˣаţҪٲӮӾʹ¥ȥ

Աʱ磬ҪǸӣʮˡ

µ֣᲻źӵġ

ЩԳЦЦͷⲻǵŷ

Һ䣬ɹޱҡ壬ͳɫĳ룬۷׷׵ض³롣

ոæö룬ЦŵιѺıߣ

֣˹µıصڶϣ֮ҲĲ˹˥ģùǸգѺԼ׼û

һЦѳ붪ׯλϣż⣬صģҪˣһ¶ҡ

ҵʱȻæڵţ롣

ûˣƤͷЦص

ɹټ˶ע͸֣

һֵĶעС̨ϵĶѾԪ̨ߵ˶ܽţס˺źɹٷƣղŻҺ̨ӱߣʱѾѻȸ

λзҲŵ˼㣬̧ȣڿϲ˲̵صͷȥ˫˿ƣСؾһǣᴵȵ

Ա߸һעļˣҲ۾չȥغһ㣬һ㡭

ձֳոȾסҵ֣Щ˷ܵصιĺܴ̼

ƣ΢΢һЦû󣬰ʹյߣص㰡ʱСӣϲ֡

ߺ˿ӶҵĻУͦġ

ЦЦĿڶֻ̨΢΢Ĵϣ̾һҡͷˣһ㶼档

һȻƿһƬУ߶㣬ƽ֣ʤ֣֮ҪڶˣׯǸüСĵطƣȻǸߣظЦŶԼңҡͷ磬ֻ㣬Ƿˡ

˵Щ㱣Ŀ͵ڵڶϣһ˫ֶȻƣ˲ͷϸܵĺ飬۾һƣȻ÷

˵ĳЦУ˲̱ˣ̵վȺʧǵȥ

תͷһۣįıӰҲЩͬ飬Ӯĳ룬ҵ䣬صǲ̫棬߰ɡ

ЦЦ뿪ڷԱ£ƳԹŵݷذ¥ת˵ݣ˻վ̨ϣתͷһۣͬ־ֲôο㣿

üͷһбʵظһЦصǻ˵ˣȻǡ

룡

΢죬غһָۣ˴ؿڣתӣŤΣ򱼳۳ȥ

ЦЦ̨ף첽˹ȥոߣȻһ󺰽ѰȥȴԱߵһҽſڣһͷɢŮˣеǰˣš

Щ죬ǡǸղڶĳǮĶĹʱ鼫Ůǵ÷ˣץˤǽϣ̧ȾһţŮ˵Сϣߵ˼ˤڵأָֻŵ˼䣬תӣﳤȥ

Ůڽ̨ϣĶɢһأȴûȥ񣬶˫棬ţȥİɣûٹˣ飬Ҫ顭

ûɵرһᣬĳֹϣæߴŵȥŮĺͦġ

ҡţһһ˹ȥʱԱ߿ֵȴɢˣ߿ûŮˡ

տ˼ǰŮˣеص㣬û˰ɣ

Ů˿޵üΪģ϶صҪ飬ûˣ

ߵǽǣɢڵصĶʰװ֮Уߵ̨ױߣݹȥص侲һ£ˡ

Ů̧ͷһۣȴʶż򣬿޵ø

̾һӹŬŬ죬صιȻسϣҵȻٹȥ

ðɡͬŮһۣ˵ͷӹԿףر۳ڣ۾룬¶ģֻ˸룬̸

ԼĪʮ֮Ůֹͣ˿̨վ㱵ǰȥ

ֽдһ֣Ӻ׷˹ȥֽŮͷҲأת򳵱

Ů˴վԭأֶֽ߬ڵϿ

ҿһĻҲζصФ֣ǾпջʡǣһȾơ

Фڵ绰ˬʵЦˣҡͷȾƾˣ´ξۻᣬ齫ϼǵ÷ŷˮھͺˡ

ЦЦ뿪ЦصǿɲɣҪǻ˹أǻġ

Ф°˰֣ΪȻص㻹֪ףû¶Цģģϡ¡

΢΢һЦ٩Ф֣һһ⻰ȥù֪˵

Ф¹һЦֵҶǣ飬ǾͷƢ꣬ҿǲ𡣡

˺˼䣬˵绰Ѿ˹

Ҹæֻպãƿţصôˣõ𣿡

յ˵ͷ˳ӣͳصˣǽˣԭǸϰ壬ſҾߵ꣬׬˲ǮΪĲѼļҵܹˣծ̨ӵѧѶϣ˻ȥծö˶˵һңˡ

̾һѸ첲⣬սȭͷ˻ӣصصĲˣӦúúùܹܣҪĶһҪ𡣡

1398 ̫

üĵذһۣЦЦصӴСǹֳƵġ

΢΢һЦ緢صãȻǹֳȴ㣬£ɽĵ¶ĳײ鴦ͽǱĵһҡ

ȴǲţСбңûص㰡ǲ֪ǳ˵ҪЩĳûãҪʡ˲УȻ϶ͨ籨ţ˼ʱˣ磬ϼ죬ֿʼճӪҵˣҰղ紵

ЦЦתͷ޶˵˿ĭ˵ãҪ𣿡

ƲƲ죬һںӣƵصľʹģ˭˭

֣˳ȣЦЦصעʲô

ע롭

մỵ̂ѳӹչʮ·ڣ򱱲ȥԴ룬ͿЦȻصҪӮˣ͸У𵱳⳵˾ˣӶ

һűЦӶʵҲнˮٰ

ִ򿪳죬滺֣ѳӹսͣ·ߣ۾Ű۵ָһصнˮǲܶģ˰٣أ͵ʱңúð⻵ϴ롢ءϴ·ƹЩҪɣÿ°֮󣬻Ҫӭӣ˯ǰҪǵôװĦˣˣҪ򰲣һҪ򰲣

˵֮бңſεӣҧһ۵ʳָЦ

ֲЩεصðɣ

ݸһЦϲ̵صô᲻أõú

ҿЦã죬ͷðɣӮˣҾӶҪӮأ

ü磬һۣ˫ص˵˵ɣҪʲô

תͷشɫصӮˣҪŮͣ⣬ټһأҪʮСʱҵָҵҪҪʱûΪʦʿҽ졢ս׼

ͷձŭһԷȭҵǰ˼ǣߺߵطӣճǰʻȥ

G̫˰ܲЩ⣡ұ۾㬵

ǽʦȽϺãȻˣӮģỵ̂¹ײ㷲š

磬Թ緹ջ˵ױҪȥμӼͥۻᣬҾͲٶ֪Ȥش·¥֮󣬴򳵻صɽݣ˷˲裬ɳϿ˻ᱨֻֽ֮ͨ洫һЩİҶǣãǷ۰

гãá

üͷ²豭΢еЩ⣬ԼֹܹҵĸгֻⷽǷ֮ΨһĽӴϴгͣһԹǴϯҲΪ̬ȼ£ԳԵò̲󲻻ɢû뵽ʱ绰

ⷽȴһ㶼ûм⣬ֻЦǺǵصҶǣڱ𣿡

΢΢һЦصǰ﷦Ƿ˯һոѡ

ⷽˬʵЦõصҶǣܺãӦóȥתתڼſɲɣھڱ棬ǴҪ£ƲҵصΣȥߡ

ֻߵǰȥȴ棬ͣһոµİµϳⷽվڳߣƺѾңæ֣˻ӣҲͷ̽⣬˸ƣæֻü˳ȥ

ⷽ۵⣬ԼʱҲѾԼµٿίίйأǴλϣòҵίͬĸѡĹֳָѡϣֶ֥ѡ֧˱٣ά˳ίϵľƽ⡣

ľٶȻľǱ߿ԼѾ뱫˱ĻףɻɣԼ֥ˣѾȫ浹ίǱߣⷽιίУͨ˽½ҵĵף̽һԼӦⷽ۴еĿġ

ͨйؽڣƶЦ֥յɽ֮֮ԻᴦˣƵ£ڱȱԴ⣬Ҳ֮䣬ʴйϵ

ڵȴǳǿߵìܣγƶɽĹǰƽҲ֥Ӱչڴڼ䣬жŽᣬվӣ·

ߵǰ̨ͷԱкҳݣƵ¥ⷽѾһ¥һŵĴ磬ϴŽ˿۾ϴһ׿ɫװ׾ƤϹźЦ⣬ҳ֮æ첽ӭ֣˺˼䣬һȥ

µϳְѳŴϣⷽ۾һ֧̹˳ڿ˾ЦҶǣôõ첻ϳţһڱʲôòǶǵŮг뷨˰ɣ

Һһ˰ֵгҥгҵĴѧʦҲ쵼ŮЦá

ⷽۺһЦѹҲãһӻңλʦǳˣ¶Цģ

΢΢һЦüһ̣ЦЦصгȥĸܰ

ⷽ۷ӣµϳͷЦŵίǳȥܣһٸҲɲû˼ȡȡѧϰ·չõľ顣

Ұ˰֣΢ЦŵгɱԻҵɽѧϰΪʲôɴڣЩĵãλרҵ棬ҲðŪ

ⷽ̾һתͷƳһۣϿҵصҶǣ׻ˣǸʵµˣҺҲû˼һһ¸顣

Ҽ˵óϿңΪҲ飬͵˵ͷЦŵгҸɽز죬Ҳ٣пǿԶ

ⷽЦЦصȻҶƵҾ͵ˣԺٲɧ

ҹһЦ˵̻ңͷɧţʱ㡣

ⷽۿųӣĿⶢǰ·棬΢ЦŵҶǣҵί֮һݳ⣬Ӧû˳ܶ࣬ϲˡ

Ҽѻת⣬ЦЦɫصгҲڼί꣬ḻһʱЩӦҪѼίĹ˳»Ҫܳʱ䡣

 1399 ʦ

ⷽ۴򿪳죬׽֣ЦŵҶǣǵίǰʲôãȨ̫ǿΰȨΨ׵أߣ²ˣһЩ˵Ĺñӣ͵ͨܶⶼúѴ󣬱뾡ı䡣

΢΢һЦζصгһӰ˴ҵǾãǻǺдֹ۵ģȻΪ쵼ɲҲкܶȱ㣬ǹĴ˽ģ͵ʡֹˣɽ

ⷽҡͷҶǣ֪ǲ뿪ɽ˺ܶ˵ۣٸɲΪ֮ɽĸӻᱻ򿪣⡣

ЦЦתͷһۣصгʵûиǰԶﴫҥԣá

ⷽ۴˸ЦŵҶĶԣΪĽǶȲһλУҸг

ЦЦûпǰĿ͸⣬ԷĽǰȥǱϳķʻȥüЩصгҪȥ

ⷽصһЦѹҶǣȥĵط֤ÿġ

ЦЦص⣬ӣȽˣȥЩ³ǿɲɡ

ⷽۺٺٵЦ˰ֵҶǣϳĽ֣Ѿٶʷˣȵתתϼԡ

Ҳ˲Цŵ⣬֪ʶӳôҲϲֵ

ⷽ۹˳죬ݹһƿȪˮЦеصҶǣ˵ǰҲǲŵģܾǷ⽨ţûпѧݣɾ˼֮ķڷˣϣЩͲ¼ء

ҵĺı𣬴ƿǣ˿ˮ󣬸æ׷ʵ⣬ɣʲô¼

ⷽЦЦصλ˲ɴʦģΣ㣬кܸߣһ¶ֵʱֻס˲£˵б᷿ĵ£ᵱʱ̫ţֵʦ̫¶Щߡ

˵˶٣бһۣýζ̧üɫصɰ֮Ϊ·ޣ᷿ԺȥҵȻڵڳ׻Ԫº㣬ǧö֮࣬ɴʦʱԶĽǰȥǩԵ˺ܶ࣬飬ʤţҲӰޣ¹أÿֻռԡ

Щԣδص⣬˵飬Ϊ׬ЩǮͷŶȲ󡣡

ⷽ۹ȻϵֵҶǣλɴʦȷʵ˲йģǵдǺֳСŮƢҳߣֳȥңҹûҵ鼱֮£ȥɴʦȣʱȥģɴʦռһԣ˵ʡݣڹ¥һֳŽɣȥңû뵽Ѻҵˣ˵ǲˣ

ҰԳԾȴ򶨣ںصпɺϣںܶຢҳߣܡ

ⷽЩסˣ־·ݵʱɴʦԣʱͽˣ˵²ܽˮΣգʱʦ˵⻰ʱƽڿЦһҲû̫⣬Ǻע⣬ѼȥĹˣ۳ž͵µˣΪûˣ°࣬صߣķһˮʱˮе࣬óȥЩɲ֪ôģʹأͶһˮˣһˮȫõϣҹ鰡һӾʹ˳ȥ룬̫ˣ֮춼û˯þҶǣ˵ǲаţ

ҹһЦ˰ֵ㰡϶ǶԱķֶŵģ˼ˣ취㣬㲻֪ʡȴŵĽڡ

ⷽۺٺٵЦֶ̾飬飬ѾʦԼˣΪռһԣҪʵڲţֻЦˡ

ЦЦ۾û˵Ȼ֮УȴֶһڴλɴʦǷⷽ۽桭

ʻʮ֮󣬰µϳϳ·ܲ·涼ǿݲƽܳѾµϳڲͣصţ͸ŽֵòĽ洦ɼԼĿľøأþԡ

ƺʲôⷽ΢΢һЦصҶǣϳӱ⼸꣬ｫҪͶ붼¸Ǳߣʹߵķչǳ⣬ǰЩӣгڻǿı״̲ࡣ

Ҳ෢ۣ͵˵ͷ΢Цŵ⣬ǼϵĵӺذ

ⷽ̾һЩεصǰʵߣΪ˾ϳľøҲܶλ飬ƶƻʵʩѶȴܴ󣬹ؼȱʽǰʱ䣬רʡǣݷ¬ʡϣȡ֧֣ЧڸضʽҪĿʡҲѴƽ⡣

ЦЦصǰ¬ʡ˸֣ܶ

ⷽЦ˼ζصүͷ˽֪ʵҲǵǳĻΪϼǶ¬ʡӰ

һһЦ۾ϣٿ

ʡһЩ飬ԼҲţǰʡίǻڽĹڽԭǰεһɲУصľ¬ʡ

¬ʡΪ˱֪֮Я֮⣬ȻԻǵŮ߿һٰۣǻⷽ¬ʡĸɲϵίǱг֮䣬ⷽѡ֧ΪұۣҲпԭˣ⵹еڽѵ˼ˡ

СֿʮӣڶǰȻĩûж⿪ţǰҲԵú䣬û;ſڴ˼վʯʨӱϷˣĶͯ⣬ޱˡ

ⷽڳ˸绰˼䣬һɫĴű֨ѽһƿһʮС˳ǰվڳűߣЦӯӯصг

1400 

ҼŮͲ󣬾ͶţԾÿϧͶ࿴Сüۣû뵽ȴŰ۵һۣűЦЦƿ

ⷽҲ˳ߵСߣ¶һ¿mp3΢ЦŵģϴδӦģⲮûгѰɣ

СС֣mp3̵صⲮˣľ֪õġ

ⷽЦЦֵôûпޱӰɣ

СЩΪЦ͵ϸտ޹أ÷ʱ򣬲СĴ˻ľŪˣ˵ᣬ浽ʦҳдһǧĽվֻһʮƪֻҪ²ء

ⷽ۹һЦ˰ֵµʱҲרģʦõģҪڹŴҪӵġ

СһЦתͷһۣصⲮ˭㻻˾𣿡

ⷽҡͷǣǴ٣Ⲯ쵼

Сðͷҡ˲˹ģصܣⲮڶ˼ˡ

ʱԱиʮҵСӣʯʨǰ˼׳ŵʵĽ㣬˵öվģ𣿡

ӣǷˣСöʱɫһڣּ˸̴ֵĹӣһȺͯĺЦУ첽׷˹ȥ

ıӰ΢΢üص⣬ôôСŮӣ

ⷽ̾һص⺢ģǸĹ¶һֱﳤֱȥѧȴϣ޿ҪңֵּԵʹӦΪʦѧϰ𷨣ֻǺӻСӣ

ЦЦ̧ͷϡ֡ĽҶͷԴȱΪȻĹ¶ȣ⺢˵ˡ

ǣⷽЦЦ˽ȥ棬Ůճɨأ˾ʱ˶ֻ̧ͷһЦûͣеĻơ

ҼˣͶĳָ߿һۣǣңȻ׸ƣǳ˵ıݣͬǳˣɽŻµЩɮˣԵп࣬׷֮ģ֮£ȽϣС

ŻȣþС࣬Ǽª﹩ķҲ٣ҲСƹŻķ񣬲ߴͣÿǽׯϣʮ㣬ķ񣬿ǺЩȴĲãԵüΪྻһȾ

ߣͣ½ŲӿڴǮ˼ŰԪ󳮣˽ȥЦŵıģ˼˼

ⷽۼ״ҲŴ󳮣˽ȥ˳ߵԺһжĵľƮ˳ڽ֧ʱࡢࡢࡢ࣬ӦޡᣡȥˣڶࡢࡢࡢࡣǹᣡӦһ࣬ģӦסɫģӦסζģӦסġסΪס

֮⣬Σֻ˵öãЦЦתͷȥŶǽŵǿֱһ׶ͭӣ˹ȥָϵģЩصͷˣӦҲǼ

ⷽ΢΢һЦͷרоӦͭӡ

վǽߣ˼䣬ľʹ˽Ĩ˰ѺŶ˽һ᷿˲󣬾ЦصⲮʦҪЩʱܹҲҪȥдˣȻҪѵˡ

ⷽ۵˵ͷСó˷ţ۾صҶǣ㲻һֱɴʦһǲݣһô

ЩĶȴЦŰ˰֣ҡͷ⣬ĳЦ̫ãҪܴϷŪ˼ҡ

ⷽȴЦ˵ûϵǶԴʦģǼʶı¶ֻҲġ

Ҳɡ̾һʱȴ뵽ǸµʦҲ֪ǼһڵңȥˣͷδȣȴǸķɮˡ

ⷽۼ²ߣһתЦŵҶǣһˣǿԵɽׯתתȪԡܳЩϡҰζ

⣬Ȼˣİš

΢΢һЦˬػصԼⷽۼȻ£Լ϶Ѿг̰ҲţΣԷǲֶ̫ζԸԼģͨղŵĽӴҷ֣ڴ˼ʹϵϣǺЩģִǡôңⷽ۶Ծ¶ĹģҲӮҵһ˿øУĽŻᣬϵպʱ죬ȡΪá

ⷽҲǺϣλίί˽˸飬ͿЩȤ飬ƷŲ裬̸ЦҲǢ֪䣬ֹ˰Сʱж𾭵ͣûһŴ򿪣һòóǰֻɨһۣĿҵϣЦЦصͼݵʧԶӭʧˡ

ŮȻѮȴüãһƯĹϣü续ݰףģʵΣвǣȻȣͷмĿ̣˵Ϊöȴǽݱؿ

ҰпϧεŮӾȻãǱ겻ѡ

߽ݺҲ´ԼĿһ˿ζ֮⣬ҸæվĶŵصɴʦصǰݷá

ݸһЦĿҵϣעã΢΢ü˼صʩˣƶֻѰĳˣʦʵ𡣡

ҵĿɫĴֲɮϣһ˿ϧ֮⣬Ц˵ɴʦǫˡ

ȻһЦĿתۣⷽصгòˣһпɺã

ⷽ۵˵ͷЦ˵ʦãǰָ㣬Ҷһ٣ιרлġ

ӣ˶棬촽΢򣬵صг˵ЦˣֻǾЦģƶҲһ鷲ӣ֪ȥδνָ㣬͸޴˵ˡ

ⷽȴΪ⣬תͷһۣ˸Ц˵ɴʦܣλʡǹıܣǰʱڵλò̫⣬㻻ɽչͷʦæơ

1401 ֪ô

ɾ˺߸һ˿ԲЦ⣬ӣ˿ڲˮҡͷгͲҪˣλʩѣ󲻿ԣؾɽļίҶǰɣ

ⷽ۵ʱȻ͵ʱŵϴָɣĿصԹԣ˲ãɴʦ̫ˣȻֶûʣ֪Ҷǵţ

ҿԾӣǿţϷҲŰɵصɴʦ棬Ȼдͨ鴫

ȴ죬ЦΣһ˿ЦŵҶǣгʲôͨǰЩӣĿҶǷɣֱڣ¡

סˣЩɶͷԣɣڤ˼һû뵽ʱλòã΢΢üɵصɴʦǼôһӡûУ

һЦеĲ豭ŵҶǣϴأ·ɽػʱȴ·϶ס޷أҶһ´ʣȰ˽·ϲȥָ˽ͨǻҪã˵ƶỹҪлҶ

һȻ飬ǼǵõģʱػĹ¶·ϣ·ȷʵ೵ųһȴû뵽λɴʦʱڸĳЩ˼Цˣ˰ֵʦˣһ׮С¶ѣл̸ϵġ

ⷽ۴ʱҲˣЩΣϾ죬Ҳֳģȴֹ֮£ֻðֻصԹۣʵǺܷǸֵģǸ첲ŤȣЩ飬ȻöˣҲ˵ʲô

ȻϴھϣȻͣȴûϵڽἰ¶ⷽЩζæԱߴɴʦû뵽Ҷǻйһ֮ԵǾ͸Ӧðæˡ

ɸĪЦЦЩֵصгºϣƶΪޣҶǰ׳պƫͽЦϡ

ȴ£ֱӣЦ˵ɴʦܹԵʦһ

ɼѲչһЦվߵ㰸ԣȡ˱īֽ⣬ŵ輸ϣصҶǣдϣҾΪѣһΣ˵Ĳ׼ҲҶĪ֡

ҵ˵ͷǺʣպīֽ֭д֣ëʷ̨ϣֽ˹ȥ΢Цŵɴʦֻܷȥ⣬׼벻׼Ҷƽϣְֻˡ

ɽֽ˰ΣüĿⲻϵشңãתͷгǰʱ䣬߶ǰˣˣ͵Ǳɡ

ⷽʱ⣬лرܣЩԸվЦŵð⺢ӣȷʵϲȥǱƣȻٻ

ţһľͱЩɵɣ̽ʵɴʦѵʲôõĵط𣿡

΢΢һЦҡͷҶǲضģƶϰߣڲ֮ʱϲڳȥ

΢΢һЦĿƯϣüͷЦЦصɴʦϸģܵ

ɰֽŻز輸ָ΢ΣȻصҶǣȻٵ־ȴҲԹͷ룬ͻɥ֮ʹֱת֮ʱѪ֣֮ЩƵɷ֮󣬲ŷֱ̩֮󡣡

ҶȻһһ亹ŶòãֻöԷһ˫ɲ⣬ұ쳣ƺܰԼĹȥͨ͸һĿѵƿڲ輸ϣɫصɴʦԺأ

һüҶǣˣ

һ뵽ͫȴҡͷûУôʲô״𣿡

ɳΣŵͷֽϵ֣ɺصǵˣ˸񡣡

һվ𣬳Ծص񣿡

ͷصصǰ϶ǸĶģȻѽ֮

ҵʱͷ綷ЦŵɴʦֱԣĺˡǸĵһͿ

΢΢üЩΪѵ˵ȻǺܲõģ

һ͵һĲ輸ŭɶص֪ˣһͫɵģϻ쵰Ұ꽻ѣڱңմȼӹȥ

ɴ˴¶ŵı飬ҲվȻҶǣλԳͫˣ

̾һȻ£ָüģصԣǸ̯ƭ˵ϻ쵰

ɺȻЦֱЦû֦ҲΣתߵǰŶǽŵǿͭӣصҶǣ㱻ƭˣ˸ͫûʲôֻۣǷ˴뱲ӣϲֵġ

üɴʦܡǸϼһʶ

΢΢һЦȻʶԭʦãЩҵ׼֣ҡײƭúǿ

ŴǸıӰŵصɴʦͫ

ɳã̾һҡͷȻϲȥúˣѾţֺαں֣ͫҲãҲգаèʵһġ

һͷˮԼµʦüȻЩ˺֪ľֻôӦòŮ֮飬Ҳ˵ģʦʦõĹϵ󶼺ܸӡ

Ҵʱ񱻸ĵ飬û˼Щæֻ˸룬ɫŵؽ⿪Ŧۣ绰֮ͨҹҶȪ

ˣʲô¿˵æأͷ̯ŰǦʣһŷϱֽϻţЩͷصĶ棬վƷĳǹܣЦس

ƣʱðɣҧгݵصϻ쵰ƭӣĸӸģ

ͷҲһæǦʶ£ֻվߵֽǵĹ£ʵιô֪ģ

ҼѾϣһüȵϻ쵰Ȼڱң

δ䣬ͷȴҡͷСӣҧʶģǿڰ㡣

΢΢һɵصô˵

ͷ̾һ޷޲ƽصƽ޹ʶһˣСӲ֪лңǲ֪ô

1402 

ͻһ̧ͷһۣվڴ߷æֻѹιϼһֻһ˶Щûʲôĸã

ͷ΢΢üЩͷصôȻϲ˾ǣ

ң

üͷȵֻصϼһ֡

ͷ̾һűҵ̯ЩεصѾ³ˣڽݣҲֻСͫܿŵ

飡

һѹϼһҪҪʦͨԱߡ

ͷժ˺۾ߵ߸Ա߶£ۺ̵ִʻԶһڣͷɥصˣȻѾƺ쳾ȥɡ

ιô

δ䣬ȴѾ˻Ŷߴལä㶣ֻŽУһЦŽ͵ɴʦԭһᣬҺϼһͨ绰ˣֻǸ˵޹ؽҪĶµģһܳܵס

΢΢һЦȻʦ˺ܺõģ֪ҸңܹĵȰңֻϧʱ̫ˣġ

ЦЦصֲڽݣȥѰģɴʦòֱŤ˰ɣ

ɸæʸڷϣҶǣԼ˼ˣҪףˣͲٵְ벽ˣЩʦֶӣլʺûʲôĻġ

˶٣ɮۣ̾ϢŵȻӮˣȴҲǳ鷳ǰԵ˷ӵʤš

ҵ˵ͷЦŵԭˣʱ·ϣһƣȻѾˣΪҪôߵΪҲ׷֮ˣȴû뵽顣

һ˿ʹ֮ɫַԶĬĬţҲǣǣʦ֮УΨĹǿֻǣĿ𣿡

绨죬ˮ꣬ص˹ȥز

֪ΪʲôįıӰҵԺֳ︡һ仰Լһ֧̣ĬĬţãЦЦصɴʦȷʵܺãܹܵܶƽʱԵĶҲһЩε򡣡

΢΢һЦߵ㰸ߣȥڼž֮ѡһһװСӣ˵࣬ҡѾᶪڲ輸ϣҶǣЩڹٳдƴˣչĶǣƣƽʱѹҲܴϾʱż𾭹¶һ飬ҲⱾƶģϣܶ

˵ֱףҲȻ죬̵ٶ£ӣһҳдġа֣һæѲӺϣбȥȴݶׯһƵģûбֳ˿쳣֮ȻȻȻǿһЩߣַʽԼ

Сպãӣ˿ڲˮǰòãɫصɴʦ˵ǻǺԵݵģʵͷӶҼãҲ̹һЩ򵥵ķˮ֮һʮˮ֮䣬ʦͽ֮ȴʦͽ֮꣬ɴʦǲ⣬˽£Ҿһʦˡ

Ҷǣ̫ˡ

ɻһЦǰλˣǼкøеģֻöԷȻѾһȨȴѵõƽ׽ˣȫްӣҲһЩʦصĵʦٳˣȴмӣҲǿдϵĲ֮ȴû뵽˵ⷬʱԺ˲ͷȻᲪȻŭһţ߳⡣

ûоܾҵʱĻŭţæӣ˲ˮ˫͹ȥɫصʦãдͨˣԺѲ֮¶Ҫʦ̣ʱʦòߴͽ̣㡣

ɽӹӣһڣЦӯӯصҶǣЩˣֻЩСټ٣ټ棬Ĺϲ˴֮ãӰﲻʲôæֻպЩֶԸ㣬ֻ֪һƶȻԹۡ

ұһ˵λò׽պţȴû뵽ɾȻΪֱˬҲ壬ЩһŵǧζҲЩжҲЩ𣬸æ٬ͷ̹ϵصãʦãҪʲôҪҲֻҪһȥ졣

̾һһ˿Ȼ֮ɫҡͷҶǵĺ⣬ƶˣȻţҲûʲôǣˣܹƹŷȴѾˣûʲôŲµġ

΢Ȼ϶λɴʦﶨȻЩŲµ˺¶νĶţҲһӱܰˣڽʱõʥҩ֪ΪʲôҾȻһԶڵʡȻЩأҲĬ

ʮ֮洫һŲһ΢ⷽŽЦŵҶǣˣոսӵгĵ绰ϳٻӲ죬ҪǼϣһɽׯתת

΢΢һЦ˿ûио⣬ȻصǺɰЩϧԶիġ

իףԺкܶᡣⷽЦЦɴʦ˵ͷߵɳ£תͷѹҶǣôɴʦɣ

̾һŲ豭ζص棬ȷʵǳ棬Ųһɴʦȷʵӵˡ

ⷽЦЦЩصˣǰҲӲŵģɼʶɴʦ֮ͨ󣬾ͱ۷ˣϣкܶණǺִѧ͵ģ˵ѧоһصİʣҾãɴʦϵİͺֵܴо

۾ĿɱظϣĥţоͲȥͷЩѧ˰ɣʦڲд裬ӦþͿˡ

ݸһЦɮۣȻصгˣҿûʲôֻͨǻЩֵһĵСǰЩӣֻҽȥĿȰҲҪЩУҾüеѾö⣬ԺֻרĲռˡ

ⷽ˺ȴǳһüͷЩϧصǿǿϧˣǲռֻҲܵӰ죬ӦûǰôˣֵҲã

ҡͷص˱ôֲ赭ƶǱŷӾǮƣ죬Ҫʲô

1403 

ҺŲˮ΢΢һЦͷɴʦ˵üеҲģֻº֪ܶЧ棬й˾ҪãѾʵľˡ

ⷽҲЦΣ̧ͷɴʦһۣ뿪ЦصȻˣʦٿνڣΪһΰɡ

΢΢ü̾һصг⸣֮У֮ˡƶֱԣڵ಻ѣֳƱ֮ǲܼʱ⣬ֻպ𣬻ͷǵλ»֣֮ۼˣ֮װ



ⷽ۸ոպһڲˮЩ˳æѱӷ£ŴͣԾɣ㶵صɴʦʶѾãɱңôأ

΢΢һЦ˼صгƶᲢûΣϿȷʵˡ

ⷽ۾һ亹ʱ飬Ҳסˣվ˼תӣ鼱֮£˲ڳǲذɴʦûʲôƽ֮ǿǶĽ飬ɲܼȰ

ӣһڣЦЦһۣгҵǳûа취æģҪйܻΣ

ⷽϾɲԥŵɴʦ

ȴ˵Цţֻ۾ң΢Цŵ˵ã˵ãģڶ棬Ҳʶ

ⷽͣ½ŲʶȥڵͷȲ裬΢ȴȻˣ˼⣺ĪɴʦԵĹˣλҶǣ

ȻͷȲ裬ȴѾЦۣղ⼸ʦùȻûа׽УСʱͶˣɴʦг緶˸˳ˮⷽĿеĵλֻһҪһ䣬϶ˡˡĹ⻷Ժշⷽۡ

ⷽ飬ﶵȦӣһῴңһɴʦߵǽ˾ӣȻӡЩڣԽԽζ̾䣬ֻĲɵؽ˵绰ʹɫǿЦɴʦлѣгҪˣȸǣá

ҲվЦŰƬ˹ȥּɵֻ룬ЦźѼ䣬ⷽȥӣ̧ͷ̧ͷԶʵգرÿתͷЦɴʦ

΢΢һЦ촽΢ˡʦټĿͣͻص˵ͷתص֮Уһ㣬ӻɫϣ۾ĬĬжģΣ۾˫ֺʮϵд𷣡

ⷽԴӣЩ㱣߳ʱ򣬽°⣬Щˤһӣҿּۿ죬Ա߷һѣûе

ЦЦص⣬Ÿղŵأ

ⷽ̾һҸղһᶨ뷨ǰλļίǣɴʦеĹˣڨڨһЦصǰ;߷գڿŷޣԺǳ˲أ֪ʲôˡ

Ұ˰֣ѹ⣬Щ飬飬ɴʦҲһ˵ǧ档

ⷽȴ֣ЦŵҶǣ˿ԲţȴܣǼǿӵѲ֢ɴʦҽõģεǲУǰ˾ʾԺ»СЩȻˣѴҶǶæ˵ҵĴأ

˵һæˡ˳ӣҰͷ̽򳵴⣬ȴĵӣɫǽͷmp3Ц߹

΢΢һЦ˻֣صģټ

ȴ˸ͷȥ

ⷽ۷ӣµϳͷȥһ·ϺΪ䡣

ҸеЩģ͵Сӣͷ˹ȥȴһС¶ȴҲǳȤһλУڲΣʱʩԮֻ֣ش˵ҷĲȡ˼¡

Ϊ꣬ס˼ҹ˵žͺ˶ϱǰȥޣǸÿеķţߴصΪ˴лɷ⽻ҹޡ

мǸòһʱҲ˼Ǽƣɣ

𷣣ȹĻ⹴캵ӵ󺰣ɣɣ

һãм֣ܳʹɶѣ

֮˳ȥеĶӦԣټַ߶𡮲ɡ֮֮£ֻ¼á

ҿ֮̾һѲֺϣסҡͷ룺ҪǻңɡģֻǸˣʦãˣֻҪɫ򲻿ɵġ

ʮӣǰڵĳӣͷмС滹һ̨ɷóӿٶȺˣⷽ۰˼Сȣбȥİµϳ󣬳żӿٶȣһ·򱱿ȥܿ͵Ҫȥҩɽׯ

ɽׯſ˳촩úܼӣֻһɫļпͷüΪ࣬Ħ˿Цǰӭ˼Ŀ⾼ңЩпصҶǣͷ۵ӹңȻ£ȥݷ̸۵֮£г̫ˣҪȥҵУ绹׳ת˴죬ĩģʱ䶼ûС

΢΢һЦ֣ҲЦгͱ߿ˣгæϵ£ҶˣҪæֻºܶ˶Ҫ˯þˡ

΢Цŵ˵ͷҵļ򣬺ǵصλίҪæɽҪֵˣǳҪӦץиίͬ־ټӰѾദЩܷӣϰҲһˣţɲܾģʧߵֻˡ

λ쵼̸ЦԱߵ˶ϵЦϸһ仨׼ᣬǰһЦŲ廰ҶǣҲˣϳĳò̫ˣܶٽֽòʵаհ׼ǣͷϸţͳһˢһδģ๤̣һҪʽгҪǲͲˡ

һЦָЦŵްǼ룬ҪǮɣͷȥкǿ˷ѣѿӲǿɰѳ˵ǰ棬ǮҪררãŲ𴦡

1404 ʧ

æͷѾˣһ͸ȥгģӿ϶Ųã·ǱٴкҪ·ζв̶ͬȵ٣ҲҪʱˡ

üŵްںܶطҪǮԽ·飬ٵȵȰɡ

þգæ΢ЦŵãǾٵȵȡ

ʱ˶Χ˹ⷽ۰ѼλҵܸܽңҺһʹӵߣɽׯźȴƼ˳ĺ̺·ԣվżʮû֦չŮӣеӭľȥǹԪ׳õųԵЩײࡣ

Ҳɨ˼ۣȴܶŮӵıּΪḡҲܴ󵨣;ɽׯǲ̫ɾ㲻ãҲǸɹڣԼʱҲۣھϻҪСЩʱȵһͿС˵Щ飬ⷽδأܾãλгˣ͸һɭɭģ˲Ϣ

Ӻ󣬷Ա˲ˮɳһŴ齫齫˽һСʱǫϯȴϣڵöһЩƽʱѼҰζ໹ıҲһЩҩģƲ˳ȥֻ򶼵סҲü΢Цŵ֣ոհ˷ҾͳЩز˺ˣ⡣

ˣҲһ˼ζƫԲ̫Ķⷽ۷Ӧܿ죬æ֣ϰйڵ˼زˣҵҪҲڲԵ̫ΣǣȴһǣгҶԶΪƺ̫ˣεĽӴֻҲ޹

΢΢üҲЦŵǰشźãĲƷòá

ϰ˰ѺæּҴҵ˳ȥһֳ˼Ұζȥز˰Ŷӣ̸ЦرߺȱģȻûз󶼰Ŀ׼ң׷ƣұֵ÷ǳ˼λ쵼ɲ⣬˵ľƣҶԵغһڣûзų

ԹԴҶ˼䣬վϰ£˳˴˺Ժԡԡװ޺ǸߵĳǶʮɫȪȪˮϿƮԡ˵顢͸ǲݡѹӢҩˮѱɽɫУŨвҩζ

·תͷһۣϰѾ˳ȥԡڿһˣ΢ЦŵҶǣɽׯȪԡɫҩȪˮԡ˵ܹɢʪ澭硢ԹΣȥ֮˯ȷʵࡣ

ұ۾ظˮЦŵҲðɣҩšҩԡУ֪пѧݣһ糴

Цһ£ЩĶƤصҶǣѵлڶӣһ˿ңѾǾԵ̹ˣӦϧᣬϲ̸̸

׼΢΢һЦ۾Цŵгʲôֱ˵ɡ

תӣӴʯ̨̺Уһ֧̣ңԼҲһüһڣȦҶǣǰٹ

ͷȻ֮ҪԼҪ·Ļֱ˵Ҳ̹ʵصгĶ˵Ƕ̫ˣ˺ܵģȥ׷

ôأҶǣˡЦЦ˵̻ң³˳ֱ⣬ֻŲϵĵطˮ棬¶ı顣

΢΢һЦҡͷСĵãػϴοǲֳ飬òҪˡ

תͷһۣ赭дصҶǣǴȷʵЩûмʱìܣº룬Ҳǳ𣬲¶ػϣӦóеΣǲݱʵ

Ұ˰֣Цŵгȥ鲻ҪˣҶһϣӦñһ£ҪӰ쵽طȶӦǲݴĵߡ

һ̣üҶǣò̫ʱ򣬵˱˵ľݣֻ˸סϲӲŵİϷǾԹĿʵһѣźģϵƭҪЩɱصޡ

Ͷ䣬һ̣΢ЦŵгƫһᣬҲӦ裬ϲعͨһ£ữڹ˽á

üͷָңصҶǣῪЦôأ

ҲЦݣصгģûа㿪Ц˼

Ŀԣ˰ΣȰĿƿҡͷ֮ڣ˱ȻҪһҶǣϣ֧ҡ

̾һصгҪִòʧġ

ӹһ˿ʧ֮ɫ۾ٿΣͷҲڳãͷ˦˦˴ףվЦŵҶǣˮ̫ˣҳȥĦɽׯЩҰģأݷܴ󵨣ҪǸȤһȥƣҹ̸ֻ£Щĵ顣

Ұ˰֣Цŵгˣƺȵе̫࣬ΣȥϢ

Ҳá

Щ䣬ëӣɫԡ˼ſڣŰ֣عͷвʵصҶǣǲٿһ£αظôҶܱ

΢΢һЦ˰ֵгԭϣǲЭġ

һţת˳ȥԱߵĺľ¥Ĵϣü˼ʮ֮һӰ˽˵Ļ˺ܿһڴϷ

ϴȪԡȻ̩ÿë׷·չҳԺȴûмгֱصǰɳϺŲˮⷽ۵һɽׯϰ߹Ӱϰīֽ⣬λļίǵʡ

ºܸߣǺʣպī֭˼ͻӺдĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䡣ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣

⣬һյֵȻϨˣҹɫŨŨͬī֭ϯǳĬĹޣϢ䣬׵һǡ

 1405 ˾

İĵƹɫ̨Űɫ˯ȹڸԣָظѩ׵ټ·Ǵңɼļ䡣

΢ŵһ̾ϢָӶڼصţˮĸкÿͬԾĻ棬¶䣬ڷҡҷţл㱣˵

ҰɳϣŲ豭ĬĬŹӰ֮УǸ¶įıӰ̾һ۾ⴿĸȻҡ

㱼䣬۾ߵ輸ߣֽʣػڻߵçԭϣһСľݣľǰվһƮƮİŮӣһֱڵȴǸԶܹˡ

çԭľͷǺľͷ޾գˣԶյľͷܼ

֪˶ãһ£һƬžüͷ¶һ˿Ȼ֮ɫҶеǦʣ߹ȥӺӵס޹ǵĽصʲôӣô

ҹĸϲӡϸһ˿˸֮ɫͳ·߽˵֮ٴγĬһƬӨ

ƺǸоʲôҰƵ۵ϣųʪ۽ǣοôƵġ

ҧ촽סҵЩ˸еصˣְҲˣҸоۣޡ

̾һңڴϣ˱ӣصˣ˯ɣ̫һж

¡ţһر۾ˮ£Բ𣡡

ûʲô

΢΢һЦĬĬעãת˳ȥԼķ䣬һ֧̣վڴߣңŨҹɫ̾һ૵صû

̣˴˱£һʱ˯ֻź룬Ů졣

˯𣿡Ҳӣص

μû˯ѣ˺һ۾˯ˣСȪôˣô绰

üģüصʧˣ˯š

μ΢΢üСʵСȪѹ̫˰ɣҪɣɣ

ҡͷ̾ϢŵٵȵȰɣڻȥ

μ˸Ƿ۾ص˯ɣҪϱ!

ҵʱ˾񣬺صţôˣˣ

μһЦûصŮ˼ҵ飬ôʲôᣬˡ

ཡཡཡ

űЦΣֲ˺룬Цŵգҡ

˰ΣԹô°ô绰

ҷ˸ýѾӲŴ׳Ĵȣصʧˣ˵˵

տЦãſǻٴˣ˼Ҫǳ˺ȦױʦᱧԹģǸǻҪ߶Ҫģ

̾һ޾ɵصգ𣿡

۾ͷҡ˲˹ģصûС

Һһ˭ǽΰɣ

΢΢һ漴ƿӣŭɶصҶȪ쵰ϵĲ˯볳ǰɣ

ͷҡͷǣǻϻ˵ˣգ룬û˼

̾һͷȥߺߵصᣬ˵ˣ˭룬̨

΢΢һЦǸȻȥġ

ཡཡཡ

˵̨һ㣬СƢҲһ䣬ֲ˰ӵĵ绰룬̾صݣʧˡ

̾һصҲǣһ춼û˯þӴ

ЩˣæصôҪɣ

ҡͷӣ˿ˮüչصûСȥǸŮӴѹ

ЩйԴǾҪɡ

ݷ±ӣɵصٵȵȰɣ̫̫ԽԽǶ˶ˡ

䵽˼㣬ЩĲɵصţˣϢɡ

ȻһЦ˱ɺãصðɣҲǣ˯ɡ

ཡཡཡ

ҷֲ˺룬ϣصιңʧˣ˵˵

ձ۾ţ˰죬Żյغ񾭲ôʲô绰Ҫõɱ㣡

ҵʱȻַߣҵؿȿȣô𣬶Ĥ챻ˣ

ѻðɣͷµҾ㣬˾ٸôɧŵ绰ҾͰҧȥ̫࣡

ཡཡཡ

ҿЦ죬ֲ˳ѩ۵ĺ룬СȴѾ˻ԼǲȥɧܭZģȻֻᱻü춼ÿУͱ۾Զʡǵϣһ룬ã̾һֻͷϣ˱ӣȥãֱ˯˹ȥ

ϰԺҰѾڼίڲֹ֮ǰյҵļŶ˸λ˲ϾͶҲϵ֯ţǽڵʡУѧϰίίķֹУ޹ƽʯ￶һʵȨ˲ҵľ

ίףΪǿֺã󣬼ίɲǺӵģˣҵ뿪֮󣬼ίĸԵɣûΪµ̫ܵӰ죬һ֮󣬳̸ҲмίμͼҵΣץԭɽسİӡ

ﱦҲ޳˰칫ҸΣۺϹȻأֹǰ칫ΣмίļλίСΪһǳף⣬ܹҶǰ칫ҵˣܴ˲ѧֻʶ˶óϣﱦȷʵ˹ʺˣѾҶĸƨ棬˼ȻЩǰһƬ

ֹ˼죬ɽзһ䶯ȫǵĴ¶ĵ賿ʡΰܶ콵ҹжһٶ˵λ¸Ͷĳ˳ϣץ˼ʮĳҵԱ˾ҹѺʡǴ

磬¸־ֵλ쵼ӵ֪ͨʡμӻ飬ֻ־쵼أ־־ֳֺβⰮڵλ쵼Ծɱʡܵ顣

1406 

ɽձϣλãֱƪͨ壬һƪɽйַġȭɽжĲΥϷҸȼһƪмίġ鴦ԱɲΪڶ䵱ɡİ

һ̫ͻȻȻ󲨣Ҳܵ˺ܴ𶯣Ȼ֥֮⣬ûӵĻƶߣҡ

룬ҿ󣬻ص칫ڰ칫⣬ɽձЦеؿһֻ˸룬صιûУҪնעˡ

¶εı飬ץԼͷУҲŲϰŮأ

ҡͷص㰡ˣŮ͵ĽɫҪ˵ָӣȻƤź򡣡

շ˸ۣЩŭصˣ̫ݰСıС㷢쭣

ƤҪˣֻºҡҲֹһ䣬űӣ˿ڲˮ

ҧָЦ˼͵ǵȻˣˣ˼Ůӱ𣿡

ҺٺһЦص㰡ʱŮӣСӡ

˭Сˣ˵Ųһש㣿üӶȭſߺߵص

ЦЦҡͷȻˣ

һЦصᣬһ

һЦŵҪǿŮͣҾš

ƲƲ죬ץֺصι֣ô֪ĳ¶

ҶŲ豭ᴵ˿ΪȻصѾɴʦĹŵӣ㣬δ֪

պһŵص˵ҲŲЩ⽨ŵĶء

ҹⶺЦеصţôʵأ

ղ֪λشȴӲϹèײӰˣʲôѽ

ҺǺһЦصŮҹȥô𣿡

ճԳԵЦĵ첻ɣҪ֪Ҫܻأèǲ񻰣͵ˣޣ

űӣЩյ̾һЦŵǰѾˣôأ

裡

ߺҶϵ绰ԲʣɽձϹ˼֣Щмصʡİӣûϵλί󣬾Ȼܳβǣ湻޳ܵģ

磡ûɵش˸磬Щıӣֻϣ˻ˮʹ򿪵ԣ𶷵

ʮ֮󣬰칫ϵĵ绰Լ󣬶˱ˬʵЦҶǣа𣿡

΢΢һЦصҲ˰ǰŰɡ

鼫ãЦŵϵɣţ˳顣

ͷ΢Цŵõģ

Ҿ͹ˣ

ٿ˸ЦֹҶϵ绰Ų豭վʡжһľϲѾϢ¸־ֵİһ룬ελβⰮҲС

׽סᣬѻյƺϣȥλ֣Ǽ¶ڵȽϸӣǣһȫҪ붯ƺҲ̫ףҪҶǴϣٴʱǾãҵߣʵǺȷһ壬ֻǴǱѡ̫ˣˣӦ跨óЩֲ

°֮ҿί¥Ʒ¥ſվһűƿһ˵ٸſڣĿԣͬʱסˣ۾㶵صίǵ˾

ҺҲ׹ˣЩεصίǱˣ

飡űصعϡ

ҴһʱҲ֪ǺãҺãԼĪһ֮󣬷źֱܿƿվͣΪίصҶãӭͣ

ôˣҴһʺţʱԼҲҺģǴζƿζһʵѹҲΪ棬ͦõȴΪ˵ݣܻܿݱΪʰľ档

Ǳ֪ĶϱԼ˹ϣøƸΣֻͷǵ÷˲ɣһȥ϶ΪʡĳţҲǽݹٳЦϣ֯ңԼ͵ְ

Ů˲⣬Ǹ˭ҵŮˣ

ɽôŮ㲻ȥ㣬ƫƫίǵĶϱѾǼ򵥵ˣθ߶ȣһƻŽᡯĴñӿԼҲ޻˵

ȻˣҲһӵίԼҪ֪λСϱʵݣҲͲֻˣֵģ̫ˡ

ȻѾˣҲûãһЩŵˣһƽҵųձѺõһЦȫȻİۣûһķµؽ˷䡣

ӣһׯ󷽵İӭ˹´ңЦŵҶǰɣô᣿

ҲŮһۣѩǰŮˣܾǱٵСˣ֣ңŮˡ

ٵİȥ磬֣ҾͰŽѺǴԼȴһֱδޣ˵֮ĹϵЩڸ֪Ϊʲôԭ֣ҳ˼꣬ոջ

ҵ˵ͷǰһ΢ЦŵҴɣá

֣ŵ֣ҵĶŮҲΧ˹Ŀڽá

նȺ棬һһף˫ȹ°ڣȻûȫѹ

˾ǣЦҲ̫˵㣬ңŹһ˵棬ַʽǳֲĴң԰յôǼίǣ˾أ̫Ϊѽ

·ϬҲĿϣҪǱٵĶϱжð

˺˼䣬һ㣬õɳ£˲ˮ֣Ҿ鷿ŬŬ죬صҶǣҽոս˵绰ʡ쵼ģҪȻܳ죬ȥϣȻᰡҽúúϼѡ

ǷǷ۽ǵ˳һۣڶͷĨ˰ѺЩصҴ㣬ֻȥæùҡ

֣뿪󣬱ٵĴӱ̺Уһ֧ҵ˹ȥ̸ȻһҪϼ꣬ȴΪȻûаĲӦ

 1407 ̫

ҲɳһȴǻĲڣͷźɫĵذ壬Σ̧ͷ͵͵һۣԷ̬٩٩̸Щʲô˰˼ҵĶϱûһź˼û¶ǲ񻰣

˿ڲˮ۾¥ϣɳϣڳڴϵַ֣һ죬ֻѵ޵ݣҲסˣæվĵûг

˿Ȧ̵ٶ̻ҸУķһۣ֣ٵСŮ·ڴǮȡŰԪ󳮣ֶźӳ׶裬˶аȾЦø⿪ġ

ʮ֮鷿űƿ洺˳ЦŵͷҶǣ

վ΢Цŵǣ͸õŰݷ

ٰ˰֣ǰζصҲ

˹ȥ֣پŬŬ죬ص鷿ɣҴӲ˵Ṥϵ飬Ͳϣ綼ǡ

֪Ҫ̸ǻһЦ͸ű˽ȥֹϷţתͷܣģǸʽ鼮Ե̾ǣǺţ䶰ˡ

Ħͷ¶Щ֮ɫ΢Цŵ˰ʱͺ˶пеʱ򣬾ϲ鷿￴飬ʵĴ붼ˣ飬Ҽʮղˣȥңûϲ鼮еĻȥҿ

΢΢һЦ£ҡͷǣӲ˰ɣʡġ

ٰ˰֣ҵߣЦصôɽݻסù߰ɣ

΢΢һЦصסùߣлǹġ

ЦЦŵĻܺãվڴ߻͵ߵľɫʵǲĵط

ҵ˵ͷ΢Цŵǰ糿ܵܣϻܴ裬ȷʵܺá

һ̵֧ϣֵݸһЦŵˣرˣһúúϼ

Ұ˰ָ֣ɤӣ΢Цŵǣճ꣬ﻹð̡

ٺǺһЦ̣üһڣѴ̺ϣ̾һصҶǰ㵽ɽǴĵﻶӭģȻˣȥҲЩ顭ҲΪѰҵкܶȱ㣬ϾΪ˺ܶ飬ʱծѹѴϣܹ½⡣

΢΢һû뵽ѻ˵ֱӣЦЦһֵ⣬ǣȥ飬ͲҪˣǰ

ٵ˵̻ңЦŵǰˣǻҪл㰡һʱ䣬гǰӣҺܴ֧֡

ҵͷЦЦصӦõģΪ˹

ٻһЦ̧֣ḧͷصҶǣʡ쵼ĵİӣҪܽᾭѵžసٴη

΢΢üŵǣĲֻһǣǲӦֻڵĳɼҪԴ˰Ϊսȡɽĺڶһ򾡣ҪѶĻıɡɽһƽ硣

ص˵ͷ΢ЦŵҲ˼ʡǱߴϢ¸־ֵļλɲ永Ҫ˼׼пܻиıɡίҪôһӲ̵׼

΢΢һЦصİɣǣ֧֣ίİѹá

һЦղص˵ͷЩҳͨٵĽܣҲԭԼСгգǱٵСϱҲǱߣҲ̾һԼƿҺȣŮϣǸʹĽѵֻһΣ²Ϊ

ʹ˼ʹ䣬֣ŽЦӯӯصҶǣƲ˶ںˣϯˡ

ٵ˵ͷЦе˹ȥڷϣֵغȾ죬պǢΨյıЩԸһʵʱȴͬСұһ㣬񾲣˫Ե۾ҲøʵֻϵľƲˣͷԷϿ˵

Ҽ۾ȥնƿߺú͸˵ƻһϱˣصգôˣܷӡ

˺󣬸æ¿ӣЩҵصɩӣոռʱߵ̫Կǰγˡ

ϱһæɵȥ˶Ҫ±С͵Կףǿɾͺˡ

֣Ҷ⣬˵ĶԻæյ˲ˣСصգԼڼңСһЩΪãȻԹȻȥɣʲô飬ǵô绰

ͷȴ͸ˣ߯Щ͵ˣϱηˣ

󣬳պ͹кͼҴҵ뿪ʼգûҡ

ҵҲ˲ݣûʧ䣬ŵںͱٺŲˮ˼֮Ҳǡ

¥֮ҰѳӿԺ򶫲ʮԶŻƵĽֵƣͼվڹվ̨ϣΣһȳӡ

Ұѳӿ˹ȥĴ˼ۣƿţصգϳ

˽ϳţСƲֵصʲô°̫ˣɴǶ˰ɡ

̾һͷҲǣ

üתͷңװͰ͵صʲôҲǰôţˣʼˣ

ҸæϣϵصգҲ˼

ʲô˼ҧŰ۵ָȦѾЩˣȴĵص

Ҵỵ̂ѳӹչʮ·ڣЦŵգǲϵġ

ǾͲϣն˳һţŤһߣߺߵصö˶˵˾ʲôίǰᣡ

ЩˣתͷգǻΪʲôأ

ա꣡һЦˣҰ̲֪ͣʹңҾһ˵Ǹͷӣŵʱͼˣ˵գôҶˣҵʱҲԺģͺ˾Ҷ壬ȥʱ򣬻Ц˰죬˼̧ͷ

ҲЦΣ̾ϢŵԺɵעŵ㣬һ˷ˣͶˡ

 1408 軰

ղ˿Ǻνصǲ£֪ˣҾ˵Ǳȵġ

ҺһŰ۵ǰɣս㣿

տЦһڣص壬ΪԱСŮҲֻˡ

̾һüصˣǶ˰ɡ

յһЦںصνˣҪҵҾͰ԰ռǹȥôҶίҶôŪίǶϱģ϶ذţҿ϶һߺģ

һæתͷųգŽɵصɣдռˣ

һͷСһ㣬ЦصдˣЩܶдˣֻΪֻǸ˾

죬ҡͷˣɣѾͷһҪͱ¨ӣ

˵ţԼ̾һһ֧̣ͷ˼ڣû˵

ȴЩˣæҵĸ첲صԲһȥͰռǶ˺ԺҲдˣ𣿡

תͷģĵһҡͷû¶д˾д˰ɣµġ

ɬЦʹյҵĶߣֹһ䡣

۾ȻһüЦصǰɣ

պһƲϲˣ

Ҳ˽ţصϲô᲻ϲأ

ߺ۲ת壬һ㿪עⰲȫء

ҺǺһЦصգȻ˵ˣɲܷڰ

һЩмصʲô˲ġ

Ȼ˵һȴڿѣ԰յᣬûϢҪֺ˼ңҲԼɣᱻģЦ춼ϲ£ˣޣް

Ϊ˱ֲҪΣգҲΪسգջǷգⲢԼȹһҹ

ڵ֪˶Է֮˱ֵø⿺ܣڲͣȡֱеľͷŵӵһ𣬳˯ȥ

ֻһԺ˯еңǺر˴

ôˣҵ۾ûͱűЩջʵ

˫ĳڴεţص˭ôţٸ۸ң³

ץץͷεغգô𣿡

˭ˣվͣһص

̾һԴײײͷصϣ㲻ǽеͦhigh𣿡

յٿغˣһڣصҵǲ뺰̲ס㣬ôʲô

̯˫֣ЩεطҲҲ̲ס˭еôˣ

ĸеˣĹĵô壬˵ļ졣

΢΢һЦЩ۾Сصң

ջͷһۣصå˵ˣ

Ǿ˯Ҵ˸Ƿ˱ȥûһַ΢

ֹ˰СʱҺ۾ȥպӣſڴϣƺҲѾ˯˹ȥ

ЦЦĵȥַӣݺݵصСƤôʰ㣡

տЦعͷص壬ﰡ

㣡ұ۾סĽ˫סأĥ˼£ͦ˽ȥ

ҧŰ۵ָ͵͵غһ˫ֳסûصᣬɼԼϱˣһ㲻أ

ҺٺһЦöЩʹյĶߣصգܳ˰ɣ

ձ۾һ̾һС糿磬֪۸ˣըˡ

ȻʧЦһʶӣһߵͷȥ⻬ĺϣȥûһѩ׵ļϣͳһۺӡǣ˿ڣԼĽʶӣݺݵǰײ˼£Цŵգ˸ۺɫļǺš

˼ҧ촽˫š˴̧ͷ壬ҪҪ㡭

еö飬һæƣĳȼڼͷüЦصգ𣿡

ȴ˵һ˫ۣˮңεķһ˰׵ʳָĵؽȵĻݺһ㣬ת

ܵ裬ҲͲסͷȥûöãվͶ˫ҵǰҵץţſǻ壬Ҳˣ

лϲ˼㣬æ˹ȥסСŬ˴ϢŹһӷҡڣһ֮Уӭҵ緢

յŤûغ˼ͱңһãһ˫ָҵĺ󱳣㼵صˣ֪۸ˡ

ҺǺһЦԱߣ˫ﶥ΢Цŵգ绹ȥĶ棿

ַ˷ҵ㷢⶯СŵĶȥڼţҰ˶ף

ЦΣӣŪµıصգͱϵô¶

һָҵţص֮ڣûңˣͰ˳ڶû

΢΢ü̾ϢŵϰҲ߯ʵ˵㣬Ҫңֻ°ײҲҪ

ĸģ

ƲƲ죬ַ˻̾˵Ҳֵͦģ׷ҵʱ򣬵Ǻҵģɽ֮ıȴǳĮǰЩÿ굥һҲڱž룬ǰˡ

ЦЦصգϲǸ˭ܸ𣿡

ȴҡҡͷҧ촽üˣҲôˡ

֣ڴͷȡ̺Уһ֧ϻüһڣȦ΢ЦŵԺô죿

Դ룬ҡҡͷ޾ɵصûأԺ˵ɡ

һһ̣ѵϣЦЦصɴ࣬͸Ұɡ

ճԳЦҡͷбң޺޵صŮ⵱Ů棬ҪǸ㣬϶ûӹ

ǿɲã廹Ǻģ֣ķ¡

ߺһڣ˫£㷢ӯ˵أĴûصַ軰ҹ˵ȥҪͬ⣬û

1409 ɽ

죬ЦΣųյıӰ̾ϢŵѾͷֻڱ۸ʱᡣ

ߣ

նܼ⣬֮üͷƲƲ죬ڰѴϴ»ֳ󣬾ʹԡ˳صϣ˻ᣬﵽҵϣ廨ͷҵԴϣȭͷϴСµ˼ұ˵㣬㡭

С㣬צ֣

ҷԾ𣬰ѹ£˫ֿʼ·ɣһͨϷ

ĩķɣٴϰԺҾȣһ磬ȫмͼ칤ϣҷ˴ķԣΪʲôѶô󣿾Ϊᣬܶ쵼ɲͷѷ㻵ˣЧͷ˾˺լźӶ쵽⣬µĸɲ̬ͻʧ⣬Ǿͻã̵СǮƨͲѷ¶

ӵɢиҵγܵٲȻΣҵĳξðҪ㷴ܣҪ½УҪһץף

ĵطҹܲţɽеϣҾ̰۸ܲⱣίӦѸжȭ鴦һҪίҪʿҪЩ̰Σ

ϯ̨ϣصı顢ķԣҵμӻļͼɲеǰδе𺳣ҶǿӲĽؽԤʾţò˶ãͻһԱ

ڶ촫ϢҲӡ֤ǵĲ²⣬ԭɽس˫棬ͼҳʶǰɽأ飬ҲжӴ˰ȡ

ɽ¥

֪ϢĹԱԺͷ˿ʼӼίҶǣԷ˴Ƕƽģǵ͵ģѾî˾ҪЩġ

ίǣгı侲ƺϣίҪ쵼ѾһͲò˶ҶǸӸ߿һˡ

ҷǳԼѡʱڵǳ׼ȷڣǱ٣Ŀڴ棬ϣ˳ƶΪַͨʽ˳ϣֵṫϵͳĿȨ

ڣίǿƳ涼̫ķ취ΪãһͻƶԼĹչϾҴ˴εɽҪһǰͤѾ͸¶ĸ֣Σ

¸ĳͣʡרĵȡ֤Ҷĳϰ嶼ʵ⣬ҧԹھӶ࣬ҲȺھٱϣعɾȴʼղΪҪԭ򣬼ίίϣϯĸгֳƺڻ̼֡

һҵۣίίϣԹڲ쵼ӽµ¸־ֵİӴѪ֮⣬оҲȥһλֳֹܸϴγί۵ѡо֧ίڻΣоֳָһְ֮⣬黹ͨ˽һڳרжľ顣

ڶ磬ίǱ١ίǹԾ͵йֽӲ죬ھֵίҪԣϣо쵼ܹƣܽᾭѵɽеΰۺʵץ뿪չϴжȫΰϵ衣

ƺǴеĿģʵɽ𻢣ҲΪδƣƽλֳֵú򶨣ûаңڻƺֱ̫ڹϵͳ˲٣ܷ򿪾棬Ǹδ֪ңԭɽϵͳһģֻܽҪСĽЩλίǣҲκβ

ʱɽйֵĴרжĻڲһܵʱнڷӱ׽ɽڵĵý嶼ٱţ˾ĵģϰնֳƿ죬ȻȴˮѾˣֻεĴ̽ȥڻˮ㣬Ǻ㣬ȴǰ㡣

Ҳڹע̬ķչֻԼ̬ɵģ˫˭˴㣬Ҫҵϣ磬ڰ칫󣬲ľڣⷽ˽ʵҶǣæأ

̧ͷһۣæѾںϣƵԱߣվ΢Цŵæ⣬ϡͣôŵˣ

ⷽߵƤɳ£˽˿۾Щصǰ¥¶˳ݷһ¡

ЦЦƹ칫£˲ˮֵݹһ֧̣ԼҲϣһڣȦô⣬˳ɣ

ⷽͷ˿ʣЦҡҡͷſһۣѹҶǣ֪ģ涯ܴ󣬸ôĻ̵̻ġ

üһۣζصⰡеΣ˰ɡ

ⷽ۰һ̾ϢŵҶǣ˵Ǵʵ⼸찡СϢɣû鹤ˡ

֣ļ򣬰뿪Цص⣬ڣʲôЩڶϵɣ

ǵûУҲûףֻҡⷽۺݳ˼̣üͷЩƲֵص

Ұ˰֣Цŵۣǲ̫ˣǸгûίͬ⣬ĸ˸㡣

ⷽ۵˵̻ңЦŵŲңͰ£⼸죬ҸоЩԾ

һ̣ɨһۣص⣬ʲôֱ˵µġ

ⷽ̾һ̶̻Ҹ𣬽ЩˮصҶǣǰѲ˽ܣʶһλ̵ϰ壬տʼһʱӴܺãΪˣҾԶˣǰҹﱻץˣһɣܻҧˡ

豭ᴵ˼üͷʵλϰڣ

ⷽԥһ£ͷǵģ˼ͷŵϷ˵Ϊ⣬˲ٰӡ

Һ˿ڲˮѱӷ£ص⣬㽲ʵûݽȥ

ⷽ۸æҡͷЦŵȻк̫Ҫ飬ڴǴǵϣǲܷͿġ

ЩŵؿһۣüͷȻֵʲôأ

ⷽ۴Աȡİ򿪺óһҵУصҶǣλϰǮ͸ңʱûз֣֪Ҫ˻ȥִⲻϣû취ҾͰǮңϣˡ

1410 

ҽӹݣ߻ذ칫֮һĽʮЩҲѾ꣬˵õЦˣеĵӣҡͷⰡɾϣ̣Ҳ˺Ǯ

ⷽЦЦЩεصҶǣЩ飬֪ûб뷨ֻϣǮõҪĵط

Ұѵݶ£ĿضۣⷽΣ΢Цŵ⣬̸ʵӦûʲôɵĵˡ

ⷽ̾һ̯˫֣üչصҶǣ飬ûڳʱ˵ģλϰϣ̣Ű참ԱſڿӣҾпѱˣ㲻ãܵǣֻܿվһ죬鵽ˮʯҲ޼ˣӣʡżʣǵǰгҲô뿪ġ

üҪ˵칫ϵĵ绰˸ƣ绰صιãҶȪ

Ҷǣã绰ﴫҵͳɳƵƺðˣŨصı

΢΢һ漴Цǣãô

ãá

ҵЦЦܿصҶǣЩһֱȥ̫࣬Щæ

΢΢һЦ˿ڲˮصոչȥ϶æġ

ҵӣѻͲƶλãЦеصҶǣпԼȥ

ĥŶԷ˼֣֣Ūϵǩֱʣ̽ʵ˽ɽǼӰɣ

ҵЦԲԵعάҶһ¾Уû취ڼ֣ҶһȥˣֻܺŴ졣

ҳŵҲϼͼˣӦ֪û̸ɲҲӣȷʵΪʡǳӣҪϴ

ҵժº۾ڰ칫ϣ۽ǣЩεص⣬⣬Ҳû취ϱڰ칫أѾ޳ˣҪæ£ҲĲ̡

ҵ˵ͷصﰡҲȰȰϹĹҪӲţ鶼߿˻أȡǳ·

ҵεЦЦͷðɣȰȰҶǣпյʱ򣬼ǵõӲ칤

΢΢һЦ˰ֵӲ첻ҵʱ䣬һȥ

˿һ͹˵绰ҵղŵľٶҲӣԱߵʵϣҪ룬лᣬ˷ǳûðַգ򣬾Ͳǵίô򵥵ˡ

˲һλҲû˳ͻڵĹϵͱúദˣǹٳìܣĳˣڸλã˵ˣ֮Ȩ֮

ҰѻͲ£ͷ˿ڲˮɳϣɫ粻ۣⷽЦЦص⣬Ĺף¸ԩٴ˽㣬԰ɣ

ⷽͷɫصصҶǣҲ˵ǲµģԴ֮ÿ춼ĥɴʦѣܾҪвõ鷢̻̲գĲңǱߴϢϰİӣӦץӦúںܶгҪİ֣϶˺޵ֱ֮졣

㰡Щ⽨ŵĶԼͬ־ܲã֪ʶӡ

Һһ˸ǻȣƵ˼£ųüչۣⷽЦЦɵص⣬ɣϸأǽһ̸ֻҪ㽲ʵ飬ҿ֤ɽУûԩ㡣

֤ⷬⷽһʯͷ˵أæߵ칫ǰȥһ飬ţʱطʣű¼϶д֮ⷽۿһ飬ǩ֣ͬƱһװڵ붪˽ȥ΢Цŵ⣬ԺҪעˣЩλ⣬ѲẦ˵ġ

ⷽ۵˵ͷ˼䣬ǣߵſںתӣһصصҶǣƺҲյһЩ֤ݣò˶ãͻѹǵĵܴܵߡ

΢΢һЦͷ֪ˣлл

˻ض˸ⷽۿ첽¥ȥһص칫󣬶Ų豭վڴǰⷽȥıӰЦЦصʻԱء

ίǵİ칫ٵͷļһǩֱʶ£˿ڲˮ̫Ѩ칫ϵ˸룬ص鳤뵽һ¡

ʮ֮³˽ָָǽϵı΢ЦŵǣҪӰడ

ЦЦĦͷͳص̫࣬е㷳ġ

³ͷߵɳ£һ̵֧ϣüͷһڣŨŨΣ΢Цŵǣɫ̫ãǲûϢð

ҡͷѲ豭£Щпص糿ͷʱֵһͷǾˣͣܶ飬ˡ

³˰֣Цŵ̫˰ɣæӣúһʱͺˣڳί棬廹ǺӲʵģ뷨

ٵ˵ͷûпһ֧̣ݳ˼ڣŰƤϣָ첻ô棬ôЩӣķӦΣ

̫ã³üͷ˶٣־䣬̽ʵǣȥ᲻ӣ

ٰ˰֣赭дصǴĵĴܳʲôأ

³ֹЦЦͷάҲǣǺõģȻЩС⣬ҲӦöǵ֮С

ٿһۣ΢Цŵϻƣʲôֱ˵

³۾̵صƺζӦòСҹƣǱ֮ǰӦյһЩδڵĻᣬܻܿ벻Щɲסˣ绰ĨǵȰǲҪٸȥˣŪܾˣճ

ٺһǰ̻Ҹףᵧ˵̻ңЩصƨɲɾͷؼʱ̿סЩĸɲЩˣҪûг⣬ԺҲҪһһ¶飬ʡõʱͱ˼ҹǵ񵯡

 1411 

³̾һЦŵһģֻ᲻á

᲻Ҳᣡ

ٺվűߵڣЩصѹǣҪҪ飬Щ˾ǲҪλϾԭα¶һӣظұ֤ҵһɽصľøȥɽûǼҵƣ

³üûнӻһȵ˻ſ˼ŵǣǰѶôʡί쵼֪ˣ᲻б뷨

Զβšţһŵ֪Ҳãʡίһֱûȷ̬÷ҵ˳򡣡

³Ĭͷ˼̺صʱ䣬Ӧʡίǻ㱨һɽʡίҪ쵼棬Լһ

ٰ˰֣˿ڲˮͳصҪ鷳ˣҲѣ⣬Լɡ

ǰǰ³ţʲôԥһ£̲סѵǣίǱĶҲܴ󣬲ڻϽͰɣ

ٺ˿ڲˮصҲãҲãЩӦģҲϰĵ⣬ⷽȼǿЩʲôġ

³ЦЦüһ̣ЩεصȻ˵ջ̫󣬺ױЩãϾߣƺץúΣʱû취󡭡

̾һعصҵĵĵЩʱ̫ˣ㲻ã¸̯ӣһԲľˡ

³һ£ɫӵ˼ŵҪǳ̫ˣŲֽš

ҡҡͷЦŵ鳤㽲ЩﻰЩӣһֱڷ˼ǰ̫ðʧ󣬲Ÿڵı棬ɽľ÷չҸвжΡ

³ЦЦ̵ٶ̻ҸУ΢һֵǣЩǼҪ˵ΣҶУҲҪ̫𣬿ң¸Ǻܲ

ͷƤϣҡҡ΢Цŵϼ䣬öˡ

³̧ͷ˿ǽϵʯӢӣѾ°ʱ䣬æվЦǺǵصǣҲҪע壬ҪӰ̫Ҫ

΢΢һЦһڼʵ鳤¸ۻó°ɣ

³ĿһͣæЦŵǰѾˡ

̧ͷһۣѰڼ£΢Цŵû¶ʣпմ

³Цͷһһ

Ѿͷģĵ˳ȥ䣬֣˳ȥվСص飬ǸղźȻᵽóˣʲôϢ𣿡

룬һţصˣܸһйأ鳤Եȣȥȥ

³˵ͷվһͼһţƤֽŷ⣬˹ֽȥɫ˰Σ̾һֽװ˻ȥݸ⣬ǸĺӣȻҸôĻ£

΢΢һЦƽؿ鳤Ҳ̫ܻ᷸Щģʱͺá

³Цҡҡͷ˼Σͣѹ飬ɣõʱ˳һ䣬˵ǼҪѧˣЩӾߣóŵ⣬Ժ󲻻ٹˡ

һЦصİɣ鳤һѻ

飬лˡ³̾һļͷģתȥ

˵еţҡͷص칫ң룬żźãߵſڣ̽ͷŵ绰˵ʲôص칫ԣŷԸ塣

ʮ֮󣬱ٰѻ£˸칫ϵļʰãŹİ˳վǰ洺ص⣬߰ɣҺѡ

æļѵԹصЦŵǣʲôˣ

ٵ˵ͷ΢ЦŵСͨˣʱͻˡ

΢㵣漴ЦȷʵǺϢҲǵģոսûãܵȥҲʵЩݡ

ٹһЦͷǰǱҰ̳軵ˣ˺ãʡڱҥ˵ҰѶӰŵ⣬䵱ͷ˻

ЩǱĵˣͨﵽɸ˵Ŀģǲóѵģ¶ߵı飬޷޲ƽص

ص˵ͷ̧±ŬŬ죬΢Цŵ߰ɣȥ̫Ҫ쵼ˣ

ٺٵЦűٳš

¥ݵʱ򣬱ٺͣ½ŲͷһۣصⰡ벻뵽﷢չ

⣡һ£æЦǣߣΪ񡣡

ЦЦһֵɣʱˣᵢ˵ķչӦõȡһ档

԰Щ΢Цŵǣİš

Ǿôˡ΢΢һЦ¥ݡ

̾һҲ첽˹ȥ

ʱҸոչҶϵ绰ɫüݳ˼̣ͰѰ̶̻ҸҲа뿪˰칫ңŰµϳһҸߵ˰֮ժīվڴ߷ĳգصգҪûи飬ֿˡ

տЦתЦЦңµﰡ㣬˼Ҷ˵һһŻ飬ĵãȻС飬̫ˣҪ߹˼

£ҿû鿪Ц֮Ҫˡ

ݸһЦߵ£ԴңЩصôҶǣˣ

ҷ°ۣصȷһߣҪǣҵŮˡ

ôƲƲ죬ΪȻص

ҺһϵĲ豭ᴵ˿صôֻ⣬κ˶㣡

յʱȻԾңָܷܷҵţµصҶǣ㽲òãϿҵɷҪǷʲôǿ쾭飬ܷɱġ

1412 ӱ

ЦЦͷתһߣǽ΢ЦɯĿصҪӶҪŵù

ü΢Цصɣӿһ֣κεˣ

΢΢һЦصصҰʱ䣬ܰҪҪٴģ

մ˴˫ңص壬òİɣ

ͷ˿ڲˮеıӣ΢ЦŵȻģгһŭΪգ

ƲƲ죬һۣԴûˣ˱˵ţôֱ׳ģҶǣ

ҺٺٵЦȴûпʱһ˸æԴīԱ߽䣬ѾƲ룬С˳ȥְѷϡ

̾һժīĵصѹĺܴΨֳΪеŮǣ壬е㻳㵱⳵˾ˡ

ҲЩεЦЦīһ̣ӣ͵ˣ͵յصգֻҪѡ뿪ңǾͲ͵͵ˡ

ճ˲ˣͽֽĨĨǣҡͷУң˼ڻûأ

Щ٣һƿơƣͷ˼ڣЦŵգҸղſɲ˵ЦҪؿǡ

յͷŪſӣص壬㲻Ҫ֪ôأֻڻС

ҵһ֧̣üţΣصôأ

ͷЦˣʱ䣬Ҫȥѧϰء

΢΢һҡͷУӱܲǰ취

ȴͣһۣһصĸӱˣȥ磬ᣬѧһЩõĶ

üĿתصȥ

Ӣʷ˹ѧԺýѧյһЦ˫Դ۲ҵı֡

ЩԾ˰Σüһ̣ơƣƲֵغ

ա꣡һЦľƿһﰡͻˣѹӣҪһȥƵġ

ЦЦ̾һҡͷ갡ʱҲˣʱҲ֪ڲڽˡ

ȴνƲƲ죬ӣôӣصνˣԺҷֻǺ㣬ģҶȥ㣬ֻǣҪסԼţɱãҸϳȥ

ǲܣ㾡ܷġ۾һæյĸ첲гص

۾˳ңװͰ͵صʵ㵽мˣ

Ұͷҡ˲˹ģصûУһûУΪίǣһϸҪԼ̰ơɫĵߡ

պһŰ۵壬мҪʵƭң

ͷڨڨЦţ˰Σӣ˿ڲˣص࣡

Ƕ٣նңٸʵ׵׷ʵ

бȥСɫƣƿʱҪˣæʸڷϵ˼ֻһ

ȴǲţͣҶͷϵ˵㣬ûص㰡ûһʵ

ûУ̫ˡҸæһղųԳԵЦվߵҵǰҵĻص壬ιҳԲˣ

һæ˲ˣͽСűǶ˵㣬ֵЩβ£죬ֻ뵽СܿҪԼ鲻Щ䡣

ãղӣѽε촽յҵĶߣص壬ڶڴгͣ˶úףһ𣿡

Цݣصص˵ͷüͷ֮ìܣȷʵѵˣٻ̨Ӱ쵽ɽķչӦûǡ

΢΢һЦָҵĶص˭ĿԴЩ

Ҽ˿ڲˣ¿ӣŵýܴҪʡίЭĽһ̣˭Բ׼

ձ۾ҵţص涼ڴһɵˣʱǹżˣίǣҪˣ鷳ˡ

ЦЦųյصգõģӦ

ȴ̾һҵ֣صλϣ˫صܴӦһ𣿡

΢΢һЦص˵˵

ȴӦն˶ţֿʼ۲ת䣬οˡ

ȻĶ΢ЦŵðɣҴӦˡ

յͷŪ͸ĲصҪǹżߣҲܵӰ죬Ӳ̫ùʱϣܳ棬һѡ

סˣãűЦЦصգǸˣԭⰡ

һ˿ʹ֮ɫͷʵҺǴСһ𳤴ģһֱҺܺãǶһҴѧҵ󣬸Ǿһ𣬱Ҳ̸ۼˣɺϳˡ

΢΢üصȻమΪʲôּ޸˱ϣ

Ȧһ죬Щίص׷ҵʱͱˣã͹ǰͱ˵˼ȻɺԶˡ

ЦЦصǺķӦҪϲͲֻУֻʹø㡣

յ˵ͷĵصңһΣȥƿʱȻİŮڴϣʱҲͷ׾һܣʹӦ˱ϣ⣬û뵽Ȼû¶ȻǵģһʱԼϷԼˡ

ҵʱȻΣЦЦҡͷ㰡Ҳ̫ˣ¶Ӻ

Ҳ̾һصˣҲԼرɵͺˣÿ춼űϣһ϶ˣܵˡ

ü̽ʵգԱһоû𣿡

ץץͷЩεصҲǣʵ˻ǲģֻ̫ЩҲϲأ

̫ˣЩɻسüͷ˼еǻ

ա꣡һЦ˳Ƥգգۣصǣ˵Сʱ򣬳̫ˣҰ̾ͰŮһҲϲأ׶԰ʱ򣬻дδȹȥСǳЦ˱ӡ

۾ѹòǸɣ

1413 Զ

ĸЩʵ

¶ЦݣصϲͬԵ֣gay

շ°ۣص˵ڵֵزֻ˵ѡ

΢΢һЦϺüһڣȦƵصգ̹˵ڻϲ𣿡

ƲƲ죬޾ɵſڲߣžµĲȣȴûʳ૵ص壬ҲԼ⡣

ǾϲˡﷺᣬҲЩ࣬ݳһ̣ƿơƣֺ

һЦصҲˣǰʱ䣬ܺЩ鷳ͷʹֻ֮ҺȻֺ޲ˡ

ҰžƿЩεصǾͲҪ

ȴҡͷȻҲѣӦҸĽ䣬úԼҪԵݣչ黹ܹһġ

ĬȻ˼ãŵ˵ͷ΢ЦŵȳȥɢɢҲãͨٻҲ١

Цŵ˵ͷֻ˸ոյĶţæ壬ҪȥˣٹһҰҪҪҵ˼빤ˣͷʹ

һ߰ɡ̾һī¥

ſڷ֣ЩƲֵϰµϳɽݡ

ȥбţ֥ŷչҵĹ滮ʱ֥˼ⷽ棬î˾ͷҪβҵչ

һˣ֥æõķݹЦŵҶǣãŲıһ£

²ߣӹϺɳϣĲɵذѲϿһ飬£صãֻҪҵҪǿĻȻٺãƯûĻ̣Ҳֻͽʧȥ꣬ο͡

֥һۣصأ

룬ڵݲϿƴյɣäĿȫû׼طɫͻģǻӦŵؿʵؿһ£ʡδʡзǳ飬Ǳ쳵Ķ϶ǲɵġ

֥˷۾ɫõصʲô⣿

Ҽ飬ͷΪȽأóһĲͳ滮ȻЧʵ£Ѹɼ

֥̾һһۣ΢Цŵôˣ˵һѾˮĲϣһǴǺܹݰ

ʧ˰ɣµ˵һ䣬ȥԡҡ

űЦҡͷе飬ǸоЩˡ

飡

ԡҵķűصعϣҵһæתͷ֥ص㣬ʦôˣ

֥һŲվߵǰָ˴ҵţСصװͿЩӣҹޣû뷨𣿡

סˣΣָԡҵķţĿص㣬˼Դˣ

㰡ͷԵģɹɣ׷ŮӿɾͲԶˣֲõڻҲŮѡ֥仰ƮȻȥ

ЩЦãɳϷ˻ߵٱ£ḧټóҵƽףŵ

䣬䣬߶

Сʱ´һϮ˯˳վԡſڣëʪ㷢ң΢΢һЦתҡ

ЦЦҲת˽ȥڴߣбڴϵʦص£ˣ

תͷȥҡͷûУֻңЩģ⡣

һůæ˹ȥһֻС֣΢ЦŵİɣԺٳȥһǰ绰

ͷȴֳ˳ŪϸָʵһƯɣ

ܵ޵Ĵ⣬ҵʱĻŭţȴüͷЩʧص£뵽ȥˣİӲ쵽ؼʱ̣Ҫȥţ԰ѹء

һ̧ͷһۣ¶ھεı飬ͷȥһ㷢صʵҲ̫кӵģһһƵġ

һæִ˹ȥű£㲻ÿңһҾѾܿˣһֺرĸоǷ˵ģϲá

ȴһЦͷøͣصȥ֣˵ЩֵĻǿĸ˰ɣ

£ĸҪúһƯҿ϶ҲҪΪɮÿֳĺģľ

Щˣ࿵ĵˣһëëģ϶ﾲֻ²칦򣬾Ͳסį͵͵ȥ׷Ůˡ

֣ḧţҡͷģߣȻ徻ˡ

һߺĵص˶һֿʼֶţڿ˵徻ڻأ

ЦΣŵ£徻ûǷ֣ﲻŶֹڻͽա

磡

һڣȥͷСصʵҲûзգܿء

֣ԼĦţ΢ЦŵȻɣ

⻰󣬸æֳ˻ȥƿӣҡͷУ۸ˡ

Ҵ˹ȥĶᴵ˿صΪʲôУҲɻµģǱ˯

¸æűӶԶԶģͰ͵صСһûأ

̾һüص㰡ӣҺԶģֿɵãȴԶߣͷʹ

³ĬΣĵصҲ֪ôźãʱҵңҲܻţ߿߿ˣֻ겻ġ

ҺٺһЦص㰡ǶڶСãôϳ֣Լ׷ˣԺ󣬻Ҫܹݵİ취Ը㡣

ҧűǣԳԵЦκٹ£˰ְ֣Ҫ롭Ϳˡ

д֣ȴֹʵ£ʲôͿˣ

¾糺죬ߺߵغһۣصôˣߣҪֵ÷зģſϰ𣿡

ҹһЦ۾Ŭ˹ȥص£һ£ҾͲˡ

1414 ҹݷ

Ƥ¾СŤԱߣŪ˰׵ָһʱ顣

Цв£ʮڣǲףҿѹ·걻ˡ

̧ͷҵĶͷһڣ浭Ĵӡĵˣ߰ɡ

ȴͷҡ˲˹ģصУҪ졣

սӣһѣߺߵص̰Ĳ㣬ôߣٲߣҿɺˣ

ǾͺɡͻȻ۾͵ذڻǽ޵ӣͷȥ

⧲ҵ˼£գŽëҵĸ첲ΣŶ㿪ſǻҶȪ̫ˣ

΢΢һЦõ廨ӣص㡣

ºһŤԱߣصҾ֪̫ܶã׳軵ģ

ҵʱȻΣſЦͷѱҴãˣϢɡ

ҧӣϿֱҹ˵ƣĵ˳ȥŷ˸Ź̵գԳԵЦ

ص䣬Ұ¼ϣڣӹİóļһߺŲˮһü

һЩˣҰļ£˿ڲˮ·ԡңˮԡ֮ǰµĶԻ;ЩЦ

ÿŮ˶һ飬ûоϸض޷ƷζȤġĮ֮£ȴжģҪȥǻȥػǰѧʱûзֵġ

񣬡գ𣬷ԱҶǣãǷԱС

΢΢üԱߵֱ£Ѿҹʮ㣬ͨʱ򣬱ݷԱǲŵģ鷢ˡ

ԡףëҴҲӣһԡ߳ȥѷһ죬ǰ̨ŮԱʵʲô飿

ŮԱվ⣬ЩִٲصҶǣãиŮˣ˵Ҫٱλ쵼Ǽʱ̫ˣӰϢȻȥǲͬ⣬Ųߡ

Щε̾һصɣ֮ɣһ·

õģҶǡԱͷһЦĿҵǰһۣת˳ȥ

΢΢һЦߵǰ˸ͣŤƨ߽ң˯³ոɳϣһŷۺɫ黨۵ٸ˽վſڣȻһЦصҶǣǱǸô

̧ȥŮĸۺǺιãֻۿЩЩɳȥǡܹһ޳ķȣԼ䣬էйҵĿʱһͣæ˻صãûϵɡ

лл

ٸֹ˷ţ˰ɫĸ߸Ь˹Ѻɫڲ輸ߵĵذϣ£ЦӯӯңֻϣЩۣƻ˾εĵױֳı顣

֪ΪʲôܾЩĻţԼæȣ˱ˮݹȥЦŵȲɣٱϴ𣿡

ٸ΢΢һЦӹ豭һڣѱӷ£ͷȥصҶǣǸǶİˡ

סˣΣŰһüͷ㲻ٱģ

ٸ˵ͷŵҶǣ̧֣Źɣ

ҴӲ輸һڣصϴѾͺҵǽˣӣʡίģǱҪʵǵذѰӰܽ飬ûк˵𣿡

ٸֽ˲۽ǣصǽˣҲûбİ취ˣܲؿΰɣ

Щͷʹ˰ֵ֪գαصأ㰡Ҫˣûõģ˭Ȳ

ٸѺɫĿóͳǮһطŵ輸ϣǰĿңصҶǣʵûǮˣҴҽĶʮ̧֣Źɣ֪ͷܴڵɽУҲֻܾ

̾һ𣬶̻ҸüͷˣϿǮջȥŰ뿪ֻû

ٸǿңĿ⽥Щȴɲʵصټң𣿡

һȴҡͷĵؽ͵ңĲҪˣûõġ

ٸҧ촽תӣֽϵŦۣһذѾ¶˳ĿɿڴңȻһЦȫȥ޴Ƶ˹ҵϥϣͷתһߣתΣ૵صŹ˯꣬ҵǸɾģûڶ

ô󣬻ͷջЩԲˣֻСһˣɤӿʼð̣ڸ䣬ǰӣ룬ͬʹ㣬һȴӯ鷿ͬʱ˸£ұ۾Ͱ͵ص𣬱𣬱Ҫˡ

ƺһĹֺǹ˼ʱ䣬ٸһУѾҪʱ̣ҵȴͻһȻѹŮǾõģæ˫ִٸջأüȵɣ

ٸ˸飬߻һĨΣתͷɻңɵصҶǣģͺϣȥ˵ġ

̾һɳϣƹ輸ֽذϵʰ˹ȥְѲ輸ϵĳƱװĿص㰡ͲҪ׷ˣİӣΪأʡίǶû취Ԥġ

ٸһرŷۺɫۣ¶ʹı飬Σ૵صҶǣһ취û𣿡

ҰѲ輸ϵǮŽɫĿһۣصʵ⣬ش֣ǿȡģԼҪ·ˡ

ٸҲǼģ֪²Ϊܿ侲æۣʰߵűߣתͷߺҶǣǸˡ

ߣˡ

΢΢ü˰֣ٸ˳ȥ̾һٸмɫղŵһջ󣬼Ϊǻ𣬸Լ캵ӵԳ֣һѳֲסֹϵͻݵ׮ûôƲˡ

˼ڲˮ֮󣬺ظоͷȥ˯ȴѾʪһСƬǸҲǼΪеģûѾ˷ӦҲǾǿҵĴ̼ɳϺػһζ

1415 Ӳ

뵽ԼЩϧˣ͵ߵ⣬ȴԲãͷһ⣬԰ԹظпһͰ˯ϴ»ֳˮ裬ͷаɢƵسԡңصıڵƣתҡ

ڴϣȥȴߣԷ𣬴̨ƣӴͷǱװСӣ򿪵һҳа֣ȻЩ񣬻ζŵеΣͰĥţλɴʦȻаţ֮٣㲻һʾأ

ŷƵҳϸﶼЩ𾭼صС¶ЩĵȴַǳȤʡġĵ֮ͨҿһƪȰ˽ƵС¶;üнͷ

½ǣǰλʿԺ󣬱һ徻ƺʩ˳ޣֻһ죬ػصÿڸˮȴһ˹Ѿһ֪֮ȵǾƣΪʱ̫ڿʣԾ˽䣬һԵغȥܿЩѬѬˡ

ɵǣʶģʱھӼҵһֻ˹ʿ˾ƣм˲˵Ѽɱ˵¾Ʋˡ㷹֮ʣھӼҵƯ̫̫ȴҼһʱ𣬾ͰѶԷڵأ˺¡·֮󣬱ھӸ浽ٸ־壬ͿʼѣûиɹЩ¡

һоС֣дţһ徻ĵľʿΪ˾ƣͷɱ䣬ΪϧӦ֮ɡ

΢΢һЦһ֧ǩֱʣ滮˲ߣдʦˣʿмƯھ̫̫Ψȱľһ׳ľƣҪ⣬ǿƣѹԽݣԽߡ

д֮ǩֱʣ·ʱߵֻҵҰСӶһߣֻţȴμģдţСȪ˯𣿡

ЦЦæصûأڿ顣

ŷȥûãöͨ绰μ˹СȪҸոմҽԺ

һæʵôүӵֳ״

μ̾һĵصүүã۰֣鷿ˣ÷ֵüʱ͵ҽԺȻˣȫ˶һ黹ûҸүүأ

˰Σٸнŵôأ

μ˷㷢ߵ£̾Ϣŵѹ̫Щɣ·ϣ˵˺ܶ飬۰ּϵĵ̫ˡ

ҳĬ۾׳Ժ֮УģҲ˸ģд΢ЦģصһǰζԼ˿̵鼫Ϊӣһʱ侹֪˵ЩʲôΣصȻأҪȥܲǰ취

μصأ۰ҪҪ꣬ʱ䣬ֻ»˿ӣٻʱɾˡ

üͷصʵڲУӲŸʲô

μЦ˵۰ֵƢִ֣ûȰˡ

ҵʱͷʹ̾ϢŵɣҴ绰ȥ

μţһص˵СЩǧ졣

ͷ΢Цŵİɣ֪ô

˼ӣ͹Ҷϵ绰ҹ̨ƣȴһ֧̣ͷ˰ΣŰͷ𣬶̻ҸñԴ˯˹ȥ

ϰ֮ٿίԱᣬȡмίļλίԽڹĻ㱨ص칫ֺ֮ף˰СʱһЩ

ףźֻ˰칫Ϣ䣬ڴͷͨĵ绰һȶƽǣãЩ𣿡

ҺܺãõġܳȣҲܲ˿ĸ鲨

ü֪Ϊʲôͷһ֮Щصоɣȥֻ»ԽԽء

绰ﴫˬʵЦΣŻصСȪ绰Һܸˣ飬ٷŷŰɣڻʱ򡣡

̾һüͷʵǱ߳״

˴ֻߵߣصֻǾǣμʡǱߵЩ嶥סˣҪǰˡ

ҰԳһԼ֪е壬μʡʡίãҲΪصķ⽮ǰݣؽҵԭвԾǵĸֱֲӰ졣

ǳ¼ҺƼڱ󵷹

СʵھǵʱӽƳһЩҲ֪μʡڣöԿľҵ

˼豭ᴵ˿ȻصǰͱˣܴҲõǿ֧֡

ҶǣҪЩʲô𣿡ֲ֪εĽԼɲóһ̲ס㷲ʵ

΢΢һЦûмŻش𣬶Ǻ˿ڲˮԶķ羰룬صʱҪڽݰĹɣ浽Ҫͷһòȥġ

õġһ֧̣˻üһڣҷǳⷬ⣬ڰԼ´ҵġ

ȻĻȴԼΪ֮һ𣬵СȪҪ뿪ݵ׼ЧֻܰȥˣЩ飬ϾҪȥŷЩ

۾һ̽ʵμ

۾΢΢һЦħ

ɽеĴڳһ£˼עɽУʡＸýҲ˸ٱʡίڵõϢҲȷ̬ɽеĴڳжǺõģǵĵģֵƹ㡣

ӼȻҲ׷ӦȡƵжһʱ䣬ʡɽӲ֮εרڸһˡ

һǿΣɽд󲿷ڷӱץֻмڹϵͳչж֮ǰѾ˳ȥ˴жսȻõ˹쵼ļν

ھİı֮ɽеĹɾίֱ쵼£ɹ˸Ưķ̣ʿҲϰյĽڳޣֽϸƣɽΰ뽨õһʱڡ

ֻǣ֪ҵĴڻȻѾһȻϢĽȴոտʼĻɺڶȻǣһֲˣͨѶЩˣִһЩԱǲδڵĿꡣ

 1416 

УΪעģλһλίΣԼг꣬ڣίǹҲУܹܵǰһɱ˰˹ϵѺԱ۾

æֵ꣬ίͼˣԲһЩĵ飬򣬶סԸ˵磬ѹС˺ܶ࣬ίİ참Чʺܸߣûãʮ永Աͻ

ٿίίϣҴί˻㱨˳ЩԱбٵĵϵҲصĸɲδͳ˳ί۵Ľ㡣

һҵۣΥΥĹԱõ˴أЩǹ֣ЩɳίȰˣ˳Щɲƽأ˾

ڻ齫Ҫʱ벻ˣҵķͻȻÿ˽ܿߵίǹԵƺʶʲôתͷĿ⿴ű١

ίǱٵɫЩѿں˿ڲˮ֮תеıӣͳصͬ־ǣΪһЩҪʡί쵼оͬ־ʱְͣʡйز˵ڴڼ䣬ίĹɹֳƺ𡣡

Ļ󣬻ʱЩӣƽԳݵĳίǣʼͷӶСֹһϵıҲ죬⣬˰ԳԾ˳üչֻͷ̡

Եɫ̹Ȼûбֳ˿ľʧ룬ƺϵһĻ̧ͷƳ˱һۣͷŲæϵĹģŰվһĿ꺺ӣ򶨵صͬ־ܻؼȡЩ𣿡

΢΢һЦ¶Ϊѵı飬صǣã꣬ǲҪؼ˰ɣʡʲôУҪЩٺϵüѶȥòã

ͷЩεЦЦתɨһȦ̾Ϣŵðɣʡίͬ־鷳ˣߣҲá

˵ע£˻ߵſڣüվصȵȣʡίλͬ־˼Ұɣźӽһ£ϹҺèģҪǲΣҿͬǰ⣬ҶȪ𡣡

˻ͷһۣ˵ңǵλɽеļίǣʡί쵼ĺѣҲ㿪ھֻܾ΢ЦŵõģҶǣǻ˼ңѶȡˣͲ鷳ˡ

ллˣҶǡ

һůͣ½Ųȴûлͷֲ˲۽ǣидЦЦ˰֣ʹ̤ȥ

ٺƳһۣ̾һصɢɣ

˸ʰŶȴûм뿪Ƿ׷ߵڣȥ

ëëϸ꣬ԺͣһɫûдɡߵߣԴ򿪳ţ̲סͷһۣè˽ȥ

Աߵ꺺ҲִϳţӻͷܿʻίԺʧ֯Ļ֮С

һУλίίȥʱгҲɫúѿһĸоϮͷȻȡʤȴûҵ˼ģѹ˿ʯͷ

ڹٳϴƴȻ濴ŻŽ壬ޣе֮ȴǾ˺˽ģղŷΣǳϣԼϣΪ棬ʱ򣬹ٳսʤ߿ܡ

˭ܱ֤ԼԶʤأ

֥Źİǰ˼ʶȹӣתͷҶǣȥǱɡ

̧±ͷðɣҲ쵽°ʱˡ

¥ɡȥ칫¥֥İ칫ңҰѻɡűߣںɫƤɳϣŶȣŪֻϢ

¸ոշţ°ֱ֮ȥϣȥϰֹĩȻ֮õģպܿҪˣĩԼҲλҰŮѡ

ϼ˽˲ˮŵ輸ϣصҶǣϡͰ

ЦЦֻڲ輸ϣӣһۣЦŴȤϼʲôöż첻Χ

ϼʱףתͷ֥ߺصг㿴ҶȡЦˣ

֥һЦָָңü㰡˵ϼ˺ö࣬

Цҡͷǵû㻹Ǻġ

ƫģϼһ˸Ц˳ȥ

һͷһۣ΢ЦŵСһƤ

֥ȴ̾һߵڣص벻ϹɼˣҲ⣬˰ǿ͸ء

ЦЦһ̵֧ϣüһڣص㣬ϹӦû¶£϶ܻ

֥΢΢һתɵңԾصģ

ҵ˵ͷӣᴵ˿΢ЦŵȻġ

֥Щŵһۣɵصɣⲻϳʶһ˵ֻҪ˫ɲϾˡ

ЦЦҡͷǿɲãֻҪȷʵ׵ģô飬⡣

֥üͷ˷۾ص˫氡ûյ㹻֤ݣʡίôڻϾôһλίίߣ

΢΢һЦ˵̻ңص㣬ҪҪģ

֥ЦЦҡͷľͲˣֹܼͼ죬˽ЩҲϣϹҪ¶ˣʵǺɵģȥˣȷʵͦϧġ

Һ˿ڲˮѱӷڲ輸ϣ΢Цŵ㣬ʡίҦͨ绰Щڵ绰˵Ҫģһ׼ʡǣʲôҪӸǵ𣿡

֥΢΢һ漴֮һЦҡͷСȪҵûʲô԰ѼԿ͸㣬ίȥͻ飬ֳ׽顣

ҹһЦæ˰ֵǿɲɣ׽飬ҲУ˵ˣô죬Ҳ²ȥְ飬ɡ

֥ЦЦժ۾زţص˰һ֮ѣץУҲֻụڻûõġ

һۣ΢΢üص㣬ʲô˰ɣ

 1417 

ָ֥һȴҡҡͷɵصûУأ˰ĲˣŮѹڴϣᶯĵġ

΢΢һЦͷȷʵǿʵˡ

֥ĬΣ۾ϣ뿪ڣ£ӣ˿ڲˮתƻСȪʡίҲǼˣ˵Ҳѵܣɶ˸Сͷ

̾һһ̣ҡͷֹиԭǵˣԭʡίŷΣҲƺƸˣеĽֳҦͨ绰֪Ѿˡ

֥Ȼɵصôߵģ

ͷһ̣ȦԳѪھߵġ

֥̾һص̾ƺˣ֪Щôģǽ䲻ˡ

ЦЦͷ𣬶̻Ҹҡͷֻ˵޳ˣ̾ʵûжϵ

֥Ƥӣͷд˼̧֣ͷЦЦصղŹԱߵʱһΪתˣû뵽аգӣҪջϲһˡ

վߵ칫ԣ͸ӣеľɫָߵŴŵɽƾ֣һҪߣ뿪Ĺ㲻ãϧʱӦòˡ

ԽԽܼڴϣžž͸ĲϣˮѶ£ͬ䶯򾡣

Ѿ°ʱ䣬ίǱȴû뿪칫ңһ֧̣վڴǰһԵŴ⣬֪Щʲô

ǻʮӣ̲ס˽ȥСѵǣûȥˣȻҰ̻ġ

ûлͷֻ֣˰ڣͳص߰ɣ밲һ£Ѿ绰ˣϻһȥ

̾һߵ칫ߣ˱Ȳ裬صǣΪǵԽ

ٵ˵ͷ£̫ѨüͷǰǸ˸ͻȻϮ

ĬΣ̧ͷ˱һۣŵǣǲͷŵźţʡί֧г

ٶ豭ᴵ˿ַ£ɫصصӦòᣬҲֻþӡ

Թɫ־䣬СصһɼӦúûйϵյ֤ݣ֤̻£ʡίûоǰڵ飬ֱӰ˴ߣδ̫ðʧˡ

ٵǳ鶯£ӣ˿ڲˮҡͷ½ۣǰ̫ˣܶɲ¡

üͷЦŵǣһǾãǲ⡣

ٱ۾ҡͷⲻʡίľҲʡίӦľӦò飬ѰӸˣ۶ԹԸˣǶɽίһ¡

һ£ǹ֤ʧһˣƺ׳ĽۣԹǷǳưͳԻп˵

΢΢üһۣû˵

ȴΪ⣬һɣǰںõ塣

Ҳ˵ͷĦͷص֤ȷʵܹؼӦþҳ

վ΢ЦŵǣֳղŴ˵绰ѾźˣɾȥѰңҪˣҪʬȡ֤ҳѰӸǵס

ЦЦصá

˵Ż鳤³˽صǣûߣ

תͷŬŬ죬΢Цŵͣߣã鶼ˡ

³ɳϣӹĲ豭ڲ輸ϣ΢Цŵлл

˶٣̧ͷ鲻ãЩ˿ֿ˻Ҫ칦ˡ

ЦЦûп̺Уһ֧л̣֮Ƶ

֪˿Ҫ̸ͺ֪Ȥ˳ȥѰ칫ҵķϣص󣬰Ūֻ

Σٵ˵̻ңص鳤ѻеģҵ͹

³̾һüͷǸıƵĺ֣Ӧûûơ

ٺ˿ڲˮ˼ãЦŵȻվ˽ŸҲ˼ˣȴ˸ί׮ˡ

³˵ͷЩεصǲУҵˮƽǸţͻƺȲˣɽеĹڣʱûܺͻƺа壬ҪͨץƺβͣЩʵ

üһ̣صĹؼʱ䲻ˣϵϲ֮ڹûɫ϶Ӯˣʱվһߡ

³Ĭ̾ϢŵǿҲǿ㣬֧󲿳ҲȥˣɽĵӱֽϣȺܴ󣬼ǹȥ

΢΢һЦ˿ڲˮصý嵱ȻҪģչȥű֣⡣

³̾һصǣ˽ڹϣܳס

ٷ±ӣ΢ЦŵѾˣҲûãֻ취

³̧˫֣˴Щصǣγ¶Ǻܵܵİйذɣ

΢΢üŵЩ飬û͸¶̫࣬ε飬úͻȻܾЩΡ

³ţЩɥصһߣǿɾ̫ˡ

ٵ˵ͷվߵߣŴĻص鳤Ҫл㣬ô꣬һֱ֧ҡ

³һȣ촽΢ȴû˵ǵͷȲ裬Σ΢ЦŵӦõģǰ೤֧֧˭

΢΢һЦ̵ٶ̻Ҹ칫ϵĵ绰˺룬һ¶һ˿Ц⣬صҶǣңгһԶٷɡ

΢΢һЦصðɣȥ

ϵЦŨЦص͵ɽݰɣ³鳤Ҳȥ

ҵ˵ͷЦ˵ǳɣ͸վ绰һ¡

ЦЦصһͺãʮ֮󵽡

ҡţһҶϵ绰ɳվЦŵ㣬߰ɣǴҪȥɽݡ

֥΢΢һЦʰϵļص֪Ҫסˣһߣٿɾͱˣذ˵ۿɿˡ

1418 

ЦЦָɽݵС˵绰˵˼䣬͹Ҷϵ绰΢Цŵ˵Ķԣһھϣɫ¶϶üǮ

˵ʲôأ֥һۣŰɡһ¥˸Сɽݷȥ

С˵绰ҵæίҪ쵼Ŀζμĵģ˷˵ΣҪǲͺֻҪر׼£Ͼǲġ

ָżԱڸڰ齫ְСʰྭһ׼ϯ󣬰һᣬ쵼Ǹ

ɽеĸɲñȽƵСҲ˼׼һһ£ΪϹ˵˵ϾѾί칤꣬ҲŲŲطˣ̫ãԺķչ

Сʱ˽˰ᣬ֮󣬺ŲˮģԱǰѾƲ֮С˾ƣ˵Ҫ£

鳤³±ӣЦŵǣվľܸߣ˵˼̸ʱվչκȵ

СһͺˣæЦ鳤˵ģҿû

³ЦЦصվ׿ڽģ

ټ˿ڲˣ¿ӣֽ˲ǣЦеصûվǺŮкܣҶ

СȴæҡͷЩֵصǣˣԴӽԺҺٺȾƣֻڸλ쵼ǰǿϼ쵼ǼЦˡ

˺󣬾Խ˵ŮҲ߿һۡ

֥ӣͷϵķƯ֣˼䡣

Ů˵˵˻ỰСæվ΢Цŵǣλ쵼ȣȥǱ׼һ¡

ת˳ȥѷϣ³ЦŵεȢ˺ϱӶһľ۳ʲôĳϣӦ硣

֥˷۾ҲԱ߲廰鳤˵ĶԣԷȷʵܲ

־ӣʾ˺Ⱦƣ˸һڣٷ±ӣң΢ЦŵҶǣһʱˣίĹгЧ㶥ס˲ѹܲס

ЦЦǫѷصǣ⻹Ҫл֧֡

ٰ˰֣идصˣӦøлҵ֧֣Ȼɹ¼ҹˡ

󣬲߾Ͱ˶Щû뵽ѻֱס

Σ΢΢һЦζصǣѶʱģġ

۾һ˿ڲˣְĿת֥뿪ЦصгڿǱƹĺʱ򣬲ҪӴ

֥ɫ΢ժ۾ЦЦص˵ЦˣҶһϣ֮Σ飬ҿŽѹذɡ

ٳ׷ģƱЦŵгΪ仰Ӧøһ

֥ȻЩΪѣǺ˱оƺ£˼ڲˣѹ˾΢΢ֵλҿûվľ´μˣֻܸɱմֹ

ҸæΪ˹֭Цŵ㣬⣬Ҫȸʹġ

ããξͺȸľơ³Ѿȷ̬ʹ棬侮ʯиˣҲͶƱƵƵƣ˵˵ЦЦߵձ

֥ȻŹ֭ɲ֪¶ƱԱźţȻᣬȻ¡

һСʱԺСٴνȴһҶ֮⣬λ쵼òӣϵ϶ǿˣæŷԱλ쵼طϢ

ȴֱ¥ųӣʻ⻪·ѳͣС³֮󣬶˵Ԫ¥ռ⣬˰ε壬ȴû˿š

ȡԿף򿪷ţ֮¥¥תһȦȴûҵգֻȥǱȴѾػ

ɳϵһջʪ·ԡңˮ󣬽ңڴϿ˻־ֻƤͱ˱ӣ˯˹ȥ

ͬʱص滺֣⴩һװڿڵλãĿϻƿвŵõ廨س

ʮ֮󣬳ճſڣͣ½ŲյĶ¥ɨһۣ˹£ɫصǸõˡ

΢΢һЦ̧˿Ⱥ㣬תͷգصգôôٵ˿һͷ

հѰɫĿ£ͳһСӣž˵ױͿ˺촽ŰѶŻذڣһ֧õ壬ᣬ΢ЦŵҰ̲סˣ˰ʲôã̫߶ˣҶ䶼ĥˡ

̾һصǲɣ

ͷõ廨ŻƿȻصûõģܾˡ

ͷת⣬֯ĻЩ˸еصΪʲôҪأڹһԳġ

ЦЦָ˸㷢ôʱ֪᲻ˣȥˣ

Цҡҡͷһ̵֧ϣüһڣ³ΣصΪ˶ܱ𣿡

ǣҲȫǡ˫ǰλǰѣûɵģһİУ۾ζĿʱ⣬ãǲ¶һ˿Ц⡣

˹Ⱥϣ˵лл𿧷ȣţűкɫҺ壬ЩʧصգôңҶϣҸ

հ˰׵ʳָߣһΣ۾һۣҡͷ⣬ʱ򣬻˵Ļ㲻ÿЦ𣿡

ȡףͷ˿ڿȣصգ˵ˣҲҪɵˣϾҪˣʱʡ

˼飬ٹܣüͷһۣ𿧷Ʒһڣ±ӣתͷȥ˼֮С

ͷ̣˿˿ƵƮ𣬰Σ̾һЦŵˣɣ˽վӣⲻˡ

ա꣡һЦԴϷʵĿǵ飬γԣ

˰֣ƿеõ廨صϳ飬ԱǴܴûôңǰЩӣ˾ģҪҵ﹤

1419 

ˣǺϢտЦֳһֻӡ

΢΢һЦص̸Ϸ䣬үӽҲ̫ã뿪ҲǼ¡

΢΢üصʲô˼

üһ̣ͳصǱʡί˴ˣһǿԮԺѺˡ

һ£ɵصһܽģô־档

ЦЦصͲӦɽǵʡȥڿɺã¹İӡ

һۣ촽΢һƲ⣬ûȥʡʧİɣ

ûУⵧ˵̻ңڳһνӣЦŵʵһ᲻뿪ɽġ

պһͣصα

ͷ𣬶̻ҸУŰŶļˣ̾һصգƯԽԽŮζˡ

ȻһЦ̾ϢŵʵŮˣҪԼƯƯģװŮһֺóˡ

ٺٵЦ̽ͷЦЦصŮΪü

հһۣһƲˣҿɲҪֺ㣡

ЦЦͷת⣬ص˭ϲҪЩܻ𣿡

̾һҡͷô㡣

Цݣصǰֻҡ

պ˿ڿȣִӻƿгһ֧õ壬պűӵĿȣдһС֣ص޲ˣ⣬µǣһǰ鶼һɶ

һˣæֵǺ°̣㣬˰ɣ

յʱˣбصûûεļһôϲأ

ЦݣصգңܹҸЩǾ˰ɣˣֵס

յͷĬĬƮĿȣص⣬˵мίҶǺܷɽкü鸾𣿡

ʱסˣ˳һۣҡͷİԣûӰ飬ҶɽŶðĻʲô鸾

տЦֽõ廨곶һضصǿδأ飬޷粻ˡ

ϸָһ֧̣ЦŵУôҶûн飬ôᣬѾίίˣԺǰ;ȨмŮʲôΪ档

΢΢ü̧ͷһۣص⣬ҶǺվڹߣȥˣ᲻ˣжԸ

ҡҡͷ΢ЦŵӦòᣬҶʡίյģ£ûȤ

ݸһЦ΢һƲֲأϴڹԷо˺ţԭ̨Ӳ

صɣҶΪ˺͵ģôţ

ţ

վͣһۣվصˣСˣҸûȥˡ

˵ͷԱȡɡȥ

˳˿ߵɫı۳ߣţЦŵˣ飬ҽҲ˻ίǵĴŻ˴ɡолˡ

΢΢һЦصգҪ𣿡

յͷ΢ЦŵǰĵĻƱ

ĬΣſЦŵ鲻࣬ʱ٣ȥɣ

ˣѾûҪˡ̾һֹ˳ţų⣬ӣСܿͷתʧ·ϡ

ɡл䣬ǰ˼ͷˮãȥþԡ

صչŽѾ¥򿪱ڵƣһۣҹӣ˲ڴϣ˯㣬һЦתԡҡ

ʮ֮Ŵŷۺɫ˯ųĽңŵ˴ű£ӣĬĬעҺ˯ӡ

ΣƤһЦ׽һ㷢ҵòţָ£֣ȥ

ЦʱȻ𣬰ѹ£˫̽˯ЦСȻϷŪ壬ôʰ㣡

սһǰأߺߵصᣬ˾ɻ¶ҵʲôˣް

ҵͷС첻صӲɣСﻹϲġ

յغһ廨ͷҵͷϴ˼£һԷӯ鷿ȴ֡

Ԯæͷ˫֣סҵĲӣصе𣿡

ҵ˵ͷĵصǰ¹⣬ǵ˪ͷ

ͣͣû˵հһۣ̾һԴչȥסҵͣҵ

ʱҵ̽شסˣüصգôôɣ

ȴЦصչСϢүҪұ˰ɣ

̾һȥ޾ɵص԰ˡ

ȴӣϣֲҵıЦЦصˣʲôʱʲôʱñ⻵۸

΢΢һЦأصҲãֻҪմ˿ģû

ձ۾ζԷᱡ˺һŰͷ£ҵĶߣصΣҪ棬𣿡

סˣ˫ȴͣظأɻصգǸ𣿡

ղŤӣԳԵЦթ

һȻ򣬸æüЦصãԡ

ҵĻشգͿĨŴʵԸ촽ҵϴ˹ڵƹ£յ촽˸ŷɫĹԵüΪԸˣҲѳֲסˣ͵һ¾ͽӵڻһŴ첻ƫеĸס˳յԸе

ϡ¹⴩͸˴йķȵһķΧյѾҵĲӺһĴϣϲģ֪ѾûùˣȻѾǰҵԼɷ򣬽Լҵӡ

һҲһ߲ϵ˵ŻĵĿͼįֱ֪ʲôʱ򣬳ղҲ˵Щ޹ؽҪĻˡ

1420 

ҽװ۾ˣ촽ĴһԸе㴽ͬĻӦʱ򣬴봽֮ײѪڵİ⣬ڵӵĺĳ˶Ȼ޵׵ա

Ů׶ģĵַǰպܿˣҽӵһ촽˱šҧšķҷһҰյ㣬ʵ¹ﵴ

ҵҲòˣʼգƯϿʼһֱĻʣָġֱ任ŸƣתŽǶȣȫעšţȫĵĳĽ֮УƺһУҲԼĴڣֻĲֻĽʹϢʱʱʱʱǶ˯ߵһ

ųתĽ鲻ԽĻЦţĦɫڴϣһֹ⣬ǲϼģҷһ仨һšŮ˳嶯Ůͣ˵۷Ѿӵ˼£ñ˴˵һ˲ˣӸ壬˿˿ȶȣ¶Ҹı飬ǺĸԸΪһһ

һ̳ڸɽ֮еʪ֥ôңɼֻص³ѾԼ£ĿԼȼĺΣ¶ŨŨĿһеı仯ҵһرĴ̼

ѾȫжƯٸҺ׾ٵľͽġװȫ£һֻʣһ˿ߵķɫСڿ㻹ϣĴճһƬĹҵߣ֧ƤëڿԵ̽˳

ڴĻŮŸʵȻһ˿´ļûУƽڴϣֱֱţԲͦΣֳһֽ¶еԵ̬ҲڽǵشԸСڿ΢΢ӣͷ˳հ׻ϣҵᴥӲС͹ʱյҵľ޲һ£ӱǿзһͳġܴ̼

Ҫ㱧ҡ

૵˵Ż־§ңңϸָҵζţǺӦţĻиʪȪ᾵ɽʯļӿÿһָ⣬ִ͸ҵļû˵ʲôҲҪ˵ʲôֻ˷ܵرסļţţоĥ񣬵еĿռչ㣬ǣҼеİĴСڿ㣬ʱҾط֣յĴѾȫʪ͸ˣۺɫɢʪĹ

ƺѾȲˣĿЩͣЩ㱣һһĲңҸоһŮ˺ҸеϲʱȻȥҼӲ̵Ĵ󱦱Ļ궴ȥҼ̾͸оһૣһͦٵͻϰȻͨĽʪȵĻ궴Ửʥغʪ󣬺ůƺҵĻӭĵĴŮҵʱֲһеɶ



ոоǰδеĿ֣üͷſԵ㱣ǼΪҵɶ£ڻλƵ˶ţǰմˮĴͷҲƵҡţǳˮһӿ

ԵĳһֹֻסҵĲӣһֳֻĴȣӼ궴ȥѰҵĸǹ

Ȼ䣬ҿ¹µĴϾȻѾӳջʳҺʪһƬµŮڽĴϢţƴĶԼĹȿܣֿƫƫȾңоԼͣĸоԼѾ塣

һ쾡ĵϣҸܵˣȫܵ˺ͬѧϵУʱҲеĸܵǶôһįŮҪúõһŮˣмɶţҵĴ£տʼѧӭҡңҸоѾ

ǣһһʹ췢ӵ˼£ļʻŭ֮ԡϴƿɢȼ˲ںϺ񻨡

Ĵϻش衢ںϣΪ֮Ϊ֮Ϊ֮顢ʱңоԼǷһ죬ƯٸԼĸȫͬΪرĸоʱ̣ܶ

ʮ֮Ҿ͸оԼȻɽļȻȻ֮еظܵǵѾûںϣң㣬漴ӵһ

ãߺĵַҵϣᶯ϶ص壬Ҳܡð

ЦΣ͵һʳָѧǰӣŤӴСС

մߣͷҵϣҧűûãӾҲʹ

սԴ󷴹ҹһЦ廨ͷ˸˳ȣײ˹ȥ

壬壬㣬ࡣʼҧһ۵ָбңѽѽĽ



һ磬μꡮȫʡͼ칤顯ȥʡί칫յͬ죬ڽͨ콡Ф۵˵ͬ£ʳóԹ緹Ϣʳſڷ֣аȥʡί칫¥

¥Ž˼ίҦİ칫ңҦվڴǰҽæڵ裬к¡

һûҦҪȹȥ࣬ް߰ף۽ǶһЩϸܵƣ񻹺ã˫Ŀ񣬲ûа˥ϵļ

Ȼദʱ䲻࣬Ϊмǣߴţ˽Ҳ㲻ֻƽ˴˶æñط֮󣬾Եø磬Ҳкܶ๲ͬԡ

ҦθʵǺܲ׵ģʡίҪ쵼ͷ£ŻصԭĹλɼ֮

ԴˣҦҲһӵɧƽն޷йĵͶ͵ҵ棬ʡί֯Ķβ˸ѪͷĻ

֮࣬ҲЩЦǰλүУڽݹٳ֮УǸѵһ࣬ˣҲڵôˡ

1421 ӡ

ڷһͨɧ֮Ҧ˳ˣһ̶֧˹ȥЦеصҶǣ̡

ҵ̣üһڣصǣƢֱ̫ˣɲɣĴڡ

Ҧ˿ڲˮ±ӣЩ˸еص⻰ǰԭҲϧˣ˸߶ܾġ

ҲЩȻͷ˼̧̺ͷҦЦŵǣǽݹٳĲˣ䣬ܲװ

Ҧ΢΢һЦתеıӣͳصβˣڻʱд˼ʮţǰһЩӵ淴Ӧ˼ξǣмί쵼θԤ£ʡŽ⡣

ҶʱסˣԼû뵽£ҦȣԼҪϺܶ࣬Ȼӽ̨ͨأûһ꣬Ѿɽ𣬶ѵ֮󣬸һ˳ֱӽм쵼УҦļ尾ԼǺᵽġ

Ĭһ̾һ΢Цŵô˵ͦˣʡίֹʡĹ˱ϡ

Ҧ˺ǸˣϵƶЦչĦͷǫصҲô˵Ҫңɽþͺܳɫ̶̼£ʹһܷӣгЧ

΢΢һЦԱȡİ򿪺󣬽һݳľڵ˹ȥ΢Цŵǣϴڵ绰Щ齲׼һЩϣĿмίյͬ־Ӧֵģ̫⡣

̸Ҧɫͱӹڣ򿪺󣬴ϻϸطŲϣ˺һ̧ͷһۣüͷҶǣԵЩӣɽйṩĲӰӷӡ

üɵǣɽеЩӣȻ׮°ǣ浽ǵĵܵܣǷйأĿǰ¶ۣƾ㣬Ͷȡ˫ʩҾò̫ʺϡ

Ҧ˵ͷ΢ЦŽ͵Ҷǣֻ׮ӣϴʡƻɽĲʱǣ浽ԭ¸־βⰮʡרڽеʱⰮΪ˴˲⣬ЩǹڹԵġ

Ҷӣ˿ڲˮⰮΪ˲̫ɿأڣкܶ⣬ңԹìܺҲųܻ֮£ҧ˵ĿԣȻˣȻѾʡˣǰȽϺá

Ҧţ򿪺Ƥӣñд˼ְ֣ǩֱʶ£˫֣ڰ칫ߵһз˷һݾڣݸңصصҶǣⰮʵôʵΪܶ಻ӳ䵱˱ɡʡίัǰʡǷֹίģǶӺӣڳίϣʡίܹ飬Ųȡжģ飬ͬ־ȷʵûЩ⣬ǻܿˡ

΢΢һЦѰͷ𣬶̻ҸùڣϸطⰮڽĲУȷʵᵽһЩӣЩûյģˣҲͲ˵ʲôѾڿҵ˻ȥ΢Цŵǣεʡ￪ᣬ˳ǣЩˮ׼

Ҧ˵ͷ绰ź룬Ц˵˴ʡڵУܵĸţҶǣǾԷĵģؾһΰɡ

лл

ЦЦеıӣĥţͨԼ˽⣬ΥΪչصĿԻǺܴģڶԷѵʱǰȥ̽Ҳĵѻᡣ

ڹٳߣʱҪЩСֶεģ˵Ѽ飬仰Ǻеġ

ãȴԶȲѩ̿Щӣڹ֮࣬ⷽϵУѾǽǣʱ׼˻ᣬͷŵٵǽ

ԴԼǴӱձģȻˣҲҹƵйأҪѸ׳飬ʵֻ취һЩݾˡ

Ҧ˵绰鰲׵ѻͲ£ǩֱʣЦеңΣЦݣζصҶǣ㵽ɽҲһʱˣԱˣô

üɵҦʵ˵ǣ

ҦͷŵصԣǱǣ̸̸ӡ󡣡

΢΢һԼʲôԵ˫棬Ҳûô򵥣ƺӣìͷֱָ٣뵽Ҷ˶־䣬صǣ˽⣬ͬ־ǺģȻڹҲ᷸һЩ󣬵Ƕǲɱģһߵܶ࣬©֮ϣΪίǣֵġ

Ҧüͷڱϼˡ㡯ֵ֣Ȧʺţ̧ͷҶǣɽػ飬Űɣ˷ӦǩЭʱù޶ؿۣ֪Ƿ顣

ЦЦӣ˿ڲˮصػ飬Ѿȥܶˣͬ־Ҳἰ¶ں̸ʱǲίһλ˾̸УֻǵطϵͬԱûİȨбҪǿϵˣнһʵ

Ҧ˼¼΢΢һЦңصҶǣ˷ӦϺܲ㣬ںԼС氾һвĹϵ֪Ƿʵ

Ҹոպ˿ڲˮЩ˳ȥǿסЦ⣬Щεصǣ飬ҵĹ۲죬Ϊ˺ɣҲɣ°֮ͨ׼ʱؼңٳֳҲϲŮߵߣû˵š

˶٣ֿҦ΢ЦŵǣǵӺ͹ˣŮ֣Ůʿ֣Ůʿ꣬ոջãҾҥԣһʵҲ˵ʲôϾ˶ǶĳˣѡżȨ

ҦÿɷЦЦʵҶǣٲϵʡְִɽίǣķӦܴ󣬺дԣо⣬뿪֮ɽ¶ô

ҷ²豭صصǣҲķûзⷽ⣬ʵǶɽǺиģ˽³ϱʾϣڰϳľҲʵɽеľⷢչΪԼĻԲľš

1422 

Ҧ˵ͷ±ʣӣ˿ڲˮ΢ЦŵҶǣ˷ӦΪίǣϲһãϲԭ򣬸Ψһף˵ڼίҲԹͷ㱻ּܿգ𣿡

΢΢һЦҡͷǣҲˣҵɽûõʱ䣬Ѿһ̰۸ܷӣ֤ǶҵĹǷǳֵ֧ģһЩ׽ӰĴԣضЩĵ˴ģȡš

ҦĬĬ˺󣬱ϾصҶǣղŽЩǳҪһʡί쵼㱨עⱣܡ

ͷصǣġ

ҦϱӣЦЦصҶǣû뵽ԱǺְ֧

ЦЦվɫصǣΪ˹ɽڵİӳԱͬ־ľǿģΪҲɣƶ棬ڵطȶ

֪ˡ

Ҧ̾һƹ칫ſڣ֣ҵļ΢ЦŵҶǣ۽ʡ׽èһֻпճཻһ²顣

һ

Цŵ˵ͷİת˳ȥ¥֮ӣСʻʡίԺһ·ϣŸղŵ̸һ˿ǣȷʵСȻܹ붯ʡίǣԱٵĵ飬һͱøӸˡ

ҦʡίĹܹסѹ참Ҳû̫ģѳӹչʮ·ڣĻ·ʻȥַ֣Ŀ͸ǰһ˵ĹƣЩģץҲУ͵ͲԶˡ

µϳͣݼԺſڣƿЦе̨ףƿţһ¥չ¥µĿ˺٣ֻ߰ˣڰŹƷɵվ¥ݿڣͼ̸Ƶ߹ȥЦŵһˡ

ɵ̧ͷң¶һ˿ϲ֮ɫæֿȺ̤˹סҵ֣صҶǣã˵С鷳

΢΢һüͷʵô¶

ɵſһۣ¥ָָصȥ˵ɡ

ҵ˵ͷ¥Ǣ̸ң£ɫɵüͷʵ׳ʲô飿

ɵ˱ˮŵ칫ϣصһʱ䣬иһﾭݣֻȴɧԺҼԣͳԾ棬û뵽Ǽһǵ䱾ϣִſڣʢŭ֮£Щ˽ѵһ٣Ǽһºݻڣ⳥ʮ򣬷ʹҵ꣬㵽ǹΪֹ

ɫһǿѹסһ̵֧ϣصҽûԿɣ

ɵæҡͷûУǼһճʱҾͳԾƮˣһֱýԺû¶ȥǰɳˣô鷳

Էüһ̣ЦŵǼһʲôͷȻҰˡ

ɵһص˵ǸǮԱ߽ϿһҲӪҹܻᣬֵЩСܣǼһӦòȱŮˣĥţûаģӦǱǷģǷ԰ѩֵǮϿ϶˵ǡ

ҵ˵ͷֻ˺룬üͷ飬Ϊʲôǰ绰

ɵԿǣٺЦԺϣӰ㹤Ҫұܡ

Ұ˰֣ʾЦŵ㣬ңݿᣬѾԺˡ

ϺݸһЦСȪ洦飬Ҫʮܻ֮ȥԺҵҡ

üһ̣ص㣬Ҷ֪ˣǸƤùɣʣµ飬

Ϻԥһ£һۣ΢ЦŵˣѾͨ绰ˣ̸ˣһȥԶٷȥƣϸͽˡ

ҶʱЦŵ㣬ɣѵ绰ɡ

һ绰дɵҶǣһɡ

һվûصȥ˵ƣǸ𣿡

εЦЦæǲܣҶǣİɣһ鴦׵ģԿ

ҺһЦŵɣӶǮȻ⣬첲ˣ

һͷϺһۣæֻ˰칫ңվصҶǣˣ˺̨ҲӲڶҲһǲҲܾˣһԶٷѻ˵ͺˡ

һˤ˲豭ȵ̨жӲʡίǸ

죬ҡͷǵǣҲ˵ǰʡĹӺ죬ܴںû˸ǣڰӡ

üЩصɣٵˣôӵСˣûҹԺ˭ҵ𣿡

ժ¾ñЦŵѾˣ˻Ǻܿģֻ˵ﲻɽݣҪ鷳ˣĵǸϴ˭Ӷ

üһ̣˵̻ңЦŵˣһҶˣһС¶첻ãˣ㲻ùˣҽɡ

̾һЩйصҲɣ͸ȥϵķȡˡ

ҵ˵ͷصˣɣǼһʲô֣Щ⣬Ƚˡ

ɸæк̩ڶһҡǡһҡҹܻᡯ

ҡţһֹҶϵ绰Ѱͷ𣬶̻ҸУֲ˺룬ݹֵĸֳ˳ȥ˳绰ռߣٵȣָФ´˹ȥصФ⹫ֳôİ̫ˣ

ФЩ£ɻصҶǣôˣ

һջصݵΰҲ̫˵㣬ôӶ޷ˣܵҼҵҰˡ

ҵʲôʱݿˣ

Ф¸ӺͿˣЩɶͷԣ˰Σüͷϵܣ𼱣𣬵ô¶ˡ

ҵ˵ͷֻߵǰȥһ顣

1423 񲻣

Ф꣬ҲЩˣ˰ֵˣǼһ֪òɾаףҲˣҾͰҹܻˣץ飬ȡŪȥظܸ꣬˰ɣ

ҵ˵ͷ뿪ЦصФ㶯ɿ㣬ҪˣҿɾԼˡ

Фµһæ˰֣ЦŵϵܣˣͷֽϵǳɽмίǴŷɵҹܻᣬɵϴݿɾˡ

΢΢һЦصˣФ֮ڣ鷳ˣ󻼣ûꡣ

ФͷӺ˿ڲˮЦŵİɣٰ첻ɣһûݻˣɴɽˡ

ЦŰ˰֣صǿɲɣɽСС

Ф·²豭һЩصЦˣҶǣȻˣǳվ۾۰ɣҲΪּС

΢΢һɵصФ֣Ҫˣ

Ф°һֱܸʣЦŵǰȥУϰ巢ˣ֮ھ͹ȥ

ЦЦصϲˣФ

Ф̾һѹǱڶúϰȱ֣ȥģ˵ʹˣˣڽϣĥţ㲻ãҲ춯ˡ

Ҵ˴Σصǿɲɣ߻ЩҪ

ФЦͷҲǣɽɵãȥʡίҲˡ

ҲֻͣЦЦֺ˼䣬Ͱѵ绰ҶϣתӣɵŬŬ죬΢Цŵˣˡ

ɵһЦͷҾ֪飬˵Сһ

˹ȥļ΢ЦŵҲڵʱ򣬿ɵõĵ㣬ѼҿˣҪǼ˰ίҴʦ

ɵˬһЦ˰ֵİɣŮ˻ֻû⣬һţһˣǲ۵ļһŷѪ̫󣬲ճ

ǰ뺷ĺӣ΢΢һЦǰһȭصҰ£ݸ򶰷Ӱɡ

ɵȴ۾һɣصҶǣҪǸɴһɢˣȥʵͷ̰Ƶ𣿡

ҡҡͷЦ˵𼱣û˼ֻϣס̹Щ

ɵ̾һȦһ죬صҶǣҪңԺ˻ᣬҰŮһɣʧɢôˣҲ֪ô

ͷ΢Цŵģ°ϡ

˵Żشһ󼱴ٵĽŲţűƿװ񾯳ſڣһֶնյľ죬ָˣصĸǴ˵ıǵһˣ

ü´⼸죬ǸոպȹƣǸӸͨ죬ﻹžЦŵĸģôƺִ֤أ

ɫҵĸģȨ֪ĸλģ

Ұ˰֣صǸĸλģ֪

ߣߣӣָңֵص˵ǲ㣿Ǿ͹һȥٹ£

۾ǰİӣһһصǾ죬͸ɾ㣬еʳ𣿡

ǰ˴գָֻŵӾʣܵ𣿡

һˣƽصҹܲţܹܣڡĹ涨ֹڹʱƣЯǹ֧ƣΥԴˣغģԿûѧϰ𣿡

ԭԾԾԣʱΪ֮һ٣׷ü֪ӲˣǸոմӾ˾ƹˣȷʵϹ涨

û쵹ûʲôؾﲹϾͿˣһӷЩ˵ȥˣԷ׷Ҳ鷳׽ѧϰࡣ

оְѧϰ࣬Ϊѧϰ࣬ʵǶΥ񾯲μӵĺ࣬ǲ۲۵ΥͰ࣬һȥȻɨأ޴棬ԺҲˡ

ƽʱҲǽˣֺȶ˾ƣӲ̫⣬ûҷֱȻţݺݵһȥִй񣡡

ɵһˣǰһָŰӵıӵ˵㣬ȻӴⴰȥŲ

ӵʱðɣζˣв죿

ЦЦбȻصӴڷɳȥͲǾˣҪҪԣ

һ۵վǰɵĸߴ࣬Щ𣬾ӣƵغȵߡ

ɵȭͷŭĿӣȵҿ˭Ҷ

ʱһЩľ˹˰ӵĸ첲ʹ˸ɫңЩصСӣй¶һ°ɣʲô־ȥ˵ִˣԴҶá

ҵ˵ͷ΢Цŵ⻹˻߰ɣȥһˣˡ

۾һᣬָңĵص˵ɣʲô¶ֲҿģȥȥ

ڱŭˣϵĲ豭һѲˮõϣԴؿ˰ɣ

Ｘ춼ɵˣһҲ̫ˣûѴ֮£һӵϣҪ֣ɵּۿ죬һѩķɵĸ

æ˼˰ǹ˳ָˡ

̾һɵļһüͷ侲һ㣬ļһﲻԸġ

Ҳе㷢£Ĩ˰ָңŭصոڵ֣߰ɣǵˣȰѵӸңҲ֤

΢΢һЦѷɵݹȥɵǰȥĵϸҲû

ոճ˹ԺĴţɵͣ½Ųָſͣŵһ۳صǺ̩ĳӣǿ϶һġ

䣬Ŵ򿪣һװ˳űߣָָɵƿڴģĿ񲻣Ժ¶Ȼ޵ʱ򣡡

һۣüͷ̩

ɵ˵ͷصԣһ

һͷ˼һۣ˵ı飬ˣЩһǱ̩µģǾûҪˣ־ԼҲȥˣֱֻ˺룬΢ЦŵФ˼ǼһˣһȵþѬģҪҴߣٲܺԼˣҿɲˣǵί˵ȥ

1424 

Фһͻˣæĸôˣѵ绰

ҵ˵ֻ΢ЦŵоФ¾ֳĵ绰˭ӣ

ʱסˣŰӣھϾ޵û¿ɺãλļƣǺФֺ죬ŪҪͱˡ

Ӹ㲻״ҲֱùģӲͷƤӹֻصιãФֳ𣿡

ФصФ£ĸ־ֵģ

ӳһæϹϾػصФ֣Ƕ־ΰƵġ

Ф¡žһӣŭص쵰ĸȥץҶǵģ

Ҷǣ

Ӵ˸飬һ룬ȻλҶǵǺҲҲͱ¦ˣæС͵Ф֣һᣬֻӴ˵ıߣҶûʲôϵ

ФüЩͷصýˣϷˣҶǸ쵽оһˣȥо־񶽲֧ӣȰѾƺ참˵飬Ժ˵

õģõġ

æػӦţֲ˲ͷϵ亹Űֻü˳Ŀؽ͵ҶǣһᣬҪ֡

úһʶӹֻű۳ߵĺ̩ԼУ΢ЦŵФǼһ´ˡ

ФЦЦصǾͱˣѵַ˵£˹ȥץ˷ꡣ

΢΢һЦͷĻ·ϵݼԺſڣҹԺҽ㿪ģɣ˻ġ

Ф죬Цŵע㣬ɱˡ

ǿɲ˵վԶĺ̩¶һ˿Ц

ͨŵ绰⼸ȴ̨ףֱ򾯳ȥ

̩˺󣬸æ߹ȥסǸӣص⣬˻ûץôˣ

Щջ𣬲λϰҲǲˣֻЦϰ壬Ǹˣǵ÷ϼε¶缸첻ˡ

̩ϹҲסˣЩջصô¶˭ѻ˵ߣ

ϰ壬ǸǸǻйһˡӲ¶æܼ䣬˹֣˾ܿͷ򶫺־ֵķʻȥ

٣ЩһƽʱţƤģؼʱ̵ˡ

̩ŷɳ۶ȥľһ£תͷ̨ϵңĥţǻСˣһʱֲ֪Էʲôͷ

ҹҶϵ绰Աߵһᱣڣָź̩˹ָЦеصϰ壬л˵

̩˺üĿɵһۣЩ㣬¶ӣ֣˹վ̨ױߣ´ңЩмص˵ʲô

̨ףЦЦź̩صҪùˡ

ʲô̩Բ۾ЦŵСǴũİɣ֪˭𣿡

ܳԱҲЦȴɵǶ֪ɵȭͷӲһû⡣

˵ĳЦУ̧־һȭں̩ıϣѪ

ԱڼƲææȴɵȭŴڵء

ҽץס̩ͷǽǣһȭϿش

ɵ·ߵȺΧ˹æȥңصҶǣݣƬ

ҵ˵ͷֽϵѪ̧ں̩ĿºݺһţŭصӵŮˣҲ˰ܵǵ𣿡

̩﷢һҽУɲ﷢ɱĺУţӾŹ㣬ƣ

պģ㿿ңʵˣ̵ˣ뱨±ӰɡƳһۣɵȰ˵£ת˹Ժ

֮۶ɲʮɾ˳ںɵ˹֮ͨ󣬰Ѫ۵ĺ̩ܽХȥ

뿪ɵص¥ϵǢ̸վڴߵңЦֻΪ㼸ţȭŹˣ

תӣһЦ˰ֵܾûдˣżһΣо

ɵȴҡͷҶǣڿǴ٣»ȵЩãЩˣʹûʲô˼ɡ

ЦЦصû취ʱôҲѹסԴãȴȭͷʹ졣

ɵ˹ȥҵļЦ˵ҶǣݳΪ˼ãĵǧҪ

ͷ΢Цŵġ

ɵԥһ£̹ϵصÿμ㣬߶вͬƯŮˣ˵ڵٵĶһϣڲͬ

ЦЦ΢΢ֵ˵ʵҪǷڹŴžǰɽ˵ˣģԴӽ;һֱԼ˼ȨϣƨϰߣЩʵ¶ĺù١

ɵ̾һصҲãֻŮ˶ˣԺͷʹԼ˻רһһЩĺãֻͼһʱ֮졣

ҺǺһЦתĺ󱳣ҡͷÿ˶ԼĻͱˡ

ɵٺٵЦصҶǣκ;

Ұ˰֣Զķ羰ҡͷ;á

ɵЦЦȥһɫ·ʤʻ֪Ȥ߿˼һ¥ı˿ơ

ҲǢ̸ң¥ݿڣˣ¡

֮Ϻ˴źɫĵȹӳĵṵ̈ף׵ϣһ˿Ц⡣

ЦЦĿע⡣

¥ݣϺͣ½Ų˷ߵķ٣ЦЦңСȪôǰ绰

ˣ޹΢ЦŵϺһϲ

ϺݸһЦصǰ컹߶أ˵ˣһţƫƫ⺢Ӳµˡ

ҡţһصϺҲˣȻһȥ

Ϻ˵ͷ֡꣡һЦүã˵費ããѧˣҪȥɽ

ЦЦĿƵصϺԺȶҪǽӵߣҪźӳɳ

 1425 Բס

Ϻ΢죬ŵСȪݰɡ

бȥǰ㽿ģһζȻĶ΢Цŵá

Ϻ΢΢һЦҡҷ˵ǰ棬δͷȴѾܵҷĿ⣬Էղ˵ĻҲЩĻңæӿ˽ŲԺ칫ǰȡԿף򿪷ţЦŵСȪȻС۴绰ɣһԷ

Ĳɵص˵ͷȴ˲ݣģֹ֮ϷţҲ޷е˫֣ӺϸС˵ĽӵڻḧţϺ

Ϻһʱ޴룬͸Щҵ׽סҵ󣬻ֵ̿صСȪ⻹ء

֪һƤûпǵͷȥ񾱣ŵϺ㣬֮Լ

Ϻ¹ײߺ죬ŤӣСȪ۸㣬֡

Ͳ

ұ۾ҡͷϴĵ㣬ãȻʧشչȥĶֻҲϣأ̰ذţþִҲĳԵı仯

СȪСȪſ㡭ҪأϺһͷͽ͵ĵֿҧ촽ҵϣᱡ

Ļϲ׹У㱼䣬ߴĽ䣬ǡƻݺȰת캵ӵԳ֡

ֱһα鴹ֱϣҲŻȻæ֣űߣȻϺԲ𡣡

ֻ۸ҡ

Ϻһƿңͷߵ˴ڣӴϢãƽĨȥۣЦСȪѾί쵼ôçײǳĺӡ

зỨԼ𱸵Ŀ⣬Ҷ⣬һܣæͷھεصϺ㣬Ǹ´Ҳˣԭ¡

ΣϺȻһЦתӣ˲ˮصСȪˣֻһʱ嶯㲻㣬ɣֲСӣվˡ

űӣεЦЦߵ칫ߣ£ͷ˿ڲˮתƻϺ㣬鷳ˣǼһﷸѾץˣ°뱲ӶҪڼȹˣԺ󲻻ˡ

Ϻ̾һСȪôҲҪ¶ǧùȨ

ҵ˵ͷűӣصģҲߵġ

ϺҲ£Ŀת⣬Ĭã̾һĵصСȪһֱҶ㵱׵ܵҲ㵱壬Զһˣ֪𣿡

к׵ܹܵ𣿡

ҲСһ䣬²豭̫ѨЩĵصǰԼأϺ㲻Ƿ˰ɣ

Ϻ΢΢üȻصСȪʱڷ㣬ϣϽ˼ڹϣڿ㽲˺ãԺӷա

ҵȵף̧ͷҲԲλ֮УɬصϺò˰ɣ

ϺһЦҡͷûУҲˣѾһΣٴδȥˣܰҸǽԸˡ

ҿлᣬԺת΢ЦŵҲǣû˭ϣҲֻöˡ

Ϻ˫糺죬һۣ̬صСȪȡЦˣǲ񻰡

ҿЦŵһ֧̣ȼüһڣصϺ˵ﻰÿμ㣬Ҷоһֻ㱣̣һֺܲʵĸоͺӦʱǹŴеľɫˡ

Ϻ΢΢һϲһۣ漴ףҡͷСȪ˵Щ軰ˣﶼ׼ˣȻСȥ˵ɣһϲġ

Цһ̣ȦСۻСڼŮɣ㣬δʩȼˡ

ϺȻһЦص㰡컬ģҲ֪ƭ˶Ůӡ

Ұ˰֣ЦŵϺ㣬ɱԩңڸϣҿһŰֽʲôġ

Ϻ죬ʧЦСȪ⻰ȥС˵ϲأ

ҺٺһЦڨڨصСǸɵѾͷûϻۣܺúġ

ϺһۣЦݣؽѵСȪˣɵѾͷ̫Ŷƴӣɲ˼ҡ

ҵ˵ͷ΢Цŵİɣ㣬֪ô

Ϻ촽΢Ц⣬ص˵ڵѾˣҪлСĸŮܿϴλ߶Ϊ˹˾ͣ࣬㲻ܸСݣܿ̾ЩίЩƽ⡣

Ķͷλ绨δĸЩͷʹʱɵǰѣҲЩΣҲ̾һҡͷû취ģⷽ棬ҿ϶ǶԲס̣ܿԲסСۡ

ϺһĿٴת⣬Ŷ˵ĹʣĬĬԶ֪Щʲô

˷ѧʱ䣬һӶӵѧ߳У԰һոµУϵ޵ĺУ֮󣬾ͱıɫ־ߣţѳڸʻλϣֹ˳ţתͷϺ˸߲ҵص裬裬ͬ类ʦأ

һֻӣϺʱüôǳҪͬùϵ֪𣿡

ƲƲ죬ҡͷͲ˭͵ҵСʳƷˣϺֱһ룬裬ɲˣ

ϺֽĶͷϲ˲Ȱ費ѾкöҪǵúͬѧ´ϺҪָ˼ң֪𣿡

һ˫ִһ𣬵ס򢣬ĿͶ򳵴⣬صͲǸСϴν飬أ

Ϻ̾һص㰡Сۣ̫ǳˡ

ЩˣСǽа裬㲻ͱѵ˼ң

ϺЩεҡҡͷӣСͷʻŵӾһЦȻصѧһħСˡ벻뿴

ڶһͷҡɲ˹ģСħƭ˵ģҲŲϲأ

1426 ֪

ϺݸһЦϵķ٣תͷĵյܰ𣿡

˾񣬸æץϺĸ첲ҡţص裬裬ܰ𣿡

Ϻͷ΢Цŵ԰ɣȱ۽ǣȻ壬֣

һŰɵر۾˫ֺʮС⶯ţŵ壬֣

ɣƬӺЦеصħɹұˣ

һϲػͷһۣʱüЦΣҪ漷ȴ֮䣬ܶСǺ죬׽ҵĸ첲壬壬챧ҹȥ

ϺһæѳٽֱҰ˹ȥҡͷ⺢ӣ̫ˣ´βˣ׳Σա

֪

ҵĴϣŤŤȥһ˫۾ѾЦ̵ص壬ô

ãͷ۵Сףģ۵ͯЦŵˣͻ¡

Ҳˣ

˷ܵý˼ץҵĴҡҡȥص壬壬Ҷء

ҲݸЦŵǰСѾɴˣ͸ҪˣԺ趥죬֪𣿡

ãģػصŤҵıӣҡͷԵصǰ֪Ҫأ軹أߣ

С˺СʳƷװƬСЦŵͬΪʲôǲ㵽ʦǴСˣ

ҡͷɫصŲأʦʣ֣ʮĵڼ˵ڰʮʦʣĳԶʮڼ˵Ĳһ𣬵ʱȫͬѧЦˣʦǳͰˣ˵Ҫмҳء

Ϻ꣡һЦͷ˵໰

Ƭص˵ģͬ˵ġ

ָֽĿˮС΢ЦŵҲѧŮ˵໰ᱻ˳Цģ֪С

˫ţͷͬСһ㣬Цص֪󱦱

˵˵ЦЦػصס³֮Լ¥ֻöȥݺææܵңȡһŽݵͼָɽС죬Цص壬壬ǰͬѧ֪ﵱ٣ǶĽˣ˵һ˺ܶǮ

⣡һ£û뵽СǶ뷨æٵĲöǮҲٵģ

ͷСԴչص壬ҶģҺ˵ˣӶأ

ҹһЦӹϺݹĲ豭һڣͷҪúѧϰԺѧ˱¶Ӹס

ʱѵͼɳϣСҲŲҪأѧϰû˼ˡ

Ϻ̾һ廨ΧȹЩεصСȪȰȰ⺢Ӱɣѧϰģɼ»ơ

ұСӣЦеصСôأ

һ˫ֹҵĲӣбϺСҵϣ΢΢ƲᣬڴС档

̾һĿһǺǿشӦҪѧϰȡڲ輸ߣ۾дҵٲ

ߵſڣϺϴˣЦŵϺ㣬Ҫæ𣿡

ϺһЦˣȥЪɣСۺܿͻˡ

ͷȵӰ˼תӣţ鷿վǽߣһϺӰΣ£һǺʣպīֽ֭һһ㣬ϼ֣ʰɽ䣬ȳˮī˹ͤ

дֻ֮ö뻭⾳ΪϣζҲЩ⣬緢飬Щգܾ̬ȼΪ޲ߣοˣҲǣ鱻֪˺ӵġ

鷿ﻼûʧ䣬洫һ֪Сۻˣæ˱ʣת˹ȥ

ʱѾ򿪷ţѩЦվſڣŰɫ֯ǵ޽ţп㣬ں˳㷢ǰഺϣЦ⡣

ѩվűߣңΣŵͷص磬ᰡÿζͻȻϮԼ˺ͬѧȥkģ¿ɺãȥˡ

գ۾ԾصС۰̣ˣ㲻𣿡

ѩۻЬ۵һڣ޺޵صȻˣûˣǲ

ȴСͣŰ۵С۰̣ѣϲҶ֪أ

ѩۡһЦСƨɣЦŵС˾ԣȥдҵ

ޣһ鲻Ը˹ȥǦʣԴüڱдд

ЦЦߵɳ£٩Сϰ壬ѵѧԺô

ѩһЦҵĴϣֱҵĸ첲ߺ磬Ҳˣû˼ô׬ǮǺαػȥأ

ҹһЦصСۣҾ֪ûԣ

ѩҡͷҲѵԺ̫鷳ˣҳǺ޵ģԲ⣬͵ѧԺȥ֣˵ˣѧϿʱ̫ԱߴҵĻǶˣȥţܷ

ҿЦŵͷǾ͹˰ɣ֮ϲͺá

ѩתͷЦЦңص磬ױɣϺҲȥסǱ߷羰ܺõġ

΢΢üҡͷСۣЩԶѧ̫ɣ

ѩȴЦ˵ûϵģȥˣܷ㣬Ӱ쵽ѧġ

ЦЦͷǾɣͺá

ѩۿĵЦҵĲӣҵһڣЦ绨صٺȥ˵ϴˣͬأ˵Ҫˣ򡣡

΢΢һЦصǮ飬ȻҪŮˣǿľͳˣҡ

磬мҪ˵һ¡ѩŤ֫ѷ۴յҵĶߣＸ䡣

 1427 

ǡʱϺӳ߳űߣƳһۣȳԷɣЩʱȡ

ѩߺվĵϺ㣬ȡЦˣں͸˵

ãǵȳԹ˵ǵ£Ϻ۲תĵһЦֽΧڲϣ˵Цس͡

ϴ󣬻һɫȹڷıģΪˣһ鷿ʱֽɳߣЦص壬壬дʫԣˣѾ㲹ˡ

ѩ˺󣬸æȥЦŵӴôС۰ơ

Сֽ˹ȥصǵȻˣұö׹ʫأ

ϺŮɣиˣæȥ΢ЦŵŮнˣʫˣã

ѩۿֽϵʫ΢΢һϸϸƷζ漴ЦֱЦǰϣ֦ҲᶼЦ˳۽ǣò״һ򢣬޵̫ˣСŮϺ㣬ʫںЦˡ

Ϻæ̽ͷȥֻɨһۣ糺죬æֽһţ߽鷿ֽ¨صĺ󱳣ЦŵĹʫǰױأʫɲдġ

ЦصǶԵģ壬ĸأ

ҸæСۣ΢ЦŵСۣдʲô

ѩ˫Һ죬ˮϺԳԵЦ˰Σȴһۣҡͷûʲôˡ

бȥ˶ߺһΪӣ͸ӹ˺ģ˻ᣬ͵͵鷿ֽ¨ֽţչԺ󣬶ȥʱĿɿڴȴдţ贵һ㣬ϼ֣ʰɽ䣬ȳˮī˹ͤ

ϾŵӣҴ뿪ȴסСһﱧҵĴֿ֣ǲ뿪

֮£ֻôӦڼסĨᣬĵЦѩ۰ԱߣһԵŹӣĲˡ

ϺĨ߽Աߵ÷䣬ʰ˴̣ƽͷϣæ֮ڴߣڰ칫﷢飬ԾҲһطա

Σһصھǰ㷢ƽ飬ɫָߵɳߣųѩ۽鷿˵Ļ

ҵ˳̰֣ʮ׶裬ֽ˼С¶˺ôŰ˯Լص䣬Сһڴϣ˱ӸϣվԱЦЦƿţת˳ȥֱȥԡҡ

ʮ֮ҹԡ߳ص䣬ѩѾſڴϣ˫ζؿһ顣

Це߹ȥ鶪Աߣֱ˳ѩӣصСۣղźܲĵӣ˰

ѩƲƲ죬Щίĵôأͷ⡣

ҺٺһЦַϣ˼£صСۣҲǸͷ⣬Դˣ

ѩһۣĵصˣ֪ͺˡ

ÿ˯ۣ̽˽ȥ֬ϣظţصСۣҪϵҲժɲǺˣĻ

ѩߺ۲ˮ峺˷㷢עңص磬ɽɵô𣿡

ЦЦ˸صпĵģæЩ﷦ζ顣

ѩͷ֣ҵĸ첲ھ£Ц磬дĶȤӴ

ҺٺһЦҡͷ̾ϢŵǸСܸЩ˿Цõ

ѩۡţһĬΣݸһЦ̽ͷѷ۴յҵĶߣʵ磬йͷ𣿡

ֱȴصʲô

ѩбңָҵĶͷ˵㣬صᣬװͿ֪ģ

ͷſͣסǴָ첻صûУɵѾͷ˼ˣҽ㣬뵽Ƿȥ

ѩƲƲ죬漴Ҳӣƽڴϣﶥһ㷢ص磬һģϺôƯֺãѵһĴˣɫǣô᲻أ

Ұ̾һ˫֣˻һ޹صСۣôҳԴˣϺ֪Ҫˡ

ѩԴңЦЦص磬û

Ȼˣǻ

ڷţȴ㣬̣ܿ뵽ҹ£ˮֻ飬һҪڶģǽǱõ˲ɣ

ѩۿЦ֣ʳָɵزŪҵıӣص磬Ҳ³ˣСģŲ˵ʵİɣ

ЦЦûǰѸ첲ѩ׵ľ³̽˯ۣͦأ΢ЦŵСۣҲɣɱָ粻

ޣᣬʲôʱѽѩߺ¶һ˿֮ɫŤӺ

бȥ̬Ķˣ̲ס嶯Сۣˡ

ѩ۶ţܿ˵Ĵ֣ص磬ʵ˯ɣˡ

ҺٺһЦſϣԴ˹ȥﺬص׸ɣܿ԰ɣ

ѩۿЦţҵӣصᣬ˯˯ˣ

أһ˯üЦشչȥķ۴

ᣬ硭ѩ۰ư͵˼£ͷ˵ֿ˳ر۾գųĽë߲Ѳѵصݹ࣬һӦš

ΣԵĴϢУ֣ڿ㣬ȥ

ѩȻѣæץҵ󣬲̵ֻĵУ磬ڻɡ

ͲĿ飬ӲǰڿЦźСۣ£ʵҲǺ۵ġ

ѩۼн˫ȣң磬ң˵˵ģǰҹһġ

ҸıˣװͰ͵ض仰˳ȣڼͷӣ׼˷ˡ

ִټ䣬ѩҲû⣬ֻƴŤӣ磬ңĲأ

1428 

ҪͷźرƿһģӰſڣҵʱ񣬸æȥ򿪵ƣôû˯

Сͷ۾С壬˼˯

̾һڱ˼£ҵԡ䣬صðɣ͹ȥٸ㽲С¡

ѩ۳ûҲڿ㣬̧ͷ˯Сһ˹ָЦصɰˣС۰̵СǣС۰̱˯

ð

һЦɵߵߣͷ£ƽм䣬Сص壬㳪ҡɣҪ˯š

εҡҡͷֻСظüغ

ѩԱЦ˰ΣҲҺ߳š

һЦֱҵĸ첲۾઼죬ͲٿСҸЦ⡣

ʮ֮󣬼˯̾һЦŵ⺢ӣ治ʱ򡣡

ѩ죬ЦΣźһĲŵصǸúӣԺҪЩС

űӣ޺޵ص⣬һ㣡

ѩƲƲ죬صˣһѧУסٲˣɫǣ

Ҵ˸Ƿ޾ɵصҾ׷ѧУ㣡

ѩ۾ͣصҾдٱţʡίȥ㣬̣Ů

ȥ氡ھȥ棡ҵԲ۾޷޲ƽص

ѩӣ̧һ˫˳ȣڰص˼£εصհھң

꣡ССһüָڴߣЩص۾ȴֱض˵ȣݺݵ˿ˮ

Ȼ˸գ˼۾аص壬ҶأǸղΪʲôܰ

˶ʱСһղû˯ţȻѵ鵱ɳˡ

ĬΣѩתӣߺߵص㣬˵Щ軰

Щε̾һǣС֣صԣ˯ɣС۰̲ˡ

ȴСҡͷ壬Һ£˯أ

΢΢һصСڣʲô

СյҵĶߣСֹ壬С۰һ˯СӣʱͲˡ

ѩ۶⣬֮ߺһڣæ˱סͷ濩Ц

ҲֺֺЦ£ΪǺñӣ۵С΢Цŵİɣʲôʱ嶼ˡ

ص˵ͷҵĸ첲ֱ۾ܿ˯˹ȥ

Сһһڣȴʧˣڴϣû˯⣬ԼƿӣС˵أɳϵһ֧̣ü

ʱҹˮԱߵϺһϮɴбͷ浾ڴͷͬһΨĵ񣬲֪Щʲô



ܶ磬дһ䷿ʡίרĹԱڽѶʣƤϣεñֱɫƽػشš

ʡ˫֮󣬹ԻЩ벻ͨģԼǹٳƷϼ쵼ľԣʧʡ

˼ѾָĳȣֵüΪ򶨣ûԴԱʣҲϣʱش𣬾رܡ

ԱʹЩģɽ֣һλӵзḻ참ɲʣɽߣһողμӹõĴѧԱ߸¼Ҳڻ۰참顣

ɽѶ֮Բ˫ۣͱ˵ضλɽίǣϵ⣬ʩѹͼԷߡ

һҵĴǹལֽһɽֺ˿ڲˮЦŵǣߣģҲҪظ

ԿЦŵ˵ͷصҵȻ֪̹״ӿܴϡʵϣ׵ģûκҪ֯Ͻ

ɽӣصԣѾ˴֤ݣ԰Ѻֻܶ֯Ͽ㹤꣬˺ܶͻףŸᣬ԰ؿǣʵ⣬Ҫνıˡ

̾һҡͷɽͬ־Щ죬Ҳڷ˼ԼμӹΪȷʵкܶʧͲ֮ǴûΥҼͣȫĺͷɵĿʡ

ɽЦЦصǣ鷳㣬ٰѰӹµ齲һ顣

ӡ֣ɫһüɽͬ־ѾܶˣڽҲѾдǴǲμӻίԱĽۣҸûʲôϵ

ɽֺһƤЦⲻЦصίǣ飬Ȼ˵ֻҪ΢ЩʾȻˣץκΰѱǣ㵱ʱİɣ

Ҳˣٿվüͷɽͬ־ڻϣҷҪоֵͬ־참һҪѰӲ鵽ˮʯʱл¼ԱҲˣȫȥɽϾ鲻š

ɽ˸ƣʾ£һ֧̣˼ڣصǣѾˣǷݻҪûҵңݲλԱ䣬ʱ̫ˣʱڻʲôܶ˶ǲˣǼϣܶ˶Ϊרжܿܵĸš

Դ˴¶һ˿ɬЦ⣬¼ܿǱ˳ˣˣΪ̬ķչҲѡܱû˿ڴʱվ滰漰һλؼ֤ˣȴʼûҵ޷֤ףܱлҪء

뵽װһʯͷѹã˫ֱͷЩʹصΪ沲ͣҺ͹µĹϵҲܽţЩ꼫ż涼ô˵

ɽǣɣƺЩǣǿ֤ʲô

̾һȻ£һֵɣǲţҲû취

ɽּʼղɿڣͻ˻⣬صǣϸһ£ûиĳĲϰ忪̵ƣΪ䵱ɡ

Դ޾ɵصûУûС

ɽֻվŭصԣ̬ȣ

Դʱ飬˰ΣҡͷûУǲҪⰮһ֮ʣѪˣ

1429 ů

ɽһӣȵĸ㣬Ⱞҷģ

̾һ̧ͷصصɽͬ־ս߹ô꣬ô鶼²ⰮԺ󣬾ͱһ蹷䱾ҧˣҺ޷ǴעһˮõһЩպ󲹳

ɽֶ˰ΣصԣʵԼ⣬밸޹ص飬Ҫȥᣬתߣʱ䣬ǰˣ߳벽

תͷãȻѩ׵ǽڣЩεֵ̯ҶˣǲţôʵڲɣǸҸôظһͺˡ

ɽЩˣüͷǣôҲǸɲɽеҪ쵼벻ҪЦ

ԲȻһЦͷЬصԴӱ˫ԺҾͲ쵼ˣǽÿ챻ĥӲݣߺȥζ̫ܡ

Ǿʵٱؾˡɽֺ˿ڲˮĵյ

԰˰֣̾ϢŵܼĶ˵ˣʵڼǲģҲҽ

ɽԱߵѶ¼ֿһ飬ЩͷʹصǣٲϣǾ͵üȥԴҶá

ִ˴ЦŵظһɣҴûΥҼ͵飬ûʲôýģǲѾ˴֤ǻʲôôã⣡

ɽָҪϵֻȻֻһº룬ת˷䣬˼֮Žʱ̬ȱúͰ࣬ǰ˽Цصǣ͵˽ˣɽίҶҪ׼һ¡

΢΢һ漴룬˰ֵˣڵǱǲҪˡ

ɽָæЦŵðɣҶǴԶһΣףͬˣǼȽϺá

Կһۣûصɽͬ־ͲһϵģҶǹϢģ

ɽָæ˰ֵҶǲɽе쵼ʡίĳίԱίԱôأǣͱЦˡ

ҡͷЩصȴңֻˣ

ɽڨڨЦЦǣ⼸ей¶ϣ⣬ˣϢǾͲˡ

ԻصϣԼĪСʱĹ򣬾һæ첽߹ȥ򿪷ţЦеسſڣижæ֣ɤӵҶǣ̫лˣίôæҡ

ЦЦصϹ͸ùģϧίﵢþЩѾʱ䣬ӰϢЩ

һůæҶˣ롣

΢΢һЦͷ֣ԱĹҵĴ˽ŵǽǣĵ˳ȥ

ŬŬ죬Цŵˮ֮⣬м̣ʮ飬㿴ˣҲܳˡ

̾һҡͷҶǣлΣЩӣЩ鶼ǶǰģѾòˣ⿿˵ܷ׵߳ȥǸδ֪

Ұ˰֣ߵ£Цŵֻ̫ۣҪ׵ģȷʵûΥҼ͵飬֯ϻܹģطģ˼ѹ

Ը˰ɣ

̾һ˱ˮݹЩεصǸҶǣЩȵ̫ףûõˣֻˮһˣҲãǱǾ֮

ЦЦӹӣһڣܣüͷǫ̂ӻûУ

ſָָüصǰˣ˵ϣҰдϡ

ƣЩһ治񻰣Щջص˳ȥҵרɽֽһ棬ܿ죬Աӻ̧˽

ңЦŵºˣ͵Ӷˣʧߵʱ򣬲ÿﶥˡ

΢΢һЦصϹҺǴкˣԺڷƣԳȥߣһʿбҪֻҪǺģǻġ

Ȧһ죬ȴ±ҷ֣ӣæתԼЩԳصҶǣɽٳôãҲ˲ѣƽʱżܱƣû뵽飬ҶմߣֻҶǸ̽ڲᵽˣʲô̬

ЦЦصϹ̫࣬ûйҲбĹ˼ɣҪ鷳

Ե˵ͷƽ飬Цŵǰֱ£ʵģҲǸʯ߿ֵĵظ㣬˼ҪİӣǱǡ

һһЦûпǵһ֧̣ĬĬΣŵ˵̻ңصİɣٸûá

͹˰ͷ̧±Ѿ쵽°ʱˣæǣٷ֣ǺͽͤԷɣپǽͨЩˣҪ쵼ԷҲƴǣͺˬشӦ

ԼľƵ꣬˰˾Ʋˣɳϣһ־ʮӣͤŴŽЦǺǵصҶǣ˼°֮ǰȥʡ˵ʱ䣬õˡ

΢΢һЦӭȥ뽹ָ֣ͤ΢΢¡СӣЦŴȤûܵ

ͤЦŰ˰֣ˣǰЩɩӻ˽ÿ˶üʿأǲϲֵġ

ҡ꣡һЦ̲ס٩ɩӲֳɵĽαػԩǮ

ͤڣЦеߵ£ҡͷϷˣûЩͷˡ

ЦЦ£˲ˮصôǱߵĹ˳˰ɣ

ͤӣ˿صصûУҲܸӣӣɽö١

ҵһ֧̣üһڣȦɽǱҪҵµ㹦򣬵ʱҪͶ룬߿Ҫ֧һ°

ͤ˵ͷ±ӣ΢Цŵ֪ˣгıѾʡİ칫ˣֻҪʽͶ̫ʡֻܽһС֣ģҪɽȥԳʽ

ҵ˵̻ңصʽȱ̫󣬹⿿ɽвûа취

1430 Ļ

ͤеĲ豭ζصҶǣ֥ǸܾŮˣʡﻹбĹϵʡί鳤Ǳ߻æ취ģ㲻̫ġ

΢΢һЦͷǰгǺģദˣǰ¶Ůһ棬ǸŮǿ񷴶Щģˡ

ͤЦ˼ζصϵܣгľ֮ŮҪת磬Ⱦ͵תˣⷽȻƣǧɱˣŮ˲򵥣Ǹء

üͷһŵ֣ǶгɼڹٳƴĸûЩǸ֥Ϊ˼ãദǺġ

ͤ΢΢һЦͷðɣȻάֻмӴ֧ˣʱ䣬ʡһ˰ɣٽܼг档

ص˵ͷͷ𣬶̻ҸЦŵ֣ˡ

֣ͤҵĺģ΢Цŵϵܣ֮ʲô飬Ͳؿˡ

ЦЦصǿףĸлβҵҪܷչɽͺðˡ

ʱԱŽ˾Ʋ֮˳ȥ

ͤ˿ڲˣ¿ӣصϵܣ绰˵һλѵ㣬оץˣ𣿡

һû뵽ͤἰ¶Ҫ˵飬ӾͲòˣ뵽ֽ˲ǣص¶ǼһǻģһȺСܵҽҵĵȥңǡɱײһŭ֮£ʰˣ˵ϻӣҪС

ͤӣ̾ϢŵҰѵһͨʡǰ̻ܽǺϵģֻϧλӸ粻ϽܸЩѻһЩ˴ţ˲ٻ¶ղźʡͨһ£ڹˣɴ͵Ӣȥɣ磬ôڡ

Ҽ˵ͷЦŵҲãõͱ¨ӣΪʡһЩӰ졣

ͤ˵ͷЦŵҪ᲻úӣǰͳȥˣǸĴӡʡһ򲻺á

˾ƣֺͽͤ˱Цŵ֣ɽеĶɲСӦŰɣ

ͤ΢΢һЦѾƱ£˾ƣصµĲ¶µĶ벻¶ɽǱҪʲô紵ݶ϶ڸ

ҹһЦͷĿ棬һ¾С

ͤЩЦЦص˺ܴںʱܡ

΢΢һüͷô˵

ͤ˿ڲˣ赭дص˵ǵ岻ãҲˣ˼ʱ򣬸涼ҪЩչˣһˣܾȫͬˡ

ЦЦصǻ¬ʡ𣿡

ͤ˰֣ҡͷ¬ʡڵ״ܲʡбԵƣűัǵĴȣ˼ҵĹĵ㳪ϷԹ˲Ͼܹ˵֮䣬˵ֻǸȡ裬ðˡ

΢΢һЦŪŴص֣ʵеģֻϲЩаĶ˼ûзڹϣҪǵƣɽûʲôôġ

ͤӣ£һں󣬼˿ѼⶪЦŵϵܣ̫ܲǻǵŮлأشС͵С֢˫²м˶ر۰

˶٣¿ӣϾµĲȣŵǱķҵĺӣϴѧʱͿʼ׷أÿܶҪд飬ڳҲı˸ǰֻ̣ϧ˶֪ĻĿĲˣȻ洦άڼۿ

ףĬȻһ˵Щˡ

ͤЦЦΪȻصʲôһƽƣ׵һ־ѵĻᣬܶ˶֮õġ

΢΢һЦ̽ʵ֣ɽʡʲô̬ȣ

ͤӣպŰ׾ƣдˡ䡯ĸ֣ЦȻˣɽԣȥ棬ֻҪƣܴߣ򣬾㵽ȺʡҲֵѹ

ͷ֪ġǡָ¬ʡัǣָ߰ʡɴ˿ɼɽ飬Ͽһ֮ʵϣҲǣ浽ʡǴмĲģֻһöӡ

ȻˣöݵҲŻϣȡʱʡǵĸֶǼλգзˮ¬ʡҲսսıóȻ룬ڻȡûʲôý㲻ã͵ʴס

ҳͤЦЦصô뷨ˣ

Ұ˰֣΢ЦŵûУ̫ˣ˿ʵ

ͤ˵ͷصҲ˼ǨٶȣڽʡѾǰδеˣЩŵľ̫ǣҲˡ

΢΢üбȥͤһƽǹڵʲôЦŵҲ֣˻ƵԼﶼЩûס

ͤǺһЦ˰ֵǿڵλĿڱҲܺãŵ֮ͻʡصɲٶȣҲΪ档

ֻδʡʶҲʣֻõ㵽Ϊֹ˺Ĭת˻⣬̸ֻ£̸¡

ڰһСʱƿҺͤ˸绰ͿЦŵŴּܲٹ飡

Цŵ˵ͷ¥£ĿŽͤʻԶֲ˵绰ʮӵĹ򣬽ͨһ˾͸˹ԱߵİΪ֡

ڱΧһ֮ҼЩһĹƺͣЩмܲסæ˽ڣϴּ䣬ݱܷâ

׹β˽ȥվűߣصϴҹܻ˷ˣϰ̩Ҳоץˣ洫ԣǵˡ

ҷ꣬ϵߵˮرߣžûеǵˣСϢͨôΪ˵飿

׹ЦЦҡͷûУôأ̩ϹܣƽʱŹˣùҸ˻أϴҪûǰźŮȼ𡣡

1431 

ϴصС²̫ˣҪһأô쵰Ҳ۵ˣСӿɲûУ

׹ٵ˵ͷ΢Цŵ֪ˡ

ߵſڣüͷȻˣͱٵȥˣϵ飬ԺҪˣԺ鷳һΥȥ㡣

׹΢΢ݣصõģϴ󡣡

ͷܾáϴƺЩŤȴҲΪã͵һ֧̣Ц˳ȥ

ص䣬˺һ¶վ׷׵ϴˣͷֵ㾴ˣһҪϴŵˡ

⣬׹ֻ˸룬ɫƽŻȥԺǱǽܱصģǹ·ģµģһɴȣ

ΪվãǺЩ͵ͷӴ򽻵ͬһȾƷݣλѵãȻݴԼ׷쵼ļӣһƨǴûȣ̸ЦȵüΪ졣

쵽ŵӵʱ˵Χ֮£ڳŲסˣֺһƺ󣬾ͰѱӶ£ؿϣһð麹ϵĲ˵ƿڰƮȥߴӵȴ˵Щʲô

ʮ֮ԼͬƼȥſڵʱʹҴкδϵոתͷȥľҲѹƲסһֱˮȻ˳ȥǰе˾÷һʱɢӡ

˼ȶˡ

̧Ĩǣεһ䣬ͱ۾״̬һֱ˳ϣҲ΢Щת˺ɵڣ״εصСأ㲻֪𣿡

ɴʱҲЩˣȴЦ֪Ҷǵ

۾ĿİͰ͵صǵȻˣҵˡ

ʱ˷˫۷ŹҶǣģԶˣֻҪһ仰ϵɽ»𺣣

ŴЦãֵܣǶúøɣȫȥϺһٷŮˣ

ûҿ֪Ҷȶˣ̾һ̧ͷС㿪

׹ٵ˵ͷ΢ЦŷӣСͷݵסլȥոչչһʮ·ڣҴȵͣ

һæѳͣڵߣɷȥڵ߸棬˰Σֻصϣ׹üЩεصͷϴôġ

ֽҲǣ̾Ϣŵϴ̫ˣźȶģҪǲϺȣĸپƣ

Ҵ˻˯ЦЦ૵ĵû¶ôûˣȵûʲôѵôͶԵ

Աæ͵ǰϴƽʱ߶ҪлᣬҲɽȥɣгɡ

ҵ˵ͷŵˣ̫ͷʹ飬Ժ˵ɡ

ɰĿͶ⣬صСҪҸطϴĦɣ˾ͻȥ

׹ֻ΢ЦŵҲãǾȥҹܻɣǼҹİĦʦַڸո͵ˡ

ȴ̧ͷ˰֣صȥؼң

׹ЦЦֻ£רĿʮԺ󣬳ӿС˷¥ײײſڣתűߣصȥɣܶõѣ֪𣿡

ȻЩģ֪ҵƢæ׹ʹɫЦŵ֪ˣϴϢɡ

ҵ˵ͷŽŲԶҡҡλεתӿӶԿף˷һöСԿףȥͱ£ŪƫˣԼʱһЩջصʵ㣬ҶͷĲҪ̫ţ

۾СԿ׼ʱš֨ѽһƿˣԼһæ˼ſڻζӰл㱵ģУԴ룬ЩƵصСۣ㲻ǻѧУ𣿡

ſڵģȴǳѩۣСʱǰ̨طʡǵķܿոϴ裬һɫ˯ۣǰýģزĶǵ¡𣬶˫ȳ޳ȣ붼¶棬ԸеĽһ࣬¶ɢŹ󸾰ӺݵŵϢ

ȥȴҿǽߣҡҡλΣϴŴ̱ǵľæëԱߣ˷ʪ㷢̽ɵ㣬Ь첽߹ȥԹСȪôӣ

һͿȻֱ治Ͱ˰֣صˣ˼Сۣø籧

ܿ΢΢üַңСȪСۻûأ̣ܿ

̣ܿ

Ȼһ⣬ԼԴ˼Ȼ֣̽һѣ漴ͷüЦصûС۵ظûôߣҲûôʵ̣ܿ

ܿ⧲֮£ȻҲСĳ˶ҳԵϷʱ糺죬߳ŭְƵɳϣ㽿߳СȪ˵ʲô軰

Ȼ۾ȴҲ֪鷳⣬æˣܿˡ

ܿ˫ֲ޺޵ضбɳϵңԷ̬䣬ͷһոŭȻʧӰ٣̾һصСȪԺٺôľˣ֪𣿡

ͷЦŵããˣ̣ܿҶģˡ

ܿݸһЦȥŨ裬ڲ輸ϣص˵ˣ㱨һ¹û뵽ӡ

ҷɳѵַһֹҲ밡̫ˣƣҲ̫ạ̃ܿϵ飬ֻˣһ㱨

ܿ£ҡͷôɣϰ壬ֻǸ򹤵ģɲҴ

Һ˿ڲˮӻ˻Σڵ㵱ϰˣ

ܿɫһ˵ʲô

ִ֪ˣæЦϰ壬̣ܿˣȵ̫࣬ӹܲסͣȻݰɣ˾ƣ̸

ܿεЦЦҲã̸ɡ

ҷ˲豭ɳϣ۾˰ΣֽԼ˸ɾҡҡλε߽ԡңֱɵԡĴüˮˣ

㻨ķӵĹҵˮˮȴ̵ôæֹˮŭô¶ϴˮ𣿡

1432 

ܿ˲ҽΪ״æﱼƿԡҵķţһۣҹڿյԡһ˿ңæתͷȥκص㰡úͿˣ̰ˮ

ҳԡվַǽ۾Ĵ̽Ų˲ȣͷṆ̀ܿղǴĸġӷˣ

ܿбȥ鸡㲻ȣͬ˸һҡҡλΣҳʧˤæ۾߹ȥַסҵŭĵʵվǣ𶯣

˫ַǽƮƮƺʱҪ˷ȥȻЩ⣬ȴȱٰȫУֱһֻ۵СʱԼ̤ʵ˼֣æ죬Цẉ̂ܿǸ鷳ˡ

ܿûпźˮԣֲЩˮ˼£صˣȥɡ

һСزȽˮȥ΢Цŵˮ¸պạ̃ܿæùһ̡֧

һﵹ׼ĸʹѾͷˣ

ܿƲƲ죬ȻЩǺ˳ȥɳߣҵ¶﷭̺ʹ߽ԡңһ̵֧ݹȥ֡žص˻СȪ̵ܿĻ̣Խá

üһڣȦɰÿ쿼̫࣬ȫ񡣡

ܿԡͣæת˳ȥվſںСȪϴ˱Ҷ̹ܿȥ㣡

һЦ˵̻ңЦеصõģʮӾͳˡ

ܿЩεߵɳ£ң򿪵ӣ˼ֹ̨ص輸ϵŨ裬һڣ֪ΪʲôܾյģЩ겻ᣬʶؽ˯ǵڲסһ˫ȳͦȣֳһƬѩ׾Өļǵ鹵Ҳ¶

ԡʮӣһָЩȴȻеӷͷͣҳתͷ̣ܿˡ

ܿվߵԡſڣ̽ͷɨһۣ͵͵͵һڣߺСȪȰӲɾë󡣡

ҡţһëվһ󣬿Цŵˣֵģһûˣվȡ

֣ܿæ˹ȥҴԡĻҵԡСعҵ䣬ֵ㰡͸óЩͷȻƻ䲻ˡ

ҺٺٵЦĲ£ȥ

˼ӣܵǽ۹⻬ļԼһ̲ס۾ĿڷܿƯĶ쵰ϣüεķ۴ԽԽϲ

ұ۾һȴ޷ͷ̲ס䣬һѡ

ܿһæĿҵƣӿ˽Ųߵߣ£˱ӣһԸп˰ǺȲ˾Ƶģһ˾ƣȫԭα¶ˡ

ҪתȥȻֻ֣ȥ

ܿɫһ䣬ȻСȪʲô

ȴֻǱŻĽ۾شŴؿѣ·ܴɤһʱŵ˼㣬ʲôǻ𣿵Ȼ⽿εεĴˣ

ܿ泯죬ǡǡҵϣŭݣţǳ֣СȪ֣

ҴʱȻȴҲ֪ѵãʱҲԵ֣Գţרùֻϧƺȵ̫࣬Ϸڷܿƴ£ִ֮䣬ҲԵ֣̲סüȵҪ̣ܿ



ܿ˫շۺ죬գץסҵ󣬲ٽһ磬˫Ҳںҵصţȴʼ֮£ֻ̾һСȪѰ̷ſҲܶԲã㲻ܶԲСۣ̫ˣƲ

ԥһ£رסҡͷ̣ܿСۿԷſ¡

ܿսӣҧ촽һǽ㺹죬֪ԼСȥѣֶ˶ȰСȪ֪ƺӺͿһʱɵ¶ֻҪڿϷ֣̱֤׷㵱׵ˣ

зգκҲûҲô˻ᣬϢһ£ûƶǻˣŴУԴӿһۣҾͰ㵱ԼŮˣƾĥƤҲˡ

ܿ˪һص㣬֪㲻Ǹݵˣ¶ģһֱ赲СۺãС۳ģѾ⣬ٸû뵽ȻͷСȪ̫ðʧˣ

ҲΪ˫˫ȶϣҧгݵص̣ܿϲҲãϲҲãҪңûκأ

ܿߺ죬Ť֫ҵСȪڵݵλʲôŮҲοΪңܿ͵ķϣ˰̰ɡ

ҡͷƣȥյ˱ʵأĻŭţЦ̣ܿΪͣҲſۣ밲οһ£һƬġ

У

ܿһʧæҵ󣬲̵ֻĵСȪ侲Ⱥú̸̸

ƶ󣬰ʹյĶߣᴵ˿ϷʵĿǵ̸̣ܿʲô

ܿ˼һ˿֮ɫϢСȪȰóһ£ô

Ҵͷ촽ѩ׽۵Ĳصôأ̣ܿˣˣûõġ

ܿҧŷ۴תȥʧſڣĵصСȪܿһֱ㵱Ůһû뵽Ȼв֮ģǵԲңҲԲСۡ

΢΢һЦƱ̣ܿϴʱҾͷˣʵǺϲҵġ

ܿ۾ҡͷСȪְˣʱ飬ֻ⣬Ǵεʧأţ̱ܿʾǸΣӦƻ֮Ĺϵ

ҺٺٵЦָòصûƻֻǰչ

ѽܿɫǺ죬վܲסĴ̼ſѪӣʧǵؽ

1433 ĺ

΢΢һЦЩ٬ص̣ܿôа

ܿѵŤŽεӣСȪ֣ûˣһҪ¥ˣ

ҵһΣԸ֣ͣüͷ̣ܿǺοأ

ܿżЧæӲʩСȪϸɣ飬С֪Ȼġ

ҳĬȻΣ̾һص̣ܿСһЩȻûˡ

ܿϼ˫̣յһڣŭصôСģˣֽվǰסҪ¶ģϿְɡ

з겻üͷ̣ܿҪΪС룬Ҫ

ܿ飬ԥΣһǿӲصУ̫ˣԲС

ҼûһֻҲ̽˽ȥظŪ˵˫壬һʱϲ˼㣬ЦŹƻ̣ܿǿҵ鸾һСۺһӵġ

ܿһ͸ҡӣյصСȪٺˣҪѽ

˳ҲӣͷȥסĶصôأ

ܿתͷȥߺߵصң⻵

һᱡص̣ܿںҵ𣿡

ܿκ죬ĿСȪ⣬ʲôҪ󣬰̶Ӧ㣬ң𣿡

ĶصǲܵģϣҪҰķʽ㣡

룡

ܿոˣյغ˶٣ѹյصСȪ֪ں࣬ҿ԰һΣֻϣı⣬پˣ𣿡

΢΢һص̣ܿô

ܿĬıǼϣ¶ϸܵĺ飬Σҧŷ۴µصԡְ㡭𣿡

תͷĿƯϣ˳ָܷܷ˿ĭҡͷУΣҶҪζ

ܿЩ˵ϢΣŶصСȪҪǿȣⱲӶԭ㡣

⵹Ǹ鷳

ü֣򢣬ܿת˹Ȼı飬ҲһЩ⣬ẉ̂ܿѵһоû𣿡

ܿüҡͷûУֻǼҵĴˣҲδŮûаŮ֮顣

̾һЩյصðɣǽֻ㱨ˣǰĶԹһʹԺС߰ɣ˾Ҳˣ㹫ƽ˰ɣ

ܿסˣתͷң̾ϢŵСȪǺοࣿ

ЦЦصû취˾ǰ˲ɽҲңֻԼ̫ƯҪǲζⱲӶ

ܿ̾һͷȥŪָԥصСȪɣȷſңЩʱ俼ǣ̴ܿӦ㣬׼ˡ

˵ͣͷøͣ֬۹ϣ͸ĺΣҧŷķ۴һԡ

ԴȤض׷ʵ̣ܿ׼ˣô

ܿ΢΢ü¶һ˿յı飬Ͱ͵صᡭšá㳢Ǹζ˰ɣ

бȥɫߣ޹䣬ʱ̽ԲʵȣḧţʹյĶߣԳջɤ̣ܿ㵹˵˵Ӧô

ܿ糺죬һۣҵĴ֣޺޵صСȪ˵å

ҹһЦѹв̣ܿҪǲ˵ͱҷ㡣

ܿŤӣͷҡ˲˹ģߺߵص˵ƫ˵

һ˿ζҲȻĶϲüңְ˫̽½ǸʵظŪǶѵĴãصòЦŵȻϲǾͲ˵ˡ

ᰡܿܲסŤ˵Ľʧ

ЦЦ֣ͣЦЦضص̣ܿؿ˵˰ɣ

ܿ˼㣬˫صСȪ㲻Ҫˣûȥˣ

ҵʱȻæο̣ܿңûаϵ

ܿذŤԱߣûصÿˣ

һһֻ֣۵ҡͷֻ̣ܿҪǲӲģҲ᲻á

ܿκ죬ƯĶ쵰ϣ¶޷յı飬ƿҵƣɺصСȪҪôſϷŹҡ

һͰʹ˹ȥ˵˼䣬̣ܿǵˡ

ܿҧŷ۴ĬΣͷصðɣҪӦֻ̣һΣ²Ϊ𣬱һɶԺٲᡣ

ĻŭţͷСһ㣬üɫصİɣֻ̣ܿҪԺұ֤ԺҲַ㡣

ܿãȻ̧ͷŴڵλãسҭίصʲô°

ȴףŵޣ

ܿͷֲ̧ۣصСȪȥȵ𣿡

У

ҡҡͷȥ˯۷ֿ¶˪ѩ磬ͷһЦЦ˯ȥһֱ䣬˫ǰ˫壬Цŵʼɡ

ܿԵЩʧ룬˫ɪɪµصٵȵȣһû׼á

ðɡ΢΢һЦ۾˫ظţĸоָ⴫Լӿؿѣ޲ʱ˵ƵռǣԼ֪ʱҪһЩ

֮󣬷ܿҲѳֲסȻ˷۴ǷѪŵĽһޱߵսУŤЩ֮ɫ

ڣڼѹֵ󣬷ܿŤߵֻȻ£ץ˽ྻĴΰŤ˼£ԥȥҵ䣬Сȴᶨ̽ȥסǻȼ޵ڡ

һ˸飬ڵĺɶɼٷڣСӿһˣʱܵ㣬˻ˣʹ˹ȥص̣ܿĺá

1434 

ܿѵһ̧棬޺޵ص˵

΢΢һЦѵ̣ܿôܲ˵أǸղŵԼ𣿡

ܿչ̣һɰ۵Ӷţҧ촽ĵСȪҡҲᣡ

Ҵ˹ȥ˵˾¶ǵصòã

ܿ¹ײһ£ſСЩΪصã

ȻĲţȴУʱĻŭţϲ˫˵ţҧĶһ䣬۲ķӦ

ܿ溬룬۲ת䣬ĵؽ˼¶Ϊյı飬á

Ļϲ׷ʵʲô

ܿȵ˼㣬ҡͷ֪Ĳ֪

Һһ˫ӣסԲͻ£ݵʵ׺ʲô

ô󣡡ܿܲסŤӣʧذغ

Цص̣ܿúá

ܿȴȻᣬ滨꣬صСȪٸˣҪˣ

£̣ܿûµģҰǸۣŽεӣԴȥ

ܿæţ¶޼ƵĿ⣬߿ң

֮£ֻñأŵˣ

ܿӣƯĶ쵰ϣͬ˾һ㣬κ죬ãȻػζӣſǻҲᣬĲᣡ

ȻʧЦصҸղܺѧġ

ܿߵŶһַɿػӶ˼£оູһط飬ĻҼ䣬æתͷѹ̵ҵļϣҵشϢţ޵ݵصУ˵ڣ

΢΢һЦ˫ִǰػ䣬̽ȥٳ£Ữţʵ˵˵

ܿһ˫ѩ޳ĴȣȻʽĥţؽ˵˵ˣ

ҰѶ˹ȥߴŵ˵

ܿһѽ۵ķ۴˹ȥ϶ص̵̡ܿĺòã

ãһ΢ЦŻһ䣬ֵӣңص˵

ܿ룬ɵ֣ƴҵͷʵСȪ̺áܣ̵ܿӣòã

ã

һһ̧ͷŤԴ˹ȥס޵ķ۴˿ѩ׵ݣס࣬ҵ˫֮

ܿҲӿ˶˾һظοŶԷ

֮ͣĶߵһ䡣

ܿѾΪȴ̼Ť˵ˡáͱ۾˳ظӣſҺСսŴ˹ȥ

֪˶ãͬʱ߿ĺ

أܿʵظȻǰһͦӹһ˵ߣ޳˫Ҳرֱҵҡ˼£̱ҵĻڵشϢţһ˿̬ɫŨڴȻ䡣

֪˶ãҵĴϢƽܿ𣬸Űأ˯ϣͷһۣصˣСȪ𣿡

ҷ𣬴Ӻ汧סĥ֬Ĳ̣ܿϲ𣿡

ܿҡͷЩƣصǵûаȤҳС

΢΢һЦĽص̣ܿûбҪô࣬ʮֿģܹܵõ

ܿüͷһĪĿ飬Ŀ˫ݵĴ֣תͷȻСȪӦ̣ܿԺҪСۺã֪𣿡

̾һֿ΢Цŵģ̣ܿһһӵģ㡣

ܿĿĬȻΣ̾ϢŵСȪ˸ղŷһУ͵ʲôûз

ҡҡͷ̬ȼصܵģ̣ܿˣûõġ

֣ܿҵգСȪЩ۾˵

һů۾ϣɻص̣ܿ˵ʲô

ܿ˫֣ҵգӰΣصСȪ±裬Բ񣬾ͻ䵽ԨҲûлͷأ㣬ټȥˣѽҵĺŮ

һ۾滨Щܾ̾ס裬Ӳĳ̣ܿǲܵģӽʼҵŮˡ

СȪҪɲǼ䣬ˮܿѾǰۣ߰ĿŲݾܾĿ

ĳһĿת𴦣ԲԵصţðɣϸ룬ҲǶԵġ

ܿΪЦĨᣬָҵͷһǣЦСӣ̻ȥˣ뿪һ𣬸ղŷһĻҪԺĨȥֻһΣǵ𣿡

ðɡҵ˵ͷɫȻص

СȪлл㡣ܿһЦתƿţƮȻȥ

ĿȵٻӰ뿪ҵͷģζֿʼԼһʱŹ⽿εεĴˣӦóȴ׽ȻղǿధģʯĳҲᱻ򶯣οŮ˿޵ġ

ǲ޳ܰ

̾һתͷȥͷűǶ˸ζŸղ컵龰ֻÿڸɤð̣ͷ

ڴϣշתһԾ쳣˷ܣ˯⣬ĵ˵أƿţȥʱԼϵѾָ࣬ȻЩεģûȫѾƣȴҲպƽ⣬͸ղȣѾúܶˡ

ɳ£˱Ũ裬ҸҪ뿪ȴüͷŵߵܿſڣѶϣȥﴫһԼԼܿ

Ȼò̫УƺܹоܿŸղŵо̾һЩζ룬̧ߵţص̣ܿôˣ

֮ﰲȴܿСȪû¶ȥ˯ɡ

̾һҡͷ̣ܿŴ򿪣Ҫ㣡

ۣܿߵǰһӣḧգЩԹصСȪĺˣ̲µġ

ǣң÷ţеص̣ܿȰѷŴ򿪡

1435 

ܿҧŷ۴ĬĬں㷢Σſһۣذɣû¡

һЩģڿǻãֱû쳣ҲſЦҡҡͷ̺ʹط䣬ڴͷһ֧̣üƮ˿˿ƵزɢȥʧһƬڰ֮С

һ֧꣬ͷ𣬶̻ҸԼصϣ˱£۾ججţʮ֮󣬸ոЩ˯⣬洫Ĺ

Ҹæ˵أҴܿǰȴŰ뿪ϵıӵ룬ȴտҲӰ¥ﴫһ߸Ьġգ

Ȼ򣬸æ£Ь׷˳ȥһֱ׷棬ȴɫǧγѾĺУǰѩ׵ĵƹ⣬СͷҪʻȥҿ첽˹ȥڳǰڳеķܿһԲ

ܿȣεƿţŰɫСɫͲȹƯĶ쵰ϣ˵ױԵ¿ˣ߹š

ʱܿȴͷ˴Сѧһĵߵߣ࿵СȪ˾Ǳ绰ˣмҪΪѾ˯ˡ

Ұ˰֣Ľüͷɣ

ܿü΢̧ͷ͵͵һۣתԱߣǰ㷢ŵСȪԴҶá

̾һסĸ첲صôˣҪˣҹ·ȫ

ܿȴҧ촽ͷҡɲ˹ģصСȪûϵģֲ̨ԶֻҪ㿪϶¡

ЦЦߵߣϨ˻𣬰γԿףصع˳ţֻصܿߣ΢Цẉִ̫̂ܿˣҪ߿ԣߣȻôأ

ܿתӣصðɣȥϺǱߣûˣ˵˵

΢΢üֳ䣬ܿڻУص̣ܿҪˣ

ܿʱʧ룬æŵСȪСı˼Ƽ

ҾĿΧ¥ֻмŵƣƹ͸ûзӰСںһƬﾲĵģȻû˾͵˵໳еˣЦẉ̂ܿȻ£͹Щһؼҡ

ܿ˫ҵߣصУûаȫУҲȥ

̣ܿԵ㱣֤ٲַˣܳ˰ɣҿЦҡҡͷǰȥ

ܿȭǰʹشţߺְ֣Сӣٲ֣ҿɺˣ

no΢΢һЦǵûзӿ˽ŲŶ¥ݣ̤̤ȥȫȻ˷ܿûѣаˬ

ܿס¥ݵķ֣޺޵ңŭص

ͣ½ŲԴЦЦصԣҪ֤ܡ

ܿ̾һתһߣĲŵصðɣұ֤

֣£΢ЦŵҪسŵ̡ܿ

ҲһܿЬӣתŵ¥ȥͬ˾ŵС¹

ǰһվԭأȵӰЦΣָ˹ȥ

򿪷ţܿºɫĸ߸ЬЬϣߵɳߣɫ˿ȥ¶һ˫ѩ׾Өȣȹڣбɳߣ˫Ŷĵӻʲô

˹ȥ˲ˮ˹ȥص̣ܿȱˮϢɡ

ܿתȥص˰ɣȾơ

˹ȥӵ磬ص̣ܿղҴˣϵǸ

ܿһæվߺߵصң

̾һĿڲ輸ϣ򿪺ȡıͷΣ΢Цẉ̂ܿҵܲ㹦û

ܿţһĲɵ߽һƿҺ򿪺󣬽ľҺüһڣظԼ۾һʱ䣬ɫ۸񶼴ڸλǲƷëڰٷ֮ʮϣ̫ѿ

ͷַ˼ҳĿһϣɻص̣ܿ˾תƫͣǷͿ̫йϵ

ܿһİ׾ƣ߻˻ӣ̽ͷ͵СȪͭеٶȺܿ죬Щֻʱۣİɣ˾ֽܳԣģӪ״ڶڣ̫ᷢ仯

΢΢һЦ˶еıص̣ܿɵòȷѵõ˲š

ܿü뱭׾ƺ£԰Σɬصʲô˲ţҺܱģһ㡣

üֹãֵͷרĲ鿴౨ȫȻûϵܿڳУĵСơ

ʮ֮󣬶ϴ۵һ죬Ȼæվ첽˹ȥſڣȴסˣܿڵϣ˫㷢ӵؿţԶƿŴ̱ǵľƾζ

̾һ߹ȥַܿص̣ܿôˣ

̧ܿ滨ʵصСȪСҪ֪ˣһˣǸ裡

ҸеЩھΣָĦ㷢̣ܿҵĴûаϵСҪޣֻܺҡ

ܿȴҡͷ涵صңҲãҲҵģǸŮˡ

Щˣ͵̧ǽڣص̣ܿһܺң𣿡

ܿסˣæĨᣬҵȭͷմ˰߰ѪһصСȪʲôĲ㣬ܿԼãûоջ󡣡

ұ۾ҡͷ˵ˣңҲãӦܵͷ

ܿҧŷ۴ߵˮرߣϴְ֣ƵɳϣյصСͿ棬ôˣɵ¡

ҿЦ̾һϣȦû취ɶɹʢǰ嶯

ܿɫ΢죬һڣƣ˵֣ϸĵزһ˼óɫɴӣذҰã͵͵һۣüʵ𣿡

ЦЦص̣ܿҪǿԭңǾͲˡ

1436 ֮ҹ

ܿ꣡һЦȻĵˣȥˣˡ

ЦЦüһ̣Ŀת⣬Ȼĵǰȥˡ

ܿŨ裬ڲ輸ϣּΪŵҵĶ棬˷㷢輸ϵһݲϣ˻㱨Ҳţʱط˾ҵڷչдڵ⣬̽֡

Ϊҵ˾ԴĵľҵĿǰӵе󴲣Ҳ㹻ɶʮϣӵжҲɿȨĸ߶ӣǰʱֵĵҲõ˽Դܹ֤˾ٷչġ

Ȼгڷչԣҵȴźܶ಻Ϊ֪⣬ȣſɴӵرµУ֮󣬿ɳɱӣβȻͶҲڱ뿼ǵ⡣

ΣϵķգһʱڣΪŻҵṹǿ۵أҲί̨̳һϵߣԿҵչ˹淶͵ʹпҵбƣ෴ȴСӪҵƣڽܻ꣬ܿ֡ˡľ档

ܿע⵽Щ⣬Ϊ˾ǲܿٷչڼ֮󣬼пܻļ汸ΪʱҵͻԸľ޴ѹ֮£ѡҵ̲

ΪˣƶһǱȽϼģͨɿȨзտ̽Լչɷݣ߶һЩСҵм沢飬ȡԴ˾ľӪģȡڼ֮ڣʵֿԽʽĿٷչһ͹ա

ֻǣҲȱ㣬ͭ۴䣬¹ɫ۸ڸλ䣬˾ͻϵͳԷգ׻ʽѣ޷ȹ϶ƲյΣˣһЩķڸҵϵͶ룬̶תͣԴݽ֮ǰɹ˾ҵת䡣

۾бɳϣ˼ãصѡ񼤽һķɣϲϲأҲͨʽʣȹѹأʱǡǡչԴʱڣ̣ܿҪ̫ĹǣȻѾˣҪǿȡպЩͷ󡣡

ܿ豭һڣݸ֪ѡԼķ˰ϲðա

΢΢һЦŲ˰ɴ֣һ˫صصԸܲãҪۡ

ܿЩˣһۣ޺޵صҵģҡ

죬Цẉ̂ܿҪǿЩܿ޿ģô嶯

ܿҧָԳԵЦ˼̾һͷʱ򣬺ȵȷʵܺãǺܶෳգŮǸԶʱһΣ滺㲻ġ

ЦЦصڻ𣿡

ܿĬĬͷŪɵָصֻڣ⼸һֱһΡ

̾һصǾͿްɣҲ㡣

̧ܿͷ˷㷢˫Ŷ˵ĹʣУ˾Ժκģ޲ˡ

΢΢һЦעص̣ܿ𣿡

ܿҡͷ豭˰׵βָһƬдĲҶţЩصСȪĲ㣬ֻҪ侲Ҫʧȥºǡ

ȣ۾ζ仰֮ǰ龰ԼĹ£ܿʱֳӣˣܻӭĽߣڶԵ޲ȻĶ

Լȷλ޵ٸУҲĳ궯ֻϧ֮Ĺϵ⣬һԽĺ蹵ʹڲ˺£ҪõλԲĴˣһ޽ӽҲվǹһ

Ĭã̾һһ֧̣üһڣص̣ܿǲֹϵ㻹ܾ𣿡

ܿŲ豭û

΢΢һЦصɣ

ܿϷһƬϼԵøĶˣ±ӣĿ⣬Դص㲻С۵ѣҲûпܣûС

ҴйЩɥصҶŮûʲô

ָܿЦҡͷСȪģᣬ͵ίίմȨջֻҪ룬źܶƯŮ˶Ͷͱ

΢΢һЦ˵̻ңЩԳصҲ˵ҲίίͲƯŮϲˣ

Ҳǣ

ܿһۣɵףվߵǰ棬ᲦŪ㷢ЩΪصСȪ㻹Ǻˣλʣܺãǹ͸¶Ұԣֲˡ

չһЦص̣ܿڰοҰɣ

ܿ糺죬תͷһۣ֪ͺãҪ˼ˣԹܳɾʹҵˣÿҪϽЩźãܵմǲݣСģҶȻĹ㡣

ЦЦصȫǻܾȽϺãȻ۸ˣҪ⵰ˡ

ԣܿĵһЦߵſڣصСȪʱˣȥ˯ɡ

üһ̣ͷ𣬶̻Ҹ̣֧ܿɣȻ˽һУ¿ʼ

ܿԥƬ̣תӣǽߣЩ̵գԥĵˣ̺˾ƣõġ

˹ȥ˫ֳǽϣžִٲķܿصһ֧裬Ϊţ֮ҹ

ܿתҧŷ۴ص߿ջң

΢΢һЦֹ˵ƣС֣ߵ룬ƶŲӣʹյĶߣص£Ҳ˺ˡ

ܿߺ죬˫֣ҵļͷЩΪصӣǵˡ

ҵ˵ͷøЩ΢ЦŵðɣǾӡ

ܿ˷㷢ص𣿡

ۣҵػشͷʮ㡣

ܿ̾һĿţŵصԲ𡣡

ûʲô

΢΢һЦ촽յĶߣص̣֪ܿǵһμ棬ڲһط

1437 

ܿȻص

ѹصһʪɽ

ܿЦҵļͷĵôܣ˵ˡ

ͣ˽Ų΢ЦŵģǸξǸ˺㳤ú񣬿ϧһ룬ȴûУһֱ㡣

ܿסˣ죬룿

Ҳ쳣ɻصǰôˣ

ܿĬΣһҡͷûʲôרɡ

ҡţһٿ

Ĭ֮Уζ壬ȴûƶ

֮󣬷ܿӺŵˣСȪȥˡ

ٵȵȡָ֣˳㷢ָŵǶˣᣬЦŵ㣡

ܿһбؿһۣ֣ḧͷصСȪͷΣȥˡ

Ұַϣţصٵȵȡ

ܿҧ˷۴Ť֫ˡ

ָ꣡ᴵ˿סĶصӣõԵ

ƤܿȭҺϴ˼£תͷյص֪治ôӦ㡣

ôҵ߰ɵ䣬̽ȥóԵɤʵ

ܿʼϢҵĺ󱳣ҵ˯£ص۸

΢΢һЦԴصȻ֪Ϊʲô

ܿ͸ббҲ֪Ĳ֪

ҵ˲伤ڻţҲ΢΢֪ģһ֪ģң

ܿҵţŤӣصˣµŮԵϰɣСȪˣ

ҵͷۣ޵ĺ촽ص˹ȥ

һҵУܿӱ鲻Խ⣬ҵգػӦţ﷢ص

ҸеȫѪҺҪˣ˫ʵظھ޴ҸС

һѣ֮Уܿ¶Ϊʹı飬Ȼƿңײײǰȥ

һ˹ȥץۣص̣ܿҪ£

ܿ˦˼£ȴ޷ѣſ̴ڣҵĸ첲ҧһڣ鷿ڷϣڴڵشſǻˣ

ײţ˽ȥصӲģ̣ܿӲģ

ܿӵܱϣһ飬ҵض˹ȥСȪԣĲԡ

һ̤߹ȥŴϲģ֪ϲģƭң

ܿս̨ʧСȪˣǧ

˹ȥ˺İɫСҰɣҰɣ

žܿض̨סңסҵĲӣʹصˣСȪˣҪµˡ

ҷһ˺ȹӣͺ㵽˵ҲҪ

ָܷܷܿҵʧذغҾϲҰˣҰˣɣɣ˺Ұɣҵ

ұֽϵɨڵأ߾Ө׵ӷ˹ȥһ˫ȣص̣ܿҪˣ

ܿҧļͷصСȪңŪңҰɣ

һʹ˻͵ǰȥҵײ

ܿͦĲ촽ţһĽ䣬˫ҵͷ߶µؿ޽š

ҵײǽڣ飡һ黩ص鷿ƺھҵػζţȴȻδڷݣࡣ

ܿ泱죬㷢ͬҹеߣҵ£תӣĽк·Ǵŷģ߿תβ֮ͬ䣬ܵĻ档

ҵݱŷܿߺĶ쵰ͺţһһĹȫȻˣ鷿һƬǽ塣

֪˶ã̶ĻԲһ˫ۣббײȥͬʱźһޱߵļ¶Ǻ̾Ϣ

鷿ڰãҸӣ˵Ḷ̌ܿлл㣡

ܿһһ˿㱣ųĽë߽ص꣡˵ðٷһᡭ

ʮӣ̫ůڴϣеĴСѾ˳ٽֵĵѾӭֵͣ˷ַǷ

̨¥һȴźĴȫ棬ĹߺܰӸ߸¡߰䶯ţ˺ٺٵĻЦ⣬滹йĽ

ʮ֮󣬴󴲻ζø߿һǣһ¶˳ڴϵ˼ºֶȻ˻ȥţȻֱһУǼСɰ۵ĽֺڴŲﴫһĵĽҪͣ£

ǡʱͷϵֻʱ˵˵洫öͯ

һĹ򣬷ܿ̽ͷϢŵСȪе绰ˣ

ͷϣְѱӽϣЦŵùܣ֪ӦðԶȡˣ糿ģǽ˺¡

ǡǡȽӡܿ˺ôҲûаѻֻεر۾۵ĸ첲ҵĲӣ߳

߰˷ӣڷܿľУ͵ض˼£΢΢˺һ̽Կǣƿ˱ӣɫķܿٺٵػЦصֵ̣ܿĸоá

ܿ˼㣬æ˱ӣŤԱߣ۴ŵСȪȥӵ绰ˡ

һڣͷ񣬽ͨ绰ֵһ֧̣üһڣȦгﰡҺò׻ʡǶ㼸徻绰ûشߣе㲻鰡

绰ﴫ֥ĽЦҶǣа绰Ͻӣҷ֣Դ֮󣬼ԽԽˣ쵼ˡ

1438 ó

ЦЦҡͷ㣬֮Ͳô˰ɣ飬ҿɶˡ

֥ɫһϲӣ˿ڲˮЦеصСȪô˵

һ̣ص㣬Ǻֵ֧ģȥʡǱߴ磬ʡӦܲһʿ⣬ݵʱ˳ݷһ½λгӦܴһʿӡ

֥ţ̨ɨһۣ΢ЦŵõģȻüĿҲʡһˣĴܡ

ҵ˵ͷ˵̻ңЦŵ㣬ȱڻǲСܻҪȥҺ鳤취㲻ãҪܾǲί׼

֥̾һժ۾üչصѵľίʽǵطͷ۵飬һϾ꣬ҪۣСԱʹɫֻµʱܶˣͷܰˣʽǲܵλ

΢΢һЦͷû취飬ǶطĿǮίǱȻҪͳ￼ǣҲļھǵмˣܰϵСæȻ󣬵ǱߵϤЩԩ·

֥ѵ绰ڼͷϸزžƬЦеصҲãܹǺð¶ҲҪӲͷƤϣܲӣܰĻڵʵҲǺõġ

ͷ΢ЦŵǼµǼ򵥣ǿӰӹ˾ģǱҵæϵһ£ܸԱڰЩӦö԰š

֥۾һЦŵСȪ԰û뵽ھǵϵãοɰæˣ¶ֻҪһ㶼лл㣡

ЦЦһֵлˣ飬ҪҪǳ˲ûɣɱԹҡ

֥ЦЦ΢΢ֵ˵ģֲֻҪ㾡ģлأĻ㡣

ЦЦͷ𣬶˳ȥصˣ㣬һм¶ȹˣǳʱġ

õģˣҶǡ֥˵绰۾ЦеصҾ֪æûа첻ɵ¶Ҷǰͣ۶Ĩΰٲ

ϼŽһļڰ칫ϣ˲ˮЦصгΰٲǿɲͣǹƤҩ

֥룬ҲúЦŮ˾͸һŰ칫Ц

ڸ㶨ˣгʱ䣡ҿЦһҴҵع˵绰ϤϤѣͷǻأ¼Ȧӡӣͦ˽ȥ

ܿһ㾫µۣǰƣյصСӣȥ

죬Цص𼱣̣ܿ涯һᡣ

˵åܿͨ죬ָҶͷһǱ

ҰʹյĶߣüЦص̣ܿ˵Ļ𣿡

ܿһۣ޺޵صǱ㹴ģϣȶ˵

С֣Ọ̇̄ܿǧֻҪϲЩ֪ġ

ܿȴҧŷ۴Щ˸еصСȪ飬ԺЩղΨС۴洳ҪҿûˣֻҧԾ

̾һ𪽿۵ļصİɣСѧУϿΣ첻ġ

ܿ˫ﶥڰصôأ̫ԲСˡ

üĿ̣ܿͱѹˣʵСҲ滹Ů˵ģҲѾˡ

ܿһۣüôһģ飬˵ɡ

ԴĬĬע΢Цẉ̂ܿǿģ㲢ûʲôα𣬿ΪԼҪΪ飬㹢ڻĲǰĪˡ

ܿ˵ֿҲܵæסҵͣصСӣ˵ֲĻ

ҹһЦ˰ֵİɣ̣ܿԵ󲻿ԣһ˲µġ

ܿˣ˼£ĬȻĵעˣ룬һ

Ҹæ˹ȥص̣ܿʲô飿

ܿĬȻΣǰЩ꣬ݴֵ̯ϲһԣʦ϶һ֣󻹻ծҵʱȻǲŵģЩ˺ʦд˵ֻҪס֣ԺȻнҴɨһۣǡ롯֣˺˶û뵽ϣһйȻӡ֤СȪ˵飬ǲǼΪϡ棿

Ҳסˣ˰Σﰵţ⵹Ǹᣬúˣ滺ܿеĸУԼѰ˼˰ΣͰʹյܿߣѹ̣ܿʦǲǴһƾɵľ£һ۾

ܿ죬صСȪôµ׼ʱ죬ȴž£ǹŹ֡

ұ۾̾ϢŵˣҲҲһԣдһ֣ܿ˵ҽõɾһҵʱҲǲŵģ֮һҲӦˡ

ܿ۾¶㵵ı飬ŽɵңŵصСȪ㲻ƭҰɣ

ȻЩ飬һǰظĵ죬ɫرһιھϯ̨ϼݽּȻСһʵҪ˵ѻĹֻһǧҲȲһӡ

ΪΪĹһЩأܿ飬Ҳȷˣ˼ıãüðɣȻע飬Ҳֻ˳ȻˣҲĴ룬ʡôҲģҪǧע⣬°¶ˣҿûˡ

ҶķԸغ˺һܿת˱£ܿ۾ҵĸ첲ϣ񾲵˯˹ȥ

Сʱֻλ˶ţлˣϼһ

ûãֻϴһ𶯣ֻдţһǧ

΢΢һػصϼһҪôǮʲô

Ķźܿ췢˹СһҪôŮʲô

ֻЦΣ̾һתӣ˵ķܿŵһ컵ó̰ˣԶʱ򡣡

1439 

һٴڣȴѾտյҹ˴ڷתһȦȴʰþҾҲøɸɾﻹķˣΨܿ

ԼߵǰɫĴ̽ͷȥɫǧγҲʧˣȻܿѾ̨ˡ

ڴվһемһصһ٣֮ǩˮ裬ԡ졣

ұ۾ζŷܿķ飬ˮһþòƽһ뵽תлĶ˵ģԼؿھ˹һ㣬ǿģƵ

ʮ֮Ҳӣԡ߳˱ˮֻӽ˹ȥ̸Ļڵ顣

߻ֳ֥ģĿΪ˸ɽеҵƣϣٰܹͨһλɽ֪ȡ

Ԥʱ죬ᡢۡԼĻƷչһϵл⣬ͷϷһڡ߽ɽĵӽĿ

Ϊ˴ﵽЧ֥ϣܹ뵽֪Ŀ¼ƽĿӻƽڲܹ˳ʵʩؽһοɽΣҲɽõĳȻһ¡

еĲ˳ίǱߵ̬ȷǳ䵭οᶼֻɳһЩɢԱμӣûиϡ

⵹Ҳ֮УĳȻָ߶һ£Գг֥ĻҪһġ

ǹٳ̬͵һֻҪѡվ˶֮Ӫ˫ͻμڷ涼Ҫرע⣬˿ĺֻ治ֺá

Ϊɽегڷչҵ̬ǺȷģԹۣ֧֣ҲԣˣǷȻҲٲˡ

ʦڸ㲻ɣǾҪ֥ЦˣȻˣֻҪԷܲϺȣ֥Ҳˣܹƶ

ָٰ߹Ļ֥ҲûףϾɽлûйв״ҲⷽͶֻ취СǮ¡

ѴҲڰһѣˣ֥ţΪԺķչû

ϾһЩҰĵģպܴҶϵ֥ȻзǳҪһԱ󽫣ˣλϴ㣬ƽʱҪģ֧һЩźá

绰˼󣬶ߴӽģʲô°

΢΢һЦص׬ǮĿ

ʲôĿҪͶʣҪеգӽʱƵطʵ

ֻЦ˰Σҡͷӽ֣Ҫᵽ׬ǮǾˣ

ӽʱŷϵҲЩЦͰһüչصˣȥ˴κʣСİѳθ㻵ˣһҹ

ЦЦصҽԺ

ӽ˰֣ҡͷûУأԼż١

ѼҰѻת⣬Ŀɽݳ齲˱飬Цʵôӽ֣ܰ𣿡

̫˵ɡ

ӽ¶ɫ̹׵صĿػ𱬣ҪǰһԤɽûҲ˶ӣϽĿѶȲС

ҵЩ⣬üͷӽ֣λݲ죿

ӽ˸ЦŽ͵ĵݻ˵϶ܸ㶨λ󣬽ƣ˵ʣ˼ȷʵˮƽߣ㷢仰ЩǴͻȺӵȥ㶨ˣѶȲС

΢΢üɵص̨쵼Ǳأ

ӽҡͷˣλƢأĿϵ¶ȫһ˵㣬˸治ˣ̨쵼ҲҪ

Ǿ˵ϣˣתɳϣЩʧص֪鷳ú֥ЩûɣЩѿ

ӽЦЦصҲǣܹڵĳɾͣһλȦǰЯйϵǿƸӣȥݷλǰ˵仰ջܶࡣ

һЦŵãͰˣЩӣгܻᵽǣʱҪæ

ӽ˵ͷ˸Ƿصİɣģ㷢ˣһϣȡˣгһԳ棬ܼ죬Ѷ·ҲԺкĻᡣ

΢΢һЦһתֺصҶðɣ

ӽ̾һҡͷҩƬأͷӲЪҪˡ

һüͷʱȥͲ˵˵òȰȰԺ棬ү⣬ҲͲĻȥ

ӽ˰֣Цŵûãڼʱ٣ͷӵƢ׼˵飬ͷţɳ˲¶үÿ춼æء

ĬȻΣֺļ䣬Ҷϵ绰һֲͨμֻԼаСʱĵ绰࣬ԼѾ°ʱ䣬ͻ·ȥ̽мί¡

µܺãý鷿˷֮ɱ˼壬Ųˮɽе

Ұ鶼֮󣬾ЦŵΪΣڻڸɼȴϺ̨˵ĹϵѾŵһ̶ˣҪһ

ºһüͷûкôʱǰ壬Խ˻ӰҪעһ⣬ȴΪ˼ѡ

ҺǺһЦصǣҿҪɵСˡ

̾һ豭ᴵ˴ҡͷ̫ᰡˤý

ӣ΢ЦŵѾĵˣʡĻҪ¬ʡĻǣ¬ʡڵľѣȨӦúޣô꣬ӰҲòˣͬ־ӣɵ۾С»ܰ죬̫飬Ҳͷܹȥˡ

·±ӣüͷ㰡͹ǵӰˣڼ䣬˲ٸɲЩɲѾ߳ȥˣһЩҪŹֻҪû˾Ҫٲ̫ѿ

΢΢һЦصǣҾ£ϻƨɣҲҪһ£Ȼʱˡ

Щصʲô

ҿЦŵʱ䣬ܻᶯһ

һۣصô

1440 װͿ

̾һ˰ֵڻҪļչԤУһ꣬϶Ҫ뿪ݣԺܷٻְǸδ֪

²ٿ˼ΣЦеصɣǱȱ𶯣ݵѻ𣬰ѹ

ЦЦصôԣ

۾صҪӶסŮ͸˵ˡ

һæֵɣ㣬̫ðˡ

°˰֣صİɣʹϲðգ㻹ǻȥϢˡ

üŵҲãֱȥҹȺʡӦһ£Ǿһϡ

ЦЦҡͷȺʡȷ̬ģ飬ֻ˳ƶΪСӣӲɣ

ҹһЦ˰ֵû취Ҫɽµϣź뿪

ЦЦصֻʱʵԶ󱧸׵ġ

ҵ˵ͷ˿ڲˮصǣ˵ФҪȥˣ

ºһͷпǰ羵Ͳһˣȱֵʱ򣬱Ҳǹ㣬Ҿû죬͸ؾˡ

̾һЦŵڹڣֻеʡĸ߼ɲҵӣǺߵôߵλá

ҡͷĿͰעҪԷƱǴʱģ羵Ϊ飬һŭҲ˲鷳˼ķչʱˣȻҲĥ³ˡ

ЦЦߵǰԶķ羰صЩ߸ɻҲۣߴʤ

²ٿ۾ͬɮ붨һ㣬ϣ뵽˼֮С

Сʱ¥յ˳շĶţдţˣĻðʱ䣬壬ʲôʱ

룬ͻظȭͷڵ˵ıϣ߰Ѽ˵

޳ܣɫ񣡡յĶźܿ췢˹

űЦЦգڵ𣿡

պܿصڳ⳵ϣҰߣ绰

΢΢һЦ̵õģһ˳ǵ

ЦΣַ˶ŵ壬ȥ

һЦط֡

ҧ촽ص壬ǵ֮Լһȭͷıϣ

֮һЦĿͶ򳵴⣬ԶϦЦȴžӨỨ

صסլ¥£ҰѳͣȣֱȥϺңԹ󣬾ɳϣƬƬСѧУ﷢Ȥ¡

Ե˵ʱĿˮ£ҵָϣȴΪ⣬˫ҵĴȣСߴߴ˵ͣעûзڵϡ

Ϻʰӣӳ߳˱ݹߣ΢ЦŵСȪղ°ȥʱżȻһˣǰȥ޷ˮˡ

ЦЦͷ㣬ᣬίǣҵϼҲɽг

ϺţһɵʵСȪг޸𣿡

ֽʪָСʳƷڲ輸ϣЦŵܺð˲ģˡ

ϺݸһЦ˰ֵǿˡ

תͷصϺ㣬ǲǿʲôˣ

ϺͷصǰһƯŮһ𣬺ܵӡ

ҰԳһڻصɽ֮ǰ֥ķ֣;Щɣæ׷ʵ㣬ķ˵ģ

Ϻ΢΢üصڶʱ㳡

ʱתͷգ۾壬壬Ҳˣأ

⣡һ£ȴЦŵᰡǺʵģû뵽顣

Ϻ̾һصط־̫ˣǲõġ

ҵ˵ͷĲɵؿ˻ӣͰ£Խ鷿ϷźֻẺβ˹ȥ绰֮ͨ΢Цŵιǣãæ𣿡

ẺվڰĴڣЦŵæպѳԹҶǣôпգϵˡ

ЦЦصûʲôһݰ¶棬һɣʱЩˡ

ẺθæЦŵʲôģ·ġɽӾƼҡϣ۸úúȼѣ顣

Ұ˰֣ЦŵУ¶Ͳȥˣᰡг̫ģҪһ¡

Ẻһæ׷ʵô¶ѹ̫󣿡

ҡͷüͷʲôõķˡ

Ẻɫ΢䣬ЩصʲôõϢ

̾һصᣬҪװͿˣҶ֪ˣ㻹˭

ẺνڰصϵܣЦûʲô¡

ᣬʱ㳡ǿɣͦʺϽǵġ԰ѻ˵֧ʡ

ẺεʱΣǰĿİͰ͵صϵܣ㲻ȥ״ɣ

ҡͷüͷôأᣬڰ㡣

ẺεͻͻֱЦŵǾͺãϵܣ˼

ҳһǺʣպīֽ֭д˼֣̾Ϣŵ˵ɣô¶

Ẻ̾һЦŵ칫ҵһԱҪתƣҿͦģͶ֮ģһ¡

΢΢üһֵᣬԼ˵ôΰϴûУ

ẺץץţٺٵЦصϵܣԸġ

ҺһͷǵȻˣ㻹ûǿȡ

ẺγΣɫѿüصаˣһûã֥ô֪أ

ҷǺʣ۾̫Ѩᣬô죬Ҫɣ

ẺȻһæᣬҴû飬ôĸˣ˵ء

ҵ˵ͷŵû̽㣿

Ẻ˰ΣΪ϶صûУһֱ˵æزҶע壬ûзĵط

̾һص⻹󣬸Ͻɣûճ

ẺģץصҪڶˣе᲻ãѾͷͦģûʲôۡ

ü̾Ϣŵɣ飬Ҳ˵Щʲô

1441 Сͽ

Ẻγ˼ΣҡͷΪѰΪѡ

΢΢һЦصЩӣгҪʡҪʱ䣬

Ẻλ⣬лõģϵܣİɣһ취ˡ

ҡţһ˵绰Ǻʣֽ˻鷨ֳһ飬طСʱ󣬲ŷؿɳϣ˵ӡ

һƯĻ˯£ƿԡҵķţ汼˳ЦصŮ㡣

΢΢һЦڻУʪ㷢ص˭ǴŮ

۵ָԡҷһָҡͷԵصȻ

ҹⶺͰ˵һ㶼Ư

С֣Ķ䣬ص壬壬㲻֪ӣɺÿˣƤţ̻أ

̿ЦҡͷҲţ

һСûѣԼȥ

۵̾Ϣŵа˵ġ

˲輸ϵСʳƷץƬҵЦص£˲۵ġ

΢΢һЦصͻɽˣڼҪǵҪ֪𣿡

ͣޣһְС壬Ҳȥɽ

ҡͷСһڣصУСȥĵģϾ˯žˡ

˫֣գЩصǰ޵ģҲ᲻壬Ǻìأ

ԴüСģ꣡һЦصٳһ㣬Ͱ趼ߣԺÿ춼һ𣬺òã

ֺãߵǰ棬㵸رȻ壬Ҫǳؿôߣܺȥɽ˰ɣ

ǰͿ㳤߰ɣЦŵ˵ͷСԴ顣

ڽ˼£ͱСЩйصᣬҪöأ

ģܿͻ᳤ˣҹһЦڿ˼ȦͰɳϣ֨һ

ЦУϺ˳վſڣһͷں㷢׵ϣ¶һ˿ǳЦ⡣

ɳ˰ΣȥϺߣЦص裬裬˵ƤףǴˣ岻أ˸

Ϻ糺죬һڣӣָ㷢˵֪Цġ

һЦҡͷԵص£˭Ц˰ץ

ϺεҡҡͷǣС֣ɳ£صСȪǲǺСֱŤˣôû

ӣЩصûУСѧУ̫ࡣ

ȴƲƲ죬СŲأ죬С۰̲ϣˣͲһˣ

ϺݸһЦͷ㰡ʲô֪ǲϺúѧϰ

Сͷ˹ŤӣЦ۾һѿ

üͷһգգۣװͰ͵صСͽȻҳ壡

Ҳգ۾ص壬ҳ˺öأǰ飬ȫˡ

ҵʱң˼̨ڨڨЦ

ˣҪȻȥϢϺҲЩסˣæվߺصҡ

֣йص˵ʲô˰

ҵϥϣҵĶ䣬СصҪǼ˱ˣҾʹޣ

̾һСӣصСͽ´βйˣ֪𣿡

˫֣ҵĲӣ˹Ƿص֪ˣͽ˼Ҳأ

ʡ⼸죬ɽٳȴһ־硣

һ磬ϳٿȫȽ߱ôϣίҵͻȻ᳡޴֣һȳϯ̨ҵ۾ʹ˾׹צľӳ˼˵˰̡

ί칫ּƲȥȰܣҲƣ¥ҧˣӢͬ񱩵Ұһ㣬ֱײѻ᳡һ㡣

μӻĸɲǼΪ𾪣˵壬ſں˵ʣҵȫޣûȻ鿪꣬ͻͷ뿪ίԺ

Ȼ鲢ûᣬϣӢŶС䴳鸾ļ˶˸ţˣŮ֮䱬һҵս

СƼĽСǶӢĶ֣ܿ챻ڵأӲǱץһͷҵ״ܻسȥֿˣ˳ֳ˶Ӣơ

Сĸ׳˿֮£ҵڵأȥһȭҵñѪЩʡ

󣬻ǶӢȥˣæӣ޿ػ˼ҡ

СƼ裬Ҳʼ޴֣Ѱٻƾҵధ󣬶ϰݣһֱҹӣ΢ת

죬ҵûеίϰ࣬ǹֻһұƽǲзƣȵࡣ

鵽ᣬûѣίʧΪٿί飬ָأҪҵǣ֤ȫ

ϳĹ񾯼㳲žȥλʧ˵ǣþ˽֪

ĵ磬ҵԺ󣬽ӵĵ绰ִˣеί쵼Ƕ֪¶洫ɣҲЩѪ

ҵҲ֪Լ˴аղѣæ绰ίǱ٣ûͣͱ˸Ѫͷ

ʮ֮ҵлֱ棬µؼһζƵӶӢϣ̹Թ˱ǵ֯ҪԸееΡ

ټǱҲ˻γɲϣί˵һҪƴãӰ졣

ҵҵæȥ˵λî󣬰źõĹּҴҵػصУӢǸҰѵǰƷһֻ˵ãǵְǳǣίǡ

ӢûҲִ֪ˣڲͰҵУд֤ϣһζԼϡ

ߣҵҵСƼƽ͵̸һΣСƼѾ͸ģ׾˺ͷ

1442 ڻ

һֺҵͳһŶʮԪпŵʱ䣬ƽϢԺ󣬰СƼϳҵסΪĲ

ڻصɽ󣬾ʹ֥еõϢĥţ飬пڱԣһץƣֻѰѵĳʱˡ

Աߺҵֱţǰƺõģҿ˱Ķ⡣

˵Ե뿪ʹڳίһλᶨ֧ߣôҵ飬Ѿء

ǴҵͺʧȥϳĿƣ˶Ѿεĸɲ޷

ϵɽǾ޴ģܾ߱ɱʹһЩɲҡʹ棬תһ

ǲдôٵҲ𣬻˲ɲĿʵ

֥˿ڲˮһöӣɵϣŵСȪƣǺЩмܲסˡ

΢΢һЦɫصɽµöҪݵûдɹʶǰܶ࣬ǾڵٻҲδܷ졣

֥ԶתͷЦ֮ջķᣬˣ

ҡͷЦŵǵûУҲСջ˽⵽һЩ΢Ķ̬

֥ŬŬ죬΢ЦŵСȪȥЩӣǼ¿ѻü춼ûЦģȻҪú˼ҡ

ɫ΢κ죬ͷȥصôֳˣ㣬Ѱ˿ġ

֥һۣЦŵӶ͸ˣƽʱÿˣ£ҪˣҲҪȢ㡣

ɳϹһЦվߵ̣ЦŴȤ㣬ҪˣҪһˡ

֥˷۾ȭͷ;˭˭

һЦһöӣЩ֪ĵشЩΪվ΢΢ֵˣȥϴ裬ߣǲ

֥վӶ£ЦŵˣҾߣõݡ

һڣֺһۣüСȪҲȥɣʡܽͷ

΢΢һЦ˸Թȥתͷã˼أ㣬ҹȥðɡ

֥Ŀһͣ¶įɫصðɣˡ

һص䣬Ӱ﷭¿ʱŮװҲƯΣɳϣЦŵ㣬Ƕˣһûмĸϸġ

֥ȴֻ΢΢һЦĲɵɨһۣ豭п˰ڷ˴֮Ĵεģϸֲ

һװüͷɻص㣬᷸ʲôˣ

֥̾һҡͷûʲôˣѧŮ˿ˡ

΢΢һЦ˲ˮݹȥصλʡǣʱ䰲ŵúܽûк棬û뵽ͨ˵绰֮󣬵ڶ磬ļǵظ˹ҪЩҵִǼôˣѹ󲻴󰡣ûаƫͷʹëûа

֥ɫ΢תժ۾Ĩ۽ǣЦľ񣬾ǰӣڵ绰Ǽ׻ǰˣ˵ôĻ

ҹһЦ΢һֵǺ㣬ҿ㻹ӦðĺˣӦÿһ㣬ñˡ

֥ԥһ£ŵðɣЩӻʡǣһ°ɡ

Һ˿ڲˮ̤ʵЦŵˣ˼һֱҪģ̫࣬ǲϣһ˸ԹƵģҿŶۡ

֥꣡һЦ˰ֵ۾Ȣ˰ɣȥ¹ӡ

˫̯ô㵹ǿţʱˡ

ȥģ֥һۣ۾ɳϵƷУϲذ˳ȥ

ظһæֻẺͨ籨ţֳıߣָһ

ẺȻǸжһͿصϵܣǰϸĴæѹ֮һл㡣

ȱлңҪ볹׽⣬㻹ҪЩüͷҵ齲һ飬΢Цŵᰡǰ֮ɲ

ẺԺҲܵΣͷϵܣлѣ֪ôˡ

˵绰ҿʱ䣬˳ȥÿµķţЦߵ󣬴¿ڴһ׽˰׵ϣصʦ𣿡

΢죬ҧŷ۴صȻûˣ

ЦЦֱɳϣ۾صҪǱյЩͬѧ֪ܱʦֻ»ἵ

һŪ˳ָЦҪǰְ֪ҵˣȻƦӣֻҪùӰ

ҳѩ׵СţŪǼµֺЦŵģүӰݼڣֻӱҡ

ߺһƲҪеھʹ绰ȥ̹˰ɣ

Щ飬ȴֻӲͷƤʹ˭˭

ȴֻԱߣתͷһۣü㣡

ҺٺһЦͣյ۵Ĵߣصʦ׸ɣ

ף̬ߣһ㷢ϣǺܲ

о᲻ַͶź޵ٺٵɵЦΣŶ˶ЦŵðɣʦĻηŹˡ

һЦͷߵصӣôѧأ

ұ۾ҡͷԵصȫʦ̵з

һڣתͷȥ۲ˮǽǵĸ٣ڰصʵҲϲأ

ͻһæ˹ȥЦصϲʲô

ߺһЦϲ̵ӣ

ҹһЦ绨صʦģҪ˵ʵ

¹ײԳЦʵˣ

˵ģϲõ˼㣬Ҳ಻סͶõ廨һĺ촽ص˹ȥ

¶˼£͹ҵĲӣݹ࣬ػӦš

һսУɽȻڻһشˮе

1443 ճ



оЩϢƽƿ촽ָŪɵıЦıѩˣص㣡

µͷһ¶Щı飬˰ΣŽë˫ۣȴҶӣӵվߵٱߣ£ָټСȪƺֹۣܲìпܻһʧأʲôõӦ԰취

΢΢һЦ豭ŵС̴þƵƵ֣ȷʵռҪӰʡίľ⿿ЩԶԶģֻҪҧͦȥǰһƽ

üصĹؼгǽͬˣͬЭʩǿѹпܻἷ߱ǣǿ˾棬ͻᷴѹ㣬ʱøӱҪ볹׽⣬Ӧð취ӸϷֻ߽ǵͬ˹ϵʹ

ͷĬȻ£˵ĵȷǳеʵʲѶȺܴ˶ҰĵģҲн潻Ļ뿪ɽ˻٣̵ôȴû㹻ĳ룬ҲͲܲɢǣοڷͷЩ˻ӿǰ;ѡ³

ߣϸָᵯһ¶һ˿Ȼ֮ɫ˷㷢ԣǵ棬Ժһʱ䣬̫ƽңҲװѻյߣתһΧ١

ұ۾صѾ׼ˣʱ죬ٵȵȰɣﻹʲôûơ

һ㷢һõǶᣬüص㵹ǳסͲǵóˣʱܾûзĻˣ

ЦЦ˿ڲˮŵ㱫ǳŲסǹȥҲлᾺгλãȻˣҵܹչʤ󡣡

΢΢һЦأ

ҰŲ豭ҡͷҪƵķչίǣǶƸ𣬿϶ɲõģ¥ϵѥûǰҲǲɽ˯̤ʵģҪʱ׼

³ĬΣĵ˿صûзǳֶΣǺŤת棬ͦ꣬뿪ɽĿҲܴ󣬶Ȼƣȴ̫ļЩسƣʱˣҲʡί쵼ľǶܾˣԣʵǧѷĻᣬúˣܹʡ¼ķܶˣδЩϧ

̾һ΢Цŵûа취Щ飬ܹҵġ

·˷㷢ߵߣԶص˾ͺãʵֻҪɣܹΪЩʵ¶Ҳ׷̫ߵְλȨʱҲԶҩ˽ʧԣܹǰֳȻ̬ȣҲܸأ

һ±ӣ˹ȥ磬һվڴǰŴҹ⡣

վڴǰãֱ¶һ˿⣬Ҳűң·ڴϣϱӣһڣ˵ߵűߣͷһۣתϷţȻȥ

صңˮ裬ԡ˼ŵǰƣҪѡĿӦǸг湫ֳƺаŹڣǼΪǿţ÷ǳֶν⣬Լһкܴв

ƺȻƽʱΪ͵ϲȴΪҲĳ󽫣ĺ棬ӰǰεǿҲϵ壬ʹһξ롣

ȻĿǰ£ȥȴЩʵȺڵķУΪλֳΪжĻıɡۻͬ飬εѹҲСΪǱãǳܶ鷳άȴ֡

ңƺΪ˾ʶǿ֪ίĵףעһΪǿʱԼȫܵвؿǣʱȥ

ˣҲѰ죬ǼλίίԼͬɲûʡί쵼ʾǾƲҲģͷ˹ٳɣһܴĸѹߣͷðա

˼Ҫ⣬ѵͻƿڸгⷽȦĺĳԱܶĲ߻Ϸһʤİվͻ࣬Ҳûдһơ

ҴԽǣⷽ۴ʱ̬ЩӦǴˣͷ˼Լ֮䣬Ᵽһ΢ƽ⣬ЩڲϢܻǰ͸¶ûʧ֮ǰӦûѡȫԼ

Ҳ֮飬ٳ̬ʱʧƣⷽ۵ӣҲ侮ʯСˣοռϷ磬Ӳᷴˡ

룬һǾӦӣԷĹ֣Աߵֻ˺ȥ΢ЦŵⰡϢ𣿡

绰ﴫⷽˬʵЦûУ鷿￴飬ʱ䣬ְѡͨϰһ飬ǳҶǣʡǻˣ

΢΢һЦǰˮصջ˵⼸죬ϳǱ߻ֵͦġ

ⷽЦݣ΢΢üǰǰƣѹصǰҶǣҵ˿ģû뵽ֵ᷸ͼ󣬺Ժ鷳ˣίίϣҪˡ

ҡţһЦЦ漴üͷһص¶żȻİɣ

ⷽڨڨЦΣ̾һصϻư˸ɵģҲû뵽ҵķ򸾻ϣֻ᳡˴ʧ٣֮󣬺ճ

۾ҡͷ㲻ϣҲİ취ìܽһ⣬չȥʹʧأ㲻ãֵʯ١

ⷽͻһɵصҶǣ˼ǣ

΢΢һЦصҵ˼ҪҪʡί쵼̬ȣǻϣŽᣬڣĳЩһУ˺طȶܻʹ¶ģɽİӽȫʧĽˣϾҶһϵˡ

1444 

ⷽüͷΣ̽صгƺģ˵ʱ䣬¬ʡܻҪɽУɽĹƺǳֿ϶̬ȵģҲӦ΢ΪгĻƺһЩ

ЦЦתӣζص⣬𱻷򴵻ͷԣؼҪԼҪΪԼǰ;𣬲Ҫǽһ𡣡

ⷽЩεЦЦ˰ֵǵȻѾٲЩˣ˼ڹϣЩ飬رܣȻˣ⻹Ҫʱ䣬ϾгǱߣҲõˡ

΢΢һЦصⰡԾڴˣֻҪϸã򣬵ʱǣԻǰ̣ɱûѣ

˵ҹ˵绰ŸԡףëվӣüͷԽԽаˣ

ⷽ۴ʱҲû⣬鷿ת˰ΣǰΣŶͷ૵صӡ÷ڣװף

磬칫ңִ̨϶軨ݣһǺһ費֪ĻݣɫģмȴһȦɫĻƯҲǳŨ

ҵͷᣬ΢΢һЦתӣѹİԱߣ£ϰڷļʱü˼ñʾ

Сʱ¥ĸ߸ЬԶſͣ£ܿ죬𣬸ף΢Ц˽ߵ칫ǰ̨ŬŬ죬΢ЦŵҶǣôƯɣ

̧ͷһۣһɫȹҲոջǰȻβ΢΢̣ȻңȴֶصУ͵˵ͷ뿪ЦصܲԽԽƯˡ

ף΢΢üбңȻ飬٩ңˣ軨һûȥˡ

ҹһЦеǩֱʣָָǰӣЦŵǿɲɣ㣬⼸ˡ

ףļ£˲ݹȥ£˫ֵߣЦصûʲôѵΣЩҲӦõġ

Цŵ˵ͷղĹһļݹȥص㣬ݷǳã뷨ί˲츯ܹԱ⣬ҲҪע⣬ٸиҵĲⷽ棬Ǽᶨֵ֧ģֻȥʱҡ

ףӹļͷʾ΢ЦŵҶǣۣѾز𣬹ʱ䣬׼ϽۡơũȲţ뿪չշѡҽҩҽƷеĲ֮硢ũרжȡɽϰմӷĹУõʵʵڵĺô

ҼΪ͵Ц˵ܺã㣬ȫиͼضҪͳһ˼룬ҵץȡ׸ɽеҪ׼һմսڣɽĲ֮磬һ򱨸棬ͬ־빦

ףͷЩ˼صҶǣֻǸĵߣֻ²̫ЩǳҪ鷳

΢΢һЦ˰ֵģֻܷȥʲô£ǲ鷳ңһҪȥ

ף˿ڲˮüͷҶǣӵ˵绰˵ҵǱߺ˵顣

ҵ˵ͷ΢ЦŵҲ˵ˣԺյýͷö

ף²豭Сص紫ǿܻɽгҪλá

΢΢һЦ˰֣赭дصЩ׽Ӱҥԣȥܡ

ףһ΢Цŵ粻ֹҶǣ涯ܴǲҲҪЩ׼

һۣȥĦͷصô׼

ףЦݣСص磬ҵλ㱨һЩһ׮ʱǣ浽ί󲿳

ұ۾˼ã˾ģŵΧѾҪΥ֯ɡ

ףһЦصҶǣģһԹʣ֤һʧ

ӣվתӣϴգȻصֻһΣ²Ϊ

õģףıҲʰϵļļȥ

Һһ飬תͷ㣬ǰЩУмɲǲģҵˮƽǿٰЩӣǵ̸ֻҪоĻڸĵģ;һ£ãΪվ˶飬һӴĻᣬ˼Ҳģ

ף΢΢ݣóϷصҶǣֻؽҵ޷ȣԲǣСˡ

죬ЩƮƮȻȴɵذ˰֣ɫصˣⶼӦġ

ף˵ͷ˳ȥ޵Ҷᣬȴ֮ųжȣշ磬ѵãѵá

üͷ˶صһ֧̣ЩصҶ󺣣Ȼؽҵܱȵģߣߺߡ

ٽʱί칫˽糣ί۲Ϸ£Ƥϣ˼䣬վЦ˵ҶǣǰЩϼˣЩҰɽΣԼҲòˣͷС͹ȥݾƺȣܲ񣬹̱˯кô

ҲվЦǫõΣÿˡ

ȴ˰ֵ֣ҶǣЩֵǮزҪǹصǲ͵ģһѣǧ

ҺǺһЦҡͷԣˣֻﲻأգµĹأָ̧֣ҪΪˡ

ڨڨЦͷģູԣڵصҲãС˵ˣһԶٱ㷹ʱҪ͹⡣

ƴǲЦŴӦͷõģǾ͹ˡ

ʱЦտЦҶǣǿ˵ˣĩȥ

͵ſڣ¥˼طذ칫ϣ΢ЦŵԣǾ˼ˡ

͹Ϣ˰Сʱͼаί칫¥˳ίңȴƺȻǳίڹԽܵڼ䣬ʱίĹˣع涨ǿԲμӻģƺֻзȨûбȨ

1445 

ʮ֮˶ңΧԲεĻߣƺմ˻ûǰǰӣһѣǰѹӾԵЩۣ¼ǷǷ߹ȥŲ鳤³ȴĿֹ

鿪ʼ󲻾ãһ˫һʣãҩζŨһǹལȻûдЭֻýоֱһȻռ˾ԵƣҶþ֣֮£Ҳֻͨ˴ףѾ˼㣬ƺʱҪ

һҲûƹУսҲ˳ػͨڱһ׼ʱһֱԱרĺȲĸзȴ̧ͷеıӷ£صǣҵ飬ǲҲڻһ£

̲סˣѸոĲصˤȥüͷǣѻҵʲô飿

з˲ƤĵصŴֻ᳡۷ڣҵԼȴʧ죬ûеίϰ࣬ܲôǣû⣿

ǿѹסŭ𣬰˰֣һһصǣֻ᳡ţҵʧһ¶УǴ˵ʡĿȥˣûеʦڵذװʲôģ

ӹͷɫصǣͲˣΪԱɲҪԼΪҲνãǿɺãٶͬ־棬־磬ͺܻƣº֪ȣȴʧ٣첻ίϰ࣬ίһȻң֯޼ɣӹͬ־ĽǶȳȥңʲô

̧ҲԱСǻǰʵڹЩǰдԣ⣬鸾һţû뵽ֳɺͳ

ٵһۣЩջصҶ֪ˣҲѾҵһǾ仰λͬ־ϻǺõģЩСҲǿ½ģûбҪСסţһǻǰǾ仰ҶӦð˼ڹϣ档

зȴ˷䣬ĵصǣҵΪ⣬׻˵⣬Ǹɲ⣬ǵĸɲ㣬ܲҾãίбҪһ£ڸɲ÷棬ǲǷһЩܲܵȵصʰĵزȥ취ȣ̫ˣԾǸӡ

鳤³סˣɤӣЩصǣҲͬٵӣͬ־⣬ʡίڵУڽûȫ֮ǰòҪƷͷ㣬ܲãңίⶼⶨõģ֮飬´۱ȽϺá

ֱ֯ӣɫصεúܴ˼ΪӵӰ죬ΪίбҪұۣαƵٴη

ٳĬŻߵļλίͷ˿ڲˮŻϵĲϣٿʱֻʣһƬȲ

Σҷ²豭˽֣صɣȶеĽ飬ΪɣȸͨӰ죬ˣȵ۳Ҳ١

֥ժ۾䵭ص޳Ҷǵҵ⣬Ҫڴ֮ǰȸͨӰ컹ǺбҪģҲصġ

΢΢üתͷзһۣͷ͵صҲãֻǵӦþУڵȥΪ˱ӣ鹤֯²𡣡

˰֣ЩƣصǾɢᣡ

ɢ֥֮ʰĲϣ˶Ѿ뿪תͷصҶǣƻټɱڰ

΢΢һЦİѵõĻᣬȻҪˣԤ֮УΪ档

֥̾һߵ棬ıƤΣصλúðգೣίȫ֮ƣÿλĳίŶгһգϣҶǣҲɣ

Ұ˰֣Цŵ˵ܻ̫ţ˹񫻹治û󡣡

֥ƲƲ죬ҡͷǲţĸûҰģҪʿҲڵλˡ

ЦݣصֱȡΪ׷ȨһУջΪȨūҲûʸȥԦһǳΣյ顣

֥һЦ˷۾пŵϾᣬʱǾͲˣȲʱΪ˴ﵽĿģҲֶֻܲˡ

ᣬߵߣصǾŬȡɣЩӣʡʽʱҲ˳һ£ݻǼλ쵼

ǳ֥ղижһ˵ڰʾԼңлɳãҲ˼

Ͼʡί칫λʡίίңǶӡҲ֥ҪǺоģҲһֱܼɵԭ

֥΢΢üЩǰ˼ͣתͷƳһۣصҶǣʡļʡǱߣϣܰæǼƱҲҪ

Щûףǵ˵ͷ΢Цŵģʱʱһ˵ģֻǣ滹ûȷ̬ȣҪ׼

֥һЦͦظѸ߸Ьȵ죬˳˻ң˵˵ЦЦ¥սǣȴ󺰣ҶǣԵȣ

ͣ½Ųͷȥȴ׷˹͵˵ͷ΢Цŵ飬¶

ǷǷ¶ǫЦ⣬صȥһ£Ҫ

ҿ±ͷðɣʮ°࣬Ǿ͹ȥ

֮˻ص¥ϣٵİ칫ңոߵ䣬鳤³ڴԹǣǼʵ̫ˣǹȻƣǱػ

΢΢ü˽ȥЦЦѹİڲ輸ϣӹݹĲˮһڣصҪӲǣҵͬ־ȷʵ˴󣬸˼ҹĿʵҲã˵㻤̡

1446 æ

ЦЦͷһ֧̣һڿڵţΣͷЩʹĵصҵ̫ʧˣոȥϳûãƨɻûȣ͸ͷǽû취ġ

³Ҳ˶ţŭصҲǹݣû뵽֯ôҲӦǰк鰲źߣм绰ҲãҪǲʧ٣ҲִƨɻûѲ

ٰ˰֣صˣ鳤ȥ飬ͲҪˣͨ·ֵһȰӰ˰ɡ

³һðɣ̸ȥҳ塣

üصʲôҪ˿ʵ

³޷޲ƽصǣ˭ԷڣΨûʸ񣬵Ŷһܵڣºûкһƽϣ֪жȻҪͷûаģũߵĹ¡

ž

صӣȵ³鳤עУҪܲãΣȥҳ²ԭ⣬ã

ðɡ³̾һתűߣţȻ˳ȥ

üһ̣ЦЦص³ͿˣƽʱлǺܽģղЩ

ҷ²豭ص⣬᳡ϵǲ̫ͷȥӿ϶Ҫˡ

վŲˮ߹ҵߣͳصڱƹϣܹò룬ǲϵģٱҲҪֵһ̣ɽߣΪ٣ܹһеġ

ҶŲ豭Σ΢΢һЦͷҲãɽ飬չҪʡ

ٺһĦͷпȪǣɷǴģԵҲֹңʡίǡ

ͷȴûпĬãź˿ڲˮȵصǣʲô㣿

ٰͷ£̻Ҹüͷʱ䣬ʡί֯ĶβҪͣûа취ͽ⣬Ҳֻһˣҵ̬ȷģҿ뿪ǣҲҪߣɽ

תͷɵص㣬ǲ̫һЩ

΢΢һЦվŲӣصЭеһǹҺǵĿĴɺǹôҲͲˣʱڲҲìܣΪƳµѡòɿ

ͷñٷЩ˽⵽һЩ

ٶ˶٣ߵǽڣ̧ͷǽϹŵֻЩصЦǣҲûʶ㣬ûŵȷ棬ǸˣС󴦺Ϳɴ¡

̧̫ѨЦŵȨϷʱĲˡ

ͣ½Ųصϰ߾ͺãʱˣϲϷġ

΢΢üܾЩΣƺص칫Һ󣬱ٵԵõ˻⣬ûڻأЩ˼⣬ЦЦζصǣѾ׼ˡ

ҡͷ߻ذ칫ڿƤϣ˰֣ص׼ԱߺҾʶˣҴͣģͺڵ绰˺ܾãпʱܹƽشӸλҲѾܲˣҪ̫ΪԼȻˣֻҪһίǣҾҪǶȥܷ䡣

ЦЦѾ⣬ҲòǼ¶Ϊίһ֣ڳίϾȻΧǲʹʧܣǱܹȡʤҲѾڣעֻܳΪǣڱȻԽܵġ

˼䣬پ̾һصҶǣҪл㣬ʡί˵˼乫ܿɹ󰡡

Ұ˰֣Ц˵ǣؿֻʵʵ˵ѡ

ٵ˵ͷ΢ЦŵҶǣǻ㱨һЩʱĹҲʡί쵼֣Ƽ㣬ϣµİУܸѹѹӣڵܸӣʱпܳµı仯ˣʱҪܣ͸©ȥý֦

õġ

Цŵ˵ͷŰ칫Цݵı٣Щӣֳ嶯ϱ̬Լ߾ܣλλãȻߣ˻ȥɽ״ǣĽѵѡɽҪ仯ûдı仯Ҳûϣ

˱ٵİ칫ңֱСرݣмί´˵绰ڳµȶķȡʱȥλСӣæźͬѧ壬ڴӦһѵ绰Ҷϣڣ˶Էĳ

ֻЦΣֲ˺룬ͤãɽӵĿгָֺȡϵĴʩ¹ѻصϣԷ仯

ͤԺ󣬳Σ΢ЦŵҶǣϣı仯Ҳ֣ܿڴ֮ǰҪõĳ룬ˣĵȴһʱɡ

ҵ˵ͷЦ˵ҲãǾٵȵȡ

ͤ۽ǣصɣҶǣԺһᣬһʡţԺ󣬹ϵ飬Ϳֱӻ㱨Ҫͨҵ֡

ҹһЦҡͷ֣ͤҿֻҪȥ㽲ûʲôѹһЩʡ㱨Ҫܶˡ

ͤȴ˰֣Цŵأֻյ׽ҿԺֲҪڱͺá

΢΢һصʲôյף

ֻͤǺٺٵЦΣصй¶ʱȻͻ֪

̾һЩεص֣ͤŪ飬װ¶û˼Ϸ

ͤ΢΢һЦת⣬Ц˵ϵܣʡͨУ޹㣬˵ɽɵòܹӦӵĻ¹д֮硣

ҡͷǫѷص֣ͤʡʵǹˣɽȷʵǳӣҲæңǳ

1447 յ

ɽˮ·һ塣ͤЦ˵꣬͹˵绰

Ұֻ£վߵߣԵɽһ֧̣˼֮Уյ׵ʲôأ

ĬΣʼղҪ죬ãԼƺһЩҪ顭

ҵίͨţί֯ȥϳίһϸµĵ飬ٿϣλί쵼̷ԣҵһЩ

ߣڳĵյ£۵ķΧ󣬵һñӷɹȥʱҵ֪ȥͱ¿ˮ̵̬ȣ۾ǼõףһԲЦ˻

صĵ鱨棬ҵǳ⣬ĸɲʮ״ίϳֹ˼ɣί¿ίǵѡ

ΪȻ֪дè壬֮£ҲòΪӦ磬ٿ˳ί飬صҪ쵼ɲμ˻飬ڽУǿ˼ǿԱɲ罨ıҪԣҽίӴȣüල

ڻ鼴ʱٺȻۼҵͬ־⣬ټֹί쵼о׼ҵͬ־סԺƵ룬ڴڼ䣬ܵĹʱΣϣϳĸɲܹ˷ѣίĸԲɡ

Ļ䣬᳡Ͼһӵ˶ĿͶҵҷǳνۼһдʣֻΪչλǵӣıȽϺ˵Ҳò˶ãίͽϳίǵѡҵߵ룬ְҪֽˡ

ɢ֮վ̨ϣļλ쵼һոջص칫ԼеĲ豭ϵص

űƿгⷽۼа˽ɫصصҶǣ

ЦЦõɳϣ˲ˮ΢Цŵô⣬¶

ⷽ۶ӣ˿ڲˮصҶǣղŵҲˣǶŵƵĵڶ飬ںǱƳŲ˶ˡ

΢΢üһۣĵصûôذɣ

ôûأ

ⷽ¶һ˿ӵ飬ص¬ʡҪˣʡί㱨

ҵһ֧̣˼صѲ϶׼ˣ

ⷽͷѹǵģҲܽţǹעһˣڵʤ㻹ġ

üͷһ̣ص⣬ʲô뷨

ⷽԥһ£תӣصҶǣӲΣǽ֮£ϣҪǺãǧҪ¡

΢΢һЦ¶Ϸʵı飬صôȰģ

֣ⷽ˿ڲˮΣЦŵǵǣҶǣᡣ

ЦЦͷǾͺãҿ̹׸㣬ˣҺп

ⷽһ£ΣſЦŵǺίǣϼ쵼飬ηֹܵȺĸǡ

΢΢һűЦЦ٩Ǵ󷽣ôĺ񣿡

ⷽ۶豭ЦŽ͵ҶǣʵгΪ˻ǺܲģܽȻҲô˸ɡ

΢΢һЦ˰ֵԸ£ĵĲţϰϷˣΪ˵ǣ֪ſհ֧ƱˣҲзݰɣ

ⷽɫһûش𣬶ǺǵصǲںģڵĹһǺġ

ҵ˵ͷվ˼ŵ⣬гȥʡʽ𣬹ʱܻҪǣ߶ЩԽĸʱԽҪסѹ׵Ҫִ©

ⷽ۷±ӣЩʧվͷҶǣİɣء

⣬пճ΢΢һЦ͵⣬Ŀ¥Ϸţص칫ü˼Σ̾һһݾڣ֮ؿ

°֮ҿصɽݣֱȥ˾ϣ֥ȥʡǣԼڷЩģֻ˺룬ͳ˰Сʱ󣬵Ĳص䣬ϴ裬ԡ˼֮С

ɽڳֵʵǱȻģ׷ԴʡǳδನʡίӣҲĥڣȻĥϣⲻ˷ͻĦøֻᣬ֣Ӱ

ĳԼʡ棬ٴʡίǵ棬¬ʡã¬ʡվʡίัǣ֥ʡί鳤ţҲǳʡһ忴õˣзıһֱΣ֪ȻߣҲ˳µվ˶ӣ¬ʡһϵˡ

⼸˵λñ仯ͽŸĽЭֻʡί쵼õĳ룬ɽ´ӻȶڴ֮ǰ𵴲ֹͣܶԱʴӣΪһվ˶飬ܾܿζ;ǰսᣬ룬ҲҪĵͳڡ

ȻĿǰʧӦʡίǣΪԴϴԺ󣬸ڲʳΧڽʡĿʹΪͣΪȻΣȴǲתģһػȵǽڣ˵ĺ£ȻȻں½أҪһʱ䡣

ӲΣǽ֮£ҿЦҡҡͷԸпţⷽ۵Ұ̫СЩֻǰԻûпĻʵʡ

ˣΪյʤߣȴûʶ¬ʡัǣʡǵӰ޵ģȻϿռƣ벶ȸں浽˷ʤʵʱЩʡίУпܻõ档

ȺʡȻڰɫع۲ɽƵķչҲڽัǷĳﵽԼĿģӽֹͤ۵ı̬ȺʡڵļλʡУʵгӦûΪӮ֮һ

ֻǣǸյʲôأһ̣֪˭룬˭ǻȸ

1448 

뵽ͷʹվ߳ԡףӺ󣬹ԡصɳϣңŵӾ磬ʮ֮⴫С콿ĵҶǣã

Եȣ

Ҹæ˵ӣ˯£ߵűߣƿţſڵİˣЦŵվ

СһЦˮ˽ɳ£ˮطڵذϣתͷЦҶǣһ¥ᣬȥμ𣿡

Ұ˰֣бɳϣЦŵˣҵ輼⣬׳ˡ

СŬŬ죬һصܣҶ˧һָ֣õĵֻûкʵˡ

΢΢һЦ豭ζصվڵ٩ˡ

СȴһæЦݣ˫½ǣصҶǣҿûǸֻ涼˵гɲŮòһԡ

ЦŰ˰ָָ֣ѹվҪôͺˣ˼ҿң

С״̤ʵæ죬ЦŵŮǰӣƤҪųɵġ

Һ˲ˮ±ӣһЦŵǾʹ¾ɣô嵽ֵģ

Сɫ΢죬ҡͷǸͲУŮ˲У쵼ҲУҪίأ

һѾ³ˣȴװصίɵúܲѹþǻǺġ

С̾һͷһ˫߸ЬЩյصҶǣҲˣɽǶ֮ﰡʵˣֻΪ쵼񣬴ӲԼǰ̣ҿļһǵˣǰ;͸ˡ

Ұ˰֣΢ЦŵվõģֻҪѹɺãί˭ңġ

С졮ţһ£㷢ң̽ʵҶǣϳǱߣǳԺ֮󣬻Ҫѡµίǰɣ

ͷ̹ϵص㣬Ҫʱܶ

Сæȡһݲϣ˫ŵݹȥصҶǣǼдһЩĻҶǸָ

ҽ˲ϣͷһۣıǡչϳļ㽨顷ЦЦ˵ͷרעط

С˻ᣬִӿһ飬ɳϣͷŪָŵ˼㡣

˰ΣҰѲϷ£̧ͷСһۣͷλǺ뷨ģȷ⣬æһʱ䣬һǼλһµģǵ

С¶ϲɫæվЦص̫лˣҶǣǾȲϢˡ

΢΢һЦ͵ſڣ˵ͷվʱ䣬Ҳһ̽¡

СûӵشӦϲ̵ػص¥ϣſڣ﷢ףһָæ򿪰˰Σһпʱסˣȵص⣬һʱţôˣôѽ

Сڴϣȥŵ˼㣬ֱ賿ӣŶ䣬¥ǻĽŲ˯ȥ

˺ҹСʵڱ۾˯˹ȥ

ֱʮӣȻоѣ𣬾ֵ漴ظһһڴϣ컨ϵˮƣطŴ

С˯Ժ󣬾Ȼ˸ĵĴΣޱξ÷ŵһİ˷

ʹ˸ϡŹֵƣ˵źţǿĳ̣͵⣬ļµײƺڶ߻صһطա

Сͷϣ˺һ̾һʪڿ㣬ߺ䣬·ѹ⣬վھǰ棬žа׾ϣĨϼѵЩΣһ˿Եʧ䡣

ĬΣߵǽվãԡñˮťȵˮߺܿͷкϸܵһ㣬⻬ӡ

С۾ЩĲɵزӣҶûӦûзǱŵķ⵹ֵҵ飬ֻǣôѷҪأ

˧ֳϵףС־ЩΪ飬ԡġ

ʵܾǰѾʶԼλļίǣһ˵ĺøУÿеЦݣ߻رʱܻеЩĪĿġ

ֻһ뵽¥λŮг־Բλָ࣬оֵֹģȴѹͷ֮ȥ

ְѲϽȥģСȴԸ£Ҫ³ţ;׼һᣬϣܹҶǲμӣû뵽ȴ⵽˶Ȼܾʵġ

Ȼʹһ㣬ȻŴԪпŪҳ˷ǰεľ档

СִŰ۵ظԼҪˣڵЩѣҲǣҪطӲףҲֻ˳ȻˣԷ涯ͷҲֻýʹˡ

飬Сϴ裬һྻ·˳ȥ¥̨ǰֵŮԱվݹһ֮ܳܵᡷصվãҶǷģ˵磬һʱǱˡ

С΢΢һӹǱ飬ȴûд򿪣ЩȻ֣£㷢䵭صõģллˡ

վŮԱ΢΢һЦ¡

СƳһۣصС¥һֱ߶֪˭𣿡

ŮԱ㶣ҡͷֵ࣬һͷȥʰɡ

ˡС˰֣ҡͷǰȥ߳Զͣ½ŲͷһۣԱûд˿ı飬ŷģ첽¥ڴڵλãϣᷭȴҳ﷢һֽ

ֽȥȴдһиվĸֱ֣ǳÿԺлл㣬վ⣬¥ʰһţѾֵྭҶȪ

СĬĬؿ˰Σϣ𿧷ȣһڣתͷ⣬૵صҶǣѵõĺ˰

1449 

磡վڹԱߣûɵش˸磬Щıӣ̨µ̰ӣߣǰ嫵ˮ棬ԺȴǱݡ

һνӴƷ֮󣬾Ȼܶп̫飬ëʵȴԳܡ

˹˹ġ򡯣ҲЦҡҡͷС죬Ȿ˷ҲЩ뷨ģȻһĹ

СȻֻе֮ˣȴŮζְٸŷ飬ҲЩĶԥԼǷѵõĻᡣ

ɺܼ򵥣ȻȴϲֳĽףԼоȻȤ˼ΣʰһöʯӣԶԶ˳ȥʯˮɹһƯˮ

֣Žһ·ܣɽķ羰һʱãһĹűߣʯЪһֺһ˼ӣЩɺƵطرݡ

Сʱ󣬽ӵίзĵ绰ԼԼԷȻԴӡ󲻼ѣòһǺˬشӦ

Ҷϵ绰Ҵ˼ţλ˵ͣ£ԼҪͷԼ̬ȣܻܿӰ쵽̬ķչȻģ뷽跨ݹ֦

΢΢һЦת˳ȥ¥µϳʻԼƵ꣬µϳͣھƵſڣƵϰŴþæӭ˹

ſں˼䣬þ㽫˵ݣλھ¥ĺ䣬ݺ󣬼ֻзһˣһɫװеɳϺȲ衣

ЩЦŵǣ˺Ⱦƣһɣ

зæ첽ӭ˹֣Цصٵã˾ʧȥˣˣĵЩ

Цŵ˵ͷ¼ϣڣߵ£ɫصǣɫϲ£

зЦŰ˰֣̾Ϣŵûϲ¶µ٣ҲˣڵɽǳӰ

ЦЦӣᴵ˴صǣֻҪгٵȵȣҲûôෳˡ

з΢΢һЦԱ˲ˣһ̷ڲϣ˫磬صϵȣ涼ͬⰡ˵ڽɼʵٳҲ⣬Ƿ֮ء

üͷɵһۣصǣγԣ

з۾ЦеصһпˣܹλϣȻˣʸ񣬿濴ӣÿһҪ쵼ͼȻ̿ɾˡ

Һ˿ڲˮصǣڲѾ𣿡

зҡͷ˼ŵûңһжڰԤķչֻǽЩ֮С

ҵһ֧̣üһڣȦֱԲصԴӵɽһֱеܱĸɲĲ룬Ҳ͸ָţں̫󣬺ͷۡ

з̾һĦͷصǰ㽲ȷʵڣˣҲò˶ãɽͻ̫ƽˣʱӦðסᣬѹȥþ棬֮װ

ҵ˵ͷɫ۵ŮԱŽû˵ֱϵľƲ룬ԱСĵ˳ȥЦЦ𣬶̻ҸüͷԸɣڵֹܲۡ

зƿ˾ƣЦŵҶǣҪģǾ仰ô˵ģǰ;ǹģ·۵ģ쵼ɲڣɽĹ϶á

ҶƱǫѷصǣˣ

зЦЦѱоƺ£ӣ˿ڲˣƵصҶǣ˵ʵ㵽ɽЩҶӽɽػϴ⣬ƽίҵٵԼҵǿɽе裬㳬ǿĹԼе·ҷǳ͡

΢΢һЦоϣҡͷǣôȥƻûȶ٣ҾҪˡ

з˱ӣЦŵҶǣǺȵ㣬Ҿޣֻš

˱һڣӣ͵ɫصǣҹר͸ñİɣ

з¾ƱƤϣĦͷЦЦصҶǣñҲһֻ㲻ϲ

ҳһֽĨǣ΢Цŵ뽲

з۾صΪ֮ʱƣҷԴҪ裬ڸ֮䣬ⷽ棬ҶǻǷȱʱ¶ǿΪ֮ɰ

ҿһۣ赭дصĶԣֻԼԭ򣬲ϲΥ¶ңղģʵǾɹٳĹҵΪٳӦƳЩϵĳ¹ªϰһ·磬εĸɲЩʵĹӣóƤĹ˼£ֻŹñʹȴûϰգĹԱҪҲգ

з˰ΣЩεɦɦͷ˰ЦȻñͲõģҶǣղŵĻû˵ˡ

΢΢һЦæٱǣлղŵĽ̻壬һӦѧϰģϾģǹڹٳʵдգҸղǷۣǷЩɧˡ

з̾һٱҶǣɧúܺãҲϣһ죬Աôż߹ٳǱ򣬶ǷſֽŸҵҪǾЩҲ̤ʵˡ

ЦЦ˱ӣ˶һ±Ӻ󣬾ͻر˹ٳݣʼЩɵĶӡ

з缫Ϊ̸ʼŻ⣬ɫؽɽķ飬ζʱĵЦ

һСʱھƵſڷֿҿʻƵ꣬ĥŸղھϵǷԻͷһۣλز¶־СھϵʾãҲʾΪٹԼԺ󣬻Ҫѧŵ㡣

·һҴ̳ҿͣ˳ӣ׼ȥͰҶոߵ̳ſڣԱΧһȦˣ洫СŮĿ

֪ʲô״Ҹæͣ½ŲֿȺ˽ȥһɮ۵СãڵĨᣬϸȥȴСþġ

ҴΪ֣æ˹ȥģôˣ

1450 

̧һҲϳңֻǽв֣͵ͷ˫޵øΣĨᣬŵ壬ǮӱС͵ˣǮûˡ

ڵС͵治񻰣ôСǮ͵أ

⺢ôСôͳأҲģ

Χ˽ͷӶСţмӴţããСã

תӣΧ۵Ⱥصûʲô飬ﶼɢ˰ɡ

ȥ̾һصģ˶Ǯ

վصٿ飬˼أС͵С͵أ

΢΢üʵﶪģ

СվƵķһָͣΪίص壬ʮ·ͷǮӲˣ϶ǱС͵ȥˣղųϺܼģվȡ

ǮһǮ˹ȥЦŵˣˣЩǮȥðɡ

һͷҡ˲˹ģĨᣬüص壬ҲҪǮ

֣Ǯ˹ȥ΢ЦŵЩǮȽ㣬Ժˣٻ壬ܳ˰ɣ

ΪЦ̧ͷգ۾Щ˼ص壬ðɣҪܺöأʦ˵ˣСŮܸ̫Ǯѧġ

΢΢һЦصûϵʮ궼ԣ岻Ǯ

ԥ˰Σ¶ģǮźã࿵ص壬ȥˣԺҪǮʱȥҡ

ȥɣЦŵ˵ͷĿͰעııؽ̳ݸСһﻹƤСӣûõɡ

̳¥̨תһȦͰ裬ŽƤתӣȴ־վб棬ԴԼæ˹ȥЦŵģôˣ

˼̳ԣЩ˼ص壬˵׿ͺģܰҽ𣿡

΢΢һЦͷȻˣģʲôˣ

ĵͷŪɫɮۣɵص壬ȹӣһļܴɮ£ѿˡ

̾һǰֻʮСãЩᣬ΢Цŵðɣģȥ¥תת·

ãһЦɵظҵߵ̳࣬Ⱥ˷ֵݡ

תͷʵģôСԼܵ¸ʦ𣿡

һЦСתԱߣǽɫŵص壬͵͵ġ

ЦЦҡͷôأΣô죿

Цµģ壬Ҷܳöˡ

΢΢һЦ̾Ϣŵģ湻ƤģСıʦ֪ٷ㳭дһǧվ

ĿЦ˼ԴЩص壬㲻ȥ״ɣ

ҡͷ΢ЦŵȻᣬֲǾ

סˣ﷢ףһضңص壬ʦϲ״ˣô֪ģ

΢΢һЦصϴȥ֣Լİ

ĻȻͷ˵ҶѾˣ壬á

΢΢һЦصģ֣۸𣿡

ĸæҡͷûУǶܺõʵʦҲܹңÿδ˻ĵΪأǵһδƨɣأҵ֣ԭ

ЦЦתͷô㾭𣿡

Сһ죬ŪָڰصҲܶʱҶǹģɲ֪Ϊʲôǰһ㡣

ҵ˵ͷЦŵԺҪСЩʦĻ

ġţһһЦСص֪塣

¥ڸתĹ˿ͺټôСã׷ͣ½ŲԼЩڣҸæīϣñϳǳҪ鷳

ȴϰעӣûие˿ĲӦͬѰСŮһ˸ʽƯ·۾ֱŹ⣬¶˷ܵı顣

ҵ£̳ת˶ʮӣϸѡĵ·Դ֮˼ٷ̵վھǰ̾壬лл㣬ȹƯ

ұЩᣬ˹ȥСصģȻϲʹŻȥɡ

ҡͷСίصּ˻ģˡ

΢΢һЦص£ʱ飬϶㰤򡣡

ҧ촽ҡͷĬĬ߽¼ɮ۳صҾ͵ȵû˵ʱ͵͵Ϻˡ

ԱߵķԱˣҲЩͬ飬ңصôСĺӣôԳأǿϧˡ

ЦЦûпҲЩأֹ̳һʹž¥

һ¥ԶƷרһ̵˹ȥһṦ򣬾˼С⣬̵ص壬ղֻŸˣˣӦøʦʦġ

ҵ˵ͷ΢Цŵĺܶ¡

³ͷƤ˸ѡ˸ָݹɵص壬ġ

ЦЦָָϣͷƯΪ˸лȥ

ĸ˵Цص̫ˣлл塣

˵˵ЦЦ˳ȥ˰µϳҷӣ΢Цŵģû뿪֣ͱŮһأ

΢΢һ漴ҡͷУ᲻ʦ

üѽµϳʻĵȰģͻСӦȥѧѧЩѧУкܶһŮӣʱͿԴƯ·һ档

תӣſڳϣֵľҡͷ壬᲻ʦǣң滵̫࣬Һ¡

΢΢һЦصҲܶģôСˣʵ̫ϧˡ

գ۾Цص壬ûʲôϧģҲܺģֻ㲻֪ѡ

εЦЦصģϲͺãԺʲôѴ壬ʦϵʽ

תͷңŵص壬Ⲯ쵼𣿡

ҡͷ΢Цŵǣ˷ֹͬ

ġţһƶǶص˵ͷͰļС⣬ٿ

 1451 

ӿſͣ£˳ãһƤ׾˹ǳģȥˣʦ˰죬ûӰ

ͷݹһֻЦصʦ㣬ȥСģôƯɣ

΢΢һЦӹ˼£ϣصطɣСֿҪѵˡ

ĻһЦеİתͷ壬ҷȥɣݲȡ

ðɡЦŵ˵ͷ˺Ժһ᷿

֮󣬾İѰغã̵֣صºϿԴȹ˯ˡ

ϣĻȻǼªûмļҾߣȴʰþ࣬͵ͷЦΪңû뵽ɾģڿ졣

һЦ˲ˮص壬ԼסĵطȻҪʰˣ͵ģĺ棬Ҵġ

ҲݸӣЦʵģÿҪܶ𣿡

ĵ˵ͷűߣָһصǰ˴ɨԺӣ÷⣬ҪдģһоÿܻҪϰΣѧˣΪ⣬ʦѵ

ЦЦ˿ڲˮ±ӣЦŵ鱾ù㡣

!鱾ְӣߣרĵҽΡ

СʱʣڱЩϰ⣬΢ЦŵģЩϰȥݷɴʦ

վǦʣ㷲ص壬緢飬ǧʦġ

ҵ˵ͷЦŵİɣСһ

лл塣һЦ˸ʣڱд

˳ȥתţɴʦסԺŲߵűߣ˷ţ洫öɣôȥôá

΢΢һЦ˽ȥȴסˣֻ룬һľͰɱӣľͰУŹ壬ľͰﻹð뵵

֪䣬ȴһֻ۵ۣľưҨˮڻѩ׵ĺϣˮ䣬һŸʲôʦ

ɵƯ磬Բ⻬ĺ󱳣ҵֱʱÿڸĻңԼɫ죬Ҳڹ컯֮£УϷλֶεòá

ԼϾǼίǣǲɻ޵ľҲֻܹˣΣ̾һԸתӣصǸɴʦ治ʱ򡣡

ɽһȻѣæ˫ָأͷһۣ΢΢üصҶǣԲŪˡ

ҡţһҲ˼ڷȥЦŵɴʦȥһٹݷ

糺죬ҲãҶǣȵǱȥȻ᷽ˣþȥ

ҵ˵ͷ̵ŲŲӣסŰʱԼ̲סתͷ͵͵һۣȴƳַľͰһΣһˮỬ̽˳Ľżñֱǰ˼£ڹ˹ķɫë

ˮ˳ȣһһһСӿȻ˱仯Ҳͣæƿţ첽˳ȥְѷϣԺ궯ŽɳЦŵʦãˣôҲҿЦͲһʱýħ㣿

վԺﶫ̰ΣֱﱧһŽ߹ŷɱǹͷ˫֣Ƶȥ˾ĵķ䣬ȴСһϣ˫һǦʣǰıһüչӡ

΢΢һЦصģвĿ

ͷǦʷ£ӣЩ˼ص壬ĺñʱˣֺͿˣûи㶮

£΢Цŵûϵģģ㲻Ǳֻǻ̫ãٽһ飬ϸš

á

˲裬վ࣬Ľ⣬ʱСطʣһڻȻ򣬻صߣܿͰҵдˡ

Ҽһ飬ЦŴ֣صģܴģҪԼģֻҪѧϰ϶ܰѹθϡ

ԴҧǦʣЦصллһŬġ

Ҷӣ˿ڲˮĿͶ⣬صģ߶ľͰϴ𣿡

΢΢һ漴Ц壬Ƽʦϴˣ

ЦЦҡͷûУֻľͰ

գգ۾Цص壬棬ֻʦľͰϴģϴˮһЩرĶϴ֮󣬿

΢΢һЦصҩҩԡȷʵеġ

Ļصߣ鱾ʰҡͷأʦûиǣֻ͵͵ϴһΣֶŶˣʱǺգԺʦѵһ٣ٲ׼ϴľͰˡ

СһǹƤģЦЦӣغŲˮԺȴڻζŸղŵһĻľͰȣͬ̽ҵǻǼ۵Ľֺ΢΢òԼǿ궯ģҪľͰϴԧԡ¹ʱȤǸǶô

ҰŲ豭¶ı顣

ʮ֮󣬾Ž˫ֺʮصҶǣʦ롣

΢΢һЦվž˳ȥٴɵķ䣬ɳϣʱı鼫ΪׯأĶţؾӷ緶ƺ˸ղŷ顣

ݹˮ͵͵һۣתӣĵ˳ȥѷֹϡ

ڴߣЦңոճԡϻЩˮƯĹϣŵĺΣԵýοˣĶˡ

Σ촽΢Ҷǣôпߣ·𣿡

Ҷӣ˿Цŵɴʦ⼸Щĸ꣬Ǿŵ˳㿴ʦá

չһЦصҶǣٳ˵塢Ƿ֮أӣ̫ĴԿ꣬ĶǣȨթ鷳ƣм𾭣ȥǲʱ򿴿Щ

 1452 б

Һ˿ڲˮĿɫɮϣ΢΢һЦصɴʦǶңնҲûз˵ķ˰ɡ

ȡ˼飬ڲ輸ϣЦŵҶǣɮҲǷˣôնֻ񵭣һ磬ʱȻһЩ

ЦЦһ飬֮󣬵ͷɨ˼ۣ̾һصϴʦ͵Ǳ飬ȷʵ˼ϧҪͷǰѳֲס

ݸһЦתߵǰǽǹŵǿͭӣ̾һ˶ԼԵǿ󲻵ã˳Ȼͺˡ

̾һصʱ룬治֪һǺûǻ㲻ãԺҪ档

ɻһЦصģǰЩӺʹʦͨ绰˵һֱʱִ⡣

΢΢üصɴʦûΪʲôתˣ

΢΢һЦص㲻ѣһȻҪһˮˡ

ͻһ۷Ź⣬صɴʦ˼ǡ

ҡͷЩУ޵ģͱ׷ˣѰգ顣

Ǿͷ΢ЦŵҲǣɴʦ˵Ķԡ

˼䣬һһתĵֻ˵ôСĺӣΪᣬܾÿϧҪԼԳ棬쵼кưźþĵѧϰܺͱĺһ

ɳΣ΢ЦŵҶǣҲйⷽĿǣֻһĲ뿪ҶҲί꣬ٴЩǶ˻׵ͷﲻġ

ҰŲ豭ͷҲãҲﵱ˼ңղȰҲִⲻϡ

ݸһЦ̾ϢŵǺĵƤЩѹ

˵Żһ곤Ž˫ֺʮصʦȥ˵

ߵűߣͷһۣҶǣȥȥͻأի߰ɡ

ҷ²豭΢Цŵõģɴʦֻȥæչҡ

ɳ֮վŲӣһԼŲڵߣ飬ⷭ˷䣬ĿԱߵĴϣȴͷ棬¶ҳһǡ

к棬ĵ˹ȥ˳ȥȴһǡҲȻʧЦȻãҲ徻ģɴʦĪҲڵ

ҰŻԭλãѹͷֻصɳ£ŲˮŸղŵĻ⣬ȴܾЩ˼飬ܴϿ˽ĳɾͣǽʿƭǲŵġ

ȻҪһ׼ˣǳ˰ѡǿĳɡ񸻹ǿ֮⣬гҲǼбҪģ۾Ų豭ĽȻЩƮƮȻˡ

ʮ֮˽ȻѾƣȴεñֱĿҲƺһ۾ڷȻ˵࣬ȴҺдȱĳԵ

ҵһΨҲдͨ͸ԼĽ֣ǿɴˣǺ˿ڲˮ̽ʵִʦҵҲ֮ģֻϧ̫Ų£ǺѶˡ

ַ·𿴴ҵ¶ЦŰֵʩٵģֻҪĴΪնЩ飬еﻹóҡ

ﰲ΢Цŵ˵еֻҪĴ˶ܳɷ𣬵طҪ١

ֵ˵ͷص˵òҶǣл۸ˡ

Ҹæǫһ΢Цţȴ˵Σһۣǡ

͵űߣֲΡΡԶ΢΢һЦתͷҶǣֺ˵ģгΣӶΨмӣɼȷԵ

΢΢һЦ̾ϢŵղһΪִʦҪȰҳҡ

ݸһЦҡͷȳңﲻǶ˸Уȴһѵõĺù٣أȻġ

εЦЦصɳ£ɼ̸ɿڲżãʶ㲩̸ΪͶ

ԹիҼɫæǣֵĴţոͼǽͷԼͷ˸һ٣רĵشҰ˰֣ݳȥʧڲãҹɫ֮С

磬¬ʡϵ˽ݣз硢ⷽ۵˵ͬ£ɽмصҵ˲ιۿ죬סһҹڶ糿ִźƺƵĳӳͣظسǣũ徭á

֥ʡĿûлгȫͬڽļʱɽĵýӵָʾλ÷Ϣ¬ʡг뽲

ݵûʲô֮Ƕ׻޷ǵҵṹŻԴãӪҵĿƼ£ٽطÿٷչơ

˶ܿóйͷ¬ʡƣӪһηΧʲôҪҪǣг粽λίʡߣʼմЦݣּȾЦݣͨʤߵ̬

ʱ䣬ܶ˶ע⵽гıԶίǱ٣Եõ͵ö࣬Ѿý¶ˣЩڲ׽źţżǿԵĻظɲǿʼ궯СϢ

дϢίǹʡίΥʵܶ飬ڱ½еģò˶ãپͻᱻ˫棬ɽмһǰδеδ𣬷׽ٵĸɲܵǣϸ顣

б۵ģгϱףƺ֤ʵ˴ŵĿɿԣˣǰ칫ܣ㱨˼ĸɲλصĸɲҲѡԶίί鳤³

ȱ壬гǱȴоֻصͷͷ쵼ϼһǱܣΨִվӵĩ೵̬ķչƺܶԤеɽеȨƽһб

1453 ʹ

Ȼгⷽȴûôֹۣ¬ʡнصʡ֮󣬾ûϢһ磬ͻȻһ绰˼¬ʡһתζص۰ҪСȦӣעǿŽᣬƺ΢ʱڣҪñԼ

ⷽ۶ʱסˣ¬ʡĽǼԵģͨЩɽ֣翣Ҫ൱ߵԺУܲ׽зḻںֱ׵Ľǵһⷽﲻֱùġ

Կ϶ǣҪˣ¬ʡʱѣʵһֹϵͰⷽ۸ж֮࣬Ҳһ˿ɻѵҪ¶

ֻߣ¬ʡǰδеѹ

֮⣬벻ʲôɣ¬ʡ˵һ

Ҷϵ绰˼ãæ¥ǰмίÿҵİ칫ңɳϵ˸̧̣ͷصҶǣҪˡ

ҷеǩֱʣѺƤӺϣŲ豭߹ȥļЦŵ⣬ǷҪˣ̬⣬ѷ򿴵̫أǲܹӰģ̧ͷ죬Ħ⣬ͷĹɺˣ飬ô

ⷽҡͷЦŵҶǣ˵õɣÿηһ䣬ͽԤʾŹԱ両˳Ӧƣͻ÷ǳ

Һ˿ڲˮͷ΢Цŵ󣬵Ҳ̫Уƽá

ⷽüһ̣³ȦΣصҶǣղŽӵ绰Ǳ߹Ҫ⡣

һ£漴²豭ɫصô˵

ⷽ̾һɫɥص¬ʡ˼Һ־룬Ҫٲ顣

΢΢һЦص֪ˣעⱣܡ

ⷽ۵˵ͷЦŵƱ仯̫죬ķң޿ʴӡ

ҳĬһ΢ЦŵҲкϢ

ⷽ΢΢һתͷصҶǣʲôϢ

ЦЦվߵߣԶķ羰ŵгʡú˳Ѿ뵽ʽҪܹҵչɽľþһ¶⣬ҲҪѾⷽ棬ʵʵڵĶ˵

ⷽ۵˵̻ңĥ˰Σ˵ͷ̾ϢŵҶǣ֪ˣǰߴ·תһȦֻصԭ㣬ʱ䶼ˣǵʱˡ

΢΢һЦûпֱ仯Ԥ֮УֻԼеţȴзϣλŲǣδأ

˼ΣջĿ⣬תӣ£ɳϵۣⷽص⣬ô

ⷽ۲˲Ų輸ðĲ豭ŵǳǸЩĥ͸ǰֵ÷ǳأעλãٲ뵽˵УֻһǰȴȻת䣬ӴֿⱫ٣û֧֣Ҳ

üصû𣿡

ⷽ۰ͷ𣬶̻ҸУ֣ҡͷȻͬˣҲԼС̣Ϊ¬ʡ֧֣ι̣Ҳû̫ģңҪ빰٣ûǺǿ϶ǲʵġ

ҵ˵ͷһܺɫǩֱʣţŵپˣҲᾭǰջɽڵҾ֣һƶģ̬ķչȴܿƵģпܰʯͷԼĽţܼʱʡǺ¶Ҫ˼бҪһ˵ġ

ⷽ̾һִ̧˴صҶǣ뿪ɽһǶ

΢΢ü˰ֵʲôӲң⣬ҪԺҲˣ

ⷽһ֪˵죬ҶǵĲ죬æվڨڨصҶǣҲǸ˼

ȴͷרעļ

ⷽЩйֻÿЦŵҶǣæٹ

΢΢һЦ̧ͷص⣬ҴڲңǵߣҲƺĻᡣ

ⷽϲ⣬æЦŵİɣҶǣǴˣôġ

û˵ֻǺЦۣⷽеǩֱʣ˰֡ⷽЩ㱣ҵĿֶ־η

ĿţϵЦݽʧΣڱдˡз硯֣Ȧ˸ʺšѾչٽ׶ΣɽϣӮң

ʮ֮󣬷Ȼ˱仯ֱӵźžǣʡίֹ˵飬ίǹԻصɽ»ָ˹˺ܶ˵ϣŹԵĻع飬һڹԱǵжֶСΨǽͷȴִӡ

ڻĵڶ죬ʹ绰ңԼԼϵͣ˵ƣھ֮ҵ֣˵εյĻҲЩжɳϣһֱĵҹ뿪

ɽݣÿбķ䣬ɳϣһ֧̣ĬĬĸ

Σ̾һ˱Ũ裬˹ĵصԺٺЩưɣƿΣյġ

ЦЦ豭һڣͰ˰֣صû¶Ʋʲô

΢΢ụ̻̈Ҹصȥϴɣһζ

ҺǺһЦԡңСʱųȴֿѾϨ˵ƣҵ鿪ʼ¶æŵңŲڴϵ£ٺٵɵЦ

һЦصˣȥɳ˯ɣ¹ë̺

ߵ¹ߣĥ˰Σ¶ģת˴ƿӣ˽ȥ컨ϵˮƣҧгݵصУ£Ҫ§˯

µʱߺתӣ׽һ㷢ŵصҪʵ㣬ʹ

ҡţһӺ汧ӣǰüɫصʦҪ£ͺã

κ죬һڣҵ˫֣ˣһϢ

ͷְӣĶ˵̬ϲ̲סŵ£ÿο㣬վڽ̨ϣߵĳһ

¹ײҧűҵգصҲû뵽뿪ѧУʱһΪҲܼˡ

飬ĬĬע£΢Цŵô᣿㲻ǰҰү𣿡

1454 Ǳ

һʱĺìܣУ߽У칫ңָı⡣

¶ӵı飬Σ̾һص£ʱֻҪһ仰ﶼȥģѧУߣһӵĽԱ

һЦ˰׵ָҵ촽صСȪǸŮأôˣ

΢һ漴ӦԷ֪μģ΢΢һЦصھǣںܺá

¶һ˿꣬صǵöЩǴΣҽ˵Σգһҹ˿ۡ

ҵ˵ͷص£Ǵγ¶Ҳ޳ˣүʵ֪ģ֪᲻³

ºգųĽëߵصְֿ϶лɵģϴλȥû̽ҵĿڷ磬òײڵȥ

ҺٺٵЦµһѣЩصǰ͵ƿþƣүã͵ŮֻҪһٰˣʦ飬ֵˣ

¡꣡һЦģסҵͣûصᣬô͵أ

ЦΣ˹ȥκ£һԶõġ

˫֣ҵĸ첲ͷ£һҸص֪ˣ˯ɡ

΢΢һЦǰ㣬۾һƬܿ硣

峿͸ۺɫĴڽ׵ǽϣΪ˼ܰɫʡ

һ۾ĿűϣЩѣΣ̲ס˹ȥĶͷһڡ

˫֣ҵĲӣһ㼵صԣһҪҡ

΢΢һЦĿ֬۵ظϣȥ⿪ӣ̽˽ȥЦеص£˯ˡ

糺죬Цͷѹҵϣ޺޵صǲϰ

Ҳڻϣĥţû˵

Ҳ֣ҵգҵǰã΢΢һЦСȪҺܿģôûأ

ҲǡҰѴյĶߣᴵһЩص

ģתӣҧ촽Ц绨ңűʡ

ȻģȻĶæŲӴ˹ȥӵһ

Σ¾ЩϢæƿңߺԲڻС

ҵ˵ͷ˯ϣ泯ȥٺٵЦûϵ£һȵġݸһЦ˴ŽŽԡңʼϴ硣

ȴСЩǵܣ˼侭ģЩ

ʮ֮ƿţ̽ͷһۣû˾æһЦŬŬ죬˳ȥڷϣӵЦЦǡƴ޲ɷ

˰ԺҴӵϳ˵УίɲǾ̸ᣬ˵ͬ£˲ͣȺ˲پƣЩͷΣڱݵķϢ

ո˰СʱֻȻֻһº룬ǽͤģæͨЦŵ֣ͤ˾ƣ˯㣬ͱ㳳ˡ

ͤ΢΢һЦѹҶǣиϢҪǰ֪ͨ㡣

ҵ˵ͷص뽲

ͤ˿ڲ裬صʡί֯βܿҪȥˣǱҪ׼ɽɲΰӵźҪĲο壬ҪԴ

΢΢һЦ̽ʵ֣ͤȺʡʲô̬ȣ

ͤ˱ӣЦصϴҪ˵յˣȺʡ˼Ӧøз綥

ҰԳһüͷ֣ͤǼЭĽ

ͤ˰֣Цŵϵܣ˵ɱԼˣֻصЩû֪

̫ѨЦŵ֣ͤЦеˡ

ͤ̾һصϵܣܲܰеƶ飬㻹ҪעⱣܣһҪȥ

ͷִӴͷ̣źһڣȦðɣ֪ôˡ

ͤЩģֻվߵߣصضϵܣ۵úܼңˣҪȶβɽöпγɵķǰѱٵʡίθ鳤ȥ뵳Уѧϰһʱ䣬з֥ȥλãԭϣˡ

΢΢һЦίص֣ͤʡһ壬ջɳ²ˡ

ͤЦҡҡͷصʡ鲻ɾԽԽˣԾͺ͹Ⱥʡͨһ¡

Щ࣬Ͱͷ𣬶̻Ҹصͤ˵ЦˣԽԽоԼľ鲻㣬ʵӦӵľ档

ͤЦЦصϵܣҪԷƱʵУܹȷֵģҲˣʡίǶڿޣ˵еҪ̫ᣬι٣飬ʵǵίǵѡ

΢Цŵ֣ͤùԻˣİɣһ鰲źõġ

ͤЦЦͷǺãͷҸ绰ϸϵ飬ȥ

õġҵ˵ͷ˵绰ֻһԣü˼һܾЩζ

ǵøɽʱپǵʡʽڽͤ˶ӣˣȻҲ²зıȴôûϵȻʡˡ

ϸ룬Ȼҵ⼸ǨʡԼйأֺͽͤǳʵϣʡĺȦӣȴ֪֮٣зʾãûзӦ

յףȷʵЩԽܣЩõĸоңԼԼʡԼʮΣںܶϣģȻߵλãȻ󺣣ԴĦ¾ǽͤҲȫ˽ʵͼ

뵽ҲȻˣ̬ܿ뵽˺õķ棬ʡίܹͨ׷ôʵɽǺ¶ԼЭз֥֮ĺӦò̫⣬ʱ뿪ˣҲ̤ʵЩ

˼䣬ֻҿһº룬ЦŽͨ绰޵٩صǣӦ¾ƽǱصĵµԱ

 1455 Ҫ

зǺǵЦΣĦͷȵصҶǣôλãҪҴŵģѱǩϡ

΢΢һЦüͷϵıǩôժ

з˰֣ЦŵһģϵǰԶ󣬲Ͼɽһ磬ȻҲûô˼ɣ˵ˣʡҲžζĺֹǱǩһĸ⣬Ҫһ£ܷסʡ͹Ⱥʡŭ𡣡

ЦЦصˣϣȷʵѧ˺ܶණ̫ˣò

зȴЦݣصҶǣϴκȾʱѾˣɽһϵжҷǳ壬ϴʡ㱨ʱҲʵӦˣʵɽίǵλãΣʺϲˡ

Ȼ֪ǫãһǼΪã̾λϳɾȷʵֶΣܻ£ģЦЦҲͶұЦŵǹˣղͤѾкˣһߵĹãġ

зһͰѻת⣬صҶǣҪ˳ͨҪɽγͳһʱβֱҳί̸ģҺͳ塢кг͹ǱߣͰˡ

õġ

Цŵ˵ͷֺ˼䣬ѵ绰Ҷϣ̺Уһţ˳ȥɻشϣɽЩ飬¶һ˿ЦթĹٳЩ룬ֻǣΪȺ߳ʨӣԼ֪ȥøѰƽ壬Ȼиˣ

룬ίǱ۾ڿİ칫һڿڵ̣Ʈ֮УɫԵ쳣ء

֮ͷ𣬶̻ҸϵļطţȴЩͰļһߣվߵǽϵĽݵͼǰָɽĵؽڻ˸Ȧ˵㣬ӰΣͱ֣ߵߣԶ

̾һջĿ⣬ת£ǩֱʣڰֽϷܱʼ飬д߰˰֣ŰѱʶԱߣ룬ȡһĵֽװ˽ȥϸĵزϷڵİߣ̧ͷ⣬һ¡

Ž첽칫ߣصǣ¶

΢΢һЦѵڰ칫ϣǰȥЩƣصⰡϸҶ͹ȥ

õġ

ĵȴû뿪վԭأüͷǣɫ̫ãǲϢ£

΢΢һЦ˿ڲˮ±ӣָָӣصûʲô˯óЩЩã⣬£ļ䡣

⡮ţһ£صǣѾʡˣҥԲƣ⼸Ѿˣ̫ģţܿתġ

ٰ˰֣Ǹһ˿Цص̸Щˣ⣬߹Ѿʱˣһֱ࣬˵Ҫл㰡

΢΢һЩãȻصǣЩӦġ

ҡͷȥҡתΣ΢Цŵί֯кˣ磬ָȥﱨﻷܼ࣬ҲȽϸӣҪǰ׼

ЦЦͷ֪ˣǡ

۾ƺ˼֮УΣͷпҲҪˣɽߵ飬ҲˣԺʲôѴȥҶǣչġ

ʱסˣű٣ʵǣϢˣ

ٵ˵ͷָŶͷȻص⣬֪ģ죬ûȥμӣǺӣҰ̳軵ˡ

תͷȥǽϵһֻѵصǣʵûйֱϣңպͱһӦûҸġ

̾һ˰ֵðοˣ˸ͲʣһûлһѾˣ׽ԲصϷ治˶ã⺢ӣǲȰ棬һУˡ

ĬΣִ̧˴ЦŵҲңѾȥôˣǣҲٹڻˣһǰɡ

ٱ۾˰֣صǵúúøɣҪ˿Ц

İɣǡ

Цŵ˵ͷϵĵת˳ȥί칫¥վ̨ϣֻ쳣ۣЩӦסҡҡͷԺȥ

֮󣬽˼ίɫĴ¥¥ÿҵİ칫ң΢ЦŵҶǣãð͹

ҹҶϵ绰ֻԱߣЦֵŶذ

æ˹ݹȥص죬Ҳ֪ʲô飬ǵǳá

һһЦ̾Ϣŵίǣܶ࣬æ϶Ӱģ⣬⣬˵Ҫسˣʱ߰

⹧ϣЦ˵ָһ®ͤر

Ҷ豭Цеʵֹķ棬𣿡

ǷǷصǸԴũҵũ塢ƶලĹȻˣҪֹǷ

ҵ˵ͷ˿ڲˮ΢ЦŵֹܵĿӲȥԺעͬ־ǸùϵൽȥתתհѹϤʲô⣬Լʱҹͨ

ЩӣһۣصõģҶǣԺҪա

΢΢һЦҡͷ̸ϣʲôѴܴ绰ʱ䣬鰲źˣҿҪ®ͤתתʱ򣬻س򵼡

۾һҲЦŵҶǣòġ

ҵ˵ͷϵĵ⿪ڵİѺļĿдֱֵֽϣ΢΢üſ˰Σ̾һصǺܲףɽĹȥ

ĬĬصͷ΢ЦŵǰϳǱǵһĲҵû뵽飬ܴǳ䣬̳Ҳˡ

̾һѲãԱߣĳصǰĽѵ̣Ӧǵע⣬⣬ⷽ棬Ҫע⣬ԲȨı˽̰Ůɫߣκһǰ̡

 1456 

ͷصҶǣģһᰴյԱı׼ϸҪԼ

ҺǺһЦ˸ЦŵǾͺã˵߻мľٱţǺһλɫ۳Ůʿйأǰѣÿμ棬Ժ̬Ҿͷˡ

ͻͻֱЦŵҶǣλɫ۳ŮʿǳգǱǵĶϱ˵Ҿ㵨ٴҲȥ

۾¶Ȼ֮ɫصǿˣû취λϣһһҪСģ򣬺ɲӰ죬Լ÷ǳ

ǰԿηԿηп˰Σֿ̧±æЦҶǣȻȥˡ

վ͵⣬¥ݣϷţص칫ֻ˺룬΢Цŵգղţĳ˹ˡ

漴Űۣߺߵصʲôҵĳˣ壬ѻ˵

°ͣЦ˰ΣֹⶺǰǧһҪչ˺õˡ

һЦصⰡʲô

ӣ˿ڲˮЦŵҪ﹤ˣߣȥ®ֹͤũҵĸس

ƲƲ죬µ®ͤǵط̫ˣҲǵģô˼Ҳ̫꣬Ƶģǰźţûйͻпأô䵽ôƵطˣ

ҷ±ӣüͷôˣ

һЦڴϣҡ˳ȣصˣ壬ô

̾һҡͷôأֻܹʱ䣬˻ᣬŵõĵطȻưո𣿡

̧죬ЦΣҡͷҲ鷳˵ˣĵطܶˣ壬ٽɣҾ˼ء

ҹһЦ˰ֵˣþûǱϵˣҲ֪ôˡ

ձͷĵص壬Һˣû˼в̫һ

üͷصȻϰߣǾͻعһɡ

տЦҡͷҲŲȥأ㣡

Ұ˰֣¶εı飬صգǺοأ

һЦŵص壬ʵû͵ԣ

ҸæҡͷЦŵȻûˣһֱ񡣡

պһ΢΢ƲҲŲأ϶Ѿ»ˣǲǣ

ҺٺЦ˰Σ豭ҡͷǣûУ

ա꣡һЦصʱôģ

֣¶ݵı飬ص֣

ЦһţãߺСصƭ˭أᣡ

ҡͷѹģĥˣ

ޣûߣκ͵һڣ۲ˮᣬŹǽϵĴƬǰɫı۳ߣ˵ĺӰ

ȣ˿ڲˮЦصգԴԺҵԸҲûˡ

׽һ㷢ţ壬ǹ죬ʸһöɣ

΢΢һصʲôö

ֻЦΣҧ촽ǿЦ⣬صһĵ

ҵ˵ͷ΢ЦŵҲãգҪʲôҲ˵£ͷҼĸ㡣

յһ۵ʳָԳԵصҪƬʱƬҾͺˡ

˰ΣɻصʲôƬ

ôʱȻ֪ˣݰݣչ˵绰ֻ׵һߣ˸ӣЦ

°֮ҼŹİף㲢¥ߣ˼䣬͸СݳʻίԺ

ĵ飬ίһЩֻҪ˳ϣһЩ

ȻĿǰɽе״Ҫȶٸ̫Ķһ˾ģõȥ֤ݳ£ƽʡίڸδˡ

Կ϶ǣʡίҦӣλ󲿳;֮·Ҫߵͷˡ

صɽݣùͣ˴īȺ߳ݴ¥ɽϣ̨ףʯ·ϡ

ʱϦδɽԵˮϣ˸ŹĹâɽˮǵԣžš

תӣȻذͷҵļϣĸ첲פԶϲõĹâ

΢΢һЦϸ֫Ųӣ˼ǰİߣͣһҿյСæһ·Сܣ˹ȥ˼űֽڴϡ

¼ãҵĸ첲ָŶ԰֣ЦŵСȪ㿴ǱߣǺƯ

ҵ˵ͷմ˽ˮѾӨˮζ˳ȥ䵽Ķ˵ϣٺٵЦ£ҪϲԺǾתת

²ȥϵˮ飬ҧ촽Цң˫ҲһˮĨҵϣصᣬױŪˣ˼ûô

ֽڵˮգԴۼ̾ҼҵˣûױڵӣѾˡ

ߺһЦվַ˷㷢ԶϦĿ䣬̲סźѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ

ԱߣĴŴϣҲֱˡȴͷ˲Լͬһۣ´ߣæתӣصСȪÿģϣʱһֹ̾

΢΢һЦˮиٻӰ̾һصǰָоĺر𡣡

ĬĬվһһߵҵߣСĵҵĻУ˫ȼڴϣƵţǳǳЦ⡣

˾ţֱϦ£ʧڶ԰Уǣվżžĵʯ·ȥ

صݣɳһһҿţȴ֥ЦңصСȪûλɣ

ҺǺһЦæûУôأոջ˵أ㲻ڣ˶ЩӦˣ

ʲôǵƵģ֥һۣø첲ͱң˽ȥ

 1457 

ߺʰãӭ˹㣬ʲôʱģ

֥΢΢һЦߵɳ£صջãüꤣ棬䶼ûֱӱˡ

˵֮ʲôæ򿪰һµĴңŬŬ죬΢ЦŵСȪġ

΢΢һЦѴָ䣬˼ƯĻžصŻ𣬵ͷǲˡ

֥ͷ½ң˼ӣֻ´һɫĵȹ˳ͬʥĹһ㣬Ŵ󷽡

Ҹæվ޵㣬۹ãȹӣȷʵʺ¡

֥һЦµתתȹڣصʱȹӣ;´Ͽ϶ʣȻûв´ȻˣҪ˳̫Ưˣʲô·ÿ

ҵ˵ͷЦŵ㣬ֻ˵һ룬ʵʲôƯ

ȥģŮͬغһ䣬漴Ц

Ұ˰֣һЦصʵѣ

֥ݸһЦְĿµϣ̾һ£˼¡

糺죬ҧ촽ĵص㣬ͱˣ˼Ҷ˼ˡ

֥һ£ֳңζص԰ճȥû죬ô仯ô˵ģԽԽŮζˡ

Уˣȥϴ裡¾޵ݣæԡңѷϡ

֥һЦߵɳߣҵһȶȥߣСһƻݸңصСȪոյõϢʡίβҪˣͳί̸̸ǳҪܻӰ쵽ίӵĵ

ҽӹƻҧһڣصҲõϢ͵ˣ㣬ʲô

֥ժ۾۾ϸĵزţصصͺ鳤ʱ˼Ȼί񣬵ʵϣίǴ

΢΢üص㣬ҾãԭãҶߵĶѹ̫ݣ㵽ԹŽᡣ

֥̾һصǰҵʱҲǺͺ鳤ģǿˣ֮ԻᱻΪϳίϣ˲ɺ鳤˼ίһְͬСɣ˼֮󣬺ֱܿӽʡίӣѡǴɺЩҲϽݹٳĹ

ЦЦƻ˶ֽ¨֣ص㣬鳤ǲѡˣ

֥ͷ۾滺صֻҪܴˣʡƼѡϣ

һ̵֧ϣüһڣЦŵ㣬Ҿò̫ʡ

֥һۣصСȪʵҲԣٵѳɶ֣ڻϷƢҲһ٣㲻ãɽҲվסţܻܿȥ뵳УʡʣµĸǾֻз磬ܲɣ

ҵ˵̻ң¶ӵı飬üͷ㣬˵ʵһǾзʺЩ

ʺϣ

֥ʧ漴ҵĶͷһСȪòպͿ˰ɣ˺һ֮ѣҪǵǣڹ˽Ƕܲ㿪Ц

пԣֻð˰֣ص㣬㻹˵־棬Ҳֻá

֥ףĹĵӣ˿ڲˮüͷ˵˵ɣôģ

˫ֱϥصλȻˣίμںϵһƱػֺܴĦҪ뾡ֺѺۣҪҶܽܵ˳ǣƽĶۣЩίУзܸߣĿǰʺϵѡ

˶٣üһ̣Ȧ㣬ĵģȫûбҪڹؼʱ֧ټƽǰ飿϶ǰӣȫάƽ⡣

֥˼ǰȣе̣̻Ҹ˵㣬˫ɵصСȪ㽲ȻҲЩûогĹɣֱӰεһ֣ͬ𣿡

΢΢һЦĵص㣬ʡﲻҪǵ̬Ǿԣ˵

֥豭˿ڲˮԺкһ⣬æ±ӣŵСȪԣҾ³Σ϶è壡

Щذ˰֣üͷУҲ¡

֥һ̽ͷʵСȪʵңòʡ˰ɣ

Щε̾һص㣬Ȼشң˭ˣ

֥΢΢һЦǻ칫ģ붼ʡˡ

Ұ˰֣صˣ㣬شʵҵˣ

֥漴ȭͷҼϴһȭԡҵķŭص˵ʲôƨСı

ҹһЦż̾Ϣŵ㣬˵ʵԺչ黹Ҫһƴ

֥һ˼Σ¶˾ģصðɣǳʱ䣬ٸ鳤绰

վ˲ˮݹȥ΢Цŵ㣬˵зǱѾӴˣӵԺӦûܿȶǿԷִһɽĹȥ

֥΢΢һЦŲ豭Ȼðɣ첲ŤȣȻʡ˼ҲֻհˣܲΪѰɣ

ЦЦص㣬ǧܣ鳤Ǳ߶ᣬ򣬺׽֦ǳҪ鷳

֥̾һصİɣҷֵóء

˳ëʪ㷢Цǣ˵ʲôĻأ

֥ݸһЦǼҵĴ˾ȻԴˣСȪȻûʧ

ǵȻˣҵһЦ֣صʦ

ᣡºһۣתҡ

аû֥һ˿ŪЦ⣬ҡͷ˳ȥѷϡ

ûðɣɳϣűЦЦͰ·ƨɳԡҡ

ûȻǲǿģֻ˼ӵʱ䣬ͰյŮʦŪˣһֱ嵽ҹ²Ĩᣬĸ첲˯˹ȥ

ĵط˸ͷˮƣεر۾﷢һص̾Ϣ

죬Ƶ˸ֻ飬ҲûвμκӦ꣬ʹڰ칫ϸжű͹ǵϡ

 1458 ϲ

ЩǱίڷչɽʵʩһϵй滮Щٴ룬ʵ֤ǴģΪ·˳صĴۣЩķֿܵ͹ƣûлʵʩ

ҷǳ࣬ϣԼϣΪˣԼеһεѹҲкʹУǣھûдϢȷϣԼС

չطãһΪӵϵͳ̣ûгִûߣԼʡίǿ֧֣ĳˣĳӵŬҪ򱾵ǱʵֿԽʽչǷǳѵġ

ҲطԱϲŪ٣̵ԭڣҪѵطչҪķѺܳʱ䣬ŻѪոմ˻ҪŲѣһݴֳֺõ飬Ȼûϲȥġ

ûв͸ǽЩ죬ʡίί۵ĽͨɽٳһЩϢͨʿõȷеϢίӼнϴµ֮൱ǰл죬Ļ̻̣ɲ䣬̽һķ

йͷгͻȻˣ˵üΪأкղֹΪûټְ칫ֱסɽеڶҽԺסԺƣǱߵĹͶ֥

֥ʡǻԺ󣬾״̬ͼãȻæòɿɾʮ㣬֯쵼ᣬ񣻴ӵҵλӲ죬ֳ⣬ҲţҪҹģҹҲŲϣÿҵķţˣҴΪͷʹȴҲ޿κΡ

ºʡί֯񸱲ɽǽʱڶɽǳ͵͵룬ڻʳóԹ緹Ϣڳίǵͬ£ίСҡ

鿪ʼ󣬶βЦݣԵ쳣ׯأó׼õĽ壬ǻԲؽжڽУʡίľ񣬶ɽָɽӵʧؾ棬ʡί⣬ڱС

һ󣬻ѻȸ󲿷ֳίȻѵõϢ֤ʵ֮󣬻ǸеЩѿǱٺλԩҶͷڶͬ˵Ĺһ㣬ȫûյľ

һ۾һڿڵ̣һɫ࣬ͷȲ裬Ȼ򶨣ָȴ΢΢

Σβ¸ӣߵı٣صͬ־̸̸ɡ

ٵ˵ͷ̵ٶ̻ҸĿעƮصβӳ⣬ң㲻ݷϣҲжʡίĽܣҲ˳еε׼

˵תͷͻȻһתֻǣϣʡίȷµѡʱҪأҪעƷעصУ򣬽ǵĹ޴ѡ

ⷬ˵úأöβڳԾ֮࣬ҲЩѿû뵽ٻϣ˵棬ֱӰìͷָҲӴʡίΪܸɲʡί֯񸱲ȻҲЩζãֻͷû˵ʲô

̧ͷ㵵ضű٣¶ԹĿ⣬漴̾һͷתһߣ˫սȭͷֻɿڣί֪˵ʲôһʱ䣬

βӣ˿ڲˮ΢Цŵͬ־Ƣô궼ûиı䣬ܲãأĽ飬һʵʡίӦ֯ڶԸɲп˵ʱҲҪӴȡ

˶٣±ӣתͷصͬ־ʲôҪ𣿡

̧ͷβûãΪгвжΣʡίκξûԹԣǣɽ̸һ㿴

βͷ˸ƣЦŵ˵ɣϲۣǸĽ

Ŀϣͳصͬ־ǣΪʲôǵĹ뱻ʵӦѵʶԭܼ򵥣ɽе֯⣬쵼ɲΪ˽ȨǬٶϣִ磬Ҫġ

䣬ٿֱӣͬŭʨһ㣬ָȵгɽСȦӵģ˭Ӧ

üͷӣŭصβǵı֣㶼ˣӣԴɽ󣬴ûǲ˰ѻ꣬ͬ־¶ҪܰѹãǼֱǼˣ

β˻ԽԽѾ˺ƤȫȻݵλʧأæ˰֣üͷͬ־ͬ־λ÷ʡˣʵ˵ڻϣǵı֣ǳӣû뵽֮ìܻôѾ㵽ˮݵĵز֯ûùӦüʱ˽⵽Ŷԡ

Ͷ£ȴûзΣ̾һҡͷβǸҸղŵȷʵ̫侲ֻǣߵǷǺڰףȫ޵ɽͬ־¶Ҳȷʵû侲

βЦŵͷ˿ڲˮɤӣصӸôãЩìҲǿģܿҪֿˣͲҪټƽˡ

зҲ˵ͷ΢Цŵǰβ˵Ķԣʵг⣬ҶΣʱйҲڽĹУӦüʱȡѵԸԻ̬⣬쵼ɲӦþеƷʡ

βһۣĦͷ˼صзͬ־ĶԣҪ侲ãܲá

˵֮ٴαԱߵĹİһϣڻϣǰƣһȦصȰѱ˰ɣΪ漰ɽίӵĵͬ־ҪٽʵʵʵΪʡίľߣðɣ

ãá˶ŵͷ¶ЩȻı飬ۻ϶ǿȥˣԭ׼ҪԵĸз磬Ҳѽ

鳤³վС˹ȥϣŻȥ

ҽӹ񣬶ȥ۱ۣж԰ԱĻۣһί쵼ƼһµİӳԱƼ

֮⣬ݵĽжʡίҲжɽ÷չ⼸ݱͬеıһ˳ίǵǰ

1459 ʼ

Ϊ׼ݣҺܿѵ꣬еǩֱʣӺ˿ڲˮбȥڲͣдд¶˼֮ɫΨΣץ¶ãȻ֮ɫ

ȻΪ뿪˱ٵӪ뵽ǱߣȴûеõȷϢε⣬û׼

űʣίһ˰ΣȴʼճԲ׼òд֣ƣߵĹд˭Ϊοɹø첲ʵְдļС˰ΣҲЩ

ʱѡˣʵҲûʲô±˶ѡԣԼѡǾЩˣԵûҲûˮƽԱߵͬ־вСĲࡣ

ɼ䣬ȴз˹⣬˵ͷдˡз硯֣ظ̾һתͷȥίкȴкűʣȴûдһ֣ڷǿ˼ã˱ʣȻƼУŤŤдˡҶȪ֡

в죬̧ͷȥңĿӣ΢΢һЦͷȲ裬룬˾ģгһдڸһдҡ

ʣµıͼ򵥶ˣڶʡί쵼Уд˼ֵ֮ʣڶɽķչϣ򷢻سһǩֱʣɽõδ

ʱβֱ˰ӳԱ̸ҽ̸ʱβǲ͸¶һ˳ԾϢίǵƼУԼȻƱȸзƱλеڶλ

Ҹеǳ⣬ص칫Һ칫ϵĵ绰ֱ֥͹Դ˹ȥ˶˵ȵԼѡз磬ûʱı⣬ɣ˼⣬ָȥҲ벻λί֡

ֻͨίûеίǵľȻҲͲܾίǣѡΣ֪ǳԺ뷨Կ϶ǣ飬ǼΪģ涼гί֣ûгݵɣίǶ벻ġ

ϸ룬Ҳãǳίȫѡз磬Ŀ棬ҲɣֻҪӰյĽҲͲȥᣬβ뿪ɽ֮ҵǷɣѼίĹ׵󣬾ʹﱦѵУɽľȫף׼ӦµĽɫ

תһʱ䣬ڼӵֻ֥ţѾʼȶг뵳Уѧϰ˵ȺǵĿǳǿӲʲôʱܹͨˣת˼룬ٻͽֻ̣ҪȺǻλ϶޷ˣУѧϰ󣬵ȴľһʡ

µףڵ®ͤؿֳҵҽӵ绰֪ͨصɽμȫ쵼ɲᣬڻϣʡί֯βйľίίзΪɽίǣίҶȪΪίǣԭʡưɽΪɽмίǣԭɽίǱٵʡǣá

ǰίз緢˼̵ĽӳԱԼȫе쵼ɲʡί쵼̬һǿ쵼ʵʡίʡĸ߲Žһ£ɽĸãͷƣ򼴽뿪ɽǰίǱ¾лΪɽеķչŬ

ٵҲЩվӣ˫ַȱߣ̨¾Ϲͷȥ۽ǾȻЩʪĿ͵Ҳعɢϯ̨ϵļλ쵼ǫһͼ˳ȥ

СãǰߣصǣϾһ۰ɡ

ͣ½ŲҵļģҡͷˣԺʡ˵ɣշ

̾һͷҲãʲôʱ뿪

ٱ֣۾ŻɵգصһͺͶβȥ´ٻͲ֪ʲôʱඣ

΢΢һЦصǣʱ䣬Ӧó֪ɽǷǳиġ

ٰ˰֣̾ϢŵԺ˵ɣڵܸӡ

˵֮˶һۣǶһ˿ЦڱٶԣɽĻ¬ϵķˮ룬صʡǺ󣬶ҪְϷˡʵѾڰ״̬

ȻԶԣҲǲĽˣûʡίȺǵ½ֻ

β߳⣬תӣ֣Ȥصͬ־˻˵Ļ

ЦЦһ𽡲ȥصβҶĸɲʵҲܷˣǳвŻҲдʮ㣬ͼǰѺ֣ץҲм֡

΢΢һƤٺҲЩԲˣæǫѷصǣˡ

зЩȻҲתӣֵؿ޵β˵ĶԣҶɽ֮˺ܶʵĹǳʵǴҶˡ

βͷ˫ֱСͰңпصǺηʮʹﵽĸ߶ȣܲף˳ĻֻʮͷܽʡίӣҶǣ͸ɣǴɣǰƽ

ǰǰ

Ա߼λίӦţ¶ӵı飬һֱǰԺվڳߺ˼䣬β˿кű˳Сʻţ˵뿪ܶ˶һЩӵĽ벻ʧ

һжˣȻһֶոտʼ

εļίɽ˹μ껶ӭʽһصί칫¥зԭİ칫ңѾʰԼİ칫ƷѾڷ룬תһȦתϣҵһ֧̣Щ

ʵ䣬֪ͺʵһεüã˿ҲѾЩ˼ˣίίֹܵȺĸǣȻֻǰ벽ɺֱܶݣҲ޷ȥ

ԭܼ򵥣ڼңҪͰͬžҪʡʡеĹԱҪпľȡʤݱ֮⣬ҲǼΪҪģĿǰΪֹҶԼ⣬ܹǿͷܻܿβģʮ֮ǰͿʼʡʵиɲữǰǲġ

Ҽ䣬ί칫˽վű΢ЦŵҶǣʰĻðɣ

1460 ˫

֣ЦŵΣˣ

Щн߹˱ˮݹȥ£صҶǣСڱǱ߰˷ʢ磬Ϊгף

һһЦͷɩˣ԰ǰʱдıȷʵܺãܶ⣬ᵽˣЩӣһ̸̸

˺ĵʱڴȴصҶǣҿɲܹٵġ

ЦЦ˿ڲˮ±ӣصΣʵŸɣܹΪϰʵµĸɲ㲻ܣҲõãЩֻӪ㲻֮ĸɲܶȶûá

±ص˵ͷ˼صǰҶⷬн壬ӦίرϣøĻظɲѧϰ

ԣֻһ˵ⶼǴСϳݣѾˣظʦڵġ

ЦŰ˰֣ЩͷʹλοҲǲ۲۵ƨίĹ⣬춼ҪΪ쵼񣬾ʵˣʱˣҲͻҲΪ档

ҲЦЦæһݲϵ˹ȥصҶǣίص

ҽӹϣط˷ΪǵԼɽְʱ䲻ˣԾͷϣЦŵԣ԰ҶҪ󲻸ߣҸݵľͺá

µվЦ˵ҶǣҰϻƴɣвͷӺӲΪҲʵݣͱ¨ӣ쵼Ĩڡ

Ҷ豭΢ЦŵðɣǾȹ۲һʱ䡣

֪ˣҶǡµ˵ͷ뿪ʮִ֮һλ˹Ҽ򵥺˼䣬øʻԣͰˡ

ڰ칫￴˻ļǰףص쵼ɲﲻظ֣ϰ࣬Ϳʼ˲赹ˮӭæòɿ鼫ãոŷһţܿ죬ѵϲĵ绰Ҳ˽

ϻʱˣΨֱҶǷ֣²õӡ󣬸æֻصڰ칫䣬ȴ쵼ָʾ

ӦһҲϵĵ绰ίз粦˹ȥʮӣûӦüǰ״̬ߵ̫˲롣

ϾֱΪֹʡװͿз⣬ڹϣǱű̬ȣƼȻûб¶ͻļֵԺҪȥ

°Ժ󣬻صɽݣСվſغ˼䣬ֱ¥䣬֥Ѿߣ˵Ļ֥̾һ˸ӹȥЩصСȪεܵǰȥˡ

ҹһЦӹӣ·ˣ¼ϣҡͷ㣬Ҳˣ꣬ҲͷˣĽҡ

֥˷۾̾οˣܴ󣬰֮û׼һ⾰ˡ

ߵߣ£һӣ͵µЦŵ㣬ģֻҪҵȥʡί쵼㣿

ҲݸһЦص㣬СȪ˵ĶԣǶҲѹؼܷס

֥һۣЦ򳪸Ͱ۵ģҵ˫գ˼ʡ

ߺҵ֣Ц绨¶СŮĽģҿˣȻĶһʱ䣬ãѾֵúβ£ȫȻûаίǵ֡

ɲŮòһԣ֥豭Ը̾

˵Ц䣬λ۵ķԱ˽һµĲƷ֥һƿƣϾƺ󣬶߽űЦŵ£ΪףҶǸǾٱף

һЦӨ֣ҲӲӵľƱһۣü㣬ϢûУѾúϲ£ˡ

Һ˱ѾƱ£˿ڲˣЦŽ͵£ҵΪٸˣֻǼղŵӸÿϲ

飡۴ĵ˼㣬ǷһĨ˵Ц⡣

֥˷۾תϵĲת̣ףҨī̾ϢصСȪȥ뵳Уɽ߿ɾͰ˩סˣǲίʽΪɽĻϵĿ飬ֻܿæˣЩˣҿɲġ

ҷ¿ӣŵҲãҵؿ죬ܲ룬Ҫ뼤ɽãȫʵֻһ㣬ֳͷҵȷʵӦ·򣬾ǱߵĹ㲻ùˣԳ

֥Ц˹֣ҵصֵɽ˳ȥҾࡣ

ݸһЦ˼߲ˣŵ֥ǰĵȰ㣬ʱˣҪһҲ𰾵̫Ҫۿˣʲô鶼첻ˡ

Ҳͷ㣬Щ㲣ǿɲɣҪͰ࣬ѭ򽥽̫Ҳá

֥˿ڲˣӰ﷭һСӣգԼ˺Ȧ۾ﻹѪ˿۽ǶСϸƣε̾һ˵ױصû취ѽһߣߵѹܴ๤Ҫ˳ãºԱ߰æȻԲˡ

΢΢һЦҡ͸Ĳ˼صĽٺòˣҲʡ鷳õˣһʱ䣬УҲȥˡ

Һһۣ͵ɻص£ʲô˼

ЦҡͷҲûʲôھǵģǰԤֱ̣в룬ϸȥ˶Ҫ鷳

ҳһ¿ӣüͷ£˼ǣ

֥ԱҡͷЦŵСȪǰʱܵôڿ죬ȻҪˣΨ㲻Źȥµף㰡Ǹ죬ڻڹ˼һ⡣

ҿЦҡͷص£´οɲˣеġ

ݸһЦѷ۴յҵĶߣصڲ飬֪ģ飬Ҫְͬųɣһֱܹߵÿλȥˣְֶ߶˵㻹̫ˣ¾ϲɣԶΪԡ

ЩεЦЦȴһůүӶԼЯ֮飬ذ֮⣬ʵ˸жԶʡһԼĿУżߵλã˶ǲֻԼҲҪȥġ

1461 

˼䣬ϵֻֻһº룬ⷽ۴ģæͨЦʵ⣬¶

ⷽվڴǰѹ˵ҶǣϻƺǼ⣬Լʱ䣬Զٷ

΢΢üתͷ֥գգۣص˭

ҶггΡ¸ϳⷽ۵˼֣ǰΧߵĸɲҲߵĺİס

һ£ĥţôˣȻѡίзﱨôͽԼأ

Ƭ̣̽ʵ⣬ûǱ߿𣿡

ⷽ̾һЦŵȥˣӣֱԲؽˣֻȦӣСȦӡ

΢΢һЦзȻǼͷԵģίǣûвλãʱԶЩˣվڸߴƿȫ֣ҲֻбֳȻ̬˳ƶΪֺӪ֮ǰìܣƶõķ淢չ

ҶǣⷽתһۣԥʵҲЩҶȻܾҲ̫ùҲζţίҪ쵼ĳֹʶЩ˵ǰ;ͻһ޹ˡ

ҳΣ΢Цŵ˵ͷصɣҲøˣɣҺгڳԷҶԵһ㡣

ⷽ¶ϲɫ˸OKƣصõģõģҶǣϾ͹ȥ

µ绰ЦЦصҾ֪ⷹ϶ԲͣȻˡ

̧֥˹ɵص֮⣬˭

ҵ˵ͷЦŵȦЩˣڣ㻹벻ǣӦ¸顣

֥˿ںƣҡűӣЦЦصӦٰЩӣǳЩԡ

һЦ㻹ڼǳأЩˣûٸ⡣

Ұ˰֣΢Цŵȥ飬ͲҪƽˣǷǷǣ˵ôֻҪǿר¶Ӧòǰӣ˼һ˵Щûж

֥˵ͷ±ӣֽĨ죬üͷСȪƺ͹֮ìܣһ飬˸ˮݣĦġ

ЦЦֻ˺룬ص㣬ѵĶԣǸʱըӦþ

¼ҸԴ˵绰ٷҪˣɱ𵱳㣬ҪСЩ

֥ҲЦվ˵棬˷Ա¶ЩƲˣɳġ

ʮ֮ⷽ۴ɲ˹Χߣ˵Ц䣬Ҳ߽䣬ƺɫһ䣬ת˳ȥҸæ׷˳ȥüͷʵϹǸʲô

СԿǽһˤصҶǣҪ֪ջƵ⣬ҿ϶˲̣ܴһȾơ

΢΢һЦʰԿףصϹԺҪһ¶ϵ̫Ҳڿչ

ü׵Ҷǣǵôңˣˣз绹ǣб¶㣬ӰбҲ£

ҺٺٵЦļЦŵϹپƣúȡ

ǺҡͷҶǣ鶼˵²Уû̸

Ϊʱźرƿֻƺžñǵ˳ҵ˵ͷ㬵صҶǣҲˣǽȥ滹йһˡ

ת˰֣Ƥƾߣˣ

ҵʱˣԲ۾ȵ֣ĸߣҹ

˵֮üͷ߽Աߵİɳϣɫ쳣ѿ

֮󣬹˽ɳϣһ֧̣üΣƺҲ˽Եб棬˫ֱ磬̧ͷ졣

ЩˣͷӶ˵ʮ㣬˭Ϸ䣬üͷһȣλǹͨһ£ʲôࡢĵһãѹȥ鶼̸ˣ̬ǿϣѹץ

ͷһ̣ߺߵصô̸ƺڿ˼ң㵽ʡίȥˣزҸˮݣûʲô̸ģõһ

ƺüѾñժĦͷƵصǣô˵ɾͲˣЩ꣬ˣұ˴˱˴˰ˣαظøСϱƵģû˼

̧ͷĿŻָŻƺŭصôҶûƾôգ

ž

ƺѾñˤɳϣվ𣬲ʾصգǣôģ㲻ǲɽĹڣǷ㻹ǷңҴ񾯸𣬿ưңһһӡɳģɽЩ귢ĴҪҪûһƺƵôɾأǱűٵĴȣ𣿡

ɫ࣬촽㱧˭Ĵﶼ

ƺٺٵЦַ˷ϥǣ赭дصǱƵģӼ˻ҧأ

˵ɣ

Ұ˰֣վߵм䣬ŲӣǳǿʮˣһίίһǸгֳ濴ǵ¸صʵأ㺭ûУͲָűˣʣ˵ĹȥǲҶ죡

Եʱסˣͷ𣬶̻ҸԴһԲ

ƺҲЩѿתͷǽɯ΢ЦҲͬı飬ɫΪŹ֡

Ҽ˶ٿ΢΢һЦ˾ͲҪˣӵԺǰһʹҲָܻɸΪ񲯣ڳϣҪȥڹУ̨ìܿԣ𹫿ܼˣģصҺȾƣģ߷ʡȥ

˵֮ûдˣת˳ȥֱӻصڵİźûãƺ˽ӣⷽ۵ߣűӣһҾƣ˱ոշ±ӣȴԲ鲻Ը˽϶ʱЩ

 1462 

ߣ˿£һ۾˻ƺüͷƾ֣ǳɣ

ԣԣգɷճ˻ѡƺЦŵֶӣ󷽷صǣѵһȾƣɣ

ǰѵãѵãӦԻһȦűվƺ˱˶һ

ž

ⷽ۾ֻͷѵõƬ˱񾭶ɳ֥Ůʿ˲ȣͶѻ׼ҡ

ҶںȾƵ̬ȣͶŮһ߲ܣƣ䣬Щˣбȥ£ǣ޿ˣžϯЩžɵ㻵¡

ҺģһֱСʱ˲Ŵӵ˳ȥ¥֮ſںһͷ׷뿪̬ңº֥Ĳ£ĵطط䣬˱Ũݹȥü㰡ϲܣôƸ

ҽӹ豭һڣٺٵЦ£ƵĺôŮԶ

֥ҲЦСȪбµģԺͻƺͷھϺͺã˸еԾ

ҷ˲豭صû¶㣬ģղǶӦˣֻҪɽһ죬ǲٶˣҪȻʰ

°һۣưܵģˣ˼ҲٶˣֻҲ̨°ˡ

ҵɴ۾һֵô¶ҡ˸ˣʦң

¼ԱӵЦ㣬˺ȶ˾ƣͦġ

֥ȴҡͷ΢һƲ£ʲôǼƽʱãֻҪ˰ƣ͸ûû˵߶ѼʮĿˮˣжԲƵģҪǺһҳŲӸҺ𣡡

һЦҵߣŤҵĶ䣬صСȪҺҺ𣿡

Դбǵѩ׵鹵ӯ鷿˿ĭû־صңôأʦѧĲ̫š

͵ɳܣɳܵ͵ȻŮͬʱ֣֥ЦһŵҲ߳ŭ¶˼Ұһ棬ҵĶ䣬ƽԡң֥ص䣬ڲ輸ϰ̣ӣ

֥ЩĲɣԣɽӵĵף˸βͣȻȻ뿪Ļܴ󣬵֥֪ٳս˱ֻҪûһоͶˮ¾ɼ˭֪Ժ᲻Ӱ·ɱҧ𣬻ĺ¶

ʡί쵼Ĺǣ֥ܹµģͬʱλίҪ쵼Ȼ󲨣ҲὫһЩìܹ֯ϲԸģңӵط˵ȷʵҲȶĴ֣ѾóλãӵĶ䣬ĳЩʱڣеİ裬Ҫеġ

Ͳһ

֥ﰵ̾ϢţֻԼĹЩ˳Դڽͨȥʡί칫ʱڼʧһΣھ鳤λʱܸ϶־ά

ɽȻһУʡĵ˴£ͷȻˮһգյȰͷе޹⣬ܾЩζ

ٳϵͻƼ飬ýľЩԱƺϲͽίǣλͷ˾гȴԲһ㣬ֲ༫Ϊ΢С𣬵֥˼ϸܣŮеֱеزеĲͬ

ʵʵˣ뿪֮Ȼȫ棬ҲֻܶЩС¶»Ҫϻۣ˳ί֮ίǵķȨͻࡣ

г볣гǰ߱ǸǣڵίķȨֻί֮£߼ǿƣҲ̬ŵЩ򣬾֯ı֡

㣬¶üһöɫӣʵ

֥ӣһڣЦҡҡͷпûʲôֻǾŮ˺ܲףҪһҵʵ̫ˡ

һЦ·𿴴֥¶ο㣬Ѿɫˣ˶ӱҪĲǻۣһżǿ࣬Щȱ٣ΨЩġ

Ը˰ɣ

֥ժ۾زΣҪ˵СȪĽ뿪ͨԺһֱڹעӽͨȥôƫԶ̨عְҺᶼΪһѺΪеòʧˣû뵽֮Ȼ˳˳ˮһһ̨ףھȻѾܵҵϸ룬Ǿò˼顣

ȻһЦӣΣԥŵ㣬ʵСȪЩ϶Щ飬ǲģְ־˵һֻεĴ֣ĵƶСȪԼûв㡣

֥ҡͷһöӣ̵Ͻǣصô᲻֪أλʡڰ칫ʱܶ˾Ѿ֪ˣСȪϲǰ羵ڽʱͺλʡί뿪ֵõʡء

˵Ȼסˣ̧ͷ۾ض£ʧ£˼ǣֻֻ棿찡ôܣ

վߵߣţóһƻ֭˻֮̾һʡһ׮ӣΣȻ˹ţݼСΧ֪Ա͸¶ܺСȪйأңǰŮѣѾİᵽ˾ǣܾûлؽˡ

֥ϵıøøңЩĪĿܣ̽ͷ£ʹ𣿡

ݸһЦӣ̵ϽһӣûУȻ뽲϶֮Ҳġ

֥˰Σʵ£Щ飬ô֪ģ

һְ뿪ǰһЩ鴦ɾβͣû뵽ᷢЩ

ֱ֥ӣ˷۾Щ˷ܵصСȪĽٶȣȷʵѾܾˣұû뵽ģֻ̫ܾ̫ˣȴ˺ܶɵ㣬˵ܾǲίƺаգھмѣ;ǸŵĹϵ죬ʱһ˵ޣҲ֪СȪĺϵܺãûзϣ룬Ȼè塣

1463 а

ͷűֿص㣬㲻صˣҲԺ·ߵø

֥ĵһЦ̾Ϣŵ˵أǰЩ죬⻵СôͻȻðһֻԭﻹҰأ

һöӣ֭ص㣬˵ʲôˣ

֥ǣεһ˫ȣЩ˼ص˵ˣ

죬ӵЦȻˣ齨ף϶뵽㣬֮κ꣬ǽѵѻ

֥ץһӣϣһžžУЦŵԸɣСӣصùˡ

˫ʧ̣Σĵص㣬ҪἰֻװͿͺã᲻ĵģ

֥ţһһ֣µ磬идص£ܹǣҶǣĸݣҪץЩҲϴСˣҪܹ飬֤ˡ

֪ˣأԺ˵ɡ

΢죬˹֭תԡң֥бɳϣһ־֮ȴʼտȥ˸ղŽ̸ݣ֮࣬Ҳڴ

ϣҵĸʵھǣǼµйأô֪;ռҲ֮򿪣ǰ;һƬʡϵԶӰ졣

žžž΢֥Ȼе־£ƽ¼¶飬߹ȥţȴСվ⣬Цŵг֪кöø

֥һۣӭɳ£ЦصС죬Ƿװɣ

СһЦӹȡ廨ۣص¶ˣǰЩȥʡǣⶩۣ͸гǰˣгԣ

֥΢΢һһɫۣߵǰգʵС죬ô֪·ߴģ

СֶЦ۾ģ˵ĸ׾ǲ÷߻üˣҴСڵæҲ÷ˡ

֥ɫĻҲΪ£ϲ̲סµңۣٴ߳ϵŹӲӵˮŦۣЦŵʹˣˣϧƯĿʽҾϲġ

Сȴ˹ȥ޵гڵΣһҪأˣСϸʣ

֥һЦ˷۾ת壬Ҳǰͦ࣬ЦŵˣƯ·ֻڷԴҳˣ򣬿϶

Сȴҡͷг˵ģⶼʲôˣأɽг´磬ȻҪɽеķ飬ҿԺ˴ͻʹ۳ϯٺʲˣо̫ˣٴһɫ֯϶Ӻݵţ󷽡

֥Ц˷۾չЦС죬찡˵ɴൽɣǸӴΣҪһͺˡ

СͷЦŵгǼǿӣڿҲŽӴĻأʱӶӴ˼Ҹ˵лˡ

֥΢΢һЦ·ߵɳ£ǼɫۣҲüΪ£֣Ū˰ΣǮһǮ˹ȥ΢ЦŵС죬ˣ̫أҪǮ㡣

Сɫͨ죬æŵгôأҿɲǮ

֥֣ǮӲ˽ȥüͷţС죬ǮҪǲӣԺɾûദˣ㲻Ƿɣ

Сûа취ֻǮЩɥص°ģŪɳ׾ˣгҲ̫Щ·ѡ

֥΢΢һЦӣ̾һصڶٵģֻҪܶԣһ㹻ˡ

Сεص˵ͷصҪСһЩ

֥ŬŬ죬ָָԡңЦŵȥɣĴˣҪۣбλֵָúϲ£죬ֻҪʧˣ

СЦҡͷг⻰Ժǧ˵ϴβСģ˵죬Ҷǰף˵ҵ٩ϣʧˡ

֥˷۾Цŵʲôĳˡ

ǰҶѵõĺˡС˵ͷۣÿԡҵķţ̽ͷ˵˼䣬Ͱ˽ȥ

֮󣬴۵߳Ŀһվ˵Σ˵Ŵ͡

֥첽˹ȥĵ޵£˲ãƯֱŮһ

СҲ˹ȥĿǽ˵ӹۻϣʧصг˼£ۣζֻ˾Ҫ

ݸһЦתӣҧŷ۴žеĽμˣˮᣬصôãǿš

֥ЩԲλˣ㿪ӣЦŵϳϣǺãС죬ȥҶô˵

ü˶ѩ׵Сţص㣬㣬ȡЦң

˵䣬֥æˣС죬ȥš

õģгС쿩һЦ첽˹ȥ

ߺתҪңȴ֥סۣűߡ

ҽݺ󣬳Ծǰߴӵıѩˣ˰ΣŻعһЦ£˼㣬Ǵӻӳġ

ô飡΢΢üһַۣ˷ʪ㷢û˸С컹ڷҪҽñ˴л

һһЦߵɳ£˸Ƿصղźȶ˾ƣԡ˯ˣҪ˶Σڻѡ

СվԱߣصҶǣʲôΣ˵ġ

΢΢ü˿ڲˮ±ӣһֵˣԺģɻƲдʱһ죡ɻ˲ķѣǻ⣬նպˣҾһֱ׹Ҫץʲôȴͽ޹ۿҪʱͻȻˡ

֥һæ˹ԱߣüСȪЩаţҪעЩǱߵȻһʱҪȥˡ

ЦЦȣҡͷģǸǻǻ㲻ҵӲûô׳¡

1464 

˰ΣָأɫòҰףһ˿֮⣬бűߣͷһ˫ѩ׵СţãŻָ򶨣СȪСһЩΪãģڲҪɻôҵġ

ҲáͷζŸղŵξ˵Ĺ죬ȴ֪ʲôףĥţʱȥ֣ɴʦһ¡

СֵЦЦȴһ¶æЩˣǰЩҶǵ˴ӹԱڣֱǱˣҸϽȥãٵ顣

СţȵɳߣҵҲ֣࣬صСȪҸղú¡

С֣ţصˣ£ģˡ

¡ţһͷĨ˳ʪ۽ǣСȪȥʡǿᣬŻɣ˵Ĵ顣

̾һЩھεص£֪㵣£ҾͲ˵

֥һŤӣתƻСȪ㿴㴩ôҪǺãĻڵĿĻʽϣҾʹ۳ɽֹۿŵľ񡣡

°˼ۣͷܺ˵㣬ʵҲǲˣֻûҼ¹ꡣ

֥һûص㵹ǻˣҺ±Ƚϣôȵˣʮ꣬ҲûᲢ۰

ֵúϲ£ͣ̽µϣḧţЦŵţҪָ߿õģѴȸ¶Ǿˣ˵𵽺䶯ЧӦ

֥һڣصЩˣûġ

¡꣡һЦҲбң챧Թʲôᣬ㰡ǲɾҩˡ

ϲĽģͣ˳ưڻУӵӣٺЦ㣬㵹˵˵Ůĸ˻᲻裿

֥ȴףһЦСȪ˵ղŵĽ黹治´˸߿õۣվھͷǰ´ǣ˵ýĹעǳ֡ŮгĻʽ߹⡯ͷ˵ɽͳˡ

ʱմŭüͷ۵֥޷޵ص㣬⣬Сҷ

֥һݣȴƲƲ죬ժ۾üģصϣϣư㱦ãɴڼﲻţÿ͸һ˿ˣ

ݲؽ⵹治£𣿡

ͣһЦر˫ҲЩʵϸָ֫⴫ֵĴͷһ˷ӦӲӲضµϡ

ߺԳԵЦ̧ΣԱŲŲҵĴϣ˳Ƶţ۲ˮһۣصСȪֻҪֺһЩһῼǵģ

ұ۾ٺһЦģԼϣĦţصҪҿˣһƣҿ᲻á

֥̾һվ̾ϢŵѾõøһˣһ߰ɣ𵱵ˡ

µЩΪˣ糺죬æָܷܷҵǰһ㣬Ц㣬ȶ˾ƾͷ衣

֥¶Цݣߵſڣ̾Ǻã˼飬ǣĺ

ЦЦӣ˿ڲˮ¶Ϸʵı飬Цŵ㣬Ҫഺܼ򵥣

㰡ĺĺҪˣ϶һ鷳£֥һţڶ֫˳ȥ

վſڣСһŮԱ˹ŮԱĻУһİװУæӭ˹ȥѺӽӹЦŵվˣл͵ۣҺϲ

С֪Ȥͣ½ŲЦûʲôгֲ˼ģ֪гǮҾͲˣԵǲ¶쵼鷳ˡ

ûϵ֪Ǻģصȷʵܰá

ݸһЦ˼䣬ĿС뿪˿ϷţŰװ˹صСȪװʲôᣬȴС

ЦЦصһҲ֪ʲô

°Ѱװеݸȥߵ£ḧټˮĸкղ˵ǸΣֹ¡

ڸոյõجʱ־޴ıʹдޱߵĺڰÿ춼һУֱңŻָ˹ʣǿűѾõУҲĸο£ա

Ǳ֪Ҳ֪

ͬ飬ҵƽٵĪıˣã˼ƽҲǻߵçԭϣ̵СݣҲȻڻǧϪ

Ҿţһ¶ĵЦݣˮسȥܷ⽺װд򿪣ǰ𷢱۵ĳޣĿʱסˣʼȻ椡

ò˵ʵ̫ƤˣֶҲܸóλŮʿǰ򿪣ҺǽǶôεĳ棬Լΰ󣬽Ŀ˲üǳ!

ݣҵǳ鶯˼£̧ͷһۣæӣæҵذѳװغվεص£Ͼ̫󣬻ǻȥסˡ

ðɣǵȥɢתͷʮ˰ָȴټԾţעң˵֮΢򣬹һĨ˵Ц⡣

εЦЦųĺӣΪǱس˷䣬Ѷغãɳ϶˶񣬾ֻ˳յĵ绰ܻصգڸʲôЩ˷֣

ЦΣصǿ¿ĲƷܺãʿӭô𣿡

̾һص⣬ֻҪ͵ģҶ⡣

պһƲˣղŭӣǴʦģ԰ɣ

ЦЦӲ輸̺Уصһ֧źһڣüͷգǵʡˡ

ͷЩص֪ˣϾ͵õϢҪϲ㣬Ҷǣָˡ

΢΢һЦ䵹ڹ⣬ʲô鶼֪ˡ

1465 

ҧ˰۵ָطΣЩ˸еص壬ǸޣҸеͿԼҲֻǷйĹ߰ɣ

סˣҡͷգ˼ˣһֵܶ飬ǳ޿ɱȵġ

տЦ漴̾Ϣŵ֪ľҰ̣͹˰뱲ӣȴʼձŴĹϵҲûнӣָΰ󡣡

ĬĬصͷ˵̻ң΢Цŵֻΰ󣬻Щˡ

ҧŷķ۴ص壬ִܱ֮ܲģĸ飿

ü˼̣Ȧգ˵Ǹ̫˰ɣ

ԴЦص壬ֻҪϴӦǾһ

ҺٺٵЦεصðɣҴӦ

һЦصҪȥϿˣǵʱƬOK

no!Ұͷҡɲ˹ģųտЦŹҶϵ绰̾һߵǰüŴҹܾû겻ᣬƺʲôҪ

̫˰ɡ૵صеͷ𣬶̻Ҹصң˱£ʧﶥˮƣٴ˼֮Уȥã˯˹ȥ

賿ʱ֣˯㣬һ󼱴ٵֻȻȻִ򿪱ڵƣ֪ΪʲôͻͻؿѣҲ麹

ڴͷϼתֻͣ˹һº룬æͨصôˣ

ֻдμſǻСȪСȪˣոյõϢŷ޽񿼲죬ɻʧ¶ˡ

ણֻ䣬ڴ£ˤ÷ɳԶҴľǽǵֻӣһʱ飬Ҳ֪ԼЩʲô

һصǣμ񡣰˱ɽĹȦźɫװĬǰڰУ㰸ϵĹǻҺоϹ¾״ΪңǹõĻױʦҲ޷Ϊ临ԭֻл𻯡

Ⱥ߳ΡΡǰ棬ֳּģűʹĵʣͳɳƣֻһ룬Ѿ϶ȺдһĿ϶Ѿմۣʧȥ˵ľ޴ʹ֮С

ɶ㲣΢ңͷϴһɫСվǰžеλãӣΪȵıˣѾ׵ֽһȫѪɫӸǷеĺ΢΢ڲʵУȻеһתһͨһˤڵء

ѿ޳˵Ҳ˵ڵأֽűĺɶ˺ѷεؿ޺ֳԭգøӲҲ࣬ʱ˿̣ʯĳˣҲΪ֮ݣȻ¡

μͷҵĻĬĬᣬΣź۾߹ȥͳ廪Сһ𽫵ϵ˷ŮߵõĽӵ

ᣬߵߣЩĵص֣ȻȥɣҺͲ壬źõġ

˰֣ɤӵõģɡ

õģ֣岻ãҪǵýڰ

ʹص˵ͷˮ£ΪҳӣȻʶõͻȻȥζʲôҲǳⳡѵĽ٣Ը׵Ĵж󣬰׷ͺڷˣԶʹ顣

עŶӵ絶ʣҲƲסбʹᱼӿΣ̾һֽȥۣӣԺǧҪע⣬үүõϢʹˣҲĴˡ

İɣ֣źˡ

˵ͷߵԱߵ£ݹһƿȪˮߵҲ࣬Ͳһſڣǿ̱ʹӭ½ǰĿˣüΪ͵кܶ޷ֻܾܷνӴ

ܲգת˳ȥվʯϣ̧ͷһۻɵգ̾һ鷢̫ͻȻֱڣȻЩţҳصǸżȫϣˣȻȥˡ

Ĵÿ˵һģǹԱѰգǼҲᣬһƶϴܻΪһ⣬˲ʧӴҲʻЦò

һ֧̣ãļνӴǸصףȻҵԺлζ֮ȥԼȻӵûôĸ飬ʱȴҲһֱʹ֮УӶһ˿ηʼ˼塣

ãȻʧУȻҵȻһתͷȥȴɫҰףָأӽ˷˳Ҹæ˹ȥһ𣬻æСʻҽԺ

ɶ˹ȣҲΪȻʣһμֱؼңʮ֮μ绰ЩҪλãչ˺úɶʳӣܻҴԺչ˺ԼǾüչѹ֣ȥջǧǱס

ǧھǲμѵѧϰ μŵģ֮ǰͶ˵ҵ˵ͷ͹Ҷ˵绰һǰæµ磬ʽɣżݳ뿪

ڰ·ϣõϢĻ޴󰭣ֻҪҽԺ졣

ҴԺ᷿һ˸ɾ·ϵķ棬Ų˺˯ݣ˵ѹ

Ҳϵ۰ȻȥĴ϶޷ܣǣ˶ãǸδ֪

Ϊ˲ϵ֪Ѷ⣬лѵ̽󣬵־޴ıʹÿ˶ܵסģһ˲롣

ص䣬еͷʹѣҺڴϣɲξЩ˼飬Щ㷲һǦģѹ͸

ڤڤ֮Уƺصܵѷʱʹ࣬ҲܵȥǰĻ֣̿ľǼΪʹ顣

µķ䣬Լ滺˽ŵ񾭣û뵽е龰Ȼʵ֣Ȼµʱ䶼Ƿ벻¼ʵ޷⣬Ҳûа취Ľ͡

ңʶȥһϵеı仯ԵģԼϵĵӱøˣһ죬ҪԼά֣ʵϣ۴ϣ棬Լû׼

 1466 

еķңڴϣ˻飬۾˯һֱ廪ŽѣŷѾòʱ䣬ųȥѾһƬ˲˸ƽûյգͷ˷͸ȥ

ʮ֮С˺һӲ뿪Сһӳø࣬ҲЩҲָ04ź۾ܹҵӡ

ҴԺ˺ѾԼͥΪΪһӣˣȥ˵ҲһԳܵĴ

ϾŵӣӽҲһ˽ҵ֣һѱһ˵ֵСʱĹ¶ʹĻ䵱УҵҲ䵽˼㣬ͷ˰̡

ֱӽȻ뿪Ҳųˮ裬ԡߵߣһ룬ȡǸķμĺľӣţԥ˰Σ¶ģԿףСͭȡһżԼЩƵƬؿ

ĸµĶ¼֮û䣬ʶ֪εķ룬棬װܣҲװ̫

֪˶ã̾һϸĵذѶʰã˽ȥǸɫĺľӣɳϣü˼һҹҲһҹ

һյƣһˣһľӣҹҺһҹߣԼıˣȴû˶

ڶ磬ҵ״̬ϵķ䣬ػİ£˱ΣԺתһȦ鼫ã۾СȪôˣ

ҵͷ΢Цŵ׳ֽˣίǡ

ϺǺǵЦΣźصĻߡ

ĬȻɽϣͣ΢Цŵ׳Ҫ𣿡

ǹܵϣã

̾һ˳ҵһ֧̣һڣŵ˵ָ䣬صûϵβͱ˦ˡ

ϺЦͷ̴յߣһڣصСȪ尡Ѿͷأ

Ҳ̣΢Цŵ׳ȥѧˣҪ¶ӡ

̾һָԿǣЩյصˣˣÿ˯ѣǰˣܶˣ

ҵ۾ʪˣͷգ΢Цŵ׳ϢɣҺúøɵģһʧ

΢΢һЦϵƶչΣ߽صãɣŮ̫̫࣬үүá

ҿЦҡҡͷصûĶࡣ

Ͽ˼Цŵ̴úãϯţû˸ҹܡ

ҺٺٵЦŵĵ׳Ҳܸɡ

ϰ𣬶ڵϣ򷢸ɵ촽ʳָصסҪԼʱʱƹң̫̰ˣٵһС

ĥ˰Σ΢Цŵ׳ˡ

¶ƣı飬˰֣ص˾ͺãȥɣ˯ֻҪһûǾͲҰϻųӡ

ҵ˵ͷЦŵǰ׳ҪػȥҪ

ӿɽָ̡˶¶һĨЦ⣬ؿһ䣬Ͳٳ۾ƺ״̬

ηϱϣػιҩѱϣת˳ȥ

ո᷿ſڣػ׷ſڣ׵С׳ҪҸ׳̣Ҿϼ㱨ֹ׳Ӵ

΢΢һűЦЦͷģ²Ϊ

´׳ǰд֤顣ػƵصһۣת˻ȥ

٣ʲô̬üͷػԶ̾һҲŤƨɻص䡣

緹ҿϵҽԺڲ£Ĳһڻƿصɳ£쳣㲵ףʵҶǣôˣ

ЦЦʧﶥصöˣҪͦȥ

ҵ˵ͷЯİȡˮڲ輸ϣĲɵص뿪ɣΪңҲҪſġ

̾һŵܶ¶С󣬱ֵһֱܳɫû뵽Ľ֡

ɳϣƿʻصǰû뵽ôᣬϧˡ

ĬΣȻصСȪԹ𣿡

ҡͷ̾Ϣŵȥ飬ˣʵҲѾˣΪʲôĸǰ㡣

㵵̧ͷ㶵ضΪʲô

ҴӰȡľӣԿ״򿪺͵ǰصΪȫİ

Ѻӽ֪Ҫ԰һʱ䣬ĬĬ˳ȥϷţͲһ¥˸һҲ¥˶¥߽䣬һƷ裬Աϲ󣬾Ͱ˳ȥ

ӣ˿ڲˮصȪ٣εǣ˳ɽĿ˰ɣίǱߣѾǰкˣֻ棬ѲϵȥͿˣ飬졣

̾һ΢΢ֵٵȵȰɣ⵵¶Ҳû顣

˵ͷ̧̫ѨɫȻصҲãǾٵȵȣæ˵

ҳĬΣŰŪŲ豭ص壬ǰʱ䣬Ҷõ׼ôˣ

ҡҡͷ¶һ˿ѵõЦ⣬صȪ٣ħǲȥˣǵİ£Ѿ㵽Щץ˳һֻСӣԺϳ¼ʽס

ұ˫磬ɫصʲôף

ѹصصֻһҪ뿪ħҲһҪƼңֹͣǽд

üͷһصͬ𣿡

˵ͷһۣŵصǼҵıϳ¼ǲȥðյģЭĿԼ󡣡

Ϣҵ˵ͷ豭ᴵ˿ȵص

˰֣ЦŵȨ֮ưˣֻܱ֤ڣ߲仯αβ˱ԺӸӡ

ҵͷȲ裬ʵô˵

ʧǽϵıڻص¼ȻʱЭڲ˿֮ӦûºƼ֣⼸ĺܺãͷҪ볹߽ҵͬˣҪܶŬ

΢΢üɵصҵĽˣŤת𣿡

1467 

˿ڲˮҡͷֻʱȡ裬Ҳɿοǵ׳ӹ˴ڻڻ

ŤͷȥЦΣ̾һصĵģ塣

̾һӣصǶ֮ﰡ⼸䣬¥߻УμǰݣҶǹѹܴ浣ͦס

΢΢һЦصûϵڵλ÷ǳãֻҪҧͦ꣬ʱĹӦȥʱͰȫˡ

ҲЦЦɺɫĵ̺˰Σ̧ͷصȪ٣Ϸı뱳ѣֻѪԵϵɿģҶѾ˼ҪݣҵĽӦþҪˡ

ֻЦЦû˵Ŀ͸š

ҿ˰ΣЦʳָպ˲ˮдһ֡

бˣ¶֮ɫΣһͷðɣ졣

ʮ֮˳˲¥صҽԺȴû¥ǼݳǧסԿ׿ţ߽ӣ׹¼ϣԡϴ裬ԡɳϣ˻ӣԴ˯˹ȥ

һҹû˯æ˴죬ҵľһ˯ø𣬼Сʱٴ۾ʱȴСŮǧ˫ϣԼ΢΢һЦʵ

ǧʱݣе㲻˼΢˵ͷüصϹɫòʲô飿

ûʲôûϢáҴ˸Ƿſ˫ۣϹۡ

ǧݸһЦĻ˳ȣɵصϹһܶ˰ɣѾ飬˯̫㣬᲻ó㡣

̧±Ѿϰ˵룬ѣֻüꤣȴԾЦҼСŮȻˣɫɲ

ǧ쿩Цκ죬ĲӣصϹܴ죿

΢΢һЦصʱ䣬кϢϹܿܵɽˣʱܽʱǾܾһˡ˵ţʱ侩ǡݵܣ۲۰ڽǱչˣôˡ

û¶ᣬѧһ㡭

˵ţǧ۾ָܷܷŪҵıӣϲصİ̫ˣ

ҵָصȻģһ˳ԺݰˣʱڽһСӣĹӣҲֿˡ

ǧָҵ촽ЦᣬʲôһСӰ

ҺٺһЦڣӶร

ǧһۣСϹ˵кŮֻһңܴ˼һҪæҵأɲţΧϹתһȤûС

üͷǺҲ̫˰ɣҪ֪ôΣ϶óʱͷˡ

ǧӶȭؿǣŰ۵ᣬŻˣ

ҺٺٵЦȴһ죬Щε죬ǧĶͷһڣЦŵߣˣ޷ȥ

ǧһЦ˷㷢վǣҵ֣˳ķ˰֣ϴ֣֧򢣬̬ңϹЩԤУҪˡ

̻ʵسŷˣЦеصôԤеˣ

ǧһ죬̵ص£⼸ε㡣

εܣ΢΢һЦˣݹȥŽεСֿ˻

ȴСŽŵᣬûģͼųܵ

ҺٺһЦ£ֺŵôأҵĴˣϹһֱĺãǣҶǵģ˯á

ǧſ˲ˣЦŵȻʮļٻҲ

ڨڨЦ˰ֵôǼٻأ˵ĶǴʵûˮ֡

ߣ˭أ

ǧСףҨɫļŵԱߣ̾ϢŵŮ˰ˣֻҪ壬ˣϹȻʱͦ˺޵ģЩӣ֪ΪʲôԽԽˡ

ԣ̧ͷȴǧĨᣬ󴮵飬ȴžµһ滨Ŀģ

Լʱˣæ꣬˹ȥӺӵסǧ쳱ʪգصǧ죬ôϹǻϹӦ㣬ԺٲˣҲֿˣˣ𣿡

ã

ǧֽۣЩ˼ЦЦŬŬ죬ŵϹԷɣң̫ˣԲͣ

ЦЦϣҲιС뷹ڷ߾ճһٯٯ˶ٱзζĽ

˵Сʤ»飬ȷʵ֮ƺÿط꣬˵ĸ鶼ָ࣬о΢ֻᣬԴ

ʰ꣬ǧ˲ˮڲ輸ϣֱȥԡңʮ֮󣬲ŴԸе˯߳űߣһ㷢ˮᣬңӵЦ

ǻΣۿ˵ļ˻𣬶ңһ˹ȥ

ǧ쿩Ц˰ΣҵĶ䣬صϹȵȣ˼Ҫ˵

ұɳ£˫ĳȣ˿ĭٺЦţʲô¶Ҫ𣿡

ǧͷգ۾ȻҪϹҰ飬ҽˣ

ǳ鶯˼£ȻѾ֪飬ԲЩصʲôʱ飿

ǧߺЦǰһӣһʱûס͵͵ˡ

̾һصô˵ģ

ǧ㵱Ȼͬ˵ã˺ˣһӶóˣңұҪһЩˣСƢ֮˵һѺûұһĲֵߣ

˰ΣüΪӣصڻðɣ

ǧҡͷҵǰص֮󣬽һչǱߵ⣬ں࣬ǰҲǲμѵҪЩӲ뿪ϹȥѵĿɣǼѵЩ춼ܻסһؼҺòãҲǸһǲ͵͵ѽ

1468 ̲ס

ͷ΢ЦŵðɣϹͷæ꣬ȥϽ㡣

ǧһЦણһһڣߵصϹѾ˵ˣ

Ұ̽˯űأЦŵðɣСڿʼ飡

ȥģš!Ľǧ콿εӣ߰Ťɳϻţţܿؾһ

ɳҵҡǧɳϣɫ죬棬˰Σżѵתͷ˿ңϣϣϹ˼Ҫ

ãŵġд֣æƣ˫˳ȼڼͷСȥ

ǧܿ״̬һ˫۵С֣ҵļϣҧŷ۴Ĳؽ

˷ʮӣѾʱǧؾֵ۾ҵļͷſǻϡͣͣͣ

ȴ⣬ΪҪǶǵûֹͣ۾ӿ˽࣬ݵسȥ

һײ£ǧһͦĽ䣬漴룬˫ֱҵĲӣ߶µصϣϹǧ򣬱ͷ

һޱߵĿϮҷʶ˼£ҵ緢Уͨһ죬ҺתͷȴԶƻһء

ϴһɫȹڵذϣ˫ָϥǣڴڵشŴĶ˵ϣһ˿㯡

ΪûйصӻӣֻǧĽ̫ڸ˿һֿܣڸɻʱ̫רעʧȥӦеľ֮Ǻʱģûвʱ㷢ҲΪڸ֮߳Уá

ͬε˼㣬ղŽݺ󣬼ɳϵ龰ʱеѣԥһò¶ģ㲻ˣңȴΪĻңһʱƻһأʹ㣬ȵ˽µƻʧȥƽ⣬Ȼһӡ

һͷ¶Ŀ⣬ѵæվʰ𼸸ƻһ·СܽңڴϣطþöûлعɳϵҲǱ˼㣬æҵش·̧ͷҵķЩ䣬һ֧̣üس

һ¶ǧͬĺģԵýΣĶˣҧŷ۴ҵĲӣЦЦ⣬ϢãָܷܷҵգϹ£ʵţӣȥͽһûϵģԼˣ˾Ϳˣ̫أ

ȥɣû¡

ҵ˵ͷң˼̨ʹضĻҺģ֮࣬ҲЩھΣ˸ղϳģöԲ˼ҡ

ˣӲͷƤţҲû̫õĽ취ڽ֮ͬǾƲģ룬óУȻˣҪûʮİգһ飬Ӧûѿ

ô뵽ˣ

ҿЦҡҡͷң£ԼԺǱ幬ʷٿΪж̫ǱĬ䣬ԼŴˣǿɴˡ

ǧȥԡң֮ߺңߣŽ㿩ЦΣžͱԹ㣬ôͻȻˣ绰ҲⲻǸͻȻϮģᣡ

һЦصѵγʱȡˣҪȥγǣö㣬û뵽ôܷ裬źúõĴãȴɳڣҲӶˣ

ǧСΪȻص㣬˰ɣڴ϶ûżط˼ڶеȥأҪľִ̼ĸо

ӣһȣЩһۣ޺޵صѾͷûм죬ͱûûˣȥܴ̼ȥһ

ǧЦǰϣ֦Ҳ㣬㰡ǸþתתСطţ˼붼ʱˡ

ϡޣһߺʱôչҲûĸ˶ͣ󺰴еġ

ǧ졮꣡һЦ˽ĸ첲ص㣬˼Ҳ̲סɵСӣͣ£ǲϣСϻƵģ˼Ūû⣬Ҳֻ£

һڣصȥȥڽǰ߶ˣȥӰɣùҡ

ǧ˷㷢㣬Ҳȥ˵Ựɣǲ÷򣬻Ϲʲô˼ģͷء

ϺһüҲ֪˼ߣȳȥɣҵȵٹȥ

ǧ˵ͷüЦص㣬㣬һǴ˿ˡ

ϴڴϣ˳ȥ˵أվھǰ㷢ȹӣߵűߣѷһ죬ȥѾҵĴϣͬζƿӿͷ֪ʲôζ

ãһ˳ȥɳߣǧҲ࣬ЦصҶǣǿһˣû뵽Ǹص÷򣬾Ȼ㡣

ҿȿȵؿ˼ЩεصǰϽ㣬컯Ū˰û뵽û뵽

ǧȴҡӣתͷֻ۵ָҵıӣЦЦصϹ˵ôǿʲôû뵽㲻˵ҵһʱѾϲ˼ˡ

ҿЦ죬طܵǰⲻìܣϲϲû뵽ܳɡ

ϵͷһ˫ɵ㣬ص˵һǰýˣҪչã˻δߵһ𡣡

תͷĶ˵аٸнϽ㣬Ҫл㡣

ϰ˰֣ЦŵлͲˣԺǵöǧһЩСģЩ¶Ժ¶ҪǨ㡣

ĬȻΣ˵ͷģϽ㣬һǧõģһӡ

飬ϲ

ǧ쿩һЦҵգણһڣתͷ㣬Цŵ㣬㶼֪СȪܴˣһũκҵʱȭţͰǼһˣʱҶɵˡ

1469 ʧȥ

΢΢һЦˮ˸ƻݸã˵üˣ֪ϹӢ䣬аȫС

ǧӹƻҧһڣ͵ҵߣιԼһڣңЦǰҾͺϵķζ

ϰһۣ΢һƲˣưģϢɣ¼ƽĿ

ǧҧƻҡͷ£ͰĻȥ̳

ҡҡͷһ˿ʧ䣬صȥɣҾͲŴˡ

΢΢һЦصһȥӦøϽġ

¶

ǧƻ˶˰ָ˿ͷϵ˸˿ƣЦص㣬涷ƽʱûˣ̫ˣ

˴˰СʱƣЩص飬ڵ±仯ҲܴԭίѾ˴ΣίԭĸҲɳĸɲԭسټͶȥΪ°ӵһ֡

յļλɵöԭع־ֳ䣬Ѿ˳سЭسĹþټͣͨ˺ͣ÷չܿ졣

ЩĲɣֻ˸ţŴƵĻᣬ͵͵ϣҲĻҼ䣬˼ƣ̧±Ѿ쵽ҹʮˣʹ˹ǷһЦŵˣҪϢˡ

ǧҲƣҵϣصϹҲˣȥ˯

ã߰ɣС΢Цŵ˵ͷֱǧ죬ص䣬ڴϣ˺һǧĸ첲˯˹ȥ

ȴʧˣȴŸڵϣҲЩӣһ׮׮һǰոշһȻʱǨǧ죬ңѾ̫ĸı䣬أʱʲôӣһİɣ

ȥڵ賿һӣȻȫ˯⣬Ұ̾һİѸ첲˳ƿǣŵ˵أƿţɳϵһ֧̣ͷҹУͷ𣬵Ʈ롣

֮̾һߵϵķſڣָŰ壬վãת˷䣬ѣո£ǧ˫֣ĸ첲䶯С߽˵˼仰Ͱ΢΢һЦϸĵذҴñǣӵ۾ûãҲ硣

ڴʱڵķűƿĵ˳Ҳɳϣִ̻ҸǰͷõǶᣬЩ˸еЦЦͰͷ˻ȥ˫ΣԹ԰̾һߵߣžǵҹһ·Щˡ

ڶ磬Աȴһˣ߿ӣͷ˯˰Сʱ۾·˳ȥԡңϴϣƵͶϣվ̨ϣϴõ·¸ϡ

˹ȥִ𴲵ȥϣ˯û𣿡

Ͻӹż⣬Ѵã˼£֣ͣ˷㷢صãСܰѵǱߣKTV֣˳ҹ

ͷصϣϲȥĵطһȥ䡣

ϳĬ˰ΣӣһۣҡͷˣǱ߻Щ飬Ҫȥæˣǧһ°ɡ

ҿЦҡҡͷϣ𼱣м̨һȥתת

ǸҺܶ궼̨ˡȻһЦɫ裬ͷȥ

ѹӺ汧صϣں𣿡

Ͻһҧ촽СȪҲ㣬ְɡ

ұ۾صϣҵĴ

۵Ӵе䣬˫棬ӿҡͷûкޣûںùֻǼʣʱ˵á

ûпǰӣȥҵػӦţ˫ץţһϢѣУ˵ײײ˿ذŶԷ·֮󣬾;һ𣬻ζ

СȪǡ𣿡˫ճ죬ױ̨棬žذҵ·һ˿ҵˣ߶µص

ͷɣ˫֣׽˫Բۣײȥ

ҧ촽ͰΣڿƲסѽѽؽûãѾڷ׷ɣ룬ž˧ӣŤ㻬Ľֻ̽еأҪ

񻶹޾Ŀ飬м̱ڹĵذϣ۵֣Ǻյţ૵صΪʲô

΢΢һصʲô

ϱ۾ĻУĦҵؿڣŶԷǿ߽صΪʲôÿμ㣬Ҷʧȥǣ

ЦЦ򢣬Ķ˵صϣΪң򵥡

һЦ۲һ˿꣬ŤŽȥ˫ֳŵأչʾģǰħûǡ

עصϣڵӣ

ҡҡͷһۣصɣǧײ

ҵ˵ͷվܿ촩·ߵɳ£һ΢ЦŵϣղŻЩģһǧͻȻȷʵճˡ

ϰȹӴãվھǰ棬һͷҵ㷢ЩصǰǶԲأʵ͸뿪ɸаһ²˵ֻԶԶҲá

ҳĬΣ֣Ӳ輸̺Уصһ֧˻һڣ£ȦܵҪ뵽ģ˸Уһҹû˯á

һЦСɾµķбڷϣתӣעңЦŵûʲôȻЩܣǧܺһһǺܸ˵ġ

̧ͷЦʵģ

ϵ˵ͷ˷㷢ǧҲˣҪû㣬֪ʲôӣͰԼٵˡ

1470 ѹ

̾һصϣöǺŮˣ˵ʵĸ᲻á

̰ģбңЦ绨ģζˣ˵ġ

Σ̾һԴȹߣЩصСȪӦңһҪǧãģǶԲ

ҵ˵ͷյصϣʵҪǽþͺˡ

ϰһۣ£˿࣬̾ϢŵҪѧ㣬ⱲӣܹùŮ˵ζҾѾˣղŵ飬ԺҲҪˡ

ЦЦ˵̻ңҡͷûϵԺֻҪСһЩܺȥġ

ߺֵУ̫ΣˣǧûʲôҪҼ֪ǡ

΢΢һЦصİɣԺ͵͵Ļᣬǻȥ϶ᱻ֡

һڣյص˵ֻһ򣬾һҿɲ뱻ĸʹޡ

ЦЦûпΣ̾һص̲סģǶҩһξ񫣬Ůһξ

ϡţһ¶įı飬תңûг

һСʱ߹ȥƿţȴǧЦ߽ЬҷһۣŬŬ죬Ϲҽû߰ɣ

΢΢һЦصûߣˣϢ

ǧЦŵ˵ͷѰݸңЬ߽ңϳɳһԹ緹һ¥ȥ

Ȼӵұ߰һԽο˵ĽûһɣԼĻУЦһλԣüĿ飬ã崺磬Уֻ»ᰴ಻סҪͷХˡ

ʮ·˿ͻѵģŷؼУһ

СŮּã磬ƽ⣬ڴϸǷޣԣѬѬЩֲ˼ˡ

ֱ磬ӵĵ绰ԼطҴԺ

Թڲ£鷿ȴֲ輸ϣѾһľڣ˲ˮת˳ȥ

רİģҾȡڣؿȴ֣ĲϾȻмʮλ߼ɲҲмƵķΧԴ漰أ棬ȻȻ󲨡

΢΢üϸĶ˲Ϻóǩֱʣڰֽ޵ػһЩţֱĿ˼ΣЩϣߵֽԣǻΪϸֽ

˱ʣ̧ͷһۣͶĿ⣬ͷͰصٵȵȣʮӾͺá

ҡţһصɳ£˼ţ֮ǰȻҲǵĴԣԶﴫûа취֤ʵֱЩܵĲϣԼŽӴ߲һЩ

ӵڶĸ߼ɲ⣬Ҳ˺ܶ¢ҵӵطϵ󼰵ԴΪάελ춨ۺľû

뵽ԼǼ˾¶һ˿ЦЩȣӵһǧҵ޷κһᲢۣԷľûͨʮĻɵģֲ࣬Ǿ޴ģڶʱڣ޷Խ

Сʱļһ£ժϻ۽ǣЦŵô㽲˰ɣ𣿡

ЦЦصˣܾˣ̫ѿ

˿ڲˮ΢һֵ䲻ûаգͷȥԺһӵĶ֣ûҪ𲽽׶ξƴ̵ֻˡ

ҳ˼һüͷʵƳμʧ˲ٸɲԪˣ̶˳ȥ͵ͷᣬΪ䲻ڲìܣ߽֮ͬˡ

ֱӣĦͷĿԶ䣬ȻصܵģҵүӶǳɾ۹ܳԶɳִ¡

üͷصҶǣμĺֻһγԣܹɹͻںܶطչҺͺμӦòԹ۰ɣʱֹͲ»յԼͷϣ

ЦЦص˿סҲԤҪƴϱ֮ɽۻ飬ҶԸģʱѴ֮ͻʤߵ̬֣֮

ҳĬΣЦЦӺһڣصãڳ˽֮ǰһλʱ䣬Ȼٴ֣϶ûлᡣ

ƳһۣЦЦصСȪոյõϢҲҪμˡ

Ŀһͣɵ̧ͷЦŵǵǿңһ͹鷳ˣλҲǴˣл᣿

˰֣صû취أȻԷڣҲֻðѿȨˡ

վŲӣΣͣ½Ųͷ԰ɣǸɲãһؽݡ

ЦЦصģһԵġ

̾һתɳתƻǱߣȺʡǸʶ󣬷ǳҪˣпܶȥ

˿ڲˮ΢Цŵïƺ廪УѣȺҲܸߡ

΢΢һЦŵֲãԭϵ嵹ϣꡣ

Цˣصûôʧ

üͷͻȻһ¶ͳ˼ʵҶǣǽݵͤǺͲǡ

ͬѧص

ʱŻȻĵŶѹˡȻϵΪʲô취

ؿһۣ赭дصܵģԹܶˣõʱ򣬶ûɹھ͸˵ˣͤǺظˣױϵġ

ҰһϧصϧЩֶΣҲмȥãȻЩᡣ

Щ⣬Ŷһ˸ƣµص˵˵

۾صϼҵλͻƿڣǼһǸ׼ӵܣһЩ֮ͽûȣ㲻ãϴźصİӡ

΢㵣ɫصȷ

üͷŵֱֻȻúأһ̫ܲͤ˽ҵԸˣҽ棬Ѱ׷鵽ףǣżŰ͵⡣

˶٣ֵңҲоֵˣʡȻҲˣ滹ǿè壬ֻ˲ҽ滰ˡ

1471 

̾һصܶɲΪŮ⣬ԼҲŷ˴ͤѵõ˲ţЩ簮ӣھҲǳ鷳æģһˣͤҲᵱϣͶӻޣסѱ

ҵ˵ͷ̰ͤơɫΨϲֻҲ㡣

ЦЦصǷֿǼҴҵı㵹ã

Ұ˰֣΢Цŵķ⽮ȣҪˣֻˮ飬Ҳмȥ

ͷһ֧̣صˣЩ飬ȴԲֶΣԶԣǳԿһЩҪԭֻй䣬ûк֮ǡ

Һ˿ڲˮ΢Цŵ羵Ҳе˲ţڻ𣬽ҲǺܴ

˵ͷصȷʵ羵Ϭϣȣ˼ҶۺܸߣǱ߷չܿ죬ǻȷܴ󡣡

һһЦҶǣһȥˣҲϢ

ҲվˬʵЦȥɣЩ𵽴ܣ˾ò㣬岮棬ǿĵơ

ƣնƳһۣͷ鼫Ϊӵ˳ȥ

ЦݣߵߣԶȥıӰ˼ãֻ˺룬Σ΢Цŵ֣ңû˯šԡԡʱ죬Ҫͣô־ս׼

죬ڲ£ͣ㣬ֱݻ˾ǵĴǣĿ֮£ᵽϵµʵ

ЩΪ˶شʩ˱ɵıǩϵ˾޴ѹһЩʡҲܵϵĴѹʵھǵĸȴΪι̣ӰҲ͸еķ档

ϵһϵڲҲвͬЩ¸صݸ߹٣ıĲ⣬˼ȻЩΣһ΢Ц˶ԷʾԸϢȥ

һЩпУԵʣԼֵ÷ǳ̹ʣϤ⣬֪޲ԣ޲׼ģʵ棬ֽ̣̬ȷǳϿңûа¶ɻصζ

߷ЧȻʮ绰οϻ֮⵽ҵķ˰СʱԼԼݷóʱһЩ¡

Ϊѿģһʱʵػشһ⣬ΪԷ棬û뵽Ȼǳ⣬λϵ˿棬ָıӣӣ࣬Զԣų̂صҺ󣬾ίЩ˱ӡ

˺Ҳݸֻ߹ٹʵһ棬ȴٻ뵽ʱҲͨһƵʹֱۣλȨأȻ£ڻ

ѡϵڵĽӰѡش󣬴ϸѹأʱëãҲǿģⲻϵϵڹԱҲӰ쵽⣬ȻҪСĽаء

ıҸԼʮ֣֪㻹Ӯ˴ǵϿɣȻҲ벻İûԱ㣬æ㹦ΣҲû˳صİգϾЩˣǹٳϳ˾мֻͨһ仰ܰ˿

뿪Ұ̾һЩӣϵ˸ߵĵΪԼƣҲˣӦѾõϢλҽӰ˸⣬ҲӽԺԼӾҪһȥˣһһ˵۵ס

ҲʵǰĻɣԼȥμְӦǸնתߣһ壬Ȼ䵽طԼĲ²⣬ȻڽݡȥеĿԻһЩ

ȻûаѻҲװͿμȥѻƼλѶȿνСټλѾõĳǱذ֣֮񻯣ҲǼпܵġ

ˮ˯£صɳϣһϣʼоĶ

ϣΪʣʿѧλھί칫칫ְһ󣬵Ϸĳʡݹְίǣ֮ڣͨʣؾٷ߱Ϊǵǡ

Ȼ⻷ҲϵĴͶ룬ɷϣǼвŸɵģίǵϣص룬˰꣬ٴλصμͳʡУˮеļίǡ

£Ƴҳ֣һȫƳЩμ𣬴˰ˮег;ǰһƬ

ڳ͸˵ˣسʱڴһѷظĸʱȴƶ˴Ե㣬ڳ˿ֱЩ˼飬Ȼڱ˵䳰ȷУȻˣʹùĳ塮ǰ빲׶Ρ㣬֪λ̳жô¡

ħκǸɵ÷ˮ𣬾ȻܹһҵĺԺսүӣҲҴ⣬˷ԹҺҵͻ¹ʣشԱ֤ݣźͳ¼̸УԺܿķʽλϵһħ

û뵽ҲҪμΪʡί֯һ̫ӵУѾɱһȵܱסͷֻ½ʶϺҲǼпܵġ

ңλиͬص㣬˶;ӵйأһȢ˴¶ΪޣһλѩѣҵҲ˼ܴ˪μΣǾˡ

ͷֻһҴСĸ˪ںӴʱҲûбֳ֮⣬Ȼɫ죬ҲȥˣǼֱûȤ

ĳЩ˽³ϣҶܲεĴˣǾӥɵ̨ܺ˾ίϾͷ⣬Ѿûܺˡ

ŲϿֿԽԽζȻҲ֮ģֱڽݸȫҲһЩӿ˭ȥӲӣ

ȻˣˣҲֻӲͷƤˣĵģԵýˡ

ңĵǣЩ꣬ÿÿ˻֮ʱԺյĸ߹Ѿ˹ٳɣȻʱ䣬ּίĿ֮һԼ޷ܵģΣԼҪܣֹ

 1472 Ԥ

꣬ǹ̳ƽ꣬ﵽȻĳ̶ȣЩߵķ⽮ڿ˼׼ĳ̣ȡΧ׷½֮£ӱΪϵĴͷˣǴˣӶֵʧУעȫˡ

Űͷü˼䣬һöֻֻ֮ͨ΢Цŵţôˣ

μ̾һĵصСȪڵ״⣬ѾݵòˣҪƿǣҲƣǳȶ벻ˡ

ҵ˵ͷ̽ʵû𣿡

μֻߵǰСصСȪЩӣĸȥ󣬸ȢŮˣĸΪ˺̱ܿԴӿɶ֮˾ͼֻǶڸЩǮȴӲȥ̽ȥ飬ڻأ˲֪顣

죬ɶﰧģҲЩͬ飬ȣͷ㻹רɣùߣò˶ãҾҪμˣ뾩ǽһᾭ㡣

μһЩĵصμǱߺ̫ã˵ȥԺһֱܵ䣬ǰ̵ģȥμÿλص鷿ͷ̣Ǳ߾Ǹӣô

ֻôһ˵ʱӦû뿪ݡ

΢΢һЦص˵ˣƲȥģȥΪԺܹ

μüصСȪҪˣڽݸɵ˳˳ˮһ˻еӦȥɾˡ

ЦЦ΢һֵİɣҿǺˣ»ӱҪס飬֤ûд֣ʱǰݣǼ磬

μЦŶ󰡣ݣûϢˣǰɴӦңΣҪΪүүĴ

죬üصðɣҾˣıˣ죬ҪԵǿõġ

μţһصСȪ֣죬ϱԤУģȻСģѻƿˣŪضƬ

ҵ˵ͷ̾ϢŵӦɣЩȷʵͲ壬ͦصġ

һҶϵ绰μֻصңźɶ죬ϴëšɺ󣬷ĶͷϣཻվãҲ𽥼飬Ҳϻ𣬼춼ûгԺ÷Ҳࡣ

ҹ˵ƣϴ£źܿҪ뿪ҲȥСˣֻܭZ˶ţСŮûУ

һӵĹܭZĶŲ٣ˣСȪ磬ȵȵȣ¸ʮ֮ܳ

ҵʱ˱ЦЦ֪СŮΣͱ۾ͷʹ⡣

ȻӦϵһԼԺҵչ¾еɼˡҲζţԺȥĿԼΪ΢СˣҪ½ѽݵŮǴͻ⣬һǻ᲻ᱻãΪԼĿꡣ

ֿԻеģȻŮܵвҲеǣЩݺݺܷദ᲻Դ׵⣬ʱ򣬹ʮ鸾ѶȣڹһС

ϸЩŮΪģμˣҲȷܹ⣬Ȼϴξƺϵһ˫ɣҲЩٵġ

ΣҲųչ˺ɶΪڣԼ֮Ů˵˼ΪӣѲ²⡣

˼䣬ֻ𣬽֮ͨ󣬶ߴܭZıԹˣСȪ磬Ϊųղûù֣ˣǶڹأ

ЦЦصZټˣ

ܭZһЦصħŮСѾˣСȪʮץأ

ЩЦŵZϷѣ̫ͶˣСĿԹҿơ

ܭZСͷգ۾Ƥصζܸϡ

ЦЦصZСȪȥ㣬Ҫʲô

ҪܭZԴ˰죬ЦصСȪ磬Ҫˣʹȥɣ˵ֲܺ棬ǵʱȥ棬Ȼһ

ӣͷðɣǾô˵ˣĩ磬СȪȥ㣬ȥ

ģܭZŴͣԾص

΢΢һЦͷȻġ

̫ˣСȪ磬˼ҶˣܭZһڣֻصҹ֮УЦ绨ʯ

ԭǾѵõη羰λڰ˴볤࣬ྩֻмʮڹӺɽ羰£ѵõȻɣĶĲԭҲߵá

磬ҿܭZֲ˽˸ңʿͷѥϣŽȥѡƥӢڵĴѪǣ߳ʱܭZȴùģЩӵصСȪ磬Ҫͷɣе㺦ˣ

ҹһЦҡͷZ£ѱģϸߴͣ񣬾ͻ֣ᷢҰѾûˣֻҪûܵţ϶⡣

ܭZЩ˼ЦЦصСȪ磬һǧ̫ܵԶһ⣬ñҡ

ЦЦصİɣҪӢ۾ĻᣬһŬյġ

ܭZƤһЦԴˤˣڴϲܶҲȢҵģ԰ɣСȪ磿

ұص˵ͷصZҪСȪͰѹٴǵȫְķÿ춼㣬չ㣬ܰί

ܭZڿЦһ˵û뵽شжˣȦһ죬ЩΣŵصСȪ磬˰ְֺѩް̣ѽС̣ǣֻãⱲҶ뿪ġ

΢΢һЦ磬صɵѾͷǧ棬ֻ˵˵

ˣƤȻ˵ˣҪܭZ߹һĨЦ⣬бңص

Цŵ˵ͷڲݳϣʮ֮ͣ½ŲܭZԼҲ΢ЦŵZҵԺȥıߣ𣿡

 1473 һŵǧ

ܭZŵƥߣ˺һŷЦŵȻȥҶˣԺʲôɣڼܣ׬Ǯһˡ

죬ЦŵǿɲɣҪҵģȻеġ

ܭZҡͷСصСȪ磬Ҫ˵Ҫ׷ҲŲѧУأѧĺۣҿɳԲ˿ࡣ

΢΢һЦصZʹ㲻뵱ԱҲİ

ܭZͷҡɲ˹ģЦصʲôҾڼһѺӣǴˣ¸

ЦǰϣסԶķ羰ҲãȻϲϷԺСȪóһǮרϷ˾ϰ壬ʱͲôˡ

ܭZһЦƲССȪ磬û˼ˣҲŲأ

ЦЦתͷȥûз־ֲĹԱܭZƥӺ汧ƨһƣµƥǰȥ

ܭZҡҡλΣŵ۴æӣסӣеСȪ磬ᣬҪȥ찡̤

£µģҺǺһЦͣش߶ƥɱ

ܿ죬ƥҺɫĽһСϪˮĽ䣬ǰȥ

ȻרҵʦֻݣƽҲãǰҲйľ飬ԼԦƥѱĳ꿥Ϊɡ

ܭZ۾˰Σײŵӣֱӣ۾һﾹȻѾ׽һëЦ֣תͷһ۵Ĵָ޵СȪ磬ָоˡ

΢΢һЦٽصZеҶˣ֮ǰҪȴµҪ

ܭZժͷһͷ㷢ڷƮЦصᣬ˼ŮӣȻˡ

˶٣̾һҡͷڲ֪ԭŮҲôõģȻûӴ󡣡

ЦЦͷյĶߣвZø硯ȻҾƥɱ

ܭZЦСᣬҪЮ˼ңСȪ磬ô

ȴףһӣŵZһлǲУ

ø磬ø磬ŻˣZЩ񣬸æغ

ҿЦۻ֬ԹŶ

ͷͷᡭܭZŰۣȴ¶ӯӯЦ⡣

Թ˼䣬쿪˫ۣڿаֻ̬׵С֣ͬ׸ĳһ㣬裬˵ĺÿ

΢΢һЦĿ˫ƯϣҲ֮衣

ʮ֮ڲݵϣܭZһԷȭҵĺ˼£ߺߵصСȪ磬治񻰣֪۸ˣղŲ㱻

ժͷԱߣ˫ֱͷƽȥһݹȻտգɹ̫صİɣڣ϶µġ

ܭZһЦ˹ͿʵָףᲦŪҵıǼ⣬ЩΪصСȪ磬ǺְѧУ˧ҲͦģҾǲϲƫƫ㡣

ЦЦ۾и㣬صܼ򵥣Ϊ㶼ֻԸΪ˱õˡ

ܭZЦҡͷŲأķкܶ࣬üأ

ǰܭZһͷ˳㷢صѩʦĸ޸쵼Ҳǻ˱ͷ

ܭZͣҡͷտʼǣʱˣϲְ

΢΢һЦͷǵǣ쵼˵ˣҪţҲԡ

ܭZ꣡һЦҧŷ۴˫ҵڣװͰ͵صСȪ磬˵˭ҪҿñӺòã

Ҹæ˫֣ͶĶЦŵ쵼ģɱң

ܭZһСȪ磬ûˣǰҼʱ

û𣿡۾һЦ

ܭZʱߺͷתһߣĹĵصᣬ֪˼ң

Ц˸صZ򡣡

ܭZһЦתͷſĻſС¶ѩ׵ݣҵĲҧһڣСصŲأСȪ磬˼Ҹղϣ˰죬Ҳᱳʹأ

ãұһ˫ȥЦŵ𣿡

ܭZŤӣصˣСȪ磬ˣå

΢΢һЦͷѩ׵ĲᴵصZãϲ

ܭZҡҡͷֵ˵ͷЩε̾һĵصСȪ磬˵ˣ֮ǰң

űЦЦصZĺˣǲ۸ġ

ܭZ˫ԴüЦصСȪ磬ʱȥŷн飬һǳ

ţŷ޲ôˣЩ𷢱۵椣ҵ۾һûӵشӦ

һ磬ȥμ˾ֲ֯ĴԾûоˣͲμҹᣬڱסһڶ磬ŷؼ֮󣬾ڷϷ

ܭZȻѾ˼꣬Ҳͤͤഺˣǰȴ˿ûб仯ɰĸǻٳ˿Цá

СŮȻϲżҲȷһֳ嶯һģȻŵԼ¶ģΣֻҪܭZûбģҪһӣ֮Լһŵǧ𣬾Ʋܶҡġ

ܵʱܿȥ뿪ǵʱЩȻȥΪҴԺһ֮ȥӰȴңЩͬ۹Լ˯Цѡ

ȻоЩݣҲû취˫λãҲᱯ̫ãĮÿ˶Լϲŭ֣һ˵ȥֻ뱯֮У԰Σ˵Ӱ죬΢ġ

1474 ߿

磬̤˹;ڶźվ¥ĿμϽǰУλĶˣʸŮʱΧ˵ĹעҪֻգŮæתӣסΨֱƬý籨ų÷з

Ҷ𿧷ȣĿⶢλ¹ڳˣҡͷʾҪľٶ鷳Է֪ȤԼʧȵشһܡ

ܶʱҶϲȭͷ⣬ԼȨҲϣܸԷԹƽĶԾȻݣȭͷӲֹƽҲһԵġ

ҲʣǸȻһЦ˵ͷջֻתͷȥͬǽ̸ȴЩɣΪǶȵԭ򣬿ò̫УڻɣԱλŮǰʱżȻһǺŴļˡ

μһЦ¿ȣ˳յ֣ģصûˣǧ죬쵼һ鷳ߵﶼ±͵ġ

ǧСͷƤصս˵̨ļ󶼱ˣЩСļߣСſڶ׵㣬ϣڳųûá

̾һĵصǧ죬ǻҪСŵ㣬ײҪİ˽ӴϤȦҲҪЩΪСȪ鷳

ǧһЦ˵ͷ֪ʵƽʱٳȥӦ꣬ÿҲܼ򵥣οҲʲôǣᱻעġ

ЦЦ̧±̽ż⣬͵͵ϵĽףصҲܵģҪСŵ㣬Ͻ㣬Ȼȥɣ̫࣬ʺͷ¶档

һЦ˻ȥЦصðɣСȪصɽǵ绰ôҹ

õġ

ҵ˵ͷǧĺ󱳣صԹȥɡ

ǧȦһ죬֪ò̫ãǾܾһˡ

˼䣬˳ȥٴλصߣ΢΢һЦصûгԴװɣ

μһۣӣ˻Σûص˵أ

ҿ̾һűЩص֪ģжŮˣҵĿУ㶼޿ġ

μ꣡һЦ˿ڿȣ̽ͷȥСص٩СȪʵ⻰˼Ů

ҺٺһЦ𿧷ȣһڣЦŵӵĻžˡ

μ˫֣ҵļͷظţصСȪˣʢĺɶɣҪĵˣŮ˷棬ֻҪԼܳԵͳɣǲġ

ӣ޸мصãˣ򸴺󣿡

μһŰ۵ķǵļһˣ

ЦЦǣ۵С֣ḧţΣصˣԶûʱ򡣡

μݸһЦעصСȪʱΪչ˿ɶ㣬ҲЩء

˶٣̾һصԴ˳̳֮󣬺ͳƬ˾Ȧ˶ϵרȫְ̫̫ڳ飬¿ģ˼ͬ飬ȥչ㰡ͲҪ˼ˡ

ҵ˵ͷűӣ΢Цŵĵػôһ㶼ûиı䡣

μݸһЦĿͶ⣬һ˿ƤЦ⣬Ҳû䣬ƯŮˣԼҲҪ׷ֵġ

ҿȿȵؿ˼ͷ˿ڿȣЦŵʱˣ߰ɡ

˲˿򰲼ȥǰʮԶͼһȺļ˹Ǹոɷã˷ܵؽ̸ţЩȴһϤӰüͷŴһµĳ廪֣ôˣ

廪ʱҲˣæЦֵģҵΪأ

μҲЩ⣬Ӧܿ죬æӭ˹ȥЦŵɩӣ㵥λôæôҲ

廪˷㷢ЩȻЦЦص˵ˣĽҪߣҹͣ˺ãĵӣҪǻ϶ĥƤҲƲġ

ҾЩΣҪУ᲻ǰ绰廪ʲôˣʱײˣŹкģ뵽ƶ΢΢һЦɫص̫ˣûҪܡ

廪ͷһۣ̾һ¶ݵı飬ɷнµصģˣԺҪ㶥ˣԺʲôҪȵĻ֪һȥȻ̫⣬Ϊӣûлӣýʱˣ֪ˡ

Ҹæ˰֣ǫĵɩˣϳɳأĶԺѣⲻҪ鷳ӡ

廪۾һЦһ仨ȴҡͷģ㲻֪̫ʵˣһӣɵõɮˣ˲Ȱչϣ¸Ҷ˵˵ҪӻǺοأ

μԱ˺Ծı飬Цŵɩ˵ģôɵ÷ˮ˲֪жĽأ

廪ƲƲ죬ָΪȻصˣ˲˵ˣЩҪٵĶɵּҪƵҲ˺ʵļҵף˼ҹ˾ȥˣ¼ҳ棬Ǽӹò⣬Ҽ궼ûңʲôãû

΢ЦŲų廪߿࣬λ¼ҳŮɧװһίܾҹò⣬ҲʹˣĥȥյĹʣȻȻʣɹȴѾѰļͥŮûʲôˡ

μļ䣬գգۣЦŵСȪʱˣȥɣɩȥ

ҵ˵ͷͳ廪к˰ߣں˶ʮӣͳͣǰȥǻ

ŶͷֵƱ2aߵλãú󣬹˰ΣżһλīƯٸ˹Ѱźúϵϰȫժīǰһ飬2cλãרĵؿ

ȻһһǰԳԾ֪ΪʲôŮ˾ȻЩʶĸобȥŶԷĶͷīˮ˫ͦıĴߣţ̰ļʵظ

1475 С

⣡һ£Ȼһ¾λҴˣȻϼЩͬòӺݻʣȴǲġ

ûӦþ¶

廪ǰȻЦݣҸȷԼжϣλӦǳİˣղų廪ģֻǲԼŹк˳ˮ顣

˼䣬ԱѾվűʺͱӣҪǩƯٸȻһЦǩֱʣдˡ¶֡

ͷȲյ˴Ǽģܶ˿ͷǸ󣬵¶ͻȻ֣һСɧʵҲ⣬ڸ̳ĵλԼԺյĳԶѰȣҪǩԺҫһȻǼӵ顣

¶ãĵ˳˿͵ҪֱɻǰתͷƳһۣܿصܻλϰڴ߿顣

΢΢һЦصû⣬С㣬ܸ

¶æ⿪ȫλһЦлл



Ŀӵһ̣ҲԸ̾޸ǳȢ޶˵ӣѵõǣŮʸ߹ȴƽ׽ˣ׺˴øС

΢΢һЦֳһݱֽĲɵؿ۽ǵ˹ȥ͸ָķϣȴ¶ڿһstreamsinthedesertӦǡĮȪ

Ի̸Ȥһܿͷǰ˵Ȿ飬֪߿ŷλϵĻͽһͷȫ򣬱ܶͽϲ

ˡʥ֮⣬롶·̡һͽǷΪ䣬ֻⱾ棬ףȻڽζŨͬҲͨߵϲ

ڷɻɵɲǼ䣬һ֣ϻһʮּܣ촽΢Ĳŵصȥμ֮󣬳ǾĲˣжԸңӣߵλƯŮɣţ

¶ܿ췢Լ쳣ٶ΢΢һתͷЦЦصǻͽ

Ŀбӣ¶ޱϵı飬صǰС㣬ŽˣһֱǰУĿΨһĵܹȥδ

ⷬʵЩ߼ͨĩβȥδĸ֣ɮǳߵĿͷҶԻ֪֮٣ִ֮£ҲֻſںˣΨʧ¶ţ˵֮󣬾ͽ˫ٴ

¶µشһתͷȥרĿ飬ֱɻڵзɳƲ㣬ŽϣĿͶ⣬ԵηģĽģѭĵ·λĽ֣һ֮ĸжңϣܸܵҫԸȫܵǣǵʹǵõţ

ɫģǳɫţп㣬ɫЬ¶һװȴԵ쳣ţλ̨ϹʶĿľøǣڷɻϸֵŵڼٸɢų߹Ϣκζջ

Ұѱֽû죬۽ǵȴԲļͷɵϣԼŮҵݣȫȷλҴС㣬覣ֱһɫƷֵӵС

Ǽ񵽱ˣ

Ұ̾һѱֽãŻԭλ۾Ľλδıĳ¼ү

⣬δļʮ䣬ˣԼľ֣λɫȫʤ㣬ԼǳҪԺĵһײȡƣͱڳ¡˼ШӣȫƻҵˣԼһúܲҡ

ШӻǳңҺĴѾȷϵͬ˹ϵĻʯǺѺģӳ뿪ħѡĿμƶϳ¼ҲûֹͣϵͼҲڻһʱ󣬻иµĶ

ֵζǣڼ䣬Ƿ˹ӲŵİϷֻԼ֪ˣֻҪ뿪ħȫ԰Ѹٰѿϣûк֮ǣȥԸ޵ңֶȻҲпܷġ

߲ΣǷΪƸΪ̼꣬䣬ͻֽȻ෴ľ棬ֻҪܻ㹻棬ûʲôǲܳģҲûйݵģĳˮѾ˶ԲߣλίȻˡ

ܹΪһԱλǾþģʮ䣬̳ķƱãº֪öȻִ֣ϵԣŪȨм֣֮ĻƼ˲żüãûĸױҲǼܹͥҪԭ

Ȼ¶ĿģزһѵĻᣬܺλҴСߣڽ򽻵ܹ֮䣬ٳ֮ĳϵ벻Ч

Ҳ㣬λׯٸˡҾһ˼⣬ڰţ༰ĶɹضͳһֻΪ˲ݾߣɱһ򾲣ûڨѰһᡣ

ʮ֮󣬷ɻƽһλս˹Ϊÿλ˿͵ëֽˮɳƤ˾ȵĶ˹Ϊֶÿ͵𾴣սһֱĵЦ⣬ŽзͷȲճߵƱۣܹ֮һ

Сĳ֮󣬺ܿͣΪǴӾʼԲȸ˾ɫȫ۵¿Ѽǽвͣӽ˹衢͸֥ʿҺʿذս㣬ѲȵݸԱߵ¶¶л˿ûаǵļӣӮҵĺøС

ò֮󣬷Աֽ͹ƺǾЩⲻȥ¶վߵսߣӹһˮҪתɲǼ䣬ǲҽţ¶°⣬һΣѱˮ˳ȥǡǡҵϡ

ʱɻǿڿоҵض˶ᣬЩƲסƽ⣬λսʧȥƽ⣬¶һƨҵĻȴ򶨵غÿǣ벻ҪңԭλãϵðȫҪڹ߶Ͼͺá

ִټ䣬һ˿սһֱס¶۵Сάסƽ⣬ھҵĵ֮УҡȥвЩգ֪״ղŵСˡ

1476 

ֻǣܿ죬ԼעͼڿսΣ£¶ļϣ۾ζһֵĸо΢΢սȻ

ԼĪ֮󣬷ɻڻָƽȣƯŮ˶ߺȺվ¶صλϣЩҵ·תͷһ޹ңЩεصԲǱǸ̫Сˡ

֣ʪĨһѣŷ˫ȣ¶ֿЦݣصûϵС㣬ֻһ⡣

սæȡ˸ɾë˹һۣЦŲЩ飬æ˵лл˰ȣͷת¶΢ЦŵС㣬ǵݳ𣿡

¶ϵðȫӣЩ˼ңݳΪһӾ糪˳ݷһλ

۾Ծص̨Ҳ뵽

¶˷㷢߹һĨЦ⣬ⲿӾͼĳйأʮǰүүڽݴλս˲мԽݸⲿӾ磬Ϊԭġ

΢΢һЦ¶Ȼı飬ЦŵֲأǰֻڴϿݳ߶˵μҵԵĻ

¶ݸһЦȷʵݳҪ˱Ҳ̫ϲˡ

֣΢Цŵ̫ǫˣǶʵԡ

¶۴΢ǹ˵Ц⣬ǫصҪлҵĺ񰮡

ȻΣбȥЦ绨޶ˣȻĶȴɳȵصС㣬ǰ𣿡

¶ĿͶ⣬ŻĲãƺտտ죬ȻصһΣǺСʱ򣬼ǵܣһӣʱ۾ˡ

΢΢һЦصС㣬ý屬ϰɣ

¶תͷһۣס촽ЦŵòҪᣬЩýϲͷȥβȡ壬ʱʲôӣ˭ˡ

ǰڵý壬治ɿ

Żˣ̽ʵС㣬ðһ䣬ǰ˵ɽ𣿡

¶ͷ΢ЦŵҲǽݵһؼУûȥ

¶ϧı飬ҡͷϧˣɽǸõطɽˮ㣬˽ܵ飬С㣬ԺлᣬϣܹɽתһתҲܰҵ

¶΢΢һ漴Цɽˣ

Щ˼ЦЦͷҲǣֻɽ·ҪٰĻڣӵĿ¼ƽĿĴܹμӣȻߵĹעȡ

¶תͷЩңʵŹ

ԥһ£ǾȲ¶ݣûеƬǺصǰξȥ¶ӵż̫ߣݱ˶û棬ͻػˣֻҪ쵼ˡ

¶˵ͷͬһۣصĸĿ飿

̾һصδǸĿǳ𱬣Ѿˣ㲻ãǲ߻߽ɽĿҪˣʡ̨㣬ЧͲ̫ˡ

¶ĵһЦйתģֻҪеĵڣһ漣֡

¶ӵЦݣ֣ϵػ˸ʮּܣ촽΢Σ΢ЦŵС㣬˵Ķԣ漣һֵģͷ

¶ĵһЦ룬е飬ǩֱʣҳдһӢģӢ֣˹ϵصղǲ˼Ȿ͸ɡ

ҸæܳӣӹǱӢİĻĮȪҳһۣȴһƯӢ鷨˼ǣ轹ǣػɣƹһУӲʧܣ𾴵ѣԸ츸ͻ͸輰ƽ

ͷһ𣬰Դ⣬Էпǲ۲۵Ļͽûбֳ쳣ڨڨһЦͰ͵ض˼ͿЦŵǸС㣬ӢĻܲ֪ʲô˼

¶ȻһЦעңصȥ˼еĵȻܹȥδҲԻ⿪š

ƶǶӣ˼ΣչЦС㣬յˣǳл

¶㷢Щ㼵бڴߣĿͶ⣬ԶһֺգֳһĨܰЦ⣬֪Щʲôһ۾ŽëƺѾ硣

֮󣬿ս΢Ц˹ߵĻ£ڵĹ߰ΧһƬұǱ飬ȴڰϧ¹籩¶ݣղԷɽеʹӦûнһӴĻᣬʱȥڨȻˡ

ڷɻϵˣͽַʽȻвʣȴҲ޿κΡ

׸߿գƺ׷䣬Ҳ˯˹ȥһһƬʮ֮󣬶ĤЩɻںл׹£͸ڣȻݳеƻͨľ󣬶ߵ¶ȴƺ˯øۼϣĵЦ⡣

ɻͣȺÿǷ׷վŶȥҸ¶ſڣȥȴȻʡίǵ飬һʻվڲԶƵƵ֡

΢΢üȻ¶еĳžǺˣҲֻλ⽮пܺ졣

Ϊý֦Լͣ˼ӣһȺ˴ӵ¶ȥҲŻ˷ɻԶȥıӰ΢΢һЦص𾴵ѣǻټģ𣿡

Ϻ¥£ط֣ɫ·ʤԱߣͣһɫǧҵʱϲĻŭţŰҴ¥ÿϺҵķš

ܿ򿪷ţվſڣеЩ⣬ҲЩڣ˷㷢۲ˮһۣصСȪô

ôӭ𣿡

գգ۾˸ﲨȥǰķܿŽ׳洩źɫͲȺСɫ˿࣬ǰ칫OLĴ磬Եøׯ

ܿ糺죬һۣЦĸҲӭأүɣϺڸϴ衣

΢΢һЦŷܿתĹԲһѣص̣ܿһҲȥϴ衣

ܿգ͸һڣܾͬС¹һ㣬ŤαɳߣתӣԡҵķһۣԶɫһָң촽΢СȪ֣

1477 ߣ

ҺǺһЦ˵ͷЬҲ˹ȥƤڲ輸ߣͳһڲ輸̱ߣ򿪺ɫκУȡһöƯİ׽䣬У˹ȥ̣ܿϣϲ

ܿͷȥöָλ꾧Ө͸ڵƹԣЩϲȴ̾һһߣ˰ֵҲϲȥͱ˺ˡ

΢΢һЦվӨ֣ѽָǸ˳ָϣ̣ܿƯ

ܿһģָͷһǣԡҵķŬŬ죬ѹûصСӣ뺦𣿡

̧ŶͷٺٵЦҡͷû¶̫ˡ

㰡ȥݲ衣

ܿߺ죬ɫӵһۣ輸ϵɰתȥ˳վڲߣŪָö䣬һطգ֮࣬һ˵оﾹȻ˿˿ġ

֮ԡҵķűƿŻ˯µű˹һͷҵĻֽŲãصҵĴȣЦҡͷԵص壬壬ҽ˼ѧһٷأ

ҹһЦͷ۵Сһڣһ׹ĲϣִӰ﷭ƯĻȹӣСƨģЦŵСȥԣϲ

ޣһƯģ˼ϲ·ˣ

ЦȥңŹϣȹӣ̵˳˫οյ˿ȹڣվھǰתתȥǵҷЦ

Ϻƿԡҵķţ̽ͷʪ㷢һ˿εЦݣҡͷ⺢ӣû취

ܿһЦָϺǸӣԺ󳤴ˣǱ㻹ҪƯ

ϺͷЦẉ̂ܿھ;ԼƯģﻹóأ

СͷܵϺߣĸ첲ŤŲأ赱ȻƯֻǵڶ

ϺһЦָ򢣬ҵĹŮĴˣͲǫˡ

裬裬˼˵ʵûǫأЦһ˫۾Ѿѿ

һκУ֣ЦŵСȥ

ֵߵߵ˹ץκУϺߣЦص裬裬͸

ϺӹκУ򿪺һۣһͬĽİ׽糺죬æЦŵˣСȪǰЩȥá

ܿۼ⣬ɫЩŵرң⣡һ£ͳԳζһۣ¶ЦЦı飬صǶ鰡

ҼװûֻǵͷȲ裬Σư죬Цẉ̂ܿˮζԣôе㷢أ

ܿһЦбңصö˶˵ն裬ܳԳζζٳ⡣

ҵ˵ͷŲ豭Цẉ̂ܿǿǸˡ

˹۵С֣ӣһСڣͷûᣬ壬ˮǿģҩһࡣ

ҺٺһЦ۵С٩СӼҼҵģ㶮ʲô

ȴƲƲ죬Щصû壬˵˼СӣҶأ

ܿҲ꣡һЦߵױ̨ߣ£ָŷƳ˾еһۣ֪ΪʲôһطţȻˣ

Ϻߵɳ£صСȪôˣ

΢΢һЦӹ˽ӣһ꣬͵СЦŵ˳иϢҪԺҪ׼ˡ

ң˶΢΢һ㶣㵵

۾ʵ壬ᵽѽȥɽ𣿡

ҡͷ˹Цŵȥμ￿ǣĩͿȥ䳤ˣ

ѽ

С¶ϲı飬գ۾壬ƭˣʲôʱ߰

ЦЦʳָͦıصСļ˵ԺҪߣڻҡ

ʱû˾񣬾ᣬûӰӵ¶أ

ܿתӣüصСȪҪ𣿡

ͷЦŵǰ⣬ҪǱˣûǻزˡ

ܿ΢΢һ˵ͷ˼صȴϺȥɣߵ

Һ˿ڲˮüͷöȥ̣ܿ˾Ӧⲻɣ

ܿ̾һҡͷôĹ˾ҿɲ뿪ҪʱʱŲźá

ЦЦ΢һֵûҪֻҪ˾˹ְҵͺãֻѡĿʱ׬Ǯ飬ȥ

ܿȴ΢΢һЦһֵǲɣ⻹Ҫտźãҵö󣬶ܵ˦ƹġ

Ҷӣ˿Цẉ̂ܿĹҪʱȻҵԶ󣡡

ܿƲƲ죬ΪȻصСȪǵĹ³ڱ仯ǰСۻţҪûãҪˣҿûͬ⣬Ȼְˡ

ҺٺһЦ˿ڲˮ±ӣصҲûϵݵķ۲ߣҪꡣ

ܿüʵСȪҲҪƷô᳤

ЦЦ޸пصܴӸϽز⣬κδʩͽ͵ģںܶطϣعӣһ̣ӡ

ܿţһ죬˵һţӣںڵ㷢ˮһ˿į֮ɫ

Ϻɳߣ﷭һ־Щ㼵صСȪԺʱҲ벻ˣ̹ܿˣҪ鷳ˣɣȹȥȥ

üҡͷϺ㣬ֻôһ˵أʱҪߣӦܰ׵ˣ黭Ժչ˾ͺãȥǵķԺǱг󣬾ô˰ɡ

Ϻ촽΢ȴû˵Σ̾һͷðɣġ

1478 

תӣ۵С֣ҵĶ䣬ص壬ûϵģǲȥҲߵġ

΢΢һЦͷģСûһء

ϺЦСƨ쵽壬ȥϢɡ

СŤ黨صУڼס

ĺ󱳣ЦŵС廹Ҫ

รһЩԸȥԽң飡һѷŹϣСһȻˣ˹Ƣ

ȻʧЦϺ䣬Ϳһص̣ܿεջСҵһЩϣǻȥоһ°ɡ

ܿʱߺŵصСȪ°ɣϺٻȥ

Ұ˰֣ҡͷУҪɽ̫ˣǱߵ绰ߵ

ܿûа취ֻõ˵ͷߵɳߣϺ˼䣬͸ҵ¥

ߣܿͣ½ŲڰصСȪһą̊́ˣһС۷֣ǿôˣ

΢΢һЦصû¶̣ܿȥƵˡ

ܿ̾һֻߵԱߵӰ˵绰֮󣬲˻ǻؼҺˣСᣬѾˡ

ЦЦǰ˼ͷ̣ܿղ˵飬һ°ɣǶȥȽϺá

ܿ˷㷢˫磬صİɣٹ꣬һС۹ȥ

ҵ˵ͷ̧ͷҹգ̾Ϣẉ̂ܿ᲻뿪ݰɣ

ܿͣ½Ų̧صǰõĻ䣬ҲʹĻ䡣

΢΢һЦߵԺеϻ£ɣص̣ܿ㣬ҲϣӰ߳

ܿһ˹ûصʲôãǽһӰ

ҺٺٵЦűӵûôذɣ

ôûУ챻أܿһۣͷҹգΣоЩˣӴ˸¡

ϣȥɣ

ܿ˵ͷҧ촽һԲǰȥ΢΢һЦעҹɫӰ̾һҲ˹ȥ

˻ص䣬ܿߵɳ£ȥɫ˿࣬αϣ֣ЦЦصأ

ҺٺһЦѰԱߣ˹ȥ촽յĶߣ߰ɣ̣ܿȥԡҸ㿴϶ء

ܿһڣƯĶ쵰ϣһĨϼһ֪ǽڡ

ҺᱧͷЦôϲ

̧ܿصСȪһǲ̫Ӧ

΢㵣̾һ㬵վͷðɣ̣ܿһϢ

ܿţһңűߣַ鹣ͷһۣͽӣ˷š

Ҵ򿪹İȡǱӢİĻĮȪ鷿Ϸź󣬵һ֧̣ؿʱǩֱʣ滮ϵдע⡣

ԼĪСʱź飬۽ǣת˳ȥѹ·ԡңˮ󣬲ӣ˳ȴסˣȴܿҷžȻ뿪ţһһЦæ˽ȥϷţߵߣ˽ȥ

ܿͷϣһѾ˯֮С

΢΢һЦ磬̣ܿлл㡣

ܿ߹һĨЦ⣬˸Ƿŵ˯ɣ

ѣ海һѷܿһ˿ң̽ͷ֣򿪴ͷϵ̨ƣ˽ǶȣܰĹͷ

ȥƯĶ쵰ѾĨ죬ǰƬļڵƹžӨĹͬҹĳѩһ㣬覡

ܿһذͷתһߣ̧صСӣ𿪵ƣϰأ

ҡͷѱƿƵԱߣС֣صУ̣ܿҪ㡣

ܿһαǰӵӰĳŵŮڼį͡첢õ£Խ˺һߣŮСۣҼ־ܾԼ㴽մյĽ̲סѹֵļį

ܿתԱߣ˫֣ҵ˫磬˳ָУյصһ͸ˣ

ҺٺٵЦͷѪӣȥ

ţҲһһǹ㼡һ˿ҰԼǰԵϾ̣ܿӳҽĽࡢҡţȻȵ֮УȫÿһϸѾһƬ

̫δŮ֮µĳ죬÷ܿоޱȵĴ̼궯ʹ˫Ժ󣬴Ľŵ𡭡ˣȥҡһᡭģ

֮ܿԱֵ˷ܣһʵ̫ãܲסַһҵʵʵ̫ǿˣͬҲȫĵͶ뵽ⳡջİУԼյмɣܿˬļҪ

ܵõңҲʴǣǰû飬ȴͻȻʵʹұøӷˡ

λƷ̲ʣףӵÿһֶôı׼ƷһͬʱҲľ񲢲ǺܷḻȴܺܿͶ롢ӦԼļ֮С

˵ܿȻû̫ḻľ飬϶ƽʱûһҰοãһĵĽУζ壬ѩ׵Ĵ䶯š

ǵһκܿѰԼܹĿǰķӦֻ֪ܿΪ˫ؼįԼǿӲԷŻԼҪȫ׵ܿļƷŮڵϵҪǸĺͿֵĴ̼ҵ֮¶ļš

һʤһǿҵĵĿУʹ÷ܿĿ˸Ļ棬ں㷢ԺɢƮ㺹ѩһ㵭ĺΣѾҪִŮ˿ֵļˡ

 1479 

һθ߳ļ޿֣ǰ§ڻķܿò츾ĽȻʹݺ㺹죬һͷҲŵչĺΣһΪ޵ĿδˣһΪеȵ

̫ļįͼʹ÷ܿʵЩ̣ټĺ͸߳ļɣʹѾõڱıƽͻˣҵĿֹȥ֮ǿʼָ͵ԴҲ֮ѣвЩ߳εھΡ

֮ҺȻͣЦЦŷܿȴ

ܿҧ촽̣̺ܿÿ𣿡

ÿܿÿˣЦЦӿٶȣײȥ

תͻأݺȵĽУأϲֻۣҺ˫ǧ£Ȼ䤱ȴԾǳ

֪˶ãڣڷ̼ܿٵźУҵͺų˼£ͬʱһһޱߵļ¶֮Уӭҵ緢

һУ޳ص˼£Ͳٶɵֺȴ΢΢š

ãܿˮһЦָյߣöԵ䣬߽صСӣϣ̡

ҿµССȪȻͦŽ϶ĸοԶԶûнȻ˫ԸģϾôǸ֮ȺˣһԵķܿǰϹ⣬ûеڶ˽Լ壬ǣһС˸ˡ

ܿ΢̬Ҿ۵ף֪˿̵ܿΪԼΪеھΣҪǲܼʱһο͹ػ½Ĺϵ־ȥ

֬ıѩḧţĿĵ̣ܿöԲСǣǾͿԾʹһء²Ϊ

ҵĻʹܿһȻǽھΣȴҺƽ⡣ȷǰ뿪ôˣ˵С˱ԼģҪȻԼҲ˵ѡ񡭡

һ룬ʱ˵Ļе׽֮Уʹھεʱ١

̵ܿѾȶұЩͲסٴˣһνѹ¸

ǿ׳ĻУܿݵĸɢĳϢԵɬ˼£֮ɶԷΪΪ

ʹڽʱ»˸߳ļޣһˣʵҲκܡ

һֵı£ܿоģղžһεļȼ

˵Ľߺ̬ҸǿҵռԼҪռŮ˵壬л顣ڳǰ⣬ûκԼһŮ

ȻףŮе񱣬ԸһЩԸ飬ҲҪռ飬ҪԸΪԼԼ顣

ǣҺƤղܾĶ͵ߣܿȻʶССȪ쿴󣬼ȾȶԷľ޸ָ֮еɬޱȡ

ܿ¶ǰǰǿҪ£û˵ľٶȴҪ¶ѵķܿ˵ȷЩΪѡ

̣ܿߣҲŮ֮һ֣ˣʲôԵأȰοſµŮ

ҵȰ£ߺķܿҵҪ󣬳ԸҽһǻѪʱ򣬷ܿеȫһǿҴĸоĲѣһδҵļл˼޵ĸ߳

ҸпֵĽ޸ѹ̵ܿУӱǿд΢ߣ΢΢ˬ˼㡣

ܿ̽ıЩϲ⣬ܿһĺŮˣҲһһһͻŮŮȷױĸһõģǾͿɻޱ޸

뵽һܿŮˣԽǶãΪǣԽ㲻벻

ңô˽̵ܿ壬ܿΪĹ˯ȥӣԼϲٸô˯ſǲУԼ㣬Ҫ죬Ҫ볤õӵֻԼԶԶģҪǿҲܹԶȥ

ҵĸŪ£ܿٴδתѹ˯ŨŨ۾ң΢΢ز󣬻ûҿ˵һѱסңҷ˽

û뵽̻ܿӭԼʹЩϲ⣬һΣһΣǿҵļˡ

磬ҶĹպͰο÷ܿݸܵһŮ˲Ӧӵе֪˶ٴΣսӿɳһֱתƵҿϯ˼ϣֱʵ䲻ӵ˯ŨŨĲų˯ȥ



صɽûãͽӵӽĵ绰λͬⰲŵɽݳھͶ·ݣʱȦһǵΪɽĻơ

ֻǱ߻ҪܶϣɽؽܣɫξۡʷԼеӰϡ

ȻھʱӽԴֲֻᣬò˳ڷɻ¶һ䣬Ͼյ˺ϢλҴСá

ûеƣʵлӽһλӸȻޣǼĵģΪ飬Ҳ͸Խ

Ϊ±Ȼȴ֪ӽ£ˮأҲҪŹ

ҹٳˣǿܻЩҪүһӣһЩɹʿûʲô˼ˣʲôͷֻҪгݵɣԶȻܾһӻҡ

֪ף֥ҲǸˣڵڶίίϣͨίз統İ壬ίרŵĳﱸ쵼С飬Թ˧鳤

ҡֱ֥θ鳤ί칫ҡ칫ҡίξ֡㲥ӾֵȲųǿĻڵĻ֯ã˴Ϊչɽҵͷ

ϻ˼Ҫ⣬аί칫£ԸԳΪϳίǣϳȫ湤

1480 ʦ

ɢҸոջص칫ң¾ŽԵظлһ䣬ϣϳķչ⣬ֱ°֮˲Ц߳ί칫¥һȥɽݡ

С׼˷ʢϯ˱߳ԱģҲ֣С򸾵ĳֿ£˵¥ϵСμ˽ᡣ

İĵƹ£ǣµ֣أӵһ裬֥ɳϣЦţ¹ȴлֻһͷ˷䡣

Ͼŵӣ־һ֥ӣ˿ڲˮתͷңЦصСȪз繻ԵˣԴӵίǣ̬ȾһٰʮȵĴת䣬ҲʼڴС̸չҵˡ

ƨɾԴ

΢΢һЦ֧̣üһڣ̾һܶطܷͨʱȡڷǷȷҪϵȡᣬǹٳϵһ׶ˣںأºܶ๤뱻

֥Цŵ˵ͷصʱȣҪץˣҺһ£С飬ֹȷȡ°ɽǰûйٰͻľ飬ǴϽΣͷһء

ҵ˵̻ңվߵǽߵĵͼԣŵ㣬ֻһ棬ҪĻĿͶϣʱ䣬гӵǣѺʽȡ滮еҪӿȣĵҪҪټɫʳǣ״Ĺ۹԰ĿЩҪץʵ

֥΢΢һЦصͶ϶ϲˣ·ݣֻķ֮һĽȣ¸û⣬Ļڼ䣬Ӧûɽһչʾ

ԱСѵ㣬ҲҪڲַ棬Ӧøһ׵飬ͷĵλҪģ⣬ɽеɫҵҲ̧ͷЩܵġ

֥˷۾ЦŵѵĶԣЩӣͰһϴ飬ѮǰҪ㼸רʱų

Цеţ˵ͷص㣬ʱ䣬Ժͻƺ֮ĺô

֥˰֣Щε̾Ϣŵ浹ûʲôͨϻǿĿİģ߷һ֮Ҫ볹׽֮ĽᣬҪʱ䡣

Цݣͷ𣬶̻ҸϾصӰ칤õõβ͡

֥ݸһЦΣصڻԣֻҪ̫ݣҲ𵽻ලá

һ֥˸Ƿ¶һ˿⣬̧ʱ䣬æˣ

ҺٺһЦ͵⣬˰֣Ϸţˮ裬͹ԡңѣ£ص£ʱ䣬ܻ⣬Һзˣʱʡί飬Ƽְλ

̾һעңصСȪҪǵǹƥȥμһ治أ

ЦЦĶͷһڣص磬ҹӦûڽݴ꣬£ҪȥˣҲ﹤һʱ䣬Ǳߵˣʱһ취Ҳȥ

Ĭ˼ӣµ˵ͷؿڣСȪġ

΢΢һЦ۾˼֮С

ӣڽæµжȹһֱæڵ飬ͬʱԼҲǳעμƣ屣еϵ

Ǿӽݵȥɲǰڣǣͨ¸׵Ĺϵһ£йֳָ˻ɽмͼҵγ̸գȺ󱻵μ

ˣԼȻû뿪ɽѾμϣöӡ

֮ѡˣһģЩĹٳƴԼ֪ںͼίҪԣϵ֮УǿΪҪΪʤĹؼûֵĸɲ÷ǳ

˻ϸܴӲ̣ԼҲģڹؼʱ̵̣ܹˣ̸Ȼᣬ참ȴΪǱʱգҲΪԼ֡

εĹԱʵҵ͸ɲΪܷʵ¶ٽط÷չص㿼ķ棬˴ȥμǴŶԿζȥǹ£Ҫ佫Щ֮Ȼòϵġ

ۻԣµѵõ˲ţܶ෽棬֮ϣֻ᲻Ů˳ƿס֮ǰֻнڴˡ

ϵȻμӪ꣬ڵӴ󣬹ϵ̸ڣƳѾԪˣǰݺһɲ϶ᶯҡЩˣѾеϵ

ˣһѣҪμ֮Ҫע⣬֮ǰκιԱԷȦס

Ѯɽйٳֱشţ浽ʡǿᣬڻ󣬸ո߳᳡ͱʡίĹԱߣܵ顣

ܺΪأ永ϴ汻ȥְƽ˾оʡί쵼ɽίǵ飬ɸг½ΣΪµίίί

ûãҼϢҲ˳ԼûܵϢӰ죬ͷרĹڼ뿪ɽ֮ǰÿܶʱ䣬ŷֵ࣬ЭһЩϷûʵ⣬ԸԤ£һѹⱻ׽

³ɽĻ˳ĻĿɽ¼һ߽ɽرĿڻУһݳ׳һ̨ʵĽĿӻƽʱ䲥Чѡ

ĳݳġɽ֮ҹҲΪɣĸѸУҲɽе֪ȡ

ĻڱĻ󲻾ãʡί·ļһɲУгʽɽ뵳Уѧϰ֮ãίҶȪɽã֥ΪɽίǣгίһְԭʡίһλΡ

ϣƴеӦ꣬Сȥ˽ĵ֧ȼڵɳ̲ϣűͷѤöĿĵƹ⣬˵黰

ʦһXXOO𣿡

ã

ΪʲôҾҪ˰

УĲأ

ҲܣһӲϹӲģ

СȪ㰮𣿡

ǻ𣿵Ȼˣ

İŮѪ𣿡



𣿡



1481 û뵽

ҾҶȪͬ־ĹϣҪڽǰҶȪͬ־ȻᣬǹĿáҷĹļܷḻ

ԴָɹҲίİ칫Σί쵼顢ʡͨٹ·칫ҵĳΣֵ˸سسίǡ

ȺԲλ룬ٺ

һ壬ҼûĻ𡢽ٹ·ʺ޽Сӵһ󴴾٣ʱΪû걨ֱӺͺͻԼʲϵܵ

ʵ֤һĴٽǽݽͨļƣȻⲻҶȪͬ־һ˵ĹͣһڵʱЩԽΪͻǵĹ˼άѰҵһոµ;Ҳ֤λͬ־ڹ˼·Ͼ൱ѵõĴʶ⣬ǡǡȱľĸɲ

Ⱥپһеĸְĵͽ飬ʡίίǶЩȣȻҶȪڿб׿ԽӮıãǺȺȴճеı֣رἰ˽𡢽ٹ·Ľ裬⵹Ǻܶೣίǲ֪ġ

һ˵ͷʾȷʵôһ¶

ڻְʱ䣬ţ涼Ѿܽйְˣ򵥰سίٵίίÿһ϶úܳɫҿ˿֯ŶۣҲǹ˷ͻ̤ʵϸɣȡȱϲ㡣

ϲ㣬ҵ̫ᣬҾòͬ־ƺһֲ졢ص֮⣬ҲΪгдܴԿչñƣţ㣬ҿ˿ɣӸسһһɵίǣҴһصĳòı;õڷɣĴѵϸ񣿡

Ⱥ̧Ŀ⣬һۣίǶʶλʡίҪİ塢ˡ

ղȻǶҶȪͬ־ʺ˸߶ۣأͬ־ĹҲ˽⣬Ⱥʡܺãͬ־ص£Ǻ¶ֻвϵĸѹӣϤӵĻǲھиǰУѹ¼ʵɳ

ίڽˣȻ͸꾲

Ȼ죬겿ȻίѾγһǾǶΪܰŲļ·˵һɲѵовһ漰ؽ͵ͬ־Ҫѵ֮ǰЩȥȡǾϤ»ôǰһʱ乤ͻʱǶЩϤԼ¸λ

ֻʣʱԵÿࡣ

ǣڽΪӣҵشܱߣЩ꾭ܵӰ죬ƺԣ˵ǧݡͨһΪǽʡƳؽı䡣ҸоȻίǡгλˣǹʼûд򿪾棬û̫ɫ

ǰһʱ䣬ȥеרźӢ»ͬ־оѹҲܴճͬ־ҲˣԭΪһγ졢ḻͬ־ȥЭҶȪͬ־ܷʤλã˵ʵЩİ

Ȼ첢ԼҵĵģȻѾʡίίγΪֹܵȺɵĸǣΡҲʡίһֲԼĹ۵㡣

Ȼ죬ĸоһҾλڻоô˳ڻӹϵϣҾǵĹЩ⡣

Ⱥ˵ͷѰѾһ䣬ӦתƵչݾ¹ϵ᱾ĩ

תƵչϣվĸ߶ȲһˣͿԷ±߸ɲЩҪʵ⹤ģЩǻڻˮ㡢øٵģ˵һһĻϽ뵱٣Ҳһɼǣõطϰͬ㡢֧㡢ӵ㲻ǣֻ֪Ϊٶ٣Ϊı˽ٶ٣˾á

˵ҶȪͬ־ϣȻ죬ĹǲûеҿҲãҶȪλϣȥһ£ûл»ɲԣȱϵĻͳЩϣίǺг̫ó濪ڣҾãҶȪȥһ㣬һ̶ˮδǺ¡

ȻȺ̬ᶨҲͲٶԣȺֶճ̰ţǵͨǺͻְĸɲɸ꾲ȥһ̣ȻЩ˹񣬵ǣҲʾʡίصӡ

û뵽ȥȴȵһ

ԼػԼȥͨǣûԼȥμȴԼȥ죬ԭڣ˵첻ãĳЩ˵̫ãһЩ˵Ͳá

ڻͨ˵쾭ûǲͬնΪܱ߳Уĵͽͨ״ԶʤڻͨǣϽһҵίפڵĻʮ幫˵ĹسǾʮ̫ƽʻҲֻʮ߹

ǽݡȫĻе豸ҵأͻݻϹ¯ʯ豸ұеųƻ𻨣乤ҵֵڰʮһȽʡС

ǽʮ֮󣬻쾭þʹڻ״̬ڶԭ򣬻쾭ھʮھͻ䵽˵ݶӣ֮ݺͽԶԶ˦ں棬ɽͱҲѸٳԽ˻졣

ǰҫִʱڣ÷չͣͲǰȺϵ񻯣쾭һֱȫʡĩβǻҫ»ٳʹû״ѩϼ˪

£ίǳӢ»ǴɽгΣгճԭǻίǼίǣҲǻѰΨһһڴվԳƾûմȾеɲ

ȻѰѾȥ˽һ꣬ǻѰӰԶģʱںҲ֪ڻѰ漰Ա̫࣬ʡίڴѰϣҲĸм֡

ӭʱһЩ⣬ٸɲʱԹڻ߰ϲɥΪͣüί϶ҲĸͷۣȺжɲڱΪлܻߣǺȴ϶ֻΥ۴Ҳ൱ѡ

Ѱع֮˹㷺עʡίڴ𰸼ʱҲ᲻áزã˴ʱ䣬Ȼ൱ûеõƴҲصӰ˻طɲĹԡ

1482 ص

ڣӢ»ͺճɶȻ൱ǣڴƺУ쾭ûɫм»󣬳Ԥƣľλȫʡ󣬻Ѿ˶֡

ǣⲢ˵һ޿ȡ֮칤ҵϺãͨȻþ˶ήҲ񣬵õľûͽǽѧԺͽݽѧԺĹҵԺУڻ죬ڻ쾭÷չкܴ

Լȥ˻һˮбҪôӢ»ͺճڶڻٲά裬겿ԼԼΪһ㶪ȥԽ̶ˮԼ᲻ᱻˮϢأ

һʱҲʵοԼ

ʡί֯ļͽʽ·ԼڵĶɲһνһελҲԼҪɽ׼ƽȻҪ챨

гܺȴò

죬ʱĹҲԼһȦӣⲻǽᵳӪ˽ǴΪԭܹ˵һ·ϵ־ͬߣҲܹ໥ֵ֧ͬš

ȥͨҲȻǿٽίţһǿɽԼҪͨǴ򿪾ѶҲҪСࡣ

ǻأ

ίǡгҶûκӡͽҲ˵·ˣԼȥǵθְҲ˵Լ̨ʱͷʼȳ̨ʱҪӣϾǻԼֻһְسһ˵ɲ쵼ע˵ӣԼǻڰռͷȡгλã֪ж˿šλãû뵽ȴԼͷ

̨ʱһͶίָԼڻأӢ»ͺճɴ޽ΪΣϲã磬˼ά۵㣬һУԼһ֪λ֮ĹϵΣԼҲһͷˮ

һжҪͷʼⲻǰҪԼ궼밲ô

뵽Ҿ;Īһ꣬ͷʼͷʼ仰˵ɣÿһζĺģ

Լ̨ռлĺνͨıĿߣһٻȡģȻ֧֣Ž̨վȽŸίί֮ҾʶԽߴߣˮԽҪʵԼͼҲԽѣҪŬʹҲԽҪЭЭ׵ĶԽ࣬һ׻Ŀʼ

׻ζţ㽫ɱıԷĹϵ㽫òΪÿһ顢ÿһٶǸ࣬ķҲͻˤøۣһȫӦҲԵһܺõĹţȴԶ޷ˡ

ĽҪԼҪģҪ޶ȻЩЩתΪãžǸ꾲˵ĺڳίĸǰСʵɳ

ǰУٺ٣ѵԼһصֵֻܿοԼҲ쵼ԼĿأ콫˹ˣؽǣҰοð˯ȥ



ȪǱҲǺϤǸ֯ҲǲŻ˲ãֻڿʱй潻˵ǸֹܵȺɹĸ̷гճҲǸ롣ԭͬΪһǸǼίǣһίίгճɵг̷嵱˷ֹܵȺǣڹ˼·͹۵ԶˮݣӢ»չȥҲ൱

ƽԴһ˿Ҽͷǰ档

˽ڽ绻鳤鳤ദãκ᰺ͻƴ̸ʤԪԼĪһ

Īٴǵһβμί쵼ڳĳϾۻᣬԾнϾǶڹٳҲܿͷſˣҲǺǿʤԪΪ֮಻ѡ

ô˵ǲǳӢ»Ҳ൱ſڵ

ճɾ˵Ϊ൱ֱڻǸ£һҫʱҲǱҫѹƵҲŷгΪǿҫ·ҲǺֲиĶкܴϵ

ƽѹһЩҫ˵ͨĹϵҲûоճɵķȻ͹ҫԼҲע⣬кܴϵ

ƽȻû˵ͨĹϵʲôҲõָһʡ쵼Ҳᣬѯʻԡ

ȴĥճһҵĽɫֻҲദ

ˮ㣬仰˵岻öǾͺãʵϣϵﲢԣʵڽ֮İ͸״̬һ仰ƽ״̬ͨġ

һζ壬Щߺ͹ѣԺϼͬһƬʧȥЩˣôչ֪λպԼ˾ǲĽɫ

һپҲǳԵΪˣҵľ֮ҲѾƽҲԵ𣬾պͼҲ̬ȻλŮʿǻ൱һ˱ǣǻԼԹҡ

бڹĳϣԼ뿪֮һˡ

ʤǲЩп΢۾бǰĶʤһۡ

ţǰҶǣԣڸýҶгˣ𵱳ǰ̨ʱľҾһָεĸоת˲ʱ䣬ȴҪˡ

ʤɣдκᰵ˲Իس絽ί鳤˵һҪίΣФίǣԪ֯ƴҲ˸ίĪҲϸˡ

ǣΨʤίȴ˿Ҫ˵ûһǼٻҲ֪ԼͼϵĶȻҪشϾǬٶϵġ

Ǻ鲿˵ģֲ߻ȥˣҲİٹأСʱ̶ѡ

Ҷڶʤֳ費ȺͣȻۼ˶˱ͷΨԼԼճĴڹܼȴûжʤȴûԼǰʲôƾֵһޡ

պĻ͵ȷˣ⵹ģϾǱҲһ̯¶гǿǸְλڵΣֻæµࡣʤһ

 1483 

΢΢һЦʤûǴĻǻν˰ɣ

ʤ΢΢һ˵ͷҶǣãȷʵǳνˡ

ûȤϼȥ

Цһ󲻻磬ҹУʤѵʹûػȥ

¶ǵĻ̫ˣʤһʵϣҵλггʱһʵԤУҲԼҲλ˾λ仯ı䣬־ԼЩ̫ˣȥǰҲû֪ԼҲһ֪

ҶǣҵȻȥǲʲô½磬ڵҲ˵ʲô½硣˵ţʤЦ

ţʤҲ㣬֪ҿܻز˻ȻԼڻǴ쵼ĽǶһػٱ׶࣬ԵҲͳ˱Ȼ

ֻΪһᵽͨǣû뵽ȴϼңЩµûж㣬ҲϣڻʵʱߣԾͰЩλøˣû뵽ҪϼңⰡҲʵЩԵɺС

ҶǣҪҲŵ죿

ʤƺЩð죬ԼôҲίίҪеĻ˵ίǵȻû⣬ֻһгµһɲҪеֻûô򵥡

ô㻹ȥɣ

ҲǸ˼ֻҶ㵽ҲǳȥûһʱϤڿҵĵ⣬Щ̫һɣʤСĵ

ȻڣھꡢҲֻʣһµʱ䣬ǹȥƤӶȲأҾԸȻϣҸʵλ㰲дޱŵĵ

ҶǣҸɹҲͼ죬۵㶼ûϵܸҶߣȻԸ⡣ʤҲ飬Ӧ

ǺãǾ˵ˣ㻹Ǽģҹ£һˡ

ҿȻŵȥ˻죬һĨڣֵûһ֪֪æ֣ʵںѴ򿪾棬ҪѶʤȥֻ⻹õһʱ䣬Լһжٺá

֪ԼҪһɲжȥЩϹأҼ𵱵عԱĲԼֻһгίǡгȨƽǶ˵͸ҲίǺгУ͸΢

ҶԴģȻ챾һ̶岻ǵˮϵ۸ӣìܴγĿǰִֽľ棬ʡҲǰԼ쵱ˮʹãǾͲܹԼòѰʽְ

ҵְϢȷȻҲҪּ̬ȻһڴģҲлűڵ֧ߣжڼ͵ֵģȻҲȻʧҲѻߣһ㡣

ҶַӦҲȻأҲ̾ѣԼ񣬲ܰ˵һжźãЩԼҪţǸԼʱ̫̣ԼȨҲޣ÷ɡŷ֣ϲ

ʧҪˣ϶ɱػ

ԼȻҲıһʵλã֮ǰһֱмԺ쳤λãȴҪ־͵ֵģ鵱ֻһʱֻȻֹʣһԼȻҲܴҲõ˻׿ŵ߲仰ʱʵҲ޷֤ܲԼȥ

һоͻдŬˡ

ҾԼѾڻɽ꣬ԼԵ𻴰ɽˮգԵԼŬܽĸɲԼˡ

ڹ226ϣѩӵͷMPVƽȵĻ·ϡ

ݳڵͷʮͽ´ɽؾڣ´ɽسǶʮ뻳ϽĹسǽʮĹݳسǽγ³һҲʮ֮ھͿԵҲһСʱҡ

ѩӵͷʡί֯ԪϳЩͷˣǱ൱ã꾲ֻҪԸӵͷʣҲá

Ȫŵ룬Ҵ㵽ίͷᣬڼҵĳίְһ棬һʡί绳˴ίҪᲹѡΪгӢ»ǸһжѾ׵֤ᷢʲô⣬㾡ܷĺˡ

꾲ڵڶţǰŸʻλŵǸ꾲С֣һʡί֯칫ҵĸΣ꾲µᳵӣһ¾̨ҲЧʸЧȡһ֮ɵĹ϶ҪӰӵɡ

겿ԶܲģЦЦݿɾͽˣһСʱͿԵݣ겿պҲҪǰҲᾭ겿ȥ㱨

һᾭģȪҪû¶ҲԶൽ֯һ꾲Цŵ

֯нҵȻҪ鷳ˣʱ겿ҪǷˡҺЦһ۱󣬡û¶ҲҪǻй

ٺ٣Ҷг룬ǵȻ֮ð

֯칫ҸƽҲԼ֪λµĻгг͸겿ϵ൱У꾲ƽŶûаͿԸоѰίгҲ͸꾲Ͼ꾲ʡίί֯һһŮ쵼Ҳһغò

Ǹ꾲ϳ֮ȴкҰȴҲûа˿ƴǵ˼ֱƾһҲζλҶг򵥣ƽ۲ãһ̶ˮˮĻȥһ֪һȥֻͲ徲Ļ̳ʲô仯

Ӣ»ǰ˵꣬ҲҪһ칫ʽȷΪгĹֹ컳һũСᣬֻճгͷֹũҵǮԪԸгμӣΪ˱㾡ɫճгͲμˣճг󽲻ҲǸ췽һᡣ

꾲ڳӢ»İŻǱȽ⣬Ӣ»ҲǼеϣܹѪҺѻ칤򿪾棬칤ɫʡίѾͺճɹЩԳӢ»ҲоѹܴϣЩ仯

1484 է

겿ôڻϽǲ̫һ㣿Ҿܹȥһʱ㹤ͷ¶һЩҵʲôˣԻһ֪ϯ̨ԼҲòܣ˵Щջ׻ֻñ㣬׾һá

ţҲ֪ⲻǺܺʣǳг˵ϾҪԺܶ幤ҾһϤһũҵһĸɲҲкô÷̸ףһЩ壬˵ԼϤһľˡ꾲ЦŵôˣҿǷȥû¸ʲôģһͰסˣ

겿˵Цˣⲻ²µ⣬Ǿ׸һõӡ󣬵Ȼ겿˵ǽ䣬дպ֧֣ǵҲν

Ҳ֪гԼԭǸί˵һݲһһ൱΢ελá

˵ճ͵ְţʱг棬ЩرҪ˵黹ίǻ㱨⼸гиԼֹܣǶгͬʱҲҪԼгڹϵ䰲ţ˵һ൱΢λã߶ȣггֹ֮ɫλʵ൱˵Ĺס

Ȫгλòг˵һµĿ飬һ仰λԽλǵС˵ţ꾲Ц

λԽλϸϸ׽һ仰к壬ζǰΪг㲻ֹֻͨԼһ̯ӻƵĸгҪճҪסճȫ湤ճȫĺ͵úúĥ

ҪʵĹҪʱ˽㣬Ҫ쵼ѯҪָƣ˵óԼĿֲԽ޴ң˼ҷֹܸгȨͬʱڴ߱Ҫ쵼ͼʱҪ׼ȷ᳹ʵʩϸҪʽ͹˵һ˼·ָߺ͸߼ˮһĻɹҪ쵼ͷֹ쵼֮һһؽãǳгˮ׼ˡ

ѩʻ´ɽܿͽ˻

ͻһԵЩɢ飬ԭһ൱ƽȴĺָ֧顣

ƵӺҺ¹ǺȸΪ磬򶫱ϷڻҪҵͽҵڻֻίڵҽֵ´һֵ춼ڻ

꾲һеĵܵԻίǳӢ»Ϊ׵ίһ˵һӭ

ڼϣڼίί͸гԼ鳤⣬˴ΡЭϯˣῪúܼ̣꾲ҲԼ࣬תʡίǺȺʡȺڻ칤ͬʱҲҵļ͹ʵʡί֯칫Ҹƽʡίλίί

꾲ֺίǳӢ»гճɡ˴ɽЭϯҦԼί̷һ𽻻ʡί˹ҶȪͬ־ֹӢ»ճԼɽҲʾʡίѸ֯򣬾ҶȪͬ־Ϥչ

磬꾲μ˻ίΪ׼ļ򵥽ӷ磬Ҳ൱Ǣ˿ʲôȴ֪Խ޼ദգѺۺͺ蹵̸֮ЦûаʵԵݣͿԿһߡ

Ӣ»ӺݣճɷֱɽĬԣҦ飬̷ǻ磬λպԼڻ쿪չоӰ쵼ǣֵöʮǫѷţҵӡУ𻴰ίίϾŵϢԵøƽԣȻֻҵĵһӡѡ

Ҽί̷İ칫˴ίῪᲹѡԤл᲻ʲô粨Ĳ²⣬ûзԼ൱˳ĵѡ˸гڳгһ˵ֻҪϼ˼ίίɡ

бλһ̣ίίгҶȪͬ־ũСҪһӭ

鳤۵Ļ䶨̨˵Ŀⶼλùݵϡ

ȻղŻ鿪ʼ֮ǰ鳤ͽλ˵ݣȻҲ˵гѡİ壬˵һ൱ɲΣǵλ˳Ұʱ˶ʶķһ̾

ԹӢ۳꣬Ҳ֪λҶгô쵽һǵģЩϢͨʿȴЩ䣬λҶгھ·õĿȽУݶ٣ڻ֮ǰ˾ѾǻίίϽίǺͿίְҲһԺ

ͬ־ǣճгίУҽμȫũСᣬҿܶҲ̫ϤҳէǻҲ̫Ϥ˵ָֻţճгʱ¶ίһҪλȷСԲɣΪСմûղũҵֳֽˮֳͱְ˰ŲԪгȫйصǿҶʮ޳ɣﲻ׸ԣֻ˵

̨һһ΢΢궯ÿ˶ʶժ±ñ¼״

һǼǿ֯쵼幤˼·ʵʵְ𡣡

ڶ᳹Żṹ˼룬ƼƹгӪũҵЧ档Ҫƹֲ̡͡ˡҩʾܱߵȷũա

ҵĽͬϯ̨ϵĸгǮԪ̲סλէĳгһۡ

ԭǺճμӵĻ飬ȴʱίḱгⶼν˭һ̸ǿһСҪԣҪǿ쵼ʵΣȷա

ǮԪΪλĳгȻܺճίжҲǷ̸ѣڻĿףû뵽һһ㵹йоأڶЩںḻ˼ˡ

ƼƹгӪũҵЧ棬СǶ־ӪҪƹֲҲһʿ⣬ǮԪҲ֪һôðȻбĴʶһ˵

1485 ͬѧ

ҵĽܼˣ̶Ӿͽ˽Ǵ̨һ˵ĳȴСڶȻԼ࣬ǶĹ۵ȴ൱ḻȫ߸Щλطֹ쵼ũҵˮĸɲ˼ά

ʵϣͷϾĥڶᣬԼӦýЩʲôΪá

Լ޻ڻ֪Լȷеγг֮Լͻ׼׼̣֮ı󶯣ǱΪĸԣ;Ҳһ

˵ʵ̫İһЩӡУ·˵֮⣬⣬ûˡ

ȻǳҲζԼ漰ĹΧΧڵĹгڵ£ԼҪгְͳһˣҪһֻǰͰľְǾûʲôˣʧȥʡҪ쵼Լλϵʵ⡣

֮ǰԼȥʡ߼ţʡͨȻܲʡũҵͿίһֱ൱йϵĲţȻҲҪȥݷһ£㲨Ƽϵһʡ쵼ܺԵ

ΪҲǵһΣΪʡȻʱû磬ȴǺҡԼʽʡиг֣⻹һˣȴҶδ뵽ġ

ɽҰµιлгһСʱ̸

⼸Ҫ쵼Ͳ֮⣬һ˽ݴѧũѧԺļ쵼ͽڣ̨ԼĪЩѧԱǣҶһ뵽ڵʱԼ򿪾˺ܴãԼ뿪ˣϵȴܶϣ˻֮ϵҪ㡣

ũҵȣһҵУҾֲԶĹҵһɫͬʱҪԴͳΪũҵһó㣬ҸԼµĳгҪ

ũѧԺ쵼ڵ֪λгг֮ҲǸΪ磬һҪΪҳıߡƵζҪΪũҵ׼չ˼·뷨Ҳȫ֧֣֮ڣóһԵĹ滮Ҷ˵ĹԴоȡ

ĽҲǴгȡһЩԼͼθڵĹ۵㣬֮˳Ȼ˶ĿһµЧ

ӹӹµµΪಽ˼ޣҲʤĬĬţҸԼ쵣γг뷨

ȻʡίԼΪ㣬Ҳ͵еķ񣬶ʡίҲӦгݵ˼׼ԼҪһĶڻһЩ粨ҲӦǵԤ֮вŶԣһᣬԼ˷ѣ

˶ΪһֻԼһᣬôԼͲܰ趨ĹǰðԼ˼·˵ԼҪ飬ҲǮԪԺͺճЩˣûϵǺܿͻϤԼĹڱݷ롣



ȷͬͬѧ

ڷϣӻЩ̫ŶԷĻвŵɫԱ

ˣƾ֣һƭ㲻ɣҿˡձϿļҺǽ06취ѧԺҵģҶȪȻͨһ㣬һıҵҲֻһ˽֣ҵ֮ϼңǱߵģԴʱһйϵȥ˿ίᣬûϵˡ

ҿܣҲ˵Դֹпί죬ʡͨȻɹְǱߣûҸո˵绰ȷˣһҪһ㣬Ҳһģֻһࡣ

˶ԷĻ촽Щɣ˵ʵû뵽СӾȻһţͬѧûеʮĵؼеĳгʲô

ǿһԾŶĽɫԼ־ֳָ˼ǰֱһп޵ĽɫһһͬѧҲ˵ֻʮңʮ͵гǻһĽɫ

ǴĵҾƵģλڻλõһۺԵľƵ꣬³ʱҾע⵽ɫͷ׵޺ƺˢˢͣھƵͣĽγ֤֮¡

ɵĵ绰˷һѧԺʱһͬѧϵȻõģǱϾһͬѧһģԼֻ֮̾󶼻һֱ磬ֱԼ˽ɳ֮ͨѶŽϵû뵽һѾ쵽ɳλá

һ³ͱһѡ

ȥ

һЩƵһûзӦ׳ѾԼһߣһɫĿһӣкһ³һŮϴ¹Χӻһܣŵһ֧ѩѣŲæĽƵȥˡ

һǵһμţƵĳӡӦ¼ڰƬŻ˳棬˼ӳͽγȷͦţں飬ɿ治һ㡣

һվڳſڸǮһ죬˭ôţƣ

ٺ٣ϴ󰡣˰ɣҾƵİ⳵˾һۣһǮһڵǻ֮һء

ҵ˵ͷٶԣֱƵꡣ

Ȫ

ɣףǣЩ찡

㣬רҵġһСҲӭ֡

ʱע⵽һҪһЩİӣȫ¶ϢһҲ֪ǸɹһеģЦŵͷԷѾֵݹҶг硣

Ȫֱ쵼ݹ־ƾֳ

ļС൱⣬ƾ֣ͬͬѧҶȪ

ƾ֣ɣǽȥɡһֱЦվһԵ㣬ע⵽Χв˶Ŀݹæ

֮ⲻһ꺮ѣǲͶҲе⺷ɵϢҺϲʶζй̾ӺһսһܶƴɱǶҸʱ⡣

ɺҹϵֹڲѧУʱͬѧϵݸ黹ܲǰԼҲһûס

ϾԼȦӺ͹ȦӶѾȫˣĲѾܾӴˣĽɫҲͨһ㣬ǾöԷԼĵһӡ൱õĻҲֻܰѶԷһ֮ѡ

ҳҾƵ껷װҲϵΣҿڻҲһİɣ

1486 

װʵԼ죬ڻһжʮİξѰ⣬һжҪһһε˽гҪԾͲͨճҲ漰ϸ֦ĩڣ˽һЩͨͬͬǶ˽Ҳǹ

΢΢ЦЦŵȪǻ֮һƲĲҵԶѵ˵֮ǰû˵

ˣҲ̲סЦõãջ̲ˣƺ˽ֶôãôͷССһҲ˸ʶװε׺Լⲻǹϵòͷˣ

ǹªˣ˵ˣҿǴû˵ǰҲûô죬˵ʵʽ֮⣬ǰҶֻȥǧ·죬û¹˵ʵ֮ǰûʽ죬Ƕ·

촦ڹ226ʺҪϣһٰʮǧݣǧݼϾͽǭϣֱǭʡǭУһֱǭ彻紦봨ݡ

ȪСаǱҵż꣬겻ɣ͵гˣҺ㣬ôȰԵúܼƺʶһгͬѧڻ죬ԼķɻڴҲָտɴ˷֮Ա

ɣ㣬Ƕͬѧ˵ЩҲǲŹʺ˰ɣζ˻ᣬҲôͿˡҲ϶Ҫ˵鱾Ҳûи˭Ԥϵõ˭ʲôλãλٸߵ쵼֮ǰͬ¾Ԥϵ֮ϵĸλˣ

ã첻˵Щͬѧ棬ƾҺ쵼ҺѧԺһ͸̾ˤҺʦƾǷֹΰĸֳɳׯɳҺȣָպء

˵ֱʣǾͬѧˣҪɻʲôʲôֱֱȥ൱ȣȻ֪֮λյͬ꼶УѾȻѾ˸гޣǱ϶ܱƽ

ƺϾͬѧ֮䣬ҲǴѧԺͬҲ൱࣬Ҳͽſ

ҲǾãλĸг˵ҲͷͷǵҿӣҲȷǶԹսʮϤͬˣ׺յʱ˼ҲǢ

һٷѾǰ˵ˣҺ硢¥ȥˣսƵۺϴһļ

ŮӵײײĴһԵȳ˳漸ƻĴ󺺽һӾͰѴ۵Ů˵ڵء

Ҫʱһ󾪽лҡ

ۺϴ˲࣬ǰѵĿһ㶼ǵ¥ͣ˳ҺԼȴûпԲŻᾭµۺϴţ⸱Ҳ֪ʲô飬˶פ

ոڵģܣҽܣҿ㻹ܵĶȥѾ涵ŮӼһϣһƺڵȴʲô˷

ȶ߳һʮҵˣüĿ续һ׺βھϣȵߵŮǰӴаѲ˵òᰡôˣ͸ץ

㣬Ҵˣݹ£ŹҰɡһŮӼŮ˶ʱȫЫʶҪǽǱ

ߣôˣҪҷŹ㣿ϻô

ŮһЦѲץˣڲǰô

㣬˵ֻӭģЩ飬Ǹ˾ƷҪСƣСƵزСƶ㲻һ¡һŮҲЩŮˣǼСӣҧص

ززôˣ͸Ұѿ˵ץƣ

ɫһһץסСƵŮǰ½͵һ˺̿۶ʱ˺ѣ¶ɫأһָֻǶݺݵĽԷһŤסʹһر϶˵ļʱϣ鷿¶˳ۺͷͰ۵⣬Ȼַʽĳ⣡

ǸСƵŮҲûϵԷȻ˴ҰҵֶζԴԼԱ׳ݺݵŤס˫֣ظ¶⡣



ŮӼͬʱŮȴţһֻ̧Ůӵ׳ͦε鷿һֻȴסԷͷݺݵĵͽúôһ㶼Ҫº֣ҿ

Һ硢Լ㣬ûκηӦ£ĿɿڴǰһĻԭΪһѾס˵ǻ𣬱Ͼֳ˭Ҳ޷ⷢΰ¼ȴû뵽ȴ˷ָһĻ

ס֣˼ͬʱŭ

ĮĿƮŮƺȫ˵ֹЩʾԵʹһŮӵ鷿мĵӴҪӢ۾أŷСǿˣҲ֪ĸһȺ۵Ķ

ĿǰѾǰһƯѹˤһӭ׳ڵϣһ׺ݵϥඥһֺײǽϣס

һǸŮ˵һǸŲһŮ˶ʱ̱ίڵء

ҶǸŮ˵֣ԭסŮ׳Ѿ׺Ŀ£һ߰ǸŮ˷ȴǼѵкͬϿˡ

Ůһ߷ʹޣһСĵ󣬴һͷ߰׳߷ӵ

˭ҶǾ죡

죿£ҵҰҹľ죡ͷͺư׳ڵһѲǸŮˣ㣬û¶ɣ

ҰģҵͷҰǳʺİӶס

ŮʹŤ˳ָͺưһ⣬Ұ£

һ磬ԷʮˣҪһӵϣԼ˻治öԸҪǻݷ־ֵĵϣԼƾֶݷ־ֵľ죬˵ǼΪǺ𲻱Ҫᡣ

ƲҲǻЩͷԼСɫûƾֳֻҲԸֽɫͻ

 1487 

ͺư󺺱Ů˳һ⣬ЩҲסˣŮϰŮˣҲҷֻðŭйǰϣŭӴλ찡ͿܵˣͿԲҪ֪

Ҳ˾ռߣüѪ˷ҧһڣҲͲɫĵǲ֪ɳ˲֪ˣô֤ˣѵ˵ܰѺڵ˵ɰ׵ģ

ߣɳλģоֻǷ־ֵģǵľ֤óƣȻҪִѵǾͲô

ͺưȻҲǾþ˪ӣԷȻ壬ƶԷӦģֻ⻳оֺͻݷ־˭֪ҾƵϴĲҵôҲ˵ǲϣҲֻ۱ֻۣװû¶˵̫ݣҲֱӺϴк˵һˣûбҪӲŶ԰

ҲЩɣǶԷ˵úʾ֤Է϶ԼΥִԼǳʾ˾֤Լݷ־ֻ֣Ҫǳ鷳

ƾֳʲôѵ˵ΪҲҪֵޣڱ

һ飬˳ͳо֤ʾԷݷ־磡

ߣݷ־ƾʲôܵݷ־ֵɨӣ

ͺư󺺽ӹ֤һƳȻǾ죬ȴݷ־ֵģЦݸ𣬵Ƶģҿ쵱Ϳˣݷ־ֵˣôܵ£Ҫֳ

ոڵģСҲҵǻݵҰǿйֶӵˣ

ǰ֪Υִ󼸸Ӷ

ŮЩðʧĳͷɫһû˵ŮѾ滨磬±¶ݷ־ֵľ죡Ҳˣ

ݷ־ֵľ죿ݷ־ֵôᵽ

ͷƳһڶޱװӣĵĵ˵ͷվг˼ȥһ£СҴѣ

磬ʲô¶ֵȥɨ˿׸£Ȼݷ־ֵɨӣ֪߲ͨ͵ˣַɻ飬ҲЩ֪СùڲƵƽͷӲ˵ĵ

ǰС㰲±˴˾ˣѵ˵ҾƵûһõϵˣһӣãҲԸ⻻˻

ͷЩɵĿһԼޱӣ£һ֣СȥֳǱߴ绰ͬʱ֪ͨɳ˹

ŮЩԥߵͷһ󣬱ͷüͷ΢΢С鱾㲻ϸʲôֻǶԷɾǴԼˣһһϽľ죬Ҳ֪ǲָʹңԼǲЩһɫ滹ΪԼҾƵʲô˶ˡ

·ɳĳɾܿ͸ϵˣ˳ʾľ֤Ѹٺ쵼ϵҪһ˺ܺһɳȥ

Ϊʲô˲ȥ

ԣǣ⼸ʱߣһѾ뿪Ůӣôɳȥ飿

ǻ֪ͨǹȥģҪǹȥ

ԲҾ̫׵ǱȴֻǻȥЩΥ˾ǰȴȥѯʣ⻰ʲôԭܸһô˿ŭֻǵʵ

ɾЩջ𣬶ЩͬţҲһҲҾƵʲôطݷ־ֵĸֳҲ˵ǼΪ˭֪ʲôʾ쵼쵼ҲǺǣûб̬˵Ҫо֣ѵţ

ĵ绰ܿӵͷһٳ磬Ա˳ŵ÷ţû¶ݵϲУܵʲô¶ҾƵ⣬Ҳǻݷ־ֵ飬Ҫͷ壿

类һջǣȴյϼԭݷ־־ֳڵйֳָףҲ׵ϵϵյ̾ӳʱ׶ΪʶҲŻ齫Ϊֳ

׾֣ҽͣġ

绰δ˵꣬绰ǱѾĻͷϣ磬ҲʲôҪҲоֳ桢ҲҪͻݷ־ͨһݷ־ַֹΰĸֳƾʲôܵ˼һݷ־ֵȥǿԪĵ绰ѾˣҲֳ˵绰ҲҿҴ࣬Ҫֳֵȥˣܵģϸˣʲô⽻ݷ־ֵ˴

׾֣ҡ

ҧػȴõ绰ѾЩɸһҧгݣ磬˵治뵱ֳôƲʲô㻹֪һ㼦ëƤ¶ܰѱ˸ʲôľͱû¶¶ˣȥһؼЪȥֳֵȥˣҿԲ˶ߣһԪǱƨɣ

绹ͣſһŽOרյͣ˴ԣһӴӳ˳ͨ죬ԴһЩ˹

ƾ֣ʲô¶ֵǻִй񰡣ʲôòõģֵܴкֵǸˣαǻݺָպֺֿһҲ˺

統Ȼʶˣݷ־ַֹΰĸֳȻǽӵ·ɳıרŸ

֣ǲ˼ǲִй񣬱ֻԷ׮顭

ҲЩΣȴֲöͣ绰˵磬ѵ绰øҺ͹˵

㲻ԸĽ绰ݸߵ֮ǹ˵ĿűһЩ֣ǣǹţ¶ôҪƾֳ߰ɣʣµ¶ģ֣Ұģڻӣƾ鷳ģϴǴˣģģá

 1488 

ģҲģ

һִӰù绰ֱֳôҶȪڳҾƵԷһ׮¶Ҿǻݷ־ڴϺ⣬ҽйֶ첿˽һ£·ɳڽӴϴɵ㣬ãҵ㣡

绰һʱûҶȪʲôˣֻһİʮƽԼиǻôѵ绰øˣһƺŵģȻԼˣ

˵ֻһʱȴ벻ˣ׽ŻζҶȪǸʽεĳгô

һ׸ϽʾԼϸϵֳµ绰Ͻ˾ԼҾƵϡ

ҶȪ˵ͷ൱Ĳ򵥣׾ԭεţĽɫΪʤȯյĳгһ˵ֻʮ겻˺ᵶᰮҾ˵ʡίյ㣬һССĳгʡίյ㣬֤˵ͷǷ׵Ȼҵֻ֪Իλĳгһ

һѶ绰İӲȻŭȴҺ͵绰׵˵ҲԵøǿӲûԱţֻǸо绰Ǳߵƺõ绰һ䡰ҵ㡱ţùҲǾɲҪһ磬־Щò˼

ǻݷ־ֳָµ绰֮ݸ磬ĿˮֱӶԷ

ӱһ۵жʱһ죬֪Լǻݷ־ֳָֻԼ˵²СǮ˾͸ŰԵġֻ²ǹϵĽɫʲô̫ӵľʲôҲĶȥģƶ붼ʲô߹ӵܡ

ǻݷ־ֳָǡǰЩм͵٩ɫɫĵ

ҶȪֳϸϵһĿã·ɳǻݷ־ֹϽɣǽĽӴ޷⣬ϣܹһ͡ƽľĵ

ӵŴüҪһҶȪ

군ˣ

⼸ֻ»ٳ̸֣ʲôʲô쵼ݣʲô鲿ĺ󱸸ɲʲôͷʲôͷͷʮ겻λеĳг˵δţ˻ݹٳʷȺӣһôվԼǰ

ƲƲʲô˲ǣôһȥأ

һ߰Խп࣬һ߸ϽͷĵԲҶгΣ·ɳǻݷ־ֹϽڽӴдڵ⣬һַʡģǿ϶ã

֣һ֣Ӹҵӡ൱̣ʲôҲ˵ֻҪ쵼ȫӦĽɫĵӣգüëӦ˭죬ĸ쵼ϲĽɫ

Ǻãֳһֳϵ֮ϣǻݷ־й¶ҾƵʲôͷһŮˣţӦƵ˰ɣȻΪŮӾܾ˵Ϸ裬˺ŮӵԷоδţȻڻؽϣΪܣ

·ɳĸɾ֮󣬾ȻֻЩ߻ɳѯʣ⼸ΥԱŲʣֳΪݷ־ֳָҺһ£⾿ʲôԭ򣿡

ʱӺ䤱Էϣϵù㻹˵ʲôҪֻͣԽԽڣΨһ취ǳϴ󣬰նԷ˼ϲ鴦

ǻڵʲô֪ͨҹҶгҪ󳹲¶漰˭Ҫһ鵽ףϳͣӳԱ߼ɫɷסĿɿڴľŭ



ҶˣװɫĿɳϣĦ֧̣ûеȼ

ˣйֳͻݷ־ֵĹ˹ˣһǰһСǼֶˣȥ·ɳ

ͷɫһ䣬ѩʲôʱҲֻ֪а棬׸磬˵·ɣôţ͸ҾƵҰƤӲˣ±˻ҪҪˣ

·ɣߣʡίԵĽ˵·ɣ

װͳĿȴķƲҲʲô˵飬ǸŮ˱͸ýѵҲ̫ˣǲҶϣײϣŪҲһ˻ᱨһҲǸһѵϴϴԣǹĵ̣ҵ£

׸磬ʲôƲǹؾصˣϵҲСﲻ¡ץ˿˵С¿ǲġҪȥѣҾƵ껹Ƕصģַ飬ûôɵȥɡͷȻЩˣǱȴ·㲻

ƲΪȻҪҵĿҾƵ׬Ǯ׬ǮҪҵ׬Ǯ·ô࣬ο໹Ҫϱ߸˿¸Ҳ˵ûвɹ¶Ҫʰ㣬ǰԼȫϴһ飬һҲӼ߰ߡ

װƿͷҪȼ̵֣ͷĵҸ˵¶⻳Դҫ©֮ʡ߾ͶúܽˣǼί˵ҲúܽʡֽʡҪһСʱ͵ˣȥû¶¶

׸磬Ҳ֪ҲûָҾƵ׬ǮѶ࣬ĺĵУûиӴĵطҲ㣬ο˼ҾƵܸоòζҾƵڣʡǮ˵Ҳʡܶġ

ͲܹؾصľӪҪŪŭԹ

װڵȼ̵̣ĵ߲ƣ߲ҶȻǹ̯ӵģǳг˵һĻʲôץһѣͷһͱˣ¸ӡպҿѵ徻

ͷɫãҲѩѵȼһڣ׸磬˭ϵ鰡Ʋ˭Ҳ¶ˣҪ鷳Ҳֻз㣡

װƳһۣĵƲҿЩˡҶĴʲôǵί㻹Ϊ㱳˵ͷͲ֪Լʲô˲ɣ˵㻹һƨɵʺڲסϴøɸɾҸ㣬ҪĶԸ㣬УҲһ֣

1489 д

ͷŭɫװƲƲ죬Ʋ˵ˣ˵ֶ̧㣬˵㣡

㿴˼һúõģ֪ڵƯףҵϴɫЩҵû׼ܽ˴ЭأЩ껹ЩʲôƵ꣬˵û潣Էģһ練ƣ

乫˾˵ûż֡ǿ¢гоҸ㣬ҫ˽ϣ⽨гҲǳ飬һʱӢ»ͺճɾûзϱߣҿҶһõԤף飬ҵԤиãԼΪ֮

װһ˵ɫ䣬ǰЩѱɫ࣬ص׸磬ĪҶľǰٶ֣ҾͲûаϲãûһ˿㣬ͷûйƵıݣŶѡ

ߣϵȻûаٶֵˣ˵ģԷţһƲѾҶһ൱ӵӡպҪ߿ǾȻ࣬漰飬ȾһΪӡ˵㻹кùӳԣҪӡ󣬲֪ҪѪС

װһվƲʱһЩ⣬Ҳúĥ˽һˣâͶãҵ

һ뿪·ɳʱѾʮһˣ׺͹·ɳ׮飬Ҳҽ

ŮӷӳǸŷСŮǰҲû̫ΪֻǾֳǵŮӶЩŮˣҲȻȻ£ǱǻУѧҪҵʱ䵱ӭС򹤣û飬ǸŮǰҲûҪṩֻǽǡһĿҪֶţԲŻⳡͻ

ȻȥԤز참ֻǽӦͬʱŮӵȫ˽ûжҪҲǴһ

˵λĳгţ죬ᣬ׼һ˵ĴͷɫһӴеѴ򽻵Ϊѵǣλг˵ǰ빫򽻵Ŀ¹ִļѡ

ʲô鶼ִܹԷ桢ӰһŹִܶ飬ǲ֪ҲǲϸִǹñӡǮԼĨĹϵʹùĴҲǴһ൱εľء

һҶĺøֶ˼֣ĸֳͻܣҲֲͨµͷ࣬ҵӡܼԭߣԭ⣬Ҳ׽̸Ҳĥһ

ƾֳƲڻܴ𣿡

ɣ2000ʵֻˣɶѾԻؼңҵĵҲǣңҪ׮¶治ýۡ

Ҳ˵ϣƲӪһ乫˾ҪǸɳʯȣ⻹Ӫһҹģ൱ķϾɽչ˾ҳҾƵ꣬мǮڽύϵͦģҪڻߣǱûжϵĶЦЦ

Ŷ乫˾Ͼɽչ˾оƵֳǣǺǹմߵҵζЦЦ

ҶгҲǾ͹򽻵ģڵĹϹ졢¹ܵءм仹ҪܿʲôҪܣʲôҲ˵˲㣬ϱ߲㣬ί˵ίϼأ˴ЭĸŸƨ㶼ĥһ

ҪȻףⶼøŪԤ㲻нˣ˴鲻ˣЭ㲻ЭȨˣٺ٣ͷ⹫ûʲô˼ûֱӻشҵ⣬ֻǺٺٺЦ

ҶЩҲ֪ⲻΪιִݣʵǾͿԷЩ˵󡢲ŲʣҲŻ

ЦҶгǹӦ˽⣬ѵЩɫģޣҲǱĿ̨ҪˣʰЩɫǷַ飿ôǻΪԼʲôˣҪһ֣

ڤڤУĳ˵Ĺ۵㾹Ȼ˵һ¡

ص֮ҲЩпǶԻΰ״ʲôдǾԼ˻ֻ»һЩڻǱδ

ҲϾÿһطɫ񻴰ϵͳȻҲһЩ⣬óڹίίǼ湫ֳʱڣȷƵ൱ɹлûγ֯ĺڶ

쳯ϣ˵绹˵ϣҲһЩеʵĶѡ

ǣڻͱȽϾˣԼһ죬Ѿݸܵ뻴ĽȻͬʲôνˣȻҲڻϹֺš

¹ûʲôǾƾñӣڻϣֻ¹Ͱϣ㲻ðˣأҿֱ

һĴڣʵҲǱϵί֯һҫѰľ޴ЧӦ״Ҳǿ⣬ⲢĬϻӶԼһ⣬ǲҪһƲԼֹܵҵˡ

һҲʶһӡ󲻴ѣٳϺͳ侲µӡ൱ãҲһηηβ³ç嶯

Ȼֻǵһӡ˵˾λдڹ۲죬ŵĹ۲ж

λͬѧƺҲٻûб⼸ˤĥƽǣҲ൱ο



Ϊгķֹһ˵Эг˵Ҳճֹ졢зչƻίԱᡢ֡¾֡֡ƾ֡ͳƾ֣˵ǹˣĿǮݡ

˵طϣҲǿһʱĳسʱʵ̫̣ϻûü״̬ѾƱɹѡسˣΪһ൱ǿƵسԼʵҲѹ˵ʱΪسĲԨĲݿռ䣬ڣֵԼĽɫˡ

߽Ұ칫ʱ㶵ŰϵĻеͼ񡭡

1490 

ϽأһҵݺʵҲͰ˻ͽҵֻвƽڽ·Ҳǽʡ档Զƺؿǧݣ뻳ʮĹ

߶ͣϸ߱ͣҲͳһֻб״

бвζƽԭΪڰƽԭһ֣Ӻڶ࣬ܲȷǵ͵ľϸũҵʳ߲˺ͻܣ൱ҲǽеҪء

ϲڴƽԭǳĹɵڿǧݵƺѾǿˣһƬҲǴͳũҵˮˣȴˮ١ӡ൱ҲҶҪ

Ӧ˵ũҵ൱ʺִЧũҵ൱ãũҵõıأڻȴռҪλ

˻⣬쾭طӦǹأõλúͱĽͨʹùΪ춫ͷҲǴչѡأĲ󣬹ҵҵȡߣҵʼܱطݺ͵ǨƣҲͳΪһЩǨҵҪĿء

Ҷгŵĵг̣һ£ûʲôҪ󡣡˵ţӡõĵг̷ǰ

ҴִһۣͰһߣһʾɣϰ߲ϰߣ

ʡί֯λίίʽļ֮󣬴ί칫ҵġ

ǰҾԼ˿ѡһǸԼ죬һǰſ㵽ԽֵθΣӦ˵һ꣬һʵְƼҲǶԵˣҶԿȴ൱⣬ԼϣܸԼ

Ҳؿѡ񣬲ûиʩѹ

㲢ûԼʧֻ˶ݵĿ֮󣬾ͬһ𵽻졣

УʵߺͻǱ߲첻׼ȷ˵ҪһЩֻڸչز죬һ㣬ͬѧڻߣҽպһϵϣҲһܴˡǳЦŵ

ŶͬѧߣҺʵ

ţһڻн飬һϰࡣ

˵ͷЦŵǸûϵϣϵҲܾ߻ʮ๫Ҳǿ죬ܲһһۡ

㣬㿼ŮѵûУ

һ£ŵҹһεûǶˣȻҵ˻죬ҲгԶǣҲһ˸ﵱɮǡ

Ҷгûϵ죬ŮѺﶼ൱֧֣ܿҡҸߣҵ컯飬ʱûж࿼ǡ

ܸмҵĹģҲ֪ҳէȻǳгһҲʲô⣬ǿȴҪҿһӰ죬ԼڻѾһЩЩ⻯ȻﶼţǱϾΪ˹Ҳǿ˵ùȥ˵ҪԼŮѵĻǾЩˣĿǰ̫ˡ

ţǲЩǣӰ첻ã

ҵȻĵģЦŵ˵ͷҲУһȣҲһأҲǿĸ龭𾭲ʱ;Ŀɡ

ллҶгġ

㣬ֻͲҪ˵Щ׻ˣˣҿҰŵĵг̣Ҿ̫ڷˣÿءÿżҪߵûʲô⡣

ɣ鳤˵һ˵ǰ࣬ظλ˼ҲͦæףҾͲҪȥɦűˣҾͲˣýԺǣҿأһõģһģⵥλҲƷίͲ֡

Ұһ£һطݿһ죬һλ죬ʱ꣬Ĳźأҿһ£ЩغͲڿܽʱȥһҲϤ˽һ

˵ȴɫƺЩΪѵģЩȵʵôˣ㣿

ҶгԺ鳤˵һ˵ɣܻһЩҾرӣȥ˵ܻ᲻̫ˡ

Ȼ˼죬Ǽһֱϸ۲ĥߵ쵼ͬ¶עǵԸϲϸڡ

ޣ

һ£Լû뵽Ǹ˹˹ĵ鳤۶ȻôСתһ룬ҲԼᣬڰȥͶԷ˵ȷЩʱˣ΢΢˵ͷЦã㣬ѵúܺãˣɽǱϰˣһʱ仹ЩĲˣҲίǡҲǼίǣǸгʱԼԼˡ

û뵽ڶβμг칫ʱͻֵ⡣

ΧڴϣԵ򣬴һ󲿷ֶʮʮ֮׳ԣʵķɫĴԵЩôЭ̬ƽᶨԿ˽׼֯Ժͼ̲ΣſڱȰ⣬ҲоݵĶԻûжһ֪εˡ

ճüͷĿЩ꣬ɫûʲôãȻǶҲЩ޿κΡ

ϿףôұеְֹˣϸڲŰȰȥô߻оδôˣ

ںճӷ˷еıʼǱޱĵгһҲûиұеһȷ𸴣һϣʼղǽ취ϾҪˣЩְϰ˵ģ֪ʱ򲻸ʩһѹô֪ǵǸÿǵĹǮˡ

ճһͷۣǮǮǮ仰ѲǮ֣ұеͱΪԵҵģһֱ˵硡

һһ죬һֱڽҪұеԵ㣬ʼûѰҵһʵĸƷʽҵְڸƱ൱ĵִΪƾ˽лпɹʲʧҸҪǣ֮ǵϲҲʣҵ൱һְԴ˳ַ̬ȡ

ҲһְԸƱһڴֵΪ״ȥҲǰ취ȫдʣͲ˵һһĹȥ׳Ҳᱻϳţʱ򣬾ֻ⡣

1491 ɿ

ϿףҿüӿоұеһǧŹ˺ȥδӣһ⣬Ȼֹܹҵһ飬ҪһЩģĥһʵеķҪΧҪϷұегǱķһӰţҲҪǱߵĽܶȡճŵ

гҪ߼ˣĺ£ұеȻ˵ʲծǸծѾߵþˣ˵ʵ̯ӵҵûмңµ˼ңûȤôߣôƣҿº

עԼбг׾ԭ˵һԼ֮ǰҲһҪгλãϧܣһǴӹίģ˵ڸ㾭áչҵӪҲһףϵҲ൱ӡ

ֻԼڻǳէڻҲ̫˽⣬ұеǻչҵ֮һУģСԭЧȴõġ

гô󳱵ұегаǰʼӪ״ÿ£൱ҵڱʽ򣬶ұе״Ҳ뷽跨ҪıʼҲİ취ÿ겻취ʩѹ벿ִһ־Ǯҵܹȥոһգ긴һ꣬Ҳôˡ

ѾȷĴ򣬲ݶҡĸضҪʹҪ˵ְ⣬Ҫǹȫ֣ҿұеĸƣѾ˿̲ݻ֮ʱϿףҪóҵǣҪܵչְ棬ǸƲȥึһЩҲֵõġ

˵꣬ճһ˿׾ԭһۡ

׾ԭĵ˵ͷгֻҪί˾ģҿ϶ᾡĽȥ죬ίҪһЩ˼׼ǾǲְĹҪ󣬿϶޷õ㣬һЩ

ҾãΪʹȥ˵ʹЭҲպҵĸƹΣ

ճһ֣ٶԣ鵽ϿףȻίȫȨίи㸺ҪʵְҪ±ҲҪ˴ǣֻҪΪ˸ı˽һί

˼ٿʮһ˴ڶλĸԤ㱨

վڴŽɢȥĹǣɢȥʱЩȻ൱õļɡ

׾ԭ빤еĴͷ˽棬ȻѾȷҪƽұеĸƣҲǰܰƽڻǲȡŰ취ѹȰУеѪģвҲҪ

ȻֹܲǲϵʽԼȫ˵㣬漰ʽȥԼгĳ̶ֳ˵ʵҲһܡ

г˰飬˵ǳίо˵飬ѵ˵ԼܲӣҲʽԼôһػֵ֮ɲȨ˶ѡ

ЩοǣȻһ㹤ҵ㣬ҲԼνƳˮ׼ٱ𻴰Ĳ˵ƳҪõö࣬ƴҲǧžǹ塣

Ŀ͸ЩԶ˵ҫһﻹһ˿˿ͣǴҲڻĳнĴֱˡ

ȻݴֱҲȫڹģҲǴģĳн裬кܶɹ֧ԴԾȡĻؿ۸࣬ӿ͹˵⼸ڻӻĴֱʣȷӢ»ͺճһõĳлȻҲ൱һʲծ

Щǰĳй滮൱õ̻׸һе൱õӡǴСһµĺʪڳ洦ɼƬ֡Լ൱Ĺľ֯һһϹҵеı

ҵĿЩɢұеԼ൱ӡ

ҼǵãԼпίṤʱʱһͶóǢ̸ٿǩ˴źͰЭ飬һǩµһĿҲɹһĿ

԰ΪҵѾΪеһ֧ҵʱҼǵԼͻĺ̸һĿǾǽݹ̻еʹŹڹ̻еĿĺʣĿȻڻĺû̸ɣȴҦƽίίгʱ˰塣

ݹ̻еʹŷֱʰٷ֮ʮһͰٷ֮ʮ齨̻е˾ѾΪһָĹ̻еҵģЧڼ֮˼漰ƷҲϷḻ

һо̻е޹˾ĲƷƷ֣ڲƷƷ֣Ҽ沢˱ݿɽеʹñݿɽе֮ھѸŤΪӯһ͵İǰҲʹ˼ұеǲҲԿǺͰ̻е޹˾Ŀԡ

ֻǣճƺѾȷҪұеĸ⽻׾ԭҿ֮ǲʲôĬԼоõƺԭճһֱû¾ģֱһұеְΧŴʹճ¶˾ģмûʲôȻأ޴ӵ֪

ȴãұеĹģЩһСҵƣӦء

׾ԭŸ󻺻ʻĴţɿǰʻȥ

СʱŸ˳ǣʻλڹ226ԵһˮŨ񣬼ڸĶҲԵøⰻȻʪ⣬оʮ⡣

˳֮󣬿׾ԭͷԸ˾뿪ˣſӭţӳڹľɭɭɽׯС

ϿˣͤٱలϣȻԵõ̸ЦţݺõĴŨŨ

ôôͳˣ׾ԭЦͷëһգȻ

ãһ£˳һůĺһϺɫװչһ壬ʵϿ׵ɫƺЩչ

ţеͷˣճƺЩԲסˣҲǱ׮¶Ūˣ˿ڣͬ⾡ұ豸ơ׾ԭһɫԽװѾ̵ݹȼ

 1492 ͬ

ؼȷ˵ģҹĵװӺݵɫ΢

ˣô򵥣ճɽС΢ҲǸܵʡ߶ڻ칤ٳٴ򲻿ĲѹŻ˼䣬ұе׮¶˳ϣģҵ

׾ԭЦ˵ͷֻҪӣǾͺòö࣬ô̸ô

Ͽף¶µöһЩϱ߷ʱڱ䶯ϣϱҲЩۣȥ£Ҿóίרŷ֪ͨҪԹСҵբ˵Ҫˡҵ˵ԭ򣬷ֹ;ҵеƬԡԻͼ򵥻ʵҲ۵ı֣ץʱ䣬һ°ֱ䣬˵ֵø

װɫµĵʧʱұеƬλ̫ˣˮ֡ʪءкҹƣ֮ڣ۸ҪֻҪܸıصʹʣһǱ׼ǾͿԵũ϶ˣҸǱҲϵһѣҵ飬֤ã󻼡

׾ԭ΢΢üʵˣ㸣ǱߵѣҲǸеһеģ

ϿףʲôģֻҪ֣Ƭذѳе豸ȥڸơܰ˺Ūȥˣ㻹ܱ֤ʮ궼𣿡

װЦҲǣõķչռ䲻ǣ

׾ԭһʱĬȻȻ֪һûôģǿеĶұеƬشĳأ˵ұеǧְպܲȥǾͲǹܵˡ

ֻҪ꣬Ƭؿȥһб´󼪣µĺ󻼣ǵš

ϿףʲôǲǾ̫ص

Խװƺ쵽˿׾ԭ˼仯ĵλҲǸеģҲһ飬ǺҲģܹءдϸ֣룬ұеҲʲô⣬ؼǣܹõٶ

׾ԭЦЩһθڿ󣬳أҪұе£ءдֻһ·ԽԽ󻹲֪ŪһȻⶼ⣬ؼڣԼܵõʵݣ

׾ԭҲ֪ԼѾ˦ˣܣԷƣйǽݣҪ˭̵ࡣ

ˣϹصصҿǵģҪǵǣȻҪǾҪôҪ޷죬Ĵˣ˭Ҳ˵ϸʲôǲ߾硣

׾ԭ΢΢һЦȻ˵Ҳǣҹζ࣬һӢ»ҵһ飬Ƚ֧֣ճ˿ڣǾ͵üЧʺЧˡ

ãϿף¶ˣҪɾ͸ɸģһǿݣܱˣ˾Ͳ㣬ͷ˲ΪĴͱȥ٣ٺ٣

װЦץʱ죬¾㱸ߵĶ磬ǿѾ˺üˡ



ǰһΪæʱէߣȻˣÿĻѾŵʵʵǽеʱ䣬ҲǼּҪܿһЩҪ飬ֵÿ˼ܸܲպпգҲԸΪԼһ˹Ӱ쵽˵

ڲֵнʱѾˣлдصԼ޴ڣԼͿ㶼ֻڱޣҪǰֲڳ׷

ȥͬѧۻȥˣֻʣһ˹ĴڱԼݣ֪ڻ̫ʣûʵʵڻ졣

һİطȱѡˣȷʹģҲ֪ҪһЩʱӦӦҲ˷ա

Լλϣʶ˲٣ǶǸĿģҪ׿ԼƤܹ˵һˣǲѡ

һʱ䣬Լһֻе״̬ͣĿᡢСӲ죬ᵽΪһְķաܶ飬Լ޷İ壬Լ뷨ҲãͨԼͼ뷨᳹ȥһԶѾʺԼгλˡ

һطܲţһߣҲھϤԼͬǡ

гճ⣬һίίĸг׾ԭҪֹܹҵúͰȫලһ飬Ҳ൱ƴɫֻڻĹҵУ׾ԭȨ͵λҪһĸгӰ

геλǷֹܳǽͨѾҵŵĸгͣҲһ൱ԺյλãǸзֹһ쵼ǶζȨޣԴй滮衢ͨʩ裬һָ©ʲô˷¸ˡ

ҶڵкøУһ𣬶Թڳй滮ͷչǰҲй̽֡

Ӧ˵еҵ־ֳĸг˼άݡ۹ⲻףҲ˲ٵطԵʣڳеķչԶԷҲжĿ

гλǷֹܴũҵĸгǮԪԣҺʱûʲôΨһӡйоء

ڵλǸгǣﻳίֹܿƼĻ硢ų桢Ϣλгһδ˵Ǻʡ֯һŵŷȥȥˡ

ĩβĸгȻֹܽ˿ڼΡҵгܡʹ

λŮгǺͰȻԴһЩʮ£Ȼֻʮ꣬Լûеְ֮ǰҲһ൱ҫĿġǣҲΪ档

Ҳ쵼ڻѰĽѵŮɲĳֽǶ˵Ůɲ쵼˵䷸Ｘʣ΢ҪСһЩ

г֮⣬һй־ֳгλӾίгй־ֳ˵൱ص͵ٳ칫ᣬԷҲ٣ܹ⣬ҲֻЭгֹ˾ŷù

Ҵе֪λгΪ˳ĬԣԳУھصܺãֻؾ÷չٶȣͷԷҲǸ

1493 µͬѧ

ҲǱȽϽȫггֹܹҲǾȺʲô̫Ĳ졣

ڴϵңķһ½ġձ͡ձ

ձͷʡίǺȺʡȺͻƼŹһеϢϢлƺͻƼһнڽԱݡͨصͶʻп죬̲ס̾һõĵñȥܣҲԼ

ձݾҪö࣬ίǳӢ»Ӳƺũ򵳽֮Һѵأƺص乤οƺƶ;

ί̷塢ίί˾ԱͬУίǡгճɴڹ¥Ӳ춬ũˮֳ뵱ػɲһֳӳղ

ձҲһԼϢίίгҶȪھ̨򡢹ųȶлծ⣬Ҫ쵼ͬС

Ҷǣǵˡ

ҿ˵绰룬֪ǶʤˣʤǲԶǧӻϹģ˵ѧͬѧʢ͵ˣûǺͬѧһ

ʱʤѯԸԸһȥԣûдӦʤҲǿȰ

ʤ֪Լ˾̫ϲμһ಻ǺϤĳϳԷҲ֪ԼͬѧͻȻԵʣֻѧͬѧһ磬Ҳͬϵͬѧϵһֱദòε绰Ҳʵڲƣ

οǰԼδ֮ǰԼػسνʱҲûٸͬѧ鷳лвݣʱҲҪǿˣҲͻˡ

ͬѧʵĿҲȷϣͨʤʶңȻ̫ʤ֮Ĺϵȴ֪ʤίΣλҶгʱίǣôҲЩ顣

ң˵λҶг൱ţ⻳ϳէܹϵպҲһѵõĻԵ

ޣ609ɡһһ׼䣬һĿǿΪңֻ˵ʱպá

ʤλͬѧ߽ҷʱǰص˶ʤһ£ԵøȣЦŵʤУ㻹ǵһ쿴ҵģһֻ֪ڵ绰лûң߲һ˴Ƶط治ζ

ʤͬѧЩĿɿڴĿҺͶʤ֮ĶȻһ㻯ίǺί򵥵Ĺϵ֮ȻкĽ飬˵൱С

Ҷǣǧô˵ǶҲҪһ£չ¶϶ܶ࣬Ҳ㣬뵽㴦ϣ϶æſֻᣬ㣬㲻ӴҪѣҪӴֵõ㱾ְԣǾûǴڼʱҪôڻ죬ҪôݾһۡʤЦĵ

ˣͱǽˣ˾У⻳زģ˿ʱ˵仰˶죬СӵǺã߻ͬѧƨƨȥͬѧۻȥˣҲ֪ͬѧŮͬѧüЦģҿûʲô¶

ã˵Ҳûжټɻ䣬붭ʤһˣܸܵԼλгͶʤϵһ㣬Ѱ쵼ɲôǰ٩ԼС飿

Ҷǣһ£λҴѧʱҪõͬѧХԪ

ʤҲЩ¶Ǽװģó˾ȷԼĵʮָˣȻԼͬѧܻһЩ㣬ǶԷȴ˿⣬ɴ˿ɼ˾Լ

ҺЦͷֱ֣ЦŵȻʤõͬѧҲͲˣڻʱʤͬţҰɣôнҪ˵䣬ұǻҪСһأˣûôĽ

һЦ˵һ¡

ʤͱзԱˣͿʹһ¿СӵĽɫɣλͬѧɡ

ָָˮԵĲ輸ϣȥǼɣƺ裬˵Ȼ󣬵ζȴ൱ȶüҶ̫ݴҳ˳ȷе⾳̨ڲһζ

ʤҲֺǺǵȥݲ裬һ߽ܵХһҵģǻˣڻеУǵʱѧУĲӣҿСӣøХúѧѧд£ͷȻУǺХȣԶԪ磬νˣڳν쵱Ρ

ǺǣʤͬѧȻЩӢʦרǳ˲˵ڴȫʡصУܡܣʵ

ʤͬͬѧøһ㣬Ǿȴ൱۾Ƭ۾͸л˵һ㣬ԱһͬѧֹʱڴŻˡ

ҶгеȷڴȫʡصУʦͽѧˮƽԼѧʺ͸߿ʣ˵ѾȫʡصеѧУΨӲһ飬Բһ㣬˵㣬ⷽͶ벻㡣

ʼ⣬ʤͬѧΪ֮һ񣬷·ҵһһ㣬ʱϲ

ʤһüһݺõĲϽݸԼͬѧХֲУһҲڷֹܣôĸʲôûǮʩ裬Ҳ飬ѧУûйϵҪˣҲֲѧУͷϣֹܽѧͰѧһȥˣԼ˵ģܣвҲܸǮưѧҶгͱˣв

ʤһ˵ЩΣһҲˣҲŸʲôοָޣԼðȻ⣬ȷЩʱˣֻʧȥһᣬֻպѵõʱˡ

ʤҲô˵г˽һĽҲûʲôУŻᷴӳһʵ飬Ҳǹ˽ЦţʲôʱҼ˽һ¡

ʤХһۣȻҽ͵ХԸΪԼѧУ飬ܸܡǲܵģһ˼ҪŪãҲ֪еĽѧѧȷ൱ãӲһһ㣬ϲ˻һеѧԶһ㣬ҲҪȥѧѡкС

 1494 

Ҫ˵клʡص㣬лأǾѧϽѧãǸУѧһףϣвǽѧѧ磬ʩҲ˲٣ֻݲʵ̫һ㣬ܰˮ׼Ѿ൱ѵˡ

ֻǺЦţȴҲԣһ鲻ԼڹܣڸгȻֹܣǰȻ˵ԸΪ漰ֹܵĹؽϣ˵ҲǸϱЩͷĽɫԼȻҲûбҪΪ飬ȥͶԷᡣ

ʤȻҲλõ֮Ȼ̶̼ӴѾоҲڻǰâ¶ࡣ

ӵλ˵гһͨĳίҪ࣬λȨأȴһֹ֣ܵĹϱҲǡгţ躹ַȻϲģʵȴǱҪġ

ǡͻԻǱצܡ

ڵȷˣһڳҾƵͣһʱпʱĲط棬ҶԼڻɵ˵һһԶƢǱ価Ѱͨĸо

ˮԼȻ¶Ҫ˻ˮ֮ǰҵȰϸ㣬ǲһˣǾͳЦ֮ˡ

һֱСʱ֮󣬶ʤͬѧ˲ȥ

ʤͬѧòɳЦŵһ죬߾ֻ

ˣҶǣôܣʦרһ꣬ǻ˼ʮأǰҲкüֻ˺ҹϵҲǻúõģ󲿷ͬѧͨʦλ

ʵۣȺ֣ԭ統糤ʱвͬѧҵ쵱Σܶͬѧͽô߶ˣһ֮ȥϵҲЩ˵һ·ˣٵЩϵҲͽֻʣͬѧˡʤҲЩпĵ

λıǨƽؽӴĶҲһ˶еģԷʶԶԼĶ

ҺγĸоԼίίί֮󣬵ʱ־ʵҲԼһͬѧȻͬģҲһ꼶ģǴûҹԼԼѰᡢȥһۣһͻ磬ֻ¾һҲһΣҲ࣬Ƿ˼Ҳͽĵˡ

ţܹһ˦Ҳ˵һʺڹٳߵӡ

ʤͬѧХȻҲ˸УǹﻹûȫȥʦζţӦ˵ɱ䵱УԪܵ츱ΣǴĽɫ

óλνͬѧҪԲöࡣҲÿɷĵˣǱΣ

֮࣬󣬷Ҳûʲô䣬һûнίڽڸϤҲȽãƵȵѡ֮󣬲Żὥ

ڽ粻ôФЩڵǺߵñȽϽҿڽҲЩææҪڰѰͬ˾

Сӣëַ˰ɣ

Ҳ֪ڽҲһɫ֮ͽίӴһºЩУλϣʵЩ񣬲Ȼ衢־ߡйͷϿȻҲ˳˳ˮһɫҪеֻ˵ҪĿԴˡ

ţƣƯŮ˾ŵǵУСﶼΣҲ֪ôǵġ

ʤҲҡͷ̾Ϣֻϣ֮ݣɡ

ǲⷽԸģİɣڽȻԺɫڹñӺ֮ѡأ׵ģû˹ñӣʲôҲǣ˵ЩҪȥȡʲôˣһˡ΢΢ҡͷĵ

ʤͬԼλ˾ⷽҲһЩôע⣬ҵ֮ƺҲϽˣǻûиɫŮ

ʤ޶ĻţԼλ˾ƯŮԷһػɵ̬ȡ

ҶǣҾҲÿǻˣһֱûи׼¶պǰҲЩӰ죬ѵ˵ûһʵĻûУҾܴһȽĵŮѳ¶¶ҲάϵЩĵˣⷽ¡

ⱾöʤʣƴԪˣò˵飬ʤҲ֪ЩҲһ⣬ϣⷽ淸ʲô󣬻˵ǲϣΪЩԵӰҵĹǰ̡

Ŀǰչͷ֮ϵһصгίǣӦòʲô¶ԼڲŶʮ겻߰Ҳʮ꣬λʡɲҲָտɴ顣ڵĽʡίǺȺҲʮνʡίǼίǵôһܴһ¼¼

ҵǰѾԼһ˵飬ԼһͶ۵һ£׷Լǰеĸɲ

˵ФԪƫһЩҲ̫ϣ硢ƴжʤԼ¬ˣ˭ϣܹԷߵøߣҲԼЩ˿մմ⣿

ٳʵˣһһ仰ЩˣͶ˼·۵һ£ȷܹӮöԷͺ׿ϣõεĿҲ͸

ҶϵȦӣ˵ڻֻ˵ԼԼôһ㼣󣬶ڵ˻죬һԸⱻ˸͹˼·ĸɲ׷ԼôҲζţҶϵĻڻ칤ڼ𽥳ˡ

Ҳ֪ʤΪԼãҲ֪ԼڵһһÿһǨ仯ʵѾϵ˵ˣѾǴĸ˽ǽڸα֮һۺ塣

ҿΪ;ϱеĽɫҪαʵֺ飬ʵԼĿе뷨ͼֻо߱һĻʣҲΪ˿Գ֮Ϊϸ쵼ɲֻΪ˵ٶ٣Ϊ˸õ߳ڹԶ٣Ϊ˸˽˽ȥı٣ǰǿ˵߾ʹǵ͵ȶˡ

һ쵼ɲڹпΪʵԼԶıĿ꣬һЩЭãҲڵ֮ڣһЩ޹شŵ˽¶Լԭ͵ϣǾЭ߳Խģͺμҡ˵μݷܶˣ֮䱾ʵ

1495 ʵ

ĿܹԼйͬԣܹһΪҵܶĽɫ࣬ʤһƴһܲ㣬дڹ۲죬񿵡ҵԡЩˣѾյ쵼ΪԼͬ˾

ҿһ;ϳɹĽɫӦԼڹؼʱ̸Լֵ֧쵼֪ദǢͬ˾ڡͶָʹֻо߱ߣž߱˴ɵȾ

ҲܶԵʤλͬѧݷԼʱԼܾ㷺صҲһֶΣֻΨһЩźģǶʤͬѧ̫һ㡣

ԭҾԼѾڻ̵һЩ磬û뵽ʡȴûиԼĻᣬһӽԼŵɽһίĹְԼ촦

ԼЩʧ䣬תһ룬δǺ¶ȿԼڸİĻõĥ£ͬʱҲԼڸУΪԼպܹϸҪĸλ̵档

ȷһҪ⣬ҪллĹˣʤһܿ飬ûʲô۵ĻɡƽĻش

ʤһУƺûʲôϵرеѣٶʤ֪ûУǸνĺǸЩͷŮʿƺ֮ĳĹ֣ȴʱȷ˻ⲻɵ񼡣

ĿȻ仰һʱ֮ûϲ˷ܵҸУҲûįΣһֻع֮ѡ

ȷԼλгг֮󣬻ĺضר绰ἰԼĻ⣬Ҳ˵Ѿ˲ϡɲľˣ˽˹ȫԴڡ褼Ź˾ԼĹϵּ֮Ծ͸͹ԡ

ȻһЩûζұϾһ壬ʾɹ㲼Ǳ鲼̽磬ǾлͶʵĳ¶ҺϼԱɿԺ̶ܴȻӵо޴ҵʲע

ͬʱԺյңԴҲҹһЩҪҵգҶϵҵ̳ϵķչ

ڸ֮ǰĵȥһ˾ǣͮ˼棬ͬʱҲѾʽɶʡίί֯غֵܽһ൱ʽĻ档

ίеĻĺֳݣؽ൱ǢĹͨ˫ٳҺͮĻ֮¶̶ڷ֮ѡʻᶩ飬Ȼһ֮ڽ顣

Һͮ൱ƽԵĽʵǴķҪ˵˶Ҫһλ˲ų⡢ܹһ൱΢ķʽദĻ˵ӦöһѣٲҪȥ֯쵼ͬºͼɲĿѹҲǻعһ

ŶʤɵĿ⣬ЦЦƽĵʤôЩôʵ˵ģȻ·Ǿ͵÷Ĺ۸Уⷽ治ʣˣýͽɡ

֪Ǳߡʤһʵ

⽻⣬ܵģҲұһ뷨ţҪһλиɡ

΢΢ҡͷƵصϣףҪΪԼΪˡԼΧһж

ʤҲǴ󶨣ҲԼἰǸŮӣȻԷûݣǶʤҲԼ֪ԷһɫӵܣĻҸһǴкôġ

ֻƺһϲλˣΪʲôѡһöʤΪԾڻ¶һ䱧һ뷨ԼĪƵһЩϸҲЩ̾ϢҪ;ϱһˣҪڸ˸һЩˣһԶھǣһڽݣ˿ҲʲôԼá



ôͻȻԹҵһȤ

ɽҶݺõȲ裬ǳгڲ˰һ㸺𣬵ǹҵϿڸɣ

ǸȤȤ⣬״ĶץСԴò׳ѵҵôڻ״Ǻܺãұеͻңѣҵ˽һߵ뷨

һǾԼЩˣɽԼ´ϻе죬λ칤һ֣ȻҲǳէǱϾҲԼиӦˣοǲүڻ칤ҵҵֹۣЩծ򽻵ʱܶ࣬ЭһǢĹϵ൱Ҫ

е뷨

ɽɵЦҡҡͷʲô뷨һ˵ڵĴԼԼɭԽԽղܰ˵ȪҵһΣ֮ûʱʡСȥͺⷽ洦кܴĹϵ

Ŷ˼ҲʹзŴʧˣŻһ¿εģб˶Էһֱۣʵ

˽˽һ˵˶ʶĽ˸Ե״̬

Ȫ˵ûʩѹлĿ֪Ӵ򹷡ȥ޻صĴȥˮƯߣŴԱɵҲһ١ٶɵɣɽҲǺĵ

ұеǰͿʼٲά裬ʼ˵ȱʽ𣬻ЭǰλĴǹһǶǧ¿ɺãز˵բˡ

ףҪһǧ˵Ǹ豸׼ߣΪǲ֪ǻΪ˱ְĹǮȥǵұеλ͹Ҫǻйôŵ£ִұеǧ

ǰǰұеǷǹеĿѾǧ򣬶ұеֵ٣⻹ұеڽҲǧϵĴδãƾұеܴõôʡʽô

ǰξ̨ˣһڲ

ȫأʡȥ°ѹúܽջشĵλֻղ޶ջޣҵгЩæһֱŰұеڵļҴͷǱڹӪ״Ͳãȥ޽ΣҵűƵûһҪȻķʽҪһ

1496 

ɺã豸Ǳ߱˵Ȼٴȥ˻֮󣬾ûͬٴ

豸ֵȥ˺󣬳ǺͺгŽ޹ҵʡʡʩѹŪʡҲܱҲֵòɿʡŵţ̯ӡ

Ҳ̾Ϣѣѣڹ⣬ȫǾӪ⣬Ҫ˵ЩҵܲҲѾȨǳɵĶԣгõĲӦҵľ޴󸺵ծ񸺵ֶѾѹѹôˣټϾӪƽ߾ӪߴһЩ˽ĻҵǱˡ

СҵҲˣǹдҵأ

漰ǧְƣǱôͥһ¸ʧҵľ޴Ǽ仰Ӧùȥġ

뻨Ҫطᱣϻϵȷ¸ҵְĻϺپҵȨǣⲻһġ

Ӵ¸ʧҵȺ壬һطίѹģԣطί򲻵ѣҲǾԸҵƲһ·

Ƕ˵һһ⣬ʩѹҪЩҵŴҵЧ޷е޴ķգвǲʽҪЧģ˵Чģǵһλ

ԭƻʱȻûʲôڸ±еĿˣԾָصί⣬վ޴Ҳֻ¿һ·ߣͬ͵صίϵ̫һҲӰ쵽״δȣͿһֵıˡ

׾ԭֹܹҵһѾˣڹı֣ӦЩ·ӺͰ취ŶԣҾһʱ˽⣬ƺ׾ԭڹҵһԵЩΪ

ĥãҲ֪ԼĸоǷ⣬ʵˣԼ˽һ»칤ҵһ״ҵ˰ҲԼгӦöŵģһҲ

ɽҲǰ빫˽һ˽һ棬ҲҪͨڲ״˽ȫҵǹдҵծ;Ӫ֣ȻԼϣܹɽ˽⵽һЩʵʵĶ

Ŀǰڲ̫״̬ҵڻ칤ж൱ĴѾ˻칤еһ޴ɽκ칤кҲҾгö٣֮ҲڸǰУһҲǰɽǰ⡣

ֻղţյֶΣвѶĴ󡣾Ͳ˵طίľ޴ѹҵҵ⣬Ҷʡҵһʱ̶ȥңȻӪѣҲǾֻƲһ·

ͻ豸Լ¯ҵڶǺպҵģ󡢲ֵߣǰЩԻһʱҲ⼸ܹͣ׼·ӽеĸδزػ

ڻұеȻҵȴҲһֱͷҵȻһʱҪƲ壬Ҳʵ£ҪȥҪøãжҪóһ

ɽһ͵˴죬ûд칫ҵˣɽҲСãˣҲ൱֪Ȥǰ뿪ˡ

ɽҲ˽⵽йұеһЩұеҲЧ濪ʼ»ʵϣǰȻЧҲڻ£ǻ·Ȳ

ꡢȥ꣬ҲǸоҪҵиƣҵ״Ѹٶ񻯣Ҳ޲ߣ͵ίǶûб䣬ЧȴһǧɣҵƲĴԣҲϣҵְϷΧ

ɽ˽⣬ұе۶ΨؿѣΪұеͻʡͻңֻҪʻղпܵҵתʧ顣

зҲй˽⣬ǰۻؿԳ⣬ʻһʻղ˵ֻյֵ⣬ǷһʶδջعҲι˾ǶӮ˹˾ǮϷ࣬ڣղ֮ˡ

ɽһܣʵϸա˽⣬ұеȻҲչһЩ¿ͻҪǶϿͻȻҲųһЩϿͻھôг־Ӫѡ߾Ӫ˼·һЩ仯ұеصľӪѣЩ֡

ɽΪʲôұеôġ

̲סʵ⣬˵Ȼծ˵ľӪ״Ҫ˽⵽̶ֳȣѾԶԶһжڴͻġġ̶ˣǶԷһͻҲ̫ܡ

Ȫⲻ˽ģҵһгҵĶ

ɽЦŵһұеǷ˻һڲӣίߣڲϸʩѹҪǼǴ

ʡҪ죬Ϊֻ˵ı̫ҪϣҪ״Ҳ˵ҪҵǾ͵ϱһƪƯ£

ģҲҪһ㣬¿κкǲʣʵ¿֮ǰѾһЩⷽĵ˽⣬ұеЩ⣬׳־δȡⲻˣ

˼λгǸ۾зҫһĨĹ⡣

Ʒû⣬ҲζĿ⣬ȪҿıӺҲͦ鰡ôᵽʲô

ɽҲЩһãԼҪ£ԼǰµһЩһֿȭȻôĥеζˡ

ȻһЦ˹ķ룬˰˵ǮǾ͵øɵ¶ǣɽҿӦͬ˰ٺ٣ո֣ɡ

Сӣôͻ˳гˣǵһΪá˵ţɽЦʵôеζģ

ٺ٣෽أһѾ

赭дһ֣ڻֻ˵һЩɶѣ˵ɡ

䶼һ㣬ԣȴ׶Է˵˼

1497 г

ʵұеĹעԴһ칫ʱұеı֣ǡǰ칫Ὺʱɣ˳µҲȷҪƽұеĸƽȡ

ԼڴϿҵְ뿪ֻΪõ쵼һ𸴣ô侲ȥʵЩǰϷõְ˵ǡѴ

ййϸ΢֮٣Ҿãм䲻޹ϸ



ǰæµŴڵڽ⣬һЩΪϯһطҲǼҳ㷹û̫ʵԵĹҲͽϰˣߵſھ˵ϼ䣬Ȼ󼸱¶ǣڣ㱧ȭǡ⡣

ֻҪȥˣ˵Ǹ˶Էλ쵼ӣҲ御ˣ˵Զ٣ǲһ˼ҸеЩģ⡣

Լڻ̨ʼһֱֲպʵƲ˵ģҲͽ칫ҵǼǴһֱ֪ԼϰߣͺҲͽˣǴҶ֪Լ̡ϲһ˺Ⱦƣ͵ʲôɽҰζһĶҲܣҲϵ룬ÿڰ칫ҪյһѸָɽҰζز

˻ߣȷʵЩ˵ճɾһͣʲôգһвҶҲǾ֣ڻȦΪĳһλ쵼Ļ˵Ǿߡ׵Ĳʳ˼̻ˡ

ˣҲԺճɵЩΪȻ˵гǾͰһڣ˹ҫ粨֮Щ쵼Ƕⷽ涼Щˣ±һЩزμһЩλŰݣλ쵼Ҳʲô˵飬㲻ûϵȴ±һŪЩΡ

λջгһףԼЧ£ɾҪ±гǵľ붼Լгһ£һԼէгҲΥԼԣҲҶڳϯŰᣬЩ־ˡ

գһֻˣר̵Լ칫ݷõģǺԼ˼ܲգ̾زһֻ࣬ܽ칫ңڲμһЩŰֳϣܾɲףûʱֻͣ£Ȼ󽻸칫õǼǡºٴ

ܽŰݻҲͱ־ŽһĹǻһԲţȻ㲻Բֻ߼ʡ߼ǣΪһĻˡ

ע⵽гճµһ깤չУҪӴƽҵĸӭѶϡѣͬʱҲ˴ɻٽǹƾڻõ

ƺӳ֤δһ껳еĹص㡣

Űݻ൱֣ί˴Э쵼мظλҪˡ˴ЭרίҪˣҵҪˣϸɲԼפ侯ҵ硢Ž硢Ļ硢硢ȸҲϯⳡŰݻᡣ

ȫеĻ߷һ̨ʵıݣҲе˸߳

ҶЩȤͳ׵ӭ裬Լ˵ȱһ鹤ҺЩƣߡȴһĸо

Ϊ쵼ԼֲòԼλϣڵһŵУӦһ붼Լ뷨

ʮһ죬Ȼżһ˵Ǵ³һʼǵʮֻҪûʲôرĹתһ֮󣬵磬ίԺڻϾͿտҲˣΪոյ칤ңҲڻһŴʮ뿪ؼҡ

ĿɢƯţΧУԼûжϤģУ˵ǿϤһЩ⣬ĶǷ֮ҸоԼڻƺһֱû״̬Լڻڻɽӣʶڵƻ졣

Ҳ״̬Ӧøı䣬ԼӦҪΪһЩŬС

ĿԱ߸ЭϯҦгճϣճɫ󣬵ȴٸ˵ı飬λгӴһȴòõĶ

λгԭǻίǼίǣ֮ǰƺίǣƺһֱȫоطݣǹҵáũҵãȫβˡ

˵ճɺܵԭʡί֯άͣƺίίίίǣֽΪίǡίǣҫ֮Ϊͣܵ˴ãһдԣֱίһְȴûԸֻǵгһְ

ճһܺϸļίǣȴһʵгѡҽӴһóĳۣûиоλгڻеķչжԵ뷨·дЩܽչһЩ̸֮ĺ׼Ķ˵⡣

ⲻ˵Щҿֻ˵гûһȷĿܣ˵ճɸûõг˼׼Ϊ飬ȻҲ޷뷨óĶһֱڣλгƺȻûн״̬Լûн״̬ĳг硣

ûн״̬λгᵱгճɶȨܵ൱ϸҪİ飬гڣı̬һЧҪ϶ܹоõλгԺճɵĲ˿׾ԭ

Ҷһ㵹ûʲô̫дϾԼһ£ܶණԼ̬Ҳʱ򣬲׾ԷҪʵöֻ࣬ǿ׾ԭֳ񾴺أҺ

ҲΪ׾ԭԸֲԼ֮µĽɫλгԺճɲǺܸð£ίгȴֵʮнƣҾ൱ѽˡ

λ׸гϵԽԽ࣬˽׾ԭļڴвֳָصίίسȻٴӳسسٵίǣֱίίгԼһε죬Ҳһﻹܱгλá

׾ԭڹɵ൱ɫҲܽΪίί˽ӪȫΪԾģռҲ൱

ǰ׾ԭιίڼ䣬ҵĸƣһҹ֮ҵȫϵ׳٣ȻҲ˲ٷ粨ڿ׾ԭ£գһƷ粨ǻȥˣ˽ӪҲһٷչʱڣڹGDPȫнڻݣ뻳֮Ĳ໹ڲϵС

1498 ƻ

˵׾ԭĽɫҾԼӦú͵طйͬԲǣǼνӴҸоԷԼ൱Ľ䱸ͷ

ȻϺԼ̸漰幤ĽϣȴбԼ۵㣬Һѵ˵ΪԼгöԷޡڵѾ䶨£Ȼˣ

Ҿò񣬵ҲʵһС

׾ԭȷЩʶķԼĳгʱĿҲһĿƯš

ճɲΪ壬λίǳνķӢ۳гڿ׾ԭֱǿЦ

ƺУũȫ֮ĩһ붼ÿÿȫظɲְսҪî֧ţѡȻҲܵг׾ԭò˵ʡί֯ˣǿһЦ

Լг׾ԭ൱ſڼ֮ڣûٿ԰ϻЩ˦ںߣϱݡɽҲʲô¶ʵǲԸгúճָ֪չΪĹŰɫռȥгҲߣһ˰

ǿ׾ԭ֪λг򵥡Ҷ˼˽һҲҺǻһȥ˽⡣

пİ칫ΣٰͨĸΣȻ㻴볣ĵʡҪ쵼ʶⶼΣÿ׾ԭеѹǣһͬǸ㾭õһѺ֣˵һ̨صı֣ǿӽͨȥһЩԴͣôһĶͿνݺʹ汸ˡ

˵ʡŷŴȥĵ飬ڻ˲ʱ֮óĽۣҲ߸ԭĿɾһ棬ݱ¶ͺܲˡ

ԼڹҵƣҵȻƽȡϷȻδغϷõģҶ˭ãҲһֵ̽⡣

Ǹ㾭õĺ֣Ҳҵƣ

ǿ׾ԭΪĵģҲ˵ҵеЩè壬ԷҲһȻұеԼһжѾ֮У˾ʲôɣҲһãôô׾ԭҴƱ

ȻճɰѸƴȨȫȨԼһǳгҪ˵Ҫһ֣ҪƳȥôʣҲǿ׾ԭΪʲôʶĲΪΪѲļһԭΪԽϤҾ˽Խ࣬ԣΣҲͻԽ

׾ԭһĪĽ꣬ҶĴһ֮ԼƺһЩõԤУƲǸڳҾƵϸ鷳ٵ칫ұеǰһıݣ׾ԭһ˵ĵģҶ̫ˣòСһ㡣

Ѿߵһñ˻Լļƻ˭ҲУ

֪Ƿʶʲô˵쵽ʲôǼǶԷ֪ʲôҲһκβԼԷϾг

׾ԭʶֱ壬΢΢ƫͷҲ࿴ȥ

ǰ㣬Ŀ̨ջƺǸоʲôĿһƫȴһĨЩĿ׾ԭ˿ϸһĨ̫Ȼ΢Цҵ˵ͷҲĵ˵ͷ



Ǻΰӵġ

ɫ·Ե÷ͣȴϻ˴Ͳ֪ԼΪĿУֻҪ泩˳ľ㹻ˣʲôҲȱΪǹڵĵͼۡ

·ֻʮӣ˴ӻ쵽ݶߵľ룬һ߳ٶʱǰǶæȻֻһ죬Ȼкܶæı

һûһͺΰţ⼸֮꣬ˮҵͶȺܴܵΣӰ죬ˮҵһԤƣҲǿƶļƻڼҩҵһ黹ֲˮҵһĲࡣ

ƺջûڲ˼ɶ֮ҵתöֻܽԼٷ֮һĹɷݷֽתøҵλͬѧֱˣҲĵһʡ

õǮƺѸڲ֮ˮʧԼĻ˵һڼŹ˾ţһ춼ֳܸܵǵӰ֮£ҪȥԼ·

ΰƺ󲻽⣬еջǱʶΪЩҵĹ˾ƺΪӢ̵Եʣչ͸Ĺɷݣƺôе㱳ҵĸо

ƺţ󣬺ΰҲ޿κΣ֪ҶӢ̵ĸ飬ںƺЩ֮ǰҲȷʾ֧ƺȥһ

ֵܣƺСȥʲôϲҵǰ;ΰó¶Щߣһ϶ĺ˵ͷԶΪ֮һ塣

ûǰ;ܵóһ²֪ΰѵ˵㷿󡢿ȪˮЩҲ϶ܸ㵽ģ

΢΢һЦƽĵƺᣬȥˤһ£ֻкôûлˤһ˻Ҳ˽ǣҲһĥǧôѵ۲𣿡

ΰЩƣΪʲôԼڱǰǿӡ磬ͬѧǰȴܾеš

һ긴һ꣬ÿһԼѾɳˣ̹ȻκˣǴŹ˾һЩʡݵĸʡ棬ԼҲһ̸Ц޸оΩͬѧǰԼֻһʦҵСѧһ㡣

ϲҵž͸оģһ߾һ򾡣ǻҪЩͨѶͽͨʽʲôΰ̲סֹ

һûȫչʾǰʱǻɣѧѧϰʶ˽⣬ᱻ̭ΰҽ㽫һЩպرܣǹرܣѧãҵģûҲͲȫҹ˾߲˵飬պ뼼ܣдֿһ

ΰһԼͬѧöԷǿЦСĵֵܣҲҪѧ֪ҶЩûʲôȤҲûݣѧºš

ûôӣֲǱרŴҵߣֻҪѧ򵥵ĴֺܼɣᷢҪࡣ

ЦЦͷǶкôġΰ΢΢ͷҲ˵

ƺѾܲ뻥ȥˣŶǧʽԵø˷ܣҲҳϣû뵽ȥֻ֣ǴԵһǾѰ㣬Ȼʱ֧֣Ͷʡ

Ҷļƻÿɷκ뷨Ǻõģֻиʵʩ֮󣬲֪

1499 ͻ

ϳܴ˽ҳ׷Ͼ㡢еͷƽһСɶչͷҲݾ÷չҵķչܲɷֵĹϵ

ͳɶвͬǣɶ΢ͳؾӶ࣬ǰȡ֡Ϊ

ǵںʱǩķֽ׶ιʹĹ൱˳ͬʱСͳҲѸߺ죬ŵͺõԼ۱ȣܿӮϲҲΪ⳵ָƷΪԣһѡ

·ڳ䶯ΰ̾Ϣѣз۾ϢһҪ·ȥûаСʱУȴһЩϤӰһΡ

΢һֱ壬ȴһɫı300УϸһɫҵǽAա

ΰע⵽Լͬѧı飬ʵôˣֵܣ

ûʲôһˡһָԭˣֵ֮ΰǰɫۺ棬ȥ

Aյı300ΰĿǰĿ꣬Ŀ⣬Ҫ԰һԼ·á

ţҪ̫ˣ̫ˡüͷ

ٺ٣ֵܣ⳵ҵĿǻգ˭ע⣿⳵ĤҲɫģ߸Ϳİɣ֪ΰҲʣֻ˶ǰıۡ

֮·䶯ڹ֮󣬶³״кתٽΰҲСĽ·һ̨⳵ֻԶԶĵǰ300

۳Ŷ˴ȦӲŹȥϽ

ֵܣϪ԰ΰЩĿۼٶȣͣ˹԰ſڵһլԺǰ

ţ䣬г٣ҪͣҲԼЩģǴһʱ嶯Ҫλʮѡ˵ӵͬţᵽĶ

۳ͣ󣬴ӳˣӶǶԽװްеϢӡ෴ԼĿȴһҼпˣԵʮͨ

һ̸߽һ߽Ϫ԰һӳԺ䣬Ҳ֪ǲ˽լԺǣͷλãһԺ䣬ֻ²ǹǮеġ

·͵תϪ԰Եһص֮󣬺ΰЩĵֵܣǽ쵱һԱǣûʲôؼͷ⳵Ҳûó

㿴Ƭ˰ɣûķʣһ֣߰ɣӢ̻ء

ֵܣղǰǸʲôģǸʲôΰ֪ͬѧ˵ĻԼǻ̲סһ䡣

һȤҲȤˡ˵ţ΢΢һ䣬Ц

ΰĪҲֿ죬Цȴ֪ЦʲôǼ˰ɲʲôС

ÿһĴڶһۣѾ쳯˹Ժôãһۣнգн񳯡

ɺɺӢ̶üҵŮŮӢĿУֻƺԲһ㣬⼸꣬Ҳ׼ʱϰ꣬Ҳ׼ˡ

ɺѾдƽ¼ҪνӢ࣬һμӶûзӦӢеĲԱҺμ֮ĸ飬ҲȻˡ

ҵļͬѧӢְҡҡͷǱҸģƺͲ˵ˣѧűҵãԻûǺΰȫҲǹ¼ҹˣЩ˵ȥˡ

νһԲӢֹǸģҲ֪˵ʲôҸæƱվ֣裬촺ڣȾһ֪Ƕڹҵĸ飬ţҾȷ𸴰ɣѾ˶󣬹Ҫȶ飬ȡ顣

ͻһӶȻ󻩣֮ǰûκ׺Ϣֻ֪ҺԼһסǳŮ֮Щϵ֣µķϢȻ֮һǡ

ұͣǰЩԼļˣĸֵܽãԼҲӦýһиǣοһ죬ͮһҪʶֻԵʶ

̾һǰһ˶ѾеĿӣɶͶĿ⣬ȻǶ֪ܹɹԼŮ˭һʲôŮˡ

Ҽ򵥵İͮ˽ܣԼûйἰͮң֦ɢҶҶڴӵײνһ˵ʵЩİȫЩˣϴŶЩԽһɫӵܵȻ侲֮ҲʵõĽ

˶ôͻȻһھ⽻Ůӽύ֮ľ̸ۼ޸е棬ϲú˷ܻǳ嵭ݺ棬ϾߵĺǽȻͬһ·һЩҲ֮С

ֻƺһ㹫˾ĹɷݣݾûִˣҿɻʵͰһԼķҵ˾ڣС˾չٶȺܿ죬ȻڹģԶǼҼŹ˾ȣҲҵһԼĵ·ɺӵҸģҲҪϣǮڰǰȷҲȻʧɫɺɺˡ

ڼڶ֮ȥԴ൱ḻãڶͽʡҲֱ𽨳ԴأǴжش·Ʒ˿Ҳ˽⵽׼߶˷Ʒ佺۲ƷתƵ

ȪҸоĻ²ǺܸƵģʲôô

ɺѾԼԼһѶĵܵһֱĴмǸʱҼͦɽɵ⣬ҲԵͻ޹ա

ɺ㣬ûʲôֻǾûһʽţȣֻһְɡ

Ҳ̸ȥȻνӢ̶ҵĻѾˣұϾҪעһ̬ȣΪ̼ϣڲ⣬ҿ㷭껹ǱȥˣˣҲӵ塢ӢһסҲչһ¡

Ȫ𳶵һȥԼԼǻҪĲ⣬ϷһţʲôΨ飬һ壬ٴԶһ̺ۡɺɫµĵ

1500 ֵ

̾һɺ˵ûͨ˵ȷҪãͶϣŻԼأ

ҶȻҡҡͷϱ˼ǰ˺û壬ԼиԶ·Ҫߣֻһֶѡ

ɺ㣬֪ˣĺˣҶǿʮˣѵһ֪أǺܿͻῴͮǸе⡣

ɺһŵɻˣΰȫֵȻҲԼͬѧĻʮֹģǳڶԼͬѧľΣڻһԴʮԷʡ

һԶеǣڵϾһʱ⣬ΰΰ˻һʱһú̿ҵ

ڹȫԴѾ꾭õĴٶȹĹȫԴһӾ͸ܵ˺ɱ

ΰ·˥˺ü꣬޴ѹһֲصĸоһ֮ȫ棬͸ѹ֣褼ŽڹȫԴͶ벻٣ûмЧ棬ȴӴԭú̿ҵڣǽúһ·»ҲήҲȻ͸ΰԤ룬ϾƻúΰЩɥ

෴ҺȫԵʮɣ˼׼һٿҲζһܴ׬ȫȴǴӼˮҵķչʶȫԾòʵ쳯ȻڸٷչĹ˵ʲô

ҵһ˳ú̿ҵܹҾӰҵ͸ˣڵĵ͹Ⱦ񵯻һѹԽͣҲζŷǿ߳û͡

ΰСȪ˼ʵܼ򵥣Ҫôʵ֧ŲȥǾնֳˣͿˣԽԽҪôͼѺһ߼ӴͶҵи죬ϴúģҵʱ䣬ڲ٣õҪģʱˡ

ȫƽԵ൱ѣúΰҲһۣߵʲôλã˵ƶһϴúģ⻰˵ü򵥣ǶǶǧͶ룬ȥȫԴѾĺƽҲֹۣŪûø࣬ҪڼͶȥжԵĺΰЩӳˡ

ȫֵʲôҲ֪ȫԴ˵ֵǶ³ҪʽԴǵȪͶдһȥҵν·˾ǴڿǣͶȥļǧ͵ڴˮƯ˰ΰ̾һ

ΰŵĲ´ЬģǲǹųôôڴЬѵ¹Ӧˣοڵ־˰ɣ

ǰûж˵ʲôֻж˹Ҿƿܻһĵڣ˵ȫԴķϴ棬ԼԣǸȫΰԼСΰ飬Լȫе˼

ΰ磬СȪ粻˵ôڣѵ˵Ƕֲ֧ȥСΰЦ

˵ˣΰѾȫԴֻܼģͼ죬ӳҵøǿȪ˵յΣҲ̲˵ĻȫԴѣҲζ˼ҿܻѣ˭֧ȥ˭ܻ档Ǽ˵ĺʱҲȡõطøƻҪϣϲϣдʴʱ򣬵ط϶ҲϣҵӴͶʴGDP;ҵʱɣǵȺʱ

ΰһڰһģȫȻˣֵһʲô˵ģдȥǰȷҪֵ࣬ҲҴ꣡طǱߵĹϵѾ˳ǹȫԴҲ൱֧֡

һ֮ǰһλгרźҴкϣȫԴܹȥͦһأǱҲǹȫԴ൱֧֣ȷ˵ֻҪ߷Χ֮ڣȫǣҲǲᰡ

һЦһҡͷΰĻɣǰһҪ׼˵ģǲ̽һҺͲȫĿڷ磿ҺͲȫҪһҧˣô죿

ô죿裡ʱһУûʱûзȨ

ΰЦҲͲȫ۹ⲻ˶ǳٺ٣ûпҲҪϣͶʴͲ˵ˣҪǣڻȥѰҳ·û뵽ȫȴ

ţϽҲһ֮·ֻ˽֮һȽ۲ϵȻڿܻϻĿʵѭۺáȫøԶǽ֮ˡ

Ȫʲôţΰչһ壬ǷеһʯûȤȥ̩߰Ǳתһתú죬ȫҪôߣһֵȫңȥˡ

ңͰˣҵǽԺúóȥϢһ£Ǳˡҡҡͷ

治ȥΰʵ

ȥˣһ˽ӼءҿЦŵĸҺЩϰǱɡ

û˵ٻ٣³һ֮⣬ӳߣһճ̶ŵʵʵûжڸ˵˽ʱ䣬ԼӼ֮⣬ҲԼҪӼȺ壬߲ƫϡ



ô壿ҡ꣡һЦҡеסֱѡļѣ轶ڻɫĴͨ轣ӱǰ󣬷һ룬ίʵ泩ޱȡ

ߣֹܸ

ҵԷ˷ϵ۾Цŵ춷ض˶ᵽ˼ⷬˣԽĵطССȪԽоڸһģǾưոݵġ

磬ûȥãôƷζأ

Ҳ֪ҵǧݹҲ˳ײ֮ĹٳӣοԷȥ꣬ҵǳէδ͸Ȼֻмβˡ

ҲҺҴԤ룬ҪȻһǻѪˮӭͷ£ǻ

ҵҽ⳰ĵ٩Լھһ׼ľżܣгһģίǵŰͰ൱˴εģʲô¶ֻ˵úúã֯۸ڶ׵ʣ˭ҲҪɵ飬гȾͰĿίǱߣû׵ĵͷǴ粽С

1501 

װһõ൱찡

̲סҡͷڻңβǹ룬ǻĻƻǺûжޡ

˵ȨҶǡг֮ϣƣʱضϵĸЧҪЧʱҪ¼ƫ򰵵ĵٺ٣ǸŪĸ֣ڻǻҲֻн񿵿Ժⷽһ

ҵԵ˵ͷҲһⷽ·ֱԵľһ޻ţȭ˷֮⣬㼸òκҪĶ

磬Ҿ㲻ӦúһŶԣҾȫʸɿԺйͬԣһЯֹ

һת˳ְݸߵһԵֱ㣬һв

ֱһۣԼɷƺ˼ģ֪С֪Ҫ˵ֺҵƽ֮һʱԼɷÿÿ̾չѣϵദףֱᵽ±Ϊһθĸٵļǵֵļʪ˺ζ

ôأҵѸʵ

ܼ򵥣׵Ŀռ䣬ֻӵ˶ߵĽɫҾ֪ڻıҲȦɵ㣬ǵίεũ㵳֯ţЩõóҪһ㣬Ҳһ̰ǮƵĽɫƾ㣬Ҿô˺绹ǿЯֺġҽϣϸϸĥ

ô˵Ҳһˣҵüͷ΢

ţ󶼲ȱҲǾھù̫Ϥ㾭Ƿȱ취·չȻƽȣʼǻΡ

˻Ǹİ塢Ҳˣ֯൱ְŬ׵ıֺͽ񿵶ۡ

ܾôڷչȱ٣λֵһȷ棬ȱͳ滮һͷһӣ˵꣬Ҳǧʵ״һζ̰ȫ

ҵԵ˵ͷǧҲͼʲôҲܵ±һʵ¶̰ͼȨǣҺȴȱأԲͬҵǴҿ̯ࡢĵ˵ף̽һ£ȫԽܣȡϻĥĲӦԣҾԽˡ

ҲùҵԺ֮ľ𣬱ϾԼǰ֮ӴĻҲǺܶ࣬ͨ񿵵Ĺ۸˽ԷοҵǴʡȥ֮ǰڻ㹤鼸ޣܷӦ㹤Ҳö֪

ǣҵгһ֮޼䡢˵ģ֮٣ܺЯֹǿ˵ǻۺĹؼҵǾ׵ĳǸ뷨Ӧúҵ򲻵һٲôɫҵԵȷ˵ߡ

磬㹤ҪĵҪĴʶѴʶۺһôҶ⡢ôҶȥҪгı¶ˡ

룬ûһҵԣ磬ҪסۺҲáϡҲáǽֽҲãҪгһǷչõĲߣίֻǶӣǣǸǡг·߷㸺һʽ˵ӣֻΧתҲǰԼһЩ뷨ӽȥ

ҵĬȻȻǱ֮ⷬԴˣгί֮Ĺϵãһ˵Ӷֻгƨϣˣ׹ȻԸԼγԸ⣿

ҵ̸ֺһ֮ԵĴ㣬ҵѾûδȥǧ֮ǰѪ˼ʵ뷨ǧݵľ棬ҵһʺǧݾ÷չ·ӣĿǰҵԾǧгһֱĥ⡣

ԭúֵܶ⣬ʵԼʱʱŷͲ񵱳ô򵥣ʱһ΢⣬Ҫǣܶ࿴޹صĶ㲻ò˼С

һϣҵԺҶɣڲпʵļз桢չһҪԡԵİѹչøã͸ǿ˵ı¶ˡ

ҵԼгҲס̾ԼгõгҲһѣ뵽ͽһԷʱ̸ͨǵǵּѣҾ̲סҡͷ

ǼҼбľгˣгܴչ֣г־ûίţȵ˽ŵ뷨һ˴ҶĲ˵Ǯò

ίǺȨգ͸˳˰ɣδأгг뷨ĸҪأҪ͵ȣҲиԵĴ㣬ôһһһ룬һʹѧʡȥˡ

Ǹڲš·ӡǵʲôˢӣܰסҪء߸ɴͷ¡

ͨҲòףͨǱ֮⣬ѵǣҪӸϸıһɲ˼άҪ߳ǰȦӣ߽翴仯жô󣬿ӭͷϡڱԽ˦ԽԶ

ϯҲФԪʡǰݷý񿵺쵼ģĸһȻⲻ̸ԹФԪ˶Եʮ㣬ŲһλãڵλöȽ⣬˶ڽЩ⣬ҲǱȽ֧֡

߾ͺǼˣܹܵ񿵺ȾʱǷӼȵ飬ʡǴ꣬Ƿֹ۽ҲǴһ»صȻͨǣý񿵸֮ܵľ޴ҲҪıһеĿУߵͬͬȴȻ֪İԭеĽİôܹס

һ仰ѣѣ̤;ûɵʱ򣬳㵹¡



һ߰ɡĺӣ³һڵİĿֱǰ

ӣƯ޺ƺͳƹӳģʣħɾһ㣬ɷˡ

¼캮ضƺڴͳѽڴĻУʱʱг̻żıǽء

Ƹ磬ھôãҲˣ

֪ĺлҪԼ˵˵һƤһգǰںȺͣȻֻǳ䵱ͣλݵһˣһʶѹָУ˼׼ҲðѲˡ

 1502 

ĺ֮ǰȥǣ֮žͺͺȺԼˣҪȥݻ쵼ϾΪѻĺһ̵쵼˵ڹ˼·ϵĬͶ˵ȺڻĺܵλϣĪãĺҲҪȥݷһºȺ

ǰʱĺݷúȺҲ֪ǻĺûнңһΣҲǻĺѾ߱һʸ񣬿ԺͺȺͬϯˣŽҡ

ұǣȺҲһͣίίгҦƽλյ´ɽίǣȻĵúȺʶܹϯ˽˾ۻ᳡ϣҲ˵һУܹϯһ

ѹֹѹ֣Ҧƽңƺλǰ䵱һľżɫ޽ڷ籩쳯Ӱ졢ĸ﹥ս졢Լٿᱣϵ¸ְپҵϵӰ죬ƺλз˿ͣͿСֱڷŪƤӡŪڲˡ

˵һǸСֱҦƽǡ

Ҧƽͻĺ֮ǰӦ˵һϣĺڻίǣҦƽ´ɽίǣϿҦƽƣȻĺҪС꣬ͺȺ¡

ֻԺĺǿ𣬴Ӹгίгٵʡͨʡ󵽹ҾóίΣһֱڵԴ⼸ְλıǨۻңɲֻ˶̶ʱ䡣

ҦƽһҲ޷ϣӸгٵίгڵĳг˵ҲǨˣһһ㽥Ĳһˡ

Ⱥӡ󲻴ţӦ˵ܺãҪúץסڽ⼸ʱĻᣬܵĶ߼ĺòͷβĻҶУȴĺĳӡʡ

ڽݻܴãҷʵ

Ҫİɣž÷չλҪͨϱᶫνҪأٷչһʡίǽξҲʲôܵ顣ĺŵ

Ƹ磬˵һҪξ֣ʵ

ĶҿҪξ֣˵ʡίλãҲҪһξίԱķƥ䡣ĺЦЦܻڽݡ

ꣿҰԳʱԼܵһгίǣ

ʱ䣬˵˵̲̣Ϳôƴˡ϶ſӢģĹ⻷иٹ·ʵĴ¾ٴ룬ڻǱ߸㾭ÿȼ汸·Ӳ٣ΪЩ쵼ҪҸ㣬˼뷨쵼ʲôͿЩǵطԱûжٻᾭǰεֻܿЩһһλУҲͳһӡ󡣡

˵ţĺһ˵ԼҪȷһĿ꣬ȻΪ֮ܶõӡҲ;ڵУ㽫ᱻ쵼ȿǣһһιԶʤȡʽõġ

˵ĺɫӵһۣصȪʵûҪ·

΢΢һ漴ӦԷҪ˵ʲôǸɴһ֣Ƹ磬ôЩ꣬ҿԼƴڣ˵ʵұȱ˲𣿡

ĺЦҡҡͷûżͬ˱ĸõġ

ĬĬͷ漴ЦЦ֪ǻĺķθ֮ԣ֮ǰ˵ĻһҲڱԼþӣ̲쵼ӴǺ¶ǳԽĳЩߣһζҪַʽλǾͻ൱Σա

ǺȺȺǺһȻ˹۵㲻һ£ýһʡֺֿõķչýݾʵҵͷһϣȴǲ

ĺǰУº͵»ص֮ǰĻ⣬׼ȷ˵һ㼶Ӧ˵Ѿû̫ĸ˽ˣҲһطչϵĹ۵֮Ȼøɲʽ䡢Ŀ෽档

˵ҦƽͻȻʳһ䡣

ĺЦƳһۣƽʵҲһܳɫˣ´ɽı֤Ҳ඼ûʲôúȺĿأһ쵼ҳųӣǺǣػʧ֮ܲҿӦúܿͻгһְˡ

칤ҵܺãһ൱ʵʡҵչִ߸ֵũҵҲ൱ãȱǹº͹飬Ͼ˹ٳʱʡѡΪһӡŽǸУνζҪᡣ

ĺõĵܿνľ飬ʡȥҪ㷢ӳ徢ǡгҲһܹʡߵ˼Ҫ̫Ĺ˼ɣ϶Ҫ֣óһµӡ·

ˡҳͷ

ҪҲ˵˵ô㱳һϡҵĶˡ

ĺת⣬Сӣصúðһ

Ҳһϣ褼źڼšԼȫԴҼһԪչҪǿˮҵҩҵزҵϣʲӦʮҰɣôΪ쳯ĿɿڿֻǴܣ

ⲻڿǵ飬ҶҲǸһЩΪָָҪǼ褺Ҽ塢ֵڲҹǺܿҲӾ徭Ӫ˳ְҵȥҲҪŵսͶʺͷչ򡣡

ҲʲôһȥʱԼѾĺһܡ

أĺ֪褼ѾȫڽҲֻбЩҵвû̫ͶʣڻԽʡΪչ

ʵҲûôʣܺƸҲʶǸ̤ʵظµˣϣȻչٶȲ褿죬ʤȽ

Ȼڴٽ뷿زгҵȻǽڽǭϡĴȡöٹ·ΣȥǽĲֵ˸ڣԤƽҴ̼ʩƻģƿڽĲֵܻͻʮڣϷزߣƽڼֵܲᳬʮ˸ڡ

ǣڽݷչͷܺãڽݷչһ˷顣

ĺüͷ褼ŵӰ첻󣬵ڲһͷزгڹע㣬Ҫһ˵¶ԼѰѣҪһӷһҵ˵ңǻĺҲòܡ

1503 仯

ҵ뷨𲽼ĸڵĹɷݣܺĹɷݱĸĸתøһ֣ΪڶλҲڻȥУ׼ʱ֮Ȩ̯ҲͲˡƽĵ

ĺĵ˵ͷȪеþʧȻҪ;ϷܶһͲ̫ҵϵ棬Ȼ褺ڡȫԴĳɾͺĽĳ滹ΪĵλЩԭĶҲͻ𽥳ΪϰõôԶҲˣôǻԺ̽һ¡

ţȺѾһ飬ǶһûʲôϾ褺׳ʱ㻹ڻǸ췹ԣ෴ⷽĲŻʮֺ͡

ĺЦҲû뵽ȺĹôţҲǵڶԷԽǱߣ˷չ׳˽ӪҵǣһȸС

˷ĵ죬ĺȺἰ褺ڡȫԴҹ˾ԨԴ

褼ڹҲҵˣڱݣȻܲǨǺȺϼңԺȺӡҲڼǽʡ˽Ӫҵǣڽ裬ִزгԼ֪ݸ÷ˮڵزߣҲһλ쵼ӵܡ

ȺôҲû뵽褺ڵķʷ󣬾ȻҵӰӣԵĺ̸ʱȺֻǾͣ޶˼뵽ڻʱ֣óùӡ˼֡

ĺһδҸȺļҲͼԼȻںȺǰἰңȺҲЩӡ󣬵ǱϾûһֱ۵ĸܻᣬʽҴȥúȺиĽʶᣬҲչʾһԼҦƽĳҵĽϾɾңԾںȺеҦƽ˵Ҳ岻󣬵Ƕ˵ȴһѵüӡĻᡣ

ټԼͺȺרἰ褺֮ĹϵĺоѾɹںȺĿһԷӡˣԼѵˮܡ֯Źٷķӳˡ

Ƹ磬ʹھ﷢չˣŻĺ÷ϣȴ˿

﹤ҪҪʵʵ飬Դϵû˳ԴǵķΧܴ¹عԭҲ̸ҹԴսԹ滮Զ⣬ҾöҺϣһκͼָһ̸ҹԴƴڱ׶˺սԹ滮ȱʧʱҲͬĹ۵㡣

ǶʯͺȻԴս룬Ǿһ£ҲҪԴԴҹԴҵ߳ţռȻ﹤Ҳ൱ӣôûȤˮ

ĺЦݵ룬ҲɵһɸְһֱԼԸܹڵطϱְܿ壬ֱӵȥһӸ߲㹤պµطվڸλϿøԶΪҲṩһЩԼ֪ʶеĵεξ顣

һǺܿ˵뷨ԼǵԴɸ˾Ҳûж壬Լй۵뷨ȻҪҪõϱϿɲҪģһ˾ԼжķȨӰ

ҪãһͨĺԼĹ۵㣬ڵطϸɺøְҲһѵõᣬΪҪǣڲﲻ̫׳ҪϸλãǾҪʱ±߸һʵ¶ڻĺְԼںȺǰǣһߡ

Ƹ磬˰ɣٵҲҿԵƶƽ𡢿۽磬Ҿһʵʵ±ɡ

ţãҲڻǸʺڻĥ

˵ţĺЦʲô뷨͹۵㣬ԾƸ罻һ£ҾСӵ۽˼·һ˲һҲԵʣԶһ㡣

Ƹ˵ˣϳɲųֹºͼֻʺСΧĵϵĳԣߵĵҪʽı仯ضᶯ

ҲЦŵôھͿԳ䵱ǰ䣬һҲԼһ

غֶǳŸϻģͳһ˾ۻļա

ΪǭʡʡѾǽȣ˵Ϊ嵢һ죬ҪһЩ飬Ҫɻǭ

ͬҲûھǣƺϲ±ĴεһʱѰȮĿõİ£λϣҲȻġ

һʱˣҲ͸ϧ߻һ㣬ĺغּˣһܶһ棬һ궼ѵüΡ

·ԽԽԶ֮ĸҲ֮һЩϸ΢仯ֻεİܸܵ˿˿ƵĲͬ



ս㣬֯ζôǲǶ˲٣ٱɳů⣬Ŀꡢ÷ϱڳ۳ңһЦŴȤա

ȪⳣгĸоΰշĿһۣϴ£Ȼģ˶ܹ֮ܵһ˿⡣

ϲЩŮǴ򣬲˵һװζǿ鲨ζĿ

źսһǰǶԺҿڸﲻ˵λʧһЩԼ沿ó¼ŮЦöǰ

Ůϻ⻰ȫԣǽ˻Ů˾ϻϵ֮ǵһ̶֮ҲûôнԼˡ

ձӣ絶ҶڸǴоԷƺرϲԼЩ̫Ц·Ҳһкһַʽÿÿյ٩Ц֮ҶԸоҪࡣ

ңţһ㣬̫һˣûⳣгʲôʾ˵ʵίڡ

ҽͷ£ȻصҲãڲڱǱߵ·š

ˣгλ΢Ͽ£Ϳôˡ

հҺܽٱɳ֮һŲ輸ᵽԷΪ˶㺹㡣

1504 Ů

ڻûţ̸ϣֻ֮¾Ҫˡҳһ۶ԷýTǰһƬһѹγɵĹɲ⣬һĨ˿صɫԼԼҲ΢΢һû뵽ջϲɫء

ţгؼгȨ˵ʱѳȨ±عףⳣû˼ڷȨ֧֣Щͷ

֯λϵգ˵Ҳ鳤ʱ̫һˣһۣô˵гһؼĽݣһȣ˵õ

ϣ÷һƯؾɱԼĻ򣬱Ծ䣬С¶һƬɫҲԼɼ

÷Ҫ֯ʵĿʣǰĴ

뷨˭֮ǰ˰źãƮƮĵǲûζͲæ°

һŤͷ´һЦЦĵս㣬ģ⻰Ҳ˵λöŵ̫࣬һ£ȵ쵱Σ⣿һ볣֯һҸĺ¶

һ£÷˵Ǿú⣬ûһߣλϣڽʲôɫǻһŮ˵°÷칫Σ̵ס÷ףֻ»ɣ

һ֪ʲô뷨üȻ÷Ҳôãڽ˲Ҳһ

ҷ˷ۣںԼ˵Щʲô˼һߡԼڻȻЩӰǷί֯ܲɻԼȥ˵Ͱæɣ

ʶԼЩƫ˷ЩˣΪʲô˼ôأ

ս㣬û¶Ұ÷λʱɻû˵ڽҪһ֤

ҲϽ͵޳ܣҲڽֻɫƨûУվ֪ŮȹӣЩ̰ͼȨƵŮˣ˭մϱߣ

ߣ÷Σ㻹ܱܵÿ

̾һοһߣʲôλöʵʵʲôʱλֵõ

ս㣬ڣһҪһϵɣ

ЩΪȻĵ÷Ǻб¶֯ȫԿǵȥ

ҡͷһ⣬Ǿ͵õ鼸꣬ԼȻ֯й൱±Ҳǹĵϵ͹֮ĹϵƺҲսԼ֯ж»ȨǻÿԼγ̶ȺպԼ󣬵Լʩչȭš

Ҳöԣÿ˶չ˵ԼߵüܹһѾǻ൱ˣ˵˵ǰ;ҲܣǾҪԵ컯ˡ

ԼԼ򣬰ҲӴϣҺǳԾȻƲʲô飬ǿҲǺԼйϵֻһֱܣûж˵Ҳ֪«ʲôҩ

ʡί֯ǰڸѡһŮɲ걻ѡˣڹܾҪͻȻûͷûβһ仰ҸƣԼʲôϵ

ȻһͷˮģҲٴգʡί֯ˣҪǻ죬ÿ±ź㰡



תʱԼҲ˲ɧϻлˣʵ죿䴨ǻݣ

䴨ί佫˭ȥ䴨Ҳһδ֪һֱûȷ˵ʡҪѡȾ뵽

ӦǵλЦѾһֵ˻֡

ôҲû뵽ᵽ÷ǸѲڲԼˣҪݵ˼

ϾͿѾ֪ȥ⣬ʡί֯ȻֻһԵĶǸԼ˽⵽ݵ飬ϲʲô䶯ˣҲ˵뵣γгͬǹ¶ֻһһǸг֮ϵ鷳ģâ鲻١

ԻҲһ֪ʵϣԸȥһ΢һЩ˼ʹϵôӵĵְû뵽ʡ߻Լǵ죬ҲǵݲԶɡ

Ͻðæ˵÷飬ȴֵҪԼҴ򽻵ˡ

ðԼϣϣܹȽӴһ£˳Ҳڻ콨һϵ

ҶгպҪˡЦĵ

ٺ٣ӦǲǣǶĳ񣬶ڻǵĸĸٰЦŴȤ

ҶгȡЦˡ΢Цŵ

˵ʵղս˵ҲˣҲյ죬࣬һĨڣʲôϤӶһ˳պҲиӦǣ

Цеĵǻ㹲ɡ

ҶгҶԻһ֪ڷż֮ǰǵõ׼ŶԭҶ˵¶Ӧõȵ֯ŵļʽ̨źϵ뵽ҶгѾȥǰվһ˶ûУһҶг棬Ҳ̤ʵһЩ

൱˵¹ǲǹά˶ȷʵ

˵ӦҪȼųǺͺг̤ʵǲĶͷ˾ܴίûá

ҵݸһһҡҡͷЦŵ÷ҺûЩԵأôһ뿪㣬ͺһأ

÷ѻŮѾˣϰ˹ٳֻزɵķְء漰ʵʵĻͲ壬ЦŻӦǰҶǣҪҵǻУǽòã

÷һ仰ֱۣһʱ˵Ǵ⻰Ц÷ҪˣֻҲҳڣȪɻûнء

㣬ͷˣδѻѾϰˣǲǣҶǣ

£÷Ҳûԭôˣ˵ҲǻģҶǣǧ˵㻹һŴ顣

 1505 

÷ﲻݰһ࣬ûڲ

ſڽұ÷״ˣ̲סĨһգû뵽ƽԼǰǫǫŮ÷һſֱܰ˸ˡ

ѻŮ˼⸱Ǳ̿ոЦǰǰǶԴҲǲΡΡTذһҪѰơ

ˣȪҲϴСˣôûһأסЦʵ

ţ쵼£赭дĵҾҪˡ

ŶŮ˶Ǻ۾ʵĶģ

зˡ

ڵ⽻ϰ࣬ȥ쵼ܵģͦʺɢԸһ棬滹ͦͶԵһʣôҲϴСˣýͽɡ

պ궼оһ˵ζƺڱµĻ⣬ںһ㣬ĳֲòĳ򣬵ǿҵı飬ֲǶλִֵ̬ȣһ޿޲ɵƽ

ھǣط־ӣϾҲǰ취Ҫʵʵö࣬ȻҲое̲סʵ

㣬ͷͨͨѶ˷ϦҲʲô¶οɻҲСʱʱ䣬̫ƽַֽ㡣

ҵĵܲһľ룬ʵڸάϵá

Ȫ㻹ϲСһװǶߵı㻹Ϊ˭Ըط־ӲɣƲƲ

ˣ˵¶вҸ˵˽⣬ǻǻصݱ仯ϣţʹʵʵķԾؼɱ䣬Ҿ˶岻ݴǵΡ

ڶгɵĻֶŮһЦ



Ӣ»İ칫ǰӢ»Сŵ߳Ҷгˣǻںͺг飬Ұ칫Եһ°ɡ

á΢΢ͷҲԡ

ĻѾˣǿһĻᣬʵҶ֪Ҳһʽսߵϰףһ˵Ҫ˴ʮ壬ˣ˵ʮ֮䣬Ҳһڣôһģһ߽״̬

ߺͻ࣬һҲϰӰ࣬¶ץʱ죬һ㶼дҪԣھϰҲ̫ãһλôذ칫Ҿˡ

쵼һ㻹ǱȽؼɣ⿪һܶĥԼĹôչҲðһĴԼԼ뷨ٿʲô¾ٴ롢뷨·ӣóæɫһ£ҲǶԼĹһ滮

˵ڶܵίί칫ϣ͵óһҪ쵼Ҳø뷨޸֮һĹ˼·ҲҪų¯ˡ

Сգʲô¶

Ҳ֪ϰŵڶ죬Ӣ»ͽԼʲôҪţճҲˣӶҲߵ¶ֻڻûнԼƵһŻᰲԼȥʵʩ

̫Ϻгһ͹ˣǺͺгһֱڰ칫Ǹղųǽ֪ͨҲһˣ֮ȥ֪ͨ

СǸľˣ˵ҲǳӢ»ɽǱߴģƺҲһָֹո쵼û೤ʱ䣬Ҫȥֲ̫ðλõһ֡

Ŷҵ˵ͷС˵Ѿŵǰ칫ǰš

ǣҶгѾˡ

ɡӢ»ܳ

̤칫Ҿ;һϢѬԼһԳЦŵǣ̻°ҪҺͺг

Ӣ»ܴ󣬾˵һ춼һӢ»ϰߺܺãһֻʮǮʮǮޣٹлƷһḷ́Ͳôˣһ˵ﶼǴųɶ̳Ľӣ콿

Ĵˣ˵˴ĴǱߴ̹һ;ô̺ó顣

ٺ٣ͺгС¶ǰһأǿɾǴ¶ˣȪǰҺճɶûЩ¶Ӹ㣬һ꣬ҲˣǸ֪һЩ飬ţҲɫҺϺη̯һѹˡ

Ӣ»ʼǸЩЦɫжǸ˻Ƿŭʲôֵ¶䵽ͷˡ

ֻһŴͶʹ˾ʶҸ⣬һлô˵ߡ

ȥũᣬʡһɵĲۡ

˵ںϽǰھӪڼһЩ⣬ԽͲɲǰ꣬ѾֹͣϽɹɽ𣬲ȡ˵Ĵʩȥ֮˹ʵѾβԲû𵴡

ǻһϽصĺϽǰ귢չ۷ʱڣȻʡҪ淶ϽĹӪ̼֮£ĺϽȻչݱֱȥ̨߳һвȻֹ

ϽĺϽ岼ÿԼũᣬһЩ弶֯Ҳ˰˺ϽᣬӪʷҲʮңģдСӪ״Ҳǲһ

ҵ϶ĵطģҲԽϴҵٵСǣһǻһµģǾǾӪ״ѣѾʧȥ˵ũ壬תչΪһŴΪҵ׼֯Ҿ󲿷ַŴ󣬶ҵΪ

һ̨һ籩ֻ·ߣ״Ϻõģܹ鲢ũĺϽᣬ͵ز뵱ũ磬Բģʲȱ鲢磬̫ӹ̣峥ծ񣬶ּʡ

һ籩ԭ״ǿĻϽأʱ˵Ԩ

ܹƾʱ㲢ĺϽᣬ޼󲿷ֶҪóһʽϽᲢ磬ֱӽӹܺϽ̷ڶũɽ

缶벻޷óһǮѹһҲ޷һʽֻͨʡרв⡣

 1506 ̯

вΪṩ˽ԪĴ⻹ʡĸߴڵר

ⶼҪע飬Ƕȥ飬ڳӢ»ͺճҪǣڻŴͶʹ˾⡣

ŶԺũǽڻȫ籩ϮɱҲһЩķǽڻŴͶʹ˾һ£ˮģһöĶʱըʱųĻҲͻԤϵΣ

˵ŴͶʹ˾Ѿһ䣬һøɵģҪ취ǷֳＯʽҸˣ

һĲֳŴͶʹ˾һüͷʵ

ȻǰԼҲвֽ˵Уǲû漰ŴͶʹ˾һ飬ȻһҲΪǲֵ⣬ί⡣

Ȼǹвֵ£ŴͶʹ˾ȴίó飬вֳͷѣ徭ԱҲԸţǲһҡ

ţȥ̨ٹ鲢Ͻʱ;ŴͶʹ˾Ҳ⣬ԾδѣһŴͶʹ˾٣û뵽һģСⲻ١

ʱвʵĸֳΪʣŴͶʹ˾ҲֲȥմʲôζԲű˱ȥ

ŴͶʹ˾һ֮¾ͷֳ˴ǰξֳǣҫ¼УȻձ˶״ҲֻȻ̨

ģνŴͶʹ˾䱾ʺũ࣬ҲǹģͼʶԼŴЩѣһ仰ȱרҵڹԱͼලƣױȨҵͶʹ˾ҲղĴһѣ״±ЩϽỹ硣

ҵȻֹͷŴ˾̶ܴȶΪһЩ쵼ȨԤµ˭Ŵ͸˭ŴʶѺȨȵȣ쵼ǰһһߡ

ȱල˻ƣյӣϸ߶Ϣ˵ɽϢֻԽͱԽ󣬵ҲֻвǽǽʵڳŲȥҲֻʣ±һ򵥵Ķǵط

Ȫ˵öԣҾͶŴͶʹ˾ľӪĿĴ飬ǵʱҪ쵼ȴţͱһǻƵءֽĻӻˣȴҪһ쵳ίе

ճҲǶŴͶʹ˾ʹŴͶʹ˾ѾʲծծʲۣнһڵĿգвԪ

ʲծҲˣǳһ£аջϣջصģǧңѾ׳ΪʵĴаǧңǧѶȱȽϴ󣬵ŬҲջؿԵһࡣԹԵĵ

ȥʻĳŵڹرŴͶʹ˾һ֮ڣóһŴͶʹ˾ȥµ׺ũһرյģʱҪľҪǷũ鲢⣬ɹ鲢Լδܹ鲢ӹܵĺϽһ֧ʽŴͶʹ˾Ҳֻǻ飬ʵûóҵǲպϽ̷ʽʽ֮󣬾Ҫ̨뾡һа취Ƿ֣ＯҸʽ𡣡

˾ֳ׼ζ֣ǲЩ̺ϽҸ壿ҷʵ

ҶгвһõóôࣿȥΪ˸鲢ϽͶҸ̺ϽһʽͱͿˣֵָԼѪˣﻹҪЩһؿǵڶֶҸʽ׼ֹʱת⣬Ӱȶ

ѵһ꣬ǣгҶгǼλ쵼Ұѳǰ棬ǰ׼ҪȻʱղǮǿҪġһۣ

Ӣ»ͺճɶ̲ס̾Ҳˡ

ҫѻٳһ㣬˳ϵ͹˽ͷöˣǡǡٺϽᣬǺϽᷢչģһһӱ˼ʽ𣬲ҵϾ޴ծ񣬳һ£û꣬޷Ͻľ޴

սӣҲù˵ðŸѺ⣬ԼƨϻŴͶʹ˾һŧҪŰŧɾֵôѪһء

һ⣬ǰвʱ˽⵽ʵǹҵţ˰ԽΪʵǺϽһ˻칤ҵļ裬˹йҵһ⣬ҵҵҵⶥ֧һӾ

ҲҵںϽǷծ⣬ս˶ҵķŴģϽپýҵѩϼ˪Ҳѹ⿪ڶ죬ǡгͳü⣬ԼֹܲĳгȻҲܲ

ǰ칫ҳҾʶԼͷѾһĵӡ

ŴͶʹ˾϶鷳࣬ʰǧмǣ𣿻ǧӲͷ֣㱾´Ƣ󡢰취࣬ҲܶջһЩηηβ˼ɶһЩŪһǮҲղмèȥˡ

ѹŴͶʹ˾һϾǰûжһҪ˶ʱ䣿רҵƻԱһ¾ܸűóһ쵼С˶ʵʼֵ飿

ŴͶʹ˾쵼С鳤Ǻճɵ鳤ǺճȻûжپ˵Ը˼ϱߡ

һϰۼⷭ¾Ҫ¶ҸʱԽԽΪ鳤ĹȻЩæûǮҸǿɾ飬ʱճжΣֻ󽹵㶼ϡ

һ鳤ҲζŴͶʹ˾ֵĹɵγ鳤ùһ

˾֣Ұ칫һˣ⣬ǲҪŴͶʹ˾ǣͷҲ֪ͨ߸ˡ

һĥŴͶʹ˾¶һҲڿӦԻĿǰ⸱̯ӡ

 1507 ǿѹͷ

ӲȥǰǹȥģҫȻڳлʩϴֱʣҲɻӰǼ꣬ȫôڸٷչʱڣЧҲУ˰Դȶ

ǣھýҵЧ涼£ұеǲƲΣ˰ձЩ£ϽһвȻܺϽӰ죬ϽضϽµĿˡ

Ȼʡר֧֣Ҳһȱڣ¹ȫȶĴ¶вȻҲֻжϣϹ鶥ϣŴͶʹ˾ԼͱĿ͵вԼˡ

ճҲɵòƷ˽ɽҲ֪ƵߣһŰ꣬ƨ¶ûɣǷֹϾʽǷͷʱŶһЩջĿʣµĴŶЩ˵ӲͷˣݸֿڲãǾţҲʵ

ŴͶʹ˾ĿǰʲծҪÿ߶ļϢһЩԭҪҸıϢӽڣյƶļƻϢֻչ֧Ҫ֧һ룬ҪŰǧʽջصǷҲֻǧһǧյδջأҪʣǧӲͷԼǧ취ˡ

ҲǳӢ»ͺճɰ׮齻ҵҪԵʣҶȪǳгֹܲŴͶʹ˾ǹڲ±ߵĵλȻǰ޹أڿƨɵ¶ܲˣӢ»˵úֱ׵ĻһˣԼûݶʧ֣͸ˣ͵ÿš

˾֣Ҳ˵ҪĸʱδջصһǧȡջǧһҪ֧Ǯ룬˵Σҵǲǣ

ҵ˵һϣȻԼ칫ϣбڴĵ

ţ˼

ҲȦӣǰʵҲһЩ˵һ㣬ϱ쵼Ҳֻܰյľ˻ЩѶȵģҲһ仰յĶյˣʣµǶûЩ˼УȻҶгǣͷǻĵġ

˾֣ٸЩӣҲͷۣܱʲôʷôգðԭµЩҴԷһЩǷǣвֹҵ⣬൱һֶ˽Ӫҵ

Щ˽ӪҵȻŴͶʹ˾õҵҪôǵȷЧܺãջؽ⣬ҪôкĵѺ߾ӦбҪĵЩ⣬һڵĽѵĴˮƯûаϣˣһ붼ղ

˵꣬Ŀ涢Ź

Ҷг˵ûǸˣǣʵϲ˵ҫڼ䣬ٿк˵ʱķֹܸгͷϿɵģܶûо߱ҪĵߵѺ˵ڲ൱ҡ

һ£ǼҪ쵼ǩֻߴкӴȥĿռһС룬Ҹôٺ٣Щӿ湻ҲҺɲɲ磬ҪҪ󡣡

ܶⶼǰǡг⣬ҲǿվĽɫԱͲޣǰҲûʲô˼ɡ

Ҳ˵൱һͷҵ߸ˣ

ҵ˵ͷʵҫ̨Щҵûйϵ

Щ¶ǵŪ΢һʶĿһҰ칫ҽյĴţѹЩ϶ǣǼί鴦ʱ򣬲ûйǣҵϵ⣬ЩҵҲǻӪ

ޣĿһ䣬ʵΪʲôЩղ

ٺ٣ҶгһѾҫһȻˣҲ²ԵοЩҵҲֻŹҫһˣǣϵ൱ӣ⣬Щҵ㶢ңҶ㣬ϵ̸ڣҪǮ˵ѣĳĳҵã֮⣬ҲȥǷǮ໥ʱȣټЩ˱൱ӲĹϵǰڸտʼǷʱͷ̬ҲΥ

ǷԱȥǣ˶绰˵ھǣǣ˶ˣҲûյûԵĴʩԸЩˣϷԺϣǲ֪ϵ¡

ҲǱƵùǺӢ»ֱӰѹͷϣ궼ûйãʱһһƽҪҲһʵķҲֻҲҺˣһҵһĹǡ

֪ҲǼʮ˾ĳгʡίյ㣬ûˢӲУҪǣ¶ʼպͲѲ˹ϵҪˣֳҲ˯ȾҵʻҲ֪޲ԡ

˵ҲʵͶʹ˾õǮȻЩ·ģŴͶʹ˾ֲȥϽʱͷͣ˵һ㣬㻳ŴͶʹ˾Ҳһ˾ǮһͨϵǮ͸ͨȨտͲܺʡ

¹еȶ·ݵһֶֿ͵ñҪҪ´ңȨԷһ£Ҳ޿κε顣

Ҳ֪ͳӢ»ͺճ赭дԼ¼仰Ҫ¶ɣ϶ǲܣҪԼԣøҸȨ

ҿһҵвҲڻЩͷĽɫ˵ҲǻѹͲ뻹ҲԸ⻹

Ͳָĸֳ۬Լ칫һλλ㱨˽֮ҲѯһǶľ忴оõ⼸˶ֳһЩ˴ûʲô飬ҪڼʱջǧѶ̫

۬ӦǰʡͨзʱԽʵ׼ʱڽֲɻˡ

ȻЩãҲԷ˵飬ϾǡгԸɽһӾͽԼϣҪôʱҪһǮԼëͷСӣ

еǿѹͷߣŴͶʹ˾ǣĶƵͷߣҶȪһǿϾʱ̫̣ûкʰ֣¶ô׾µģò£֪

1508 ﲻ

ҾһᣬǻҲζͿץסģЩʱ򣬻ܻɰʯҲδ֪

ѾҪúðĥһ£Ҳ˵ԼѾ¶˾Ҫ飬ҲԼγгһʵļ

һ˰ʱ䣬Լڰ칫úõоһ¹ṩԼһ嵥

Ӧ˵嵥Ͽϸ˴ҵˣ׼Լַͨʽȡô;һжϡ

ǣЩǱ£ƾⶫҪɲܣԼҪʵϸ¡̵Ķ⣬޷ṩԼ

Ҫʵ֮⣬֪һ㲻ɻȱǾȨûίԼȨԼһէĸгҪڻ̶ˮнһ϶Ƿȱһ



ҳԷ

Ӣ»Цֵ˵㣬ҡҡͷȪ֪ҪңҲ֪Ϊʲô¶ԷˣڵĴ˶٣˵䲻ĻͬҲΪҪóԷķʽ£֮ľ룿

ǣͬ仰ǿͬ⣬Ҫ˵ԷΪ£֮飬̫⻰ҲͬͳԷҲóԷҾãЩʱڷϵȷܹһָõ̸ΧܹһЩƽ벻Уҵ⡣ȻǶ֪Ϊ¶Ҳǹ¶Ҳ±˵ʲôӻýûʲô¶Ҳͳǻ㱨һ¹˳㽻İ

Եú̹Ȼ⣬ڳӢ»칫ɳϣ̬ʣ˿罻ԼǸܸҴѹ

˵ʵӢ»һʼЩһ᲻ηѣǵʱûϵĸԺͼѳ̶ȣһȥˣŹҲѸýĵҲˣŶԷҲӦ֪¶ļ޺ҪԣǲҪӣҽƱ

ڿԼĵƺЩ࣬λյĴ󽫣ӻЩ徢⸱ţ»ƣ˻ĸοġ

ʽλίίг֮ǰרźͳӢ»̸ҪΪгѡ⣬Ӣ»

Ӣ»Ҳ֪ԭʡίί֯꾲ƼͨггѡҲӦú͸꾲ԼѾͨίǵԭ񸱲൱ԨԴǺȺȴİ彫ҵеγг

ͨȺĽܡͳӢ»Լϵ˽⣬֪ԶʮλίίίǺͿίǣǽżȻͨνĳЩϵλļ򵥿Ц

ʡְͨɲְ̨شӻȫλĩβĵ͹ҼƶأһԾȫǰףһгԽڶ׷ϵһͷ

ڵίһʱ䣬ɹҵƣ»صǰס

ְĻоÿͬһƥһڵףǡԼʡѡն£ù繫˾ĵ豸ͲһؽҪĶλһνϵλĽɫģ

ΪˣҵĵıϣģΨһĵľǣҵʵ̫һЩڴɲ͸ɲλְʱҲǺܳ첻Ȼ־ʮ¹ϵҲûôӵĵطҪվȽŸһƬأ⿿ܸ㾭ù㹻ǻۺ͵ǡ

Ӣ»ҵǿ϶УϾܵúȺյ㣬ôҲ׳ֵֻǻ۾Ͳ˭ܽڵûģҪӻµĥ¡𽥷ḻ

̫ˣУȪ˵ĶɣúġӢ»ˬӦ

ţǣҪίʳô룬ų߳Է뷨ûίʳСһ¸ʣҲԱⲻҪ˶ص仧֮࣬һһ߳ԡһҲ

ίʳ޵úСɣȴ൱ɣһ¥һ¥Ǵÿ粻ίظɲͼ㶼òͣ¥ż䣬Ҳί˿ˣ˲࣬߿˲Ը⵽òͣǾͰŵ¥ż䣬ʦȻ࣬ҲһֵľʳҲܻӭġ

Ӣ»żʱʳѾˣһƿ׾ơ

˿ཷƤˮƤһ̿ˮǱԪҵʮ㣬ʮ˶ȵĸ߶Ⱦƣڻе൱ܻӭ

Ӣ»ϾƣȻԼϡ

˻ǵһֻһСãȻ˴󲿷ʱ䶼סίίҲŪһ׾ɷӣΪʱأֻǱһ䵥ᣬίҪַĩ೵ٸɲڳţҪʢ֮ǰ⣬ίҲǰרΪоΣöҪڽ⡣

ѴҲ֪ļޡӢ»¶ǣɫ΢΢Щ࣬ĿҲȻ

ճгǰȻ쵼С鳤ԼҲ˵ȷûжپ飬ҪòڸڿЧܲԣҺճɲҪıһ·ʽҪǿƽ飬·òǮҸһּʣܹ߽ͨ赽ǮǶв˵Խ

ǣ֪˼ҲɴƳͷһҲ޻ջһʽˡ

һھƣ˵ͷڣ⿿Ŀǰַ֡ʽ⣬ҲҪ

ޣʲô뷨ֻҪȫ֧㡣Ӣ»Ҳϻ¾ƱȻҲǺȺԼһ֮ĵһȻҪԷ

ҪˣҪȨҲﲻݡ

ҪˣҪȨ

Ӣ»ֿϲ̬ȣȴһţҲֳԷ϶ԼΣЦŵţ˵˵ҪʲôˣʲôȨ

ǣƾͲ⼸ˣܰǧץ룿

ҡҡͷĵⲻʵʹʣµĶЩӲͷ浶ǹĸϼ̣ҿղЧģԣҵҪɫ֣Ҳһʵǣͷѡ飬һֱϰɣ

1509 ̨

ţǵȻǳгĹΧܴ󣬹Ҳֻܴ㹤һ棬ȷҪһܹרŶ׮ĿɿѡһһԼĵĽɫ

Ӣ»ȻҲܰҪ棬ȷҪǣͷ𣬶ҵȷҲҪľĶסճǰֻǹҼȻ˳϶ҲѾԼ뷨

ţѡҵúúѡһ£ǣҽ绨һʱ䣬úĥһ¹ṩҵǷҲǴŴͶʹ˾ȡҵ

˵ʵҺܲ죬˼ҹ⣬ٶǻЩͷ˽ӪҵҾ˵ЩҵپӪö˵ǵķú󡣡

üҲ˼ȡ

ǹȴ˵ǷԱǰȥϵˣ˵ҵӪѣ߾ԼԲˣҪǱܶ棬ûһƻö֮ƺҲͳȻ顣

ͺͻڵ˸ǷǮǴүǮӣΣ˵ҵҾͲ˵ˣǷСһǰȥ棬õĶԴֻ˵ʧȥȨԣǾԲܽܵģ

ⷬĻҲ˵ЩĳȣӢ»΢΢ס

γ»쵳ί⣬ҫѻ쵳ίһίĹִȻ޴档

˵Ҳһί󻹺һ㣬ίţǴӱ쵳ί֮ſʼؽίȻϽ쵳ίĳԱ̸Եüޡ

ҵĻ൱ǿӲսԣȻԷҪǷΪίһ

Ӣ»úȺѡĻȻЩɱ澳壬˶Էģò˵һӲľͷڻҪǿƳͷɫ

ȪĹ۵ʮ޳ɣǻίҪ¸ҵ⣬ܲȡرܵķʽڶ塣

Ӣ»Ȼͷûʲô˵ģһ仰ҪˣԼŰ죬ҪҳЭģк⣬ղ㻹˵ǸҪȨ

ţҪ֮⣬һҪȨ

۾տȻҿһЩҵٸӣƲţǸƲҵǰɣƲĹ˾ŴͶʹ˾ٰʮԪʱ꣬ûлƻҲûǩתЭ飬·Ǯװ͸Զȥˣ˵һ֧Ϣ꣬Ϣһδǵȷ֧أǲ븶

Ӣ»ײ

ҵѵ˵޲ˣƲĳҾƵ֪꣬ͻָѵ㣬Ϊʲôȡָѵ㣿һвԸģƾʲôҪ֡ף

⣬Ʋ乫˾˵һֱ﹫ҵĲ̣нֺص㹤̽칫ΪʲôȡĳʸƲչ˾ûд͵©˰ûдչûвչ涨еǼǣ˰ûжҹ˾йҾͲţʰһҵ

ͬսĳԣóӢ»ޱȡȴĻ졣ƲǺˣֻҪڻϼ˶֪һȴֱ˳ȻֻԼһǰǳӢ»ţҼȻƲ˵¶ֻһҪյƲͷˡ

ӽƷһٶʮʱλ콨гƽͨҫǩӷſڹҫˣϣƽѾݽегȥˡ

ǣӽƷҲͳ˵֮˻ˣ˵ƽǴӻһһɳģڻԵϵܺãԸȥʿܲңǸʶҴȥһҵı¶ܲͷҲ˱ᣡ

ƽҲ֪·ɣһʲôҲܴŴͶʹ˾߰ʮҲ֪ȥˣֻ֪ݷȥˣǺʮʣǣǻŴͶʹ˾Ǯǲ߯һ㣬ôҾͲ֪Ūأ˵ţЦ

ǺǣȪͱǶˣҴ˼ˣҪ׼һˡ

Һܲ˵ǣίȴһֱάϵίνŽᣬӦòŽˣһź

̬ǷУ漰κˣҶкһڳίȷҪκ˲Ϊ漰ЩǷк˵飬Ҫ˵ʲôң⣬ЩǷλ⣬ֻҪܹȡʵЧҶ֧֣ҪҳģҾͻ棡

Ӣ»Ȼһпģȴ֪ⲻֻϺһ̬ѡ

ΪίǣҲԼһ޾ϸǰίǾǲϸģԼһί⸱صԼԼҲӢ»޾ϸҪ˼УгŽᣬԼгҲһǲϸġ

վڲͬǶȣǾ͵вһľһҺ

ãǣҾڵ仰Ҫгȥͬһ仰ҾͲ⻳һĶֵϣίҪϵˣЩ˻յĺ飡

ٶȸӢ»һƣЦŵǣҾҸˣ⣡

һپƺһֱȵʮ㣬ʮ̸꣬ȴĸͶԵڳӢ»ǰҲûʲôڵģҪ⻳кݺݵһѻ𣬿˭ס

Ӣ»ЦֻҲҪʵעⷽʽڶʱҪأҪԱ

Ҳ̹ȻӦûһǳֶΣ¶Ҳ϶ɲֻϣӢ»ʱ֧֡

һصԼʱҲЩ⣬ӿԼһҪ쳤Хĳ嶯

ʵԼûйȻƾ󣬵ǱϾŰ׾ƣһڻ£ǽͳӢ»һϯ̸Լĸ˷ܡ

Ӣ»Ϳеİǽ⣬Ҫǽ֮󣬿ܻպĹ಻ճҲͬһ㣬Զȡ˻رܡӵַ

Լ˵ĹǵĶԼ˵Ҫ෴ԼֻҪĴԼķ񣬲ŻʶԼһչʾҷʶ˵̨

1510 

ĶǸͳί֮ڴδȫʱٿһ飬֪ӳ̶Ҳ֪

Ҷϯ̨٩٩̸·ҲǺϽٵڶֶҸʱ룬ĿǰϾ̶ȣҪ׸ԣʵλĸʱ䣬ӴǷɵڶֶҸʽ׼ϣλжҪһ׶ֵ¼ְ˵ȱ٣ȱ٣вҲûжһǮԼƨɻѪûҲûҽ̴

ȫǷֹῪʱܶݣһСʱͽˣÿӷʱ䣬Ȼұ˽ӣʵ㵽λվ̵ĳ̶ȣø쵼ǵһμʶλĳгĻ

һһߺ;سس̸ڻϾ˵ˣǷ֣ʵһһִŶȵۺϹ̣ϽߡǸѹߣзηηβͲǷǮ˵⣬ִԱ⣡

Ҷгϱǧߣ±һ룬ǧͷնҪ۵ϣǷֹ漰൱ӣһһϦ֮زﱳ൱ĸҶгµʱﻹǵֲ֧УɲǲܰسɼЦĽҽŲ

ǲܣûˣȥһڶҸͰвͿˣڰһг칫ʱҾг飬ڶǷּҲһҲͬԼȨǷֹȲ˹ؼʱҪȥԩͷС

Ҳ֪ŮѲڷ粻ɣ⻳ƺʢŮɲִɲŮԱСǾѲţƤһճѵ

Ҷг˼˵ǾؾȻ޷ﵽԤĿģӦøһְ֧ɣɼ٣ԸСˣɼеǰ취ĥöԷͷ

سû˵㾸ھ˵ֻҾҪǾһͱˡ

΢΢һЦҲѾ΢Ц˹Ҷгسڽпˣ

ǧѧسضֻƲķݶˡ

ҺЦվסǻŮɲ綼ǻҪѧϰǵĹ磬ǿǧѧŴǽŵֶΣس˵öԲԣ

ӴҶгɲ˼ŹҶг˵ǵĻⲻҲǻŮĨô

ɼĵһЦɱҶгϹ˵ҲûãǻŮɲ˵ôʲôǷǺøĴʣǻŮԵĴͳɲҶгˡ

سɱܰʲôʱ˵ǺøˣŮԶҲԸһ֣ŴŮ硢ΨǴӵϰףѾˣҾһֽôسǾùŴŮֲٳּͻТ˳Ĵͳֵѧϰ̳УҵɼһۣŮ˹ȻѲ

Ҷгɼس˵ҲеҵǾþͻݲأǻŮԵķҵʱ䲻ҲоǻŮɲ֣ȷҪʤһȻҲίŮɲĹĺͰֲҶг˵ǲǣ

΢̣ⱴ΢΢¶ʣеȻ

Ϳ˵˵ҺسüЦ¸ףίùҪģһεڶֶҸϣǾǸҺӸұﲻǸؿƨɣҲãҲãﶼһͬʡ

Ҳ֪ϽڻҵչѸͣϽŴģҲ൱ȥҸһʽʱѾѻŪ׽⣬Щһ粨껻ǲ״ѣ϶ҲҪвߴһ⡣

ɼעԼ׮¶ɼҲҪвڿ裬ҲͲԣͷĸƤҲѵ˵û뷨

ò״߾һˣҰ칫˵ڻѣĺϽµĿ൱Ϊ˰ʮ˸ϽᲢ磬Ҳʡǧ򣬵ҲֻǽʮϽ鲢磬ʣϽᣬֻɻӹܡ

һֶҸȻ˹ȥѾûɽˮۼõڶֶҸʱ佥ƽܹյǷҲѾվڶֶҸʽȻߴǧ򣬶ڻܹճĲһ룬⼸ܹƴƴոɹξȱȻǧϣҲ֮ĵһƹ

ҲףŴͶʹ˾ͱһڵĿ·ҲٶҸһľ޴ѹǧȱڻǧ

Ҳ˵ҲҪ⼸ʱǧ򣬷ʽһֻͨǷǮͷϣԼҲǽͷö޼ƿʩء

ʾһ֮ͳȥˡ

Ҷгıǧ˵¶οŴͶʹ˾߿ȻҲСɹԴɲܱȵģݽٵʵ̫ҪҲξҵҲ֪ѴҲ뿴εһˣҶȥɣ

Ҳ֪ҲԣҪڶʳȴõһŵԼز죬ҹϵҲûнʱҪղͨĹϵأǶһҪźԼ˵Ҳһ޴Ըٵġ

ҴñӣûͷۣҲ֪ǻݵľǣﲻܸκγŵһҲٹأ൱ȷģһΪί϶Ļ꿪ʼǸ𽥳Ľ꣬Ҫйӵ˼׼

ҡͷԼɲҿÿѶСȻҲҪ׼һʽ𣬵ض֧һѵ룬ǷȻͻиǵʽҲ

 1511 Ƽѡ

ҶгҲ֪⻳һҲ뿪ˣڻҲһǻѵһ꣬ȥҸ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮ궼ֻаٷ֮ʮĶҸ

Ҳ˵ӾҪ࣬ҪʡĽҲҪùö࣬ԣʵоѣҲŻ

һֿɼ̸Цģͷ⶯ԼҲ֪Ҫȫиѹһأһְٷ֮ʮʽȷ൱塣

Ȼ˵ݴղǮҲţһַĩ೵ÿŶץʱĩ೵ƻȱˣ͵ʽλ

Ҳ⣬漰ȫɲְԺһӵĸ⣬ƾĸһֵģҲϺȣٲҲð鶥ȥԣҲҪԼһ·һ治УҲи壬ڱϾ·

Щ⶯һϲպԼý˵˻Щ˵ζǾ˺ͶԵֵһǱǲܶѵ飬ҲҪ뷽跨߲嵶ҲҪմί鳤ת֯ʱ״½ƼŬӪҵ˸꾲ڻʤˡ

еԻسκ᰺ڻίθ鳤ļȶӣˣֻҪͶֵðæǧټҲҪһѣҲԭ̨غеĺá

Ҷг˵ĶʵȻһŮҲ֪أܺãȻѣ϶ùö࣬ǰǵð֮꣬ǰҲǷܹûʽ𣬵ȷһСȱڣҲ˵Ҫ˵ǲľʹղǮˣҲǣҲһ̯ӣҪѵǮˣϿտҲ̯ӾֻйŴ˰

ҷԼ滹ЩҲѹֶʤѹԼЩʧ֮ϸһ㶼Լŵù˵²ŻˣҲΪԼʲôף˵Լһ㣬ȱ㡣

ˣ˵ˣﶨµĵӲܸı䣬ҸҲȨίκγŵ

Ҹ˵ǿԱ̬Ľʽתңͨ˽˹ϵһ£ͻί޹أһǧΪһ꣬ʰͼвʼ㣬ô

۾һ֪ͨ죬һǧһСĿʰвʼ㣬вڽ൱ͣǼֱľϲβϲҶȪһˡ

ϸһƼԼѡ

й־֧Ӹ֧ӳڻݹ־̾ӵθӳй֧ذӵδӳĿǰھ֧ӵθ֧ӳ꣬ȫСҵԼ൱ϤԾðУһж칤顣

ܣһƢһ㣬涼ԼϣҪҵѡ

ΪҪǣһҲһҪ;һĽɫֻе㻳Ų˵˲ζ˵ⷬʱע⵽е٩ζһĹ޲ڣעģĶҪǿӵ¶档

嵥㿴˰ɣôʲô뷨

ûֻ֨ǵǰλҶгеķ

绰ʱѹûϵһһǷֹС飬ȻҪӹгˣС֪Լھ֧Ӹɵò˳ģͰƼԼ

֪ΪԼãԼ쵼ǰ죬պԼǱ쵼УҲϽЩѻǣûԼͰԼƼλҶг̫˽ҶгҶгж

ֳо־ֳãϣܹ¾ֳú취ô¾ֳĺøкͺע⣬ȴҪԼЩԸ⡣

Ҷгһ绰ֱӴ˾ֳû˿ԥʹӦ˰ԼǷֹС飬˵ҲǷ쵼СԱҲֳ֪ҪֺλҶгǱûԼۣͰԼһصĽɫ˳

ҶгһҿԻش𣬵ڶⲻңӦЩ쵼Ŷԣʲô뷨ǲӦʲôƵص

Ŷ

ȤԷһӲлԷҲʾһ£Ұ˰֣嵥ϰ벿ǲָгģһϣԼǮĵλ͸ˣмһǾϣģһΪѾʵģûϣġ嵥Ŀ

ƼλʱеζȻҲ֪粻һſڿӵˣڽʱѶԷ˵þǻߵĺڰͨ⻹ЩŽɡ

ԷЩ׺ӥ⣬һжԵƽ˲òࡢˮɶ仰ǶԷʵ֡

ţҿһ£óһ嵥̫࣬ףһ㶼̡ͨ˰ԼЩҵԼҵ򽻵ĵóжϣһ֣жϵ

ԷĻȤŨ˼ĵ˵ͷ˼ǣЩϱֳ⣿

ţҶгרŴֳҳֻҲзģҲص㿴˿мһֺһ֣ϱһ˶ʮ߼ҵ͸ˣ漰һǧǧ򣬴žǾѶȣҲһ˿ϣģǧûʲôϣġ

ʮ߼ҵУСĲ㣬ĴʮļңҿԶҵҵ

УȷһѾԻҲһҵȷٲά裬ϰȴΪһЩԭһޣѾûǻ췢չǵĵط絽ȥչȥˣһͦ󡣡

ԵúɣȴǺ˷ܣӣƼѡһھܵеĵϸƾһͲ򵥣һ㶼ֻܴ۲˽⣬ʵȴδ֪

 1512 ͷ

˵˵ɣҪôɣ޶ȵĴЩһեǮ׻ǮûôãǷ˻Ǯ쾭塣

ҼĦȭһ㣬ƺЩǷ˻Լǰһ㣬ҲȻʧЦ˰֣Ҷг㲻ܰѹͷɣУҿҲ˲λ֣ǿ׳ĸʱ䣬㹻ɳˡ

гţҶԴ˵Ĺ۸иǴã˵һԸƢ󣬺һԻܸоõ

޹ؽҪҪܸ¶ˣܰԼӵĽɫԸƢΣҪġ˵ӹţŻΨΨŵŵе㱾µ˭ûƢ

ţǰһﶼЩҪŪݣǻУǰ˵һյĺյģҲѾվˣʣ¶Щͷģ߾Ӳԡö̡ģҲǷѧԺȥ㹫ˣҲ֪ҪԸЩƲԳԷƵļһȾ͵ðǵϸȻԵһѰʰǡ

˵ԼҲǺ͹մߵģƾһиУټҺ߼仰Ҳ¶˹ϵĿǣҲ͸˼ʵڡ

λҶгԼעˣ֦˺üԼʱתԸһᡣ

Ҷгôôɣ˵ģȻͼ첿š̡˰񡢲Լǹ˲μ飬߿Ҳ˾ģͰҶг˵ģϵһֵĿòֵпչն٣ڶֵģղҲѾյݣһ浽ʱȡֶʱԷҽ˵ûи֪御ȻºҲΪ١

۾һӾΥս⣬ƺѾܾûĹˡ

Ҳֲͣڹεù¸ȻҲǸܵԶԷֶݾսԹڴ˵Ļ͵мײϵĽɫԼóԷѱζ÷ԼθڣûζƣݻͽӲ

Ĳ˵ˣȿչвֳ۬ϸ𣬵Ǿ幤ɰţµˣ㲻ֵǮԷ⹤ҲǶƣܸһӣûĶȥ͵ûĶȥҲһҪйֻ֣Ҫһ˸ҵ˼ô

Щ¶ǵĻ۾һ˿ĹâĲ׽˶ԷһĨɫ

ܵĲһﲢֳʲôνӣֻһֱһûлϿʱòװΪı

Ҷгף⿿⼸˻УŲǣҾҪЧʣڹٳҡһҧ֪Ȼûлͷ·ҪҪҪµ˾ͱ

ԣҸ绰ѡԼҪλϣֱӺҴ绰ֻҪ

ҲһӦȻҪѶųȥҧˣ͵ðǵצĥ̫õĻ죬ƺҲҪһЩʶһˡ

ң˭ȥҲʲô취·ҲãûҲã豸Ҳãһ仰ͷͣӽƷĵ磬ô򵥣Ұ·þˣܣ

ӷ޷޲ƽĴŵ绰Աɳһ˫Ŀעڴ⣬̡

ΥҪǣߺߣҪȥɣޱȻӭ˵ģ¶ѵô¶ҪʰӽƷгڻˣҶгҪɱұȥЩùͷϻҪܶסһ֪סˣõң

Խ˵Խð𣬱¶͹ˣݹֵľֳٰȻҲǺӽƷЩϸ𣬵ʱ͹˲˽ˡ

ܲԼɴñʡҵ־ȻֱӸоִ绰Ҫ¶ǰδеģҪ֪ܶʱҪеҵ֮Ҳǣû뵽ҶгȻ֮

е£Ҳϻˣͣӵĵ磬һ˼ֳ֪֪ߺߣǾڼٴʥּˣҸ㣬ֳԱߣ¶ֳģ㲻ð죬ðãҪţԺֳ绰

Ӻݺݵİѵ绰£ԱǸ΢΢һЦϹأôʲôеǸʲôĽɫһӿ϶й

¶ûȥˣʡֳûи˵ĻֻϻҶгĹû˵ϻĹ

˵ʲô˼ҶȪĸʾֻ᲻Դ飬Ǿ͵ð죬һóǿȥãеǰ첻ãҿȱˣֳҪûټȥıҪˡ

֣Ҳ֪ĺӽƷϵУõ󻧣ֶ⻳ˣôˣûе˽ꣿһ˵ˣҪô˵ӽƷѵͲô¶治׻ǾĿЦеͲ֪еķ

ɳϵӶԷһ֧̣ЦˣϹأеһʶǸøʲôøʲôʱǻöȥҶг㱨һ¹С

֣ҶȪʲôͷôţܰᶯֳ棿ɫȻÿӽӹ̵ȼһ˳·ҪĵĻһӸ

֣ҿҲǸʲô¶ֻϱֱӵ绰ġվֳ΢΢һЦ

ͨˣҶȪʲôӴһ

˽һ£ҶǴӻģȥȡ繫˾豸Ͳأٺ٣ɲ򵥣ǡЩжû˵Ҷһָ㶨ġ

ţһϸڣܶ˶ûע⵽ҶȪǰʡͨ»ְģϹأ㻹ǲǵãһʡͨ˭𣿡

ԷһģӵȤҲˣʵͨҿɲ̫

ĺƲһ䡣

һĺѹ֣ѹˣϵֻø

1513 

ߣأǾͰʡҪһ˿İˣҶȪҲôʡ¶Ҫǵҵֵ鷳ҲܳƽˣҲ֪еǷŴͶʹ˾㻹

ҡҡͷ첲ôŤùȣⲻҲô

˵䣬绰ͽӹ绰ûϻ˵ˣϹظĵ绰ִУáƯΪʣ



£ɫ۲СſڣѾСʱˣһﻹûгнһƬǳȥ˾һֱûгһǧԼ鸾ˣͲţǿɾˣԸǼһûôá

֧һȻۡסѵòαطҪⲻȥһСӴҲǾмģſʵ

ǸⲻȥǾŴͶʹ˾ǮðײáҲãû˹ʣ߻ʵԶ˭ҲҲһ굽ͷҲѵûػȥ죬ȥҲûܰôţһ仰ûΪ¶࣬˵ҲǸĿǶһ˵ҲһֶѣЩһû˼顣

ҸĻҪǮǮҪ˸ˡҪƨ±־ǲſۻսƷҲһǷ˻ŴͶʹ˾һǼﻨƵأǲǮʾҺҾƮƮһ仰ˣǮٻ𡣡

˵ͨ˴ĳλҵҶгҲ֪ҶгôͰλ˴θˣȻް

λھȹϵϣĿǰĴǮҲһ죬ҪϢ⳵Ҳͻһ죬ҲãСﻹͣһۺһ·

֧ˣһһֱڹ۲СſڵĻ

ţǱߣһɧأֻ·ţתˣ֪ͨСǣסǸȥ

ҲЩţȻϴз飬ǣҪ˵թƭеǿҲӣЭ飬Ҳǿ˵ùȥֻ֪һ߹ϵܹ㣬³ݣݾ鷳ˡ

ȥʱСѾ·ǸϵŮһѾ˳ܵһԵСһһȻЩȻˣǾ͵

ϰ壬˼

ģôΥģУǻ졣ԷͦӲһмĵ

ϰ壬Ҳִй⣬ţǰѳԿóɣǻðҲػ졣Ҳϻֱ˵

Է߼СӻģҲ֪úǰʲôҲ˵ͰԿ׽˳ߺߵĵģҵҪôݣ

ϰ壬ôҲòοҶ˵ˣҲǷ¶⣬ССȥѽϰۿϻػ죬ϰ壬һ˰ɣթƭǵĴ֤

λϰҲֻĺһ˳

ܿ챼۳Ϳ˳־·ڱݾ迨ˣԷԱΪľ

ԲҾǾþףɹؽ룬ΥǳҲϷû֪ͨǣҲӦõعѯʡйֵһҲ˹ɫĵ

Ҳ֪УԼЩ黹ǿ̾̾һգ֤Ҫ򵥵ö࣬ҸҪ󣬴ҲҪ֪ͨعأȻ֪ͨݾ

ȻһʾзԼеҲ̫鷳Ѹײڶ֮£û뵽ԷӦݣݾӦٶҲ죬ȻҲ쵼졣

һ֮£ݾ̬൱ǿӲҪҪ˿۳߱Ҫķƾһֽ֤а참ȻΥйع涨˽ˡߣвҪʡӳ췽Υ참

ʣϰҲЩͷġ

ݾܶסԼһˣȻǳ迨ٶȹйأйôɳһ֧רЩˣ˴кҴкȷʵЩ򵥡

ʶļ֣ԷҲмңԼթƭЩǣǿδֱӲȡ̾ǿƴʩǲԣǾͻеһɷգڴˣӽ飬ͻᷢͲȡǿƴʩĲף϶һЩ֢Żðһš

ֵܻﶼԼҲ֪һˣֻ¶ԸոչʿһڸϵʿֻܹĲйοֵڰϣԼһֵܻｫʱһͷۻȥҲܶ˽Ƿ߹ɺܴԱ¡

ҽӵ绰ʱڲμȫнҵЭᣬⱾԼμӣнίǣͷٿĻ飬Ϊֹг㹻ˣ֮󣬾һᣬͳӢ»Լճɺ͵ʹкҪϽһ

ǰ˼˻СһԺ˺üЩǷ˲ȴ߷޵ĽɫҲ˲ٷ粨ҲԼһɲǡ

˶ˣҲ˭Ҳˣһ仰Ҽκ˶ЭҲȻˡ

ҺܿͺϵˣԽԭίԼԼڴҪ֧һѣڵ绰ҲЦһֻҪӷɣǴӦϰ

ڸҴ绰ʱҲ֪ûЧҲй־֧һλ֧ӳϵˣǶԷʾΪѣȻҲ֪飬ֻǺʾйĳλֳҲùʣֻܰ쵼ͼ

лԵ൱ţݾ־ʱ֪Լû¶ˣҲԼݻôЩ꣬ҳȥǮҲˡ

ǮԼϣŴͶʹ˾Ǯ˭̣ƾʲôԼһѣðײáҲãԼʹûǮҪ

£ԼǱѺȥ֮³ǮˣǿɾĶˣպֱûٻػˡ

1514 

ԼǸ鸾ǹԾϾ֪绰ϵй쵼ڻеϸסˣҲԼЩһ齫ôǮ

ǻ췽濴ҲܲģһֱϷˣݷȻ̬Ⱥܼȴͻ췽ƺҲ൱ƽ͵ĶţýлЩá

绰֪ͨӵй֧ӵһλŵĴӳʱ쵼ָɶʼΪӾþ׵ķǷнôһ˵̸оļͬţ֮ԭЩ͵ҲϾ棬Ƕϱߵ飬ҶǳԹҷ칫¶ϱ쵼ôԸԼôˡ

ϰ֡¼մӳҲһԹ˭ҲԸ̯飬һԷֶǴԲһܶӵļһ鸾˳ͷոڵĲֵ쵼ָɵĻŭҲӲͷƤɻ

лݾӵľƺô̯Լһ˶ţиջ𣬿Ѿĵ绰ˣԼ绰Ҫȥٴ绰ߴߣԼˣľͲԼҪ󣬾ô

˼ҸӣСʱӣӻûлԲҾֻˣλϰ֮ծ𣬾ֻͨˣţҾһ׮ծףǲǣ

մӳӹݹлȼ֮Цеĵ˾Ȩ

ţǷһǮô༯ʻ㲻ЩǮ׷ϰվܰ¥ˣмأһĿȻ˵ûȨ⣬벻ҪǣȻ쵼İ塣ЦЦҲ͡

ţ⣬⣬ʱ䵽ˣҲңҾֻеˡմӳҲȭʾǸ⣬˵䣬绰ˡ

֧Ż飬ԣҴӣ֧ģԣߣ־ֻǸ迨أҲʲô¶Է˾˵ǰܡ

մӳߵһߣСĻ㱨ŵţģҿ˿췽ṩթƭţ϶Υ棬ǶԷӵǻй־֧һλ֧ӳҺʵˣûô֧˺ͳһȥ

췽棿֧⣬̫ðɣ֧רŽҪȥġ

մӳЩţλ쵼ôȻͬأⲻΪ±һǷֹ쵼һһ֣Լȡ᣿

绰ʱŭŻ飬Ǳģ֧ӳ֧ӳ˽췽棬հˣ˵÷ŵģң

µ绰մӳ̹Ȼ֧ӳһҲһ֧ԼҲ˵ˣ֧ӷˣֲ֪ԷͨĹϵѹãԼ绰Ϳˡ

֧е鷳֧绰Ұ˽ǱߣţˣҪ绰һҿɲҶʣУҵĵ绰

֪תǸմӳǱһֱĥŽӴ绰Ҳǲͣں˾ϵҶгȻͨҲ˵𻰡

һСʱȥˣմӳЦЦ߹ļͷƳһѾЩԾĽϰ壬Ȼ˵һ䣬˽ˣ⴫֤Ҫӡһ´浵

лȻûиݷӾͻ߾˵ʲôǶԷƳɫȻЩ⣬ٿԷͻ췽ԻӣɫʱûҰޱȡ

֪ԼǮ飬˵ʲôľأǹרҪʰ㣬㶪ڸΧȥϰ£Ҳʲô̫ѵ¶

û뵽Լĺ̨ȻǽϾȻ𲻵ˣԼƽʱЩ˵һţóԡúȡ棬ҪʲôʲôʱȴˣԼǵһԩͷô

ݾԽҰʧ̳УЦЦߵлԣЦŵϰ壬ǲ˼ǵǻػһˣع翴Ҳѵûȥǻ仯ͦģġ

лԹ޵ĵһۣһԲ־·226Ż췽ɳ۶ȥ

һѺŽлɱʱҲȫнͷزҵּ

˵ּΪԼʱҪμӵĻ飬нίη۷ҵЭᡢҵЭͷزҵЭĹ⣬ԭֻзֹܸгҪ

ҶȪҪμӻ飬ûЩѣҪ˵ɣλҶгĿƺҪ̸һЩЭ幤ûʲô飬ҪҶг˵ɣҶȪǳгðѶԷǰߣԻˡίƸҲֻк͵гһ֮ǾҶг󽲻

Ҳ֪϶ûʲô¶ǷϣȻǺճӡӸңȻΪгֹܲٵĶҸʿҲǲҲ˵ùȥ

ֻǣǰյġյģѾվʣµҪôӲͷҪô¿ˮ̵ĽɫشʱȣҪЩѹγһˮûôס

Ұĸ֮ǽסŴ͡

ҶгЩװɣ

ֻԼЩɣ̲סһĭûо飬Ȼ˵ЩҵǷǮðȻӲųҵĻЩλġ

гҿ˿ʵҵ漰ҵ࣬Ҳͼңһ⣬ҾҵýţԿͻᡢǾͲҪ̸Ҫ˭ų㣬ҲԶʧ

٩٩̸ϯ̨Ϣ̸ģ۷棬ûһСʱ²

Ǯʱ˵ñ˭㻹Ǯˣģ͹ԭҪװҪǱܶŴͶʹ˾ʽʵǼ˵Ǯʣòв͵óе

ҲǱѡ񣬳ǺͺгѹϣҲֻȥһзίȨϽΧ֮ڵģֻҪΥʲôʩҶãʱΥΥһ£ҾҲֵãҲҪð

 1515 

ͳһ£Ҳ֪ʱ䱻ƵЩҲЩ

ӽƷͣһֵ÷зƽѵ绰ˣû֨

ӵϰƽױܣ˵ƽҲйӣֻײײϵҶȪǹϣ˭ĻҲʹҲ֪רȥҳӢ»˷˭˵飬ǶĥǲǺίγɵһԡ

ӽƷ飬ԭڻ쳡ϻЩ˽ϰ壬ǷֹС칫ңȥףʱ͵д»Э飬ð£Ժ־һĺƺҲɾҶгĽơ

ӣҶȪѻڵѪҪ쵽ԼֹҵˣȻôˣҲԷĿԡ

ҶгǺͺг֪¶ͳһ£ʵ

гǧᡣҲ֪һţЩϵҲ֪´޾ʱ䲻ˣǲˮһ㣬ֻв͵ôѪˣǶҪĩ೵ôôţҲظɲһθŪһЩҲҪһ

ڵУԵú⣬ƺ˿ûʶԼĻɽλãڰӿǱԼһʱֱʸģѾвʼˣһʱ䣬ҪԹڡľˡ

гҲ񽻴ˣŪһĵؿ飬ܱ߻һ£ʩľƣЩ㶼Уǲ١¶Ҳȥҿءѡ׾ݣ¶û˵µģһ˼ŪҲ󰡡

൱̹׵̬ȣõЩӣλҶгҪڻʵ¶ֻķ񣬶Էֵܱ˶ã

ڳӢ»ͺճҪǹʹȻʲô̶֣ˮʹϣҪ񾡹صʱأҲͳʸ֮ģǧָˡ

Ҳ֪ҼȻܰѿ׾ԭ̷г϶񱳾ֻбк̨±߾幤㿪չˣ̫࣬˶㡢Ӧ㣬⹤ôչ

ö֮ԼҲûȤвνĸ￪ŵмֻΧһʧƵ

ҶгǳЩұ˵ҾҲͶҾû˵˵á

ԴǣصЩ飬뷽跨ӴȣȷҲȡһЩʵЧ㿼ǹӦûУЩӦҲһʱֲһǻĳʱͻȻҲ൱鷳

Ŀ΢΢һ˵֤ⷬͻǰԼһͶѣλϣϰڶթ۸ͻȻ˵⻰Ǿ͸ס

гǳ֣ǰһ칤ҲһԵݣܺгһ¶ҸҡЩжȻôĹٳƴѾĲϰڳǸ֮ˡ

Ҳ֪ʱǷŪеŭԹζҲǸ㲻ΥµĻƣֻĥţŴͶʹ˾һʽҪвգҾ;ơ벻ͨ⼸ǧ߸ɵʲôãǵҪЩ˿ƨɣ

˭ҲʶҾĨڶﴧţӣҼǵãպлᣬҲǰǣ˿ŪܣǾͶԲǳӲԸ񣬾ϲνáǲĽɫ

һ̾˵ȴˣһֿĵгˣ˵ʵҵ֮ز죬û˵õһˣгǲպǶһһװ֪һظ׽

һºЦҡҡͷԷҲɵӣȻҲԼ뷨ĻȻ٣ǿ˵൱ֱҲԼ˽⵽ࡣ

ͺһֱûϯ̨Ҳ±ЭλǵһЩֹ֪λгںϢʲô¶

ⱾһеĹᣬÿ꿪֮ʱҪһһĹ滮뷨Ҳһᡣ

ֻҲһҪ͸¶һЩߵһЩȽϴĻĿϢǽ˾ǽҵǷزҵķϰǣǾܵμᣬٵ˸гҪĸĿĿϻεһ£͹һˡ

Һ͵ЦĳϢſʱ᳡һǶ쳤˲ӣչĽίη۷Ҳʶӿ٣Ϊͽ̵档

͵Ľ°׷紺棬ɣȴֲݣҵϰǵĻӭ

ӽҵİȫ̸ҵ̸زҵƣҶλҵֳĸгһ½ҵмһ㣬һСһСһ⻰λгϣȷʵǲ롣

ȻҵϰǸȤģǵг̸̸껳еĹ滮

ɽĻɽ·Ҫѱɽųƻ̷εǳɭµй滮Һƺ̣֮ҪΪƽƽعӦУĸɲְ¥Ҳһͷ˵ضѾܿ׼ˡ

ͨ跽棬ѾʽνصĶ·滮ȷ̣Ҳ¾Ҫʼг׼⣬صݵĶ·ҲѾʽʡͨʡͨרн裬Լӿͨʩ衣

赭дļ㣬Ͱ±һŪгԲᷢһڵĻǶǻ׶ģҲõЩҵϰĿš

һҵϰǶͰθڵʱ򣬵͵ĽҲȻֹ˽ڸֵҷīǳˡ

ҲòϣͰѷΧӪ൱ã᳡ռڡˣԼһſڣ͵ñɺɷϮˣ

Լ治ƻգȴʹӵ

λղŽίζѾˣһҽܰɣҽҶȪλигֹܲڵȼ

1516 ƽ

ûʲô¶ǵгķڹίǺͺгӧμᣬһҪһλвֵλҵЩ飬ǻгײĵط

һɵӴϮʱڵķΧε֧飬ֻʣ⡣

˶֪ǰʱҵҪţ׼ȷ˵ҲλеһЩˣһЩţôһЩЦӯĵ

˵ʢ̩ز˾ܣ˵ֳ۬ҹΰɣ˵ȥ˺϶ȼ٣ϻˣţ¶ϵ鲻ɫҲ١

и޹˾ĿܣлΰлҲҹΣһ˵Ҫŵǻһ˵ջ̫ƣˣҿлΰлҲһ֮ˣʵڲƣټϲãҲͻȥˣ˵˵ɡ

Цм˿˿⣬籩ѩһڱ㵽ֵϣλ϶һ졢һףڨڨЦţ΢΢ͷӦǡ

ҽռôʱ䣬ҲӰ쵽һЩθڣȵǸˣұ˵պ˵նࡣ

ҽЦҲʱһ䣬ڳ˶оԼλγгϴɱ֮

Ӧö֪ŴͶʹ˾ŵΪ˷㱾ҵһҹ˾ҪΪһЩҵṩʷ񣬸ߣҹ˾Ҳʷʹ

ԣȥ¾͹̣Ҳڹ˾ҵҵ֪ͨţӦ˵ÿһҵӦյ˲ε֪ͨ

Ŀɨȫ

ΪֹŴͶʹ˾ҵҵȻвǷŽǷ˻Ǯ쾭壬ȻҵĿˡƲˡˣҲûʲôҵ˭Ҳⲻ˸ĿİǾ֪ȻвҵӪ÷糵תɾǲԸ⻹˾Ǯ

Ǹһ˿ЦҿԿϲĸߴңŴͶʹ˾ҪҸʻǮղЩǷˣǾ͵ҪίǺͺг񽻸ңֻһ̬ȣԲǮ˭ˣǾ͵Ϣ

߿ڻصȻ󲿷ҵϰ嶼²ؼ߸߹ģҲмһĲΪȻ˶˶䣬λҶгʲôԸǮҵ

ܴҶ뿴ҶʲôջЩˣҶûʲô¶ҲһĨίܣҶľ;ܰ¶

ҽǰ΢΢б˫ڰϣһѹȫк

Ҹղź͵гˣڿʼ˵ŴͶʹ˾Ƿûлģһɲòμȫйʩ̽Ŀв˵Ͻزȫֳ߲ʵĿһɲýǷծҵǹһʡڻ쾳ڵĻĿίҵλǳλĳŶȡ

һ㣬ѾίǺͺгλͬҵγļ·ȫиšĸλΥԵ͡ʹ֣

һһڣʱ±һ󻩣ֱǰЩҵκһ漰ĿĿԣʧȥ˲빫ĿĻᣬҲζʧȥڻϺҵʵֻ˳г

Ҷгδ̫˰ɣǿԵҪ󣬸ûκηɺݣǹǷᣬΥһ˷޷޲ƽվĿ

ǻǽ˾ܰɣûǴĻǻǺҲǷͶŴ˾ɣ

ĵΥΥȲ˵㣬Ҳ˵㣬˵㣬ɲþԺĳ̰㻪ų⣬ȫȥظҾ˫޳ɣƽеķṤ𵽺ܺõƶá

һ仰ҭôǽ˾λֻܺ޺޵ǺҪǱȥ˾ֻµȹ˾쳯Ҫ뷨ʱˡ

һҪ˵һ䣬ҶķֹŽڹһ飬ȻܲǻһԸоӪָܣһǷŴͶʹ˾ҵ͸Ի峭͸Уǹܷա

ҲйעЩҵеĴҪʱ룬ҲһЩƽղ˵ķὨĹЩҵȡϴʩ˵ʲôˣԺЧʣǼԺЧʡ

̱Դ٩˵ҵϰ嶼Щܲˣ͵гķȫǽȻ

һбֳͱ˵ƣ˶ʶλгʲô࣬ԷһöȮһѪܵͷʱ׼

Ѵһ䣬ҪҵĻԷ磬ţǰЩʱѾһЩж֤˵Ķ̶ֳȣҪͼսҵ칤ϣ˭鷳ҲϣҪ˸ҪҾֻкݺݵĳֱΪֹ

ҳвڻصһЭԭϢ嵴õȻ޴棬ܺŴͶʹ˾ûйϸҵĥλҶгĵдʲôĸı䣬ٶԷѾ¶ҪıЩͼ

л˲μ룬֪ʱμ磬Լֻ»úܶںʵģĻԼѾ˾֣ʱͿռ䣬ԼɣҪ̫ãҲ

ͽίλԼ͵˱֮Ҿ;ֱȥѾˣ۬Ҳӵ֪ͨͽл̸У̸ƻ

һ׽ţĴ˽лͻԿģڻص֮Ͱѵ绰Щ˸˽лܿʹ˼绰

ڿԼ·ͱͣŴмҲЩĳڷʱлһL00888ı745һߣĳڻҲǺ·ĽɫҲ֪һػڶˣǿԹҲ̹ࡣ

ʵϴҶ֪һײ֮ҲȻϾŴͶʹ˾ǮȥˣֻǻǮѣûǮͲ˵ˣУҲûʲôֻҪƽҶǮҲİˡ

1517 ǷС

лˬǩͬ⽫·ͱʱķڻЭ飬֤һ֮ڡϢǷ壬֮൱òĽлͳţýлЩд

ɵúãлһֱһĲǷǮȻܶ࣬ҪջǷѶ󣬲ڻ죬ҳںͻûʲôϵǱйϵһΰŪҲǸ۵ļһһǾӣҲʾϵľģ

վһǰ˫ۣ΢Цŵ֣۬ûаЩۣЩһҪŲǮҿͰЩһΣźܶ˶ϲЩţʮͬһеġ

Ҷг㲻õģЩ˶ҪģοҲûǮҲ㿴ҡҿô뿴ûһܹǮܰѳȥڽžء۬Цӯӯĵ

ţǾǺŰɣҿûãǻô԰ڡǩ˻ЭģҪǾͲҪҷˡЦŵ

Ҷг֧һεȷͿ๦ߣǰѼͷŪ˽ѳ£ǻһ࣬ջǰЩһˡ

ǰҪȥ⼸ҵЩҵ̬һӴ䣬һʱղǮģҲ׷ױʾҪǮ뻹ˡ۬ǵĹȺ磬൱Ҳ޲ڡ

ţֳ۬ȥǼҵһЩҵлǮԸģǾǿ˶ԼǮԩͷԲôţֻҪ⼸ͷǮҲ̫á

ҶЩǷǮ̬ҲЩ˽ˣҲ˶ƾʲôҪܰãҾͲܣ˭ûϵ˭ų̂˭û

εӽƷӲӣЧ൱ãͣε磬ӽƷڶסˣϵ֣绰ѯ¶ҲԼƽı¶

Ҷ̹ʵİԼǰѾ˵˵ϵҲʾ⣬ٹʡ

һʿѾǷСָʻ죬ڶǮҲҪйעЩӻֻ°γӻҵҪЧ£˵ǰĴ̶ͷֻҪߵĹҲϵˡ

ʱ൱࣬Ҳ֪ζӵ¶϶Źļλͬ־ԼҹĿɡ

ʱҲܼóһ˱ˣлݵĻɣҲĹϵṩģµĶ׵غ򣬻ϾͰѽлмլļһĻ켣ŪˣȻȡõķʽסһȥ鸾լУȻֵ

ֻû뵽лǸ鸾ķӦҲ൱죬һЩۡ

Ҳãѽл¶㶨󣬶ЩԼ԰һµĽɫһлˣѵ˵Щڻϵܷ̣

һ׮¶ֵҲϢ죬Ҹ٣úһ£ʣµ齻

Ҷǵı൱⣬ӡԹɵʵµˣڿûмˣ֪ǵ˵ĻƣȻҺԥĽƾһ㣬¹ΪʲôֻҪˣԼҪ۹͡

ҶгĿǰֽȣջǧ⣬ҿϣǧ򰡡

۬Ǹʱѧ͹Ա¶һִ־Ҳǹ¶۬ͷϵҪԭ

ǧ򣿷ô£Ūô󶯾ѵֻΪǧҵĿǧ򡣡

һǮĵطȥǺͺгһҲ쾭ǰĵԺȥĵ깤ӦһЩɫ㣬ήҲУҲҪһЩҪȫиɲȺڸܵǻаϵĶ

Ҫд͵ǮвȥĴѣڱٲ취Щ֮⿿ǷˣҲһС

۬Ҳ֪ǰһϽŴͶʹ˾вѪ꣬켸𻨵Ч涼ԶǰЩ꣬˽Ӫ÷չٶȣ˹еģ⣬ݡڵܲ롣

ݡЩ˽Ӫõķչٵݳָ̬Ƶʱ򣬻˽ӪȴǰʼûγĹģҲûӪһʺ˽Ӫ÷չķΧͻ

ȻҲ껳쵳һֱȶкܴϵûγһ˼·۵㣬ָȫо÷չ

һͷһӣͷʹҽͷʹҽţеľϵȻΧžʮڵΪķչ֣һԣеľ÷ͣˣ쾭÷չҲ

Ҷг⼸껳ȷˣԭһֱλǻ±ߵļУڶѾǣԭڵĻгԽǻļƣǻ쾭òŵ쵼ɲʡ￪ᶼЩ̧ͷǻ˺õĵλúȻټԭõĹҵʮ;ʮǻݣھȻνƳǧͨλĩȣĪĳ衣

۬ҲЩпҲһһڻɳĸɲĻУĿ˻ĻԻһʱڵû䣬⼸껳״ÿ£ڳ˽һʡĲıǨ˸пޡ

һʱһֱҽӴĶ࣬Ӷλĳгĺ桢ڵ˽⣬Ҳ쵽λҶгֻطƽȾһˮҪߵϴˮɲҪ⻳һҵĽɫ

ֻǶԷһгᣬܸɳһʲôһδ֪ƾǷֹϵλҶгƵһԸյ

Ұ۬һȫԼʨ¥ǣǷζ˽ͣҴã⼫ǷСһ˺֮ľ롣

ϯҲ൱ţƵɣЩɲҲ̸˵أ

ɲҲλùݵҶгǰľʮָȤŷѯ֮ǰҲԣԼĴԹ˵˵ⲻ˼˼һ¼ҫܵĽ˽Ҳһ̾

 1518 ʯ

̸۵ԼпҵͶ仧ֶΣ̨صۡɽ羰һʴ죬Լȡȫ豸Ͳص仧һɸɲǶЩڴľ

۬Ҳû뵽ᣬȴ۰쵣ԡձƪкӡ飬ʱǻвԤƵĿƳһɲϻ˼ǧͶʸޡ

û뵽ȻǰλҶгΪǰλҶгŻֻжʮɣ͵пĹί칫ΣһĶ

Ȼ֪Լıڻ컹ֻ֪һԼľӮñҪͬѡ

һȺУ˹ļ֮⣬֡ƾ֡ίͼ֡졢ƻչ֣λνģСһʱҲȷȡ˲Сս

ϤͬʱҲھ˽֪ԼΧͬº

ΪгԼҪֹ졢ƻչ֡֡¾֡ͳƾֵȲţҲҪϵں˰ţЩǺԼ򽻵Ƚ϶ĲţϤЩŵҪ쵼ҵֹ쵼ʱɫа

۬ҲеһɲλֵĸֳȻȥ˹˹ģǽӴ֮ҶԴ˿൱ģ̤ʵԲҵҲ൱ϤҸҪǣһƶľͷ

εǷһݿ۬ȻЩǽһ൱ְԼָɵ֪Щ˵飬Ҳû˵á߷¶Ҳֱ׳Ž棬Ȼ˵ڲֶϲ߳Ϊһר쵼Ѿѵˡ

˵ԼӡҲ̣ǴӹǶ˲δǵһֵ˧ţǾĳһεĽţһ̫Ϊʲôй־֧Ӳ̫ܻӭٴӹ˵޿ޡ

첢ˣôγɵӡھ˹ҫѰɳ֮ˮȻ룬Ҳ˲Իᣬԭ̶ˮԸҫ⻪ԱҲ˻չҡ

ǷҲԼܹʶˡ



ȪǷȴҵϰϲɺأ

ճǷĵϲãһѾǧˣԭǧĿ꣬һֶҸʽѾȫ㹻һ˽һǧӯ࣬׽в˵һϲѶ

г˲ϲ飬ǧȷЩ˼ңֳ۬йֵļλͬ־йй־֧Ӹ֧ӳͬ־˵Ϊ龫ǡʳûһʼ˼ڣһǷҿǺ

Ҳ֪ڻ۹͵ʱ򣬵Ҫúճ֪ЩͿ๦ߣԱպܿǶЩ˵Ľá

ţҶ֪ˣйּλͬ־һʼǼеȷɵƯǰǻǼνסˣҧ師硣

ճɳЦǺǵĵȪ㲻ö˵ʱȹһʱί϶ͻֵͬ־רűúͽ

г֪ͺãҵ˼ǣǷҶ֪ǵ˵飬ҵĶǻͷˣѰýҾò԰Щҹͬ־ҽ飬гǲǿԽλϣȿЩͻ׵ͬ־

ҾúճƺЩǰԼ˵ܹ鵽Ƿ칤ֵȷӸ¶ĸɲӦҪǷ칤֮ȥϢĻȥֻ˺ģǰճҲͬԼĹ۵㣬ô˵ƺЩ̫һˡ

ȪǷֹʱҲǲίΪרýǵλҲѵˣλԼҲԼί̬ȱ㹻ˡճȻЦĵ

жʱȻճɻǶԼôʱھȡò׵ĳɼЩоôˣ˵ճɴòƷȴխԼҲǱŹ֮뷨

Ƿ֣ʱ䲻̣ûκζԼһ鳤ʱͳԼصˣһһӾ͸ԼǧǷյĽԼҲЩ뷨Ҳϴ

ԭ˵õֱԣҪһƻԼȻܣǱȴǰɫޡ

Ҷг˵ҲԣҾûӦᵽ㹻ߵĸ߶øλʶҪԣԼΪѪͬ־ǡ

Ӻճɰ칫ҳʱҾ˵ƣ˵ͷͷǵٴһѹˣгԼΪ֣ܶʱֻܷӡ

ίظɲĸַĩ೵⣬һ˵ֿҪǧʽҪϰѡַ°Ҫȫ涯ʮᣬĿǰ£вʽһ޴ȱڣճһιʼʩ⸱ӣԼ

ڻе㿴ճˣûϵֻҪı˽±߸úãһƵ÷糵תԼֲԸֵıѹԼһͷһ쵽ֻĥôԼλȹ̣Ǿûʲôˡ

ԼԼоίǳӢ»ҲԺճЩ

һʱԼ͹ϵʱӢ»ἰҪԼҪܶԣҪЭϺúճɹſֽţŬصճɷֵѹ

ԭҲǾԼᣬ棬ܶɵ㹤Ͷһ㣬ճɷֵ㵣ӣڻζƺҲǻлôһ˵ζԼӹܶԣⱾǺ¶ǹǿԼܶԣˣ⽫ճںεأ

Ӣ»Ҳǲ˼ʮ̳в֪зִĵΪʾԼ

ľԼԳΪճɵĺð֣ǾúճѾ˻пչİʯһʱҲЩò׼ˡ

 1519 

Ҵ޹˾ʱѾڽʮһˣίᵳίǡ÷ұƽϴȫί칫ݼԼʰɱңϿķ￼˹ء

˵ǵʱұеЧõʱίһһþǺü꣬ò

СձĶȷʵͦϸҲػᴧĦ쳯˵Ϲ˵ʹϰߣҲѹǵƷڹһֱӵ൱ȶĿͻȺ

쿪ͻĻвͬίǺǵ裬ίҲû쵼ΣԸоڻίĿеĵλԲ维Ǳ߶ԿأҲ뻳߲ҵṹ൱ĹϵϾĿǰ쾭ȻҪ֧š

쿪ıҲǺܲ룬ټһϣ̸һĵ·ݺύ·ʩνͨѾ̻߱Ҳ൱ȴûмҵ֮ǰҲ൱ѽ⡣

Ҫ˵⻳쿪𻴰֪Ҫ˶ٱٵλúͻʩͶϣͲǻܱģǸҵĸоԼȥְʱ磬һȱϵĻζ

ڲޣȻ滮ˣǻʩ裬ȴһֱûиϣͶʽҵöؿ飬ͨ漴ϸϿһԿӣһҲֳЧʣԭȴܲޣ޷ģƿʩ衣

쿪·滮·ƽ衢ͨѶʩ̻ƽѾ൱λ˵󲿷ֶѾֻҪöͶʡͿϽ뿪ء

ǵӲʩǱȲݡߵĿǱʡеĿ˿ѷɫǻʹȴʼûн

ҿ˿ҵҪĿľ˽Щҵ뻳쿪ʼĩΪʲôЩҵˣҵԸ룬쿪ʹҪϰʲô

ڵ֮ǰҲ÷ұƽй֣̽÷ұƽȥҫ֮ĿίᵳίǼΣλһ꣬ԭоίθΣǳӢ»֮ԵĽ

˵ѡϣͺճһЩ磬ҾôͷԻҲЩ뷨ֻһʱ仹ûѰҵͻƵ㡣

÷翴⼸ңžǿĵҵ˰ɣ

һ߷ϣһ˵ⰡѹֳǺͺг˵ãӲʩ걸˵˵㿪õĻȴû

÷ұƽҲҽӴ˼ΣҲ֪ҵķˣ˶·ˣҲֱֱȥһŵĸϴȫԼݼɱɫס΢΢һ䡣

λҶгǷͷ˵һµǷжذУֶǷҵբͣ磬ùֿ۳ˣ˰ƲŶǷλר飬зҪжǷҵֹͣҪйزźؽֹǷҵ̣һܶõԴȫֶնɱݶС

ǰһڣ˵λҶгҪУÿһڸɲеľ⣬֪ģλҶг˵һԹ޵ĽɫԲ⣬ǾǺ²̨

˵ڽҵ뷿زҵĹϣ䳰ȷѼǷҵǱʱܶҵϰ嶼һ磬ȴ˶ԷǷĽǳ˻콨ҵͷزҵһʱеĻ⡣

Ҷгǻ쿪չȷ̫룬

÷ұƽҲ⣬Ȼǵһ쿪ֹʽֹ쵼ȷΪ֮÷ұƽѾרžȥ㱨ΣһǻͬĹ۵㣬ҲԿʵ˽⣬Ҳһס

÷ⲻǲ̫룬Ǻ⣡

ҺĴ÷ұƽĻȻǰ÷ұƽ㱨οԼû뵽״⡣

ӹҫ֮һʱ䣬ûһҵԭҵҲΪ漰غͻ⣬ܵͼ첿źͼԺĵ飬ڲСȻûжҵԱȡʲôʩǣ׮ûһۣÿڼҵϰ嶼Ļ⣬ԼĻ˵ѾͶôһȥˣǾԲԸ⻹ڻϴȥ

֪ǵѴǣҽ첻͹ɣҪ˵Ǵڵ⡣ΪίһţǿίоĿǰ״ʹûУ˶پоƶԲߣ˵ó˶Բߣʵ˶٣

磬ʷ絶ҽļҵҵѾͶӪһҵͣ˵ʽ⣬÷һ㻹òûаȫһٵҵȥҲÿ˿ҵӪѵһ档

÷ұƽ˶ľҵ㣬ǲ룬ǲңҵĹ磬㻹ʵʵѿ״ڳðͰðͰҪڸǣǱϤ͵Űɡ

ļҵ˴ڣҲרŰƲǵ˹ͨҾҪǣĿǰٵʲôĵʲôϣܹǽʲôô򵥡

ڿȦУ˾Ҳ֪ʱǻؿίʱҶгͷϣ̸ܴ¡

ǿʼЩڣҸǣĸгڷֹܿίòõΣеί첻˵飬ֻҪϷɷ棬ֻҪܼҵչ岻ݴǡ

˽һ£ҸеȵǣЩҵϰΪĵģȥ޽ΣĹھòҲʽȱ˵⣬ΪĵľȻǹҫ᲻ǣǡ

ἰ⣬÷ұƽϴȫ˶ǽס䣬ҪλҶгҪԴÿ񾭵Ļ⡣

ҫ⼸ҹģҵؽ׺ͻϾʲô⣬ҲҲûʣǼί˾⣬һ㣬ЩϰͶʣҪ˵л߸ҫ̫ܣ룬˾ҲжˣǱߣǾ͸ڣȫڹҫϡ

1520 ̹

׼ȷ˵ǵĸɲг棬ǵίҲΣͶߵ⣬ڼͼ˾ԳǿȲ鴦˹ҫͱǵ̬ȣǶһͶĸܰ鴦

Ҳ֪ЩҵϰҲһЩǣǾЩϣͼͼ˾ϵ飬᲻ᱻļɻ͵ӡ

ҲȷĸǣڹҫĲ鴦ȫиɲȺֳƿ죬ĵģҪѻɲʣ⣬ҲҪڻһˮϸɵʵҵͲòνǱ򣬹ҫֻܴȥһСˣͼ˾ص鴦֤һС

ҲǱ֤ӭڻ찲ӪίԼίᣬһŬ߷ɵϸĹػͰ

ҵĻɿ飬ǴҲܴ󣬸ҵϰǰ̬ҪеһηյģǶ÷ұƽ˵鴥ǹףҪ䵽ʵ򿪿Ŀǰ֣ǹؼ

˽⵽һҫӰѾȥˣҵ˵۹ҫ鴦߲鴦Ըģ֤ڻͶʴͷɵϵķգڻ쿪֮ſȸҪԭ֣

ע⵽˵עԼһ˹ͬԼһ𿼲е鳤ڵмйؾ쵼

ҵ뷨ǴڽٿһʵĿ̸ᣬǻ쾳ڵһЩҵϰ⣬ҲҪݡ人ɳǵȵأһЩǻȤҵ̽μӡ

ͬʱҲҪʡίʡԺԱμʿ̸ᣬǾ͹ҫһҪܣǻֵĺͻɡ

һǺͺгڻϾʹǻ̻̻֣سŵ̡̡߸̣ȷǻͶʻĳƺҪǻĵλתΪƣȻתΪɱƣתΪƣʹǻ쿪ȫʡһ

ҵķóϵ˶е𺳣ⲻҿ¿ô򵥣ٿʿ̸ᣬ˭ҪʡίʡԺ͹ҫ˵Ӱ죬Ͳǻίˣ϶Ҫʡ߹ͨеĻ⣬ֻûҪ쵼ͷС

ͬʱһϵʴҲðϺ÷ұƽڵһ˾쵽λҶг֮ǰҲ׼ǷڳļƣҪһҪȫʡһĿںţܸо

ڿеı֣˸һμӵ˵ʮ̵ӡ󣬺ǰʱҵ;صʱĵ͵ȣڵҺѾ¶ͷˡ

ڿίİӺвɲϣҸĵԼԻ칤ҵĹ۸Уп϶ȴָϣίĸɲǶԵЩѹ֡

ԣλҶгڿĹ۸вѣ϶ǰοԵ׻ȴ֪Ƽ̹ǣ˼׼÷ұƽһϻġ

÷ʿ̸ᣬѪ뷨ѾͳǺͺгǶȫ޳ɣȫʿ̸ᣬȴǿҲҪμӣҸ񣬾ǿҪο̸óոµò

ڿ˹سϣſ滮Ĵʻ˽⿪ҵӪ״⣬Ҳϣĵһʶר÷ұƽԼһȦ

Ҷгóոòǿˣ̶£ȫԸҲóµɫ

÷ұƽнҵķѾ˽⣬Ǿ˵Ҫô˵ҪôͱҪ֣ϧ˺

Ϊ˽±ߵڹѧҵǷ⣬칫ȷָҪнֱʵеջش򣬽Ҫнй쵼

Ҳ˷ֹܸгȻǿҲڻԣճɶЩƲסҵİԵ칫ϺصİȻоԽܣ˵뿪ʱѾӯҲгļͬ顣

ҲߺܶˣλĳгЩ⣬÷ұƽȺճɻѶԸгۻһЩϣҪ

Ҳһϸ˵һҪΪȥҵϰԼԱ̸ѹίһɸɲƲһߣҲǼޱȣð÷ұƽڵĹίиɲоһǰδеѹ

ʤӢۣ仰ԭ˵һڶںһǷϻ÷ڸضֶʱһͶҪڽͶʣпѡ㻳죬ҲпѡݣпѡɽػضͶʣܶ֡ӮͶһһսûƽֿԡ

Ƴ÷ұƽһۣ÷ҲǱ㣬ʱ㹻ʵʵܶ飬˵ˣ̡̡߸̣㣬ǹίȫ¡

õӲ񻴰ϻЩط붼ĺ¶ôƹ磬Ż֮أˣſ·ݵⳡ̸ϣȫԡ

Ҷг˵ĻҶ⣬Ǿʱϣ̫һ㣬⣬ɣҲʵ䷴

÷ұƽҲ֪ڿ֢ڣǿί쵼ǵĺ԰ֹϵ׷ӿ뿪ίᣬǮãɣΪ֮Ľ

Ѿķ籩Ҫѷ籩ƽԼίᵳίǼΣȻ⣬ȷ÷ұƽо޴ѹ

÷Ҫ뷨

ҳ֪ڵʲôʲôǵĽʵƶȣܻһЩ쵼ҾôҸ㣬ǹͳԷԸǣҪңԼѡ񣡡

÷ұƽû뵽ҸоһҲֱףһġ

вŭϲôˣ鳤мƻչ֡оίв֡оҶˣйίἸӳԱиɣðųȥйʿԼĴ£˭ҪײͷҲ͹ֲԼˡ

1521 ȼü֮

÷ұƽʹͷһίҲ̾һҲһ˾ˣרѡʱôһϣԼġƤͨЩ˰ѻݳȥպҪײʲô¶ҲֲˣһжұŸɵģҾҪʾʡ

Ҳ˹ſίἸƽ֮أεһȦڱزλȴԶԶһɽ졣

÷ʲôطʵ

ŶǲҲǿԵβһɽӡ÷ұƽһۣش

Ŷ⿪һƽôðһɽӣϸɽӲߣ⿪ƽԭϾԵЩͻأˣɽϲɴһҲʮʷˣһбб·Ѷ롣

ţط˵ɽҶгƣ̻ᣬеΡζɣߣƾ͸ˣһɽӾͺɽ簡

÷ұƽ²ĽܵɽǻӣɽһȦ˵ԭҲͶŪһұɽׯһ˿ҡͷԭзˮ˵̫أʺլǸլķˮء

Ŷ˵Ц

ǲôģˮ˵һɽӣլҿʵĹˡ

÷ұƽ죬Щźĵϧһɽȴƶúܣɰضжʮˣˣ±߻ǹͺͺģѿýҲֻôš

΢΢һһ븡𣬵Լȴûбֳʵ÷жԶкüɣ

ţⱾǹһߣǹίᶼĹ﹫²ֹ߹Զ

÷ұƽЦҶгǲǾ߷羰ãɽӱһն£Զһ㣬Ǳ߻һ¹ֻۣǹģС˵㣬ҲʢֻиһЩ߶

ߣأ÷ȥһߣһԽԽٹȥһƽ·ˣ˹صȻͣҲٿȥ

ôҲû뵽λҶгôͻȻͶһɽȤ÷ұƽ˵羰ãϡԿ䣬һɽӣһСӹƶҲ˵Ƿ羰ã

ȥҼȻҲƴǣֻÿЦվûȳͣȣѾһȥ÷ұƽҲ˳

ҶгôǱ߻ҲõķϽ߼Ͽ첽ǰеңȴ¶˿ζ

أǱҪ˵ɽߣͬնҪ˵ɽôе㲻һƣɽһûĻǷˮ˵ƣڿǱɽͷԭβ°ڣȴͻأһèӦýлǷˮеĻᣬ÷˵󴻢ᣬûеġ

иӻǸ뷨ҲŲҲǸ죬úһĲԸԼˣЩϲϡ

ϲɽҶپһˬԲԵɰɽ·ֲɽʵȷЩƶ񤣬ƫԵĺʣʮɰسģҲ֤Ƭķˡ

ɽΧԵøվȻҲɢֲһЩɰأǶദضζǱֱ£żм±ϣһʮ׿СɽǴž÷ұƽеĻˡ

ȴһ⾰ɽɽѶȴֳ൱ͻĻ£һշת£һȦһȦɽѺĴֲ¡ͱ͹֣۾Ҳһ

ȻǷˮʿǶĹˮһ˵Ҳ֪һ

ʱԼǹҶʦ˻һӣǼһһԴ˿ˮլѨ࣬ʲô˵ϼСʱͷᣬҲǴΪ塣

ɽǺԵɣ׻ųޣǿ԰ѻߣʵҲ̺֮⣬ɴظϣ¡䣬׻ͷңңԣķ

Χһˮһ֮ƼţԼûпۣȷǷˮԵȻˮأȻָլ

ΪѵõǣشԵȴѾڿأҲڸأҪãҲǷúܣ˵һˮ˵ıأȷһ鱦أֻԼ˵ⱦصĺͲһˣƼãû׼ܳΪһԴ

ֻ׮黹úıһ޶ȵİ⴦ĵظҪüֵӵм仹൱ҪĶмȻͲˡ

һ˭ҲôͻȻһȤµɽ˺ôһأסͷһڷˮҲ˴۾˭Ҳδ뵽ȥƺôҲͷˮҲϹḱгôⷽҲ˾ͨ˵Ȼͷͷǵ

һص칫Һ󣬾֪ͨ־ֳŷԼ칫ҡ

ԼŷϤҲйν֪ҲһԾڲ׽Ľɫ

ŷӵҵ绰֮ʮӾ͸ϵҰ칫ңȻһϢʱ䣬Խʱ䣬Խ֤쵼㣬ʲô鶼ϰʱ֪ͨ㣬쵼֮ĹϵһҲֻڹϵˡ

ŷҲҪ˽йؾӪĹĿйط档

ŷҶгʱ˼ȵİԼѯ⣬еĪѶ⣬ҲҶʣֻϸ˹Ժġйع涨

ϸ˽֮󣬲׹ԭҪһӪԹĹô򵥣Ҳ˵ԭϾӪԹĹŸｨҵλ˽Ҫ㾭ӪԹģҲҪŵҵλйؽڻ൱ӣҲûпӿꡣ

ѾǴ⣬Ҫˡ

Բ˺õԻȫʡȫЩʷҪûпܣŷУں͸۰ĻʺʡӪĹ԰˵ǣ൱ɲԡ

ҵ뷨ڻвڳƵλ£翪زһ׳ȥ̻һʣҲܽ⻳һʱȼü֮

 1522 νϰ

Ȼ⣬Ҳĥ¶ɣ¹պɵĹ˭ٲƬ£ַʽֵԶԶκοر൱ɹۡ

ҴԵĹһ£൱ֻǵѨ൱ḻڽĹѨԴ൱ḻƽլĶ츣أ̨ܹһʽ̨ͨѶƣǰǮֱ

ȻҲ֪м൱գҪƬسܴﵽԤ棬ҪҪνˮһ˵Ǹ˫нȻƬֵޣͬҲͼƵˣһ⽨ŵñӱ˹ڦҪһ͸Ҫաг߶ˡ

¶˾ģҾͲģѡٴҲȻڵ׾ζãֻҪܹܷգû׼ܳΪԼһ



˵Ͷһ治ɫռйزϣһҲС˽ʷԨԴ¹Ǽ٣ֻҪմϱߣմϱߣֻҪǣǿᣬԼҪۺϽʷȥ

ʱԼŸоԼûһɿֵεİ֣ǶôܣȻܸɣ齻Ҳ̫ģǶʤǾ̫òˣҲᶨҪ罫ʤ뷨

ڻһʱռ֮Ҳһ뷨ûճɻ㱨Լ뷨ֱҵ˳Ӣ»̸̸Լ뷨ͼ

˵ҪǸνĲĹ԰

Ӣ»ЩŵĿǰλüɫḱгôһ׮飬ҲֵصҪרԼר㱨Լר׮㱨ѵһ飿

ԣԼ˵

֪Ӣ»ûȫŪеķֵ˵ǳӢ»κһⷽ治̫˽⡢׵쵼Լôһ£ֻ¶ãԼЩСˡ

ȪҪֵгίǣרŻϼСʱоӢ»Щõĵ

ǣһ֪صô

˳Ӣ»еǱ̨ʣŲæĻشҰ׮ϸϸȻٰ΢ϲ̨ĶһܣͻһʲôҳݵС¶ˡ

Ӣ»Ķһۣ˵ͷǺãҾĽ͡

Ҳͽҵչ״һͣͬʱҲԼʱռġйغһϵĴٴ컨һЩԵĽܣְѸ̨ĿǰҵǻѿԼ̨Ǹ۰ĵǶլĹصȺã൱ϸĽܣҰѲλúͷˮҵУԲжҲ渵

һֻ˵ҿڷĭˮԼΣӢ»Ҳ൱棬ø۰ĵլˮĿأԼڷˮʿеĿʱҲȻĶ

Ҳ֪Ȼû룬ҲԱ·ΣǼĶɽҪ˵羰̸ϣҲôһЩɢɰأǴĸǶƲʲôأȴլأԣڽˮŵǰطҪܱĹ԰ֵɹҪǣܹƬɽһԴһʿɹʽ𣬶Ŀǰ׽в˵ɿԽȼü֮

ȻҲ鷳ھ޴ǰһеѡ鷳Կ˷Ӣ»һ㡣

Ӣ»⶯Ҳд󶨣׮¶ֻҪӢ»ͷǺճЩ飬Ҳ޹ؽҪˡ

ӴôҵԽճɵгνϰ壬ʲô¶ƽȣй޹Ͳһ֣ôǲҪճ

гõҲɣڱĸг˵ЩԹǶ˵ȴ֮á

ұҪһҵǵЩҲǲ壬Լ뷨˵ȻǾǴɵڹ֮¶ڹ֮¶ʱһˮ֮¶ȴǲܣܰȥ׬ʣʽΪ췢չЩףҲԼƳ⽨֮

Ӣ»ҵͻ룬ҲԽԽÿУȻĴǵطίпҪĶ⽨֮Ǽƺһ룬Ӣ»Ҳ֪Ǹ˼ܵ׼ҲйܵķӣһǮջձֲΪˡ

ǶҲϸһ֣̽Ĺ԰¶ҲȽϸӣҪﵽ¡Զͼ滳̻һʻм仹ҪһǵиӪ㲻С

ҲͽƽԼڻίʱίζʤ̨ʱƹ㿪ۡɽ羰ʱԼӹų

Ӣ»ҲҸ֪ĽǶȻҵ˼ָֻɲڻֱҪźλãҵͼҲҪߵԼİ֣Ҳ˵ðһ鳤λãм䣬Ҫܶ˵񾭡

Ӣ»ҲûеԿһ֮󣬻ͬҵ󣬼ҪܡֲԲݣĺ飿

ֻǳӢ»ҲңΪ˱Ҫìܣкͺճɹͨһ£⻹ͨʡί֯뻴Эϲ֮࣬ȻҲڴӦ



һ˯൱

ԼѾܾû˯һȾˣԴǷֵĻ֮Ҽûлعݣµʱס˻죬ʮǷһоԲߣЩһǮԹԽСۡȡջھܱͻԿ´ﵽĿģһֱĥĺģȻҲûЧҲǿӲֶΡ

һϪԷⴱԵøⰲ·ݾҪͮ飬˵ҵ˼ʮ·ݾҪʽ飬һƺ˵ԵİңԶ

ҾԼƺû˽ͮһУͮҲû˽Լһһ

1523 

¥¥µĴ޴زɴӳⰻȻС԰ԭľդΧ޼ƺϣɡžΰƺھصȴ˵Ĺ١

һξ͹ҪȥˣһڶڴӴ֮һֱڸ߶Ƚ״̬˵һܺõϢᣬȴòԼһ˷ȥһСģĶʽ

˵ҵһҪĿҪҽҵ罻ȦӣҺǷУǰҶǵصصũȴҪɣѵӦһ仰νĹҪɣֻϧ쳯ֻ֮У޷Ϊʵ

Ҷͮ˲УҲЩͺͺøУȻ̸ϰΣԼôλĺ˵ǰǰ飬飬ȣȰ㡣

ԼҲֲԼԼϵһŮԣʲôϵһȴףԼҪˣһѡͮҶԴ˲顣

ڽԺϺԼյȵŮԼ֮ĹϵԼҲ֪úȥδӣҲȥͽһĨü䣬ҲһϣӴ޾Ҳź˿಻һнпܣ˼ãֻ˳Ȼ

ڿɳϣԼһȲ裬ѵõУ绰Ҳû죬Ҽᷳʱе绰ǻԼһ⵽ƻ

ͮǺ˳谮ģ˵ѾûôϵŮҲμһζʽѾ˶ʡʡѾʽιʡʡίǡʡٲȻ˷ϵͷ

ֻλŮ˵ǺҡֵܲǺͮһҵĹϵҪһЩ

ҲƲԼ˵Լ˿ûнҵ˼̫αĺ˵ҵӰԼٿڴɲʡɲһؼ̨ϣԼʱ䣬ҲζţҲ㱾ɲʮꡢҲδϵʡɲҵӰҲֻҪ֮꣬Ĺɡ

Լʱһ;ϱеĹԱ˵֪Ƕĸɲ˵һʱһֻܾһɲһˣꣿ

豭УˮǰֳһƬˮģĿռ䣬һξ⻳ʹС꣬ϸ̵һԼ⼸Ϊ

һ顣

Ƿһ˳ԤĿ꣬ӦµһֶҸûκ⣬Ӣ»ѾͬʾҪ֧֣ճɰϰҲӦû̫ͬʵԵ֧֡

ʵϣ˵һֵı̬׮˻ʯʣµ鶼Ǿ幤УЩ幤Ҫøɵö࣬һֵ̬ȣʲôҲҪ˸°ӡͱӣٲĿŵ㡣

ʶ˼ֵһˡ

һ˿˵ʶֵһͬ¶ŬҪֹϵȽϺõͬ¹ϵתΪϵϺõѹϵܹﵽֿ־أҪһ̣ԷҪʱ˽ԼԼҲһҪʱӴ˽Էһ

Ȼ˺ԼҲͶԵ˵ĹʷΧԼ˵ĲΣֱӺԼγ湲ͬ壬ĳЩض棬ȴҲܰԼһЩæ

Ŀе湲ͬ壬ʲôΪ˸˽ɵ湲ͬ壬ָΪ˸õĿչԼĹɺԼҵͬһĿܶȺ塣

άϵȺĶŦԼķɻڴǵǨ֮·Ҳʲôԣ˶ģεѾʵԼҵΣܹʵΪطıչΪһȺıҸĿĽҲΪʲôԡ

ҲΪʵȫĽŶһôֻԼҪɵȺ壬塢ʵˡ

绰÷״̬ƻֻڲ輸϶ţźŵƺ绰һۣĵ绰

磬ݣԣϢ죬ȼҪŶڻǱߣ

ҽ绰ڼͶ䣬һһӦҺ˵ô԰УλȻã̫̫ˣʺϣ˼ҲҪҵ˼Ǿɽ´ŪһףҪ̫һٶɣ۸Ͱۿ۾ˣ˭˵Ǯ͸ˣҲҪ

ڵ绰ҲǶԷ

ˣǶߣѸ겿ʲôˣǿڼ˷ϴۿ۶ѣ겿ŮմѧҵҪھǼҲԣۿ۾ˣλ¥ԼѡС

һ仰ԭΧڵŻݣߣҾһף겿ҲҪðѹϵңͱҳˡ

Ǳôޣմ򿪾棿õؽ׶Σ磬ھջСүӵӰڣÿԽڷزгδʱְ鶼ˣ˭ҵǾɾʹˡ

ԣҲʲôаҲƭ߷Χ֮ھܵĶڹҲڲϽϢ̼ôڼ⼸ҵĿãһڽһҵܣôҵô˵Ҳ˵ùȥҵҪǿȻҪǺ¶ֻҪϴԭ򣬾Ĳ˵ǻ򵥣

ţõʱ򣬾ڵǴֻҪõõҲãû׼ͻֲᷢµһأǵؼ۾Ҫüأԣܶãڿô⻹˵Ǹ㷿زģҪһڡһ棬ֶλȥ

ҪͰһЩֳɼҲռ䣬㣬мҸֶȥҽֻ̡˵õأ¹һã׬⣬Ǵ׬׬һ㣬ҿԴƱ

аȫһֱô̸ôҵزڷչͷͣ뷨ҲûסլôҲһʮڣصķ۶޵㿪Ҳ׬⣬Ϳ׬ٶѡ

ԣԼҪɣҲǱ¶ֻҪʽϣһж⣬ʽȻԳԣǲҵϱߣҿȫǰ˼ҩҵһ飬˵ҵزߣԼȥ̸ô

1524 

ŶҲ˼أֶУ磬ȻҲ֧㶯ԽԽãҲõԼˡ˵ҪץסʱˣĿ͹ܸôǹؼڵҪʽֵ֧ģĥ߶㣬

һͨ绰ҲǰСʱж٣ֻҲòûˡ

ҲȫھطҪץסУԾھڵأܴ󣬵λüѣǨò٣ؾأ۴ĸǶ˴ѵĶҲѹֽ꾲ѯھĿ

԰λøãǶ㣬࣬ƾҲ൱ƣõĽͨ͵λã۸ȻͲơҲרἰ꾲ֻҪŮһ׷ӣҪԼ򷿣Ҫ󲻸ߣȴԼ۸ܿء

ҲͷԸһԴ󡢵λȴ԰ɽ´ŪһףŻݸ꾲ۣҲһˣҲǽרңҪ̫ݣ꾲ܾ

Ҳ֪꾲ķʡίȦ൱õˣҲͥйأɷǾڲ˾ʹһŮҸ꾲ҲΪʡпڽԱ

ھŮһ׷ӣҪ˵ĸɲҲ㲻ʲôЩشɲͶŮӢȡ̿ģŮȴڹڣ׷ӻҪأҲ飬˰æ˰æƾһ㣬Ҷø꾲ֵ𾴡

绰ҿ˿һʱ侹Ȼв֪δȥĸо緹ʱ仹һСʱԼѵŵţȥ˴ȼ٣ϺҲݣǺ͵λϵͬһȥ˱Լȥˣȥ˾ѵ

ϵݣò൱æµѾ׼ֲľӪΧʶϣԼ׺ЩеĻʽҲھֲֲݱһרΪŮṩȫλֲ

Ҷõ뷨Ҳֻ֧֣һʱԼҲæµòУҲûйĹע飬ȫƾпá

˶ڲ֪䲻ϱ仯ÿһʱΣиԲͬ׷Ŀꡣ



Ҷгλ̫ƽʿ԰Ŷ¾ϯμƽλǼ԰ܾλǻίίгҶȪ൱ڵӭ˽ܵ

ԴҰƻ滮֮󣬶Ծʹһּȿ״̬У˼˵ʱ䣬ɫҪࡣ

Ҳ֪Լľ񿺷ҪԴҵĿأ桢ȴӴһƻŷֱЩ췽ҹ̷ĸоռؽ˰ĶҪΪȫ˶Ĺ԰⽫Ƕôƴһ̣

ҾӪԹĹᲿ¢ϣߵ˼ǾûС˵㣬ԳеѲˮشΪȫ˶Ĺ԰صϣܹͨʻߺ۰ķĺʵһΰͼ

ɺʾӪȴǻ졢ǽݷģҪڶԼУȻⷽĹ涨ƺûⷽ濪ӣѶȿ֪

ҵͣܿöԹĿ࿴ˣô̶ʱѾ۵ҴĹ԰ӪרҵӪҵϵˣԶ벻ͨЩôͻ֪߳һլķˮأԶǧǢ̸ⵥ⡣

ҿǸģȻЩ˵ĵҶгԤ֮Уġ

ˮأڻֻڻ챾س÷з˵Ҳǽʡƫô˵һЩʿȽϹģҲڴǧۣ֮ԿɲŻĵλҪͬҪʱעһһˡ

ԼĪ²õĵ𾪺ͺ棬ʱԼûдһи߶Է

ЩʱǰʵأԼ󣬶ڶԹ൱еĽɫҾûظбֵԾһЩá

԰źǰǰݵİ԰һĴĹ԰ӪҵͨǡڽʵĺͻƼһλҪϵЩϵġ

ͻƼλǴͻƼſݺͻͷӪ״Լˮ½˿ԣԱΪͻƼŸһڽݻʩ跽ӴͶ׼ڽְͨʱͬλһʱ䣬ӲݺͻڽͬԷһڲ˺ӷۣɹ൱ʱ䡣

Էӡǳãҵ¹ҺҲŵ绰ͻƼˣҲͨλǣߡţֻδʽ壬ұѾ뿪˻

ĥſʱλڽݣһͨ绰

λҲԷˮһ൱ȤһͬԷ˺ӾʱѾ˽⡣

챾ʷǣԨԴʷ̺Ļ׳ͨʷ˾ͿԷӳ׷ݵشƿʼ佫ȱȽǣŮʷߣ಻

ĻԨԴʷǴһլˮأɶκһô˵ߣǾ൱ģڵ绰м򵥺ͶԷ˼֮󣬶ԷͱֳŨȤר̳˰ʱ䣬ϵ죬ҵͬ£ȥʵزι˲

ԼӽһڵһЩʷ˵֮󣬱ʾ췽ϣܹһȫ޽еķˮأ׸ȫ˽ܳߵİϢ֮أλʾظ֮󣬿԰ϵһйطһ̸ˡ

Ҳ۰԰źͼ԰½õı

˴ζͨҺŷЩϯȴ൱ɡ

԰źͰ԰ŶҵҵʵҲڲ֮䣬ҵϰҲ۴ܻĳ͡

ǰĺˮֺ֮ҵϰҲҡҵϰڴ½ҲһЩϵҲҿҵҪԭ

Ҷгû뵽Էˮ֮Ҳô̵˽⣬̫Ҹеˣǹɲ˵Щڷ⽨ţҪôΪʲôȴԡţô˵أΪʲôȴԽҪһĹ԰أ֪Ǵǻ氡Ҳרź˵顣

 1525 ǻ

԰ܾһʱˣֲ׼ĸζͨҲ˵൱ѡ

ܶǴ½Ǵ½߲˽Ⱑ

Ц˰֣ǹ˲ŷ⽨ţǶʷĴͳȴ̬ȣǹ˷šᳫѧ̬ȣìܡ

ʵӵģ쳯ӵʮ˿ڣֳԪƣʵ֪һ£ǿ⣬ֻҪⲻ˵İȫͽӰȶͷչǶ⡣

ڷˮһ˵޴ŷߣǲ棬ֻҪɹ涨Ⲣʲô⣬Ҹ˶ⷽߵһЩ⡣

ҷı֣൱⣬ںʹ½ĵطⷽһֱһ̬ȣƺ³ģʮĹɲȴĿһ£ǶԷѺúͰ̬Ⱥص̸Ǹ൱̵ӡ

Ҷг㱾˶Էˮһ˵ôأ

䲢ûоʹ˰ݣʵҿóҶгⷽ治ǷļĴǳ˽ô򵥣Һܺ棬Ҷг̬ⷽȡ

ǺǣǸ˰˵СʱԱ߾һֻۣչΪͽҲλʦѧϰ˽˸ѧֻ飬˽֪ʶҲԽԽٺΪһҸɲԶԷҲ԰ɡ

ʼҶ̬ⷽȣҿ̹ʵĸұ˶Էˮһ˵һ̬ȣұ˲ţĹ˼Ȳšᳫһ˵

ҲϣʵУͨȺڵȷкܶˡŷЩЩ쳯һᣬֻҪǵΪڷΧ֮ڣһоͶ⡣

ޣҲԺһһˮ֮أЦеķʵ

ţ׼ȷ˵ǺһŵĸߵĹ԰˵֮ԣ֯ɣҵҲһԴ˲ֻ΢΢һЦıܿش

ԼϰμƽĿײһ𣬻Ц

μƽһֱڹ۲ҵı֣ӺͻƼŵѽܵ쿼һˮؿʼͶλǿǹи߼ɲλҶгȤԷͬǿʱֳԷˮ֮˽⣬ֱһ½طĸг

ӱΪɽϵѨ׻ͷնº¹۵壬Ļӻˮ׻ͷγɵ󴻢һʾλҶгһҵ⣬ǷۣλҶгҲȫԳ䵱һģķˮʦˣⲻòμƽҲŨȤ

Щζѯʣұֳƽ͡ԡʵ̬Ⱥ;ǻۣμƽǶλĸгʮֿã԰ĴҪڻͻкνȫ˶Ϣ֮أͱҪһܹǢ໥ͨĺߡ

λξֳȻҲ鶯ĲȻԼ˵ؼ⻹Ҫһ쵼İ壬Ȼҵַ˴

ͷһֱ뵱Ǣϸ˽˻췽ڴĹ԰̬Ⱥ뷨֮μƽҲͺҽεĶԻҲϸ˻еʷԨԴĻ̣ڴĹ԰ӡ

ͬʱҲ൱ıʾĹ԰ӦôΪһӰ֪ʿṩϢ֮ڣҪĹ԰ӰΪȫл֪ʿϢѡڡ

Һı¶Ըμƽȸе𾪡־ܡ

μƽ˾֪ˮʿ֮⣬ͬһǰĻм԰ŵ÷ˮʦԼ԰רƸˮʿóĽ۾˵һ£ǾһȷмΪ󴻢ҸΪѵõģһϢĻѨڣҲζţϢﳤߣĸ벻

Խķˮ󣬶һ쳯ʷ϶ӵ൱֪ȵʷǣ԰ȻŨȤ

Ϊĵģǵطڷˮش̬ȣ˵طֻǱءһѾߵ뷨ϴ½̬ⷽȣƶⷽǺͺѳɹұֳԭԺԵ̬ȣҲΪĶĿʼնͷԴ쵼֣԰൱á

ԶλҶгıݼֱ̾Ϊֹ

ʵͬιۿʱֱһˮʿ˵ĭɣüɫ裬ʽ̸гʱȴշ磬ѷִǡôǶԶԷɵ˵⣬һ˵ԡ

ȸԷ޵Ĳռ䣬൱ȷı̬ȣŷòϣλҶгⳣгλãżȻ

ϲǾƵŷһֱڼȿ״̬

óͶҵ̬൱ã̸䣬ƵƵἰһλӦҵѣλ˶ƺ൱ΣҲζţΪѣǶҵϿɶҲܸߡ

ҵһıͣԭŸ󽻸鳤ͯһгճ⣬ҺͿ׾ԭλһ

ԭֻȷĲίǡг˴ΡЭϯһۼǷֵĹʮֳɹӢ»ָʾ֮⣬ί̷ҲһڰǰҲ൱𶯣Ҳʶ˳Ӣ»ⷽĵĴֱ

ȥʮ²ߵıһֱȽͣأռ󣬿ȥҲƣֻͺԽϸߣΪϹٳݣڶƣ𲻹ʹðµA6ĹԱ˵ͻǾ൱ġ

ûд˾ԼԼɣ2000ʱ˸ҵĳ󣬶Լȴҳš

ô϶Σʲô뷨Ҿ쵽Щ˷ܣǱ͵Ƹסˡ

ҶгλϰôͷͶ뼸ԪҾ̫˼ˡԵȷЩŵĵ

 1526 ôθ

ռز˰ĶأɽأǰǼҲͰ˰Ķ޶ĹѨһҲĹѨջмһ˵ǧԪҲԪңƽʹǧԪһǻϼʱ꣬ҲһڣǵҪԪ⻹԰ռҪɵʽ

ԹһҵθڣǮֻҲڿãһǾˣϾû׬ͷ۸һЩǼ԰Ͷôʽ𣬳еôգѵ׬ô㣿

һ㲻ܣ˵ţʻϲǡ

Ҵһˣԣ԰ҪԪĹ԰⻹ǳռҪɵʽһҹҲСĿǰмۣĹ԰϶ⲻ׬

Ȼܼ԰Ϊм۸̫ˣװ֮󣬼۸϶ǣһǾмڼ԰˵̫δظͶ󡣡Ծʵʵ˵

̫϶Σҿ㻹ǰͬĵǿ̫Сһ㣬Ҳҵ󿴵̫˰ɣΪҲ֪ҵ±ߵЩһ᲻֪Ƴ˶һ۵

ٺ٣Ҷг˲¶ҵ¢ҵһȫһﲹҶгҲǰ

ЩεԼЩ΢͹ͷЦŵ԰İ˵Ͷ룬Ŀǰ飬ȷֹۡ

ߣ϶Σü԰Ҫȡʹ˾İȨҪ֧٣΢΢һЦ

ҶгҿôҲһڰɡԵ֪λҶгϲȦӡ

һڣ϶ΣҲ˵óڣ

΢΢һЦҲ̫С˻ʷĻǵĻӰͲˮصļֵ˰ɣҸ㣬ûڣ̸ú̸

ڣ

ԴһҲ̫ˣʨӴ󿪿ҲûİԾĵҶгⲻܰɣ

ܣ϶Σסһ仰һнпܣ⻹ֻҵĸ˿ҹŲǺͺгλֻ»һء

Ҵתתɵ԰̸£а԰ţֻҪңǾͿҷԴղ˵Щֻ˵۽̫խȫڻȦҸ㣬ҪͶô죬Ǿ;ԲֻΪǻġ

Ĺ԰Ȼλȫ˶ˮأľȫ绪ˣҸ㣬ۣһνķˮѨλʮϰҲʲô¶Ŀеļλȫǰǻ챾˵ķ۸±ߵĹĹ⣬ɺǸĹȫ

˵㾡ܷģǼ԰šǰ԰ţҶҪרҵٱмţҪҲġ

⼸仰˵ƿԣԲòϣԼһֱΪ԰ԹӣЩҶг˼ά˼˵úĹ԰ͲΪ챾˷ģ˵úźǱǱ̨ȴǺֱףĹ԰Ϊνȫ˶լˮأҪ׬Щŷˮһ˵ԩͷǡ



ҴӺճɰ칫ҳʱѾЩѹֲסԼĵĻ

ճɵ̬Һǲ̸ȴ᲻ʲôӰ죬Ļ᲻ȫо蹤ɳҼֱһЦԷǵĸо˶ԼĻлôλгͲأ

ԼѾ˵úˣίЩⴿ±ʵ嵥λʺʿһĹ԰˵еѶȺӰ죬ճ̬ȣԭĵҸоһ˿ѹλг˶Դ˳ַ񶨡˵̬ȣôȥȡʡߵ֧֣ǺĹ԰Ҫģһֶ̬ȣ¶ô죿

һƷղļ䣬֮ȥճѾԺԼ֮ôһ˿ģȻڵʤϱֵúܴȣһڱʾֺ֧⣬ʱҺǸж飬Щ

޷ճôͿģǺȻճɶ鲻ǺܸȤԼܸĺôûжȤ˶ûü꣬Ͳݲµճˡ

ͻЩͷճȤ󣬻˵¶ܴĸЧӦ̫Уȫʡ徫ֳȡڻٿҲ׮¶ԻٿӰ죬ǺճȴΪ

Ȼûȷ뷨ȴ¶ˣһƵ˼۷ȴ̫ôȻѾ˺ԣӦǾ̸ˣûȡúճɵ׿ϣô̸ǳӢ»һ֧֣Ѿ̫ð죬Լ΢Ļ£ǲð졣

üͷصԼİ칫ңȴһԼ칫ɳϣҲһϲ嵭˲ٷ꣬Цŵʤˣ

ʤĵ൱죬ڻ˺ճɵ֮ͬѸ꾲˻㱨꾲Ҳˬͬˣʡί֯뻴ί֯ϵ

ҲΪרϵͨһ£赹ʮָˣϾиɲ߳ȥҲһοڳһλǱ߾Ͳ˵ˣȻһ֧֡

ʤλ鳤ƽӻ죬ﵽλǨҲ˵Ҫʤպ컯ˡ

Ȼ涼ǶԶʤʮۣѹҵ˶дΨʤĸһֱûжԭҪһϽģҵķɻڴٶȣʤ֮ļҲ

ʤҲʮּܻؼȻˣһŵ鳤ҲһԺλãȻֵء

֮ϼһˣＸҪ쵼׷״绰ףأҪΪһ˭Խʽĵ벻ұ֣޶ȵĺͶʤùϵҲ൱ںҶгߣҶгڻͷʱ

ţյ鳤ͯ鳤ȥ˵˼٣Ǹ٣Ȱһ¼Ҿͻسνϼȥһˣʽϰˡʤӣɫ൱ã˷ϲ¾ˬҲѹ֡

ţĹֹûУʵ

鳤һ˵ҪֹʵҲЧгķֹ൱ڵг֣ЭгϵǷֹܵЩŵλ

 1527 ֮

鳤ź˵˵˵г˵Ҹʤ˵ͷ

ʤ㲻Ψװ

ЦͯңҪճ鲻ʱλ鳤ҲиĹã԰ҽ¼׮飬Щüë¶

ֻҪһŹģΨһ˵

ʤҲЦŽϻҶгʲôܰţֻҳէ»̫Ϥûʱ˽һ»

ţҲǣûʱϤñϤ߸ɡҾöʤһԼϵƺһ࣬ͯ򶫣ǰھԼܵĸ鳤ԼܾЩңҲ֪Լáԭܾðǰ²̫ġ

УҶгҸղſϺЩɫǲʲô¶ʤʵͽ˹״̬

ţڰǰһ¶ǺҪ쵼¶Щһ¡ҰѲĹ԰˽ܣҲĿǰӢ»ͺճɶԴµĿ̬Ⱥ͵ġ

ʤúϸ֪ԼһעҪ⻳ķС

ڻĿ쭾ڳνʱв˸Ҳĳȡ

ҵıֺͳʱ֮ҲвͬڣΪһгȫİĵطܽôķò˵ԷĵǺƱڻ仯ܶࡣ

Ƿ֣춼ʶҵǿưԵͷǷͣǽлݱ쾯ʱһۣڻ߱

ݾ·½أ쾯ݾζŻã߲βĽ췽ɹл˴أݸСĽɫʶұʵ

Ҷг˵г̫֧Ŀ˵һĿӦúŶԣǶ˵Ӧȫ֧֣ίЩͬ⡣ʤʵ

ţҲˣг˼άЩλҵǾãһίڿ⣬ǣίǣҲ̫һЩʼ磬Щεĵ

úгΪĿܻһЩЧӦӰȡȫʡֳٿأһ⣬ǵƻʡ쵼Իӡأ

ʤ׷ʵŪйؼԵûкճɵȷ̬ȣ¶ȷòίǵ֧֣Ҳһ೸⡣

һ£˼һ֮󣬲Żص߽УҸоǺ߾Ӷ࣬гƺܿʡ߶ԻӡţҾʡԻıӡ󣬵ǶԾ÷չЩ巽棬˺ߡ

ʤܹаָճ᱾ĩ˼ûдֻ˵ȻгⷽĵǣҶгҾÿⷽ¹򣬸ıһºгĹ۸кͿоʡ߶Ŀԣ֧Ҳúгı̬ȡ

۾һʤ൱ԣճɼȻΨϣ¶ͲûлأԼ԰źμƽӰıһʡߵ֧Ҳʲô̫ѵ顣



Ÿ󻺻ï̬ܵ׾ԭ³ʱƲĿ˼ӳѾˣΪעüͷ˳

߽ͤһƬ񸲵أܲһɫı̺ͤ涼ٱలе÷ʯԣˮıݴڷʯϣ˿ƣѷʯԵҵ룬ս

һӲƣӶȥһǧ顣

ǺǣаһѣǾͶѣ˭áӰĿתԱߵԳӣô˸磿

аǣҪһһȥԸ⿴ƵĿȿôԳӺܿĵЦ־ͰһδİԪ󳮶ȥ

ٺ٣˸ȤôҲ㣿ƲЦҲһԪ˽ȥ磬ˡ

У˶ˣһܲϣһҲֽԪ󳮶ȥԸ͸

ҿơ˳ޱĽƶϴУйĵոڵģһС㣬ˡ

ƲЦøӿģҿƣ磬˼ҵøϣƲˡ

ŶǼ˱УҲ

ӿ˿ԼƣԥãƷ飬ջҡҡͷˣСãҲˡ

Ǻǣлˣ˸磬磬˼ˣһҼˡƲüЦϵǮ

ˣ˰ɣϿ׶Ѿˡ˰˰ְ֣ѰϵǮ׾ԭӦ裬ȻϢʧ

Ͽףɫ鲻ϸ۲һ¿׾ԭɫɫʵ

˵ϣҲ׾ԭ΢΢һЦ豭˴ˮϵĲҶƺЩ¡

ôˣϿףǲʲô鷳¶˳ϹУѾؼʱˣݲаʧ

Ҳǣճɻͬǵķû칫ۣҲãҶʱ䱻ǷֹǸ¶ǣסˣû˼ߣ߸ʵĹеúܿ죬ǱҲ˳ץʱС

׾ԭܾԼЩɹܸоҶ鱣ųĬʣƺ̫ķ񣬵Ҳ˵ʲô

ϿףҶľ˵ڻ췭ظӢ»ͺճɾƾϹڡŲʣ΢Цʵ

׾ԭƳһֺǺ޳ƱƲ΢΢ƲƲ죬ˣƲ﷢ɧϢѽŴͶʹ˾ǱǮôͽǮծǮ쾭壬ʲô벻ͨģ¶ƲһҲһӶٵĸһ

׸磬ô˵ҽǮǲ٣Ϣ߯˵ɣ⻹û㵱ʱΪʿԱĵأӲҪϢ壬⻹ҪҪ˻

Ʋһ⻰ڹϢߣŴͶʹ˾ϢߣʵģҶ̫ԵҲǮҪֹͣҵ乫˾а䣬㿴һ᲻ỹǮ

1528 һЩ

ˣٸǰզҲֻǰߺȣ㲻ǮͦŰҿ㵹ǹͷӲһذ

׾ԭмһ˵ĵΪʰ㣿Ҹ㣬ǲʣǱϾҪϾɽչ˾ͳҾƵ⣬˰ҲҪ͵˰©˰飬ңһѵ

ߣҶҪǾͱƴƣƲһ䣬ȴĿһɱڵģ

ˣˣݱǰ԰ڣбȥҶȪǰˣŪ㵽ҶȪǰӾ͵ð˼֣Ӳˡ

׾ԭƲͿˣЩһʧȥЩǣ޹ڵϴƴʱˣӹˣƽߺмƯŮ˲ߣﻹְԴˣݵƢ

˵˵ݻУҪƲȴһ󣬾ˣ˭ĺӣ

׾ԭ仰һһƲȴڿ׾ԭǰ⼸ˣҪ뷢ƶָſ׾ԭһ𣬱ǳǮƶ

ϿףҶȪгԵҲ̫˰ɣҵҲҪ֣ҼǵӦǵ͹Ǹ̯ӵİɣȻԻʮ˽⡣

ţͿȥҶߵͦؼǳӢ»ͺճɵ̬ȣ֧ëҲʡӢ»ͺճɶ¶ҸѹѹôˣŻŲ·Ҷͷˣһ˭ҲʶҲܸͨͨˣ⹲Ҫʲô˶ûޣֻйԹ

׾ԭЦŵһڲ裬ҲãǷְע˹ȥһ˼תϱߣҲüӿȡ

ϿףҿЩҶİ˶Կ׾ԭ̬ȺУƺ쵽׾ԭЩɵĳгԶԶгճɡ

ˣ˵ûһ㵣ģǼٻǳгҪ˵ȨΧ֮ڣһҪһţҲû˵ԣؼںճˣǸʺƤһһҵҶȪڵѺͷԣͻԲסƲסг칫ϵľƣСӴʷýһܿסģοճֺ¶ûʲôصߣƾʲôǿס

׾ԭɫЩ࣬صֲһܸ㶨飬һ˵˵᲻ʲô©

ǾͰѺճҲϽһҧ

ߣճöң㲻֪Ϳŵгôǰһ©¶ǻˡ

׾ԭҡҡͷǵ㣬˾ϲӣƽƣҲǸĸ￪ŵһģҲϱߴߣ⻷ͷϣܽұеǧְ⣬ҲһȽֻͣϱ취·ӣϹ

ǺǣϿףУⷽУ˵ôŪôŪҺϹȫ㡣ǼҲʹˣһָӰţһ仰쾡׮ɡ

⣬λе豸޹˾ǱߵĹϵҲźˣǼҹ˾Ҳ˾Ӫе豸Ĵ˾̣Ȼߵ⻮һأҲ黮£Ҳȫ鲻ǣ

΢Цŵͷ˵ݶǴڲƣûп׾ԭҪұеôһ̣ΣҲԼǰͲߣ㡣

׾ԭЦ˿þʲô˰ٴ˾һͷĻɫ

޹ؽҪؼڣֻҪұе̯ӣıǿʣһоOKˡ

ںõҵǨ裬ǸСһ׮Ҳܼұеô˲ǣҲҪڱϺŪŪװǵ¶˶棬Ϳ۷ˡ

ţˣǹؼʱΣѾиƼƻ˳¸ھҪ칫оˣίίᶨ塣

ҹ칫ֻҪܹίûʲôѶȣӢ»Ҳָ֧ƵģֻôģиĿǸҵһ飬ҲһֱڲȽ෽涼˵ˣӦⲻŶԡ

˵Ķ䶼ߵľǹؼˣô˳¡°׷İ㶨׾ԭеġ

ؼǹ֮ұеôͼλ˾һϵк򶼵ȣóӢ»ͺճɶãüλ˾ұеұеΨһ·ҲǽұеһǧŹ;

ֻҲıʺ⻮ؽ˵ͬԣ⼸涼ϸˡ

ϿףģһжҪڸ㣬֪ڵʲôǵļλǸտǹ˾Ƥ˾ôҸ㣬λֻȷҪұеأеζûϵǿϵֻұеأǺͼλҲ˵ãṩһʽҪأҪҵȻߵôһ黮õء

˵¶˵۷ž⣬˷ܵĵֻҪʵؿһж⣬Ҹо귿زгҪһˣǵͷһʲУڼλǱ߸ҵ⣬ӽ衢ʽٵһ꣬ٺ٣λҲмλԼ뷨Ǹȡˡ

ߣˣСʹ괬ϸڶÿȫʲôܶҪ뵽

׾ԭһƲ˰ұеȺ˸ƺˣЩкģԼ취ǹؼʱ͸սҲʲô취֮óҪóģ͵øƨ׼һ

ٺ٣ģ׸磬¶ϣƲʲô¶ûУ͸һû⣬㾡ܷһǧġ

ƲһظȻĵұеӲҲǼˣӲҲãͷӲҲãҾͲźҲһǲ£ŶŮҲ£

ţԼǣһʱԼҼβս㣬¹ʲô¶ҵ͵һ㣬ϢһɲǣţҿǸΪһЩëƤСǮǵĴ֪ô׾ԭǳ鴤ĵ

ˣ׸硣Ʋͷ

 1529 

һƣȴȻ֪Ƿֹһ䣬ȻȻβĹѾǽ֮ˣȻܶһһĻҲΪڶҸһЩѹһ󶫷ܶһЩá

¶Ҹѱ룬ҸϯҲѾȲŶԶԸܰŲ𣬡ձҲͿ˹ڶҸŴͶʹ˾ʵķᷴӦҲɿطΧ֮ڣҲйע޴¶ͷĿԡ

⣬Ҳͼ԰źͰ԰涼˹ͨϣҲܷǸԵӰȡͨʽʡĿϵ֧֡

ʮգҺԼһԼһЩϵΪеѷɵ־ǣμνĶʽ

ʽģ󣬵Աȴǲ򵥣Ҳʶ˻ʵ塣

ϼҪ׻϶ˣȻϾίƽнʡʡίǡʡɶʡίί֯أԴңνϼĴһϼԺУĿ˵ǲ鲿ȣβι٣Ǿ˾Ա뺣⽻棬Ҿóίɽ

һݻԻͣίʡίʡ羵Դĺǭʡίǡʡأмί֣ίίίԣԼҵļˡӢ̡ν񿵡ҵԡ褡ܺ򶫡֣ΰԶʤˡ

ΪϲҲءĺЩϲ¡ͬѧΪˡ

ĺԺһֻõյУ˸֮⣬ҲһЩϵеֿѡ

һɫȺԵԣһϮר̶ζװԭͮʱ޹䣬վһȻ赺ϣڳѶ̾ѡ

ΪʽˣǳеǽƳҵصȻƻģ󣬵˫ѿҲʮ֮࣬ҶϼԱ಻ʶǵѸǲϤܶͮҲϤֻͨһʶ

Ȫ壬ھ칫

Ȫһ£λ壬ڲ˾պǡ

壬壬һ£ҶȪȪڹ̲רֹ

磬ҶȪȪ֤ᡭ

еľżһĴЩЦһֱϣҲ֪һֱȥԼ᲻̱ĳڣԼҪߵһ֣µŬЩ˵òУպĳͱҪڵһʱϳ

غ̸Ϊʡʡһֻ棬ɴ֮룬ΪϳͨǭʡöڽΪһ֮ʵֱÿٿԽʽչҲкܶ๲ͬԡ

ȻⲻɱĻصϣΪϼݣȻءֵܹϵ䵭ͮһȻźܺõĹϵʽҲҲ֮ͮҲǣߣȴҵķҾ˽⣬Ҳͨ˽һҵ;켣

Ҳûʲôʼ칫ʿʼʡٰͨʱĵΪʿ죬մٳɽٺͽ١ʸٹ·̵壬Ȼٵɽ켸ְ

ѾΪͨʡҪͨĽٹ·Ȼһִٳɳ˾ȣҪ˵Ǹʱֻжʮ꣬ȻܸһòĿ࿴

ںȥ꿹һԾΪǣʮˣҵ;ʷҲֻݣȻŲζһ˳̳Ҳһûãã˺УͿܲÿһ̨ףܰպԼĽŲˡ

鲿ȶϳ֣ǱоȣٲȻѳΪмίΪصһˣһ굽ͷھмӰ˵һֱͬһͷһ߮⡣

ڲʿϷšǡһСεһؾҲζҪˡ

˵Ϊ𾪵ģҼֵܰͬѧĳ֡

ôҲû뵽ҵļͬѧȻǼ褡ڼ⼸Ӵ󾭼ĴʼˣȻڻ᳡ϣҲֻǼ¶һ棬൱͵Ƕ̳ߣڻҵĶͬιҵе˵褡ܺΰȫȻ൱͵һӾϳ⼸˾Ŷ¾ϯܲá

һֵļһɾǺսЩӰĶļŸܲúΰһû뵽һҲҵֵܡ

𾪹𾪣Ҳ֪ɲѯЩʱ

ӢһңһʵͽıˣݹˣԵıֳ˶ֳϵĲ̫ӦȫΪѣҲܹԷĸоǰҲûпȥŶԷڼ̵ʽ֮󣬾ͽɻ׶Σü˶δ޵ý㶼кøС

ͮһʹҵָһһʶҵЩѣҼ̫࣬ȻͷԼͮȻҪȥݼһ෴ҼҸĸΪףͮҲİ

˵ҵͮû̫⣬Ϊ֮ǰĺѾĵؽ˸ͨʱҲȷʵ𾪵ˡ

һֱ˶еΪŵĸоУΪҸʵ˼ʱǲ֪ҲǺųһֺţȻҵݲΪ˵

δҲಽ궩ʽÿһڣֱɾƻ׶Σ˲Ǵһ

ˣǲǾһ׮飿ͮһߺЦ·һλѵͷһѹ

㲻Ҳһڰѵˣû˻Ҫ˲ǣͬɫȻƱ򶫺֣ʾ⡣

˴˱˴ˣҲ԰Щ˵鶪ԸҪɵˡͮ΢΢һЦ

Ҫ񣿡ĵĵ

ͮһĿⶸȻϣ֪Щʲô˭ģ

 1530 ƽ̨

оǻ۸ҵģҲҲɵЩм֪֪Ļô

Ȼһ̾˰֣һշްն㻹û飬껹аɣ߷缱˴ԼҲҪעⱣأ⽻ȨʱҲһá

ͮ´һۣЩԷҲ֪һ﾿֪ЩʲôһҲͲϵĽɫοԼҲ˰ٵ⽻Աһ㡣

ʵͮʵлɣԼڹ⽻ŵȻʮ˽⣬ǰֻһλ⽻ҪǽӴԽ࣬ԼɻԽ

ͮҵĸоЩѰ⽻⣬ѯͮĹʱҲǱ̸ܶ˵Ҷ֡

ͮƭԼǲмԼǰ˵ѣ̸֮Ĺݣ͸ҵĻɡ

ͮƵ̶ȣҲҸе棬⽻Աû쵼õ£ȴƵ˼縺⹤ʹ⣬󲻳ʲôһ㡣

뵽쳯ѧһҵͱѡ͵˹ٴѧѷ͹ʹϵѧԺޣҲʹһˣڴѧͱйزеľӢ˲ţ縺ҪĹ

˵˶˼ֺ⣬ûӰ죬λ˵һղĬ˵ְҵҲãصҲãЩ⡣

ͮھ͹֮طߣһڽƬƴʮڶҲְͮҵأͮһҼͥһ

ʽеú˳ƺΪҵϵ໥ߣ˵һƽ̨Һֵͮ൱侲ƽ͡Ӧԣ磬໥ţһؿڡ

ȻֻǶ飬̬ʾҲζ˵ĻʵѾΧĿȷҲ̶⣬ڹʽ

ͻ֮ͳһʽɽϣȻҲ൱ݵ׼ĺԺһС԰ϸװ֮͸¶ŨŨϲ⣬Ѿܾûϲ¶ˡ

Ҳĺã쾮ľǣΣһ輸Ҳܴճһ軰̳ģС԰˵أСһӵǶڻ԰ڵɢЦ

񿵺ҵԶλǰҲ֪ڽ괺ʱԼԼ֪ҵĻ󣬿ܻһչ͹൱ҫĺɫ壬Ȼֻպ

Ǽһл̾Ϊֹ

Ǿӷ桢ǹҲίǵطĹԱһϵĸɲҲһ˳Ҳٻǹ͹̳ϵ׳ɣǭʡʡ鲿Դʮ̳֮ǣҲһЩ˾ͻᲽߵ̨ףڹ͹ΰͼϷǿ

ȪĲλʺϵģպķչĪٿ԰;ϽԼꡣ

ԵҸеˣ䲻СˣܹͨǸһɼûϣʡһĽɫһ죬˳Ҳϣܸ˴λЭϯʵʸʡɲһɣҲȴһ׮Ը

ҵλҲϲм޸п˱ˣҵķѾĿˣһҫĻչúõĻôʮ⾰ŪʡɲһҲǳ롣

ǽ񿵿ȣ鲿Ҫˣ˶ֹܵȺǵȻ֪ɫһĵɲζʲôҲ˵Ҫϸʡɲָ߲ʵ飬ҲڶԷһԶ顣

ԵЦЦ⻹ǶԷ֪ԼҵĵϸҪ֪֮󣬻֪ᷢʲôĸп

˵ԼȻ֪ҸˣֻЩ̶תһ룬ˣҪ¶ںЩȻԼͮѡһԼ͵úԥȥ

ǰȪ˵ûѰ˵ҲʲôǶЩ;ߵˣӦ֪ѾߵλãǿԼһһ߳ģԽߴ·ԽԽխҪȥ⿿ͷѾˣҪʵĿǰѡ񡣡

ҵһҲǱɣ״ӶǶ¡Կ٣Ҳᵽ˵طĸٵļѡ

ÿһÿһƻǣ棬ã˸ʵʩʱͻַָᷢ׷ӵǣͻðٲά裬ѹ˵ԽҪһԽѣԽȥֻԽ󣬶ѭȦԽ˦ԽԶ㲻óȥƶĻ

ǧƽͨ·̣ҲͬҵԵ˾ܵȡʽ⣬ǾҪȡǿֶǿļʽǿļ񹤣ҼһǮǮûǮ͵òȡӲԴʩƽһ̣׸ǧݸصĽͨٽʺƷĳͨϰʶͨƴĲǳз㡢ƷͨҪǶԸɲϰյĹĸ¡

ֻڻһᵽһʵµļҸ

ٲףҪһҪһҵĺù٣͸ˣҪһɹĺù٣ȴϼѣʱ˺ͣȱһɣԱɵҲָ߾ͱصΡ

λã˵պǰ;ޣܹɽʵַԾҲպ빲͹߲쵼Ĺؼ

񿵺ҵԵĻȻѶѺãϣߵĸ߸Զôõ߳ȥҪɺԼһ̤һоͷǡ˼ľһֻǺ֪Լ֮ͮ䲻Ϊ˵֣£ҲֳֻܱȻ׳ǵ̬ȡ

ƻΪܶṩ˽Ļᣬغȣĺغֱ֣򶫺͹ܶƽʱֻ񽻻ߵͷ֮Ľ飬ʱͿѰҸεĻ⣬ֽ̽ʶһ

ʤǵһʶұӰǣ֪ҺͻĺϵĪ棬Ҳ֪ҺҲԼЩǵڸԼϼ׺֮Ŀɿڴ֮࣬Ҳֻ̾Ϣˡ

1531 Ե

ǲ࣬Ǹ˲ͬı֣۵ϵǰĹϸǣЩĸƾ쵼ܹģǶѪͺˮнɵںܶʱϵκһָ顣

ֵܣδɩͦƯģˬˬģ۾ܾйӴ˵ɭΰԼͬѧǰĵֵܣʮ½ҪʲôҺø׼

ΰ磬ʱҪʲôģԼ׼һĶСƺЦĵ

ƺСȪʲôΰʵ

ţ͸СȪõѾҵԼǰƽһ·ӡƺ۾ҫĹâ

Ŷƺﵹͦر𣬲ҵ·ǿ͸ҵͬѤɡ

СȪ磬ҷ˲˼ɸѡ࣬ѡ˼Ϊѡ͵ڶѡ񣬵ʱһóһݳɼøۡƺŪЦţúΰҲһͷˮȴĵ˵ͷ

ƺСĥŲѡһˡ

Ҳ֪ǧƺҲ͸һֱǡǡҲڷӿĻ϶֪֪վ͹˾ӴٲȻʹͶԾӡ

ѡ񿴺õĿṩʽ֧֣ùȨعɣԤӪƺԼʹͶ˶ԣ֪ڹȻͶʵĺʱʱͶʺʱͿΰˡ

ߵļֵܶҵ˼ƺ辶ĳҵԤҪȥϷˮԣùȨ棬㾡ȥ˵ɲɣԹۣɹˣΪźʧˣҲȻҵô϶зա

ƺСӾģֵܣСɩӽ飬Ҳĥʲôãһɣֲһĥ㹤֮ǰҲŹŵ˸ӹţϲռһЩʲôģҪҾȥʿûոȥ򣬿ϲʲô

ΰ˵Ǵȥʿûոȴͦ󣬵ȻҲʱ褼ȥֺ죬ΪǰĴɶȻ񣬾ƺĲֹȨһйͣҪôΪЩսνͶͱʯ壿

ΰֵܾϲЩһܣһ΢Цŵ

ֵܣ֪ϲʲôƯŮˣţӦζʵŮˣսȥҲŪһ»ﰡⲻǵɩӰҵƤ

ΰͻȻҸصôһֱѰһᣬʱһѣԼͬѧҲҷ

һȣҪȴ־öԷԣֳ£˶ȥֻòɫб˺ΰһۣ߳аΰϢˣЦˣҿǻˣһûЩ¶أ漯Ӱأǹܲסǻ

ܲסͲܶС㣬Ҫ桢Ҫ԰ڡҴձȺȥ߰裿ҪۡڰţȥҡУ

һ߳ΰԼʶľͰ˰أϽЦֵܣҿЦѣձǱȥ͹ȺⲻҾϵܲĶ죬û¶ҲǱȥȼȥǾ˽լԺˡ

Ҳû˽ˣЩӬһ޿ײ룬ҿҲֻжЩطܱܿЩӬֵܣҪҲһ죬Ǳڶӣ

ΰǮǶɧûطòǣһ¶ϣ̲ôֺֺЦĵ

ֵܣô˵ȥ֣˹˾˽Ҳһñ֣Ǯ¶ûˣ˾һôΪ˷չԶƣҵҸ˾ûбҪˡҾǮǻģôԼȤЩϲͶʲƸЩϲȫȥҵǸۺ۲һ㲻Ϊ˭ȫҵ¶Ҫ˶ЧǰɣҲҲܣһİãҲΥˣ

ΰа˵Ļȴ΢΢һ㲻˵ΰֵĹ۵ǲԵģӶԪᣬܶ㶼ܵöԻ߲ԡڻ߰ףȻͬķж

˹۵죬ǲϹĿе۵󣬴ڼοΰҲȷеǮΥҲİãкβɣ

ΰԼĹ۵ͬѧҲЩһ㣬ǵĵֵܣҲһ룬ֻѲ裬ܴٽǮɧҲãӻҲãҽ˰࣬Ѹ࣬ҲǶԹҶ˹ףĶѣһҵƷѹЧ»ġ



һҽסѹŭˣɫ㻹ҪȾˣ

ΰŵһͷðȫЦЦֵܣ֪ôλСɺǼŹ˾ЩԨԴ

ޣʲôԨԴҾȵʵ

лͶҲҵеսͶߣǼ褼Ҳǣⲻҵйͬ棬лͶҲڻƶҵΪطҵеһеУǹ˾Ҳһڴ

ȫĵղרŹк˼䣬ȫŷӦҲлͶʵĳ¡

ַпڼԳҵҲһô̼ҵвַЩȫȣҪҵУصԶҪлͶʵͱжˡ

Ҳ۾һлͶʱȨɸӣڹԼгϵһ绽ĽڴõúãδܸıҵҪϵ֮еʷ

ɣлͶʽתõҵеĹȨҲѯۼ褣ûͬ⣬ҲлͶʣһһЩԶǵθھˡ

ȫ˼ĵҲϣлͶܴٳҵ¶ٿǹ˾ȡö౶Ļر

̣ȴЩҵϵûжȤ

ȫѾȫˣЩͶʷˣŲרŵĲͷɹʣͬҲרŵרңÿһͶʺÿһᾭһϵеֳ򣬻Чϲ統һԶôߣȴ޶ȵĹ˷գҵŻͻʻıȻơ

1532 

ȷһ൱Ļƽ̨ˡҵ׺ҲⳡʽУ˽˸Եϣ˽ĶϵĽܶޡֵҲպø΢ӡ

ǷҼͥܣҲоϼԼϼĳԱǰʲôֻǶߵĿˣϼԱſⱣŵ͵ںʱü褼ţ̸һЩҶȤ⣬൱˷ܡ

ƻĻʽĿڴ֮лĻҺͮһվǰͿǻͨѶʽһһɷˡ

ֱɢҺͮ໥һۣж¶һĨӵɫ

ڶ˵ҲҪһؿھ߹ӽѵĿУ˾ǷޣȻֻδ飬ºǾͽʽĵãٱͷˡ

һ߰ɡ̧Ŀ⣬ĵ

ţ߰ɡͮ˳ҵĸ첲˾˶˿ûʶСԺ᷿еĿ⡣

µĻƽԭˣȻ̿ͷˣһ䣬ȴϮˡ

ںͬСŹųǷִеĽ˵û䣬ҺͮƺڳȻʵ

Ե춨˾ʹЯ֣ȴ֪˴ЯֲպֵԤף˭Ҳ֪˭Ҳ˶и˵ı룬ҲԼĿ꣬ԵȾۣԵԵ䣬˭ж

ʤӰ칫׸гС姣Ӵһĸ壬ȥǸҲǼ壬ϱȻв쵼ּҪ

ôˣС姣гڴ߸ˣʤʵ

˭֪ʤǸҶģǶʤ֮൱͵ϲԲڴҵͼʱҲЩǿӲ̬ȣҲΪӮ˽ϺõĿڱ

ţ鳤ұеĸָϰ徫󾫣Ǿò⣬ÿκг˺Ҫû޸һȥгҪģⶼıˣĿҪˡС姿ɥһҡͷһߡ

ǺǣС姣쵼ҪһЩҲǺ¶պ̤ţͷһ˭㼸֣СӣϿȥŬɣءʤС姵ļͷеĵ

СЩ˼ͷȻֵ˵ͷͲʧ

ʤ߻Լ칫룬ƺұеƵЩֻ֣ǰڱǷֵķͷˣǷֽһ䣬ЩҲ͸˳

ǰЩһλұеһ¶˵вɲְҲΪ¶۵

ƺѾɣģδ·δȥ˵ȴڳ۵൱ңռϷĹ۵㣬ǳ״Ѿ޷ڼȥľأƷϻûʽͶ͸豸ȱҪôȥȥղǮҪ㳹֣ҵӦþѰһܹҵ»ഺĽߣҵתȷһǧְӰ졣

Ҳһֹ۵㣬˵ұе״⣬άȥٻԼһֻ꣬ҪŬ·ڸʽϵб֧֣һ꾭òӰ죬ұеп»ģֹֻ۵㽨ίҪұеԷֵĻ֮ϣͦ꾭ýڡ

ֹ۵ڳ۵úܼңʤǸҲǳһиɣͶʤЩʱҲпʤȻҵһ飬ΪгˣȻҲҪ˽Ը

ʤұе豸ƸƳԣұеȷ൱ѣҪԵʾǼϣƣѣÿһγ֯ۺͲϳȥտΪƷ⣬ø㬶飬÷ѻ˲٣ǻؿȴѾ⡣

ڶʤĿУұеԭƷһֱ൱ȶҾǰﳧΪ˿г·רŴ˼̨߼س֯＼أƳ²Ʒһٴ·ŤתƣôŲƾһת

ճұеһƷڲ̫죬ǰ൱ȶôڽ֮󣬲ƷôƵƵ⣿

ʶʤҲֻǶʤʱҲû⣬ǽ쿴СӰӵ޸ָ˼巽ҲöʤЩ˵ĸо

˵ƽұеЩԲִ٣üбָ们2bǦʣͻȻͣסʵ

ҲǣͬѧҲ˵ˣұеȷе㲡ζҪ۲˳ؿҲ˵гһ⣬ԭȴ⣬ûеҲ¶ʤŵ

ﲻԸ뷨Զ׼˵һ㣬ұеҵִҵǹȨˣӦֺܷȨ棬ұеʱϽһһģֻԸǹʷֻиɵۿţڲˣץϹˣǺʲôծ񶼵š

ʱвȫģұеһõģʵϾұеɲְַȫ棬ȻƾǱȻĳ·

԰ҲұеҲʲô¹عҪ֧ҵҪ˵ģҲǺܴҲǿӰȫйĹҵҵҲƳȥǵгȥӾ

Ȼ⻹漰һǧҵְڴ뵽طҵְ汣ʮֹעҪҵҪ޶ȵıҵְΪԱЧܴ¸ʹϣҪѰҵһȽϺõƽ㣬֮ϣҾһзʽԶԿǡ

Ҷڶʤ۵ͬʤҲЩ򣬶ҵһ飬ҲóĿί졢עıѾ˺ܴ仯

ţΪˣҲžұеϣӦÿȫһЩҿ˿óָ˼巽ƺҵչұеǹչһԭȽеķʽǵĹʧ⣬Ҳó˺ܶŻϴְ⣬ҵչҪ⣬д⣬Ǻźˡ

 1533 ӿ

ʤ룬ֵҲ˵ʲôһоƺеź«ưζǲѾԵĶˣ

Ŷо֪ߺûкʶɣгҲû̸⣬гҲǹ֮󣬶ȲŴΪұǷֺͲϳţҲû¶

΢΢һ׾ԭһܸɵĽɫ˵ӦڳڷϾ趨̫ƲŶԣɸѡҲ׾ԭڹǸ㾭óģѵ׹㷺ص·

Ҳ񾭹ˡ

ʤЦЦұеȻǻƵĵһֻзֻзȷģ˽⣬ǰҲ˸ƣҵģձСӰҲ

ұеһ֮һһڶʱҲ֪ұеͷǻҲƹҵУұе͹ģһڴ죬϶ӮȫʡĿˣֻ¾ͲýҲ߰һ̯ӡ

ʤЩ⶯ʤ뿪֮Լڰ칫ĥŶʤԼϢұеƣճȫȨ׾ԭг칫ȷ˵ģΪԭҲŲ¶޶˵ĳͻߵѾˣȻҲһ㣬ҲûбҪڷԼڵӲһţ鴥˵ߣǲһŲɡ

׾ԭӦ˵ԼҲȥԼǷַм׮漰ߣ׾ԭһ֧֣Эˣǿ׾ԭһձ۽ߵӡӡһʼԼİϣ֮ȥ

Ҫ˵ⱾҲʲô¶˭ûиǮģԼһջ·ֻȴһżΣȴ˵Ĺ죬һҪ̽һ̽Էϸĳ嶯նʤôһ˵Ҿе㶯ģûè壬һţԹעһ£è壬Ȼβ¶

Ҫһô

칫;ϢһǹǶæ˳λŮʿ֮⣬Զ˳

Ҷгһ֧

;Ϫʾ⣬ЦЦãƵڣǵһ֧

ҽӹ͵ݹ̣棬ڱǼţ·һ

Ĺ԰гɿˣаô㶨гǱߵģ

ͷֹܹǽһ飬֪ҪÿԵһλɽΪĹ԰뷨ʱֱСӵĹԸӣ·,ҲֻҲŸ棬ϣճɲͬ¶Ǹ

,ҲһԸ֪ҿ϶ݣȻҪ취ѺճһشֻͨǺճ˼뷽϶飬㻹治װ˵ͨ

ЦЦ˳ְϵġձݸͣȻָָֽͷ¶˵ϢͶһ磬ʡЭϯ³ǰݿ۴᳣ܻ¡̫ƽʿۼ԰Ŷ³μƽһУʡЭϯܽƽ鳤̼ɽμ˻

磬ʡίίʡһʡ۴᳣ܻ¡̫ƽʿۼ԰Ŷ³μƽһУظʡ˽˽ʡᾭ÷չ״ȳӭ۸Ͷҵ

ͻȻתһ룬ʱ֪϶ҸԷС

гȻƢӲҲǿɫŲζĽɫʡ쵼͵ãʡ԰ſһУȷ¶Լ԰ͶʵĻӭ˭֪԰ҪӪҵʲôʡȻ֪Ȼֻ֧̬ȣ˵ʡ߶Ŀˣѹָղڰ칫ἰ⣬ճɻˬͬˡ

аҶг׼гˣʡ쵼̬ҲͷˡĹ԰һǼֱ˵һ۱谡һƬɽг˼ǰɽΧһƬóҲǻɽֻռνķˮϢˡ

ֺǺǵĵֱǵ͵ıΪ

ҲǱƵû취ŵĩ೵ϾҪʼҪǮģ꽨֮ǰⶼһ޵׶ɲְһӾһ⣬ѵȥպƷгѪȻҲŪ̫ײǣ

ڵǰҲʲô΢΢ЦţصУĶֶҸܵǰδѰɣǷ¾ûнô˳ˣǲӲͷܰЩӲͷ൱ĿգҶǷĲ㣬һЩ׼С

ţǷȵȷ󣬵չ֮£Ҳûʣ¶ˮˣǷ϶ѶȺܴ󣬲ûУ͵ĵطȥΪ׻뷨϶вͨвһ飬ֻţʵҶأֻҪܣ˭ø⡢һЩǵ˼ˣǮܹҹЦ

Ҳ֪ҲîɣֶҸٶܵ¶ҵúͺг˵ֻǰûֵðָͷ

̾һҪôôææҪĹ԰Ǻ͸ʺʣǲعɣ۷ЩľֶΣҹĹ԰ܳΪһȶĲԴպϵ֧ҹ϶ԲٶⲹŪûԴһ

ޣҶгĹ԰󣬾Ȼô󣿡ͳһƲŵʵ

ٺ٣гǲ֪ҵıͨӪĹ԰棬Ƕһ㣬˵ǻô˼ȫ˶Ĺ԰һ£滮úãССĹѨж٣гͬɽһƬҲҹĹѨңһĹѨҲĿоǼǧһ򣬶ҲԶԶĹ԰ΪЩ׼ġ

ƽʵðÿһ仰ȴõ͵սľһθڼֱ̫ˣҹ滮뷨һ۱һ㡣

Ҹ㣬Ǳ߶Ĺķˮ൱أǼͥԣ߼ϴģӣǻʷĻǣ˱ܻһ£ǻǻˮ¡ʢǧЩ˾ҪȻҪţⷽȻạ̃ҹƽ۸һҲʮڣ⻹ǰۼ㣬ųͨ⡣

1534 ̽

ȻܻԺ½½ʮꡢʮ꣬ʵĿʱƣˮصĹѨλ٣۸ֻ᲻ĥţպһĹѨﵽʮ򡢼ʮҲʲô¶

һҡͷһЦ̾ϢҶгڷ˲ưҲ±

гҲô˵ΪȥṩһǺΪøֵõİϢ֮أҾǷԵģȻǮܶǮΪǻ췢չһЩףҲʾим

һЦǮȻỨԩǮûǮҲԩͷǮҪǻֵܹ˭

ֻҡͷЦţ˵һ·ӹҰԼڶһ㣬Ƿֲ˵ˣҲȫ˶ˮĹ԰ͷҲֻһó

гҿ˿һ̣ӦҪоұеƵ⣿гйֳ߹ҿƺʵ

ţгʱһֱΧ¶ܣЩüĿˣ˵ǰұеΧǸʲôʵ˵ʱһ̡֧

ּܶ࣬һƣһðǳġֹ˾ŷã¶Ȼܲ͹˴ҲԻΣҲұе׮Щ巳ˣһο׾ԭڳ棬ѹȰ˵ȥˡ

ǴƣǺ¶Ҳְ֧ҪǳְģҲÿϲϷɺߣҵպԶչȻֶ֧ҵְľٴ룬ڷɺ߿

Ҳ廰֣ҿЩ֯Զǿ

ƺָ˿˶Էһۣĵ˲ũ쵼׼֯Կ϶ũᲢ۵ģҿǺͿг̸ñȽϺģûʲôͳΪֻѿгǶһ죬ҿҲˡ

гԲ

Ҳ̲ĵ¸̾ҪұеƵˣҿָ˼巽ˣҲ֪ûְͨо

ûаɣг˼ǣ칫ϰѴԭȷȻڽǳְоͨγɾ巽ίίİ塣ò׼ҵ˼Щɵĵ

ҲЩ˼֮ֻǵĵҪоˣ˵ɡ

г칫һ˵һңÿλһ˵ȫԱǵʿгμӣ鳤칫ΰչҪϯμӣͬʱо漰ֹܸгϵ鳤ҲҪϯ

λ漰⣬˲Ĺ԰Ƿ֮⣬нļԼұеĸ⡣

ǰ漸Ѿֻʣһұе󣬸ָ˼巽Ҳ˸λгϣҪɷֹܹһĸг׾ԭұеԼƵ˼·뷨

ҲνСңΪҲ󣬲õ൱徲һ㶼Ϊг칫ٿãȻʱʱĳλгٿСͻ飬Ҳѡ

ĽǶڷżϸҶźѿԼ̱ʯǿֲ˵ڵкʣ˵ļɫϢҲû￴ࡣ

ҷΪȦȦԱԼгȦһǸ鳤ǡԼΪĳЩҪμӰ칫ľ쵼

Ұպгָʾ鳤ƾίίȲ쵼ɵĸƹ쵼С֯йԱȥ꿪ʼֶұе״еףΪ׼׾ԭƽͣüĳɫƺΪұе״ġ

깤ұеǻ϶˽ˣ˵֮Ѿǿ̲ݻһ죬ľͻһ㣬ƵѶҲͻԽֻԽġԽģǻĶҵഺǸƹ쵼Сһ

ˣҲϿ׽ˣұеʲծȺܸߣҸҪǣҵ״ӦгĲƷѣؿƷҲ⣬Ĳȣҵְ˼ҲУ˵ҵı֮·ˡ

ճֱͦĿ⻷һܣ˫ֳŸָ˼巽һ˵ɫУǶĿ

ǣĲܼȷϹ߷桢ҵİϻԻ͵ĵ·йزҲ˺ܴ˼о⣬Ͽף˵龫ǵģĥţôܰǻдҵƵͷһڸá

ֻһڰ칫óϣҾ⣬һԼҪΪⲻǸֹܵĹҾ²ؼ߸߹Ϊ׼ֵֹһء

һʱ˳ţȻҶνĳûʲô˼׼ǰһֱÿ׾ԭڲҲ˽⡣

ڣֻڻ׾ԭ򵥽һȻͰ˳ҪôҷʵЩǿѡ

гҿôһʱ䣬ҪôҶһֱʶҪó»ЩѶȣϾұеһСҵ˾͸ˣ漰ǧְ棬Ҳ漰һʲ

ҿ˿ˣȻ׳˹ؼ⣬ҴԿ˿ҵծȻܸߣǶӦǷһ϶ԼҵλõʲϣҾöЩɲ꣬⣬һҪ⣬Ǿҵְ⣿

гղŽܣҵְӭƣҵְǻӭƣǣӦǻӭܹǵߵĸƣҵǰ;ĸƣֻͼƳȥжһӵĸơ

򣬾ƳɹˣֻҲֻʱģҵְһ˺棬϶ӦΪԶ޷رЩ⡣ԣҽ칫о֮ǰܹ޶ȵְǵʵԸϣĸơ

һʱ׾ԭ֪ԼʵѾλĳгһԾ֮·˵ĶԾɱ⡣

 1535 

λĸгڸһĶİ˵⣬ǿ׾ԭҪģͻرܵ⣬ŬʾöԷ޶ȵĲöԷĺøкͬڿ˿ûãԷһϸ޻ˣ־ܼᶨ

ǰĻûʧڶԷ̬֮󷴶ʧˣȻ϶˶ԷΣյĵˣǾҪȴһл룬âúҪġ

ãԷֻǳггһܴ󣬿׾ԭɫ㡣

ճЩͷۣ۵ҲеҵƲһĲãҵְŤסţ⣬¶ȴֲȥѾߵһͱȥ

Ͽףأ

гҶгղ⣬Ǹƹ쵼СҲǵˣ˵Ӧտ⣬һ˵Ҳָ궼ûջӦ˿ΪҪǺĿҲǲοôұеۻؿжϵġ

⣬ұеǻҵõأҲͨרҵӦû⡣һлĿ׾ԭЩ־

ȻҶг˵ְʵԸ⣬Ҹ칫γһȽĶְ֮оۣܻһЩȻг׵ĻҲȽְо

ֻҵĻֹĳƤ֮УΪϾƽʱרְҵԶչûжԵʶ˽⣬ûһԵָǻоʴӣãȻ֮С

ƻЦĴƫֻһζԼƲߵ˼Ҿ;Щ졣

ҵƵ飬Ĵ˽ģǰͲñæֵΣǿ׾ԭȴǾ仰ѺճɿסԼͽƾһ㣬Ҿ͵úĥһˡ

ţϿ׵ҾҲǶԵģϾһָҲְۣƿ̲ݻϲãҿǾͰָ˼巽ȷұеְоۣעҪ㷺ƫƫţλȥ֮Ҳĥһ£ʲôõһϿ׶С

ճ˼ջǾðտ׾ԭ׵һЩζе㿴ߣ

¶ԭǿ׾ԭڲԼҲϸָ˼巽Ӧ˵ҲǷĿǰ߷棬ۺϿҲϸ£ʲô֮ļ⣬Щëõζ

һɢһصԼ칫ңʤҲ˽ʵҶгƷ⣿

ڿļ⣬ǼҵвȡMBOʽֽŵĵط̽һ£ҾҪ׾ԭ̬ȣһԾԳˣ񼫲ԸҲ֣ڻȷַȨʶأʲô˵èߡ

Ǻߣٺ٣ҾҪ˵һǸҪĺˡڻеǻʱ䣬ֻҪǶˣܲ

ЩڶгĿöʤҲеЦԷǣȴϣλҶгҲ˵ľᣬгְ񣬻ĥ˵ĺÿڰ



ůڲƺϣڷҡҷˣ̬ͣλƽıԶУⴱĲ¥ȻϾһ㣬λúܺãغ·뻢ɽֵĽ㴦ԶҲΪѵõǣŹ滮ͣλԼⴱ¥һԺ䣬Թ滮Ϊλ

ܹ

ǧٶƽվҲǧһϮɫİϴ˹˶װͷˬˬ鷢ϴ˹˶ƺǰǶԺеøӱĿʶҪֵ鹵ꡣ

żϷӣ۲ǧˣҲˡ۸ЦЦĵǣ

˼ҪÿһˣǸֲǩںͬÿһǩãҪǼۣȥ˭ܵˣ

ҺͽҲǹˣڽѾ𽥳ΪһʱУԻŮȺУڽҲ𽥽ܣ˻ԽԽ࣬Ǿһҵܾзչǰ;滮֮󣬾Ҫҵɼ

ǧֱ׳Щ˼СصȪҪǿǵһ̫С̫ʺϷչѾֲһ˶ԡΪһۺԾֲ⣬ҲǿǵˣǴƷҲ

ʱڣƯŮԴԼʱһɫ鲼ֱͲ㣬ϷһӱƮһɫİ˿磬¶ĻԲͷڣչ¶ĻԸжʱ˲١

°ɫ˿ϸˮ߸ЬԭͲԵø飬첲ŵİɫСţƤ͸ǿƺŮ˱ࡣ

Ҽֱ޷һӺݻŮԣǸũŮϵŮԼתлôЩֻ꣬һûһҾͷŮ˷·̥һ㣬ԼĿһµĸо

Ů˼Լ͸ǣרҪһᡣ

ԼŮڱ¶ʢҵ񣬵ȷеܸˣһСҡչĿǰѾ˽١٤ݱȶĿľֲһӪۣȻԼһ֧֣ҲŮŬֲ

ףö˵ˣžˣⶰ¥СֻԵϾһЩҪһɹľֲȾҪⴱӵȫװһ£ҲҪٰʮɣôǾ߱ʵôЦеĵ٩

ϵһۣɫˮһ糺죬ļƣ֬۾һ

ûʵǿԴ

ҪѺѶม̲סҪЦһãһЩСЦĽ

ҴϪݾʱ̲סһۣҲܵǧӰ죬ҲԽԽţҲ죬ѡķҲԽԽζ

øֲҲãǧ൱ҵʮֺãֽֽۣҲΪ˴ҵ뷨Ȼȫ֧֣κҪһĿ꣬壬˻Ůˡ

1536 

ҶгǾƵСݣģһİ칫ңһġ൱ڵϲ衣

һһܣоȪɽׯѡλúܺãҲӦһλʿܹĺĵϸһȼɽׯûе㱳ǲеġ

һľջŴӺһֱ쵽ϣ̲羵ϲľףٱĻ͹ɫƷܸоشһ㣬Һϲ⾳Χ

òˣԹغãӡҲԼҲϢʱ룬˽ʱ䣬ر飬Ҿᵢڹϡ

Сƹƹɣ

ʵ֪Եͼֻ˼ר㱨Ȼѡʱ䲻̫ʣҲһģҹܣĹ԰ȴڿڣڷֹܣĹ԰ĿҲָ

ݺôҲʮüˣȴҳ֮ΪСݣݺȴǰ㲻ʲôס

ҶгСƸƳ飬ϤĹ԰Ǿֵо˼ҪСҽҪСݼһҶг˳ҲСݻ㱨һ뷨ҲҶгָʾ

Цĵ¶֪Ҷг˼۵㶼رͬ죬ҺСҲҶгĽ̻尡

ˣ϶ΣҡڿҰ

ЦԹά˶ᣬôôŤһ֣̻Ҳ˵ǾȷСĹ԰̣ҵȷЩҪǽ

Ȼ԰źľ巽ûгұù˵ʲôһ϶ܴԣһǴ˵һ˵

̹ϵͬʱҲ漰޴󾭼棬˵Ĺ԰±ߵһͨҵλҲһ̸ɵ׬Ǯȫһ㣬ʵӰ컳ƬкܴĴٽá

Ҳ˵ⷽҪȫ̵֧˳ƽ漰İֶҪȫԸȻҲᶢţҪҳģҿ϶岻ݴǡ

Ҷг˵ףֻͼ԰źʵȷ˭عɣľӪʽǡСʵ

˭عɻûȷһԭѾȷǾҪҵӪɼ԰ŸǲԤɳˣҪǸԼͱظšλЭͬʱйɶȨ𡣡

ҵĵȻǵҲһԾ;ӪҵԼ뷨ͿϾ۷治̫˽ߵľܶʱǲҪ縺ලְҲӦڳеӪϵΡ

֮רһ㱨¶Ҫ̽׵ġ

Ȼ֪ʼ԰źʣ϶Ҫɸ۷ھӪҪ𣬱ϾͻȺҪԸ߶˽ײ㣬Ի췽ľ飬ҲԳеص

ֻǣӴһĹ԰̣Ҳ֪ȱѾв˶ˣδʽöѾ˳⡣

˭֪͸ʺҪ滮Ӫʵʩ衢̻ȵĹȻҪ췽һķ⣬׮¶δöѾ˺ԼкҲǶԻŻææҪݺƳҪĿġ

Դһݺְ⻹ûõֵоѡҲͨһЩ쵼ڱкҲԴ൱ѹŻݺݻңֻҪҶгͬѹȻ

⣬Ҳ˽һλҶгⷽû뷨˵̷档

ȻλҶгķţҪȷһ£ܶ쵼ĿڲһϵòȻеŮ潣ϣԼЩСϸԸ

Ȫӻˣ˲̬࣬൱ܵҿʱݿ˵ҪƼ緹֮󣬶Ժݺ²ںϴֱɽҲ顣

һʱ䣬ԺҶ໥˽ŶԷͼԺҴ򽻵ҲԴڲĹ԰Ŀ֮ǰδйʽĽӴ˵һδ򽻵һĿҪĥһ¸Ե˼·۵㣬ǶԣǾһⳣгľѻᡣ

ڹеĸ˷൱ͻһ϶飬ȫƽһ㣬Ѿ˽⣬ǲĹ԰ĿϣҲܸܵһ㣬ԣҲδĿʽǰ׼һȻӮҵͬ

Ҳĥԣ۰Ͱ͵ݣԼʲôͼǾڻԼЩۣǲĿʲôŹ֣ǵҪݺƼԼʶ˽⣬ԷպĹ԰̹Ŀչ

ȡʽĽύ磬ҲУʵϣҲڲɫѰŸֻᣬܹԼߵһ·ϵͬţÿҪһҵ쵼Ҫ߱ʡ

һúһ׮ǹƥǸӢҲԳ¡һ㣬ȴؿˡˣɾʹ¶似˫ȴСǳˣֻڽ֤

֮ҲԸоڻ죬ܶ๤ԼһһΪ࣬Чȴܵ˺ܴӰ죬ҲŻĹ԰Ŀʤ˹

ԼҲҪڻѹ򿪾棬ҪĻԼڻ챾һˣۼԼϣֻԼҸһȺ޶ȵķӳ

̩ɽܳ󣻺Ӻϸܾһ˵ؽжҵж󡣶ԲθڵĽɫ¶Ը׷Լ뷨ȥ¶һ㣬Ҿ;㹻ˡ

سɼһǰҲЩжԷţƤһݵ磬ŶνӴҲŷλŮسĹ൱ʵ˿ջκᰣ֮й֮ҷǳ⣬ɼӡ漴ҲǴΪĹۣ֮ĹϵҲѸ

ܶӡͿڹݱͽģЩʱһСԻٻһӡʱһСϸҲ˿Էʣϲͨϸ۲һƷвغʡ

 1537 

˵϶ôƾѰҵȪĶȼɽׯԼܿһߣҲʲô⣬ˮ㣬ֻҪԽߣؼǷҪ¶Ƿܹ¶Ƿܹ¡

ԷںԼĽУֳ뷨͹۵㣬Ǵ˼·ģĹ԰滮Ӫ۷棬췽ʩ衢ԼලУȲӰĹ԰Ӫȷ˻췽Ĺ԰ĿĿӰ

ͬʱԻʱ滮۷۽ʱԻͶʻ򿪻۵֪ȺӰ۵㣬ҶԶԹ۸˲١



˭

бڴͷϣ̧һ±Ѿʮһˣ÷ȣˣ廹һһֻȻ˳߮

ףǱĵ绰ôˣôҴ绰ҲЩԸķùڴͷϵֻһֻŶ仨Ⱦ޲زһֻ绰

ޱôˣʲô¶ɣ

ҵִӳǰ˻֪ޱͳյĹϵ൱ãǳյ֮ϵȻ൱Ƶޱÿ¶ҪôݣסڳҲЩɳպޱ֮ĹϵƺԽһѹϵÿʼʱնŭлӽ߲ѰջԺսᡣ

㣬ţڼң¥£

վŵüҪ´ʲôʱݵģһҪʡᣬȻûʲôȻûʲô㰡ô㣿

սŵʾҸϽڴϷսСʱˮһټϢﶼһ˵ҷҷޱϾôüڣ

εҡͷЦһ£շµ绰֮󣬱㶯ðĴο˿ڿ㣬˯ȹʵôҪߣ

㲻ߣסĶսĵɫϼüĿ续Ӽ¶һ˿ᣬҲһ

һŴҪޱ˯һߣ˯мôⴲҲ󡣡

ҿЦסķӣһһһ󣬰ڷһŴ󴲴´࣬ʱֻһЪ

ߣǲڴ⣿սĵһۣǱ˶ɲܱˡ

ʲôҺд룿գʲôۣѵ㲻Ǳ˶Ҳˣһ߿ųŦۣһߵЦ

ǲһҲһҡҡͷȴԸ˵ʲô

ޱЦЦ׳Լǰʱޱ֪ԼʱȻøɸɾеޱ׾ٵľ쵽Լ֮ǰڸʲô

䶼һֹŹֵϢķšȷڲ俴˳δص鷿һӡۣ˭֪ʲôɵġ

󼸷ޱԵеֱ뿪֮ޱ

ޱͶĿ⣬սסϼ˫գ㣬ʱ䲻࣬ͦæһ¾Ρ

ԷŲԵĽͣޱҲԼЩգλ٣ʹһֱȥҲ飿

Ҳûʲôˣ⽻ģھ˵֮󣬻ûһء΢΢һЦ

ôܣޱŴ͵

Ҳû˵Ҳûʣý֮԰ɣԼ˵һҪһϵĻ

ȻЦûʲôϵҵǾãܺãǶˣϲߵһ𣬲ϾͿԷֹֿĿǰΪֹǱ˴˶ڵ⡣

һӲɣ

ޱȻҶгĿǰչ̬ƣԷҪϸߵλãպ飬˭˵

ΪʲôУڲǺܺôԼҵڵ̨ĹҺܳʵҲҪ˭ȥҾܺãδطҪͱ˹һҸΪģֻҪԼÿ졢ҸˣҺαں˵ĿҲҪΪ˻ţ㣬˵أ΢΢һЦʵ



׾ԭɫɫTϣԵøг칫ϵо裬߲ơ߲ȷҪұеĸ⣬ʵԤϣжô鷳ڵǡ

ȻƵضţкֽȺأ쵽˿׾ԭеĵģȴЩΪȻ

һδɵëͷСӾͰϿųҲ֪ԷΪԽԽСΪгʧܣģ

Ͽףľû⣿費Ҫ˺ҶĴкҪֱӺͳӢ»к

УԲУʱкֻʵԷĻɣҶ蹷ģҧסʲô¶Ͳɣݡ

׾ԭҡͷĿɭĵڣҶĿҲֻе㻳ɶѣжӦûò׼ϴλϣһЩʧߣҸһЩҲȥԷһЩģʱЩӦȣºҾ;Щˡ

ô죿ȶԷ

һϣֱ壬ҶôᣬֻҲһ˼ҪߣҹҲҲûʲôôȥкһ㣬Ӧû⡣

㲻˽ˣҺӴ⼸ΣһӲԣѲýʢһͲˣҿ⻳죬ҲֻгӢ»кöճɣЩûޡ׾ԭ˵ʱվΧſİ칫ⲽ

Ҫ˵׼ҲúʵҲר۹ǲ飬⸱ΣֻҪרҵԱһһȥٸʵףͲ鲻ȻһУҪ¶ͱҪ̫ľߣ¶ɾͲ̫ðˡ

ߣֻҪ߹ңʲôƾЩĿҾͲ˭̯ӣ

ҡҡͷȺһչʾһ㲻ģǿأǲǿҵֲŸһû߳𣬳Ҳûϣ˭ȡ

 1538 ͬ

˵ĻҲȷЩ³һıҪMBO⽫ҵŪ⸱⾰׾ԭҲıأڿ˵֣ȡ裬ټԼƲ˵˾Ҫ֣ҲҲĶ˭ҲǮˮƯ׾ԭһ㣬ǱȽаյġ

ţСʹ괬Ҳ³ƲкƣҶȪȥԳһ˽⣬Щ˻˵ģҲ˵ϣЩۺͲͬҲӰ첻ƽ̡ˣǱҪӽˣʽҪǰλҪ߿ǵʵҲź˵

׾ԭ΢һҧ֮ǰҪ㶨Ƕûа͸ǵðһȡ̤ʵˡ

ϿףҿҶĺܼɵ̬׳⡣˲鱾ЩĿ׾ԭ̬ҡҡͷҾͲҶͷۡнղ֮˾㣬ѵ˵ҶĲʮ겻ûûһ㰮áϲã

ϿףľһܻΪ׮¶·͵ϹǱеǴĸ֣

ҪϲǮǾʹһҸˮ׼ܽʶһѣһ𷢲ƣ

ҪϲŮˣǾ͸ˣŮѧˡս㡢ģء椡ֲ˼ҲУһа֤úһȱաְȫ

ҪҲУֲûϵֻǲԸ⶯ѣҪȤǣߴź쵼桢һҪǮô

׾ԭ΢΢ףˣ˵ûߣǵм׼ͨһЩϵڻǱ˽һ£һ񲻰ǮҪ˵ǱȻģһﱳ񣬾˵ʡίǶܳһЩϵ˵һڻǱߺܷǺЩš

׾ԭ˵ʱ̲ס¶һĨ΢Ц

ǮֻŮˣһû˵ϲŮܲǮŮ˶ǮŮǰ԰ڣҪŮ˵ܲҪǮŮȥ衢۹ﲻҪǮŮȥϴȪ˹ѩǮ˫˫ȥǡĴǱˮȼٲҪǮƾǵ㹤ʣƾʲôܲŮ˻ģƾ˧ǴϹߣ

һмƺܹⷽʲô̼һ㡣

ޣϲǮΪǮֻ࣡ҪϲŮˣû˵ϲǮģͷʲôͼľûгˣʲôǮҲһûǮͲи飡ǮͨǮܵģûǮܣ

׾ԭûЩʧ̬ĽԹԵĵǻЩϹڻǱϸ˽һһȻԵȷԸһǲ϶סǵĺǴҲסӣؼʱǲŽһʡ



Ȼ֪ҪסԼӣʱıԾϵ

򣡡һƯתͶЧ

ί֯ΪףʮеȫмظλίӣȻҲԼһֱ̫ϲڿʱƴǡ

ֻǻظɲǿҪί쵼֣ͬίί͸гУί鳤͸гͶʮˡ

ȥӣûͶһҲֻ飬ͱߣһ۵ҪҽԺȵģͺһ㣬ֻ˸ñܴҲȷϣֻΪ߳油

Ӣ»Ե㽫ҪұϣαԼ򣬳Ӣ»ңҾǰȥҲ֮£ҲֻӲͷƤˡ

ڶû򣬵лڣѵٲȻΪӵ

ƾһװ˵ĸͷͿΰġԼõʣҲһָģжԱƫ󣬶Ҷͣû֮󣬶ɫ԰ס죬ǻ˵ӾͲϾҲһķ羰ߡ

һҲЩԼȫɱ˵ҲڳԲ

ƹ£ҲźϣҲΪ֡

ί̷ȷҪ󣬸λӵͬʱҲҪ֯žеίǷսĲԼҲ֯ӣŮź

гôֱֻһһߵԱϢϵߣЦʵ

ˣˣˣ뵱ҿѧУӵ

Ƴһȫ͸¶һϢӣˮ˶̿ͱĶʪģ˱ǶĺˮϢǺЩϰߣȴС

Ҳû룬㾶ԣһΣһͷŮӵĶԱǾû˭ˣĺ蹵ڣʶľҪֿ

гע⵽֧ɷûУʵ

ףҶгҲڳɣüë۷Ϊ˶ԵЩ

ûУҶûȤˣֻע⵽ɷݵ̫ˣˣչɷݣֱɣһɳ찡һ£ٺ٣гоʲôζôԹԵ˵

Щ㲻ͻأĶԹϵĹƱǵͻȻ󷢸пʲô˼ڳɣҲע⵽ɷݺչɷݵͣǰΪҲϲɣҪԼһĵãû뵽˵Լɡ

ɣȴἰ⣬ʲô˼ԼзգЩˡ

ҲɷݺչɷʱȷǵúͣҲĥźֻɷкܴϵںٺǣϹĹƱƶ͡ӻش

гȻĿһ۾Ϳжˡ

Ц˵ͷˣκκͻմϱߵĶ¶ȶߺüȣ

ҶгʲôҪ˵ɣǸˬˣϲȦӣһսҵϣĿϡ

ûʲôǾЩдҵȳ𣬶ԼҵչƿӲʩǻеŲƺⷽʮ˵гƽеĵϢҵ뷨ҲгһⷽᡣҲתӣЦЦ̹Ȼĵ

1539 

ŶǸá

۾һû뵽һἰ⣬һֳŨȤЦŵû뵽ҶгԵϢҵȻҲȤһһֱΪǻ춼ֻ˻еҵΪǻ쾭÷չͷȴء

ܹǻķζȥЭϣͼλ˹ûƽ̼ƣϢҵΪ쾭÷չȷչҵҵ᰸᰸ͽ칫Ϻȴ⵽ճɺ͵ʱĳг鲻ÿɷʵҲûиκ֧֣ʹ᰸޼ա

ԼҲڲμӽЭʱһżȻԶǵӡʱܹȷչϢҵΪһеҵһһϵеľʩҪһЩԶ׿ʶġ

ϢҵŻҵִͨѶҵĿٷչֳͷҵպ񾭼÷չռıвһ㣬ҼŲɡ

Ŀƺ϶Կҵıϣ۸첲ȣӰ߳ɷ次

ţҶгԲ飬ҲΪЩһֱڹעϢҵķչ൱죬غΪԡȻҵĻﹴֵ̽ϻԴˡ

ҷһȤǾôЩĸĸ￪Уÿһ˲ҵ𣬶غǵԼڵĳǵѸٷչȻͷ𲽴ݵ½ʮǵЬߵȲҵֱʮںڵó״ҵԼӲҵһˣҾһ⣬Ϊʲôǲռݸߵ㣬غվͬһأ

ǵĹ۵㲢رӱռȻ˭룬ڣһ㡣

غ൱ԣ߻ǵͨλã˲ԴͶȡʳɱԼʩ裬ԶԶڵء

غ쵼ⷽԿſ˼·磬ҲһֵһƣҪرģĸҵһֻеΪ½ͶʻرʸڡҲǲغʱǲŻῼ½תƣһ޷ĵʵ

г͹ƣʹ൱ѶȰЦЦҪʲô֮

üë͵һ棬һĨ

ҶгƺǻܲðҲ֪Ҷгһء˵ţǷһ˿Ц

ǻƣԱǿǻʷĻΧŨǣŽ಻ʤ컷ȫʡһ̻ʸߴٷ֮ʮ壬ʪ󣬹ľȱȽǡ

û˵ȥѾЦĽϻǻλԽ̫ͨƽʻʮ226ᴩǭ·Ѿ޵ǭͭʣѾ޵ǧݣȫ߹ͨڼǻ컹нݹҵѧԺпƵ101һݹҵѧԺĵӹרҵÿ궼ⷽ˲ţпƵ101оۺ񡣻쿪ʩһÿԳнӵϢҵչ

һ£漴͡һЦҶг㿴Э᰸

ţҺܸȤԲҸᣬгһģܲҵͬԡҵ˵ͷг۵ϬҰݶ֮ҲͬС

ǻõĻгȫڵϢҵķչΪǰǣ쵼Ҫһ㣬һʶҪʶץסսʱĽԣóʵеߺʹʩ֡

ҲɫĵҲЩ쵼ǻȱģϢҵһ¼ҵķչڻ˵̫ս˰ɡ

ûԹô֪У

ǺһۣĿ˼ǽüҲΪۣҳ½غв࣬ǲ྿ЩǹؼЩǿԿ˷ֲģغûԼصƣܲ޲̰壬ǿƣ

ޣгЩǹؼأҷʵ

Щ쵼ﲻţηأǲĹؼҾֻҪ⣬Ƕֲ͸ϡǺԵָָŵ

Ĵָǵֱˬ͸ΪҺ֪ͣԼܹԷﺬ壬ȴһҲɻ䡣

ǣıһѵģٹ̵˼άҪõ졢ɲһһϦܹζĵ

ǵǰȨ˱׶ˣ²ż汸¹ȻҪҲɻȱΪţ۽硢˼·ؽ߼ߣʱУΪ쳱ߡ

ǼҲ൱ﲻɣǰԼЩҪһ£û뵽ԷҲﺬ棬һҵڷԵġͬԵø޼ɵˡ

Ȼ߽ӵݼ򣬴ˣһƯļٶιԷ߸һͶɹȻǿƴץ岹֣ȫһҵ

ԭ˸߰İȻһۼڳߵ̸ԼƯһ÷ӮȫҲֻ˻һۣ֮ͼƺʮָȤĻ⣬һӾ;ɺ

ݼ˫ְڴϣ̬ע⵽ȻƺЩ仯ʵôˣȻ㣿

ݼͰȻϵܺãֻҪʽϣݼƺȻȻƣίίӣݼԭμӣͲסȻӲקҲֻмӡ

λսأ۹ˣȻ΢΢һʱЩмĵ

ݼ֪Ȼǹϵȣǰȴеͷζ

һŮгʡҲǶһҡﻳίȻȴԱڸгзλǼ𪣬ķȻȴһ⽡СɫҲ޼ĺһĵһ顱ƺǺڰ䡣

ҶгǱߴˣսɣ̷ǲҪ߸ŶҪ໥սսô

 1540 ͶԵ

ݼ΢΢һЦҲ֪Ȼ칫ϱõ¶˹ϵһֱЩŤֻҶȪǳгҪ˵๤ҲҪָȻֹܵĹȻܶʱȻǵ̡

ߣ㿴źôֱͰﵱ̸˵ķ֮ˡ

ȻһڣžԼƺЩôʲȻݼϵУҲݼҽͷλҲ쵼һǳгֹſһ飬ԼⷬȻЩס

Ȼ㣬Сһ㣬һҪˡݼϽѶԷ⻰ɲ˵

ȻһԷ·߽

ȻƺһӱЩķңڳ̸Ц˵ģֱ̫Լƴƴ۵òУ˿ɵãȻﵱ˵ȤһַΧƺգ̸һ㡣

еʾͣͣʱ䣬ȻʾԼҪϢһ£ýϳֵһɲڰȻҪҲҾܾοҲڳϢ˺һӣҲͬˡ

ǽӵҪϳĽҲЩźҵ̸ոսʵԵֽ̽׶Σ򳡱ϣֵȷ̸ĺõطҪչ֣̽һҲе˵ԼڱϺͶԷ̸ҲǺܺãѡʱǡҲûƴǣս

Ϊһ˵ĸͷķƤ𪣬˶ĸ޷סǰһԴ󲨣űԾӿĴȺ͸첲ϴøɸɾĴźһŰɫ־˶̿ƨɺߵĿ㶵ǵıܶǣ˲˵Ŀ⡣

ֽӹԱ˵ݹĿȪˮûңšӺһڣͷһԣһԵİȻ

һҲ̫˰ɣԼǿݹһƿȪˮһȻͷ̧һ£ллҲ˵һ

صĺһ֮󣬰ȻԭλϣҲʶԼѾһˡ

һɫϢȵĺ飬ļҫһջ󣬿ĵĿе׾ٵľͿ˶ԷҸ±Ŀīɫھ

г³ˣпȪˮƿʵгõģ

ߣЩ˺񿴱̫ͶˡȻҲԼڶԷǰ˵ԵЩСȴ֪θı䡣

Ǻǣллгˡ

ҲΪ裬Цгͦðίгǵ֮no1𰡡

û뵽Ҷг¿ǴΪҶгӲ칤ءȻûǶԷʾãһζԷг칫ϵͱˣȻڻټϿղҺϵζиǲˬ

һ£ϸһ°ȻɫЦĵгôһοʱٺ٣ѾǸ˰Ҳ֪ʱǷֹƵúܽҲûа취гײĵطͣרвҪղײգͽȻӻ֪гϲġ

ߣǸꡪûģ

ȻҲǲ֪˵ˣԷ̬൱ãҲܳϿңǹԹҲɢ˲٣ҲǸֱֱȥƢܲί֮ǰСŮԣг֣û뵽һ͸һֱЩܲˡ

Ȼ֪ǷֹѶȺܴǰҲǲѣҲΪʱ̬ȵǸǷֹЧǰȻﻹǹһʯͷܾһҵĵǸ¶ʼͻ

Է̬ȺܺãʮֳϿңȻ˽ԼθڣϲĻðȻҲЩ⣬ȻͻͦӲɫȴͻ˲١

Һε˽ŮµĽɫȻ˿ڣҲֻ΢Цʱ򣬶໰ֻƻ޸ϵȻ֪ؿڲ׾

ҿг̸úͶԵʲôô𾢶ȻǸֱˬԸ񣬲ϲزڡ

ޣҺгĿǰϢҵչͷǻ֮ϵҲܻʲô

Ŷгȥ룬Ǻг̫ȤţгҲû𣬲ЭϺ᰸ֻѹˡȻüͷ

гҲ֪뷨ô

µʵȻԸͦãҲϲ˴򽻵û̫ĻʲôС϶ֻҪ˵ˣҲɢǼ

ȻˣǾζĸоһ㣬͵û˼⿪ᡣ

г뷨ܺãǺ͵ʱߵķΧͻ̫ģҲ᰸Ӧ֪Ƽ

ȻȻԸֱˬӼ򵥣ʮгλãһŮԣȻһЩԭ򣬵˵ͷԺ϶Ƿֲġ

͵ʱߵķΧͻģ

Լ˼׹ȥǳӢ»ͺճɸոսεʱ򣬹ҫ¼ڻӰ죬ڳͣǸʱҪ˵ϢҵȷЩʱˣٺõڵʱ÷ȶĴ֣ѻȶǳӢ»ͺճɵҲǵʱʡίʡһУҪںߡ

ǰʱҫ¶һĻ̻̣˭˼Щ

Ȼ˼Ǻͺгһץɲ˼ȶξȶһץճܹߣȷͨӣĹάϵȶ棬ﻹо飿

ǽأüͷʵ

ꣿ㲻ѾôЭ᰸жȣгû칫гҲֵöһ²һ¶ԶиԷֹܵ飬˭Щ

Ȼһӣǻ췢չϢҵȷƣֻ¿ͷѣ˶ҵչ߿ҪһϵͳԵĲ߻ԣǹⷢļô򵥡

ĬĬĵ˵ͷȻȻᣬҲ鿴úҪƽҵչ⿿鲻УǵʵеĹ滮ʵʵڵĴʩС

ճֱ΢սʤ˲óӣӵĶԱһ˸߲ңȻҲұֻ̬ҪŮʤһ˽ŮӶԱһȻӻԻ

 1541 췽ҹ̷

һϢֱӵȼŮӶԱǵļ飬ҲߺҲҪμӣȻʮˣߣѾֱӸȻӻ绰嶨ᡣ

г󷽰ȻӼ۸񲻵ͰɣһٳûǧǮǲаɣóһС

ҵıͣȻһƲ죬ҶгôҲǻĸгŮɲԶٷҲôѣԺҪҪŮɲĹ֧ˣ

ȻٸôñӿңҲǸгֻ˵һˣĻᣬ˭뵽ҪһӰô˶뵽ûŵܾҿЦЦ

аĻᷢչһҲУȻӵε˵㣬ҶˣҰɣȸˡ

ȻҲ壬ֽϻׯ԰Ӣͣ÷ݻ߳˽ҲȣӡķʽͣҶܸȤ㰲Ķҿ϶

΢һ´һ°ȻȻЦаȻǰҳƲ

Ȼ˵Ǽҵ꣬ݽĸ߶˲˹ݣģҲֻɫ۸һ˸ʽ򣬼ţһҲҵЩطǻ𣬶ǵı˷֣Ҫٽ蹫˽˻ӻܵĶ

ƲҶгȱСǮȻͷбһۣøȻɲ꣬ȴ˵ҼиɵйҲ֪⸻ɵйĺ徿жء

ҲðȻƺлһʱȴ²͸Էк塣Ҽͥ״ۺϻơ˵ûбҪ̫֪ĺԼֱַͨͬϢݸʡߺ¡ˡԼʡίˡ

Ȼƺ֪еϸ˵ⷬȴЩ棬ǰȻ֪Լͥ״ҲζŰȻʡߵҪ쵼ŷǱѰĹϵ

ٻԵ൱ˣҲԼͻظɲ֮Ĺϵί졢졢ԼίһŮŮҲ׷ҾƣЩŮԣҲĨǵѯҵļͥδ飬׷ױʾҪΪɫһֱұʾԼѾ顢ҺܿҪˣЩ˷ա

Ӽ褡ڼ뿪󡢷ؾǾʹһּȵ˷״̬

û뵽û뵽ֻûһ뵽ұļͥȻһܡ

ǰԼ褼žͱȽ˽⣬һ˽ӪҵڻʵȴǷڽݣڣȻзܲڻȴ鲼ȫʡˮҵҪڽݡ֡СĸأҩҵڽݡкͻŻι˽ڡΡزҵǼļ褴ãֵʮԪϡ

һӴҵҪټڼȫԴҺӵоԵĿعȨȻһΪԭûЩҵӵйɷݣڼ褼ſʱĸܣΪŶ¾ϯܲ褡ǸܲõܺȫͺΰǼųֱܲͼŸܲüܼᣬֳ˶ҵľء

˵ȫͺΰԼͬѧػ⣬ųֱܲһλμŲܼĸܲᶼѰأ˷ѽˡ

ǵ⣬ֱᶼѾְִҵ˵ͣճһְҵ˶ԼҵмԱųУЩԱҪҵзӰ£ˡ

ȴ̸б¶൱𾴣ⲻֱĻϵ𾴣Ƿĵľأ൱ȣҲǶҶ⼸˽ӪҵŵĽʲôã˺档

ͨԼյĹ褺ڵȼŵķʷ褼ŻһЩ褼ĵ̣ݲصĲ˿ȪˮھͰѲ˿ȪˮΪвһƷơڼŷڽ֮תսزȫһִġ

ЩڼŵõӪԣӻƽʱιսƿȫ̶̼ʱ䣬ѾΪȫˮҵʵ˴ӵһĿȪˮӪҩΡڡͶʵҵĶԪչҶȡ˲׵ĳɼҩҵһƥٲȻҩҵһ¹

ǴԹһ¼Ҽŵʲۼ褡˵ƷƼֵԼҼĿǰ̶ʲ;Ӫ״ֵӦʮԪϣҺ褾Կع⼸ҵҵĸʲҲڶʮˣĿǰ쳯½˵ֱһֻ֣дϼɿһȣƺȴһֱŨУ޷ȫò

Ҽ໥ιɺĿǰĹɶӢ̣عɰٷ֮ʮߣҲ˼Ÿ߲㼸⣬˭Ҳ֪ӢǺˣ褶ǵڶɶȴ֪Ӣ̾ҵĸǸڶʽԹһĸŮ˭뵽Ȼӵжʮʲľ޸

˵ʲôɫͮ۾ĵҷ·췽ҹ̷

Daisily췽ҹ̷ᷢڵ磬ֻԻ۾ѡ

³һֻڼ˷ܻ£ŻԼֻڹϵ֮ܵ䣬ҶȪصúܺðɣңЩҵ۹һִ죬ûմϼκεĹ⣬˭ûпɣ

Ľ㣬˵ûһ㡣ͮܺõĿԼΪһ⽻鱨٣侲ǣҪ

DaisilyЩţбҪѻҶȪʲô𣿡

ҲԷʱľͮԼڵϼԱԭܻһӸµԽУ֮ǰǾίʱѾǴֱܴͻǰĽԪ۹÷ˣӸʵ϶ЩԽܣʵʵʤһн֪ͣҲӦÿ˽⡣

ûǸҪ

ͮ΢΢üüĿƺһĨɻ󣬵ҶȪǳӣţһ㣬Ľ˵⼸Ȫ褡ԼǼֵһִƴģǼҼҲϵʷˣǰҲʮ꣬ؼﵱСԱݲŸɣܹ켸ֵһִ͵ҵ

ԣҲһò˼飬ʵˣܸоҶȪЩҵ۹ӵеľȨܺȫΰ褵ˣǶҶȪֺޱΣҸоó

1542 ѡ

˵ţ΢΢һЦҲ˵ҶȪ⼸ҵɱĴȨ褺ʹũҵЩ塢ֵǣ

ô

ͮЩԼĽֹЦ⣬һƲ죬ͮͮΪ˲Ƹʲô仯ȥıʲô

ޣDaisilyܳΪӵʮڡʮڲƸȨŮˣݸоѵֵô㲻ϲЩӵȨĸоȷܲһร

΢ЦҡҡͷŵǸоǮħΪǮû

DaisilyСڼԽĻСʱ־ͬĸŷϴѧҵͽ˹ѧϰ

ֻ˸ۡۺۣڽǮҲúܵǣԺԽǮȴ޷ϽǮڵ

ͮΪȻֵҵǾþƾһ㣬֤ҶȪĲף̶̼ʱңһʮڵҵ۹ôһô

ȴڲɫֶɣDaisilyҲ㣬ȴӱ˵㣬ҵǾҶȪĺܲ򵥣һҪúúһøһĵĳ嶯˽һ£ôһģ߸Ҷ֪

ǵЩͮҲǾȣԼλĽɲһлͶʵĳ¶ҲڹʱгԽһĽɫȴҶȪ޲ڣⲻòͮе⡣

Ҳ˵ǶԵģҶȪȷ㣬ǺԼйϵôͮ΢΢̾ϢԷԼƺ·ϵˣнһĿô

ͮĬȻҡҡͷѾ쵽ͮҲͶϣҲԼܽнƽһ㣬һǰʲôһȻûиԶҲû֮ƽˮĸоԶͮϵеĿ

DaisilyҲ֪ҶȪ֮便һҿԸ㣬ҶȪֵ˿أ۴ĸǶȡ

ȻҲΪֵÿأҪǿԼУһֱΪӦֹ۵̬ȿȻҵҲóɹݣֻ˵㳢ȥʶԷɶԷΪҲܹոµһС

ǳһ£ֵľöԷֻһֵѹĵƣ˵˼ҪǣҪ𣬻ǿһþߣҲΪǲɳ֮ء

ͮһԷ۹ϬҲԼҲ䱩¶һЩʲôöԷˡ˵ҲûеխҰģҲǧƪһɵģʽԼҶȪߵһƺྴȴͬεķʽȹһҲʵҲԼĸʲô

Ľ㣬Һѡôͮʵ

ûгԣ޴ѡȷѡʲôȷģҶ֧㡣ǵȻص

ͮ΢΢ףĿȴңԶϷǸ˵ա

ҽӵͮĵ绰ʱڻ᳡ڻǽ˾ۼ԰ź齨Ĺ԰Ӫ˾ǩʽڻ¡ؾС

ʡһλҹͬϯǩʽ

ʡֵ֧ļ԰ţͨĹؽڲûлʱ䣬Ÿʺ۴᳣ܻ±ļ԰ţջ˰԰ţͻ췽ǩ˹ͬЭ

԰֧ԪĹ԰ٷ֮ʮһĹȨ½ͶǧΪʶĹ԰ʽ𣬻н跢չ˾ռʣµİٷ֮ʮȨݺ췽Ĺ԰Ӫ˾θܾ

Ӣ»ͺճɶûвμǩʽҲΪ˱һĿ˹ע

ҵǾö˹˼̫࣬¹ʲôĿҲвûڵǿĹ԰ײģôġ

̫ƽʻӵͮҺǾͮôͻȻһݣȻѾ飬ǹϵȻһƽˮһ㣬֮ͮǰҲδݣȴίʵЩ⡣

ǲǾúܾȣͮЦȻЦ˲⡣

ţȷܾȡ

Ƴ˶ԷһۣʵʵĻش𣬰Σ΢ЦŵЩһҸоõţ˼롣

ôҲǰɣǶҪɷˣȴû㹤ĵطǲЩְ̫ͮʵ

ޣҾöһӦòŶԣҲûе㹤λȥһѵҪһô

ҾüëѵΪһ㣬ƺͮǰִྶͥ

ţҲǣһǾüȻǶҪΪϷ޵˼׼Ҫ໥˽ҲӦõġͮĬһ֮Żش

Ҹˣ̬ͮԼҪΪƣԼƺҲһ޿޲ɵìУڶԷ˽⣬Ǹʲôѵ˵Ҫ˽⡢鲻ɣƺͮԸ

ҰûпͮҲԼıЩͻأԷԤ֮⣬ԷҲԼЩʲô

ʻϻٹ·ոµﶼƤϢδȫɢõܷʹһʱҲо̫ķ롣

볢˽ôܼͮѵ˵һ仰

һ£ĬãŵȻԣǣĿǡ

ҲȷǵδʲôҲ֪ĹϵᷢչΪʲôָʵϵǷϡ߱ϵֹϵңǵӦһֱҲԲҾҡҲǿԳŸıһ¡

ͮĻܻɬѶ൱ɬƺѲ׽ʵ壬ȴˣֻԼЩףʲô˶Է˵˭

ĵ˵ͷҲٶԼҲϲֻҪıһУƺҪ˫ŬԷ߳˵һţ׼ȷ˵ǰ벽

ԷԸԼأҲ֪ı仯ԼԺ᲻һЩǲһԣ˭֪

ͮĵҵ켣ԷһЩ仯ΪδޣȻͮȹĩʱ⡣

1543 

Ȼ൱ãųưٺ֮ǣССĺʪضʮȻĳвϱ仯һЩƻӰ죬˵ŽΪõԭʼòһҵ˵˵൱ġ

ԴǰίǶǱˣҶڱݣ˭ҲԸԼݾסĻ̣˽ֱҫʱִͳſʼ⵽ƻڹҫʱǰ˴ξίǣ˴Ӱʵǣ˹ҫĶƻҲͻԵˡ

ͮҲû뵽Ļ¼佾ƻ𣬵ǽһ޴ˮϣ岼ĺΪ֮һڻ˶ȹһʮĩڡ

ͮϸµ˽ڵĹݣҵʶѯͮĹ˶ûпʲôСĵάϵһѵõĻ

һֱͮ뿪Ҷûĥ͸ͮЩı仯ԼܸоõԷƺҪıЩʲôĸǶȣⶼһڴĺ



Ĺ԰ҵǿƽ³䶨ʱг׾ԭƽұеƽһݱ

ұеڵľҲһ䣬ʱҪ󾡿ƵְϷãзԸƵְʹ쵼ĸܶ䣬ҲһְĴߺŵڶҪȥҪõߺʽ֣Ҫǵ˽쵼ɲڳţ֮ľ棬һְֱʽĻ

վڴ߸ŴϮճͷʹѡ

ұеĸֵ÷зſڼÿ춼һұеְϷãԴŲͬ棬һһµģǾ⸱ȡϺѺľƣҲܼȥˣҵѾһϢְֻõʣ㣬вһһѪĽ

˵׾ԭûģʱ䣬׾ԭȫ˼ұеϣԼҪСͨͣ˶һȦұеЩſھȷС㣬ύְ۵ķҲǼ׸壬Ҫڽ츶ˡ

ҪģģҪٶȡЧʸģģ϶Ҫã

ԭԸƲûжĵĺճɵóĽۣҵֻߴ鷳

вҲΪҵ֧һһǮɢĶѾЩϽϰһǮõĺ¶ֻǵôߣٲгǸٺõĴߣ޷ǵθڡ

ʹʹӸ⣬һһѪֹ׳ʿϱۣһδѪŧ׽ˣø徻Ǻճɵ뷨

˿ϵֱѾĵˣִ˵൱ңǾݿ׾ԭĵ绰ƣ滹ڿ֮УúճԿοһЩ

׾ԭһʵȽˣֻҪںճͱȽ̤ʵڿ׾ԭĳȣҵ٬ͿҰԣúճȴܲΪȻ

ȻճҲҵԹױȣڵһַʽҲ̵֣ճҲòһ·ʵ̫ҰʱȴյЧҰ·ʼҰ·ӣ鲻һӶҰ·ӣǺճɵĿ

ճɸͿ׾ԭǿ׾ԭҵݻҲԼгҪõöࡣ

绰ճһ飬һץ绰绰ﴫ׾ԭȶԴ˷ܵгְѾָͨ巽Էˡ

׾ԭ

ְвɱŭͬȺܻìܣؼڣμְЩǲְܹҪ

ĸɲֻҪõ֤ˣֻҪʩССݻ߰ʾְĽͱԼˡ

³ˢӵģڳô꣬Ųͣ׿˽һҲһˣʲôˣҲԼ

˲ΪôԻ͵ߵ롢ĵ£ڽǮ˳£ֻȻʧɫǿ׾ԭܽĹ۵㣬Բˬκʱκγ϶á

³ȦļԱ漰棬ǱȫԸһضˣǾǵͻңԶ

ְɢˣ˻ϲ˳ǻ̿֡ãȻʴӣǲ֪ĸƶǽʲôȻÿһ߶˶δ㽺ûԹ֮ǰһжǾ¡ˮлֻܱĵȴ

׾ԭһߺͳ쵼Լ̸ְһҲעһλලְٿ쵼˴Ρܹϯš

Ӱŵɫϣ׾ԭҪжϳԷһұеְĿǶԷƺЩĵģֻһζĺͼְϳֲͬĴСš

׾ԭİŻʱලԱǲܾжߵģǻһЩͬ׾ԭֻǲϣԷй쵼ӳְĲְͬͨˣҲ϶вͬϣһԷܹ͸

ڽɢȥһЩְͷ·β̸ţǺȻЩͨԼǻۺжϸƣպꡢʮʲô仯ֻҪǲԣһо㹻ˡ

Σλ黹ɹɣǻ϶ͬóҲ⼸ۻ

׾ԭʶҪͶԷľ룬ź죬Է˴ˣѾ죬ӽˡ

У뷨ǴֻͬǣһЩҵ򣬳л̬ȣҵҵ沢飬ıҵչ޷ıҵڵľ

ҲҪռ˽һЩⷽұеǱҵƵͷϷֻܳɹʧܣɹʧֻ»ڶʱڿѵġ

ЩǶ⣬Ͼĸôʯͷӣ˭ҲظƱǻĹĸҲǵһ⣬ǱҪһ׾ԭŬԼúԼǿԼ˵

1544 

ܹһϹģмӵҵұеұеָԷչ·ְǵĺ֮ǵõõԸܹΪ˸һЩۣҾҲֵõġ

׾ԭĻƺ˰ţҲЩдĵ˵ͷҲ˼ұеծۣͣ٣ĸҪҵ룬ѶȲСҵҪ󾭼Ч桢г򣬲ԭġ

Ŀǰұе״ڴѱ沢飬˽Ӫҵ߶Ҫѣ̨һЩߣ᳧ĸ²̫ҵԸֵˡ

׾ԭһϲԼڶԷǰˣһЩСһõġ

Ϊ˴μܹϯҵϣĳ̶ֳҲ쵼壬ְ棬˵̬Ҳ൱

˵ҲΪĿǰұеһĸɹͷҪұеҪ߷֣ԼպıұеĿǰؿʣлҵõغдֵ෽ߵ൱Ӱ

ηһѪҲһֱڵ⣬ڱǹ󹥼׶ΣعڶѹأҺعǻչ沢ұеСĿǰչӦгõı֣ܲ𵽾ãҺܻɡ

׾ԭץסʱƹԼĹ۵㣬ܹ۵䵽УγӡҲΪպӮһǱڵ˾

˽ӪҵֳгӦԣѾõ˹㷺Ͽɣʮߴʮһ˴󶼾˽Ӫҹ񾭼÷չеĵλȷ϶·ݵʮһ˴λ飬ҲܷͨǹƾõҪҲдܷ

˽ӪøҹĿǰϵԾһӣҸ˿ϣļ˽Ӫҵܹ沢չұеֻҪҵ

ţ˽˭沢չұеǶӭֻҪܹߵǶһͬʣص㻹Ҫ沢ҲչҲãܲİұеһǧְܲƽʵתڡĸλͱ꣬һǹؼƺҲ˿׾ԭĹ۵㡣

˵䣬ұе³Ҳһи߳λ쵼ۣҲǼҵֽڵľѣҪЩ߷ֵ⣬Ǻһ֣̽ŵǾķΧ൱ãڽְĽҲʾ⡣



Ĺ԰ĿĳɹΪӮ˲ٷ֣ڵڼȫ濪мŵλĸĩ೵˵ֱǽȼü֮

Ϊ˲ͨȺڵķСԼϹ۷Ӧŵĸص㣬滮ڻһƬӲݴҺƺ֮µش

еΪɢңȻΪ滮ǷȱĿԶĿ꣬лһܴԭ򣬾ںʪؽ϶࣬ռ˻˿֮ϵļ󳧳ͼзֲڳϵ֮£ϵҲָĳǱԵǷȱˡ

ҺƺѾǽչһֱ죬Ҫԭʽ⣬ҳнλĲʽʽΪһ˾Ҫ˳ƽ껳гн滮еĿɴ˿ɼԻв֧Ļɡ

ǲĹ԰ĿĳɹǩԼʹҺƺ̶Ȼӿٶȡ

ЩϢͨĽɫǣܿʹвв֪۷һʽһԪѾʽת˵вרϣЭ飬ڶʿǧԪǩԼڵλǧԪ׵λ

ڲʿҶгҪһһԪʽֳʹãǧҲת⣬һʽڿϢҵصķֻʣ²ֲڳлʩ裬˵칫ҲһЩۣջͨҶг

ô䣬̵һʶ룬һӹɣҺʽ½λҺƺ̣˵ҶгҲһרŵҺƺ̹ϵ˭Ҳ⻰һ˸ϵүҪ˭ҲҲζ㲻뷹ˡ

ͻЩнںҡҡλţĿȴһֱڴ⣬գѾߴʮȣǹҲһƬھ

ʮھװػԼػһƬæµţʩָ߲ϵĻӶ֣һֻŵĵ绰ʱʾ⣬ʱ绰ţź̵ĲͻŭţŨĲζĴƮһ˵ĳ嶯С

Ͳ˫վߴίͳн蹫˾쵼ǶӵţһߵһƬȻķæ

˳ܿͱԱǷˣL00019ĳƺźֱۣҲ̫ࡣ

гҶгˡ۷ɶ߼λ쵼ݶϤ

ţϸߣȥһҶгӣҶгˣɵðϷ㣬Ĺ԰ŪǱʽŵ˶ȥȻ칫ȷһʹãǱ׼˭ȥ˺гľӣҪһ飬ҪòǱ߾ʽ𲦸Ϊһִ߽ڶһ˵

г˵ҶгҪǮó൱һڴʲôϢҵأ

۷ʵ̫ʰɣ

Ϸʲֲģг칫гҶгͰгͬгҲûзԣ˭ʲô飿Ƴ˷۷һۣ֪ԷǮʹһֱЩΪЩǮӦʽǡ

гҲͬ

ϸ£ǽ˾Ԫһϡͷ˵ггҶгôîôԪͷ۷ɶ͹ϵһ㣬˵Ҳûôɻ䡣

ӣպ˵ЩŵĻϿЩһ£ѵӰ쵽ϣɫһ

ԪһԴ

ұһɳǽϵĹԱΧŹ˰Сʱ֮󣬲ǿ

г㲻صôұЩһΧŹǲָʹһĺɫһɡĻ֡㡣

1545 Դ

ҪáĻ֡ңǾҰɣȷǱƵ̫һЩǲ˭˭ǲүЦ

ȥȥȥүǹҿûϵ

֣߲ôһɣ˭ţ󶼲һѵҪһ飬ǻҪҪôظɲҵԱͽʦǳԷˣ

ⲻͿķ䱾ô

Ҳ뿪ЦڲǾͶ࿪ԴҵһֱÿԴȽҪõöࡣ

ߣҲ뿪ԴǵóᣬĹ԰ֻ궼Ϲġҡͷչҵ˰˰ԴǱ

ԣҪۼǧǵϢҵͷʵ

ϵˣҲŤͷ˵һ۵

ǵǣֻǷչϢҵһջҪ־öߴʩƽⷽãмǧʽҲС

һѪƵصȻⷽд㣬ٵһ滮ɣôչô֡ô̤һ

ţһЩ뷨ڿС

ﲢҪ͵⣬͵ϵˣұеĸƷǳְᣬϾҪίίоߺ˴ߣұе״ܲãΪĿǰĸƷϸʵҵҪϸ迼ǡ

ŶҲһЩӦ˵ұеʲծǸ޵׶˭ŶҪеҵծ⻹ҪƳŻ

͵ĶҲҪϴɡ

ţұеַλУռؿ㣬ôڼ󳧺ͳشҵǾ˿ұеء

һЦҿеծǶ۷ׯ轣湫˰ɣ

΢΢һЦҪ˵ұеռһأô󣬵ȷЩϧóҲδɣֻĴίǡгҲῼκ

Ĵָɣ⣬˲˴ء

ұеҲһоʤҲֹͨϵ,ɫİһЩ,˽ұе飬ǻõܶìֻܶģԱʶһʵұе

ұеǰһֱӯ״̬ȻʮڵļʢʱȣڼҲ˵ӲģǴǰʼҵЧ漱绬£ҪۻؿϣȻ˲Ƚ豸ȻûеõĹۣ״Ѻ໥Ӱ죬֯һʹұеͻ䵽˼Ϊ̵ľء

ҺͶʤҲһұеҵг仯յ⼸䣬г״ǰЩ겢û̫仯ͻȻЩͻԱҲЩԱ

׼ȷ˵ұеڻ˶̨Ƚ豸֮豸ͼӦ˵˳ߣϾǿⷴجΣۻؿѹұеͷյһݡ

ҺͶʤ˼⡣

Ψһеɵģұе³ݣ⣬׾Ӧõ㣬ڸϣλ쳧ȻϿôģԼӹ۲죬Ϳ֪λ쳧һᶨĸ֧ߣЩϳ

Ҳ쳧վڴҵԶչô壬³ԼȻĻÿ֪λ쳧ԭڳһ൱ǿƵĽɫͻȻͨⲻòɡ

⣬Һ͵ͽίһҲֵøѣҪôβҪôǽ鲻Ψеǿһ˵Ķ󣬶˽⣬͵ĹҲֹܹͽҵ쵼øۣѾ൱ѵˡ

ҲͬҵĹ۵㣬ұеĸƣȷһЩɵ㣬һǶ˷ֹܹƾұеĸҲߺͷ

׾ԭĲƽйоأ˵Ч빫أ˴ΡܹϯŶ˴ί޿׾ԭ˼ܣȫ

ͳһۣ֪ԷǲĴһҪͱڻͷѾʢˣľ֡ش֮δǺ¶ǶԷƺԼ뷨ʹ㡣

Һ֮ҲĵһЩ顣

Ҳܺȣڻ˶ʮ꣬ڵҵֳλһ߰꣬ҵ൱˽⣬ҵٶˣֻ˽⣬ͺɵľܴҵһЩͬ־ϸɲ˽⵽һЩءεĶ

бҪôѿ׾ԭƷԷܵõʲô˵Ѻճһݵ˽⣬ճʵûУҲЩͿˡ

Ͳܲĥһҵ뷨ҪˣҲһͬĿ꣬Ȼ׾ԭҵĿꡣ

˭Ҳ֪Ҷг͵гôô֪ĻҪ˵һɳǽԱǾԶȺλУһֱͷƫƺδĴСֱ߹

Һһ˴˸к㾶ֱ뿪ˣ۷ע⵽гƺһ飬Ǳʲô˼ʲô

ߵúɣ͵͵ĶԻһ̹ϵ״̬½еġѾԼ̬ȣԼʲôˣұе顣

˵׾ԭҵȷһҾʵҵ沢չ֮󣬵ȷܹұеһ׳չ֮·ԼԣԸ֧֡

˭ԼƤӵһƻľ˵ĻУͿҵʲȻ֮󼪣ұеտǺͰ죬Լġ

Ҳ֪ΪʲôĵģǼȻԷɣҲ϶жԷݣҸݵԼյһЩҲжϳұеӪ״ʵڱֳô⣬ƷӦտⶼвٴֻ֮ڲֱӲֻ֣ܶǴɣȴ޷

˾ú˰磬˶һΪʱȲɫΪͿ׾ԭĸƷʲô⣬ֻеʵԽ׶ʱֺܷβ͡

1546 о

һ죬ҺЦƱɫľҺھƱлε겿ղͣҲ̫ˣ⣬Ҹˡ

ȪʲôͲ͵ģն˵ˣ˽Сۣô˵꾲ܴ󷽣̧־ͽƱеĺһҺնܸˡ

Ǻǣ˵ˣһҲˬ죬ָһ

ЩĽҺ͸꾲֮׺㣬ȻҲŬҪλʡίί֯ϵҲȷ׿гЧ꾲һ֤ǱҺ͸꾲֮㣬ȻһΡ

̸סгľʱ˷زгطزгͷסƷƺѾһ޷תĳ仰ƺҲҪ쳯ʵˡ

ȪǻɲְַûУ꾲

ţǿƽǾʵʩЩѶȣҪʽ⣬߿ǵڸܺӰ죬ܿͷѡԭһƬδĻĵΪڽУƺܿҪ彨׶ˡһ߸һţ⣬һ˵

ʽˣ꾲Цʵг⣬Դ

겿Ӧ֪ǻǸʲôĹ԰Ŀϣһʰһ仰ǻвǲǮҲϻȤ

ޣˣǸĹ԰ƺúϸ;ۻά嶼Ĺ԰Ĺ棬ﻪ챦˽ܵ顢󴻢ᣬȵһϵеһ˵ǸʲôʤأһĹ԰һǽݣ

꾲סЦȪҲĽɣ

Щ˼ͷ겿ЦˣⲻҲû취ôǻŴͶʹ˾ڼ˻ĶҸһѹܴ󣬸ڶֺϽҸѹҲܴ󣬻вտҲʱǷûضҲûףԲڿ˼⡣

Ծ͸ˮĹ԰꾲Цʵ

ٺ٣ǻֻһͨĿ˵ҵҪҵԼ飬Ϸɼɡ

æƲ壬ǻίǼԸ⽨ŵģҲڻⷽ棬ȻΪҵ˼ҵֶҪءһЩ棬ǵȻȨ棬һƵôֳⷽˡ

ȪôţҲʲôʵ˵ģֻҪϹ̲ŵķ棬ģҵҪչҪ׬ǮʵҲһֶֹΡ

꾲ĵ˵ͷЦŵȻǹǲģҪ˶һ̵ʷԭĻС

лл겿⣬Ҿǵʡ쵼вõĿһֱЩʳءҸæĵ

ʳֵ˯žŶ԰ɡ

꾲Ц΢һ֣ʡĳϱЩܹ˼·һʣ׳˰Դʵ˲˵ۣҿžָǻĹ԰Ŀɣ

ģ

ֺǺǵĴ֣һϲʤģǺЦŵǸãܵʡ쵼Ŀ佱͸̤ʵˡ

ţӢ»ʡǻ㱨ʱۺܸߣΪʡίѡһ൱ĸɲ죬Ҵƴ˼·㡢취࣬Ҳܸˡ

꾲˵ͷе棬صӢ»ǶǷֹϵͻ֣޲ڣںǰǻۡ͸㾭ù¡

Ҵʱֻһ׵ò׵ĻݣǾǱȺ˷ۻ

ίʡί˸ԼԼպ쵼ĿеӡȻĪô꾲ԼеĹϵһǲίĻԼǶԼĸ߶ȿ϶ҲԼ龫ǵĲ͡

ղɵÿ̾˵ĺ͹ӣһĹ԰ĿҲܳķͷһ̻һʽҲѹһڻôվȽŸ

Ǿϵʱ˭ܹá˭ܹʡ˭ܹӲԴ˭˵ֱͦӡ

ûϲ㽨仰۴ĸǶ⣬ԡ

ҲǾЩˣ꾲ܿͰѻˣҲܴȤ˻ĽҲһЩܣ꾲Ҳú棬һٷ˽ˣҪ飬ͬʱҲҪʵ㱨ֻǶ˵ƺ˽һЩϾԼ֯湤Ҫöࡣ

һٷ鶼ңӸ꾲˺ܶмֵϢһĹ԰ĿϿɣӢ»ͺȺԼڹۣЩϢǧģҲܹй۲쵽ʡ߹Ƶķ仯

꾲㾶ֱĻؼңܾóĽ飬ԼĻ˵ʱҲһֲһĸоֱܹӵĹ۲쵽еÿһ缡塣

ȪĶ

ҵı˳ݣһ˿Ũ˱ǶɵľͺѩϸľһһӾһֱ䵽ɲ鹵Уޡ

ңս㣬Ķȥ

ĶҲ֪ڲؼȥİӣ΢΢Ҹоպһλ֮ĹϵƺҪߵ˾ͷ

յְ֮ǰͺλĹϵ൱䵭ˣ˵ȫǴպһ뿪ݵ˻ƺ˶һֽѣ˹ϵƺԱƽһЩ

һӣǴСһֱүүҲǣ޹ңƺԭ˹ϵ׿ˮһζƽ䵭Į

ЩͷۣԼҪϺЪϢģϺأ£ʵڲ˵¶Է뿪ĻյƺܲãǰСʱĺ飬ƺΪһ仰ƻˣȻԼԭ

ţ߰ɣս㣬ȥӡһһŤͷѯ

ı㣬ս͸ȥƯˣս̶ѨսҲˡ

һƿƶ˵㲻ʲôǸ꾲ȵñȽ٣ǶҺ˵Ӧ⣬ĳͻ£ƵɱķŴ

 1547 

ʱգƺʹһ״̬ﶼЩһ㣬ж΢΢һҲ֪Լ񾭹ƫʲôԭԼܾ仰ƺԤʲô

͵ĳѾˣÿһλԼҶҪ˾Լһգ⸱ԼҵģһѾ˵գҲûôۡ

ӡģֻǵطΪأѾٽ彭Ҳ㲻̫𱬣ʩһҺ֣ɽΣͦ徲ҲûʲôˣҲˣԾϲ

ȵһ߽İУ˶̲ס˸䡣

һƵ൱İŽȥһСȣȻҹղǰ֮䣬һĥɰӦҪȽȻ壬׼ܽڡ

䡢ءСعˮһӦȫ顢Ҷϡơơơ̡ǡˮعУиţɡĹһʳ൱ḻ

Ȫ㾭Щط

Ҳ뿪ʱ̫ãȫû뵽Ѿ쿿Ȼһ˸ߡʩ˽ȫĸǣͣﳵȻ࣬ɣɻ߸һĳϿҿıˡµϡŸһ١

ҲΣûҲͦ⣬ʽʽûţơЩѣʱӦ㣬ֻҪ˾ˡ

ҰںɫСţƤɳűƤɳԼƤĴ̼

Զս볪ʲô裬Ҹ㣬ϸ裬ɫ裬³һӦȫս㣬볪ʲôվóݸһޡ

Ҳȿ֣Ȫɴ࿪ƿưɣȡհ˰ֵ

ս㣬ҪȰһ£Σĺ˳ʲô¶

ôҰˣսͣȡշĿһɣܡҲ΢΢һ

ս˵ﻰȥˣѵҪ˵ЩҸϽóһƿҲûӣÿƿŤ

Чѣųϸ裬塷֮͡оܺãҲˣֳסİ͡

Һ£žһ׶ǰϸҲܳζȲԭҲϼѱˡ

»ͲҲŷƺЩįһ㣬һһڴžƣ۷Ϻν

ôˣս㣿һԱ

ûʲô㳪ģȪ㳪úܺãҺϲȥɡҡҡͷƱҲԵĶƱͶԷһ£Ȼҡҡͷս㣬ʲô¶˳ġǼ¶ģ

¶ʲô¶

ЩڿƤɳϣһֻҡžƱľҺһָֻɳϣƵصҲһڻؼһΣӣģи飬æ飬ⲻǺܺô

ܹóջص˼ζļͥƺʧȥյͿ֣˱ںڣҿɲֻ⣬ҲѶ顣

սǹ˳ඣ֯ȫиɲĹñӣѵ˵ʲô¶ЦŵԾա

ߣˮѵ㻹֪Сˮǳ˶࣬λϣ֪øɡ

һЩҡҡͷѹֺƽæȥ󣬲֪ߵѴ

ôﲻôľ쵽ջ¶˼

ԥһ£ûֻ֨ǶƱصһڡ

һյԸ񣬹ǿ϶κβʲôġ

ǻ費һίǣһ֣ԸǿưԵպͻ㲻£һһֱһմСЬĹ˷ˣӿѹˡ

ӡУպͻϵòҪȻԼʡί֯ǣߴţҲδɵĴί鳤תְ֯һǲŶ̶̰ʱ䣬ѵ˹ϵͳ˱仯

ղҲ׷ʣֻǾպȾơ

ġ׳ԭڰصּڵذϵĳԿףһ̧ۣȴƹȹ¶һĨ϶Ϻɫĵ׿㽫°ýʵʵ˽״Լɼ

Ҳܵƾ̼ҲѾáҲǱڵѹ̫ãֻһɰ֮СеѹֲסҲò任һˣԼ仯

費֮ǰĻˡ

ղûע⵽Լ˴⣬´ⱻҳ˸ţ֯ԼƵصԭһУֻǱ󡣡

յĻｫҴ˻һҺЩҲ֪Լɰ᲻͡

ôôˣ

ѾԼоնԻʧԴЩ棬ʣλõĻҪ̬ˣĲ˳ʺڱˣڻˡ

û˵ģڻչͷͣϰѾʮҵ뿪ҵͶʶǧǱٸ۹ҵҲȫƿ׶ΣߣһӴͶ룬һʣͻƼѾʵʲ׶Σ˵ϲˡջô˵ȴܲ˿˵ζ

Ǻ°Ҳ֪ϰ꾭ֻҪȫʡǰ˽֮⣬ֻͻֻڲ֮䡣

ҵ˵ͷͬտѵʲôԣ

ߣû˵չʲôԣҲһЩӦͻ̶һʡĹ˾£˵ҹ˾ϰͻϵĪ棬ǱҲһٸ۹ҵ̣ȫҹ˾£ûоб꣬صĽҵӦС

Ŀңһ᲻֪ЩڻĸȻѾ֯һεļɫڶѾǾصЩ˶ұ൱еϵ

 1548 ֪

ôѵίǾûˣֻҪҵ¶ⶼ⣬οܶû֤ݵģ˵ƾý֤ݲǣս㣬Ǽͼģѵһ㣿Ҳĵ

絶ֱУ֪ǻ֮ǰ֮󣿡

һԼû뵽ֱһ£Żص֮ǰҾ֪ˣܸ¶Ǯ

һصһһɳȹһĨϺɫٶԾУ̼ҵĸй񾭡

ߣ֪ΪʲôңҾ˵Ϊʲôô㡢㣬ȴܸоЩ

յĻһʵս㣬Ҳó

ߣԱͻ֮ĹϵҾ͸оȻûȴûʲôģǶԻ裬Ҳ̸£ܸоЩǱʶĽ䱸ԭһֱΪЩǿưԵֲˣҾЩò׼Ҳ֪ʶķԷ

˵¶һĨ΢ЦصȪСصùð

ֿ̯Ц쵼ʲô취ҵóϻ¡¡ͷѡ۹ҲԶҲó¶ǣ̫̫ϲȡһŶʱըһʱըҪ꼰Χˡ

Сӵܵˣսô죿հһۣ߷ߵصĿս㱻ը

ս㣬㶼ǸͼģѵûзЦŵս㣬ҵǾùƾЩߴԣ˵ϸʲôģǾϱԽ

ߣӿɷͬѰĴ󰡣ϱߣҵҲûôෳգϾҷֹܵĹЩǣϹҾͲòˡ

̾һڰ⿪Ҳ˲١

ûע⵽ԼΪϵĵλãЩƫ̵İȹɳƾƺҲЩľԣϾһ𲻴ʲôϺɫ˿ŵ°̻¶˴룬бңеԲ

˵Ҳ⣿üͷ΢

ߣǰãй־ֳѡϣҾ;òԾս˪֪˭³ܵİࣿ

˭³ܵθг֮󣬻־ֳλһֱһֳֹޱʱҲڳ׮¶û뵽Ѿ¾ֳ

ֻζ벻ˡƳһۣ´



ҴһֱԼ䣬˵̨ĳ´йֵľֳôͣ

ߣͻûϵǳ´Լ¶ƲƲ죬ָصġ

򣿡ҵһţʵս㣬ĵϢ

Ҫ˲֪ǼĪΪȻⶼû֤ݵ¶ǳ´ƾʲôֱй־ֳ

мĵ˻˵ӡɫЦҿʶǷȱ˵ǰйֿвɲļϣٳҡͷ

ǰѡȷϣҾͱʾ˷ԣǹһƼҷҲûãûܲˣԾôίίۣ־װƣ˶²ؼ߸߹𣬽ôˡ

̾ϢѣߵһҲǳˡ

ǹٳɣ˵ôعؽ壬Ǯٵģ;ǳŹٱҪôҪջظ׬һʵģҪôǳŸߵλö

һ仰飬ֻһ׮ҲԼһŶʱըʱԼը÷ǡ

ҲɵΪޱ̾װй֣㿪˳´ǵɦţ´һᵽζķ蹷һ׷ĸй֣ڸ˾ֳޱֱ˾̨ʱ͹ֳ֮Ĺϵֱӣ˵Ҫ㣬Ƿַ飬Ͳڹָˡ

ս㣬ô죿

һô죿ǹϵ顢ǳ´飬ǶҲһղ飬˭ô

ҲȻĵǸͼģúܣҪô߼Թڣʰ԰ˣҪôץסƾʵݣҧס㲻ţ߻һֿܣǾҪĻˣֻ£Щܲ򣬴඼ֻһӹ

軹డȻ

ߣȻ¶ҲȷЩʵ¶ʡ쵼ڷչϵĴͣƾ⾭ֻ쵼û붯ڸղ˵Щ¶ͨϰжϵҲֵ䣬˭Ա˳ŵģȥŤסţ

ƮƮĻҲԶԣȷˣֻҪûҧţûκ壬˾ݣҲƾʵݣҪǣϱ쵼ûģҪ²鵽ס

ĶƱһȻһˣֻҪϱûҪ˼ܶҲ͹ڳС

ս㣬պֻĹЩԿչ˰

³һرˣ֯ǵˣ˵ҪԱһµģֹؼλãݲаɳӲӽȥ֯еԼ뷨ǰҪڷίͼǰµģ֪ͦ´ʾԣҲζ֯ƫ·ˡ

ɫƽȴǳෳޱȡ

Ҳ֣Դ뿪֮ʱ࣬֯ٴĿУֻάôһ£ܿͱʵеķͲ˳ûˡƽǱߣĺ˾룬ԶԣƽӦҲһЩߣΣƽԲȡֻֻۡۡ˵ӱܵķʽԸԼأ

һߣȥƺҲһķպͿƵ֪

ԼϵڲΡǸϣȻ̽Щĺʶ󣻺ƽأнԶ¶Էƺ־߽һҲܣ

㣿Ҳֻл㻹ܹϼ䣬ΪղԼǰֳһֱΪŮǿˣϣܹһֱڶԷĿбȥ

1549 Ũ

˭

һĪıУصݼУҲԵƣԼڻίһ˶ӣûѹָС

Ҿ쵽ı仯ЩԼһ죬תһ룬öԷĵĿƷ궼кԼҲ԰Է滺ĵơ

ս㣬ɣþûսˡվ

΢΢һһĨƺӿȫµЩ¡ЩڴƺҪһЩʲôоԼƺһҲܾŷһʲô

Ѿյķ衣

ղܸߣһĸͷǹȴСڹŮˣҷļĸܵ뱳ؼ

ʼ죬˻ܱȶľ룬ԽԽܻһ˵ĶҲҲ˫ȶȶܸܵ

յĺҼδζͷԱЩκЩָձĻͬȫ·һѹֲסƺ˵塢ķΧ֮УƺֻϢ֮ȥ

˵ʲôʱӵһ˭Ҳֻ֪оԷطԼ£һɢħĻ˿ԼĵµߣԼ˫ҲڶԷ⴦ƺڴͻƣڻţǷ˺Ϻɫ˿õļ

ҪлڿƻֻȻﲪ˴ڰư״̬µĶԷС£ǡôǿʱҲ˾ҪԽΣյһҲδ֪֪ԼѿԼȪķκᣬίʵЩԾܾ

Բ𡣡

ֻҽʧصıԵ˻ҰһңЩԼ߳أصλϣֻ˿Ϻĵ绰ա

һֱҽ͵סСʱնһֺֻ߲̿ѻӵ֮Уҵ̩Ȼ˿ûм

ԼôķԼϣƺûһųУԼֳһֿڴĸо仯ԼСʱսҪ뵽Լ

ѵԼĹһŵŮˣռֱѵ޷ƭԼģҲںȥ𣬻˶Ϊ֮Ĵۡ

һ뵽һԽ̸˶Ҫӱܣվ;ʵ̫ȱˣһѵľ



λţҳһ£˿Һû˵һҵҲǴ»еģ

׼ȷ˵ӦһóΪҵе豸ҲǳڴڲƷģܴЧҲ൱ãұеҲܿҵΪܹҵʵּ沢飬λŵұеۿʵ·ʤܵ

ó׵沢ҵ

üͷøҡҡͷһû˵Ȼ顣ѵôұеĲƷΪʲôұеڹڵۻ⣬ѵ˵ԳڳĲƷǹȴܻӭ˵ļǹҪ࣬ҵĿұ֪ǹڵĲ

ʤҲЩ⣬ǺгͿгѾõļλŴ˫̸ʮͶҲ൱졣

λűʾұеķչǱԸڼ沢ұеͶʽм죬ʵֲƷڹʡгϣҪʵִͻơ

˽λŵȷһҸΪóҵӪЧҲֻǹģԼܵģһЩ룬ҵȷǰǢ̸ǼҲͬնӦ˵Ŀǰ߽ӴһҵˣʱҲҪ̫ߡʤȻҲ˱Ƚϸ˽⣬СĵĽ͵

ҳߺұеںٵļλźλҲֳǲʵ̨յı500޻JaguarƺҲʵһֶΡ

Ҳţһغó׾ӪҵͻĽ½չ沢һĺĹ󣬶ӱҹģСծǾ޴ǿұеʲôˣ

ҪҶгٿҲҵ̸ء

ʤȻҲûжƾߺͳֳ̬߱ȣڼλŴзǾ޵ĸо⣬ҲܿҪǩԼճҲһֱڴߴҪ򿪾棬չֻĸ￪صһ档

ߣ˭

Ҳ˽Ӫҵ沢ǰҪĿȷֶκϷλȻԼɣֻҪҪұеʵͶ룬ԼҲԣֻûʲôͷ˵һ֮ҲҪһõòõ̯ӣҪٰƳȥҲáҲãֻ¾ûôˡ

һֱͨΪϵ̻е޹˾̻е޹˾ܹұеڰ̻еѾʵ˹̻еɽеǶұеҲкܴȤϣܹΪһۺԵĻеͷҵ

̻епعɣΪȻʡίίʡǶϽҵûֱ쵼ȨΪԭҷԼһ󣬲ӦȥΪ壬ԼӦֱȥҦƽŶԡ

мҲһ⣬Ϊʣ쾭壬Ƿֹܹҵĸʡ˽⻳ҵȻҪȥݷϰˡҲֹܹҵг칫Ҳȷɿ׾ԭ׮飬ʱһţȥݷʲôճɻ룿

ҿӺճɵĸоϣճɺͿ׾ԭҲһҵȨУҲֻճɵķУø

ȥҺճôҡҡͷճɵ̹Σ֪Լȥϵݷ棬ֻĵͿʵ䷴޷ұеһ̯֮ʰǶеĲΣҲǶұеһǧְĲΡ

 1550 

ҳӢ»Ӣ»ҲԽ룬ҵΪίǲݽջҪصĿǰλŵġ֡˭Ҳ˵ԷͲǺʶ

ҵĻɶûκݣҲΨһİ취˵ҦƽðеӴ췽棬ֻԼ˳Ĳ֡£ݷΪƺٳٲ̬ҲҲʶںʡߵ΢ϵ

֮˺Ⱥͺ㻪ʱĸֳ֣Ķԣʡߺֺܶ⡢ܣ⡢ܡõ̬ȣʡҪ쵼ȷ̬ڲ϶ֹ־档

Ҳ֪Լһȥ᲻ãݷѾյΪָʾ£ЩԼʱûпƺûѡˡ

һλ鳤֮ҦƽϸѯоίͰ̻еɷ޹˾ԱһЩίͰеҲһЩܣǰҲ൱ʵĹֻûб̬ԲŻ

ҦƽֹܹܸгѴǶʡǱ߲̫ðǺθʡϵ߶ЩɻʡֱӸԤߵʲô¶ƾơܸ͸飬ҦƽոгλãȻҲҪһ΢Ĺϵ

ʵǵ˵ұеͰеӦһ˫ӮĻ

ҦƽҲǸ㾭óģеչٶȺܿ죬沢˱ݿɽе֮󣬱ݿɽеܿѸٳΪвɽеҵͷƷռѸѾʼǵڡ

Ҧƽθгڼ䣬ейΣÿһζܸоеǿȻΣ˿ûӰ쵽쳯ڵļĿʵţѾʶ쳯гҪԣ𽥽͵ĲƷתƵɷ޹˾ϵвƷתƵ˰쳯гΪһݡ

еҲͬС죬еھгռʣѾռȫǰףĥۻгռҲѸ󣬰еĶλҪۺϻеҵͷϴ󣬹̻еͿɽеѾȡ˾޴ͻƣұеҵҲǰеԤҪҵõһôܹ֮⣿

ֻĿǰɸʡΪߴкϣܹ컳췽ҵ߾͸ˡ

Ҧƽ֪ĿǲͨΪкǿɳŪɳ׾ˡ

ڲ̫ǣݷûпĿǲΪбʲô̬ȣȴҪȻҦƽͬеԿĿȴܲеķӦ

ҪŪۺϾߣб̬ҦƽҲʹ˰ݣʱ䣬о̽һ£ȡõе֧֡

׿ĿݷҦƽҲϣܹұһõĹϵ

ȻڲǻеĳгǴһջĺЯݻǣҦƽ֪ӷǳ֮λǳ飬ϵľ޴ƣֱúܶˡԼڣΪ֮ۺ졣

ⳣг˵һĥڶѣҦƽ϶Ҫһʱ䣬ҾҪɲλá

Ҫֺʲôˣڻ˫Ӯ£ܹһλͬںĿһλĽɫùϵҦƽԼʹѾ



飡

һƯ´̱ҵ÷飬̱ġqueenswareñ־ѿⱾһѴӢ׾ԭһֱϲʢŭ֮£ȴʧֽҵ÷ˡ

̫̫ˣ

׾ԭҪѹסĵŭŭŭʶԭһֱڿ߶ţǽȴ̫ĸ֣ȷԷ̫ˣ

׾ԭѾˣԷڲĹ԰ϣԼ֧֣Ƿȫϣΰ칫ϣԼ൱ƣǶԷϴΰ칫ɣԼҲСĵĻر˶ѣԷƺЩôߵš

òζǿ׾ԭ⣬Լۣӡʹˡ

ɨʱ׾ԭɫѾָŭ壬ıɫ

ǵô

̫ãʵʶһ鷳ʱͿʼֵˣֻϹҲһЩ˵飬Ǹģʲô໥ҿҲûлöõĶ

Ʋʱ鲻ڻŴͶʹ˾֮Լ乫˾ֻҺƺ̵ĺͬǳˣϿ׵Ļ˵ǶСǮֵһᣬǰĴǣҲҪɲС

ǸôãѵһõĶûУ׾ԭŭԽ֪꣬Ҳǽղ֮壬˹нȱأѵҾͻûУ

ÿܼҪȥʮ˻ûʽ飬˵Ķھѵ˵ܸɰȥڻǻһˣҲţ

ҶĿ϶⣬ץסİѱ

Ʋ˶ٲŵС൱黫ÿλݶ˳ƣǰǲ֪غգ˸Ų֪һ·֮ǰ˳ơ

һҲ࣬ÿεݼ˰ŷ֣ҰãЩƵſֲöأԲͱСˡƲҲɷѿģܻһ˼

ңһҲ̶ʲôطסôãֻ֪ʱǳǱסʱڱͥԺǱסǺûǱסˣеʱ˫ԢǱߣڶЩò׼ˣѵһЩطзӣ˵ЩطŮˣҲ̫˰ɣ

ǸôãͲõô㼦ëƤ

׾ԭѾЩ̱ЩһǮ˭¶ȴ̫ʧŭôһˣѵʺģǸһ˾ôѣ˼£͵õһЩ鱨ڴٶʮΣÿζ֪ͨǣǶûһĶʲô˽ûŮˣҪУЩŮסھʲôλãЩǲûУ

 1551 쳣

׸磬ҲŬˣҲһջûС

ƲЩѿǿǷҶ죬ҪǴǳһϪݾĸߵСǷĩݣ˫Ԣ÷Сǹ۲쵽һŮ˼ʻŵǳƺǽAXXXXXҲһŮŮӼʻһڼ׿ǳγһ³ûգŮӺס˫Ԣ

Щ

׾ԭҧʵַأŮ˵ĹϵأļˡŮˡһҹˣ

׸磬Ҳ֪ҪЩƾأǲ鲻ٶģϹǱӦЩջϴʹǣڲ飬ҲյĶǡ

ƲͷոڵģҲ֪ҶǾʲôطҪǹȥ׸磬ѵڻ߾ûаѱ

ߣСװͦãǮŮˡơԼ̣һ˲ȾƣֱǴޱȣԽװ覣ֻ˵СԽż˵Ĺ

ûģʮ겻ˣѵɮһҲţʱ̫̣˵С̫ãβû¶˵û

׾ԭݺݵĵСǾӡ޶ɷӱＱ˻ҪҧأҶı̫ݣ

ע⵽ֵԼЩʱˣԼļûдĻǰ֮ǰƺҲֹΪʱΪЩײһгˣһ󾪽С

ʱԼҲͷһۣBյϿû뵽ֳԼ󣬶ĸԼ

ҵľ衣

뾯򽻵ңⷽ汾൱УӵʼԼⷽһֱСģ˵˵ʱ˾෽濼죬ȷɿ֮Լ֪ԼһЩ˽֮⣬ˡʤڣҲԼݵ޴һжͨ绰ϵ

ҺԼûʲôѱһҪ˵УǾŮ⣬ҵǹӢ£ͨơ˵ʡѾͨ죬Ҫ˷ˣҲ㲻һʲô

Ůⲻ̫˵ɴСĳض£ҲһԿƵ״̬£Լֲ߲͵ĸɲ͸߷ԡ

ԼһֱСģǵϺϴЪϢʱע⡣

Ϻڵǳݸ˾סס˶һıǰʮ߾ʮѾһˣԱܸɾŽϣǳˣûסԴȥŶ޷

ҵҲǾﰲȫܣԼϺҲס˼꣬û˭쵽ԼϺ֮ϵʱ䣬˾ԱҲûлԽĴϸƶȣ֤סס˽Ϣй

ϪݾʱҾͽҲߵƶȹأΪסܴһðȫĻ

ֻϪݾĲαϾ޷ǳȣģҲҪö࣬ΣҲ޷ǳ̶ֳȣ˵Ҳ൱ˣҪҲȡһųר֤ͨſԽ硣

ȥҲôģһȥʱ䲢࣬𾭳⣬ҪĥʲôԼ֮һδ飬һޣҲ˵ϸʲô˵ܻһЩ˵ġ

ұǴȥմģǾ쵽쳣֮ҹϵĽ˶ϣ߽ؿޣ·ǳҲܴҪ൱ĳһ¶Է

ŭһڳбУʻԱܺãԶԶĵţʼ˦мƽϣӰ͵һȥߵҲ¡

ҼٳУѸţº̵ƴλ϶˹ȥҲҧúܽϧҲ׷˹ȴһȦӣ»ص˶ϣԷڵסߣȻûע⵽ţĵĽͣ£Ȼ³ϸ۲

ʻλһˣʱĴѰңһֵó绰ʲô˱棬ܿ죬˾˳ܿͻ복ʧ

صϵң˼ʻ복˭ڸԼ

񳵳ΣҼܺãû峵ƺȻǲסBպЩϾɵĳͣԼӡûЩײһĻԼδؼǵסھû

ʵҸо˸ԼѾһʱˣҼСĲ̽ûзҾԼǲЩˣǽȴ֤Լֱûһֱ൱Լֱ

˭

Ӧǰ¾ͿʼˣҲ˵ԼŸû£ڸԼһһ£ӦǴڹ󣬴ڹԼȾͿǷֵĴ죬Ǹ˵ĻҲԼԴڴˡ

ǸԼʲô˵ҪԼҲˣǷѾ׶ԽƺҲûбҪˡ

ȻⲻԼҪѰʲôԼİѱ㡣

Ƿ̫ˣ޴ӷ˭ҪԼ֮Ժ㣬ûеʵҵţƲҲֻӽƷԼлˡ

ȻһܣǾǿ׾ԭ

ֻǼǰ׾ԭͿʼԼôǸʱԼƺͿ׾ԭ֮仹ھˮˮʱ򣬲̫ŶԣǶԷйҪδѵ׼

˦˦ͷԼ޷Ծ˭ڸԼһԿ϶ȻڸԼԷҲͺпܶøֹϵԼ

Լڻ߻ȵסûʲôܸڸģߣֻ˭ҪԼԼĵףҲô׵ġ

ǰ˳Ѿǰʽӷ־ֵξֳͬʱίίίǣԼһԷʱҲ±߼λȨصɳԼֳܸԼʶǳϪݾڡ

˳Լ֪ԼһЩ飬òѹҪעӰ죬Ա

Ҳ֪ԼϺ֮ĹϵԼ֮Ĺϵ˳巢ˣתһ룬Լ߽ʱϺʱҪ𳵳ȥⲻʶԼ˿˳֪ԼûнģȻҪôԼˣȻҲΪԼá

 1552 ɶ

ѩңÿȴһз¶ɺǶں覴õ֬ϣȱ̲סҪСĳ嶯

Ȼ֪˶ԼԺĳԣȻûǰ鷿ƺԽͦαˡҲԼ︻ԣйأҲԼҸֲȻԼĿԱԶ£ǷϿɴû¹

͵Ĵ룬Ͻסһ۵ϵʱ䣬ʮϴܾңֻ˳ӭţƾԷΪΪ

֮ĿڴͷϣϽԼӿҳϣһһ˵žֲװԤ׼ʮʽš

ˣǧ˵㣬ûлӦʲôƵڵ

ҺһЩǰı䣬¶ֻΡΡĺ飬ŵϽĵһۣϽʰ𱻵ס

ƽʱұ׼ҪϷŪ´һʱȴû飬ʵǧô˵ģ

ţҲһӽǧû˵ʲôҲûʣҪȥǧ졣

Ҳ˵´ӣT첽

ǧסڿһȾͷȽԶľҲ˭Ӱ쵽˭Ҵʱֻ뵽ôѵЩһѾ鵽Լˣ

͵һƿţҲŷԼЩͻˡ

ǧҲû뵽ʱһͻȻƿոսǰؽڿʵϥ䴦̧Ҫѵ׼ȥϴ裬ȴδ뵽Ŷ룬ס

ȻҺǧ֮ҲйôһΣһض£Ͼڸڣǧǰ˿ѷɫٵ鷿ݼһĨ죬Щڸ

Բ𣡡һ£Ͻš

һ֮ǧţɫ΢ʵʲô¶

˵ңҶ˶

ţţ˵һҶ˵ǲסһ¥ˣʣҾͻش˵ʶûҶġǧ˵ͷ֮ˣȥ¥ϵȥˡ

˵Ҫҵôʻʱת

ûУҿ˴ͦƵģϻĽɫһûлشģȻĵ绰ô᲻绰ҾòӦ㣬Ծûǡ

ǧӺ飬Ҳ֪ݲһסֺԼֲ׵Ĺϵ졢ӣҲ⾯衣

ҵģѣ鷳ġ˫ֱǧ췿תһȦǧغڿ㶼ͷϣĿ̲ס࿴һۣǧȫȣϽ˹ȥһۣڿ㡢ضͷ¡

鷳ʲôˣǧվѾ˯˽һ˵ʧɫĵ

ߣͨǺʲôסǺʲôϵҪЩѱҪЮңʹЩϷһˡ

΢΢һЦһ֣ⲻҺסһȻһƪ¿

Ǹô죿Ͻססҵֵ־ԼǰףϽ֡

ǧ촦úܺã˵ʶûˣǹֻ֪Ҿⶰ¥֪סĶѾƶûʲôҲǹǽŻ²ߡ

պ󻹡ҲһտյҪ˵ЩˣҲֱ֪ӻʲôȤ

ѾϰÿҪһҹЪϢӣͼʲô˯ϣҪ˯̤ʵࡣ

ǧҲЩ˵ζ˾ͺԼһҲĲζǲҲһÿտյܣ˵ģһȱˣǾͲиңζһ

ҡҡͷİɣ¶ˣպԼע⣬Ҫͷΰ̫ãҲڣֻŮˣһٲƽɫģƶûϵɫܱ١

ĻԾգŮԷһЩϷ·ͻȻʶ˶ԼõҪԡ

ͷŮ⣬ҪʲôףֲװһҪӽϡ豸ҰҪǮöŪ޴룬֮£ֻиҴ绰

֮ɳ˾͸ϵˣһŶû㱻ߣĲأϺǧ·Ϭһ㣬ͻȻ뵽⣬̧Ŀһ˲ֿ

Ȼû뵽һ˲䣬ϽҲࡣ棬ҵ˼˭ԼϣѾʼ֣Ҫ߶Ƚ䱸

һصжһֱĥ˭飬ͬ𣬼ȿܰԼţͬҲԼΪйߣô־õĺ㶯

ӽƷųˣΪһ˰ٵҵӽƷЧ൱ãƽͷԲ²ߣԼٳϵĵ

лأлҲòСҪݷչһˮƷҺͼʵ˽ϰݸһҹģĴĽгУҲЩʵˣ˵ǹȥʽڶڳ˴֮Ҳͻ˶Է

ºлרҹԼҪʶԼҵʱȽæֻǺͶԷ˼䣬ܸоõԷʵûа¶ϡ

ⳡϣ˵͹ˣԻպԵݲлܰô󣬶оԷһʵˣȻֻǴ̸˼䣬Է̬ȻԼ⣬˻˵绰롣

ɶһųɵ㼯ƲͿ׾ԭϣ֪׾ԭƲϵ൱Уֻϲ޶֪

߹ԼƲĳҾƵ¥ϵVIPרΪ׾ԭģ׾ԭȥҾƵӲŶ룬еĺź͵ֱ¥ɴ˿ɼ˹ϵ֮С

׾ԭΪƲԼ֮ǵ¶ԸԼǿ׾ԭҲͲ䵱ίгˣƲпֻһͷұеƵ飬ġ

 1553 Ϊ

ʤҲԼ͸¶ұеڷԸƷְУ̬ȽΪĶܵвҲԱˣǵļֻǶԷĺޣʤͨй֧̾ӷ˽⣬ǽĿָƲûκ֤ݡ

Щ鴮ҲһµˣԼЩ˲·˿ұе밲еֻ¸öԷоĪΣѹЩֶˡ

еĽ룬ѾұеԭɼλŽֵķһ˿ΪһЧ漫ѵĺҵڽݱʡҵľֻ֪ǰеҪۺܸߣڿ̫ߵҪ󣬵ѾһÿˣĳЩ˵Σˡ

ĿУҲԼǰеְɣǷһ˿΢ЦûоܹɳһأԼʡ߰㣬ðеҲһ㣬ţá

ǽ֮£Ҳǻ᲻ֶεĶԸԼ

ɱԼԳҡҡͷԼѾҪɱԼǵһҫˡ

ŮŪ¶Լ

ֿԼϺϽ֮Ĺϵӵ½Ƕ˵ԻԼǰ;ȻǵʵУǾЩմߵĻţֻҲԼ뱻Լ쵼ĿеӡۿۣӰ쵽ԼұеϵķȨ

µĶ˵ġ

ҳһ˳ԼԵŮˣٻղǧͽ߻ֵ̿飬Ҳԡö飬ҲֻйŴſܰɣȷԼеϲ㡣

ҲһֱСĵĹ۲仯ԼûСӣѾԼĹǣû֪ԼܲݳȥʵϾԣѾöʶÿһ˾Ҿһ߿ԻĿףǽϡ

Ƕ¥ʼϽȫͶ˴¥װޣ¥ڲ·죬ͣλõƵĵÿһ޲ǣ̫Ĺţ̾֡֡֡ǽί֡˰šУֵ죬ÿһŶô㵽λÿﶼ

ᵽˣҪѴðæŪǾƣߣ̲ŵĵѣ߲ŵġ¡ǽίĺüԣֵĺۣⶼûּ̿ᡣ

ԭǲ鷳ңһҪõģڸŵķбĥʴˡ

ȻҼͨ绰òŷһ磬ֺͳǽίŰæֺ̾͹һ·˳磬ɳ˽飬ϵӭϵһж׾١

ʵ

ȻҲˣ᱾ͲһᣬҪһжͯǲʵҿҪˣ߻бŮˣôأ

ڱ˵˵ļͥ˵ͲʵܹҸȥߵҶǺãհǣһܹоҸĿѾװ±ˣֻҸֵĹһҲ㹻ˡ

Ҷ˵ѾеĻʯȱʯǵͻȻ

ֻվ󣬸ģǲ¸ҵͦţķ꣬УڱȫĸС

ҲΨһźȱһӣȻŵȴû˽ӶһҸɲ˵ǾɱԼܹȥǳȥܹ֮Ӧߵô

ҹ⣬һ¾ֻӦۡ¼˾Ӷĵطһ޷Ӧݲʺǵġ

ҲһֱΪǧ鷳ţҺ֮ǲϵһżȻͱˣԴйһ֮Ͼͷƺȫһ˵룬һһ㣬ĬĬ·ϡ

ϼȸеᡢЩ̣ǧһֱкøУԴҵ

˽⵽ԼҴܹħȳԼ¸ԼıְһֱͻǲϵһֱóݡͽߵңǧĿһڸܹ۵Ů˵ⷽ͸ױж

ǧֱֻۣһżȻ¼ķ

֪һηֽߣȻҪһӰ죬Ҳ֪һŮ˵ǱĴøеŮ˵ζʲô

ô⣬ǧûἰʲôֻЩɬİ龭ԼƺҲζʲô

ǿˣȴ飬зЩתһ룬ŮԼƺҲںΪʲôȴֶԼأ

̾ϢһƳһڳ˼֮еңзһ˿˵ζ

Щ㱣һֱ¥¿˵̲ͣסһ¥ϡ

һУƺʵ

ҹ˯Ժֻо˴Ҳû̫⣬ֻΪȥ䣬ûлûôࡣ

ʼ»Ҳ⣬ֻôãϴҲûƽԼǷԱԼ

Ҳûô࣬Ժ䣬Ҳ˳ƴӶԷ˯ȹ̽룬ɰ⻬ķнͲŤ֤Ů˵Ѿ

а̾һżȻѵһżȻԼǰŮ˲ԸǵȴԼı̬Ͼʲô뷨ҲԶ׼ǣƺһĬ

һֵǧʱҷ˵ʲôжõı

δ˿ٶȾ٣һƷбڽĸ

ǧ콡ģϷȣһζѹֵɸһһΰϿֵ۷塣

һֱϳţҲûмϣǧԵú̹Ȼ

鶼ѾߵزҲ˽һõ뷨ǧҲֱˬ󷽣ֱ˵ĸҡҲϲңһûһ˵Ĵ㣬þʹΪ

1554 

ȻûΪĸ֣ҲǶʵûش

˾벻ش˵ʲô˼ҶԳ֮ԼܺնԼΨнǧ챧ڻСӵӵʾ



ӵҵ绰ʱֵ֪ʲô鷳¶ˡ

Ҹ绰ûʲô¶൱Ըһ¶λҶгЩֻᴵëã䵽ʵʱ㲻ˡ

Ƿֹеı൱ɫҲΪȡ

йʱ䲻㳤Ķķӳã˶ӦƢꡢԸ°ϣŽͬ־쵼Ȼ¿϶һ ҪҲε֧Ӹ֧ӳλϡ

ίίϣйֳԱǷֹе޲ڣҲǳȻ˭ƼҪôҲйֵˣıֺûҲʹйֵսǿԼβõй־ֳ˵Ҳֵø˵ĺ¡

Ҷг˼˸

ëҪˣһгʲôѵıɱǿĳ˾ˡ

ţҼǲˣһBյϿӦòֹһӦûֻңҲ첻

ҵ˵ͷֵڻ̫˵ͼǹƺϵĹйء

лɶôһ

ûУʱղҪչĹҲôȥҲǷֵ˺һ㣬ǿԴⷽ֡

Ҳԣһ׮飬⻹һ飬˵ұеƹУЩְֲͬǵļܵԱв飬֪˵ûУ

˵ˣо֧̾ӴҲ˵Ϊ漰ԱǼҪô˸ŮҪôǶͯھӳòǺӦһˣ٣ܺ˶ʶҪҵѶȱȽϴ󡣡

һݣҴԼ׮¶һתƵұеϣмûйԷȻû˵ǲû˼ͿԼˡ

ұеǿгץĿ˵Ҳõ˺гȫ֧֣ݰе޹˾ƺҪһţʾ˼沢ұеԸߵҲһЩ΢仯

ΪгּйֳϢȻһͨе˵ҶгƶǺͿгǿƵĸλŴ̨

˼׮¶ôˣ֪֪ҵ˺ܻӰ죿ҵְΪҵˣвͬӳҲְΪҵְıݣɾȻ⵽˿źвǷƤӵµ飬ⲻòһмǲʲôè壡

ұеѾؼʱΣλݰҵֳ˶ұеŨȤǻ˵һ¶ΪұеѡһʵżңߡҲҵְʮֹע飬ҲϣڸУʲôְ״

ϣйܹ֯ǿȥһ鵽ףⲻһһ޶֤飬Ȼжҵְ⵽˿вѵ˵һЩ˶Ǵϵģȸɹһ˿ӰأѵͲ鲻Щ˵ͷ

Ŀ࣬ͬ־ұеĸƣйĸ߳ĵһһҪȡ׼ǻӭҵСҵʵּ沢飬ʵֻ˫Ӯ

ǣͬҪ裬ЩͼǼʵҵƵȡƻľ͵ֶΣȡҲƸְ棡

һڻڼк̵ᣬΪʣһթƭƭдƭǧδ׷أһκһαԺְ׷Ρ

ǣʲôãʧѾɣӰ쾭ҲϰնǸɲʡɣ˵ǽѵʹҲϣǻҲ

ΪľһȻָֻǣ߲ͬһЩѨĻɣȻһҲӦ

׾ԭȻίиұеƣҲг칫׶˺ճȫȨɿ׾ԭг칫Ҳм¼ճɺͿ׾ԭ˶ûʲôҶȪʱһζĻɾǰԼƵһЩεľˡ

Ҳ֪ԷѴºճƺѾͿ׾ԭһ·ϣҪЩأֱͺ΢ұеˣȻеΪѣҲЩͷԵĽɫҲŶԷҲͨİ취

ҵǺ¶Ǵ¶Ϊһ쵼ΡҲάʲҵְ治ֺֻҪǱһŹģ뷨ȥ¶ԼȺڣ֧ǵģһʱ̲⣬ڲס̫ʼҪ

ҵĵеǰ취еĹϵ

ĬĬͷĥһе⡣صйֵİ칫ĥΣеò׼⡣ҶȪǣԷȻרŰԼȥ˵ӣָյİ˹¶ûһ¾ǽ˲ˡ

һ仰ΧұеƵ⣬ҶгˣҶг̫㣬ֻҲζţ⼸һ浶ǹսˡ

뵽ˣЩǴӹģھص˼ίǣѾϰκ飬ǴνǶ⡣

ҶԾ׾ԭ׾ԭվźճɣұǲվųӢ»أһҪ

ǣڰ칫ôޣЩҪ㱨һ£ţǺãϹ˵˵绰

ӳӢ»칫һ·ϣʹ˵绰֪ͨ˵Լ칫ҵš

Ч൱ߣ»ļɱͨҪϸö࣬ҲŵҪ

ص칫ʱ˶Ѿ칫Ⱥˡ˰֣ʾ˲ؾ񣬾ֱȻ򵥵İһ¡

1555 

һƬţ˭֪ζʲô

ô֪²ζ¶ð졣

֣ҲƱҪ˵鿴Ǽ򵥣Բע⣬Ǹߣյͷˡ

̾һһһҲһԵ֧֧ӳ䣬˵أұе¶һ㱨Ҫ飬Ҳǲ鲻Ҳ鷽ֻһûʲôⱳǣҲ࣬ƲڻƤҲһ졢ˣЩ紵ݶζǾϵõҲһ

ǰ֣Ʋ˵˵ˣǲҲ̧ѣҪŪҲʲô˵¶ǿгǱأǱأ

Ҳ̧Ŀ⣬ƽĵ˵ģҲûȷ̬ô

Ʋʲôһ˹ϵÿͿ׾ԭϵУˡ

׾ԭǱ߶˵һЩȻǳίгϾֹܹһ飬ίǣ˵ԼҲһԼλ񸱾ֳ֣ǸϴһӵĽɫҪ͵ĥô

ǳûȷ̬Ҳζĳ̬ȣȻеζֻһ˲Ʒ

Ӣ»ȷûоұе˵ʲôǶұһȴӣרѯҲȷʾйҪ߶Ӵ¶ұұеϵ⣬ƺԶˣҲǰ̾ͷϺĻԷȻǵˮ©

ǣӢ»Ұȫĸ߶ӣƺҲͰʾʲôҪйָ߶ӡ飬ҲζţֻҪúйɵ㣬ɽ飬ֻֿܽڸԵϣѵ㡣

Ѻעа̾Ӣ»Ȼûȷ̬ǺȻҶгһģԼ㱨ŷòŷӳұеְϷáӳӦտ¹豸⣬Ӣ»Ȼһ仰û˵оõԷúϸɼ׮飬൱עġ

˵ˣ¶ò飬ô飬ǵý

ãұеĿǰϵȶֵĴ¶漰κ⣬ܴҪ顢ԭְвһ¶Ҹ˿Ǿмڲɵ㣬Ҫ顣

ǣΪĿǰ漰ҵ̸沢ˣԵ鲻˹ҵ˼ǴΧ֣ǰڻݷ־ֺ֧ӲһЩôвϺȲˣȷĿ֮ݲȴʱ֡

ºͷͬ¸¶쵼Ķò⣬Ǿ鷳Ȼ˾ģҲѰ졣

Ҷг߱˸ٵ飬ʹʾҪ˱񣬾Ǿ򽻵Ҳ൱ԣҲǿ

˶٣ƺʲôβŵҶг˼ǣǢ̸沢ҵ̫ģ߱ƭǵòһҵһǵĵס

ºʵ֣ô飿һ鲻Ǿ˽֪ҶгҪλŰɣôùˣ

ĵôҲܣ¶죬Ҳˣڸ˸֧ӳܵõɼȵ˸ܣذҼλűĵʲôòȵģֱӺϵ



Ӣ»뿪֮󣬾˳˼֪ҶڸҼλż沢ұеһֱ壬ΪˣҲרž㱨ðе뾺飬ͬ˶ԷԲŻȥϵ

ҵĻȻЩݣǶһЩ²⣬Ӣ»ҲӹλţپĿǰֳλҪȰеߵĿζе̫ˣնԷҪ߽Ҫ࣬϶ܵõߵ֧֡

һֱǿ׾ԭڲðе뾺˵ùȥҪƫеͲˡοӢ»Ҳ̫ͬܰеҪ󣬳ܹ֤λŵȷȰеɿ

˸ң¶ͦǳӢ»ȴҵģҶȪи˷̫ͻâ¶⣬˵һֱڸңͺΣˡ

ҶȪΣգҲζţƺʲô뷨ͼ򲻻˴ϱߣԸ⻨ҲζŸͼıŷϳ

Ҳʾͨķʽ¡ȡҪֶεҪԭ

ҵƱǣͷҶȪо仰˵úܼ̣һҵƳֻңճԿĻҵְ͵ί͵ί𣬶ǲ̵ġ

ǣճƺܿÿ׾ԭĸ˼·λŵҲǿ׾ԭһֲڿҲȽϷߵͼֻȴԼλųֻ̬ȣΪλ޷ʵұеĿɳԷչұеպпֶܻΣ

Ӣ»ҵĿ൱صģ˽ڻı֣Էڸ㾭ùϺһף˵Ŀǰýٷչ׶Σǹû

ҾݳӢ»˽⣬һֱ൱֧˽ӪҵչŹҵ˳ǾҵģΪʲôұеϣȴԸλ˽Ӫҵַ̬ȣڰеҵأ

ǼλĴɵ㡢ҸڱʡҵǰߣȻûʲôǺߣӢ»öԷ̫ˡ

ǵúҺúýһף˽һ¶Է뷨Ҳһ¶Էעעִ磬ϾճгǸг

֪ԼѾҶϵӡۣʵϣҲ֪Լ㲻ʲôҶϵһгҪձҲῴԼֿƼɲ

Ӿ֧Ӹ֧ӳ֧Ӹ֧ӳƵƣԼֻʱ꣬쵼Ӱѹ˶Ϊ֮ܶͷѪҲϧ

֮ǰԼھ֧һԵĸоͬ¿Լ۹⣬仯˲٣ָоһֻζ

ʱûڳҲȷ֪ʲôֱӺֳ棬һұевְвһ¶һҶг˸٣Լⱳû漰ұеڵĸйء

1556 

һ򵥣ڶЩˣĿģҲû˵ȷҪһô飬ʲôĿĺڣ漰Χɷһϵûи𰸣ֻŰ죬ʲô̫һҶг

֪ˣҶгҶгǳгܹҵԼȥҶгҪ¶˭ţҶг£

֪ԼûѡԴε֧λʱ֪ܶ飬ԼѾ޷ܾˡ

Ǻ㣬ΪӸƵĵܹ»صϲĹλϣƽҲĸԸԼ֧ӱȥԼֻˣȻֻˣǾ͵

ǲԼѡˣһʱݺ־ֵ֡Լ⣬רŵһݴԼʹãȻ˵㣬֧оֵĳװҲԣҲǶԵԼˣ֪ǲҵӰйءרŶ

Ķζ׮ֺֻ֪֡˶ֺ֪֮ͬ¾ûбҪ֪ˣ˼ʱҲעѡڷȵģ֪ζʲô

¶ԼȥһҶгҲûа취ѡûһȷ˼·¶ȷô浶ǹĲ鰸㲻𣬵ɽ֡ͷԵϷǷȱˣȻҶϵñӣǾ;ݰɡ

Ұ칫ʱҲڶǰһϳ

͸ԼõϢӰԼͷ鳾ܻġ

ұеǰ˼׼ֵƳ豸ԭ״ܺãһƸ⼼Աڣҵ̫ȶ£ȻѵµļǸΪģֲ˵Ҳʹ豸أҵʧء

Ȼ𵽶ãȴɱʹƷдƷڲٹؼĿͬϣȻ¹覴ƷҲĿķͻƻҵΪȻų֡

Ʒ⣬۲Żؿѣȴû򳧲ӳʵԭ򣬶³ұе˶ϳȻҲŲʣȡʩǲȡӵİ취ʹҵӦծӦտѾﵽǧǧ򶼱Ϊʡ

֮ܶмɵĶࡣ

ɵĶ࣬ұеԼʺıУЩ൱ķӳ

ԭڵǼ׻˽ǧ豸Ϊأ򲻵Ѿڱϣ˼۽ֵԪӦտǧҲһǧ϶ܹջأǷⵥλĸԭϿ͸ϿԼǷɵĵѡˮѡȻȴߴǧδ֧

Ҳ˵ҵֵǧ⻹ǰҵһǧĶأֽһ򲻵ǷдδԭϻߴǧٲȻʲծԶԶ趨ծֵĵߡ

ҾͽסʹһȭǴú⣬һҵء豸װͶûҪȻҪе޴ծ񣬼ֱ˷ָ

ϻһ㣬ڰ칫ⲽȴ޿κΣճȻֿ֧׾ԭеڿݱ֮ҲҪۣǿ׾ԭҪﵽĿģʹİе˳ֻʣ¼λһ֡

ʱҲᵽ׾ԭΪʲôȨв˲֣ƶһн̶쳣Ѹ٣ЧߣܿͿԽʵʵʩ׶ΣһжΧͼֻ￴޴˽ʵԼĪ˼ȥ˽⣬ҲֻЩɵ㣬֤ȴһޡ

ĵƵԻ⣬ԼʾãͬʱҲеƲεζһǺ⣬£Լͼ¶ҲҪеһЩյģԲ⣬׾ԭпܲϤԼͼҲͻᱻΪվԼߡ

ĵҰ꣬ɫ֣أòŵҶгֻ֧ȷ˵Ҫұеҵְвһ¶˵úܺҪղ˵Щܲ⣬û֤ݣҪĻٵҵһ㣬Ҫ㹻㡣

ҹƣұе⣬ֻѾ׼˺ü꣬˵ܶⲻǼ򵥵һӾܲģɵӦտ⣬ǿ϶Ǳ߶˹ͬˣȥ飬Բġ

豸⣬򲻵ȷ˵豸ͱˣҲԼ·򵽣豸ͼֵһ˽ȥЩרҵ⣬ʱǺȡЧģұеĸƣôô

ⶼ൱ʵģճɿ϶˱ȥֻӢ»Ҳͬ⣬ܹóȷ֤ݣ̽޷ת

뵽ҾЩϻѵԼĿұеһУһЩУԭڵһ֤ݺ⣬ܻ֮𣬵ʱ˾ģҲˡ

ûһ취𣿡ҧص

ҶгҲûһ·ӣЩðգҷպܴ󣬹⿿⼸ˣҲ

ҲһֱĥôͻƣλҶгȻôԼԼǲóһҲ̫ԲԷˡ

Ŷзգ

۾һзʲôҶʲô£ǲµΣҪ⣬ţ˵ɣô㣿

ģǿȴұеְв֣Ѿ췽ЩѲ

⣬ǻһ⣬֪ڶ⣬ƵǿϾɽչ˾ߣ乫˾ǿȽףԭһЩֻһҪ󶯣ǿɾͱˣҪ˵ġĿҫưĹâ

˵Ʋ

ҲɵЦվ˫ֺʮŵ˼ԵУó뷨ĥһ£˵ģһǵͱѣƤ񣬲ݣԽʹԽ֣

1557 

ӵĵ绰ʱԼһԷôæúôɼһԼֳʵ

ţ֧ӳλò֪ڷƴš̾һҡҡͷҲû˵ʲô¶ҹǺҶгйϵ

Ҷгйϵʲôϵɼһעʵʲô飿

ұеƵ顣ҿҶгͿгϷܴҶгܾұе⣬Ҫϲ鴦ҶгΪҲ˸١

ùϵһֱܺãȻֻͬĸȴͬĸֵиңùϵУҲ֪Լܴӷƴε֧ӳλãҲԼھعкܴĹϵ

ɼüͷʵޣҶгȻᱻ˸٣ֳʲô̬ȣ

Ҳע⵽Լƺܹ飬Щĳһۣʵɼô¶ôȤ

ҲûʲôҶгҹнӴһЩҾҶг˺ܲҸҵɼɫԼʵķ˿

ȴЩģ֪ԼõϰߣÿַŪҵʱ򣬾ѻ߲Ȼı֡

ԼȻƽʱԸһЩǽظģǧλҶгʲô岻顣ֻ飬ԼҲö˵ʲôҲΪһɹ

ֳ۹⿴ɼ¹ײҲЩ΢΢գûʲôֳһ۳ЩˣɼҲûжˣһɣ磬۹⿴Ҹʲô

ûʲôҶгͿгɴ̣꣬Ǽ߲˰Ҳ

ʲôˣֳôôѵϱֻͷϲɣ

ɼΪȻĵұе¶ֵ֪÷зҵ̸Ǻû̸װɣ

ô򵥣ǹϵ飬һʱҲ˵֮¶ɽ߶õ˭ùǾֳЩ鲻ó棬͵ǣͷ˵Ҫʲô©Ӵ˭ͷϣҡҡͷɼȻѾһ֮ǹЩŵȴ

ţ磬ҵ㣬Ҷгͺܴ󣬱Ҳᣬ˵ǰ;Ļһ㲻Ϊõһ㣬ŵһ㡢һ㣬óһɼպҪϽҲи˵ˣܿʵỨӵġɼһԴǣԼֳ

˼˵гǱߣͺõˣһ

ҲȥˣɼһɾЩˡ

˵һƵĵ¶ǣ̫˭ǣȥ⡣

磬һǾ仰ҶгҪ飬һЩû룬ʮ겻˾ܱϳгλã⽭ʡȫʡмȫм

ұҵȫصѧѧʱ뵳ѧɲֻﵽִﵽɱʮʱ䣬ͷ˺ü飬һس˼أ

ʮʱ䲻ϸɲҿҲһ飬Ĳ˵ƾƣû˭Һȣԣ磬Ҫͻһ㣬ֻкôҵģûɼնĵ



ҵȷһ⡣

뷨תΪҵͼתﵽʱ˽ѵľء

аɣҲ˵ұеĸƣͿܰտ׾ԭķƽȥˣպЩʲô⣬׼ҾҪѡ

ҸԼ飬ҲұеĸУ϶Щè壬οƲƨϵȷҲкܶʺ

ɣƲʲôȴһǣһȫĽɫһ־͵ҪƲ״ſ£һӶĿľҪƲұеĻȱڣƲڵϷȥô꣬ȥףҪ˿죬ôô

һֱ˲ĽɫҲǵ֮ôƲȥҲǰģйڲҲв˺ã˵ԼԼλˡ

˲Ʋ죬¶͵ɼ־͵Ҫи˵ͷǰ£Ҫɫɫ͹ϵḡˮ档

ɲǷô򵥣Ҫһɵ¶ǽ֮£Ȼкܶ˶վ˿Ȼû¶˲Щѹᱬڹˡ

¡ע⵽ֳɫ¶ֳˡ

֪֨ԼһǶаֳòǳɽճˣԲ¡

ˣ¶ôǣ

ȥ˼飬û¶ģĶһ֣ίǱ߿϶ϾҪ֪϶ҪʣԼôش𣿿϶˵ҶгŵģǾ͵ԼҸͷһĺʲôɣҲ˵ʲô

֣Ǿ仰϶зգƲô꣬ڻϵ̸ڣ¾ҪҲұ֤᲻й¶

ΪҪ˾ģҲ϶ҪŬ¶ãǻ칫Ҳûսġ



ĿͶƺһֱڿǵ֧֧ӳҲǹսߵ֣쵽ΰִΰƣһֱڹҪҵȦ̨󣬽֧֧ӳ

ţ֣֣ҵǾһᡣ

һ仰Ͱ˵Ŀⶼ˹ȥЩλ൱ȵ֧ӳıֺЩһ

ΰ֧ӵ֧ӳֹҵʱٷӦ˵ҾƵأʱʡҲоٱתǣʱҲֻ赭дĲأûյʲôЧ

ķϾɽչ˾һֱķϾɽҲܻͼһЩڵŻйϸȥһڷƴʱ˽⵽ʱ֧ӰһͻڵһݲϷӳвƲķϾɽչ˾һרѹ֧Ӱ참񾯣Ǻûġ

1558 

ɵĽŵֻҪ飬ԭǸٺúĥһ£û˵鲻ġ

˵乫˾練ӦҲ൱ǿң̵ͽ䣬÷ǷֶΣʹ˳֧ӴڰҲһֱţҲЩֻ֤˲Ը֤ռ֤ѣֻҪܹһ£߲ҲܺռǿȽףһû⡣

һԴ¶⣬ǶΪԸû뵽ȻȫѾܵļƻ

ãҲһ˰

ĵ˵ͷƲڻϳôãҪ϶һգǲΪзվͲҶ˵ģһᣬҪ͵ð

˾ģҲ֪¶Լܲģŵ֣ҪǾͻĥһ£һЩʵ϶ҪʣҲҪʩѹֲܰҶгǱ߸̧ԾҪѰӡ

ţ˼ǣҲ֪ϳɳأҲδʤǰܣԼġ

ʡڲҪǼӴԽгôǿǿĵҪóͷڷӳƲ乫˾ļתһ⣬궼ת˺üˣǩ֡Ҫ鴦Ǹͷ

µһ£̵ĵҵ˼ǣǻ㱨һ£ǲļҹ˾ֻ˵ڽгңʡǻΪصε׼жһ£Ҳ˵ʡҲˣ¾ͺ˵һЩˡ

ǺãôˣԽ뿼ȫԽհǰ˺ҲԽսôˡ

һҲͻָίʱķɣ̬ĵͽ֧죬ֱ㣬֧һҪϸѡãпԴݷ־֡ؾֳˡ⣬βԼǣҸʱ䣬ѻҹζ֣࣬Ҫһ

⣬ҪϸܣĿǰֻֻ֪˵ţ˵飬˵ļ⣬սԱһʱ֪ͨսǵͨѶߡ

Ȱұеְвһȷǰ֣Ȼ⼸һطͿˡ

Ҳ֪һ̵Ĺؼ򲻺ãѲ˸ϵֻԼ;ҪܵӰ죬ԱҪзǳֶΣھߣκ𣬶Բش𣬻Ƶͷ͡

ʧڰ칫ʱųһҶȪҿǰѱѺˣ¶ǰƽˣֻ⻳ίѵðˡ

ϺЩ³ĴһΧĻ

һ˽˵Ķȼׯ԰Ұ϶ֻô򵥣Ҳ˵ǳȥԶٷֻǰԼԷǵһΣϺӦ

˳ȥ괺ں˼ʱ䣬ĵȥһ̩ǶȼʱҹЯ۵ĳڹʱϺǾܵıߵһ

֪ǲѵ飬ʱϺҲЩܡ

߰ɡ

߹һ̧ʾϺסԼϺЩ˼ԥһ£Ȫ

ûϵҪõһһۣһ˴ҲģһһҲʶһҵѣպҲ㻹ءԵúĵ

ϺʱǰҲû˵ʲô¶ʱͻȻ˵ҪõҪһԷʱͣס˽Ų

ȪⲻðɣһպǡϺҧҡҡͷ

ôˣպ˰ѱϣҲİɣλ֪㣬ֻǰûʽѣǶҪңֻ˵۾Ϲˣ̫ʧˣñҲͲٶѣѵܶѵϺ㲻ң

˵ţҲɵЦ߰ɣǿ϶ˡ

Ϻ΢΢һ̣ĵһ£Ҳױ

ҡͷЦϺϳóױСĵüߡʣСĵһ³ºͶȹ³

Ů˰ֵĶǰԸʾˣҪˣȴԼ˵ĵһӡ

Ϻ߽ԭľذľ¥ʱܺѾڰںõɳϾˡ

һŮӽȲͮҲܺһ£ǺܿͻָϵЦ⡣

Ȫô˵ţվȵӭǰ

ţʱҲɡϺˣӦʶίʱҲΣġҺܴ󷽵һ֣Ϻ

ܺϸϿҵЦ⣬Ҽ棬ʱһũȥˣνӢۣӡ

ҲǾŴˣȻ뿪ûмܣܵĴǾȪἰϺĵһЦжȵķܺ񶼰ףŮѹԵҶȪȻЩһķ顣

С㣬ǵһμ棬֪СܾˣţСЩݣȪֵܣһдһϺɡ

Ҳܴ󷽣Щ鱾Ͳô⣬ԶѣֵԶֵܣΪأӰ쵽֮ĸ飬֮ĸ飬ôȻβơ

οϺһӡҲܲٲһŮ;н

ˡϺҲԣֻ΢΢һЦ

ȺܼأȫزˣҰҰһЩɽͶաΪȻרųʦģɫζǡôȵҲ͸ıƣҲŨˡ

Ϻ֪ôͻȻԼλѼ棬ҲЩ˽⣬˼褼֮⣬ڽʡ˽Ӫҵ൱ӰڼţƺҲǧ˿Ƶϵ

Ϻ֪褼Һ褿ƣڼŶ³ܾܺλ֮便ʲôϵϺʵ̫ˣƽʱҲûô̸ڵ飬෴̸褼ŵʱҪһЩ

һͷϺʱھ֪Ҵ֮Ҳɣϸ˽⣬бҪ

1559 

ȪزгǽˣǾȶȻ߰۸ϲȥڼһ̳۸սѪɺӣǸҰһҡͷԣһ̾

磬ʲôˣ˭۱ɣ

ҲŲæһƣϸϸţ磬ⷿزгһ˶ûܹס˭ȥԽ磬˭ԽԽݣ˭Цʱ״̬УҷſȦأи紵ݶҸ㣬ʧʱˣˣҲһȫһֻһ߳иѣʱ׬һʣһӵġ

߶˵زģĿǰھ̻϶ؿͦ죬ǾǵؼҲһϴܣĻţְ

ԶأõͲˣؼǵ̫ˡ

ߣǶԶɸƵĻƽ𱦵أõһһ飬պǮȥãˡ

һ־͵֣Ǯдôͣץסᣬľɵˡ

ţҲô룬Ȼ˴ţǾ͵ûȥ꣬õأۣõأۣܶʼ˭õõñˣõλøãô͸ߣҪ˭۹߸ˡ

񼸺ҧгݵĵҲԶ˵ˣҪǮֻҪһʵĵأһжֵãҴԶݣڽĸִŶԶҪݵķزǵĸݵء

ǻǱأͷʵ

ǱʱҳţѾһˣ˾˲ɣ˲ãֻǴһϵܿҪ֣Ҳõغʽϣٰһѣպ󶼵ҪԼȥҪȻһǮʲôֵĵ

ţҲ޳ûбҪ±عףںͻڡԼڣǵĹ˾ڵزֻǸʽȣܵش滮ۡؿһжǸԸ㶨ֻЧĿܷﵽ

ܺɫڽ裬ҲǲȡĿʽ¹ʲộٹ·ҲãݽҲãҲãĿ˾Ը𣬹˾ֻܲʽԼͰȫල޶ȷӸĿܶԺԣݵԡ

취Ǻãǹ˾ܲҲעǿҪøĿ˾ʧȥƣҪĿ˾ĻԣҪ֤ǲƫǿǹʱ򡣡ҲԵ

ĵĿǰǺͻطزгͬ߻Եòںͼҵضεؿ飬ʲСҵֿ׺ʹ㳡λ½ĵضΣøʮ˲㣬ٶףɺ󽫳ΪĿǰõضεرԽ

Ҳʼ뻦ľɳǸ칤̣һͻƣڼҵߵǣߴšԼߵͬʱҲڻѰµأı滮索

ϺԽԽԻƺڿԼ˽ڼŵڵزķչڽ裬µļͽ̺͸ٹ·ļνͬʵúϸܡҲܵúʵϺǲ⣬ҰЩԼ֪Ŀĺڡ

ҲͣٷҲǱ߳Ա̸Χܺãֱҵĵ绰

ʲôǾҪ֣ǼץסˣûУΣˣãϸϻ

Ҹµ绰壬磬˼ҵˣǱ¶Ϻߡ

ҼææһǸϺţܺãܺſЦҡҡͷСӣ˼һŮһˣ뵱ϺȫиɲָĴˣôŹŮഺмܺûûݵĺȥ

ȴһΪȻ壬ĸ˼룿ͷĻ˼롢ԪݲݣҪʲôֻҪΥɣ˺˵棬ᳫġ˼Ը¶ʲôģþ˵һشˮ£

۾һɣܺСٰһ׶õ˼Ĵƹ㡣

Ǻǣ壬ǳˣЩϣٹΪѡ

ЦЦֵֻܡѣһжԼ飬ҪҲã̡ҲãӰ첻ǺĹϵʼֵܣѣңҾŮҲͦкеˣǱȪһ㣬ҵ֪Ȫᡣ

ߣϺԭǿί칫ΣڻξֹŸְһŮܱģ

ܺƵصҶȪСӣҲڿʱ˻ӣû뵽ϺܱƭˣСÿҶǰ̾˵ԼһһŮӲŮȴĸԸȥûûݵ˵ⲻȪСӺģ

¶ǲô⣬ԼҲһԸӣŮ˿УҪʲôУ鲻Уⷽ棬ǺЩӽ

壬˵ȪŮ˴ʲôô꣬ҲûǸŮ˴ǰҿͮҲò룬һɡ

֪ȪСӣĶǴĦ͸ģʲôͳһҲͲҶȪˣҲ߲һ

ܺҲĥҽͼҿӵϺڵһ㣬ѵ˵ϺڣϴǺȪ˵˵Ҫҵϣڻȱһճĸܲã˳ûкѡƼȻҪŵùˣĪȪҪϺ

Ҫ˵ȪҲɶҲڵĺģиҲǺ¶ֻϺûûݵģô

üͷ֪ȪˣǶ»Ա֪

1560 

ˣȪ¶Լῼǣǲģߵһ˵

ܺҡҡͷȪֵÿǣǷչʱطزʼָյͷȻԣҪˣҲˣǻоһ£һ㣬㲻˵Ǳ߿ʼ̨ߡβ¥ôҾҲһ©Ļᣬɱغȥ

ܺ۾һǰϷزĭ֮ǰһֱΪʵһĻһûҲûڵķ⣬ɱغҲ룬ܺɷθڡ



ɳĮӷɳ·ϣϺЩɻ󣬱ȵʣǿҲҪҹϻػ죬Ϻ̲סʵȪҴʲô

ôҵҲôֲǼˡ

΢΢ЦҵŮˣҪõѼֵܣҲҵϵĺ飬ȻָҵҵҵҰܸǣҪеĵλ

Ϻһӿ

Դ֪Ҷ顢ҲҪܿʱϺоһ˵ζ̫ԸⱻٴǰķĹ֮˵ĸȻͥУȻתƽ

һеΨ۵ˣϱһŨУԸΪһЩϵĶԼʲôȻⲢһŮҪ˽Ϊ򸾶޸о

ǲʲô뷨Ϻŵ

ʲô뷨Ϻһжң˶ҵģһʲô뷨

ЦָһϺ۵ӣֻǲԸ㹤˳ġĶѣҪ㻻ԣ

ĿǰϺϵʮеξֳ廪нֳֵȥˣϺȻʧʧȥһ̸ܹ£ͬ¶ⱾϺ鲻ôã¾ֳĻһֳģҵ񲻾ͨ˵Ҽ̱аۣζϺָֻȴû˵ϣϺЩĻĸо

ҶϺ仯УϺҲûʲôҾϺˣȥڵܲõ뷨ڼŷչܿ죬ǵزһǳֳըʽͷϺĹʤһֹĸܲûǲڻµġ

ҵڼȥǹԺô죿Ѿȥ쳧ˣһߡ

ϺҲСŮˣҵ´棬һˡ򸴺ҡ⶯ܵϸµĿǣ̲סһ֭飬޼۱ѵɣ仰Ϻļ䡣

ԺѾϹ˵ˣǶ̫Ǯ㷴ϲдд͵ҵమãͺá

쵽ϺƺЩҷ٣ϺĶʲôҪֻҪ鿪ľͺãҾϣܿĵĹֵ˶ѡ

Ϻ̲סͷҲ΢΢鶯ȴͷŤһߣҼΣϽͣ·ߣϺӣϺôˣ

ûʲôֻЩЦ涣ϺǼ˶ģ鼤˼ǰᡣ

һһܣ̶һɫ٣ûʲô˼ɣҲ˳Ϻ΢΢ϸӺ쳱ģ΢΢ſķᴽ΢ۣﻹܰסƽԷ屧ڻУѾŶԷȥ

һ׹ػҲ޷ƣϺ˫ֹסһҲ͵˱ϺҺ˫ҲԷУѽ⿪˶ԷأĴ

ֱĵƹŽ˴ӳоѹҺϺ֪ô˳嶯һƤѾ⿪ϺȹǷ˿׿ѱһ룬¶߻ķΣЩҪڻĽҰһ

ѹǶ˶һЩɬҲϷˣȻ°Ȼ·ϾҪһ鲻ԽûƲסǱ·˿ô⣬ǲɷˡ

ҽϺͻǳ֮󣬾ͻԼıֱͣ죬ȻϺüĿ¶⣬ԼҪȻһ֮ȥ죬뵽һսҪԣսѾ죬Լȴڴ̳սʵҲЩ˵ȥһҧأɱԼ͵Ȼ뿪

շʱ⣬ֻһСʱʹݳиϵ˻й֡

·ҾƵʱһά˱̨΢;žͣھƵſڣȫװľ챣ſƣγһ𾯽ߣƵӰ̫

ΧӵźѹѹһƬϰգָֻŵ̸ţʱҲʶķ³ҪһӦ

ֵǳ˱ӵˣҶүӣ

⻹ͶˣôҲûү¶أҿŪүҲˡ

С㣬鷳

ƨҸ㣬¶Ƕˣ˵үҪˣڴүûӦ˵ʲô⣿ָôɣû˵ͷôô꣬ѵ˵ҾƵ¶ˣôûֳôأ

˵ϱҪʰү

ߺߣ˵ٿ֪ˡ

ԱĶţͻȻȺͻȻɧˣһפ쳤⿴ΧʱͣһȺõϡٵŮھѺж˳ϰô࣬ϽҪôͷסҪô;첲ڣ߾ǰ

˱ʵʵһŮˣŮϳֻվſڡҿһѱƯŮӱŮ˳һ߲ͣţһҪ绰ȴŮֻսˣһáһھƵǸŷСŮӡ

й߻׼൱ݣһ½ΰ֣һϿ˾ģ൱֧Լ뷨ʮ⡣

ųɶҲ·

̤й֣Ҿ͸о˲һգ֧Ӳûйִ¥Уںһ¥Уͣͣ඼һЩȽϾɵɣɺͽݴҲһ̨Ÿһүһ֪սɵ˽ȻͨûصоֵϻҲ֧ӵĸ泵ˡ

ôұ˫ָ¥ֳѾ첽ӭ

 1561 

ǻͻץˣϿȷ˶ǲ˿вұеְİѾˣѾˣǶֻ˵һļһﰲȥɵ¶¥̤֧ӵС

壿Ǹʲôģʵ

ƲֵµһɽҪϾɽչ˾ҵҲһӣѾȥץһˣǹƾץסһҲһˣҾҲȫԼϣƲЩһﶼֻ֪ҪԼϴߣǾгͷ֮գƲˣǾ͸ûϷˡ

ҵ˵ͷ֮󣬵ǿ϶ģֶļһڷѶо飬ûȷе֤ݣǸͲˡ

ǰҶгұе¶ûкҧˣҲûޡ

̾ϢŵھͿܴܲӷϾɽչ˾ߴͻƿڣҪӪģֻҪϱͻƣͿ԰ҲͲҽС

ûѹɳע⵽ɫһ֧̽һ̵֧ͳ顣

ҶгҪ˵ûѹǼٻƲ˲ʲôǣ˲ˣͷģϱûܿæҲϹӵơ׷һ˵ˣպҨԵģ̧ͷͷʱ󵽱˽£ѰҲҡͷ

ţ⣬Ҿ˵¶Ҫ͵ðʵˡҿ˿ץ˿²У˿ͣһģΪ˭æƲѵ

Ҷг˵ѧԺҵģҲ͸˹Ҳ֪Ҫγ֤Уһ˵Ŀڹģܰ̾ˣ֤ݲʵݣ󻹲÷ˣ¿Цŵ

ߣ㲻̾ˣܶͲ鲻ߺȫӵӰҲһ

ҡҡͷʾͬµһֵؽȥܶ˾;ãһҲίڶģͷҲŸ˵滰ܶԭĶͿԸʲôȡ󡢱ҽһĶ߾Ϳҫצģͨϰվ;¶ˮģôҷӳҷǵ⣿

λҶгڹصֶκͰ취ָƣҲóʵǳ¡÷ǳֶΣʤܲӢֻۣҪܰ¶£ǰȡʲôʽǶǿȦɵ㣬òǰٺãҲǰ״

µĵ绰ţץĶ潵ģţģƲôûУ鸾ţ֪ˣϰ֤ݹ̶γɲϣ뷨ƴ˸ţһ̾Уԣע⣬ѺʱһҪѿüңֹ

֣ҾƵǱ߸㶨ˣѾµĶĵ绰

ţֳץĶԣ۵ģǴ󹦸ɰɡҾƵһֱƲ鸾ŷСڴÿһѶ

ҲϹˣְ֪ӶеԣҪץԱνܲЩץȡͻơ



׾ԭӵ绰ʱв豭סڵءˤ÷顣ŬҪס񣬵ԴȴоһѣԱߵŮ˸Ͻסȴֱһƿȥ

Ů˾̵˯£ϴͷڿԼףĳ˶Էһۣųȥˡ

ֻԼ˵ƺҲһӱ˻ƣôһ¶㲻йϵкܶô

ոڵģҰúãӵ֧ӵˣǳľȫݷ־ֵˣ˲ˣǸ֪׮顣

绰һͷҲܻŭͷϹݣ϶ˣҵľƵꡢ乫˾лչ˾ȫǶˣնɱҪƴˣ

Ҳ֪׾ԭŬҪס

Ʋ군ƨұеѾڹǽϣճѾͬⰴռλŵУ¸ھͿǩԼ˵ʤѾԼֻ֣ҪЭһǩһоͿʽЧλͿԽפұеһʱ䣬һжΪȥ

Ҫ˵ƲҪˣƺҲұеմϱߣǿ׾ԭȴ֪ûôĹģûʿڱ֧ʹͲðȻһ֣

Ӣ»пܣǿԲԳӢ»ϼ޻Ȼױ̷̬壬ҲܣԷұеĸҲܲм

ΨҶȪҲֻҶȪŸҲ֪ҶȪ˶ٺôͷ

ȥʡ߻ûлҸպͨ˵绰ظϡ绰һͷ˵׸磬¶ôҲðһѡ

Ұ㣿ô㣿׾ԭеɸֵζ

ҪȥƫţѾȴҪȥˣЩСҾƵ걾ͺã㲻ŪЩŮߣЩ߰ͲУ乫˾ҲǣԼٷ㣿ǲ㣬й̶ԲҪָ˴׬һʣⲻǵŭԹϾɽչ˾˵϶Ҳд⣬Ūû鷳

뵽׾ԭҲЩҲѡѹƳЩ̲ļһ׾ԭҲƲ¶һӣûͷߣԼƲ

ڣȴòĥһ£ôµˡ

绰ûУ

׾ԭֻҪƲ죬ұе¶ܼƽֻҪұеƳɹһж˵Ʋ߶һأЩ¶Լƽ

˵绰ǵ绰һֱû˽ӣҲ֪ǲǺȶˡ˯ˡ

ƲҧгˣؼʱЩƺģⲻҪԼôǧԼҪԼƼˣʲôԼΪԼʲô·׼ûУ

Ʋ¶̫Ѿˣԭѹ㣬˼ЩСǮϣȥЩΥҼ͵飬ǲ

׾ԭһ߰οԷһת˼ҿȥܱܷ߱ͷ֪ҲЩţ÷ػǵðұе¶װòУһܾҪǩԼˣǩԼǳ䶨ˣһж˵

׸磬⻰ɲصڶˣѵҵͲƲĵ

1562 㸲

Ʋұе飬ǻһݶôҲˣұеһҲһ飬ǾͿԶ߸߷ɣοڶˣЩ鶼Ƕһʱôƽ

׾ԭƵصģҺڣֻҪҲ͵ûСС¶͵ûˣֻҪûЩ־ͻͷͲ죬¶ô˵ǲǣ

绰һĬãŴƲ˻Ƶ׸磬һΣȳȥһʱ䣬øҸ׼Ŷ׶ʱ䣿һ¡£ǰꡢһꣿ

һ¿϶Уٵ£ǰ꣬߰Ͼίǣ·Щ¶˵󲻴˵ССͿôֻҪҧϣͷ˴

׾ԭһɣ΢Цŵȳȥһܣʱñߴ绰һ֮ϵǻҲˣֻ̾һʱ䣬鲻ʲô͵÷ˣʱúĥô¶š

У׸磬ģ׸磬ǿ˨һϵƣܲ㣬Ҳܲңǲǣ

Ʋڵ绰лصвҺãҺãҲãҶã

һҹδ˯Ȼٱ

岢ûܵйֵĲÿڽϾɽչ˾ֿսɳʮֵĸģֵʮԪ

ݷӦͻģЩģɫ඼ǰ¾ɣʹãôϾɽչ˾еģҲɲꡣ

ĽϾɽչ˾Ŀһģȴûа㣬Ȼģ൱ɡͻϵػûзϾɸģҲûдģ֧ӵĸɾҲǴо档

ɾǻǺܿҵͻƿڣһϾɽչ˾ʱӳһԱΪ25ŵػ˫¹ģ

ɾѸҵ˻˾һ񾯣˾ɫ䣬ḻĸɾֻСʱͳ׹˾ߣͲһ㣬˻ͬػְػ⹴ᣬȻڽϾɽչ˾

ɾݴҹչжҹץӲڵػְһԱҲ˽Ͼɽչ˾ɺͻƣ˵ߣ˼ѳ˱ȡ˾Ե֤ݡ

ݲڵְĽ岻ֻһݣҪĲı߻ߣӻ͵߸ģȻһߣװ˰ǰǰʱ䳬꣬ƣĸģ͸ֵֻ֣ʮԪ

ƻȻҸˣҪһǣ׮ӿ԰ѹؼˣڹյ֤ݣҲγһ֤ܵҰռֵʮԪĵԴ㣬иͽҲ

ĵУҪ˿߾Ҫˣвұеְ鿸ʼ޷ƲҲʼ޷Ʋȡͻơ

ٽҲŴ˸ӻҳͨ졢ȴӵж֯ҪֳָӲš

乫˾ǿȽסڷҾƵٵϾɽչ˾ߴ󰸣һϵаƵǰڹڳǣҶȡ˲׵ս

ҳˣҡ

һô죿

Ҫ쵼ͼˣڵһ̫ˣûܰסοͻҲʡҵҪЪҲס

΢΢һЦҾƵһ飬Ͽ£ǿȽߣҪ֤˺ܺ˵ĲԼǵ̬ȣǸ˵Ӧǿң¶ҲòȥиС

ҵȻ֮⣬һసҪڹγ֤ؼɫĿڹҪһʱ£Ʋйߵֹϵڹؽ֮󣬳ͨ籨źʹʱͱˡ

ǿȽһҲЩƣҪܺߺ֤̬ȣָܹ֤Ͳ󣬵ǶԷƲıпܾͻ۵̬ȣƲЩҲϾͻשߣò£ֻЩ˾ֻе񡢲ˡ

ΨзϾɽչ˾һɵ൱ƯһϻϾͰѸץõ˶ˣ֤ռҲ൱ݣƾһ㣬Ϳ԰ҪҪ͸ֿжӲˡ

һͽˣа취⣬Ҫ졣Ҳ˵һ֣ʲôҪʱ绰ҡ



ƲϽҵһҹ֮㸲˼𵴡

ڻͨϰ˵һεľ޴Ӱ죬ǰҫ󰸴Ӱ죬ϾԱĻ޶֪ƲһǻˣԲ֪ίǡг˭㲻֪ܲƲǺˡ

˭Ҳ֪ƲԵζ𣬵ǺܿԴƲεĳгҶȪһɫоڳҾƵƽǷֹʱܵƲӣֱʱ̲ǿǷ鶼ŭޱȣԲŶҪʰƲľġ

Ʋı±ߵһƬ֧֧ҲвɣƲ˲ûץ׮龿һ֡һͷβ֤ίдڹ۲졣

ȻƲǽӵһص绰֮ڹɾʵʩж֮ǰӣͻȻʧҲ˵ɾѾʵʩץ·ʱƲŻ֪Ϣ룬йּίҲѸչ¡

Ҹеһ˿ǣһ칫ϣȻǲճֻѯһչûжʣ׾ԭһ仰ûвԣ·Ʋ˵һȫ޹صˣھʵұеǩԼϣ׾ԭȻ̬ȼõ˺ճɵȫ֧֡

ʶ֢ᣬȻ׾ԭҲһЩ˼׼ƲĸҲӰ첻ƽԼƺԼҲһʵɣֹλż沢ұееѾܾ˼̸ȥĿܣΪұеʲҪǲɽܵģλžͳΨһҡ

1563 

׾ԭ¶ģҪұеøλˣߺߣʤڻϿԿ϶һȦס

һڰ칫ⲽ֪ôҼ˼λŵļҴʱ˵ˣǵʱͺͿ׾ԭһ𣡡

ʤɫƽĵҶг˵ʲôλűǿгģϤҲοЭıȷҲΨһһЩģһЩ޹ش֣ȫպξʵ⡣

ҵĵǿгֹܹҵгҿҲﻢ£ֻһƽȥҪǩԼ֮Щʵȥ֮󣬼λžͿԲȡֶΣҪЮǷ֣ĵ⣬д⣬гǸӵˣһٳɣ϶ԸұеЭıҲҪȫֵŪã͵ж෽ʵԵĶλˡ

һİ칫ԣҾǵ׾ԭѾ¶ͷҪµұеķչռ䣬ҪұеպԿǰǨõϸ֧֣ߺߣڳأҵõתסõأҸҴģƺõߣ

ڵĹؼǵֹЭǩ𡣡ʤһ仰

ôֹҷʵ

ûа취Ҫ߳϶Щѣʤͣסͷȴ¶ɫ

ᣬ˼ãŻͷ

ɴ²Сڡ

ɵʡίתźյķӳһ

ΧұеƵķ粨ԽԽ¶е㼬֡

ݺܼ򵥣ӳұеʲ⣬ҵλᣬƲְأΪѹҵ豸ʵʼֵͬʱӦʿ⣬쵼Աͻλ໥ᣬͬˣջص˿ʣ쵼ͳвɲ𹫷˽ɹʲʧ

ñӺܴҲо˲֤ݣڣڸЭ鼴ǩʱݷӳ٣ԵЩͻأˣ˵ļٿԲǣǰڼίҲ˶ұеƵĵ飬ûв⡣

ţȴòӣһʡίίίǩҪмί߶ӣĿǰ£ӦԴʵ

һԭע⵽һϸڣǩĵ죬ʡί֪ͨмίȥ˽źʡί칫λרŸԼ˵绰Լزʵ

ЩСϸڣ˼˵ʡί൱עӦöڡ

Ҫ飬϶ͲһһЩְӳֻӱϹһ飬϶ûʲôЧֻ¼ǩЭ˵ζʲôǺͺгô

վⲽĥ¶ô

ѹ϶ѹµģܳǺͺгô룬ʡίȻתźҲǩǿ϶͵ò飬һ߲һǩЭ飬ͣȵ֮ǩЭأ

źҪǻ㱨⡣

Ӣ»ɵĻ㱨ֿ˿ױǩβ

ұеܴ󣬲ǳߣǳߣϾ漰һǧ棬вͬҲֻҪϳͷɹ涨Ƕ⣬ڲҲһںܴ顣

ҶȪƵƵԼλ飬ΪλԳеұеպ˵ΣһŤת棬ѹϣҿ⡣

׾ԭԣΪҶȪ˼˽Ӫҵƫûκݵ£ԼλŲʤΣܶϣ޵

칫ίί϶Ǻãճֿ֧׾ԭҶȪͳɣ칫Ҳͨͬλż沢ұеķίίҲоĿǰ£ʲô⡣

˵˵ĿӢ»ȥľ׽ǩƺҪĥһʲôζ

ǣЩӳʵǰھУʱίҲ˵ʵǶǳԵĲһ飬й¶ҿгҲԴЩΪίӰ˸ƹ˳Уûвʲô

һڲ裬ĵ޷ұеǲǴ⣬ΪΪò㣬ȡַʽӸƽеӺܶ࣬ǩ飬ǩʱ䣬úܼߵҲ֤ܽʡίӣ֮¹ΪķһʱڹʲʧҲϣԣҾϣһЩ׵

ţ¹ڹƺ͹ʲʧۺܼң۽۽ﶼ֧ߣǼҪᶨƵİ뷽ƽĸͬʱҲҪϽظε̬Ϸ˿ӣɹʲʧ

Ӣ»˵ͷ˼ݻǩЭ飬ȵۣ֮

ҵ뷨ҪͺгͿгͨһ£ҲǺͼλǱ߽һ£𲻱Ҫ⣬Ӱҵƽ̡

ɳһ۳Ӣ»ֵȻֻҸ˵ÿĿ

Ӣ»ҲЩԥѾ칫飬ҪճɺͿ׾ԭ϶ͬ⣬ҺпӰ쵽λĻԣʡίӵ飬ǲóҲУ֪⻹ûвǩЭ飬Ǹýȡᡣ

ǻһϺκϿǱǼλ֯飬ɵһ©ȡʱи

Ӣ»˶٣΢һͷҪʱҿԺͼλŷ棬һ͡

ţǺãǣзӳҪѶ൱󣬶ʱҲ̣ǼίЩֿ϶ʤΣԡ

ҪǶˣ㰲ųˣҲãԺҲãȥ̷Эˣע⣬Ҫѡˡ

Ӣ»һ仰ζҲǻĵ˵ͷƲѵ飬й֣ίѾ˹й֧һλ֧ӳԼһӳͨ籨ţίͼԺѾʽ飬ƲһǣԱй⣬ݹ־ҲһֳΰƳ˵ҲǣС

 1564 չ

гҲͬǵǰڼίѾЩЩ޸ݵĺܣʱΪʡίǩתһٱҪƵⲻǰѸƵϷô

׾ԭ漤֮ɫ΢ŭаһžͿ԰ôõλǱô룿ҵɲְֻô룿

ճҲЩ죬Ӣ»ʱҲȷ˲Բ飬ǸǩԼӦܵӰ죬ǳӢ»ҲĵĽͣרѶԷʡί൱ע飬λʱһҲӰǵ̬ȣճǿͬ˳Ӣ»Ҳʱ䲻ϵ̫

ϿףҪôҲʲô˵飬žͷһ£ȥͼλһ£еĻҺͳǶԵǽһ¡

ճɿ԰οԷίǱҲмί뷨ҲҪأҾҲǺ¶üίǱ߳ײһ飬ҲЩڰ硢ļһЩͷΪͿ赲ƣ

׾ԭаԽп࣬ճһﻹؼίʲôίͼ˴ϰ

׾ԭΪĵĵǼίһ飬ƾмίǰҷٸʱ䣬Ҳ鲻һȻ

ǵɽӣһμί֮һֱûʲô֣ƽƽģҲһԸ

첿źͼԺǱ߶һЩרŸŵĽɫЩһȮһʲôУζЩһһųζ϶ͻҧסɿڣǸʱ򣬾ҪѹȥҲҪƾ࣬׾ԭɿܾҪ߽·ӡ

Σգ׾ԭһָճɲУֻܵͷ񣬰Լȡʱ䣬߻ú³һ£һЩҪӦտˣðײУ⣬ҲýӢ»ʩѹС

췽͸ܵʡߵѹ

ʡίίʡһѯұеƽȣϣ췽ܹųţӿȣùƹսһ̣Ϊȫʡдҵƿһͷ

ʡ˴鸱ǡκάйҵ÷չʱͬһ𿼲ĻίǳӢ»гճɡ˴ɽᵽҪƳܼܣҪֱ׳ֹ֧ƽЩԸĸ￪ָֻŵۣҪ̬ȼԻػί˴ӦΪڴ󲽸ĸΪ̵ƺҡźΪĸǱݻһ˵ĿǰƵĵ൱ߡ

ʡЭҲԻͣ͵ұеƱʾעһɹҵƣɹʲʧ˵֮Ϊ𣬽صίӦöԹ󡢼ҵ˽ӪҵһͬʣҪ˽Ӫҵչ

һʱ䣬Ӣ»ʱеĪѹ

ظʡָʾųóӢ»Ƿųĸֺܹ㷺ʲôǸţ͹ԭǸţҲǸţʱڳӢ»ɾǶʡίָʾһֲɽ¶ˮˣȻаҲֻгӢ»Լᵽ

ʡ˴κά̬Ⱦ͸ˣֱ˵ˣҪƳһЩ˼롢ҪΪ˽Ӫҵ沢ûֱұеͼλҺұегֵĵóӢ»Ρ

άʡί֯ʱӢ»ɽеĳгںάֵ³ɳΪɽгģȻ˵άӢ»жô֪֮пϵ˵һ䣬άڳӢ»ɽгλʱǶԳӢ»൱ġ

Ҳһ൱ĽɫɽгλãպάԳӢ»мӣʡίоɽгѡǣάȫֳ֧Ӣ»ʹóӢ»ʤ

άڳӢ»ǰûôɻ䣬˵Ҳ൱ֱʣӢ»ʱҲֻЦͷǡ

ʡЭҲһɷ糱ڹҵ˽Ӫҵӻõ⣬Ҳǳ÷зҲӰ쵽ЭѸٰ۵´ͣ״̬ļλż沢ұеϵҲӢ»һЩӰ졣

Ҳʶ˿׾ԭĪӰ

һ塢άԼʡЭһλɵĸϯ׷λŷźҿñӵķʽҲõôޱȣ˽Ӫҵ˼۹Щ˵˵ȷģھУȴҪ⡢ҸӢ»㱨ʱĿ

Ӣ»ҲͬҵĿǰǰľ⣬ȴʡ߶ԻдҵƵһھ͸ס¶

˵ʡＸλҪ쵼ûȷ̬⣬ʡ˴Э˱ȽԵ̬򣬵Ȼֻһ̬򣬲Ǿ嵽ĳϡ

֪Ӣ»Ŀǰٵľ޴ѹҪƳ⣬ؼǵڼίĵϡ

ɵȷ׾ԭĵܹϵĴӹ첿ԼƲų˶鰸֣ӷӳǿҵӦ˿ʼֻ֣Щ˿ܶ඼ǼǰĿҺܶ඼ؿͻҵұе۲ŵԱԼίĽȡáΥ̬ȣʹýչչ

һѡҾϽҵ飬ûȡκνҪôǾԱȥˣҪôҵȷʮѡԻӴʵԵĶ

ҲЩĽȻӢ»ûиԼʩӶѹҲûиԼȷʱޣҲ֪Ӣ»Ƶȥ

ɵļίڲ鰸ʵǳӢ»ɻǺճɡǿ׾ԭⱳĲԼȻı˭Ҳ˵ϸʲôܹᶯǩٶת͵ء͵÷ӡ

һж޶ȣҹƳӢ»ܹܵѹҲڵһ£޶ȣֻ³Ӣ»ͻԸѹͨίγһˡ

鵽ίȥ참ѡƼģװһʲôҲ֪ģйߵƼѸ鿪չ鸺һ鸺ұеڲ飬ǽĿǰΪֹûȡĽ

෴ƲڶŻһȡ˾޴չڽϾɽչ˾ߡԼҪ֯ŻԴҵʣºüԱ¾ڳҾƵӽŮҪŷСҲ¾乫˾ĶǿȽ׵Ҳ̾С

 1565 ս

˵ƲŻƲһ֮⣬ǸɳԱȫǲ֤乫˾ǿȽһУǣƲӷǷ˽ǹ֧Լ˺ǿȶУʹԽԽǣΧҲԽԽ㡣

ǰǰڼ䣬жʮ˹鰸ƲѣҲʹйвɲ˴ۣǱԺ˽ͨ籨ű

˿ܻеĽǣЩԼı⣬ҵĿȻұеϱߡ

űһ˿Щð˭ôأ

һ˷ܵģҲԷƲһϵаȡʲôչŻ˷ܣֻƲǱȡýչٴֻҪץסƲ˵ûжˣԼϾίίǻйֳԼǳг

ҶгϢ

ôˣץƲػôأ

ɳϵƲڿʧһҲûаֻԴйλ֧Ӹ֧ӳ绰֮󣬾һֱڹػ״̬ҲûʹùȻһﻹвΪ֪һֻ

ûУƲǱûϢȴһϢһ촽Ժı֣ӵȷʲô顣

ʲôϢֳ棬ǱߵûȤˡĵ

ٺ٣Ҷгɲһ¶ֳ϶ûȤҶг϶ȤŪĵ

ŶҺɵĳһۣص˵

ԭίһ֮ʱ˷һ֣ɵƯͨģ¶ˣҪ빦

ʲôģҲϡҶго첿װ̫ˣǼ豸ͳװ裬ͺ֧ӺҶ˼ϣܹһδƲŻҲ滳ڳᣬίǾװͶбһ¡ЦǺǵĵ

ֳǵ飬ϹĸʲôҲЦ

Ҳ˵ˣίܿһװȿ첿ţҪҺ֧ӻô

ҲʲôӴ󣬹⣬ÿ꾭ѿˣҪֵÿͷϾ΢úˣҲΪʲôװƻҪԭÿÿἰѶò٣ȴʲô仯

̵ķеİһߴԼɫЩҰ׵ӡ

ʮ꣬൱һؽ˿TƤƤЬʵԿ׿һľ̫ĦгԿ൱ҫֻۣǻֲ̿ıƻ㾫

ƽҾͲףһұеۿƸƳôͻ飿ãŻʵѵ㲻֪Ƿô

֧ӣûи鰡֧ǹҲûùģҲ֪Ǹ۵ģҪȥտʱ͵ôҲһŪģ˵ǷʽɴûϹҲûԹشһɥʱһɫ

֧ҩǹôһ¶ǶԷֱʵ

ϲҰӣȥɽȥ棬Ծɽ֧ƣô˭ܰɣЦش

ţ⻹һٶʮʽӵģ

ӵҵʱѵûģ˳ʹؼˡЩһ׮һ׮ʣоԷζЩԾ

ţƳҲ֪㶮֪ײΪѾش̷շɹ涨Ҫ׷ΣղʲôʱԻȥҵúźĸ㣬»ȥˣҰҵİ참飬൱һʱﶼҪʧȥɣҽԿǷ飬ڿѧϰһ·ɰɡŲæĵ

֧ӣûκκҲûùǡһӽ

ƳǲҪԿģѧѧɡ

ԵȻԵõĵ̷һٶʮ涨ǷУй˾ͣΪѾش̷̷涨ҪеΡ

ԷƲţҲֱͣӵĵƳ÷ʦܿҪ棬棬ٺú̸һ̸ɣҿ㣬߲ģǡ

յĵȴƽ÷ʦƽСʱ֮ƽ÷ʦҲƣĳ

֧ӣ̸̸ܺô

ƽ÷ʦƺҲʶԣǷǹ֧ҩ¹ںδҲǷкǼȻЩѸǣ͵óеΡ

ȻԣǿҵͬԡҲЦ¶һĻư

ƽѶһֱ賿һ̬Ⱥܴһ㣬˵һȻֳĬȻһ֮¶һ㣬սһֱ߰˸СʱȻƣޱȣѶɾͬҲеƣߣǴľս˭ܰ

Ȼ÷ǶԷҲ֪Լһ¶Щ飬Ǿ˲գǲ£Ҳζڼٶ߰ϣ߰һ粻ֱ֪ʲôˡ

۾Ұ칫ʱеİһҾ֪󹦸ˡ

ƽ±̵ѸٶչսشԼĴİѻұеϡ

ƽȻҲ֪ǵͼջһһĽ⼸³ͼͿͻλɺıʺ͹ͬˣԭջصӦտԲƷһԣջһˣͨҵЩ֤ݡ

һȱڱƺұеĴֱעת

γ³ΪסʮвɲԱְռαĿȶ飬һ׮һƬ䶯ǵ͵ڸĸ￪ȨͻҪٽҵ̹ҲƲİĿǰ£ǳΪһ۵Ľ㡣

 1566 

ʢұеһƲŻﰸನڿʼƽһµķίһָ߶ȿ״̬

ѾΪȫʡĿĽ㣬ձר֣̽¹ҵνһ׿ɿЧƶȣⱻȨײɹʲ̽ĸ˼·Ҳ˺ܴ顣

ҵʼٸǴͷһƪƽĸ̽ĸ·ӡڡձ۰淢˲Ŀ

һƪӿĸ￪ŲΪǹƾ÷չŻڡձð淢ƪ£ǰҵһ¸߶ȡ

й͹룬Цӯĵ칫Ѿȷ˵飬ץʱɣţݴ⻹һ̨ά˱йһγչսί൱⣬𰸼˵йսģȻиȺ֮覲褣Ѿί빦顣

ллҶгĹģ𰸼൱ĹҪҲҪͼԺǱ߹ͨƲҲûй鰸оҲἯʱڰ𰸼սᡣ

Ҳ鼫ѣһǰˣʣйһνг䵱ЩУԼҲͳҶȪĴְףⲻҪҪ˭Ц

ţоֵͬ־ˣչͬ־Ǳʾίл⡣һǩ֣һߵҸС绰ϸǰ졣

ǾллҶгйֵĹĺ֧ˡ

ЦվлҶгûпգоһβսԱҲҶгһۣҶг͹⡣

ðҲϲǹսϵͬ־һҰҺˬӦ

ұеͱʹùұеʹҪƵһʣ൱ֱ˼λϣ𣬹ұеĸƷҪȵλǷмֵͺֵˣλűҲһЩ⣬üλż沢ұеΪʷ



λų⣿Ӣ»ƺϣ乫˾ĸûӰ쵽ؽܿҵȱ

³Ҳ֪˰ɣڸǱߣ˵˽籩ʼˣλӪǽҵ񣬲֪ǲܵǣǰʱһֱߵĳܣӰӶˣ绰Ҳǹػϵ˵绰ǹػͣʹˡųӢ»һһߵ

ѵǱûϵ绰Ӣ»ʵ

ϵˣǱֻһ칫ҷԱʲôֻ˵쵼

ԼԼоλſҲǾȫԶ˽ȥˣֻ绹ԭίҪȵӽҿʱ֪

ô죿Ӣ»˵ͷʵ

ǣɲҵĹǿгķֹܹұеҲڼУֻҪʲϣұеȫҵһʵĻ޶󡣡ʮĵ

еӢ»ʵ

ţҾÿٶ밲еһЩ̨豸ȫܹã⼸豸ֵǧӦտ߳ҲרǷС飬˲μЭǹǰ⼸ЩͻλѾ֪³汻ץˣʮϣҲѡ永ԱȡǸһǱֺܻȡЧܺá

óԼ

Ӣ»˼һ²ŵеҪ̫ߣǼλ˳ˣҲδҪѡǲڽݱʡڵҵӦð˼·۹ڷſһЩȪ

ǣһǸ˭沢Ҫǹ˽󣬻ߺҵҪǵĲǰұежô򵥣ҪұеպĳԶչĵĳԼ뷨ͼ

̻еѾǹ̻еȫͬҵǰҵ칤һеڼ沢˱ݿɽе֮󣬰ݿɽеЩ˾һԾΪɽе񣬲Ʒռʼ󣬶Ҵ˳гҲǿ˰еⷽĿӦٷչĸ߳ɳԣܹѸٸһҵĹ켣Ҳɰ֡

ҵ뷨ǣպұеֻж˰ô򵥣ӦóΪǻƿĸ֮һͣһҫ飬еҵǻ칤ҵйҵҪĲҵұеҪΪҲӦóΪǻеҵһ֧Ӧչâ

Ӣ»΢΢ףҶȪȻᣬ˼άȴ൱ԶܣֳĹ͹˼·Ҳǳͣ㳤ԶΪպ󾭼÷չ뷨ʮѵãЩֻͼǰ鷳ͷʹҽͷʹҽţպô죬Ǳ쵼һ쵼飬ֻڣһɲԶ뷨Ϊѵá

ţȪ뷨Һ޳ɣ׾ԭʱЩ䣬ѾʽҺͺгݽ˼ԭ岻ѣҪβҺͺгѾ׼٣ұеƵ飬㻹õ

üͷӢ»ЦҼͷˣ϶㵣ӣֻкôûлұеƻֻһʼĸĴĻŸո൱أ㰡صԶء

ǣҲ¸¶ҲƱҲ֪Ϲ൱ˣ߸ոЩɫұе¶ұһ֮ص˼ڿĹ滮ϣҲץһ²ұеƽңôԵ

̬ȺܳϿҵĵҵ˼ǣгһʱ̻زҵһҲ£ǲǿλгʱֿгĹȻҿȫ֧ǲǲС

˼ǡ

Ӣ»ҲҵĻ൱пϣڹҲ൱ˣǻ쿪ѾãӢ»ҲϣܹóԼڻʱֶΣѻ쿪ɳ²Ϊ쾭÷չһ̨쾭õĿ

Ӣ»ˣէһˣ˳Ӻȶ棬͵һʱ䣬òײǲ죬ʡ쵼ԻС

ǻ쾭ʼûֳܹЩֵǿͷҲǵΪʲôԼλұе֧̬ȵԭЩȲˡ

 1567 ţ

һһôϢĹȥ쾭òһίǵȷʡҪ쵼

г긻ǿڣڹ粿ŵι൱ʱҪ쵼ڹҵһ鹤൱ϤҾӦʵѡҲȻӢ»ԼҲ;ʵԡ

ţϵ˹Ӧû˵ǽͨ͹һ飬൱ɫֻҲ൱أҵһҪ潻Щ˭Ӣ»ͣסŲʵȻЩ⶯

ǣʵֽһ

ҲɫĵҵǾãгЩСã͹ܹŷú˾ѵг͸вɣҲǵôίǵĽɫҾ԰ŷֵһЩ

Ӣ»ЦζĳһۣСӣʲôˣô򵥣

ҵȻҲ֪ûô򵥡

׾ԭһ֮ⲻǣƲ³ٶǣϣһЩκӰģټڻȥԲˡ

ҹƳӢ»ڿ϶Ҳڿǿ׾ԭȥȻ⻹Ҫʡ߹֮ͨ󣬲иڿ׾ԭȱλҪݹӢ»ϣԼʱţҲǺܶݵģҲһ鹤ԹҵУ˭ֹܹҵҲζſҪίί

ڷֹܵĹȻȨ޴񣬵ǶҪ;˵ίͲίǾ볣ίζо߲㣬ǳίֻ˵ִв㣬ҲǼһЩѡ

˵гλҲȷЩΣ˼Źֳλ⣬ŷú˾ڼߣŷ߶㣬׼ȷ˵ǹζ޳ɼĹ˼ûã⣬㻹ðӣȴûдȨֻһϴ´ǺϡĽɫ

гֹܹϳǽ߽ͨЩݡʱͬˣҲ˵гȻʼһгְڻǰһ븱гɫ˵ջȻԾܾ

ڵͺ˵Ҫıڵľ棬⿿ԼƤϺͳӢ»˵һ˵϶С

Ӣ»ʬλز͵ĿܣΪίǣԼ뷨ͼԼԼζκϡϣҲԼҲԼΪεһЩˣ˵֯ﳼǳӢ»ľԵϵܶϣҪЩ˵뷨

ҲֻһˣҲǶ˹ϸԼֵ֧һֻرɣٲ֪ǳĽ룬Ҳͻʵ䷴ˣʣµģֻпͺԼȥˡ

׾ԭϢȷһЩ𶯣ʱͻȻϢζʲôԶǺܿ죬ǵעͼ˭׾ԭֹܹҵһ֮صĹ

һ˭˭ֹܹҵ鹤¶üȡ׾ԭĽѵλĳгùϵͺ˵ˡ

ȪгǺ˲ǳôƼұеƹ

һЦŶƱһҡͷ̾Ϣⲻǰƽô

ʲôӣǻӣҲһģһƣҪһ

Ҷѣһ˻ƾƣǽǱߵˣ̫ϲеŨͰ׾ƻ߽Ͱ׾ƣϲζһЩĻƾƣⷬ۵ͷˣ㻹ʲô

Ȫ֪˵⣬£ݵӲ

Ҫ˵ͶݹûаȤǼٻֹܹҵĸгڻҪίģ׾ԭһȻĻʵҲˣҪӻ쵼λ뿪ˣ˭ֹܹҵҵһ飬ҲζкܴҪίͨһЩ˽⵽ڳӢ»ǰԼȡ׾ԭֹҵҵһ飬ҲΪм

㣿ΪϢˣɣҶţҪϢء

ҷ¾ѣЦŵǿ¶̸ˣѾͺг׾ԭ֮ǰĹʱԭĹڻûȷʱõһʱ䣬ʱ䣬͵һˡ

ţǺ̸ˣгҲ˵˵Ҿ˵߹Ҳþ콻ȥǽͨ͹ⶼǵ鲻õ¶ɲǵס⣬ȫиɲ۰Ͱ͵ţϲãʱ˶ſš

͵˵ͷҲ֪һƼЦŵͷҲãʵֵһֹ

ע⵽˵һ仰ġʵ֣֪ܹʤηֹܳǽͨ͹⼸ǳֻ̬ȣǰûһԤףͻԷ¶Է

ţҲиӦŹֳǱ߹Ҳ١׿ϵ͵

ȪҵǾÿֹһ̯ȻǵһЩֹܹô

ͿһۣѯⱾҵҪǵÿºζڳӢ»ǰĻȨСҵ̬ȣԳӢ»кܴӰ

ţʿ㿼ǹûУҷʵ

ΪʿҲžʣܶ쵼ѹͿԱסһЩȷͿԿסοһŮԸɲҲͦиԣҾúܺʡСĹ۲ҵ

ҳһ£Ȼûȷϣֹܳǽһ飬ڷֹܵĹǽһ飬ȷչʾһ쵼ɲǰǺԼ̸ʱҲ¶ôһ˿˼

ţ⵹Ǹ⣬ֻ뷨ÿǺͺг롣ҲǴ

һҲܵʢڱ˵ȥЩˣҵȷǳ룬ǳ⡣

Ȫұеô룿һ֮Ҳʼ⡣

ϵˣ㿼ǵˣҡЦЦǼֻǶԼҲ֪Է϶ҪԼʵͼҲͰԼ뷨г

еǺãҪ̫ߣ̸ле̸üͷѰ˼

1568 

ţ»ѰһºˣҲðео֣ôͿˣҸ˾ãӳԶͰеӦһѡ񡣡ҵ˵ͷ

ҵ뷨Ҳģ˷ڵı仯ƿ׾ԭһϢֻ´ɲҲһЩ



׮Ҫڿһˣұе⽻ͣ൱ģҲٹʡƲŻһõʡĸ߶ȱãʡܶҲЭָ참ȫʡȫͨץƲ

ϵİسҺע

СرռСϳϻյҲȵģ滹ζǰ±ս󣬱ҲʪģشɫҲ͸

ǧڿһTţжȹԵˬֻ࣬Tһˮʪ

Ϻŵ羰¼׿ǳ棬ѾͷԼ͸СɺɺͯãϽȴСƳоЩΡ

õɳĮӽŮʹȻ̫ʣϺȻ̫ǿ϶ĶȥˣѾͷ϶Ҳͬ𱦸ˣԼ˵˭

ǵŮһ治ζԼСسţܣ˵ĶƫϽˡ

ǧ죬߽·ȥׯ˾Ͳڵ顣

ׯȥʲôϺתͷʵ

е¶߰ɡҲԡ

ǧ쿴ԼһۣҲͼݳ·ֱǱׯ

Ǳׯǽ˵ƳһܵȻʮĩڵгʮһ𱬣ȸԣһˣѾʼ˹ʱֻͷɹѡͲ࣬һļͥó֮⣬ûѡ񣬹ٳһҲֻڰµϺƳıѡҪֻѡڳˡ

ҽǧѳͣſʱö׹Ҫʲôˡ

ȪʲôˣǲҪٻڻǮĵطܶࡣϼҲк˳ϽкҲ˳׷

ҪǮĵطܶ࣬ҪǮĵطȷ٣⣬ΪԺɣԡһĴҾǻһһĵ

ȪûбҪûбҪǧҲϽȰ

Դһҹ֮Ľ֮󣬹ϵˣûô˼ˣԭֻԽϵĹϵһҹ֮ȴҲ״ˣüȾߑ־Ƿһʯ

Ѿˣ˭ôԸ飬Ҳû֪ⷴһ˵ջʹ̼ôũʱΪҲûдֿһֽƺҲڤڤϲע뵽һ㣬÷̹Ȼˡ

ûбҪܶ鶼ûбҪܹõΪʲôҪŰԼأ

ЦЦǧʵβģ߰ɣ黹ҵģϵġ

ǧһĻһܣƻҲûпˣǶڿŵչʾ

һСʱ֮ǧѾļʻһɫֶS60ʻׯسѾֱӼķίж̴ֳ

Щǿó¶Ѹˬҿ˿Щִٵɫʵôˣ

Ȫܾ

ˣϣǧ죬ܾǲΪ̫ࣿҾã֮ƺӦ˭Ϊ˭˶ʲôҪ˵ҲӦҸеŶԣǽߵһʵʹҲò˼

̾һҲ룬ֻҪԼҸ㹻ˣ˵ǿпޣô

Ҳʽ֮΢ϵЩǹҴܣҪ˷ˣҲǺˣܣ˵Щ

һĿܣңҲĿ̹Ȼһס֣һֻȴѾǧ΢΢硣

ղŵгѾȫо״ͨȫ˵״кһ㣬ûʲôɫҲûʲôֵһ㣬չϿеľԽԽҲ֪λܵѹûУ֮Ǳѹʡ߿ᣬʡ쵼ÿÿἰеľ÷չͷʡ쵼㵽ǻ죬һش⣬ζ治ܡ

˫ڻϣĿ̨תͬ־ǣѾǰˣȵݱλǰҶԼһ£ʱ﾿ЩʲôԺ깤ʲô㣿

ϣжҪиҪһײһӣҸ㣬ǲˣ۾ɣʱѾֶչʱľԼʤΣҷȰһίдְ棬ҪƵίʹ¾㣬Ҫһطһŵķչ㽫Ϊʷˣ

絶ڻĶԸĵһֺͷֹܾùĸسԼŵһ֣¶ɭɭ⣬˵ľоһաȻԼϡ

껳쾭÷չҪ˵ȥѾ˳չȥ껳쾭һֱȫʡλǻһȵĩβ껳칤ҵóһ̶ȸգȫʡΣȻλҶг⡣

±ߵ쵼ӦλҶгķʲôʣֻʼָGDPְũȻʲô뷨´㣬׼ʵʩȡʲôֶκʹʩʵ

λҶг̫ѶԸгͲһģֱһһ㣬Ƶ˵ר̰Ѵ˵¶ʱضĥĽչͻƣһ飬⹤һʱ쵼Ҫ취

ҶЩҸ㣬ҲĿǰʵƳġȥļѾʧȥˣǻˣҪ˼˵ġڰ෽棬ҪץĿҪܵӣǳȥҲҪ˰ۣʡʲô߲ȿǣһжΪ򡣡

 1569 

ǰʲô״ʲô״ߴߣˮʹǰЩսΰ˴һλίԱȥˣȺʡȥˣȺʡջһλίԱݿ졢ֵҪȥǻأٺ٣˵䲻Ļ˻һˣʡ쵼ûʲôģǲࡢڱ˽ǻʲôССȪֻǲԸϣƳ˹׳ǽʡƳһ

ܶ˲ҪǾҪ֪ܶ£ܷͼǿҪıǰľ棬Ǿֻиȱ˸Ŭĳģֻǲܸϵȥ

ҽȴִ䵽ʵ֫Ҳ൱ḻЩɿӵĻҲܴ̼˵񾭣ʶָӰת

ǻ칤ҵˣǣǻȫеҵǴӼǹģ˵ȫؼǰףǿƼˮƽǣݹҵѧԺͽݽѧԺǻ죬˵Ƽˮƽ!

ǳлʩ󡢻ȻӡչũҵͶ־ӪǷȱ

ǣǵȻͳлʩȫʡҲλǰéǷչҵũҵŵǻΪʲôᱻΪƳ

ɷĿ磬ָָԼԴصҾǾǵĸɲɢˣ˼ˣǰȥ˾͹ȥˣǾӦȫȫıչһһ㽨裡

ɢˣһӸɲӻ߳ЩĿĴתѰŸԵĿ꣬ǳһ쵼ǹעĽ㡣

͸гܹҵһ飬гֹܵĳǽͨ͹ǸǷֹܵĻĻ硢ų潻гֹܣƼ򽻸˵ͣ򽻸˰ȻȻֹܵ򽻸г

һϵб仯ҲʾֹĵϣܹҵͿƼȡ˿׾ԭȻ׾ԭίίгְ񣬵˶֪׾ԭĳѾǳ飬ͼпܽ׾ԭΪίί

ճɻޱĸ㣬ѿĲҲвע⵽ճʱ䣬ƺ˲١

ʲô¶Ҽ߽칫ңһʰϵļһʵ

ӴҶгʲô˼û¶Ͳ㰡ҵ񰡡ĵЦҲ̫˰ɡ

ˣˣ꣬¸һף²¶ʱʲôʱ㣬˵ǲǣͷҲֱ̧ݲĿ㡣

㣬˵˵ôô

潿ĵô绰ҺҶгػȥȶȼ١ܱҶг̬ȣⲻ̫ô

̫߳ôôԼһȼٱб˶Էһۣص칫˵ɣʲô¶

ֻǳЦ֪ҪҪҲ֪ȤĺЦͷ뿪칫ңȻš

ף꣬㻹ʲôƵģñ㣿ЩĿ̽Ѱꡣ

괩úʱУȴһɫС£ǰһ޵õ˿壬ʱΪһ壬һɫ˿Ͳ㣬ɫˮ߸Ьɫ͸ɫĳ£͸¶һĨȻ֮ɫ

ǳȥȶȼ٣⻳ȻǱۡɽв࣬ȪõĻȪȥһݣô΢΢һЦǵľ֡

ţǱ߻мѵģڴ绰һȥܱϢϢʱҲȷЩˣȥЪЪٺ٣Ҷѻڶˡ

չһ壬̾һǣϵ¶డʱأ

ͳʱ䣬ߣϸϻҲǶԶЦЦ

ܸоʲô¶Ŀ䵽ϣ꣬ǲʲô¶¶˵¶֮仹õôزҴҴģ

ţе¶

ԥһ£ƺЩ˼صҶг˵ҪͶϾˣ

һˣЦţôһ¶ͶϾֵҲˣҲǸλãҵҵô꣬λҲᵶᰮҲȥģڻҲ˳µ飬ôʲô뷨

׷ʵ۾Ŀˡ

꣬ʲô

Ц˶ԷһۣȥﳼŶԣôң

բ˳㻰̫ˡҲʲôֱӵҲ칫ص飬˭ϵ

꣬˵ɵעһ㣬ģҿɺʲôϵûУһ仰κˡվ˶Էһ۵

ҶгԼ˼룬˵á

껰δ˵ֱ꣬Ҵϣ֣꣬ҺһҲϾʲôϵûзԴ¼ϵ

ּɫҲЩ糺죬ҲеðĵҶг˵Һ÷Ϊ¼ԨԴߣҲú˲һɡ

ţ꣬ԨԴ͹ϵʣȫһãá

Цͷ֪¶ûжȻ߹ˣͶϾ֣ûҲ֯ڿҲûôʣʱûϳίоļ󡣡

Ҷгǻû򣬻Ѿѡֻûȷ׷ʵ

꣬ôˣôô⣿ʲôѵ˵ܰ˷˲ɣôûţҾķļʵ

Ҷг⻰ﲡҵ˵˵гȺгÿһε±ߣǡسͷƤ飬ָҳʲôëرҵ⣬ѻ⳶Լϡ

Ǻǣұ˵ģǺͺгǳҾֻˡ

1570 Ե

˵ⷽĴԣЩݵ˵˵ԼҶǡг֮ϣ˵֮Աǣ˵ԼЩǿưԵ⻰ʵʣǻû˵ĸְְ֮ϣⶼЩ޻̸֮ҡҡͷôǿҲôô

ôҲ֪ҵûǷηУָʲôǾ͸ָ㣬ǾֲǺ¶ҲҶгǵĹĺͰ

˵ʵҲָ֪Լ

ҵİԵڻû¾ѾˣǷ־һƱԼϣڼЩλӵˣǰһӻң·Ʋ׾ԭȻǰɨӡ

ĽɫίǡسڶԷǰθд󣿵ȻҲ޶ѰƣҲס㹤ϴڵĲ㣬൱пϵĸĽΪأ쵼Ŀеì

Լֱܹͦ壬ҲΪҶгĹϵôԼҶгǰ˿壬ԭԼҶгϵҲΪԼӮ˿Ĳء

ûĹάίǡͶϾ־ֳϢѾţȱĳ˭κĿ

ίǿĿжиԵѡҲһиԵĹ۵㣬֪ί̷ίί֯ﳼϾһ硣

Ӣ»ƺѡ⻹ûȷںճɣҵĹ۲죬ⷽĻȨ˵Ӱ̷ﳼҲίǡгŲߵһҪء

һгΪίһǣϣҲûоȨԲȨӰǷȱгƷ۶ôãôȫ棬Ƕǿջ

ͷۣûмܹĸɲʵĹ˼·ͼҲȻ

Ҫʵ˸ϴΪǾͱҪϸ룬ûһ㣬лҲǻҷķݶûĸֻԸ⸶رģǰ̡

ճɶû̫ӰҲ˵ؼڳӢ»С

꣬кѡҽòҪȥұˣֱҳǣԼ뷨͹۵㣬ֺ֧⡣

ҳ˰֮ŵΪλãѾкܶӪ̷֪Ǻһ£ԾȨڳУˣҲ֪ǶڳίϾپֶѣ漰ؽҪ⡣

֪Ƿθ֮ԣҲѴĿкѡһ£ðȻȥҳǣһԸԸһ¶˻᲻ԼĿһҲҪ

ϣǺسǸĵĺţǺʣǲߣԼȥⲻһ̫õӡ

ԥɫУԼȻ֪еѴΪһ˵һûжȨ˵ѡӰ͸΢ÿˡ

ίкܴķȨͬʱҪλίߵӰԼʱҲ˭γʱûԸͬӹӹµµĽɫյ˳

ôڳ²õӡ󣿡

ЦЩ˼ĵ˵ͷǰҲûʲôڵġ

ɣ˼ҽܼ̹쿪ͶʻҪдǣгаţҪμᣬʱҲʱҿһһᣬʣµľͿôڳǰˡһ²ŵ

⵱ȻãóȻòã꾪ϲ֮־ò̫׵

ûʲô⼸Ǳ߹Ŀ̶ͨ˽˹ϵܹģһͶ򣬵ȿߵɲɻ֮䣬Ҫб´ӿڵ㻳ҶȪֻиˣ޲ҴЦ

÷ұƽðһˣ

ҲȻһЦţҶгҸ˵й㱨ҲԵȻһЩ㿴вУ

а㿼ǵˮ©ŵǲϣ

ؿǻʸĸҲίίϵúܲܶ๤϶ʮ֧֣һͶϾξֳͿȱҪ֯һϣһһǿϵԸǿƣ굹Ǿ¶ԷǵĺܶԺԼģҲûĹ

ҲЩѴ

һԺͲؿҶʶؿԼϤһЩϾϣҲǾҵҵ͵ĽɫԵǺܺʡ

һԸ¶ǵ˳¾ҪԼгһйͱ˵ζˣȻԸ˴ԣԣҲ֪ЩʣǻҪӲͷƤһˡ

꣬鶼ǰ״һ̽̽ǵĿڷɡ

벻ͨ飬Ҳö룬ȻԼԼȻƴǣ֪ǰڻţͬʱҲΪԼͲؿŵʱ

һ߽ӵ绰һЦŶԳӢ»ŮӣȻ鰡Ҫ뽭ǱĿ̣뷽跨ʸˣⲻ绰ˣٽ㱨Ҫأ˵ڳǰ칫ңҲ𡣡

ޣꣿѾͷʲôģȪ˼칫Ī̶Ѩһ㣬˶

Ӣ»ȼһ֧̣һڣΪܵĵҪɣⱾҲһᣬŵζ͸˵쵼ĵϣ쵼ɣҲǺ¶ȻֱܣҲĳӣܺ˱˰

ȪЩӳ˵˵̫̱̫ӣʲôƳһײһӣʲôʷˣҿЩö䷢հҾ˵ˣˣˣһڰ칫ļֽȺȲ裬Ͷ̾ˣҵЧͺתˣ˽Ӫþͷչˣũҵͷ˳ˣ

 1571 ʶ

ɲ˾ͳλ𵢸鷢չ仰ͬ˵ģȥ˵Ǵδȣδأʱһξ͹ȥ˴̯꣬ӻǸ̯ӣǸ򣬰ϵҲô飬ôί

Ӣ»Ҳ˵Щϻ𣬵䣬ûӣӶûиŪãһܸӣ첻˼ȡ֪Ӫı٣ĸɲҿίÿ¼

Ӣ»ѾһǰǸӢ»ˣڻѾܹι̵Ŀƾ棬ԾҲͽת˻쾭÷չϣʮܹ꣬ڻһɼѰҵһõĶλǲܣҪʵһĿ꣬ǾҪ˻쾭Ϻһ

ĿУճһϸгúճɵгʡһʧ

ճɸʺڼίίһಿŹԶԣԭԸǿһЩһ˵Ӿ̫һЩԸȱݾ޷ʤгĽɫ

ȻֻǳӢ»˿ҲҺʡ߰ҶȪЩ˰ŵﵱ˳гǰЩǣλƺǴ˸꾲˳糵ļһǲͽ

Ǵ깤չ·ʹɫǷֺͲĹ԰ֱѲһ·¯࣬ԭ׽Ĳ״ʱ⣬һӮʡй쵼ıóӢ»Ҳӡ

ұеҲóӢ»ʶھùϵͼִš

λѾˣӢ»ͨһЩ֪Ǳߴ˽籩ԽԽͣλűǣԶ˽УҲгŵ

һֱɵҵʴҲ֤ȷģԭ³һóƶȱײͨͨλֵǧ豸ֵǧӦտΣоóӢ»ҲǴĿľ

ڵ͸ұе飬еͺһعֳ˶ұеȤ˫Ǣ̸ڽܹĵĽУҲԤʾұеĸӭһĨ⣬Ӣ»ҲΪֹעѶ̬ȣõȥĳŵҲֹ˸ٳƫ

£Ӣ»ϣܹ縺˻쾭÷չص껳쾭ȻգǿͻͽͨǺǧνƳ˼ٵͷӢ»͸ĽԼѾӽ꣬Ļòȥɾе˵ȥˡ

ǣҲͬĹ۵㣬㲻¶Ҳ𵢸˼ҡҵ˵ͷһ߶Ӣ»ĲߵˮˮϣȻ·ڳӢ»ǰԵøȻ

ίӦðЩ˼뿪ţ̤ʵĸɲҪλϣǹݺءԼĸɲϣίӦؿǣǹϵǻ쾭÷չ˵Ĺؼ

̸߳Ӣ»ƿ칫ŷ϶ϰҶг˵úۣ֪Ӣ»˭̸£˿ʱ䣬ҲֻӲͷƤȥԭһԤõĽӼƵڶ졣

ҲĽλҶгôôԼϰͣʱ̸ϰõΪ֪ҶгѾǼȺͳϥ̸ˣѹ߶˴ԣһԾŶĲǺгҶг

ĥ䣬ȴһ޳Ӱ⡣

ҳǣ

ӡУλŮһҳǺǵһΣмǺͿһģ͵²ɣҪ顣

Ŷ飬Ҷг˵ڳǰ칫ңҹ澪ʵҶгڳ

Ҷгģڳǰ칫ңһֱڰ칫̸ǲϲ˴̸ԣȻҶгģϿȥû뵽ҽģϽڼߡ

ƿصľţһ۾Ϳڰ칫УбԣͳӢ»˵ͷϡ

ǣҶгûǵ̸ɣϸЦݣ΢΢Ƿ

ɣ˵ǻأǻݽ귢չͷУǾίҪо밡

Цһ֣ʾĴô°깤ͻƣίһأ

ҲǳЦŻӦҲǸ˵нǱߵͶʿǻôǻΪĳλúͻãʩҲһҲЩǼ棬ǵǻݿһ

ҺĴӦ䣬һɫļ£߼ɫ˿޻ɵɫͲ㣬׹Լѣ߶˵ĸ߸Ьһ֪۸񲻷ƣǰģҲݣҪһ˫ƸĻҾҪǲǴAˡ

ҲܻѰһ⣬ܿͰѻת˻׼һ칤ҵѾڻݾÿ仧Ьҵչ¡ЬߡִȴҵҲ˳Ӣ»ҵȤ

ôҪѡҵΪͻƿڣӢ»ĸкʵ

мһԵʣȥǵιۿʱǲٻݼǱߴ򹤣ͺǱ߹˽⵽ǱǻݼǱߴ򹤵ĺܶ࣬ҲٶѾ˼ּܺ𡣡Ӣ»ܸȤҲһ

޽ΣغҵӪ״ѣҵҲڲԱʣԲ˶ԼҵǲѾһЩͻԴͼǷȱʽ߷֣Զһ

갵ʱ͹ǻίԸһ߷֧֣Ҹϵ绰

мݼĴ߻֮ҵ갣갾͹ҵҰкΧڡ޶ȸ֧֣ԾЬҵҲί˼·

Ҹһ͵ɫ¶鹹갿ιʱȷһЩҵĴߣҲǻҵǣǲЩ߻ҵģͲ˵ˣҲһͷӢ»עС

ʱһΰСʱ͹ȥˣҿ˿Ѿʮˡ

ǺܿҪʤ÷ұƽżλһ춼ڿǱתƣҪ˽⿪߻ʩԼҵĺ

1572 ߶

ǣǲǲùȥˣ滹ʲôҪ㱨Ҫ͵ȵ˵ɡѵ

ţһɣһ˽һǻ귢չ˼·ء

Ӣ»ĵ˵ͷԸҿڲҲܺãھЩҲϤһ֪ǻЩģɲľӦʵϡ

Ӵǣòð÷οҲμӣһӾ˵ţĵһЦ紺档

꣬÷ұƽĺҲ˵̫һ㣬ǲˣҲ¶ɫɣ

Ӣ»ˬʵһЦһ֣߰ɣݺͿҲʵƻ㻳ʵĿԷڿ˵ĿҲԸڻ;

ǳǼȻ˵Ҿͺ߶һˡҲˬӦʱҽ軨׷𣬶ྴ÷һ

ںһɫƵ꣬ʵһҹģҲǼľƵ꣬ǵش䳲Ⱥϣλüѣ¥ĺԴֱӸزĺˮһƵݣദʪؽ֯һڻ컷ص㱣

жƻĽ飬ǶΪ͵ƻ̬⵽˴δԸҿԵЩŰ屣صĻ˴ʹûһҵܹڳǽϲһƬˮΪס

һɫƵԭĳǽдַ£Ψһһڷ䳲ȺԵľӪԾƵ꣬ռزĶҲǷ䳲ȺԼΪѵõıˡ

һ·деĺɡءɼԼïʢԭľִָ·ÿһ

Ҽݳ˵ҲĬӢ»ȻԼصںһϡ

꣬Ŷ

͸Ӿ˿ԼĳӢ»ݣίί鳤ҲӢ»λܹѰҲǰ벽Ӣ»ԼͳӢ»̸ҲЩУϰͼҲκβá

Ҷгڻ˵ֻǶЩøкӡˣҲרſһоЩˣ֪ǿûУ

΢΢һʱЦЦˣʱ꿴һδŮһ㡣

ߣǵ˼ù޲޶һֻҪĳ֣Ǿ֪ʲô¶ˡֻҰ֣·ӣҲһۻ𡣡

ƽȵļʻо˳ȵĳŵ·УЦЦΪίǾĶ±ʲôһ֪û۹⡢˼

ǺãһۿңЩż

ҲûʲôҾͰߣһҵԶѣòã᲻ᣬǻǵİͨﳼ·ӣ갴Ҳȥ̷ש̷֪¶ûаգﳼƵˣҲǵ̬ȣԲҸ갿׼Ŷ갿Щס˰ɡ

һ޿޲ɵģ˿Լ뷨Ӣ»ʲôƵģҲƽƽ

ţҲ˵ҲŬЧ̫ãЩɥ

ܺ͸¶˼ʵ֪갿ȥ̷שģ갿Ŭ֮󣬶ûеõ׼ţѶȱȽϴ갿֮Щʧ䡣

֪֮еϸ갿һѣһԼǿ͹ԼĵλӰ갿ҲȷϵñȽĬŻҡ

ﲢû֪֮ԨԴҲֻжʤͿ֪Ҳݱ˵ʲô

Ӣ»΢΢۾һԣΪԷҪһ¡

ͶϾϰûУӢ»ͻأһʣһʱûзӦһ֮󣬲ŵļûг¸ʽɡ

ﳼ˼õһԽλãأӢ»۾ɨһۡ

ЩﳼͿϵһֱõһϣȻҪﳼæϰһֱûб̬ﳼҲЩò׼ʹԼǲϰбѡҲӢ»ϵ̬ȣҲûӢ»Լǰἰ⡣

ٵתĥϰʱͻȻѯĺ塣

ǰ泵Һ꣬ϰҲΪ֮󣬿ճλã˵̷һ갿

갿Ҫ˵˵ƷʣǱݣҲ̤ʵҲȽϺʣֻﳼѯԼ֮⣬ҲϣԼںʱæԣϰʼ⣬Ͳòĥˡ

ǣһƷû˵ʤһ⣬Ըǿ¶õ˵õ˵и㹡ԵؼΪһŮѡһ䣬׷Σʱ͵һ֮ĹϵҵĻӰ컳ݰӵŽᡣ

˼ȻֻǶһ˲䣬ʵԼľ

ţҲ˵һԴԸǿʤڻֻһ˵ģԸҪãﳼǰἰûб̬ǾڶѾȥɣǻ֪ٲҪìܣҾûλϼһʱ䣬ĥһ¸ã԰ҵתͬ־͵һͬ־ˡ

Ӣ»൱ʵı̬ҲǴгԾ൱ֱӷﳼͼ

õģһתﵽʱȻа㺬һͷ

൱ңƽ֮⣬λҲǴҵңлҪõԪ̣׼ݱ̳عҵ԰ͶʽģҲҵһЩȤ

Ĺ滮ҪݣҪϢҵΪҪչҵרŴвǧڹϢҵҵ仧¿ͷѣҪ򿪾棬͵Ѱһͻƿڡ

ļҵҶҪеܽƷڻ˵ȻҪҸϣܹ³õԪƷ̣ܹ仧

1573 

ƽҲע⵽ҵ̬ȱ仯֪λǼ룬һϣŹȻԼλѾñ̳عҵ԰ǽԷһУԷҲĨӲŸǰ

ƽһֱңȻᣬһɶص˸ÿһһ˼Ͷ뵽ط÷չȥҴЩطԱְʾϰͬʱҲͶʵĿ̣ҲƽԸԷҪԭ

ҺܿƽĽºλϤˣλһλˣһ̨ˣһλǳϵͳǱϵͳ̣һλôΪĳõԪҵҡ

˺ƽϵϤǶǳ뽭ݣڽϤƽĽ£ŶЩ˽⡣

Ƚϱţڸ̵̻ᣬҲ⣬ƽڵķ˾޹˾귢չѾΪҪ֮һһΪ󺽵ȼҵḶ֮́ڣ˾޹˾ѾֵѾͻǧ򣬳Ϊһָ˰󻧣ƽҲΪ㽭̻ĸ᳤

ƽһ㽭̻ѡټλոս뽭ݿһ죬ԭ̫ΪѾѡڱ̳عҵ԰ؽȻؼ۹һЩǱ̳عҵ԰Ļʩϵ൱ȫûҲԽڣȽϺʡ

ҵ̹ϣӮ˵൱øУԭʹƽ֪ҵΪˣֵǹϵҲС

ǡں˵Ǻ˾ҲϽ뻴̨ۡɽ羰пѾȶڣǺ˾Ҳ褼Žһ齨˹˾ڽһӴۡɽͬʱҲȡ˱ݲصĲ˺ӹȺͲ˺ʸ׼ڱݴһ

ΪԭҵĻﻹЩ⶯

ûж໰ֻϣǶ໨Щʱڻ쿼죬ҪæͶʽ쿪߻ϽµȻԼطίķ̬ȣǷֵͶʡ

˵ʵ˶ڻȻԼ쿪Ļʩ൱ģǻ̬൱ãʪش̵ر鲼߽Уǽһ޴ɭֺ֮ǡ

ⲢıʲôطͶʵľֻ໨һЩʱڻ춺һ˽һ˳Ͽҵ̬ȣҪʵڲݣҲ˼ܾ

ڱ̳ؿԷȻҲʮֻӭ̳ͶʽǱϾ⼸̳ؿչٶȺܿ죬ÿһ̳Ͷʽҵ಻ʤҪָ̳طԶôߵĹ񡢶ôص̬ԴǣȻܡ

ҹɫˮ̲羵ԲεĹγһߺ˱źݹĵˮζȻίʵЩ̴ơ

һɫƵҲ㲻̫ãǿǶϲ°׷壬׷ҪסҲֻΪѵǵҪ

극֮һһ׺ĺСһС缸Ķĺ̲ޣĺϣһƣͶʱɢȥ

죬ķ˾ģѾﵽģѵûдط裿ұ˫֣ʵ

ȪҵĳѾˣڵĲѾҪû뷨Ͳôҵˣ֪ϣʶٴǵⲻҰϰϰˣϣǻܴô֪Ҫ죬һ治ֱڻһҷֳˡ

ƽһЦһߴȤҡ

ϰ壬ϰ壬Ҳ˵Ȼỷһ̳ؿҲȥˣ˵ʵ̳ؿܳˣֻʩҲƣΪƣȥͶʽ϶ܵõߴߣҲΪÿ̫ҵȥͶʣҲѵõĶԴһ㣬ŶλӦиоŶԡ

˶ǺЦҲ֪Լ˵ĵʹԹԵĵ칤ҵĻĿãȻ˵Խ̳ؿҲ޼·ӲƽͨʩЩһӦȫ

Ҫһǣǻ쿪ѾѵϢҵΪǿҵλҲ˵ڻ쿪µϢҵҵõ޶ȵ֧֣ṩ֮⣬ҲóǧΪҵϢڹҵͶʡ

Ҳ˵֮ڣҵڻʩ衢߹豸Ĺ̶ʲͶʣܴϢߡ

һ仰һڣȷðƽڵļ˶Щ⣬ṩϢҲζŽΪҵд֧Ϣκһҵ˵Ծܾջ

Ƕ˺ƽһ񣬻ϰʵҶг˵Ϣй̶ʲͶôţ˵Ȱ衢Ҳ豸Щô

ԣ쿪ȻȷҪϢҵǵҵʵǵ˵ǻ𲽽׶Σ˵ãҪϢҵͶʣǱҪóõϢֻ֮һ

ҵ˵ͷƽĵʵҸǲ2000ϢжôشļֵҵǾãܹ̬ǻʵ⡢ϣѵϢҵдͶ̿ԷĴ󵨵Ͷʽ2000ϢһŵѶ˵ʲôܰҵģ

һüλ㽭̸е𶯣λҶг󵨺ŵ壬ǳϿʵ̬ȸۣѹƽ˵ԷȻᣬ緶ԲһЩطϵ쵼ܱġ

һ̸Ҳغܵ½ܲ޽ڷ籩ǶܲⳡΣʲôʱȥǺܼɵſǣغͶԴ۸񲻶ǣ½гҲὥʢ粼ֵ½ͶʣӦǵѡ

һҹĽ̸üλ㽭̶ҵĿΪ̣ƽҲΪҵеϲ

λչٳϵСֱһԾԵı仯ۼþ⽭ݵԽԽߡԽԽãڹ˽˸˵ġ

1574 ѻ

ļλ㽭½˻ݡݺ͹ط飬Ҳһ㽭̸ܵ˻һȷеĴһ

֪Ҫ˻ľãһصԶ֮·һвһô򵥣ÿиԲͬȻ;ûÿصĵίҲи˼·뷨

ÿķչ˼·۵ȫ巽ҪίĹ㲻ʵԼĿģǵ¶Ҳǲ򲻵ѣ˭ҲԸ²ߣ˭һҲײǣ

ͼ֮򲻴ҸԼЩʱţԼҪڼʹ衣

вԼҲίǣһϵİֵĳгҪʵԼԸ˿Լͷ⣬Ҳѧ쵼ͬʱͬǵܶԣֻаѴҵļǻۺһ޶ȵķӳá

ӵյĵ绰ʱѾڵ֪Ҵ̨ȼϢʱĽòһҪйȥˣԼȥɣȴ׹һҪҰޱϡ

Щޱйһβľٶ֮Ҿرע⣬˵ദ֪ԼһԷΡֹϵеǣֿͻֱ½δѡ

ǳսҪұޱţ˵Ϊܻػȥ黨ǲݣҲ൱ⲻһнȻôû㱧һнû׼Ҫһˡ

µɲ˵ģпյһžǱĸоڿƣһһּ׸ð̨ܵɽһȻȪȪǷζȻ

꿴һϤıͣԼǰʱûʶҵݣҷ³֣ŷӳϽ˳

ԼõǱա硢÷ѾԼˣ͵һһȥ̨ס۴Ƶ̨꣬ɽú졣

һϳͰѱһӣչһ壬һΣʵĿαϣЦŵţҿһι쵼˴ɲҵʻԱֵأҶгҾͺúϢˣվֱӽҾˡ

ЦԷǣ꣬㲻֪;ƣô㲻ԸֵҲú˵˵һ˯ˣһӾһ⽻Ҫֳʬ壬䶯׼͵ó÷зг¹ڲڳһͬԧ죬Ҽǵúйⷽ

ǰԹѻ죬ҵĻסĵҶг˵ģ˼ҲǴ㳵ȥöѣ˵Ŀѻ죬ʲô¹ڲʲôͬԧ죿

ˣֻ˵Դ˵ǣǣǿļԷӶѣҪ˳ǲǿ϶ðͳϳͲǣţҴһһþͳ¹ڲˡһʻ쳵һ߿ЦҲǱƣ͵ð취

ˣˣҶгʱˣʲôɻ䶼¡

һҡͷһֵĵҪһЩպɱ˵ЩĻˡ

ţôɻ䣿㲻ҲǹԱô˵ʱѾ쳵źۡ

Ųŵ⣬㲻ȥɻ䣬ѵͲУһʾ⡣ЦŤƿǣԥһ£ιߡ

һ£ҲͲĵͷôָĿǵסⴥԷָָ䵭㣬΢

ҲǾһӱЩͷŤ⣬ص갵ѾˣЩ̫ˣŻʹ˻

ʹ˻ʹʲôˣķӳԼĿˣίίϴҶԹ̯һ˭֪ɣ

Ц֪֪ûж壬ҵ˻ô¶һ

㵱Ȼ£¡

˵⻰֮žЩﲡҡҡͷʵҲ£ǵĹϵŪˣԺ󲻺ÿչ

꣬ΪŮɲǧҪհǰ˺ηηβһŮ쵼ɲԸܵԸɲƫӣ㲻ֵܱøһЩ͸ױڸˡ

ĿбӣʻȻҲǸãҲ³çʣеĶȣԼܹա

˺ĬĬĵͷ

óԣʹŮԸɲΪŮԸɲṩԼŸƽ̨ЩںŶϣʵȴǾٲά衣

ǧ괫ͳƣͰŮԶΪߣҪ쵼ǿߣȻһЩӦҲΪʲôŮԸɲԸְӶ࣬ҶҲǹһЩ̿ơũҵһģеλƫĲţԼֵһ֮гڷֹܳǽͽͨǺһʿ

갺ܸм˵Ҫʱݻһãŵ

ˣǳˣǳгԺ򽻵ʱȥˣʱԵ칫ݷңõرʲô֪˲ϲЩǷ飬Ǿͼͷϰɣ㹤֧־ˡ

Ҳ֪Ҳϲһסվ˵ҳ൱ˬ󷽣ﵽһ޷ĵز

ΪһЦûãһİ͸գպͼһһ·ǵ˵ѴӶģȻ۸񣬵˭֪ЩʱƷǹнײԳеġ

÷Ҳ˵ڵίڼ䣬±߲׼񣬶ϰǴ̨ģǺһĶһŲգڷʱ±һЩɽ⡢ɽҰζһزôܾ⣬ȥ붼ǱƱ

ֻ˵һ⣬ǾҾͬһĿԣԼ·ûʲô͸·ǵİеĺ壬ʹһˡ

δ飬պ÷˵ԷĸͨˣֻǶԷǰͼͬѧһЩ⣬Ǽ˺غǱ⣬ӦͬѧʮֶֻҲʮ겻ͬѧܶǮͬѧǮҲ޽ƵĹӻ

1575 

Ҹ̫ʣ÷ڶԷʱͳ˺棬ΪԼ£ӦöȽ˽ˣԽϤԷϲɵ͸ࡣ

˶Ĺľ֮⣬ҲԶԷ˽Ȥ÷ҲԼԼἰд˵Щֻʱȴֵʮִͳ˽һ˾һеġ

ȻԱŮСԹԼôȤһλػ˵½磬ҲˣֻǴ˸ڳϾ͵עһӰ죬𲻱Ҫᡣ

Сʱ󣬱Ѿʻһ·ͻгһĸܹܵչԶԶȥƺɵ̳֣µһ

Ĵ۾ǻȾѾʡίʡίע⡣һοʱἰȺȥ죬⻰ûȺҵչͬʱҲȻļ񻯣

ڲϢ˵ȺίǺг飬˵ŭľأҪʱóλķҪڽ׼ʵЧʡίʡƣеҪ쵼

÷չͻƻһֵܣҪ޶ʵ־÷չȴҪеһ㻷ƻĺǾܡ㷢չǸҵضһЩĶܺҪչҪԻӰ콵͵СͿɿطΧڣǿط쵼ԶʶͷԵĹؼ

ע⵽ʱĿЩźҡҡͷǾʵҶгûжٺӡ󣿿ϴξùϣڴ󰡡

˵ˣչٶȣǷֹʵķʽ㿴Ļжһ˵ζٿҳҸұ֤Ǵݵһ·ûǴԽһ·մĻҳࡣ

Ȼһ̾ҡͷҪպм߶ȣȷѣϱ߿±ߵᾭ÷չ״ҪGDPжϣ˵GDPѾΪط㿼˵ĵһ׼Ψһ׼ˡ

ĸط뵽طﲻǾ÷չٶĵط쵼ܵΣ

Ҳидĵ쳯ʧȥ˼ʮʱ䣬Ҫᣬó֯󣬾ͱҪܹʹ򣬾ҪԹ⾭ϵĳǲʱԼչպǵĴҲͻ⡣

ȷˣעطչʱ򣬻ҪעЧʺͻҹڴڹҵǰ׶ΣҲǽػҵ׶Σҵģҹתƣҹڴ뵽طעؾ÷չܶҵҵҵò̭һ̶ϵõչʹöԻƻӾ磬Щӣͱؽ»ȫ񻯣ΣպҪ»ָͲò༸Ĵۡ

ҼӴţڴԽԵ226һҵΪеĵԿ̴Ѻͳ飬ȻЩҲջ԰ʽ׼裬̻ҲƣǿľҶϵĻҰɫİֲ̳֪̻߰ڻƿ˵ô

һҾͿѾ÷ݣ˻ǹգһε÷ûע⵽˵ıˡ

÷ϳɡ껺³ԼȻһЦ

÷һʱϲЦ⣬ҶǣޣҸýҶгˣþòˣҲһ

÷ⲻͻôϳɣһ·ϾԹ֮ǰû㰲źأҪǻȥɡЦŴȤȥݸ㵱ΰɡ

Ҷг˵ô꽿ĵĵһۣ߰ɣҪսǶȼˡ

÷˳ĸԼ˾кȻҵı

Ҷг⳵ǻİɣ÷һ£ȷԼҪ࣬ǿһóʧ١

ôˣҾ֪Ůӻл

ǻǴֱʣһֻͨòƳıͣʱȫʡж÷зЩбҲЧ£ʡĽͣϽòʽøߵнԼ⻹ǻǳ¶

÷֮󣬸ܷӳ罻ĳǸڽЩ⣬÷Ǻϲݹ

÷²֪ɣ¶ҲҶгߥŪģʱҶг˵ǻĴӳ̫ͣҲãߺҪɲûǮҶг͸Ƕһظ˵ǷЧãǾҪ

ǷҶг£ЧѰĺãԭֻĴһֻһ֮£̨ͬ⻹ŭ

ҲƱϣЦŵ˵Ϊ飬ǻʡ

Ҳ֪¶ʱ;е㲻ףһٿ뵽ˣЩڶ飬Ϳɣûʡ֪ˡ

˵Ⱥʡ˻ί˸ͷӰ켫ӣһСϢ˵Ϊ˻רŵȺʡȥ˼֣Ȼδȷʵȴί鳤˵ģҲȷ¶ֻǴδӢ»

ϣӢ»൱ģõ˿Ҳá

ˣ꣬þͱĺĺˣרŽҶ̣ҳ¶ʼٸߣΣǿû˵ʲôǰʡҲ仰û

˵ţҵһ꣬꣬ѧŵǵ쵼ĵȣѧСʲôҵԶ󡣡

ܽˣвҡҶг

걾һգһ䡰ҵҶгͻȻ뵽߻ԼãϽɲסڣûʲôԼõĲɣǲų˻ˡ

÷Ҳûע⵽Լﲡֻ²ĵҶгǽ±ߵҲѵõԵݣҪҽŶԡ

ҸնԵĲһڲ裬׼÷һ޸Ļʱһڲ˳Ǻ첱Ӵ֣Բѡ

 1576 

üҷӦǿңһʱͷӦһǵͨ÷һգʹҼͷʹĵ쵼Щʲôֱ޳ܣ

ϼ˫յҲŭӣƺҲֲң˭ƾް׵һƫⲻ˼⣬ﲡʵ̫һЩҲѹ˼ҷӦȡ

ҸϽ˫Ͷ״ģұɡ޳ܡ˰ɣʲôҲûҲûǱ룬÷Ļʵ̫׺һЩҸҴģ˭⻰˼

һ֣ʱ֮࣬ٲЩ֮ԣŮһҲõȷֲң˭÷˵⣬ҲֻҺڳҪЩڳǻɷˣ

ҳίſڣȴûнȥֻǸһ绰ܿ죬翪һ98ɣȳյݣһȦȥޱѸʻϱȥ

÷ޱ裬Ͼޱԭ̨عֳ˵ʱڹϵͳ׳ŮɣֻޱԸȽ䣬̫ʣԶȲ÷裬Ҫ÷硢Ҫꡣ

ֻ־ۻޱϣ÷ЩԾ˵ޱλѾݵ̨ĹѺЩ岻ĹϵѵΪԭ򣬲ŰޱϣҲ̫һɣ

ޱϳʱŷ÷ãҼ˽ܣҲԣ㾶ֱ̨

ձЩ΢ҲöͣȻ

ޱӵҵ绰ʱҲһյļײһˣƺʶĻرܶԷһճֵ߳ΡڳһΣ˶ǱһԿƵ̬ȣն˵ô֮ϵһӱôֵֹġ

Ҵ绰Сʱ󵽻ĩͼһ̨ȥȼʱԼûʶԼӦˬɴ࣬һֱµ绰ž쵽ԼôƴǻﶼûУѵԼҲһô

ۡɽ羰ĶڽҲβϵͬ£ֺúһȵۡ

ƫѾȫһȡɵַܵıʹˮֽһִģǲȡԭľʯʯһȻʣȥеŹ˵ζ

ϵȻҵĵʮֻӭλһеĹˣ˵˵ҲΪ취ȥί·ӣڽ̻뷽跨ۡɽڷޱȵĺӹ

ԱʲôԲ㣬ΨһҪ㵽׵ġ

۹Ȼȴǰģ˼ɿȴ˲ʮɣ˼֣˼⾳֮ЩźȻҲеþʧɡ

Ҷʩ˵ǣշʢٱǶƶ˵ȴ޶˶ෳգ񱾲ܣȴֲòܣίʵķ

ҲһȻȴֹѣϵԣƺν񲢲ܾЩΣֻҪΪıЩٶЩҲڷ㡣

Ӧÿƴ˵ǡҵЦŵ

ҲǣƶǾҶʩҵԵݣˣһηʶʩ֪Ҷʩӡ񣿡˵䣬ƺʲôƵġ

ϵηϵһʱҲһϲ˻ڲڡ

ҲϾÿ۵ηʿÿûһҲаʮסڵصʿҲǶʮڼҵҲȱǵ㣬ܳԹܺȹסҪЩʿַ

ҵ˾ʱϵڰǰ뿪ȥˡ

ŶվζãԼټλɣֻҪ֪ԷȻʣپ㹻ˡ

֪ϢĺһֱֵòʱҶΣռҲĸк棬֪ʱһ㣬ôᵽһ䣿ʼңҲֻͣǹصĺЦ

ӴҾ˵ڹĥǲˣû뵽ͼ鳤λ쵼ЩɳɳĹѼ

էһЩ죬ٿޱɫ΢䣬ʱ˭ˣ̲סȻʧЦǲԩҲͷ

պͼüͷ΢΢ȻҲû뵽ϴˡ

Ǹ׳ſʱһ۾ңԭЦеɫʱһͣǽһ˲䣬ϱ˾ϲı飬һҶǣʲôʱģôҲûк˵һ

ôĮ̄һĶֵһһˣ֤ͨУЦЦƳ˶Էһ۵ҲۿԷԹԵļвˡ

իϯѾݣҲǺܾûƷիˣǱʱʱҪСһ£ʤͿ㶼ʱҪػÿλȥҪҴһ̳

Ҳҵϰߣÿε˷ǵҪȾƵĳϣҾͰƳҲܸߣɿˣȴС˶һ³˿

˿оĴ̶һ㣬´Ƥһ϶ЦݣЦŵҶǣ˵ĶȥˣⲻǺǫܻ̂ҲǸ̨ۻϹģ鳤˵ǲǣ

ˣóݣҲѰӣѵһһ˼ҸͲᣬֲЦˣѾһ㻯ЦǱϹϾĵЦˡ

˵̨꣬ôûз˲أһߣһ飬ʶ˲Цôйֳζɣ

Ҷǣû࣬ҳ´н죿´ɫ㣬Ȼ΢Ц档

ˣҲվﵹθˣǻҪԷȥæİɡҲúֱ˵

һЩĻ˵΢΢ɫ䣬´Ҳһ˿⣬ǰ̨ԼЩſ񣬲ҲûޱôοޱҲҶûжϵճ̵ĵͷ޵ĺճ̵Ĺϵô

ԼһӭҲǾ֮ǰԼЩû뵽ίȫԷȻʡ

1577 

Ҳó´Щ߳ŭպͼôģҲǵģڼ磬ί鳤ʱԼָֻҲ٣

Ҷǣˣ˼ˣһ˵䣬ҳ´ҲûʲôëʱΪЩ񣬲ûԹҲˡ

´Ӳ仰ʱñһƵ۾һ֮з˼˼ԼΪ´̵סԼҪ߿Էһۣû뵽Сӻ̲סˡ

´ԲûϵҪס㲻ҪΪҾˣԸ˵Ҳã˵Ҳãϲر㾴һߣҾһɣ㲻ңҲ迼ĸܣ

Ļó´һһãſ꼷һ仰ҶǣƣôˣǵЩ

ޣԭЩǾ˰뿪ˣˮĹ٣û׼ҵҪǣǿЩ¾Ҫ˯ˡ

б˳´һۣ΢΢һмĵΪ֮ǡ

ų´ıӰʧ⣬պͼ綼΢΢ҡͷ´ĵûĿأǶȻݱȳ´Ҫֳ£Ҳò廰

ôῴһ

ҡҡͷ̾һԭĺ飬һƻɨˣ

ȪûбҪһﱾֺһģû뵽ô̱һ㲻ӣοЩԭҲǻݳģ´ʱôĹҲһϲǵĹѣҵǾû˲صҲһġıԼĿ

ߣҲ֪ɿйа𣬲йһ²ҲҪ´˾жͣһμ棬ȻЦӭҵǸ˲š

ڻòƿʵС֮˵䲻Ļػ֮ȮŅ̨̀ҫϴҿҲһǻնˣֻϧҫҲһֻͷ̧ͷ·ĽɫҪȻίλðȣ

൱Ŷ̵Ļպͼ綼΢΢ЦҶ˵ķȷ裬̨Ҳָ֣ûʲô¶ȴܺܺõļԦ棬ҫĸʵ¶ȴʼհѲ˻Լ˵ĹϵҲÿ£̨ҲܵӰ죬֯Դ˵Ȼָƣֻǻʱ̨ӣҲ޿κΡ

Ȫˮϴ֬

羰ΪһһĸأҲһԻСءĸܻӭģһȺȿһڴ֣ҲԶԻ˵ԱСܡ

ҺޱѡһСأҲû˵ĻɣϾ˭֪ղԳ´ķΪޱޱһ𣬴ҲҪ˽һ³´й־ֳ֮ı֡

У¶ֹأֻôһκ˵ƣװ裬˵ЩĵĻŭ֮ˡޱˮУһëԼ壬һƽĵ

ޣһڱôʵˣ̫Ϊ˰Щ棬ԭΪ´йֵξֳޱӿ϶ùʵڲУԼҲֻӲͷƤ취ޱ죬򣬳Ǳ߻治ý

ţҲͼ鳤ҵĿ˹Щϵͼ鳤һԷƳ´Ҳ֪ˣԾͲ̫

ޱ̾һҡͷиˣίʵ﹣ûš

ЦַŪһԵȪˮޱʵҲ̫¶ܰʲôҲǲиôôģܰ㿪˲ɣһЩ͵һСݾˡ

СͺˣҲҪһš

ޱƳһۣŮ˵˼һ˾νĶŮҲúҪ

ҵ˵ͷޱܿԼ̨һֱԱɽ֣±ɦţԷƺųԼɦš

ޱƺܵĿԼϣѾܵĶˣ峺ޱȵȪˮ¶úʣؽУڻָһƣǣЧҪõöࡣ

׵Ӿ´ޱϲһ־ĶǵȻ󣬼ͦ˶ĺ齫Ӿ±ýģӾµͣɾǴһʵģԵ͵ڣһƬ˪ѹѩİм͸¶һɲĹ֡

ޱҲоԼӾƺСһ㣬ѾܹѡˣС鷿¶ߣʱĵȥһӾ£ֹ̫¶ǣҲ֪ڳֱҪɷˡ

ǰ˲һԼԷˣռЩˣҲνˡ

ȵĿޱȫһ˵Уһεļײ֮һҲ֪ԼжٴξεԷԼϷ棬ÿһӶ˵ˣòϽϴϴɾ

Ȼ䣬ǲûⷽҪޱʱҲ룬һҹԷԼҲԼǲǾȫһأ

ѾòԼΣƺҪ̽ԼĿڷ磬ޱصúܽȻǺͳչϵУޱ൱ġ

ޱԼҺкøУôһƼϡҵ㺣һҹĴϥ̸ļ֣ǳ׵ȼޱ棬ѹ˶ĸբһ̣ҪƵ̶Īƺ͵ƣס鳱ҰޱĲ֪ԼҪߵһ

ҲĴǰԼһԶŮӡ

ޱȷȫһҪӵ뻳СϸϸƷһֺԼ֮Ǳ֬ͽϼۺһķ޼Уֻϸȥܷ̽һĨϧ

ںڵĳһִķбб׹Ժ󣬼Ĩɢ㷢Ȫˮʪˣ֬ķ۾ϣһĨīɫļȥͦ׳鷿ͨˮ⣬ƺøˮ̻



ޱδгҵѾԺķϣǶԷϴϢסȫҲϵһޱûоܣֻӱһҪ㿪Էħơ

1578 ͻ

Ҳ֪Լô͹ʹҪŪһ¶ԷǺķ٣ޱǾ̵ĶܣһӾʹ̼Լĵ

һޱԱߣȻ³ˮס˶ԷķʱޱȻ޷ҵԣֻƾŶԷԼ巭תˮиˮЩѶȵĶ鷳

ޱӶԷգ΢˫ոһĨ˵죬ƨɾôϣ޴͹ˮʧصǱͧһ㣬Ƕе·䣬ޱ˽

εޱ߲֣ȴһĪڴҼ仺ȴּᶨķӾ£һԿϾĺ¶֮¡

µİɫȻޱЩСЩͦԼظ֪ԷһֱԼǰΪ԰ĺ顣

ʵҲһˣÿһ˼һʱĿⶼˮһ㡢ԾľʹžزȻ΢΢һ١żƵԼβҪôһȦԼزҪôԼβ

ҵȷǰһĻȫʧȥһ㣬ޱ鷿չԼǰ

ʮͷŮˣ鷿ȴûа׹УͷŮͦθ̣һ綹΢΢͹𣬵ǵ̲ס֮󣬱Ѹٲ

ڸȪѾľǽֻǶ˾޴ĥɰ񷶥ô͸ʹÿһȪеĹ߶൱ĺãڰµҽϼ⣬ԺڵһŮԡͼ

Ȫˮ߸պþޱ鷿²أ޷ưĽԼڶԷǶ鷿䣬δ˯ѵĺ߽ͯĽ촽⣬˱

ҵĴ̼ޱĲʱȻκεֻֿͽ͵סҵͷʹԷͷԼмѹǾ޴ļһƱһ㣬ᶨĴδĽء

֮ӾӾ谭ƺϰҵһֻѾޱΰ£ǲ㱡Ӿ㣬ķŪŮ˵Ļش

ޱѾȫϸͷʴ³ˣ˼ʮˣȪϴԡҲ˳ո󣬴ʱȫض±ŷɽС

ҺγˣҲĻ£ܹԼޱ͸ˡȴδ˿壬Լ˵ֱһöڶ۵ĺǰһöңǲܳȥֱץӷΰܡ

Ȼֻ£ҲǲΥ̫ĻҪߣԼȫƷһöѾõҡ

ͻʺôҴһޱ֮Ŀ֪ȻйһζݻһλȴޣԷϵȱݣʹδƷŮ֮µζԷ֮ҪһλȫҪһ߲˾һˡ

ĽöԷԸȴޱѾͥ͸ġȴֱЩʵĻٶȻıŮˡ

һޡŵŮˣŻ޵ϧ֮顣

֮䵽ɲƾԼŬһһȴٸͻʧܵĳһúܶŮһ겻񣬵ޱȴȻִܹŵԼ

ѾڻɽڵŮȫסһޱѾһ촽Ҳ΢΢ſıκΪ̧֮ԷӣȻһַסӡȥ

ԽһҲһ˲顣

ҵѾ˶ԷӾɲϸϸһȵ֭ƺҲܹܵĴ⣬ڿԼĽ롣

ҶгҶг绰

ĸǱߴ÷ѾԵŮصʵС

֮µޱ͵һԼǰĽӾ£һŤӣԴǻӻ᲻ᡭǿ

ЩźЩ˵ջָ֣һ¶ԷЩ̵գԭļϼӾһӻûбȥ߰ѩ׷鷿ȻڲΡΡ̺һ㡢ѩк÷Ȼף̲ססһ

㣡ޱԹޱȵĵ˶Էһۣⶼʲôʱˣôô£

֣չһЦʮأôܹɫܻᱩ¶

ô죿

ʧޱϽվߣ̤žЩþͷһŷԼӾɲȻħƲ֮ؾȻ¶ҵ£֮£ϽֶˮУһӾ㣬ֺݺݵһۡ

ҵǱһĻһ£ѩ۵Ƚϴϸܵɯݣɫ֣ȻֻǾһƳҲԼζˡ

÷˽ŲǵҺޱ˻ʲô˵飬ֻǵһЩԼóȻЩס

ޱ̨й֣˵ҲΪǵʱ̨ίĳ´Եʱعֳޱڻίίĸسѡѣյԭ粨ʧ֣Ҳû澡ʧ

ȻֳΪޱֱӶͷ˾ĳ´ͻȻֱ֣һٺպⲻᷢйޱͷϣҺޱ̸ҲҪöԲ߲ǣֻҲû뵽öԲ߾Ȼһ컵ķʽУ˽ֻ¾Ҫһˡ

Ҽޱɫ糺ҲЩй¶ҲϽˮ߼뾶ֱϰȥӵ÷ֻ֮ﰺһʱˣֻˮнһ߶仺ƽŸϽϰýӵ÷ѵ绰˹

һߵлһֽӹ绰˿ʾȴġ

µ绰Ҳ֪ԭɺɺͯնŮ¾ȻҪ棬иԼ绰Ҹ֪ԼڻѾ̨ȼʱʱ²ʱͳҪϸ̨˰ź޴

һҸϽȰ裬Ѿǰ˵ˣݹ˵ҲĸСʱҪҹܸϵŮӿҹ·˸ңҲ°

1579 ̬

ֻһ˭ҲȰ費ˣڵ绰ȰҲЧֻ𽫵绰øɺɺɺɺҪ˿СģǧҪ쳵ٶ๫ɲǿЦԼϵȵһ㣬ҲҪǽһЩ

ҷ´÷̵ĵ绰ޱѾɫĻصĸռŮϣҲҾ´绰ʮӣҲ൱εĽ˼ŮҪר˵ǼŮԣҲռŮ϶¶ЦЦĹ֮ɫҲ⣬Ȼ˵ҲͲǼ˵ʲôҲǸһˡ

ֻײԼޱһҺЩ˵źޱǷ¡طķΡտһʱŮȪϰʱͬʱתŤ崵˫Ӿ㣬ڸǲסİΰ꣬ѾЩɽСϣȻ

Ů׿ǳһֱҹһŸϵۣÿմҲ룬ֻŮѾܲˣ̸ʮһ˯ȥֻʣһ˵ȺŮ

³֮ŮҲٲҲŮź޴ŮҲǸϽϴһϴ˯

ҸջصԼУ˿Ȼ賿㣬ϢȴſһѾһ˯ȹ˯ʵ˽

ҲǿЦѣƵסôˣȻ˯ŶɺɺͯҲסһ䷿һʱﵽԼУһǶ϶˴ģⲻǰ˷ô

һ֮ɫԼҲʵڲֻܾ̾ñסԷһ߰˵ϥԷϴ

Ҳʵˣһм֮㷢ϸܵҲ⣬˯ȥԺио˽Լʱʵ۾ңĵױ§סһƾҽͻԼС

ҸæһʱȻ΢΢ɽ˳£Լ̲סҪһ

һ˰СʱɽתһȦȴɽ˲٣ܶ඼סĵĳסͣҲһЩصıÿͣһ˵Ļ̾Ϊֹ

ҰŮɽܸռʱջޱŮŮ𺳡

һ߰˵ĸͷɺɺͯնŮҲһĸӣڽŮмǳ͵ˣŮĶ޳ͦΣѵõŮһɫţж̿㣬۰׵Ĵȣֱȴһ㡣

ѪͳòΪˣ߱ǣᴽƤȴϸ𪣬һͷβͣˣɺɺȴ㣬һ˫꣬ƤЦûɵҪһգͯŮģ裬ٱ¿˶ԴɬЦ˶ϧ֮顣

ŮռŮΪ𶯣ռŮӺݵһŮΪ֮Ŀ

յӺݻ󣬼ţޱꡢ÷õǹ߶ϰɴȴŮܹġ

˫徺ʱͲ͵ĿˣʡĿǣھ̾ݻŮ仰Ȼ鴫

һЩԼĿֱóһЩ׼ĿˣغڲѡýǶȣֻһŮ֮󣬱ҪĸŮ羰ӳģ͹Դ˵һˮһˣֻĵطĳ۵Ů

ҼҲüѣ߰˸ŮмԼһӣίʵ̫׵ǸϽɢѰӲźã޶˵鷳

ŮɽУ㱻ľĻҪȥɽһΣҲ޷÷ڣ⸱صȻҲͽˡ

ޱôһ֮ҲЩĨ棬Ҫ÷һŮΣ÷ȻӭŮ緹㾶ֱɽ׿۾㲻ֱɽȥ

ɽҲѾ˶ݾƵֻ꣬ɽܱ߾㻹жദдҪȵڹܽɽɽǷԲʮԭʼɭ־ҲһķʽȴֵͶʵĹ̡

˹˾ȻҲڹ뿪ƻǱϾûĿ¿˺ӹȺͲ˺Ľ㣬ҪۡɽڿĿǰʽ˵Ҳв

ԣǺںֵҲǴ⣬˺ӹȺͲ˺һڹ̴󣬱ҪﻮˣԳＯʽԱ㽫ۡɽڹ̺Ͳ˺ӹȡ˺ڹ̳̿˹˾ΪԴҵͷϴ

ɽѾȥˣûȤͬպͼҲһûȤֻȥһأʱԼòͽȥƾ÷һȥˡ

ȪʲôʱػɫȻʵʲô

ս㣬ҽ첻ǻô

һ֮ʶԷеĺ壬һ֮Цս㣬㲻ΪһɱػΪ˳´ǸﴥŭңҲ̫С˰ɣ

˵ʵʡ˵ڻּΪɫüʡ쵼ðڻλϷŶˣ滳칤˾棬ڻɫǺгô죿쵼ѵûпǹ⣿

նĿǰĴƺָƣ˽ʡ쵼Ŀеӡ󣬿ҲûţڶԻǵͬʱղòǣλλȡ

ճɺڻ칤ҲʱɣͳӢ»ͬʱϵģӢ»ߣϾûϷӢ»ǱߣҿʡҪڻһʱģҲûɫܶճɴͳӢ»֮μзУͷռѵϲεһֱȥλϣֻ¶Բ·ء

ֻǺЦյķӣԼͳ´ĶԻЩղŻһ̽ԼأԼ

ս㣬һʲôгǺƽгأǴЦʵ

Ҫ˵пҪʡҲ˵ܻᵽʡίίǣÿϹȱڰ

ղɫĳһۣһˣԼ˽⵽ڻı֣ȻҲջĶ̬˽øΪ

1580 

ǣĸѵͱȻĳгڴôս㣬һû˵ϹҲҪˡ

Ҿȵüë⵹ʵһʱ˼ڻ߼׮¶ϣȥʡʱҲ࣬ҲûжȥʱԼ޹صϢϹҪս˳½Īսһռսλã

շĿһɣ˵ʲôأսˣ

ٺ٣Цս㣬Ҳһһ϶ڡ

ĵĵڷչͷǰȵľʶȫʡǰ˵ʡ쵼ǼͷڶӪҲڵ飬ֵ˿ҫķṦΰ

Ҷг÷չٶȵȷܿ죬ͶʾȫʡڶԽݣλȫʡ֮ڣԶԶ˦ڱɺȥµĻֲ߼ĿͶʶڿǳŵ豸ͲͷһӾͰָ纬Цͷ

绳Ǻ¬Σڲͬᵽ˵ȫѾѪǶմĹ⣬Ҫֻ»һڿѾѭţ仰ûһӶĶˣҿ绳ǺΣʱЦڳ

磬⻰պᣬ⿪ûҾͲתƵģ˭תû˵˭벻˭ģڵοίᵳίǵʱ򣬸˵飬ҲǺܶЭġ

ңҲ绳ǺΪĳɼҹϵ󡣡Ʋú壬Լմʲô˵Ĺ⣬ǻǰЩ飬ֻᡢ˷

ֻǾһԣż̸ۻ仯ڻֻһڡ

ɽӲרűܿĵطѡ˸Ƨӵ˽˲Ѱ䣬һϣƢĿζֱػضٿ

ս㣬軹Һճż̸һʱѰ˸ᣬɽС

ţ˵һΡûеڶΣθԽԽ󣬲ַԽԽǱߵĻٶĹϵˣҲ൱ƻʲô϶ʳҪһڸߣ˵عصġ

ϸһĨ˵ļЦ⣬΢΢ҡͷҲ֪ôģһˣȴôѵû˵ֱر׽仰ôҹ·ҿһ¶

ĬȻ

ʡ쵼Ǳ߷ãΪдΪУʵ˽

һҲҪϣԼߺ󣬿Ŀм䶼ѣǻȻİ壬ҵʺ͵Щ൱յľҲһƶʹҵ䵨Ǻͳĸж仧

һڰٳڻ£÷չʵ˿ȻҲķ鱻ѹҲû˷ӳίǱߣ漰Щ飬Ѵвʲôȷƾʵݣһ㼸Ż߼ţίǲ׶һɲеġ

ս㣬һǾ仰ЩЩֲƫУԿҲ̫ܿɣǳ飡̯ϸһ֣˭ѣ濹⣬ֻгǰŪûе£ˣ㸽͸ӣһҲǣԶ֮ױ죬տܱзţмĳ߶ȣսҪպá

Ҳ֪ڰ൱ѣʢ˭ҵ·ǾһߵϵķݶȻ͸꾲ӡܺãں򽻵ʱֱıսս

ɫȻĵȪڻѾоһЩζˣ˵ü絣ίΣԣһһµϵȫ⵽ķһݺݵČһ٣ڹҲϸĵӣҹƹҲЩԾԲŻæߣ˭Ҳ뱻ҩͰը÷ǡ

½أһ˵ţ΢΢üͷ

½񣿺ߣǸУƺ־߶ߵòˣͷڹһ㣬ʲô¶ŲʣίϾһʯǶһԲҲ֪һʲô

һǾĿװܴͺƽҲܲ˵Ķ˵Ȳü˵䣬Լֹܹ޸ɵģǾһֶ˵״ͽԼ½Ƽ

΢΢з۾һΣյźţߵأܶΪԼȨˣˣͻ޶ȵ͵㣬ǾǴը

ӻݳЦӯӯģͳĸг͡Լе޹˾ܾ־壬֡

ܣⲻڣǻһӭܹұеλ̫ܺưˣ̸⣬˫ƽԸǲǣеѡͬұеҲѡ顣ϣ밲ǣΪұеǽлӣýҲˡǵÿ¹ʹˡ

־λӢ¶ĳгҲкøУ̸Уμӵʱ䲻࣬ÿһγ֣ܻһЩзĶԭŰеһбͷϣù˾ܽ䨺Լеջһֳ֣䨱ԷԻóøΡ

ҶгˣֻǸоЩҶгѹˣЩãǴ̸˫Ȼ棬ЩײҲ⣬Ҷгؼƽϡ

־ǸʮͷӣЩ׵ͷһ˿ʹһ˵ĲɣС

ܶˣҶĳǰֻܴԸҶĳԻĽܣؽϣĥһ£ɹ֮޶ȵĽͷݷѾõ˯ʨѹ

ұеڿͻѾõûҲԼŬԴҲǿǵұеܹڻ죬ǻ˰֮Դϣò

һΪֻжӵְܣھͿҪۣǿ¾ˡ

վסŲ˫ĿֱӶԷ־һݣҶȪоܾ׼ԼһһЩ˼иȥ

1581 ƣ

䨵ڶԷϸͺЧǼ˶ԷЩŭҪ˶°沢ұеʧܣǿͼˣ˾Ϊ飬˲Ѫʧһ̱Ҫ¡

ͶԷ򵥼仰֮Ҿϳﳤȥ־ҲһĿ

˳֮󣬱Ѹ˵͵ĵ绰ϵˣͷãƽһѻҲͲˣ־徫ޱȣǽ䨴һܣ־ýƣټһѣĥҲ̯ˡЦеĵ

ԣãװһģ˶ˣ㻹ʲô˵Һˣ£װ׵ʱ䣬ûӣҪˣţ㿴Űɡ

Ҿ̬ڵȻһ㣬ʵǿӲһ㣬ҲҪݣҪǾЩҪùĵӣ찣̸ôã϶Ҳ뷨ԣû뷨ҲúôˣãŴУٸҴ绰ˣ㶨˾УҲѾˡ

ҷµ绰³һװŪ¶Ƿ񣬰˾ǱҲöԸǰΪǺѲŷֻͬѶԸ

˵̸ܾҲһܣİĻǸܣýؽϣÿһÿһҪ죬ʱʱԭͼλ̸ıó˵¶Ūû췽ǱǵԼİУ治̫öԸԷ

ʱţһξǼ¹ȥʢһͽ˳Ŀ⣬Щ硣

¸Լ͸ýˣһвٰҶûл˼ͮҲһϲⷽ൱ģ䵱Լͮıķһ㣬·ӹװһжǰŰŵģҲȱǮΪзȻҪеЩҵҲ⣬ȫΪҰ׵

ϯѡĶҲƷ˼ѡط꣬һ˵ʱʱסǶϤ

˻ҲʡˣӸôҲһûףзˣȥҲ֪ǷмֵߵһƺҲûͻȻ˵û塢ûֵ˲ǣ

ΪԼͮ˵ģҵ⡣λôԼҪλԼ;ϵıʱôֻΪ˵ѰҵһɹܵţǣͮˣԼ˵γˣ

뵽ҾͲ΢΢Ц

ʱǺܼįİ̾αȻ粢顣

ұеƹҲó䶨ˣĹ԰Ѿȫ濪׶Σ԰źãǱͶ൱ң輸λ˵ķͷĹ԰Ȼʽλиڴ½ˮ֮һˣΪλԵʻЩ⣬ӣ˵Ѿڹ⻪Ȧдˡ

ǰܣʡί貿绰ѯѡһĹѨˣȷ˵ʡίͳսĳλ쵼֮УҪĳλŷʿѡһѨǮ⣬ؼҪ⡣

ҲɷѿģϲɽҰг䵱һطˮʦһʱȷȷ֮͵͵ȥ˱λ˵ǷˮʦĽɫԼѡȷϵˮ֮󣬲ŸҸ貿ػ

λŷ˵ֶʡίͳսһλͬĹѨ൱⣬רŶԼķıʾл⣬º㲨Ҳ绰ʾл˵ǶԴº⣬Ҳǳϻ̳Ͽ֣û뵽Լ쿪ͷҲջ񣬶һϵ档

ʹҲȡ˽׶ԵĳЧҪڻһĺ¶ȻʵڳӢ»Ҳ൱ĿǰĴܹ˳̶ȣѾʮˡ

ʡίίʡΪһ˻죬Ҫǿͻ˽ӪҵչӢ»ճɺ͵ȫͬҺ쵼ҲμᣬΪڻľ÷չǸһ϶ǽһ϶

ϯ佻ʱΪҲ˽ͽķչΪͽķչģʽΪã֮£չٶȻȽ죬Ļ̬ЧӦѾʼ֣ʡԴ˺ӣרʡ칫ǣͷʡƻչίԱᡢʡίʡ֡ʡְܲŲμӣ̬

ȺʡĻ񻯣ǵĺҪȫʡڷչõͬʱҪ߶̬ıҸһʱķչʡίǺȺԹȺʡҲʮֺĸ߶ͬһλϣרἰ⡢ǿ

һֱĥΪٳĺ壬ȺȺǺܺģȺһĹ۵ڸضչѹһС

ǣȺǿչͬʱҲȷչӦҪϱػԴںȺĹ۵ҲȻǿչĿǰȺĻʯҲҪѧʶչĺ壬äΪۡ

ʡλҪ쵼ĳЩĲȻЩͬǺȻչгֵľʧѾʡߵĹעһοĺ

أ쵽׸úȥδӣѰһʵͻơҷչĵ·

ϵɳϣֻоƣͷĪڽ졣

ǰ׼ʼȻɺǰæƺǰæǰѾ׼ʮͮҲһڵļ٣ʰ컹æòɿ

һۿʼҾͿʼͮæµȻ˰æЩȴѲϲѷǣǶͮǷȥģԼɹٴδ¶棬Ȼǲʡ

ǺҪ˻ȥݷöһҲұͮĴߣͨѶʩҲȴ绰ʣڣ͸ϽȥڣԼʱ䡣

ģʽΪǧƪһɵĻԶǫ͵ɫȥظίʵᵽΪʲôֻһΣڣûм˳ܵ

ʢĻ䣬ףЦǵУǵྴ˿˿΢оһж

һжˡ

һϸĽŲûǣֻǾվڴǰ˼ǵشƵԱߵһߵԢģΪѡġ

ҵ޿޲ɣԼھҲס˶ãοھҲԼķӣͬĺԺǲҷĺõطͮ⽻ǱҲзӣȻ󣬵Ҳ˸ĩ೵ȥõúֻСһ㡣

1582 

ط˵ļңҲ˵ֻͬʱھУҲŻ

ʲôʱķɻ

ͮܺҺϲв㳾׵ζȻҲ֪ʱԼ

磬ǱҲźˣģ¶Сݻðһ죬ģСڹϵлЩԨԴȴֲ̫ʺϵѣ֮ͷɽΪν飬պ㵴Ȼٵɽ;Żɽǽһ¡

ͮ΢΢һЦбһۣصҸоͷβˣͨѶ㲻ϣôôϾڷҲǷˣƺҵ񣬾Ҳǰٰ㲻Ը¶һ

һ£תض˶Էһۣ˵ͷͮһûӦݰ˵Ĳ滹ǰͨڣҿǻҪƣ߳ӰˣˣôҲͨǿɣ϶һˣǲǿʵİ̸̸°Ľ뷨㰡ɸЩ¶Ҳѵζǿǣ

ͮЩһϹʲôڶԷ˵һ󷬵оݡ

ţͬĹ۵㣬ҲǶѧӦһǲҪģҪѧȥӦ֮󣬲ܷܲӦǲҪܣǸôı价ôıԼ

ͮҲôԼ֮λĹˣ޹ϸ𡢶һˣҲܴճһԣѵҲԽԵݣ

˶൱ǵˣĹϵҲȷҪҪĹͨνִìܣȷʵҪҲϳԶ棬Ҳ˫ڵϵҪ

ͮʲô㣿

Цɳ˵һֵǧ»֮ҹȴһ̬ͷΧԣҲǱһζɡ

ţ̸̸ô

ͮǺЦ˵ͷҹˣܹһϥ̸渵Ҳһǣ

ҽɳЦͮ˰͸ˣô̸ʲô˵֪ʲô

ţǾʹͼ褡ڼź͹ȫԴ֮Ĺϵʼòã

Ҫ˵ͮһвȤǼٻγֿȭټ󼸸Ź˾൱Ȥġ

ٳϵǷǷǣΪϼУ̸ֳ䶼Ѳ˹ٳЩĶǡթ巳ˣЩ̹ᡢ¶˵ࡣ

ȴһ׶̳ϣƾմһѹܡԼڵ޹ְľͷʵ޷ӡ

ЦҡҡͷͮôҲʷܸȤ

ȫͺ˵ˣ˼褡ڼţԼ߲Ա˹ͨ

óǴлͶʣںͼ褼źҲȤ褼ȻʽϲҪģҩҵҵز鷢ȻܾʽǺ褡ȫҲ̸úͶԵ

лͶʶڼ褺Ͽҵز൱ȤϣܹԸʽԴϷƣȫ˶ʾһӭ̸нչ˳һԼҵزȸ߶סլϽнܺ

ԤڳͺϳɳǸ칤УʴϳҵģлͶʲûв褺ںڼ褴òﴦ׹ʹ㳡ҲǼҵʹҴ齨ĻڵزһҵزĿƵꡢԢ׼д¥ʽԪһ壬ܽʮƽףԤͶʽʮڣ𾪻ϡ

ͮҲȤУԽ˽ңԽǾһǸͮóĽۡ

⼸Ӵҵ۹˵ˣҵļҵǻڼڽݵĽͷزţҲǺҹϵܡ

褼ŵĽҵ϶¢ϣҼõػڵزܺڼҵҲǳֳԵھǴõأδʽ¯CBDȦȻǾڵѡCBD滮ңңڵʱ򣬾ҲȦ·ӡԼŵõأΪǵزһƥͬʱҲڱزΪǮɵİܼӡ

ȴΪڸӣȻڵزڽϵͳǿԴйϵ

ԴоҿģûпѧĹ滮ܹ˵Ĺ滮ܹ׬Ǯһ˴ֱʵĶҪǾû㹻ǿģҲΪ

ͮҶʽ֮Ǿһֱڹעż褺ҼŵķչǻھǺͻһϵеĴұĲ߻ǿƶĪϵȻҲֻ֪Լһܶϲ²⡣

ڽڽһͬǴֱʲϣ˶ٹ··Σعнҵ˿·磬չʾڽڽϵĺͻԻʷĵ̣ͬҲ͹ڽϣҲŲڹдͽҵʵ

ֻѡԵİЩ֪ҪԱȴ֪ͻɵһжͮͮȨ֪һУҲȨ֪ͮһһ

ţҺܸȤǶһиȤǶôһеĹ̸ȤͮεĶ˼Ŀ⡣

ҲգЩ飬Ҳûд㡣ȻԵõĵ

»һҹ˵̸жɹҺͮע⵽ˣԭΪһʱΪٻЩŤŵĹϵƺֻΪ˫ʽĽøǢһҺͮȡ

ݾеĻģ󣬵ȴ൱¡أҵ⣬ͻҿԱ˵͵˲ȴԾܾ쵼⣬ûж֪˻¡

ʮĻٶ;жɹģֻ˶Եú⣬ûпҪȥʲô㣬һޡתһתһʱߵĶ鲻Ͷסһ޾Ķȼ٣˸оܲ

ҲûпʲôҲûҪҫ߽ʲô褺ڵͮѾ֪ţȤ߰ǰôһģҴżͬѧĴҵʷһҵķܶʷ

1583 ¹

ߣҲ赭дἰԼĸԼռйɷݣֻҲûвڵľ徭ӪҲԼںڵʵ߾ۻУ̸̸չǰչһ¶ѡ

ͮҲûжʣԸ̸ĸϣҲϴȻҲɫİԼһЩܣֻҪΧڵģҲûʲôġ

Ҳû뵽ͮڴѧʱѾһʽ٣׼ȷ˵ӦǾĹ죬ѾΪһפٺѡˣʱܻפʹݣǰΪԷ᲻һ鱨żԤЩ죬Ҳ൱ˡ

˸ݽɫĹ֮ͨҲ̸˸ڵĹͮԸ̸ԼĹȴϲҵĻ⣬ҲϵĹ۵㣬ڹʱϵĹ۵㣬ϬޱȣͮҲǴоȡ

طɲϤʱ̸ʱܹ˵ϼΪʱ֣ͮҲ൱ǳģǸӹţҪۼεĶһЩطɲҲܻ̫̫ϸϢҲ˷ḻľⷽоҲǷ̸ѡ

ұֳˮ׼ȴȻͬΪ⽻ŵɫͮʶг̶Ȼǳ˿ɱȣǿӦһ仰ҶȪ˽Խ࣬ԽоһײβҶڹʱǿжϺֱͮ޷ţһʮ겻ĵطԱҴѧѧȴרҵ

εĺΣͳΪ˹ڹʱϵıʱ䡣



ָֻƽĻҪƽҼЩʧЩοҲûָҲϣⳡԼʲô仯á

ܻͮڰҪפһϣͮҲûʲôϱѯͮͮʾԸʱ⾭һ£Ҳʾͮ

ȪǺ°ҪԼǣ֯ҲšΪƱһ٣Ϊ⡢ûвμҵĻ񣬵ǻһ顣

ллʡڹϵĹġЦЦͷҲãʡǵһδ顣

Ϊ֣Լɽ˺ЦС滹ΪԼ԰

˵Ȫò¶ֻµŮӻ治٣ֻǺܶ˶֪Լûϣұ¶ѣ֪ίвŮءɽҲЦŽ͵

гôţ˿Ǻܽ԰ġ

治ɫĵȴһתʵʡ˵ʡָܻ꣬ᳬԭȷĸ

Ϊ΢΢һüëȪϢͦͨôǻҲڴ⣿

ٺ٣ʡȫʡʮĸУ˭¶⣿ҲΣΪҪ⣬ҲʵС

˼˵ǻʵоûʵˣΪ巴ʵ

ٺ٣ʡûô˵ǣ϶Щв߱ʵʵʵҲΪŵһ˭úã;һҵ۷磬Իͣѡ񲻵ûúãҲ϶һԴѡ

һ൱̣ΪǰǼһЩãλʡǲϲ˳ˡ

ޣȪ¶ЩԼİôڹƫţļҵУΪüëһƣ֪һԹǱ˭ãմžǶԷֱ¶һҵĿ

ʡʵҲҸ˿ྭѧҲѾֹ̽ˣжѾΪй˾ĿͳЩľݣǰĸ﹥ῪʼΪЩй˶Ѫûĸﺰ˼꣬Чһÿ£⼸꣬ЩҵôŹģ

ЦĵڸضĥôʡѡֵİַͨʽƳȥﵽ֧ż꣬ʵڲСŲȥˣٻһԴ˭ҪǣҲעɣҪƾʲô׸ǣʵһѪ֤֤ͿڹϺ绽꣬ˣǵô죿ҵô죿ҵְô죿Ĵ˭˭ù

֣ɽǳĬΪڽ֣ǵȻҲڹϵĿˡ

ֻôÿʡŻõָ꣬ʵֻܸЩѵҵǹҺղߣҪͨļʽʵҸת͵ҵѵҵһ˵Ƕѻָꡣ

˵Щȱʽ𡢵ֳӪҵҪָ꣬Ǹǳ롣

ΪҵĹ۵Ҳİֹ۵һЩѧߵҲǰǰʵȴˣٳصپҵѹͼìܣһ쵼Ҳһҵ£ĸЧӦ

ԣ޶Ȱ㡢úãȻҪȿǽֵ⣬˵ģʱԷһˡ

ȪӾýǶǣʺеҵȻЩзչǰǷȱʽ˵ʽɱ̫ߵҵΪһίȴܲۺƽ⿼ǣκһ⣬㶼ܼ򵥵Ϊ⣬ҪŻԼһؾ÷չҪأڿָʱЩʱҪȪһϣ㵱λʱͻҵĿˡ

ΪٺóҲЩԼĸ򣬵Ϊһֹܹҵĸʡʡҵô࣬Ч涼Ƿѣƽ⣬Ҳһ൱յ¶Ҳǵһἰĵ쵼ҲһΪ⼸ָ꣬ʡ߲֪жپ

Ϊ壬֣ı30ͣɽҲһ˳

ȪҪǸָ⣿

У첻̽̽ʡڷ磬ѶȺܴʡ˲Ѱ˽øıԭˣһһǱȽ˽ġЦЦ¶ڷ磬ϾͰ·ҷˣٺ٣ʡǽ

ȪҲǽʶʡɣɽЦָǣǧģҿʡҲδܹһԶֻ⡢ضλʡԼǶһʮֹעء

ţɽ˵ûָ꣬ʡ쳤ӳһʡҵ֮꣬ҵҲһҪһ׸Ⱥ¹¹˭֣滹δ֪

1584 С

Χָ꣬ʡҲǰӿЧ治ѵѹѹʡߺ͸жЩǴѣ޽ڷ籩ӰѾ𽥴ݵڵأȻغԣ½ЧͲһۣЩѹյһݡ

Ҳ֪鲻ǲҲҪŬһѣֻӽΪĿеҵҪ}ѶȺܸߣʡߵۻǷʡҵϣڸҵĹעȲߣȻҲΪλйأΪȫҵĸʡѾһ̬ȣҲͻϴʡߵЩʧҲĥô顣

ʡҵͻϹ¯豸Ϲ¯ѾǰˣԲǡݻұеҵԭЩҪýݻе뷨ڿЩʵʡҵ߹ϵǺܴ󣬵ȻܹҲǺ¶ֻȴԶҵԻҪˡ

жһ˼ĥҪҵıУǳݡݺͽеҵ»Щʸеȷʡߡ

һֱصǳҶĥ顣

쾭÷չ״Ҳһֲ²ľأС˵ĸԭҪͻƣȴʼ޷Ҫ˵ûнҲǣȴԡ

״̬£ȻܹҵһѾǵͽˣǵͽʱ䲻̫Ϥ׶ΣұеöҲ滳ίɳһһֱúܽ񾭣췽ҪȡøĽչͲͣȡóɼѰͻơ

Ϻӵҵ绰ʱҲЩԥȰһȰעһӰ죬鲻һ£Լ˵ֻ֪֪֪֪ǱϾϻЩϰܾԼЩԲ˳һλ

ҶϺûʲôԼͮĽԭԭĸϺϺÿɷ񣬶ȷûзȨκһֱ̬ʺϣֻĬĬҵľҲĸ˵ȰοԾıģϣҼȻ˾϶Ҳ˼֮Ľ



ϺջǶҪԼסûоܾʵҲܾ̾Σһ½£Һֻǵ绰ϵûм棬ĺγңҹһҲǿտ䣬ԭô֪һ߰ҪסôһҲãûӰо˵ܡ

Ҳ֪ԼεĴ˵»ȴΣͮҲ򰵵йһЩʾҲװɵװûʲôͮҲֻ̾Ϣ֮˺ҲûἰⷽĻ⡣

ǳİȫúܺãҵ˭ܹʲôҪЩµȻ䡣

׾ԭѾʽʡίһѲԱȻûһȷ˵ҲǱãұе⹴ͼ̹ʲ⣬Ȼûֱӷӳ⣬ʧȴǰѲˣοƲδ鰸ܶɵ㶼йϵֻȱһؼѡ

һǺܽȥǳ֮ǰڳȦӾûʲô֮󣬲ųҹɫȥ

ϺӵңδСʤ»飬ⲻһ࣬ǧﶼΪһУϺҲǱȽڿԼĸ飬ҵֶѾ⿪أŴѹֵôҵ֣źһҽݡ

ҴѾˡϺﰵ˾ģ֪⼸죬ԣʱϺ˿ҶС૵

Ӻ汧仰֪仰֮ʲôҵһ󼤶Ҳ̲סˣһ˫֮Ůؿڻ˽ȥΪ

ֱʵּ主иԵָУ֮һһڷԼһȫҲѪҺʼ֫ٺбڣǿеĺҲ֮ˡ

ǼԵĸ£бŮ˿ʼвϵķһһƵţȴԼĻвͣŤţԲ̵ͦβ䣬һһεĦǸеʹԼϵȫ˳

ʱֱͦͦĴϺ޹ǵϣǿҵҪǸ֮ѨĸоֱҪץˡ

ϺϾǸŮˣʮ͵ŮΪʢһʱڣɷȥõļһˮкذı˳ԭΪԼѾָоŷ֣ԼھȻôǿҵĿĸ£һʼенɬܿ͸оȫͷҲɳ

һһĽϺϵе㿪ܿȫıһצ㣬ҵϡ

Ҳ֪Ϊñ˼ûΪķգܿ죬ϵ¶ԽԽߣǽٸβֱѾӲһһֻֿٵϺǡزСһֻѾ⿪Ϻ

һʱ׹ػ𣬰Ĵĺܿ죬һҼĶĥ֮ҽϺ£ϴһ˿аĻЦ˵Ϻ㣬ϾҺúõźɡ

ٸѾò۾ˣ΢΢һ˫ȼüмһͣǸԵüΪּΪ̬૵ؽһ㣬һ㣬е۵ġ

ҺٺٵЦЦһ˵Ϻؿźݮ˵Ϻ㣬۵Ļ͸һʱһעģٺ١

زŮΪĲλҵָĲѾ͵ĺݮǴĸо̲סе˽µܵܣھɣ㲻ˡ

ҿǳ̬飬̲סֻͷ˼ֵ״Цδɹͬ־Ŭء

ϺѾҴ̼˿ļ㣬˼Щſڴϣỵ̂Ŵصû¶ܵܣҪƶˣ

Ҷں͸չڵŮ˸ﻹеǣĴ̼Լסջ󣬾ͽ󱦱ֵ˻궴ڣȲϺὫγһͦԼĴ󱦱ͱ˽ȥ

1585 ŭ

Ϻ汾ͺܻ֮ܽ˴裬оǻƺӷһʪȣССȪϵԪ̼˼㣬ѪͻͻԾ

ǰһŽССȪһϺĻ궴ͱļסҵԼȫһ̣һһĸоӹ񾭡

ʮ֮Ҿʵܲˣоﴫǿҵ⣬иһŻڹ˿̵ĸоŸܿӵ˱ϣŹ̵ĻƺҪһһǿҵѸٵӳӵҪһɲǣæƨɣССȪó

оԷѾ˿۷ϺȴųΣʪĻ궴סҵıóȥ

һ̲סȵ⣬Ҹӵе㲻ҸǣӵϺΪ֪ϺûʲôдʩỳУԲ

󱦱ڽȵĻ궴ԾһŴСĳͼմճҺ壬̺ˮŴڲһֱϥǴ

ϢҾʹŴԱߵĹֽϺ棬ٲԼ桭

֮Ϻ̱һУİ˽аٿᣬ֮´˳ġ

ٲʼһΣϺ˵ȫĿϺѾԼﲻɻȱһ֣ӡʤӣԼκηϲöԷһǹٳϵ֣Ϻ߼ͳһֽͷŵѷʽ

ûҵУ˵ָϸоܼҰ˵ﶼδжٰաϺ򢿿׳ϣСˡ

ţҲ̽һʡ̬ȣ֮УǻҵҪһ׸ȷ̫ʵжʹǲһԣЩвʡ

̾һʡ߽⼸ָ߬úܽһײֵġ

ȪҵǾҵеĻΪʲôǻǼʡҵ취أ

Ϻ֧壬Ҿ㲻һҪʡֵʡҵԸʹǵܲҲڰʹҵأȫطίæ

룬ǵطܲšԼʡҵͬŬҲЧҪõöࡣ

Ϻȥʡҵʹ˼Ҳ΢΢һɹҲԲǻʵ²̫׵

Ȫ˰ɣҵдĺôֻǶҵѵ˵ûкôȻʡҵп϶ûҵдĺô࣬ҵ£Ϊʲô԰ʡҵأϺĻһʱ˳˼ƺҲҵһЩС

ҵгܹҵ»ҴӰҲ൱һܹҵٶе֪ҲкܴӰ졣

⣬ҵһչزҵĴҲԲСǻеҵβҵЧӦ൱ԣҾãǻ췽Ӧתһ˼άʽøԶһЩܾǵǰ棬һ°ЩʡҵУҲӮʡߵ֧֣٣ΪӡһЩ

ϺķȻĶȷѻһʡҵУԾҪ࣬ҲܹΪԼ쵼ĿӮʶ塢˴ֵĹ۸С

ԼΪȻҲ˽µĹַܹͨܵͨʽչʾԼؽ۹⣬ɿԽһԼڶԷĿеӡ⵹һ⡣



ҾԼɫƽһЩĲȴʢ

ԼƺйһΣרžƺũ԰ƺίҪ󣬶ũǱ߿ԼķϣҲֳ˺ܴ飬һϵкĿ롣

ҿһܺõȫƺõĹԴȻչִ̬ũҵɫũҵǰãٶƺʱȴһӹ̡

ȦνʮĶ̬ũҵأŤŤĲһľ֮⣬ҲΧΧǽˡ

ʵϣҶҲһ֪

ũͻũҵһĺѾЧũڻݺԼصĺĿѾչ١

ݵĴ߲˻رؿܿγɲҵģ齨߲ЭٲȻ˲ũĹǣ߲ЭҲȷݶҴ߲г˽ϵһڻ򱱱ߵʡչг

ԭеʳþغľֲҵڵõ˽ũļ֧֮󣬹ģֳ˿ͷľֲҵһʷʼûγɹģֲľƷֺ͵϶Ƿȱ

ũʡũԱܵݷһӭԽũĺ԰֧֣ʹʳþľֲҵѸٳΪݳǽũҵĵ䷶

ͽũĺǶ辶ũ͹ض齨˻߲̬ũҵ޹˾İʮĶʺĸڵأҴֲܣҪгݣҽԶĿ궨λΪлг

ݡԼ뽭ũһĺѾ˶ΪԽԭԼҲкܴϣƺȴһĻЩԽܡ

ҿǺͽũĿûʲôչŬĻŭԼϺзͻǾ¶ԷзǺճһسũҵͶ־ӪǮԪԷֹܵĹ̫ƺεȷЩջ

ҶгǲǲͽũǽũǱ̫̣ϵطϰղ⣬ɲҲЩصһֱ첻Ҳ˴˼빤ϰռͬ⣬¶͸ˣũǱߺҲûȤ¶Ҳˡ

з˿ûʶҵŭһһֻδ׶Ρ

һ쵼۹ˡ

ִ߿ƼũҵʲôطܵطίӭģȻͨũδԶ۹⣬Ҫίǿ͹ͬʱѡʾ㡢ȴϰڿȡõЧ֮ȻͻЧ¸档

1586 ƽ

ũѾӪ˶ҵȡĿĳɾͣƺط棬ȴϰյĵĺǣûлý͹ȻϿ˳Ӧ⣬ʵȴһֶԺȱܶԵı֡

ũڶ־Ӫطģʽȫ൱ǽʡеƶضܻģʽʵũգƺⷽЩˣϣͷֹũҵͬ־ҪоһⷽĹȷũĻԣʵũ¸ԸһϣҾ÷չ־ӪýũڼƽкпΪ

зɫƳ˶ԷһۣλҶгҲһ̸̸ֻֽĽɫƺǰĿѵˣ

ĳũҵеλֲ٣ƺǺɿϣֲ٣ٳˣˣ۸һǧɣ۸һٽȻȥչѹۣԼũʧء

Ǻָ־޷ѣͬĹٶݣũΧܵϷãзɲȥϵ˵컨ҲȥũԼĿίҲǿȲǣ˵¸գҲũ־ԸĻϡ

Ҷг֪ũڻݺ͹൱ƺһǼҪôشҪôݱԵݶԶгҪػľ߲˲ҵơ

ƺһ뻳൱룬ǵίͲܲЩأңϰǰҲⷽԹ١޷ѣصֲɹȴũʧ޴Ҳũ񶼵ػĲΣԡ

ƺؾ֮֮Ϊұʱ鲻̫ã֮λسһζǿ磬Щջ𣬻Ҳûǰôˡ

ƺǰЩٺ;޷ѵԼҲҿⲢũĴ㵳ίĹʧһӵϵʱ㵳ίڸʲôгûУũҵгûУûжϽУΪũǰԤûУУ㿼ǹһгܲˣֲлյĴʩûУ

ƺ˺õķչȴˮ˿ѷ̨أڴģֲ̨أȴûһˮӹҵҲûһרŸˮҵ

Լ˽⣬Ҳûˮ۴󻧺;ˣгҲǵطȱչ۹˼·ǣѵ˵ίûһΣ

Ҷгô֮֮ΪˣҲлҪũҵҲ̨˶ļҾʵϣũ̫󣬲ԸͶУҲͽκΣ

зҲЩջ𣬿ΪȡЧƺЧã;ûпչⲻƽ

ҵʱһԼǵһλ쵼ײԼԼһڻǶʸǳһǡسԼǰ̫λƺصĳسȻţ

зһԱ߶ʤоίũ졢ũҵֵȼŵ쵼жһǾȻ±˽λҶгƢǿǿ̱²̨зײⲻѰ·

ֻίչ˹˵㿪˶ٴλᡢ˶ٷļҪǵЧղ˵ٺ;޷ΪʲôַշũʧίоԭûУ

ʱ̬ȷƽѹˣҲ÷λƺǲݰһسԼЩȤ̽һ

ũרҽڸңƺѣɽطչˮֲƽӵչľ߲ˣŵƣҲ˵ǰУͺҪ쵼ƺؿڷչ־ӪũƷӹҵⷽ¹ͬʱҪ´ǿũռũгʶǣûпκιЩĶ

Ҷгռũҵ֪ʶгʶҲһģƺй̵ĽѵͲܲ£

з˿ûбҵѹĵίʵΪпܸũ޴ʧҲʹί⵽ƻһϣҾƺίͷѵģ̬Ҳһµġ

ĿڶԷϣس˼ǣƺίڵũҵṹٽũշ棬Ѿ൱ˣ

ҶгɱĴñӣҿû˵ֻ˵ũչ־ӪĲϣǱҪأäһʱͷԷȣֻǰ˴ڵʾաздʵķ

ȻƺίҲкܶ๤òãũƷӹҵһϣҲҪúܹܲⷽøãҲƺڽũҵҵģʽȡýչǵϣίҶгڷֹʣ˵ڻʱԵũҵҵӪͺжļܸƺ蹤ָ취⣬ƺܹⷽͻơ

Ҷ˶ԷһۣһķЩԼƣܲˣҪ㣬취⡢·ӣһϸĳس

سʱҼǵҾͺƺίηչִũҵʵִͳũҵִũҵת䣬ʵũҵҵչ˼·ϣӦҪ߳ȥ࿴һѧϰȽ飬ⷽ棬ݽضɫɽҲһЩֵýĵط

ʡĵͷ࣬Ҳ쵼˵ⷽӦðû㣬ũҵǱߣԳЭũҵҵչ棬ƺȫԴΪڣҿĶ˵ʵҺܲ⣡

ҲûΪԷıֲ׾͸ı̬ȣƺⷽĹȻԼĹ۵㣬ίӣηѺͱ˼룬ֹ쵼ǰڵʧӰҷֿչһϣƺȫ˷õȻͻ

ȻⲻȫзȲҪ쵼ҲǷֹ쵼ΪسҲһҪеһΡ

1587 η

ҶгзиԣĿãֻƢһЩܲ쵼ϲʮ͵˳سһ꣬ڶʮˣǳسٺ٣һֱûŲѶ

ʤ߽칫ңɫƺ̫ÿЦŽ͵

Ҷзûʲô׼ȷ˵һʵ¶˵ʵˣȻĹ۵δȫȷǣ̹ȻԼ̬Ⱥ뷨е˱ΨΨŵŵȴ£ʱȴһáǶƺίҪ쵼Ĺ˼·п

ڶʤǰҲûʲôԵģƺһûʲôֵһĶ

ҾͺƺίҪ쵼˴ϽƺӦʵص㿼Ƿչ̬ũҵũҵչũƷӹͲҵҪøԶ׷ЧӦҪʲô߿Ƽҵ

ƺίȻԼûǣٿǢ̸ϣƺҲɷѿĵĴ棬ͬʱƵƵؿ̽ӴϣܹһЩҵ൱źߣǲûյٳЧƺίʵʵЩ

ƺǺճɵϳί١سһʶǺճյϲ£ͺճɹϵУһƺûкɫȻ￪ᡢһΪʣڼңҶз̬ȣ϶ܿͻᴫݵǡسУҲܿᴫճöʤҲЩġ

ճɺҹϵ̫ãίѾʲôˣұеƷϵı仯ճȻûȷ̬ҲԳϯ˰е沢ұеǩʽ˭֪ճɶϵĽᣬҺͺճΪҲһЩ١

ҿƺʱƺίĹԲע⣬ֿȻ󲨣ԶʤòעⳡϺԴǡ

ҶгҵǾƺصĹز಻˵ʵ򾭼÷չܲƽ⣬˻ݺ͹⣬ءν䴨ءƺ⼸صֹۣ߶ڸصľ÷չҲͣڼ򵥵ķļ˵ָԵûʵȥߵĹҲȽɢܸоеΪȱѧ滮ǿƽĶ

ʤҶɳϣ¶˼ɫƽԼĸܡ

ԭڻЩһίӰҪǿö࣬ץáץչĶȣҲҪࡣ

ҸоصڷڻݺݡԼͿĸص򾭼ù滮չҲʹڷչϣ⼸Եĺ蹵Ͳ࣬ţ񶫲֮Ĳһ㡣

߶ӰδǺ¡

һδ䣬ʤȴҡͷҶгҲȫͬ۵㡣ӰĴСҪЩ棬򾭼ûԾɲʸǿȫϽָɣ˵򾭼ˮһ̶ɲ籣ءȱȡľҾ߾ӦùϷãö𣬾Ҫ𣬸ǿƽҪǿƽùϵҪϵɢɳһ̣ҪʵǸǿ̸

ĬĬͷԼ֪ʤ֮⡣

ʤ˻ҲСˣԼ˲غͲţԻᾭ÷չ״ҲһЩ˽⣬ҵĿϲࡣ

ǹҵũҵûǽʩ෢չҪأ𻴰ͬնȴǷȱһطʵֿٷչؼҪأǾǸɲȱȡģ쵼ɲһ޷ԽкСС

ֱΪԵ̬ź췢չĹؼѾΪۻ췢չİʯ̬ľ̾ڸɲе˼룬Ҫʵǧѡ

䴨νݡп죬ҵо൱ԣΪˣҲڸֳϣ򰵵Чáҿί쵼ɲĿУҲͬٴ̬ľ֡

Ҫʵ־õĿٷչһĿ仧Ҳǲʵģû쵼ɲнڷչ÷һ׼ͻƣ쵼ɲ˼Ըı䣬һ㣬쾭ҪʵίԤĿ꣬Ҳǿ¥

ҹµĵп㱨֮󣬳Ӣ»ɫѾҺֱ̹׵ԼĹ۵Ϳ֮󣬳Ӣ»ı͸ˡ

ʵϣҲ;쵽˻ɲձԵĪԽУóӢ»һ޷⡣

ȷ൱ԽԽȴٳûܹתΪ÷չԭڣΪίǵĳӢ»Ҳһֱ˼Сʱ̸ԼеͿͬʱҲᶨ˳Ӣ»Ŀ

Ȫ˵˵뷨Ӣ»˵ţ̣һ֧ңȼһڡ

ڵ򾭼ù滮չ֮ǰ͸רŽҪҴҪòŵԱϸµĿ»쾭÷չƿʲôѰҳطչͺĹ⡣

ҴĶ̡ϸ¡׼ȷÿشڵĲ֮⣬Ǹɲ顢쵼ɲձڵİ״Сũ̬̬ı־ѭؾɡ˼ȡеֵ֪߳ζ

ǣҪı˵ְ״յƣ½ǿᡢ߷ļǽġһѪĵ

óԿ߳㣬ΪλøȡԹͱЩӱվڸ߸ҪλȥűȾðӰĹģʽ

ֻһɲʵͷɵ÷Χһ׵¡ܡڡҪ໥ĸɲϵңҪʵ᳹ʵʩȥ

ҵÿһ̸óӢ»һֺηĸоҲѹ֣ҪԷƾʲôʮ߰ܵίίʮܵ쵱гȻǶԷıϵǣûһʵѧҲԲߵλ

Ӣ»ֻǼʶҵĹ͸õ·ӵӷŽӴá˽ҲʶҵĹǻۣѾԶԶԼ˵ļ

1588 ը

һѾмｨ൱ţȻԼλĿжйأǺ̶ܴϣӢ»ΪǵǷֺұеϣֳͻʵ

λѾʽ⵽⣬ԭǲ鴦Զ˽ʱҲǣ˼λţ˽Ʒͺλ̸еĳڵļλ߲㣬ȫ˾ؿƣϢ췽涼һ亹Щԭ޳ɼλŽұеˣǰҲѡ

ҾЭһλŽ֣׼ʱұеʲôģ⻹˵ұеڻǱһ棬׼ͿҵҪһֻ±컳ίҪΪһʷˡ

Կ߳㣬ΪλӢ»ĬĬľ׽۵㣬ȷܾг

պȲ迴ֽҪȥһȦָֻһڻ첢ʼƺгû°ʱͺѣԼźһѡѡ

ߣϰʱҲҴĹűջԼȥȥ¥һһ磬ίǱҲӵЩķӳȺڷӳ൱ǿҡ

ҲԼҪչһٹĻǵʱƲŻﰸұеƹؼʱڣӢ»ǵҪо⣬Ծͱʾʱһ飬ƺʱѾˡ



ȫиɲٴϣֻί̷壬ʡί֯ڵλίίţίίίɹȫнΪµĸɲٻĶԱ棬ٽţίǡгճɺίǳӢ»Ҫ

ɢһûüӲ໥Լ˷֮ȥ֡ҲǸ̾ȻЩɲûаί¾ĸһ¶¹̨ϰȴ죬޶أЩ˸øʲôʲôһվɡ

ʹ¾ǲˣҺͳӢ»ĹͬճҲͬ۵㣬̷Ҳһ¾ûɲɢϢ൱أбҪίĹ۵ȴǾ˵һ¡

Ӣ»ҲίһУϸִУžֻ߹ʽʵÿͨƣңмίҲҪݸؼίĹʵԸίмලЩһֻ뵱úһźĲţҲҪͨ



ҽӵ绰ʱЩԺ

䣬ϼһλܹƺչģʺ͸ֲҲһר뵽ʡũҵһλгҲһμӡ

ϼλҲǳɽ̨ͨĺɽˮֶҶ൱õ˽˹ϵҴ̨ʱֶҲרΪҽУֶֻҪ˻ҲǱضҪݷáһϾҲҪһۡһ

񣬳ϼ̨Ѿһֲڽıɽأԣ̩˾ɽǱչĲҶؽӳáձ۰ҲƵƵ̨ɽɽΪֳ̨ءͷ

ϼŵĲƷԭҪ·ǶǺ͸۰ĵҵƵƵ£ϼҲʼŷгжгȻȥ޽ڷ籩󣬳ϼҲܵشΪǰڳɹĴŷгȻͬҪ˵öࡣ

Ϊԭ򣬳ɽĻм֮⣬ԣ쿼ʱȻϼڻڴϢڣûнһͶʽԸǺܸɴĽ룬Ȼܿ룬ζžͽͶ롣

绰̵ļ仰ҵľ˯⳹ʧ¥ؽػ޹˾ըѾȷѣ䲻

绰ֵҴģһֵ쵼ңֵȾͱҡ

ûбǺͺгһһѯʵ

ֵҸɲȻҲЩţæ˵ǻʡ￪ᣬ֪ͨͺггƺδдá

ţ֪ˣ¥쵼ϵֳûУ˵䣬Ѿһ߿Ŷ

ţ¥ظسѾֳ֯ȾԮȫȣĵ绰139

ػ޹˾ǹ¥ص֧ҵԭ¥ػ֮ΪɷҵҲǹ¥ص˰󻧡

һ߰һ߻˻Դ˾绰¥ؾ뻳ʮ·״Ҳ㲻ֻʮӾ͸ϵֳ

ǿҴ̱ǵϢѬ˼ҪϢҲ˿ֱߣѳȻҲͣ·ϣŰµҽĻʿҲǾ쵽д̼Σգ׷ͣ½ŲԶԶĹš

ֳһƬңжӵȫ𣬶йֵжҲβҵϵμӾԮ

϶ţôҽӹϣûʲôôܱûкá

ίǶŵнɫĵ̫ãѾ⻹ˣʧ٣ҴĿԲҪǶըȱը¹ʣڻѾϿˣΪ˷ֹαըȾ˺ѾΧ֮ڵľɢˡ

ţְΧȺôһĹˣʵ͸أ

سǰֳϾͻϵŵԴһͻҲûо쵽

Ҳԣֻ˵ѾˣͰûУ

ŵмû׷䣬һϽְܲŶѾϵˣղлֳֵͰֳֵѾϸͨ绰ǶѾ·ˡ

ţΪʲôڻûﻹĸ쵼ڣ

һһת϶ţϸ߼ȻǰָӾԮѾϵˣϸȫȨԮйֳҲѾˣҺߣ߾ͽϸ߸𣬳ְΧȺô

ְȶȺвٶԼ˶ڸоܣûо巴Ӧԡ

ŵлδ˵꣬ͱҴϣ϶ţʱ򻹼ƽЩʲô֪ͨҽԺţҪҽϻصλһиоʵȺڶԵҽԺҪ֯Աý͹ȷȺĽ

1589 Ȩ

ǣϰŶسȥšŵæӦ

Ⱥ߻Ҫ赼Ȱ룬ʱ˺һȥֹ⡣

ҼŵŲȥ԰һЩȱը̱壬ڿըȱܴղλֳԱƣȱҲҡ

Ӣ»ͺճɷֱ賿ӸϵֳģըĴҵֳִСʱֻ̳Ȼ̱ţԱȻˮǹнľԱ͹ɾ֮⣬һɲý롣

ȪôճɸϵʱҲɫҰףһ¹ʣΪһ֮ⲻܵӰ졣

ĸΣգҪҽԺôˣ

ѾˣһЩŻڴ̾һҡͷߣȽȥɡ

ճĵ˵ͷ죬ϵԵúܸӲ̾һ

Ӣ»ճɺҶ˽ɫԵøࡣ

ŵǰһ΢գƺίǷŭĿ̵ðһأڶûеֻػ򵽼û˽ӣ˾ĵ绰Ҳ˽ٺ٣ŵУ¥سʧˣô죿

Ӣ»ԴͼöŵֻҵʹͷЦǣ綼ڣҹǲֻûˣһʱ̴ͨ

ŵУǹ¥ز״⵽̶ֳôֻصĳ籦һ࣬ѵ˵Ǵ쵼Թֻű˯

Ӣ»ĻȻо֮Ǽȴöŵио⣬ǳǷŭ˼ı֣ŵжίǵԸЩ˽ģŭʹ㣬Ҳ黹Բתأ䳰ȷҲζĿеӡ󣬳ˡ

ͺճһͷǼ棬Ӣ»صһڶʡý嶼ѾϵֳвɷãΪ¥ķ˴سȴ֪١

ȴǡǡλسڴ࣬ô飬绰ػڼסŶ֪Ķ˾ִֻͨҲ֪ȥĶǿ̣벻̣

ɸϵʱ򣬳Ӣ»ͺճԼҶѾһǾȫٸɲķͷϣΪһ֮ȴְأȻʺٵس

ǿǵⱳѸͱڻеӰ˶̴ְͬԭǽػ޹˾شȫ¹ʣֻΪһ̴ְ֮ôֹܰȫĸسǾӦҪְЩ

Ȼ¹ԭδʽǸֳƻΪ¶ըԱߵȱըشԱ޴ĲƲʧ

ʵϺ͵طίҪ쵼ϵǺ̴ְܴԭ

ȵڴ񽻸г֮Ҳֲٹ飬ֻǣ̴ְһ¶ƺָҺЩ⡣



Ӣ»ҲЩѡ

ﳼҵϣڴһ棬Ӣ»ջ𣬺ݺݰﳼһ٣¶ȴûٷϣȵƽϢ֮

϶ʺϵι¥سһְԷְ֮󣬰ŵʲôλҲķ˼ҺͺճƺıʮֲʱʱҲǺΡҶְֱҲǿǵسְôֹܸسֻ¾ֻгְˡ

̴ְõİ취ֹܸسѾǰְ

ػڵ൱࣬Ӱọ̈̄ȫ涨ʽȫԱȱλԭ򣬵½ػĻˣ¥ذڶԽػмʱȻҵڵְȫҲ´֪ͨ飬ȴûмලʵʹҵ꣬¥ذ־ֳͷְֳֹܸ

ڰǰǣŵʲôλϣǰճӢ»뷨ӵĸƧŵְ̧ˣﳼԼ϶ֻΪ˵һĳŵĸְóӢ»е֡

Ļ־ֳҵ־ֳճɺһ룿

ճߣӢ»ǲ̫ںô飬ȴҪĥһ¡ﳼһһֱǰҵԼҪıģߵĹ벻ңΪԼԼΪӢ»þЩˡ

ҲúҽһԼȥ



ҽӵﳼʱǳһ֪ﳼǳӢ»ĸԼͳӢ»ϵҲ൱УҪ˵ҲӦͬ۹ζϾǳϰµĽɫȴϲλ֯򽻵

ҪС˵мڱ¶ʲô˵˼Ҿﳼ̫УֻϳӢ»һˣˣ̷廹ǺճɣԷˣڵ͵Ͳˡ

һҺӢ»˼ںܶϣҲǳӢ»һʾܰ൱һҲЩס±һˣ֯ģҲеˮĸо

Һﳼ໥һֱžԶ̬֮ȣͬҲһֲ䲻״̬ί鳤ΪеĵȱΡ

ҲóϣӢ»ŪƽԦһ֣ҪȻʡίҲڴҴεĻС

ҾһȪһ꣬ûкúһһѣܵУҲʤְ̿秵ĵ˹ġ

ﳼѧĽʦԭǻһΣίһһί֯λãǰҧĽ֣ǿ׷ǰ£عǰˣ󵶡

Ҷг̫ˣ󣬾̯ô¶ҿӷ֮󣬾ͺû徲ǷֿʼＬֹаˣҿǺͺгҲøŷż١Ϣһ£Ҳ»ÿһСʤ»ĸоǣ

ﳼԸݣüԸߣһ˫۾ӥĿ䣬еһʣǱ򢷽˵ĵһӡǴԸ㣬һ飬Ѹı

1590 

һֱĥﳼΪʲôԼԼԷΪ֯Ǳǲʲô漰ߵĹˣҪЭϣתһ룬ﳼԸƺòķʽһνһ£ʲô黹ܸšŲɣ

Ҳ룬κ쵼Ϊ˼·Ҫϧ壬ܵҪҲֻڻˡҺЦӦ

ﳼһ˵Ҳ̲סЦҲ˲٣ҶȪҲǸԸˬˣҲûôƣͳԼЩ̫һȻ⻹ֻǱ󣬻ÿһ

˻ܿͻصЩеݱίͷ£صٻҲǺȣҲнϴࡣ

Ӣ»Ϊ˻רŹڰ棬ýعڵ⣬Ҫίһְøأ漰ʲôˣҪһع⡣

Ȼ⻰ЩԣҲ֤ί˾ģҪƽס

¶ǣ˻ҲԽԽ㣬ﳼҲ֪ҿ϶ƣԼΪʲôרСãҲѰźʻԼͼ

˵ʵϰЩʧߣ¹ұжıԷڻίҲһίȻΪгڹܹϰɵòҲϰ岻ֶ֧ԷΪճɾӣôƾһг÷ˮ

һҹȷǺȶˣ֮绰ûеˣҲû͵˴¶ȵڶһ緢ʱȴǴȥѾγһҪ̴ְȻ﷢شȫ¹Ϊɣʵ߿ǵְأûְ𣬶ıԴ

һس˶ѪŰһҲףũҵֳֳָٵسǣһһسΪȶһپƣ൱ھֱӱְˡ

յʱγɵǾҪӵǸһˡ

ﳼģϵرĳ˸ĿڲҲȷĸ⣬Ҳ˵ӳîҲԷڲţһҲǣʦǶѧǿȾôãûеڲУ

ҲףʶʱھصسصҶгҲ࣬ǰ꣬ھطֹũҵɷһ򣬾ũˮ㾰󣬺ʱӸɣǷֲġ

ﳼƺЩдҲܻӪգҺЦĬȻֻǶƱССڵţԷˣһǴһһͼѵ˵Ʒﶨ˰飬ڹ¥س

δҲ̫߿ԼӰˣ

Ҽǵãʱһŵ̨ȥɷþضũˮ裬ʹһˣסںӵʱéһסһ¡

سٺ٣ҶгûУڹһһ£Ҳͻôμңһô˵ʵҺܸжǰҲΪһϷǣͨ෽˽⣬ȷˣΪ֪ʲô㣬ķˡ

ţҲڻһһģȷܲס

ɫ΢΢ͷﳼ˵ûǰȷǸͷ¶ˣǰǰسɾͲǸسˡ

ڵͷͬԼﳼŷԼƺһһЩŭԼôԷ̬ȣּ뵽ﳼ΢΢һ䡣

Ҷг±߹ø㣬ҲҪ±ߵѴس涼ҪӦ굽Ӧ㱾ȥͷ˭ȱһٷԣڼȵϡԵ̲ˣݾƵЩöࡣ

ﳼЩпĵҶгڻǱҲسģȻҲидҪʣҪϱߵ֧֡ʽ֣ȥӦͣҲôһ׮¶̫

ЦҲֻǾŶԷŸп

Է˵ҲûڸίļֺͼίҲˣҹеʡũҵһλũһλгũ츱μλͬ־һòͣ˼ϵ绰ûˣҲûзԾͻϢŻ״

ܲɣڳ֮ȴҺɽׯǲ統ҲҺɽׯд־ֵĿˣÿͼҺɽׯֳǲ

ڵҹ뿪ʱɣʱ˻ֳͣǵͣȻƶͣרƸסˣǽʱͣλȴûб仯

ЩϸڶΪҲȥЩ޹ؽҪ飬ԼֻҪŪףﳼʲô

ǲ˵㣬˭׮¶أô˶ţִȫķ˼ϣûһ㶯ֻ²ýɣǹŵ΢Цƺʲôԡ

Ҿϸ߶ѾְˣǱ߸ھ߼ǹһĴҲͲˣϾҲֻһȫ¹ʣǸϵֳҲûǱ¾ܰ¹ʸˣһˡһˣӰҲ󡣡

ﳼоԷƺ̬Ȳ΢΢һҲܰһǼȻôںһ̬ȣǿһ

۾зҲ֪ԷʱԼǰἰк壬ѵҪԼȷ̬һɲɲԼгĹҪɺ̷Ŷԡ

ô˵سʱǴ쵼飬쵼ָվԮس쵼ȴɲô¥صĸɲ񲻳˿̸

Ҳ֪ԼʵûҪͶԷϷͻȴЩ಻סԼҲʶˣԷʱԼ̬϶ʲôͼıȻ֪ﳼԼڻܲЩ֪ߣȴǿԼ̤ġ

ﳼĿһԭҲϵҲ̫˵򣬳ҲΡԸȷֻ̬ԼһڰڵĻ

1591 Ӳ

ղź˵ҲǱȽͶԵҲоԼĹ۵㣬ԷҲͬǣû뵽һ̸ʵԵ⣬̬ȱ㶸ȻǿӲ

Ҷгȷдҵĸ˿ĴûмʱϵֳǶȫ¹ҪеʲôΣػΥọ̈̄ذಿżලֹ쵼ܲ쵼ܵ׷سжΣҲҹͬǰó

ﳼҲһ൱ǿĽɫǳӢ»ֻҪ⣬ҲҪ粵һȻҪӣҲҪ۳һҲڵλһɵϰߡ

ҲһгڸɲôϣһгûжٷȨģǳǷǳίߣҲͺίһһͨί

ûмʱϵֳСƺҲһʧְΪǴڽеٸɲһ޷ԭµΪΪ쵼ڼȾƺ绰ͨصİȫ¹ʣְһɲĻʺ⣬һ㶼޷ҾΪسǲϸġ

ѾȻ̯ˣҲûʲôù˼ɵˣﳼǵõ˳Ӣ»ֻ֧֣ԸҲԼֻͨҲǳӢ»̬ȲʣԲŻ˶Էһ룬ԲŻԼҪԼѰͻơ

ﳼƽͶ̹ʵŪЩ²̨Ҳһ˿ŭҶģӻеβʵѹϰҲЩ˼ɣҪ˵һ治ô׵ġ

ҶгһɲɳҲףǲΪԷһ⣬һӰ˴˷ʥͣ޹˼Ҳ˵ǰѺβôһɲȾӦ÷ʣǲǾ޿ˡҪʹɱٸɲĿĺڣΪ˸õƽʵĽһɲǰ;ϣҾòס

ﳼסԼЩõ飬ºίԼĹ۵㣬ǲǶʲôɼ˲¶ԷοҪִԼѾȷ̬ȵ¡

һʣ鱾ΣҪӰ죬ȫпչеݱ£һسʧְɼӰ죬ѵһصС飿

ֻ˵ûаȫһһ¶ļУҲоһζ͹ԭ˿Լ̬ϵʶңίѾȷһͿƷίľɣ

дӲĻػﳼһźʵĸְ壬һȭۣȴ޷

ҶгҲ̫ʺڹ¥ٴȥһɲҲǰ취ĸɲӦ˾òŶԣΪһδ󣬾ͳ׷񶨡

ﳼЩű߼ʵĻٶȾһﻹйţ˵ϣǲϰݣҲ֪һ﾿ʲôϵֵöԷţһŤŲţ

ҲֻҪ̴ְѣȻⰲŹǳ飬ڿҲϾҪŰɣҲʡһԼ

ţȻҲ̷ǿǵ飬Ҳ˵˵ѡ΢΢һЦ

ﳼһۣλҶгǴҪˣ˵Լ̷忼ǵ飬ȴԲתı¶˼ϰҲȽأǰѾ˶ۣɿڣֻϰҲͲͬԼˡ

ƺЩӲҲע⵽һ㣬վ൱صﳼƣЩ¶ϰʱ˵ɣֵѵõһ𣬽Ҫȸˡ

ﳼעòƹʵưļһһ仰Ͱ֮Ĺϵص˳ԷǰǰɷѿӪķΧȻ޴棬˵һҵģβǹ룬٣ϰ尵ʾԼĻڵӦˣһһ϶˵飬ͿԸıġ

ǲŴѵǰٶ֡ײϣѵûѡˣûκãһľʥˡ

˵ҲǣҶгǲ˵׮˲ʹ¶ˣһﳼƱһһ֣˵˵ɣ˵ϱ⽻

ţھþȥзˡ

Ҳ͸ղǸټȥͶ࣬ԼﳼȻ·ˣһȴЩƣǾǶеִ֣׼飬Ƕ뷽跨ҪɣҲϺͶԷģرܡ

ﳼǱ¶ֻҪѳ¡Ρ̷˶˵ͨԼȻͬ⣬һҲҪ֯

ϵܿˣͷܣҲڲ𰡡ﳼһ߼вһߵ

û취Եһ¶ʵ˵⽻ǽûз֧ҲԸķԼҵǾֻŰɡ޿޲ɵĵ

ҲǣֻҲߣҶгҲǼįɣֲǻߵˣҲûţˣ鳤ǻߵˣǳνİɣﳼʲôƵĵ

ţʤǳνˣĸڳνء

ҲʲôֱӵĵҵʱҲǿǵԻԼ磬ԲңҲǶˡ

ҿ鳤θɲҲмˣ긱鳤ҿҲǳжȣľ߲Ÿɰ

ҼԷ佱ʤҲʮָˣҲ֪ﳼʱἰʤʲô뷨ʤﻹ൱͵ǸԼܣҲ֪˶ΪԼһϵ۾ţʲô¶Ҳ൱ﳼҪʲôҲ˵ϸʲô

Ǻǣ̫佱ˣʤҲǽʦӦúйͬԲŶԣ佱û׼;ýءҺЦӦԡ

ҶгҸ˵ǾԶ鳤ĲŸɣǸʺϸ㾭ùȥһɣҲܷӳĳﳼϸһĨѵõЦ⡣

Ŷת˲ӦĿȴǸƽʵ϶ʺϵģ

 1592 Ū

ǺǣҶг鳤糤ǣΡίΣ˵㹤Ϥޱȣҿĸλõŵ£ؼҪкʵĻС

ﳼЦЦֻһᣬҪôţ߱ҲҪһҪо

Цλ֯ĥҪԼһˣ޷ڹ¥ȥҪְسһȻĶĶѹһƶš

ԼŬȡģȴǿܵģǽģֻҲòȡһЦЦĺͶԷЩĿϣҲף

ίίں½ˣһӶûͣ㾶ֱš

Ϳ˿ɵңҡͷλҶгҲҰɫϣߵˣ˭紺硢ĪģǵָĭӽϣҲ΢ЦŲõʹһλ͸ɫ˿Щ˵ĸ롣

ҲûгǸĽɫԼ뱣ֳǸȻ͵Ȼ֪ĵĲˬ͵Ǿĸ鳤Ҫȥһ֮ȷԽ̫һ㣬ﳼ˵ĻҲǺ޵

Ұ칫ʱںͶʤʰס

ʤһҵˡһ֧ڱǼ⴦ţһڰ칫Ų

Ҷг¶һ˵ʱҾ֪ﳼԸִǿӲԲЭΪƣѾһˣ֪ʲôϵûиӣ϶ҪԱκҪӡ

ʤԵúɣȻûԼܹһγίϹأҲֻһ뷨ԼĻ˵һˮ¶óίһǴ֪ôһ¶һβɣһҲлˡ

ٺ٣֪ϣ󣬵һǵߺûﳼɫһ˿ţһ㣬Ϊڳûеõ֧֣ͲڳίϷˣˣ˾϶飬Ϊĳ˷ԡ߲֧֣ԼûˣҲССȪ˽ҵ뷨ͼ

ƺѾԼһǹӵ׳ֽ¨

ǲͬҵǵȨҪΪʲôƼȥ¥سͲף㲻Ǹҵĸ鳤ôҰӻŪô˭ҪҪûǱȥ¹¥̯ӣȥʲôƣܸ¥һЩʲôؾǲЩ⣬Ҫһ㡣

ʤһǳϣʱѣһУʱȴ֪ΪҪΪ֮νơ

ʤȱĲҲϵȱơ

Ҽʤ˼ҲҪһ¶Էʱ̫̣ҪôҶһӡ󣬹⿿ͷ²Уǰ˵ƣʱ㹻ˣһ͸ҪתΪˣҪ躹ޣҪչҪǿ¶¶ܸɳ£

ʤ˵ͷⷽȷЩûаպãǰҾ͸˵µĵĥϤڣ֮󣬾Ҫ󵨿չȻǸĸ鳤ӦҪóµķ񣬲Ҫݾ鳤ȨޣʱҪİҪİ壬ڻΧԶ维ĵطҪ˿ء

ŽʱҺͶʤ̽Ҳϸһˡ

˳ίϵǼ֮⣬ңίȷĽϢҵΪ˻ĵķչ˼·

ھǵõϢ쳯̨ڹչҵͼɵ·ҵߣǸʱʼʽʼгڼɵ·ơͷҵӭһԻͷչʱ֮ǰᣬһʮֽȵ

Ϣҵĺͼɵ·ҵǻнݹҵѧԺӹרҵϵ൱Ӧ˵չϢҵƣͼɵ·ҵ֮䣬һǾǻӦѡ񼯳ɵ·ҵ

Ѿҽйֹ֣֣̽̽̽칫Ҳγһֻȱڣȴһ⣬¿ͷѣҪ֣ȴǹƾƤӾ˵ġ

ϵˣѡ񼯳ɵ·ҵȷɵģҲ֪ҵͼɵ·ҵʵศɵģǣĿǰǻԴǾޣֻܼзչһҵ׼ȷ˵ĿǰǻֻܼоıһͻƣһϣҾǱҪж

ҲԷչɵ·ҵȤ˵龫ǴˣıͻҲ˼ġ

Ȳǰ취Һͺг̸飬Ҫȫ֮ҵһؼֻҪ̤һ׼ˣҲӭһõ졣ؽҧüͷĵ

ǰЩ˼·жȴûסһĿȻҲһЩ롣

ޣ·ˣ;ÿ·һڷʱҲζѾһЩ뷨ˡ

ţе뷨ǳɲɻÿҼţֻҪǰ棬۹ؿһЩڷŴһЩõ˿áҺݺݵĻһ֣ӾƴһҲð¶Ū

ð˴ֻͷЦʵôôʲô¶ֵҧгݡҪһ㣿

ϵˣڹϼɵ·ҵŷպ̨⼸һ¢ϣչȻѸ٣Ҳƽȣھ֪һЩ̨󼯳ɵ·ҵ·Ķл·̨һ󼯳ɵ·ҵ̨磬μ׼ԴҵڻʽѰҺߣ׼ͨһЩȥʹ˽Ӵһ£ܲȿǻ졣

ҳһ,ŰϢ͸¶

ʵϣҲעˣ̨չ󼯵磬һչ˵ļɵ·ҵȻҲ̨ڶ󼯳ɵ·ҵӣѹ

Ȼ̨һֱѹƼɵ·ҵ˹˵ջѹһУٷ֮ʮʱٷ֮ʮգٷ֮Լ̤˼䷨ɣڰٷ֮٣̼ʲô

οȡһЩֶ߷գҲǲܣ˵̨ɵ·ҵҪ÷չͱҪʵҲͱҪ̨չ󼯵粻һ߻ѡ

1593 Ŀ

۾һһȻڴˣ̨һչҲĥôһܻ֪ԷҪ´ҵѾһԱϢʹĪԷ˵ʵᣬܱȡڻ˵ֱһǧѷ

̨ŵģ񼯳ɵ·Ĳҵ仧ͶĿҲ֣ǶһͶβҵӰ춼޷ݵģ˵Ǿ춯ҲΪ

ǣҵҪѡͶʵأֻȻѡ񻦺߾ǣЩԴΪḻĴаɣǻЩط˼ƽһԼ飬侲ʵ

㡢ңίʡίʡҪġ

ɫ΢΢Щ죬ʾԼҲЩҪһҵչĿǰ˵⿿ǼеҴҪר⣬Ǻͺгл㱨Ȼίʡίʡרⱨ棬ʡϣȫ֧֡

Ҳǹ˵Ӣ»ͺճɻ㱨֮ǰҾѾͨͻ췽λѣĻ󼯵ܴݹȥϢǺȻԷڻûа˼¶ͨ˽˹ϵݹȥϢ˸е֮⣬ҲǸ档

󼯵类̨磬ǸλܿһĪЦҪ֣λܶѪ֮Ⱥֻʱߴֻ棬ȴЩ徭ӪߵĸܣҲǶԷԴҵͷҪԭɡ

Է֮УԷûд󼯵ܲλʽְڼ׳֦Ȼᱣ䵭Դ̬ȡ

⣬ȵҪＯʽ𣬶ѡʵص㣬ʽ󼯵ְǰ̨ʱҲζĳʹѾɣ׼ʽͶʽĽ׶ˡ

ƾһ֮Ȼ޷ҵҲŻһͨӴԷͬʱһҲί㱨Ҫõʡίʡȫ֧֡

ţĿʡίʡʶҪԺͽԣڻ˵ǸıĿǰ첻²չĹؼ

Ϊڰ칫ȡ˺ճɡԼ͵Ļ㱨֮󣬾ʶĿҪԡ

ΪֹܹҵϢ쵼Сĳ鳤ΪϢҵⷽϢĮ̇粢󼯵Ϣ̨ͬʱҲڵļɵ·ҵ൱𶯡

Ŀǰڵļɵ·Ľ׶ΣȴȱҵԴзԼӪŶӵȷ棬ŷ̨붼൱󣬻췽൱սԵ뷨͹滮Ϊ徫ҲΪ֮һ췽ܹⷽȡͻƣⲻǻʤڽ˵ҲѵõĻ

ǻ췽ҲĸѶȣ췽ȻѾȷϢҵȫҵһ׶Σ쿪ĻʩȷܲҲнݹҵѧԺĿͼƣһԴżҪļɵ·ҵ˵⻹Ե̫ˡ

۴ĸǶҪ绦ǡԼϾЩغȣһϵģǴൺЩУҲȻ߳㻳ƾʲôȥ

ΪҲ֪ʷŴľ

ĿǰĿڵλίίίᵳίʱĪϵΪʱǸλϣɹȡ˹缯ŵĵ豸ͲΣʹùڵ豸Ͳҵ϶Իб˴غҵٽ뻴̶һʱ䣬סҵѾﵽʮ˼ңͶʽʮԪˡ硯漣

һҹȽļɵ·ҵȡһΣкܴͬ

Ϊ֪Һ͵ʱʱιҾóίΡѾԴĻĺϵУΪʱܹྺߣȻеʱṩ൱ԽߺһҪأҺͻĺϵϵ仰ݻȡǡ֡

һҵδͶʣȴô򵥣񼯳ɵ·ҵʱͿƼܼҵҪǵͶʳɱг󡢽ͨʩԴЩ൱͹۵Ҫأⷽ棬һƣЩȴغźܴ࣬Щ࣬ȴֽ׶޷ıġ

ҪóɹﳤǱģҪʡߵȫ֧֣ڽר㱨ʱΪȡĿĿԣѾóŻݵߡṩźҪȫλ֣ҵҪ⻹ԶԶҪʡ෽ṩȫ֧֡

ΪĿҪʡίǺȺʡȺһ㱨

Ⱥ㻨Сʱſ껳ڽ쿪ΪϢҵ飬ͬʱһݹ滮档

Ϊ壬ע⵽ղἰ췽˵ģϣһĿ֪ĿǲǾָ󼯵λְڳｨĿ

ȺĿ磬ҫڹâȻ췽͹滮漤ȤΪ廹ǵһμλȵЩһʡ˱顣

ţ췽̸ͨһЩڻϵ󾩡໪꼸λѾȡһЩչǻ췽оѹܴ󣬾õеԺоԲŻרʡ㱨ʡ֧֡Ϊ˵ͷ

һ

Ⱥվ˫֣ڰⲽΣصҲͨѧһЩѵõϢ󼯵类̨磬ܴ´ҵǴ㵽½ҵĿǰｨ׶ΣҵһλʦҲУû뵽췽ôȻѾǰ棬һȡһЩչ

ţ췽ҶȪгܣͨ۷һѽܴߣ˲ۣ˵绪ǹʡʢ̫ȶҹͶʹ˾ｨҵʮֿã׼Ͷʽ룬Ѿؼ׶ΣƺܿҪж

ΪƺҲȺıӰ죬ЩȺʡҿ˿췽Ĺ滮飬úϸ¡ʵҲʮкʵʡ

 1594 

˵ʵһǵһμ˷ḻԵĹ滮飬˾޴һĿΣҾøҪǣĿܴЧӦпΪǽݴһĪ

ǰΪ壬˵ûȷһĪҹļɵ·ҵԾʮÿ԰ٷ֮ʮٶNECеҹ909̣Ҳҹ909̵ʽ64m̬ͬ洢Ѿڽ¾ʽˣ7²ƷͿʼ˵Ѿⷽռ֣ǽҪⷽռͬȸ߶ȣͱҪץסԲʧȥ

Ⱥڰǰվ룬绰ңȺڰ칫ңãҺΪʡҪҪϹ㱨һ£ţҪãҺΪϹ

µ绰Ⱥ˵ͷΪ壬֪ͨӢ»ճԼҶȪϸϵֱӵʡίǱߣȥǱߡ

ϺκҶȪǿܻݣûлȥҪȴ绰ǵʡίǱߵţϳϸϹ

Ϊ˵ͷ֪ȺҲһ˵ɾ͸ɵʵˣȻ˾ģҪ

Ҳãýʱ䡣ҿǿԾúоһ£Ҳϵǽʡһҵơ

ţ⣬֪ͨʡоҸⷽ湤ͬ־ҲμӣҲоΪʡߵľο

Ⱥһɵ·ҵҵڵϢҵУռݾλϢҵպڹ񾭼ռԽԽҹҪ˼ܾ꣬ͻᳬҵΪһҵ

ӵΪ绰ʱճһ㷵ػ죬ΪǵʡίǱߵȺţʱ˶ʶҪԡ

ҵȻ׮ԣճɺ͵ȴһ˷ܡ

˵ʡίǱߵţȻǼĳλί߸ǣֻпҪʡίǣǰΪ㱨ʱΪҲô²ɵ飬ʾҪȺʡ㱨żСʱ󣬾ѾҪϴˡ

Ӣ»ӻϵʱѾһСʱˣ׮飬ǽʡίȻҪӲ죬ǱߺΪҲԼʱ䣬ֻúճɴȥݣԼ̷ڻ죬ӴȻһС

ӵ绰ʱȻһѾ뿪Ҳͣ͸ϵʡί

ճһлʡίӴϢҵȺ򣬳Ӣ»ƽ¶ֻǾʡλҪ쵼ˣҪֻԼһʡίߺţ϶ڵȴʡίͷǵ顣

Ⱥʱ˿Ⱥ

˶˵ʡʡίǺʡԸƺǡǡ෴Ⱥʶм飬½һǳɣϲУ˵һ㽲ݸ壬Ǽ˷ӣɿԴ±Ҳ׺ʱദʱ籩꣬־ηͬʱҲԸദ

ȺȻȺԸ侲ƽͣ½ı󶯣˼УҲϸķ񣬽ɣԺ˵ܱҲǱֲԶľ룬ѷʲôرкøл߶С

к˽˵˵ԸʺϵʡȺʡԸʺϵǣ˵ȺУȺҲǿЦú˼Ⱥȴţ·û

λȴƣȺԵøӼһЩ

Ⱥôˣһǵһμ飬ҸеⰡһΪǴݲȣ̩ɽѹɫ

˶ԣ¡˱°׷塢磬ϵˮݣԸ򲻵һ˵ʵϵҲֻжԼ

ǣ¿̲ݻò췽Ĺ滮ҿ˺󣬸ղֺҵĵʦϵʵȷˣ󾩺໪ꡢҵĵʦǣѾ˵һʱļܿҪȷˣһͶʾͽʮԪϡ

Ⱥʹ൱£ҲǱƽº͵ĿֻϤ˾ܿλʡһּ״̬¡

׼ȷ˵ѾȻҲǵߣǻûʡֵ֧£Ҫ绦ǡԼպȵؾҪʤĿԺСĿҪԶڸ˵һµģҿǽ˵ȴǸҪ

ȺĬĬͷͬȺĿһ޴Ŀĺô˭üκһطҪԣԶǶԽ˵Ǿ͸Ҫ

֮޴ͶĿЧ棬ȻӹɣǸҪȴǣĿܴģԹβҵЧӦ;ۼЧӦңԳΪǽ쳯½ĸһ꣬ΪǽһʡΪ쳯½øߵصķŴ

˵úãȺ

ȺȻҲȺĻˣ˵ͷ췽Ĺ滮úãûмµ׼òϸʵĶ췽濴Ҳ˿๦ģ˵Щɲڷչ˼ģռϢܲ򵥰ҺΪǽ쵼Ӹеο

ҿ˿췽л̨󼯵չЭʱͿʼ׼ˣǺܾ滳췽Ϣôж׼ô֪󾩿ܻ󼯵类֮󵥶ҵ

ⶼҪҪǣǽʡϾҲһǵĿ鷶ΧҪģμʡίʡĿǽö

ǣԼкǿԸҪȡĿǻ棬ŵƣǵŽƼ԰ͽű˰Щǽݶ޷ᲢۣǵдһӲ̵˼׼

ȺںȺʱ侲࣬ⲻȡܵõģʮԪϣҲζŽһٸҵͶʣʵǱЧӦ޷վֻҲһĿ뽭ݰɡ

ȺȺһۣ˵ͷȺм䵱ȻѶȣֻҪʡ˾ģ룬ǻٳĿ仧ݵġ

췽Ѿ󾩡໪ȼλҪϵǾ̫ϵʲô̶ȣԷЩʲô뷨Ҫʲôǵǽ仧ⶼҪ̸˰ߡءʽ𡢻ʩ׽֧֣ǶԸȫ֡

1595 ͷ

ȺҲĿΪҲһֻҪʡλҪ쵼һ£ҶĿôɹʱʹ࣬Լһ˵ȫһ

Ⱥ˿΢һͷǣ췽ӦöˣҿһһĿǸ

ţԡ

ȺҲѵüȺȵʱԼĿ൱̣ȺͬʶĿܸһʡܹĿȫʡϢҵķչҲǱʡίʡ֮һ

ǳӢ»Ǻճɶû뵽ʡλҪ쵼ͬʱȡ췽Ŀ׼͹滮˶Щֲĸо

Ŀȫһڲٰ죬ڼΪ֣Ҳܹ;ȻӢ»ͺճɶǾϵǢͲȴˣӢ»˼Ҫ֮󣬾Ͱѵӽң

ҲӳȻʡλҪ쵼ڳԼר㱨¶һֱԼڲѰϵ֮Ҿ൱Ͷר¶ǰǰԼҲָơ

Ӣ»ͺճɶԴҲʮ֧֣ȫȨҲ˵ԼԴίκα̬ԴˣҲ൱ж۳Ӣ»ͺճΪȡһܸı仳˵ĻʱЭġ

ԵһͿʼӹʹڵϢҵķչʼܣȻɵ˼ɵ·ҵķչƣȻϻʵܻίȷϢҵǵӲҵΪҵƽ滮Ϣҵ԰ϢҵзչڣϢҵΪеҵ֧ҵû³ΪȫʡҵǿС

һᣬʡҪ쵼ڳץסǾʵ̫ϧˣҸԼһ᲻úãͬ޴ģҵȻὫֻһĿϣԼص㽲˻ίעϢܷ֤γһʼ߻ͨԷͶԷߣԷߡ

Ŀ֮ҲʧʱʡλҪ쵼Ƴ˻쿪׼Ϣҵ԰ļƻ˻ƣϣܹĿĸŻϣʡȫֺ֧ͷ֣ʹܹʱ

Ϊ尵̾ҶȪǻץסʱҲȷںȺȺǰ㱨ܣֻݻ߽ίǶδĻᣬ˵˵Ŭ֮⣬ȷҲҪһЩɷݡ

һҲܴİסᣬܹУ仰ûἰԼãֻǿίżһӢ»ͺճɵá

ǣԺȺȺľô֪ܲоߵãұѾλʡ쵼ĿЩӡһֱǽˡ

ҲصԼԵϢҵͼɵ·ҵķжϣƶϽʮ꣬ǵϢҵĸٷչڣƶͨѶ豸ͼռʱĵ֮ӲҵԴͳҵƶãʹҵһ൱ķչռ䡣

ȺȺö൱棬ȺʱʱʼһЩڵϢİרҵ⣬ҲӦԣ磬Ե൱ţҶԵϢҵķչǰҲоȺձ赺չģʽΪ֤½ץסҪԺͱҪԡ

ڳ֮󣬺¡Ҳѯʡоλרҵ

ڿ˻췽滮֮Ҳʮ־棬һؼܹóһݹ滮Ҳĸ⣬˵ȻһĿĵ滮飬ǷŴҲһҵ԰ľ巢չ滮ͬʱҲ˻ίΪĿ԰ߺʹʩһҵ԰Ĺ滮

רҶͬҶԵϢҵչǰԤ⣬ͬʱҲԻ췽Ĺ滮൱ߵۣȻҲص˻췽ҪӮĿڵѺͲ㣬һЩĽ

ȺȺڻ췽ͰЧʶ൱⣬һؼܹͻԼպЩغгвͶʷ췶ΧܲȡʲôʽֻҪһ㣬һ˲׳٣Ϊʡݣûһ㡣

λҪ쵼ֱ̬ʾʡｫȫֻ֧ȡĿȷҪȺ˧Ϊ帺췽ȫϣʱһء

һ֮󣬳Ӣ»ͺճɱ൱ȷָʾĿǰҶ˶ʱ԰йһߣңʡյ㣬ҪԼȫԸĿ

Ŀʲô⣬ܹģҶȪֳİҪʡ̬ĿֱӺʡǢʡİģʡֱӺͺ¡λ㱨

֪ԼԼϣⲻѾϺˣԼҲȥˣԽԽ֮ܲض͵ÿԼıˡ

󾩲ʲô˶ܹҵģܹϴ󼯵ǸһԾ½ܹһӻ˶ʱ׷ֻ˵һ㣬ĿȷֵͶʣҲ˽⵽ܵҹʷͶʱ⣬ľʵҵҵҲѾ롣

ʵҵͱ

ҵɾζδʽĻҵѾʱҵ涼ܵ׷ʵҵͱʱҲͬζŹҸ߲ĹעĿ⣬ѾͶҼصĳ

ʱԱҪҪĿ仧죬͵ĥöԷڻͶܹ޶ٶȵĲЧ棬Ҳһжǿ̸

Ҫ⻹ǵ뵽󾩾ʿ컳졣

ǽæҪʱ䶼ڻ̨ۡĵתƣڻʱ࣬ҲζѾҪҵڻܾ󾩵˸ı俴ֻ۽ݷպٻҲǰ״

Ҫ󾩵˸ı俴ͱҪ󾩵˾ʵַʽݡ

ʡҿǸˣ㰲ҸʲôҾ͸ʲôȫ쵼šЦ߽Ϊ칫ңͻ飬Ӣ»һ𷵻˻죬ҼҪרڳΪĿˡ

Ȫٸһףǵ¶һ֪ôںǺ͹ȺʡǰҲ¶ˣͷҲˣҾ;ûˣùˣΪЦЦƳһۣصԼ칫£һ·Ż췽Ĺ滮顢Լϡ

 1596 

ʡҪô˵ҿɾ޵ˣҿҲǹλϰǰһǣ

ҺΪϵദǲ˵Ҳûô˼ɣܿһЩСЦ

Ȫֲҿλϰ۸ж൱ãλǰһ̲ʣõĻᣬѵϰ

Ϊ仰һͰѻ˻һ֣ȪԹڴô죿

Ҳ֪ڲ˵Цʱ붼͵ʡǰֻһ飬Ǽλʽݣ˽ǽ߶ӳ̶ȡԼΪĿṩĸԽʹܹؿǻ졣

Ϊüһ壬ʵѾǽӴΣǶΪԭƴˣƳٻƴǣȪĸо

ҲʼƳ٣ǲץʱ㶨Ҳƴˡ

˵ţҿЦһ£ʡ쵼ȻӣʡҾǵ÷ֳɼ·ӴǷȫܶԱ

ţ˵˵뷨

ΪǽһƣȺȺ൱ӣλҪ쵼Ҳֻ㱨˽Ҫʱ̸̸̬ƻĿĳ鳤ǣͷҪץ

ĿѾйʽ룬ҹƹҶĿҲܸȤҹֻлNECߣ߲̫ͣͼԶԶ㣬̨ܹΪļ͹ŶӣǴӾýǶȻνǶȣһٽ

ҵĻٶΪĿ࿴ܹһĿսԸ߶ⲻǹ˵ƮƮĴ󻰾УҪۺϷе׵ʧԼҲĿǡ

һĿȪܰǽݡָǺͻȣ෽൱Ĳ࣬ԴͨỷȵȣܽЩ⣬룬Ǻпܻ顣Ϊ廰úֱףĿעҡ

ţҲһֱڿ⣬ҾĥţǵôӼ֡

ҲûбΪĿ壬ԵʮֳţһҵȨ൱ӣһԿ϶йʱȻйʱǾͿԴǶȿʼҵǣܵɺǳ棬ͨҼƻչί͹ҾóίʩӰ죬ȻӰӦҪǷʽãϾҵҲӪŶӺͼԺ⡣

͹Ժ󿪷սԹ룬ѾˣǣĿǰΪֹֻͣսԲϣûо嶯Ⲣζŵ͹ԺֻǷ̸ҹҲǵ͹ԺڽдĹ룬±ǲǾһҪ̨֮߳أҾòһ

ǽݵؿϱν֮Ҫ壬ų¡ǰĹؼãݷչˣԷϡͬԴ߷вǽܹһ룬ϱ߿϶ڼĿһһշ˵㣬ϣܹȡø߲֧֣ĿĳֽǶ˵Ҳͳɹһ룬ȻҹƵúǺ͹Ⱥʡרܾƶ

ΪһԼĥĵΪҪңԹӾôɵģ

ܿһΪΪԼǷȱ򣬼ָ㣬ֻ¶͸ȫ棬лĺָ·˵Ҳ൱ˡ

ı

ǻպǵƣǴȴûн䣬ⲻϵһطչҹغսǷܹõ᳹ƽ

ΪⷬϸϸζãŴＷ֡

˽ȺʡѧʱĵʦӦþں󾩡໪꼸һﻮıڣҲһ൱ؼҹｨҵȺʡؽڴͨ룬ǿԲ谭뵽һˣǽݿʣζ˻ᡣҲ˼Ǻ󣬲˵Լڶ㡣

Ϊ˵ͷһϵڹ˽Ⱥڳ档

ҵͶʺܶԹʷͶʽҲ˵Ͷʽ̬Ҳں̶ܴӰҵأܹͨһЩЩͶʽĸǽݿһչʾһǽݵķɣ룬ҲһЩӰ죬Ͼ½ڷͶ˵ǱȽİġ˵㡣

Ϊ岻òϣĿ˿๦ģûǰڵĹ滮ãʱڸ޷Щ

ģȥǱ˽⣬жϻӦľ֣ûаǷмڰ֣ôɵ˽⵽ȻԵǵŻȻź񣬶Ҫźö

ıһʤ֮

ΪԸҲЩںȺһ϶飬ϾҪʵԣյĻؼϢʱΪѾȺ

һСʱԺȺѾԼʦϵϣԼõڶھǻ棬̸һýˣΪʮ˷ܡ

ȺȽæµһЩڶΪҵһȺ˵㱨

ΪҵĿͼ渵ʱȺüʱչʱȻҲǱΪĶˡ

ҶȪĹ۵㣬Ǳ˸Ĺ۵㣬ͨ˵ģ

Ⱥһ䣬漴ЩЦҡҡͷΪ壬ⲻǻĺĹ۵㣬ҿҶȪ˹۵㣬ţСӲ򵥣ʹ˽ö͸ֹۺϵúܺãѵá

ǣҲĹ۵˼ܹϿǽĽڵ㸹ĵвãΪĹ۵㣬кܴĿԡ

Ϊϸ۲źȺı飬Ҫпһʲô

ȺûлӦΪĻҶȪĹ۵ܾвԣӮ׿ϣô˵ˣĿͳɹһ룬ȺȥϵĵʦȻҲһãǾ޷ԼϾͿҪᲢۡ

ֻҲô򵥾ɵģһ˾ֻ¾Ҫ˵ͬ۵С

 1597 £

ȺҲһЩգ󿪷ǵԺսԲѾս׶ΣϢܿͻоʩʡλ⣬˵ؿ綫ϱǺĹؼڣݷӽݳµĸܸãҪʡίʡβˡ

ȺѾϾȥˣȺǵһοȺһĿһֱλʡԼڷչĹ۵϶һЩϸ΢Ĳ죬Ⱥķչѹһй۵㣬ȺЩ飬ΪڷչͬʱҲҪäĿΪˣȺȺҲڲͬϽ

˶϶ԷĹ۵һЩǾʵĳһʱȴЩĿİЩϵĶΪλһʡҪ쵼ҲΪ˺ЩСȴ⡣

ĿϣȺֳ˽Ȼ̬ͬȣúȺҲȺĿϢҵҪԣȺҲ൱رҲϣĿҪԭ򣬶Ⱥͬͬ۵㣬ϣҲͬҪԼá

Ϊ壬ҿҶȪ뷨УһڽͽȥһˣţõȹȺʡ֮ҲҪȥһйزίʱȥһˡ⣬µԺй쵼㱨ȡǵ֧֡

ȺĿ䣬ȴ˵ĵͳ϶ҲھһŬǵѹܴ󡣡

ҶȪҲ˵ˣ²ûн߷Ҳһᣬ֪֪ˣܰսȻãռ󿪷սԴ壬ĳ̶ֳ˵Ѿڲ֮ˣֻҪõúã룬ǻпܳɹģ쳯ڣҪӦѹһУοǽݵҲǾͲֵһᡣΪŵ

ţǲ԰ܣҿͶں죬ȥΪ壬ͶˣȺںúú˼һ¡

ȺԳһ֮󣬲ŵЩĻǰ˵ۣϾֻһؼУ۴ĸǶ˵¶һЩҵ˼ǣҲҪݷ׼ݸ¼Ҳⷽ׼Է⡣

Ϊһ㶣漴Ӧ˵ͷµȷһ㣬׼ҲǱҪģֻҪĿ仧ݾУֻǡ

Ϊ壬ҪС˻ί쵼ͬ־ξڴǰʡίʡľǴȫʡ÷չĽǶǵģһǶ⣬ţʱҪ췽ͨҪһ׼Ŀû仧죬ԺҲĿǵĿӲʩҲһʡ

ȺվҶȪͶʽĸݿιۣҾܺãҲ͹Ⱥʡ˵ˣ簲šǽʡ½˿ں;ôʡͬʱҲҪŬΪڸߵأУҺ͹Ⱥλֹ̽ݴΪ쳯½ĽģݵĽ쳯½ɢ𵽻ۺͷá

ӺȺ칫ҳΪͽסЦҶȪͻ췽ϴνѾĻδɹ߱Ѿ˶ۣߵһ̬ȣҲǲ̫û죬ǲûȴݣζȷ˵

ΪݷûжٺøУʡίǼίлдгҦƽǱһƽˮ̬ȡҲ֪ҦƽǹϵУغȺǲӰҦƽĿ̬ȡ

෴ȴͣһȻʱо٬һ㣬ǶԷϾʮ겻̬Ը񶼺ԼЩԸһҲδ̫һ㣬ԱҲˣҲ׶ƣΪ忴ĿǰѾ൱ˣԸм徢ִŽȡ˽

һΣֻ»ҵͷһƹΪʶҡҡͷԸһܹܵ



ҵȻ֪һб仯ԼѾŻ쿪ί÷ұƽԼ칫ݼ˷ķɻΪ彻ҵǣ˽⻦󾩵˵ĽӴ濪һЩʲô

ѶȲ̫ߣֻҪڻһЩԴܸ㵽Ȼ㲻ܰÿһϸָƣݷҲֻҪմͿԵԼİš

ҶгһεĻж󣿡

÷ұƽ⣬ϵƺһɢ٣ͷ͹ˮĹˮζҲòˡǾĹίιĿ࿴û뵽λίξȻϹˮЩ˼

˵̫ǽݼȫʡ֮뻦ҲһƴȺʡѾȥ˾ʡ˵ҲҪȥҪ쵼ר㱨¡

˵ţһֵĵ¹ʡߵĶֻҪǸĹҾˣӲʩҾѾˣǷȱһ㣬Ǵӻ֮󣬻¹򡣡

ҶгĿģ˴仧ǻ죿ǻ᲻Ϊ°ݼһͷ廰

һϸλί칫һۣԷϼǻģڻвڻڻҲϤһרŰϣҲ櫴˵绰һȦֻ˻ڻҲвͬѧţϣܹͨ˽һ£Ҳǻפ죬ܲһЩ

ųֿԡ

һʡֱ֧һ˫нǻȷ޷ͻЩᲢۣҪʡȫֲ֧ϣǣʡһȡ쵼ҲҪνȫ濼ˣҲͻڻ죬ݻݡ

ô죿÷ұƽһӾͼˡ

ʡﲻ룬ǰϣޣʡȫ֧֣ٻһЩϣҲãҲãδؾͱǻö١ʡӦۺϿȫʡչ֣ĴУҸ˿һҪڼɵ·ҵһͶϣ뻳ЩеȳоӦۺĿʵҵΪҲԺͻ췢չӲҵγศɵĸ֡

ҳһ²ŵȻֻҸ˿

ݼЩȵĳһƺЩһңλҶг۹ȷһ㣬ȻܹǵӲҵҵĴ以ݼ۹ȵģ쵼ֻҲûмˡ

1598 û

ҶгҲⷽ뷨Ǹô죿ݼû˷Ź׷ʵ

һ֮ƳݼһۣȻŻصȻȨʡǻҲΪǻЩȻݣһҲƣ˵Щ֮磬뵽һʱҲͿԼˡ

ɻһأ褼ŵı600Ѿͣ˻ӻڣһмˣפҲֻһɣ2000ͣפιҲһˣ֪Ūһ²ɵİµA6һ̨ɣ2000Ҳѹˡ

ҲǾúͬ´һƬãֻǱ600ͣһԣҲ͸Է˻ʾ⣬Է˾ʦҲˣ֪ҲҲ͵ͷݳȥ

һĻȻ÷ұƽ͹УŻյĴ󱼿ɲ˽ϰɫǻʵ»͸һİɫ嶼Եˡ

Ҷгѣ÷ұƽҳһоҲȽϤҲûô˼ɡ

ţû㣬԰ݽһʱ䣬ҿǻפҲµA6ɣ2000Ҳǿˡ

ЦЦϹפ챻ò

Ҷгɸ̧ˣµϻģˣҲ̫˲ǣ

˴֣Щ˼ĵҶгפãһɣɣƽʱתڻǻϵԽԽ࣬ˣҲפ滹Щ򲻹ת

Ϲ¸˵ЩҺ÷ǰҪ飬ҲǼפ¶˵ˣ׮ǰúãһȥȻῼǣפҲǴǻĴڣҪ˵ŪһЩҲûʲôפֻתվдãҿˡһϳһߵ

Һ÷ұƽ˰µϣҲǺϸλãȻڻǹϢȴһ㲻ڻǿƣжţһԴŹίһ϶ʲôҪ񣬹Ҳ۰Ͱ͵ĳţûлܿô

µϰ͵ʹ󶼾Ƶ꣬ǰΪסľƵ꣬ҾǼԱȹ¥ǻʾֲʤڵشȴ൱ľҲ̫ۡ

÷ұƽݼǵһθҳţ÷ұƽȻҲĴ˲ٵطǼᳵ·ҲЩ档

÷¶ץ죬ϹҲϻĿľһȡһĿĿĸˣѾͻǢˣƻӦøĿ˿˲ŻھҪ˽⣬ĿЩľԶһܹõĹϵ˽⣬֪Ӧ׼仧ֶǱߣڻֶίǱйϵ취÷̡

ҲϻһƵ꣬˷ͰŹ

ݼǻˣߴҲвѣһ£ûпɿĹϵⲻʲôһܣҲΥ¶ǾҪ֪֪˶ѣܾܲϸ˽⵽ⷽ

ҽ֮룬ѹݼ˽ס

⣬һ¶Ҳһǣʼɵ·ҵҹͶʣܻӭһС߳ĿǰҹŻҲҵѡص㣬ֶϣ˽ⷽͬʱҲ˳˽һ£Щҵ⵽Ͷʿ죬ţԾܵĶռⷽûգҲδѣϹҲһպǻķչҪҪڶʳ

ӡУ󾩿ʼڴ½ҵʼڵļɵ·ҵͿʼӭһչʱڣɵ·ҵķչһ㶼һɣʮΪ׶ΣMĿǰǸ߳ڣſʼӦýһͳڣͳڹ豸λԽϵͣ˲ŴҲףҲǻоܹ֮ԳٶȷչҪԭ

ͳѸţ߳ͷŲܣø࣬оҲԳɾʹҵŻоʵĽ룬Ҳʹùʼɵ·ҵһתƣ൱һֶ˻Ҳǽһȷ˼ɵ·ҵĵĵλԼܹŤתǬôвûжٰա



ĻѾЩ⣬ڱ۳ԵЩįȫƺҲ쵽ͬѧû֨

ѸٹȫҿѾʽͶʹõļ褴ãͬʱҲҪͬѧȥӲһѾʽ׹ʹ㳡ĿǽĿǰΪֹҵ褼ͶĿ

ֻе˻ܸܵΪȫĵľ̶̼䣬ֶٶȱʽչ½죬Žţһεض

һͻᷢһֱĴһƬҰǰҲ֮ΧֵĴ׮Լˮһһ仯ĽԭҰΪС

ڻݾһŴ߽еУߵһж˺ȤһܹϴϢҡһΪн졣

һبǰȻжô

һݼҲЩִܹ꣬ͨʩ󾩵˵ݣǶԽȤʡߺ˵ǽĿݣݵľûʲôɱˣҲ쵼һ仰ͿԼ׼̵ȫ֮Ⱥ

ڣԼƺҲûѡֻܾŬȥƴһˡ

Ӳ׹ʹ㳡»ص褴ã褼Ѿʽ˼褴ãҵҲʽӹ˼褴õĹȨ

ңѾжʺ˼褴ԽĵλúͼɫʵĽ⣬׼סҲʹȫá

Ҳ֮ԺȻ뻦ڵز׹ʹ㳡ҪԭǾһҵزž޴ֵռ䣬ʹץסʱһĿΪպ󻦺½һչ֮Ѱ档

ֵܣҪҪ櫽һһȫע⵽ԼͬѧƺЩԥһ²ص

ŶҲüëһƣԼҲ֪ý㣬ȴû뵽ʱڼ褴ߡ

1599 

ţˣȥˡ

ȫܲð칫Ҳ̫󣬲õúгԲϸķԵͣǰ칫λɳĻΣԵʮУûеǰݻ

ˣֵͺãǱһ¶˵ҪһǹҲСҡҡͷ

褼ҵȻǣȻǰٲǱȥҪò١

ˮҵһӽ֣ٲȻ¢ͰװˮгƿװˮҲǵ֮ϴ󣬷ݶ˰ٷ֮ʮڶͻ̰λϺϵֵ޹ͱϵְսڻ֮ˮҲЩɫڻȻûܹȡͻƣְϡԼεĿŻϵ档

߶ˮгϣ˼߾ٳʥˮľȪ֮⣬ΰںȫıҲҪѡһ߶ˮ㣬ƻҪ򴿱ʱˮѡȻз磬¤ʡʡȻû󶥰塣

ҩҵһν߸ͽҩҩͬʱЧƾˣŽ߿Ƽ԰ļ﹤̣ҲѾ˴ӿٵһƿƷ¼ȡ˿ź졣

﹤޹˾ֲﾫƷһߺ죬ҼҲʽ﹤̵ıƷͨӻƽʱ˳¡

«ңʳάңľϾң̲ȡｺңĴƷһƳھضһȳڳаײܵ׷ɶЩĽڱƷӪַר﹤ȡԱܹķƷӪҲȡõЧ

ҩҵϵĸ褡ȫ˺Ϊ֮ܣǼ﹤̱ܿҩƷһרƷһ飬ʹʱϴӿ죬ƷҩƷЧʴһҲʹü﹤ܹʱھȡۺĳɼ

Ѿʽҩҵһ鶨λΪ褼ŵҵĲ׼ҩҵһͶ룬ҩҵһܹȡˮҵΪһ㡣

ҵһĿǰǴģͶ׶ΣȫҲûָܹڶʱھܼЧ棬ҵ˵ҵʵϾҵزгͶʣһ÷زҵʵʲֵҵĹ̶ʲԳΪŴõѺ

褼ſ˵ȫ벻״̬ϵͳϽʵʱʼ˴ģţ﹤ѾͶʼЧ棬׹ʹ㳡ҲѾܹĵʩ׶ΣȷҪںںʡļӸ½ĺںӼ޹˾Ҳڷ֮ҪʽȡҪ¼ݮҲԽ۷֮ǰʽͶҪƷǻصȡԼͺ쾰졢صֲȡ

ںĿҲǽ°ȫηںӿ֮öĿܵ˺ںʡίʡԼ˰ί͹һӭԤͶʽǧ׼ںӼ޹˾ֲȡأҲΪ﹤޹˾һչṩʵĻ

Һ褵Ҳ̽˼еĿԣⷽǴһ£ǾûбҪȥУ褼Ŀǰʽ𲢲ȱ£зΪһѰյľٶȻܹ淶ҵչǲһҲʵִҵת䣬ںбҪǻҪŷչȷ

ȫ൱֧˹˾УһҲһҵĴɶҲ褼ΪպĿҪʱṩҪľ顣

ֵһ̸Сʱʱ䣬ֱ绰ѯʣֵǷӦ

ǶڽξôƵ꣬Ҳһȫһ¥ܡ

Ҳֱȫ̸Լ˴ĿģϣܹͨͬɫռⷽϢʱԼһ𸴡



Ҧƽһ֪Ϣ֮󣬵һӦҪȺ

ǧѷԼδгڼ䣬ܹٳĿ仧ݣڹ˽Īĺô

ڹоܹ仧ݣϰڵͶʣݴ쳯½һǵƶãԶ׼ģɴGDPβҵЧԣҼɵ·ҵڸ߿Ƽ߸ֵȾҵʡ˵Ϊʺϡ

˽δгڼӴһĿЧӦɻԼϣԼ˳гг֮;ϵ˳չô࣬귦ƿɳµݸ¼Ҳһ޴ٽãҲԼܸõƿغӰ¼

ҦƽϺͺȺͨ˵绰ں͹ȺʡԼΪ塢̸ҲԻоʸ߲һмýָʾ⻹һʡʡίרŶһ쵼רⰲţʾʡ߶Ŀس̶ȡ

Ҧƽ֮󣬻ǾҪίͳһ˼롣

Ȼʡ߳Ҫѻо죬ĿҲȷǻ췽ǻĳУкʸĿоһĿͶʺͲҲеGDPʣڻûκεӵС˵Ҫڲҵ϶ԻоṩҲһ޴⣬ҦƽΪо仧ݣֻѡݡ

ȺкҦƽò⣬ʱкҦƽӦٶۣҪλԹǲǱסˡ

ȺھĻȡúܺõЧйزί쵼Լֹܾù쵼ȷʾֽ֧󿪷ⶨλʵʩϣҲֻ֧оʽ½չ

ǻоͶ൱ӣʱ̫ҪҪҵŶӵҲȷܹݸԤоĿɽݷ뻪оЭٳ˫֡

оʷѾʽݣûоʷϿɽݷͶʻǹؼҲǺȺһٿ飬ŲӴҪԭǲӮûоʸ߲ͬ漫пܾҪεͷ

峿Ĵ˽ڴϵͷΪ֮һ壬ǸԲվڴǰ͸Ļ϶

̲סҡҡͷʶ̾һתһ룬Ҳûʲôֵ̾ϢģˣͷˣԼҹҲһΪ֮ôܹߢոʱʹϵ飬Ҳֵζһˡ

1600 Ԥ

櫵β󣬺ϵĻԲıͦȻͬǽһٸĽʤڷǡô޳ȳƵ˫ͤͤ΢̣У΢΢緢ЩңһҹĽ

ǸŵÿŮӣѾܽŮˣһ۲۵Ůˣŵÿָ緽治㣬ָԸ̬ϿĺܾܿһҲһԵݣһͬҲһԵݣһԵ

ҹȫᶼȺ뿪ˣֻʣҺ𻰡

ڻУһȦ죬ֵᣬԼ˵ԼҲֻʣΪЩʱǴ򹤵ˡ

ñ֮Եúɶ̸֣ѧʱ¶һлգ˶Ǹ̾겻ֹ

Ѿǲ˶پƣ֮ԼѾܾûſˣüĿ续ЦȻϸ޳ָЦı飬ƺصԼʣ֮һоô˳Ȼķˣ̸˭˭Ҳʲôưͣ˾Ϭһ㣬ô

ûнʲô취ǼһĨܰЦݣֽҵĻ˫Ҳԥ̧ᱧסҵ

нӴĸˣ櫵ĿµŸʽѹϣǸеԵкʹӶɢŮе¶Що͵ȼһŻ棬Ű֣ϵֱֻ㲻¸

ʡݵļԼʱμɫŮԵϺʱΪˣѾԼˣڴźʲôĸоܵȼṾ๾䶯˼£Ὣ峯ǰѹȥ

ƺ뷨ĸԸ˳˴ϣұȥĶϣӴһ̣櫱۾鲻Խġһ˫ֽĸˡ

˴ҵĶϣԼͣȵҪŻһӹһֱĿУϵ̰ٵŰ۵Ĳƶȥ׹ǹԸеǡٵƶ˴ڹ֮һѩϣšš˱š

櫲֪ûĸԸĺܵĽӴˣ۵ϰζһ΢΢䶯һߴӱǿѹֲסʵ̫ˣͬʱԼ쳣Ľýһǽ߶ŬѹеĿС

͵ʱĴ̼櫻ʮоΪԵĿ֣£еķպͿĪʧӰ٣ıһַĿġ

ҵ촽ϰҷͬʱԶĽ⿪ţпĿӣһ߼ѹַĸоסͷ˿ӣܲˡ

΢һ£а뷨ţпס°ǣԶ̧Σţп׾ٵ¶һ˫޳۵ȺͰסصشķۺ˿ڿ㣬ڿλѾʪһƬ

ҵͣ⻬ĶƤ̧ͷڿֿһ˫ȣúͮͮģʵһۣߵŤͷ˫ȣ¶ˡ

Ĩ䣬ѩ׵˫ȷּҸ£˳ǰһͦһʪȵİУͬʱһ

ñط꣬ԵĻȼ¶ȶʱʮȣ컨ϸ֨֨תţ춯ײʱžž

ĻӺ꣬ľ紬ںһţ۱Ļζţ궴ƬʺľѾ彻ķ϶һһɵҺ壬Ͻͣ·ҪĻϨһֱֱ

һĸоͬʱͻȻҵĲ羷һ㣬ٳ鶯˼£ǿסͷĸоƨһ꣬ͷĶƤϡ

ǵӵȵǣջΪڲ࣬໶һֻĻ𿣬ڶҹš

ǸоʲôվڴǰŮתǰ̵ͦ˫飬Ȼް˿׸Сһöǳǳ꣬һöǶڳϫɳ̲ϵ鱴ɫһëȺ͹Сһɽˮī

ˣ

ˡ

Ů˹ڵ̺ûаɬͲԵȻǰ˫踻ɵѩԾ÷ŲûĻߣһԺɫһĨջ

ϣһƱӣŮ˳СèһůѣѸٺʹ˵ӽܵĽһ

̲סһѵҪ÷ȣԼ޷ܾ

Իõ˫ĳ죬ǳˮһʴҵĵֿԼϲʴûָо̫˳ˡ

¶У

ãƺڷŵ彻ŵУɸΰ꣬ٶȷꡣ

һҪ櫰ѱ˵ƷԼǰ˿Լķ飬˿ʲôףϲϲǰҲҪע⣬ֻһʱڣͺˡ

ܰŪ櫵⣬鼡ڵָ䲻ϱ״̺һָ伷ͷƺϲְ̼Ķ̲סһŤҲòĴβְ

ţĳֽǶ˵ƺԳΪ쵼жһҪָ꣬ܰĿɹһ֤ȷ˼ڹϣڶڵĳлߣ֤ӹֵÿ϶ĳɹ쵼ԸģĿҲΪ˽ʱ롣

Ҿǻͻ֮ʵ̫ңԶˣȻһ֪ǾƾĽܣҾǻϣ󡣡櫽ԼͷԼ̵ҵ¡

ǻ죬ǽݣȫʡ֮뻦Ҿ

Էѡ˽ݣûѡǻô죿㲻ˮһգŮ˶һУ櫺ݼƺͬԤС

1601 

Ǹ⣬ԻǸ⣬⣬Ȼ϶Լ⣬Ի첻⡣ƿĻ櫲⡣

ʲô˼

˼˵һĿ仧ˣǻ컹УҳɹĲ쵼Ҹ˵һжõϿɣ˵ѡ˽ʡжǻ죬쵼һǸΪҪõѡұ˸

ҲԸҸϣĿ仧죬ΪҪĿΪƵĹҵת͵һԻҪպͬҪ֤Լ

櫵βһ£ĵİһۣǰһݣԼ˳Ȼת§סҡҽȸŮ˵Ŀ£һĨʪȲĶҡ

ô죿

׼ȷ˵ɲңҪȫȥȡ

һĨһѶԷЦЦĵˣҸˣӢڣ֮ⷽأ˲ٵ׳־

˱˻ԣⶼѰҵĽڣҵʧܺ󣬾ͶƵŮ˵ϣˡ櫺޺޵˶Էһ۵

˵úãǣҾҲͬбҪ˵̧櫽һ¡

һѧͬѧڻֶҲһͬϵѧѣƽܷӴⷽȴö֪ͬѧⷽϢҲܿգҲЩֻҪ·ӣ櫵ıŵùԼȥ

櫵Ϣͨڶ͵õһЩȽ׼ȷϢݼͨһڻ˴ݵõϢҲΪǺϡ

Ʒֵ˰ٷ֮ߣؼ۸۰룬ҵ˰ṩϢеõĶôࡣ

µѪҲݣڻһƬĵطֶδȫĵؼ۸۰룬оõǵһҲĶ൱ھԪسýֳãһȻĶˡ

ϢоʷѾο컦ֶѾȷҪֶͶʽݷ

ֵܣô龫ǣҿԼҵҲûôĹݹôˣȫɳ濴Լͬѧʱϣʱ˼ʱüڤ룬ȻǱǰסˡ

ʲô飬ѣҪҪŬȥã

ͷҲֻ̧˷ϣݷѾϢˣʡھȡһЩչ󾩵˺ܿҪʽݣǽݷΨһϣΪ绰ҲϣҰϢ׼ȷԵ׼ҪûоʷҪһη塣

ҵзչǰǼŹ˾ǲҲԽ롭ȫ۾һתʵ

ȫϱ߳ˣɵ·ҵ˭ϾͿϵģҵͷͶʽҪѡʵĺ飬˭Ϊ̤ҵͿ׬òʣǻ롣

һͶ롢Ƿ־޴Ĳҵȴһи߳ɳԵҵòҪг⣬ҲҪǼר⣬൱ӣרҵʿ֣רҵʿҲδܹʤΡ

üͷҡҡͷߺ͵ط֧֣Ҳ൱Ҫһ̡

ֵܣидȫͶɵĿ⣬ٷԼͬѧĸпʹı顣

һʱûдǻ

ɵ·ҵһ˲ҵҲպҾ÷չҪõͲҵҲһ߷ҵڳm״ĲҵչɣʹҵҪһʼҪо޴Ͷ룬һҪϵļзϵͶ롣

ҵǵĹҿлҪӯΪĿģûгϵӯΪܣͶ޷־ãʧȥڼзϵĸͶ룬ҵбؽģ¡ԵĶѭ֮ƽҪպãѶ൱ߡ

˵һҵոҵҪھŵļɵ·ҵɱһѪ·䣬ѡ

һϣҲ֪û㹻˼׼оȻھ˵Ѿļ൱ۺʽһٶͶʣ㣬Ͷ뵽һҵУ㲻ʲôˣһͶʣҲҪرģͶ߲ǴƼңͶʽҪҵ㹻ĳɳռ䣬еķֻ꣬ʱƣܸܵˡ

Ǽɵ·ҵ쳯ĴҪãԹҲŲϧһдҲҪֺƽҵоʽҪԣһ̨ɵ·ƼԱΪĹ˲壬ԭ·˾ʱѾ൱ͺռ䣬һ½ؽԴ½ɵ·ҵ൱޴ƽãҲ𵽺ԵЧӦ

ĵչͳɹؽʹú⼯ɵ·з˲Ҳ˵½½ùڵоƬԲҵܹʹԾһ̨ףؼһ㣬ҿоʶڽ˵˵Ҫɹ

ϣľоѡ˻죬ԼҲһŬΪṩ޶ȵİҵһЩ·ٷһЩ󣬶һЩߺʽϵ֧֣պļɵ·콢ҵܹߵøá

һʱ⣬ҲǼȻȫͬѧǸӱõɫ㯵Ŀ塣

һзɵ̫ƽĽӻ񣬾ʾʡԴ˴λоʸ߲õӳ̶ȡ

ʡ鳤̩ڻӭӣʡίίʡΪʡŴӭӣݹҵʿ˵˵ǰδС

˵ҵҲӲк壬ڹƬϣǴһҵʵҪŪϲ㽨Ծûķжô

󾩡໪ԼýݣҲζŻоʶڽݲʮų⣬Ѿѡ񻦺ڱҲҪһˣϾպʱƣ쳯½һôʡĽʡ۴гǶȻպչڣһݺӵĿꡣ

Ҹոջصĵڶ죬ͽӵʡ֪ͨ󾩲ʿһнڵڶ쿼컳쾭ÿͶʽҲǻй滮ĵӲҵ԰

쾭ÿѾûȻһ£Ҳǰɨãֵ̻гȻ·ܵĹǸɸɾѾÿֵפõӡ

 1602 ժ

ҺѾڹݽ紦ȺˣйΨһһõóֵı˾ÿѾͷȴţ̨ɣ2000;žͣ·ԣȺŴĿǡ

ԶͳžҫһµϿ̨￼˹طɳ۶ȵݺͻ콻紦ͣ¡

һ˹ǰԶŻ򿪣һ۾Ϳ˺Ϊһ̸Цλӡ

Ȫһ£λλǻггҶȪ

üë΢΢һԲ¶һĨ֮ɫȻţ۵ѾԴἰļʽʱͻƼŵҲרŽܹǰˣֱǰˣЩڴ½ҲĸɲܱԼλ޲ڵˣȻ

һΪҽ˳ϵˣ໪ꡢȶλоʸ߲㡣

ѡΪƽŵĵԭʡһλ鴦ǿϳ֮󣬺ʡ̸ͺ֪Ȥľóλá

󾩲ɫ۲λĸг

ʵϣõĻݶ൱İ췽ͨ۷ϵʱòڵͼѰİĳ֣ݹȻȫ½һǣڻպͶжɱ⡣

½ձӡЩߵĿУѾͣгʽȻҪ󾩾øҪһطĴҵӵһõĴҵͷΧӵϼѵĸЧʵĹϵɹԴ󾩿һҪҴͷʼҵ˵ҪĿʵġ

ҲĥλоʵˣԼĿУԷһλӢۣߡҵ֣ʮĥҲһֻأǲݷϵǣԷڼɵ·ҵ˼ͻ

ǻоʵͻ𣬲Ÿı˹ʼɵ·ͷǶ쳯гķò뵽ⳡϷ쳯ڵļɵ·ҵҲӭһ졣

ܿ͵˻ίҪһȫĻ㱨Ϣ֮󣬿žͽʵؿ컳лҵʩȻص㿼컳쾭ÿȻǾͽݡ

㱨Ĳ൱ʵϸ£Ӣ»ί㱨⻨ʱרоݻ㱨ϣһҪ쿪ҲɷǷ˵˼

㱨̽ʱСʱӢ»Ļ㱨ǿȦɵģǷȱͼ֮⣬ҲʲôףҾû췽ҲѾ޶˳⣬ϣʡίʡҪʱҪʡںͶԷ̸ʱͳһ֮⣬չʾñֵģѾƾˡ

һҲһЩ⣬绳Ľͨˮ⼸Լɵ·ҵ൱ҪǺߣˮڼɵ·ƷĲдʣźܴӰ졣



齵׷Ҳидλʵһ൱̹ʵʵϾӣҵһר̰ݷãҲûʲôȦӣֱ⡣

Ҳûֱ콫ҪóôŻߣǺвԵĽ˻еĻ״ӿˮԴķḻ̶ȣٵ̻ʺļ¶ȣ

ӻί̨ĴӲҵ԰Ĺ룬ԼԹʹڼɵ·ҵչʷƣҶԵý̸ⶼ൱̵ӡ

̸ʹڼɵ·ҵչʱҸԼԻоպչܴͿ󾩴𾪡

ɣԷǲеĸгһҵڵרҵʿԻоƺָƣԻоʿֱֵܳ˵ޱȣֱ裬Щ⣬Լδ͸

ȫʱ䣬²ĺ̽оʡڼɵ·ҵķչƣҲǫ飬ԼܵһУ˼Դ֮г

оĿǰպķչǰرڼŶӺзϣҪעܵר壬Ą̊́ĻԹҪһϱָ߶Ⱦ裬ȡֶ⣬Ҫоʸ߲ڽ跢չۺϿˡ

󾩺̸ڼɵ·רҵ֪ʶϣûжͻ֮ѵõԼҵķչǰ൱ԤԣҲŨȤ

ҲûƳԼһЩ뷨ýݹҵѧԺ뻪оպ齨зʵֽ̿λһ廥ٽĽһںϷչṩŻݵϢдѧԺҵⷽʽɱһϵ뷨൱⡣

ȻҲ˻ĵӲҵ̫ȱһķչǻоҪβҵ֧֣һϻ̫ǻ췽㡣

Ҳһ㣬ʾίѾע⵽һ㣬ƳĵϢҵ԰ҪʣϢҵפΪṩŻҵפȷʱڣܹȡԸЧ

СʱһζԭֻòԵļһԷϾҲ۷ѽܣһЩζֱҿǵ绹Ҫ컳Ӳʩ뿪գ˶ϵʽԱպܸϵ

ӲһԵĿ죬ǶԻõȻǺڶࡢδȾʮ⣬ǵܶطչҵһԽĻʩƵĽͨҲ൱ġ

ȻҲһЩԻرܵߣֻ£Ȼἰ

ֱǷݣǲһųʧĸɵϣճɵĿЩƣĳӢ»һۣüͷ룬ǣҿĿҪ仧ǻ죬µЩˡ

ޣӢ»һ𣬵漴εĵ˵ͷϺΣҲ쵽ˣ

ţʡܺǰرԣ֮ǰרűܿȪ˴ȦӣǰڰڵĿѵף

ճɫЩɬĵǣҲõϢ˰ɣǱҲ׼⻪оһ˻ȥ֮󣬾Ҫݸ¼ٺ٣ժ˰

1603 ̬

Ӣ»ɫҲЩȻҲõһЩϢǻȷҪͻ쾺Ҳ֪ϣ²

оʷ˵һȱײҵӲҵڻ̫֮£ڲҵԶԶǿڻ죬ڿҲʤһݴѧѧͬ൱ۺĿڻо˵Ҳǲɺӵء

ȫʡξĻģͬʱȫĽģڽͨʩ϶޿ɱƣһ޶ȵ󻯵ҵ˵һӲʵġ

ƾȻͷľˮԴڼɵ·ҵĪ֮ѾרڳǧĶڷչɵ·ҵͨȫƽãܱõ̻ʵ粿ͨǰҺǵȫҲȫеͨѶ·дģܴܿﵽݵͨѶЩûоʷҲòϣΪһ½ؼܹһ㣬൱ѵõġ

ϣʡ֧ϣʡܹߺʽϸ軳쿪㹻֧֣Ժ̵ܴڵĲ㣬ڵЭҲӮ˻оʸ߲һЩøУڻоܹͻ췽ãǣؼʡߵ̬Σ

Ӣ»ĬȻ

Һ͵ȥͿһˣҪһֱ͵ŻӢ»֪ûⷽĸоϢΪѾ̬ģǴˣΪίǣҲ֪λʡίίʡݷϵãⷽİʾҲζҪ쵼ⷽ˼óӢ»ĵĵط

ճص̾һʵʱ;ЩʵʣҺ͵͡ԼǵˣͬϢҵصĹ룬ҪϢҵΪչҵǣ̸ף

첢ûеϢҵƾ쿪Ҫչҵںճɿڳ˵Σ칫ϣûȷֱ̬Ӣ»Ҳ̬֮űʾ֧֣ȴһֱֻ̬ȡ

Ϊ̬ñͺеܿ;쵽ˣʡ̬ȵֻһԭǵȻǲȡĿĿ仧Ƿʣ



ҷػ֮;ͽӵ˳Ӣ»֪ͨԼӢ»칫

Ӣ»ĵһĵģڳӢ»Ϊ̬ȵı仯֮ҵʱҲ˳Ĭ

ȥѯΪ壬ݷ춯ҲѾ֪·ϣΪ󾩶졢ʱ䣬ǽݶ죬ʡίʡʡȺͿǽл̸ϻʡίǺȺдǣ󻹽һС̸ᣬ˵ʡȷóȡĿǣĿڻô

ǼŬȡ

ҿЦһ£ݼ櫶һɃ_ı¶ԼѾ˼ҲǲϧƷѣ߸ǻѪ죬ͷȴһⲻЦ

ǣ˼أ

ҲЩãȻˣҪӵ˵ǻô๤ӵϢҵ԰Ĺ滮Ŀһϵй˵ǰضǻһʡ֧֣ȴøе㲻ʰ

Ӣ»ѾڿǻĿʧĺˣ쿪¶ΧĿ˺ü¡

ǿǵĿռҪྻˮԴҽͨҪãǰչ⼯ɵ·ҵҵı׼ƽһƬأҵ··ʩͨѶ·Լ¹ֹ÷ʩȫλ˵¾㱸ֻǷˡ

ĳ⣬Ŀ仧ĳУǼֱ±߽

ǣҾǲԴУжǾȲʤȯ

ʱȥݷӦ˵̸ûǺͶԵоʸ߲㡢Ŀ仧žķȨʡҲȨ滪оʸ߲Ҿãǲ١

һ֮󣬲ֻصһ˵оۺϿ֮ҪĿݣҲûʲô̫ʧȷϢҵΪҵĹ滮ΪһĿıǨı䣬оĿȻ˴ѣǲǾǵΨһǻϢҵķչҲһϵԻ쿪ԽҾͲţͩˣ

ҵļִóӢ»ɫԻһЩжĿĵģʵȪоĿ仧ǻϣж󣿡

ίǰ칫Щ͵ζҲЩûش⣬ʣݵĽ񱳾ģίмʡίǣʡλ˵ڵλںȺȺȻ죬ʡһ嶼ߣδгҦƽǺȺίʱһĵɽ֮ݸѷڻ죬ʡĬ֧֣˵Ǻϣ

ȺΪ嶼Ϊ񡢻֮ԣǺȺȺΪվǶ飬ϣҲ󣬽ӻǰڽǶȣָʡֹδ̫桢ɣӻһ㣬ⲻʲôԹð󵽵Ĺ˭˭˵Ͷߣ

ǣֻ˵ǾΪ޷һ׼ȷĻش𡣡

ãҲ΢΢ҡҡͷҲЩңһ֣һǾ仰оʲѡǻ죬ǻûˣҶĻ治ǵƣҲǵĳ˵ӰҲʡڵľþ޻˵ҲǸʡίίǻҲǸʡУôҿ˵ⳡУûаʤ㣡

Ӣ»ЩżӷŪ΢΢һΣɵÿЦ

Сӣ˵Ĭôſ񣬲⵹Ҳ˳Ӣ»ԼĵЩΪʡֶ֧ݺᵶᰮ滹ûԼȥȡȻʧˣҲĸԸԹ޻ڣѻ

ڳӢ»ҷ޷޲ƽʱҦƽȴǴ㼲

оʶеĿȡЧȻûȷͶԸҦƽȴܹоõǶͶʻ̶ȡ

 1604 в

ڸ¼ǲι˶ҵҵȻͼɵ·ҵЩ𣬵ǱϾڵҵ˺ͼԱϣһ̶Ϊ½ҵԴ⣬¼Ⱥ͹淶棬ҲѾȫʡǰУҲӮ˿ǵ

ۺĿʵҲʡܱģǺͻĴȣиߵԺУͿлĿʵԴṹҲֻ̫гԵñһЩһĽԴѱЧӦС

ǻоʷһֱûȷ̬ҦƽҲЩûн뾺ĵǻΪȫģҦƽΪݵͻȻЩģҪߺʡߵȫֲ֧ΪˣרŵʡίǺȺ˻㱨

ǣȺֻҪݷ澡һŬø׼õһǣȴûб̬ҦƽЩơ

ƽʱô幤ڻоĿϣҲ൱ӣΪˣҲԺҦƽһ˺ȺȺ޶ȻʡλҪ쵼֧֡

ȺǱߣиǼһյζҪȺ̬ĿҪ仧ݣȺȴǺԶԣҲЩˡ

ʾƵлţʡίʡݿĻоʸ߲һˣѡ

ʾƵʡίʡĶӴΪƵǼƵ꣬شСȴֱϪţƵϪһ״̵غϪذִΪһ壬ֻһŵʽԺǽָ¥Ҳӳ̵صС

Ϫдеִϰֵýҫһʱˮɼɼʯ骡鷡ɡŮ꣬ľïܣдУʮʮĩ䶼ڶʮϣΪо

лʡίʡʢ飬Ҵоʷλͬʱʾ˵䡣

Ϊڣǻоʸ߲һԱλ̨ͬ˵ɶڵθֺ罻ΪϤ˽⣬󾩺໪ˣһƼ¸лǡ

л峤Ļķ֮һƾõʷͲõĻ־ʿ׿ʷȺӣĲΣɽ

ǻоʳλӣݣͨĿ죬Һҵͬǣڵı仯е𾪣Ϊ½ôʡᾭ÷չҺҵͬǵ󣬸˺ӡ󡣡

вɫĲŶԷĴǣλڿҲԴ֮Խݵķչ޲ڣȴʼղ䵽⣬ӣҪ󣬲ŻԷʱʵҲ˵Щ˺˸黰ʱ

ȺȺ΢ЦӣҲ滹һгģĿܷ仧ݣغ֣쵼ڽܷĿסҲǱкܴΪ󿪷ǰĿ仧ݣһ޴Ϣ

ƽزôǱߵľ幤ǲǱߵĹͷˣίӦùʲôǹܷ򡢹ܴܴ֡¡

ʲôη㲻⣬Ҫ͹۲ʧȥǰᣬίǵþͲϸ

ʲôǾһ׶εĹͽ࣬˼˻ᣬ˴ġˮɣⶼǿһֵķж

ʲô֮Ǿ幤еĽص㣬еһճԾŴˮӣǳҪ⣬ԲһԡճԵľ幤ܺڹעĽ¹һعص㹤кǺܿҲҪʱκͻ仯仯

ȻʵһϣǾҪܸɲûĵһɲִеίߣһ־ҷϡ

оĿǴ¶ίǱҪԹʣҦƽһƿ뵽Ҧƽʱίίݸ¼ίǵ¬ߵúܽоһ˿衣

ʮֻнģȻоʷûоǷڽ仧ȷ̬ǣ󾩺໪꣬ʾ൱ýݵķչǰҲԽݷĳ̱ʾŨȤ

̸Ĺؼμ̸ĳ˺ȺȺ֮⣬СΪ塢Լʡ鳤̩϶ԷˣһҲֻʮˡ

̸Сʱоʷ൱̹ʵǵĿ뷨ָ˽ݷƺƣĿǰϼɵ·ҵչƣҲ̸˻оʷķչ滮



һֱڽʾƵǻԼ֪ʡоʸ߲һУ컪оһоҪ뿪ݣ۷̨ȻͶ仧صȶҲǺܶʱڣǾͻѡ仧δ

ԼЩ޿κΣвʣԲŻϣһŬ

ʡ쵼ݴӾƵʱ̸֪ѾҲ֪ʱ򣬻оʷ治ܸʲôҲܸʲôŵһжδԼһ˿ϣ

󾩵ͨ绰֮󣬶ԷԵȣ֮󣬶Է¥

֮⣬໪ڻͼȻѾǰҰݷ߹ࡢˣͶҵĿⶼЩ͵ζ

̸ʵеúܼ򵥣Ҳ˵Լֻϣоؿѡ仧أǿΪ½һôʡݵгơƺͲѧƣͬʱҲǫıԼͻжԷչɵ·ҵĺ;ġ

ԼЩڿ̬ȣü˶ĸ⣬ע⵽ǲûеı飬ʱǫ黹粻ȻˣǾҪԷһĶҵ뷨

ҶгˡֱԣҶԼɵ·ҵ˽⡢ԼҵķչǰжϷеʮҲܹʶպҵչÿ׶Ҫע⣬൱ѵãЩ⣬Լûпǵģȴǵˣⲻʲôά֮ʣţҵλͬҲͬ

1605 

ҵĻ֮˼һ󣬲Ż

Ҳ֪ɵ·ҵһ൱ͶͷյĲҵҪͶ߸𣬽ݵȷʡ쵼̬ҲϿңЩǶܵõӦ˵ͽ֮䣬ڸıȽϸǧ

Ҳʲôȥ֮ǻҪͶߡԼǵĹŶӣϸµıȽϺоǣһҲòźĸ㡭

ԥһ£һʱû˵ȥ

Ƿһ˿ЦĵûϵʲôҶܹ⡣

ҪѡݣҲ仧ݡǻ죬Ͼ෽滹Ų࣬磬Ҳ֪ǵӪ˹ͼŶӶ̨ݣ̨ʿҪȻö࣬ҵŶҲҪһ˵ΧһŬ޹أ½⡣

Щź̯̯֣źĵ˵ʵϣегҲҶѡǽݸһģϲҵĿѴĳǴ㿼ǵԱ򽻵

̾һǶԷѡݻǻڻûлᡣ

Է˵Ҳû෽ǻΪŬܴﵽģ磬ղŶԷ˵ķΧỷΪУȻڸҪԽö࣬Һһ䣬ͶʽҵΪݣһ仰Ҳʺϣȥ

ȻˣҲûбҪ׸ԣ˶Դ˱ʾź̸˺һ󣬶Ի췽Ϣҵص뷨Ҳ˲ĿȻٶȥǶԷ˳ϿңԼҲֻӡ

ӽʾƵЩãȻԼ˵ƺ͵ڸһˡϸҲȽϹЩȷǻ쵥ԸıģЩȴֵý

໪ἰԴǷȱȡʲôֶ˲פһȶ̬ļƺбҪ߿Ƽ˲ģҪססҪзչĻռ䣬ҪһҵķΧ

ΪʲôЩƴѧصѧĴѧԸڴСԸصСУھҵ£ҲԸıԸ

ĻҽƵȸĲ࣬Ѿ±ε˸Ը⿼ЩأСкʹ֮ž޴ĲࡣҪԵϢҵΪҵǾͱҪ˲źס˲šԼӪһ˲ŰҵĻҪһ㣬Ҫڶ෽ơ

ȻҪЩֺ͵ط״أ罨һԺһϵεĻչģ߽һݡͼݣЩҪطĳûۺʵⷽ־õͶ룬ȱĻΧҲס˲ţԳо÷չãδֶѭҪ鵳ίִˡ

·ϵһʱ両棬ֻһУȴ޷ıǰʵΡ



Ϻע⵽Լɵƺ̫ãһʱ䣬ҶæµʱҲ࣬ǰΪǲֵǱȥˣǺƺһֱʵĿҲ൱¶Է

ϺҲ֪ƺôһ֪ǸϷɡŮϰ壬ͺǧ˿ƵĹϵ⡣

˲ǿòҲǿǮƻǻۣҪصϺԼĸ൱ţҲеһ֣һȱŵŮˣȻۿۡ

Ѿҷźˮԡ˽һСʱŴԡ۳ɫҲǰࡣ

Ȫǲʲô¶ˣϺҵһʷˮĵʵ

ţݸܵһšŵζͷƹҲ治ףһ˲ףǴҶףࡣ

ƺЩ״ΰ߶ţҲֻϺǰԼŻᱩ¶һ棬ɥҡҡͷʲô¶˼ǰ󣬺еüĿˣɺãժӵģ־͸ȥ㻹ֻĿţ˵Ļö˵٣ǲõ

ϺЦܾûпŷƽĿǷйˣƽǿҷޡгģ㿴ʵһ棬ԷҲһܵۡеɥʱ

ҷһۣûĿԼЦ˿ĵŮŵϺҳԱѵô˷ϲãʲô̬

Ȫ˵ʵ滹ѵÿʲô¶ϻܰ첻ãϺЦʵҵ뿴ʲôⲻ˵ġ

ҰԼһʼĿԭԭ渵ϺҲ۷⣬ɵ·ҵҪӹɣί칫ϺȻ׵ġ

ֻҿĿȴһҵܱģͶʳڣӴһĿĸط˵ǲݺӵġ

Ȫóϣںܶ෽ȷǻԱģΪһҵˣҪѡݲεı֣ҲЩһЩƣЩƺҪȣ»Դ򶯶Է󾩵ĴҲ˵ڰ뵼ҵҲǴ̨һλ뵼̸ԿͶ롢ٽ衢ٲƣۺҪأ⣬ѡҲϺ˵൱͹ۣȻһơ

ϺѵͲܰοһ£Ƶ

ȪҪǰοôϺƤķʵʵҵǾãֻҪѡ񻦺ѡݣڻ˵һ顣

ޣô˵Ҿһ񣬺ʵ

ɵ·ҵ֪βҵҪܸߣҲ˵һĿ仧ܹȥȻҪҵ仧ӲҵģЧӦ豸۾൱ߣҲ˵ҵԽģԽЧͻԽáϺ٩٩̸

оһڻڽݣض൱ѣڲҵߺʽ϶Ӧø֧֣ɹ棬ӦᶨƵĸ֡

ҵطҲӦȶӣҪĿעӵڵЧϣӦΪṩܼİʹԷܹɽ衢ͶЧ棬ҲҪΪβҵҵṩֺ֧ͬͰֻһĿڽȥ

1606 Ȼ

˼ĵ˵ͷԼû뵽ϺԼɵ·ҵչҲô̵˽⣬ž÷չ쳯Ϊļɵ·гҲǹʼɵ·ǿʼ쳯Ҫԭ򣬵Ǽɵ·ҵҵľͶͶҪľ޴Ҳ谭Źڼɵ·ҵչ˭̤һȻвƣͬѶҲԸ

оڽվȽŸҲζβҵһЩҵ֮ڷḻҵ൱аں˵Ȼ˺֣ѹҲҪСࡣ

ԣеʧ

Ϻ͵ĵͷ컷ʺϷչɵ·ҵǻоûѡ죬һʣлоǰƱɵ·ҵĽͽɱ⣬ⷴǻһᣬͿܲץסˡ

ЦϺַʽԼľǸжϺſں߰οԼȷҲ˵˵ϣԼԭҲⷽĴ㣬Ϻôһ˵ǼᶨԼġ

һ·ݶ˵ԼΪһ·ݡоʾһµĿãջͽʡίʡǿƶ仧ˡ

ҶƱվһ硣

ʡ˵Ҳ֪⾿̩Ϊ⣬ʱȻĿݷʼٸԻ췽棬Ȼ뺯뻳췽ɴμǩԼ칦ƻᣬʣЩƺڿζеĻƣֻϣԭܾμӣ˼ˡ

ԵԼСѵ˵һĿľܰԼſ£Ҧƽôûʡкʹ¹˭ֻ˵ء

˵ߴʮԪͶʣ׽һ˴羧ԲߣκһطĿĿ

СҦƽ洺ģлЩģһҲ͵Ҫ󰡣ҪڵϢҵչΪ滹صԶˡ

ʡǼϤμӣȺμǩʽѾ뿪ˣȺһֱڳкҦƽԼе¬죬һ洩ڿǼ䣬̸ЦҦƽǹӵ⾢ͿԹһ

Ȫ

ԽԴоϲӱȫһתһϲԼǰҾϲĵƣôҲ

ô仰ŶԣǻоʺǩԼ㻳еĸгʲôѵвޣӣ

ȻӢͦʵӰüȻϤı飬бûɵһᣬʹи޷޷ҲԼÿһԼĻˡ

ɫԶЦŵƣ㻹˽ңôй֣ɰٴһһеŵģȻҲеζ

Ŷʡģδ̫ˣⲻǹ⺮ô˲ǻ쾺ʧˣѵҪǰҫһҲЩĵҲδ̫ˡ

ƣô࣬ʡ쵼ǻǰĵ뷨СǳˡʡǿǵǻĽǢߣȻݽغˣǰҲǻļֹͲǣǽҲһοɡ

һȻ˵úȴڿɬ֮⣬ǰԼҲûбҪڳһǣ޹ҵģ

ο˵ģȪǰοô

ƹĵĹ۲ҵɫ԰Ҳ֪ǸĸĽɫҲԼ֪оĿһֱΪؼʱǿƽ룬ʡҲûȷʾ֧һջоʻѡݣֻȻ˳

ǲǰοҪȥˡҵĵƣǴίϯģ

һɣڿңʸôҸŽһġ

ٺ٣ƣֳϣǽһϯҹһ̨ףӦΪʱԶˡԼ򢣬΢Цŵ

ˣȪ˾ͱ˵ЩĻˣǲҪʲôʱгŸѽǹһ˿Ц⣬ķ

𣬱ǧЩ¶ҥԣҥԡ

ҸϽ˫ȭģʱ䣬ߵķЩ˵ճɿҪʡίȥθ鳤̷ҪԼгλã˵̷ҪίǣԼﳼίǣִǰǴҰһ賤ҵԶרŴ绰ԼŪһľս

ҥֹߣʲô΢΢һЦǲ㵣ⲻҥԣ

ϬĴʷŪмܲסΨбȭġ

ԭ飬ΪƵĵʱɢ˲٣¹ôõģίԵԽӺݣҲʱжʸеķȻǷȱһ׺ȴʵĿиһЩ

Ȫ

¬ǣҺƶЦźʹ˴к

ףСҲȪʶ¬ܺãá

¬ǣˣµʱҲ񰡡ЦŽ͵

¬ǰǽɣҺٴ򽻵뿪֮Һ¬ϵľ͸ˣżҲһЩŲԶľ롣

¬⼸;Ϊ˳ί֯¾ֳһһί֯񸱲ٵίίݸ¼ίᵳίǡΣνһ˳

Ӧ˵ҵ;𲽻¬ʱڣСԱί칫Σ֮ί¬켫ٵĽӴУĹҲ˺ӡҵĳɳһӰ졣

ҸоУ쵼Ӧ¬ǿƶרᣬ㹣¬ıֺҲǱʶӰҵĳɳ

ôҼǵСӦɽ˰ɡ¬Цеĵ

¬˵ûƽˡ񾲵ĵ

¬ǣˣԴ˻ʱƻũӵУ飬ǿҲ񰡡ЦŲ廰

Ŷô˵ȪСҲʱʶģ¬΢ЦŵҲԵ

Ǻǣ¬˵ЦˣҼũģǻϰ࣬ȥҲͺʶˡҴ󷽷ĵ

1607 

ţȪһλо仧ݣǻ췽Щʧɣ

¬쵱Ȼһνоȡݸ¼ọ̈̄䲩ĽҲǲƹ췽Ҳɷѿģ뾡һа취սݷȻѾţ֮˻ȴݣ췽ˮһգҲ˻췽൱ǿҵķ

˵ǵίǳӢ»ר¡λר췽Ŀջûܹؾ档

¬Ҳ⻳췽ĲϾһʼǻ췽ڻϵҵҲԿ콭ʡͶʻΪֻоڿ컳ֿ֮ݣʡҲûжԻоʾ仧ݻǻȷֻ̬ʾֻҪоܹ仧ʡڼɣҲʹûݵһʻˡ

Ȼ¬쿴ʧȥʡߵȷ֧֣ڸ϶޷ȣݵλίеݣ㣬Ͷ˼Уǹʡʢ̫ȼͶ뽭֮ݣܵݷӴҲΪоʽƽ˵·

ⳡȻȫƽȴʵı֣ԵĹƽͲڣҪΪ˷޷޲ƽֻ˵㻹죬¬ҲϣܹƽĽʵ

¬Īǵǻ޷ܣ

ЦҡҡͷԵ൱Ȼоѡݲ˵ʲôһĿҲԾһص˥ɰܣ컹ǼҪԼ·Ϊһʶı䡣

¬üëһҲ¶͵ɫȪʿյĿ࿴ɹǵеƵľͷݸ¼ĿʲôóĻ÷չУҺԸ⻳췽ݸ¼ǿϵЯֺһ˫Ӯͬչ

лл¬ǵЯһȥǺͺгת쵼лҲͣҲҴίǿԴҸɨԴ

Ҳ֪˵ЩβĻˣֳ¬϶æܳʱԼ˵ôãѾǺܸˣԼҲоõ¬첻ֹҫ԰ʲôֻǱһʵѣ֮£¬ٱҦƽҪʵöࡣ

õģҲЩʱûȥˣ꣬һ

¬ʾ⣬ͻȻʲôƵģ˶ٲŵȪϾҪˣʱéҲϣˣСҲϣһһۣڷչͷСʱҲΪķչ˺Ͱ

д˸ͻϺ˯һŴ϶࣬˹ϵȻ֪ϺһֱȦ˹עéϺĸ׵ѧϺҲܹգŴҪϺܶ󣬶ϺлҲéЩģҪé롢һݱŤζ治һܡ

ұȴǰûи¶Ӧ¬ǰţôҲʱ¬ֻҪ˵һϵǾС

Ǻãɾ˵ˣʱȺϵǺúþһۣС裬ǵһҲǿʹһαɡ˵ţ¬Ķһۡ

аֻҪ¬ٻҿ϶ƴ󷽷Ļش

ͷƤһ飬ϺߵһŮУ׼Ҫʲô߻˵һЩϾԼװףϺǶԼһ꣬һ㣬Ů˵ֱͳѰһƣ⻹ܶùȥô

һ׮¶һӾͰ˼ˣ¬Ǹ˵ˣҪԼһһԼҲϺҲ˵ȥͬһˬֱˣӦͿ϶ҪμӣԼƭѾҪʧȥˡ

ֻʱôԶҲ޲ֻһһˣԸɽǰ·ɡ

¬뿪֮Ҳһƣ˽һéڵ

éѾʽί鳤ί칫ΣҲһȻȲ¬ίίݣҲһֿȵλãҾ˵ܵίеĿأҲԵ㽫ί鳤ί칫һؼλãҲԼӷչһ£еͦպгίίҲʲôܵ顣

칦ƻڽˣΪҲרŹһ൱֪Ȥ뿪ˣǰһɫҪԼƻ֮׼ܣӽֵˡ

ΪҲһĿǰоļԼУΪҲר̸˻оǩԼǰʡҪ쵼Ļ̸һ¶˵󾩡໪ںλҪ쵼̸ʱἰңѵһľսǰհ۹ĸɲڼɵ·ҵչǰ˽൱̣Ҳоʷ൱

˶޲ڣʾ½ʺԶ׿ʶ쵼ɲǷǳȣԽݵĿҲкܴĹۣʮֿûоڽݵķչ

һ൱Ѱζ

ֱΪ뿪֮Ҷĥеĺ壬ΪصԼһ۵㣬ƺŸ˼

оʵĸ߲ʡίʡҪ쵼ǰԼ˷ܣƺҲ˵ʲô⣬ҵʡ쵼޵طԱҲһΪֺõطԱķʽպĺΪ廰ƺȴô򵥡

ΪͺȺϵҲȺأ෴ΪʡһȺϵƺȴΪƽʡίʡЩӶ΢Ĺϵܿ̽˽ģңҲֻͨƽеĵεжϡ

ǰðԣ㲻òʱһԿ׿һţôԿףǾԶ޷ˣôһΣٻԿ׶Чˡ



ҼݳʻƵ꣬Ѿվſڴ˻֣˳ȵͣϣһè˽

Ķ

㰲ĶҾĶưһ۵

УҪȥ

һ¿ĿϪϪϣ޹˾һϪҵ÷һʴ״ṹȫܺشִһ¥ȣ¥ǲȺͿȡ£ȡ

ǲȥ¡顣

ҲСЦЦ

1608 

µͣλԶģҷ˾ţ֮ںӱ·ҵһ϶ŽźϼǷͣҷųдҺƶһЦһ³·ʲôҲӰѵõ顣

ô

һıݴƶǰͲĲҶһööڿƯıݣˮĽݣҶƬչγѵŮչԼ塣

С

Ҳûش⣬һʲô̬Լѡ˽飬ƺѾЩǲˣΪʲôûѡƶͮҲǾԼڸϵķݲ˼ͮƣ޷Ҳ

̧Ŀ˶ԷһۣԷ̹ϣһ˿κ䣬̾һ֪˿õѣǾһɷҲԷΪ߲嵶ȴԸڸ϶Լһ˵ˮǧֻȡһư߲Ϊ˴ѵˮ㲻ƷҲǱ¡

ôס⣬ƷԼǲʣֻļ춼

һ£ƺڻʲôòŵ㲻һҵ˵ҲһС

ҵ͵Ůǿˣüëһ

ǲŮǿҲ֪ҵҲҶǿЦЦòãҶңԶô

һûɵɸˣ֮ƺ鲢ãַìܣǳͷβ䵭ԼΪԼЩª̬еȴ޷Լġ

Ǻãǻ⣬˵˵ڵĹ

ϸ˵΢ЦΪ֮һʧԼѾܾûпεЦˣǷĵϲú죬ԼƺһĨЦſоʸҴķպһɨ⡣

һʱúܿ죬̲ƺ˵¡

ƺڲԼڻ־渵ǷֵĹ԰ұеƵоĿ룬һһǱһεǣҸоǱеĻţ֪ƣǰߡ

ұеҷѾ񣬶оԼΪƣҪȥÿһֻԼܰһ˳ס

ƺϲͷΧȻﲻ˶Ŀռ䣬˶Եúܰû˭ȥע˭˶ڰո˵Ĺ켣ߡ

ʱҲ̸ƵĹƽжȣܸоȱһ㼤飬оԼĹԼһҵȼһأһ뵽ȼ֮Ļҽ˸ζƾֻܰԼѲصľһ㣬ϣԼʱԽ

Ҳںʱ򣬵͡

㲨ҵӡܺãҲЩЯζϵҷЩηţƺ쵽ҵ̬ȷңԼҵĹϵûκιһֹϽͣҪҺա

Ƶ뿪ʱרңҪ¬ԼҵʱһҪ֪ͨһûֻ꣬ĿЦȴһġˬӦ

һĨеˣƺ֪ԼֿţһԼĸΪһĨ޵ϣ֪Լһٿ԰ԼڣԼĹƽζҲ쵥λϵͬ¶ᾪԼ仯

֪ⲻһ翵ĶȴԼС޷԰Σϵ˵ӣӴͳǶ˵һ뵰鲻רĻˣôܹΣ

ǣһ㣬ԽǾĿȴԽҪԾԾԣҪܲɶһͶڻУСƲ֪Ǹͷȴ֪Լڵ죬ΪͶԷһ硣



¡ڣϷŮҲǱӯţĲ¥Ĵ¥Ѿװһ£ʮ·ݿʼһµӪҵ֮ϷɻܿͳΪרҵ¹

װͶ豸ԶԶԤ㣬Ҳ˽ѵľء

ҸĽ飬ҪҪרҵģͱֻ߶˲ܻȡ߶ĿǰͨѶʱΪԼĻζλΪҪ

λΪŮԷ񣬲ԻԱйԱ֮ȫΪŮԣǧΪɫѡڽǣװڼ䣬ȫʡȥٽʡݿļѡӽٵб仯öʶ˲ϵı仯

ڶԾԸѧϰԼƾһһ̨ʼǱԡһϧѾʰװͿԿŮı仯

ǧȻͱһ飬Ҫеפһ飬޹SPAס

һһܣϵİ칫¥칫Ҳ󣬵װ޵úЩζʽĽˮʽľҾߣɰߣŮͼװ飬īֽ⣬辰һפǰĽʿ鷿УΨһЩЭģžǰĮ̇رʼǱ

ϱЩ޵Ŀ⿴ЩĻңǵҴ˿Цߵԣһװ׼ú÷һʱ̲סˣ鲽ǰһѶ˹ȥ

Ҷ˵ǸӹˣôаϷø磬һƯ׹Ժһ˵ٸϢ

Ϊ칫ʵ鷿רƸʦԼҪƵģװ޹˾ҲȫҪװޣҲܵҵҪõġɫġԼġ

ȻֻǸбҵȴϲ飬ũʱȻûжٻῴ飬֮ҲæƣĶ飬Ȼһʱ仹鲻̫ʱ飬ʱڵ鷿񣬺ǷθڣҲһġһҧ촿ԼĿõ鷿ľ

УôУҼ֧֡

ЦУַİ͹ñΣеģζƿʼǱҿ˿win98Ľ濴ȥôϤֿ˿ĵеϣժ¼ģҲԼдģһЩĶ

ô

Լȣ΢ԥһ£ҡҡͷǼҺЭĿ⣬ջֻйԹԵбҴϡ

1609 ǿӲ

ܺãĺãԭļ۸һǼ᲻˿ǣȻɸѡ˿ˣǣϾ⻹ǵһγԣûжٵףЧȴĺá

˵ϷɵľӪ״϶ʱһЦŵ룬ӦûǵΪһµӪҵЧÿǸܵϷɵڲͬһ½֧˶ʮɱ֧⻹ʽϢͷڣ

ţһõĿͷҪͻǵһλģֻӮһҳϵĿͻҵܾò˥

ҵ˵ͷϷϣ˼ޣҲûзģ˵ͷҺǧ춼˵ˣȥߴݼʲôߣʲôǾȻҪ߸߶·ߣôĿͻͱȻҪתר߶˿ͻһЩҲһҪĶλǹؼֻе߶˿ͻгͬĵλʱɹˡ

ҺǧǰȥִеģԭĿͻУ󲿷Ƴ±׼ںʱѾʧˣֻʣʮλ

ʮλڽΪһµ֮󣬰ٷ֮ٵĶΪǵ»ԱһͨǵĴܣ¼ʮԱǵĻԱѾʮˣ룬ʱƣʮ˽õҼţһǵĻԱܹﵽԤģ

ϵȻᣬ¶ȴʮ㣬Ȼµķչͷǿ޵ǰ

߶гȻչͻףһͻϿ֮ҳ϶ȺеͶ˿ͻܱģռҲԭҪһأ˵ֻҪĿǰ̬ƣƸƷ񣬸ʹڳ仯ЩͻΪȡ֮֮ߵľ۱衣

ϣҪסȲҪҵǾĻԱ˷չ̫̫ģҲĸ߱˾ͿԳΪĻԱҪݿͻϽбҪɸѡȷһЩӲԹ涨ҪΪԱҪ죬ɻֱ֧磬ҪԿͻƷнгʵǰ߲˳ΪԱ

ǻ᲻Ӱǡ΢΢üͷ

ЩҪɸѡֶβӰ쵽ȣǶϷɸȤɲ˻ԱҿԣǲǾζұһȣÿͻʱӹϷȸߣΪרҵһƣ

ҵһ̳ϵս겻ֹҸǳհǵ˹ֻϧԼһ޲δʱܹһԵݣҲˡ

ϵĺѧҲ⣬ܹʱô³ľͰѱʼǱԶڹɲڵʶֽ칫ϢʱٵҲûмϽʱѧʹõԣò˵һ޴ʱ䡣

ҲϷŮľӪϽ˵Ļڣ˵ֻҪϽܹĵʵԸ㹻ˣԼҲûָϽܹҵܰѹģö󡢶

ϽõϹĻǳϲã泩ͬҲһֺֿҸ

ϷŮӻȻһǰ״̬Ͼ߶ڣҲһհףϷȻһЩʵҲǴϽΡͷһأǧӸļڽŪһ֣ҲǺһӦʹһȫһɳʵĻṩ֮⣬ͬҲṩһɹĿռ䡣

¶Ը뷨ҲÿɷֻķպΣɳʵĻ罻ͬΪǰģʹ֮ۺһȫһԴͼ֮ĿǰҪĻǹ̺ͷչо棬ֻȽϷɵҵ۷壬˵



һĹ˸ܣȫܽһҾͻصԼ칫ҡ

ʤվſڣ֪ǲǸʱȥңʣܽϺճɵĻԵģоĿʧ֣ѾȫзΧһЩӦ

øԶʵʣ˷ЩʶƺһʱʹƵ൱ߣǶһЩ˽²ۣ޹ش֣ڽȫдϣճ˵һθ߶ȣԴ˵ҪһЩʵʵĻ룬̤ʵصʶ㱾ְ˵ʣѰʺϱطչ·ӡ

ⷬɵ϶˭Ȼûȷ˭ǺʣڴѹоĿǣͷߡҲңǺӢ»Ҫʱľͳ壬ʤ滹һЩģһ᲻ͺճڻϾҪԵ

ԥ䣬ʤȴһ˴һͷ˹һȴǸгǡ

һɫװԵȣжһɰձӣƺרǰ칫һͷƽʱʱ䲢࣬ʱҪȥš

ʤ鳤Ҷгڲڣҿɢʱߵúܿ죬ʲô¶

ǿһǱ󣬸ͷҲɽൺˣһڱ׼̨ͨĲԱһ㣬ö֮ڲҲ൱ãὲס±˵ע

ڣгҶг¶ʤ˵ţϸЦݡ

ڵηֹܳǽͽͨĸг󣬾æµ࣬칫ߵʱҲ࣬󲿷ʱ䶼Ҫ¹غأԭֹܵһ̯ӣѹҲ࣬ҽӴĻҲ˹ϵ൱ҲΪĳֵ̽°֮󣬶ʤĥţճڻ˵㱾ְǲҲָָҶг̫˼

Ҷгһ

ЦӯӯĵôҶгһ˰Լڰ칫ڤ˼ǻеķչҪ̤ʵأҪ㱾ְҪˣôǳ׶ĵҲ֪ҶгûУ

⼸öƤöʤҲЩλŮԷǵʿгĵǡ

һǿӲɣһŮԸгȻһڹ൱ԣҪ˵Ҫƾʵѧ۷ʶҪѹˣֻѳһס

1610 

ǰ͵Ϊֹܹҵһ֮󣬺ճɲԸǷֹܳǽͽͨһ飬ϣǮԪֹܣҺ͵ͶֹܣӢ»Ҳͬ۵㣬Ժճɵ뷨δԸҲúճɺҡԼ֮䣬Щ졣

ÿҵİ칫ʱҲûеļ߲߾ɥǲмȻʲô鶼ûзһɫ൱ãóҵĺܲ

гôǴοһұܴ˵飿ȴøĴǲǸһ겻񡢻Ȫ

ЩϷʰЦҲЩȣȻſ仰ҲŻḽĻƤ

ˣҶг֪콫˹Ҳȿ־һССĴۣҪܰѹſ£ҲͲҶȪˡ

ƳһۣԼɰձɳǰĲ輸ϣ΢Цŵ극ҪһרҶгģһ鹤ѹ»ҪҶгҵС

Ҳϵ۷ӣָԽ򣿡

ûĵⶼˣгͲ˰һгֹܵĹ꣬϶Щ뷨ǿԶཻһ²Ŷԡ

ӴҶг汻һ㱾ְŵˣҪգǳг쵼ɺ͹ɲѵҪܵ˭ƲɣһĲΪȻĵ

ˣˣгˣðɣʲô뷨˵ɣǳй滮أǽͨչ

ʵϲһϵ뷨

ԼҵһеķͨǳֵѪͳн滮ǳһеϸ壬⼸֮ϵ쳣ܣȱһɣҪһһɳǾͱҪпѧϸ¶ָǰհԵĹ滮һеķչպ̫ԩ·պзչ֮󣬿ֱֵܳײⶼĪĺô

ȻֻǸոսӴǽͽͨûжãλгûôԼҲҪǰ;ĹԱôĹ˼ɣܹĴһзչǰǡ

ǵĹҲ൱ãҲ֮ȫ֧ǽԵʣ˽ڹֱ׳һй滮Ҫ߲˵ΪҪ

Ҳ֪ҪԼ̽ķ⣬ʵϣһ̽ʱҲѾ̸ˣǾŷزҵĽ𣬻λΧƶλȷķչ滮򣬶Ҫȷĵط

ǶнίóǷݹ滮ܲ⣬ΪˣҲ͵ͽҲнί滮Щ⣬۹̫ǳϻĿǰչƺպȫʡеĶλҪޡ

۲ҲڻݾУһһȵܽͣճǲȱϯģȫɲн˲μᡣ

Һ߽ʱʱһ㣬ί˴Эǰչ涨һȻβֱغ͸أÿһƣ֪Լһίǡг˴κЭϯҪһʾĴӵŽᡣ

Һ۵ûЩʱ䣬۵Ļ⻹ԭֵ̽Ľ㣬һЧóִҵУǽһɽˮ԰ֵ˾ӳУһϣ˶һЩͬ

ǿʶֻΨһҪ˵ۺƽ⣬˵ѡ

칤ҵۺ񣬳˿ҪҲǲҵˣһִҵУеƣڼȻһЩѣҲʱģһʹתůټϹƼƽ칤ҵտڣй滮ӦÿһƣʵʩߣĽóͶϲҵ͹

ȴʮͬǵĹ۵㡣

Լʪأɭֲʾˣﵽ˰ٷ֮ʮ壬ȫҲǰʮΪɽǳƽԭӣԵҶûγɽϺõ滮

ǰڵͷֹܴʱȻҲóһЩ滮ȴΪ״ޣ滮УͨӳǱƬͳƬԼǶƬɵ·ƻûܸʵʩʹԭЩɢĳн裬Եøѽڡ

ڶദǳ𶼱ɭָǣȻǴ֣ܶȽϸߣָӣɡɼ鷡Ϊǳɭֺͺӣڶ࣬ˮԴḻγʮõȻ

ҵĿ⣬ϲԸ軳ѵý˾ӳеԻֻʮ幫ľ룬滮еĽǧٹ·Ѿ׶ΣһھпҪ֮Ժܽ죬ȫԽʵһСʱȦԻĻƣȻΪ˾ӵĳС

ҵ룬Ӧ˾ӳչڷɢҵпܳΪƣΪڷɢγɵļ֮䣬ŴɹԴҪչռлũҲǻĿǰơ

칤ҵչҪȫʲô߿ƼҵҲʵ߿ƼҵҪչԼͷչˣҵ뷨ĿǰʱֻлеҵΪѡԵķչȾҵܵ߿ƼͻҵȾҵ룬ӦϸƴҵĽ룬Ӱ쵽еĻƻжλ

ڹ۵ϲһ£ҲҵĹ۵ǰհԣǸһԶ滮ϾĿǰҪ˵쾭úΪһ壬ʵһСʱȦؾûʵݹȷңԶһЩȴȷĸǣҪΪܻ̿ʮꡢʮ꣬Ҳ֮ͻ֣ᷢ仯Ҫöࡣ

ֺܸ̽гЧ˶Щʱ䣬ǶʤѶˣ˲δһ̸šһ߽

ճĳһ̸Ķˣ˵٣ܲˣҲҪַʽйеĲǾǸ֧

뵽ճɾ̲סЦӻܷùģҶȪôڣҲǸгΪ˳֣ͿһˣڻУֲҶĶκ¶Ҫָֻš

ճɶҵĲѾãֻǰڳӢ»ҵȫֺ֧Ϳ׾ԭĲʹúճɲòԼⷽͳӢ»ͻ

ǣڶԷƺЩԽԽݣҲԽԽҲͰˣ˵ҵǿȴûϵоĿˮһգװ׻˲١

1611 

ΪӭӻоĿǰͶ벻٣ΪƬɿ顢Ա㻪оʹ滮סǰԤ˽һǧĶأһǧĶصĲǨͲһ飬ڻоʲˣȴѾ漰ô˵ũתǺѣҲߺܶ˵ĲǱҲԹԡ

ίǱ߶ҲЩһλ޴̣ȴ˷۱˼ѣί߶Щڦ̷ۣﳼԼˣڲͬ˵һʴͳΪЦӢ»϶ûػңϾҲһţھܽӲ߱λʹͶʷܾ¾ģ߲Żȴ

Ӣ»ȻҲһЩноĿʧܡӰ쵽칤ҵչ滮ļȶսԣǺճţֻ´ʱӢ»ҲڿǣϢҵΪ쾭÷չҵ̫øԶʵˡ

ʧȥ˳Ӣ»֧֣ҶȪǸгճſöԷﳹױԵ

ƺûʶһУԼںǲһʱȻ洺磬˿ܽԵʲôӰ죬ͶаҵĶ

㷹Ҳ͸ԹλҲǹںߣȵҳţһϳ

ôˣϵˣĪǳʲô¶ˣ

ҶӳԱһ֮⣬ȥԼֹܲžһȦרŵ˴Эһȥһ

ƽȻţǶ˴Эߣȴʧ˴ЭǱ߾ѿ֧õǩʱҲдʱһ㶼Ǻ˳ǩ

ԣ˴ЭЩͬ־ǣԭȻ͵γгһְ΢ԣһʱĽӴҷ˴ЭЩпڱõһ쵼ˡ

ȪҿճгƺЩͿڳԵЩƣ룬˫ֱסԣĵ

ϵˣгпҲһˣҸǷ⣬̹Цŵ

Ĺ԰̣̫ҷֹܵĹҲڲ֣ڿȻĹ԰ţҲЭⱾǶߵһ¶Ͼöﾫ裬Ӱ졣

ҿЦһһ֣ǣҲûӰ쾿ѵϲ⽨ţҲҵĹҶûͬĹ԰ڻһ棬˼ھۡš̨˹棬Ҳһй棬ҿҲû˭˵ʲôǣѵ˵ίǵľԾ͵ˣ

һʱĬ

ұеƾͲ˵ˣʲôˣڻигλϣ˰˵ǮǾ͵þԼΣҲŹʲʧһЩ⼿óѣգʧǻУô򵥣󡣡

ڻоĿøԶҲáʵҲãҪԳɰӢۣҲûǹ׶۵ʱѵ˵˻оǻֻгԴëˣǲЦ

һ仰ʱѾָֻơ



ˣ

ҺȻԷӹеаȻֻ죬ӣͮǺСĵ׼һ¡

ţ̫ãһԥϣͺˡͮ˵ţ̲סĺһڿ

Ҫůʪ࣬Ҳѹ֣ʡڶ࣬ҲǺӺֲҲǲԴغɫӣҶֺҶҶȴγɳľȷͬնѹ˵ﲻ˴ĵطϸ۵Ƥھ꣬Ҳ÷ʡ

ͮݴ٣˽ʱ⣬֮ǰֻһΣҶֻ˶ͣ뿪ˣʡû̫ĸʶ˽⣬Ȼ鱾ϵĶҲΪṩ˲̸ʡ

ݶЩʱգͻоڡ˵ţЦЦһŰͣȥ

Ժɫ·ɲҺͮǰţа˳ǰȻͮ˺

ɩӣ

ΰصɤźҲͮһȣԼԧǰȥйоأʵҲֻǶԼ֪ƳԱߵһۣȴƺͦ˶Է˿ʲô

ΰͷˣɩҲûиʲôҪ㵽⡣

ͮܿ͵Լһ⽻⻹ǵһ˽ϣǰദʱƺҲûľִٲ

ɩӣ˵ĶԺͶһˣĶô⣿ȻɩҪͣҿɲҲԣɩҪͣȥȫ۵°ɣȫҶϲԿѼζ˵ﶼֱðˮ

ΰķ·ͳŭ𣬴³ļ복ȥˡ

νӢջûǣĿǰᵽһ԰ʽһС̣ش֮⣬ռСĶңһС԰ӷǰвƺеСסլ

ũѾûˣȻҲĥԼûа취ܹǷܱ紵ȥũʱѾһȥˣ󲿷ְҲѾųĽʵϼǧǮѰ·ȥˡ

ԭ常ĸһķڼҪ⴦Сܱʩ൱ȫгСжһӦȫҲ㣬Ҹĸ׵嶼൱ӲʣҲ̫ԸչԼҲʲô⡣

ⴱճ׷ӣȻûпɱԣǵΣݱĺôһˣɵһһˡ

ȻֵҲܸܵǷȱһ˻ζܰУҲֻܣҲıǨԾԾĶһЩ

ͮĵνڶ˼ομϵϴԣҲ뿪ˡ

ΰǿֵҲѵõһˣΰںѵûһˣú̿гȻǲ۸λǻ۲񣬶տѶȼֱҪѡ

1612 

ΰѾϵϣڵúö˶һСӶһӱɣһ㣬˲٣ٲȻһȥ̽˧ģ

ǿڻǰǱߵˣǸطʵ̫Сһ㣬Ǳ߿ǿ˵㣬ܶĥˣԼֳ̥һ㣬ȫµﻹаϻϼ߳ʱǹζƾһ㣬ǿҲǴ⣬ҪԼֳȥһ

ɺĺѾ߸ˣǸѾͷɺҲûиɳȥ߶ڸ𣬹˾ܲҲʽǨƵݾ벻̫ԶɻҲһСʱҺƵҲܷ㡣

ڵľۻѾһһɲʽȻδʲôͨͨѶ淢ʱǶһݸ飬һܹ˼סĸ飬Ҫסݸ飬ͲòԼ׳ɵĹȥߡ



ůĴϣͮǵһθ̺ⱱɴůһֱŶʮȣϴҪǵʵʵ

Ȫ˵ʱ䲻̫˳Ȼԣȴ൱Ȼ˫ںҹ㺮ǣͮ˼ʵ

Ҳ֪ˣĽģ

ţоĿ˵Ͷʺܴ󣬶ڵĻ˵ȡĿֻʱӲٰɣֱͮӵҶ̲סҡͷ

ͮ˵ôоĿһֱʧˣȻЩ˻ԹԣҶ⣬Ͼⱻ˺ᵶᰮ˭ﶼʹ졣

ұֵúƽ˫ԺȻԵõĵ˵ʱһ˵ҵûô⣬˵ȻãҲ٣쿪Ƕһûʶˡ

ţ̬ͺá

ͮҲ֪ԼôῪʼԷĹԭҵЩ˿Ȥǲ֪ǲΪΪ˷Ϸ֮ҲЩƸȻҵһж˺棬ҲԶԷĹҲע

Ľ˵֮⣬̨Ҳɵ·̶ڽ½չȤֻ̨ЩϿúҪֱͶʴ½ⷽĲҵҪһЩϵĴ

ҾȵббͷͮһۣѾǵڶŮԸԼ̸ɵ·ҵķչˣһϺⲻ֣Ϻ˵ҲǸʹģҶԼĹһֱܹģͮӡУǺʼԼ飬Ǿ幤ѵùʡ

ţίĽѰⷽͶߣ̨ɵ·ҵȫռ൱Ҫĵλ½ȴ淢չΪȫļɵ·г˵˫ҵ̫ĺռ䣬һˣαΪԭԻ蹵

Ŀ컨壬оʽ½ȻӦ˭½г˭ͻᱻ̨̭֣绹̨жǶῼĳַʽ½չĽ̽ⷽк԰һҡ

ѵ˵褺ڼⷽûͮһ䡣

ڲУ̫עطزˣҲǸͶʵģҵΧⷽҲմߣҲü褺ҵĹʲôǣ˵ţҡҡͷµ飬ܱñ⡣

ţ˵ȻĿûȡʡҪ쵼Ŀܺá

ͮһɵĿ˹æ͵ǰãʡѧϰݿѧϰ飬Ӳ˽⵽һЩĽҵģ˵ǺǺ͹Ⱥʡӡ

ߣһ󣬵û֨

ӡôҲӶѣǻ˵˭ӣҲԼ˼룬ôϱȷĴ£ߺÿһӵıݡ

뵽ҾͲɵ΢΢пףʡ쵼ʲôѡɶҪ棬ȫʡ桢桢桢棬ʱֺǷΧܿһʱ᲻ʵġ

Ȫô࣬ÿһ鶼˳˳ˮģȡҲŬ˭ʤ˭Ҳ֮УĽҲ˵лͶҲ˻оĿһʷͶȤŨҲڽ룬ǾûпǣҲһЩ졣

û˵ָо֣ͮ仯ƺܴ󣬶ԼϵƺҲ˽ⲻ٣ǰྶͥѵǾĻԼЩƽĴǸΣǾһңӦ໥Я

ĽΪһ˹ģļɵ·ҵӳԶǶǺ¶Ƕ˵ҵ˵Ȼ൱ѹطҪг˼׼Ǿҵ᳤ܻʵӯβҵĵͬҲҪطŻߺ֣غʽȵȣ˵ҲһʲСͶ룬طҪ̫ߡ

Ҳ֪ʵɵ·Ͷ룬ǾңǹʼͷĶϣ쳯гڸٳɳڣȻǰޣҪʵּģЧĲغƽ⣬ȴףҪŶӵˡ

ǽʡᣬǹ½һĳУۼؽ뻹еġҲãʽҲö⣬ؼҵӪŶӡҪȷܿר壬ҪרעЧߣȷƽ⣬ͬʱҲҪǹгչʵսԲչ

ֵ˵òȡĿҲǺ¶ٴ˼ɵ·ҵ½Ʊ֮УβҵҲ֮룬룬ǻҲӬβԴǧ

뷨ͺãҾתأĽ˵Ŀԭ־ڱصõģкܴû뵽ʡ߳⡣

ͮŤͷ˯ĵӺӳһһЩʧ񣬵ʲôһ˵飬ʶҪפ

ƺע⵽Щʧͮ΢΢һȣԶ˶

ûôţֻЩİˣҲգʹΪɣҾͲţǻ췢չϢҵĿͻˣ

ҵĵ˽ڣĽ˽⡢ϵһ̨Ҽɵ·ǵ뷨ǻĿŴ½гоʲʳ̶Ϊʰ뵼ͷأߣҲţ

1613 

ҹô˵̸йȥˣ˶֣ڴҹãһԶδѣҺ֪ͮʲôʱ˯ȥֻ֪⺫ΰɤڻʱŰ˴˯оѹ

ֵܣע壬𵩵ΰһͮϴص

ζˣһȣһ۵

ֵܣСɩӡܺãң󣿡ΰƤЦĵ

ûǶԷߵǰһȥˣÿҲֻʱ⼸˲ܰһˣƺأɻǷҽأҵҪʣһʲôľϲΰļձȺСأû׼ã

ƺȥˣΰǿҲȥˣ˵ѵûݣҪȥһߣݵı仯ҳҲˡ

ΰ𵶵ڿɳ˫ַɳϣٲȻһһ֮ģϵνŶȥˣӢڳæɺɺҲԼķӣؼȥˣҪһŹ

ȫأʵ

ȫ巿дҿǱʼǱٶȣдٶˣʲôʱҲŪһ̨úѧһѧҪҪʱˡ

ΰȻϣѧϣΪʲôһҪȥôأ

ߣܣƺûɣûƳ˺ΰһۣĿȻͣڴĲƺϣﻷ൱ãÿһҲܴ󣬴£԰ǰƺԷҲͬҲǰ˸ϲķ졣

ֵܣѵǰļҵΪ棿Ϊ˹˾չĴΪ棿ܣһûܵʲôΰĻ˫֣һ˽Ҷѵģ

ˣ¸װսķ¶ҶˣἰʱҶ˵ֵܣУʲôãͺһڣ

ΰһӱ첱Ӵµֵܣ˭ǰͷҰ˭ʲô¶ǲ˭βˣǶʶ˼ôôô˼ۺ죿

ʡʡɣΰύѣ˵öôɣͱԺ˰ɣҼǵǻĵ˵Ҫһӣޣ

ҷֺͽΰ滹һõ飬˵ʵΰǸʺѵˣǰǧ̸飬ÿһֵŮԣ˵ܴõֵƵĻرȫ˵ģΰÿĹɷݷֺ죬Ŵ붼ϱˡ

ΪΪΪƱһӣԱƿϱƵڱϡͻȻһ׶ʵĻϰֻºܷĿδĺΰ°˵Կϵڡ

𿴺ΰ֣ⷽǾϸýŮܴǶõʲôҲĸԸ˵ʲôƭƭúΰԾԸУƭúΰ飬Ҳ㱾¶

ͬѧļŪеƿԣΰɫҲһ졢һףԭɳǹӴ𵶵ƣһʧ٣»ع鵽ǰԼͬѧǸִģҲһЦ

ˣҲЩ¶һ죬ҪǴһϱñһŮҿôҵ˶Էһ۵

ֵܣ㴫ڽӴԺһҲУʵڲУǻвȫƺҴһҲа

ΰߺߵĵǴһӶģοҪԼҸϣ

Ҹ㣬ʱֻɲ㣡ջĿ⣬ƺʲôٸҲ⣬ҵļձȺСأ

ֵܣ㻹涢¶

ΰһЦ㲻ɣѾŷһרŸ״Ĺ˾ά˽˵콻׹˾ɲһ飬ѯһ¼۸ʵеİһʮԪһȻǧԪĵҲУϣܼһȺʽĵ죬ǼֵҲ԰ѼҰ趼ȥȶȼ٣ձȺҲã̫ƽҲãǼô󶫰ҲУԷǽ˲٣ûʱȥ

ޣΰ㻹ˣԭֻǴȤԷû뵽ΰȴȤ

ֵܣ㲻˵ôǶЩ߹õĵط˽˭ҲַãǮҪôһҪ裬ܼķΧڣҵȻҲҪܣҵĴΰԲѵĵ

ͮϴױʱֵһûһﶷ죬˵ΰƻͮҲΪ棬滹û뵽ΰȥ´ȴ£һҪһҪ򼸸죬ֵܾȻ˶зݶ

ֵżڵĵձȺ߼ô󶫺ȼٵ룬ͮԼȻҲһ˿ڴůڻʡ

ʮ극ҲͶ˼߲ˣһԵøɣɺҵıѾͷˣȻҲüһ飬ΰôˣǶɺӻǺȣŪСһϺһݣҲûܹƻĺ顣

һ˵˳һ磬⼸̸˵ءļҳ¶ʱ䣬Ҳǻһˣ̣Ź˾һ굽ͷҲиܽᣬȻûڼռһɹɷݣǼֵԼ㱨Ҷһŷչ仯͹ʹھƵĵָۣΪ꼯ŵĶôԹ滮⼸һϰߡ

磬ΰչҲҪɶǻ㱨ȫԴľӪ״ȻΰѾҹʱԽһ¹˾ǲʽ㱨ΪɶȻȨ˽⹫˾ȻΰҪģǸҪԭ

ͮϲǼ൱ɵķΧǼֵܼ޼ĸ飬ͮ˵һֵ൱ѵõ顣

ΪУȻֵüҲǶʶĽԼһУƷһĹעпԼˣȫζִｻ

ǺԼõĽ㣬ͮȽһ£Ҳ޷ҶȪֵ޾ԼһҪͥ

Ǽ̸ֵܵûбܻͮΰкλµļͥԱԼͬѧһ֣̽ͮЩԥǿϵЦݣҲûжǰ˵ʵҲԼɷҵŵĹ˺档

 1614 

صЧѾõŷҪҽƻ֤ʼڶƷƻױƷͶƷУҹȴ𲽽׶Σҽƴͼ﹤޹˾һֱڽⷽоĿǰѾ˿ɹҵĽ׶ΣԲŻῼ˰ԭϻءҶԻصӦóģ⽫ǱƷҵвɻȱġ

˰˶ǵĿ൱飬κһطҿ˼ŻݵߣۺϿ֮󣬾ÿڼӸ潨һԭϳӹأݮһ̴εʣЧ÷ǷӹΪ﹤̹˾Ķԭϡ⣬Ҳڿǣϸֲľȡأ׼ڽнһ֮ʵʩ

ȫڶҩҵͱƷҵԽԽȤҵĸ߶󣬸˴ѣӱҩҩ﹤޹˾ٵ׼Ͷ˽ļԭ޹˾ҪγһĲҵҼҩҵҲͰҽƴѧҽƴѧȶҽѧнѧγ˺ƣãҲ褡ȫ˸ڳʣҩƷﱣƷҵĵ

ֵܣȫ˵ĺедôͣھҲ̫ƳŻ߹ͶʣǼ褼ȥͱΪAAAҵʴκ⣬ץסţһʹھƺתպʺͽ跽涼ҪߵĳɱҲǼµһΰҲԵ

ʺͽȻҪǳɱ⣬ҲҪǷգҩҵҩܹ㹻ļзΪ֤ҵӦûǾи߳ɳԵġ

ҵ˵ͷǣϣҪһһȣҪøԶǰӳպڵ绰ģЧܺãӦóŶггռʣһԵĽƣǴµÿһϸҵϣ褶Ҫҵǿ

ֵܣΪǵպҪ־óڷչսԣҲſԤȲ֣պҪƷﱣƷԸԭܴһ㲼֣ܹ֤߳ԭϹӦʵֹģ󻯣󻯡

ȫ͵ңڼӸͶʹģԤ㲻ǧҪǴȡᴿ豸ǽڵģ۸ȽϹغͻ⣬ṩ൱Żݵߣڹģֲϣ̬Ҳʮֻ

ͮµżֵ¹ؼ褼Ž귢չϵ֣̽ó⼸ֵܵȷĽ˵Լɷ൱أǲǱϵأǷĵľأұֵҲƽ̸̸ֻԼĿûоԤ褼ŵķչ滮κͮе档

褼ߵһʵʲģѾȴϼˣֻ⼸ɶȴ˽⣬ҪԭҲĿǰҪʮֵ͵ýɷãһӴýɷãɳֱܲһλĸܲḺǺΰܲһЩ¶ֻڼ褼ŵ˽⻹١

ΰҪרź̸ʱͮʶλԼͽʱԵʮִֺӣֻºҵĹϵ൱Уܺ

ȻҲ֪λ͡ɷֵһӳڼ褼⣬ʲôҵҲ֪ԼûбҪʲô鶼˽ҺͼֵһĻãѡɺȥˣ

ȫԴ꾳ͬѣ˼׼һ˲⣬Ǿ쵽Ŀǰ߻ҺȫŹȫԴҪڹǿҵڲĹͻʩͬʱҪš

ںΰδ֮ǰҺȫʱһ¾ҪӴԹȫԴͶ룬ʹȫԴܹģһ󣬽һۺһ廯̣ԱڹʡھúתʱѸʵֲ󻯡

ҵж϶Ҳǽ꣬꣬ھþͻѸٻָʹھþͻɣ󣬾þͻһٷչͨʱڣʱȫԴͽΪһ𵰵ĸˡ

ҲζҪŽ裬õʱǰȻҲ沢һЩú󣬵ȶĽҲ죬ҪӴȣ褼ŷ潫ṩ಻һԪֹֽ֧ȫԴдģ沢飬ͬʱҲҪΪȫԴṩһԪŴҲ˵ȫԴԪʽʵţҵ˵Ҫڽ϶ʱڽȫԴΪɵӪúҵͷ

ΰȻϲ񣬲ҲѺΰҵ沢֮ģһ¶ùģҵѸʵƽתǻҪڼǿҵڲһ

ҴΰҲ֪ΰⷽ滹൱ԼӼ沢УļѡƸ˲ԭҵĹԱȫԴǰҲʶĿʼ½ҵĴѧ˾ǸɣҲȡһЩЧҲҶԺΰ˲١

磬ұͮؾǣչҲҪҵһЩͥԱӴԶٷһ죬ʱǰŵġ

ءֵȻҪһһ̸һ̸ѾΪŮҺֵҲ֣⳶Ҳûô˼ɣǰٿļ̸Ҳһ̽˽ơ

˶ע⵽ũũҵֳǰδеӣũ幤йԺũҵũҵȷ˽ԵũҵṹͶҵṹƶũͶڶҵתƣũҵտռ䡣

ũ⣬ҪΪ쳯չһƿ

һ̣ĵԭڻزãڵʡ飬ΪǱȽʵģ֯˵飬Ҫ顢ȵʵð±ˣõóԼĿ뷨ȥһߣũдڵⴥĿģȪ㳤ڻ㣬ֻ¸ܸɣ

ֻǰ̾ڱǰţѯʣ˵ͷȷܶ࣬Ҳ⣬ǹ׻һũ̫ҵ·ѣǺĹؼ⣬һжȻ

ţȪ㿴ú׼ũỹũ⣬ũͶ̫٣ũҵռѣũʩӣũ·Щ͹ԣѾʶ⣬жϽ൱һʱ䣬붼עڽũϣ⽫Ӱ쵽쳯ܷ־õıĿǰ÷չٶȵĹؼ

1615 ͷ

ҲòصĹ۲жũȻѾǹھø⻷£ũⱻĺˣ·ֻҪҵչһжӭж⣬ҵƺҲΪ˽ũԿס

ǣҵû䣬ԭڸµĸ𽥿ʼ̨ʩЩ⣬Ѿǵ˿̲ݻľˡ

һ㱼ǵһλίǸдţ仰ũࡢũũҵΣա

仰νϣĿǰũ״ǣڸصطίעηչҵξӪУδԻϣũ⣬Ȼ赭д

Ȼ䣬ȻʡŷԼƺҲһⷽƣἰ⣬Լƺе˽൱һʱηıǨ

ũ⽫Ϊ㣬ũעؽũ⣬δũ⣬Ǿעũ⣬ǳ顣

쳯ڸĸ￪ź֮УһЩҲжϳʲôҪìܣʲôǴҪìܣʲôìܵҪ棬ʲôìܵĴҪ棬Լ֮Ĺϵ⣬ҪǸ쵼ǻۡ쵼ִ

˼֮ɫصũΪ㣬Ȫڻ͸Ҫպ÷ִ磬ͨչìܽ⣬д¿ԶһҵĿһҵҪöࡣ

ָ֪ĬĬͷ鲿ĸ֣һӾץסģũҵũ幤±ô죿ԵóһЩʵе··ô

ЩĳһԼֳ˵ԭ鲿ֳһöϻʯ⣬ôڵֳǾ˴ϴ֮ĽԣĽǶȺͷһΣƾղһôҵĻҲƽˡ

ȪǺ˵뷨Ӧ˵˼·ǶԵģĿǰϱ߿θɲȻ˵ǵ¡ܡڡĸ֣ҿѹΪ֣ºܣؼϡ

鲿Ľɫ뿼øɲĹ۵㣬Ȼĵᡣ

ǻǸܹϵһλϣƷٲ˵жôУǣҲǾ֯οģڴǴϣûģȻųǨбʴˮġ

ؼϣνںͼҸ˿ǶֵչͲ䣬ûܣںͼΪһ쵼ڲܲ׾ĳɼҲǿɾóģΪ߱ܣеΪϣ᲻Լȥı¡ôȻᣬ򣬲;Ŀĺڣ

ӦںʵʱչֵĲܣϼ쵼ʤθҪĹܹѹøãһ㣬ټһЩʵͻᣬ;߱ǨȾ˵̧꣬Ŀ⡣

ץоĿǶԵģɵ·ҵľ޴ͶʺGDPܹӣûܹڵĳУʵӰʲôؼıĿȡ˶Էͬ۹⡢Чʡж쵼Ŀ࿴ˣ㹻ˣ˵仧ݣĳ̶ֳȶ˵ܻãΪ֤Լ仧ֻ˵ݱã⣬쵼֪

ɹֻͷҪ̧ͷ·

ؼһ˼״΢΢ףչĿǰ൱һʱȫίĹӹɣĳһ׶Ρĳһʱ䣬˵ĳλ£ҲҪǵһЩĽ׶Թũ⣬ߵߵһ߶ʶطô죿

Ҹ˿ĸطܹԵȶѰҽũ⣬ũһЩ߲⣬ӦϱߵĹעܹȡһЩɼǾ͸Ӯϱߵͬ

ɫƺЩ΢΢һЦȪǲǾҵۺ͹۵㣬̫ʵ

΢΢һϣԷĹ۲ԼǰغԼԭָɲЩһһ±Ƚʵڵû뵽ղ仰ʱҶĹ۸½˲٣ԷʱͷˣԼЩ̫ûش

زûиһشĻᣬɫƽˮԹԵĵֻҪΪһõĿģҾʽϣǲ̫ھ࣬ҲáʩҲáжҲãĿʲôΪʵĳũһܽôܡ

ΪһĿһЩ飬ģܵõϱ쵼׿ϣҲľƹ㵽ũ棬Ҳܵ쵼ضãεߡҪλãôͿԷԼı飬Ϊϰ飬ǳɹҵͿ

صĻһѼ⵶Ƶãһֱеɴ۵㣬ƺҲеΪ˴ﵽһõĿģԲֶε˼ȻûôţǴ˼ࡣ

ҵóϣصĹ۵ܾ٣ʵʹʵǣˡҲԵԼũһɹԼĻᣬһϣԼǿΪġ

һֱ뿪ʱҶĥԼ׮¶

ھ죬൱æµϼЩֵýΪܵĹϵҪ߶鲿ȣҾóίɽԼϵеļλУȻƽʱմ˱ߣЩϵܹάϵҲζźվһϵģʱõϡ

ûлؾΪʡʡڼ󲿷ʱ䶼ֻܴڱʡοʸսֵ๤ԱÿԼ׳ɵĹأһһ㶼Ҫȵ֮󣬿ܲڳһ˽ʱ䣬ſԴһЩ˽

ƽǻ˾ҲݷλĿǰϼھϵȽȽǣȻڹûжٹͬԣǶԹʱֵĿϣһʵŪһƽҿҲǴΪĹۡ

ƽĿǰƣϽҲǳ飬ھбҲʶھеӰ𽥻ָϾүӻڣȻǷѲ׶ֻҪûݼƾͻһֱȥ

1616 ̧ͷ·

ҲʶˣԼϼԭĿӷǳһЩ

ԭΪϼѾһɢɳԾۺΪһȺ壬ڿƺսʤƽԼ˵ְλǨǶʶĳЩ£һȺܹӵԶʤڹ¾սͬҪ¿£

ԼڻǸܵһʱմȦӶٹ⣬ÿԼϵŬֻеԼﵽĳ׶ʱһЩǱڵĹϵŻὥΪԼãǲࡣ

ƺһЩ̫ʵĺ壬ƺڰʾһЩʲôһʱ仹û򵽡

Ҳһγ̸û˵ĳ̸պ뷨ȤҲԣ̸̸Լ뷨ҵϵ鲻ҵģԼֵǴҸȤԼĹ׼ȷ˵Ҫ;ı

ȷ뷨֮ҲЩźҵҵͶ̳Ҫ˼Ҳһҵ۹Ĺ˸־Ҳ˵Ͷ;Ͳãֻ;Ϸ粨նҪϽһǿŬʵֵģӰıʵ̫ࡣ

ҺҲ̸˻оĿ֮ίиǵ飬ҲڻϵȻлͶʲ̫ģĿǲӰԸݰ磬̨ȷЩоʴ˳ٶȴʷĿǰƣֻĿ³ٵͶһƷҲʷ˵Ŀžڴ½гϹԵأûܹס

ͨһЩϵ̨ͻӣ̨Ǳ̬ȱȽ֮£ȤһЩǾҪȵ󡢻˾Ǣ֮ţȷ˵ӷҲʾʱھ˸½Աȷһսԡ

ҵһȥҴԺһ죬ȥүү;ñμۣȻæĽŲմأҲֻҹʱ֣ڲ֮£źͻصľίҶǼ򵥵ġ

ǳɻݵģͮûиһڴпҪʽפĳ鱨٣︴ӵϵͰӿ⽻ģڴҲЩпҵƺ˻Ů˵ʧȥһ㣬·ʧȥꡣ



ľͷǵľۻѾ˴Ҫһ˵൱ͨеĴˡ

ͮȱϯü˶Щ죬ĺĿƵͣϣЩΣλԼƷ˻ɣ˵ǰԼϵĲ˵ùȥôⷽǲ֪أǾĲԭˡ

λֳͮҪפ⣬ڹ϶Ҫ׼ҲǲŴӾҴλֳʾǸ⣬ֳǼ¡ҿЦֵ̯̯

ޣȥĶ»ôҪפ⣿ĺüͷƲŵĵôһ¶ҾͲǵλϵ쵼ôѪ飿

ǣҲϣʱȥһҲҵҲͬƽĵ

Ŷ

ĿصϣȪǲʲôìܣ¿ɲܶϷҲ˵곡Ϸʱ⣬ԼҪշִ磬պһȣǴãԺǾˣԼҪա

ţȪҿҪ㣬ͷɲǾþ磬㾭ϵȻ⣬ȴ㣬ҪһЩֵûлơǿӲƺҺŵù

磬ЩģΪⷭǣİɣҺټµĸɲء

ЦĽƱٺ٣⣬вģϾҪЩŮ˵Ҫǲġ

ҵĻЦԭЩնʱ嵭ࡣ

ȪԼΪ֮ɣҲ죬Ϊǵ¶û˹עԭΪûн飬˭ǰ¶ڳҲ˵ϸʲôڲһĵѻ飬Ҫˡ

ЦݣԽߣԽңϣԼⷽ治ҪԱ

һ£ֲѹаѱҲܽϣ˵䵽ϣͲܽѱҵ˼ô

ĺͬʱüȻһСΧۻᣬֻǼˣ⻰ɾݡǽ̻ˣǰƽôΪЩϵСϸڶܵӰ죿

ĺأҲϣз洿覣ұʵ

ֳһۣȪʮ겻Ҳһӵˣ̰ƣ٣ŮˣĹϽˣȱôûиɾһˮҵҪǲˡ

ϣҪϷ󣬵򲻵ѣҲҪԭģȪҲǳˣҵ˵ԹӸãӦһдõġ

һûĺһʱ䶼޻ӿڣһĴȣ˵ǣࡢˣȪʥˣȱ㣬ҾԼյúܺãҶûץסѱˡ

أҹ·ײȪСһ㣬ҿʱ޵ʱ򣬱Ϊܱ㣬Щؼʱһ׮Īе¶ɥʧ

ԣ㾿ڻػػҶ㻰ˣ㶼ҪˣѵڴǴǰҲϡࣿ

ĺһۣ֮ŰĿ䵽ϣô¶ûж

ѾʽʡείǡҲ֪ҲıʡһְʡѾ㣬ȱһѡڻı

ίίίǣѾɲʡҲɲҪ˵ȥҲƽеγίίѾǼޣҪǰһܣȦӾͲһ

1617 ܣ

˹ԾͿıʡίίǰٲãҲ츱ʡ˵ʡλá

ڹܵӣʡίǼλ߸ʡε̬Ҳһչƣܹռλãδزܵϸʡɲ̨ס

Ҳڻֻǣıʡһְȴôףλõ൱࣬ߺʡҲȱһ˵𻰵ĽɫޣʡίίίǶɭϵȻҲܲĸ֡ʡίίڳҲıλãɭҲ֧ԡ

ڶɭʡѡϻȨǿ¹˭֣˵

ʡίȻǸؼɫȻԹϵмҪؽҲףȺҲǴίλ˵Ӧһ൱ѵõĻᣬֻҲ֪ȺԼоһ㣬ҪöԷȫ֧Լ̫ʵҲеղܡѵĸо

ĬȻҡͷĺҲ΢΢üǲԣͺȺڵĹϵҲ񹫰λҲУڲ˽Ⱥ֮ǰҲóȻڡ

ԺҲ֪аҲĺѴ𿴻ĺͺȺϵУ漰ؼѡʱȻǵÿ쵼ԸȺԲʮָðȥ˼Ǿ࣬ŪûŪɳ׾

ҲǾЩѣʡί֯Ѿ䣬οһĸϣҲǺ޷Ȩģ꾲ϵһ㣬Ҳ꾲֮Ĺϵһ·ӣ˵غȻԭ뵳Уһѧϰϵ൱ģҡ

ǣغܿҡҡͷ˵ܷ˵öأؽ֮Ȼ˵ֻҲδЧϾ⹫λ÷Ǳ볣ֻջú¡λ̬УҶ뻹ǺȺͷ

ԣҿ¶ȥ϶ûϷ㻹ҿؼںȺϣ޷úȺ֧֣¶ܵõȺͬ˵ʡպҪһıʡʡίίǣҲʲô¡

ػص廹ϵˣؼǵ䵽Ⱥϡ

ĺҲһֱ˼⣬ǲԸһѣô﷨ĥһ£Ūɳ׾ȺǸ־ᶨԸ϶飬⿿Լò˵˵϶ı䲻ĿҪƺȺĹйǾ͵óһĶ

ϯƺһӱó봥ĳѻ⣬ĺҲ֪Լڣֻỹ治õĽ⣬֪ԼͺȺϵһֱֵ൱УϣԼ֣Ծϣ

ԣȺԸҲҪıĹ۸Уµ㹦ҿ꣬ҸԼһ𣬾һۣҲμӣǸˣȻҵ˼ĺţ˵Լ뷨

ҵ뷨ǣҪóһĳɼҪ֪һ

ڶڹ˼·һЩ·뷨ţ뾫кʵ·ӣҪо뷨̤ʵʵµˡϲ飬ϲʵڵĶⷽúúĥһ£йҲãίҲã԰ЩʸǶȥ±˽һ£

ҲԵغĿһȽʵʣЩܹᵽЩҲϣ

ĺһ˵Ŀ΢΢ͷҲ֪ǻĺܾŬˣϾλãһҲΪ˭һ仰ͽ˭ǵеʵϣŵùУԼѣҪƺȺԺжԼĹй۸С

ҲһпԽϱߣ;ҪһԽѣʱó˳ɼȴδ쵼⣬˹۵㿴һǽ̤ʵأ̸û㣬ûͻƣ

㣬⣬û׼쵼־鸡øԶʵʣ̸ֽˣ

һ仰ĹҪ쵼ͼ飬ؼģֻ±롣

ܿͱˣľͷͽԼǰ꣬ҺԼܹлվƽȵ˵ԣȻǰԼҲһԱԼ뷨ͼ£Ǹվ͵ĽǶԼڣԼĹ۵뷨ȴѾһΣѾͲοһ̵ĥˡ

ľͷ֮䣬ҲԻΪɲλÿܶʱغͻĺȴѾһʡɲ˼ת˸߲档

Ҳصһ뷨Ҫһһܹӳⷽһ쵼ĺأǸĲ赽߲ϷãϣܹһתĸʡȥһȻҲҪܼ

ǳ׵ĽƫˣһʡίλʱҲζ׼Ҫڼͼһ·ߵˡ

мίһҵΣλȨأȴĳ桢ĳһʡʡίίǸǼεʡίȣɻЩ룬Ƕ˵ҲʺƢԣβѰӭһһļսܹиɾ͸УǸ˵ѡ

Լأ

Щ磬гһξͿҪһˣԼϸϸĥһ£ƺܹõóֵģҲȼ飬лһдܣ

һȥľòûԼܹʵŤתһкһ֮䣬ȷ̫Ҳҵ˻̵֮ᡣ

̨Լȷ룬ȫΧĹתյͼӰЧڻ죬ȫضҶиҽȻͬļҵ׺͹˼·쵼۵㿴Ҳǲһ£ض˼һپкʵʵķչ·ӣһίȷ࣬οԼֻһг

ٹ̵ԣƺҲκͱ滯չҲ֪ǱȻƣڵĥڡٵڣǺггͳгǺ֯гֹܸгֹ쵼ͷֹܲŵһ֣Щìܴڡ

޶ֺϷѰҹԣǿ˫쵼ЭҲ֪ԼһҪڹвϵĥ¡Լ쵼ͷ쵼

 1618 

Ƹ磬ʱæô

緹Ǽ໥֮䵥߶˵Ľʱ䣬֪ԼҲҪĺһЩ⣬ĺȻ֮ͮĸЩ΢֮»֮ʱһȴҪʹפģ˵֮ĸ⣬޽͡

ҵȷûĺ뵥һҺ֮ͮ便ʲô뷨˿գҲԸŪ̫ţϾҲϾʮˣ˵ԷҲһǵˣκ⣬ӦԼĿжϣǿӸò

ţЩæҪ˵ἰйϵأԺ飬ڶѾ˲ɣһǼǿǹԴȫλĺǵͶʡԴͶʣҲģȫκ;óϵ쳯ǵӰĿǰǵξڣչҹǵξôڡ

̸ԼĹĺʱ°ȻʱҪѯҵҲˡ

һĿǰԭͼ۸ԵһƶҹԴҵ߳ȥǿ沢ȡսʲͬʱıҹսԭʹ

΢΢Ц쳯ڻԼֻĳ£ԳһЩ仯

ʵϣһֱڲһǾǹһЩԼյһЩȽȻԼıЩʵҿͨһЩʽӰ죬ĺԴսߵǰհԣ򶫹㴢ĺ⣬ЩʼһЩá

ѧǹ㴢ķȷ쳯۵޽Σʱȴ֮ƵƵ£쳯㴢Ȼڼǿ쳯ⲿڷ籩ȴҲҪ㴢սԵĺԺ;ԣһƬ޸УԵЩ룬ȴҲһЩʶ֮ʿĹע

ڶƪУĿǰ쳯㴢ĹԼպߣͬʱҲ˹ʡսԿܶ쳯㴢ɵв˶ԪսԴĽ飬ƪ¾˵ͨڲγ͵߲棬Ҳ൱顣

һԿ϶ǣ㴢ĲܴӰ죬Ѿ߲Ĺע㴢仯ĶԪսԴԣҲͬһЩѧߵ֧֣߲Ҳ򶫹۵ĿԺͿɿԡ

ĺĹԴҵ߳ȥ沢չսʲҲ÷򶫵Ĺ۵㣬Ҹ߲ҲԴ˻ӦѾսϵʯʯͺкҲʼ˵һĿǰѾ£Եò

Ƹ磬ͼ۵Եʱ䲻̫ˣҹھøҵģ󣬼֮ȺˮƽߣԴʯͺȻҲҹһ൱ߵٶӣǼ粼֣պ϶ˡ

һԼ֪ĺĵúʶ۵ֱϴܹ˵ĺԼĹ۵㣬Ҳպⷽ·

߳ȥչ沢һЩʲĿǰʱĿǰͶ˹صľΣ£ҹӴЩҡԴͻʩͶʣͬʱҲԴսԲ̶ܴҹǵչӰһǧѷ

ĺ΢΢ͷҲ֪һѵõĻᣬλƳԱ飬ҶμˣԴͷ˹ʵ˥ˣھòϣѾԤǵڻٳʯͺʯ˹̹Ͷʺ˹̹ڹģϱߣδȷƻڽ껦֯ʽ֮ʻ

껦֯Ҫʽҳһʵ˹̹ҲҪ룿

ҹУ֯Ӧһˣ˹̹ΪҲûм뵽֯ѵ˵ԼӸƶܹıʷ

ҿƣȥ꿪ʼǺνһȽõˮ׼ڹ˹̹ļĿչ˳ȱ˹̹ǱҲĿڽܹĵĽУͬʱҲںͶ˹лͨĿǰǺǵĺҪԴĿϺĿǰľҲǺ⣬ϣǹиҵ߳ȥǹӪҵ߳ȥ¾óͶʡ

ĺЩԺƶʯʯͽǵԴ֮֮ǽ˹˹̹˹̹̽ͲɼѾһЩҿҵľţܻԴĺܣԴкҲٽ˻βĻʹԭһֱͣڱĻƣʵԵĽչ

˹̹ûмƵ˼̫ͻޣĹȤܴҲһȷؽ˿֮·뷨Ҳһͬĺ

Ƕ˹أҺķʡ

˹̬ƺЩģìܣźҲǺ첻壬Ӱ첻˴֡

ĺЦŵҲ⣬һ˹ҲϣǿҹǵľóȴֶǴչĺеģǵӰ͸ǣȥǵĺԺҲͶ˹Ŀǰھòкܴ

쳯Ҫ𣬱ҪץסʱԼӰչŷǴ½شҲԺԴ֮һ½·ϵԴߣԺ̶ܴϱܿǺԴӦͨЩΪƵʺλ׺ϿȷҹԴȫ

Ҽǿҹʵǿ϶һЩĵӣǿ϶ڸѹǣǵĽʵʵԼλƣǧټƵĶǷչԴȫҪһ棬ǱҪг˼׼սǰհ۹⣬ҪδѣǼ縺Σ

ĺƺܵһŨҵΣʶĬĬĵ˵ͷ

ҵսǰհ۹ȷѰʱҲڻɣԷôģôܹЩԶ

񻦺ƺԴϵ⣬ǰڵιҾóίʱԷ൱׼ȷ֣ºԼἰ⣬ʵ֤ҵжϺƲһ׼

1619 ս

˹̹Ͷ˹֮䷢ȻΣ˹̹ĶͶ˹֮Ŀǰ⻷γɵĹϵԼ쳯ٵĸЩĺѭķţרѧϸоҲͨίѧԺר˸רо

Ȼоóһ£Ҫ۵ϣҵжϣǿ˻ĺҿģ˵һҪҸҵ棬ĺֻݣ޽͡

ĺЩˣĳЩֳ츳Ż̾ΪֹЩֳĲͷݣڸϵĲ㣬һ֪ȻἰԼ˽ǻĺȴ֪ҵĸ̫ḻʡ

ҲʱĳܸıԷЩ棬˭˭ûйɫ룿ĺֻοԼԸԷܹһȶĲϽһײȡķʩôܣڹڣͻᱻŵʱ

һľһСʱĺԼҪʵʱѾֺһ

غ̸ĻҪʵ࣬ҵһôߡصǾãĿǰгǸúĥ¶ҵĺʱؿ粽ְʵҲ

ΪڻȻǸɲֻһίίҪְǵίǺͿίᵳίǣʵеһְ𣬲ûһؼкһعĲҲûζһְĻᡣ

ɽʱҸڼίȫԲڻеγгҵĳɳ档

ҸеȵǣҲҿڹҴߡУúĥһ¹Ҫ㣬ȡܹʱȷ棬Ǵ¶עĽҲɺӣЩ£һЩ¶óһЩ¾飬ἰĹ۵㲻ıϡ

Ӣͬ仰٣غضѾоӽ꿪ʼũ幤ѰӣȻҲǾ쵽ĿǰũֵļѾ棬ѾӰ쵽ᾭõķչơ

ҿҲȫطһϽʹũ徭÷չȥһ첲Լũҵ෽ȱλͲ㣬ʹũ徭÷չȫɥʧҷչĶ

ȱԴΪԭծۣȫȡũҵ˰ѵĹߣȺϵţì񣬻֯ȱͶ

ũ彨跢չѾĻҵͬӹҵĹȦɥʧ˳ڵȱҵߺԴεĸƣûҲ֮С

ѾʹýũΪ̲ݻĵ֮Ѿʼ𲽼Ӵת֧ȣҲȷʾҪת֧ʽҪȵũ彨裬ЩʽԶԶũҪҲҪطһҪӿ췢չ෽ֲ˰ԴӲ룬һҲҪѰ·ӡ·ũ¸·ũ֡

˵ĺҵ̸ǹҺ۲֣̽ҿǰ޺ţĻ

ôغԼ̸ǾʵԼĿǰ΢۹ѣҪԼһģұѹ

ۺ΢ۣÿһҪܵĲʵĹ

һƵؼųнڹ·ϣһЩ㯵˼ţʷĳƺڱԼѾ˼Ŭ˶һ㣬֯ǰһ꽨ǵԴʷУԴҵܹʷϸ硢󲽷ţԴʲҲպܹһ̶ȻԴӦһ㣬Լ˶˼Ѫֵá

Ҹе˼ģǻĺһҲԳԴҵдҵŵĶٻʾ˲Ҳһᡣ

쳯ʮһͺ󱻹ʼЮ֣걻¼۸ǵĿ쳯һۺԿҵͷȴΪ

ձϵԱδѡָԴοÿʯǼۻԭǼ۵ʧ쳯ҵҵôȴţֵúԶ·Ҷһӡ֪ʷ᲻ΪԴҵ߳ȥսԣʹһҲ仯أ

ǰǹ·۵ģҸԼĿǰĹλ

Ѿɹ˶һ㣬ʷ֮Ҳᷢһϵеı仯Ȼ֪Щ֮ı䣬ֻҪźõķı㹻ˡ

ȻԼĿǰĹ·Ȼۡ쾭þ澭һƴҲûжı䣬ұеͰеȻʵ˼沢飬ڻڵڣҪЧֻ»ҪЩʱա

Ĺ԰ɹΪṩһԤ棬ûڿԻһȻһҪ궼һӣȻˡ

һ˼ᶨƵʣչӲҵҵʹٽ򾭼÷չ̤ʵصĽũ⣬ũպũȨȺϵ⣬˼ǰԼȷĽһ꣬ԼҪصץ

Ҫ˵ԼĹ룬վڽΡֵĸ߶һ㣬κ쵼ɲݻرܡ



ΪйͬսսǸһ

¬ɫվƱյͬǣһȺУ¬Ǿλίίݸ¼ίᵳίǡΣʵʵɲ¼һֿ֣ȵĽɫ

é΢Цŵͷͣ˾ƱԵǫ񣬵¬˵öԣһ꣬ǵһξۻɣյͬŶڲͬսսܾһҲԵݣСȪС裬Ѿƶ

ҲЦ⣬ƱλԼ쵼¬ίίȻֹֻܸ¼ίίݣʹ쵼ݾݺӣÿһίķʮ𣬳ġ

ϺԵú⣬ڷ£𣬴Ϳ£һ˫üбޣдһ˿Ӣ΢Цŵ¬ǣҾֻԺƴˣ׾ƻͬ־һЩҺСúƷɡ

Сѵ˵ǵУ͵ˣУ׾ƣ׾ƣ׾ƣСҲһȻǰǲϤǼȻǴݳģǾһԵݣͶԵǲߵһ𡣡¬쿮Ȼĵ

1620 ָ㽭ɽ

ŶС㲻Ǵӿίᵽξ𣬲ˣ뾪ȵϺʵôºˣ

ª˰ɣСɲ򵥣֮ǰ˼ҹԺʡǸӪҵڼŵĸܲˣǴϰˡ¬Цŵ

Ŷڼŵĸܲã

־ϲС濴ѹξ㶼ˣԭ˸ҵ

ǣ¬Ƕʣʲôϰ壬Ҿһá

ϺЦŵȥֲҪȥæҲֻΪˣҲ֪ܲʤΡ

С⻰еαҪ㡣

¬һҡͷһЦҲܺϺôͻȻְڼŵθܲãǰ˵ۻʱ򣬶ûаףͻأҡһ䣬ȻڼŸܲˡ

ѾܺɣҲ߳ҵңǰһһ˵㣬˵ڼŵܲã֮Ƕٺ٣ҿû˵ǸܲǴеġ

ܿȥĽû뵽Сصȥ·ܻʱһˣרһڵķչͷ˰

Ѿίǵ滹û뵽ϺȻһԾ˴ڼŸܲãξһȫûпɱԣֻҲ֪ϺƾʲôԵڵθܲãǰɴû˵ܺжôеĹϵ

аɣҪҵǼڷز͹̽跽棬زǱҪڸĿǰҪھǺͻԼݣƽнϴչܸ𣬻褴Ѿ׹ʹ㳡ҲڽеڽڻѾ˾档

⣬ȥҲ˼󵥣ʡٹ·߱Ρʡʯɽٹ·ʡĳָ٣˵ߵĳɼϲˡ

Ϻ΢΢һЦȥڼʱȻԾ״̬ܿ죬ܺĹֻǸճ֮Ҳ¶ڼſܻҪϺпܾҪͶʵĲҵ

һֱۼ޽ΣԹھõӰСھÿܻ٣ҵҲһͨŽгҲһ׶ΣҲͶʹĽҵ

ǰСҲ˵ڵزھǡչͷͣҵ󣬶ڽҲֲףʲôʱҲݸ¼Ͷʡһ¸װ¬Ц

¬ǣڵҵΧڸ¼ҵǶθڰϺЦŵ

һֱڹ۲ŵŮӣ˵ŮǵֱӹڴְӪڼţһ˸ܲá

Ϊί˵ڼİ⼸꼸һһ󲽣ѸٴԭһصӪҵųΪȫԵĵزҵ¹ǰáձרһ棬дڼŵĳɳ̣дúǸдɫʡ

ŮôξƫƧλһڼŵθܲãʵ˾ȣ˵ǽί߹ȥҲմߣβųȥһθְѰζˣҪôŮĺ¶ҪôŮкı

Ҫ֪ЩӪҵɲȹӪҵԭʲô𣬾͸ø㰲ʲôλֺ¶ġ

ɷѿĶĥʱéҲǸпǧ

Ϻڵ飬֪Ҳûм죬ϺͻȻȥӪҵЩźϺӹˣֻǻԵɣ񵭵ԸһֱûȥȻȴ˺õķչᣬȥҲʧΪһ¡

ڼŹģ׳ٲȻΪݵزӣڽҵҵҲͻͽҵѾչȫأǳнļ褴÷ߣڻѳһ羰ΪӮȡ˲ټϺڵزкίʵƵϽӪҵһġ

ٷҺϵʱûӦУⴺﱾæӦһкüӦ꣬ǰҲûжĽ¬кʱҲͷ֪֪ϺҲҪμӣͬ⣬Ҳ˽һϺʱ

ڿϺڼﻹǻͦٴУҲܴ˽еʵ˱ϢģҲéĲ١

éעϺһ¬ҵʮָȤҦƽԼ֪ʡίǶҲ൱أ¬еζû뵽ԼвֵһСɫھȻҲʡίǵķˡ

Ҧƽһܵúǿأʲôſ֮ԣô˵Ȼݣο⻪оĿһ¶ҲʾҵĲ֮ίʵҲе쵼עı¶

¬ںҦƽߵñȽϽҦƽȻֻһгⲻҪҲһѣؼʡίְҦƽᵽλϣͲ򵥣ҲζţֻҪǺڽҦƽǰƽ

гһְҲֻһɣҦƽĿµ䣬еλãҲ˳µ飬ŪʡίҲ֮УõĻҲٽһ̸ɲһ

ϺȻע¬éˣĹ۲콹ȴǷһϡ

ŮƺҲСˣϺһ۾ܿóԷǸδĴԼʻٸϢȻͬңܿжԼľ֮ɫ

ѾͷƺȪ֮Щ˵塢Ĺϵϯֵú̹ȻȶǣܵʧأҲҵĿˣϺ԰

صݸ¼ĻоĿŶӵĶٶȺܿ죬Ƕ̶һ֮ڣ˸׼꣬ռһٹĻоʵһڹ̾Ҫˡ

ŻоĿʽ仧ݣѾвٹҵҵ½Ǣ̸Ҳʹݸ¼һǰδеķչΪ¬Ҳǳ־ʾݸ¼ꡢһԽʽķչΪ¼һ

¬˵Ҳ൱ƣ޶ȵ˵ע˶¬ĽܶʮָȤéڣҲµ¬ϯָ㽭ɽ

1621 ĳ

éȻ¬Ľܣעȴصҵϡ

ϺȻ֮ʮϤ˹һ꣬൱Ĭ֮ȻƺҲһֱ൱еϵéû뵽ҴϺһʲôϵ

ҵıָֺۣڽľۻϣڻоĿϣȻ¬ϲéȴ֪ݷ治øκλԴһӰˣûл췽ڵĴֻ½ݷûб뻪оʷĿǷΧƾһ㣬֤ҵĲǶĿб쳣Ծ൱͡

̶ʱ䣬ѾһƼɲļ˸ɲλãƽƽˡǰһΪƼСĴѹڣ֮ѾҳݣҶȪȴѾԾ֦ͷķˣⲻòéпǧ֮޳Īڴˡ

;Ѿϻггλãǰֱ̼޿Լ¬죬ƾɽһĲ࣬˵Ѿ޷ͶԷպǰȣȻǰҪһ·ߺá

éп֮࣬ҲЩҪҺúýʶһͷǲãڻоĿϱժӣʲô¶٣ұ˵Ѿ̨ϸ쵼㹻̵ӡǧֵֵˡ

һͷԵúǿģƺ֮ʣԭģļƺҲھ˳Ӹ١źͥɡѱᵽ㣬һз·ͷ죬ԼЩȻУеȻεĸо

ûвɢϯϯɢ֮ʱҲŷԼһ󣬾Ȼûпô˭ĳȥ˭Լ

ϺԼ쾭飬סһ˫˫Ѽһٺˣ⸱ΣҺԸðȻ˵Ĳɣ

ƵĳƵǺЩԼȴֵĻ᲻ϺҪᣬҲЩԥǵ¬éУ𲻱Ҫᡣ

Ȫɡéǡôĳ֣һ

ǿллé鳤ˡҸϽϳЩʧϺҲһ

ûиһصǳǵϪԷéЩôһסȻԷԼ͵Ȼеͷߵ٣ô֪˾Ͳʸ

ֱéʧʮ֮Ϻŵ羰Сĵĳ֣ҷǳ

ûʲôɣ

˵ϯӦԣ磬˽ϺлЩģϾé벻ȱˣԼȻѾûйϵˣһӷſ࣬ЩԣҲˡ

éȴǵĸ׵ѧϵһֱòÿʱȥԼаĸףϺڶԷĿʲôõӡ󣬼ˣҲһĺá

ûʲôʵĶǺ޹ص飬оĿ飬ҷſأҪһһصĵʧҿé鳤ؽһ㰡յسʱһͬˡ

ҿαϣڿϣʣӳʱʱ

ŶϺԿֺʵôĿ

ǹģҿ¬ƺЩ󣬻оĿ¬ϣݸ¼ʲ٣ҲǵЩ벻ͨɡЦЦҡͷ

Ҳǣж˼ʱȦӣŸоԼǰǶôЦϺƵصװ˷ôʱ䡣

ôڸˣ

ҡҡͷϺûĥôЩ꣬ܲҲδô֣ܸɵôӦ֣ҪС⼸꣬٣˽ذںŴ򽻵һЩĿʱԱߺܶ·ʡܶʱͽǮЧҲߺܶ࣬͹ϵá

˵ҲǣҲô˵ģôһ˵ǾҼϵͦصġϺȻһЦ

ڽҲҪһЩǰͺ˵ҪĿǰõԵʱ򣬺úһѣҪڽҵЩ⣬Ͳȫڿǣ֤ȯгںͼ褼׼ѰһЩ飬ͬЯֺƽĵ

ţ˵¶˵ûпǳ죬ÿ㼸ֵǱ̸֤֮ȯûж˲ţ˵ǱȥͿʼⷽ׼ˣ

ϺҲĳȣԭȻ֪ɱصҵ۹ģˣҲֻƾһ֮ʺƽرϵĸܣڶ̶һʱȴеĸܵҵ۹ĺӴ

һѾ˻;ȥһ˺ϣֱ۵ĸܵڵزͽϵơ

ļĿѾڿʼ⻹׼УһڲͣõأǱ߸ǷչˣõϣǲһУ

ڽڽҲʶתزҵڽڽûо޴Ͳòȱ˶öĴۣѹܺҶǺǣҵĽزһ齻

ھǡҵزǲȡ󵨷ȨĲַֻõʽȣĿ滮ٵ桢Ӫҷֹ˾ַʽ޶ȵĵ˱ӪŶӵĻԣЧʸǳɱǵĿչٶȣǴ˵زļ¼

ڽ跽ڵĲԵøȽأڽڸٹ·һ飬Ѿεվ˽Ÿҽҵչ˶ʡݣܺϱڸţкܴϵ

ǰϺܺھסһڣÿ춼æתͨڵļҪίĹϵˣӴһ飬ϺҲ֪Ҳպⷽ๤͵Լˡ

ӴԽ࣬ϺԽܸܵڱľ޴Ǳ׿߸ͽĵزһ飬ڽ裬ԶԶϺϽ¶ʮĿֲȫ߸ʡݣֹܽһĸڹǿзˡ

Ϻһ£˵һμᣬպҲֻһ棬ڽһ̨ĻתͣǴڣҲ˿ûӰ쵽̨ת

ܺ¶˼ȻǶĿǰĲ󣬻̫⣬бʾ͵һ꣬Ҳڴ̤ǰһ꣬ڵĶᳬ֮ǰκһꡣ

1622 

ˣڻԾļ褼أ

褺ҵ뷨ǰҲһЩ򣬱ιҵкҵУܹ齨֤ȯϵĳͨ˲ţҲպҹ˾С

Ҳּ֧褺ڽҵҵչһڲҵҲ޿ɺǣϣ褷ҲвͬߣܺҲڿ⣬ʱڣֿԣֻǰڹȴҪʼ

Ȫʤβ˵ʵڸоѹе󡣡ϺЩĵĵ

ʲô˭ҲеģǰҲһҵϰ壬ҲһϵĻӣǼֵǻƨɺ֧̳飬أ

ϺԼʵЩҲôӣڷչһѾ൱淶˵ΪѾѶԼŲ̫Ӱ죬սԾҲǼҲҪһʱо㵣ʲô

˵ˣǻôʲôò׼ģͨѶ˷һ绰ɹͨ㵣ʲô΢΢һЦҵǺܿĴҲһᣬ԰ǱھҲ˵׼

ϺһҵĻƶ١

ʵҲʲôǾԼһھ͵θλЩԷڣ˽ӪҵȹӪҵýű˭֪ȻȻϸܲõλãȻɣοܺܿ±θҲԣҲЩˡ

Ϊṩһոµƽ̨Ϻ֪Լһ̤ȥû˻ͷ·ܺᣬǵΪҵĴˣҪԼˡ



ҶڸЩʲôã

ǮԪԷ߷߲ƽİһļһӣδҲ̫һɣкҲһгһ֮꣬ãȥܾȥܺˣøУũҵһҲЩֺõ鷳¶

ճüͷǮԪڵ顣

ҴһԵúæµһֱڵũ幤ίίϺ칫ϣ뷨ʵһ·ũ幤߾ҪȰȫũһףǰΪһﲻҪ߹ͷû뵽һﻹĳһȥʹ£˵滹һһصȥС

䴨죬ڳνҲһ룬ھغ͹¥ʷǰһһڡ

˵ԷҲҪίǡس㣬ֻҪ˷ֹũũҵĸس㣬һũҵ֡ίԼһ뵽±ߣÿҪĸ±˷Ϣ˵ҪһѵһȽϺõһ־ͨ͵˽Щ

ճɺǺ棬ҾҪʲôݣΪгķֹܹũũҵԷɷ˼ȥũУʲôѵ滹νũ幤龫ǲĻ֮ҶͻȻػũ幤ˣǲ췽ҹ̷

Ҿʲôݻδ׸ҵļȴѾ·˼ݣԼسֵũշѡ̯⣬Ҫ㣬´Ծҽϸලӡ

ȻкǮԪԹϵеİ׮ͱǮԪЩ鲻£Լ﷢й

ճҲЩѣҪ˵ȥЩ¶ʵҲǺ¶ȥ꿪ʼȫضƵΪ漰̯ɡշ⣬Ƴ²쵼Ѱȥ̯飬Ȼ֮ãǮԪʱܵԹҲ˼װơ

Ͼһ鲻ҷֹܣҵв鴦ͨҲЩԽȨɣҲҪкΪΪȷЩ𣬲ôһ£ƺҲЩ˵ȥ

Ǯ侲һ㣬ʲô˵飬ֵ󶯸λ𣿳⣬öҶͨһ£ҲǺ¶ٿ԰ҼٲѹǣѵҪŪЩƳ飬̹ճɶ˶񣬲̵ĵ

г֪Ҳ˼ҶȪͷ֣Ҳ⣬ϾôôᣬоĿֱˣٲҵʵ㣬ô쵼ע⣬һӣ

ǮԪмֻǳггǷֹгڸ֮ǰΪʲôҴкҪҲú˵һǣô𵶵ˣһܾ֮ȫˮ֮ˣޣ

ǮԪЩʧ̬ճҲ⣬˳ֹܵĹȴֱǶȥԭǮԪһֱϣֹܷܹǽһ飬ũҵһʱҲˣ뻻ȴҺ͵˼ƾǣԭճҲӦֹܹǽӢ»ͬҵĹ۵㣬¶ˣǮԪһٸʹ죬ֳôһ׮¶ѹŭɶ

ˣǮ˵Щʲôûһ֯Ժξˣ

ճصܳʲô⣬Ƕǹϵ飬ڻ֪ˣȥɡ

ǮԪߺߵ뿪ˣֻºճһڰ칫

¶治ôճԼԼȥʱҲĴ˸к˵Ҫ˳һ¸ػũծճ֧˳ҲҪԼʱҲû⣬û뵽һӶͣļһȻЩؾ;öˡ

룬ճɾûǵҪȻҶȪţԼȻûдͶԷֱӶԿЩȴòߣͻʧأгþͲϸˡ



һ˵ȥûӰҵ£ԼˣЩ˶ЩˣοҲǺгкģʲôҪʡһרС飬һڣҲ⡣

ճҲԼĶȷ˲˵ʹ֪ϣԼǰºôһ£ֻ½أƺ䴨¥ԼЩũҵأҪ⣬ַ˼ʱһǾͨĴ¶ֻΪ룬Ҳǰ롢ʹôôͷһ¡

1623 ӳ

֮ûȸǮԪԴкǿǵǮԪԷֹũҵʱ̫±߸طֹһ鹤쵼Ƕ̫ˣҪǮԪһ˵ҪǸ˵黺գɿڣǾûˡ

㲻Щ쵼ǳԣ׼Сջ񼾽һǾҪ飬ϵһǮԪԣҲðù

ʽļֱ·أҪ͸ȫĿ꿼˹ҹ漰ظɲսͨǰҲ𶯺ͲԵʣȴǺЧҪʹ˵䣬ͨʲô壿

չһ壬ϸķ˽⵽

Ͻ֮󣬻ĲһӾͱݻˣ޴ĸծѹЩ򴭲ҵ˵صͬС죬һ֣ң

زÿΪ˳ʡϽרѹøضƺ;ִũҵأҪծ񣬶îڸîԲϵļƣΨбŷӸĿ˰ȺϵѾ˼Ƚŵ״̬˵ٲ취⿪ᣬֻ¾Ҫˡ

һ֯Ǽѣÿ񲻶ϣտι·񹤣ףϾͼɲȫǵ˵Ļȫ弶άתɲޱϣȺڷŨ״̬£ѼɲĹԡ

ũͬԹ

һʱ˲壬ֱƿһֱӵϣɲϰ̸Ҳ֪ԼַʽЩ񣬺ķУȴòˣͺʵ˽⵽һߵľ

ũũҵ˰ˮѡԼѹϰմѾһָ׬ǮеΪһ˵ʳ

ҵҲأȱҪѵȥ֮Ҳҵʹÿصĳ÷ѶһʲСԼũ񹤵Ļԡ

˲;СﶼǳȺӵڲ齫˿ˣҪһߺʣͶڵطϣ޷գҳڶĲУײ⡣

һ߿һ˼ʱʤ˽صҶгسˡ

ޣɣģһҷϣһⲻ٣ίҫسɼϵعҲܵһЩӰ졣

߽ɼһɫ£Եø΢΢һ˿ΣǳǳöЦ˼ģ΢ЦŵҶгæ˼Һɶû

ҵǲǴңҾҪء

ЦЦ̧̧ɣҲãи¶ú˵˵Ҳתޡ

ɼпһ죬֪¶λҶг˺üأ˵ÿ뿪ʱίǺسͷ󺹣˵ҵͨѾ˺üڣר˵¶ҵеĸسһ˵Ҫ㣬Żѡݷãϣһ١

Ҷгʲô¶ܲȹͨͨɼڲӦĵĵ

ôˣɼسй

Ц⣬ͨǺ¶ҪȻôίӣ˱˲ҶķҲ˵飬ѾöһȥͨˣͨҪǵר⣬ôһ£ҿƻԽԽ㡣

ɼɫһ䣬ûھͱԷɼҲһѿ

ɼɡ

ûɼЩѿɫԹԵãɫҲȺһίӽ

ɼһƺЩһ˿ѿʱʧȡ֮ȴһĨš

ع⣬Ҳ֪ҫϴس岻֣Ϊˣ˾ڳίӣֻҫҲǾþɳӣһȻĻҪһЩ棬ȴʼԸ

Ҳ֪ҫҲһù̷ǰӽ裬ҫûɫҫҲ˲٣£ίĹϵԻһЩ

һ˵ȻǶԾع⣬жʱЩҼɼ£ڣȴһ֣ŮֳһƬ

ô¶

üͷʤѾгȥδüӦֻһӰѾײײĳ˽һڵأ󣬶ʤͿҲŮסѲһӵ롣

裬ڸʲô

ŮеһԼĸ뵹أʱ۾һ죬ˮҲǰڵأҪŮˣƾʲôҪǣⲻǷ⽨ᣬǻǲǹĹˣ

ѾվŮһڵϲǸ긾ˣһüͷʵ㣬ʲô˵

װˣЩٵİһ˱ƵͶ·ҸǣҪƵ߾·ǾƴƣҲҪȥǣŮ棬޺޵óӵĿŷˡ

ǰ̣ùǣҿҲܲ𣡡

ںǸŮĿγˮ絶ĵƷ֥ҲҪˣͷ߾Ȼţƭ˵ڣѵǾô¼ϰգйǾý飿ôЩʳաµ»󼣿

Ҽһ죬֪ѱ˴ˣȴɫ䣬Сãʲô˵Ȼ϶ʲô¶Ҫӳ˵㣬ʤȥӹＷһ㣬Űɡ

Ͷʤ⸱ΣҲܰѷӳȰȥֻȥڷӣһֱŲŮӺŮ£˶ˮ֮ҲѰ˸¡

ŮӷŮˣҲʮ꣬ŴҲ̫ǴũҸŮҲľ֪ôͻȻҺЩƶ

㣬ʲôڿ˵˰ɣȻҵˣ϶Ҳ֪˭ҶҶȪиг

 1624 СѾͷ

ҵ϶˵ˮҲΪԼʲô죬±߸ĸŹܵ飬ĸܣᡢֻҪ鷳Ϊ쵼Թעһ飬δҪȥҿǾͷִ硣

Ҷгǽˣֻܰǽ㶼ֹܰһ˾ûа취ˡ

긾ŮѾƽ۾¶ľȻ飬ȴ˵ŻˣһЩˣѵ³¶ר¶

㣬˵˵С׵һ͵ͷοֻҪϷߵ¶һܣ

ҶгƺعˣҺɷǹʦ

ʵӣɼǰҲЩţһ֪״ӳģöԷ˵ƺˣɼжʱµ긾Ůӳ⡣

긾Ůйܽأɷţƺʦʡתÿ궼ָ꣬ӶѾͨתʦԣߵĹ涨Ӷʦҹ˿Թصģȥ͸תһǱȥؽ־ûţһֱ£ָѾռ꣬ҲûпԼκһ֣ӾͼۣÿָޣҲǶ䣬òֵһӲָ꣬ô

ܵͨ˴֪ԭŵָǱ־ֳĵϱռˣ⻹㣬˵ߣڲѺͽʦָس꣬ʱֹͣת죬Ҳζţ֪ʲôʱŻָת졣

ܽغͶҲСˣϼ꣬Ҳ֪᲻ֻᱻԶžͲҵ˽֣ΪʲôԼᱻ

ֵǣﷴӳӲԾ͸ˣҵɾ·ʣûнȴѾѧУｻһݶȴҪǽһݶɾǻڻڴӾûнҲͳ˲ӹݡ

Ǻһתָ꣬ʹӶͷ˹ȥ

͸ˣŲҵֺԴ˷ӳ֮󣬽ֺԾԶŲ湤֯ѶʦҲƸˣŵϷãعҹһ죬֮󣬶ű㱻һڴϡ

ܽεϷãƻʵͶ·ΪһֱŶѧŮŮѧŵ֪¶׼ȥʡϷãΪȱ·ѣһݼҽǮǡ̸֮һ֪ھصУԾùܽصίдԡ

һ׮ǣ鷳¶

ʦתʦǣ̫һӵƣɮ٣ÿָֻô࣬쳤ӵΧȴ̫࣬ԹֻĵһأܲתҪѧУͽָݽʦѧʵԼˣ˭ת˭תҲ̫˵塢ݡ

ǣ̯ɼ⣬һˡ

Ҫ˵̯ɡҼʣ˱صίҪƱػʩ裬취ũʳǲܵ顣һ쵳ίΪȣȻֳʬλز͵ĵͣһ㣬ҵسίʱѾᡣ

㲻˵ЩɲЩĽɫƨɾӣĿµ۾ǱҪͨƽ»ĸı䣬ũΪʵƵȺ壬ȻҲͳʹĽɫ

İĸŮԭίӣĸŮƺԼЩ˽⣬˵ָԼ˶Լ·Щ֪ҪȻԼһгôҲֵԼͷȷԼֹܣԼҲһ֣ҪôȥҳӢ»ߺճɣҪôҲ͸ȥҰȻ

Ҳ֪ʱԼõİ취ԷĿߣȻ԰һʾԼȥ֮һʵʵĸŮһĽͬʱÿü¼ȥ֮תȻ´󼪡

ûʲôҪģ

ԵøģؼʱܻҪ䣬ĸŮΪмλҶгȻһ㣬ǺܺҲǺڽӴԼԱǸŮȴǻĶңƺЩ̫ܽ׮顣

ҶгžˣҲ֪ҸĸʦףҰ˶ʮ꣬ҵҵõĽ״һǽˣΪʲôֵתʦûзݶˣѵ˵ֳݾȨͨŷӳ⣬ƾʲôҰ־ƾʲôƸ

Ů۾Щף΢΢𣬿εǵͨ죬޷£͵ظҲǼ

̾Щһʱ˵ģһ֮ʣίʵҲ޷ȷĻشֻܲʹĿοӦм䡣

̣˵ԺŪ˼򵥣㿴ûгİ⣬ڷ㣬Ҿǻֻܵʡȥӳ⣬ƾʲôѶƸƸʦҪݵģѶˣ巸Ŀ־ҹһ壬һȥӳ⣬ѵҹһ򣿼ֱ̫ˣ

ԱǸŮӵĻһĸŮԭЩƽ¼üͷϸŮһۡ

ԷŴԺ͹ܽĸŮһȻҲ޼пˣǴһ֪αȹܽŮ޷Ҫò٣˶˶ЬͿˣһӦƷǷ»һ֪Ҿ൱

Сã˵⻰ԣôˣƾһ֮ʣҾжǷǣҾͲκε飬ǰ참Ҳɣ˵ƺؽ־ֳȨΪԼϱռ˶ŵ

һ䣬λֳĵϱǲʦǣԹûУˣǲǾתʸҼǵǶΪûнɴϵļʿҲ˵ûλֳĵϱָҲֵˣ䵽ŵͷϣǲǣ

֪ѾͷĸŮĿɽǴãѾͷҪߥĸŮȥʡϷãǾͳԼˡԼգˣ飬ǾȫԼˡ

 1625 ˺

˵űƸһ¶Ŀǰ޷˵ֻһȥйزϷáӳ⣬Ҹ˿ɽƸţǲʵģһҿԹʡ

ڶűһ¶ִȫͨ⣬ǴѧӦеĵ

֪ʱȲܹɿڣ⣬ܶԭֻϣõһ̬̫϶ͻʨӴſڣȻڻֱ󣬵Ҳò

ҲܲԷһ룬򣬶ԷпܾҪ߾·õİ취ǼҪöԷһϣҲҪأԱպĽ

Ѿܹʵ

ʵϣڻ㲻ʤö٣ûн־ֳϱǣУű¿϶ߣ˵⣬ҿԿ϶ּʶǺ޷ݣǾܾɣҲܰѶԷô˵ΪԷʦݣҪ˫ݣǾ͸ǹˣѶų⣬п϶ⲻؽ롣

ֻȥ飬ܲʲôж壿

ɣô˵屻Ƹǻˣղ˵ô࣬Ҫһʲô˼˼ǻȥĸøʲôȥʲôǲǣ

ŮԴϬǼ£̺ͶܰĵĹѧ˵ǣ˶֣ѵ˵ǹ쵼ɲȺڽѣ

С˵ôôƫأҶг˵ô㲻Ҫȡ塢ⷢӺòãȻǴѧҲӦöһЩҪҶг̬ϸתҪƽѩ˵ҶгûȨУҲĽ򣡡

ɼҲоŮӿЩһ㣬Ҳ֪ʱ̫ʺϺͶԷִ̬̫ҪöԷһЩ뷨ʱ廰һЩ

ʲôˣŮӺķʵ

䣬ǾسղʱںҶг۹

ɼԵúƽºͣҲǵĵ룬ΪһûйϵˣһҲ֮ԣҿСҲǲ֮ͨˣҪʱҶгʲô̬Ӧ֪ܣҶгŵͶűƸʣ㹻ˣǼȻҶгӦŶԡ

ŮӱɼĻﶥһʱҲʻķ־öԷ̬ȺܳϿºֻͣȴ־鲻

ߣ˭֪ǲһ֮ѣֻ֪͹ôίھȻӳţԴǹ˵һЩʹĻûаʵĶʦʸת⣬бԩѵһֱȥ

Ϊǲ֪ЩַССˣҸǣǾԲݣǲܣһ֪ܻܣ

Сãʲô֣Ҫһ绰룬Ҹһ绰룬ҳŵڰ֮ڣЩһ𸴣Ҳϣܹƽ̬飬ȻѾˣǾ鴦ãòã

ܾŮƺղһֱڻ䣬ʼ벻Ůһݿǹ޿ֵζͲЩ⡣

ֻһˣҲ壬λ쵼ӵܣҪͱȥϱ飬ǾͲ̫ôˣ龭ԼŪίЩ˻ô룿Ҳǰ̾ԼھҲƺ¶

һģŮЩмĳ˶Էһۣ˵תһ룬ҶĿ˵ҲһӴһˡ

ոߣ绰ĺãʱǰ¹ȥûһĴ𸴣ҪǰͱֽҲǷᣬΪ±߾Ϳ޷죬Ҫ˱ֽӣҲԲ˶ߡ

һԺȴŵӰһӣǻûʡλ쵼ոߵģöԷҲݸⱨֽǶô򵥣˾ⱨ±Щ飬ǿ̸ˣʱҵҲͶԷ졣

ˣҺɼԭҪ̸һҲûˣ˵˼֮ɼǣҲֻǸ֪ɼԼЩЩأҪкҫҪи׼

ɼַ֮Ըʤѽ֮¼Уȵػ֮󣬱ùһ飬¶ƽƽ˳˳Ĵá



ҴѹʱŷԼ±Щʪմ壬Ѿܾûˣû뵽飬һξȻԼָǰ״̬ʵЩ⡣

ʱѾǸŮ˭ˡҹԼתŮӣЩǸŮӣƷƷƣԼѾ벻ˣξУԼƺֻصǰƷƷ۰ʱУƷƷƸ͹ĽԼ°ٰӭҲ֪ʲôʱոߵǸŮӣһϵŮ˭ˡ

ƷƷƵıã־͵Ů濡

ûмŮӣǰȴƷƷƵӰﾭŮӣֻǸʱŮӻһδѵѧȥˣŮѾ˴ѧˣû뵽ȻһγԼǰ

濺ƷƷƳЩòĸᣬҲƷƷƵСãѹԼܾЩ죬ǹһ˵款ֻ濱ƷƷҪһͷⷽ濵Ÿ־ŵˡ

֪־ڵ־Ҳ֪һ֪Լı仯

־ʡί֯ɲʱ䣬ڻǴӿƳߵ˸λãɲȫʡʡϽиɲϡԼһְ졢ˣνȨգҺҲʡίΣֻǵ˵ͷѡ

һֱΪԼѾƷƷƵ鳹ױǵ濵ӰԼǰʱԼ֪һоħһȻԼзĲ

ⲻǴһô򵥣֪Լĵĸܣǰİϣƺʱģ̦ΪһжѾȥˣԼԺ̹ȻһУû뵽һżȻ̤룬ȻҲԽڸ˺۵̦ϴ¶ȻѪ˺ۡ

 1626 

һ£»صС

ǳ顣˵Ҳ˵ֻгİٴ档

⼸ʶҪһйƷƷƵϢǰѧͬѧͯûȥΪ˶ܣºԼרȥͯͣΪֲ

ʱԼޱȼǿȴǡǡһϷŲһ붾һļ䣬ҲһȫԼŮڱ˻УŮԼĵһ

˵޺ۣо̹ĵ飬޺ô

濵ĳӰ쵽ҵڶũ幤飬ȻҽҪԼָ߶ȼУǺʣԼڽУȱƽسеļ͸ⲻҫɼܹܵλͬ־ҲоƺҶге㲻״̬

Ҷг£ʤʵǼйô

ţеϵɣʤҲʮˣũͬС죬ֹ۰صڳϣĿԵЩƮ

ծĿģƺء¥䴨ũҵأǳԲģסɲͽʦĹʶѣϽһֱһծȥꡢǰյĶվˣĶˣˣһô죿ֻӲͷƤ̯ɡ฽ӣĿǮȺϵѾһľˣȻͻɲһϵУѵûаϱߵԵʣ

ҶгмܹȥϾмţ׾ݣҿҪԭ򾭼÷չͺ󣬺ܶ쵼ɲ˼뽩ҲĿֲչ˽ӪõĻҵֻµճ֮˰Դϡ٣궼仯նԭʱӺϽǮֻ֣ڻñһծ񣬵Ȼ;ùȥˣһζԹ߳ƫҲһֶԺԡ

ʤûиҵĹ۵㣬óԼĿ

˵Ҳһ棬ؼѣʷظ⣬ũҵأ˹ΪܵǱӰ죬ǿʵתͣڵأǴũҵأҵһӣҲĺҪ״̬ϺϽһأҿ꣬Щҵ͵ùŴ롣

üҡҡͷũ⣬ɲĿ̯ϣǲ㹻ӣҵĳҪ¡

⻰һʤҲˣ˭֪ᣬѵ˵Щ쵼Ͳ֪˭ҲԸӣΪ˭Ҳ⣬ôѺţϡɾɣֻҪ¾С

ǮԪֹܸгװƣȷҲֲ˭ԭ־棬ĵҲֻ࣬һЩˡ

ʤûָо˻ߣʲôòþûָоһУָ꣬оرǿ

ʤһݣҶгôָоҵǲá

ģҲ̫˰ɡ޿޲ɵĵ

ҶгҵǾãҲԭڻǱ̫˳ˣʲô¶ֵҲûʲôսˣ˻ߣûǱϤֱҲûô֪֪ףԣܾЩ̫Ӧ˰ɡ

ʤһƺԴǣãֽϻҵǾãҶгλ϶һ꣬Ǻ¶гʺϣʲôҪӴʲôҲԿҲǶһѵöĥ£ҲΪպ

ʤ⻰ɰô̹Ҳǽ飬ʲôҲûô࣬һְλϣѾһˣҪЩ̰֪ˡ

Ƶصֻʱ򣬺úøɵ飬Ϊϰոɵʵʵڵ飬ģҵûôࡣ

ҶгҿǰʼЩ¶ѵΪʤҲ֪ԼλϰǸߡĿԶȴֻԼɴñ̵ĽɫҲǵȷҪ飬Լ֮ĸԸĴӻ˾øϽ⣬һҪԭ򣬾ǾøŶԷֵãٲҪΪǰȥӬӪ

ȫǡҳһ£ҡҡͷ

һʱҲЩͲԼĸо

ʵϣǴǰԼƺͲǺܺã׼ȷ˵ӦǴʮ»ԼͲôߣȻ˵ήҲ񣬵ԼƺǸЩ᲻ˡ

˵һ󻰣Ů¶ƺ¶˲٣ǵϺ϶ЩԼǲʲôŮˣҲý͡

оĿԼһЩû뵽һϷ͸ķңȻĳǶ˵Լ˸ȴмֶΪԼȡʲôҶҪһ£ǻǺŵġ

ʤƺЩдЩʲôƵģҲ֪Ȥûдʡ

ʲôԭأʡƺΪ׮¶ȻֻһڷɲϣԼѾѻˣԼϺϣͳϣⶼһֲΪˡ

̲סЦ£쳯ǧֻ꣬һǵ£ǧ궼ǲµģ

ԭԼҲǺƷƷ֮Ƕθ飬ƺ׷Լ֪ۣڸ飬ԼƺһӾͱ㡢ǷԼϺĸ𣬵ûǶӰ죬ҾԼҲ

άϵãջ»᲻ɫ޷֪϶𰸣ΪΪ֮Ŭһȴʵ飬Ȼ޷֪ʵ𰸣ҲȥΪȥ̽ʲôôһԵˡ

̫ḻʣôܲʱգ˭˵ģԵһоԵߵһԵݡ

ĺضԼⷽҪֵĿοҺܸжֳ֪ǶΪԼãֵĻȴԼ

Լ·ñ˵ȥɣҲǸԼ;ϵķ򣬶ϵģǾԼ·Ҳ˵ҲԼҪģ롣



ҲȻʵȥʤסЩ

Ϣ͸¶ʤʱʤ֪ҵԸֻȰ˵һԷ˾ĵ飬ⲿ޴仯һ˵Ѹı䣬Ƕʤֲòһ¶Էܻºܶ벻ķԣҲ˵ܻܶ಻Ҫĵˡ

1627 ŭ

Ҷгٿһ£ҿܰݱһģôίһЩçͷçԵ׳ȥܶ˵ĲͷԵġʤĵԵ

ʤҲǲ֪еǳֺõ¶˭ҲֻжЩгֻ¾͸ջˣȥôһ⣬ʱĵУóһƬƽˮĶҺôҺãȥʲô壿

ҽŲ΢΢һͣعͷİɣҲѪ꣬οǰҲͳǻ㱨ίί̯˵ҲԾˣίĹԼĹһ㣬ҵľѡ

Ҷгô˵Ǻг룿ʤ̾Ϣŵ

Ҳ΢΢һ٣ԼѾרźͺճɽǺճɶԼĵеóĿʮͬΪԼЩΣֻҪҰѵбתǮԪԣҪǿշѡ̯ɹļල飬ȴûдӸʶ֢ᡣ

ҲʶˣȴʶĻرܣ߷һ֮ҪЩ⵱ȻףǣĹ滮ǣôܹ

΢΢һЦĵص룬飬ֻԼӦҪ顣

Ҷг

ʤ˵Ѿִϣʤ֪˼ǻ飬Ҳһ̾͹ȥˣ¶һ㣬һԤУǲԤͽ⣬ֻҪ¶

̯Ԥ˵ʤҲûлˣֻҡҡͷ̾һ

һʮʮ壬ȶУʹ弶ծҵȡ֧Լ״һϸ˽⣬

ίﾲĵģгίǶڱʼǱϼ¼ʲôӢ»ɫ㣬Ŀճɫƽֻżһ˿ͣﳼɫЩްĿȴ⣬ƺʲô

һӣԹԵĵծۣѾ൱ΣյıԵһΪϽծѾ뾡һа취׽⣬ǽǽÿأĴ弶֯ʧȥ˻Դ룬ȫͳ֧ţǵ㾭ѣ֧һ̯֯ɡշѾ˳̬

ʮʮ壬̶ͬȵĴΥշҷ֧ŲãƶȻңЩ弶֯ũ񵽴Ǹ£ȻҲȡǮĸ·ѣνδš

ΪǻũѾ˷ǳ൱Σյм棬һũծأתѣ弶֯ѱϲλɲĻɢȱս𵽹ͨʾͷã

շҼ̯УȺϵţֵѾ൱صľء

ҵЧȾأѣദڰͣ״̬ũҵṹͳƣĿǰʳֲѾ׬ǮάũʳũҵղλũչҵȱƼ֪ʶʽ֣

ģũʣͶתѣũȱҪѵԸȻǿңȴ·͡±ߣҾͱֳ⣬һжϡ

ҵͳڻصʹգƺЩѹֶ

Ӣ»ϸµż¼Ȼɫʲôĳ֮ࡢҲЩá

֪ҵݵб治жˮ֣ҵΪ¶ŵùݱҲȷĿǰũΣվ¶ӦһĿǰȫʡȫũձֻЩط¶ͻһЩЩطصһЩѡ

Ա汾飬ϸһεУӦ˵ʵֵÿ϶ҵЩ̫⡣

ǰȥ֮ǰֻ˵ؼ״ũ״Ҳûô⣬Ͼũ幤Ͷũ幤ӣҲҪӸ˽ĿǰũĻҲǺ¡

û뵽ҵĵзΧһչôصٵ壬֧ծ֯ȺϵȶҵũҵṹũʣͶתƣҵȾ״һУ⼸˵ǻһίĹ

һггίǣҲֹũҵһóһƪֵĵбڳίúճɺί룿

ճɵɫѾ˫ĿȴԹԵĶеĵбϣǶԷڹƣ

ǰԼѾԷкҪѹķԼֹܵĹΧ֮ڣǺȻҲûӣȻڹִ

ߣ㻹ΪũʵֻԼһ֪˶Ϲɵӣǿܶ飬飬֮Ƕǡֶ֣֮

ճɴʱ˵ķС

ǰûжٺøУҲΪԷ̫ᡢԼЩѹҲǶԷԼͬΪ˴ҲԼЩͬһʶĵִǺճΪԼܹŬĿԼԼĺöڹ

ڣճȴЩ̫ļˣҲ̫óһˡ

оĿԼøԶ̤ʵأ¿ɺãһ֣ҹȻֺģһӷô⡣

ίһƬžĩβĵĿбӣֻڱͿʲô

ҵķôǣϬȻϬˣȴδЩСˡ

ﳼˮȴһϲáҶģڻȡ谡С㱾´󣬱˲֪ĸɲ˵飬Ż۽𾦷⣬ϰͺճɵɫ֪ҶͻأίϳС滹һ㡣

ͬɫĹ۲ţճɵķӦ֮Уƣ֮ܰأǳԷĳǸؽҲ޻˵ˡ

ؼǳӢ»Ӣ»ɫ㣬·ʲôҲûʲôҲûз

֪Ӣ»ȴ֪ǳӢ»鲻õı֣Ӣ»üͷ洺磬Ƕû¶ֻҪб飬Ǿ֤û¶ޱ飬Ҳζ鲢⣬۲á

ڷŭһ֮ͼ̰֮Ȼһ鶶˵ɫٲȻͱڱأڻҵһˣǱŴģ㼸仰ôҾ龫Ϊȫˣ

1628 

ҷ·ûп˵ıɫƺȫԼݵбȥˡ

Ҫ棬һתѣʹҴշѡҷҼʡ̯Ѿ󼲣ЩȨҪľԴ֪Ѿ˸ȺϵŵĸԴЩֲмͷǱڡ

ڶũ·ʣͶ䣬һϵⶼüޣ赳ίóʩ

ͬ־ǣȪгһεĵУҿջడҿݵбϣӦ˵൱ʵ׼ȷĿǰǻũдڵѣ±¶˳ֵ˼Ӣ»˵ţһڲ裬²豭󣬻һܡ

һ£רٿ˽ũ幤飬ũ幤ᵽʷǰĸ߶ȣΪһ쵼ɲΪӦʶÿʱٵĹһϣҾҶȪͬ־ķӦʮ׼ȷĲ׽߷ı仯ʡⷽ湤֮ǰǰ棬ϣλһϣӦҶȪͬ־ѧϰ

пЦǵ͵֣Ӣ»ķԼѾһЩǶԼŵڣҲЩ̫

ⳣίϷųұܣͺճ˵¶ûãӢ»㱨ҲûеãҲֻ취ڳίһݺ䶯Чá

ũ幤ϵǻȫнĴ֣ʹũҵṹũգũᾭýһչλһ壬룬λжҪһ׶ԼĹΧ֮ҶгѾΪóһȽϿ͹۵ʵλҲԾҶгԵĿ

Ӣ»Ŀ⾼ȻϺΣ˵˵ɡ

һת˲䣬ճбѾתͷӢ»ȻҲһֲ̫ðȴҪôңԼһȴǲѣＸ仰˹ȥⱻῴԵڵѣе㱻Ӣ»ǹʹζ

Ȫгĵб൱ϬӦ˵ǰȫũεһ涼¶ˣֵ˼ճɤӣʼ֯ԣû˵ҵı۵Ƿ͹ȷֻ˵¶һЩʵ

Ҹ˿߷һ֮Щĳ֣ҲһͻģҲ̵ʷϽһеߣʹԭһЩӪ״ҵҲʹôԭҵũʣͶ²ʧҵ״̬

ʧȥ˺ϽũĽڻũᾭ÷չʵҲʧȥһҪĶԴȪ֧Ŀǰũ徭ϵûĽ֧֣Ǹ޷ʵЧͷչġ

ճɵĻһڣӮ˼λίĵͷǣҶòϣԼСλƽؿôгƾܵһгڶԱũ徭ùоϣһġ

˵Ŀǰ״ΣȴϸϸγĿǰЩԭһӾͰѳίǵע棬λгһתעı¶൱

ڵԶ׼ģҲԭĿҪأǣǲǾĵ˲ʰľأҿҲȻ

ĿѾﵽճһǹص⣬ҪӸϽȪгڵбᵽ⣬ҾûҪίһڵĹ滮ҪӸȺȺƶһʵСԵķ

⡢ũʣͶ⡢Ⱥϵ⣬ʵũաҵ⣬ףһ仰ҪᶨƵļӴĸ￪ȣӴȣչ򾭼ãƽҵƣŬֲ˰ԴƲ״ֻĿǰٵĸ⣬Ҫίѧ滮ͳﲿ𡣡

ޱ飬ȴҪ֣ĸ֣仰ͰԼеٵΣ赭дĸˣһҪӸϽЩķԡ

ûܹϺճĹ۵ȷԣֻڽܺճɹ۵ͬʱҲȻȻЩϾԺͽԣ뱾֮䣬˭֪αҪЩʱȴܲΣʱЧԲǱĹؼһ㣬ҲͻֲĻ

ͬгĹ۵㣬ǰҲУĿǰũȷֹۣȨĲ״ѣҸ˸оǾ󲿷ֻȨ֯൱ģҶг˵Ŀ

ȻҶгᵽν⣬ȷڣⲻһءһе⣬ȫȫʡ൱ձ飬ΪҪһΪ𿴴Ŀǰ൱׾ݵ£ҪЩ⣬ҪһʱգҪ󷽷֮ܲ˻ɲĹԡ

ﳼܺеĶԺճɵĹ۵֧֣ί൱ȣУﳼǼڳģиͺгʱĿⶼ˶λĳӢ»

гĿпϣίǰҲһרȶصŲ飬ҪҵơвǨԼũСҡܵµĲȶء

ݷʾĿǰвȶػԳĲǨռشȶΪҲвطĹ漰Ϲ⣬ũ塮ҡȻҲзӳڻԣҶгбеķӳһЩ롣

ϻίίίȻ൱ͻе̬ȴܿ϶Ȼܺǵ˽Ĳطһ£ǴӸίⷽ棬ضûзַӦرǿҵ¼⡣

Һ뷴һ䣬ѵ˵Ҫ⣿ЩǱεͲ⣬һҪغ䶯Ӱ죬ҵӣ

һԵԼ̫ûкˣҲֻǴί˵йоأԼȻͬԷʱҲֻš

˵Ĵεڱ̬һӾͰƵ±ϣﳼı̬ɾһ֧꣬ҵĳӢ»ϵΣСҲЩΪȻǳίΪרۣȻЩݣⶥҲһѡ

1629 

ұ˵ģȴЩĽֻǣϾίãĩβܶ£һŶĽɫճɸӭͷһﳼȴ侮ʯԼ֦ͬǲһҲ˵ȥġ

ֻҲ֪Ӣ»̬ΣﳼĲԣþԵЩң˵£ﳼӦңȴƫƫַˣﳼĦǵͼѣǳΪ

ֻһ˲䣬;ԼҲð䡣

ǣгҵǾãҶгĻԤԡ

һߺЦͷһ߲廰ǻ첻طֻԽأݺ͹Լ򣬾÷չϿ죬ũҵѾռҪλũʣͶҲõöࡣ

أƺغ͹¥ũҵأ÷չϽ֮ʵѾʲծƲأ£ﶼҲϾ˼һ̯ɺͼҲͳ˻תҪԴ

ϼҾǹ¥ũڼ䣬ϼһЩݣ˵ϵȡͼĿ࣬ѹ˴˶Ҫﲻͬ⣬һͷ

ңɲֱҪǣùЭ֪¥ǱѾΪɲ߿Ⱥڵ飬ҲȺڴ˸ɲ󱻾飬β㹻ӣпҪɴ

͵ĲԶʱﳼðĿȴ˺ճɡ

볣ĸг̬һ£ǶԺճɶԼԦһƺӣгίǶʶĸоҪ⣬һ֮ԣճҲôУʱ͵ĲԣζͲһˡ

ճɫʱɨ˵һۣͺЦԣƺоճɵŭ⡣

ϵˣûôŰɣǱ߶ûнӵӳѵô飬͸ҳײ

ίȷûнӵⷽı档ͷ

гǺأҲһЩƤˣǣȷһõףԣҾӦ߶ӡ͵ĵ

ճصĺһֳִȥֻ͹ǱߵĿƼԦ

Ӣ»Ҳû뵽ߵ״̬Ȼ⿴ǶԺճȨĴǺγǶԼֻίǵһǱڵսﳼƺҲڼճɵȨⲢá

ǼλûʲôͬӢ»ȼһ֧̣´ʵ

̷塢ҡҡͷ͵ߵľȥû壬ڳӢ»̬Ҳ£ŹϲһϺˣȻûж໰

Ǻã˵˵

Ӣ»һ̣ӱǿл꣬ũ幤ᵽһǰδеĸ߶ȣƴҶѾܵˣũ幤еⲻ٣ǣܵ˵Ǻõġ

гίǶζĵͷǣڣֻҵͷӱʼ飬ƺûע⵽

Ӣ»Ҳ⣬ԹԵİԼ˼·˵Ǻõģǲû⣬Ȫгбоٵ⣬ȽϵͣǣЩճг˵Ƕʷɵ⣬һʱҪ׽Ҳ¶䵽ʵΪҪһһⷢչãӸԴͷϣЩ⡣

ҲáҵṹҲáũҲãףҪչҵãͶʰ쳧ũʣͶٽũգȻҲҪ벢٣չҵƽũҵҵչĵطԷչǽִũҵ



ίɢ֮Եúƽʲôδһ㣬ȻصԼ칫ңֻҪԼҲİˡ

ȷӢ»ͺճ˵ҪЩ⣬һ֮ĿǰƵȷЩϾ󼸺ÿضձ飬Ⱥں͸ɲ֮൱ŨЩΪҲͻɴ

ӡУӦΪũȺ¼Ƶһ꣬Ҳֻʱõû¶ˣҲϣ鷢ڻ졣

Ȼίϵλ±ߵЩûѾ־أ±߸ɲʵäĿΣʹǾȻЩСìܡСͷҲܻ⴦ѿ״̬Ƕ˳ɲȺ֮䣬൱ԹһѶѸɲݣҲһӶȥһ

Ӣ»ڳί󽲻УԵԼץԼıְҪ̤ʵʣҪ̰ȫ

뵽̲סҪЦоĿʧ֣ԼòӰܴ󰡣ԭһֱԼΪοصĳǣҲԼЩʧˣӦ֪ȨԼǷŬȡڻǷǾ߱ǷǸʡУǷʡίίŶԡ

ҲգԼѾģģǽҪ쵼ͷֹ쵼ɣԼǰ˼ԼϵŶԡ

Ǻͺг˵ףҪЩ⣬ǵ÷չáֲ˰Դ׳Ȼ׻󻰣ҲǵȷǴʵ

ʵʵҪһʣˮ㣬һ֧ҵΪСҵչӪõĻֻ޶ձʣͶٽũգҲֻⶼܱչֺô

鷢ʱ̨Ŀ˸ոصڶС

̨ǶԻĻ޲ڣڴ½мõĳУǴĺʪأǳϵĴִ൱ã峺ĺǶ롢Ͻǻϣڵˮ֮Уָо൱

ͶԻоüһ൱꾡ϸµĲιۿ죬һһСʱһ̸ίиɶμ㣬Һ÷ұƽ̨൱еĽ漰ϢҵķչҲ

̨˺һλоʵһһٶȱҸ߶ǰհԵĿͶԼɵ·ҵչ˽𾪡

ЩЩ̨ĿУ½طЩ쵼ӦһЩ˼Ű塢ֿСţᡢָл쵼Ǻܾˣұ¶ԼɵӲҵչ˽̶ȡԼרҵʹãǸеޱȺ档

1630 ߹

Ҷ˵ʵҶԹصȻͶʻ൱⣬ֳͳֿҲΪжһ൱ĳУǿҲʮԽ޷ȷ̬ȣֻ˵˵ڴ½Ͷʽһȿǻ졣

ʶǰģ̨ڶ󼯳ɵ·̻ǰ߹ԻͨϵϵϵģȻԻӻ뿪ǺͻȻ൱еϵŻоʵİӢ羧ԲĿݸ¼ĸߵͽȫʩ׶ΣҲʼĿͶ˴½Ի룬һļϡ

ȣҴǻίһеʾһӭлʷĻǣһǧǰƴǻѳΪԭһصĳǳأƾõʷͲõĻǻŨķΧһУѾܵǻĵ顣

Цݿ䣬һıﻶӭ֮飬һ߽ܵԽȻĻһѾһһ㣬ǻίϢҵΪǻȷչսҵľģίǾ𿼲죬ģҲǿǵǻڿˮԴϵط޷ģԣҲһгǻίľĺġ

ҶгиȻأ쵼ȳϺʢҸģ̣ҶгҵļλѺһЩͶߣȷܿô½ɵ·ҵгչҲڴ½Ͷ˽һҼɵ·ҵڴ֮ǰҲغһЩУˡֱԣӦ˵Ǻ͹еƣеƾȱҪĵӲҵԴһʣһϣû뷨ʹأ

Ի൱ºͣеĻȴû췽˶ܵ˾޴ѹ

ӲҵԴǻ췽̰壬һҲǻ췽ѿ˰̡

λԻǰȻ̬ºͣһ̸¶ȴǰ㲻͵㴩˿˼ԼһĸܣҪ˵ֲ˼Ҿֱֲ̰壬ҶԷҲ˵ˣⷽĳ֮вࡣ

һʱ䣬÷ұƽ˾ȻһڰеĸоԷԽޡԽǲ˵Էڴ½Ͷʽӻˣ仰١

÷ұƽ˵ĿⶼϣҪشԷ⣬൱ؼȻҪǶڼɵ·ҵ˵ԴͲҵһؽҪҵԺ̶ܴϼҵѹ߳ɱƣͬʱԴ־ҵзɱͺ󾢡

Ҳ֪ʼ޷رܣȻԷ⣬Ҳ֤Է濼ǵͶʵĿԣɽֵĸ˵һͨʲôҪᣬǷ֤ԷûͶԸԽǲޣ˵ԷԽͶԸĳֽǶ˵⻹Ǻ¡

ɷϣڲҵԴϣԼغһЩȣһЩࡣ

Ե̩ȻἰУ÷ұƽĶһ󷢽ⲻĺĺôôרἰأоĿѵԵĿ

ҸӦѾתоѡݸ¼ĿǰѾ˽ܹĵĽ׶Σ󾩲ʿڵǺ󼯵ĹĿٶӦúܿ죬ŻоĿһĿĽƽβҵҲǱȻģݾ뻳ֻһСʱĳ̣˵βҵ仧ݡĵϢҵȣĪĺôһ

ҵĻԻ˶ЩȣλҶгƺ˿ɻἰоĿ仧һ¶˽⵽кỪоĿʱǳңʤλҶгȴһҲû֡

Դ⣬ݹҵѧĵӹϵȫЩŵϢҵķչȥ꿪ʼݹҵѧӹרҵѾģҽݹ͵شǻʡеҵѧУҲ׼ѧмרҵ˲ţ룬ͨݹʡеҵѧУѧչӦÿԼĸƱ˲Ŷ̰״

ҺϾļ⣬ί߼˲ŷҲһЩ뷨Ǿ׼̨ߣ߼˲ſ⣬ǵ칤ĸ߼˲ţвЩͬ˲ÿ±׼ٵǧȣ粩ʿǧʿһǧ壬˶ʿоһǧǶԻ쾭÷չشõר˲ţרŵĽÿѡһθ轱ԱǶԻᾭ÷չĹס

Իһ໥һ¾۹⣬û뵽һش½ĳеطȻ۹ǣȻĳŵ¹ǲΪԼһͶʽ룬ǾͲˡ

ҶгӦ˵ĽǺип˵õģܸܵչϢҵԸ㷽ἰоĿ仧ݣҿԵгѵûпǹҪͶʽҲܻѡȥô

Իжλĸгʮּ־öԷƺԼѡ죬̲ס⡣

ǺǣǸֱˣ̹ʣҲܼ񡣡

ЦݵĳЩǿҲϣǺȣǻҲԼƣһͳˣֻһ㣬ǾԴ쳯½ر塣

һط˵ԴҲ޵ģо仧ݸ¼õзֳŵҲѡݣΪݷ棬ڸǸŻݵ

պ漰ҪЭʱĿҲɢԴãһϣ췽ԵøռˣǻѾȷ˽ϢҵΪͷŹ̵£Ϣҵǻõ̶ȵķ֣һ㣬Ӧøܵõĵ

ҵ̬ԻΪĶһ쵼ܹ̬ȼĳŵ⵱ȻǺ¶ҶԷҲȷ൱ʵڣԴڴ½ڵ˵ǱѰѾڴ½һЩеԻȻеİ

1631 ¶

Ŀǰ켱Ѱһܹط÷չĲҵɵ·ҵȷΪ֮أԼܹΪһзߣɻܵطķߡ

ֻʮ幫˵޿ɱ粵޿ɱƣԴȫбױȵĿ;ˮԴ˵ڲҵԴϵܹ֣һĶͶʵء

Ҷгò˵ĿڲźܺãңȻ޷ʲôŵҵóϣҺϲط

ԻЦΣֵĿǷ仧ڻ죬ҶǽܣǸֵһĵط

Ǻǣ⻰˸˵һ仰½̨ھĻϵܣǻżḻʷĻ̣ǧլͩԺɽڹžҪַ׶ĸϵĻַ쳯һ̫ۡ͹ۡʥسɽǹعųǾַɽկǡҲŵȻɽˮ⣬Ҽ羰ݺ𳵺ʡA羰ȳӭ̨ͬǻ۹ͣǧųǻƾ÷ϣǻķζʳ

Ц൱ģ÷ұƽһҲǸһǽŻƾõʷĻ칫ݼ²˻ʷϵҪλоʷ֤

ԻҲܵҷĵ飬ҲԻȻ൱⣬̸ʷżҲȤݼǡô˼渵ÿ°Ȼ

ҶгʷҲ˾ͨѧһΪѧû뵽ʷҲϤ

ԻкøУҸµӡ󣬳׵߸Դ½ڵ쵼ӡ

ڵظɲһЩ˼뽩籣صϹŰɣǹɲҲгʱҪȫȫΪּȻ˼ҲҪʱӹ죬룬ܹǻһʱ䣬ܵҺҵ쵼ͬڵĻ񣬶̨ͬһƬ⡣

Ц飬ԻЦף̸ͶԵҲһڵķΧ

ԻһӦιۿ൱͵ʡ߶ûоԼٴժȡӡ

ҲֻǺͳӢ»ճɼ򵥴һкϵһ̨ҵе쿪ͶʵԸԷιۿ죬ºζҲû⣬ⶼҷ¶

ԻһҲǺܵ͵Ȼ֪ԭ

̨ڽ伱Ϊ½г̨εһ󾩵½ͶҲǱ̨ܿޣշתʱӪͼŶȻ̨

Իӻ룬֪ܶʿҲ֪Ҫ뱣ס̨ҵĵڶǾͱҪ½Ҫرֽ̨伱̼Ǿֻ߽룬Իְһδȷ£ܵıֵ͵˫ԼͬȡĲԡ

߽ҵʱҺԻ̸ʱ򡣿Щɣʱȥϰ壬϶̫ʣһ̨˺ϰӣһ翪ʼϰרȥӭӣȻȫͬڿιۣһ磬Ҫһ𵽽ݹҵѧ̸֤Щǵݲһ㣬ǵ绰Ҳʮ𼱣ѹ¡

ڻſʱҲüͷ漴ָֻ

㲻ǲصˣԼרŰֻ£ǲԼͿ˽̸ʱţ²ӡû뵽ȴ˽ģ¾Ͳʲô¡

ҶС仰ɫʱһ䡣

һԵĶʤҲע⵽ɫ仯ȻɫϻָϤҵĶʤȴ֪϶ǳ˴¶ҵĶ̨ǰ¶һĨŵɫ

ԻҲע⵽仯൱ʾ¿æʱҲҵԸʤȫȨԼöԷһˣȻ󼲲߳˻ҡ

ʲôŬѹĵĽƾŭʵ

ǵ绰˵ڴʡٶظϣҲȥֳ˽̷Ѿȥˣ绰չңгʹ绰˵ѾֳǽȥֳϰչƳˣѾΧˮйͨڲӣϰȺ鼤ܣпģȺ¼Լĵ

һȻˣӣ

ʲôѾϾˣһ߷ɿţһ߽ӹֻ

г򵥽ܣӦΪȡũҵ˰˵Ѿ˱˰ѺǻǷͽ·ʿδ壬ɲҪԷһαҪһν壬߲ͬ⣬Ƿִɲǿнܼһͷǣߣ벻ͨܵſںũҩɲʱ͵ҽԺЧĸҲΪԭ˴̼ʧ

ɷؽش򹤵񹤣ǵһգؼҺ󣬴һҵۣܿݱ״

˳ѸʻͨصĹ·һߺ;طϵһҲѾֳĸг湫ֳȡϵ

ڼ񻯣ΧϰѾӵ˽ǧˣعʮɾ;سɼΧ

Ⱥڵ൱ѾҪʬԺ̧ԺоعֶʮɾסһȺʧأǶʮɾ޷赲һʬ屻̧Ҳζţ̬ȫ񻯵ʰĵز

侯Ҫó׼ǲҪ룬ԣʱҪֳ̼Ⱥڡţҵ̷˵һ˵ǺܿҪϵѾ˾أܿ͵͡ԣ侯Ҫֳڻûе־أ񾯿ȥҪ֯ҪԱΪעⶢסЩͷµˣ֤ռ

ԭҴˣڲ̸Щ˽һɷ򹤣˵ڵģǺһ򹤵ȺˣţżҴԺӵˣӦһĳ򹤣Ӧڻ쾳ڡ

ϰ˽⣬Ȼ˰ǵϰͨðȰֻҪͺýˡ

1632 ֳ

ţϰǵϵܵҵżܹ˵𻰵ϱˣԣȰ˼빤ͨί̬ȣҫأΧͽȥ

Һݺݵİѵ绰ϣشһڴôһϳѾʪ͸ˣȽżԴĸתЩֱ࣬ˮݹҲŷӦĹһڡ

ʼҪ仰ƺѻ˵ģԼѻ첻Ҷˣ̲סЦš

ǿյ˿ûܹҽŵԼǵһģȺ¼ǰڵί칫ʱϹǶϼõķݶδ顣

̷ȻѾֳģȺ¼ֻ˭ǵһϡ

ҲǼʮˣҲͰʮˣҲһЩ⣬Ҫͻ࣬һȴ漰ȻǺũҩɱǱϾһûΣڵϾʹ˱

ϰյ̬ͬߵģڸױܶȥж񾿾ΣֻҪߺȣȺЧ£ѧǶ˵ֿͨȵķΧ֮£ѿƵסԼ£òã޷ʰĴ

˳˾سʻȥΪƫԶ˾С֪·ߣصһֱϣʮ๫ﴦ򶫱һʵҲһ𲻿ʯ·߶ƽĺأŨҵķոͷӵѬζĴĵķ겻

ӲȥʮɢɢĽЬҡȣЩźӣȻЩ˶ȥֵģҿ˿ѾˣɫȻ

ھһﴦһƧסңɫжϣ黹ûзչԼеأһ

ǰ˵ˣҴ˽ˣֳôʲôҪί׼ӦԣҲֱ

֮ǰľίǣȻؾ÷չһֱΪ˻ҲҲ˵Ӳ

ֳ߰˰ңǰֻһ˵ʱ򣬺عָ񾯷һЩͻΧǽƵһأһΧǽϵһѹʹȫͣ˵硣⿪ԼһųŦۣһΪɺԶѷ촽

ڲŻûͳһѾعֺожʮ½ȥˣʱ̬ƣݷ鱨ƣ߰˰УżҴԺӵմˣкнΪȷѪԵϵĴʮˣһЩŵϱ֡ʵûжѪԵϵģʣµļУвżҴԺӵˣ൱һӼҵϰա

Ҳ˵ԼڲҲûһȷ

ԽһȷǾҪõö࣬˽ǵͼǾͿóԲ߷ЭҲã̸գҲԺ̶ܴȻ

Щ˻ûһһҲ˵һȶ״̬ʱܱһЩͷԼ򵥡ڼңɾƶ񻯡

ŬƽϢһԼʵߵû˰ɣ

ʱֻǷһЩץ·˺ˣûзҳͻǵҲȽϿƣֻҪûгʹΪ񾯶ֻǺȰ˵

˵ͷרŶ˵ģֳָӵǾعίӽǸͬ־ܷḻҲţʱܿס棬ʱ̫ĻͲ֪᲻仯ˡ

ҿȥǰ취ʱܻ񻯾ƣڿΪһʱûƽԿǺ飬ǲȣһЩĻ߶ԵίáɿпҪ¶ҿҫ治ǰȥżұֽϸߡЩŵϱȥô

Լ˼ҫ棬˵ЭίΣżҴԺӵģѾȥ˽ˣһȥȥƽΪ˴ģȺЩŵˣһȥɼýӴ̸׼ȶϰЭ̽׶Ρ

ţҿԣ̷ѾֳҪ,ȼ棬ͷһӦԴãҵܹãǻһЩЩӰˣȰ˵޹뿪ѾΧˡ

ҵ൱ͬһĹֳ빫򽻵ĳЩ۵вٹͬԣ˼·ݿҲ䵱г⿿ϵȻûеʵϣλãҲȡ

ˣɷ򹤣ûУ

ͻȻʲôƵģֽгʱЩ߼ʶˣɲѾʧȥռƻʱľηǶЩֱܹǷ˽ϰܹ˵ϰҵӲæЭҲҪõöࡣ

Ѿ鵽ˣľ˾һĿɻѾȥҳаǸĿϰȥˣһϵϣ֪ͨҡϽشҵӵȷܺãܹ뵽·ӣͲһġ

ǺãһǱߣǾһŬҵϰ壬Эߡ

Ҳ˵һ֣ߣȹȥֳǱߺһ¡

һſʱһ۾Ϳʮ׵ΧǽƵһ̨ѹһ±ʮʯͷשһԣȻƵΧǽ֮ʣûΧǽԵıѹҲһ

̷岢ûпſڣվ״ԡ

һդţŽرգſʮԴǰʮ˽Χ˫ûзͻҲڵȴʲô

һȺ˺ߣȴжʮΧһţڼһ졢ѼһţðֻҲŮ޿䣬ӣҲǺܱݣӦ߽һݡ

ѡһߴ۲һ£жݵĶʮˣӦþ˵һˣм伸Уضһɷ򣬿ӶǲŴӽϺͻƽЬϻˮҽĺۼ

1633 

Ȼûͳһǿ⸱ƣмǼʮҵ֣ʱ£ЩҪ⼸ϡ

һȺΧˣһΧԲġӵһȦǶվЩɢҷɢʮСһСȺ壬ҴԸŮ˾Ӷ࣬ܶ˶ǣС·һ֪Ǽﴩģ̸ţ϶ޱʹ֮ɫƴ󲿷ֶǾסΧְæĽɫ

ƶһЩҪ⣬ȾҪȸ뿪ߣ㣬ũԵֺڵƵߵңЩŮŻȥҹҲ˵һСʱЩ˲ŻɢȥһСʱʱᷢʲô飬˭޷Ԥϡ

Ƕʮ˵ȣױʹɿգĲȷԡ

һȺֳΣ߼ʮ޷ֵסҲǼӵ飬Ҫɴ

һʮ֮ǰ˵·ȥŪþҪһСʱ⡣

Ӣ»úܿ죬ǲͣЪĴߴ˾졢ٿһ㡣

һ飬һɴģȺ¼Ϊһ֣Ҫе޴εģҪδ֮ǰȥΨһĳ·

Ӣ»òճɵĺʡ֯еһֵǵ죬ίǺгѡһӢ»ûȥúճȥˣ⵹ãճˣԼȴһ׮Ӱ쵽Լ˵ļ¶

ͳӢ»һϵĻʡίίίǶɭʡίǺȺʡίǡʡȺίУǰֳָӴ飬ʡίίʡί鳤ҲѾڸ·ϡ

Ѿ浽ʡίʡģȺ¼ڽʡʷϻǵһΣãͽӰ쵽ݵξ档

ǺȺȺ߶ȹע飬ɭߺ󣬺ȺȻģҲܺȺίУʵ˽ֳʱȺ㱨

ɭͳӢ»ϵʱҡ̷Ѿδã˻һµʱ˭˭֮ʲô϶ǶһߣҪ˴¶ֳ⼸ûĸкùӳԣֹάȵίǣ׵壬¹شɴñĴǴϣҲȫ֧ϡ

ûаգ

ɭĿ϶˶٣ֻصԱߵϡҲϤֻ֪˺Щ֮ǰ꿹ֵĴӢۣ㾭úһףȴֱʡί飬˵ܵúǵĿأһìܻʽǵκһطҲǽڡ

һۣЩɵĵ־ԶżϱӣΪǴӲֳָЭһרί±ߵΣ⼸һֱЩЩȥ˲𲻵ã𵽷á

ΪʲôҪȥ棿

ɭʵѵټһأҲһȥȺڹȥȺ𣬾ίأسأ

ίҫ滹ںһЩԱΧȺڹسɼǰѾκͼԻ⵽߼áΧһȱȺСʱϲǿȻߡ

Ͻ͵Ϊλýƫشǻɽ紦Ϲȥʮﲻɽеĺ۴ؾˣ൱粻ϸԲŻᵼ鷢

ʱǼֵģƵĿǰ־أ˵ѾӰʡԭõξͷȴ¡¸µĽͶóǢ̸ὫݾУǽʡҪһԲܵκβӰţܺǺ͹ȺʡίУҪӰ죬СС

ɭĿ䣬ӳӢ»ٵ̷壬ϣղżȻ˵־Զôɿʲô飿

Ҷгɷ򹤵Ǹ˾ͷȥͬʱ쵼Ӵ⣬ǿԴһ涽ΧЩ޹뿪¡

΢΢һݣԼ˼֮󣬺İϣⱾҲҵ˵Ҳûд

ŶСҶ˽˰ͷܰЩкסûаգ

ɭԿһ㣬ǻȻǿҵζƺþ쵼棬м϶Щʲô⣬ֻöʡ

ǣôܴƱҺǸͷڵ绰ͨ˻̸̸ʾԸί·ϣϾҪˣжҲ˵ԼظжŶȣҲûףϾҲûнӴ

ҿЦһ£ŵƺҲֻãֳϰնԱ쵼ִŨǰ̷ǡԼг쵼ڳԻЧ²̫ãֻ쵼棬ЧܻһЩ

ɭĿصӢ»ϣӢ»΢΢üͷƺ˼ʲôճڣ϶ǺճɳʣԼΪίǣȺڶԻ϶̫ʣһͶ̸ˣû·ˡ

̷壿̷ڲſǷȱһ㣬ֳ࣬ûеڲŲУǿԣֻίԵһЩҶȪǸʣ̫һ㣬ϰΡ

ƺֻʺϣھص˶ίǣӦ֪Ҳв֪йֳֵȥˣһ¶⻷£ҲȺڵĵӺͷУ𵽸á

Ӣ»ԥһ˲䣬ҿڵǣҿȥʣ鲻ȥǸղһǰһﶼЩ궯ڴſһҵģȥҪˣǿ϶Ҳ֪ʱǸίʩѹʱǲӴһȺɿֻ¾ͲܿƵסˣʱֻԼΪܺˡ

ҵĻöɭͳӢ»жһ飬ҵĻеϰض¼ױɿһʧأҪѹ죬ǻϾˡ

ãϳ£ҿСҶȥɭҲһһöͲԥһ֣ʵʲôʱȥ

1634 ̸

ţǸͷһҾͺһȥ߻ҪǺгϰɲԼ¾Ҫ޹Աؼң⣬õ侯ؾҪ׼

֪ʱҲǿʱһֵǣǣҹƿ϶Ҫ̸Ҫ⳥⣬ΪߣԼũҩɱλ˵˵ûΣ漰ȡ˫ͼʣ϶ҲЩ⣬Ӧ⳥϶ζΣҽ鲻̸⳥ԭ⣬ǿԴ˵塢߼ͥȼãͨһ£Ҳоݡ

ɭͳӢ»ж¶һĨ֮ɫ˵ͷӢ»ԣͬһֳˡ

СҶԼҪպýͷִ磬˳˼˽ⲻ˽ᣬɢ˾ۣպԭǺ͹Ⱥʡ㱨ǵĴ

ɭҲĵͷĿⲻɫĳһЩεһۣܺʲʣȺڵûУίǣã

ͷˣһջƣл£һƣû뵽ͷȻʶԼһԼӡҺǾȣʱҲϾʣֻǺͶԷ򵥵̸˼䣬ԷҲʾһùȡ鴦á

Ҳע⵽ߵƵı仯֯ɲԼھͽ˵ı¾쿪ʼݣҪΧ޹Ա뿪ȺʱʼɧˣǺȦǶʮˡʱ;쵽ˣ׷׿ʼ֪Լʱˡ

һһ֣´ϵĻƣ⻹йĸؾԼһ糤һسһ𣬾ֱǺȦＸʮȥ

ȺʱʼۼͬʱҲһȱڣһֱĺһȺˡ

ԵúܻƼǰֵкԷԷһȺ˼¶һû뵽ϰ廹ᵽطתһ֪ϸˣҲ¶ǿӲַŭɫ

¸磬ʲô˼ǰʰţ

һĿŭ⣬ڵĵɩӣװģøŮ̸ڿ˵ûΣ治ũˣְ¸㺰ʲô

ԭЦݿɫʱһŭŶոڵģֲˣŴڻûпǻǶʲô˵飬ΧţͰˣôһӻѹƷôģ

ЩҰʱͰżһƸѹȥߵǸͲϣŻڣˣ˵¶ϹڣΪ˵öˣҲǿԹת䣬ｨίǱǼǲӹϵĹˣӲų顭

¸磬űˣһֱˣ޶ͷû˹ܣҵúܣôźáŴǸʮ׳ʵӣ˵Щʱ涼ʹ״

ڣȻˣ˵¶ոڵڰ˵ʲô˵ǮôǾΣ̸ֱ˵ǮǾԼѰ̼ͱ޹أǾ͸˻ؼңΧţƨð

һĲͷбľԿǣڰȲҪֲ˵ѵſڶһӣ

ôûΣǣŸͲ벻ͨ

ǰɩʵͽֻʲô˼Ұǣˣ벻ͨŻȥѰ̼ɲͻ۸ʵˣⶼǱƳģ

ǣҪǰ𣡡

ҷŲûµԷӴʱҪһ㻺ʱ䣬ֻǵСߣҲͣΧϰնù˿ʲô쵼ΧȴּżҼµĶ۲ݣûߣҲЩԥ

¶ݺݵĵ˶ԷһȺһۣߺߵĵǻʲôոڵģѵ˵ţͰ鴦ˣ쵼ȥǽӴǣȻ˰˵ǰôô찡

ǸŮس̬ȶӵúܣ˵ûΣֻɢˣʲô˵ҪǰѵʱǣɲǸͲôŪ

Ŷһùװһӣ裬ҪǱƵû·ߣǾҪƴˣ

Ǳ˵ãǻô쵼˵˲Ź¶ﻹģ

һƲ죬ſھŶ˵ǽˮģ㻹ţƾʲô˼ҽ˳ֲ˼ҸɩǿйũҩɩԼȵģҪ˵¶ֱ˵¶ȥЩиã

¸磬ѵ˵űǱѵͰ˲ɣŴڴĵӾҪƴƣ

ڣԿԵ㣬һû˵ˣڶҪȥƴֻ˵ɵˣȴһƣ㱾¶㻹ΪԼԷ첻ɣ

ºϾĵ߲ӦȥǸˣʶûУǾǻҶгȥ!

¸磬ǲ˵ģŴҲɵûжһɵŻ£ͷôĵˣҲʲô˵Ĵˡ

ڣ˵Ǵ֪ģֻǲҹϵˣ˵ǣҲֻһ仰תǣҪɵ¶ǷᣬһҪշɳ²ԣóһ֧ܽӸΧˣԼȼһ֧

Ҿ˵Щ˵飬ҪԿǷȥЩ飬ȻûҲ֪Ҿٿȥ̸һ̸ͷ鲻Ǯ˵ô˶ˣܸʲô˵һ·ϣ˵Ҳ٣ǲǣǼֵԼһ롣

ʮ˶ʱһһ´ҲżҼڹϴ򹤵ļϤҲڰæ⣬һʱЩҡ

ڣ·ϣ˺ö๫㿴ڰЩֵظˣһˣ޾͸̨ˣҿȥ쵼Ҫ쵼̸һ̸һ̸á

1635 

³żڲݵʱ򣬰ŴһߣصΪãԶҲżʮһӶץˣӹϾҪͣҪȻӲ

Ŵҧس죬³һ仰ǺãǲЩɲ˵Ҫ쵼̸

޲ߵĹأ̸϶쵼̸쵼Ļ˵飬ֻҪ쵼̬ˡһɣȥЩ黹Լ⡣

ҼżһȺԼ֪ѾɹİżһȺˣҲӳ˹ȥ

ŴڼԷ˿壬˹зЩţҲ֪ô˵źã˰죬Ǽһ仰ҶгԩűɲۣҪǲǾֻһȥˣ

Ŵһ仰˵жʱһɣȻΧϰնżʮΧʱ˾ͰԼΧ˵УȴƶޱȣֻҪҪ˷ǸᣬɿϰնԿһоͲˣԼֻҪܹԻǾζſͨˡ

»ʲô󣬿ͨ²ǽİ취ôϰΧô⣿

ƽ͵ĵȵȻ󻰷һתŵȻӵ飬Ҫ㱣ԼͷѣͨϷ⡣

ҶгҲûа취ɲ̫ˡ

ǰ쵼ҪΪǽ⣬Ǽ˱ɲˣ鲻Ǿ;Բưոݣ

ԣĸɲǸǵ˵Ϊʲôĳôǲⳤģ

׳ʱţŮҲǿ캰صļεڵأΧϰն˳ɧȺҲԽΧԽһҧгݣƺҪ˺˳һ㡣

ĳȺˣȻҲͨ⼸Ҫߣô˵£Ҫ˼ͳһ϶ܣЩƺڵԽ𾢶ˣԽʾ߸

ڿίɹңЩũ̬Ҳʮ˽⣬֪ʱǧܻţҲױ̬ǻڣԼֻҪ侲ЩһûǣȻֵðĿ䵽ż⼸ϣż⼸˴ҲЩϰԼʩѹһҪۡ

ҵȻΧũӷŭǾҲע⵽һ㣬°ĿŴڡŶֵܵϡ

ҶгҪҸǣɩӵɲг˵ǵǲǺ͸ˣǽгʲɩӾĿ

ŶԼֳƺģӲŲӡҪ˽гǿ

ԣҪ˽гô

Ҫ˳ʲôģ

ȺжʱźһӴ

ҷɿһȺڵȺаԽ˿϶ܽгһͺɲûֱӹϵйϵҲеΣʱ͸쵼һеʱ

½յһ۵źţʱվŭ£ܰˣ˼ҶгûпǻָƨҶг˵

¹ȻЩҰЩ˻ƣȴɱһӾͰżʮ¸ɻסˣ˿żʮƺʶļһкȻЩ죬Ҳͽ

һܣȻɤǣҪ飬Ҫ˵˵ҾҪԼ£Ҫô˵Ҫô͵˵꣬мҾ˵ĻǾͰ˵İ죬˵Ĳף˵ҪҾʹ˵

һɤӣԽֱ˶Уʮ㣬ûа㱻ϰΧסζһѹ˵ļƣ¶λĸгѹƲڻ˻ʮţˣ졢һ仰̷ˡ

˶һɤӸòᣬվǼˣǾö﷢ʶҪȥӶ䣬ҵؾһʱ졣

УҶгġŴڱһ£ʶĵ

ã˵

һͦأΧһۣɫĵڲ˵»˭жΣ컯֮£˺ҩˣΪ󣬼ȻˣǾҪ簲ź¶ᣡ

ŶҪ廰ҺݺݵĶ˶Էһۣ׺ĿѹŶſû˵Ҳ±߸һţһۣЩʵı졣

ˣھͲ˵˭ģˣǾˣǾ͵ôίҪ

һ仰ڣӮΧϰյĵͷǣҶλҶг˵ˮƽǲһҲΪϰ롣

ôôǲǾܴã費Ҫ˭ߣ͵صίЭ̣ǲǾＦһ졢ѼһģҶ˵ϼСʱżѡҸƧط͵طЭ̽£

һ׳ʱΧϰһ۷׷ףż˲٣ܹߵģȻҲֻǼŴڣɷȻҲֻܴҲǰǻԶѣĻǵ

ʼŤһԭ򣬽⣬ԼҲ֪Է齥ƽͻʶջҪͨЭ⣬ʶŶԷ룬ôܲܽ⣬һ㣬ŴڻŶﶼ׶

ŶŴڶ˽żҲǽͷӶƺҵĵʻŪû

Ҳߴ٣Լ֪˿϶ҲҪһ¶Բߡ

Ӣ»ЩſǱ߹۲죬뻹мף̫ʱҲ޷õ绰ϵֻԼһ˱ΧΧסűϣࡣ

ΧҵȺʱһʱԼҸ߿ȴǾ˵Щʲô

ɭѾõ绰ʡίǺȺ㱨ֳȺȺָʾɭҪʱֳ̬þֹ̬ķҪԱֳ֤Աİȫֲܼ̬һ൱ٳָԱֳжָ

1636 Ϊ

ҲϵֳϺȷʾֻ۲ֳֳ̬һָӹжɭ𣬰ζƵøɸɾ

϶㿴᲻ʲô⣿

ѩףȥƺ䲻Сˣʵףֻ˸ԶѣҪ˵Ҳʮͷһʡί鳤Եʡ˴Ǳȥȼꡣ

鳤ҿⲻҶȪȻᣬӺܺãҵϸûʮգҲ뻢Ѩ

ɭҲڸԼֳǧȺ鼤ߣȻίҫָһΧȰ˵޹ϰ뿪ЧãûȦǰ˵̬֮ǰЩ˶뿪ָܿ֡ôΧֳЩ紵ݶɴ󻼡

¾ЩԤϲİ

ĿҲһֱſȺбǰ㲻иҡҡͷص֮ǰ¶¸µóͶǢ̸ᣬĸҪһܵӰ죬ֻº϶޹Ⱑ

ţ׮ǴˣҲúúܽһ½ѵΪʲôһƵƵǰѾⷽͷʡίίҲרŸжŲⷽ治ȶص֪ͨҪظ߶ӣѿ״̬ҿЩвš˼ûзڹϣŻ״

ɭҲǺںǰûôڣúҲһҡͷ̾Ϣ϶Իӡ̫ãάһ飬Լǰ˲ܻ䣬ԶɭƢԣƻȥ֮ϰ㱨ʱ͵̸⣬Ҳ֪˭ⳡ粨ؽ

ԼоϰԭԻ컹Ǳ൱ģǽڣƺϰ̬Щ仯Ǻûй۲ϰ徿ǶԻķĹ̫⣬һԿ϶ȺԻЩһεȺ¼»ʡίʡԻ췽Ĳӡ

ɭȥ֮ôһֻʡίӵ򣬾ͻĻΪʵжˡ

϶±Ҳףǻũľܶ࣬ÿչ

ҲԼ˵ⷬûж壬ֻϣɭҪѻյ̫̫ǣ̫̫ԼҲһ

ƺǸܵ˺ĵǣɭĬĬ˵ͷǸΪ˸ۣ˵˭ͲɭܾˣҲǺ͹ȺʡˣֻЦ졣

ʮ֮ŴڻͬҵԸЭ̽飬ǾߵĻ⡣ȥʬҪˣ˭ҲϲȥˣŴҲȷʾҪҳͷžҪ̸ֱС

Ҽԥһ󣬲ŵ»鱾֣˵źũҩɱжϵԼһ룡ǲ˵ЩˣˣǾͱ˵⡣ҿԳ棬Ǵô̸ѵ˵Һ⼸һ̸ǵ̸ʲôʱ껹Ǻꣿ

ŴڱʵöðҲѣȻܺƽһЭ̣϶ΪôһЩ뿪ֻǱ߾ͻ̬ȴ䣬Щ˲뿪ЭֲܣҲǾý޾ݡ

ҼŴ飬Ȼ룬ͽһ»ŵùңЩżҴԺӵ˶ȥһѵܷˣܵ˺ܲ׻û˵ôѵΪ飬Ͱ˲ɣ

ҲǵõĿⰵʾֽŴקһȥˣҲǽסŶ˵ֹʺɿһֱڽŵĹעҵһһҺżҺԱĽ棬Ҳ֪鴦ڹؼʱˣֻҪܰһûжϵϰȰȰɢѹͻС࣬ʣµˣҪôࡣ

Һ޵ĸһƣʱѾȺеı¾쿪ʼжѡԵĵȰЩѾվһ硢ȴʲôûϰա

ڣҵģͰҶг죬Ҷг˴棬ѵƭ㲻ɣ

ѹҸ㣬Ҷгɲһˣϴ֪ɣΪҶгԣҶгƲƲͣϴֻ׿һСģҲһ

ôģʵܺˣѵܰЩܺôţ

ŴڻɻʱҲû̸֮Ʋ飬Ҳ֪ϴڻ磬ôһ˵Ҳ֪λҶгֻ˵𻰵

˵Թôôҵ˼˵ҶгǸ˵㻰ģʲôҪ󣬿ץʱҶгһֱţʱҪ±ĥƤӣǻ֪ϵ£쵶ն飬˵һϣҲᣬ±ߵøϢ

²ͷĵΪãҲûзôžôţԼպм߶Ⱦˡ

ŴԥǾûµĻЩ˶ѾˣҪǴ飬ԼǱô˵Է˵ܵ˺ܲҲ᲻˼ҡ

õŴڿ϶֮ʱŴڳ̬ʾںЭ̣Щ޹ؿֵ˿Իؼˣ֯ĸɲҲʼӴȣȰ˵ΧſڵЩ޹ȺڸԻؼңʱҲѾǽӽߵӣҲǸõ˻ؼ󷹵ʱۼŴںٵҲվһҲûʲôֿɿ㿪ʼ½½ɢȥ

ֻżҴԺӵ˻һٺŴӵϣЩ˶ǺŴͬգŴҲԸЩ˶ˣҲܹԷ̬֪Ҳãָʾ˺ż˽Ӵ̸ʱڴЭ顣

ߵһѾԤĹЭŴڼֵһЭʱҲʾⳡ粨ϿƽϢˣʣֻһҲãȼҲãֻǽС⡣

ֱʱ򣬺ɭͳӢ»һһпĶʱըڱߡ

˫̸һֱϾŵӣҵǿԤ£ϰżҪһ

1637 þ

޶ȵĲ»ĸҲҽԺѽƣе

ΨһһżҪҪʱǣĸɲТҪҲҺͻµ£żûᡣ

Ҳȷʾ絳ίί;ɲξ̻ҲϼίʵʵȷҲҪѴ֪߼߼һ𸴣Բһʬ嵱͵ǹݻ𻯣ֱʱǸһ䡣

аͳǹݣſûˣڳļ쵼Ƿ

ɭͺҲæʡҪ쵼㱨Ӣ»ȫˮ͸ֱɵҵļͷ΢ЦŵȪˡ

ǣҲҲһȻߣֻ쵼ߣһɣеףûװ˵ţЦ

Ӣ»˵ͷ˵ûֱʱŷԼͶеɵеڳˣһûãίǾһӵóԸѹһƿȪˮû˼ȡ

Ϥڵ쵼绰ʡίίھֳһٿɲ򵥣챣׼ȫʡֵܵ쵼֪Լֻ»רŵʡȥ֡

Ӣ»ɫ֪һο¾ذӿµЩ鷳Ǿػ֯͸ɲȷ൱⣬ڰ永ɲҪ˾ͿֻǴҪ̶ѣŪãҫɼҪΪ˸شۡ

Υȡ֯ɢսţȺأίٳòشȺ¼һϵǰֻҪûз֮ǰܺŪùȥһһϵǾǲˡ֮ˡ

ǣ֪ҵĻЩʱ⣬»˵ǵűһ˵һ˵һ֪Ӣ»˼Ƿôǵذ⣬û˼ķ⣬С˫׻ʱ飬㲻СӦԣǾ͵õĻлͷ

˵Ӣ»صĵ˵ͷҵ

ǣһǾϻũ⣬൱أɲʵӣΪһ˽Υ浽ũʳǣǣ򣬶ũڱ൱ƶ࣬·ȫʳìջۣǳ飬ǲϲȡʩֹͽЩ⣬ҵ»ֱ磬ݣҲ쵼ɲı

õĵֻ֪ܻЩ̶ܻóӢ»ãǴ˵Լò˵

Ҿڹ˽ίӦóϾĺͺЭǣչһγ׵ٻĿľǳֹȫũڵ󣬼ũϷȨ棬žַũ

Υ׷쵼ɲΣ˼ʶʵиȺϵǻľ⣬ⶼӱܵɣ

Ӣ»ĬĬͷòŵȪ˵úܺáȻǿܻľѣǣⶼǻرܻӽЩɣ

أ˵ʵЩҵϣȺϵ̶ֳȣͬҲҴĿģѾ˲òʹ¾ٵʱˡ

ţҺ֣̽Ҫʡίȥ㱨Ѿί֪ͨ翪ᣬصһֺͷֹ֯ĸǡԼίǲμӣȱϯҪʵٹ磬ַֹũȨһר

ũũࡢũҵΣգǣ⻰˵úܼ񣬵ǣҾֻҲȷʵũʵдգͳзչȣũ仯ȷᣬҾ͸طίⷽ¶Ҫܽһ¾飬ʵСĿˮ

µ绰Ⱥɫһɣ漴ɫȴеȺҲЩ⡣

ӶԷӵ绰ӦǺ߶ɭĵ绰ƺѾƽϢˣȺȴûжɱ飬ԷһЩ뷨

Ⱥ˾Ӱ

Ⱥ忿ɳУĿȴڶձϣЩϵ߱򣬽ũ幤ᵽһǰδеĸ߶ȣҲע⵽ĿǰũΣգƺЩˡ

ȺûпǻĥȺʵ塣

ȺһΨչߣǿûзչûһУ˹Ǿ䷢չӲ䣬Ѿõ˼¡

ȻȺҲϣںȺʱڣݾõȷ˺ܴķչGDPѾԭʮʡеĵλ˵λλĳɶоҲ

߾ʮʡаףʡľʵҲȫڰλѸȫλա³ʡݳɼĿãҲʮܳΪȫʡίǵҪԭ

ǲݺӵģʡھ÷չȡشɾ͵ͬʱìҲǳ˿ǵͷҵơнǨƻӾ硢ũͻͻʩЩ˴ȶ¼ķģǧ˵飬ȴҲǵһΡ

ȺҲע⵽Լλû֨ǸȻһЦȺǲǾЩڲӦģ

⻰ЩأȺڲЦЦ΢һ֣ǣʵڸĸ￪չУɱҪֵ⣬Ͼĸ￪źͷչöҵ˵Ҳһ޴ս

Ӽƻʱгʱת죬ǵίиþһʲôλãǹ˸Ԧǵ˵Ǹ¿⣬˹Ǿʯͷӣʵдա˼Ҳ˵쳯ũ⣬ũⲻ쳯þޱ֮ľԴ֮ˮ쳯Ͳǿ֮֡

Ⱥ˵ͷȺȻ޺ѾʱˣλƢԻ൱ԷڱԼҪʵģũ幤бҪһζŹҵչһ顣

Ѿֵĥڣ˺ȶڣҲоԼλȻԼЩ۵㲻һ£ȴֶûĽɫڳίóĹ۵,˶Ŀһ£ʵʹҲж֮һֵֺĸоǾȺԼƺǴֲԼ˼·һЩԿǵ֮

1638 

ȺȻ¼Ѿ˾ӣʡ߿ҪԴҲڲпʡдǰ½˶¼Щ˼ʧͼӰ죬ǲܵġ

ʡίӦþũ幤Ŀǰũٵ⣬һרУҪαꡢҪαӸЩ⣬ʲôõĶԲߺͽ飬룬ʡίʡ칫ϷģȻʡίһһЩʱ䡢һϸµĵУۺϸͽ飬Ϊʡίʡṩݡ

ȺĴȺܸˣԷ߷仯Ĳ׽൱ǿҲܹĹ۲쵽ʡԣӦ֮ߡ

ʡ÷չƽһҶݽľʵɽͱҲ𣬵ͨǡǧȻƶϣɽ¬ȫʡõλȴڻ䣬Ϲҵд¸ڹѾеί⡣

˵ʡʮĸеķչһӸߵ͵бߣǰ߷չԽ죬Խͺ󣬳ͻֶѭĹȦ⣬㶨ʼڽʡչͺ󼸸ϡ

ǣũдڵ⣬һһϦ֮Ҫչʽʶũ巢չбҾʡίʡҪд־ս˼׼ҲҪҪüëĵ֮ĶȺ˵ͷ

ţȺܺã겻ƫϣǸԴǺͼӰǱ棬α꣬ǱҲͻ񻯣ǵĹ󱻶Ӱ쵽ıƽһλ¼һȺͬȺĹ۵㡣

ǰǣҲ󰡣ȷø٣ʡٴηȺվϺ϶ʲôʱ

ŸճԷɣոոһ䣬϶ϺǶͳӢ»һֱڵһߣҶȪǰʿǰվֱȺڣûг⣬ҶڿҪҪ㱨Һûг⡣ȺɫԶһĨɵЦ⡣

ŶҶȪôᣬӢ»ҲѹסӣȺ΢΢һü

û취ճɲڣӢ»Ҳ󰡣ֻҶȪʣȺССӣѧԺ־빫򽻵ӦЩϻЩģûʧ

˵ţȺЦȺҲ֪ɣһȢϼŮ

ţ˵ˡ

Ⱥ΢΢һȺ̸֮һ飬ȻѾڹ͹ĺɫ壬ǱӰȻСƽԣءֵܵȽȽȻȻвٺӵܡ

ȺҲֻ΢΢һת⣬˱̸顣



һ˯˵Ӳѹһ֮ϽʰڿѾһж׼ˣϴϱϽ·

İҪԻһ˿콭ݹҵѧҪͽݹйʿ̸ֻϢҵķչ滮ǰ̽ýݹĿԴͻӲҵжԽӣʵзͲҵԻ

һĿ̸е൱˳ݹڻ췢չϢҵȻǳֻӭ̬ȣϾܹѧгɹҵʵҲܹĴٽݹӹרҵƣʹýݹⷽΪ͹ԡ

̸úͶԻӹϵ·θеϧζ緹ҲǾڽݹѧʳоͲͣ˫ͶԵ

һֱԻһ226Ҳһ쵽죬Լûɳһ£ԻԻӡܺãӰͶʵػкܶ࣬ջ᲻ѡ죬һδ֪ԼҲûпӢ»ͺճɻ㱨̫ʧԾѾҲ㹻ˡ

൱ܹĿɵģɵ·ҵպ󽫳ΪĽ㣬ܹһͿռȻպҵоͿӱ֮ȫԽͬ˶ԿغЩУʵֲҵӲ֮Эչҿݺͻ֮䣬ֲ컯ıȽϷչ

ȫʡֺũרжʱѾһˡ

ڳӢ»ʡί㱨ĵ磬оٿ˽飬ĵһֺͷֹܵȺԼίǲμӣί̷֣ڼҵĳίȫμ˻顣

ϣίίίͨǰһ췢ھȺ¼ίǳӢ»ڻϺĴίҫسɼùѪͷҲش쵼һμѾίĳӢ»˴󶯸λ

мίѾɵ鵽أ;ؼίһ𳹲

ί̨ȫļߣҪϸµĿչжҪɳ֧飬ԸٹжίٲҪ׷Ҫ쵼쵼Ρ

ɵҲ֪һί˴ģ˭ʱȥײͷǾԾ;һҵٻзΧ˿

󲡳ǮԪôҲû뵽һʡίͳӢ»ǰ¸شʵ;ѣʵǱԼϴΡ

ԭΪԼ϶ҪΪط粨ʹδ۵ǮԪԣû뵽ҸͻȻʡί˽ֻ֮ʡίԼһھ洦֣Ѿ˵ֱϲ⡣

һʱҲ֪ôһʵȻҶȪԼбֵúܲ죬Ҳǹϵ֮һΣҶȪȴԼһѣĽܺͱ⣬ǮԪԼɹء

ҫɼ¾ûô׹ˣһǮԪ֪ӳӢ»ټڻʹίʼ֪ذһˡ



аӢ»û뵽ǻһ֣ôʡίʡʲôʱ򣿡

ȺȻʮָˣɳЦý͸¶ʡίǶڹôǴʡίʡڱµóͶϸϲΪоĿʡ˿

˵ȥˣʡίʡͳȫ֣о仧ҲҵԼѡǻֻź뷨Ӣ»Ͻ

1639 Ĺ

ˣҲҲҴˣоĿѾǹȥʽˣڰǰĿôöûУ

Ⱥп˵ޱȣĿ仧ﲻҪֻҪڽݾУý嶼¶ҲǻˣÿóͶϳʡһĿҲϽݳа챾óͶǢ̸˲ΣǰĿСúȺвϲĿ뵽ĸϯҲ潭ӡ

ӦûдˣѶƼѾǰڹɣҲѾȷֻǩԼҪʽסӢ»Ҳܺãר㱨ȫַũĹȴû뵽ȴһʵ⡣

Ӣ»ĿҪץ߻оĿչܿ죬λĹ壬ϣѶƼĿҲоĿһΪǽʡɵӲҵչ޴ʯҵβҵǽ仧ΪʡĵϢҵչ

Ⱥ˽˻Һ£辰״ƶ䣬ᶥ仯ȻҲǺȺīɽˮڱϣĹţ⾳ԶһϢ

׼ȷ˵˼λϵΪеʡ쵼֮⣬ҲֻнӴ͹ҲίϵϺõˣӢ»ԵֳϣѹֳӢ»Щܳĸо

ģСҶڣѶƼ̸úͶҲǿǵ¾ҪٿóͶᣬ׼Ϊǻһ꣬Ҳͺ˵÷óͶǩԼҪھͿǩԼˣʵ˫Э̺ˣǰڸֹѾ̿ˡ

Ӣ»ЦˣӾȺ¼֮Ѿʡίʡȥ㱨ιˣζкȺȡȺɫû̹ôһֱģҲʱ

ţܺãһóͶĸҪμӣҲǽݸĸ￪ŶʮһγɾչΪ½ʡݾõһʡǽȻӦñֳΪһķ緶Ⱥһڲ裬ĿͣڳӢ»ȴѹ

꾭÷չƽȣȱ㣬Ӣ»ѶƼǸ㣬Ҿûⷽǻ쵳ί滹ӦΪԻȻĻҾòӦþʹֹǰҪһĿҫӦվڸߵĸ߶չܿ죬ǲΪʲôԳԽǣϳݺͽأ

Ӣ»ĬĬص˵ͷܵõһʡίǵĻᣬÿеһĻᣬҲʡίһ˽㹤˼·뷨ѻðԼĻ쵼֪Ŀ꣬ĲԺʹʩǻҲǿ顣

ǣǰΪľҲ֪ҵҪάξȶϣڷչһԷһЩҪճг

Ӣ»Ҳ֪Լ˵ʵȻȺڻĿǰ÷չ״̫⣬úȺԼ;ģʵֻ쾭õķԾҿ͹ԭöʡ

ĿǰѾΪĹۣҪİҲϵλҵĴǣӽ꿪ʼίҪҪھ÷չ

Ӣ»ע⵽Ⱥ൱棬ôҲ͸ϸ£Сĵί뷨ǣû쿪ƴչϢҵǼɵ·ҵ˺ѶƼ֮⣬ȪгҲڻ̨һЩӾͷϵѾмҵ룬ڱóͶݿǻ쿪ƺܿ죬ǻ쿪һϵеӲҵ롣

ίڴչӲҵ⣬Ҳڻıǻԭ֧ҵ죬ǻеҵȥ갲е޹˾Ѿɹұеұе³ѾͶɹʵӯ

⣬Ȫгͷֹܹҵ͸гڻݻУҲѾи׶ΣʱʵҵС

Ӣ»Ӳϧ쵼ǰƼԼҾͲ˵ˣ͵ıҲۣϣҲǷʳ±ֹܹҵĸʡΪԵҲ޲ڣֱӢ»¸㾭ҶҺ͵ͣ쾭ָտɴ

ȺҲע⵽һ㣬˵ʵӢ»˸㾭òУɽгʱȴܰɽһ˽ܵŤһüгһһʹʹɽóԷչƣ൱ˣҲ֮ǺȺڻ̯ӵҪԭ

ȺҲע⵽ˣ̸гӢ»̸Ĵгճɣ෴ί̷廹ǼгἰҲһźš

ճɸȺӡ󲢲йоأûжٳ֮ԸĽɫȴڸɲУͰࡢѭ浸أһЩԵ͹ϵһ˵Ҳ;Ȳǰ

ںȺҲǰĻҪһгƽЭǣȴҪ˭гλϸʡ

ӳӢ»Ҳܿճڻ첢ûӳһгãĳʱǺܺϸгǹʱΣƷ仯һеĹ˱仯֮󣬺ճɲûиϽģЩˡ

ճɲ̫ˣ˭ЭӢ»ȶ֣ͬʱܴȫоóٵķչ

̷壿ҶȪǴӽݣʡֱһȥ

Ӣ»ͬСĵĹ۲źȺɫ仯

ȺԼĹ˼·ģӲҵͻеҵ·ƫϣͬʱƶ򾭼÷չ˽ӪҵΪͶܼͲҵҵũʣͶٽũա

ũҵҪũҵҵṹƶǽִ̬ũҵũ帱ҵչһٽũԴ

ũҵһЩһ㣬ũҵҵṹӸԵʵũҵתͣʵũʣͶֵڻίļιϯۣûһĴ𰸡

ЩǺõģ緢չͶܼͲҵǶʱ䡢൱һʱڶ޷ЧЩǵ͵ļͣ緢չɫũƷҵгӰ̫һϾ仯пѪ޹飬ռ

1640 ײ

ܶ෽ֻܼԵԤֻԤҲζЧֳ

Ӣ»ҿǻί˼·һЩҪЩ˼·뷨᳹ʵȥίҪ´ƽִĽ衣

˵ţȺһתַֹũϷȨļÿ궼ڷÿ궼ڷѵ˵ί֪ίҿŲŶԣ

һִ⣬ϱ·ļʵ±߾ˣ͵ƨɵֽˣ˭Ҳһ¶Ҫ˴⣬ͷ󺹵Ļ¶ʲôԭ򣿡

ȺºͣǳӢ»ȴ˿ܲº͵ζϵⱻյһܡ

ǣ˵ҶˣǻѾַֽũϷȨרжٸɲ磬ͬ־ȫץʱ䣬ʵָɲһת䣬ǵصִͨӢ»ԹҲתúܿ죬͸

ãӢ»شǽݸغܺãǰԭ򣬾÷չͺʹ涼˾ݵشʡ߶ܸߣϣܴ컳һɲȺԻͣҺϵĴ󵨷Ȩﳤ̡ܶ

˲ɣ˲ãΪһίǣ±عӹţͷֻ˵㡢һϣҾúܺáίץʲôץץߡץɲǰǺۣ΢ۣۡ΢лϣίǾǳɹġ

Ӣ»ĳȣʡίǶԼ˸߿еҪʿΪ֪ζ

㻪γʡʱӢ»ɽггΪ㻪ãԵϻгȱʱʡίȴ⵽˺㻪ķԣΪóùʺϵһ֮Ҳ͸꣬ں㻪ӳʡλ뿪еίʱɽгֱܿȺУ˻쵱ίǡ

ǶԼҲ൱˽⣬ùԼȻóԼܹó㾭ùĸɲС

ǣлĽ̻壬Ե֤ȥ֮һð೤Žίһʡίͼȡڽû쾭øһ

Ӣ»һܺûúðգҶҪΪʷˡоʺͺѶƼĽʹݡȻΣݺͻڿнѧԴϵҲԺ̶ܴΪƣѧ滮֣õϢҵΪǽݾú֧ҵϣǻݶҪһѵķʶҲҪЯʵƻ˫Ӯ١

󣬺Ⱥֺ˻ӳԱӢ»Ҳһһ˽ܣоȻûȷϸʣΪʡίǣ˽мӳԱλǺټƺЩͼֻԤУҲԲ²⣬ϾĿǰӴʱҲ㳤Ҫ˵ƺҲԵһ㡣



Ӵ

մӸ꾲칫ҳһֱĥŸ꾲еĺ壬ӿҪ˭ҪôԼأ

ֻǸ꾲æҪȥᣬɲֻ꣬͸¶˼ȴȻĶȫͻϢˣ¥ʱҲͷߣû뵽תǴȴһӺһײ˸

Ҿεȴ˱Ҳֻһ˲䣬һӾͱײ˸µµ¹һϽԼаæȥץ¹ĵŮӣȴδ뵽ֻüץסԷȹǡ

һ죬ȹǶ˺ŮҲûվȣˤ˸ѩĳ¶˳һ͸ɫ˿ڿԾ

ŮǿסʹһõȹԼ壬һ֧

ͷ綷ϽǰҪԷŮѾۿתҪŭǳ⣬Ŀһһ㣿

ѽ濣ǶԲסҲãԲǶԲ𣡡ҸæĵǸһ߻ܣû˭¥ݣݣҲ˶ûԵʡ

۵ֱĸۿת˼Ȧû̵סȫΪʹһǰˤ˸˲棬ȹҲԷ˺ﴺէйίʵѵʹ֮£̲סð

ô·ô·ʶĶȥһ̧ͷһ˿ǻ

ǲ˼Դ¶Ҳûע⵽˺һ¥ݣҵĴҵĴûʲôɣ͸ע⵽ԷϥǴѾһƤѪ˿ʱ˳ȥЩĿġ

˵أ

濱һѣоϥǴʹ̣һϥǴһƤ⣬ȵĴڲҲשһִֵѪӡӣѪѾ˳

ӯӯֻ֪Լһײײ鷳ˣҸæҪȥҽԺϽҽûҲһ¡

ôߣȹҲ˺ˣôȥˣ濻һڲžЩﲡʱ

ҵûעôֻ࣬Լôôù·ײˣһһԼԲӴˡ

ԷȹҲȷԼæ֮µʶ֮٣ȹʵҲ̫ʵˣһҲ˺룡

ʶĳһۣŮӰȹӶ˺Сƨɺһȶ¶˳Ȼ濽ҪסǽǶԭûע⵽ԼβҲ¶ҵС

Ұѳ¥£ֱϳȥҽԺ飬˳Ҽҷװһȹӣô

̯̯¶ҼѲҲֻţ˿滹˵塢ˣø־ǻˣҪΪԼŮʲôء

Ҳֻ֮ϥҲ۵Ӧʵͷ

ҹĽ¥£ĴˣϽ³űߵĸһȳһյϳȻϳһţɿݳֳҪһ㣬֮ݣӦ֮ֱԼѧУ˲ʱ

ݽѰ˰죬ҵһҷװ꣬ɸ۵ֻһȹӣø濾ڳϻ

⳵ϿռֻôҲֻ³ø濾ڳﻻȹӣѰҵһٽҽԺһȳһյĸ濵ҽԺƬãͷûʲôƤ˺ʹȼˣϢ졣

1641 

ؼңؼĶҾüͷʵСѾͷʲô

ôȣؼһֻпӣ

濰ĵΪ㣬ûˣһȥӾأô죿ֻдڼ趼ϴ

ЦԷǣŮƺճԼˣԼƺϤɣԼҲ飬Ҫôѱ˶£Ҳ˵ȥ˵ףҲԼѶԷײˡ

ȥĶȥһ飬һֱɺİԴεĵ

Ӵ֪гæˣͰˣԼߣ˵ţɫʱ

̾һ֪¶ԼǸ̯ˣԼôͺƷƷһԵأصҪôһ׮¶֯һˣҲܰŮӸײˣѵڤڤе⣿

ĿĹˣվڽͨŵ绰һۣԷƺɫ࣬ƶԷ¶

һԭԼһԶѹԼ죬صĥãֱ㶭ȥлһʱԼоƺԷԼԭǸѡ

ǶǰˣǻԼոϸУʲô˸оƺ൱Ҹ֮⣬ҲûмһһڱҴ¿һףʱһ֪ͺһλйˡ

ǺҲûἰˣ·˴ûڱгֹһ㣬Լ㣬Ҳֻǵ˵ˣĸףĸҲ֧֧᲻Ը˵ʱԼҲ֣Ǹ˶Ѿйˣôܷ֣

֪ƺߵĸһֱ̫˳Ӵ˼ҲͶǼ˼棬û꣬һ˹ϣѾӷ־ֵĻƸƳˣ˵ϾпΪƳΪӷ־ĿƳ

һֱܻԼǸʧڱеļһ֮ǲʲô飬Ǳ㲻Ը̸ĸǶʼҪƺе̵ĸоǸ̬ƽֻͣ̾ҲԸ˵ֻ˵ͶԷԵǸǰ;Ǻ档

ֻǺԼѹԽ󣬶˴ѧ֮ԼƺҲ߳ӰڹϸɵΪɫ׮Ҳͽˣû뵽Լȴֻһַʽ˼ˡ

ǽˣڸ»ص˸λϣؽַҲͬתָרóһָ꣬ĸһˣڹ־⣬ǹˣȻڼҲ׷⳥Ҫ

˵㻰Լĳŵöһ˶ѾΪгӸм㡣

Ҳʹø濺Щޣͷʲô졷ƺҶҲͳ˰һһصʱ濲γѰӸлع

ĺæ

Щ¶мóͶῪĻˣⲻЩ飬ðźáСĻشѾͷͺǼԲע⣬͵ñ׽ȥ

Ҫæȥɣùҡ˶Էһۣ΢΢һЦ

Խ裬Цŵźˣǲ˼Ūɣ

ʲôࣿеˡЩ

ǺǣЩŮӺܽЩۣźڵȴŮƺЩ˼ԼĿҲһμԼʱͬôһĨ޵Ĺ֮ɫƺҪԼʲôƵģҶԴҲ൱УԼĪ²ѾͷǲǾʲôֻǲ֪Ѿͷһ֪ԼƷƷơǸ־

Ҳע⵽Һϸ۲Լһ죬ĿҸ϶ԼжϣԼЩò׼ԷԼкͷյ֣ƺͷֻֻ׷䣬ȴڻصǰˡ

濣֪ʲô

ҶȻķø濾һվͻȻȲľʹӴһͻȻᵹλϣŵҸϽסԷ֫ͷʻŮϢһ˲ʹҵıǻ䣬ǻˡ

ãһԼλãĵ㲻ʲô֪㣬Ҳ֪һ

ʲôʱ֪ҵģɫ糺죬Ů黳ʱȽȽţںͫȴǺˣüɽͿ

ţͶһһҹߺҾĥʲôط㣬ˣƷƷƵ㣬ʱ㻹ֻһСѾͷҲЩԵĸпЩ飬ǵ˵ģİеÿһʡÿһ衣

ҲУ쵽һ˲㯺ʹѸʵΪʲôҪ뿪ҽ㣿

һ£ϸһ¸濵飬ԷαŵĿЦŵŶԡ

ұһֿЦ飬϶˵

Խ棬ɻĵ֪㵱ʱұӦöҪ̸ۼˣұ㰮ҲǰȥģÿĩҪһΪʲô뿪ҽ㣿

ȥ

̧Ŀ⣬⽭ˮ̣֦ҶҡҷһĻĻǰ£ʶҡҡͷֻ̣ɳ׷ˡ

ܸٸʵףʼûشԷ⣬ѾȥȥԼʲôԼĸѾˣһеʼٸߣ벻ƷƷθ顣

Ӹ֪ƷƷڵҲ΢Ƴһѵ˵ǺԼйŮˣѡ˶

ҲԼ˾޴󣬵Щȶ߲ѵķ֣Լڵ֪ϢʱȻһĨϲãΪԼıªеޱȲ

ϺûлҰĴ򿪵ӣţһϤӰԾ

磬ίǡгҦƽڽƵлͶʼųǡ褼ųֱܲڼŸܲϺһУҦгԼ褼¼ҵڵزֽȦʾӭ

Ҧгʾȫ½󾭼ԾĳУҲ½ҵģݻӭʵʺӪҵݷչӪһʺϷǹƾҵչĻ֮

ҿҦƽЦݿ;ƣô褺ͻȻҪݵҵزˣҦƽһﻹǻջᰡ

1642 

ʵ֪ƻģҵڵزֿϺһƤ«޵ؿ飬˫ѾǩЭ飬лͶʡҵڵزЭ飬ȡԼǧĶĳƽƤҽͬһչҵ;סΪһĻƽؿ顣

УлͶʡҵڵزںʶʮڣΪһִ¹ʻչģаһ͸Ժһչݡһʷݡһ๦ִһһڽ֮ڣΪһִĳۺĻġ

Խ跽ͶΪ蹫ʩȡؿȨķʽټģͶȣڹҲ൱Ǽ褺ңԵЩģлͶʵĽ룬ųɾһΰҵ

ֻҲû뵽褺ڻѡóͶڼôһʣҦƽãѡʱ򣬽ĿڳǩԼɿ͹ʵĳɹлͶۡҵԻ֤ʵĹȺȡ

ϸĽŲϺ߽ݾͿƺһֹĿڳԼϺĿ˿ԼţûʲôףŽƳһۣôˣҴһûʲôװɣ

ûУֻǸڵϿĹ뿴ڵϺ±ʲôһվֱһˣ

Ŷﶼˣݵ̨ϺƤЬЬȻ߽ȥ·

ţϺֱǻҦƽưôóͶڼǩԼ

ǰҦгôҪҲʲô˵飬Ǵմ֣ô

Ϻһ˿˯³ֻҪصУϺͲţһɣ飬д㶫û¶ӣⲻˣֻԴӵڼ֮ʱˡ

ͷѧһˣǻҲǰѺѶƼĿóͶΪѹϷ˵ʡҲ˼Ҷǹ˾ҪһȰεҡҡͷ

ŶˣȪѶƼȻͶʹģ֮󣬼Ҫз칫¥ڽҲͶĿӰ쵽ɣϺҲ̣ȻڣҲһ˼룬Ҳ͹˼ˡ

ọ̇̄üͷԼϣڽԼΧ֮ڵпй֮ӡ

Ȫⲻȱȱ̵⣬Ǵľ꣬оĿĽ蹤̣һ룬ƽãǻѶƼĿҲóûǱ־ߣֻϣһƽ̨ѡϺûΪҵĻĵ

ĴһϺ۰׵Ḷ̌Էûа㿪Ц飬ЦԷǣϺƺڻ쵱гڼţҵĸȴ൱ɷݵģ˵˾ʹ˷ѣôͣ

ȪҾⲻ⣬һڼĸ׵ĹɷݡĹɷݣڶڼŵ׳չ㱾еĹȨûκϵһ֪ͨѶƼĴ̨ʺʵĿŰչʵйб꣬ⲻĿбǾʤ̭ҵԼ˵㣬ѵҲУ

ϺĿ£ƺԽԽæϺʱҲʼ࣬ʱҲæͷת򣬾˶һʱϺֻˣʱһˣϺسˣյһᣬ͵һһʱ򣬶ֻõ绰Ľ˼֮ˡ

Ϻ˵㣬һʣ«޵ؿǲѾȡ˿Ȩҿ꣬ڽֻ¶˰ɣжپȥ߳ĿҺʵ

Ȫ˵治֪ԼҵءôģҪ͡

ϺĵƳԼһۣȲ˵һĿǶͶʣǵԸҲ֪ôøڽһһĿһڿҹƾͻᳬʮڣͶ⣬ŴҲռ൱һ֣Կ϶ͨб꣬Ȼڽſ൱ݶ

ϺôЦĵҴһֹɷתø㡣

ʲô

ϺһɲǿЦ飬˵ڼڷչͷͣĿǰʲҲʮϣʲҲʮڣĿǰչͷʲڣѾȻ飬һ仰Ǿ춯أ侲ϺҲ캶ҡ

Ϻôˣķ񰡣ѵ˵֮仹ʲôôƳϺһۣЦŵҲֵ

Ȫʲô˼ϺɫЩ΢΢׵ĵ

ʶԷЩˣæѶԷԼУϺȻЩӲ֪Լѻ˵ֻ½ͱùˡ

Ϻ㲻Ҫᣬͼ

ûǶԷԹԵĵһĸסʵҲռаٷ֮ʮҵĹɷݣĹɷݴڶʮ壬аٷ֮ʮҵĹɷݣռɷݾͳ˹˾ɷݵ߳ɣǴѵһɶλø磬ҴѰٷ֮Ĺɷתø㣬ͿԱĸסҲҵı¶ʡ



Ϻ彥ʶԼЩˡ

ҲǼŸܲˣĸܲĸ߲ûгй˾ɷݣһ漯ŹɶǲģԼҲǷȱһӰԳֹǱģһҪ㹻Ĺɷݣάаٷ֮Ĺɷݣٷ֮Ĺɷǹˡ

άҲڼŸܲãҪҵ

ٷ֮壬ҲζڵʲתƣϺһʱ䲻֪λشҵ顣

ôˣϺڰɣںôЦŴȤϺ˶ҵģѵôƽЩ

Ȼͬô꣬ϺЩַܲĻĵ˭ˣھ

˵òġŭ֪ľ㹻ˡ

ߣ֪ĵ˶ȥҿҲ̫ḻһ㡣ϺɫԼһ䣬ĵ

ϺͶ˻ôмܲסָģϺǸһ˿Ц⣬֪Էǹ⣬ԾһѽԷ뻳У

1643 ûϵ

Ũ֮Ҳ͹˲óˣתϺ壬ϸϸ

Ϻ岻ǵȷ齿ҲǵȽʵǧʵͳյĽ廬ҲЩ𣬵ȴһĺôҵġ

˴ӵһһѾпˣȻޱ̰壬֮⣬ڻڻ죬ÿһλ뵽ϺϺһʱһĪúҸС

ϺЩεĿ̰ԼѲħƣ˿˯ȹıҼɵĲŪÿһе㣬˶ڶԷ̫Ϥˣ˻࣬ǡôŪòţһһ㽫֮罥

Ťʱ֪ѾӭԼ׼

찲ҵϸ˿޺ڿ㱻Ũںڵë޼룬һֵĺ蹵Ǳɯ֮С

ҡҡͷǸ廪ȰŸɵĺ¡

ϺڹϵеĹѾˣһڼ䣬˻һȥۺͰ޶ȼ٣Ⱦ˵ʱʵʣٶŮΪֺɶΪ

ֻû뵽صϺȻҲܽԭ붼¶ɣڼŸܲλϣĸı仹ǲС׷Ĺϣ˺ܴ仯

ƺǾ쵽ɵĿ֮ϺЩɬļн˫ȣϸÿô

ţͦÿϲҲȻһЦָȴѾ̽ȥЦŵȥʱģ

ţĽһȥģһЩҾֵϺֿ˫ȣһõɫĺ쳱ϸ𣬾ĸɵİ

ҵǴϺ촽󣬽»ٵ⡣

ȵ˷Ϻ״ͦϸŵдʷ״ϺȫݣϺ岻ǷŵζƺȫһȦֻصԼش⡣

ѾЩʱûһˣСʤ»仰ڵ龰ٺʲˡ

ᷭתϺ壬ϺԹĻУ׺ĴС

ޣ

˼ͬʱȵĻҰƿĻսӿﵽҡ

ɫĴϣϺѩȫֳһ־˵õɫһѩ׷ķҡҷˣζֿ˼¼һĨʹУسתֱһζõĴ

һ˸߹һ˵ĳϺ˷Ƽ䣬ϺԼҲ޷סԼ壬ȫ޻һԼϵİɸǷŵѵԼģϺֱҪסԼĶ䡣

࣬ı仯Ȼ˷ܼ㣬ϺǺܾѵľ쵽ˣϽת壬Ҫó

Ϻã첻áҲ֪ô˷ܣҲϺĸı̼Ҳǽո濵ĳӰ쵽Լ֮Լֻ뾡ݿ񻶡

УȪһΣڡϺһϽҪסԼƥҰ

ûϵ

ҷ壬ʶţĵϺҲҸøһӣѵ㲻Ҫô

ϺȻһ̧Ŀ⣬ȴ⣬ѹ촽סûѹһ糱ˮһС

ף۰ϺЩʧһУƺþûдǰĻѹ

ΪʲôãϺûͷûԵһ䡣

ΪʲôҾȻδܹһְĸףϺȴӦΪҶʧȥĸ׵Ļᡣ̩ȻĵҸоõϺ㻹ҪӣҾ͸һӣô

ϺһԼиӣŮ˵źϺٽ飬ǲͲҪˣǺһȴܿ࣬û뵽ҵĹ۲Ȼϸ΢Ȼܹ֪Լ˽ܣ˿Ĳӿһů

ƺܵϺʱĵ飬ɵýϺ§øصϺʵϣ뿪أҲⷽ뷨һȻƣȴûƣۻޣʲô͸ʲôҪһӣһ⣬嶼⡣

ϺЩɬĴҳļƺоԼӹ·ѾһȻգҲչ죬Ҳ֪ĻǷС

ϺֻĬĬԼУҲ⣬ϾͻȻ飬ҲȷҪúÿһ¡

ȪڻҪӣҲŵڣո֣УҲ˵ٽҾ͵ø¹һðЩǣܶྫҾҪٵꡣϺԼǰĵص

Ϻ㶼ʮˣٹһ꣬ɾǸˡ

ѵûʲôʮĶУŮ˲УˣһǵʱҪӶδҪϣҲзգԣҽܾҪ

ڰʲô⣬ѵҪȥ԰첻ɣڶǴ˾ֻҪһ˾ϽǣǮʱһжģҪǻ򵥣㻳ˣǰҲһֻҪע̫ۣٳһˡ

һ˵Ϻ䶨ԭЩ˵˵ѣȴû뵽Ѿϸ¡ԶȻҲڿĥ飬иǸжֻϲڱ棬Ȼ᳦շתȴҲֻǽ§סɵĻ

˵¶ˣ˹Ҳһܳɵģδؾܳɹء

ҸŪһϺڵطһ棬һߵĶҪۻ߰ޣ

Ϻİһۣһûпء

ӦʣϾԼңҲ㣬ͬͬ壬޻ãأҲ̫ϲܶƺѡڵҿá

Ϻȴ⣬ȪҿЩ£

Ŷô֪£ˣҾʲô¶ûˡ

ҽֻϺ廬СϣЦŵ뿴ϺӹʱǸʲô

1644 ı˳

ϷʵĻﶺһЩ⶯ҡϺײſסԼ˼СصȪ֪˼ǲǹϵ¶

ûʲôǻӴҪڻ֪ôҾĥҵĶλĶ

ִϺջԺ󣬿ڴͷ˼ĵڻһͿˣܾûڻǱ߸ɵ˳̹ԵĻ滹Ըѡػ

ǲǾûû˵һ仰ѣϺʵ

˵ҲԼûȺ壬ţ˵ԼûȫλðɡЦҡҡͷҵǾҸʺϵһ֣治̫ʺңûš

һ仰ڣ˶Ц



ǳһЩθְʱʱ̫̣ʱ䣬֮ɲʱҲȽ϶̣Ҳʮ꣬һϣҹǱ߿ܻῨǡ

꾲΢΢һЦԹݵ㣬ҲΪҶȪϸ֪Լϲ̫Ķ׼˰ζ

ҶȪһźóԵ죬ݳʲôʳԷܱ꾲ҲͦϲһʱϽˣٰѺҹϵҵԽһҲܸ߸˵Ĵһˡ

겿˵һЩҳϣҪ˵ǳҲ㲻ϰɣôҲǴӻһһŸģЩֱӴϱȥģôҲҪḻöɣЦеĵ

ȪСӿɲ˰

ҵԷ¿ӣĨһѶʵĺ飬һͷһߵ겿ָĲ㣬ԼʡôԼŶԣôʹôţͷˣ

ٺ٣磬ԼԼװҿû˵㣬ҿ˿ָ꣬ǧҿʡϴξùϣҲǱǧݽɫ

Цŵǵڸ겿ǰ䣬Ÿо

ãȪϺǵλңҿܻܳڣ㻹ǺúĥһԼ¶ɡҵͷҲ̧ĵ

ҲǶһԷǸ꾲ƽѵúһԷ඼ǹϵӦ꣬ѵ÷ſǺһܹࡣ

ҵȻǴʡȥģҲһ̤ʵɫȻǰںǧίЩײҲǲȥûȫɫǧݰӾҪŽ࣬׺ҵ˵ϣҲʹǧݾóһõķչͷ

Ҹ꾲ӡ൱ãȫΪԼŮھﹺæ˼θӡ󶼺ᡢȴõΪ˴Ҳܰպһȣ֪ˡִ磬һɲ˵Ϊѵá

Щ־ȴ治ѷЩϳɣȴֵĺʮ㣬Ϊȴɲʧʧȥǰʱȴˡ

ıϽڸ꾲ǻ¶˭ϸҪλãض˵뵱Ԫ˧ʿǺʿҪҶȪҲǺѡ֮һֻڼѡУԵ΢һЩ

ȪˣҿҲԼ̫ѹ㻹ᣬӻʮߵгλϣȫʡһˣ֪㣿꾲ЦŵʼģʡҲῼǻʵ⣬ҲҪǳǵӦŶԡ

겿֪ԼѾˣҺ֪㣬ֻЩźһؼʱ̣ѶƼĽ룬ȻϢҵķչ

ǼеҵҲֳɸͷѾʡЭã豸ͻһʼϢҵɼͿʹƷгһڲƷ

һڽиڣҹƣͿУ˵ǻ켴һøڣպʱڣȫʡľõλԽһ

꾲ֻǾҵķӣҵҲһԣȻ֪ҵͼֻ£Ҳﲻң˵Ǹ꾲ҲûжȨһеĵһȨҪһУֹҲδжȨ꾲ܷ֮һãҲΪͺǹϵΣǻÿһֵ

ζ൱ҲܾˣҵԳ뿪ˣ֪һú͸꾲̸һ̸ʱκһֻᶼܷ

Ȫڻǵ뷨һԿ϶ճɿڻʱ䲻̫¿ʼʡίУһɲѵ࣬ҹƺճɿܻѧϰѧϰ˭ֹܹؼֹڼı֣ҲһҪԲȷغֻܶ࣬˵㣬Ҳ֪ľȨɲϡ

꾲൱̹ʣǰҲûʲôģص̷ҲڻҸоǺȽ̷壬ǰЩʱգ֯רἰڵһֵһҪأӦýЩʹӲḻĸɲεҪλҾָ

ĬĬͷ꾲ܰѻ˵ϣҲ֤Լˣ˵Щ龡Ҳ͹ˡ

ıˡ죬Ը꾲ںȺǰӰŸ꾲϶ҲںȺǰƼԼǺȺûб̬ҲζźȺ϶ǡ

ԼðȻûĺ棬Ҳ𵽸ãŪûúȺΪԼ̰֪㡢øԶҿɲҪ쵼ǰӡƾԼı쵼ġ



Ľ쳯óͶǢ̸ῪĻĸº͵ڹ㳡صǧֻӷʢձҲĻ

ȻŸʡΪӲŽʡڵĻչλóɰȻڸ𣬵ȴڸԻչλĲð裬ҺͰȻͬ鲼衣

ʡһչλչ岼裬ҪͻǻĻƣȫǰеĳɭ̻ʣٺ֮Ǻʪ֮ǵĹܹȥȫĻеҵװأҺҶгҪҪϱߵƣͶ죬ǻ쿪ĽĵƬʱʾ

ȻҲչĻһЩ˼ҲоΣڰȻҪ˵ѷɫΨһľǽֵĶԭеĻеҵʹھ漤ҵʴսа׿һоʣתֱݶߣڲչ֮ǰȻרͨϵܿݰһ

1645 չ

Ϊ˵ͷӦ˵չչ岼õú͹˻ԽȻչʾ˻ڻеҵۺ

Ȼұее沢ҲڼѵתڣұеȻţӾӹչͼƬǶ϶Ͽġ

СһóͶģȻǰ޽ڷ籩ӰδμóͶỵܻ̂ԶһЩռҪλĸ̨̡ܾҪһЩǻӲҵأⷽ棬ûһЩԵ׼أ

ȻЩˣչݲ֮ǰҾרἰⷽ⣬˵ʡ쵼зֹܹҵʡ˼ܣڻ췢չ൱ģ϶Ӳ컳չݣұضἰһЩԵľ⣬ҪչһҪעشʵʳģĿǾϸ΢ȴҪб޻쵼һʼǾ͵ʱõóһ쵼⡣

ʡչݿռޣǰߵģҪչʾǻȻòΪȤνĿ̣ҲרŵļŹʱԽʾҲרп̸ȤǵͬԱʱȥʵ˽⿼졣ȻǳЦȻ󷽵ĵ

⼸λԱǴӼ󳧺͸רѡγǰ¾Ϳʼѵ׼ǶǻĻ൱Ϥ˽⣬ҶԵѵ

˵СţԻƣԻʮϤǾصѵԻȻ˽⣬Աڶκο˶ԵĽܽȤĿ̣ͿרŽܡ

ޣΪȤû뵽췽׼ϸ΢ӣҪóͶϳˣʵضרŵ׼ô

ţÿضɳԱǶԸصξĻָͨƣһӢĽܽû⡣

ȻΪ˸ȤҲΪ⣬ʡҵม

СشǽݸĵȷҪиΪȵǣóͶһܺõչʾƽ̨ܷͶҪչǻķɣôҶǻһ̵ӡͬʱҪǻáԽһ棬׸ǣɹ

ΪидĵҪϣһóͶĿͶʣǶ̫ʵǻĺѶƼĿѵһóͶᣬ˼ҾͶˣûǰڵĳ׼͹ͨ˼һô

Ȼ˵ͷʡҲⷽ˼׼ҺҶгҲǿǰǻһԽչֳͬʱҲҪǻ͸ɲʵķͬѰֻҪĿĴﵽˣɹˣǩͶʣĿǲأҲûѹ

ҵչʱȻѾΪȥչˡ

չʡչǱȽϴģǺչ̨Щһǣ첢ûаԼνĸ￪Ŷʮ񾭼÷չһһչʾͼƬܻƾõʷȻ⡣

ԼغǴ򽻵ңóͶȻֱܹóͶϴǩԼµ飬ָ

Ͷ˵ڻϲ˵һּεı֡

һͶ̻Կչ壬ȻԱļ䣬ͼ򡢼ǧˣ㣬Ͷֻ˵ǰܼӣͶҲǲҵճĽ֡

ȻЩͷȻûԷͷǺʣȻΪҲǱȽϤģǰκΪһԷҲΪʼȻΪһ㡣

ΪҲǴӽݱɳĸɲҲ͸Ҷ԰ȻĻɣλг붼ӦǽݱʡĳĳԱֻⰲղѰáҲûһʮĸհģֻܻˡ

ҿܣչΪҪܿݵķͷλòǺܺãЩƫ㵱ʱ򣬿ǶѾʼ볡붼һЩ߹ʽѡ

չС滮Ҳܴ󷽵壬Ȼⷽ滹ǻһЩ˼

չϣҲͻʷĺءȻҲ쵼еóͶ⣬飬ʵ˻еҵĳɹҿЩײ࣬ԾͰѻеҵһ˸ĸ￪ŶʮͷܹҲֻռһС֡

Ҷггʡȥתһתȥˡ

ɻȻô᲻ڣ⿪ĻʽȻûнû׼һλ쵼ձûȤתƹ˵һҪ쵼ţ϶쵼ųŶԡ

Ŷ֪ˡҳһۺԼŮӣʵĶģ

ⶼǸλǧһѡγģ˵һ㣬ҲǴһλһصóͶĺĸؿ̣пҪ͹ƷζʣҲҺͰȻɷѿģǾͳģʽתԹԱһһʽĽܷӶýʾܻ졣

Ϲ¯ģҶгҼһǹ¯ʱҾͼ

Ϲ¯Ǩҵɻ¯Ǩ󣬽ҵд󲿷ֶǻˣһ߽¯͸оǵ˻һƬѽѽĻ˸߰ʮ½ڽݱй״ƣĿǰҵҪͼԱԻΪ

ŮƤð׾ϸ壬üĿ续üһԾǹЦһͳһİɫ¡һβʱлɫС±һضȹɫ˿ɫ߸ƤЬ

էһŮûʲô𣬵ΨǰһöϹ¯ƣ֤ݡ

ȻͼҪͳһװ󳧶ͬ⣬ϣųԱܹԵĳԱԵݣǰȻͬ⣬ƼȻԻһչǾͱҪһ£˫ִ£ҳЭͳһװǸҵԼҵǡ

ޣ¯İ׼ûУ˵ҾίǼλҪƿܻᵽǻ졢Ϲ¯û׼Ҫֳءڵ

İɣҶг׼ôãгˡСһͦظɫǳɫػҲ֡

1646 У

ͦͣԭЩںϢԱߵŮӶ˹ܺ쵼һ˵˵һӡ˭Ը⣿οôᣬǳгû׼ʲôʱһλԵأ

һݺݺһӵϣⶼǸҵǧѡŮӣ󲿷ֶǴѧ˲šڲţǶû˵Ÿ󣬿ۻңһ䡢һ䣬ʵҲӦӲϾ

òײŰһŮӣǸԹλձһǺ쵼ǶչݿһȻ̫ʲôʵԵջ񣬵ҲչʾطĻᣬҲܺӡ

Ҷгôżһ֪ǿ˶˹ˣԶͺҴк

ЦЦܣ˰˶ˣǹͣܲô㼸λ

ţλͻ˹̹ĿˣȹҪȥǳҾǹСֲɣ

Ϲ¯ĸܣҲȽϤεϹ¯У㣬ҲЦ˵һֽ屾͹ˣֻ쾵㣬޵Ļ

ţС˵ǳǸСţͦԵģֲЦŵͷ

Ѱͻ˹̹˽ܸң֮󣬱Ϲ¯չǰλСѾӰ׼ãϣҪʼӰ

ҶгǲȺǺ͹Ⱥʡһ߹עСĽܣһʵ

Ҳû⣬ҡͷŶҪɣ綼æŽӴɡ

ôղȥӿ˵ʱĸڻμóͶһЩˣ⼸λ˾Ǹ񲿳ģĸҲӼ񲿳ĸһҪҹƺǺ͹ȺʡŰɣ

Цŵʥĺʱ

΢΢һȴЦŵǺǣʥǰһʥô쾴ۣأ

ȥģгˣҵȥˡ֣Цת뿪ˡ

һֱŰͻ˹̹뿪Ҷĥĸ᲻ںȺȺͬ£һתתơ

˵Щ쵼ǿ϶Ӵͦ࣬ĸͲ˵ˣǺȺȺҲ϶æµޱȡ

ЩôʡеĵҪ쵼ݣǻܲԵĻ̸һ£ۺϿǣĸĿԲҲЩź

ʱձѾԸصĿǶ׷׽չʱͷӥǵǳչЩһ֪Ͷ߶ߣֱزţǸᣬҲһ羰

ƺص辭ưװĹ㹻˵Ĵ壬˲˹פһע⵽Ѿмλģʼ˰ٵƷԱݺõ衣

Ҷгôһ﷢㶰

Щ죬תȴùˡֻ˴ȴһЩȻѾʱǨ˵ѾǹȥʽˣοԷѡҲ֮١

ôҲȤóͶ᣿

ЦϽվͶԷһ𣬵оѵ׼һĿǧǻ찡

ǺǣҶгôǼ¶ԻĺѶƼѾöǻô㣬ڻģ

ҲЦعһ»չΪ͵ĵҶгǻ첼չطõĲ̫һôǽǻʷȻɽˮİûŽǾ÷չʩЩأ

Ǻǣչֻôһռ䣬ҾûǰǻΪ˵һ棬׸Ǹʣ˵÷չͻʩЩ룬ƾͼƬ߼˵ʣֻҲÿŵģΪ飬ۼΪʵûȤĿʵؿһʵڡ

һһкСƺݼ⼸λǡ

ޣˣ֮£Ͱ⼸λѶˣһ£λʱڣFicӢĳǶ̨ѣһΣߵ˳ҲóͶᡣ

̨̽ҲԵͻ½ϺѶƼȻѾ̨һЩӳע⵽ƣһνݳаóͶǢ̸ϣ̨ĵӳǲŻᱧŶ̽ʵ

۾һʱĵԴҵ̨ҲǱˮȻĵ¹ڣҪ̣ھӢ̨̡

⼸ҹ˾ǫ̈̄ĵӴҵʱͻȻóͶϣᵽһ˿Ϣ

Ǻǣӭӭ̨½һңֽϿϵܣΪУ̨ʽм½гԴ˫Ļ࣬ǽݵؾӴ½룬½һôʡ件ӭ̨ǽݿιۡ

΢Цŵ볢ǻȾ̬Ʒ̲衪룬ⶼǲԺ׵˰׵ȴӹɽũҩȾҲδʶǳһоô

һһתֻص˻زϣòһ¶ԷȻ󲻶ɫĹ۲ŶԷĶ

ţȷ

һĲˮϸϸƷζȻĵ˵ͷԼϼλѵˣͷһ塣

λ̨Ҳ׷׸ͣһ֮ɫƺǺΪ̨ǵĿܡ

ҶгһóͶ˺ͺѶƼǩԼ֮⣬û뷨·Ӱ

󾩲óתĨǵȦӣ仰ѹˣ⣬˵ʡҪݡϢҵȣݷڻﱸ½ҵ԰Ϊ췽棬ѵûⷽ뷨

˵ˣҵ԰ʵѾ˺ܾˣʲôʻ⣬һֱû䵽ʵϢҵᷨȴǻоʽ仧ݡѶƼ仧ǻ֮ʡ߲һ뷨ġ

֪ڹ⿼ԼҲҪԼЩ̽ǰݺͻ죬ԼȻʧһᡣ

1647 ι

˵Ϊ½ϲĺģΧеԪλãӶ壬ͨϱǭԥľýڽͨĻģгʡ޷ĽѧԴʮרԺУƼڴˣвݴѧϿƴ󡢻вƴϷУչϢҵνһϣǻ

󾩺λѶ΢΢ͷͬҵĹ۵㡣

ǣϢҵݸʺϡӲҵǻʺһǻڷչϢҵҲԼƣǻȫʡȫκεط޷ĻƣĿͷḻˮԴͶԴǻҲ׼ٽУǿԴѵԴˮ׼Ϊǻ췢չĵϢҵṩ㹻Ͷ

ҵⷬһȻĶڵӲҵ˵ͶһֱҪĹؼڣֻͶܴߵ󣬶һͶҪ൱ʱ䣬췽ܹѵͶһǳѵҲʹҵⷽٺܶ಻Ҫš

ǻ쾭ÿ¹滮֮󣬹ģΪҲרŹ滮˵ӹҵ԰רɵӲҵҵ԰

˵üɫ֮ʣȴ漸λڵ̨˶վϽͷһȴһȺ˴չһ˳һЦ棬ܿ˻⣬ѾΧ˸뿪

ĸ

Ǻ͹Ⱥʡ

־ϲȴҲЩԼȻûע⵽쵼Ϣ͵˻չݣϲԼŵһŪ֪꣡쵼û˻룿

ǣȺʡ

Ҳĸоȣط˹͹쵼ˣΪ̨̣ȻҲһЩ

λɣҿǾŴˣôݵĿչôһж˳ɣĸжºͣЦʵûʲôѣ

ллĿһнչ˳ʡߺ߶޶ȵĸֺ֧ͰĿһжڰռȶƻƽСһߺЦͷһ˫ֺͶԷ֡

⼸λ̨ͬɣӭǴ½μӱóͶᰡ½̨һңѪŨˮȻźϿȴ֮飬½÷չܿ죬гҲϻӭ̨ʶ֮ʿǴ½ͶʴҵӮ

һ󾩺ͺȺĽܣһߺЦÿλʾ⡣

ĸӺȴֲ׺ͣ߸ǰڻҲĸйӴʱ˶ڿϣҲ֪ĸԼӡ

СҶǰɣǵμ˰ɣ

˵ţĸعͷĺȺЦǰСҶڻɣôˣ

ȺϽͣ˵Ѿλγгˣĸ⣬ֻЦŵСҶڸʱͺǺǡȺʡڴǽǻκãôȡʲôͻô

ǻ귢չͷãϲ˶ѶƼͶʮԪǻ쾭ÿɰӢ羧ԲߣڶڻһߣڻʮӢߣһԤƽһʵ²ܽﵽǧƬϡ

ʱֵʮ㣬ЦŵźѶƼĽ룬һϵмɵ·ҵͷװҵ룬콫һݡϢҵȡ

ţ־СҶҸղڸܣǻеʷױȵȻƣô˽һ£ǻ컹ЩأĸµͣסŲһ߹ۿչ壬һߵͷʵ

ʡ쵼ĸιۣһСﶼЩţҿļ٣ԼǳಲԵЩʱˣЩСȴ˵˹

Щŵվһ󣬴ӵȺǼһԡ

쵼֮꺮ůԭҶгЩʡ쵼͸ǰҲԵЩнĵҲԷһЩҲԼһţϾǰ˭ҲûĽӴ쵼

ǼװŶӣһĿݣžνϺ˰ɣ쳤ţȴͻȻλҪĽܡ

ͬ½ƺЩˣҡ㣬ǰҶгֱ֣Ĵ֪ǲԼӿһԺУߣʱ֪Լˣղ˵ϰ죬ȴԼ䡣

ۼ޿ƣǺ͹ȺʡĿⶼԼϣ֮µңӲͷƤԲٵʱϹ¯С󷽵վ˳

ΪͿǽһǻԴԶʷȻɽˮ˵òãλ쵼Ϳ

ðСǿɾϴ˰

ЦȺǣȺʡҿǽһ׼ܳչɣΪýĵĴ⻳չ߽ģҪԺصʷȻɽˮǣǽǰٻš

ǻԲͨһԼСѾͷðŻζͨǿɾЦˡ

Ҳҿǰµרѵһ쵼չ䣬㣬촽΢Ц绨һҲԽ˵Խ˳ٳӵĴʣһ쵼Ҳ΢Цͷ°ȻȻʮ⡣

һֱĸͺ¡ͳչҲŷԼ͸£Ǵһһ㣬ľȫ

ƽأҵҲ磬һ뵽ҲͻӰ쵽ǶԼĹ۸УӰ쵽úӵĵԼƺȻȻľͽ˽״̬

仰˵̫׼ȷˣû˿ͷԼҲηηβհǰ˺ݹ֮󣬻ûʧ䣬Ȼ⸱С

ĸһ뿪ʱҲҵһɻĹԱӰһСҲǻȸԾϲѡ

λʡ쵼Ȼûж˵ʲôǿóǶԻĲõƺͲáӮðĸڵĲٹĿʮ⡣

ҸоȺʡĿ⣬Ի췽ͻʷȻƣΪ뿪ʱ˼䣬ҪίʷȻŻƬʧɫҲķ˼

1648 

һҲ뿪ˣ뿪֮ǰҲʧʱĽԼƬ͵˼λ̨УͬʱҲõ˼λ̨˵ϵʽǶסϲǾƵ꣬ӣܻҪڽݴһʱŻȥҲǸԼĻᡣ

Ѿ⣬ΣҲԲЩ̨ĴԼģӡУ̨Щitҵʱʼ½仧Ӷࡣ

ǽһҵչ½ũʣͶȸϷɣǵͶɽݡݸ˳ĳУΪЩеĻԻ͸һһľഺͶȴûܹسɣҲʼ޷ܵؾͬȴ

롢߷ۡԵĸߡûᱣϺҽƱϣЩпʵ˥һһƻصԵԭء

Ȼ˶˵ҵǿѪǮң⻰ȷҲ٣ʱҾʱң޶ȵѹեͶߵʣֵǾǴƼˡ

ݷϵǣЩҵ仧½˴ũʣͶ˱ũʣͶͳʧҵ˿ѹôĵطίҲͬʱ仧ĵطݵ˰Դѣٽ˳򻯽裬ҲЩҵĲϷչҲʹùitҵԻһõķչ쳯ͷ硣

ȻΪʲôԼץסʱӮһȻأ

ԼѾ߳һȻ޷⣬ǣٿԼܼķΧڣԼҪԵһ⣬ʣͶ൱Ӵ󣬼ũҵؿͶʮϣӴĿ֧κһ޴ĲҵҪ



Ȼµȡ˹ίǹڹء׶οչʵس˹ؼ쵼ӵĶʼǣʾ൱⡣

Ӣ»̷塢ﳼȫ㣬Ȼֲι˹صʾغ͵Աҵʾڣ൱ߵۡ

Ӣ»壬Ǻͬ־ⷽĹץúܽģǼǿ쵼ӽ衢쵼ɲʵҪٴ룬ҲͣǿĽһµĴ̽ÿһҪ̤ʵأʵЧžʽ壬ξÿλί±ѡһ׵㣬֤ҪԺͱҪԡ

Ӣ»̷塢ԼίҪ쵼æͷǣȻС

£ʡݿʱڵ쵼ɲϣ쵼ˮƽִǿܸ͵յʷԿ⣬Ǹɲ齨裬иݽ겵ָ壬ϣίҪѧϰǵĸݽа壬ȫʡƿ쵼ˮƽִĽѵΪȫʡ𵽴ʾã壬񽻸ǻУӢ»ҪȫйҪξ͵ϣûģ

ȻعͷЦվԼߵί̷塣

ǷģίһʡίҪɺΪȫʡƽһͷ̷һһࡢ΢ЦίǳӢ»Ӧ

ţӢ»ʡί൱ӣǺҡԼ겿ΪƽרоҪ°ȫʡ̿䵽һ֯ҪȨ֧Ǻ͵ίǽרѧϰѵʣǴȺ¸ǴȺ¸СĹˮƽš

ȻĿᶨһ֣һö޵ĹǻɲʺϵҵִΣضɽҡ仰͵ҵʱũ幤УҪٵҪ⡣

ǣȻʡίѡǻΪԵ㣬ǻί޷ˣͬ־ڹڻ㣬ḻ±ҲʮϤʱίҲѡһΪԵ㣬򿪾棬Ȼȫ̿ΪȫʡƽüʵĻ

Ӣ»̬൱ʣȻʡ߰ҲǶԻίΣƺ̷ΪӢ»ҲҸ֪ĽɫȻҪˡ

ȻһУӢ»ŴæݸϡóͶῪĻһ죬ճʡиᣬԼίǣȻҲҪֳȥһ

ѶƼǩԼǰڹѾ׼׵Ҫɻ쾭ÿͺѶƼǩͶʽЭ飬ѶƼһռضʮ幫꣬Ҫ޽ڽ칫¥зĶУռسʮ꣬ڹ滮С

̷Ҳ֪ˣճóͶһͽҪʡίУѧϰϢҪȻȻҲĵΪ̷ˡ

Ӣ»ЩգȻѾ򰵵ĸԼһЩʾ⣬ճɵʡίУѧϰ֮ٻĿԾ൱СˣһߣгλþճˣҪ˵ʡûд˵Ŀǣô̷Ȼ˳λӰˣǣҲһЩ

ʡڻ꾲ϰеĴ㣬Ǹ꾲ҲͬԼʾϣƼҶȪ

Ӣ»֪꾲ҹϵ̷Ȼ֮ĹϵһѾγ˶Զľ棬꾲ҡȻ̷壬ίǵƼƺҪһճɲٻʡίǿҲҪ˽⡢һԼίǵ

ֻǱȻ컹Ǹ꾲յľȨںȺУԼƼá

һصٵľȨҲУһĸɲʡֱŵְɲΪֹܵȺĸǻ֯ЩȨ

ǣΪһᾭ÷չĪӰǡгɫʡίܲȨԼУԱʩʲôӰ죬ʡί˵ûԼĿʡίǾǲϸġ

Ȼںƺûö⣬˵ڿ֮УΪԭȻ͸꾲Ż᲻ĴӸʩӰ죬һȺİȻҲͲԼѡ

ʱ򣬳Ӣ»Щճô˵ճȻԸŰһЩ˱û̫ıҲû̫Ļճһ뿪̷塢ҶȪʡ͵ĵơ

̷Ǹڻ㣬ϤȻ֧֣гְλ֣ܿҲܺܿͰһɲȱԸЩӲ̫ýԣھùϣҲҶȪ˼·ڶࡣ

1649 Ȼ

ҶȪأԼһҲǸսɲȻһ࣬ҪǷһϣڻϤǶԸɲ죬Ҳ˵ȱгɲһĸгץĳôˣҪۺϿŵĹͬʱҪ˭ĳʣûһΪϤĻгλÿɲ

𿴵ճгƺЩңһûʲô֮ǾҶȪδܴﵽˮ׼

ְ͸ְ֮Ĳ𣬿ɲһ֣˺ְ֮͸ְ֮ԵرԣְֻҪԼĹְԶ꣬Ҫúˣ𣬶Ӣ»ãϣƺǷȱһ

׿ʡ˵ĿԣԼ޷Ԥ⣬м䣬ԼѡԼѡ˭Ӣ»ʡ

ѡ̷Ϊ׵ģӢ»Ϊ̷嵣гһְܸԼ鷳μԦӢ»˿̷սԼ̷壬ֻԼλãȫЭԼѹȡհԼߡ

ؼ̷߱ô

Ҫ˵̷嵱ίû˵죬࣬гһǻ촦һؼ׶ΣչҪ縺쾭ΣǲģԼڻϣǾ͵û򿪾棬һϣԼ㾭ñͲóͱҪһܹȡĽɫ

ǶҶȪʵģѡҶȪͬĪա

˸㾭һ֣һϲƫ棬ҲЩⶼǵһֵĴɣұе֮һʵȫʡίԹʲʧĶﵽͼһȴùڻһɴڿ񳱣ŪǷ꣬񶼻ûȫտڡ

Ϊг˵Ҳǿ˵ùȥһ֮ǾԵЩСˡ

ҶȪԸ񣬳Ӣ»ҲΪԷͿڵг֮󣬾ԣóû׼һϸʲô¶ֵһ㣬ףһꡣ

뵽,Ӣ»̲סҡҡͷԼôĸʲôҲԼңֻȻˡ



Ҳ֪ԼôʹľͻתԴһշ֮󣬸ļĸԷʹͼį㯣ƺűһλá

ǾпǾ仰һˮգԻͷݣȥľֻȥˣһжܻصǰˡ

⼸濶еԷķȺʹı飬һʯһ㣬εڱУԷļͥ൱һ㣬˵²㣬塢ҲŲΪɣͬ˼ȥˡ

ԷôһؼеͨСԱ֮ھܵؼигλõģøޱȵĺ档

Сڸɲͥеĸ濿֪ٳÿһļѣԼΪǿǷܶʮ꣬ҶȪȴڶ̶̼䣬Ѿ˸ɲ

֪ҿܻóͶỳչʱ濾ѹֲסԼĵԸ˫Ⱦǲܿһ㣬˳ֱչˡ

ʱ͵ԼһС˵泵ıҹĿ࿴󷽡ֲʧ׺ƣĿǶӡĺá

ȻŮӱֵҲĸͼλʡ쵼ǰıӳţⵥ泾ҪҫĿˡҲϧԵ泵ļҲĶͣõҲǷ

ȡҪһܲѰõĳ·

¯⼸Ч治̫ãһӶڳߣھ൱ң￼ȥӵܶЩȥĽɫһֻԴꡣ

·ľ취أ·խҲͿɾڳڣöһרڳҲǱмûʲôϵҪЩŷϾӵǾʵ̫ˡ

ܹ¯Ȧӣǿɾʹһ㣬泴Ͳϻڱ飬Ҫͷûб˵ƣǾֻпԼŬ

һΣƺԼѾ˵ż

λҶгƺԼкøУ֪ԼȻƯҲ֪Ϊ쵼ϵƯŮ֮꣬Է϶жȤʱı־ͿԿԷûԼˡ

ֱؼʱ̡ԼͦΧʱҶгԼĹ۸вŽתԼɹ쵼ǰһһ渵䣬ҶгԼĿ⣬Ҳ͡

ҵȷСӡĺá

ԭԼԻһֱûʲôøУȫҵĶǻˣʱǲ̫⣬뵽˸ҲǸԼ飬ҲûôʣȫŮӷ֣Ҳּɡ

СﳤͦɣҲͦԣ̸мҲܸܵŮӵĹ飬ȴûжٻ˹еС

Һ͵̸ͦȺ⼸ŮҲвʾļ̸ȦƽҲѵĿкһСһģҲ°Ȼ

ʱҺͼ̸ΪڵС̸˸߲ңСŶһѵõĽӴ쵼Ļᣬ֮ұ˼ǽı֣ߺҪܣǳȥԻ

ҵνҲš

ϺַˣƻܻǢ̸ںǵļβ¥ĿϺԼ˵Լܲãҵȴû£跽ģزģ͵棬ЩĲܲݣ¾ʱȥ

ڵزȻûʽں齨ֹ˾ǰڵȴ¡ʡǿƽ£ںǵβ¥ýȺܿ죬ŹڵزǶԺϵزĭµʱڵزĽ룬ȷúϵطеο˵ֻҪ˽ְЩβ¥ľ޶ʽ𣬶ѾһСĹˡ

Щк͹ҵΪծȨˣѾ˼ѹȫûƢֻҪܹûزҲˣܹӵЩİοˡ

1650 ˼

ڵȷûжپʺߵҪ˾ǺͻĵزĿϣĿľɳǲǨЭԼʽЭȣ൱أЩ鶼ѹϣѹ

ܺԵزһĴ֣񱶸ѹھǺͻߵĵزҵͽ˸߷ڣĶҲиԳǶǼǧڵʧҲֻҧӲͦˣҴ绰ʱʱڰ̾˵ԼҪδ˥ˡ

Ǻͻͷܣһ춼ڷɻϣԼĻ˵ͶĿսǶˣĺøȣúͬÿͶǷۺ죬ôЩսǵ̬ȾͲһأ

ȥѧʱװƣѾͷԹͷ׷ϳҲ֪ͷάֶãҲһºͻɥʧĺȤԼҲֻɵȥ

ݺ֮ͿֱͨɺߣҲͦ㣬Ĳݣҹÿڶû

ϷɻѾʱŮȦ³裬Կ˵ϸɸѡϸ˽ϡֻ׸ȰŮˡĿںͷΪϷӮ˲

ϸǱĲõڴںοյڣƳϷɻԱλʮλԱμл֯ĺλҵΪѻҲϷɵڴں󼱾һԾΪרҵҵӰĽơ

Ҳæòַֺ֯ḻʻͷʱǧִһǮȴû¶ɵĻԱȥ˹ܱ֮ģҲֻһ˿ÿ϶æµʮһܹҡ

ҷԼҲԸϺڣæһʱ࣬øϷɻҲûԼʱؼҶ´Ҹ

أѾѾڵ̨ҲȵھһܻӭĽĿˣһҲδһҴһ

ҾãԼƺϳеˣԼûƵİãҲ̫ϲȥKTVƸ߸裬ҹƺһӾͱʱûҲûʲô壬ʹڻ죬Ͽ飬Ҳø徲

˶ʤͿ㣬ڻƺҲ̸ܹ£ѣͺˣϵȻǱϾ˼Ҳһˣżһһԣϻĩ˭ˣԼҲЩεӰֻˡ

濳ʱȻԷװչģҵ۾͸оҸоõԷԼģԼûʶһɡ

һ˻֣֪濻һ㣬Եţûһ㾪ı飬ƺ϶Ҫһ㣬øЩѿǿΧŵЩŮͶȡ棬ԴʵĿ⣬Ҳ˵ԼôһĪĵϲãҲ̲ס

Լôˣôһչģ˫žͿƲסƵչߣԼǰˣԼǡҪʲô

ʶԼҲװһĵģֻԼ֪Լеĸо

濣ôóͶҲȤ

ЦЦŸЩӣѾͷһӭԼĿ⣬ЩЩЦҲ֪Ѿͷô룬ѵĻߥԼƷƷƾԲ̫񰡡

ҶгŮѣͦƯǴѧɣ

泲ɫĴЩĸ濣ŮӲʮͷ¶ɬɫӦòǺҶгϤģҿҲѧλҶгĪĻûн飿

Ǻǣ泣ҿƯŮôЦŷʣ濣Ƕ˵Ůأ˵أ

ӻʳǸǳҺеЩˡŮӾǻҵ¡

Ʋɫԡǵǰ,Լμ׽óǢʱͰһˣ֮óǢᣬҲһҹί칫εԼǺͼഺŮӻ˷ܿһԻ

񶼻ǵǼһ֣ɽǻǣֻȥպ켫һʱɽǻѾɢ˵ʱϲ֣ļҲһʼǱӯţȻƽн

ࡢɺɺͯգʱɬƻѾκһΪ֮ȻĶȻˡ

ԼˣɺɺأͯأɺɺͯƺܵӰ죬һҲżѣ˾ôȻԵõŵܻܱһζ˼ϷˣΧǴߵǣ˵һ仰ΪʲôҪˣΪʲôҪһԼ

޷ǵֻ̬˵ŵɹĹ˲ǳ

أ

ԺиƺһֱڼسŵŮӣԼȰ˵ԷֱԼ飬ŮƺȻҡĹһ鲢ĹޣҲſڽࡢζԶԡ

֪ݽвԶ׷Į߰Ůӣһܵô࣬ҺޱȵͬʱҲ˵Եá

ںԼһʱ򲢲࣬ǵ绰ϵȴҲ٣ڣܻĴԼԶٷȺȿȡ졣

ʱŻᣬҪȥ̤̤࣬ҲԼǻһʲô˼ںŮӽȥԼҳԣȴֲñ˳ԵԲȴУδ̫һɣ

ѵ˵ԼǻĴܲһξĸı䣬ԼŮɫ̰ǵһϵĴˣԼԸɥʧģɱɶһжνˣ

⣬ҷ˼ţԱҲ֮ԣݻԼԣ˭˭ǣ޷ǻµҵѣҪƿһеʱ˭ֲԸǷݣԲ˵ѡ

ҲԼʲôף̫ȱαԼ̫ڴǴǰպԼӡ

ܲϲ࣬˵̫ļƣ˵ԼҪŻռԼ뵽̿Լôܱ˰ѳ֡棿

ԼĿʲôϺϽòһдõǰ̣Ҳû̫̬ܣӦˡ

ҾԼԽԽˣЩŮ˵˼Լ޷ˡУóֻŵ绰ѰǸѾܾûϵĵ绰˷

1651 

־ţ֪Ů˾ơ糺պ۲תЩŭݺݵŮһۣȻŤͷᣡŮ

ŵ˯³ῴԼŮȵĸϽЩƯŮæʵô¶濣ôôƣ˭һȵģ

ŮˣԼ뷨ˣҲԼȦӣʱҲһȱƣȴûм濺ȳ־̾һ

ᵹʲôŮǶʮĴˣҲعأӲҹҲҪҲûʲô߰ѣͬѧ֮⣬Ҳٺ˽ӴʱȺȾơȥıĵϣҲǺһȺͬѧһ

ԼʹѧУû׷кӣǸ濶ǲмһˣ˵һЩûСƨûУ˵ʲôȻǿԼЩͬѧŮ۽֮ߣΪο

ŮĻ¶ĸܲģҲԽ޴ңҪƷƷһڶިءСöһ˶ǳüչ뵽ͽסҡͷҲһ˰̡

濻صŮĺȵеˣϽʪëŮ;ŮϽϴϢŮȹͦ룬Ҳͷģ˱ռ˱ˣǿɾͲˡ

ֻȫЩȣƵĺ󾢶СǼŮΪԼǣһûһԼǸе泵ŮӣƺǿԼ˳ۣԼҲ֪ʱԼôģһӾͺͶԷƴ󱭣ҶȪȰ裬濻ҪͶԷƴȥǺſ£ҲԸڶ

Ů⸱ģҲϽŮ˯ȹŮȳƱഺǰҲһ󽾰ŮͷɷģӺȴǺԼʱһҪģģҪģպһĶ

裬˵誽ΪʲôڶҶǲǻŲǸҶȪŮѾ˯£ϵƣ뿪ȴøͻȻʵ

ȫһתŵĶԼŮʵ濣ʲôʲôˣ

裬ûʲôôŸʲôֻЩ벻ףΪʲô誽÷ҶȪҼǵʱҪ̸ۼˣѵΪЩ˵ĸԤˣ˵ţתںڰĵع

վſסڴϵŮ岻Ĳ˶ƷƷƵ֮⣬ȴǶԸðЩĿ־壬ô֪Щ飿ѵ־ģƷƷƸģΪʲôʱ

뵽ǰЩӸ濵һϵеͬѧȥ绰ɷ˵ͬѧʦתʦ飬Ҫȥһ쵼ߣɷҶȪѾڻ쵣γгԼľһЩܾҪʲô¶ҪƵģ濻֮ƺҲûֻ˵鴦ˣŷ

濣ȥѾȥˣҲֻǵԼȻ֧֡߷ԣҲҪԼ

һһ濣ǲҶȪ˵ʲôˣ

裬㲻ţҺ֮ûʲôЩѣ誽ڻǶ⣬ֻ˵һжһȥˣĶȻƴҲԭͽź㯡

¸ŪԼͦأȾʱһµ鷿Щۣȴһڿ־屳˷ܺڴ

Щ־ĸܵԼŮ̸ҶȪʱ޵ͣ޷ʵôѵҶȪˣľƼҵħϣ

濣㾿ôˣҶȪʲôЩƲסԼϢʵ

裡뵽ĶȥˣҶȪʶҶѣôôУܸʲôʲô

˼ȣ̬ȣŻ誽ҶȪֵģƻһԵ֪ôˣҪ˯ˣȥŸҴϡ

˼ӣϢ뿪ŮˣǴķȴ˿ûм٣ҶȪӰƼң᲻֪ôʶԷѵһȥ죿Լ̫ˣ

һʱò⣬֪ҪҪ֪Լɷ

Ȼµ绰βƺ˼ʲôŮ˺ĳԼƽ൱ȽɷʵôˣȻ죿

ûʲôȻҡҡͷ

ûʲôأʮϷˣѵ˵㻹ңŮЦ˳ֽעˮĲ豭˹ȥ绰Ѱ

Ȼ̾һЩεЦЦʲô¶˫۾Ϲҹô꣬˵ϲɽ¶ˮϲǣôʲôأ

ߣʮһӵδְ̫˰ɣŮһЦ΢Цʵô˺ʧܣ

ǺǣУʲôص̫ǲҲ̫˵㣿Ȼ˵ţصɳ£Ȼг˼֮ɫ

˭ĵ绰ҿ㿪ʼͦ˵ģô͡Ů֪Լɷ϶¶ҿ϶Ծ֮¶ԲŻֱ飬ƽɷǺٰѹϵؼġ

ءȻ쵭Ļش

ŶأѾɶʡʡίί֯˰ɣôͻȻ绰

Ů˾ȵüëʵ漴ϷӦΪ˻Ǹгλã

绰û˵ֻҵ֮ǻȻǸһ˿Ц΢΢ҡͷͷ·٣ʱʮ˰նʹˡ

ôشŮüͷʵȻ֪ԼɷعϵУʱͬһֱϵ֪

ûʣҲûŻش𡣡Ȼһڲ裬ŵҲӦҵ˼

Ůϸһ˿ɫȻ죬˼˵˼ˣ᲻ᡭ

ô࣬ҶȪˣ䣬мܵϳге¶쳯б¶˶ȥˣ˭ϣ˭ȣǾ͵ȨףۺϿǣʡίҲʡί뷨ͼҪ᳹

㲻˵Ⱥûб̬ôŮ֪Լɷ뷨

ţΪˣڻ˵

Ȼһ²ŵһǻᰴԼ˼ҶȪ꾲ߵúܽƸ꾲ҶȪ꾲ҲӦ֪ҵ

1652 ΢

꾲ŮˣԸȥͦºͣɰ㶼˵ʡֱܷѾĻ֯˵ˣʮ㰡ŮЦŵ

ߣ֯ûеôܸɲ֯飬㲻ʲô

Ȼҡҡͷ꾲һ˷ʲôˣǵĺȺ̬ȣıҵûȷ̬

᲻ҪһǱλŮͷ

ߣȺԸ㻹֪ϣҪǱߵȻҡͷھҪȺԼûкѡˣǹؼûУҪ̷Ҷˣ˭ӡˡ

ǡ㲻˵ҶȪıֺܳɫʺһôŮüͷʵ

ţСӵȷе㱾¶кҦƽһѣժӣ־ƸʢкҦƽֽšȻ΢΢һЦǾ˼

ŶкҦƽʼʩŮȻҲǶʡЩ֪Ȼʵ

ߣⲻôϺҪ½ͷ˳ҲҦƽʣҲ¶һļϵ飬ֻЩ飬̫ˣݷϣѶƼĿҲ仧ݸ¼ҵ˵ʲô켯ɵ·ҵ˫һ仰ժӣԼû¶ȴʡеͷˣȺȻ

Ů֪Լɷ˵ڳίҲйִɷڳίϹЩط岻롢ˮòҶָ֪ʲôطЩŮ˴ϢɷǴûἰԼ˭ĶԹ

ȺҺͺȺа壿ŮСֹЩˡ

ѺȺʲôˣ˲õĳŮһۣɣȺΪЩȷ̬ô

Ů˴ҲԼȷһ⣬⣬Ȼ죬Ϲôˣ

ڻ˵ôŵã;Լ۽ˣƨɵλõˣ

ȻûĵԶûжֵǶ˼룬Լнβ̤̤ͣʵʵѹ˵Ҳ١

Ů˴Ҳ֪¶ʱ죬ԼɷҲԸֻ˷򣬵Ȼ죬Ϲ˵ҶȪǸ粻ôãҷʮ㣬Ǹ־ĽɫҪ˵滹ϣǱôýأպ󾭳̧ͷͷԺΰ

˵ϹЩҪ˵ҲҶȪ֮˽˶Թƫ

Ȼ첻мһˣȻǶԹҶȪ֮˽˶Թ֪֮꣬һ֣ҶȪЩѱ٣ҲʲôɽǵĽɫ

ڣҾĿеĻгְλպǽݸĵȦҪɲ֣ĽչҲֱӰ쵽ȫʡҵ뷨гѡϣһҪءغֻ˽ϣҲıԼ



ǰҲ֪ҲΪԼŬԼξбֻķѹʱҲʶԼ˯С

ƻֻСɵĻԵ̫ܶ˶ϲʱгĻͣȻҲס

ֻҲŷصֻ룬һ˯ʵŮӣټһӵţãûʲôֻ֮ԼַƺŮĴϣЩΡ

磬ôˣô

ɤӲСʵƾĴ̼ɤЩԼţԱߵŮѾ˹ϢĵݹһˮҺһڣмԷͷʾ⡣

ڵ绰ƽȣ΢΢üʵ֪Ȼ߲ͨģصҲûж˵ʲôֻ͸¶һ㣬ȻǸԸִˣ϶˵飬ٻı䡣

ҷµ绰оԼ̫ѨЩͣʶİ˰ԼĶߣҲ˵Ȼ·Ѿ׷ˣس涼ûеõһģĳŵûУҲζȻ첻֧Լֻ»Լ첻С鷳

ûҪس棬ԼĿǰҷ淢Ӱ̫һЩοʡ⣬ȺȺˣһǿƵ׳ĸмᣬһԸִǿӲѧɹԱֶ൱ԵĽɫ£ͨһЩʩӰ죬ֻʵ䷴

ѵ˵ԼֻĿһѻߣⲻԼķڵ绰ҲܹĵؼһȻҲֻǲο

Լ󸡶һ˫ɵԼ̫ѨŪܸܵԼԺͦķȣ춷ض˶û޶һж˳˳ˮ̫ûˣţеʱӿһ

ӹһ֮ίȦĴԾͿʼ

ò˵֮ǴԡԣҲζŴͨݶϢҲ˵һݣƾն׫ġ

гճɼѮʡίУɲѵѧϰ£ϢѾʲôˡ

ȻӢ»ͺճɡ쵼δκιʽճɽʡίУѧϰǣиɲȷɺճҪˣҿһȥˡ

˭Ĺ࣬гʡҵгҲгƴʡһɲгȻٲ˵̷͹ҵĴԡ

̷ĳĳĳ̬ǿӲһЩĳЩ˾ͻʶľǲ̷ĳĳҪгˣ̬ȶˣЩ֮ˣҶĳĳʲôʱԵøǫѷˣǲҲΪλⱣ׺͵͵ˣ

֮ܶһ仰һ顢һ˵˼ʱڣҪ˵ĿעⶼС

һʱ䣬ȦҲ΢˭ӱһ˶һСĴֵöôƵᣬ˼Ķ룬ǲĳĳڵѪȴҪװһ̩Ȼµģ

Ҳ֪ʱԼÿڹڳһΣͻ룬̷Ҳһݸܡ

ҲΪԭ򣬾Ͳϰˣǿͳйˡ

Ҳʶĵ°ʱ䣬ʱҪôͺ磬Ҫôһ㣬°ʱҲһظɲ°ʱ䣬ҲʡȥΡ

1653 仯

ʤ쵽ҵı仯Ҳǣ״ҪȥҲû壬˾ڽ飬˳ȻټϾǱܿһЩνľᡣ

ѶƼóͶڼ䣬ԸͻǩԼܼͶʮԪ֮ǵϢҵһΪĲҵΪóͶҫǡ

ݷҲѷɫлͶʡ褼šڼǩԼδܼͶʳһʮڣͬϺĵ«޵ؿ飬«޵ؿΪ滮еCBDһ֡

ҲǷͷձʽڻͶһǧԪﻴ޹˾͵ձἪʽͶǧҡڻ͵޹˾缫缫ͶʣҲʹûڵҵһõǿ

ݡͻΪóͶϽչŵҫǣǻǩԼĺѶƼǳΪĿĽ㣬ɻ췽ǲͷĺҲ൱ߣںѶƼ涯Ҳ൱죬ܿͶڻ쿪ĳַõѾȷѮͻ



²˽ҵӪ״ϸ΢˷ز

ǰĺӣҲ쵼ϸ˽ԼҵճӪ״ĸоȣԼҵͶʲйʮˣҲļӹҵҲ벻쵼۵ģλгôȴ˸Ȥ

쵼ȤҵϰȻˣԱ߻пļȫβ㣬Ҽ˶ŻͲűʼǱССʱż¼һ֪Ǽߡ

¹һ̨ϲţֻҪܷųȥҲԼһع棬Ȼ֮ã˰ѳƺúòһ£ĥǸļһԼƺúȥųʮˣܹ쵼ԼԶٷŸøˡ

ҶгҵʷˣȥꡢǰһЩ껹ãǱгתãӴÿ³ΣΧҲҹģҲҵҲҴͬС죬ÿ³֮䣬

ӳһɳһ֧ݸңֿЦ˵Ӫֻ˵УϾģСһ㣬ҵҲ֪ǵýģЧӦҲģʽϣȷʵЩѶȣ⳧Ҳǰȫ辡ˣǰ豸Ū룬ԭ϶ȫţҳ

ЦŽӹ̣ȼһڣȻͷϣĵŶԷĽܺߡ

ЬĺЬҵѾһЩģгҪ棬׼ȷ˵ΪЩӹҵṩƷҵڻȹ̣Ҳ൱ȴ˻ݺΧľء䴨νصĴͶ򹤣ڻӵҵѾʮңͶǧˣһмƣҲ֮еԭ

ԵЩңǹǿȥ൱æµҵȡǼƼƣͶǿҲȽϴϸ۲һ󣬿óλϰҲ൱緹ڳַҲͱãȻªҲһӦȫˡ

лϰ壬ھŻԼҵʲô˵ϣܹΪʲô

һ߶Ա﹤ԱݹСʵͷʾл⣬һ߾С

Ҷгʽʽ𣬻ʽ𣡡

ӿеĹâæҶгҲǴ꣡Ǳߴʮ꣬ҲǵɣҲȥҲɽݸ൱ʱ䣬Ǳҵضǣҷչܿ죬Ϊʲôܷչҹ۲õⵥ֮⣬ʽȱʱģ

ŶǱߺʲôͬôȤʵ

ţǱжСƣϰܹҵǮǱ˶ǮҶݽݣҪѣ߲һҵݶЩ˵Ǯ㻹ûţѾ޳ˡ

׳һ̯֣εĵҪȱǮʱ͵ǸϢ̫߰ҲǸаƼ۵ʱҲ·һйʧҵˡ

ҵ˵ͷҲ֪ЩСҵʵѣҵǶЩȱҵûжȤģոߡСǶ˵ⲻܿǵøࡣ

ҪóһЩôҵһص㣬ǻЩҵģ󣬵٣һͨ⣬ѵûһ˼·𣿡ŤͷѯһԵĻꡣ

ΪǰȹЩþòһֻֽСǰȹѹ߹⡣

ҶгҲܲΧҲûӣֻСʣ˫ȻУǶȺС̫Ǻ߹⡣

ŬλͻȻôһʣϽشҶгҵģ豸඼Ƕ־豸֮һЩ½Ҳһ⣬ҲνЭҲϱй涨Ϊ£Ҳ֪һȨޣЩ쵼ҲôʰܺϽӰ죬ڷſҲҲ˲ٹЧ΢

ҳŵ˵ͷ˵ԣҵжĿͼĴҵԼһЩԴĿЩ˽ӪСҵȻûжȤҲóϣЩܹӰܴ˽Ӫҵȷ̲źܴգڳڷչ׶Σ׳⡣

ǶȴΪӦЩΪӪһõĴҵڿͷźһֽϿˣǵҪ䵽ʵ

ЩҵǱغ򹤻ҵģ;ֵüһܴôͶҵǮʵìԶҪġ

¹ôªͶнˮ׼ôͣͶҵ˵һ⣬ڼ븻ʿʮȫȻڶְ֤֮ͣͶҵѴʵˣдڵ⣬Ҫְܲ

1654 

Գũ޴ľҵѹЩܹٽũʣͶҵıҵ֣ҾǾʧְ

㣬йегϵһ£˵ԷҲμӰɣ磬Ǿ⽫ͶԸһ٣ô

˵ţŤͷȥһеľ׳ӣЦŵлϰ壬ǽʮˣ򵥶Ըһ٣ǳ﹤һһ٣Ӱɣ

ӭӭһӭһҲ鷳Ӱ죡

׳Ӵϲ֣һ޼˸ϽȥһֺǺǵҺһʾлҶгܹҳԷС԰

öԷ秵ðҲΪЦҲʮĻܱûĻã۽ϾҪࡣ

һҿ˺üҵ˽ӪСҵǻһΪ͵ķչģʽ

ȻڳȻнʮũ˿ڣũҲŻίһ⣬Էչ˽ӪСҵΪóǽƷչִƼũҵٽũʣͶҵũ˿գҲ굽ݾ֮ץҲõҵĴ֧֡

һֱΪҪһЩ̰ȫøԶģʽʺϻԼ·ӣһϲҪäĿʱȣҲҪĶ⣬ȷ֮󣬾Ҫ֮Ժȥ

˴ҲǶˣ˼Ұѷ˶ʱҲǺͳԣع⡢Կϡ嵰Ҳʢ

һ˼̻ʣһ뷹ĿɿڴѰӦķϿûϼѵı֡

һ﹤ǿЩ쵼Ƕڶӣ棬ܳԣǾλ쵼һ㣬극һӹҲʹӵһҲǺ͹ҳ̸̸ũ򹤵룬Ҳ˵˸ԵҲ˽⵽ʵ顣

ص֮ҾֺũҵзϵԼõڶȥԶٹ̸ͣ˽ӪСҵѵ⡣

ԭҪѼҪ쵼ԼһһǿǾҪȡЧ⿿ֹϵĽӴ̸²ףý˽˸͹໥֧ϣô˽˸ĹͨþǵһǢ磬һͨȷһơ

ڸѾǰԵطίƴӣԴǿڵطҪҲѡԵĽܣҵ̬ƿʼ𽥳ΪҪЩһϼ޻гָٵҲһ׵ˡ

ҲЩеĿԣЩвı൱ߣϱ߸ҲǲѹҪҲԽԽϣЩҪɿӣطҲͱҪһЩߴʩٽͱ֤



ȪСкµʱ벻ң֪϶ʲô¶⣬Ż⵱ϸõ޺磬˵ɣʲô¶ҳ˶ٷ˶²ˡ

ɽ߽ȵҼͷЦǺǵĵûע⵽ﻹһλŮʿôгλϷûУҿ˵λڵ

ôϴּǸ֪λ칤гɽƾͿóλгҹϵһ㣬öԷһʼ⣬ʶͣסŲ䣬װһûϳ

ˣٸҩҿģҰˣʡίίİ壿

Ҳ˶Էһۣ˰֣ϯɣֵҲôûһˣСڶݻ죬Ҳټˡ

ףпˣɽԱλһŮʿһϴּƺ춯ʱԼƺЩʧˣһۡ

ţǻ꣬ûϵ

Ҽɽɫ΢䣬֪Է˼ʲôЦҡҡͷʱҲóǳЦӭ꣬йгɽҵѣɽǻ꣬Ҳҵˣû֮ǰѡ

ǺǣһһᣬǼģֻʱڿᣬһƶôǻֶһŮ쵼֪Ǵʡί֯ѡɵŮɲɽһк壬Ҳ˵Ҫ⣬ʱͷ

гЦˣʲôɲǿҲԣֻ΢һ֣Цһԡ

ɽ̸¶ȳԷҲȦӣֱ

ƣǵ쵼˵ҳԷ⻹ûӣѾҪԸˡɽŭ

ЦŵгҲҶг֮䲻һĹϵҪǻ˱ˣҶг϶ҪǺȵƺȵʱ򣬲˵Щ⣬ʱֲܾˣ

ţȪܻ˵ҽǱˡɽҡͷЦ˵ɣҪǹṩķֺ֧Ͱ

ˣɽ˵ǴǾǽлһ㡣Ҳǻ˫ӮҲΪ˵ط÷չӮг󣬵طõķչҲܴиõĻرҵ۾

УУ˵ˣҵҵ˲ɽЦ

гҶгҶг˵ȻҲûдǵطõȷҪи֧֣ںܶ෽棬ʶǵİ൱¶˵ɡ˶ƤӣЦŴвԷֽ⡣

ãƾ仰ҴҪһеˣ˰»ô֣װһԲꡢòļơɽ˵ͷһùƿӿʼơ

Ҳ𻰣ƾɽҲɾȻ̬ȺȷԸʾֻ֧ĹҲóһЩȾ顢ʸȷԼнʲôõȵȣԭȷЩҪ徭Ա̣Ǻ󻰡

Ȫ˵˵¶㵱гûа˵гλÿδ˫۾أҪ£óһЩӰĶС¶ǣɽ˽⵽Ҳǿɿˣ˵Ҳûʲô˼ˡ

ɽ⻰ΣڵĹôҪָΪӷֲɣһεҡҡͷҶԶ

ȪٸװˣҲˣ˵гλã

ɽЦΪȻĵҲʲô˵飬ֻҪɼ쵼㹤ȷһ֣ʲôã

1655 

ıԼΧ֮չʾԼоĿİɣѶƼҲİɣ쵼ῴɣΪݡΪ쾭÷չשߣ˵ɣ

˵ǼٻЩʵ䷴ҡҡͷԸ˵

ˣôҲһҲˬأɽҲһĵҾǹľûʲô˵ģó·ӡƽ´ʩóóɼǱ

ҶгҾг˵Щǻ˷չЬЬĹҵҲܵҲô֧֣ǴҶۿģĿǰʡũ൱ӣũؼũ񣬶ũؼ⣬Ǵӽ±С˵ҲҪǮҪǵ⣬ũ֮ء

Ҳ˼֮ɫʶҲǲΪǹ̫࣬ĻЧӦãʡûоͺճ뿪֮˭гȷ̬ʱڣʵһɾʱڣôӮʡίҪ쵼ͬ൱ؼԼĹɼǾ칫صı

ǻݵЬĺЬҵԼװӹҵݵĽ̬ũҵũƷӹҵⶼҶг·չĲҵǻݺũ¸൱õʾͷãⲢ˭Ϳ֬Ĩۡ޸裬ʵʵڵĳɼֻǰûѡ

ȫԽһμǿΪСҵũҵҵṹṩƽ̨һչǻʵũĳɼ

ⷬȻĶǰԼûкʶһ㣬һѣĥ֮󣬵滹һɹĻᣬⷽ棬ԼˮƽѾ㹻Ŀˣϱû塣

ңʡίҲΪĿ;ʤĳְλǿͳ˹Աˣǣ˵ЩͲһˡ

ũʣͶ·ũ룬ĿǰηмΪеĿ⣬ʱؾԼӦⷽΪǵʱԼȴûʶܶתΪ͹۾ɼϵԣֻǵ뵽ⷽһЩԼĵŬıһЩʲô

ٶἰԼʶԼǰĹȫͨĳֹܵͷųضá

ƺ˳˼УҶгľϿԿһ¡΢΢ͷܿ˻⣬̸򶫺֣Ľ

ڽƪ¶߲ܵĹעĹ۵ǷʡҲʹĳЩ쵼ӡ̣˵ָڹ쵼Со

Ȼδʽڹ쵼С飬ѾһףճܹϵӵзȨҲζѾ߱ڹ͹Զڹ滮ͼУܹ˵ϻˣⳣϵͳĸԱΪѵõ١ЩһԸϵйΪľζǷ־Զ޷ܵȨС

֣˵ҲΪҵͻΪ󣬼пһ񣬶Ǿ͵תǵУǵʡְڻһδ֪Σⶼһ̨׵ĺûˡ

̸䣬ɽҲ겻ѣϵͳУ;չ˳ϻегҲǷ˲ۣǻ칤ʷԭծأҪʱкܴĹҲ¡

ɽȵЩ⣬ڿǲԼͻȥɽ˾ѾߺţҲͷġ

˳ػᣬ˳Ҳݷĸַĩ೵չΡ

ҲһȻ޷ȣҲ˳ҲЦ˵òĹ԰ʽ𣬳ɹ˻ίŵĸɲ

һĩ೵ǣиɲĩң˵ҵ֮ӮõĵһʱȲƲ˸Ч

ûвĹ԰ʽ𣬻мظŵĩ೵Ҫڵƺ󣬶һκ̻ʩҪأᱻ٣ó֮ʱȥҺƺתһȦڽβ׶εСѾ˻ɲοˡ

³֮ʣٶἰûݺݵС˽չԼũҵҵṹûбֻ̬ǵ˵ͷʾ֪ˡ

磬֪ԼȰ˵ڻãʡ̨׼һڻίչǽ;ãٽũʣͶתƺũյĻ⣬صѡڻʵزɷãʤҲ绰꣬ҪŻȫϣȻᡣ

ʤҺܺἰ֮ʱҵ뷨ôʱϣҵ˼൱˽ģҲ뱻ΪǿơϣǰǰʵȴǣóһĶǾͲУֻб̭ΪѾչ˹ƣͱˡ

ίѡΪȫ߻Ȩ쵼ˮƽִǿܸԵ㣬ʡ̨šĿ˽ϳƪʽʡίȻ졢ʡίί֯꾲ίǳӢ»˶μʽĴί̷֡

ͬʱձ̷¡ǿƽ쵼ɲƪ»൱ٶ̵ı߰ԵøĿ

⻹㣬սݡ൱ʵһƪ±˻пչɲʺõߺͺת͵;飬ʡί񸱲ɽΪƪ

һȭڲɫӲͬ˲о쵳ȡ˻Ի͵ĳɾִͣλọ̃õ˸ƣҲ˲쵽ֹĬĬŵί̷ͬ־Ϊ˸˶Ѫ

ʤרһʡίǺһȥģȻûнȥʡίί㲨

㲨ҵĹϵҲԼ֪һڵλίʱϵƺ൱ȹˣƺԸ⶯ߣʲôɻһ㡣

Ҵʡί֮󣬽˶ʤһ绰룬һݵֻţȥˣɶȷĿ¼Ƶصѡڻݺݡ

1656 ǧ

̷ݺݵĽңذ尴£ӻһûŬҪסԼȴŻȴˮһȼգȴֻ֮ȥ

ŭŭʶѾĬ飬ڲŷ֣µŭֻ˵ǾͲŭˡ

ˮͷϣһˮϣһˮϣҶʪ͸ˣ̷ǴŴǿסԼ

ѾǲжûַĵķŭˣʮǰԼίʧ֮ɣ

ݵ̨һڡӵ㡷Ŀѡ˻죬ѡ˻תũͶٽũյ⡣

ò˵Ŀѡ൱ݡݣƺⷽ涼иС

ݵ˽ӪҵչũʣͶҵ̨Ż߷֣Эд֧֣򻯸˽Ӫҵ֥鿪ڽڸߡ

ũҵҵṹλǽִ̬ũҵεȻΣܻعģߣ߲˻ҲѾԷչɽˮ߲ҵѾʽ仧ݣھҪʽѲˮ߲ҵһھֱǧĶ߲˵߲ˣһڱļ˽ҵ񹤡

Ҫʱˣ̷ᱧһ͵̬ĿĿص⡣

ǸڵӻвҫӰһԷũһͷ쿴߲˳ƣǻĲʾȻҲг¡ζ˵Ļ棬Ǻԣͷģǹս

ʣһԵĽĿմ绰ѯŹϲŹϲԴһֻ֪֪СƵĴʡ̨ʲôʱɷ֪飡

Ҫôʡֱ̨µҪôŹϲѾе̨ʧȥ˿ƣе̨ΪҵĴȣŹϲ쵼ˡ

ֿܣֻ˵һ⣬ҶȪûȣԷҲڳˡ

̷һܹʡ̨Ŀûô򵥣ڻ켴±仯ʱζʲôû˻᲻֪Ϊʲôѵ˵ǡ

̷岻ȥô죿

ԴеԸ񣬾ȥҪ𷴻ӦôӺδ֣



Ⱥϵӣվڿ

ǸһˣȥԾ¾Ҫɶˡ

лʡֱһȥֹɲ̫ʣһճδʽΣȥͼ̫ԣⶼΣ

ǾڻаӳԱв׵һЩѯӢ»Ӣ»ҲڱزٶȽֹҪһ֣óӢ»Ļ˵ؼʱ̣Ҫֶ룬ʵǵ鲻ˡ

Ӣ»ûȷʾ˭ʣҲܵԸӰѹҲΪˡ

뵽Ⱥ΢΢һЦҲע⵽˳Ӣ»еĺ壬ϣʡίѡҪԻ췢չΪ׼ΧĿѡ˭ʺϵгѡ

⻰˵úΧƷչǣҲЩӭԼĹ۵㣬ʱҲһЩԣ˭Ǹ컳췢չǰеĽɫ

̷廹ҶȪ˸ǧӦ˵̷ȫ桢⣬ҶȪƺƶԣ⵹һȡ⡣



ȺбֽЦ⻳г֮һЩ˼Ȼ͸꾲ͲîԣֵԹԩ⣬ϺֻҲ¶ŵòᡣ

ȻȺҲ֪ȺΪȻ߸꾲ıԼ̬ȣһܵһЩƽЭǣȻԺǿ꾲ԲڷԭҲòⳡִеÿ

ҲӦþ죬ҪϾˣճϾҪУѧϰ˭Եζˡ

黹ϳίһȺźȺ¸ڵĳί֮ǰͰѸϵЭãȻҲá꾲գҲ֪˵ģзִ硣

ʡʡˡ

ɡȺ˵ͷ

Ⱥʡˡ

ţɣˣȺվߵɳϣʾԷ

ˣũҵͿίһЩ뷨ҰЩһð칫ӹһ£ҿ˿ûУȺʡȿвʵģ޸ġƼ΢Ц˵еļ˹ȥ

Ⱥ˷ϵ۾ϸķ

ţҾÿԣũҵҵṹǸ⣬»ʵʵڵ˶ҾÿҪ˼

Ⱥļǵ˼ڻͻԵ㣿̨֪صɽغͲҶغɫũҵҵչͷͣǻߣʲôƲҵô

ȺƺЩɵζƼ̹ȻһЦ׼ȷ˵ڻũҵṹڷչĳʼ׶ΣҸо⽫ٽũũҵṹũҵҵչ

Ҿ뷨൱ãΪ÷˽ʡģũΪ֮صͼܹлȡñȽϺõЧԳΪǽݽũһ㣬ҲȫʡƿҾãԽΪԵ㡣

ԭҿҲһЩµᷨ

Ⱥ΢΢üƺζƼеĺ壬ƼǱ齨Ժԭֹܽ̿һֹũҵͿƼһģƼںȺȺӡж൱ãʿŮԸɲʡ˵һ൱

ʡһԭ򣬾ҸоץúܽҲʵʵҲһЩɹЩֻļӰεøߣʵʹвûʵλѡĵûж塣ƼԼĹ۵㡣

Ⱥ˵ͷѡͻмûʲôϵũҵҵòͻ̨أȺҲ֪ҶǪ̈̄ûǻߵũҵṹũҵҵطûͻƣѵΪҶǪ̈̄ıָƼ˺ӡ󣬻ʲôԭ

ؼʱͲòһЩȻ̫ƼҶȪ˽Σʡίʡ൱ӣʡίҲרоεũҵҵṹٽũ

1657 

Լ·֮ǰҪ͵ȺʾģҲ͵ʡ쵼УݱԻͻ൱ߣʱڣһͻ˾Щʾɫߡ

ʡҿԣݱʵһЩǰⷽɾһЩأ

Ⱥ룬ȻʧЦԼǲЩС΢ˣһ飬ŪЩζУԼЩԼķˣļ̧ͷǩԼ֣һ֣ˣԭշ

ھ￴ĳŻгѡʡ߲ķʱʡίίȴ൱Ľȷ˻

ʮգʡί֯񸱲ʡίί֯꾲ίУϯ˻дɲ飬ڻʡίҶȪΪйίǣгճɵʡίУѧϰڼ䣬ֻȫ湤

ܶ˶ע⵽ڸɲϣί̷ίǡгҶȪ̸ЦΪͶڻʱһֱﲻֹ±Щ˶ǰ޲ѣϾ쵼Ǵ̵ˣǱϣȴȻά˵ġ

Ȫʡί֯Ǹɲ־ߴźͨ˵绰Ϥôԭ˵ʱӢ»еվǰһ߷鼮һ̡߳

һʱЩô̲סһ˿ЦɺãôôɣȻǸ־Լ̷壬ǲԩҲͷ

ףô⸱飬Ī͸־ʲôڲɣӢ»ûҴ𻰣תͷȴÿһŹֵı飬üͷʵ

ûûУǣܺ֯ҪԱʲôڣƽʱֺǻءҸæε

ߣ⻰ŶЩͰӢ»൱˽⣬һɲΪ֯ĸһͷͶϹϾĽɫ׷ʵǲʲô⣿

ǺǣǣǲҺ͸־·ͻӰ쵽б仯Ұ뿪Цĵ

ǵڣ첻һʽֻҪԭԵ⣬һԵ֯ͼίǱ߻ǽӰ쵽Ӣ»Ҳƽ޹ʻȥʡί֯ЩˣοҺ͸꾲Լ൱Ϥ

ٺ٣һΪҺ֯ҪԱʲô϶ؾҪءɵЦ

ΪĸɲⶼǶϷɣʲô˵˽˶ԹҲӰ쵽Ӣ»ûĵ

ǣ仰Щﲡɲ⣬һ˵˽˶ԹӰ첻ǹؼ˽˶ԹͿӰ쵽ɲãؼǲǿΪЩִɱȨĴǣҲųӢ»Ŀڷ磬ߵ

Ȫ˵עһ㣡ڶίˣɺͳ

Ӣ»ЦԷǣһѾȷҪΪгѡˣ⸱УҲóӢ»ĵһ㣬Ͼһ̫һ㣬ողʮꡣ

ڵĸɲܶ඼ֻܱΪƼɲĺ󱸸ɲԷԼСʮ꣬ЩͷۣպôԼСʮĸɲء

ٺ٣ǣⲻûôˣ쵼ˣڻɳҲижˡ

Ц֮ɫһĵܸųǸɣںƶ棬Ҳ̤ʵҲ˦Ӵһˡ

Ӣ»Ҳһгѡĳ䶨ҲǷһʯͷ̷廹ǰһгǴλţ˴Ҫõöࡣ

̷ȥҲȷˣʡί鳤ĳ˵ʡί鳤ҪȻгλøΪҪϾڻгϸһ죬δܽίһְʡί鳤ɼɱ;ԲĸƫԶеίˡ

ӦһȫĽڳӢ»̷Ҳȷʺϵһ飬Ŀǰ˵ҪһпؾðվĽɫг

ʱҲȷʾϣԼܹúðҶȪƥԦãҪ㡢ٱУҪʱսֹҰԷƫ֣պеĶȺҪҲֵܿա

ҶȪǸ˲ţ˲Ųûȱ㡢㣬ںǺͳӢ»̸֮ʡίίίҲͳӢ»ҶȪ⣬ʡίյ˼ⷴӳļ٣ӳ緽һЩ⣬óӢ»Ҳľ

ҲѯʹΣҶȪķӳǷ漰оⷽ棬൱϶ĻشҶȪھⷽ滹ǾģֻϣӢ»պУҪôҶȪעά

Ǿھⷽ澭飬óӢ»棬ע⵽൱϶һȷİʾ

Ӣ»ҲԼ֪ƺھ൱ԣ˴ִŵĵزȦҲʲôܡ

һλйӴѾ߹Ӣ»˵λҶгȫ¶ƣЩȥͨ¿Ь඼۸񲻷ƣӢ»֪Լλ͹ǧ˵ⷬȻҲζţҶȪû൱ۺ񣬲֧ŵݿ֧

ֻгľûԴںδӢ»ȴӵͷȴ֪ڹ͹ΰͼҲǹҫһʱֻʮ˥ñȽϿ죬ǳӢ»Ҳ֪ѾһЩͷЩƽؿô۵ϸ΢ȴʾεĶ

Ȫ໰Ҳ˵ˣȻճϻгڵУѧϰ£͵ˣ껹аʱ䣬ǲܵȡܿʱڸ滮óһʵеʵʩ°ҪʲôôøãЩ⣬ھҪȥáˡ

Ӣ»ջ˼ֻҪ⣬˵ǶҪõöࡣ

Ҳ⣬Ǳ𾭼˵ٴӳӢ»ǶȿҪ򵥵ö࣬Ȼ˼ȴ㲻ܱ¶

ģ쵼߿ԷĴ󵨿չ˼·Уؼصʵλ

֪ʱҲǫʱ̣Ǿһͷʱоһʵٱġ



־֪ǻгѡһֱΪʡҵΰҪȥгҲΪǺܿͱˣʡҪ쵼ڴӻаӳԱвУ̷Ҷ൱ۡ

1658 벻

̷ǹϵУҲʲôܣǷֹܵȺɣ֮ȥľǻ죬̷忴൱ãһдԣ̷Ҫʡί֯񸱲һгֱ䶯̷ɾ嶤¶ˡ

۾顢磬̷嶼޿ޣȻ֧֣Ӧһˮɵ¶־ע⵽ˡձ̷º͡սݡϽܻ졮£һǰ̵档

ʵǳ֮ģҶȪϵıΪίǣֻԼҪΪгѡ˽п죬Ϣ֮󣬸־ֱƵҪιȥһһֱﵽû˳

ע⵽˻صеɷɫ֪ɷʲô˳ĵ¶ˡ죬ҲܸоľҪʲô¶ƵģŮ֮⣬ƺҲܷʲô顣

濷żˣ⼸ҲûôţͬѧһȥΣҲ˵̫ûȤèڼҪֲܣƾȥɣĳʲô¶ʵҲǵҪȥҶȪ

̽ԼŮĵףԵúƽȻƺоʲôӣֻǶԼӵɢҶȪƷƷ֮ĺ¶Щ

ʱҲԼӣԼֳǲǣֻ־ղŰҵĻİˡ

־ѰɳϣһԲɳĬĬ顣ò˵ҶȪһľ̫дɫˣǮԼʡί֯ĿƳǸ

ǰҶȪһﲻһʲô𶼲ǵͨɲȴѾ˰ٵĸһԼԷֳ뵽־еʮӶʮһҹ֮ǲ׺ɣĸо

ôˣ־ʲô¶ˣɫôôѿĵʵ˳ƳһŮڵķš

ᣬ붼벻ɣ

־ãſЦŵĵ쵽ȥɲ£ȥ˭

˭һɷԼ˭

ҶȪ

־ҡҡͷ˭Ҳ벻ǰһĻҸоһһĿûǰ;ҪǼƷƷƣΣѾΪίˣ׼ȫ湤ˣõô

˵Ҫг

Ҳ֯Ľɫһ֮£Ȼ֪аʵǴгˣ

ûУίǡгֻҲûʲôˣճʡίУѧϰ£һ֮ʣҪţҶȪҪ˳¾δгȵ׵ѡٽˡ

־޿κεЦЦᣬǴһʱһʱڣҶҪȥˡ

֪ɷп֮࣬⣬ȴҲ˲ðοԼɷˣ־ҶȪǿĿôˣô죿ҼǵƷƷƴ󼸸£ҲֻʮɣھȻҪˣʡЩ쵼ʲôغͻĺˣѵЩ˻ܰ潭ݵµɣ

־ҡҡͷĬȻҶȪλã϶Ǽ򵥿Ŀôô򵥣Էڻıֿ׿ԽڿֱֳķǣҪǶԷһʱĴ

ȻŬҲ˵һУҶȪ͸겿βϵ൱УҲ򣬾˵Ϊλã겿ǻ˽һԼ֮ϵ

־벻ף֪겿ԭҲϤôһ䣬չеĹϵĽּʡɻԼݹϵҲǸ겿һ¶ԼŵĸУȥ̸ʵְһԶʤ֯ɰ

־ȥͿ죬ʲôҲʱ򡣡

ҲԼ㣬ԱǿӲһЩԾһ㣬ǼҸ濣򡭡

־˼·ֱӴϣͷ̧ͷôôȥô죿һܷĿɣҲһ룬֯ȷ˵飬ֻҪûԭ⣬һʽѣοмί˲μӣһܰЩ˽˾óΪɲɣ

ϸһ˿ŭ⣬־ֻҪòһ¶ѣûȥôѵҲУ

ߣҶȪ˵͹ԹĽɫôǰһôģƷƷԼͷôԶ˳ο˽ˣں͸֮ûʲôɼ棬֪˶Էݶѡ־˵ĵ

ûУһҪ⣬ŵʵ

Ҫгˣܲô־ûĵ⽻һפԱһֱڹ⡣

ԭ˵ѾԷᣬ˵һֱڹ⣬ʵǲһֱط־ӣ

ܱЩ¶ʲô־Щˡ

Լ˻ûиŮߣôûܹܵסԼ

ݺݵĵһɷųҰʳΣգòȻֻỨҪŮƭϴ˵練Ƶ顣

־Ҳó˵ʵҶȪʮˣһزߣҪ˵Է̵ס͵ʳҲ̫š

뵽ʱҺƷƷһʱӾͷƷƷñףҲ֪ģڹ˼꣬ѵ˵ҶȪϴĸ棬ⷽˣ

һֱĸ׺͸׵ĶԻ֪ĸ׻ĺ壬ѾˣԼǧҪ˵ĵֻǾúЦҶȪʲôʱƭԼˣ

ԼҲûкͶԷ֮䷢ʲôֻԼõҶȪͱ֮ĺԵնˣЩźѡ

˵ھȻҪгˣҲɵӿһĨϲãָоҲ˵ǾǸˡ

ҲԼȥףһ¶Է

1659 ף

ҽӵ濵ףص绰ʱ־ſڻί졣ڵ绰Ը濵ףرʾ˸лӭͣڵ绰ܸˣĸңȻһҪҪʹ졣

Ȼֻһ򣬵ȴҪÿһҪߵ֯ͼί˾𣬸õλĶҪλ飬̸쵼ۣ֯һҲҪʱ䣬Ҷ̷ĿҲͬʱչίһС

Ҿ˾þϷһ㡣

ǰ־Ϭ絶ʹԼӺƷƷ֮˳ȻƷƷƵԭ򣬵ûЩߵİٰʩѹԼƷƷδزܰѵʱ

ʱ԰־ڵһ˵ʹޣν裬һֱ֮ǰʹȻʱ

濵ĳ֣ƺԼָʷİ߲ȥ

һһҪ־˼濺ԶԼЩøУġǸ֪ԼѾ飬Լһ԰ѸƭϴԸֵŮӣʵ̫ķȡǵķˣһǷ˼Ȼ濳õȷͦɰ

־ûкӴûɼȶ֮ǰ˼Ҳʡ

Һڴ͸־ָоҲ֪ԼôҲЩªЩĵ̬ʵڲ̫Լȴĺһ̵ĵ

̷Ʊıʾһ£һڣȻ£ȻΪ˿˳صأ˵Լʡί鳤һְԹҫȴԼⳡƺ̵ʢУȴѾΪǡ

ûвμӣӵ֯ɲ־ԼҲȽϤǲ֪һʲôԭȴԵЩ˲ߣһ֮󣬱ӴҴҷˡ

̷ǣҾһףһ·˳硣պʡߣҪǻЩ

̷庬ЦͷƱһڡôһߣһҲǳλ˰ɣﳼǿҪȥһҶȪλ֮ĳгȱаգǵֻҵ֧֣Ҳóλá

ǣһȫԼҶȪһʱ̳ϵһˡ

̷ţֻߺλãӻ챾زĿԲʡί߻ʡֱذһ˵ҶȪλ֮ĳгһƴͷﳼǵͣ׷ᡣ

̫ǳһ㣬볣ʱ䲻ҶȪ֧ԶԶﳼ˶ǳӢ»ĸӢ»ƽ⣬Ǻܿ˵

ҶȪҲԵЩɺû˸־ߣƺҲһӾѹˡ

ôҪôⶼʲôʱˣԼͶԷƽЩж˼ȻԷһȥһл»ô

ƷƷҲѾԼԼ֪һҲһԼҲһԼĵ·ʲôԭ˵ķ֣һ仰ǾԵ޷֣ǾЩĶЩõļļ䲻ô

صĺһھƣվ̷ߣ쳣ֿĵ̷ǣƽʱҲûжٻһһ˻ҲˣҲһᣬҾһлһҹϵ֧֡

̷һ˲з۾ƻҫܿʶ˶Էһ˫б¶ĳ⣬һ˹ĸпʹƺʲôر鴥˶Էһǿ϶ģԷûƵͼеһЦζС

ԷѿÿԼֺαִһݵʧأ˵죬ֿһµͬŻ飬ȻܻǾ֣ʱ֤ɡ

ˣ

ˣ

Χ˶ЩĿˣƺЩ˻᲻Щʧ̬ΨҺ̷˲ܸܵԷļԻȻֻһ̣ǣҲܱһ̬Ľᶼ޷⿪ģҲͲΪ֡

ҹ̷Ҷ˶Ǽ亱Ĵ˫˫ϢҲʷ̷ڻٳϺųơԶѡڼˮһȴ˽

ίίϣίо˾ذӵίǡس½ξίǣȥҫ澸ίְ񣬵ũΣʤȥ鳤ְιίǡس



ʤһ·Цкġ

һ·ϼͷˣ֪ûжǷĵģ˵ζǶʤȴòһһŶԷ֣̬ڵԷһ

㣬Ҷгڲڣ

ʤƿ칫ţ㾪ϲĿ⣬鳤ޣسҶгڣڴ绰û¶ģȽȥɡ

㵱Ȼ֪ʤҵĹϵʤȫطݡصĴس֮飬ʣΪʤǰҲԤʾԼǰ̣ʤ֮ǰҲרźһһٷҲǽһġ

㱾ڶʤ롢ΪרְģҲһǰһҵ˻죬ֻʤҪȿߵö࣬ڻֻһƼʤڵίίίʱѾǸɲˣ˻ֵһ鳤ȥطϵɲҲ˳µ飬ǵδسúܶ˶Щ⡣

ǻоطݣҪѷһ˽Ӫ൱Ծ֮ݣͨλ൱ԣһֱǻضͷسһ˵ҲصίǺѡˣίһ˵Ҳ쵼Ĺλá

ιίǳԭֱӵ⣬쵼Ϊ쵼̷塢׾ԭЩˣǴӹίģҲдԳƣίǹֱܻӽίίιίǡ

ʤ뿪ʱרŶ˿һЩ飬УĸǶʤ͸ٱͬʱԺеķḻ壬ʤҲһ򵥵ĸֲмôλԼʦҲǳ˸м

ʤţûлӦͻŶˣȴ룬ԵƬֱ̣ߴҵʱƿš

ʤô˲ɣ

Ҹոշµ绰鲻Цŵݱ裬͸ҵڶüҶ࣬Ҷ࣬һ紦üɽеĸоʲôۡҪˬöࡣ

1660 ֻ

ʤ֪ҿеǧгҵԣҲˣʡ鳤ȥģҺʹ˹ϵһֱ൱С

ԼɣͷˡʤҲԼӳóҶͲһҶȻˮǰעˮ

ôоΣһڣζһɣҲӴ˳ͶʤŶʤѾȥһˣչ֯ﳼȥεģһڶʤûиԼ绰æùǺ

һ֣æ֣壡һ仰Ҳ֪׹󣡵Ǻܸսԡʤ൱ٵĻܽԼڹһʱĸ

ţ˵˵ĵ˵ͷʤȻȥЩƣǾ״̬ܲҲЩˣ֮ͽп졣

ùǵĻ˵ǾǹȻһأȴͨأĵλúʷɼעڹǡس쵼ɣԸԸϼӵӣԼԼĹĿҪθһأֻǺϸ񡣡

ʤ˹֮ĽĻ̸Ĺ۵΢΢ͷһЩ¶׾ԭ֮󣬹ֵĹʵǸӣ˽Ӫ÷չȻѸͣȴԵô޵ֳһչ״̬

طȱ滮ʹùóһֲķչ״̬ھڶ൱֮󣬻پȡһЩЧȻûܹȫ׾ԭʱӰ졣

Ϲ˶ڹ൱ѵʶ

Ц˵ͷʤϹϹˣԹ൱Ϥ˺һףЩ棬㻹ọ̈Ϥ״̬ʲôѴ๵ͨҲԸҴ绰

ţҶг֪ҼȻȥ˹϶ҪȫѹԲ㶪Ҳġ

ʤ˵ͷûʱ䣬ȥһˣҲû˵һûб˼ƽһһֻһ˼

ҿ˿ԥһ£ǻ˱ˣҿ϶ȥǶʤһԼ顣

Ķбô

֪Ҫݣѡݣ̫

ݰԣһû˵꣬ʤæпˣ㲻һ𣿡

Цûʲô㣬ˣޱӻˣ˳ոҴ绰һԷǾһɣ̫Һ˵ˡ

ʤҲ֪һֱͳϵû뵽ޱμӣޱͳãϵߣҲûʲôӰ죬ǸԵҶгԼΡ

Ҳû뵽һޱһͶʤԷЩԥܾûкһˣҰһĩȴû뵽ޱִӻˣԷȴôӦꡣ

õôעôҴӺӾ￴ŮһϳԼͬױױ̲סЦˣʤҲǲʶ

Ϊˣǲŵôһ£˿Ƕ˻ˡսĵһЦóɫͿĨһ£Ȼ죬ھϸ˿

ޱҲֻǲ˲ױ

ˣСʱ̵ȷķңԽԽᷳڻĹȻ´Ѿ࣬ҹʲôٶʱܹоԷ˫ĿԼЩλƣ뻴Ǹȥȴֿ·һϢѾһֽ֮á

˵һ˵ܲܰԼݻ߻죬֪ͣղһϲսԵĹԼƺȱðվֻһƽ

ֻôȴһֱڣҲûиԼ뷨

ҼݳƵͣʱͣѾǳΪˣ̫һҵشݱжȼٴ壬ɽˮ˵Ǵûڳݼ꣬Ҳǰͨˣ֪ط

һˮɽߺϣˮǽӴȻʮС¥ʮףûͨڸƴɽɫһࡣ

˲붭ʤԤõС¥ʱʤѾڴ˹ˣ˼ˣⲻҪһѣʱҲŽܶʤݡشسóպޱǾϲҲصء

䣬Ҳⲻ˻ʤҲ֪ڽӵġĿеı֣ܵ൱ߵۣ׺͵ʺܹڻӭڽռһ˵λãڡĿƺµˣѾӡĿʧһʱ䣬˵ڲ߻µĿ

յ൱̹ʣʱش

ѾӽӡĿڻﱸһµֽĿSHOWһԼǿĽĿҲҸչĹʱչۺԽĿѾʽ΢ڵĹԵԽԽҪԡͨԡԳΪؼ

ҲⷽĹ۵ܸգҪҲǽŮĳɹ˳ռȤյԼߣҺܸðվ񣬺ܿͽҸ¹һԵĲ߻

ҲԸԭóհ۵ȥʶĵݲ߻Լǻû뵽ȴԼ߻ҲֻӲͷƤ䵱һߣϰƺͲ䡣

Ŀ滮һ֮󣬳ҵй쵼Լ룬ѹ滮ó֮Ӯ쵼ĸ߶һĿѸٴ

ԼĿ߻ҪԱһҪĿ֮һϾ˭ҲûгնĿ̣ձڡĿջ൱ܹɹתͰѡSHOWĿҲӳ֤˳еĲŮͷ

ʤȻ֪еӺݣ̨ǸС̨ɬֱۣͬնˣıˣҵҲһյĹְسڵίǡεгһʱ䣬ܸıˡ

ԼҲһƫƧص糤ڵĴس꣬һֻذ

1661 

̫ĲͺΪϲʣǶԵˮʮϲʤҲ֪ҵϲãר׼ɫͷλŮʿҲϲЦտ

ͷ˵רŵҰ㣬ȻֻǴ꣡ȷû̫Ⱦɽˮеġ

ϯҺͶʤҲⲻ̸е顣

ʤ½ɫȻҲģδ򿪹¾棬һЩģϾίǹӵ൱Ȩ紫ܻίίԼسȥ֣Ҳⲻ˾һ㡣

ЭίǹϵͬʱҪԵĿչóͬسҲǶʤһֱĥ⣬ҲϣܹһЩѡ

Ҳ֪ʤ϶ʼԼ⡣

ǰسξίǹ½൱Ĭ״ǰѾԺתӢ»ʱ˵ΪᣬֻҲ޷½ϽɴҲԿ֮ϼѡ

ʤȥ֮ʱʹŨҶϵɫʣ͹½̷̷Ȼ뿪죬ǹȴпҪΪίίڹϵиǿơʤȥô͹ùϵͬʱֲơɥʧԼĻ˼·ͷ൱ˣڹ˼·δﵽЭͳһǹƤϼ˵˵ġ

Ҳ˵㶭ʤڹµ˼·µĵӣҪӮù֧֣ͬҪԣͬ졢ܺ

Ҳ֪Լ˵Ҳֻ˵һЩԭԵĶֻöʤԼȥ

ԼֻѶʤһ㣬ǾҪ֤Ŀ⣬ֻҪǳڹģҲ̫ھһһصĵʧһҲáһգӰ쵽쵼֮ĸϵԹؽ󣬻ΪһЩëƤ飬ֵõͣǹҪ볣£һ㣬Է϶ѡ



ҸűӰر˵ĳһ߽䣬˳ƾ͹ţšһ⣡һסŽƤһȲľͳǰȥӺӵס˵ĽӲľ޸̵ķϣ˫ֱӸһͦεĸţŴ촽ֱ΢΢Ķϣţš

բڽǰĵУѾҳǰϷ򿪣Ҹ߳ĿڼϹһóճԵ˼»֮ǰԵĸоġһĿҵĻ

ҵ촽ĶһŶһһ㳯ƶһ͵ִѩĲӣЩŮΪеĲλ¯๦ɹ£ЩλΪģܵıѩӳһһ˵顭

ͦαϵֿʼŴڵĵڶŦۿʼΪտ½

ᳵ·ָھͶ֮ͱһһѵ·ֳĳջ̣εɬĳ죬Ȳߵ߽ƽڴϣ촽ӡİͷ

ڼɼ߳ͷŪ£ճ밮ĿУ΢΢Ť壬ҵ·ƯޱߵĺС

ҵ촽ӵһһߣյִڼƷеļƷеش궴İѾ֭Һ΢΢źϡ

ڵһνϸ͵˳Ů˲һĵط̰˱֮£ճһһĿ֮УţֱҾǰϷѾù㣬ҽҪǹʱ򣬳ͻȻ˫ĿЩǵģһ죬ȥϴһϴɣ

ѾȲˡ

һЦţȲľҪ룬΢΢ǷǷӣϷҸЦݣŶԷ˳ӵ΢΢ֿ˫ȣִһһֻͷ֫£ڲͬĵطҳȴҽССȪͽԼ塭

ҳǰͦ޸͵Ļ궴ƬİһȻͽҵľ޸˽ȥİסһһҼһ£һٴνһЩ΢΢˿ޣ潿죬ġһĽгĿ֡

ҵľ޸̫̫֣ǳյİ̫ҵıֻǽ˶һ룬ŪĵطֻǶһľ޸óճޱߵĿ⣬ĿһĿƹһָֻ֣״ס˶Էľ޸͡

ȫʱ鵽һΪ̼Ŀ֣ƯޱߵУڰĿУĲ̧ӭϡ

Ľ࣬һεĵϳһʱͷ˳ʹĴ̼µĻ֣Ʒζһ³յĿ֮УͷźԵúޱȣմҺı͵㴽䡭

ǳպǰ֮ĵһˣǸܴͳŮˣ޷סºͶԷ͵Ů֮ΪһԼϹ͵ߵյ㴽סŤͷϱҽ롣

£ҲͲټˣԼ֪Ůˣֻʱʵжĳզ죬Ϸһһ֧ţһɵĿ

ܹ޵Ŀֺ󣬳ճתӵ壬˿ĽëӺעңʹʵ𣿡

Уһҵĸ΢Цŵţ㿴ϹôԣգǲǸòѽ

֪Ĳʲô˼ߺ֪ʵôôѽ

ţ˵أҴͷͷϣһ˵ĶߣڴĿ

ߺܵҡҡͷס졣ûǿȣǳЦţת壬ŷĸ£ֿ˫ȣ̵İ⣬һͷĽأĿڼĵŪóһ˶԰ļȿУֵĸоٴμӿ졭

1662 2

һ߽߾ܣյĸּɣİ⣬ڻ֮ļƷٸĵУһŷֵİ⣬һ߱ĴĦռȵλõĸоУյ㴽ɶнҵıӣ

ŮڿƷζҵĻȳˣҵѪҺӿ٣Ѫš

ղؿڼףŮ϶Ǻ١ûиǰڹʵҶʱоԼŵŮ˲ٸһγŮ֮µĲµС΢΢ЩݸеĿڼҵıε΢΢һЩۣӴ̼Լռ

วοʮӣһ˳յһΣһΡֱƣ

˷Ĵһӣͨ죬ߵʵϹ¡ǲǱȡǰˣջʱˣһ᲻ϲ

ûаýġûоһɣҲԼľ޸̫Ҳǳյİ̫εĸоǰ޶£оȳνڵĸоҪӽУԵİһԼû룬͵Ľľ޸˽ȥ

û𣿡պߵһ׷ʵ

ҡͷûУţҵĶжѵ͸о

ΪԷĶ̫󣬽óոе㣬ܵĦ֮²ǿҵһ֣޷ݵĸоһһ˵Ĵӹ֮Ϣһָǡ

ʤѾسˣȪôͣΪʲôͲܰһѣհɵƷԼǰסԼط

ҺֿУֵ鼡ͦСƽ̹ϸࡣ൱עرȻҲǺԼͬŮˣȴ˿ӡкԼǰʱûа仯˴ѡ

Ҳûһ仯ʱˣøӺݴȣţͶǹɷһؼ̨ĲԱܹӵеģΪƽ̨óշʵķԾ

գҲһ룬ޱʩôҰĶ컹ݣ֪ϣҰݣʡУûô򵥣úĥһ£һİĻ£ٹ˳ǲ͸㣿

ҲЩ׮¶ϸһ£ϣ˵𻰵ĹӲƺûмԣرԸԼ˽ȥ鷳

˵˵ȥԼһЩȻԼкܴϵҲԼʡͨʱ̫кܴϵԼλʡ߻д꣬Բһ

ǱڻǱҲûʲôݣһߣҲˣԼǼҲǺͶԵ÷ԸܱҲãûǲࣿһеŤ£ЩӶԷл

࣬Ժʱޱķκ͸¡͵طƺûСǾôûޱԵó࣬˼ֹŵţйԷΪƳŮζ

ʱ͸оԼǴı仯תݺݵŤһѣ޺޵ĵʲôأôŹʱҲҷģ

Щ˼һӦ뷨óղû

֮ǰҾ͸оƺڶԴޱĸЩìܣϣޱܹúãֲϣޱŵԼ˽ԸΥޱȴÿÿһʱԼ˵Ķ磬˲þˡ

ڳѾ˷ӣסխⷿڣŲ̫Ρ

ޱһؼҾϴ֮󣬵һͷͷȥ˯ˣֻʣҺͳˣⲻһ۰ޱҲ֪ȤˣȻţڿ˳˯ȹµС㣬ɳϱһǰĵġ

ĵӻţǶׯŮڵ̨ǰѪڣסڿɽһԭԸֲɵ飬Ҳֻҧ촽һ֮١

գܿԣҾڻɵʱҲδܳãŪҪطޱǸԸҲͺһǹж˿ùߣڻҲУҪһߣֻ᲻־أҸϽ⡣

Ӵ㣬͹ȥһ㡣

װһԴ׵ģתЦȻҪͰѱţҪͰѱ취ŪҲˣҲ˹ɡ

صڳշһƣЦŵѾͷʱ򵹵ҵθˣޱʲôˣаҵʲôˣ

ʲôˣŮ˺ˣˡĵصԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ

ôˣգҸоЩˡ

ȪҵǾǻϺαرôѹ֣ϲϲǰˣˣǹˣǰǣ廢ηԣʮԺ󣬻һ˭ܼǵ㣿

һһѧ粨ˣʼ޷ǳòƼǿʵĺ˸˺̫ˡ

ĬȻԵһգޱҲ˵¶˵ųޱ̨ƫԶСֱ˺ĴޱֻñԼ˵ޱļǿʵȴĵ

ޱĶģ̲סʵޱûкἰԼͥоޱͥҲӦǸɲͥŶԡ

ԭڵ˴ΣĸֵһֳҲ˰ɡ㻹һ磬һܵܣϰɡջش

ҵ˵ͷǸʱζıʶ϶൱УǳҶںܶ˵һ쫷磬Ϊ쵼ɲ˵ⳡ粨͸кˡ

ףޱҲӦĸʱĴͿ԰ɡҡҡͷ§˯ɣһῼ顣

ҲתԼҼͷĵصĺܿ࣬ҪģҸҪ㡣

һȴڼٷתĥųջеĺ塣

1663 

ƺҲ쵽ҵУԼ촽ҶУЦôһԾԳĻ˰ɣ仰Ļ

յϻ죬ϢҲˣ߽εļƷٸһݣϾѩűļƷѩ壬ϸԲ޳ȣһôഺȼ͵Ҳ˴

ܱ޸뷨ͳᣬǾͲ˷ѣ˷ѵõڶʱ⣬ҵʱİͷȥ⻬ĶƤִߴ֮ء

ۺʺİָ߳ļ£һ΢΢¶۵İ⣬ָ룬Ŀ۶ÿζ˿˿ճҺ

͵ļƷٸܾסôɸ߳ܿ˶԰ĿĺУǳǳԵİһһҵָееҸеһرǿҪԼֻȥһ

ҵѽôôأʵܲˣҵĴ󱦱һʹ˼ޣִͨ󣬷ȥ׼ͷԵĳվָסֱԼİ͡

ҽʱüһʹĳһסҵı

ڰУŮתлڱɵһ֮·һУȻƽ

Һͳսߵʱޱڴȴշתߡ

ϴ֮һӣ˿ʮˣƿţֿȻţΪҶ̶˹صƣȥصƣȥһ޵Ĺˣǽ̽ͷһȴһΡ

յ˯ȹһֱǰڿԱǽǣֿյ˫ȣհɳ͵ĳš

״񣬱ݽҧ˫ƺڿѹűⷢǱϢݣһ˫Ծϸ鷿ȴ棬ȸǲ䣬΢֣ΰ̣ǹ֨֨ĹֱҪޱ̱ڵء

ǽڵ֧ţ޷Ų

ޱ֪ԼôصģҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ֻ֪һĻĻӰһ㷭ȥԼԺзֻܽԼȫסһһĹоһҹδߡ

ޱԳ˵ĽĽ֮飬ĽյĸΪҰҺޣϲԷǾͺ˺ˣ̨ˣȥˣ޾ԡ޾ѣǳա

Լأޱ̲ס壬԰ĸԼȻ壬˯ȥ

㱼䣬ƺԼķ䣬ȴԷݵİڴϣûȾгԷϤϢʱ׹˭˭ʱԼ䣿

ޱĽкţܣǶԷ˿ûиԼᣬԷ˫ħԼ˯ȹסԼͦ˫飬Ĵ࣬ҪԼĻҪˡ

ޱֻԼ̲סҪſ촽ȴû뵽Էƺһ˲˿Լݷ죬ޱͦ룬ԼͷһŨҵϢҪԼѬ

УջڸڣޱȴöԷ˵һ仰ʱ̱μСһӾͱȥһȵĹ״ͨһԼη仺Լ塣



ǿҵĿаһ˿˺ѵʹޱסг쵽˼Ȼǳ˵лӵȫЩʹ֮ȴ޾ĸУһ˸߹һ˵ĳѸԼ˼⡣

ޱԼ޷סԼ̲סһƺûζĿǵҪסԷʱƺǸȴôһ¶

֮ޱֻԼƺڷһУ׿ʪ͸ˣܣ˫ȼ䣬֪ûбʪ

һĨȴĴ߻䡣



һֱĥôлôԼʦǡ

֮԰Ѹ꾲㲨Щ쵼ΪԼʦѣǾöԷԼȴʲôرǾԼڹ˽ֵһڹԼʤΣܹ컳һᾭ÷չΣ˽Լ˵˼ʮ˽⣬ͶԵϿɣΪԼֵΡ

Լһܹίǡϣ꾲νסȻʩѹȻķ񣬵ԼԵʣֻҲһǿԼ

㲨Ҳ˲Ҳ֪㲨ͺȺϵУҲǺȺյʱίǵ㲨ʡίίҲܹںȺǰ˵𻰵ģʡ̨ӵ㡷Ŀ벢٣ũĿʱðһЩŭȻķյġ

Ȼ˵㲨;Ȼ죬ϾȻܵȺʶ̬һ̯ӵģӿһ˵񣬶ʡίǵְΧ֮ڣʡ̨ʱβһĿȻĶĿġ

һҵˣԼѹû뵽ˡʡίίʡί鳤

ҼУƺλ鳤ûжٽ飬һνȺ¼ʱǴһ㽻֮⣬ʱ򣬺ûôӴ

ںǰԼ൱Ƴ磬ΪԼᣬǻۣԶһ棬Ȼ仰ͨĳЩ֪ġ

仰൱򵥣ʡίˣʡί鳤תְʡ鳤Ȼɱǹʡίίʡί鳤ҲǻºϽͺȺϵҲΪУںȺǰۣӰȺԼմжϡ

źȺԼĸ㾭ùŵù֮ǰΪʲôٳûѡԼҲڵԼᡢȱͷԺҲǺһ֮úȺҵĿ仯ʤƽԼбˡ

ڻԼʤˣȻ̷ҲҪʡί鳤ӷϿȥƺʣ̷ԼⳡУԼʤһˡ

Լ򵥣û̫Ľ飬ֻѰʱ꾲ôл㲨أ

꾲ʱʱһһۣЩ̫صﲻ̫ã꾲Ҳգ꣬ҲLVаܹϲá

㲨أ˵㲨ǸˣϲˮīɽˮԼҲֻĥ黭гѰһʵƷлˡţеĻʱȥϺǵ黭Ժ

1664 ʦ

Ӣ»أҡҡͷʶЦЦӢ»ȻֹŰĽɫھ÷棬ǰѳֵ൱õģܲǰŪдèʣҪʵڲУֻ´ȥʱһģֻ̤ʵɼΪرˡ

ڻֹֻĳгܶ෽滹ýС΢ȻӢ»ҲΪרŸԼҪ˶ţҪѾгһſֽſչϾһԼֻǵδгҪ˳öࡣ

ȻҲʹȣڼ䣬ѾȷĿʵҪʵλһЩԲɫƽǰڵ׼һ֮ɲȸг㳣񲻳ϱ߻һԿһжԼۺˡ

뵽̲סĳȣһԼԼȻ¶ģĻԼǰԼʦȥԼһŨīزʣᾭ÷չԼܶʷںһԣǾҪԼ±ˡ

ǮԪҵĸ̸ĸг͡ԼȻ̸ģǮԪߣһֱĥǮԪ̸

˵Բ˳ҲӲͷƤϡ

ʱ䲻ˣʱ仹̫ĹҪƽҺ͸εĶʤһʱԼĹ˼·Լһ뷨Ȼͼгһе̽֡

ҪչҿճԵĹ֮⣬Ǿ͵ص㣬˵ľԴ޵ģһ־ҪػۺƽԴٽƽ

һСһʱڹػһֹܸгֹܵĹУҲػͬһŵĹҲػģеĳ߶ȣƽĺȫ֣Ҫ쵼ȥͳЭ

Һ͵ֹ̽ҵͿһĹһѶƼĿĽ衢ԼĽһʾǹؼǰǵһϵͳ

һ齻ֹܣһ൱ĵġ

ȴֲ飬ι־ֳֵιίǣ˵ǹҵЩ൱Ϥ

ʶġܹûжٹ˼ɹͨѣҲֻеһˣȻҵֳһЩ仯֮ĹϵҲҪһЩӰ첻󣬶Ҳžһ֮˵ϿĬ

Һ͵һ֮̽󣬻Ҳȡ˹ʶĿǰҵͿһĹģúѶƼ칤ҵӴʣǿܴȺЧӦӴ̨ӴҵΪĵӳ̣ǵ쿪Ͷʽǵǰ֮أͬʱĶٻøǰ׼ӿвûΪڶҵ

һĹҲΪעص㡣

ǽͨ͹ʵ鹤ϢϢصģ˵޷ȫֿпͽͨ趼벻֧֡пͽͨչֻһٽعĽһչ˵пͽͨ趼ǽعϣûй֧֣ǽͽͨ޴̸

ݲ˵֮󣬹ҶصĿǿŵĸɲ𽥸ΪֱʹÿϣȻ൱Ȩ

еЩͬʷԭͳŽΪḻĺʪԴֲ˻ĳй滮ʹûһֱûγ滮ڵռ˰ٷ֮ʮͷԼռٷ֮ʮϡңңԵľ档

ǰһڵγгڼ䣬ͺǶθáĽгп裬ע⽫һʼн蹤С

ȻְܣڳнкİѿӪȥʮҪʱƣп;ӪռҶصĿϸҪһеĳУⲻ͹Һʡع滮ͻ

䵽ǸʱѾ˼ĵ滮δѣǰ֣һЩ׼

ΪˣҲרźǡԼίһרŽй֣̽ѻֹܳǽ쵼Ҳ˽νһŻзչ滮ٽнԷչֻᣬʡй滮ԺļרμӣοѧǰհİѻΪȫʡȫɽˮ԰˾ӳУ൱ϸµ̽֡

ɽˮ԰˾ӳУĹ۵㣬ΪˣҲͳй滮ԺԼǣһЩִ

ʡй滮ԺļλרҺǶΪһҵУе칤ҵۺȫĿǰȫʣϢҵأҲ˵нӦΧҵ˼룬ƶн滮

ȴΪһзչĺĻˣڳй滮ϣǱҪΪһԸסĳУʲôҵʱĺ͵ʵģн賤Զ滮һ֮Ҫ¾ı䣬ͽ屶ʮĴۣһϣܶӡ

ط߱ƣߴٷ֮ʮϵĳɭָʣнˮʪʮƽĺʮƽнǴﵽʮƽȫʡ

ȻϺصʷ̡ԼڶʮദĹҡʡмʷַҿΪȫʡȫ˾ǣֱǱ

ȻڻķչҪеڶҵķչꡢʮ֮أ

ҵ񾭼ռԽԽ˭˵ʮʮ󣬻콫һʲô״ԼڻܹɵöãϣܹԼһЩ¶飬ΪһֵüĶûķչܹѧ־á

ͨǵγ̸Ѱ˲ٹйسзչͳ˲žչϣһ֣ͬ˵ǣ֮Ϊ۵ļᶨ֧ߡ

׼˵ճɺͳӢ»ʱȴһϵб仯Լίǡȫ湤Һ˵ȻǺ¶ʣֻҪ˵Ӣ»Լһϣ൱ġ

1665 ֧

Ӣ»Ȼھĳϲͻسרһŵ㣬˺ȡҷ˲ɵĹ۵㣬Լǿ˵ԷͬԼ۵㣬ǵʱǶܷ˵ճЩġ

߹۵ͳһ󣬾Ϳ˵ϴѶȷ˻Զչ滮ԭҲ൱Ϊպн趨˻պĹΧƶķչ滮ʵĿеĿꡣ

ͰȻ̸ݵĿڲ¥ϣǵڶΣȻѡĺ룬Ҳֻ֪ԼŮгΪʲôѡڿͲ¥УҵһλռԼϢʱ䣬Һơ

̸Чܺãȥ˶֮ҺͰȻϵõ˺ܴƣҲӦԸƢЩŮгŮгǸ˳ëۣڹ۵㲻һʱҪϸµĽ˵Ҫǿѹķʽ⣬ֻʵ䷴

Ͳ¥ɵĻҺͰȻܹʮĽ˵òϾԼûʽггǣ׼ȷ˵ֻʱĹ

Ҫ⼸˳ƽڻķϣǾͺҪЩгǵֺ֧ϡ

ͰȻ̸˳Ⱥǽˬ죬Щҵ⣬ʵȷʵˣڽһͻְƣȫȫʡְ̻صĹ۵㣬Ҳõ˰ȻӦԼǸˡ

ְҵһֱҹעĽ㣬ӵ̨عְʼҾһֱŴչְҵŷҡǵ¹ְҵҺӡõ¹ĳλְר˵ĻǷ걸ְϵ֧˵¹Ĺҵҵչ󾢡

쳯𽥲ҵ׶εĹ˵ҪһԽҵ׶Σⲻ̫ʵ֣Ҫعҵǲɱĵ·Ҫ֧ػҵΪҵϵǾͱҪ걸ְϵ

ҿڻ˵ԵϾͽȣպеҵĸˣǵϢҵķչһΪܡ

ͳҵʵַʽǴʱЧϡרҵϣְͨϵϵͳѵٽҵʵɳķʽⷽҲһơ

ݹҵѧݽҵѧԺʡڡвľӰѧټҲмְѧУΰ⼸ɢְѧУһʵƷЧӦӦĿǰ쾭÷չͷϣġ

һϣҲͰȻһΪ˷쾭÷չ֣ȫмְҵԺУԴϣֲ׳ʵһְԺУĽƣǽһ֮أҲǰȻĿǰġ

⣬ҺͰȻҲβҵչһЩ֣̽ҿԴʷԴ𻴰Ҫǿ̫࣬ǻβҵɢǳڹҵе˼룬쵼˼·ԣڳӢ»ͺճִڼ䣬Ҳû˰βҵΪһչõ㡣

ҿһ͵ԴУȴһУ˵βҵûһĲҵչ滮ȻίҪ쵼˼·۵йأξһҲѴ̡

ԽķչԴΪξ֣㲻ܳݷû쵼ʶβҵпΪǾξ쵼ӵְ

ʹҪҪξ쵼ӣҪһ۽˼·㡢ҵг徢쵼λϣҪβҵպҵչһ֧ͲҵΪˣҲͰȻԼ뷨ҪȻⷽ濼Ǻѡ

ǮڵĶüҶ࣬һڣɾ

ǮԪ֪ʽ֮Ľ̸ֻǵԵһʱķЩһճ֮ҲǴһ¸ԽܣȻԵĵͨû뵽ȴͨҲͶԷԲ˳йء

ҶгüҶ൱ޣһ˶õõǮԪһڣ˵ͷζӦƷ

ٺ٣ûһѵѴĴģһ㣬Ҹоƺ

ҵĻҪӲҶϿͷüҶΪע̱ʱȵ𣬾˵ҶƷƾڳԪ˧һ仰Ҷ˶üɽҶĽƣǣҲԭֻʮ顢ʮǮһĲҶʱֵʮƷЧӦ

ţũҵһĿǰľҪʳֲʵգȷѶȺܴ󣬲ǻ죬ȫʡȫһ

ǮԪҲбȻҪͨģȻҲҪ׼òһԷᣬȲպԼչԼȦҲһ

ţȷˡ

ҵ˵ͷԼҲҪǮԪԸôũ幤֪ƼһЩ֮ķϻ

ڴģǮԪҲͲٿһξط粨֮˵ĹϵõܴƣҵĹʽͣҲΪʡίǰֽ˲ѹ

ȻǮԪһӾͶķڷչʾԼؽǣһ˶ػȴСҲ˵ȥҪԼǻóһʵϲС

Ŀǰ뵽ʡũ⿴öأŷιռũķƹҲڲߣ¼һ֤ǰû飿һУڻ࣬ǲû㹻ӣڲһˣũϷȨ治ֺѾһθ߶ԣ˭˭ù

ǮԪע⵽ϲû¶á߲ΪȻı飬ԷģǽŵҲ˵ǵĹû⣬׼ȷ˵ǰⷽĹҲ̫ӣǹףҪũ⣬ǿϱעرũα겻αһЩļܽġ

Ŷһζµĵ

ûϲ㽨ϲ㽨ҲӰ쾭ûũƶ񤣬ũҵ˱ũƶũΪʲôٳٵòӣʲôԭɵģ

ũҵڹ񾭼õλ滬䣬ũڶԪƾýṹеλʧƫ˴ѡУũı͵ÿôŤתũƣ

1666 ˼

һϬǵ̲סüëһԼЩСǮԪˡ¹ⷬǷǮԪԼĹ۵㡢;˵ܹ˵ⷬʹ˻ǺһЩ˼ġ

ƾһòƱ֤ǮԪڲͬȺǿ϶һֹũҵĸгǹ⿿һЩͷԡ۾еģҪʵʵԵĴʩ취

ũ幤ũҵ㣿ʵֻũգЩǹؼǹһøԶۣ롢ʡоҵ˲Ŷȥˣܿӡϲ˵һףҪ䵽ʵʵǿɾ¶ˡ

Ǯ˵ĶεĶҲ֪ĸ￪űһǰḶ́쳯ɫ巢չ·ͳ˿ĴҲҲѾע⵽ⷽƫʼڣǻڸô˵ܲһߵǰ棿׳

ǮԪԵ˵ͷҲֵ̽ĺ⣬ǻȻȫʡǽΪԽģݡݡνǴͳʳأء䴨¥ȻƽӣũҵҲȽϺãֻƺڴأ䷢չͶ־ӪҲ൱õ

ڣȻǻȻãչũҵĻҲܺãͬʱǻҲ˿ڴУũͶ㣬ͳʳ߾ͲҪôͶ

⼸ʳϼ۸ߵͣũҪգֻҵ򹤺ͱسд򹤣ߵغ򹤣ҵĲʣͶڱصĳ·խҲ˵˵غ֮⣬ûĳ·

ǮԪһһηĿǰũ״յ࣬ĹؼìܣҲһǮԪֹũҵüũҵֵĿ

غ򹤣ÿʡũʣͶ·ܶʡҲڹͶҸһֱΪⲢһ·ӣ˵һֹʵĲԡ

ǮԪԶ˶٣ƺ˵ǣҲһⱾ˿ڴʡ˵ͶԴʡũյҲЧһַʽôǮԪԿȴѷʽֹЩ̶񶾵ĳݣʲôʽѷʽ

ʵͶԴغʡʹãȻϿũˣмѧʹҵʶǴεʵͿ͹˵ͶԴΪغס

غķٷչı仯һûЩΪȹĹף

ǣڸͶ֮ȴûлùĴͶաҽƱԼϱգЩᱣ϶ûУЩͶķ˰յĶغʲôлڡǾסʸ񣿻Ůѧ

ǮԪԵ쳣̶һ֣ߺߣûУһûУӡǧ๤˥Ǿֻзԭǵഺͺˮ׸˶غ󻹵ûصǡǵϼҶɹΪҵĵطѵܶǲܲʣ

һȦغܹƣͶԴȴҪеκ񣬶ڹ󿪷սѾ̨Ⱦ䣬Ż綫ͣҲ˵ҪԴ򶫲ͣʲôôغռˣôչѵغǴģǶģ

΢΢üԼû뵽ǮԪԾȻܹЩԶһ׵ζС

ΪһĸɲսԶĻɣһԼǰ¶ԼǾϣһ̹ʵķʽӮԼأҾǺߵĿԸһЩ

ҶгҳЩԶˣֻһǾʵũʣͶ˵һǶ˵ܴŽЩʣͶҵ·ѹǴһǶ˵ʵҲһԴͶԴ۵Ͷغһ٣Զÿ껹ûѴʱͷ·;ϣиʲô飬Ҳ޷չˣΪʲôǲܾͽأ

ǮԪһƺΪԼĶк˳еޱ泩

˵ϣǻ챾ܹЩͶưͣʵ

ԣҶг൱ͬڻݺݵݵͶܼͲҵѾһҾãܹʺбԻеĵλطЬһҵӦûһ൱ķչռ䣬ǱгũʣͶĪĺô

ĿЩ죬ǮԪҲ֪Ķһ죬ЦŵҶгĿ⿴ңȻڶغͶԴֲκδĸвʵˣǲѡ׼㣬չǵҵ޷ͶҵĻᣬǻʣͶҲһҪңǻŬİ

ЦǮԪһһЩ˼Ȼǰ˵ÿֻһԸ䵽ʵϣ˻ʮ侲ģΪЩʵʵĸп;һҲǣַôܹгλãԼǶˡ

зʯͷ˵ĻҲ࣬ҸоǮԪԶũ幤൱̵˽⣬ǶԻضؾ൱ϤԸһЩҪľɫҪ쵼Ҳָƣû㹻Ļ޷ģҲǮԪгֹũũҵ̸ֻֽҲʵʵ±߻ЩѪ͹ġ

ҲǮԪԵһЩк뷨ԼȻҪ϶ҲóһЩмֵĶҪԼǰԼý棬ûеĻɫóŪҲ鲻ȥɡ

ǮԪҲûҲҴʲôʲô˵ʲôչԲߺͻΪĽִũҵʳþֲͻƱľֲӹĴ߲˻˥ľֲҵγ򣬴ƺصĲҵΪγɹģصҶֲѣ渵ν䣬Ҷ̾Ϊֹ

1667 

ҸҶԣûϵʱ䣬ûгץũҵĺģǮԪԸ̶ȣҶǮԪԵĹ۸дΪת

ǰֻͣڱΣͨһ˽⣬ܹȷӢ»Լʱ̸ǮԪԵĿǾǴȻʵĸгǾʵķֹũҵĸг֮ҲǣǮԪԶũũҵ൱ϤҲԼĿ뷨Ϳûܹ㹻֧֡

֪ϰ̸¶칫һߴ绰ԼģһлˣӡУǮԪƺϰϵãϰƺһ̸൱ӣģӳ̶˺͵гг̸

ҵĳɹڿ˵Ȼϲѡǵ˵Ȼ˸ҪֶȴɱĽϵԼ쵼ϡ

쵼ߵԽߣҲᱶ쵼ضλḻԼѧʶԼӦ䴦飬ΪһҪľ

⣬ϰ弴гλãӦϰһѵõ۷塣

ǰڻίίɽμίǣߵγгֻһ̵棬һֱϰίʱΪӦֵģһǴ䣬ɲһ񣬶ᾭ÷չʱֳϵͷ

ɽǶʱ䣬ΪֻǸɣڵ˻죬ȻλøߣضλãܵԼҲ࣬ܶ鶼˼УЭѰϰԶ׿ʶ͵Ǿȫչֳ

Ȼ˵ʲôҰģҲܹʵʱųȥȻܻһЩǼʱգδزȥѰһʵλãĥһ¡

ϰӡ൱أ쵼ϲЩͨԳԺȺӦ¹ϵҲûкȾơЩȺãƽʱ˹֮⣬ƺʱǿ飬Ƶ䷶

ȻϰҲʥˣҲ㲻֪ϰһô¶ǿԿ϶ǣϰĻҸҲ֪ϰǰĸӰ˻ǻͶϰ˵ֻһ׺֮ԸϣϰԵò̫ϽϰҲһ൱ע⣬ܿһпܲ鷳ء

ʤ֮ǰְѽٶǿ͸ԼĬǽ𣬿Ȼס

ŵ߽칫ңһ۾ͿʱߵЩڵֳϽվ΢ЦŵξֳˣҶг

飬ҶгڲڣҶг㱨һ¹

Цݿ䣬ȴóͲҶ飬ѴӺϴľɽ룬֪Ҷг㶼ϲȲ裬Ͳȥʡ

ô˼æ֣֪Ҷгɻǧ𡭡

ҶгƢ֪Ҳʲô˵ĶͲҶֵǮѴӺϴҲûҪǮ˺ȲϲţζصҵƲζ֪Ҷгϲζ嵭ģר

ξ֣ôã㲢ܡ

ϰ͸йأǹϵϤôһͲҶֵ߲Ǯزʱ£̾һĶһԼԾܾڹƷǮģһҪϴʾܾԺϰߵҲȽڣֶ߽Ľɫ

ˣ˵ЩˣǸʣû˼԰˰ֵ

ҲͲˣְͲҶԱߣǾллξˣҶгҲûʲôãҲͺڲ裬裬ҶгϲһҶг͹̸ܻҪһ

һ֮Ӧ˹г

ӿһļ֮顣

ǲࡣֺͲֻ֣һ֣ڲֳܲɫĿԽһΪгԼֳȴû˿ǹ

ޣҶг͹˾̸ֳҵһȡ

Ҳ˵ԼĵζЩưɫȴֲԸڿǰ¶ҪرܵͼԾԵЩԥ

Ҫξ㵽߻һɣġʮ飬Ѿӳóһлһ֧˹ȥ

ãѵúͿһǺúġҲûбҪʲôˬĻش

ҵȷںг̸

һ±䶯֮󣬼ӳԱȱȫίҲоʡﱨг鳤·ƽв־ֳ

ڻֻԳгûӵҲͲȷλгֹܲһ飬ʱ˹š

Ҫȫ湤Ȼû̫ྫֹĳһҲֻ޷˵ʱѲһˡ

ȻҲ֪һ϶ֲгֹܣܺܿ쵱ѡгҲһֹܷɳгֹܵġ

ʡûȷ±仯֮ǰһ㻹Ȱչţ֮ǰ̶Ĺڿû̫ྫ˼һ飬ϲˣô㶼ҪҶ˵

ԵúɣҲ˾ְҵ൱ϤҸѵõǣǰڳӢ»ͺճﶼҷԴ

һгľ൱ң·ƽʸ鳤ˣг˳µ飬ǹгȴǲСίǿнίη۷ɶ൱ջǹʤԼ˵ı¶

ҶԹӡ㲻ȻǺԹ飬ԭϻܰѳֵסӢ»ҵʱԼҲͶ޳Ʊ

ʵҲһƽ⣬½ˣʤҲλˣӢ»˷ҲǺܺõİеĶȣͬʱҲܺЭƽ⣬ȷҪһЩ

ԤʽҪǿλһЩСǺƲϽسʵҪ⣬ҿҪü첿Ž롣

ҲΪǺãЩܾòһȨˣǿ֧ˣҾͲףĸ㿪֧Ŀʲôʱ㡢ˣҾǮϣǱȽϿİ˵ˣ˼⣬͵ôƶ϶žЩΥҼ͵©

һߵͷһ߼ҵҪΪһεгʱֵǫѷһ㣬ûл

1668 ĥ

˴򽻵ʱ䲻ˣҵԸҲǱȽ˽ˣǿưԵʱѹ㴭ƽʱӴС˽£ȫоһгһϵĺû飬ǫѷĽ飬ܺóԼ뷨

˵ʵԸڹٳϲҪôǳٳĹٻӵܣͷࡢͨ¶ҪôѾԽһ쵼Ĵǻߡ

жϣɻᱻ˶ǰߣǹȴ֪ҾˣԷ˽ʹáӦѾһ쵼ˮ׼ճڹУҪѷһﲻֹ

еĲ״ҵγгʱҲ̫ֻǱǰʢһʱʱһЩ࣬γг֮ʱԸı䡣

ǷԭвĿδ뵽ҵĵһھָ

۬˼׼û뵽ҼȭʱͰв˲٣ζҸѹѾɹɹûκβһս

ţĹ԰Ŀʺ͹ȨתãвƾӮһŵۺʽףù͸лλҶгǸѾڻǧɽڣ˭Ҳδᷢʲôû뵽ȻܱһһǮ

Ǹһﾭһ仰ݲĹ԰Ŀ벻ԴתòʵĿ档

ҵĴԴʶȽ۵㣬Ҳ˶Ŀһ£ֻǶʶȽʽЩбЩû׼ԼԼἰʽӦõϣָʲôһֱĥܹλҶгЩע

Ұ칫ҳʱͻָı顣עʣʲôλþӦʲôķ緶ҲǿⱣ־룬Ӳ׽Ҳԭڲһֱһֵˮĵλֱһεľֳ̨űείӢ»УίΡ

ҲûйӢ»һԭõĲ̯ռɾֹܲʱвȻһ׽⡣

϶ΣҲ

ԺͿӸڻҳ΢΢һЦȥɣϽҪҶгܾҪȥˡ

Ǻǣгϲˣʲôʱʱ䣬Ҳףףأ΢΢һЦѹסĵͼʣԼֵøƽȻһЩ

ʲôг϶ΣɱϹ˵ǸϱУ

տʱܰԼϾĶԣڱֵ˵͵ҲһϲãһҰҲòһˣòٺ϶μʶ˵϶ҲıԼֳλã൱ԵĵǣǲڳģҲֳ

ˣǲҲǳϵô˴ίһֲͽˣ˵ţ˳ֵݹһ̡֧

ˣ϶ΣʱǾһۣȥæİɡЦŵӹ̡˵ͷתȥ

۵ϵĿЩһΪҪԴԼһϣչʾԼıٶϽĵ䷶

ҿıЩҺ뵽ٺܹҪһʣҲΪ

ԼȻ̤;·˭̤ϸߵ̨ס˭ʵԼе룬ؼǱһʲô̬ǰ

˹͸ҪĶΣǰֻҪ֮󣬾Ҫ׷߲εҪ

ҪͰȫҪҿֻҪ̤;ǶӦõõ㣬ҪǸݸĲͬͰƫأһԿ϶ǣصҪʵֵҪ;ϵǱֵرͻ

ıٿϽһʵֺͻȡߣʵıٺϽһΪʵ֡

ЩıΪ׷һʱ٣ʵʵҪӹ׻͵ʻЩıΪ˻ȡ棬ʵǽʵҪɱĳֱҪͰȫҪһĵͶҪ߶м಻ȡߡ

£ı߶ǰߣܹҪ١Щ󣬳ΪҵĻ˵Ҫı٣Ҳó汾쵼λãȷܹѹɵøãıٹֱ׳УҲ޿ɺǣϾҲǽվᷢʱҲȵ쵼ʶʱѾӡ

ԼһСʱǻ㱨ȴ֪λξֳҲЩ뷨ġ

ʵǵ˵ڲĹ԰ĿϣǸԼģȻʡĹ֧֣ҪеĹؽڳ൱߳ԾŷɾǣӲڰһ㶨ü԰Ŷİ൱͡

ȥף԰Ÿ߲רίй쵼ԼйزԱ԰Ŷ³μƽܲ䶼Ի췽İЧ޲ڣǶԶԵרעǼ

Ҳ϶ξǾԼǰı֣һ˵ʸԲŻ㣬뵽Ҿ̿

ԲǲְֳλȴԼһģȻϲɲţֳԼӦӵ㹻ȨʵϣϵеĹؼһְλɵίо

ȻҲ֪ҲֻϣԼܹԼ䣬ҲǵԼܰİ嶨ֵĵز

ճɡ̷ԼԼһϵλñ仯˲СĲԭռҪλõĽɫҡһΪгô鳤ͲֳҪȱλãȻֻһᡣ

λУӢ»ѾʾԼ鳤ѡԼǶԼĪأõﳼŻΪ˱ףͷ׳Ҳһ˼ǾǲֳѡԼ¾͵öǱʾ֧ˡ

ĿǰûҪ˭Ͼ˼ԼֻһĸǡгԶԶ̸϶ָֻţЩԶУһϣȴִ֪͵ߡ

ԼͳӢ»ĴսĥڣԼóӢ»ǽԼԶԷвòԷ֮£ȻȻǿԼгѾȷϣԼѾ߱һ

1669 ȷ

ɵսӢ»ΪίǵȨҲųӢ»νĲְȨ޵ľ幤һⲢΪίǣԼ°žûһ㷢ȨίشһӵоȨ

һ໥صЭκһμҡ˵쵼þ߱һص㣬ǾЭӢ»ˣҲھԼӦɫ

ԼԶкøУҾͬǵвվһְλѡȻܹ˵Ӣ»ְ֧λּɡ



βҾһ

վƱЦǺǵĵֳˣǻװɵǿɾǶ쵼Ĳˡ

ԣƨһ̧

淺⣬ƣЦŵβҶгⱭȫȫ⣬ɵøˡ

Ȫûи˭ìͷôָˣϱҶˣľһ֪ô㿴ͷŹˣҸ㣬ȵãپʮ˱Ҳһܿؼҡ

һ֣ҲУϱ㣬Ҷгǵһΰɣƾ⣬Ҳٸһ

պ֣һöͱֶ಻ѡ

ƿԪȥˣλŮʿȻҲˡǳֹ˶ѣλʿǰǫѷýסλŮʿƵƵɿսһȼ𡢱޷Ϩ

ǳպޱﶼЩģҽƾˣսĿֱָһμʡ־ֳ֣ҲʱѶսţʱᡢʱݣպޱ˽һ˺ü˶ϴּ䣬ǿ㿪ս

βҿ滹֪ͱֶǻˣڻڼ䣬˵ǻطȻòһ㣬˽ܵ飬ǳ˲ŵıأԲ鰡

ЦŽ⿪ǰµڶŦۣյѾѹסϵ⣬پƿԵòԩֿǸˬˣҲ˵Ǹֵһѣޱ飬Ҳûʲôˡ

ѾΪޱҶˣޱҲԴһε绰ңǲһҪҲſϰæ⻰˵ЩأŵҸϽԭҪޱźõλͺʵλã֤һڸ㶨飬ǰ

ȻŵҲ˵ޱڹϵͳôֻ꣬ϣܹһȽϿɶõĻĵĥſܲܰޱʡ㲥Ӱֻǹҵ̫ϤҲʹ绰ʶ

൱ˬһڴӦԼźʡּԶٷ飬ȻڴӦѶ·ԼгպʡŴ򽻵ʱ򻹺ܶ࣬Լʡֱź͵мǷȱҪ͸ԱϤ

Ҳû뵽ǲԻˣˣһἰǷȣҶ̡ȻǻˣǶڻĹʷ˵𻴰飬ȻǸ磬ҲһӾӪˡ

ϯޱĹ⣬ʶûޱһӦֻҪޱҪޱҲӣһȻ治ɫ

Ȫ֮ǰ㲻֪ǻˣǿ֪ڻպհ

ЦǰЩһϼһˣس㣬޲ڰ֪ĸɲǵظɲȺڶڲԻĹ൱ߡ

Ҳ㣬ϼһһЩݣЩҴģسһŮΪ˷չԻãʡܲӲΪԻŪĿũչɽҵڹѾʽѡԻΪ̼ӹأ̨Ż࿹⣬ҿţжҪΪȫҵͷǵĽ벫ɱˡ

ԸпҶԻĻ

Լû뵽κڲԻȻ˵ģҸеЩ⣬Լо˵ĿģκվûйԼڲԻվ˽ŸܵöأҲһֻԵΪպϸߵλãҲԤһʡ

β˵Цˣس߳Ҳǰ꿹УһŮɱǺܶӺıֶɫö࣬ʱĸӲʱı޲ڰܵϲԻسҲǶ϶ҺЦŵ

־ְǴʺƷֳġ¡͡ڡڲԻʱ䣬ȷòԻؾ˳ƣáܡˡϼҵݶЩʵͽũ񣬲ЩΪʲô˳޸裬ǵʵʵڵ¶Ǹܵ仯Уκһˣ֪ǰسû

а̾ǻԵֻκԼ֪ƾڶĿµӡպ󶼻ǳ

ɲʡί֯񸱲ô򵥣Ȼ챣ŽϺõĹϵ׼ȷ˵Ȼ͸꾲֮һҡ

Ȼ͸꾲ĸԶȽǿʩ˹۵ϣֶЩһ¡Ȼǿص£ҪʱӲ֯ЭҪǿմֵҪϲôĸɲ

꾲Ȼ˷˺ȺĹ۵㣬¹ȻҪҲƫϡ

ΪĿǰչĸĴ󻷾£Ϊһ쵼еԶԶԼԦһؾƣҪвţҸ߱ڸ㾭ùϵȻͨרҲҪ֪˽⣬ֻǧ򻯵ᾭ÷չʱ¶޲ߡ

ԭʹ൱ЭĶΪȻ͸꾲֮һεʱ򣬶񸱲Ĺ۵ͬʱ˫ܡ

ǺǣβⷬҶسˣ죬һҪѶβⷬתسʱǶβѹøáֺǺǵĵ

ӴȪ⻰Щ񻴰гζ׼ӻгλءȤ

ˣ϶ΣϺεУѧϰ£ѵҶг͵õ£̫ϹذɣǵԸ൱ֱˬ˵Ҳô˼ɡ

һ˵УѧϰǲְģȻϺβڻΣʡҲȷϺҪʡǾǸλãڻûȷ⻹ÿʡôš

صҹƣӦþһڣͻиȽȷ

1670 Ůƭ

Ҷгҿ

ֻδ˵꣬ͱҴϣ䳤㡢ңͶβҲһʣ⣬ֱӽȪˣҽ߱ô

һֿñ൱ˣЦһ֣УϵܣҾϲˬ죬ҽˣС̣ƣ

ҲԸϲύѣǲûӡҶȪ˲򵥣Ҳἰ˶Թֵһ۾󶾣˺׼ŷ

һƨܰԷһѡʶһѣҪġʮҪʵְˣ͹ƾһ㣬Ͷϲϣ˶࣬ٹʮ꣬컯϶ʹһˡ

üȴֲҷ汴ֵͷ

˵ﲻޱҲǽݹϵͳͷŴУҲǽݵ̨±ߵһƵݵ̨̨Ҳֻǽݹ㲥Ա֮һ˵һĻǾǳ쵼쵼쵼

˵ݲһҲһƵĿˣϰĿУڱִ˵ҪСҲ練ƣƲһͣ͵һȥ

ұֵ٣ֲòԼŸоֵľȻƵǺѹ˵ߺҪֶԸ֣滹ôԼĵһ

һƺҲǾЩɲסĸоͱ˶Щ⣬պޱ⸱ΣϽ÷եõʸ̶֭Ѿ˷ýƣһһһϢס

ҲǸˣʱֻһߴ绰´Ըһȥͻϵޱĵ˵ʲôԭ򣬼򵥼仰˵绰´ҪôĸҪôӦϰĹ񣬿νС

̸ϵͳڵĹƣҲǸд࣬ϵͳ漰вţϽҵƵλ٣ǣ෽棬Ҫ˵ճҵʡߵķֹܸʡ֯ºȴʡίָ˫عƣԹԼ࣬ǱԸֱˬҲܼĥ١

̸պޱҲһȥˡ

֪ĻƵҲҳ֮ҲҵγͣҴˢˣſҲ֪ҲͰѿ

û뵽հѿԱ֮붼ǴóҲЩ⣬СҲѻɵĿͶ˹ɻĵС㣬Ŀô

ԥһ£ҡҡͷǣùſһֱô᲻ԣ

ܷڻһ£޷Ǿֻÿ߸ֽˡԱȻ̬ƺܵǳջǺԵĸо˶ԷеĻɡ

գɡޱûдϽʵǮ

һǧʮԪ

СĻشޱһӶ֮ǰֳ֪ѾȻ˸ֻ߰ǧǮû뵽ȴһѵô࣬Ǯ²

쵽һ㣬ã㣬Ȼȥҵİ

ԱɿԱһԱʹһɫ鿴һ嵥Ϊ˾ĵ˵ͷ

С㣬һȥɡһСصĽ

ʲô˼ѵ˵ǻ˲ɣʱӦȻŭ࣬ɴûܹ衣

ԲλС㣬ˡСȻϵǸȴ뿪ųˡ

վסߣԲҽͻȥˣûķ̬ȣ˻ɿˣֱδš

СҲǱ壬ЩԲ׼ٶԣ˽±ǰܣܿ죬ǰܱżϵ

ǰǸݵӣһ徫µĳ¿¶ūLogo񱳺ȴһĨ֮ȥ

ô¶Դӳʵ

λŮʿˣˢʾֽˣǾҪ뿪Ҫȥð˵һȥһˣֲԸ⡣

С㵹仰ȥƺͰ˵ˣ¶˼ȴЩģɡ

ھǴݴƴ꣬ҲǼʶˣʱ;쵽С㻰е壬㵹ͦ˵أǶһˣô⣿̬е˼ѵǲףǲǸǮ·ƭƭȵƭӲɣ߻żأѵ˭˲ɣôģ˻ɿˣ

Сĵġ

ǰЩʱգҲ飬绪ʱƯŮӴһѣ˲ٲ˵̡Ҫ˲٣󼸸Ů˶ʹ˽ѿǵַ֮󼪣ʣ¼ȵˣڰ

˵ʱ⼸˶˵ǼŮ̸ģŮӸˣһʣЩӸͺŮӲϤΪһҪ̸УԲŻᵽΪŮʲôϰ壬Ǳƭ˲ͷ

ӿɺãӶԸˣɳЭָ̽췢ĵ˰ΣҲֻ˲˵֮һķãƵʧ˺üǧ

ҵЭͨһʱ߼ꡢƵ꣬Ѿ˶թƭ¼кüƭӣҵĸ߶Ⱦ裬Īһˣ

ӲɫĴ˳պޱһۣ˫ֻԲѹˣֻԱǸķߴŮȴЩִٲģһ֪ǸŪûǵһ顣

Ҳ֪Ůôģģ۳г࣬ڵŮ̸·˲ףҸϰҲʤ뵶ѪĻơ

һƾһΣҲ˴ߣټǹ⻬ӡԼǿ룬ֱĹǷǵӣʱ֪ãȴŸ飬治֪Ůôġ

ΪĸоӾԽŮӿɣֻû֤ݣȻѾһֱע̬ıĴ˸ƣע⣬ֹŮƭѡ

1671 򱧲ƽ

λС㣬ǵķ⣬ұʾǸ⡣ЦαͱмĨٵЦ⣬˵˲

ʾǸ⣿̬ȣҲбʾǸ⣿

ǺεĽɫȻ쵽Է񱳺ĲмиŭǵܳҵҪ潻棬úýһ̷ҵӦôѧؿˡ

Բܲ٣ʲô飬ҿԽ⣬ԷԽˣ֤ԷԽ飬һ֣ʵСƣĸģ

ǻɽ׷Աش

ɽ׷ߣŮƭӿ湻󵨣רѡƵõİ۶һǧΪԽΣյĵطԽȫôģʵ˭ڰ񣿡

ûҪ˷˵Ҫ̸Ҫ顣

Ȼˣ·ԱߣƭӣֽŵͦɾҪ̨תһ£ڻǸ֡

ǺãС㣬вУǹȥһ¿ǵǵĲûʲôôӹŵĵ

һȣ

嶷ţѾλǰܰԼޱʲôˣǰΪǶԷԼʣڲ֪ԷȻԼޱΪƭһĽɫˣֱĪ衣

С㣬ôˣѵҲô

ЦλŮʿʲô㣬ǲӭоundersitand

ޱԷЩŵĿˣȻԼǳһҲڱ˵ƭ֮ҾƵ껹˵ǼƵ꣬ոߣǼƵˮ׼ʲôſ޼ɣѵǻ˵һunderstandǾʱ

ȴޱɫȻһ䣬ЩҰףԼĿüŭдʹȻбˣմûмޱһ˲両ֳ˶˵ɫĪ

תȴһʮĸߴ˹ԶԶޱɫҲһϧжһ䵭Ρ

ôһ¶ߴ߹ʱǹƾóոоԷԹٳϵǹӾӸºԽУܲ

Σû¶ЦˣλŮʿˢ׼طǻطȥ

ǰϸڵЦݣλοǴƵĽ¼ίİ칫ҸΣӴλϵҲǾƵҪͻ

Ǯû

ɨһŮޱʱߡʱʱȻʱ°ʮˣҲһĪĸˣԼþִԸ񣬵ԼٰȰ˵ȴִԲ䵽־أڹؼʱ̵ĸҲǣСҡҡͷʵСǮҵĵϡ

Σʶǣǰܳһ˶Ůһۣæǧ

üѹ˼Ұǵƭӣô࣬ȴָʡ

Ҳ˵һʱЩŮƭȡϹûЩ̾ƣ֮ѿǵİϷԼȻƫԶɽǻ䵽ֵزһʱûôǮԱŮӵǿȥЩ죬ȴһʱ벻Է˭ˡ

û¶ҵϾˡ񲻶ɫĵ

տ˿ǰָʹļһֱòһΪʲôˣԼ˵ǼƵƭȵ칷ô

ͦ󷽰ǧ˵ϣɳȴŭӯأЩ⣬һֳԴúܾûиܵӵĳռֱ޷ܡ

ιʲô˰˭Ҫ㸶Ǯˣƣ㻹ΪԼǾˣôǸ˵Ŀ⿴ǣǼȻˣ͸ʣõ԰ڣ

絶ǿޱʧǵɫȻû׹оʲôŹ֣ǶԷڼԽӸµ̬ȣȴޱȷС

ǰŮĻòᣬԼõǽΧŮ˿ȥͦʣô˵ȴ̶

С㣬һǵһγҧζأǺǣУܸǾԼͱۣ

ҲŭЦһԱһλ·Ƶ꣬ﶪ쳯˵

Ӵǣ˭ô󰡣ҿɻǵһ˵ѻܸ˶ˣҵҪƣλܴ쳯˵쵼ܰ˸ôң

˵Żһյģ˳ôһſôҲ˸쳯˶߶ȣ

Ŀϣ۾зƺҪ߾ǺˣȻſޱȡ

Ϊݸ¼ί칫ҸӴĸΣƽߵʱ̫ˣ˸Ǿ٣߹ٸһҲʶ̫࣬ǰбԼļһʮңС£ǰ°⣬ɫȻҲ¶ŨҾһ֪Ǻ˲٣ӦǺСһġ

ˣһ֪ǸĹٻӵܣ޳ǹڲȳۣƤЬҲǷͬƷûκLogoһʱҲʲôӣǿԿ϶ǣ۸ԲˣǿŷҲǼ۸񲻷ơ

⿪ί칫οɲ򵥣ݸ¼ӴĶ쵼ҵңٶԹͶ̣۹ϵҪĸߣһӴļأ͵ðѿ˵ĵϸã˽װʳȺõ෽жϺͷ˵ĲκһϣԼĹ۲ϸºͷж׼ȷԺ

ǰһҪ˵̫ɲǾͶ䣬ȴһӲһƣжϣǽŸĸǮӵܣζǹˣҲôһ¶ֻСҲʮͷˣŹ㲻˳ҲúһŶԡ

˱֮Ҳܴ˭ֻһλע߶Ⱦˡ˶Ƥӣ壬Խݡ

ҿǱǰưȺļһˣԼȻҲ䵽ΪĵĽɫˣɻĵĵһΡ

ҿ治֪Ǿʲô裬գôһ¶ǲǿ벻ԣ

һһ￴һ򱧲ƽĽɫǸվһ΢ЦſЦļһǿôһôôǸʡǸоһȺƭӣ

1672 

ߣ˼ҵûаǵƭӣǾҺͱƭӣ˷ƭ˲Ĩ·Ľɫ

ռҳ棬ͰȨˣߺߵĵƣſ

ǰû񶼻ˡʶ˰Сأ

ӡĻƵƺţǽнӴ߶˿˵Ҫϣһʱ֣ʱȽ϶࣬ڻͻ칤ʱʱ֣һżҲѡһʱ䡢нһûˡ

ǰҲְֵ࣬һλǰʱ䲢ԶԼλúܿأ̨ǱһæĸΪֹһܸƵʧ¼Ӯø߲ıȴû뵽һ׮鷳¶

öԷɳƺǰͷƤЩ飬ǶԷͶǷƣǸһ˵ѹʶľҪնԷʻش⡣

ʵ֣Ůʱ֪ŮӲƭӣֻһʱ׾ݶѣ˵ʱлЩƵĻôʱλǰܾˡ

ǰֺõЦŵžڣǰһҸǲ˼һЩᣬλŮʿÿܳһ㼼⡭

ҿǾƵķܲų⣬ѵ˵ÿôˣҲǸ棿ǵҲ̫ḻһЩ治֪ǾƵѵûжǹ˿;ϵô

ҵĵʲô⣬ҲӦϸµѯ˽⣬޶˲ɿˣڸʣѵûпǹʣҴģһ⣬ѵָʲô˴󷢴ȱʩһأ

ҲûҫѹˣֻƽָԷ̬⣬ǰҲ亹乣ԽĿˣҲζԽǲһ㡣

ʱǰŷԼǰƺģʱϸһλŮʿһƭӣһӺݴ󷽣һˣֻԼʱЩԱһ˵еΪˣҺûûʲô⡣

վһĿŶԷıݣ֪ԷʲôͷҲ֪ԷװģĽѵǰܲζеָźͺ¿ζһﵹȻָɣӰԼҲǵһϡ

ˣҪѧ̱ҪѧŮʿǰ԰ڣҲевУȣǮ;ÿԸһȡΪΪġ

ЩŭˣҲЩԼõģ֪СʲôϵСȻǲҲԼã˻һñ֪ã䵽ַϣŭ۾һ㣬ͷеˣȱȽǡ

һζˣλεӣеλŮʿζѵԼôλŮʿ뻢ڡʻţϣеˡ

Ӵǣûһλվأǰλ߲ʵĽ񰡣һ˫ۻңŶԷ

ûбҪʲôˣҲûбҪǰ԰ʲôǲһ·ˡ΢΢üЩ䵭ĵ

ұԷ䵭ưʵҭһ£߰ģȴûмģѵԼһ磬ĺѷ

ȪˣûбҪʲô

ע⵽Ѿв˰ĿͶߣ˵ĸ߷ѾˣҪôһΧ˵עĿСصʶ㣬ţ㿴ǲǺͱģЩ񣿡

ұЩʲڱӱмĶóôһ˵ע⵽һֱһδޱɫ

ϸһòʱԿ϶ޱǰһλ϶ѪԵϵޱ̸һ硢һܵܣŹһöֻޱôûǰһλӦޱλŶԡ

ޱͥΪޱμһַ粨ͥԵʣ𣬵δԷȴѾĶޱһЩ竻һҲû˼ҷ硣

ҷ磿мô

ޱҲֳĻʹɫҲǱòĵص֪㽡ʧˣһиң

ޱĻһ̣ɫʱ䣬һߣ֪ô

Ҷܼ⣬Էһ竺ûҷ綼̵òᣬԼʲôʱˣԼԼһԷûҷˣ˽׼Ϊ쵼׼й˶쵼竵ķΧδ̫ˡ

治֪ޱĸôǿҵԽУȻ԰ԼΪ竣ƺҪһȡ

˵ƺ滹Щ֪ˣʲôȻǰֺҫˣ

ҲͲסˣı˴ֿڵҶĳ˳ôɫɫ˼ʶ˲٣ȴûм޳ܵģϹ·㻹ðԲСˣΪ˭ǰװ

ͻȻһɴ³ĵڳ˶۾ǰȻӲȴҲ˹ģû뵽ȴǲȻŭиǰ𾴽ޡ

һһ죬ҲǼˣǰֻǲԸЩӵܾȴû뵽ԷŷǸĿӵƱԼǰı֣й֮޲Լ



ŭɫӯ棬ôҲû뵽һͻȻȺҰŭɫ㻹뿪Ⱦˣ

ӴǣҷҾˣôģǰצһȥĴȥ

ұЩ⣬֮鱻ޱǶǰԭ൱ʵ˵뵽ԼƷƷ֮¶ҲǱͥƻзмǳˡ

ѹסĵķŭԶԷб۹¶ɫʶսȭͷһ˲ѹԷҲҪŭԼԼǵΪ˵һͻûԼԼ壬ĪǶԷֻǿСɫȴҲǹѰ򱧲ƽƵİ

Сޣô¶ûˣ

һЩͷбȴ߳һֵͺӣޱƳһһˣץʱ䣬¬ϾҦгˣô¶ģСҲôĥĥ䣿

1673 ɻ

һţݺݵĵһۣһæŵͷӦУԲͯΣϾͺãϾͺá

ȻʶǸͺͷӣҲǰһĶͷ˾ԭƺͺͷһ۾Ͱ˰ͷԭưȺɫʱʧ٣һߵͷһæԸ̨СˣҿҲҡͷѣ̾ԼǿۣΪһ᾵ɫأȴû뵽ӡʱ

ʱʧȥѰһ飬Ľɫк壿ٿޱѾһߣҲǲԸ⿴Լֳ⸱ǰƺ󹧵ԱȣҲһмȻİͷתһʼٸߣߺߵĵСӣˣûСӼƽϣסѵҪѧЩ۵Ľɫۿ˵ͣ

ָĻＤһ𣬵ԱԼͷ˾ԱߣҦг¬ϾҪҲҵһ߽ˣһ߽ԼʲôʱҪҸһһ

Ҳûע⣬ƽʱſһ˵ʵõʱҲǺܶ࣬˻ʱóڻ켸ûõĻᣬһſȥȴû뵽ôˣ벻ԣȻ޷

󣬽ɣҲÿİպޱ׼뿪ͱֿɻڷž̸

ףȪôɣҲŤͷȴһȺһϤӰȴ¬졣

¬Ҧƽһ˳ģҦƽӲ¼ĸߣһֱ磬ڻоĿֳ칫ʱˣ¬Ҳ͸ϽĻƵ꣬û뵽ȴһˡ

Ŷ¬ǣɰôҦгԹͣҰ뿪Цĵһ۾Ϳ¬ǰҦƽҦƽҲ΢΢ʾ⣬ҦƽӲ˸¼ҵò͡

СӣͿ˵оĿ쿢Ҧгרġ¬ҲЦŻӦһ۽ŲҦƽ

ȪѶƼôϢĺǩԼˣһóͶᣬǻͷҦƽҲзȵվס˫ָ󣬺Цŵ

ôݺᵶᰮͲǻ찵ȳ²֣

ЦЦƳһҦƽһٸʹ죬һ˱˻ԣôժ˻оʵӣԻºѶƼĿвʵζбԼȥȥ£ҾЦŵҦгɲ˼˳Ա

ЩĻҦƽУҦƽҲ̲סȻʧЦһ֣Ȫ仧ҲҵԼѡ񣬺ѶƼĿʵҲȥȡ˰ɺѶƼǻ죬ղѡǻô

оѡҲҵΪǣؽſһ㣬ʡݡȣպݺͻֹıչԹõʱ򲻻٣һϣܺܰѱԻء

һƣһôռԼıˣȴһֱ׳ģվʲôλýǶȾͲһ

ǵöлҦгĿˣ˾۶С⻪оĿȥշתడǺѶƼĿֱߣҿľҪʧˡ

ҷŰ۵ôݼ˱ˣһȻأĪʡо͸øһͷӴһˣݿǸʡأӦõģӦõġ

һ̱ĻҦƽ¬춼ǿЦҡͷѣ鶼ȥôˣһŻᶼ÷йһ¶˭һٸˬԷô˵ǿˡ

񼸺ĿɿڴĿǰ竡¬ǡҦгƤӣֱԼ۾

¬εˣίί¼ίᵳίǡΣڸ¼ǾһԾŶԼĶͷ˾¬ǰǰϻҶ˵ġ

ҦгǾͲ˵ˣʡʡһ֮ϡ֮µĽɫ˭֪ίмʡίǣ߾幤ôʣҲ˵ߵ¶ǼҦгһԶ

ֿȵĴôͶǰ˷ġ竡˿ݣֱǴһЩߣһƺǻеĥζûŪףһ﾿ʲôɫԱͯθԱ˽֪ܲһȻǻеĳгоĿ˵ǱһģҲҪ仧ġ

ˣȪȥȥ˰ɣ½Ųţùϲһ㰡ίˣгҲ˰ɣʱҪͰ

¬ҲǶĿͨҼߺճɾλίǡʡҲ񣬺ճɳߣ̷գܵλмĹؽţҲ㣬¬ȻҲеϸҲСӵı´Ϊ̾

ףβλ쵼ôŶǺȪһİɣ

Ҧƽ׼뿪ȴһۿˣҲһ⣬пСԶٷҲôˣ漴ӦλӦǺһģ滹ҶȪ·ô㡣

ֺҦƽ¬켸ҲһİѱۺѣſŪúò֡ȳϣˣЩ岻ˣֻһЦȺ

ͯЩŪ˽ˣʡί֯񸱲ʡ㲥֣ЩʵȨ

ֱ޷ʵޱȻܺʡί֯񸱲ԼʡͬԷڻҦг¬̸ЦԼ⵱ģȻʸûУô

Ŀһ˾֮ȥСǲǷ۵ģѻǣǰǸҶļһԼǰٰƣǵ쵼ǳ֮һȴ仰һɫͶԼеޱȵͷ

ʱŭ߾쵼ǰ˵ԼҲаܹ쵼ʶԼĴڣɶļһȴһᶼûиԼҡڵתȥˣֱһҪȭĳ嶯

ؼҵ·һֱĥޱôֳ³֣

ʣʡί֯λβǸҶĹϵһ㣬֮ĳƺܸоóȻҦг¬ҲǸҶļһ֣ͶβһȪζԲһ׽̶ȣٲ

1674 

ʡҶĹϵҲβҶôϤȣоǽӴʱ䲢ҲܹܵǺͶԵȻǰҲûʲô˼ɡ

ǺεҦг¬Ƕò൱أʡί֯ĳ񸱲ȻҦгʡɲǰ;Ƕ¬ɲȴŲһӰҲѹ¬Ŷβֲˡ

ĹؼڣޱôҲܲ赽ĳȥ˼⡣

ޱܵǳ粨ǣ֮󣬱ҵͱ䵽˻ǱһɽΪԵʣ׵ľѡ˵ʱҲܵӰ죬;ϵļѰֻȻֹֹǸλϣȥ˴˸Ρ

ȫҶźޱȣޱ׮飬Ҳͻ;ߵøԶһЩҲޱͼѵĹؼ

ôޱƺһֱڼǺ޵飬ԼҲϵԷʼղǣϵδ֮󣬰ԼڵļˣƺҲʧȥϵޱȤ

ޱ֮ϢҲü˶Ķ΢ʣʹԭϣޱڽ֮Ĺ۵ĹϵҲûлָĿܡ

ʵ벻ͨһ㣬ޱǸƫԶ̨ع֣ôʸͶĽɫһѵǹϵͳӢģֽܸͨʶԱպλߵʶҡҡͷ뷨Ҳ̫ˡ

ЩҪĥһ£ޱصĳ֣ܹԼʲô

ԼѾʮˣڸɲϿԭԼܹϵλϣѾܿɹˣǽ쿴ǸҶǹݺصƣоʧ䡣

ûб¶ȱٵľǻޱֳϵĳ֣ΪĻ϶͸һ⡣

뵽Щ˵˷ܶ꣬İ칫ΡҲԼ쵼ְ̳ǰ칫λõ˲١

ߣԼҲΪ˾Ҳܵõ¬ǵ칫λãǼֵ¶Ū֮ٳᣬܽίӡŪίίԱһҲǳ롣

ֻǣ˭Լͨ¬ؽڣ

¬֮İѱǸҶļһ¬̸оͣޱܺһӳԷȻ鲻̫ǳܹ׼ԼıһıҲ֮¡

˵һССĳͻ񵽲ɷ죬ҶܰԼһѣԼǳϸ󡢵Ǹʲô

ʶʱΪܣͲ仰Щڮڵĺ塣

;Ҫȥʲôӡӣһ翵Ķ̫أǾѰգһԭǣõͷʱ͵úԥĵͷͻˤͷѪյĽǾ㻹õͷ

µһֱصж޷ѽһĻֳ˵ֻǳҶļһĴ̼ʱôѾȫ侲ϸϸĴĦӣ֪ĶԼˡ

ɷϵȻѹ¶ӻǺĹ۲쵽һ㡣

ôˣǳʲôˣ

ӹӵݹķˮССڵţĵĵûʲôǵô

ãޱڻǱһɽǸ

ţĻƵˡĿǰķˮƺҪˮʲôɷֹɵġ

ĻƵꣿ˵ޱȥֵطŮ˾мűмסͣôУ

ʲôأĿһޱٲҲЩ飬װʲô

ʲôŮŵĵҲΪԼĵеһ˿

Էʱˡһ󲻵˭һԷ

˭

Ů˺ıˣԼɷ۹ܸߣʮĸɲҼпҪ¼ίİ칫Σߵһģмˣ

ߺߣʡί֯񸱲ʡ㲥леίǡг⻹һŮģˣǽǸĿŮˡ

ܣޱһֱǸɽôôͻȻܵʡˣЩһԷ

Ů˼ֱԼ䣬Լɷһ֪Ϊʲôԭûȴֻ֪ԼɷʱԷûȴһɷһܵܽҲûмޱӰ

ʱԼ룬ɽòãҲܵܽ鶼ɣԼ֪ƺΪʲôͼͥ˺ܴìܣһӺͼͥһϵζ

ʮӶʮ˭˵˵ǻۻᣬβͱǻˣޱڻģޱ⼸Ҳһ㰡Щпĵ

λβܹãŮ˶Լɷ˼ʮɷʲôϲãΨϽжӣרἰβȻе

ߣ˵أʡί֯񸱲ʡµĸɲǨְȨΧ֮ڣʱһ仰Ҳܾһһӵˡ

ƵصֽɫĸɲʶĻᶼûС

ûץס᣿Ů˼æʵ

ߣֳ˵ķݶҦг¬Ƕأ滹û뵽ޱⱾ¶ϸ֦ˣȻܺҦг¬վһ𡣡һ̾ĵ

ޱ㰡

ŮһȻζһˣǰʲô죬ѵܼǳһӣϹ㲻˵칫ξܼôʱ򣬺ø־Ҫڵϰ

һ£΢΢ͷԼȻ˼ûôӣȴǺ룬üҺСܶû˵ˣȥ⻹úͰ˵һԭһֱСܲ½⣬ѾôˣʲôҲˡ

ҪСϵʽȺϵ˵̽̽Ŀڷ硣

ŮҸ֪⣬֪ɷҪԼǰվǵǱȥ˵¹ǰ̣ڰҲﲻˣҲܵ㲻ǣ

ţ㿴ŰɣСϵʽһûУʡ

ĵ˵ͷһϸһ룬벻СȻ͡

1675 ̤

ֵĳˣȻҪͳպޱҲܵһ׮¶Ӱ죬ޱƺЩȶҺͳȻûпȥοޱҲޱ᲻ʲô⡣

ǲңûʲô

ڰУڳޱڿˣصô궼ȥˣ滹û뵽һַʽ

㣬ڸί᣿֪ʵ

ţί칫ҸΡޱĵ

ޱѾӦˣһҪȥ¹㰲ŵĶǻˣҿƺҲЩ⶯ӱ˵ʲôҿҲûôģԴǣ̼Է

ߣ˵ʲôҲǿŶβͱһԷմĹ⡣

ޱɫòϲǣ̫˽ˣһ˼ָνҸҴģȻʮûϵǹ˽죬Ҫ˶ãͻַͨʽϵԭΪΪá

㣬Ҳ˵ô¶ҲֲҲȷЩɣ㸶ҲǺ⡣

뵱һУ֪ޱڹ¿֮꣬ҲһûʲôѣܹͼԹںãҲһϲ¡

գͽ¶ûϵֻǹʵˣҾ׮粨֮ûܻģ˵ӰҰֵǰ̣ʵҪպҰûչǰ;ˣҲӰǰ̣һ֪ǵ˼ޱƽһĨ˵ʹƺֹյᡣ

ޱѾȥôˣǻӦǰҪľյ֣Ϊ;ϱߵˣⲻЩЩУǵʱЩݣҲô꣬ҲֳҲͰûڣֻĨѡ

ҲȻһ̾ҿҲһܲܺͼŻһɣ

ңҲ˵ôǸһôޱЩוּģҲһ͡

ޱʲôĸʼ㸸ĸǵ㲻ԣʱǨҲñһֿƽ͵̬һУԼԹߵ̬Уֻøƫʹࡣ

ҷ٣úһ룬Ҫֻ뵽ĸ˵ĲãҲǶĺã

ȻҲЩޱĸ˵ʱɣԼҲ֪ޱĵĹ¶įͥ飬ĸܹܾģޱǿĵŮˣˣԼҪƳĽᡣ

ޱƺһɫĺǳԼһ֮ƽظŤһߡŴⲻոϽḧסޱļͷСοȰԷ

ҽСЩԥǲסȴѵһۣˣ

Ȼһ·ޱѳһ磬ԭѾѾѹȥľ⣬ʱͷҸϽѳãųշޱһ¥

סʮ¥һʮ˲ĵݹԢ˼ǲޱһޱ˽

һһֱĥޱǲǼˣҲҺͶ˵˰¶ԼڣʵڲҲԼͣȴû뵽ޱȹֱһӾһһµģȴʱ

ޱ֮Ǿ˲٣ֻ廹Щֻ̱ðޱϢ

ô죿ʳա

û¶ñסҷˣסͷˣȥϴɣںͱϴͷû䣬ҲǵޱҪ£Ծܳ⡣

Ҳá

ҲԸߣѵûһˣҲնһޱҲ˵ͼ߲ˣǰ˻ڣҲϰޱĴڣЩŮȻҲ֪һǴʲô

Ϣƽ֮󣬳̰ĽԼҺʵϣҵָϸϸĥ⣬һдǰȫɢ

ȪȥɡãͻȻĵ˵һ䡣



һʱûзӦһ£ͷһԼǰˣ˾ںҹͬö꣬ҿղڹ٩Լʶͷŵĵգ㡭

ģҲһˣҺͱãʲô强˵ˣҲ֪Щ˼ˣһϺҲ࣬۶ϲңҪҾҪõġҲû˼𲻺˼ǵ˼ùңҲ֪Ҳûдҡ˵ţϸһĨЦݡ

һſڽࡣ

ΪʲôǳŹ˵ʲô˵ҲЩô̶̼ʮ꣬ഺţҺ޸ҰҲˡ

˫ֲһ޳˫Ҳ䣬ϸͷҶǵһѱ㱧뿴ߢ֮ģ

޷յ̬͵˼ѹһУԼֻ֪ǳľ㹻ˡ

ƿҵʱŷҵıڵƾȻŵģϸĵƹ⽫һ߸͹ӳĵø˼Ȼˡ

ޱһɫ˿˯ȹ˯ȹȹں̣ܶ´Ҳǿס㣬еȤµζֻԵƺôʵ˯ȹȹѷɫ˿ܰסιһĨȻĶΰ붼¶͵ĵƹ¡

ҼסĿϣԵޱ۽ǴƺһĨۣϸܵĺʾԷѾ˯״̬΢΢˯ȹڣǰǶԾ˺鼷ѹ鹵Եɲ⡣

һ˯ˡ

ޱԼ˷յξСǸħٶȹٵԼǰ·ԼǰǶѩıнŪ̲סֻ֪һΣ鲻ԽҪȥξһҲǺõġ

ǰ鼡һ㲻ϵļѹŪָϸϸĦԼһ㣬ޱоԼƺȫë׶Ҫָо̼ſһεΣôôʵ

̲ס̾ϢһеƺܵԼҪʲôָС»̽ţһһĴԼǴδ̤Ľء

1676 

ЩڶԷı֣ǺһƣҲ˯ѣޱԼĸоҲûһ㷴ӦԼָС̽ǴʱԼܾ쵽ԷƺڴԼĵһ㡣

ڱһһν⸱Ҷ˵Ļ

ΰ꽻һ𣬵ɫһĨ蹵ϡϡڣһĨ˿ˮҺӻ˵Ĺ⻪

ޱڸоЩԾˣôһεξʵϸ壬ŬҪ۾ַĿȴ̲סҪСԸ԰Ρ



ޱ۾֮󣬲ŷԼѾѵһ˿ңŪԼطֻϤ

С̿־ޱ˯һʧ٣߼ĵȪС

Էſ;ҵһñҾҪ֪ͦԷĵĽʲô

ޱ֪

һ仰ͬ򶨼һޱʱŵĵաģ

ԼġҺԥĻشһ仰شҲһֽ֣ⷽûԸʲô˵ʩᣬܵĹϵҲС

ա

Ҫ㣬û赲ҡҽԼ츽ޱЦһ

ͬͷſ˼һ㣬ޱľһɣʱ˰ԵǿõĴҩȫסòתԼԶԷԷᶨĿ̲סҪסԷͷ­

Ҵ󷽵һЦ̧Է򢣬΢գͬõ廨ķᴽ΢΢ڴű˲ߢĵ١

϶ԷĴ⣬˿Էµıݣ׷ŶԷӭܵϸ࣬򰵶ɣܿͽһ̰˱ŶԷķҷҺһ˫ȴĿʼŪС

ޱ֪콫ԼеҪʱ̣ʮިأҪӭŭţⲻǴ޺ۣ⽻ڡ

ҵһ·»ӶһĲνޱߵɳһʴڻޱ޷ѹԼԼΪԼᷢеȴ޷ƣˮĺͯһһԨȥ

ҵԽꡢ䵽СµʱޱסӵĵҪȪҪ

ǿҵĴ̼ܸ߳У˲ޱѾҶˣҵĳ鴤Σޱӣû뵽Լ⼴֮پȻʹԷ˸߳Լȴʲôûü

һж˵ֱһ֮ãһ֮ޱޱȵϣԲҼ籩ϴһδţĻȫûŮ˻ǵһΣô

ʹô

û̵ʹôоֵУޱԼ򢿿ǰԼϣĵЦ

ЦԼҪľЧޱĵǱʵ⳹ȡ֮ģĿĲ

ޱϸ⻬ļȥƹһ㵭õСȴ͹μγһʺĻΣȻԮԽֱͷ㸡Ӱ룬Һļ䡣

һ˷壬⽻ڵĿ֮;ڱˣ仰

峿ɫɴѷ裬ȻԵõĿųæµŮˣޱĽ»ǣʱҲһ˿ΣԼȫû뵽һ㣬ҸĹʾոҲһĻ

ʲôûзޱͳȻʣмǣ֪ǲΪͬӵһ˵ԵʣҸ档

ͿĨùݵϣұʶȵţ̷ֱߣһ̣ҾֻȫҸĪԼ˰ɣֻ֮ܲҲδء

Ҳ֪ݵҸ᲻Լ渶ۣһ̣ԼֵˡҲһжϲעΪΪı䡣

ޱǼ㿼ǵôˣҰԼЦʵ

ˣһ˳ȻɡҲ뿪ˣһӴҴҼʮ꣬αؿῴأŪôҶܡޱϲõЦóնЩʣһҹ֮䣬Էľƺȫ䣬Ů֮ĿԸıһС

Ц˵ͷʵҵӡ󲢲侲ǣȻҵĿ£Ҳûʧ̬һע⵽۲ϸ£˽ﶼ൱зִ磬ҲûиӴֹеĸϰѧҵģ

Ͼѧѧϵ

ޱ̾һĿЩ㯣ڻʲôصɼһֱܺãѧУҲѧɲ˵̶ֵ֮˸¼Ұ־˰˿һɾ߰꣬ƸƳƳٵڵĸΡ

ҺͳնǵһޱϸĽԼͥʶķеš

ڹϺŬҰЩ·ӣԻߵñȽϺãҰ˶֮Ĳټʱâ̫¶Щ쵼ҲһϲԸ񣬴Ҳ⼸꣬Ž

а̾Ϊޱͼһˣǣʵޱȴûз¹Լͥ⼸֪ǿ˽⣬ô֪Ǹϡ£ôûϵôȥר˽⣿

㻹һܵܣҲɫʵ

ţй־ΰƹǽݹרѧУҵģֻСꡣ

ޱһںˣЩ˵ҲǷһʯͷôһֱѹļ䣬ûƬɡ

ޱЦݣҺͳ۾Ϊ֮һδޱ˷ĵϲЦ⣬ɽⶳѩʢ˶סΪ֮Ŀѣԡ

Ůһֹ굴ǵӺݣЦʱߵǿ˵Ļԭ°ׯܽʱƾնһһӻɵľʹС޲ڱϴսٻغϡ

ޱƺҲ쵽ҵ仯һۣȻգǹˣסɣԺ󡭡

1677 

ʲôԺѵ˵ﻹס㣿ԲҰ¶Ҫ

һЦֳһۣʱޱһĵѾͷôôȱ£

ţ˭֪˭ȱ£ѽѽĽиͣŪ˼һûܰոЦ༥

ޱϾǳ˵ѾȥŮȣȻ绰һ˵ޱʱͳԲˣߺվҪŤյ͡

صһЦһЦеĿЦ֣е֮ζ



ʡģȻʡѡǻΪԵ㣬ǻ϶ʡﶪǮгҲǸ˶ũҵˣǻ൱ϤǰʱҺһνĹ۵Ƚһ£Ǿũҵṹũ⣬Ѿü޵ĵزʡٲ⣬Ҫӡ

Ӿرϵɡ±ߣһҹķ˿ûӰ쵽ҵľ񣬷ԼеĸоܲߢޱһިصĵǷݳ͵⣬Լ˷ܺһʱˡ

ܷȥޱеƣ»ָҸеˣԼ˽Ҫ͸ƼʡƽʡȷƽũҵṹũԵ㹤̹һηʽ̸ҾԲԸѡʱ

ţȪݲһˣϺȻûߣ֯Ѿȷ⸱ӣ㿼ʱ򣬿¾ҪۺȨ׻ˡ

ƼĴϸ⻬һ˫ϸȳƵ㣬ȻͿĨ޵ָͣҶðԾ棬ƼҲʮüˣû뵽Ⱞ֮ģȴǰ㲻

֪ʡ˼ǻũҵΪӣڴ뵽طũһĸ߶ȣҺͳΪҲǴʡѻȷΪԵǿƽеũҵṹٽũӶա

ʡȻˣǶ˵ȴûжȤźͳպޱһޣ˵ǸʡְʩԼҲö࿴

ţ˵˵ʲô㣿

ƼҲ֪ǸʵµˣҲҵڻɵ൱ɫɽҵٷչҵҵѾΪΪ𱬵ȵ㣬ź͹Źҵͷֱڻ󽨼ӹأʹû

ԣһθƼŻȺǰûһγɹ鸴ƣûͻ㣬һһ濪˶Ҳֹũҵĸʡܳһ

ǰڶԸũҵũһ飬йһεУоǻһ£иĿͳҲһиĶ̰ȱݣܵ˵Ҳ١ԣҸоҪڻ򿪾棬ǻǵѡдԵúöĥһ

һĥһ˵磬ƺ൱ͣȫأôش򿪾棬Ѱҵһʺƺչ·ӣ൱Ҫ̲أչȴˮҵ

ֱشʺҪ壬ͻܽùĵƣչִƼ͡Ͷܼũҵ᲻ʺϣ

ţȪⷽԤԺǰհԺܺãũǽũ⣬ᵽ൱ĸ߶ȣӦע⵽ǹٵϾ棬ǳ⣬ѾӰҹ÷չľأҪũ⣬ũҵҵṹʵĿҪһ⣬ũҵϽչ·ʵũҵṹϣҾһжԳԣǷչִũҵʵũҵҵϣִѧ߲ƷƼȷũƷʸЧɫпΪ

ױʾ⣬ʡ֮һ仰㷢ҽУǻԲȡ

ȻУǻ컹øȫʡŪһ䷶Ҫʲô

ƼǳЦĵһ˫ҲǳðڷһЩ飬ֻһƣĴȾǰƣɷǻˡ

ǺǣллʡĿأǻû˵Բøʡʧһȥ֮󣬻ٺǮһ£ũҵһ飬⼸ʵǵ˵ЩиˣעͶ٣磬ҲϣܹⷽһЩɼ

Цӯ棬ʡǻԵ㣬ܵеʽЩķɣ

СӣҾ֪ʲôʣͱ

ƼһۣҶȪ൱ˣڻʱͰѿίũҵһŪ罺һ㣬һһ˵ڻ죬ίũҵ˶ͬ滹Էᣬǲ

ʡҲ֪Ҹս߹Ҫ򿪾治ףôµ̨ؿʼһֱĹ֧ңһҲ̫ǣǰڻ̫࣬ũҵһϣһʱҪͶ̫Ҳʵԣʡڶ෽֧֣Դ棬һЩбֿ֡ĵ

ƼȻ֮Щжϲ±ҵԼĲ٣ǶҪʽҪߣǰ˵Ҳࡣ

Ҫ˵ԷԼ򽻵ô꣬ԼӡҲ൱ãҲ֪ڼ̤ʵ¡ҲӭƵľɫһ˵Щô˲һ㣬ԷҪ󣬾ȻΪԴϸб֣ʱԴ˹Ŀ࿴

Ȫ˵ʵҺܸжﶼǽп仰ʽʽʽ𡣡

Ƽŵ㵹ãȻ˵ҪԴϸ֣Ҳǲࡣ

ǳЦԼ֪Ƽ϶лҪ˵

ʽʡ׼һ飬ֻô󣬺ö˶ţҲܺ˱ˣֵж٣ƾʽ𣬾ܰˣҿѡƼŪһԼԺķ٣չһ壬ظһĨѩ׷壬һɲ鹵Ҳ֮֡

ؼ쵼Ĺ۵̬ȣֻһʡߣǵһͷһϷ磬ʡ߲ʽ¾ˣȻ˳Ȼͷβͺˡ

 1678 ǰհʶ

ϣ첻ҪҲȪҲӦˡ

ƼЦ΢һ֣ŵʡԴϸ֧֣ҾҲǴһ̬ȣٴǻҪʵʵһ

ʡ̫߿ˣһҲȱʽ𣬿ɲ˰ףϣʡ߽˿۸ǻʽ𰡡

˵ţҲɵЦģũ⣬»ǵίꡢʮꡢһʱҪ֮һ

ҹũҵȴũҵǿҪʵִũҵũҵǿת䣬ѧΪйؼأǻⷽ沢ûƣƣҪչִũҵũҵṹͲòһܹȡʡ֧֣ҲܹԵ㹤øá

Ƽע⵽ϵ˼飬˵ͷôǰհʶͺܺãЩֻ֪Ҫʽ𣬺ߺߡ

ҲԣԼҲ֪ȫԼҪԴķ֣ҲԼƼ֮ƽõ˽˹ϵкܴԭ˱ͱȽϤϻͶȻͿʲô˳ˣƽûͲȻѵûúɫˡ

ʡҶиѴҲõʲôʻɫʵ

ѡԻ㣬ҪҪԻľ;Ϸչĵ·ҲҵҵҲһ㱨ҾÿС

ƼĵҿίũҵΪ޶ģǲԻغܸȤϢ֮ӻȡģǸŮسиɾǸЩΪġ

û뵽ƼҲᵽκᰣ̲סʵκᰣ

ţʶˣڻôãҲʶƼһ£ȻӦ

سίʱĳһ൱ʵڵŮɲӦ˵ô㹤УܳŮɲԵĵ

Ŷѹ֣Ҿ˵ķ񶼻

ƼҶüһԻشƶɽܲҲʮѣȻ߶ģʡߵȻҪ֧֣չʸ߲ľֺ;ɽشпΪҲʧΪƶһ·ӣҪûоˡ

ֲ֧ԻûƶأҸ˿ҲӦѭԭֻѪ·ӣӦڰǾ߱ѪܣʽȻҪѡõġʺǵĿʵѭƶİ취

ҲͬƼʡڷֹũҵһ飬ƶҲڸɣ

ƶǺǹ˧ǣͷǺθ鳤Ҿ幤ɡ

Ƽ΢΢һЦĹ۵Ѿ̨ʵʵˣ̨ѾΪƶ¸أƽʮ·ݣʡƶֳҪѡ̨

ţȷҪȻǱߺһЩƺҲոհƶñӣͻЩصĲ࣬Ȼܴ¸񻹺أغ䴨ȼصҲ⣬ҲҪúоһ¾ʩнгͣݵĻԡ

̸һ֮󣬸ƼվȪ쵼֮࣬ѹҲҪѧԼĹ彡Ҫֶõİ취߰ɣȥȦ

ãʡӾˣȫʡ߶ҾμȦҲչһ壬Цŵ

õտֲӾ൱淶׼ˮҲͬЩϲˮԵһģЩϲˮԸһģȴ൱á

ҲǸƼϡݵء۴ﶬƼÿһֻҪǳ⣬Ҫθء

ƼЩҵܣͷЩ˱һ͵ģҪӾܿ˵ˣȥһʮ治ɫרҵӾ˶ԱҲδУƼϰϢһͿ罣һӾرУ滹һܾȻ֮á

ӾʱҲˣÿ찴ʦڵķʽϢȴǰ㲻и糿֮ǰҪϢʮӣ˯ǰϢʱֻҪлᣬҲҪϢһָ糿ֻ֮Ҫʱ䣬Ҳһȭţ˽ǡ

뿪õտֲʱѾˣƼϻţҲãҷԼԽԽԼ˽ʱԽԽ٣ĶǱĹƣȻܵƵЩп޵Ӧ꣬ЩӦ꣬ȴܲȥؼҵʱ䶼١

ӴǭˣǻϼҲμӵܵܵĻϻðһдԼҲѡַͶӾƵֻ꣬ԼһҲԵЩµԾʹ绰ʿߺ櫡

ŮһҹԵ֮ҲǾе绰ֻһھһԶǧҲݻԸԵʲôţⲻڵ绰ﻹЦһŪ߶°Ȼʱ˼еɵ绰һͷ޲ܴɵȥĻһ

ԶݣҶһûжٺøУҲǣͬѧҲϵһ㣬٣ĵ绰ǴһЩĿģҲȻ

Сأ

ȻǸģȥ࣬ǿȥʱ࣬ŴҲܸоõͷߵһеʻţζӿӣһģ

û̫ˣڡ

ͷ൱̣۾Ҳһ˿ʾеģڸǭίܵǸߵרְ飬ܵǸߺعϵ൱УҲڵǭίʱί鳤ʡίǡʡʱͰƵίְλϣҲǸʱ򣬿ʼܵǸߵרְġ

ǻ죬ǰ;һЦŵһһɺ죬ʵҲһ

æҡҡ֣ʾҪ

˵ԼɷͬѧҲһͷˣڶԷǰȴֻһͬѧûңҲؽ˻죬ԼԵܲάȥ˵ͥ᲻ҸҲ֪

ǰ;ô˵ңͦˣȪô˵ңǲںң۾

кͼͱҪô

Цͬѧһ飬˷ɣ˲ĻѧʱȻҵѧʱǳں¶УϾһӡۡ

 1679 

ߣСţˣǲܺȣҵҪһУܲܳϯһۣƽʱҲǽС΢˵ʲô˼УҲֻкһ𣬲޹˼ɵſںߡ

ϯҵûϼȥһĵ

Ϊʲôͽ۾

Է޻ʵգ۾ûð̰

ģЦһ֮ƱӾһǼλڻھôŷ־

ţ˹̹ȥˣഺǷܷ֮ʱǲĪаͷ

Ұ뿪Цҵ٩ȰԼؿǻ¶ѡŵԵãҲ԰;ϴƴһݺԺͮãܾͷǣļͥȶȫȫϽ

ˣҲùУôʲôʱӣҲϴСˣֻС겻ҶӶˣĻûӰء

ĵķǿһ㣬ҿɱǿˡ

ӴӾţˣҲ˼ҽĹ֪ͣŮҲҪŮȾɫôû֪ʶûĵҲ΢΢һ

ϺǧһֱñףϺԼ⼸ＸȻãûκαдʩĹѡϺôҲûзӦ

ˣ˵ģȪҲÿ׮ˣҿλҲϴСˣٶʮ߰˰ɣ̫󣬴СͲˡ

пЦԼͮʽż绰ϵ֮⣬ûж̸ʲôӣ뵽ҲһЩãȻѵ˵ԼĻֽһ԰ס

ˣ˵׮¶ˣڹ⣬룬Ҳõع֮ǣշҲһʱ

Ұ˰֣һӹ㣬ԲˣˣҲˣûҪȥ

Ȫܺȣʲôί쵼ĶȥڻûǣҲõȵһ˵ɡ

ҡҡͷ˲±˺ܹģҽ費ҪǵǻˣҲͦãҲᣬ쵼ϣעһΪá

ðԵͷʵϿɿԼһҲûշڵķչպܰһ£Ҳܻɲ

ԼҲи滮㣬쵼Ǻ¶ܳʶǣϾ飬ȱʵʵڵʵᣬԣڵץʱ෽Ӵѧϰһ¸ĶʲôһҪרöҪñ˺Ū㡣ҼϸҲǰ

ũҵļũʱ˽Ŀǰߺͻʵкϣ繤ҵҵƷʽгЩ㶼֪ҪȻҪȥĳطĳȥְˣһĨڣʲô±ôŪ㣬㶼ֻţ±˸ϸף˵˵Ҫôſڽ࣬ҪôſڿӣӡһӾˣպ㻹ôչ

һ÷ҲǵͷѣͬѧߵһҲǹ⿿ŪƤӣôߵ졢ȣûʵҲܣⷬҲ֮ԣԼպҲҪʶЩעԼ

Ҳ̸ǭ̳ؾʡ֮һֱ൱͵̫ڵ¶棬Ҳ̫ϲǭϲǭٱУֱǭʱŶһЩ

ҼУǭһֱһǷǷ粨ϵʡݣǭطԽʡɲ٣̰۸ϣĸɲǱȱȽǣڴڼ䣬̸ʱҲòѹأҲУƺҲʶЩ⣬Ȼûȷ̬ҸоõԷҲġ

ҴܺҲ˽⵽ڽǭϵļٹ·ĿͶ궼̫˳Ȼõ˼ĿǴҲ˽⵽ǭϽгЩңȨı˽൱أٶʡֱ߲ͨӲָԤ漰߲쵼ǭϵĿܵ˺ܴӰ졣

ܺһҪ˳ǭгǵǣЩĻУպһ·ȥӰ죬㲻沨޷õĿҲǾ˼֮󣬲ֻǾܵıܿηĿתһЩģĵĿ

Ҷⷽ൱ΣǸ൱ԺõĽɫ뵱ԼڹƱϷҾԼҲֻȤԸ룬ڱݵĹҲ൱ãҲڽ϶ʱڽʡɲԭ֮һ

ⷽ濴ҲЩ˽⣬ǰҲûж̸ǭǭ̳¶ҲԼԼָҲרѷھҪѳסѿңǧΪһӬͷСԼǰ̡

һ㣬൱мҲܿ϶Ļشң϶Ϸ󣬱ϾϧǰһУҶԼڵҲ൱㣬𵱽ʦڵѾ֪˶ٱˡ

ڰź÷ס֮ҷ޴·ȴЩ档

Լ˵һǼƻʾֲ൱𱬣ȥһΣﲻģ˲٣൱ӣһЩԶ˹ͶŷŮҲ߻켣ȻԽģ̸ʱҲΪ絣ģ³Ҫ⡣

һκ֮Ҳ൱ҫĳƣƻֲ԰ȫû˭ܰƷֲдţڰ¡

˵ʱҾЩмһˡ

ƻֲѾˣһЩⳡϵ˽ϰǣȥͣȻԴܺȥһ֮󣬱ζҲûȥƻֲȴǸƺƻֲǿ˶Щź

ôƻֲӪȷʵһ˳Ҷ֣ĳȻܿƽ˾Ҷΰε˽⣬ֳҪɸɾܣŪûóһŧ

˭ܰطֵܲ͸磿Һܺ棬ѵйֲ֪ط־ֺɳҲ֪⣿

 1680 

ԼԭҪѶǺ룬־ЩС֣ĸһĴУûһɫȮĳûг⣬һֱ̩ɽԵͷԣῼǲЩ⣬Ҳûȥԣǲ֪Ϊʲôȴһĸо

Ҿδг֮ĵһ칫ᣬȻûȷ˭ǳгȴ֪Ӣ»ջǰԼʡƼﳼ

һϣܹɵγгǺܿҾʶˣⲻܣÿ˶ԼõĻԵģ͵γίʱ̫̣Ȼ̫ʺϵγгұҪ˶ΣԸԽΪº͵ίίί鳤γгǳӢ»ûͬԼ

֮˵һشϷ˷硣

ճӢ»뷨ί̷һߣʡѾȷʡɸɲίǣﳼһֱ֯ϸɣϤһ£ﳼĳɳͷչ

ί֯Σί鳤һְʡδʽȷڻ챾ʡֻʱΡ

ѾȷҪίίǣǼιίǻжΣӢ»ҲûпǺãԭӢ»Ҫùί鳤һְǿǵʤȥϤҲʱ˹ֱжε뷨

±仯ԵЩ˷룬ڳгѡϣҺͳӢ»൱Ĵ̣ȻճгѡҪʡȷΪί൱ҪϣҲһЩȨģϾгպҪճġ

ѾѸԽڡҲǽ⼸µĹ̸̸뷨֮ǰҲ͸λҾڲټ̽ʵȥ

ЩҡҡͷԱǸȱλãûɶµûţǳгλãʡ߻ûʽ𸴣ﳼֻίǱߣǴѶҲ޷ء

г߻ץʵǿʺѶƼĿϣоĿȥ˿ȷչ൱죬󾩵Ȼ죬ϣѶƼҲҪ⣬ҪĻҪ̨ǼҴʹҵӴܲȷһȡʵһͻƣ̨ǱͶ߿ǻߵĹЧʺͳš

гǮгʱðǰ˵ǼλʡũԺоҪɽ¬ǨϢʱֻм֪

о԰Ȼûʲôľֵӵһ൱ߵĿԱܹ仧죬ɿΪǴ˲սһˣĵպҲܴһϵеĿĿ

ڹܸʲôĿҲǻϣպǻũҵƼƹ㣬һĴٽãǽˮ¥̨ȵ£մ⣬ؼ۸ʵŻһЩҲҪȡǻ졣

ĿʣǮԪϣǮϵӿҪһЩʡǱѾҹˣ˵ʡﻹûʽоǵȵʡоǾ̫ˣŪþ͵ˡ

ԣҪǰ棬г͹ϰɸѡʡũԺɸѡ죬ǮҪϵ쵼ʵز쿴ͿʡũԺҪҲÿʵԼЩɲְ

ǮԪĵ˵ͷʾͬ

гĹҾͲ˵ˣǰ£ѧУܿ춼Ҫѧҵ뷨ǣ¿ѧ֮ǰҪʵϣҪʼʵԵϺĵһרҵϣҪͻ⼸ѧУԭеרҵҲҪǻ飬ԵһЩרҵͷˡ

Ȼ΢ЦףҶгģҺͽԼѧУ쵼ѾйδˣȻһЩ磬˵ǻͬĹ۵㣬ֻмϷܴƷЧӦǿһһֱš

칫ڽˣ

Ҷгﳼûʽİѹֹȫȷˣ»ǿġ΢΢һЦ

һֿǹݣﳼгλδ֮ǰһʱ䣬ʹİѸֹȷ

ȻֹʡҵͿƼҰѿ˵ͣԭǸóгֹܵĹﳼϤùٹؼʱ̲ʧΪɣ˵˳Ӣ»˵ͷֹܡ

ôǿģûϸǾгҿҲҪǲΪ͵ڹչͳǶԹԻٶϰյĲˡ

ĵĵʵһЭ⣬ҪѡҪ൱Э̹ʵ˵ҲΪǸѡӦøʺίǡ

һЦҶгҲ֪ڿ佱Ǳⷬ˵ǣҲ֪ǸøˡǸ÷ŭ

ϵˣܹ̬ȣ뵽ȺϻӭϾһ˵ǻۺҲֵܷǵһЩѹﳼҲûˣͿԸԸ߽ˡҶԭĹȻһЩһԸڴıܸһϲһͱĳǶԲǲߵĹҲ

ն̬ȣõҲһľ

ڵгʱ൱ǿƣԼǿǽڳӢ»ͺճȨĻ֮ϣҰзǿõ˼£ܿţҲΪԼպչ˻

ﳼЩͬҪ˵ţǽ֮֯ϣӦ˵γгĳ˵һսϾҪһȫİĹ»ԭϤĹ˻֯һװͰࡢĹʽ߾ȫʺϣͨԼĹбֳŸɣӮ±˶𾴣һϣ൱ɹ

ȻﳼҲƣϾ֯ô̻꣬еģͿܲܰЩϵõˡ

1681 Ǯ

ʮգ˴ίٿ飬ͬճɴȥгְ񣬲ҵδг

Ҿδг֮ٿһΰ칫鼸һ±䶯㼴ĻֻȴƫǰԤĹ

¶ʮʮһգʡίһϵļԭʡͨ־Ϊίǣͬ⻳ίﳼλгȥﳼְ֯ͬλί֯ͬʱʡί֯ɲ־ίǹΪίί

¶ʮգٿĴλ飬ѡﳼ·ƽΪгµĵӾʹ˻͡

ʵԼϣĿЦ

˵־λίǣѾһֲִãȻô־ίίί鳤ֱһϲ֮ƺڿϷˣԼĸо

һֱڹעŻίǺ鳤ѡʡȷʡѡɸɲ֮ԼҲͷҲζûʲôȨǾͰĵžˡ

ֻҡͷЦǰ֪һ̾ҡͷЦ֮⣬ԼҲʲôʽԼʱеƺͷꡣ

һﳼѾԼЩķˣ⸶־͸־ִƵı˹ⲻǴĸԼô

Ÿ־͸־ֻҲһһŲӬܣϾǰ־νͨ칫ΣԼĶͷ˾־ǶԼмһˣڿɺã˶Լͬ죬ӣյÿ̫ˡ

Ҫ˵־ԼĹϵԭһֱ㲻Դһθ־ȥٹ·˾Լæڻĺǰ˵ܴ֮˹ϵЩԶˣȻһ̶ϵõֲ֮ʼһĽᣬһֱһְĽᶼ޵Ĵļ䣬Ͼֿһˣ˹ϵƺϱøһЩ

ĺʱмζԼ͸־һԷһҲ̸ЦƺѾʧȴ֪־ǿ۶һѾԼԺһӡۣԶ޷Ӱ

ҴŻ˭˵һ֣;֪ҲȥΣԼϺ˵һ֮ϡЩŮ˾Ͳɱ߽Լһһۺ̬⣬Լܹơ

־ļҾһ㣬ҲԼȥǮһ۶ϣô۶̫˻ˣһֻҪ˵һΣôͻΣҼ

ҲǵԼΪʲôԸȥĺǰ˵Ҫԭ򣬽·ҿɲԸݵĸٹ·ҵΪЩԭʲô̡

־ڽͨڱ㲻ⲢȥҵĵģҴӲڴ⣬ҿ־ͷ൱Ҳ˵԰鴦úܺá

ҲϣԼжǴģдʱ֤Ǹ־Լ΢Ĺϵ϶պĹֳ

׿־ϵⲻ˵־ĵҲĸзա־Լ֮εĹϵζƲϺгƷƷƵӰδɢȥȴ־ڵ绰ǿҵľңҪԼԶһЩҶԸʲô֮ģҾҪĲ

ҾúǻЦ濱ŷԼԼûʲôӣлӣҲûпǹҪڸϣ־ҿ⡢ҲûзϣڶԷҪ쵣ίί鳤ԺԼ춼ҪһˣԼ鲻ضԷҲһ졣

־ͳӢ»ϵòƻպίίһЩشϵоۣɱĶԼӰ죬һҲܲǵ

˵ҾԼƿؾĻôίίߣԼԵЩƵˡ

Լ͵ͽΪһ⣬ת֯ԼϵԲŹϲǸϺˣոս볣ίҲûߵְʱ迼ǡ

ﳼԼϵ־ŪҲӪ־̬ȴ㲻ϳӢ»˵̬ȣίίеԱȣͳֳһֲԼ΢仯

ίϵƣҲζԼһͳӢ»۵ôӢ»׾ٵķԼ

ûҪͳӢ»ʲôԿǽĹУһЩй۵̬ȫһ£ҲһֲʵʵĻ롣

ҹȻϣܹƾԼ粻֮˵Ӣ»Ӣ»ȡͬȴûԼЩϣһԼĹ۵㣬ﳼ˭гشϡ

ίΪίղþߣǳ̬ίǲܿƳίƣ϶˵Լίίǹ۵ÿʱ⵽ίķͱΪͬǴԼίְı

Ϻ°ʱҾȻûзԼˡ

ƺڿʲô⣬üͷǲŵ˴гôô⣿

ЬûдСĵİ˿£ϺԼ׸һ´ʯذϢߵɳ

ʲô

ˣҴӳ˼оѹ

ţ컹˳ʡǱ߻̸ˣڼʮڡϺŪ̫Ѩһ߰ҰĦţһĵʲô

ʱԡ

ԣĿɳϣűϵ㣬ˮн«һȫʮԶԶ

ȻҲֻҵкͽвǵҪҵҵҲڻڷչҵǲǮϺЩĵ

Ǯ

ȻʧЦС仰ҲܴϺðЩ㱣Цŵûĸҵ˵ԼǲǮģʽԣǸôдôܹʽ׳ԼΪʲôãŶȱҲʹҵȺʵ֡

ȻڷչٶȺܿ죬ҵڻչҵЩ̫죬᲻ЩҺ̸⣬Ҳֹǣڷزгֳһǧǲץסᣬֵıͬ˦£ҲͣϺ˵ţصɳǰ棬¡

 1682 Ľ

ؼڷյĿʱƺҪϺʶͺܺãǰͳʹ򣬾Ҫһͷ侲ǵľʦɫʱǷտƣұ̫

ҾϺԽԽʤڸܲõˣԼƺҲԽԽϲڳʵڶǷϾҪһӣҲǳì顣

ţҲ˼ܺܵķһԻҪࡣ

ϺЦ۵ܽϲʵЦݣҾã·һӾͻص˼ǰԼսʱʱϺϺûжٱ仯

ܺ͵ܵĿǶȶһҪôܣ̾Ϣһ

ôˣȪҿидƵġϺϸ۲һɫ仯ɻʵ

ûʲôǸղſЦӣһֻصǰǻʱĸоЦǵߺϵĺɽô

һЦĻʱѾһôϺʱһĨϼգ潿֮ɫϺ·һζС

ߺϺɽϵ¶ͽϺѾõļ䣬Ҳкʧأһֱߵڡ

ϺڣȻҵֹϵΪ׵ܣԼҪڱ˵ĵ¿֮¡

Ҳ̸Ļ⣬ϺҲ֪Һ֮ͮĻһֱߵĳϺҲĲ٣˵һŮϺҲ⣬һܹ֪ͨõĸо

೤֮Ϻ绨ˮ촽筵㣬˿īصϺʲôʱȥɽһ⣬ζһ£òã

ðϺĵ̧˫Ըӡ

˼Ĳ飬һûм棬һȻⲻңࡣ

Ȫҿղһֱڳ飬ҽ㶼ûз֣ǲǹʲô飿һеϺ̧ʵ

ţµ仯ˣ־ίǣ־ίίί鳤Щҵ⡣ڰԼ͸־֮ĽԼ־Ĺһһֻûἰ濵飬ϺҲǶü΢

ǲǵպڹ㣿

ȫǣ־ȻĽᣬôˣҲΪʲôûаһѣãҲΪԼ뵽߿˾Լ̫ȥͻƸ˵ֻǾø־˻죬ͻҪ쵽ߵĹｨ滮ҲԳˣʩ͵·ȺܴǽͨģҪ֣߻治Ӧԡ

ȻĽߣҺˡ

ȪҵǾһûз֮ǰûбҪôģֹܽһʿ˵ǵԸֻҪȨǣԼֻܴ򣬾幤ȥܣҿ־Ҫ֣ҲδǷ˵ͶءϺҷ

۾һԼЩǵʿݣǵԸҲǵԸԽѹԽ󣬲ԭ飬ǺѵñѹΪίǵɲҲ쵼ῼԼɴñֻ̫ҪԼȨ񶼽ӦԣʧΪһ÷

Լһ£֪ԼԵõɵͬϺҲǸ⣬Ǹ˵Ľŵ˵־ߣ̫ˣǶԲס㣬Բסǣ˵ӦǸθвŶԣ˵Ӧ֧㡢ΪֲŶԣôأ

ԵĿЦ濺Լ֮ƺͲڵĹϵҾûбҪϺἰû׮¶Ϻ˵ҲЩͷߣͲԳƽˡ

ҵĵĲǸ־ϲֵ鷳ԼĵίίϣЩԼĶǻ᲻һҶͬˡ

־ߵֲɣ϶ͻ뵽Լһﳼˣټһʱܼǵĸ־ԼڳίϾǵõͺ֧֣Ҳ൱ѹˣԳӢ»Ϊ׼£͸Σˡ

ڴм״̬ȡľǼίɡŹϲ½ίί

Źϲԭһ̷ֱϵУ̷֮Ӣ»£Ըº͵͵óľǵƺ«ʵƲʱҲǺϡ࣬Ҫڹؼʱվ̬»졣

Ҳ̷ɽɫ̷ֻѾ뿪죬ȻΪԼгְλ뿪ǧ򻯣ΪԼ̷Ǿ֣һվԼĶ档

ֻҪȡɫҲ÷һЩ˼ԼڻίίίʱĵλһΣ൱һʱ䣬ֻܳ䵱ίϵĿ͡

ĿǰֵԼĥģҲֻмίˡ

λίԸأҲίǵĶλҼίȻͬί쵼¿չ֯ίЩ˵ҪԴһЩ

Ҳ˵ΪίǣӵиĶȨԸܹؼ

λίǺԼĹϵһķ˼⣬ίڵίϵУԼɹϵҲƽԭãڿԼûõұе鴦ϵĻϵԵЩʧߣҪһᣬԵЩͻأԡ

ϺʼЩҲͰһУֱһӺҴӳ˼ѹŷϺȻѾԼ˯ˡ

ЩҡҡͷϺҲ൱æµ࣬ԼƺҲðѹϵһ൱ɵķΧȴΪԼĲŪЩˡ



ǣҲ̫ˣҶȪƾʲôõͷֹܿһֱǳгְڵгʱ򣬲Ҳǰѳſô֪Ҫгˣǰѿͷֹܣ˽ܣ

ﳼ߷߲ƽڳӢ»칫г칫һͺԼķŭֱ˻ңֱί߶

1683 ѱ

֪ⳣгȥǾʵͣвͬҲô룡ﳼǿܣгҲ͸ӵĶ䡪裬ʲôͬҾҪҪг칫ίίϣҲһҪǣȺ̸ţ

ˣ

Ӣ»һֱĵﳼıԹҲõʱӦҶȪͷֹܣһЩӲˣϾгֹܿһֱǻĴͳЩﳼȨˡ

ǵʱҲǿǵȷ൱ĻպãҪᣬҲͬҵĽ飬Ҳ˻ȵﳼϤ֮󣬻Ҫָ̬

ʱ򣬳Ӣ»ЩԼͬ⵱ʱҵﳼһȨ̫ǿˣݺݵһþӣӢ»ҪƻòӪŽΧҲҪ⡣

Ӣ»ͻȻֿһﳼһվ

ﳼ㿴⸱ģղŵı֣һ쵼ɲҶΪе죡

Ӣ»һͷŭʨӣվ˫ڰ칫ⲽŭҸ㣬õ͹ܿҵ˼Ҿǵ̬ڲŻõʱȹһܣڿҵĵû

ɫɷ׵ﳼӢ»⸱ģ۾ð˫üһɸֵģԭҪִ䣬ʱҲֻҧءŲӣŶԷѵˡ

˭㵱衢ˣǳг鸱ǣ㵱ȻԷҸ㣬幤͸칫ۣίϸʲôҲĹأ㵱ô곣ίѵ

Ӣ»ŭӯ棬Ҹ㣬ΪίһԱӦصļɣʲôʲôо룬Ҫٸ˰ɣ

ﳼŲӲ

ȪҽγгΪԸӲԸҲȽǿƣ䣬ײìܣҾȻԸӲһЩǶΪ˹ҲһֱΪһʶ塢˴ֵˣӴһȫչȪͬҵı֣ʧ

Ӣ»һĻ˵Щ̣ﳼĲӽ

ߣ鲻Ϊ̬ǿӲȷģԸӲǿƹͷǾǸáרУǾҪ仰ҸǰѹȪҾãҸҪ͸㣡

Ӣ»ﳼͷҲŻﳼǳгҶҶȪСһأ𲻷ܶණҶȪѧϰ

ﳼ΢΢鴤һ¡

ΪҶȪܵɫƾνʲôҸ㣬ϴûֺ飬ܰ¹ؼϰշչƵĵӣһûаֱº͵˵ļϣʡίǸôͿ

ҶȪǺᣬҲһЩ㣬㿴ι켣سسίǣίίίǡίǡгΪûмõóֵĶһ˳ߵһ

̨ԭȫʡĹҼƶأھѾԾӻеڶλƸҵʳƷҵѾΪյĴũҵص֧ҵŵȶʳƷƸ仧ũ˾һֱ߾ȫʡλΪⲻҪһ㱾Ū

ίίίǺͿίһʱ䣬ٸ۹ҵĹҵ豸ͲϻȻǰϺӰ죬ǻеGDPȻȫʡǰ壬ҶȪƶͿûǸӢģӰ죬ǶΡ

ﳼû뵽Ӣ»ҶȪǰȻ˽͸ϸû˽ҶȪǰľҶȪֻҪԳӢ»˼ֲͬѰĸо

ﳼǳг㲻ܰԼͬггǸʲôĽɫԼϸĥûУ

Ӣ»Ŀ棬ȻѾʹͷЩĶԷ㿴ҶȪôгģλȱλλԽλгһҪվڸгĽǶ⡢⣬Ҫ󵨹ѡڿӲͷеҪ͹ؼǣͷΣҪòȱλԽλ֮ĹϵǴˣҲ˵úĥ

⣬һҪ˵һ䣬һ˭ֹܣĺܴôǳгĳֽǶ˵ҲȨʹעס˵ȨһҪִ߶ȣԼӦܹգҵ˼ô

ﳼ׵Щѱͷϲ˼ɫ뿪ˡ



Ŀﳼŭ뿪˻ңԼûǶԷﳼֻˮ׼ǵһ¶֪ﳼȻֵúܳ嶯Ǻܿͻ侲

λгҲЩ죬Ȼ֪λŭԵɣȴΪԷıָеЩ⡣

λǵһԸгݲμӰ칫ᣬȻЩζλгʹг룬һ칫ŪòɢպλߣеļĥҪܡ

ҿûô˼ﳼ飬ԼʡũԺǨˡ

ǮԪѾʡũҵʡũԺǱߴˣʡũҵλ쵼Ҳ˿ߵҲΪṩ˼ɹѡĵؿ飬λԽ羰ڣõؼ۸Ҳ൱Żݣ㣬ת˴ȦóԺú̺ţΪܰλ

ũҵˣðũԺ쵼͹Ǹι˽һҪ߲⣬¶ǵûƣũλ쵼ǶǸרҼѧоũҵ쵼ҲδǶŲͬǨǾѰˣҲҵһ㡣

г㻹һרѧĸԺһ·ҺǮԪǲιۿ죬ҲЦ飬һרѧǽ̸䣬λ쵼ũҵһϤӳ̶ȣе쵼Ȼͬ

һ۸Զݵ䣬һʵʣ䣬˶°Ȼ

 1684 ̾Ϊֹ

ǻ˲ŽƶȣһרѧǶΪ𾪣˶ʿоʿʿȵƶȣЩרҽǶ棬һؼΪס˲ţóĴʩҪЩǰհԺ͵ǵġ

˵Ҳʵʵڵջо쵼͹ǸɶǸרҵоڡڵȸְһѣջ׼˶ܵⷽź

Ӧ˵еһֵȷ൱Ч͹˶˲ŵӣͬҲЩ˵õʵݣĻҲ⼸£¶Ҳͻȷ

λгķֹҲµ͡ǮԪԡǵĹûʲô仯ֻǵͲٷֹܿƼȻ·ƽ˵

ȻֹĻһ飬ֹܹ˾ȫලʳƷҩƷල·ƽֹ˿ڼ硢šϢڡӦԤ۵ȹֹܽڡҵгܡƼһ顣

һгҲ͹ʡίʡԻ칤ĸĹۣҿҲǺ¶ĿǰؽصƽĹҪһ쵼רŶš

й滮һ飬滮һ̨һһҲҪпǰ׼൱󣬶Ҽҵġ

ֱѶƼĿ⼸̨ʵҵҲһʱҪסĻƣԲ⣬ҲҪиߣҪͶ̽פҪ߲ڸ̫Ҳ൱̸յĻ

ҲǴ⣬ﳼٲ֪ȤԼҪ׼ܿգгǸֹܵͷչƻίԱͲһ飬ҪΪгҲ˳µ飬ҪԼϾԼҲ񣬼ȿʲôܣҲʲôܲˡ

ϡͰϡͣ硣

渶־һ裬־ƴ˼£Ҽ֣ҲͲٽ顣

磬˰ˣôоΣҽľɽϣ˫ֵݵ˸־ϡ

ȪֳƺǾֻڵʱԳƺ˵ĳ£ǧвãҪ֮便ʲôϵ

־Цһ֣ýҶгʱǵýҶгýиǵʱ򻹵ýиǡ

ǺǣҲС΢ˣЦǻûηηβ

ˣжˣȥǼţ֪֪׵ģ˭ܰ˭ô

־֣طϲһͷӿִһ㣬⸱ɲҲǺüʮţ׿˴ЭǱߣίίߵĸгҲǽӽʮأһĨڣʲôʲôʱ˶֪أǽһΪá

ЦЦ

ȪҲˣʱ󰡣꣬ɽմһˮǽ꣬һգۣ뿪ͨҲ˰

־ƺһЩп΢΢ҡͷǴԭ棬һܼ棬ֻصÿ춼Ҫˣ塢־°

˭˵أʼ磬ҵҲΪܻ֮û뵽һ࣬ȻûзӦֱɽͷ˻죬о仰˵úôǸһשҪ

ţ仰ܾ䡣־޿޲ɵĵ

Ҹо־ʲô¶ֻҲոֽ빤ӦôϤ׶Σƺû̫Ҫ߹ǢģΣֲƵġ

磬ǲʲô¶ֵܲҪЩͷԵĹɣҸɴ

ˣе¶ʱ䣬ǲǺﳼŪЩ죿

־ЦЦĵߣú룬Э¶ĺʱʡίʡǻڴܸߣȪΪͷ򣬿Ҫôͷð

磬ʵҲûʲô˵¶ǳİɣҲЦЦһ֣ҺﳼСᣬŪǷˣʵҲûʲôڷֹЩᡣ

һ鹤Ҫ˵ǸﳼֹܣʱʡߵһֱûôҲ֪ѶƼļҹҵĿǻһֱȡˣҾͺͳһ£ҲͬϵȹţȰ⼸Ŀʵ˵ܲΪڲֹ⣬Ӱ쵽ʲǣû뵽ﳼǲеˣôһ¶˵˵⡭

־ɫĿҵıݣò˵һѾ°ˣô赭дİ¶Ĩ˹ȥﳼⳣгŪϲ졢²ŵأ־Ŷż

˸гг߸гоֹܹҶɵɫζ

гϷֹܼƷίͲ¡ͳơһ飬ƷίҪгý񼸺ʧȥ壬ͳһû壬Ϸƾ͸ֻ쵼ţһŪһﳼеûץˡ

ʼӢ»ҲûдǸ־Щ⣬ڳӢ»ǰᣬӢ»Ҳ¶ôﳼһѵǿﳼҲЩĲ̣ŰŸ־ҽһ

ȪǴ촰˵ɣﳼǰЩ𣬲ȫ湤ﳼһ֣ҲЩʵʹӦ飬ܰľͶ˿ŵ㣬óҾûҪ࿴ﳼơ־ƽ͵ĵ

Ҳ֪ڸ־ǴˣǴӢ»οһҲﳼʶڣҲûдôڵİﳼţȻ־ˣҲ¿ﳼһǵҲܳһˡ

ţ˵Ҳǣ̫ᣬЩʱҲ̫嶯ˡ

ҵ˵ͷҳʱﳼú̸һ̸붼ǹϷСᣬŪԩԹ⣬ﳼҲ⣬֪ô

־а̾ʿյĿ࿴仰ϼֱ̫ٲˣ̶̼Էĳɳͳ̾Ϊֹһ᲻ءĻ˵ˮ©һչ˵ԼҲǸöʵЧȴҪȡﳼܲʶʱˡ

 1685 

Ȫܹһ֮ĹϵãŽӳԱЭץסĿǰǻٵĴûõĳɼ

־ҲԣЩˣҪ˵һ㰵ʾͨ͸̸֮һʡ߽ڵȴûĺ˶ʶıܿһ㣬Ҳ֪Ϊʲô֮һֱ־뿪ʱ˶ûᵽĺ֡

ҵû̫ﳼϾ˸гһ̯˭϶мϵһˣ˳֣ﳼ߹Լ־ԼλòһЩλгҲԶ֮˰ԼĹҲû˭

ﳼֹ⼸־һЩҹעʱԶһЩ쵼ȻҲʶʾ㱨һЩһﳼ͸о޴ʧˡ

ֻʱҲȥҳӢ»ԼĿԼԣĬĬͦţʣ¶ʧģ

ʱȴȥ

㿴⸱ƾ֪ϰҪгһϥ̸ˣֻԼԼһݺãûСʱ²

ǵݣһԵĹһߣҪҪһʽʲô̶ȣǲҪһ봦ҲǰҴ绰

ûʲôϾⶼǹ¹飬ôãػֵܷ绰ȴô

ϰԼ绰ܶ඼˽磬ٶģֵ绰Ⱦ͵õǸһȻ˵ϰڽԺȻҪĦԷԺηʥȷ൱ģŻͽȥ

һŵݾСʱ㵽ӽ㣬ϰźгһ޼ģ߳гƺ൱ƽϰϸƺֻǸոС˼ӣ̸һ΢飬ÿҲǶԶλ岻ѡ

оõԴһ̸֮гƺҲһӻϰ칫ʱҲϰڼƷⷽʾϵǩҲˣһ㶼ǩΪﳼгôôôôһĻֱǩ

ԼϰĳλгȥءʡǵʱҲгǮгϵĹϰصעƺݺ͹⼸ϰȥľ͸ˣϰķҲһЩ仯ʱгԼ뷨ػ߲ŵ쵼ûвֱͬԼʱ



ҽʱʶĿһ۸ոչսɺ׸ڵ־eS400bգ뿪ţһʮϤԾȻĿԱһ൱ʱƯŮЦȻһö

ףΰҺܾȵһζ߳ٶܿ죬ֻǶ̶һᣬ㽻

Щ㱣Ѿܾûкΰˡ

̨֮˻й绰ϵΰǱȥչˣ绰ҲˣٺԼԭֻҲˣҲͱˣҲͶǰһʱ˵ԼֳָŴΰ˻죬ǸƻʾֲԼ֪ΰֻˡ

ҲûпȥϵΰǲͶԷʲôǣϾҲйһν飬ֻΰ˺Լմϱߵĵ·Ҫ뱣ֶôеĹϵҲ̫ˣԵϣһ¡

֮̾࣬ҡҡͷôʲôԼѾ鷳ˣûбҪȥôˣһɫı৵һխ·ϣӴı˽γҪ࿿ˡ

ףҽŵƹ⿴һ۶ԷƣΪɲĶɲԵøһݳƣȴоϤֻһʱ벻

ޱͳվ쵽ƺڹ۲ʵôˣ

ûʲôҡҡͷ˼ȴͣǸϣԼƺЩӡ󣬵ڻ䲻ƺA3ֿͷ൱ϵĳˣͳҲһʱ䣬̫ǰĳƣ΢ͻȻԭԵùһϳƣ

ʯ䣬ͻȻӦ˹

Ҳջ˳ҲǻһͣϵǹרգΪίǹֳԵĳ϶˹עԳʱ򣬸ĶõطƣҲ֪кü׵طƣյģҲֺƵģȻҲյģA3ֿͷգֳʱõģӡر

˿ѾϾŵˣôˣݺʲôȥ

һֲ̫õԤУ뵽ղŵΰƻʾֲԼԤо͸ˡ

ʱҾ͸оԵĴŴЩ仯Լ˵ˣͷ൱룬ºƣ˶ڱעˣһ¿иɲģˡ

ȻΪίίίǼ湫ֳһɲעһЩҲԭԲ̫磬ǵõԼʶʱĴԼĸоҲһͨˣ˿оʲôһǵ˾ֳί֮൱һʱⷽҲûʲô仯Ҳȥ꿪ʼƺЩһˡ

ȻǴŴ˵ϸʲôģ;仯ҲһЩ仯뵽̸˵ƻʾֲкڰͨԵĴг𣬽ˣȴɺϵĿΰԵĳһǰһȥݺⲻɵҸее㵣ġѵΰǸƻʾֲνУԣ

֪ΰϲ͹ϴ򽻵ϰߣйѰæʲô鶼ܰƽ

ڼ䣬¶Ҫıʡ뷨ĺҲʾҪǸλãǾ͵ݵĹóһ˶ĿһµĶΪʡУʡίʡƤ±ߣȷҲʵģֻҪóĶҲױʡ쵼

ʱȥˣҲȷһЩ˼ȴЧãʡԵϣҲԽԽã·ݣҺһʱѾڲıʡһְˣʱƺǸʱѾĿꡣ

1686 Ŀ

ʧȥ˾Ŀˣ׳ģһѾʵ֤ˡұһ⣬Լ롣

ΰԸӴһֲͶǧҪ˵ȫ֣ҶţҪһЩһĻơǸεĶûйţ治תҪ£־ͻӳ׹š

ޱͳնע⵽ЩĵʵôˣȪ

ûʲôҡҡͷҲֻһɡ

¶Ȫǡպޱһɫ

ҽҪ˵ԼԵΪԣƺ̫ܲ͵ȥŶԣҪⷽһѣҲлᣬܵȵڣΰֽɫҲܿ𣬵һУĶɺϻżȻô

˶ǻġ

ҺͳաޱȥƷݺҰׯҰ㷵صģҰׯҰȻݺǵȷϸۣ൱пڣֻǼ۸񲻷ơ

ȥԹһ֮һֱһݣøпգǾһɽˡ

ޱѾʽʡ㲥±ߵʡ㲥ӰѧԺεί칫ҸΣƼɲƽޱԴ൱⡣

鲻ֻ࣬ˣ൱Уû¶ʱ򻹿԰Ŀ飬ƽʱҲͰδһճ

μŹϯҲһʮϺˣȻЩޱôѧԺҲûжʣޱԼһѣҲ൱ˣޱҲƴǣֻҪĹǸɾĴãͷҲʮ⡣

һޱڵֱ⵽˼㣬ѧԺסĵطԶһЩ⣬ֱ޿ޣޱҲĥҲ򳵴㣬ֻһֱûпǺá

Ұ˾ģһҪƴԼܵʱһҪܣҪûҲҪ

ڵĹѾ˽ܹĵĳﱸ׶ΣSHOW¿ѾԱѾ׼λڸҲʼܳǵصĹ溣Ҳȫʡ

ʱҲæòɿÿǽʮ㣬ޱҲ̸ܵ˳շޱļ

ҪҪͷأǾͱҪ෽渶࣬ҲǱȻҪɣǾһҪɳһҲҧͦţϣܹSHOWĿһߺ죬ͻԼڡĿиµĹ̶ӡ

̨ʱĳȣڵĳѾױˣǸȻеĳѾӰȡ֮ģһÿ糿һǾӡսĽĿ߻ˡ

ޱЩпڳգԼƺȻɵһҲĽи˵ĻȻպĹϵ൱Уǲǵ׷󶼻һҲеÿһ켣һ

չǰһԶ滮ͼͼֽԼͼֽİ˵һϸ˲ʮΣͼֽ滮ҲѾŹ滮·߽ʵؿ졣

ϲɫӰ֣Ǵǹҵ𻨵Ķ䣬ҪֲڶϺ඼Ϊġϲӿ

඼ϱ߾ұеļƽȥľұеĳŶʯ豸ĵ̣ʯ豸ģҲֻ̫ұеԴ󣬹Ҳ޼¹ǺӺֲĵˡ

ʯ豸ϱǻҵͻϼռ˽ƽͻ棬ǻһ֧ҵˡݻ

ұеʼʯ豸Ϲ¯ͻݻļҵγһ뻡εĻߣӶϱ߷ֲڵƣܶ⼸ҵĳǷֲΧȦ

󳧵ռ˻Ķϲ⣬ͳ඼Ϊĵ죬226඼׿⣬ɶϴΪһͨҲϳ󳧷ָγһĽޡ

ߺϱ󳧵ְͼԺͽ㻰ߺͱߵĻ챾򽲺ٻȻʱķչ󳧺ͱسоͨ࣬ҲͳֳһںƣǾĿǰ˵൱Եġ

226ĿǰǻеһͨΪǻһע⣬ָǻָС

һ߸Ūձ߱紵ɢķңһ٩٩̸ҿԿһ£226бֱӴԽǻ඼Ϊ׼226Ͱʳ룬һ󳧼ͳΪĶƬһԲϳΪƬ

һ쵼Ŀⶼڹ滮ͼϣǵĽܡ

226ÿ쳵ͨ൱ˣѾһӰ죬ڴͨʹһεĵ·ͨأͨ¹ƵƵн֧ͳƣϰ꣬226·ιĹк̵ƽڰ˴ÿ°߷ʱζ൱أΪأϺá

ҶгԭһȿǹǲǼҪ·ڽţۺϲ֮Ϊ۹ߣǨϴ󣬶Ҫֻܻһʱڳ棬Ƕǻ滮档

Ǿʡй滮ԺԼй滮ԺһЩרѧߣǻ滮ۺУرҪ226ߵʵҪĽͨãҪǻеķչԼͻӰ졣

ʵؿУҶгڰվǺĿǰģʽ軷߹̣226Ľͨܳ״ǨƳȥĿǰ226ι滮Ϊڵһ̬۴

ǵָڹ滮ͼϣҿǳǴĶɿڿʼһε·ͨ䴨ʡĿǰͨг󣬾ʶȸ֮⣬һ·̿ԵΣȻЪתƫϣһγǿõĲ·⣬󲿷Ҫ½ε·ܹڰ˹ңǵԭƿ˫ܻԳһ㣬Ҳᳬһǧס

1687 ǰ

˵ĿⶼǵĽסˣʶĿ˼ǵϸָƶ

ǳй滮ʷԭһֱ󳧶滮Ȼ඼ΪģʵϴҶ֪ĳұеػ㴦Ͼֲ㳡

ʱǨǳзչҪҪǨƣΪߺиʵȻ͸ԴųнĲǨϣ޷ͶϲȣԭҲȷ

гһ⣬ҿ˿ղŻĹ滮¹ģ󳬳ҵԤ룬쵼Ҳҵĸоһİɣ룬ǻģжϲǻ쵱ǰʵ״

ﳼʵ̲סˣϺǷͻһǹãȻʿǵûӰķȨӰһİԭĺճɻڵңԭֹܵĹڷֹܵĹҺͺΡҶ˵۸Ƿǡ

Ҳ֪ǵѾõҵϿɣҵĹ۵㣬᲻Լ֮䱾ոڻ͵Ĺϵ±ý

ǾҪʸϾǹϵꡢʮꡢʮ껳ķչ򣬶Ҳ漰ĳĳй滮裬ܹ֧ŵôΪгȨҲҪ⣬ԼĹ۵

ﳼʻҲʳλгеɻǹеĸ

ǲֳвļҵ׿νָƣȻ˸г̶ֹܲһ£ѵвܾͷ츲صı仯Ȼܣ˵±ߵĹڵĴԼʣҲԼ滮ĺˣô֧ŵ

г֪λ쵼жڴġֹɡˬʵһЦеӢˬĽӢ۵ζ

ٺ٣г˵ǮЩвǲ֧ŵĹ滮гָ㽭ɽƣҸо滮ҪɣĶɿҪ൱һֽҪǰ滮ܴ󰡡ǮԪЦǺǵĵ

ӹ滮ͼȷˣɿھ඼ֱ߾Ĺϣǵ룬Ƴǻ߷Ҫ⻷ڵΪպ滮ΧҲͨ˵ĺΧع滮ʹãҪչͳһţ˽ԭĵضҲһӱ˽ѴҲ˽

⻹ֻڱߵһǼƣ߿Ҳ൱һ鱻ڣͻȻ佫Χô࣬ݺڣԭʲôûҪ

һеķչ滮ҪǽǰͳԶ룬ҲҪʵʳҪǱؾ÷չٶȺͳл̴˿ӵԾʽĳǰ滮ʲôѧݣ

ﳼǮԪԵȲٸгж뷨ǵҪ粻֮ô˵ǡ

˵ĿⶼԼϣǷǶ־ӡ

֪гλ쵼еĵ⣬ҪģһǻǲҪ滮ôǲǷǻ쾭÷չͳлҪ

һ滮ôչҲ˵в֧ܲŵһӴļƻ

һڣʱӮ˵ͷǰɣǻʧȥߵ֧ţһж޴̸

ǺЦֻǿǱݡ

ǿڲźܺãҲԸйϵӵԸϲ˱۵ĿڲţԼΪ˵ǽҲǻ˲˼׼൱ݵӦԶԷڵѡһ˵˶ԷҲζԼӮһᶨȴʵͬ˾

Ϊݳй滮ҺҲŽίһȥݣʡй滮ԺԼй滮Ժרҽ֤֣̽壬Ǽ壬ϣܹϳίо֮ǰܹͳһ˼룬ίίо֮ûҪ񵱳Լ̨ظȫнȫṫ

ݹ滮ںܶжԵ̫ǰʵʣЩ޵ĸоȴ֪й滮û㹻ǰհԣû൱ĳǰʶеĽ跢չͲòӾ޴Ĵۣ˵ĪҲΪ

Ҳ֪ڰݹ滮ͼóδܹӮȫаյ֧֣ԼϣͳһȻ滮ͼȫδᾭ÷չͼͨͼֶַʽжգùջо÷չͳн迪УַͨʽܹӮô󲿷֧֡

ǿʼԼǿǺϲĿڲš

ӻ콨ĳзչʼܣ˿ڹɺͱ仯Լĸ￪ģ仯ǽϻ̵ص⻷Ҫȫ̬ɽˮ԰ֳĿ꣬Ҫϻ췢չϢҵҵʵֽΪ˲ŵȫǰȫʡһ˾ӳеĿꡣ

ò˵ǵĿڲ൱ɫﳼǮԪԡ·ƽ͹һǵСʱϲӣûЪ졣

ӻвҵɱ仯˿״ίȷĿ굽н滮չǰӵǰ߾仯Զҹߵ򣬴סƶȱﵼµסԽṹıԼٽ˷زҵٵгƶȱǨԲзԤľ޴Ӱ졣

νоݣʵɿ׿˸УӦ˵һ൱ɹݽ

ﳼŬǸĶòϣԼϻһ⺺ԼԳнһ鹤ȱһۺԡ׼ȷɿķжϻ㣬Ҳ޴жƲչһУǲǻ˵ڼʵ

ûеûзȨﳼᵽ仰ʵ壬Լû㹻ĶԻ׾ĺã⣬ûʵϣֻܰװЦ

Ҳʸʵģֻ˼ǽĵͣǵҵĵϵһƵҲԴ˷ʲô顣

1688 ޷

гҿ˿滮ͼҶг룬ƺ˲Сı仯ͱ棬滮Χ࣬ҿ˿ߺ߹滮СҲ˵Ҫڹ̵ﱣõⷽͶܴó󡣡

һֱϸһһĹ۲Ź滮ͼûиǵ˼·ߣΪһֹ˼ǽĸгҲڳй滮¹һ๦Щ۵ܰλгסǶȴûжעʵĶ

Ҳ֪óһֱʼƻԼ𾪣ҹڳй滮ۣ˲С仯ڳе·滮̵ؿǷ棬вٱ仯϶Ǻֹģôı仯ǶﱣõأҪһʾ

ҲǷ󹫹̵غﱣõأҾãӦúǳн滮õһѧıܸܲأ

ºͣһЦ⣬ȴ֪ηֹ쵼ԼĿˡ

гҲڹؽˣܴҶע⵽ˣڵĹ̵ع滮Ƚϴǵģǻط޷ȻӺʪԴΧٵشҲǳľִ߹ľִˮԴˮԼʪԴŵһߣ˵ݵԴǲƼӱ⵽ƻ

ǻҪȻɽˮ԰ֳʵһƣԭġû⵽ƻ˹εȻԴϣܹܱһЩ̵أάϵȻϵѭ

΢΢üǵ˵ͷ

߻ĵ򣬳˹ҺʡﲿȷַŽ⣬ΪҼʷĻǣҲҪСƣͱҪھľѧоֵܹο͵Ŀǻһǧʷĳֵⷽϸϸھĺܶࡣ

δҤ¯ַǰڵھоѾ൱һʱ䣬ھѲֱɿڵˮŦַвд治ٱʯء

ЩԽзͰװḻǻԴͿ㣬ӪһŨʷΧһᾭϵĳ˵ɿ൱õĺЧǻ첻һҵǿУһӵŨķΧ֪ʶͳС



ǵĽõû֨ﳼȴܲζʲôʷΧʲô֪ʶͳУЩ翡ʵʵĶЩͷ˭ᣬǣδĹ滮裬жʵԵͼֵ

ôһЩϲմ졢²մصĪɣҪе滮һ󼸱ﳼ޷⣬Ҳ޷ֻ֪ԼûеĵϸѾ¶ģһ֮󣬾ҪѲͽίҺɷѿĵһϷҿоʲôè塣

˵ǰʱǿѹԼᣬڶԷѾڳǺ͸־ѹЭòԼ֪ץסʵʹȥձԼгĶԼгҲĸõͷˡ

о仰˵ĶԣгԼѧҶȪгǿưԵýץʵɡ¶Ļ֮ϣǾˮ£һѾԼһİҲҪ֮֮ҶȪҲֻһгҾгԴϣͲԼԷ

Ҷǵı൱⣬ҵȻҲ֪ƾһ˵ǣ۷˾ģǸǹһȫµǴˣзչһʲô·ӡ

ǿڲźã˼·ݣԹûô¸Լ˵֮󡢷ԼλɵŮгߵ쵼˼ά㣬۹ҲԶҲҪǿöࡣ

ﳼĹ۵ʵǴЩ󲿷˵һֹ۵㣬ʵȱԶ۹⣬ȻҲȫǣ˭Ҳ֪ʮ쳯л̻жô죬ĳн轫һ츲صı仯

ҼȻԼλãͲܷλһ沨ԼҪı仳ĳжλӾ÷չй滮ҶҪ߾Լܣûվһߵϡ

ԼڻλãԼҪְãҲҪΪպķչһȷһĿ͹滮

λҿҶݹ滮ͼҲкܶʣҲһЩԼ뷨ⶼҿгȰ滮ϣȻгǻгнּ˼һôԺһٽԼĿ͹۵û죬Ҳٻȥһ£ȵʱ򣬿һΰ칫Ҿô

ҵĻһɸгǶͷǣŻææľһţȷҲ޷ʲô¹ػꡢʮĳзչƣҲɵССȪӡ

ҲͲŹ滮ͼ滮һ߹һ߽ܣǻߴչһ︱гǶ⶯ҡ

гĹ滮ǻглٶȱض൱죬֪ܲ˿չƣ·ƽҲЩ̲סˣüͷʵ

Ԥ˿ڿܻﵽʮ򣬰֮󣬹ƻﵽʮʮ֮䣬Ԥʮʮ˿ڽﵽһҡ

ǵȻһЦǵĿҪ콨Ϊһ˿ڼĴС

ǴһʱԾȱʾԼĵģг˿ڴпɲǹ˵˵еģҲǵũҵ˿תΪ˿ô򵥣Ҫ޴ĵڶҵչ֧ţ޷ṩ˶ľҵᣬǿ̸˿ڲʮʮ귭ҺܻǷ

ǰгĵĺеȻݺ˿ڼһٶʮ򣬵о󲿷ũҵ˿ڣݳ˿ڲʮݳ˿ڲְռ൱أг룬ʮ֮ڳ˿ڻҪʮҲ˵ڵľʮũҵ˿ڵİٷ֮ʮҶҪʵֳ򻯣ô·ƽҡͷø޷

1689 

ųлģ٣Ҿûũҵ˿ڳлһɱḶ̻́൱죬ڵԤϣѾӽı仯ͿԿˡ

ǲͬɣԼҲǳǿҵĻ̬ȣջǱ׼ĳݵ˵

ԭİ硢硢ź⼸ǰԭǴũҵ磬أѾʧ̲硢źҲһ뱻ȦռҿƣƫԶׯͼ򶼿ܻὥ֤Źҵ̼ӿ죬򻯽Ҳ졣

ǰѲĿǰķչٶл̣Ÿĸ￪ŵĽһҹWTO󣬳ΪҵĻصԣӵۺͶԴҲӭһѵõʷչƽ󿪷ҲӴ߻̵ļӿ졣

ǻӵۺĻе豸ҵڵӲҵҲɸũʣͶ˲ŽУҲһؾ֮·Ҳǻо÷չĻΪṩһ˵˾ͳУǵԴ

ͳǵ˵һЩҪ֧Ż콫ᷢչΪ˿ڴУȻһЩǣǿϼȥϾҲһڵḶ́ʮʱ䣬˵ʱ˭Ҳ˵

гչãհԶǺ¶ҲҪкʵʣҪƶģĳлչʽ϶Ǹ֣ǷֳɶͶ룬ǻв˵Ҳһɳ֮ذɣҲ̲סˡ

ﳼ˾һ񣬾ùֳʵ˵ϣ˵һǧһ׻ǵ˵ʽֲ֧УԻеĲ֧ôɣζϲֳҲƻ

Ԥ룬ȻнϴҪ֧ųǰչĳн裬϶ǱˮнҲΪҪҪʽķ棬Ҿƽн費Ͷ룬Ҫг֮

ǵĻõͳ˼һͷˮ

г֣֮ʲô˼

֪һֱԻгп޹˾ķչ״̫⣬Ϊǿ˾ڻнзӸҪԵãֹܳǽʱѾԼֹ̽ǿ˾ٳпá

ǸղһԤ룬һߡ

ԤȻ޷֧ųн裬ҲζԤܻ仯سȥ꿪ʼԤб죬زгȣѾʹΪԤеͷϷ

Ϊϲ˰ĹԼ²⵽һг֣֮Ҳָóй滮ٽؿֵڽгãҲ˵ҪпٽʵسýӣȻسý֧Ÿģĳп裬ʵѭѹǻһӰѳй滮ô

һõ룬һؼҪŪǾʵѭʽǰҪЩܹһļ۸תóȥʡڶҲֻڶĳУռһʡϽ֮⣬ռţܹﵽԤеˮ׼ô

ͺ͹쵽ҺǵͼȻвپ⣬仰һ˳ɹҲϣַʽһֿɹַһԣǳЧΣĿԴ

ע۲켸λгıɫͺ͹϶¶˼֮ɫζѾʶԼǵͼλгȻûᵽﳼ·ƽˣҡͷһĲΪȻǾŪʲôͷ

ǮԪԺԼȻȻҲЩɻ󣬵϶ǱɫӣҲҪһʲôơ

һܹλгⷽļʶ۹⣬ԼԴԼ̬ȣ΢֪һֱΪͺ͹ֹܹǽڲܹ첻֡

ǮȻ̫˽ⷽǳڶԼ֧֣ҲĵǺԶǡҲԼ뷨ð˵ԼгҲ̫ð

һֳܣôҼʶһǵĿڲţҲһ˵һθܵڳн滮ϵĺԸ

滮ɭֹ԰Ĵ԰鲼¹滮ĳڣദﾰ㶼·ɲԷḻҪûҼʷĻƣΪպзչһĻ㣬ɽˮ԰˾ӷкʷĻƣҲպзչ

ݳй滮ҲƫĹңװѻʷġΪľۼĳи֣ʹ淶ѧɳչķγĿǰɭֹ԰Ϊģ򱱷չĴģ

гպ·;صԶЩ쵼Ƕ̬ȣҪ˵ԿͬǵĹ滮⸱ӲᰡôûиоѹҸҶϣ߱˵

Ҷλڹ滮еɭֹ԰ˮ泬һǧĶϽǵͻ൱һƬʪأΧĸͣЩƵĸԸ߶ȶܵͣһ㶼ʮڣҲʮףźϷֲԲĴľִ͹ľܲϣγһȻɽɽĸ֡

ֻһϺõĺɽɫȴΧĻЩ룬Ŀǰͳĳĵкü׼ȷ˵һƬڽϽͨΧɢũһЩͰֲĻȻ֪

Ҷгѹ϶Уȴûô۰Ҳһ˶߷ֿĴ磬һ˫Ϳ˶ЬȻǶɽ׼һ°Ȼģ

ҲҲǶ뷨޷ܣأҶ뷨ʵӵΪǸ־ᶨ׸ı俴ˣǶܱ˵۷ҾͲţǰ滮ݺɰڳʱǻܲˣ

ɲһгÿ˵۽ؽԼһУγԼۺۣ﷢չĿҲδܹǺһ£˵㡢ܴǾͿ˵ˣһϣҪг˼׼

 1690 ̲

Цŵٲ˵޷ͬ赲ǰĲ

ţҲоˣҿߵгͰȻʵЩ˵гҲЩ⶯λӦȡ˵Ķ׺ѣȡܹȡĶȻѡ

һλʿ˫ȭһЩ᫵ɽһĵɽߵĹľľӣءβɡѩɡӡˮɼͩҶ䣬£еˮ˱ǶȥغһƬԴ䣬ּĿ

ţͺͰȻⲻҲǷֹܹǽģгʶ㣬۽ؽ󲻻̫ڹǿǲǷ֧ŵ⣬Ҳ⣬ؼǼλ

ҳŵǮӦҪһЩһʱ̫⣬Ҳϰﳼ¾͵ûЩˮĥˡ

ⱾҪһ̣Ҳ˼׼

ǵ˵ͷǻ˺õĻԴȿΪͶʵʱͬҲӦΪǻṩһ˾ҵϢֻҪ۵㣬²Ϊ

¶Цݣһ϶ͷĿĲݵľ񣬵ȷֵ𾴣ԼĳЩҲδλɵĸгǿȻйϵҲԸֲ

ţҿǲǿһݽϳԼ滮ָּ˼ۺİй滮һͣͬʱҲùһЩɹͣи֤ȿôҸֱ۵˽⡢⣬Ҳǿ˵֮󣬲ص

۾һǰ˵ԼķʽԼƺΣʵḻЩ̫˽˵ɿ԰֪Ӯǵ֧֣𵽺ܴá

ãҶгãҵҲǱַʽ۷ôǿ԰Щ϶γһϵͳİøϸ¸һЩ

ϲ⣬һ֣ǻ԰Щϻ࣬͸˴ЭһЩͬ־οУӮǵ֧֣Щ棬Ҿ˴ЭһЩͬ־쵼ͬ־øԶ

ǾһһʵⱾҲһ졢һɵ飬ؼҪʱҪһѧǰհԵĺ֣һ㣬պλˣҲȷĹнȥ

վסŲѾ΢΢Щ⣬ǸǶʹžӨĺ飬˶ĿͶ±ߵҶԣڰϼӳԵޱȾװ꣬żֻؾźϷ裬һƾһҪ˹˹ĳ嶯



ǣҶгûаǻĳй滮ʸʾɣߣҹҲûУҲҰݹ滮㣬ΪԼдŶûеףﳼڳӢ»칫ɳϣɫĵ

ǣһҾǼʲô˽˳ɼͶԹУԴԺҾŬ뵽Ǳ߹ȥܵӦҶгĹΪѾúܺˣһε飬ǹϵǻպꡢʮĳзչ¹ػ棬Ҳܲվ

Ӣ»ЩյԼЩ͵̫ѨʣﳼڳгλϣȻһЩ˽ģǸҪģǾﳼϻǺõģԸǿһЩ⣬û̫ĻëڿԼƺЩʧˡ

ǰʱ䣬ҶȪﳼƺѾܹǢദлܸˣίи־ȥ˵ЭãΪˣԸ־ӡҲĹ۲٣ڿɽ׸ġƣﳼҶȪڸƢԺ͹ϣŽϴ죬ﳼȴһţƢԸЩΪˡ

ﳼʲôú˵

Ӣ»üͷ˵ôôȪøҿȴǣʲôףûγһĶѵҪõίίоҾȪúȷ

ǣҲ˼˵滮ֱ̫ˣ˵䲻ĻǾǺôϲ˲ƣ˵ֱһ㣬ӹ̡̣ǻеʵλгֹǲǸ޷ܡ޷滮ﳼݵĵ

Ŷ

Ӣ»Ҳἰ˵һεĳн滮൱飬߽֮֮һĲֵΪһȫʵʵĿ¥

ǣʲôΣ·ƽ˽һ£ҲǮѯһǶгӦһвֳӦһȽϹʵСﳼ൱ŵĵ

Ӣ»˵ͷȴﳼظ̬϶ҲζĴʵϣԼķӳҲˡ

ڳӢ»۴Ҳζ죬˵һ˿Ƿѧ֮⣬ҲҪʵ̶ܳȣ˵ǸɲȺڵĽͳðȻһЩõļƻʵҲһֲε

޷ȷҺǵǷȷҪͨԼ۹˼ά˽⡢жϡ

ﳼûпݳй滮޷ңһ˵ͿҲ˵ǶݷУҪож

Ӣ»صһ㣬Ҫ㣬ȻûпݷҿԺܿ϶˵ݷסһĲֵҲζʡίίҶȪλǻУأ

ﳼӢ»һŪſڽ࣬ͨҵǿԼ̬ȵǿӲȴû뵽ϰһֵĽǶжԼĿЩɥ̲ʶʱԾԺ

ﳼʱˣӢ»Լжϣﳼ֪ݳй滮˺ܴ飬ҲݷǷḶʵʩΪһ쵼ɲΪгҾӦñ侲ƽ͵̬顭

1691 ַ֧

ĿеӡΣǼٴաǳߵǺøԶʵʣҲҪվһĽǶǷʧ

һ޿ȡ֮ôҿδأǷֹܸгҶȪǴгҲ˸ĶҲ϶Ǽ˽ίʡһЩйרѧߵǻ۽ᾧǷʵʣǶӦòȡ֤̬Ӣ»˹٩٩̸

ûпȡ֮УЩɷбļֵЩʵʣʲôҲҪһһгҪԱ˵Ĺ۵㣬ҲҪóƾʵǹǿͷáһǲǵ쵼Ĺ

㲻˵λгʾ޷ܶôҲԼĹ۵㡢뷨óԵԵĿҵȪǽܹ˵ǣ˵ǣвͬҲԱջίίо۵Ļ粻壬ǵ쵼뼯Уַͨʽʵֵô

ﳼԳӢ»ķ緶Եĸеһ˵ǹɭɭǰҲԼĹ۵㿴һԣ÷⣬ȫѰһ㣬ﵽĿġ



ͣǾ̫ǰ֮ϵһֱֵ൱ܣȻͲûзֹܳǽһˣǶһ൱ء

ţһЩʺ뷨

ҲԼĹ۵㣬ͷϣҴԹó뷨Ҫóǿ˾ΪҪƶйûʩ裬ǨƵһЩֶٽкתƣʹĿֵӶʵسգҲͬΪԭֹܵʱҲйⷽ뷨ʱҲ

ҵ˵ͷԼҪ͵Ĳͬ

һǾãڹ滮ƵĹģ̫ˣ˵̫ǰˣҵĻ᲻ִ޵ΣߺͱȻ˿ܶСǳΣһ൱һҲԲũﱣ滮޷ȥƱһЩӦһ㣬㿼ǹûУ

ûһش𣬵ͼ˵֪ȡֶθԤ·ͨʩҲǿڣͼֵڣһԭ滮˼ͨһƽʩһûҵ룬տյѵҲп

ΪѡչؿƽҪչʲôǷչǾ͵˽ҵҵסŽп꣬췢չٶȿ϶ǰ죬һţǲǾܴﵽģͳ̶أ

͵һϵзʶ͹һ⣬Ǿǻ϶ᷢչչٶȺ;ģԼĳл̶ȣ᲻ﵽһ޷ȫ͹֤ģҲĵġ

ĬĬͷԼڿʲôɺ֤˵ͣͶһֻ̬ȣǾͱҪȥ˵ˡ

ͣĵĲ޵ǣҶԴ˱ʾֹۡ

һصй滮Ϊһ滮Ϊʮ滮㹻ǰհԡһǰ룬ҾúбҪΪ޷ǵľ÷չʲô

ͽ죬˼ҵĻ

ǣڵĹ滮ڱأôҲǾͲòҪ޸Ĺ滮ԭѾõĻʩò١ƵֻһЩ岿λҲһЩҪƵǴҲǲɳ֮أֹܹǽӦ֪ҪĳǰʶҪԡ

һеķչҪͳ徭÷չģӦǾӦѣӦñֱҪĵԷȣԷֻɶսһ㣬Ѿ֤֤򵽺㽫òʹķĹ滮ʱʱҪ޸ġ

ҹýٷչʱڣ꾭ͷͣͣ㲻Լֹһ鹤ûİɣ

˵ţЦһ֣ȫǿʳֱʽǵҵҵ仧ٶѸͣЧӦԽ潫Խԣ˵ǻѾռȻȻȷҵ϶طƻԽԽ󣬵ϢҵģѸҲʹͶУҲҵķչԴҿİ

ҲЦҵĻ˵ͷϣ쾭üںѶƼĽפȻһ൱߶ȣҲרҪŶԻ쾭üҲҪϣʹùҵĿ˻쾭üĿϡ

ȻһվʽһİЧʣܰķ̬Ⱥʹ÷Ŀ̶Ի쿪൱⡣

Ҳ˻ݡذ򿪷ίĹ翴룬ݡҲо˾޴ѹʼ뵽һʵľ

ҲóϣջĿǰķչ̬ҺǵȷһңԶΣڡൺЩݻ죬õʶһʼʹеıغеϣǱʡУõ͸пǧ

͵͵̸ϴﵽԤЧһǸܵһЩѹ쾭ܷﵽй滮һǸ⣬򣬾ͻ˵޵˶ɵ⡣

ܹһ滮Ϊȷķֳ׶ϸʹ֮뻳쾭÷չӦܻ˵ҽܣҾÿУϾ̫ңԶĹ룬ޣܹнΪڵĿʵ֣ôͿԼǿ滮˵ͿŶȡ

Һǽܹĵչ˵ʱﳼһʾж

·ƽȻõ˾ԭ·ƽͶ滮ʮַУΪ޿ɲԣΪǲʵʵãֻ˲ơ˷Ѳʽﳼ𷴶ԴȻվﳼһߡ

ﳼҲ͹ֻЧȴίίίõָ֧

λгҲǵĹ滮ʾһЩɣǲǿңֻ˵Ҫһ˽⡢ʵȴǺܺı̬˵й滮ʤغУԶԶʵʷչ

1692 

һʱ䣬ίĻ𱬳̶ǰδУ˵עǵĹ滮ϸó֮󣬸ǳΪίŵĻ⡣

ĳ̶ֳϣѾһˡʤ΢΢һЦвѡ

ŶЩ⣬תһ룬˶ʤк壬ʵ˵Һﳼ֮Ľ

ţҲ㱾ⲻˣУȴܲ롣

ʤһͦбƳ£ȴûдһٵñͦĳ㣬ƺһ˺ü꣬˴س֮󣬶ʤҲ緢ŴҲҪԵע࣬鳤ʱҪԵþࡣ

ߣӹš΢΢һЦÿɷĵ

ҶгҾⲻӹš

ʤɫǴгҲʱ䲻ﳼĻɲίίָ꣬һ֯˵ʵ̶Ҫʤ㣬Ҫǣܵóǵ˵֮ǰгĳй滮ֻǴ⹤ϵķ磬ôڳ÷зǣ˶쵼ĲͬμǾͲܷܲͨˡ

һûֻ֨ǾĿеļ

֪ΪЩȥʲôǣ̫๤أ͸ԸˣЩʱҲɲˣ̫˼Ҳ˵ôǶѹ磬ѹ磬仰ںܶʱ򶼺ʵ

ʤܻͨôǳ磬Լ־׾ͽ˴ѡٵ˵ʡ

Цһֵʤҿ㵽ȥôãƺидǲǺϹ˴ò˳İ

û¶ˮƽܸߣǱȥѧϰϤ̬ȶȥģҲܿˣڹжҰҲܴѧ˲ٶ

ʤ֪Լ͹֮ϵΣʱ¶ʲôǶԼһַ񶨡

ߣѹ磬ѹ磬˼ìܵģҺﳼ֮䣬ڵˮݵľأϵһЩܻᱻһЩ޷ŴʤҲϣҲƵۡ

һĵ㵽ҶίίҲ쵼Ŀǰչ̬ãûҪѧϰҪŬðŽᡣ

Щ飬㲻Ҫ̫ע֪ô

Ҷ˶٣ֵڻݺչͷͣпķչҲʾܴ㵽һҪϹˣһΪسҲҪóԼ뷨Ϲ˵֧֣ҪǹĵλƣɼȫоһϹϱݻݶȥֻίȫ񽻴

ʤҰѻǵ㵽ԼͷϣҲʶԼЩˣЩֻᡢԴ˵̫෴ΪҲͽƾ¿ѻһߣλҶгѷ°ɣǸҲ࣬ѾѸоʵˣҪ͸¶ʲô



칫̬й滮֮޸ĺķõ˵ͺͰȻȫ֧֣ǮԪԺҲ֧̬ȡ

ԷһЩϸ˼ԵĽ飬Ǳʾ֧̬ȣֻﳼ·ƽʾ˷ԣ൱ƽı̬ͨ˷

ﳼԵúƽһΰ칫ϵ̬ȽȻͬƺԤϵ

ʵϣǮԪ̬֪Լ칫ӮʤȻֻһг̷壬ƾһ㣬ڳûȷ̬֮ǰû˻װ֧ƱͶԼ

칫ֻһǰ࣬ﳼڰ칫֮ǰҲ̹ʵıԼҲζţܻίίϼԼķ̬ȡ



ǰ㱾ŸӯĹ䣬ʻԱľС

Щ棬ˮֱίһλλʱȥʡίǼҾ컹סСססʡίίһٵְλЩ˶᲻ɫİڡ

û˭ǿҪ˭û˭Ըûеγί󣬻Ըס˵ŨȨѹʹһҪϢϰҲԸѹ

ԭʡίί֯άȻʡ˴ε鸱ǡΣڵ˴֮ʱڣͰᵽ˴Ǳߡ

㱾ŸĳƺҺϤǽL00039ȥһ³ҪǸ칫˵ʱλг͡ǮԪԡǡȻһһ⻳е39ųǰȻݣҰȻԼ˾Ҳֻڹʱ

һ˵ʡ쵼ǲӴ±߸ɲģѾһɡˮʡίԺֻһǽ֮ʡίһֱͨˮ쵼ǵİ칫ҲпɹסϢĸʽ׼䣬һ˵ʱ߶ѰǾ±ȥġ

Ȼôʱȥˮҿ˿ʮˣʱȥԵúѰζˣѵǵλ쵼г緹

뵽ȻƺԼļҾ˽⣬вɵЩ棬λгвΪ֪ء

Ҳ²û39Ź㱾ŸǰȻԼݳˮˣȻᳵ·ӯʻСжιһſڣ˰ȣܿžʹˣʻһСԺڲá

ȻĲӣķѾЦİԺŴ򿪣ȻҲǵͷʾлȻš

ڵ긾ŮȻˣϸ˵ɫ΢ЦŵСȻǸϵɰøǰŽţžͽˣûø

ûаȻЦһƷװУȻùãףտ֡

ʲôԷҾͺܸˣʲôãոڵĹ绰֪ʺһ£ǰҵ˶¶ŮȻڷɧϵıȴ˿ûֵ˼

ˣùãССҲǹæҲǴڽݣȻҪһھһڰޣô˵ù

ȻҲ֪Լù˵˵ȴΪԼܸеԺ֮⡣

1693 뻯

ǰССˣֻͷҪˡ¥ϻһ·һͷգԵһɷǵģ

øôôͻؼˣλûˣһǵһοøǰؼءȻЦŴȤ

ùùôҲñһ²ǣ

һ֣ʾⰲȻ΢ЦŵϯɣҲͼŪˣȻãҲùһ£Ǻȱơ

ȻãҲƴǣҲ

ֳˣ

ʵһڣʶ⣬һһɫӣЩ˼ǰȻĵʱڳǲҲһҶаûˣӾͷңҿٵ꣬ҪʶҺˡ

ɫ׮ٳɵģû뵽ȴֻ֮¶Ҳöԣڽô꣬Ӷʮˣǳˣ֮飬ҲֻԼ˵

ȻҪø취ɣȻԶҪϰ࣬Щ㣬㿪ҲһСʱܲÿܰɣҲȫ

Ů̾һҲ֪ϹֲɷҪҲֻ˵Ե

СȻ벻룬øƴȥҺǺ͹Ⱥʡ㰲һʵλҲʲô⡣Ŀһ

øûҪڸоܺãϲڵĹҺ֮ҲΪǹԵʣ⼸ʮӰģô

ȻĿԱЩǺܿͻָصøùãǲҪˣòã

Լӽһɫҡҡͷ

ʱ֣ҲҪЩգѰŻ⡣

ףø㶼֪ˣȻоȣ֪øǺٶ±ߵЩȤġ

ţһҶȪǴгǷְλʱͺܴǺĵİ壬˶ãһʮִƻЩ񣬾ÿܵ⸱ӣɴ۾ء

ȻҲۺܸߣҲҵȷһƣڳӢ»ǸϵȵĽɫĴ䣬˷һ㡣

øҶȪӡ󲻺ãȻһںƯѻüʵ

ǡǡ뷨ҶӡܺãӡãܹʤڵĽɫĿǰǻֵ÷зĳй滮һ¶֤ڴȱǻۡǴгʲô˵飬Ҫ˴֮ǰҪŪǷ꣬кκô

ĵСȻ֪֧ҶȪҲԾǷǣֻ˵ʱ⡣

ǹøҲͬĹ۵㣬˵˼ҾͲòδгʼսսηηβĵ£һֱҪȵѡг֮󣬲Ÿִ󵨿չ

ȻҡҡͷڵȲҾֻҪǹϵִҲûʲôѵڳ˭˭ǣ˭ѧУǷйۡ

ȻһҲһʱЩȻ֪Ȼ˵Ĵӵ˵Ȼûʵλȴɲ뻯ΪȻҶȪгλòΪһ׮ҡͬҲѡٵƱֳƱĸߵҲܴһǶȿһЩߡ

Ȼʱܳôҿһг˵ʲôɣҲ˵ҶȪڵδгڼҪΪˣһ֮кܶĹҪչرܡ߸һì̫Ĺ׺ѣܹץĹץѵԣҪŪǷ꣬ѵͺôһҪץǰĹͨЭûУ

ĻðȻЩľҲЩ衣

ĽӴҵӡĶ𽥸ĹۣڵͬУҲתͶҵӪȻԼԸһ㣬ʵȴˣϣܹйͬĹ۵㣬ڴԲߺͷʽϣ˵Ҳһ£ǽ콨Ϊ̴ְְ̻ص뷨ϣ˾ȻǲıϣðȻ֮ϲĸо

ǰøʼԻ쵼ĿҲûô⣬İԼĹ۸н㣬ע⵽ø̷ҶȪ˺ܹעʶøǲҲҪ˽һ̷ҶȪ˭ʺгѡ

̷ҶȪ˵īϣΪ൱ɹ̷ۣξϵʵ˵ǰĻУгʵģٱȺճɸʡ

ڻθѾȶҪھ÷չһԽһϣҶȪ˼·۽绹ԼʵɾϣҪǿ̷塣

øԼ֮󣬲û֨ҲôȥˣҶȪʤȻ֪ԼǷԼøĿʲôãҲ֪ԼøںʡίѡгѡϣûзʲôӰ죬ʵҶȪӮⳡȻ̷ջҲС

øұһĳн滮ۣҪǼ滮ǽڻеľ÷չٶȽǽһٷչĻ֮ϣȻҲͬ쾭ûһֱչȴΪ쾭ùģܴﵽй滮̶ֳȣΪй滮ЩøԶ֮ӡ

ȻĵǰѼƻΪֳ֣ڹ滮Զڹ滮С࣬칫ʮֻ˷ԣ˶ͬѾôˡ

˵ͷʣ˳ʼ껳쾭÷չ״ȻҲϯ˵˻һЩ뷨ͼ˳ҲڳзչһЩ۵Ҳ˳

ȻἰڳнϣŴ﷢򱣻ӪʷķΧһ۵൱Ȥ74꿼ݴѧʷϵѧľ￼רҵһֱͶﱣȻƫ뷨͹۵㣬úҲĸоϲ

鷿ȺΪ̸úܿģ˼ˮûд˵̸

ݽ깤ҵøͷѸͣٴȫƽٶȣȫٸ߾ӰףǼͳũҵеĹҵͨǺǧݣҲͷ˶൱ο

1694 

Ϊ壬־÷չģʽ൱ı׶ˣһܾͨʡʮصȾҵ۳׼һоռ߼ңҿǶôȻСһЩΪֻҪGDPˣǾͻһֻۡһֻۣҪһڰٳ뷨൱Σա

˷֮࣬ȺҲЩ裬Ϊⷽ澭ΪһЩлգȺҲ쵽ˣҷңʱѶԷҪעߡ

ΪҲЩգȫʡҪָ˴ǹҵһ飬൱ԣͬһЩеȾҲǿ

ȾѾһˣԸͽҵΪãھǰƣ֮󣬽긴ͷͣҵȫʡ߾ӵһһѹ˷ͷʢĻĸҲ൱ԵģʡֽӵͶߣɶѾ˹һֵܾĹע

Ϊܹ±Ϊ˷չŬҲʱ֮䣬һĿ仧ܸһдҵ˰պGDPЩԶ׼ģҲһЩЧӦˮԼȵȣЩȴôԣĿǰǰ˵ԵЩ΢ˡ

Ҳһֹ۵õ൱һ֧֣Ϊ˷չڻһЩҲǱҪģչӲ˹ĸԣȴЩõϱߣʹıζ

Ϊھ÷չ֮˵ҲҪȵҵʵԷչ֮

Ǿ˼ҵгû£Աʾ˳ɣҲҵ仧ȥˣ㲻ӣеǵطӡ

ȷ൱ˣȻȡʩպҲΪһʰ̯ӣҪʵתֻͣҪڶ༸Ĵۡ

ʡЩ͹ԭ򣬱Ͼȥꡢǰ꣬ҵһƣ̬ƣۼþøգͽҵⷽ淴̶ܴԴڴˡ

һǾãⲻӦΪӴȾȵɣʡֶŷֳѾڹһܾ֮ͨ󣬾ʹһ֧鵽ҪǾפٻֵܾ⼸Ⱦ󻧵ΣһֱóʵеηҸʵʩ׼

ţΪ壬Ҳ֪϶һ̶ϴ±ߵĹԣҪ潲ǸҪִ֮ҲҪ⡣ͬʱҲҪί濼ǲҵṹУ̭ܣ໷Ƚʵҵ죬ӶﵽαꡢҲαĿġ

Ⱥ˷ϵ۾ЩпĵϽ쵼ⷽЩʧߣһζչһĸȾҵGDPˣµĺȴҪʱ;һϣҿúܺá

Ϊ岻ɵЦĿǰٽǴӷչǱĿԺܴѾ꾭ȫʡǰλ︡ȥһǰڶ꿴Ҳڵڶ֮䡣

ÿĵ豸ͲϻѾγɹģӰѾ˽һʡΧ䵽˽桢塢ǭ󲿷ʡУֵȥѸͻʮڣԤƽﵽʮϡ

оͷҲֳٸͷٸ۹ҵȫ潨ɵĴȥGDP״ͻƶʮڣͶͶҵͷͣҪﵽʮ˸ڣ̨ҲǳʳƷҵƸ﹤ҵԼβҵΪ̨ص֧ҵȥGDPͻʮڣԤƽʮڣӽʮڣҵõҵһγ˵ڶҵҲһΪҫĿ㡣

ʡǰЩǵһʾȫGDPٷ֮ʮҪȡﵽȥȫGDPٵȻ˵𲽵ϵͣǿǵѾʵߵҾ⻹ͦܵġ

ΪеǦȻڲ輸ϵİֽͿţɫĵ軹ʾЩź˵ҶȪܹڻг͸һ֮ڣûGDPȫʡǰλ

ǺǣܴҲóϣ⼸ķչͷ൱ãᵽļصľͷԣûҶȪҲһúܺð

Ⱥ΢΢һ˼ĵķչͷҲܺãֻϰٶ˵㣬°Լӿ죬ұеƳɹߡЬͶܼͲҵɫһû뵽ǵĲҵתƻ֮죬ǽݾȻҲһнӲҵתƵͷȷҸе⡣

ڴٽСҵ˽Ӫҵչϣ൱ʵʹڽϣЭ͵ʹҴһ˳ʵӮһϣҾСݶ䵽˺ߣҲǻСҵչѸ͵һҪء

Ϊ⻰ǿΪƣϽĹݡݵóĽۡ

ʤδس֮Ϊڰµĵһ֮ץĵһƶѧϰ൱Ĺ˽ӪôͻƣʵֿԽʽչνЭطڻ˽Ӫʵ޷Խӡ

ҵҵУԷ֧ˣһٶڻ൱𺳣гȫиĽȫнϵͳ̸ϣ߶˹Ĵ¾ٶ

ʤһٶȷڹҲ൱𶯣ԭز˶ΪλβҶĴسûж汾¶ȫҵ񣬲λãһϵоٶܿΪʤӮ˲ٷ֡

Ϊڻ쿼ڼ䣬ص뵽˽ӪСҵУ˽ǵľӪչ״˽ĿǰԷչͿȡǶԾӪۡԼְܲŵĽ顣

˽ɽУֱеİ˸ʵؿ죬ҲȡҪ쵼ͷֹܹҵ쵼Ļ㱨оķչƺܴȻͽ־ǿһЩ룬ǱǰѾԸĹۣɽ徭ûȱ쵼ɲ˼籣أҲ硣

Ϊֱ۵ĸܣŻĸд

ǰ쵼ҪпԶ۹⣬Ҫڿؽȡľ۹ԶܿչƣļԦһصķչҪڿؽȡͳеľ˼ɹӰ죬ԵĿչʵµķԾһϣһЩνɲѭؾɵ˼أȱͻƴµһЩɲûôøá

1695 

ȺƺֵΪ΢΢һгй滮޸ķҲһЩ飬ƺʡίǼίкдгҦƽ֮䣬ƺڹ۵Ҳв죬ǾȺƺָ죬Ӱݡ

ɫĴӳӢ»칫˳ӭɫԻһЩʵҶгȥǶ

Ҳ쵽ƺ鲻̫ã˵ͷôˣǣҿɫ̫ðûпգҼСˣɩӽϣһԶٷ

Щ⣬ҹϵ̸Ϻܣǻ̸£֮˼˶ȽУһʱҲл⡣

һӹ˿ԼŮһһʱ˿ôôӲŮشѧˣ֪ʲôƷ˿ҪǧǮһɴΪԾ룬ʹǹڵ˿ҲٿǮû뵽һ˿ǧ飬ֱ޷š

ҵĺˬ󷽳ɵ󣬵˼˿Ҳ˻ȥ˵ҪǮӵģҲںҲоλҶгƺҾͬһ㣬ڹ⹤ƺҲִŲŶԡ

ɳһ£СҪѧˣ˵һһԶٷء

ƺ֮⣬ˬʵĽϻðӾٷɣλҲϲ߳Է

аֻҪӲǻʲô˵ġ

Ҳ΢΢һЦλҶгǲǵνظسȽܻ¸мί˫ˣҸӢ»˻㱨ܻܿίίͨ

ҳһȽ䲻ڳνطֹܹҵҲίίνؾ״ȫΣҵƽӡУԼ˻֮ſʼƽģҵЩ㣬ҪǼڻе췽棬Ϊǰ׼ӹСҵ

ȽƸҵӡֻ˵˻Щ̫ͻһЩû뵽ȴͻȻϢ

ܻߣǲ漰ҵ⣿൱еʵ

ţٱҲҪ漰ҵ漰ܻ¸ıȡ˽ڼίѾˣǰڵ飬ܶ࣬ܿҪƽԺˡ

ûж̸尸飬⵹ǲңְҵϰߺ֯Ҫ

ǰͺ̰ǻ췴صԶҪ书һֻۣһĻ롣

ҡҡͷЩпĵһЩĴ롢ͼҪˮ

ˣ˵ˣϾ͹СڵĹˡҲ̾һ˰ˡ

ҲӢ»칫ңܸܵӢ»ɫ䣬顢ϳĵһ׮飬ֻ˭ﶼȲˬҽҲֻ̧̧֣ʾȴûж

ǣղˣ˵ȽƳ¶ˣ

ߣ֪صĶȪ˵ЩһΪʲôӷ͡͸أ

Ӣ»ҧгݵĵһ˵ν꾭÷չͷֵñͳνҵ˳ɹкܴϵɺãһӾ͸Qôһ׮Ƚ쵰ԽȥҪҵǺܵĻ᲻ǣһҫʽ

ǣҿڰɡ

üͷҲЩͷۣҡͷǴ˵䣬ƶӦǼҵһ飬νҵҪҵΪȽƷֹҵһ飬һʱˣУʱڷֹҵַֹʱ̫ȷ⣬˵ºͷ֮ұòĻͺױˮ

ԣҲ̸̸ҵĿίӦֻһԵԤº鴦ӦǣѰһЩ¾ٴϵƶֵܳ©

Ӣ»һһ֣ͷ¶׳⣬ƷʹӲأҪӦǧ򻯵ĸӳ棬ȴֵһطչѡ쵼ɲװ

ҿڱֽ϶ԡⲿӰۺңίȻҲ֯һЩλۿǴʽҿ˿ⲿӰúܴǣҽ鷲ǸƼϵĸɲӦҪۿⲿӰҪԼʵʹд̵ĹۺУбҪԸһչ

ͻȻʲôƵģŵȻܽ⣬ҾãܹǼɲһЩҲֵõġ

Ǹ⣡ⲿӰĵúʵ壬Щɲյƺֽ̡ԣȴ¸ְʧҵũ޺Ѫ仰ĳ̶ֳҲǶǹдڵһЩƫͲı޲ߣҿԼӴͼίԼίǣͷܹ͹ŶЭ죬һɫ

Ӣ»۾һҵǡôȽƵĳ¶ɱһЩӰ죬ܻӰ쵽Ŀǰ챾õľ棬ǳӢ»ԲԸģܹùۿⲿӰһӰѧϰķ糱ⲻЧĵȽ¼ĸӰ죬Ҳܼһ֡

뵽Ӣ»Ϊ˾һƺ˿ûиоλгһԺӦ˿̷尡̷һҲԩԼԭСΪȻڸ㾭һ֣ȴû뵽ڿЩⷽ棬һܡ

ԷģƺһҲûоĹؼ˸оڶôȻֻǴгĸºҪĳΪ⻳ʮ˿ڵһ֮ˣӢ»Ȼÿ˶һ



˿ûбй滮һţڰʤڵĲˣΪԼҪԼίŶȵķλͨʱȴȫû˼

ﳼʱ俴ϢģʵĦȭƣȴЦʱվλòһȷͻнȻĸоΪ൱ı֣ҲڱоͻᱶпЦ

һģһ׺ݵĿɱսĽӹͯݹЦЦŶܺѾƷҪ˶ԷģԼ״̬൱ã֪ǲޱͳյɪĽ

1696 ƺ

壬㲻һַ֣ͺΣඣҵֳڵ׶£ƵĿ⿴ܺһ

ٷϻСӾͻ̫̫ӡררǰҫһΰˣбº档

ܺëһѶʾϵĺ飬һɣϷôķ֡

Ǻǣ壬Ҹое㰢ζҿɲ÷ά·Ҫת̫ܰɡĵ

ҷһ㣬ڵ߳Ըܺ䲻Сܲϴҵѡ˵ΪǴСãּȫ桢רҵѡֺͺΰçԾѷһҲֻܺѰһˡ

ݺķ羰ȷãѽҲ˵ʱ

峿ˬ˿Ծ˶Ŀּ֣СľյĿ飬壬Ҫȥϴһʱôڲָ˹ȥҪץסץס

ܺ緹ˣһϢѾõ˳ݷɣ«޵CBDĿڼ˵Ҳһ൱ҪĿһĿ˵ֻܳɹʧܡ

ƺû

ҷе飬һЩĺΰҴһúܱŤǲǣ

ٺ٣ֵܣ˵زϲһ˵һɿȴֻз

ΰર죬ƺСҲ߯ô˰ɣȴ첻

ҵҵϣԼһ·

ҺЩ棬ƺܸԼһЩʲôϲȥԼ鿪ʼƺһֱ߶߶ʲô

ֻԸδɹ֮ǰԼЩ֪԰ڵļģǵı֧֡Ԥ̬ȣֻ֪ƺѾΪҵĻҵۺŻվϷվǵƽ̨Ƕһ֪

ٺ٣СصúãҺͲȫòʹԸ˵ҲǿҿǧӦҲյòˡΰЦŵ

ɳĮͻأĳڣƺǧʼˡ

ƺڹڷȥҲû򳵣Ĵ磬ݣҲͽһֱǳɳĮӣȻмʷˣõʱ䲻࣬ҲúܺãԼϺ˵绰ȥˡ

ƺ֪ԼѾڼŸܲõŮ˿϶вѰĹϵҲԼ֪Ů˺͸֮Ĺϵٿ׷ݵǰˣԶԶʤֳɩ֮Ĺϵ

ֻŮҲһֱûٽ飬ĺֳӡΪʲôֳȴûߵһأƺΪŮ˱ֳߵһ谭ֳˡ

ƺУϺһš߹˵ŮԣҴжȣƺӡ൱ãҽ賵ʱֱϺ绰Ϻܿʹȥǳóǳһ

ҵϢӰӣһͲڷڲ輸ϵĶüҶҵһ˫ʿЬʾⴱҲˣԼСȪ绹˭

ǸŮƺҲʶһ㣬ǲô⣬ԶԷԼСȪϵк棬ֻеĳرĳ̶ȣֹϵŲⱻԼ֪

ƺԼ֪ԼСȪڸ鷽ȱϣ˵Щ飬СȪΨһ㣬ⷽΰ綼СȪǿ

ΰȻϾˣҸȦڣһЩ粨ý峴ҲԸġšòȫĻ˵ֳӭʱ¹ǵİ̬ҲԱ߸޺˵Ƹã˴š

ҪǽΰڴЩŮǹϵʱԵʮִжȣֺЩȦŮǣͽΰ籣൱õĹϵѾͽΰһģأΰ֮Ȼޱȣ޷ĿɳΡ

ԽΰҲǶԴΪΪԼ򻨴йƬҶմĴЩϵ

ڽΰ紦ĹַСȪƺⷽԵЩѶϣƺ̫ŮӱĳϵǺǻġ

ȻƺҲϺһŮⲻϺһŮѾͷԳǻŮˣԼСȪصĳݡ

Ȼ֪ƺԼʱԹȻôŹ뷨ƺԴõǹɷݱ֮ǧ֮ʧˣһӢ̺嵣᲻ᱻƭˡ

ƺ֮Ҳ绰ƽֻص˻չݲȫ˵ƺѾۼһȺѪ֣Ҳעһҹ˾׼ڻϹԵһˡ

Ҿƺ渵һʱƺó࣬Ѿ޸Ϣȡ֮һź侲һʱķƺ첻٣塢ǴվȲöⰿ輤׵ʹ˳ɳ

ΰƺһĴƴסˣǧһû򣬿νʡԼãڹ˾ȷʵӽ

ңΡ

ֱƺ뿪֮˼߶ڻЩˮվԼû뵽ȻܺͰͰᲢۣǵڻԱѾﵽʮ򣬻ҸоȣңԻΪպΰЯҪֵվͬҲԡ

b2bc2cڸ㣬֪϶⣬ƺҲ쵽һ㣬ңε൱𣬵ûдͳͻƱԤҵлӺںϣһվҲֻܳһͷɢ

ƺ׷ǲ˵òպҲܳɹɳ仰Ѫڻи߸ͽ;в֮ʣ˭øã

ҲƺԼ׷󣬵ǲͶƺβܣʵѻǺбҪģb2bc2cҵָӪңʵֺʹͳβҵ޷ԽӣЩֵ˼ʵ⣬һһϾʵǻʱ٣ƺͶʵĿܷ񰾵ȥͬһü޵ʵ⡣

1697 

ƺڼŵĹɷѾȫڹ˾ڲתãȡǧֽȫֱԼٶȽ̣Ҳڵԭ򣬵ǻǮеķ֮ϣҲ֪ƺܲЦ󣬵ԼƺһͶȴ쳣á

Ҷû뵽ƺôIDG͵ѶӯѶĹɷݣʹͶ˵IDGѶӯƷֱһһʮԪȡ˰ٷ֮ʮĹɷݣռ˰ٷ֮ʮĹɷݣعɡ

һעͶƺƺڳɳйϵѶϵ˺IDG쳯ĸ˶ҵģƺֹͨϵ˳ҲûʣֻǺǿһʷͶʡ

ƺѾǸѧУѧˣҲǸողμӹʱԼĻʱˣԼĿ׷󣬾תڹ˾ĹɷһûкԼ˵ĵתˣԼԼһ֪ҲǵԼֹҪȡʽȻԸַʽ

ÿ˶ڳɳ죬ÿ˶׷ңɹʧܲҪҪԼĿİ۲ӵǰƺˣԼֺγˣ



ЩƵĿǰЩӵݹһ֧̣ЦŽӹлл

ҶгΪ治ţڹűȨܹȻҶгῡܣɴ˿õҶг׿Խ϶ǵõʡίͬ

ԷɫЩ԰ףָϸָҲ޼൱ϸ£ûнָûֱͦȥЩڲ輸ϵʥƤһ֪AҪûһеϢ

һܹ˵Ӹµһ֤ݵķǱѰҺǺ档

ӵӢ»绰˵ҪһλѸԼʶҾ;úܾȣӢ»ѻҪܸԼʶ

ԼʶľЩ裬ǽ֮󣬳Ӣ»ֻǽ˶Է֣ȴûнҴӳӢ»ıҲرܻ磬Ҳִķζ˵˵ݲ򵥡

ûһӡ󣬵ǿųӢ»֣½ܸԼҲҵ

֪ϰ﷢ƣӢ»ƺܣֻӲͷƤڡ

ǺǣСӪһҽĹ˾Цܼˡ

΢΢һЦҶгǵһδ򽻵ϣպҶгܹͽ̣ҵƬ

˫൱𾴵İ̽ˮƬ˹ҽӹƬһۣٴ޹˾ܾӪĿȴ൱ӣʯͻڵĸʯġܲġˮƷҲӪˮࡢֲһͨġ

ȫʡĽأмʯ൱нصĻʯغʯصĴʯϳ˻ɫ෱࣬ҳ൱Ҳǵص֧ҵ

һ֮ҲûжϻòĸˣֻʣһֱûжٻĳӢ»Ӧҡ

ǣλɽģѾԼĪ²ʲôˣԼ벻λ쵼ģóӢ»ӣܲǺȺȺɣ

оˣ

Ӣ»ЩεҡҡͷߵĶ˦ЩѲǰɣɮ濴棬־ò̫ãӴɣ˳ĶЩʵĲˣ˵Щ¶ôûûأ

Цʵλ

Ӣ»ûֱӴ𸴣ȴѻһߣȪй滮跽ۣʡ쵼Ƕ֪ˣ쵼ңǲҺ۵ܴҽͶýͣҿǻûʽ滮

Ӣ»˵úί񣬵ȴóԷصѣκ˵쵼ǽһ޳ɣȻء

ǣҪԹԹҡ

൱ֱİεҿǵݹ滮ܳǰϴһЩһЩ˲̫⣬˽ܣҾʹ滮ʵ޸ĵһϸһЩǳй滮ÿĲҲݹ滮кʵʡҵ뷨ǵȵҶݾ޸֮ķȽϿ֮һȫĻ㱨

̬ȺܶóӢ»⡣

ʵҲ֪ʱƵйطר߽л̣ϣһЩ̫Ϊǰļƻʵ޸ģϳί֮ǰӮø˵֧֣Ӣ»Ҳ൱ͬ

Ͼһ̫۵ĳй滮跽Ȼٿѧٺپǰհԣûдҵ֧֣ͬǿͨˣպʵʩҲ̫ìܺɣڹչƽҲܲܰѲȹǰ棬޶Ӯø֧֣ôպҲͻ˳ࡣ

Ȫܺá

Ӣ»˵ͷȻûʽǽ滮ķҲ˵һЩһʱΪҲǳ÷зҪӦΪǻн滮̫ڳǰǻᾭ÷չӦкøԶ˲֮ӡ

΢΢ǰ㣬һɫʾ

Ҹ˶ֹ۵㲻Ϊûп嶫Ҫ˵һ㣬ͬڳн滮Ҫһǰհԣһպ󾭼÷չй滮ͺµḶܴۣ޷ʵǰһĵȣη

Ӣ»Ĺ۵ǰһͬʱҲ쵽˶Էص⣬һǰհԲͬԼĹ۵㣬ҲԼĹ۵ڶԷоǴǰôҪ

ǣ巽뻹ǵȵг֮óΪ׼ʱǿϸһԻ꾭÷չԤⱨ棬ǳй滮跽Ƿ̫ǰ룬ǿԸһСҵȻһЦ

ţҸˣίίԼȫڡ

Ӣ»ʶǿһ䣬Ȼת⣬Щյĵǳй滮δʽ壬ⲻѾԸΪǻн衮΢֮ˣ

Цǣ㻹ûиλϰ屳Ĵ˭أ

Ӣ»һ£ŻصʡСӣӪĽĹ˾ģСɽгʱΪɽ衮

һʡһݣһ𲻺ô򷢵Ĵ

1698 û

һǳʡȨΪؼһĿǰʡίίΪĽݱˣǴίǳɳģ͵ӽίǳɳĳʡ㻪ϳƽݱɲе˫ǡ

Ǻ͸꾲ִҵ߳쵼вͬǴӻһһɳֱʡ쵼λá

ʡͨʱҲǼӵĺһйӴԼΪԽȨ뺣⹫˾ϵٺͽٺˣ߲ŭʱһ廹ԼգĺһϵҲ㲻ֻǺԼ˻֮󣬾ûôӴˡ

һʡߵĹпɣҲû˵Ĵԣȴû뵽Լгûüתôһ׮飬һԼԼ֪־һϵƺܲһ㣬һθ־ܵ죬ҲһӰӣԼĵĵġ

ֻһ׮ɽ

ʲô

ܸʲô˵ǻ轫ҪĻϣڽϣܹ˾ṩӢ»ûĵ

ʡ˵绰ҪǸգһʳھ;Լ仰ĳλŮһɵ档

˵أ

Ӣ»һݾ㹻ˣҪ绰ôȻҲ쵼ȷ֪顣

ұԿЦҡҡͷҪ¢ĽĹӦθ̫˰ɣ

ĹӦȻ¢ϣϣܹʯĳӦĲϷΧṩϡӢ»̾һȻҲΪ·գⷽûͨأѾ˵ˣ¹޸ͨպֻ²֪ж٣뵽Ӣ»Ͷپͷ綷

ǣ˼ǡ̽Եʵ

Ĺģķ϶Ҫб꣬ЩϵҲܲǡ

Ӣ»üͷ߿鿼ǣȪճ߶ȣд⣬𡣡

ӳӢ»칫ҳҾĥЩ飬ֻµȵĻ֮󻹻࣬һ׮ֻһȽ鷳޷رܵĽɫպʡġ˵ǸίģĹϵᱩ¶һڱ˭һڣ

ʶҡҡͷԼҲ˼׼ֻû뵽죬һССȪһСӣǻеﲻĴѹӢ»Ƕü֣ҪԼһݵӡ

Ӣ»ҲɾĽɫˣ豾ҲãĽ件ӭлһ໰ҲʲôΣƸߣ͵ýţȣǾҪԼĵкͱˡ

΢΢һЦ¶ʱǽİɣҲһβӲԵͽɫҲǲԷçŷɣҲƽʵȫ湫бƶȣ۹̴СܵгйбꡢžĻס

ȻҲһʵ뷨ʵʲУǻľѡ

бͶ귨һһſʼʵʩѾһͷƤţٿں̶ܴϰѹֻ⡶бͶ귨һйбб귽ʽͬ覴ãھĿУпӿꡣ



־Ķнίݳй滮跽ž׼ͽίί۵ն塣

ò˵ҶȪСĲ滮һ˺üԶ滮Ҫﵽһٰʮƽڹ滮ҲﵽʮƽڻʮƽǻصĵƣҲ𾪡

滮еڻߺ⻷߻Ͻֳĳ飬ͼֽϹ滮ɭֹ԰Ϊ㣬ֱ˳й滮¼Ԫƽɭֹ԰չ裬ͳĳƵɭֹ԰еҶģɭֹ԰ԳԲεĲΧͳ˵֮ĺĳﻹһƬӲݴƽĸ͵ء

ȻƫƣǼڻ߻ǽ󳧵ϰ˽Ѿûʽشұеڻ⣬󳧳λڻ⡣

ҶȪĿеڻڣžĻҵͽסΪĺĳ⻷ڻ֮ҪչʷظԷչڶҵΪ쾭ÿλڶƫڻߺ⻷֮䣬Ǿȴ̫Զ󳧳࣬ȻҲΪ˴컳쿪ȷ쿪һЩ

ʵڻ߶ϲѾ൱һֶͨʹõĵ·Ƕ˫ҶͳϵĴ·ҪֻǽǶͳϵЩ죬忪ͳתƵһԭΪɵĻͽֻڹ滮еĻ³УռݿĶһ硣

ڻ߹̽׾Ҫҹ滮Ҳ൱ĻĹʩ൱ڷУҲȷ˽ɻȨίлн迪޹˾壬ȫȨʵʩгн幤̡

н迪޹˾ʵϾнίĹ˾۷һﵹһ൱Ծ֪ȤĽɫڳǿ˾ĻȨϣֻίҲδվȨֹܸгȻиǿȨ

־ǽӴ࣬ȴܸܵλίгԲڷԸ񣬱ҶȪʱǷԶǲӲƢԣ˾òô򽻵

Ϊʿ־ԼǵӰȷܵ˺ܴԼ

ͬǸɲȫԲԼھϵĹʸԤֻҪҶȪﳼȫԲǣ־֪ǲҶȪΪԼԳнĿȣԤһ

˵ͽǽһ鹤ʱʱгĺճϣǮԪֹġ

־Ҳ޲Ϊ֮¶ǲöԸǷ۷ɺͽί쵼ȴա

ȻֻǶ̶̼νӴܸо۷ƺĿǰίλòǺ⣬ҪҪȥְֻҪԷ뷨Ǿͺð졣

뵽־˼»ص滮ȷһ൱ѤõĻʵ֡˵೤ʱʵ֣Ҫ쾭÷չ״ˡ

1699 ؼ

־ϳй滮˵ضϣĬĬ˼

ݷ൱ʵΪǿ˵Ҳݵ䣬˲ٹһЩзչͽѵӸ־˹۵ݹ滮ȷ˲רѧߵѪᾧҲҶȪСӵĲҰĺͼ

־ҲΪݷһЩ˵ĺøԶʵˣ෴Ҳǻ췢չһԾ÷չн裬Գнٽ÷չǾͱҪһǰĹݷˡ

ﳼƺӦܼң־Щò׼ǷҶȪķأǷԷ

ǰߣ־ֻΪﳼ̫ɲ˴Ǻߣ־ǿ⣬ϾﳼǰûôӴ̫۽粻ıɲҪһ൱ǰĹ滮һЩѶȡ

Լıվʲô̬ȣ

־ҽ⳰һЦ죬ҶȪƣֻҪӢ»ԣﳼǰ־Źϲһȫϣܼõʲô¶װ׸ҶȪ硢־ѡ

ֻӦǶԷˣ־ֻ˿Ž绰ޣС㵽ˣţãҾ̸ɡ

һmյĺɫ־Ϣίһ״ӵ˼ŰԲеĸ־ܿʧڳСɫ־һֱʻ죬226Ȼݡ



ǰѾԼԶĻꡢʮ滮ϸ滮й˵Ϻ֤ϣһ͵ÿλίί͸гУüһ

ݷǰ֮Լʡй滮Ժͻй滮Ժļרңֽµ󷽰ȻȴΪһǰһ׶Ρ

ȷ˵ڶ׶ι滮յһ׶ʵʽڵһ׶εķԵĽϻеʵ͹һЩгɹʧ֤ȡ֤ͲοʽԱȣ൱

ڷһؼǳǿ˾Ķλ⣬˳ǿ˾൱ȨΣһؼ

Ҳȷ֪гǿ˾Ҫдȵʹ֮Ӧĳп蹤Ҫ𲽰ѾתƵǿ˾ѡ

൱еʶں̸ʱı仯ƺԷ巽ͨίί൱ţҪԼת乤ģǿ˾ѡΪ׳нĻó׼

ǶԴĸо棬֪ﳼƺҲڻҺҲв쵼г̬ͬȡ

Լ޸ĺĹ滮͸ԷʱﳼҲһ߿һҡͷļ⻹⣬쾭ùģͷչٶȱݿν˲źʽ翵ͷûʵֵ壬Գнٽ÷չᷨһԸ

зչ滮Ҫصǰ쿪Ŀնޣ֮ܶһ仰ڵķҪӸϴȲó

ǲﳼ磬Ѿ㹻˵ͽͣЩ˼Ѿ׶ͣ˵棬Ψʵ֤һС

¶ĺҲζţҪڷͨľ幤ˣǳǿ˾ѡҲһķ˼⡣

ֳǽһ鹤ˣҲһЩԼ뷨ڳǿ˾ӳԱѡϣнίη۷ɵĹ۵㲢һ£ҰҪȨҲζҶгԼأҲǱѹ˷ܡ

֪ԼΪʿȻ˸гǸʵʹϣûжٷȨġ

ԭֹܿƼĻȹʱֹܳǽͨ͹ԼҵʱҲûԼԶЩŵİӳԱжķȨ

Ͼִǹܸɲ׼򱻹ᴩȨÿƺҪ߸ߵ

ȻҲ֪ҲṫȻսԭ򣬶ԷֻϣԼܹóһǿ˾ӳԱɵĹ۵ҲͱζţԷܽԼĹ۵Ϊȷǿ˾ӳԱ

ĳǿ˾ڵĳǿ˾λȨãȫͬն

Ҫ˵ǿ˾ҲһλܾҲǸɲܾǿƼɲɲ京ʤĳЩŵĴɲȻȷ˵֪Ѿкܶ˼ųǿ˾ӳԱλãʼĴľˡ

һ൱е°ţԼɸѡȷǸеһ˿;ȣȻҲЩ˷ܺԺ֤ԼıֺӮЩרеҶгϿɺء



־µ绰ûǲģִ绰ί鳤ίο֪ͨרŶһҪ׼ϣһҪ֪ͨλίҪϯ쵼ŷ

ʡίǺȺҪ¸ڿ콨ݡǧݡУһվԭ׼¸ٿίίᣬǰ˱ٿһ죬ҪһȻǺӲӴһѾ̫õĻгڳн滮

׮飬־Щ֡

ã๤ϤӦ׶ΣھҪʡίӲ컳죬ӴҪίЭȷרŵĽӴ죬һ鳤ֹܣǸ־Щš

־ǵһλ쵼˵Ӵһټ¶쵼ῴüֻҪһ׮ô쵼ͻģ˵ӴҪԡ

νӴں̶ܴҲҪۺӦʹЭҲί鳤֮һ׮ս̶ܴϣίеķ͵λ

ʱʡί֯һλϵеĸҲһԾΪʵְ𵽹ؼõ쵼ǰ͸ר˵һġ

λί鳤ְλ΢úãԶһǵĽãǾֻһп޵ĴͲаίĿеĵλͷ˵ֱһ㣬ǾܲܳΪίǵˣҪΪˣȾ͵չʾԼˮ׼

ܾⷬ١

ί鳤ʵ൱ίĴڹܼңίճӴˣϵ顢˾֮⣬ž鳤ˡ

1700 ٳ

һλãԼղ

־֪Լ㣬ǾǼûиҲûл㹤飬ҲԼΨһƣǴ֯¹ϵϤҲӢ»ɽгʱͺԼΪϤһҲȽϿԽ״̬

ȺһӲ죬ڻһ룬Ҳ˵ҪڻסһһʱҪĿӲĶЩѡдԵĿίĹ㱨׼Ҫ⼸׼ȫø־ҲǱѹ

׮־ǿӦԵĻôй滮ͳ˸־ˡ

ﳼƵƵԼӴĹ۵㣬ƺ־ԼŹϲͬĹ۵㣬ⶼǹؼģؼﳼͳӢ»ϵУǲǴ˳Ӣ»Ĺ۵㣿ǣôȻֹɣ˳ˮҲһ¶Ӣ»ƫУЩĥˡ

֯Ŵƴô꣬־Ȼ֪гг֮Ĳһ֣رҪ壬̫ãˡ

ﳼ칫Ͼ飬Ϊϼί֧֣ͿҶȪţδ̫߿ԼˣǳӢ»̬֧ίίһһ

־㿴һ˵Ӣ»±ǰ͸¶ڷ磬ؼʱǲ̬ȵģһ̬ȣҲζŴѶ

˼صҶȪϣ־̲ס̾

ԼҲ֪Լôᱻʹıŵеί鳤ǰԼʾʱԼһʡίظɲ¹ְҲϲʵķԾһǧѷĻδ뵽ԼȻᱻŵְ

뵽ҪҶȪƺһ˵ζ־Ͳζǳںڸ濵̬ĵҪҶȪڵݹԼ鷳Ҫĸ濻᲻ᱻȻ

ȻԸϣ֪ҶȪʮ˻Ի͵ˣȷЩδŮĪɱڿ˴ѧЩδѵҵϺԼԱ϶ڰ׽׶εԣ۴ĸǶ˵Ů黳Ϊ֮Ȼȶ

־䵣ĸ濻ᱻԷԻ󣬸Ѿ¶˶ҶȪȤͺøУǹϵĻ˵˼ڣȶ֮ʱԻпϹڸ־ϸ۲ҶȪԷƺԸСŮûжȤ˵ûʲô⣬Էġ

ĳǶ˵־ЩԼԽҶȪֹ濻һΪ

Ҵû뵽Լĳ˲ʱԼ²ĳϯ㲨ʮ硣

㲨ʮٳȴûжţ˼⣬ҲֻһЩ֮ͬ⣬ԼҺݡɽȼˡ

㲨Ը񵭲ƽͣɽڼ䣬һ·سίǡг֯ίʱСӡһ˵˵ľ㲨š֮ˮ۵㣬ŽɣԼҲ򣬵֯ίڼ䣬˷ϣ岻֮磬ɽҲк

Ȼɽʮ꣬һ·ɳݹ˼꣬Ҫ˵ûмϵΪС̸£ѣҲе㲻μУŵùҹϵΪеֿѡ

㲨עӰ죬Ҳѡһнũְ˼أģƵ൱С򵥣ȼˣũϰ嶼˭硣

ҵʱѾˣͣﻹмСպɽյĶС

ôЩ˵СЩоԹٵɷ

ٺ٣ʱ仹簡ҿǰǰԲٵҿ˿ֱԼԴʱ壬˵ûˡ

Ͳһѽʾͷ󡢼ߣһ

һϮȹɫ͸װȹԵףβ͵ķƽ˼ֻϢ˿ѾǽʮĴŮʵҪСꡣ

Ц⣬ˣ´һע⡣ƣǺĿⰡΧ˿Ŀ⡣

ߣ컬࣬Щ˴඼ҵݣ˭ܲʶҲɣȻˣȴǰ㲻

˸ûȤҲ⣬ŮӶѼӲ̵ģȴһɿڡ

δذɣҿǱ߼λݺɽߵĿ˰ɣѾע⵽ˣűԼȵһλˣͶĿЩ죬ǿԼȴִδ

߰ɣȥһ£ǶҶݺɽͬ¶оʡίļλҶڵͬ¡

Ҳע⵽һ㣬һȣҶи֮ˣԼȴÿÿһ㣬ʶİԼˣһζе㲻ӡ

Ҳ𣬵˴гҲһˣʲôҲ١ʡ￪ʱһΧͶĿҲǾĽģǸƾ٣ȴ˭ץסģƾһ㣬Ҳ֪Լ۲ˡ

Ȫҵֱ쵼ίί׿

ֻԼЩ΢΢̣֪λ쵼϶ЩˣȴһֹζҪϳ壬ζౣһǻʱκβǵΪ˵𺦣ǽܵ׿ҶȪ

һʮͷüĿߣһԽһ˫ǲЬе㲨ƵƮζ׿ȴһ֮¶ɫ׳ӣ´ϣԵЩζίһλ

ҶȪһʱ䶼Щ죬ȴû

׿ǺãҺǶˣ貿ʮҴӻϹһ㡣˵ţҺЦ֣ͶԷ֡

ӻһ仰һʱһ鷴ӦҶгǺǣҿ۲ʶ̩ɽһˣȻӢܷΪ

Ǳ߾ҲһĿҲ´۲ζƺЩ̫ţǰ˾ǺųȫʡʵְɲеĴгҾ˵Ǵȥĸɲ

 1701 ͬ

Ǻǣôһ˵ҺհҪ˵Ҳҵ쵼Цĵ

Ŷô˵Ҳĸкĵ

ǰЩйʱ򣬰ί鳤

Ҽ൱ã̸Ķͷ˾ʱҲ˳ἰ˰Щί鳤ʱ㲨ί鳤

㲨ݵί֮󣬰Ҳ˹Ȼί鳤λϣȴίΣҲǰ˰벽ֱ㲨ʡίίʱؽҪһίίλá

ʱλϵľ൱ңҲǵõ㲨ʡίҪ쵼ǰĴƼʤ

ҶгĿһЦŵˣʱ¬ǻء

Ǻǣãʱȷʵݣ鳤Ҳڡҽӿڵ

Ǻǣλеɫˣ˲Űɫ㣬΢΢һЦҶгûðɣ

ţʱȷʵ֮͵ʡͨ·ŵȥˡ֪ȻίίȴǸ̬ȴһֱƫУͷ֮߸˿

ί鳤ίéеĵϵ¬ȴҦƽߵúܽλʡίǼίںʹгҦƽĹϵҲ൱΢

Ҫ˵ΪʡίǼίǣҦƽһг޷а壬ҦƽǺȺһĸɲбΪ˷ԭʡԵϵҲ̫ãԶ˵Ĺϵһ˿壬Ȼֻϵϸˣ֪е顣

ǾôҶгûжӡ󣬿Ҷгڻɳİ

ЦЦôһ֮Сɴûǰἰһء

ҺҲʱʶģһξ߰꣬󰡡Ҳ͡

һ֮Ҳ֪׿ί׿ţԭǻίίίá

Ļɽλɲһλɽйζ㲨ɽίʱ飬㲨뿪ɽʱ·ŵһ絣糤ʱ糤ѾɳΪ˸

һλɽί֯˻

Һ⼸λʡί֯λһλһԭҲһλòˣҲԼԵЩʱˣҲֻա

ɽеλҲͬȤ͵˻еĴг֮⣬һԭɽίǻջίǣҲǸʱҵֱ쵼Ǻ˫Ҳͺ׵ҵ̸ݣӻɽȻⲻ˹ڻƵ֡

һٷҲǾջʶ˼λѣܹ㲨ĽɫȻ֮簬У˻ŷȤ׿ŵĲǿǣζ飬֤㲨ͬȦӣȷЩ˵ȦӲһ

㲨Ҳû뵽һμԼٵʽǰסȰ˵ҲǼ˺ͽֺֺǣûҪˣԼչϵΪеͬҲм֪粻˵ҪҲƴǣҲֻôպŸ˼ô˼ˡ

ҵĵЩ⣬ҲûʲôܺͰԼ˻̸ЦΪͶԵҲͦˡ

̫ϲύִѣϲΪжĿͬ۵ߵһѣȻͬµȷ̫ˣֻ˶Ρ

˻ϵΪеѣζ飬һֱϵ׿ţҪʽԼ㲨֪ǴǺԼͬҲǸΪĽɫ㲨ΪԷͼų⡣

ͳ綼Լ׳ģʽⲻһף㲨Ҳֻʮ飬Ů㲨ҲʮоˣΪһʡɲν绪ï

귢չúã˵ܲһߵɲ̨ϣֲѾȫ˵ˣʱҪԵ컯ˡ

ٷһֱֵڵɫڲũֵķΧȻֻʺһ٣䣬Ҳ͸̷أɽҲԶСʱܵ

ſ½ȥ㲨ȴû뿪ҲԼ뿪ˣƺһֱæͿˣԼҲþȻ뿪ܵ뿪֮ʺƴкС

Ȫʱæô㲨Ļｫ˻ʶ㲨ƺлҪԼ˵

貿˵ʵʱȷеæҼԷʶԼվԵЩͷҲѰ˸λ

ǳн滮¶

пһ죬ô֪ˣѵ˵㲨ҲʲôҪԤƺ

ȫǣй滮Щ飬Ҳһֱ֯רоͨʵʩȲˡڼ̨ʴҵҲǻ쿼죬ϣö仧ǿѶƼγɱЧӦҲβҵƷչ͹ģơҽ͵

ŶѾöô

㲨ĸȤĵ¸Ҫ߼һߣ֪˰ɣǻһվҪóĶǺѶƼһƿԶԶȪ

㲨ƺĻƺĥһЩζй滮ֻԼʡܵһЩ飬ԼܷгλϾкܶ飬ȻɽԼãǺȺ顢˰壬һκӲУԼòһĴ滹Щý

貿Ҳһ£Ū仯Ҳûô°

ҿЦŻشҪ貿ָԽ򰡡

ǻĳнгڹ滮һܺõز㲨ĵҪ˼·һΧǻй滮ΪʲôҪôɺʲôȫԽǻᾭҵĹ

ǻᾭҵչ׼ʲôͻơ´⣬ϳнʲô˼·㣬໥ʵ־÷չգȲǿĳһĿĳһ幤ҲһЩն֣ȻЩҲҪУǸҪǣóһӵʵ뷨ͼĿ꣬ҪʵеģҪúǾĿܣһܿüţ

1702 

㲨һĺĳӣҵ˼ά԰ΪʲôΣأ

Լгһй滮粨һֱΧԼͣȫ˵ǸĶҲúܶǡ

㲨֪ˣһСҲҲζһ岻֪ܲõֻʡ쵼һֱ൱עġ

Ȳûʡ̫ܶ߸մʡ쵼ڶѰһͣҲһӡԼܹᣬѳй滮չںһǰѵһ

һֱؼҵ·ϣҶʼĥ㲨ĵ㲦ʡ쵼վλòһĽǶҲͲһԣԼУֻ뵽˵Ӣ»Ӯһս

Ǿ˵˳Ӣ»ЩȻڣﳼ·ƽӳԱպƿ֮󣬾ΥһЩ鷳ܹõʡ쵼Ͽɣ๤ϣ˭ҪѣǾͲòǿܴĺԼǳӢ»ֻ¶ֽ

ϴ绰֪ͨҪίᣬӢ»ҲǴںȺӲ֮ǰһЩȷ

νظسȽƻ壬ǣƼɲ˴ѾѾȥĸسְίҲѾȥίίһְƽ˾شίǺسȻûбȥǲɱҪܵһЩӰ죬֪Ӣ»ǲҪԳνӽ΢

¥ҲЩ⣬һκԼ̸Ҳ¶һЩ˼ǳӢ»뷨֪ǲͨ̽Լ뷨ֻ̫УҲʡ

Լгͷûʽ䶨֮ǰίЭʼ޷»ȨԼԵָ̫ͷһ㣬Ҳֻжʤ,ԼһɹĶ

Ӣ»ﳼγгȻź֯ȷǡԼͳȻǰе֪޲ԡ޲ζǾδг֮󣬺ܶ໰Ҫ뾡˶̸͵ѰҺʵĻˣͨͨҪԵ˳Ǣöࡣ

ԭί鳤ӦһʵĽɫϾ֯漰ķֻڸɲ·棬ֻϧ־ɫƺû׼λҲΪԼָ֮ӵľϵԴ԰ΣԸһܹһλá

ûпλ㱾ŸЩ죬˿ѾʮˣҲ֪պޱ˭ûڼҡ

յġSHOWеݱڻķҲӮȫĿȻ˵ĳһУǿǵȷ㣬ϣܹסһԼܵһ

ũֻƵ뵺ȥһӣȻʲô鶼ûзѾ൱ǵĳˣʲô֮ǰҪˡ

ҵóϣЩʱԼûûƵģһʱܾóǸ֮飬ԼһһӣƺҲһѡ񣬵һ̤ȹݣĽһʱ侲Լ˶Ůˣô£ûѡǵľ

һߵޱǷͺ飬Ҿ;Լƺͱ°һ㣬ȫȣԼȷһĽɫǽɽ׸ġƣҪԼƺǺɵϰߣҹҲֻһ롣

ص¥ϣȻֻޱһڼңһ򿪷ţһ顣

ӹԼйİȻԼЬóϣɳһ¶˵ķ۲Ѿݵϣһ

Щ㱣صϪݾ˫У˾ƣҲˮǧҲǵӢˬԽûֻǱߵãȴʤƽá

Ҹеޱڵǰʲôƻ״̬óҲ˼ȡС

ʡ㲥ӰѧԺĹжйɣкܶʱ飬칫ҵҲСһ죬Ҳηֵ˲١

֬һĶׯΪһС룬ʹޱԭӺݵȶʱ˼ұȻϢȻֻڹ뷿ڽʱܸܵõ

弴ûʵԵĽӴƾĿӣҲܸܵǷݾ˵ĵԺͻۣޱ֪ʲôģʮͷŮӼϸ۹⻬ҿȫȥЩSK-2߱ŷȪ֮ĻױƷĴˡ

һ˶ʱǸоˣޱ֮ǾͽȻˣɢʧ٣ȡ֮ǴջǼԼбԼĸ˷ޱҲֻǰѿͳȻһ¶ѡ

Ŀ˵ƽ¬ͱȥˣҪһڲܻ

ޱһ߶ǺҲ΢΢һԼ֮ͮʱԼҲⱾ߶ǺֻľȴȻ졣

ѹ֣˵ôûпȥҲãҪʼղԶ;

Ц㱾ŸҲҹĶߥģޱֻвʮǮĻܣ򷿸׸Ҳʣ޼ÿ»øң֪˼ҲͲϣһ̫ĳҿɾҪʾˡ

۴ӰȫǶȡǼݳȤ˵Ů˶һԺһĳԭˣϾȫǳպޱԣһ̫ۣо̫󣬼ʻЩϲǱľɣǾѡһǱŸ󣬲Ǯϣǽյġ

ţǵλϳյԸʲô˵ģ˳ҲǱȥһȦһ˿ôȥˣȥˣи͸ûˡޱЦ

⼸ô죿

ʲôô죿ûܲϰˣûʱһߴģʲôƽʱʱ飬ԼϳȥҲ̫Զ

ޱĵһЦʲôĵġ

ҲıģҾ͵ڹɫض࣬һϳ˾Ӷ⶯ҡ˵Щ־ˣ˷ﰡҿޱǸеģ̲סҪˣƶ죬ƺҲһַҵķʽ

ƶ죡ޱһ۽

 1703 

Ҿƶһɡ

ֱһޱ㿿˹Ե£Ҳƾҵ˫ֻ˯½¡

̰˿ޱķᴽճ㣬˫ޱ˯ŦһһŽ⿪һκ鱩¶ڿС

ޱֻоԼΰ걻һ˫һ̧֪Ҫǻ֮¶ֻڿȹȻ޷ܣȴֲɵԸֻΡ΢΢̧ȣƾԷԼ˯£ư͵˶ԷĻС

һûлҽԼûŮ˻Ǹ⣬Ҳ֪Щط־ӵķģȻ˵־ѹһУ̫ѹ֣һּ尾ʽŤˡ

ǰϷޱѾ˿һ˳յӰ죬ޱڿԷſĻĶһݻá

ޱһЦţɿҵˣס½һǣգһۣȥ⿪¹ӣ漴Ĵϻ䣬סȥϣһ԰װ۵Ĵþ͵Ƥ˳ڸղļ£׺ɽϵѸѾֱֱͦ棬øǹĹĵͦţ˿ûһ˿´

鳵ʲôûޱһԼǶ԰۱ã糺ǳ

ҵǷһĨЦʹεͷȥѩױز֪ޱ͵Ů˸ôźЩλУǺֻܽųԣһ߳ԡһ߲ʱһŪ

ӣʵ̫ˣÿӴһ£ޱ΢΢һ£˫ֱҵͷ°ͣ˫Ŀ΢գü΢΢ţ˫𽥱úͮͮģ٣زҲʼϴһһ󴥵ĸо鼫ˣ˫ƺһЩĿҪȥ

һӣңҽִƶȥסˮһӽȲĳɳԱȥɳϷ촽ѩ׵ţ

ޱﾭסоԼѾʪյˣʵ̣һ߳ĳġһȥ⿪ƤӰס˶Է̵ССȪ૵ĵװģ涼ʪˣһ㡭

ССȪôһۣо͸ǿˣӹǲɵôһ͵Ҫѿһͷ̧һķ˫ַסɳβ߸߾ˡ

Ҷϣ׻Ĵƨɾ¶˳ԵûԲ̣ޱȵˣɫõɲλѾ궴ĽʪˣϲŮĺԼڰ޾Ļռ䣬оƺһ˿ҵſϸϸĿôƨɵϣһԺɭ־м䣬һСϪŹ⣬ĺ΢΢⶯

װģܲˡޱϢҵĴߴ٣ѾܲˣֻöԷ塣

סССȪ׼궴ͦһˣִļҾ߱壬ʱģ͵ĸоޱޱȵһ鲻ԽġһʼĸоԴԴϵܿĴ

ȼţҲȼ彻ÿһ¶оϷһһƮƮĸڿУ飬һһŶԷײͦ

ʵЩƣˣɵᱳʹٶ𽥷ھͷܵޱоˣͻعͷһĴҵװģǲ̫ҪҡȥϢһ¡

֮ǰҲйʱ򣬼ȥ˿϶ҲܿµģҾ뵽˽ЩƬˣԼķӣǱ㣬һ߿Ķһô

Ҳ֪ôŰޱϢص

ĵ֪

˵ţһﻹţֱӶ߽鷿򿪵ԣһһߵȵȫᳵ·ҵվĻһȻһ뼦ѪһԼʱоҲˣȤˣֿʼ˿ĳ۳ҡ

ﵴ˴Ů˵Ҳ֪ǴӵĻǳģ쳣ŨңһžײǿҵӰͻȻӿ

㣬ҡҪˡҧؼֵ

װġҡҲˡٿһ㡭ޱĴϢԽԽ٣һͳ飬ҵӿһɲǣޱݵĴţҵĲͻȻҵſϵһһҲ

ҡҸ߳ˡޱأ漴һϰſϣһһ΢΢鴤

ҲͷˣŸоƣĨһĺˮſϣһ

װģ㡭㿪̼͡ޱζĴ

շй꣬ﻹţޱͻȻôһ䣬ǵҲһЦˣԼޱлŮݳ˿ǸоЩЦһЦһߴŴֻкóˬ˭óء

̫ЩŮ˿ĵˣմֹάһޱһĻŭţϷЦװģѽݳɳˣѽ˿ʵ



˵ţ泯ǰһͦޱִһֵĸо䱸ġһĴ㡭Ļӻ࡭

ɢĿǰϴϢǰҪʰһµŮˣޱעԼǰˣ˯»һ൱ԸеĵȹǶԺ鼸а¶⣬ԿǳһĨɫ

ϴһУޱζѵõľ´档

Ȫɩˡ

Ŷɩӣ񣿡һڻζŵĻ䣬Щ˼

ţҲҹһΡޱ̾ϢһʵԼܺʡί֯ĴԱһϳԷҺ¬֮ܣȻסˡ

ô˼ŵȥ¬˵Ҫȥ˰ܵΣ

ޱԹĵһۣʲôʱô˵޼ͺҶˣǵûйϵ

1704 

ô㻹ޣҸоûİԼ޼ҸѿƵġ΢΢һЦ̧Էӣ׽Ц

û¶ޱһŤͷ㿪ҵӡ

Ů˰Ϊʲôǿķأ

ҡҡͷԭһһȴƫҪӱܣЩӱӱܲ˵ģһϵҲһӱܣ㻹翼ʵӦԡ

һ˵ôͷޱҲì֡

Ȼû˵ʲôҲòѯ飬ʼԼͨʲôϵӻԶԼĹϵȤԼԼȿȣǺԵҪԼһѡ

ڹؼʱ򣬾¼ί칫λõ˺ܶ࣬кмǿѡȻĵøͯǵڰ칫ֹؼְλѡϣûжٷȨģҾҲǿ൱

ЩǶԷޱģޱ֪ԼҪ˵ԼûǱ¶ԷҲţܺʡί֯ҪԱһԷһǧӻʡҪ˵ûǷͣޱԼҲúеȱ˵

Ȫ˵ؼԼʵ̬ȡ

նԣ޼޹ϸҲ򵥣㻹ϸĥϵǵʵ

ҸоޱԼĦȻǱԼⷬ˵Щ⶯

ˣҪ治Ǿ䴦ɣҹ

ͰһΣòãޱ̧ңһǶӿ鷿һַʽԵþĶǵĺ˶ټͦ˿ڸ

˵һΡûеڶΣаֻ̾ʱȴܻա

ޱļͥЩ⣬óͥеĳԱƺڵĽɫȻڲϲǺܸߣ¶ҪϽͼԣĳֽǶ˵Ǻ¶ҲһΣյԤס

ǵı֣ޱΪʲôìܶӵζˣΪЩȻĿ͹ԭ򣬵ڱϣȴѲǲǳα

ĽɫҪϸһøʵжϣЩ¶ȴδ֪Ǳֳ˶Щ䣬ǰʵǰĿ͹⣬ȻͷӦȴĥɫĽ⡭

й滮֮ŴҶһܣǾ滮ȥǽڻ쾭÷չٶ൱ҹĿǰƽٶΪ

ڴˣ˵һ䣬Ըõģڽȡ̬ҲֵüģǲܺǻĿ͹ʵǻƾʲôͿÿٷ֮ʮ˵ʮľ٣ݺڣһ㣬һй滮ǳͷβĿ¥󣡡

ﳼڳίصԵøг

ֻͼֽϻһ¥޹ش֣ҿ滮һ飬νڻ߽׾Ҫʽȫ⻷룬ҲǰҪȫ̿ҿһ㣬ڻߵĲǨж󣬹жҪʽ𣿡

ǺķѾʰڻ߽𣬿Ǿ÷չȴﲻ˾޴ʽ˵ʹˮƯٿ˵øûõϣǻڲԣҪǮĵطܹܶ࣬Ͷŵ棬ŲЧҪõöࡣ

ңǴһԿһڻжٿհأȻǶʲô߲ĻũﱣǣϾҲܹʳ߲˵أǲʵȦռһϸʮꡢ꣬ǲ̫ݳ˷أҲϹҵߡ

ҴææϳƵһȦ˶ΪʲôǲܽһЩ⿼ǵøȫһЩأģСһ㣬ʵһ²Ҫô̰ȫøԶ룬Ⲣʹ˼뱣ءؾɣǶ𣬶˰˵Ǯ𣡡

ﳼƺѾܵΧǵ֧֣Ĺˣμ־

ڻǰӢ»Ӣ»ΪݷһѾ޸˲СҪǷֳ׶ƽһ׶εķȻҲһЩ⣬ǳӢ»ôһǰչеĳĳǰʶ̫ݣҲǱҪģͬʱҪƫȫΪһ

ﳼȻԼΪһ岢ûʵԵĸı䣬ֻǷֳ׶Σһ׶εĹ滮ϾΪڶ׶εķͣһʵʩڶ׶պҪ޸ĵĿռҲˡ

Ҫһǣ־Źϲ־֧ϰҲûȫĿ̬һֱԼôЩɺ͹ʵҲֻһ͵֧֣һѵץסǾĻҶȪβȥˡ

ϯ飬ϣҲһμҪĽй滮ȻصѾƶй滮˼Ĺ۵ҪץסʱʱѭؾɡչﳼȻҲбԵ˲ͬ۵ôϲӹЩñҲ˹

᳡ԵЩأʵϾʹҵĹ۵гͳг֮й滮ǼڻϹȻ񶨡һ۵Σڻ컹ǵһΡ

Ӣ»û뵽ﳼ̬Ȼ˼Լǰܲ˵İȫ̯˳

ʵ˵ﳼһЩҲĵģȴûﳼۣһ˫еķԭķҺѾ˽ϴĵ޸ģȻͼҲһЩ࣬ǳӢ»ΪԼܷΧ֮ˡ

㲻Ҫÿ˵Ĺ۵㿴Լȫһ£һҲҶȪгԷϣ췢չ仯󡢸ԸǿңҲ⣬ֻҪԭϵ⡢߲̫󣬳Ӣ»ġ

Ӣ»̣ͷϷǽӶԲεĻԵЩۡ

ܴ󷽣ɢ̣ɳί񶼲̫ϲֻ̣ӹҲþֻܾýţҪɢʱȴһ㶼ҡ־ܾΪϲ̡

 1705 

Ϊһίǣڳʮһ̣˱ˣܻЩݶӢ»ϲ鴨̣лϪƷּ۸񰺹ĻɫЩζ

˶˵ǼᣬҲÿߣͺ콿̡̣

صĽ̵̻ҸӢ»ɨһܣҶȪڷ飬Ҳ֪дʲôίרż¼ˣƺҪ¼Ա

־˼֮ɫѧ˼°ͺղ룻

ɮ붨۹۱ǣǹģһ۾΢΢żһһҪΪ˯ˡ

λίҲ̬죬һ൱ԣǾ˭ȷԡ

Ӣ»֪ίǶڹ۲Լ̬ȡ

ʵϣڳί֮ǰٳίҲͻ򰵵֪̬̽ȣ˽һ³ίǵʵԼĹ۵Ӱ쵽ǣԶԻ죬ҪϸĥоһΪûشҲǳίǶԸȱ̬Եʡ

λ̸̸ԼĿҲһֵ̽Ļó൱ϸ¡ʵҼǰͷÿλίУôλ˽Ϊֱ۵ʶ˽⣬Ҳ¹ǻзչƣλκԼǻۣԼĿ

Ӣ»˶Щ໥ãüͷҲʲô˵飬ԼҲο֣̽ѡ

֪Щ˶ڿ̽Ӣ»̬ȣ֪ԼûбҪȣǾͺϱʼǱ̧ͷǣҪ䣬ש񣬲֮Ҷָ

ãͣҲǷֹܹǽģվڿ͹۹⡣Ӣ»οĵͷ

־ĥųӢ»仰ĺ壬͵̬ˣɳӢ»ȴ˵ܹ͹۹óʲô˼ҪôǳӢ»ͬҶˡĹ۵㣬Ҫôﳼ߳Ӣ»˵ͨ˵ͷˮǣ־õڶֿԲ

һ˼־ĥζˣһ͵̬ȣҲͻȷӢ»̬ˡ

ҿˣһŷҪĹؽڵȥʵؿһҲ˽ͽǻ쾭÷չ״˼ƽĵûﳼ˵Ŀ⡣

˵ʵķҲ̫ͬʱгĹ۵࣬÷Щǰй滮ĳзչȣǷǻ쾭÷չȳֻ̬ȡ

ԼĵǺгṩ˲ٹڳнٽ÷չһЩͷϣǳнڵҵҲǷҵķչƶãԼҲʱȥһЩⷽϣҵĹ۵һЩ仯

Ÿĸ￪ŵĽһ룬ҹ񾭼÷չҲһٷչ׶Σ÷չһ̶֮󣬵ҵȡڶҵΪƶ÷չ㣬ҵĿٷչҲƶڶҵļ໥ٽá

ҵķչȡڶأҵĸǣʱʱҵʱͲҵʱ߼˲šϷչµĿѧ⼸ǵҵչĺĶһطҪ⼸ҪأͱҪһɹص塣

ʲôǳС

٩٩̸ǲһоͿԳΪЩҪص壬ҪЩҪҪǵĳʾԽеص㣬нǴЩصֶΡ

ںʡй滮Ժļλרҽйͨ̽ʱҲƹ۵㣬Ϊ൱ã첻·ֻͼڴͳҵ£Ӧ־ԶԴͳҵΪԵϢҵΪŦΪһпѧչҵչͳС

ڵʡȣ෽ܴ󣬶Ҫղ˵һ㣬ͱҪڳĹ滮ϴ£¡

Ӣ»ڵĳίǶⷬ۸סˣﳼиƾһǿҵΣС

֪ͬģָıʱҲû⣬ֻǵΪԷҶȪ££ûнͶ˶Էѣȴû뵽м侹ȻôḻĹ¡

ǿлŵľӱﳤ̡ܶ͹ǻеƣҾǻԽȻ˵İѻ콨Ϊ˾ҵɽˮ԰ֳУҪһ

־̾һƾ˴Ļǵôһ֣֪һﳼȡˣ˰װ׺гҵĸհԶ⣬ֻջһؼë

־ϣͻһתͰѻ䵽޸ĺķͻȻɽˮƣʷϢι˾ҵĻǰհԵҪԱҪԣ֮ܶǰ漫ɿ̵棬ۼ˳˳ˮһǳˣﳼպڵı飬ͿԿʱ顣

ͻ䶨֮ίһƬžίǶ˼ĥŵⷬĳǵͶĿҪǵΪоԼϡר˽̽Щٶ֤Էİ˼ϱߣѾֹˣ

һʲôĹ̬Ⱥ磿

λ˵˵ɣ͸гǸһΰʡδ

Ӣ»ʱѾڿǣﳼһθôճԼճ֮ôչˣڻ黹üӢ»Ψϣ־ŹϲܹվҲôݵôһΣﳼ̫Ǳƺ˶߱ƷʺͿڲš

ӹɣڹϻ˼ģܰԼץĹҵһͳй滮лĽɷѿĵĥģĵͲ򵥡

Ӣ»ĿŹϲ͸־ϣŹϲɾƤȳǽռӵﱤʵԳӢ»Ŀ޷ӦԼϵûУɫ촽΢΢һƺҪԣջǽͷŤ˴⣬ǵʵУҪǶˡ

־ƺӵһʼʱĿû뿪ǰıʼǱƺȫĶͶ뵽˱ʼǱеȥˣʱӱʼ¼ʱ˼Ŀʼû̧

Ӣ»ӣһƣﳼΪĽɫ

1706 ͨ

ǣ˵˵ɡ

еĸֱʣŲæĽñãϾĵŵг˵ģҲǸдƽǶֻעԼְںԼְɡ߹ϵĹҲûôȥѧϰоһ㣬Ҿÿܶ˶Ҫгѧϰ

й滮һеĳԶˣνأҲǵһܾһꡢʮı仯չܸõļԦʱóй滮չӦǾ÷չҪһϣղŵгѾúܺˣҾͲ׸ˣػҪ̸һ̸ԼһЩ

̸ֻ⡣һҿй滮ĻƫǻʷȴԶΪأϾҪҵ˾۾Ϊ˸һչ²ҵҪתƣҾòߺԭϳΪۣ

Ҳ֪ʲôԭǳй滮һûֳڹ滮ƺȫڶϳһƬʩĻʩĽͶ룬ҵʱֲȱݣһ֮ڣ׵˴ϣ¼󳧵Ĵġ

һݣ൱ί񣬵ǰľʾȴɭ䵶һԼԭΪ͵ĳɫֶЩȵͷԣʱΪ֮һ塣

һֱӲ嵽ĹؼҪ

ǰҪע滮չ³ȴȫϳһƬҵ˼ҪʵĹƺɱԼǵ۾ԼֻܹոµʱȴҪʷԨԴһĴ

һ֮⣬һע⵽ڿϣгǿ˾壬ʵйһƽһʵƷȡĹһЭ̳õķʽرΪֽ𣬴ӶʵֿתԾڷɴ߶зչԳзչٽ٣ַʽʵڹһЩҲҸ˿Ҫ屾ĩ

ȻҲбǣ˸ܵϬâ

˭Ǳ˭ĩҪȻѧǰհĳй滮ٽ÷չһǾӦȷ÷չԶǱֻо÷չ֧źȷнĺԣǳнһҪ

񶨳й滮ãҲͬгղἰĵҵҲǷҵڽ󾭼÷չзӳԽԽԵֵЧӦѧĳй滮۵ҵӣҸ˿ҵĳطĻۣҪΪ徭÷չﵽĳض̶ȣҪأй滮費֮һѣǲܹݿá

һͬиѺ;棬úܶ౻͹Ķɿʱһˮ˵ûзй滮Ӿϸ΢֣ߣȷ˲ɲá

Ӣ»ڵĳίǶڼ¼ﳼеκ壬ɫҲøࡣ

Ȼóݳй滮˵ҾûǷϻ췢չƵģؽƶǻ쾭õĸһչ

ߵ仰ȻͬȴйоءɱζǰʱļϬྶͥ˺ǻʵͼҡͺǵȴôⶼ˹ؼģһʵ㣬һѣɡ

ĳ䶨óӢ»ҲƶһЩҲǿﳼһѿ֮ľ棬ﳼ̨̨׶ûУﳼȥֻ֮Ҳüβͺһʱˡ

Ȼָ˷ڵⲻ㣬ȴҲ޷ϷĸѾΪ쳣ίĵһⶨ͡

λίıָͨɧӢ»Ҳ൱⣬ô˵һ裬Ҳ֤ӵˮ׼ҲĽɫȻ˵Ϊί,ˣл𣬼Ǹ˸Щ裬ȴӰ쵽Ĵϡ

أҶԸ㼺ղͺλ㶼ٰܾҶô棬λͬ־Ҳһ¸߼

Ӣ»ԵúƽͣĿǰδʱɫ˵ҪƽִˣֱˣһֲԶѡ

ǣ˵ɡ

־֪ԼΪ⻭ŵʱˣȥû׼ӧҶȪԲٵ¶Ҫòʰˡ

Ȼ־ҲҲռƵ£ﳼˮû̫壬óӢ»õĽ־ˡ

ðϸҲǽͨսרң˵˵ĿӢ»Ȼͷһ߿ʼϵĺǽӣ׼һȦ

־һڲ裬һŲŲæڵڽͨϸ˶꣬ǵһ仰ҪչͨҪУͨһǣҪ븻·ôתǳо÷չǲҲΪҪչǽҪУ

һĺһξĻҪأͬʱܶҲҪصͨɢŦҲ˵ķչֱӹϵһᾭ÷չҾþҪչǽҪУ仰Ϊ

־ﳼͶľɲĿ⣬ԹԵĵǣвζžǲʵʡøԶҲҪط÷չӦӦҲͲҪҪǰʶǰհԡ

֤־һ˼Ҳڸ־˿ĲǿеģҪʵʩעƽٶȡȣҪ뻳쾭÷չӦ൱İպеĶȡ

ȻѾǰλѹڳн滮ȱ㣬쾡£Ҹ־ĻҲ¶ʹյζȻȥ¶˴ˣһƬͬгǣ

ԾһԲ䵱һοͣһ³ίװͷɣ롣

λίҡͷ̲ĵ֮󣬳Ӣ»Ŀ˹һɫҡҡͷֻӢƸֱʣ¼״

Ӣ»ܽƽȡƫУȴȷһЩƫϸںͼϵ⣬޹ش֣ͨ

ڶ⣬ʡίǺȺӲĽӴ

 1707 

й쵼֮ί쾭оպǴǧݹг̣ίǳӢ»ͬ־ίǡгҶȪͬ־ǧݺͻ콻紦վӴίӴǣͷ

һվȿƺĶ̬أӲƺز賧ɫƲ蹤̡ڶվǡ

һʮ˳̨￼˹أʡ̨ʡίһ̨ͨڱϳһͣһ룬Ųι۵һߴũҵҵĻοһһʮס1¥ʡίίʡΪʡίίʡί鳤ʡֱס¥¥ĺ¥ʮĵ׼ʱڹٿ㱨ᣬͺһ뿪쾳ڡ

ҪǽϺһص㿼쾭ùϽʡũӣǰŲι۵ԹũڵΪͬʱԼɫչʾнȡóɼ

־İŽйоأͻ˺Ⱥ쾭ùģּ˻ɫ

ιۻͩԺλڻߵƸڣƣʵҲͺβףԸ߶Ҳʮ׵һͰɽϣһһص㱣Ѿӵһǧʷ壬ս𣬵ޣãģ󣬼֮ƸһֲãԺӳУ¶ܽǱߣΪɽҲƽһ֮

಻̫Զĸ͸ߴǰ¡£ҲǹҶڵأĺĳӣԺеţӳȤⰻȻ

µı̶̲˵жġμǡаڣ㣬ȻˮֻĶǺᾣغ羰ȴٱͨĴȱȽǣҲǻȥ֮һ

֮ι۵㣬ҲҪʡչֻﱣԴϵԭһÿԴＯʽһʽӴﱣɷоศɣҵһϵ㡣

һƽҲвͬϣܹ㣬Ϊٿһҵ㣬ǣջ˵˳Ӣ»ͬ

ʵһ˽ģԼϣܹںȺͩԺιʱÿ˻ᣬԽ޷粨Ļй滮Ⱥһ飬зչķ뷨Ӯʡ֧֡

Ȼһ㣬Ҳ֪Ҫڳί֮󣬺ͳӢ»һ̸ҪкԽУǾͷΪˡ

ίڽˣӢ»Һ͸־Ҫһ½Ӵ

ȺһҪڻסһô˰Ĳιۿ֮⣬Сʱôţǽһ˵ĵ㱨תһתһǺߣʲôôš

ҾÿһǹϵĹ˵ɢϰߣɽ羰ҲʮǹعŰɭɭãɽˮľˣߵʮӳ̿Եǹع£ǹһڹһ⣬ܵʱϢĹսĽϢźǻ롣

־˼ص㣬Ӣ»⣬Ҫûжټֵ壬Ҫôǵĺǲ룬ϾҲ쵼Ϣʱ䣬Ҳÿ쵼ĸ뷨

Ӣ»ϣǣܹѰһ쵼õܵĻᣬͬʱԼҲܲʧʱѰһ˽ܻᣬ쵼ɢɢ˵˵죬óӢ»ȻĶ

Ӣ»һϲ֮üͷԥǹأ᲻̫Զһ㣿⣬ȫҲ̫òðﻷ̫ƫһЩʱ䡭

ǣҾͦʣֻʮӣ͵ڳϷˣǹعսȫЩھʷϣǹع尯Ӱս˵һЩضҹϡҹϽأźǿ϶Ȥ

ҹĶ粻֮࣬˵Ҳ⣬ǹرûʲôˣйְ̨һ̨ǰСʱһ£һ̨ϣŶʮӱˣʲô¶

Ӣ»ƺڿҽĿԡ

־Щҵ˼·ͶԳӢ»ӰԼļӢ»ԥķˣҶȪһӢ»ЩĶ

ԷЩ뷨Ҳȷϣϸһĥ൱е˲òһԹȷʵá

Ȫ룬ȥǹأܵҵ㻰ϱǿµúúĥһ£ʲô뷨Ӣ»˼òŵǽҵ

ţҾÿԿǽһǻƾõʷͺصĻԴʱضڽǻ쾭÷չҾʱʵ䷴ҵֳ͹ϵĽҾѾ㹻ˣʷĻԴ̸һ̸ҵչϵһЩ뷨ҲЧһЩҲ龫ǵĴĦʡ쵼ͼ뷨ýʵ

ŶӢ»۾һʵ˵ʲô뷨

ŵҵ뷨ǿðгһĽҵϵ¾ٴ룬ȷĿǰƣҲкǿĴá

磬ȫʡȵʦתʦļƻҪȫʦתΪʦ⣬ʡԼɣΪʡһȽʦĵ

ֱ磬ھĲ߻ְԴְҵγ̵ѧУϳΪһȫˮ׼ϸߵۺְԺУڻʡί͹ҽίȡǻΪҪְҵأְҵǻڴĵϢҵͻеҵ֧ҵܹл˶

Լ˼Ƿľø־Ҳ಻ѣҶȪѾ൱ӦĿǰˣڳӢ»ǰҲʮ磬Թһ̯ͬϤޱȣܰճӢ»Ҫ˼·óԲߺʻóӢ»⣬ⲻʲô˶ġ

ƺս״̬ίǸְܲţһʼæµ

ϵͳʼʶļӴȣŶҪֵһм飬ȷǳͨߺҪֵȱʩǰжŲȶأҲøԤҪȷȫһʧ

 1708 ӭ

ʲôĹ֮أһڣʡίǵӲǣһйҪλ

ǳӢ»ңÿһͷᣬٿֹ쵼ְܲ쵼оӴûʲôȱ©ûʲôûпȫĵطЩֵܳ⣬ûбԵ˵ȵȡ

ֹ쵼ְִܲŵιۿһһ飬ûﻹҪĽߵ⣬ȷһӲʱܹп㣬кʵʡ

ַ쵼ŪЩҪŪ϶УȫʵʵĶԵȱص㡢㣬ôպȣҪĥһˡ

ʵҶ֪쵼ҲɾĽɫ±Щʲôﶼһ㣬ϱ߾͵úðţ쵼пģĥдţȴֲ̫ܿ̫档

ɫİµA6й¹רÿƯʽԵøϸĺͽ֧Ӹ˽Ÿ𿪵ĽһҪרעСģһ￼˹ʮؾҲӰεĸſ

Ӣ»͸־С̽ʲôڼ׿⣬Һί鳤ίοҲţȴųӵĵ

ϺᣬȻָ쵼ɲȶԺᣬʮܵί鳤ίһλãȻӢܷˣȻܺȡ

Ҷг˵ݿʱ̫⣬ǿݹʱΪݹջԻ͵Ĺͱϣ˼ȡʡóίҲǰ

΢΢һЦѡûѡð

Ͽ£ⲻѡ⣬쵼ﶼǴһģûʡôҲáҲãΣǲǻʡҲô㣬ֻȥ굽̬ƲöѣҲȫ򣬲˭ƶϵġ

ҶԿӡһֱԼڵгʱϻֻί鳤ί鳤ίˣ̫ʺ˵󣬿ϲԭҲһֱͨϺί߸ϵ϶һЩ

ʮӶʮݡǰ꿪ʼٷŻ˵ҲȫӰ죬ǽضָͷݡȻշݡͻ

ǾͲ˵ˣǰȻͬ˰ٷ֮ʮϣݺͻ˦һأȫʡĿĽˡҲЩпǵǡгް

Ӱ˵޺Ѫᣬⱳ

΢΢һЦ˵ṹҲ鷳ʡѾרŶסˣһͲؼҵģҿҲǽѡ

ʡ߹ȺʡѾųˣҪҪϸֻóʡҲл־ְֳ뱣ס޴ѹ£Ҫ뱣ֳչҲһ֮¡ҵǾãϱҪ࿼ȫһЩ

ҲǲòȻӱԸҵãڻҵֳǵ³裬ҵǸߺܡȾҵȻҲǸֵ߲GDPҵ

ܹһԾΪݡݡݡɽľǿУҵû˵֧κһ͵

ԭǹسسθ֮󲻾ãΪ͹ϵǺĬͱί鳤ڹ˶ھùϤȻίǶȫʡһֱʮֹע

µʱҲò𡣡

ЦЦܲܲҪϰյɣ㷢չõĿʲô쵼ĳЩ˵˽

ϾҵĻЩ̵ζ˭ĥһҲ֪ᣬΪ¶йӷâ¶ζҲ̫˶

ڵгʱڲһˣгˣҲζһ︱ְְܲŶΧת˵¶͵ҪЩִˡ

ûиԼĻҲ֪ԼĻЩˣλòһݲһ˵Ҳע⣬ʵҲַʽԼҪעУҲЩм

˺ܿѻ̸䣬ǰ˸ҰУӢ»Ҷע⵽һ㣬Ͻʾ׼ӭ·ߡ

￼˹ػ·ͣ£Ӣ»ϳ͵紦ǧίסǧгҵ˼ĺѽӡ

׺ҵԶ³Ҳ׺ҵʾ⣬һоڲУӺǧӲ컹⣬λɫͲ̹

һ￼˹ֻȼˣ˺Ⱥ֮⣬ֻΪ塢Լ˺ǵ飬鶼֪Ȥ˺ţߺ쵼ƽжĵǸղ׺ҵԵλãھ͸ֵӢ»ˡ

ĵ·Σ226ϳ󣬺ڽϸڰӲû裬һ·ƽǰС

ϳ£ȪҼǵƺѾѵʡƶñˣĶʲɽأԵϰж洦

ȺĿڴ࣬ӡУƺӦǻϽƶһأȴܰѵһι۵ƺĶɽʲôʻ⣬ͷضŸʲôĶ԰Ķ߲ˡĶвҩһӵϣǼ۸͵·ũδʧϣڻҲ

ǣĶɫ̬԰ֻǵһһҪֲҪԭͳͨ԰ȫΪʸ߲̬԰

Ӣ»²ĽܵƺҲӵаʷҲңũƷϣǵ趼вױ֣ڶԭԼһֱǽкòƷЧӦûγɡ

ҲڻƶƷƴ칤̣ҪǻһʾʵũƷаװ죬Ƴȥ

Ӣ»¸߰ȺҲ̴ԷԣһҪֳιۣҪ췽ⷽʲô¾ٴ룬Ӣ»˵Щ˵סȴѣû㹻ʽ֧֣ûγɹģĲҵϵһǻ飬޷־á

ע⵽˺ȺеɣҪһ³Ӣ»Ƕ⳵ϣҲ̫ԡ

ȺڽݶǺ˵ģݣɫίǺгںȺǰ˴Сѧ䲻ˡ

 1709 㱨

ǧȻҲ⣬ǵί¶̤ʵûжڣʲô˵ʲôȺƺҪһЩ

Ӣ»źȺǰ棬ڸ־ͬ벽гǮԪŸʡƺί١سһӢ»

ƺڷչҶϻǻһЩ˼ģΪеأѸٰθߣΰ˰׵һǧ׵ɽȵУӵҳҷ绯ķʺɫůʪɽҲ˽ʺֲĵضΡ

ˮ൱˲Ҳ൱ʷһӮ൱ɫζһרΪҶࡢ¶ë塢ëһƷ̲費¡

ȺڳӢ»˵ͬʵصĲ쿴˲ɽ԰Ҳѯ˵һЩũƺһжйоأ糤ҲǻشģȺҲûж仯ֻǶ˼ũĲҶ·

Ӣ»ѾʶЩԾȺ㱨úϸڲι֮Ȼٺһʲ⣬ꡢҶҲ׼ںȺҲʱش𣬻ش൱ˬ׼ȷ

ƺصĲɽ԰ģڲ󣬲ũͶʽвҲ̨൱ߣũʲֲҪڣĿǰʮĶͳ԰Ҫ̬԰

֮󣬺Ⱥûжƺز԰κۣȻֲιز賧ƲߣһԲ˳

ٺһʻûзӦһֱĿ͵ʡ쵼ϳ˸߲ҵĻֻ֣гӢ»ʶЩԣֻʱҲǸѼϼܣֻӲͷƤźȺϳ

Ƴһбĸʡޱ飬Ŀڴ⡣

λʡ鲻̫ãǺݱֲЩϵȻίߵȥģг˵ȴʱίǣܹгҲһټкܴϵ˰ͷȻҲЩ

ϳ£ƺصʮĶ԰ʼƻںźú죬ҿϰƺ̫İ

ȺһɫЩεĳӢ»һ˼Ĺĵϰղϡ֧֣Ǿͷһͷȣ𲻵õЧ

ǣҪһڲ԰Чûֳũ񿴲ʵʵĺôڻϾЩǷȱ

Ӣ»Ҳ֪ЩȺҲÿʱĶ԰ƺǿȡģгǮԪԲʮͬٺһظƱҲʵز鿴ⲻ󣬽û뵽ǾܴӺͼũ̸УڶԷϤߡ

ȫԭɡ

Ⱥĵѯһ½Ĳۣ⣬԰컨ѲСҶͲߣǹִּӹĲҶüǮģũЧȴԱ֤ôлԣ˵ЩԵģһегߺȡ

Ӣ»Ͷ˶ȴûٽͣȴȥ

￼˹226ϷɳۣҰÿ߳ƺ뻳ǳµ͵صضΣҲԵ࣬ϵĳӢ»ҵȴЩ䡣

ҸղƺίǵĽܣ԰ɽҪͲҪ߲ǧҲⷽĹⷽ浹˼һ£ҲʹũĲҶز賧֮⣬ҲһЩ˽СƲ賧չһЩҿǵܹʲô·

ҺܵǧݺǶڴģиҶȥˣô죿Ǹز賧ô۸᲻һ·ߵͣйгûУûаũؿĵ׼ûпǹ֮³·羫ӹ⣿᲻յĹ󣿡

һڰķʣóӢ»ͷתû뵽Ⱥôʱܿ͸ҵǣǧϣƺҲԼǰͷ

һھʹˣߵӲι۾Щˣһӡô費һӲ죬Ūþ͵ñɺһҵճ

ǣʵҲһЩ뷨ֻΪ̸н׶Σ̾ڸϵЭʱûжϾҲ֪һҵף÷Ūֱ˸·һֲǣ

ҵʱ廰óӢ»һȻ֪˵̸н׶ָʲô֪ԹӷͬѰĺãҸðſܱΪ䳰ȷ˼˵һ϶Щá

ҲֻǺЦһ˵˵˺ҲͲ˵ģ

ŶСҶ㱾ǰҴƵģô˻оôһ׮¶ﶼ϶ʡûһˮƽǺǣؽ󣬿Ҳ

Ⱥһ֮ЦҡͷΪ塢ϺƣҿϳôǲҲСҶ˵ôһ¶

Ϊ塢Լ˶ЦӢ»ͣȴһǣô˵ҲרźҹͨҪ۹ؽԶſһЩҪƽһһصʧһЩޣôɽժӵ¶ϲʱȴӰأȻҵΪҲ˭˫ѡֻЩѣԡ

ͰѺѶƼǻˣȺֺǺǵĽ˻

ţҲǹľҲ֪ʡߵʱҲвѶƼ⣬Ҳ£бѺѶƼߣ£

ҿԽңһ֣ǻеڽ껪оʺݸ¼ǩԼ֮ȥҾȷѡδǴ󣬵ǲѡź

ںȺǰҲ΢΢üΪͺǺЦ

ȺǲΪ裬ЦŵСҶĺǿȥ͹ȥˣ˵˵ڲҶϵ뷨ұ֤ǻ챣ܣô

Ҽ⿴˳Ӣ»һۣӢ»Ҳװģĵ˵ͷ

ǣںԣ̩ҵŽн̸׼ԣ̩ŽƲҵͬʱҲ׼ԣ̩ƺũȡ˾ũũԲַʽϷʽʵʮĶ԰ĸ죬γԣ̩Ϊԣ̩ʽͼԼƷƺϵƣԣ̩ڻɽڲģʽǻӴƲҵܹһϸ߽׶Ρ

 1710 ȥ

ԣ̩ţţЩӡǹƲҵǰǿ̨ظĺڲأҵİɣЧܺðôȺ΢΢׵

ţⷽ뷨̸ΪѺڲƷˣЩֺˣҪҲ͸ҹƺǻһཻС

˵ţЦЦⷽ˼·ı䣬ղųǽʱ˵ģƷƣԲҶҵ԰ɽϹģϵΣ໥ٽԣ̩УǻɹѡĶҾͲɽرûʶˣ

Լļһ֡

ȺûȤ˽ԣ̩ܹƺصĲҶҵĻֻҪѵطίҪһ˼ֻôŪϱߣҪʵʵڵ顣

ҪҶأ͵ÿǷչҵܲũʵݣʵ棬Ҫһ㣬һԴһ⣬֮Ҫɿһֻͼһʱ쵼Ŀ⣬ȴʲôĽ

С˽ӪҵȺ˺ȺܴȤԭСҵԾӦݵĻ´ɽغ򾭼ĽϽأǺȺû뵽ԹдҵΪĻ죬ȻҲڷչ˽ӪҵΪСҵ˹򣬶ѾγĹģ

һֱǹɢʱȺͺڳӢ»Ҷ̽⡣

ҵĻشԼ࣬ǾҪ޶ʣͶһˣͬʱغ򹤡һʹҵʶ˲Żҵٽؾõķչ

Ⱥ൱ֱ׵絹ǺͣϬĹ۵㣬ĵһЩܼ뷨

½۵ͶԴͿԴغ룬ٳغľ÷չڵ򸶳˽һͶҪĳɱЩͶµĸҪҽơĻΰɱΪɸֿԴʹּӹĻȾۡ

ֲԳƵķչʽʹڵغĲԽԽ󣬶ܵЩӰ죬½ĸìҲԽͻҲʹ½ϵĸӲͲƺ

ӼúȺǿʮǰԼһ㣬ʮǰغĳегʱҲʵѧҪЭͣҪﳤֻ̣ܶķг

ǹ¹һȷﵽ˳Ӣ»ĿģֻˣӢ»ͺȺǰһЩϾʡίǺί֮ҲһЩҪͨĻ⣬һ㣬Ȼס

Ҳҵ˹ͬĻ⣬Ǿǹغ͹ʷԨԴ͵ʡ

Ҳ˵ûɫҲôһһ㣬úҲǰԳ棬û뵽λгⷽҲõó֡

ҶԻʷ൱Ϥ˽⣬һҲܿӰıŪСʱһֱȺͳӢ»̸һ䡢ʱҵֶ̽еδ˼



ͩԺȻʼƴʱ򲻹˽ѧӣ̸ԺγӦԺγҹŴĴԺͩԺȻʷ͹ģԼ壬˿ѷɫ

ںѶƼϣڻ൱ǵı˳ĬǸǳӢ»ֵʱΪίǣȻҪֳԹҵ÷չйע⣬ڶͩԺһҵԼǣβҵأ˵ͬʱҲҪᣬƳδй滮ǰ

Ⱥһ˺ЦͷͩԺ

ͩԺȻвֱδ񣬵Ϊؽ彨ȺΪвؽ

վͩԺǰÿԸɽµӳı̶̶̲̲ɼֱ鲼һֱչʮףԲԣض

ȺվԺſԶ뻳۵ףϱߺѹѹһƬ󳧣ͰɢľŶϷܶС

ҲɫĽĿǰв֣Լ¹滮ĳԶ跽롣

ȺȻʧЦλĴгҲûļƣܰԼλȻɽ¶ˮİѻϱߣžҪԼΪй滮

Ӣ»Ȫһ꾭÷չٶȺܿ죬ΪİƽԭȦĹģͣȦĶλҲԵҪʮ꣬ҹÿٷչ׳ʮ꣬Ǿûҵķչǳл̣ӿ죬Ҿڳн滮ϣһĳǰʶбҪ

˵ȺԼһ㡣

۵㣬ڵеĳй滮ϣҲ̬ȣһȫ徭ôʡʡУĿ׼½һýǿУ½ͨĽͨŦСƵüּнţСŮһŲУǻᵢչġ

ͬڻҲһһֱΪԳΪѷݺͽľ壬õĻеݵϺλƣ˵ϢҵչȻûʲôɲԼ԰ѻ콨Ϊݵڣ˵ݵǶСЩӦ˵½ڣ

ҶԻŨʷ̳˽ԺôҾøãû첻ǳΪһĹҵУҪûΪһĳչ̬ͶУ

Ⱥûа仰ۻй滮չľ⣬һԵĳӢ»ɽҡҦĴ쵼ѪڣʡίǶԻ˳ģΪһԱȫûںߣǱصĻ⺬Ҳ൱ȷҪСҪηηβҪڿؽȡҪڳƾϰסɹ

ڹĹ㱨Ὺøмң侲ºжίǳӢ»ڻ㱨ʱҲＤ

ʡίǺȺҲԻȡóɼ˳ݿ϶ͬʱҲĽУﻳ쵳ӣĸ￪ŵĲҪøһЩҪйҪڽ

ڼоչõͬʱҲҪҵķչҪũǽũ⣬ίճеҪλʵũأоũͬա

һ˵ĳ˻뿪˻쾳ڣֻһĻԱǡ

 1711 

ͻȻжһǧľʯǳӢ»ңһԲˡ

Ӣ»֪ıںǿĸУϵڼҲܴĦóıֲǺȺͩԺſں͹һǶ൱̺ġ

칤պô㣬ػ֣Ӣ»Ҳ˴ŵңӦһ˵ֻȾ尲Ųȥˡ

ȺԻκܸߣӢ»оѾ˶һеڴҪ󣬽½ڣڹڻͷϣǻԼò˼

úһӸƶ쾭÷չӢ»Ҳǳ־׳ĻѾԼǰչֿ㹻ī֭ǺҲԼУдȾǾҪԼıˡ

վ̨ϸӵɽ£̵ĹľִľҶľڵִһȦһȦĻּʯ徶ɽɽѣ֣żһߴӺ͹ͻأҲһͦӢ˵ζ

ҲòϡïŻЩ˲ţǶһƬǳܱӪģݺȼɽׯѾΪݽݳ޶ȼڵĴˣûЩ߽ĵĹ˼ۺʽ죬ѵ˻Ȼɰġ

ֻǻï̫ӷ׵Ļ͹ҵıײڼŵľ֮£ȻزгѾֳףǻïƺЩԳȥˡ

ܺҴ绰˵ʡίй쵼Լ̸ϣڼſԿչïţܺ൱𾪣ܺϢͨʱͬҲеޱȵ𾪡

ïȫʡһָĽͷزݸǸ񣬾ʮкڸʢһʱҲвĿأǰöڵĿϺȻ⼸̫ǱϾձƴǧô˵Ӫȥ;Ӫȥأ

ݺܱǧĶϸŽ⼸ǧĶؾһԹϵĲƸȻпûƽֻҪ۹Զһ㣬ͿԤϵõͽΪнĵضΡ

ïôͻᾭӪȥˣ

ܺææҪԼܲܳ»ïţ׸ʲôԼȴƬڻïŵҵϣû

壬ҪɣһЩˣǹҪܵһڳ˸ӵʿԼϾˣס𶼻ڴû𴲡

µ绰Ҿڿ̨չһ壬һȭš

ݺ⼸ʮСһıʽȼٵأȷˣҲϲŷʽ˫ƴʽʽͥԺ̫ѡɹɸѡڸϼ꣬ÿһٶǧֻۣϧïʵڳŲȥѾȫѺʡУ̫ݻıҪҲʵڲס

ڽ»ï̯ӣݺȼׯ԰Ҳ޷ֱ֣ڻݺѳʱ

С𣬸ˡ

ƿزţǳɫ˫Ļֻ¶һ϶һŮ˯Щŵбſڴϣѹڰ£Ȱ΢̽ëͦ͵ıԲ촽Ӳ濴ȥǰӶά˹һûа˿覴á

һбʣסŮʺС̵ͦΰ꣬ɫľҵԸϣĿ»ͦ͹ΰΪǶԵʣÿԿȷ϶һĨɫİӰ

ҼѵһĭڴϽСס塣

CKֿ㱻̨ϣһƷ˷ʱֶΪʱżõͣغͳ¶ڵ̺ϣһҹĻã˶Щ

ƤȻţǹµµת֪ͣԷѾˣͷС𾱼㣬ĿȴСǰǶԷͦεİѹݰϡ

ˣСЦŵֹһı

Ͳ𴲣ЩѲҪŵô

۾ɫͫ˵Ĵɫ˫һ̽סҵĻԭǰĽ£һηͦڿҡҷˣ̺ѩк÷ԾȻۡ

Ұҡҡͷ˫ȴܿƵסǶԷ飬Ūţ϶ԷѾ˫

пһҪ

ӵһǵǰֻһTƽǶ̿ҸоСֻԼʣƤ̽˽ȥסԼӣһҵĴ̼дȫ

еע⵽仯Ц

УС𡣡ҴϢҡҡͷϾҪˡ

˭˭Ҳ赲һ̡죬˫ѾҶ̿£ĵ

ǺҪҵƤ΢Цŵ

壿˵壿彩ֱһ£¶ɻɫƺڹ۲Ƿ˵ѡ

һƭôʱ϶Ҫ飬Ҳ֪һϲűεˡЦŵصһơ

ǲУ˭ʱҹˣһ̷ᴽ˫͵һʹڴϣһһʸס

ҿЦҡҡͷҲ⶯ҡܺҪҲٵһСʱ㹻ԼСκˡ

ܺİµA6ʱҺԧոϴ꣬ԡУٶѾͷļȻ飬ʶԼǺѾͷһԪ϶üüꡣ

ܺſһ崿ĵѾӭһ֮󣬹˴סҲǰԸ̾ԵݣҲ֪ʲôķʽβ

̸ҲܻҲζǵϣһֻ˳СҰèҲֻܺǰĻܡ

ܺһ»ïŵĴĲ࣬ïתȥҪԭʽ𼫶ȱʡڼжѻïΪֻղĺܾŴȻίʡҲЭǼڻï״񻯣ǰ̬ȻЩɶǵǾҡˡ

1712 Ҫ󲻸

زͽҵҪۺʱ֧ŵĲҵṆ̀¹ǽ跽ǿȥǵʵһֶǧڣڵĻïϲֽ𣬸޷֧Żïһӣÿµճ֧Ӧȥ

ïױֵʲѵѺУ˵ܵλ֮⣬ïѾŲȥˡ

ïܵλʡίֿʡίѾȷڽҵľ徭ӪԻïһһĵ£漰ǧְ⣬ǱȻ൱鷳ĸЧӦҲϣܹҵһߡ

ïǷʡСʡԼйеȶҽڻĴϢ˸ڣǱʲ˸ڣѾʲծҵҵʮ˽˾ͷز˾ҵ⣬ˮ೧ˮƷ԰ֹ˾ĳľļӹȶҶ˵λЩ˵λЧ漫Ҳۻï˥ܵҪԭ

ʡҲǾڻïѾһ޵׶һ㲻ϵʽ𣬶ҿɫȥһ֣ڸһЩۣҲʤŧԽԽ

ܺ·ϾѾĥ˺üˡ

ʡίй쵼Ҳɸѡѡλ֮ŻῼǵڼӪҵҪԭҲڽݾڵĹн߷زҵҪôͲԸ̯ӣҪôǸŪûϿһңھ෽ɸѡ֮󣬲Ż׸ڼţܺҲ־ϲͬʱҲЩ

ܺˣʱʲô飬ߵʱʲô顣

Ҳûиʲô߽ƣһеȡڼǷ˵Ҫʡò

ïп൱ԴǻïԼھܹóֵص룬ЩԴźֵܴռ䣬ȻҪʱ䣬ïڼҲûʱˡ

ҲܺïʵһΪ˾ԴǾǵԴΪһƵһҵͳڴ·زӪĹӪҵԴϵķ̶ȣһҵܱġ

ڷزһУԴܷḻơʩͿӪ˲ԴҲűһǱԵĴʣǾԴ

ֻо»ïٵַգԼֺܴôȻܺϣܹһ϶Ĵ𰸣ҾܾˣԼ˵κҲûҵӪ߱˶Լҵ˽⣬ܲܽͷܺ

Ҳ뿪ЦĸܺԼѾɶˣͨڿȺĿĹ˾ǰĹɱ֮ռܹɱٷ֮ĹɷѾʽתƵϺͷϣӢ̵ĹȨֻռٷ֮ʮңܺ԰ٷ֮ʮ˵ĹɷݳΪڼŵһɶӢ˾ӵڶ԰ٷ֮ʮ˵Ĺɷݽ

쳤־Ĺɷݾ˾ϡͣѾ䵽ֻռٷ֮ң¹Ϻ쳤־̬ܺãϲʹ˾飬ֻ֪ԼɷȻϡͣʲȴѾˣһӣҲôǮҲֵڡ

Ȫ磬˵沢ïţôݺȼׯ԰ҲΪµʲ

ҲǸʲôҲܲʵСѾͷˣȻԼڼռйɷݵľǴԼ̸ֹƽʱԼĻϣҲ֪ԼڼĹɷݲ١

ˣݺȼׯ԰ѾѺʡУڽ֮Ҫһ飬ǾͲòǱߵĴЦŻش𣬵ô㿴ˣ

˵Ҳ˵ϣܹΪ²ҵǲǿʱõĶأ

ЩпĵΪܹһܴŵദԲŻ죬û뵽ƽܣݺȴǱǮ࣬죬һɹĵ˵СͱÿķͲǧԪɸ˵ĴͱȺ䣬ÿҪԪͨҵĹϵ˲۲Ƕ

Сô;ôãһʱûʶĵʵ뷨

ǣֻҪѰһܹǡ˴ŵĿռѡ

˵ţȻһЦҪ߰ɣ

һ£Щ룬ſЦŵСֻ²ǿռ⣬ҵˣ·һεԶжôɣɵʱͳ̶ȶˣǴۡ

СֻᣬǿԲڽݣʱȥʡϣҲԵۡšձȥתһת

ôϲЩĵüëʵ

Ȼܣþ׼ڹڣû̫ˡ

΢΢һЦ쳯ô󣬲ûܵ˽ܻɣӰϼ׿ǳ棬ҲһĪĸжƾʲôŮԹ޻ڵĸԼӦԼԼ·ߣȴһӰȥ١

ٽ磬½½ĵˣȼٵǻһȺѡ

ʱݺʱڣƺȿɽˮǸԶֿܸ߶ëӾ˶ȤͬʱҲи뱸ʩͷʢʳܵĽͳȻĴ඼Լݳ

ʵΪڻǴһƽ̨

ͷǴһ绰𣬻ƴڵ绰˵ΪһǸƽܸһɽ˺ζԾͲҳţڼһ죬־ñܣҲʹȤԷΪʲôһߣʱ䣬ȫԺһһۡ

õ˻ƴͬǺФĪٺԪҲ˽÷ͨԼ֪飬֪κҲҪɴͺκһˡ

Ф󡢻ƴĪ١Ԫļһģκǰ÷һ

ѺܾòȻⲻһȣҲǺܺãɹ˺Ⱥһ֮ҾӢ»˸٣ʾҪƽúϢһ£Ӣ»ˬ׼˼٣ҿ԰죬ûرҪ飬ҡ

1713 п

ͻƴдûƺЩǣ˼ֻϵЦȻϤФȻǸľګأ˸ǵѾʮ֪ˡ

ΪĴڣԪ񡢻ƴĪ˲γһȶϵ壬ҲǼ֧ίǹʹĹȻֳһϵ̬ƣڽһУʼ޷ΪΪ

Īƺ˲٣Ǽٸ۹ҵͺĹίεְλѹ

Σٸ۹ҵѾΪ÷չ֮أٸ۹ҵɿʼдҵ룬ʹٸ۹ҵȫҵеıѸҵʹٸ۹ҵһڵغܿ͸ڽҲҪȫҲѹ󣬲⡣

ûʲô仯ķԪ֯λʮ⣬ץסһǾǽһģҲʹĵλ̩ɽԼԼСǲڽԪʲôë

ͼ鳤ûе

ФһʿСʱ۳Ͷ٣ƺͱһʿӵһգ΢Цŵǳʱϵһ£˵ϳǵĳҲ찡

Ҹմ˵绰ҲҪˣѾ˸ˡЦŵ

ҾǶ˸߲ҵȥתˣССʱķ羰׹в̤һȥӴЩԭֲǷҰȤ

س÷Ҫһ㣬سǴӲԻ÷һƵʮܵƴ͵

ûϵкüأҲһٷǣѵþһɣʲôܸ׼ֺͣǺǵĵ

϶أس󣬾æ˶ûʱˣԪ´ΧĻŨɽϢﶼһҰڸУ紦ɽľ֮С

˵ҲأţȥѿСŰɡЩ׽ЦĶСҲˣСʤ»飬ƻ𴲰ɡ

ǲҶгҲأ

ƴЦƤɳڷڰʮƽ׵ĿȻԵʮֿɣƴﲻǵһݺһȴһƬȺ䣬ĻΧҲʮϲЦŵ˼С׿鶼ûء

ͷԻƺҲУסһӦһʱ䣬ӦͼӦ֣ൢСһ˴ߣҲȷѣҶгҪ飬С׵һ˲ǰԪЦеĲ廰ϹŰܹ˵һʮ졣

ʹСˣ˵ȻҲֻǿͷ˵ҹĻǼеý׳СһһֱѪ

Ҳ⿪ЦܾûкЩͬ¡ϲһˣҲַֻʽ뵽ԭ״̬ȥЦŵͷɣȷСǲ֪Сĸĸͬⲻͬ⡣

ܲͬôɱȻò٣Ǹȫʡһָɽɫɭܲųưٺ֮ǡ̬԰ɲǿܴġ

ФҡҡͷĸвŮģֲɵӣ֪ܲպʲô컯ǰһ㣬ھʵչҲǳ飬ӻ֧֣̯ܲһŮֻ˯Ц

ФҲϻˣڳĸ׳ҲϤճͿʽȷϵ֮ǰֹͨϵ˽ϸҲʵФ£ФȻǽڳޡ

ǵ˼꣬ڻչͷҿҲͣǻͶʻĽܴҿδܸϻĿǰٶȡ

Ҳ֪ڻֱҲ൱̨˲ٹʵߣͶʽǿʩ裬ҲʹûĻʩõ˼ƣǶڽݶѪߵ·ȫͨڻ˵һĻ

ĿǰѾʽͨӪͨǶҲڱµʽмƿΣͨǵκͻݶҲȫ׶ΣϰҪȫϣԤʮ£·ȫ̾ҪȫͨʱֻҪʮ˸Сʱɵ

ԭͨ𳵵ͨǺͻӭһѵ÷չǻԽ·ڽƣʵˮ½ˣһȷΪݶ㴦ĽͨתŦʼɢĵƵλ

ǺǣҶгнգҲ˼Ŭ㵽˻죬õĻŻ£϶ȡñȻĳɼҶһŲɡ

ƴԳϣҸ㾭õı¶ŲɣҲѧ˲٣Ҳ֪ԼҵĲҲԵģҳǰ۹⣬˭Ҫѧ߸ϳģЩͨѬպɵģǿյЧġ

ˣͱҴñˣ˵ʵڻ칤Զʱġ˳ģһ㶭ʤ֪

Щĵڻһ־ͬϵĻ飬ҵ뷨пϽ飬ܲʧĿ͹۷⣬Ҳջ񣬵ҶǶξ

һ˵ЩжФǻƴǣסΪ֮пѣһ¶ȻδĸԸ־ͬϣŴ໥˽ҶԾԾĴӵΧһ룬һʹ

ڴпζյʱһɫıʻ˲˽ű˱һɣ2000

ʤˣĳᰵİɣ

ʤĵⲻһȺѣͳĵҲ˴ҵףغ

ѽˣһгҲŪʵְƼλøһɣϼתսһ죬ҲһʮҵĸλõˣҲһǰĽɫƾ䣬Ҳѹˡ

ĹȻκ᰺÷ʱ

ûмκ᰺ͶʤҲһпһǰһ˷ֱڻͻسλãҲĿǰҵַ߳߼ԱⲻҪ˵ҪҲҪϺʵĻ

1714 

һȺ˶û棬Ѷϵر̸̣ߡƣС̸б鷢չ±仯ǵպͼ絽֮󣬾͸ˡ

󵽵ģٵɺͳףǶҪ˼ӣ˴಻ʶպ÷ڣ˵һܣҲͺܿ뵽Ⱥˡ

ݺ߶ȼɽׯһǾͲƣٿˣֻҪǰԤãǶܱ֤㲻žܳһٴ͡

٣ǿֱӽõĲͨ³֤ڸճĸʽˣ˶࣬ҲԽ˴ּӹȻ͵ɳʦмӹȻϷܵķÿΪ˸߰ķöֵ

֪Ļ˵δԣ˶ΪŦһһƬЦϲⰻȻ

ȻѾ뿪˻һǺԵķԼڻߵʧߡ

ǾԼûϽһܰҵĹ˼·ƽϵϣ˶ʤʵԼⲿ롢Ǵӻ챾Ľɫȥغ͸ְܲУȻҲһ۵Ľɫ

Լ칤ʱ̫̣û̫ϵФԪĪ١ЩˣԼ֮𽥽ĹϵԼʱ䣬ҲһͷԼڻѾˡ

ԼεְһϵϾ߹¶ˣⲻҪģԼ̨صθسʱһжʤԼгλһɾǽ꣬ûѰҵֵÿཻͬﻹΪõģҪԼϾ̫ʧˡ

֪ڿʼԼӦʵĺ͹ʽˣȻȻΪԼѾгɫгͬڸгҪصץʵ¶Ҫͨ̿ȫ֣ʱҪ幤֡Լĸƽ

ԼҪǵǣ޶ȵøְӵ״̬ͬʱҲҪһ̶ϿǸְܲŰӺӵ⣬ӹǶЩ˵ߪᡣ

ӹѰӿֳ˲ţѵİ취ЧܻһЩһԼճϸѡ˲ţⷶΧܻ̫խһЩиɫУоǴԼεùƼĸɲƼĽɫɸѡҲһ취ͬܵƼ˵ĸ˸ɫӰ졣

û͹۹˲ϵ֮ǰ⼸ַʽһ油䣬Ŀǰĺ󱸸ɲѡϵƶƺ൱걸ˣʵʩȱһŹģһʧȥԣֻܿԼ۾ȥʼˡ

֧ӳˣ

ĳ׵ļЩпĵϹˣԪ¾û֮ǰô˰ɣ

Ҷгǿҡһ˹ˣǹߵĹȻǴֱϵϵָȿɲСǳ±߸й֣Ǿ൱Ӱġ

ȻǸϲŭɫı飬Һֳ費ȣȻԼǣԪ֣ŪѲ֧ӵίΪ˸ɲѲ֧ƽ̨Ҫһعֳƽ̨խֻܾ࣬ڹϷչҲˡ

״ûԼǰֳʲôԹߣһǳжȣҲЩźпѣֳ£ȻƹΪǡͲס

ԼԳƹ֣Ϊ׾ͲһϾ¼ڳνϾҪע⣬ܶ˲עЩСϸڣΪСȦǰͿдƺ쵼֣ʵһɻ䣬Щ쵼ãǰƺˣǾͿҲڱǰƺң΢̬һѾԲע⣬Ҳͻһõӡ

Ҳ֪ԪԻй±仯ѳֵúܴܽί֧ӳҲܴʹ˾ҲֹڴˣҪͻƣǾ͵ÿͱ仯ˡ

ףϵӰֹмһ£ϣǵԱίΪЩطһҲԵطίΪҪطԹӳ̶ȶ졣

ҡҡͷǰЩӣǺʡʱϣСһҿ⣬ҪȥΰǱȥôûȤ

Ҳ֪ܴ¶˼ΰҲǸֻΰϾ˹飬չǰΣҪ컯ˣܴȻںܿԼΰҲһڼ͵λãҲһƽ̨ûиõλ߳ȥҲһֱЩò⡣

Ҷг˵һеԥ˵ʵιϲģҪȥҲסԣҲҲοοءǰҲͲʲô

ҽȥ

Լ࣬ȴ൱϶ԭڹԪѳȨûжٻᣬϣܴ˵㣬ҿҲһҪΪĽɫ׼պΰΣȥ빫ҲһأαطҪһϵ

˵Զһ㣬ȥҲǾûлȥˣɱǹĲҲȱȽǣҪȥҲҪŪֳֳĵǣ

ɫ΢ƺĥҵĻ

ҲԣϾѾԼˣԸǺõģܲԸԳǾҪ˵ĻԵŬˡ

ҺܸԼܹһΪССȪһṩһƽ̨

ЩԼͬ¡ϲ£ҶԼ൱еϵǷڣҪ绰ʺһ£񴺽ڸҪݻᣬȻܶʱûлһ٣һһ䣬иһ˿ů֮⡣

ԼƽôҾһҲһ¶ƽѵлύڹе뷨ͼǣܳ飬һġ

緹ڻһõнеģʮΧӦѰһ׼ͣ뻹۵еĿǡ

һϯòʡ

ûж׸һ֣Ҳǳʱ飬ھϣҲûôɻ䣬Ͷ෢ԡྴ

1715 

ǳģ̩ɽӦսʵڲУǾüĴ඼֪֪׵ˣ⣬жپҲеס

ŮͬȻЩԿݲһһֿܱƣλŮʿЩԲסˣκ᰺ͼ綼ǴɷģܳಲֵһԼ÷ǵǹƥֵֻܱʿǵַը

λŮʿľżһ£ҲʿǴԲһڵľ

տǰ⸱סЩпȻڹΪί֯Ҫһ˼һҸ߸˵ôһȴǸ

ⷽƺԣǾûһľûһľ޷ֲȫ

մʲôΪ˹ͬ롢ҵߵһͬ־˵һ뻯Ŀ꣬һͬķܶĿ̫꣬翣ֻнϸʵʹУӮغΣҲӮ±˵׷Чҡ

ƺЩ⽨һһζʵȴˡ

쳯ǧķ⽨ƶĻ˼룬ȨȻȡȨȡִλַ⽨˼ȴûͣҪιɵΣڼķͷ꣬Ҫ൱һʱս

Ȼʷ棬ĳЩʱĳֻ£ȴܲʵ

ҶȪСⷽȴŵƣίίͷּ֮ίǺͿίְ񣬾ΪֲԼõĻѼκƳȥλҲΪӮ˾õĿڱͼ

ЩĽҵĺˣȻǺҾܲǺ˾һؼء

ս㣬һ뵽ս٣ҲСܵӹ󰡣磬㣬һһҶƱЦӯӯĿԱߵպͼ磬˲ͬĿǣأԼ͡

ð㣬սҪϲСЦ飬ලյ

磬Ǹ첲հҶȪǻегûбҪֺշĿһɵ

ս㣬ɼˣУս㾴ҾƣҲü㣬Цĵ

ҲֻЦŶƱպݺݵ˼һۣò˼ԼǶ˵ʲôʱ˱

˵꣬ձһ

յĺˬɲһƻڳĽӢۣŴ˻Ůơ

꣬ƣս㶼˻ƣǻŮкܣǻŮԵͷɲ϶ˣԼŰɡ

һת΢ЦŵͷһͰⵣӻһֱľȴꡣ

ǺǣҶгˣ꣬⵱ĿɵðѻҲǴȤһתսǧһְܵǿķɡ

һֱڹ۲Һ֮ĹϵóҺЩ֮Ĺϵĸֵֹ֮ϵ

ľګФ󣬻ԲʵԪĪ٣ܸо˶Ҳֿ׷ʽ𾴣ľغС

˵һʮ׳쵼ҲԽܣǶԷȴʮֻ꣬һǣܹӮأǾͷǱѰҵĸоԽɲ⡣

ƱЦվĿˮҶгˣλҶгյͬ¶ҶгһʱҶг¹֮С÷ҲҶг겻Ҵˣ˵ʲôҸ˾λòãһȦԻѣӭλѶൽǻ͡

겻̬ԣķȣûͶǰףͻԾ÷һӺݴȣͶ󷽣ˮԪɱʱԪһɣ˵ԷԺһ룬ˣԪҲǺøж

һȦҲݷϼһ˫տȻҲǰԵͷ굽һʱ䣬Ѿ̥ǵı֣յ֯ʱ˼ִͺˬҲһɵơ

ˬʴϯһκ᰺ͼҲǲòһ»ŮԵķˣһս׼õƿԪʱףҲȰҲֹȫƾɷӣ鹲һסբš



ɼգȪʯ£ʯȪɽίʵһҪڴ˲˼ĳ嶯

ҺͶʤּСУïڴݺȼׯ԰ʱȷЩȪˮĴɽĴӪһȻɽҰϢȷЩæ;һĪջ

ҶгҵȶˣûôƸУҸҴģҺﶼĥţ׾ÿָ˭ʤ˭ءʤЦǺǵĵ

ҼҲǺЦͬʤ˵ҡҡͷʤϢǹֻܶŻݣôͲܴһ㣬´ɽأƴѵһ롢һȵĵǶûУ´ɽѵͷϴ󣿡

ٺ٣Ҷг´ɽҲǻȴ֪Ҽǽݡ򾭼ʵһñ֮󣬾Ҳû˭ܰñӴͷϸժǶľԽԽļ󡣡

ʤЦеĵȻȱǣҲ֪֮˵ȥݵĺƽͽĹ㴨ЩطΪ׷Ŀ꣬ۻʵһ㣬˵Ҫȥͻ´ɽʵ̫Ϊˣ˵ǲǣ

װ˭ֲףҲҲһһ죬˶ҲѹǺҲǿ˺ڣҲǸԼ˽ǵףֻڿ쵼һ͵óǺҳԲ˶߰Ҽڸпڱ޲ҡ

ʤ궼Ƕ֪ȺһʱӢ»ͬȺǹɢСʱڹٿĹ㱨ϣҲǶԻһ˵źڼ֮ʱֻҲԻ˸ߵҪ

 1716 

Ǻںǰ˺ڣ֮ڣҲǻҪȫʡʮǿҺͳǳľǹͻݣûģͻȻθߣĿֱӶˡ

ʤ궼סһһʱ䲻֪ν绰

ȫʡʮǿأɲǹ⿿ھеġ

Դ1993ʡͳƾԹֵΪ׼Ϊȫʡʮĸһٶʮľ÷չˮƽֻе껳лȫʡʮǿеڰˡ

֮ÿ£ҵչ͹ȣض˭ܴʮǿȥGDPλеȫʡڶʮֻжʮ

ʮǿмȫݡ¢ϣݰϯϯݶϯһϯ򱻱ãǰʮǿһоռ˰ϯݡϷʮϯ⻹Ϊũҵ˿ڲٷ֮ʮ뿼˷֮ڵĽмҪǰʮǿ

ҲûԶŶˣǹɢ̸ڼ䣬Ⱥȷϣ쾭ܹ䣬ܹʵһԾ

Ӣ»Ҳҧرʾʵʮǿصͻƣȴû˵ҪʮǿأҲǶڡ

ȴκиĻᣬԼʵ͹ĲಢȻλGDPҲ֮䣬ҲһλõߵҲδ֪ȫƾԵŬˡ

֮Ȼ󣬵ǸʮǿһĲȴСȥʮǿһеİأGDPߴʮڣȥGDPֵſӽʮڣȥGDPʮڡ

Ҳ˵ذȫʡƽˮƽڰʮңͻҪǰʮǿҲζÿGDPҪﵽٷ֮ʮңϣȥȻȫʡȫƽ٣Ҳٷ֮ʮˣȥԺڹﵽ˰ٷ֮ʮǾٷ֮ʮҪȻ൱Ĳࡣ

ʤ궼ͷŵŸԵĵӣҪǰʮǿҪľ٣Щݶ˵أһ£һ

ٷ֮ʮٶ˵һɳ֮أʲô¶쵼ǰظ亣ڣΨҪʡͳƾֵĿھΪ׼˭ҲҴƱ

ֽʡͳƾ־ֳԿ̰˭£Ƕǧѣ±ֽһʡͳƾֲͨʡλҪ쵼

ֽλ쵼һȴǾһ£±Ū٣ȥɽGDPͳг룬󱻲Ū٣Ⱥֱɽͳƾ־ֳ͵ְɽгͷֹͳƹĳг˫˫ʡֲ˵ȫʡù̼֣Ƿݶζȫʡ϶Խ׳ذ벽

ôҿˣˣ

΢΢һЦƳһʱ䶼ˣʵǾøûϣǾѶ̫󣿡

Ҫ˵ûϣҲڣǵȷѶЩ󡣡

ʤһȿڣҶгҲɣͻҪ봳ȫʡʮǿأ꣬Ǿ͵ñŰٷ֮ʮ٣ǰỹȥǰʮǿĺλȫʡƽսɲС

ǰҶгʤس˵ûٷ֮ʮ٣мϹģĴĿһþͶ￪ʱ˺ռϹģĿ϶¢ϣǻҪһ׸ѣҪﵽٷ֮ʮ٣Ѷ̫˰

Ҳϻͷ΢΢һЦȻѶƼĿ仧ǻģҾ˵ʹǰʮǿ

⻰ȷԴһ˿ۣѶƼͶܼͶʽʮԪһͶﵽģ֮󣬲ֵͿͻʮңһĿGDPǰٷ֮ʮֻϧĿ仧˵һĵҵ뿪ۿҪһٷչ׶ΣҲۺ첻ѡ

Եѯʹңֹҵ޿仧Ĺҵ԰ҲÿɷҲһ˿ϣҼȻҪȻҲҪ̽һҵĵߣзܴӿڶʳ̵һͶʡ

Ǻεȴˣʱ껰ص˼ǰѯʹԼ쿪ҪԵϢҵΪҵǷҲԴ棬ûȷ𸴣Ҳûϱ߻Щ˼

ʤʱҲ껰еһЩ֮⣬ĿҲϡ

꣬ʤ쾭ÿȫص㣬ϢҵΪҵ﷢չõĶһ㲻ݶҡĹ滮꿪ֵҪͻʮڣ꿪ֵҪʵʮڣҪֵںѶƼزҵ

뷨Ǵӽ꿪ʼҪȫGDPȫ٣Ҫÿٴﵽٷ֮ʮң2002ףȫGDPҪݺɽͻİڣ2005ҪݺͽﵽٰʮϣпҪһһ뷨ҪҲҪȡҲҪһȺ塣

ΪȫйҵûϺõĳУŵλƣΪŹھòһ־þڣڽڣְٷ֮ʮϵĸ٣ʵֻ쾭õķԾ

Ͷʤ֪֨һлҪ˵

Ŀǰ뷨ҪԿΪȫо÷չͷͻΪʵͷȫоڷɣϣĴĿڿǲζҪķչΪ

ҳԴǣȻгλҪԼۺƽֺ棬Ҫȷ﷢չֲӰ죬ͬʱҪĴٽؽ˼߳ȥʵ־÷չ

ҸΪͻҪԼλƣƻǲҪϣӦڷͳһ滮ǰ£ԼʵóԼĹ滮뷨

ϣһҪȡһЩʺԼλĴĿǸҪģҪҪСҵķչϣֲһСҵǣȻѡԵķоһƼ͸߳ɳԵҵʹСǿΪԼص֧ҵ

1717 Ҫ

ҵĻȻ൱ί񣬵֮ҲˣҪҪڿϣĿʽ׽趼Ҫ򿪷бصֺ֧ͷ־ˡ

Ҳһ˿֮⣬Ǿұ˲̫޳Դ򿪷бϣ˲ҪϣӦö߳ȥʣȡĿʵԼķչĿꡣ

ʤ궼е޴ѹҪоƶڷ֮ʱȻ̫ľ˼չпҪطڿչ֣һȻû˵˶ܸоõ£ﻹҪͻҪʵֳʮǿصĿ꣬еθߵζˡ



ɢʱ䣬ҾǶ׷ȥ̳ɹȥˣʣ¼еƣеȥеҪȥӾãûҪȥ߶

ФԪɺ¬ôճһ齫ѵһ£һֺֺǣȻϲ齫ֽƣǲϲãֻҪպùϢ֮Ķȣⶼ⡣

ʤͻƴߵһȥˣҪһһԵı仯úκߵһԼһȥ˺ӾӾ

ҿʤôɫЩأ۲൱ãһ۾Ϳʤ˺ҷʱƺЩһ㣬ĥǲʲô¶

ûʲôһѶѣͻǻ쾭ͷ쾭ҪʵֿԽʽ͵ҪҲܻգͷڰߵʯϣĵ

ŶһκӲǻ죬ǿӱˣȤ壬ʵǶǻʲôҪ󣿡

Ҫ˵ϣֻºߵĶһҪ󣬾Ⱥա㡢հҵؼھʵôչ򿪾棬ЩǹؼЩ⣬Ҳܸʲô𰸣Լȥԡ

ҵȻǰ͸¶ݣȻ˹ϵڱϾǸԳУοҲһֱȫʡһλ֮䣬һȸߴٷ֮ʮ壬ٲȻͻļƣиϳɽ¬ƽƹҵеļպ϶ǻľ֡

ҲʶҶԼ⣬Щο

ԷİһжԼȻˣǸ֮϶ᵣģΪһ֮޳ǸǾζŲ졢ϸ⣬˭ʣ˽˹ϵΣӦñֲǣҵıѾ֤Ǻϸˡ

ȪôսҲţй¶ǻĻܣȻв޽٣ǻ̲סҪһ¶Է

Ǻǣս㣬˵ĶȥˣҲֹܾһ飬˵Ҳûж壬֮ܶǶԻܴϣֱܷ׷ٴԻ͡

ȻЦ񣬵ǻû͸¶ݣЦҡͷ룬ǻǣҲ̬ͬͬ

ȻŹеĳЩĵȪҿǻ̫ߣȥGDPλҲֻڵڰλϻڲ֮䣬Ըƽ¬ɽҲʮ֮ڣõĹ൱أôǻܱ½ڣ

ѻ콨½Щͻ뷨Ҳ̸û뵽ôܴУЩ졣

Ϊƾ쿪ܹѶƼסҲ֤ǻ⼸ƽȣԭѾϵľ˲˼ȡ״ĹȦʼ޷дͻƣҿڹ˦൱϶ĵ

ѱ뿪֮һֱԭ̤ûʲôľٴµĶ乤ҵ԰ҲھһԻ֮ƽĿ׷GDPĿǰʮ߰λ֮䣬걣Ŀǰ٣ܿͿԳԽ

GDP˰һħϣǵҪ쵼ѾԱسGDPҪʲôҵ̶ֵʲͶʶܶ룬˰룬˰룬ЩҿίǡسһأǶԼָƣҲ䣬ҿȿ˸񲪻

̾һԼ帡ˮУͷ欣Ƥ𪣬ϲȪʮˣעرԼ壬̨صȪÿڶҪȥһΣʱԣһܻҪȥΣϣܹǰһഺ

רעGDPĳֽǶǺ¶ҾǽһϵĻƣøһΪķ򣬵ҲͬGDPΪһᾭ÷չҵΨһĿ꣬ҵǱȽͬһιȺʡʱĹ۵㡣ʲôƵĵ

ȺʡʱĹ۵㣿΢΢üʵȺʡĹ۵Ҳ֪ˣֳ

ûУʡ칫һݹȺʡʱһݽGDPȻҪǺһзչһصЧܵGDPһзչҪGDP٣Ҫũ˾Ҫ֧룬Ҫɳչ󾢣оǷǿһصЧҪһЩģָȺҸָ˾ָָ꣬ȵһϵ漰ָꡣ

˼ĵ˵ͷ˵ȺʡУ۵Ҳڲͬһ۵ƺбƷGDPӢ۵ζٺ٣ʡѵû

Ƴһһ˼״գбԵ鹵ݣʽ׽ǰǶ͹յüҪ¶ɷǻˣ˫հۣ绨˿һѮŮˣôҲʮģ

Ҳڻڼ䣬ÿܶȥȪԵʣ۵Ȫȷ˵ƤȻãһƺѾȨ֤Ҳ˹˾˵ӵеԴһ㡣

֪ʺǶԴʲôŮҲԽԽǿᵽһɫȷӦ֯ҲԽԽˣ֪꾲֮Ҳ˵ϵҪԼˣԼ⣬ΪԼϣģҪÿһϵ꾲ʱҪͨԼҵöۣ

1718 Ա仯

ӲʱҲἰ۵㣬ôҵĵ

մһԱߵļҲǾŴͣѵͷȻð֮ںǰ۵㣬ⲻǹȥùͷô

Ȫ㵱ʱûհɣ֮࣬ʵ벻ʵĻݣֻܱųһ仰

ս㣬ǹû¶ҳǲգգ۾ЦЦĵҪлսĹˡ

ҶгЩʧߣͬǷԣҾ㶼̫ʺںǰἰ⡣вԵļҲüͷϸϸĵ

ҲΪҸоõ˽⵽۵ˣƺҲڿĥ۵㣬޷շ壬㲻ȥðЩգôܹҪģô쵼ǰӡ󣬼磬Щʱһ׼ˣ͵ô󵨱֣ܶٵ쵼һӡǣҶһۼ磬ָĵ

类Ŀһⷬƺڵ㲦ԼĻһʱ뵽Լ

Դ뿪֮󣬼ͷԼƺһѵ̶Уί鳤λö˵ҪڴˣȷЩвʣȻҲŬȴδܳɹ

Ӿίʧ֮λþЩˣίĸ鳤˵಻࣬˵ٲ٣оһ㣬̸ʲôرøУҲУԼȻҲ¶ʼոоͻơ

һ㲦üжһ֮У豾һгĽɫѭ浸صıоƽӹĥѰͻҲܲЩԵ

ҵȷ㲦磬ĿǰʡﻹΪܳģǻһֱȫʡһλ¡˶Ϊ⣬˵Լ֪ǳҪ顢ҪһַĿǰݣȻǣѰᲩûۣհæ˵һûµıչҲ˼ǵġ

˼ƫһȥˣպõĿȴϣȻҪ֪룬ȴλشġ

ҵĻشǣȺʡĹ۵һӦǴһַչ򣬻ᾭ÷չἰЩḻԻƷչȨ׺أĿǰ£GDPΪеĵһָλɶҡϾǴһ徭÷չֱ۵ı֡

Ϊ䣬Ҹ˿ǣӦý˾֧ũ˾ϼΪһҪָ꣬Ҫ˿GDP١

ΣһҪָ룬ǹ˰գָ궼ӦΪһطչҪݡҵĻشʱȷ˺ȺȤΪҲѯҿݡ

ҵĻشǣо÷չΪȫȫĹ£һؾ÷չֱ۵ָ껹GDPֻΪοҪأ˾ָΪʲôҪߵһǰδеĸ߶ΪǴŵִּĿ꣬ǾΪҸ

۳۸ָӰӾһҪֱ۵ָ꣬GDPչٿ죬ϰղܴ棬ˮƽûеõߣǾ˵صίⷽʧܵġ

ڲ룬Ϊ˰ռȡ֣ԽߣҲζŵطг̶ԽãܹͶҵʽԽ棬Ҳǹ۲һؾ÷չǷ񽡿һҪָꡣ

ȻʱȺûжҵĹ۵УҸоõԼȺ˼˵ģ˾۵㣬ȺЩ

һ䵳ִּĿù޴ڸĸ￪ž÷չ棬ֱ۵ľӣԴΪһصίֵۣĸġ

ҵĹ۵㣬GDP˾ڱ鿼ָʱҪԾ442ıΪһһƱȨɱﵣȻֻԼһ뻯۵㣬Ҳ֪ĿǰַΧ£Ҫʵ뻯۵㻹̫ʵٿԴһַչ

Ⱥû⣬Ҳ֪Ȥİѻһߣͱȥ

Լⷬöһ˼Ȼ̫ḻĻ⣬Ůһʱȫ

Ҳöͣĳ綼⣬⣬ǽԷҲܣĿǰҲδִܽС

ľۻͬģССȪһͷҪ˵һ˵Լһм̵顢ӡˡ

õյ˵ĸͣҶЩӦֵ֧ǰҪҵһԣұҪ֮ôһͨҲӮ˴ҵһͬ

Ҳ˵ԼƺؿʱļţᵽƺسسзԼӡ󣬾ô˺еǿζǲ֪ѲŰءǹֱ

ҵĻ˶ʤע⣬зƺ⣬ίǸͻĽɫسһȴһƢײϣٶҶײ

зһǿƢ۵һʾһ£˳ִһʾ칫ͳίϳзڳһƫеģƺذӽȥȫпһ

˶зʶֻǰһ¶һ

ҲΪ֯ͽһʱһӡ

ͽһʱоͨҪԼϰ塢Ǵ򹤵൱ǿһС̯ӣÿ¶޵࣬ҲԸȥаİ칫ɰͰĹǿҽȡľڵڽغ͹еλѰһȶ̬ྶͥ

Ҳ˴ҵһ顣

˶غȥغŨҵľ̷ΧʮָдǶĳеĿ๤ʽҲǸ̾ѣΪڵɢǾ÷չһϰڵذ״С̬൱ձ飬ϲ㡢Ĺ۵Ҳ൱ʢС

ý۵Ҳ۲٣Ҳвٹ۵ΪȽŵʽΪк͹Ϸܽìܣźָһֱ

һ㻹Ǿ쵽ˣȺԺҪǿŰЧʣĽ磬ǶԾòźŵҪΪϸҲٽ˽ȫʡⷽƶȺʹͶ߶Ըо仯

 1719 

ҵ飬ϱ൱ֶ壬һ˽Ķ⣬͵òòɷѿĵĥ˼һ

ÿ˶ȫͶ뵽ȥˣ¹˵˻˵¶ܵóһ˸Ȥ߶ĿһµĶȻ˶ѡ˵¶˵ˣÿһ˵ķԣ϶ܼһۡ

һ˵ʱѾʮһˣһҹ˳ʵ壬úܶ˶ʱķš

Ķµıʮˣʮ价ŵĿͷҲܱ֤ܻõϢɽȪ£ԪĿǻܱ֤һʵϢǻУ



ľۻɢȥˣ±޲ɢϯһξۻôҶһľɡĸо

Ļƽܶ˵һѵõķɻᣬǰ콻յͬ¶ô͵Լˡ

ŵģһڣԼѡ˻ؼһ常ĸȿһĸԼרˣҲԶɺĺӣһ´ͥů

ϣԼҪϺȥһĵӰϺʱƺЩ˽ڴƬǰЩȥˡǶʿְѡеϵһ飬ЩƬӵĹҲûôˣ˾ʹȥӰǵҹ

ĺ׼ϺȥߺԼΣȹһ죬ϺͲμڼڻٿΪĸ߲飬ҪǷʡίĽȫֻïţʮӵķɻ뿪

ҪڵȺΰӾǷɹѾ˿ٻָڵĹھöԹȫԴŵӰ켰Բߣ褺ȫҲҪӻɹһо

һҪμӻƽµļŮ磬ջûаţҹֻ¼ƻûб仯죬ôҲðһʱΪ壬ҪһиʲôʣûʱӦˡ

ƽ¼ŮѡݿʾƵ꣬ͦɣҲֻһǼƵ꣬ǻ㲻λϣռҲСǾƵԺһĴ԰ʽ֣װһ¶쿧ȣҲζ

һûеʱͷֱӵѺͯĵ绰ǰ飬ûж飬Ϊ׵ίְй֣һְ

ͯҴѧͬѧӽҵﵱʱһ·Ūй־֣ɺõһ

Ҫμ⣬ôҲǺͻƽ¹һȻǽģƽദҲһֱѵо彭־ʱ˹ϵͯҲҪμӣе˼ˡ

ͯǰͽˣɷҫй֧ӵһԱ˵ͬǽѧԺǸʦֻ֣ûʲôӡˡ

ʱһսУһ꣬ǾͿҵУˣʱߵͷ꼶Ҳôǵ꼶Ҳ͸û

ͯǰҲҼһ棬ҶҫӡܺãһСӣͯҲܺãڸε֧±һӳˣҲΪ

ƽµܵǳ粨Ӱ죬շת÷صίǣƺҲѾûжӡͯˣͯƺҲƨƨҪμӻƽŮĻɣҴΪ⣬ѵҫҪ¹ҵ÷أ

ڿʾƵſڵȵͯӣӿһɫɣɣҵ0գòѳͣһߵͣ·

ôСģЦźҫ֣ҫȻһ꣬ǰȴԵЩŲĸоͯԵú⡣

ٺ٣ò˰ʡͦϸϽ͹רγͣڲֳҲ֪ǵģ⳵˵¶ߣ͵ߡ

ҫƺܸˣЦݳҸУҲ֣һͯȴͯƺЩ仯һȻ򣬵СҪˣ

ͯϸһĨƣҸĵ˵ͷСصţ·ݡ

ϲɺذ

иһĨ˵ζԼƷƷ̸ڼ䣬֮ͯôһ˿޵㺣ʱƶˣʱ򿴼ԷǸҸı飬Լ̲סЩ⣬Һܿ˦һĨеЦŵôǼŮ

ͯЦȪ㻹ЩªŰǵͬѧ㶼֪

ͬѧҳһʵ˭

ƻɰͯЦŻش

ƻɣ

ҴһѾԼļģˣյͬѧƻͯһΪԼͯߵñȽϽƻɶԼЩھȻ˻ƽµŮ̫˾ˣԼû뵽ƻɾȻݱ¶

ţҵ÷ίڵӷ־̾ˣֳءͯƺ쵽ҵľ棬ЦŽ͵

ϷԼΪУ׷ͯᣬȴû뵽ȻĻԵȻҵ˻ƽµŮһѵ£Ȼǻƽµ棬ʶҡҡͷһжС

ƽȻҵĵ൱˷ܣپĿǰ˵ĿҵٲȻΪ󣬽׵ʡѧϰʱͨ˽Ӵԣ֮ϵԶнҲԼ֪һЩǽϾǳίίûרְǶ˺

ҲˣҲˣƺ൱Ե

ҵпʱʱɻؼԺ쳤ҵʱִϹʡԺλԺθ쳤ǺͬϷ뿪һҲίרְǣԵ֣ΪʵʵڵĸɲԶԶҲ൱Ρ

ҺͶҲһȣҲʱ֣˼棬նʱ

ƻվſֺǺǵĸĿɢ̣ƽŮȻ˵ϺƯҲйоأƻӷ־̾θӳҲǹͣŽ飬쵼ȫ룬ίίίǼ־־ֳҪԸ飬Ҳҫ쳣

˷־һʱȻƽЦеģǾ˶λӱ̳صľֳʮ־η

Ц𣨻ʶǻھвɲмھҲٲμЩӭ˽롣

 1720 

ƻһǰֱӵ̾Ӹӳ˵ֵίϻЩ飬һԼθӳһʱҲûиֶǼ˼İӡ

ҵӰʱƻϲõɫͲһϾʧˣȡ֮Ǹڵ΢Ц

ҲЩĿԼһ˹ίίǶԼϹλϵһֱֳĪ

Ϲ㿴Ұ˭ȻڶǺֳǰ棬ҰֽôˣһǸʲôģ

ƻһ󷢿ܾ࣬ش⣬֪ܾش𲢲ζʵͲ

ԼԼҶгѾһεĽɫˣҪѧƽԵ̬ԴһУҪһпȥԼͶԷͬѧϵպҲһԼ첽ߵӡ

ƾԷڵݣԼҲһ󼰵ģɲӹս˵ʡίȫʡΨиʡей־ֳɫˣԼδʮôȻǲܡ

ƻΪҲһõ𡢷ŵµĽɫۼӺȻȣԼĸԺ̾ӸӳڶԷǰֱһ΢ʺ̲סᾢ

ע⵽ԼɷɫƺЩѿЩȵĿŻƻɣʵôˣϹ

ûʲôͬѧҲֵϲ£ֻڷɻڴˡ

ƻŬĵԼָӰ쵽Լɫƽ¸Լһÿ˶вһļ㲻Ϊߵĳλץס˻һԾ𣬾ɥһӣȷѧϰԷץסһҪܵĽԷܴĺôֻлͶԷһЦ

ɻڴˣѧԺͬѧܷɻڴﵽʲô̶ȣ˵Լ׵Ĳ£ϹͬѧҲͲΪ⣬ƻɵͬѧҵ󣬴඼˹취˾Щţͷ䣬ҪǺϹһɹģж컯Ҳйֵ֧ӳһְǶǵͨˡ

ߺߣʲô̶ȣһҲԱϵĳ̶ȣûֺͶǶôһǻгˣ˵ʲô̶ȣƻȻҵĹ۸ӣҲЩҲЩԷ

˵ʲôг

һѧҵ֮ίҲ˺ü꣬ϵĵϸҲ˽⡣

˵ʵԻƻڵľ칤ҲЩϣ̫խˣרҵֻڹͬһͷڣûʲô˼

ǻƻ˳û˧ҲЩԸ񣬺ܺ⣬֮йѾ̾ӸӳҲЩϵҲܿãԲһԵ

Ҳһֱĥûƻɵ飬ܲܵίȥȻ취±ȥְƳȥҲиͷ

⻹м٣ƻЩɬһЦȫʡܹҲЩгһʲͶ֪ˡ

۾һæʵϵô

㲻ɣһ졣ҺֵͯУҺͯеϵһȥ¡ƻɲ֪ԼôͻȻʱȴЩˡ

ǾͺãɣǸûᣬðߺúϣô˵Щ¶أһΪЩͬѧͶڹ취˾⼸ϴأ

ϸ˷ܵĹâٵСصɣڻ˼꣬ͷУ㻹йҿͬѧĴˡ

ƻɿԼƺЩʶһ㣬ԷðĻһʱЩܲˣ֪ӵĻȷģҲԼҪ̬µͷԼƺЩ˵Ŀ顣

ɣþòˣϲϲǵǧ赺ϣĽ

ֽݸһ߽ӹƻɵݹϪ̣Цŵͬѧ飬ϲôҲö֧

Ҷг˵гˣɿͬѧǰ㣬һ콭ĵֻݣպҪЯһͬѧ

ϸõ΢ЦŤͷ֣˵ǲǣ

ƽҲЦտκܸӣ벻ʱƽ¾һЩԥƻɲ룬Ѿ֪ƻԭЩĽᣬǶǳ¹֥¶ˣһ߰꣬˶и˵컯ο÷ίǣҶȪҲԼһ֮뻹ǵ뵽ڶԷһ¶ˡ

ǺǣɣǣС⻰Һˣͬѧ쵼ʲô¶ҪЧֻͣҪܰ쵽Ȼá

ˬһЦŤͷڻǰĿֱ쵼ֳ쵼ǣЩɶǽյˣֳɵĴ㲻ݣǲ˷Ѱ

һֺ֮󣬻ƽһֱϯϯĶίεĽף÷ίǡسǵһ÷ίίɫ˽״㵵Ŀң˼ƽ´һ˶Ǳоһôϯѵʡλ쵼ӵܣ

ƽ°˷ܵĽҽܸ÷ίһ쵼֮÷һ˲ŷӦ˵лεĴгˣȴû뵽ڻƽ¼Ůϯһ𣬵һ֡

⼸еˣȻǰķ粨û״壬ʱǨһ϶ǵ˴Эȥˣԣٲǰļɫ

ȻںͶԷĵλԲ࣬ױϾҵֱ쵼ãλãͶԷЩ֮顣

ƷƷƼڽ￴һһӺ̸Ц־ֳǿϺ벽ŶԷһУϵЦݳȻһָпһڳϯһ΢Ļһ⡣

ǿҵ˺ѸмҪǿԭѾʱ佺ˮճһʱҪѿһֳѹȸУҪίڵء

 1721 ȥ

ȻϤ˶˼źʹȣ˫۾Ȼ˶˼տȻϬǾȻͦΣ˶ЩȽͳһƺһֶˡ



ҧУһĨϢĴջ£ƷƷճ³һȻͳĬĬȥֻۣصСϸļһ£Ȼ˲ױŽƽԼ˳ȥ

Ҹеοǣμӻƻɻͬѧǲ٣ӷ־ֺԼ־ֵģԭͻƻһģ˲٣ȻҲһģǱϾ໥ʶҵҲЩͬѧǰ԰ʲôҲԵøȣֻһǺ죬λϵԲ࣬ҲѰͬѧһ㹴̸Цˡ

ƷƷƵĳָһСĳѾһЩ˼׼ԼûţͬѧǰǵıƽȻĺͱһ¶ǱϾȹһء

ֻƷƷһĨ̹ĵʹǱݺһ°ĴɵĴݵȻЩݣԼǼǿͦסˡ

뿪ʾƵʱѾˣԼһ뿪ǻŻƻ൱ȳڵԼ˵ʱǨҶԻƻһ΢ĩĲѾɢˡ

ԼҲоõƻǹӸ꣬Ҳͱĥˣȡ֮ԱеǹӺݾ꾢Ȼڱżôһ˿ƵĲȻ̸ԼʱԷȻ൱źͽ

֮£ƽŮȴһ͵죬Ȼѻƻһ𣬵ǻͷȴŮӸ

ŮӲ̸൱ѡᣬߵҶòϣŮڽЭǱڵ츳ίģƻͬѧⷽȣȫһϡ

ͯɷҫ²Ѿȷ¹÷ιְֳָʱΪ꣬ҪǸίҪ󣬳ʵʵս飬ͬʱ߸ɲ㹤ǰȥ÷ر÷عְӳԱ棬ȻҲٲ˵ƽ÷ίȥ

ȻЩңѡЩѣҲʵڲó극ĨĨ;ˣҲֻбѡȥһټ÷ίԶճһһǰ硣

ȻǴ齫ȻⲻҪ˼һ£ѡ׺Ͷϲҵģ㣬Զţһ齫ҾȻûûӮҺܸˡ

ҵıͻʾƵʱԼʶƳԱһۣһϤӰԾҽźɲ̤任˼ջǶɲϡ

ƷƷҲ֪ԼôλõģһãȻ㱵ĸоƤϣһԲֻĬĬᡣ

ʱҷԼƺһӱޱȵ侲ǰϯķƺһʧ١

ֽƷƷƵУȴȥˮȷԼޡ

Ķ㡣

й֡ҲõйƷƷƽָƽȥ۽飬Ժ׵۾Ȼġ

һ·ԣĬĬļݳƷƷĿǰȻ

һֱйּԺһǴЩϾɵ¥¥ĵ㣬ӻƵڣԼôԼһصķʽ̤ңһжѾԶȥ

Ȫǻô³ʱƷƷĵһ䡣

ȻԶѡ

º͵ЦƷƷ̲סٶ棬Ťͷȥ

˹



óԱ

н迪˾齨һֱΪĵĹҵҪ󣬳ǿ˾ɱҪһǿսı壬ҪϤҵһȾҪҪʺ͸Ҵƴ磬Ҫڵѹԡ

ҵʱһǺ󲻽⣬Щ̫⣬ѹʲô˼ǽһ鱾ǳںӱߵĻԷѹ͹ϵʹóǽһ鹤׳ͬҲʼߵķջ

ÿ꣬ƺһħֻأȫлپһǽͨвɲҪίͼԺߣƺѾ˻콨ɣԲˬ

֮ǰнίһλκԱΪܻߣ׷Σܵ˫Ĵ֡

ǴҲ˵п滻׼

һӹϵ˲ȫǽίϵͳԭǿ˾ӳԱ˵ҲȽϴ󣬵Щ˺߶һţһ֣ҽסüͷ

ţԭҲûҪһ油ڳǿ˾ӳԱȽϴҲͿǲҪһ£гѡҶгҲĿһ¡ҲǿЦŻش

ǰҽʱȻЩ˼׼ǻǱһ˿˷ܺУһʱ¶֪ǿ˾ӵڼҰȷӳԱĴȨ

鷳ˣÿ춼Ҫӵ绰ûһ徲յ쵼յͬ¶ȥ¼ѣͬѧˣûͣ

ǿ˾ڸλܾ͵ίڸɲҪί֯һأܾһܹʦһͼǼ湤ϯڿƼɲҪнί֯ű

۷ɺͽίζиԵ뷨һҲԤϵˡ

۷ɱһЩѱĽɫ͹гʧ֮Ƣ͸ˣںܶ϶ǹ۵󣬰ڻ滮ϣҲв飬֮Ҳ۲ϣڳǿ˾ԱϣǺԣԽίǵҲǱѹ

Ƿ۷ɴĽίǸоԺһ㣬ϾίڷֹܣҲʲôطӣһɡһɵЩͬͨ

ңнίڲҲһ飬һпɹأ쵼ͽ޷ԤϺͿƵˡ

ﳼһʱƺܲݣһѾоˡһеﳼµľͷ˿ûΪڳн滮ܴӰġЩ䱾ζ

 1722 

ʣܵﳼѹﳼ͸־ƺѾǰӡԻˣټһﳼϵ֯ӣﳼе㲻ӵľ񣬺ƲҪھһˣ˵ǴúⰡ

һЦﳼе̫ˣǾԼڻ̫ǳһ֯񣬾ͿΪΪأǾгӢ»󡢼ɽ¶ˮ֧ͿսҵȨˣ

ֻЩгǶڶһ㣬ҪһϣԼﳼһ˵ӣǿ˾ܾ͵֧ǻ˭ңһΪԵķ꣡

ҿҲö࿴ˣг˵˵˵ɣҴ˽һЩǲ̸̸̸̫ԼĿҲʲôѡίиĹǾ͵һŲ

̬кοԷƺ˿ΪЩȻأȴһܹ顣

Ȼίɲţǿ˾ǽίֱҵǳǿ˾ȴΪպְãԵرҪ̫˶Ҫڶ̶նЩ֣ҪҪ⹫˾һѡ˭ѡ

Ǽ̬ǿӲҲͲٶ˵ɤӣʼǿ˾İѡ

ú棬Ҳܵúϸ˽ܰӳԱĻ֮⣬̸̸Լ⼸λΰӳԱĿԼΪʲôѡǵһǿ˾ӳԱԭ

гҼȻȨ㣬ҲͲʣǾ仰ѡǿ˾ӳԱܾ͵ίһҪأһҪѡΪʵѡΪպĹУǿ˾Ҫǵͼ˵ҪͨĹʵǵĹ滮ѡĳ̶ֳȾй滮ƽʵʩȺҪԿ֪

Ҷ˶٣Ŀʵѡôԭͬ߷۷ɣѡҵ˼飬ңţҵ˼ǣڸְѡϿʵܾ͵ίǱҪпɿˡ

ᣬȻᣬҲײϵͷ࣬ǽ˾нίϽ۷ɴĽίίڳǿ˾ѡûһ㷢ȨǷ۷ɾ治תˣҲŻẬְѡϿʵò

ˣڰѡϣҰ˼ٺͷιͨһ£ǿҵһҶȽĽվ˵ͷ

гɣҲһЩ㽻ȻֻҵһЩǳ֮δطʵ˵ʺ£ͽίԼǿ˾鿼һ¡

λšȼˮԼʩҪ·Ҫݿǹ⣬ڿܻΪͶϴԵò̫㣬ǴӳԶ⽫һƣڲ滮ãպƿǣͲòĻۺ;ôۣһ

üĬĬ˼ҵĻعҪЭ̫ಿŵĹϸ棬ͨѶȼˮԼϵͳҪ뽫ЩͳһҲŶҵʩλһҪԷˣڳй滮ʱһ͸ͳˣ漰棬ЩŻӦ

ҵĻҲû˵ֻ˵Ҫݿǹ⣬ûӲҪ½·򣬶ҪﵽйʩϵͳһأҪһӲҪǾԼг¾Ϊˡ

ҶеĴнУŷȥڵ·Ͽʶǵļ䷴Уһ˷չеĳйʩҪ͸£ڳй滮еĶӣԸڴԵӰ죬ԭԱͿԽʡʽ𣬾ȥݣ޷ܡ

йȻйͳһطúķѽϴ⣬ǸҪǶ˸ŵĵ⣬ǿҵƣԼй滮ߵĶӻ˵Եʣƶ滮Ѿ߻رܣȻҲγɹԶƣԸȥЩٹ̵ľɸ֡

г൱Ŀ⣬ͬҲһ⣬ǻٳĴģתƣתƷһƬհף˵ǳתٵһԭһЩھɳи콫ѣǽ³нʱԱ߼СȻǻǻѣҾǲԭΪɣӱܻѭؾɣһϣгµҪ㹻˼׼

а̾һ֪ԷôŹԼҲ׷Źй滮һԷҪóн֤ʵԼĿе룬ԼǶԷʵߺͲߡ

Ǻ¶ĺ¶ǣϵ֮㣬漰̶֮ֻģŴƵʩٵͣмѵҶȪҪƾһ֮ͳϣֻһ޷ɵ뻯롣

Ҷгһᰴ뷨ȥƽʵʩҵ۵ȻõģʵʲУܻܴѣ˵ŵļƣһ㣬Ҫгݵ˼׼

ôЭͳŵ棬һ൱鷳ѵ¿⣬һҪϱ֣ҵĿܻӰнƽĽȣҲΪƾһҾ˴ǺԵĵ

һ¶ҵȻʲôǣһǾ仰ǲΪѾĻʧȥҲҲУг㣬ȻҲԼ

ЦЦ΢΢һ֣ôͳһЭ֪ʱһóô

ô˵Ҳ֪˾ģλδʽѡĴгԼԤƣԽ鷳¶ԷƺԽȤԽΪҫǸ¶ǣ±ߵɾ͵Ҫۻﰤˣžսԡ

ҶгˣһϰǰЩڵѽóһǵ˵ͷ

ţгҪڸⰡЩѶӶҪͬԵģĺܣͷĴǰɡЦǺǵĵ

 1723 

⣬һһڳнƽУһҪעⱣǻȻҪΪǵĽʩƻϲԴǵһϣҸоǺܶ˶̫ע⣬ʩҪ仯һЩлûʲôӰ졣

ǻ첻аżڵķḻʷԴͬʱҲкʪɭֵȻԴڹ滮УѾǵЩˣھ彨ʩҲһҪע⣬⣬ڽʩУҲھһЩʷżǻʷƸǻ˵ҲһƬһҪԱⷽҲҪע⡣

ҵû뵽ҶЩ濼ǵôϸ£ⱾһЩ΢Сϸڣʩкˣȴû뵽Ϊһ֮Ȼء

ҶгûҪģ

ʱûˣŹƽ϶µðгҲ˩һϵƣܲҲܲңû·ߣΨǰҪȣһҪ߳ɣ߳һζ

ܶڿЦҲкܶڰԽǿɲԸҪôҶҪǻвһһ߸ߣòҲҪһԽԽƯϰյˮƽ;סȵȸ涼һһ䣬һ仰ȺΨһ׼

һ

۷ע⵽һǿ̬ѰǿӲȷѡγǿ˾ӳԱı׼Ҫڻн賤Զ滮ڻнȲƽڻн־ȶȷ

էһƺ飬ƺʲô˶һϵоҪȷ޳ԼԽίίƼļѡǳǿ˾ܾ͵ίѡУΪ

۷ĥţǵһƺǰϯļƣ鳤ɫҲЩǶǵ̬˷棬оЩ⡣

ͷ۷ɹϵ˶䴨ˣһڵУڰһѧϰ

һֱųǽͨߣͲֹһ֮󽻸ǣҲ͸ǣȴԵǰǣϾһɸгֹܳǽͨ͹ķȱһҶȪУֲ֡

ͷ᲻ɢ۷ȻԽίίγɵԼȴһң

۷Ҳ֪ҪȫԼͼ齨ǿ˾İӣ϶ʵǽίίγһ¾飬Ҳһ⵽˵ίڲҲвͬ

ͷٴһѹˣԸԲڷ־ᶨҲΨһǵԱʿִܸɲɣûжٷȨֻһΣ̬ȱøͱˣ˸ˡ

Լ֣Ǹλ̬Ⱦ͸˸һԭԼЩ·Լ̨ϷԼסֹҵһﻹҪͷһҲᵽʲôζҪǵĴȣߣǵȴֲ֡ж֣ǻһ֪

ˣҲˣ۷ϲʱĵظ͸˸ŶԼ

һɫƵ꣬۷Ҫһ䣬ԭѸνȫͰ칫Ҳϣ˼۷ɾûԼȵĵ˵

˵Ϊʲôרźǽίȥأǿ˾ǸλҲǽίֱҵ˭ǽί±ô˽͸ίίԽίֱҵȨʧȥˣǻҪίʲôҲ̫ˣԭгɲġ

ŷ۷һߵģȴȻʧЦˣϷͱǰװˣһ֪ףгʱǰôզʱ˵Լùؾذ˼죿ڻгˣ㲻һ룿˼ʿ۸˼Ůɲǵʿǣ

һӴ˻ӣ۷Ҳ⣬ٺһЦгû˵㲻İͲУ˼Ҳ÷ִ磬ܵġԽ磬ܵġҲܵǡôǲС

أոڵģ֪ӭϱߵ˼ôϲŪôһ̣Ҳˣǿ˾λˡȨˡҵˣҲˣôҲ۽ί±ҵǣ⵹ãһŰǽίһȥˣһжģĵ

ɫһϷ͸ŵ㣡ֻˣô˵ˣȥ͵óԲ˶ߣ

۷ĵĵˣҲҶϣĺף£ȻҪͷ۲֪ȤȥüʯͷҶ滮ǳַҺܻܷȥҶľ㵱ѡгڻꣿ껹ꣿ껹ʮʵʩϣߣ˵˭ᣬ䵽ʵô򵥣

÷۷ЩԾһﱾЩѱźͳǹϵֺﳼϵУʱе㲻ôк

ճڵгʱҪˣƢҶȪδ֮ʱ˶Ե֮⣬гͲˣ֮һξгʧ֣ǹҴܣԻҲ͸ˡ

ΣգΪ˶Ǹ鶯ܱ־Լճвıֳ

۷Լǰ¶ȻΪԼϵУҲζҲںͱΪϵеǰֳ˶ؿƿֻ¾һֻˡ

ο㵱нίΣλúεҪԺգƽ͸쵼쵼ӴʱҲ࣬Щ˸úһ㣬¶ڷ磬Ǿĥζ˭ʹ㻵ˮҶȪǰŪһ㷽۷ɾǱٴҲù

Ϸҿͷй滮Ѿίίᣬ˴ίҲоͨˣڻõʡҪ쵼ͣѾ嶤¶ΪίΣǲעԼҪԿġ

 1724 Э

̲סҪһԼλͬѧ쵽нίλϲףͷٷգʱܱ°ӡǹΪԼλþ̩ɽ״򲻶ˣ˭һת

ִ֪磬˵˵ɣôһӱôˣǲҶгˣ۷Ȼһںģҡͷ

ϷҲ֪г֪ϵԺܶ໰һڣҹţ϶Ҷг

˼Ҷгǰѳǿ˾ѡȨҶгͦǿ˾ѡⶼȫȨϷ˵㻹ǰһãҪгŪ̫ˣҶȪ񡣡

ŵڳ̬Ҳת䣬ԭǶй滮ʮͬԴӲ󣬳ǵ̬кܴ仯ĥŹǺǵı̬ԳкܴӰ죬֪ǺͳǹϿ̸һСʱء

ɣ

۷һݣǳӢ»ﳼǰﳼųӢ»ӲлһԷﳼȻûָյҶȪ˭ó˼Ӣ»Ҳûж˵ʲôƵġ

᣿˵Ͳ᣿쵼˼Ͳµô׼ʵ

۷ʶҡҡͷ֪гҶг·˵Ҷгڳй滮ӮһУҿǶҲǺܸðҲǿҶȪǴгҪѡгԸΪ¶Ӱ֣ŻűˣʵʲУҲҪ飬쵼Ҳ࣬ʵУδԤϵҲܶ࣬ôȫշƽ

һϷ¶ɱȥײͷҶгǸӵˣϣһֱΪͷȴ¶ȥùͷǿҪµġ

ߣģҲǽίгǿ˾ôҲֳɵģȥʲôҵǾã²ˣԴûϵܵ±˺ȵǣ۷һ

̾һ֪׮鷳¶ջ䵽Լͷϡ

һ򣬳ǿ˾ӳԱ½еҪнίίóȻ󸱴ɲί֯мίһп죬һг֮֯ݵֱ

нίίгĹ۵㲻һ£ֱҪƣҶгԼȥʱû˵ֻ˵ЭǺнίóһѡ

ҶгȻΪԼͷ۷硢ϵŻύԼҲһɣǿԼͬҲǿԼⳡ粨е̬ȡ

ȻǲǺܸðǶҶг൱ġ

ôţȥҶгէճɶԷ׮¶ҶгȭǷ֣Ҫպ

鳤ȴԼ˵Լڸߣܸоԭһֱ

Ϸ㣬ҵĸоǻҶг׿ϵģ˵Ҷг˼ĥһ£ҪСʧ󡣡

ͷ۷ڰ칫һѾСʱˣ̻Ҹ̵װһףŨصԼȫһɶζ

ҶȪǲʾ嵥λµģԸץСֻܴ¶ЩƶӸڸɡ

۷ɿҲǶЩоҶһƽСǰǸŪˣǾһ˳ۣҾͲˣôῴˣΪǴѧͷԭǿ˾ܾһģԭҪҵṹĳˣôķݶ

Ϸ⻰еˣҶһƽȱ㣬ҵʻǲģƷҲǷǳǿ˾ѡ޷ҾýѡȷģһЩҾÿԲοá

Ļ÷۷ɵ۾ʱô˵أһΪѡҪǵһˡ

ˣҲװˣܾ͵ίѡͲҪپˣӳԱһ£ţҲҪοг챨ңҲú쵼Ʊ

а̾۷ߵ̫Զˡ

ҶȪƢԣȻҪְܲŵ쵼Щϸĵĺţй滮ֻгҪһƣ㳸⣿

ǲҶȪļȷ棬ƽڳнϸɼһӣ۷ⷽˣƢļƣֻ³ǵҪ¡



ڳǽ˾°ѡϾڵķʮµ׳͡

ԭ԰ֹ־ֳףԭλн迪޹˾ܾԭǿ˾ܾ㵣είǣԭ԰ֳָֹθܾܹʦλܾһλԭϳǿ˾ΣһλнίƿƳΡ

ЭĽȴҲ⣬ڳǿ˾ίϡ

ԭѡнֳָͨΣǽͨϵɲǽϵͳȴ⵽нίһ˵ļơ

˶෬֮󣬲Ƴɫ

˵Ҳǽͨнίֵ꣬ǿ˾θܣԸΪºͣǺͷ۷ɶܽܵείǣܰףԭЭϳǿ˾ֹϵչܰϳǽ˾ϵԱͽίĲ

һ԰ϵȫʤҲǶԷ۷ɵһ

԰ֹȻڽίϵͳµĸУԶףԭҲнίίίԱǷ۷ףԭྶͥףԭҲһǿȻڷ۷ɵΧ˴ѹ£ȴҲάϵ쵼£ί԰ֵֹĿ൱ͬɫ쵼ĺ

ףԭ͵͡ηֹгϵò۵㡢ĺθڣǲŻףԭǣͷ齨ǿ˾ӣҲΪԵʣŻ۷ɵŭ

ǵڵίѡϵִ£Ӱǿ˾ƿĹԲŻѡһ˫ܽܵĽɫҲǱʾ֧ףԭչƶĿ귽ƽʵʩ

Ҳ԰ֵֹγǿ˾ʹףԭҲһڵҲ֮ѡЭԭ

 1725 Ծ

ףԭ߽Ұ칫֮ǰЩΪԼһ־ᶨܵӰľˣһνίϵͳڲ´Щ⡣

۷ڽίϵͳںǿƣԼȻһֱҲֻ԰ֹһ磬нίϵͳŶ۷οƣǿ˾λ֮ԺաҪĿãڳй滮Ƴܾλÿ˵ȵ÷̣ôҲû뵽λջԼƨ档

֪Ƕ԰־ֹ⣬û뵽ȴҪԼȥǿ˾ܾ֮ǰûֱǺͷ۷ɷִʱ֪Ƽγǿ˾ܣҲ˷۷ɵıŭ

Ҳֻܵһ־磬۷ɺͳǡгԼϵǺгϵرУȻԼнίίȴһҪĳǲ߱ԦнίίʿĶ̰塣

ЩȵǣнίίϺɵͨԼγǿ˾ܾ㵣είǵҲ԰ֳָֹԼҪҵ֣԰־־ְֳλȻҲԼԼһΡ

ףԭԼСҶгǰ˵ǡСҶгǵζȺҶгִ־

Ǻ׼ҪųƻʷǿƵĳгԼ߸˷гʱҪ˵ûһ飬Ǽٻ

ȫµĳǿ˾һ޴ƽ̨ҲôΪ˳ǿ˾İӳԱòɿԼ֪ΪӳԱʸĳʡĹϵǿ˾ľ޴ջ

ջԴڳǿ˾ӵо޴ԴȨｫὫ൱һֳпȨίиǿ˾ʵʩ⽫ǳǿ˾Ļ߲Ǯȫɳǿ˾Ҫаչ滮ʵһһ仯ϵΣ괴һһ㣬ûĺ;ģûУǾͳ˵Ҳ㣬㻹ǻ԰־ȥ

ǾͺãҪ㣬ЧʺأҪһ㣬Ҫһѳ߶ȣҽ㣬УϣڿһŽصɽˮ԰ֳгǰʱһְӴһ֧飬ܹͬίǰҪĳЩ˵

ףԭҰ칫߳ʱﶼصţǵһμʶ̸ѣȴǳ˼ʶˣȻڲͬ

۷ףԭ֮󣬲ŽĥһζԼǱǺָϷˣһء

ҶһƽͲĿеܾѡ֪ԼԲҶһƽȥܾģԲŻԼǰһǹҪƳҶһƽԼ֮£вʵģƳףԭ£Լƺٲܷˡ

ףԭȣҶһƽֱһûſ۵СëͷҰĶԶʤҶһƽףԭǿ˾ܣҪζţί൱һȨҪףԭˡ

ڲð

۷еİûںû뵽Ů˾ȻԼǰˣӵһ֣ʵģг䵱һͽɫ۷ɼҪ޵˼

۷ɵȻ֪Լո첲ŤȣԼȫ沩УѡһԼθڵĽɫǿ˾ĵίǣȻĿʵѡȴݱ

԰ϵڴٽǿ˾˵԰־־ֳȻԼϵգֱǶԷ۷ɵ԰ֹ־ֳͳǿ˾ܾǽίίίԱҲζԼڽίĻȨһˡ

۷ɶȴҺܹĵˣԲ൱⣬ûֶ÷۷ɸȴϣΪֵǷַ꣬ʽİˣ÷۷п˵Īɡ



֪Լ˴֮ǰǲ̫ʺ̫දģԼȴòΪ֮

磬ȾᣬǺسȫμӣֻƺںȺʡʱͿʼȫʡ̿Ѿγһûһʽ˵ίӾùȻҲ⡣

ҪصҪ쵼Ҫμӣڼҵĳί͸гҲҪҪμӲȱϯ

ɳгﳼ֣ﳼڸصľ״һҲָһЩĿǰڵ⣬̬Ⱥºͣⲻҵθڡ

귢չ̬ƲǾȺǹ¸Ӣ»ҪвСľ룬Ӣ»ѾһˣҪʵֺȺҪҪһ󴳽ʮǿأôͽǹؼһꡣ

ҪʵһԾĻҪοҲǳӢ»Ҿͳн滮ɵЭ

ûгнĴģͶӪһõĳл㹻ͶʽGDPҪ֮󳬹ݡɽﵽİڣȫǿ롣

ΪˣӢ»Ȼ˿оҵй滮ЩӴͳǰҧء㹻֧֣ϣԼжƫԸҵж׼ȷģ쳯ýӽ׽һڣֻй滮ƽ㹻֧

ﳼƪ۵ķȽϣҵĻøֱӡ̹ʡ

ݵЬԼЬСҵȺѾ˻һȺҫĿǣ޷ͿĿ£൱ǵĽעתƵСҵݹҵ԰ҵʽϺϸ൱ź֧֣ݹҵ԰Ѹٻ൱һģ䲻󣬵ǲҵ൱еҵȺΪ°껳ҵõ㡣

ÿһܶһƵҵڻݹҵ԰仧ЧӦܼͲҵԵøͻ

Ҹ߶ȱ˻ίڹͷСҵҵ׳Ŭͳԣȷн轫ѡʵֻݹҵ԰ʩϵͳʵֶԽӣΪݹҵ԰ṩҪ֧֡

ڳˮϣڳйϵͳȿͨͱϣ֧֣ٽݹҵ԰һǿ͹Իݹҵ԰ͶܼͲҵƣʹͻ쾭ÿʵִλչҵ

Ҳ˾°ʺҵת˴ķԾ

 1726 ԭ

ίǹ½ʣһҸ̿˾ʳþأ׼þֲʳþûֲ߲˵ĴͳھͶ2000Ԫһӹ߲ǧֵʳƷӹҵ߲˿ɴϣҪӹ빽ƽݹˊͷֵɴǧԪϡ

ҵĸҲ־޴ת

һ¼¿˻ΪȫʡһֳָأϣûȶԴӹʵҿ죬˾ٰʮԪ˸ծ۵ľעһǧԪµߣ¼¶ʺʳƷ޹˾ҪķָӹԤƽѸʵʮͷˮ׼ֵﵽǧԪϡ

ڱ˻ݺ;֮һת䵽䴨ν͹¥ϣؽ깤ûɫǹҵȱ£ҵƾٲά裬ٳɣʳɹ޼Ҫץסµʱƽʣȡͻơ

ҿǰ̬±߸ء쵼Ϊ֮һԭΪڳй滮Ͻ޷粨ﵽԸ֮Ҳͣһˡ

û뵽λҶгڵһμȾзϣͱֳ纷Ķʿƣñ밲ȹºùĸ쵼ǣﶼǰԽп࣬һгϱߵɴ۾Ƥ̺ţҪһ£պ¶ûлˡ

Ӣ»ܽᣬ±صǡءǴ۾

ھùΪºֻ͡ǹίǣһȴѰıֳǿӲȫ֧ҶгҸһĵȿ̬ȣ˲˼ͻ˵Ĺ۵㣬ֱ߸˴ҶԳӢ»Ŀ

Ѿв˹ʡίǺȺ컳кܴǹҹһţѾݱ˼汾˼ȴ࣬ǾʡίǺȺίǳӢ»湤Ƚ⣬ҪóӢ»ʡΨл쾭ûǷȱһ˵ҪӢ»һû쾭иϴĸĹۡ



ǲǾҺͳǵĹ۵㣬ǰһ£

һ˵ţһЦǺǵĶ½һ֧̣ʵɼسûɣ

ҶгҶϰˣԭҲǹڹ˺й֮޲˲簡

ɼǳ粨֮һʱ䣬»Ծ½ҲоŮ˲򵥣էҲ֪ԼһʱﻹҪŮ˵֧ϣڵҲ

ҶгǿǺھùı̬ģҲμξùˣ⻹ǵһοΪùˡ

½Ǹʱ۾УΪǸ˹ˣǾʹشˡ

ǲĲ²ҲܶࣿƳ˹½һۣЦеĵ

½Цȴɼһۣɼ֪½˼سŮˣ֮ԭҲͦ㣬ûô˼ɣҶгǹؾͷۻᣬҪǻһˣҶܺ棬Ǿ˵ʲôأ

ɼݣһС룬˼ϢŮ˵ķͲţǾط粨¶ҲûãⲻֿʼԾ

Ǻ˵ʲôҲǺͳ˵ʲôҾͲˣأͺͺ鳤̽һνϳй滮ﱣͬʱҪʷżƬЧӦΪ췢չשߡ

Ц鳤ǻḻʷԴʮָȤϣһҪע⣬ǾʷϾϱҪ壬ұ֮أϱʼвپżⷽ棬ҲԽﱣͿơ

½ɼⷬЦҶгǾʷϾͱҪزҲвַﱣҪԣ֧ŵģҲϣʷԴչҵǵͶвУίӲǮֻıɣǾ˵ϵġ

½൱ˬֱ̹ʵĻҲ̿ǣǾĿǰҪʲô

½һ£֣µĵҶгҺسԭ򡣡

ҼԷ̬࣬ҲЦݣ˵ͷϹҾ֪㵽˾ؿ϶ʲô뷨Һܸˣ뷨˵ĵģ˵ɡ

Ҷгίһ뷨ҪѾİСʱȦþؾ뻳ܵΪһ壬Ҫһ㣬Ŀǰ··ѾԶԶ޷ʤΣίίڽͨ滮ʱȽ뿼ǡ

˵֮󣬹½Ŀȣֱҡ

СʱȦҲҸոģĿǰֻһ뷨ûʽᵽ칫ίίۣԼҲֻǡ̸ⷽ뷨û뵽½ĶĿ˴飬Ȼ֪̽

ҵ뷨Ӧ÷Ϊߣȫ쾭ȦһҪĹͳν·ƿ״ͨ226ɵʵѾ⣬ǳν뻳ʮĿǰһ·ϣܹڣɶרù·ʵֳν򾭼뻳оýܶԽӣٽν÷չ

ҲҵİСʱȦ뷨һؾԶνؾ뻳ʮ幫жʮ幫ﶼ΢ν֮ƽԭòһǽ蹤ۻھϣнϴ࣬ҿǵԺƻ䴨¥;ء

ҳβԼѾСʱȦĹ·滮Уⲻҵ׺ѣӾǶȳĳԡ

νȥGDPѾﵽʮڣΪ𻨵ͻҵͽķ豸ҵ׷չͨûеҵȫʡѾСԤƽ꽫ﵽʮڣٳٷ֮ʮ塣

ؾ״ȴԶѷڳνȥGDPʮڣԤƽҲֻܴﵽʮڣ䴨͹¥вС룬ҪСʱȦ·Ϊ·Ͷ޴֪ǷԼԣҲҪʺˡ

ϹҲ㣬СʱȦĿǰֻҵһ뷨߶û۹ǣҲ֪ҵĳԣȿǹͳνȻ䴨͹¥ûҵ뷨ȻֻҸ˵Ŀ

 1727 ϲ

Ͼ֪Ҫ븻··Ҫʽʡﻹһеⲿʽ𣬶ʵҹţ͵ü֮ҲҪе൱ѹǿǹĲ֧ŵûУ

ҵĻù½ɼĬز൱˵îǽǽҲΪҪҲһ粨ԣزҲҪе൱һʽǽڸĽ·Ȼʵˡ

Ҷг˵ڻ̨ʱҲڵ·йֱʣѵ˵Ǿػ̨ɼƳһ۹½廰

һ£Լû뵽ɼȻʱ򣬸Լôһֽ塣

س˵ѻ·ĽΪշѹ·ҷʵ

ʲôôɼȻ׵

·ȻǲշѵģǸĽΪҪշѵĻǾͱȻᴥܶ棬ִܶԣⶼΡ

Ƶصؼڽ̿Ľ滮̯ӱȽϴҪڰѻ·ƻҪշѹ·ǰҲҪ൱Ͷ룬ԼѶȺܴ󡣡

ҶгǲΪѶȴͲ˲ǣǾ˵һ仰¡ֻҪϵôǲȥԡȥô֪У½ȵĵ

ĿֱֱĿһȻĹ½ã΢΢ͷаϹҲѧҵĻˣãϹ˵˵ô

Ѳ·һҪȡʡʽ֣һ棬ܹѰҵԸͶʵͶʷã齨蹫˾޺ãʡһ޵շȨȡʡʽ𣬿Բ룬ԼͶʷɱҲԵѺУøķչʽ𡣡

½Ȼ˼׼ڶ

ϹԤıôһж㵽λˣЦô㣬֤ԷҪ¶ģƾһ㣬ֵü

Ҷг㲻аزȴֵȲϲܵڱǣܲıְ

½ҲЦͷʡǱЩϵǿµʡͨǱ֪ҶгǽͨģԴܲ

Ǻǣ־ǲĽͨУҹá΢΢һЦ

ң˭ҲܲҶг·ǾصľˣǾصλñȲùݣҲȲƺԾͲǿϵǾܹ뻳СʱȦǾصķչؽ𵽾޴½ɫµ˵



ֱ½ɼ뿪֮ҲĥŹ½ǽһе⡣

Ȼ½ҲҪһΪģ·ĶɲǾ⣬Ҳһ⣬Ӣ»ڵȾϵı̬ù½쵽˻ʵѾ˺Ӣ»ʱ

ƽȷչѾڳӢ»Ҫˣ׼ȷ˵Ӣ»ΪԼ棬ѾҰһսϣڵףҲһڽʱ䣬ڻı֣Ӣ»ǰ;

ȺһǹºͳӢ»ĳ̸϶ԳӢ»кܴ󴥶ߴԲǺɣڷͳӢ»Ŀǰʱ൱׼ȷ

ͻ漣ݺͽλȻȹ̣ͻʡ쵼Ĺ̶⿿ȶУ£ó㣬ƽ»ĽһҲͬǿ׼˳Ӣ»̬Ż´ע

ʣ½Ҳһ㡣Ӣͬ仰ӦøΪֻͬһǰһѡ

ںȺӲ컳֮ǰѾĥ˻ʱպı仯򣬴Ħ˳Ӣ»̬Ƴõ³й滮ֱ֮Ƕ̾Ϊֹ˳ˡ

ڹ½Ҳ׼һ׼ҪԼڣһ·һ֧㡣

Ѿãã±ɣѾһղܣ֪Ҫһ֮Ťתַͽͣؼô⡣ϼ쵼һζϲӹ̣ʵ˹̱ܸطʲô̿ӡ

ϼ쵼ԻʩҵĿһӣܺȷúѡգȴҲķ˼

½ʶ˳Ӣ»̬ı仯ޣ޵ڣƾҪʵڷɲףôﵽҲͲʧΪһõѡ

ڹ½˼Ҳ⣬Ͼ˭Ͻ

ƵĹٳϵԽߣλñԽ٣Ҫϱ쵼˻֮⣬Ǿ͵кʵĻһ˵ǾʵʵĹǻҲǴճײųС

ٹ½ҲһҪھ֮¶ǺԼһҲǺ¡



ɫ֮˫ֱֱףԭףԭҲɫࡣ

ôһ¶ףǳǿ˾İȣܾǸʲôԵģ

ףԭ΢΢Щ죬Ϭ棬飬ȷǹֲöԷ

ۼÿʽڼǰ׼ȴ֮ǰʱ겻ϣʹõŢʩеͳѣһʱѾת磬˵׼Ȳ˻Ŷԡ

ףԭԵһۣ֪ЩûԣֳʩھԺǰԼֳ쿴ʱԣ˺ų̈

ɫҲ൱ѿףԭƵû뵽Ļûͳһ©˵ʲô˵飬ץʱҲܸϻһܲõĵһӡ

ף¡绰Ķеأأ

ףԭȴûаǵҪ绰ֻǼֱֳ߽ץһʩֳˣѯ˼䣬Ȼ˻

ԲҶг

ףԭҲǷޱȣ¡ӴƵθʱ֪˲и¶Ҳֻǰ׼ԭʱ䣬Ҫ˵ôҲܸ꣬ǰԼʱû뵽Ъһûͳ

ôһ¶

ûжðĻһףԭϣŭҺгġϲ

ףԭͷĬȻ

ף֪ⲻĹӦ֪еطִ磬ֻ㣬ôһ¶¡أǲ𣿡

1728 ְͣ

Ǳ߹ʱмã԰ѻеʩʱȥˡףԭ֪ҲúŪԶԷͱ˵ʣ޷ش

ı߹ر߸Ҫüëʵ

ףԭ촽˶ȴû˵

ʱ²⵽ˣʵǲǽίĹأ

ףԭЦŵ˵ͷ

Ŀ棬ɫаףԭܾû죬ѧ첲˰ǽί̣ĻǴ̸ҪһжҪλǽί᣿ͬģ

һɣɸ֨һͣ·ԣһæĿ񱼶һĵҶггˡ

ƳһյӣûǶԷǿ˾¡ԭίƵĿƳ

ףԭʵʵ˵Ҷıֺܲ⣬൱Ĳ⣡Ǵȫй滮ͷȴ¶㾹Ȼҵߵأ޷Ϊǿ˾ܣȻ飬ϸдһ˵ҪĽͣ

˵֮󣬺ݺݵɨһڳˣתȥֻʣڳɫˡ

ҲɫΪѿĿףԭ¡ϣ뷢𣬵Ǽףԭ촽գϼȻЩŤȴʼû˵ʲôǶףԭͺͺ൱֪ʱԼˣҲûж壬ףԭǲ֪صˡ

ף׮Ҳ˵ôһ¶ףǿ˾ڲҪڵĳǿ˾ǰĳǿ˾ίǼǻϮϳǿ˾磬ǿ˾ֻ¾ûжڱҪˣǺʡһԼ

ҲһŤϳˣ¡ףԭɫ࣬ȴһֱû֨ҲЩ飬ףܣôһ¶ҶгôᷢĻ𣿡

㻹ңҾøŶԡô㽻ģҪʮһµ֮ǰɼҪ׼ɵףԭǻǱǱˮ̫ѹѹסһ㣬̫ˡ

¡Щɵ촽شչ̫˳Ҳ֪ǰһʱֲ꣬ãʩеȥȥͱסˣԾһֱˣҲûа취顭

һʱأ˶ˣΪʲôչô˭ѹ̻еṤȥģôĵӣ¡ҿܾǲǲ뵱ˣǲҪҶг㵱һĽɫףԭԽŭһȻٽƱ硣

ףܣҲû취ǷԴ绰ҪȰѻеȥʱͻ죬Ҳ֪ǽίССȪǱߵĵ·̻ܹһŪãӶ޺ˣⲿ̫⣬סȥҲż

Ҳôʱ䣬߶ʽҲм죬ҪʵڲУϸϸϹˣҲһʽֲʲôϸ¾ˣ쵼ƨɾˡ

¡ǿףԭилŭ𼸺Ҫﵽѹֵĵزŭ¡治֪ܾôģѵһʽ⣿ҿǰ׵ܣˣ˵ˣйҶһƽʱʡһ£Һúдһʡ棡һ֪ͨҶһƽĹ

¡ɫʱһ䣬ĵףܣװɣҲǰշε¶

ףԭޱ飬ǿ˾Ƕҵ˵λίȻϵǲܸҵڳ֮ĵһΰ칫Ͼǿһ㣬ˣ˵ˣɡ

ףԭƾʲôͣҵְûȨ

¡֪ףԭҪˣɫʱ䣬˫ĿŶ񶾵ĹâҸ㣬Ҫ̫

ʲôʱְͣˣֻѹƽҶһƽʱһ£Լʱַʡһ£ʲһ֣һʲô˳ģ

ףԭ·ƽ΢ЦܰŰɡ

۷ɱһԴӵ绰ϯףԭֻԼⲿСֻҪըѿòõ绰ԼĶ価ԶһЩ

ΣΪ¡ãҶгֻ֪࣬¡Ͳʱְֹͣˡ

ףԭͳȴҡ£ҾʱֹͣʡҲǶõıһ㣬ǳǿ˾ίѾоˣҺǶһΪʡһʱȽϺʡ

ףԭǲǾóǿ˾Ӳˣӽί쵼ˣҸ㣬ǿ˾ȻǶ˵λǽίֱҵףԭǽίίίԱһҪܽίί쵼

ΣҴû˵ǿ˾Ҫ뽨ίί쵼ǽȷֵһӣ¡ţǿ˾Բǿ˾ҲҪԼİţǴȫص㹤̣κĿҪλҲ³ǿ˾ĵһһ߲ãôӮίȫΣΣһҸŶԣҩǾҽγ⡣

绰һͷķ۷һҩ⣬ѵԭĳǿ˾һŧɣ۷ڻڵӶˡ

ףԭǿ˾ܣֱԼνίʧܵһٶһֱǲʯͷֳӲҶһƽ֮Ĳ࣬׶԰ѧʵһ㡣

񱻴˼Ĺһ¡ηηվһԣ۷ɾ͸ǻһûһ㵣Լ˵ףԭǰǽʧݣһܾôܾʲôѵܰˣһѷǽࡣ

¡Ȼȥ֮󣬷۷ɲŽ侲

֪Լ׮¶ҲЩʣû뵽ǡǡҶгˣףԭýһӾͰ¡ְͣˡ

¶ҪȥʺӻÿԼͷϣȻӮһЩίϵͳڲССȪ֧֣쵼ǰɾûʲôӡˣûдֹ۵ӡٲˡ

ףԭһǵ͵ҧס˾Ͳ֡ؾͲݵĶǣڶ¡մȨֲ׮¶Ҳǹһһ˵ֻڳǿ˾¡ʱòϣЩˡ

ףԭˣҶһƽȻϳǿ˾ģһǸ壬ûһǻְۣͷԷȣֻҪ˱Ū䣬ͶԵˣʲôӵĻܶ˸ʵʻĲá

 1729 

㣿

۷ɳšڳǿ˾Ȼֹҵ񣬵ϾǵίǣҪκҵҲֻһﵱԼеĵίǣԸ̫ºͣԺףԭ⣬ǵʱƳһ̫ǿӲĵίǣ޷ǵͬ

ӽı־ͿԿףԭȥ֮ٿ˹˾ί飬㾹Ȼ֧ףԭ¡ʱְ֤ͣһ

У־ȥ򣬳ǿ˾ֽɵڶ԰־ֳ֣˽ί±һ岻롢ˮòĶҶһƽµ㹦



ֹģЦ·𷽲ڹƴûй

гö˵ˣ֪ףԭѴ¶Ҫ˵βȫףԭҪ˵ûΣҲԣܣô飬ලδˣ֪¡и¶Ϊʲôǿලܣæأ

Ǽһģд󶨡

ȷףܸոΣǿ˾԰־ֲһҪӵöܻ࣬æڲ⣬Ҳں滮һЩĿԴǽĵ

滮һЩĿʲôĿ֮

ף˼ǳǿ˾ܵΪ±ߵһ˾ĿǰزҵѾһͨǿ˾Ȼн滮̿۴ӳнǶȻʲӪǶȣǿ˾ӦҪΪҪڳǿ˾齨ز˾пϳзչ·زӪ

Ҳףԭı൱ãףԭһ

Ŷز˾

΢΢һףԭһЩʶ֮ˣȻҲܿպ󾭼ƣպʮ귿زһչĻƽڣȻʷ̸ױȣس˾ʤء

ΨͼĿ̣ɵĳУһƿصǿƷزţҲɴٽн跢չʱ棬޴ܹԼУܱ͸ԼһС

ԣֻףһ뷨Ͼµĳǿ˾ո齨ҪҪĹ滮ƣҪһӪز˾ԵЩҵףЩĿһֱû͸¶ҲֻǳԵ˽һЩ

ǸоƺԴ˺ܸȤҲûԼĵַеӵ̬ȣԷŵÿһЩ

ҵȻ֪Ϊֹܸгףԭıߣ϶˽ֹڴˣǵԼ̬ȣԲŻҲ

ףԭ˼һҺĳ̸ûоģزؽ尡ҵĺܺ棬Գǿ˾պķչʲô뷨

ɫ˵ͷгתҸ˶㷿زӪ뷨ܸȤҲ֧ⷽ㣬Ҿǿ˾λìܣ˵ศɡá

ǣز˾һʲôּ¾ӪǹؼҺһⷽ뷨

ǴϲһΪףԭøԶҵҵֱ̬ɾʹֳ֧ǿ˾ⷽͼ

Ҷг˼ǡֳ֧ǽ˾ⷽĳԣ

ĸ￪űһֳԣο֪һЩطн跢չ˾ҲзزҵҲ㲻ʲôð֮踵¶ףԭⷽʶܺã˵¶ı¶

ҵ˵ͷϣҪվһ߶ǿ˾ְͬҲҪվһ߶ǿ˾زҵ縺Σп裬˾ҵü԰ȺڳǵһУǵκ񡣡

ѾһЩȣҶгƺһЩʲôڻȫȷҲЩףһ㵹ǿȷֳ֧ǿ˾򷿵زҵġ

һǿ˾ίһˣףԭӦ˼ǿ˾زҵҪ縺ųǿ˾չ׳󣬲Ҫ׷𾭼棬ҲҪ縺ΣΪһҵӦΡ

̽Ե۾һĵ˵ͷλгǸϻ۾ĴˣԼ͸¶һЩ˼ᵽǽһ齻ûѡˡ

¡ضʢĵʽίǡгҶȪˡ

ίǳӢ»˴ɽгҶȪЭϯҦͬӲһʯʱʮͲѾʮ̨ͷͬʱŭںڵŨڿҰıγһںڵˮīɫʡ

ǴĽĻ

ɿλ˫Ҷ͹226㴦һ൱·ڣ˫Ҷϣͽ󳧶򣬶226ǽ˻

ճй滮·˫Ҷıκ͹滮бĶͱߣȻһֱ쵽ϲٹϣһֱ쵽226㣬·ΪͩڻʷżͩԺ

һ˫ҶΡЪȫΡͩξγһĳߣ˫Ҷ϶Ρ·ͩ϶ξγ˻ĳϰ벿ܣ˫ҶЪͩ·ɻĳߣΪĳ

226ʳ룬ϲģԼռٷ֮ʮ¹滮Ҫռٷ֮ʮ

Ĵһְܲŵĸ˺Ҫ쵼ͬ£²Ĺۿ˿ʽ֮ʮ̨̻еʮ֮󣬲½˳ȥֻʣҺǡԼҪ쵼ֳ

ίǺͻίǿһϲһó˶ú棬ίǣһһ񶼶رȤֻȺҪö࣬ҲҪ꣬ڻ쿰ɲίʱ䲢ʱ£֮ǰһֱнֵͨξֳ

ίǺƽҺǶվһϣŭšƽ

ƽγһԵϣϽ͹ӽгеػ¡¡죬к׹УһҡΣ֮£ͽ¡γһ޴¡ṹ

1730 

һжŭһ̣뿪ԭλãضʱγһİݺۼһ˹̫ػ˾Ĵỵ̂Լ뷽ͣλãԱòܹΪԼж

æµĹؾһѪڵĸоܸоÿʱÿ̶ھž޴仯ָоʵ̫ˡЩпĵʱ͸ҪΪ

Ѿֹһ˵λгĳЩĿˣò˵ֻһֳϣҲһֿڣֻ˵׳Ұɣʷϵҵĺ൱С

ܼ֤һз츲صı仯ҲһҸгǣ⻰ЩûͷûԣȴĸܡһھڳĸϢ

ҶгⷬеζΪͨˣǸϣܹԼϺǽصһ÷仯΢ЦŴԡ

ţǣһγй滮˾޴൱һƬΧ꣬ĹҲӦҪĻͱ仯÷չһոµĿ⣬ǰ˴֮ǰӦҪһļƻʹǡ

Ҷгһģڻ֪µĳй滮¯֮󣬾һֱڹעȷй滮֮Ѿ֯רһˣй滮ܸݴʲôӰ죬езǶݵĹҵ԰Ļ˼ص㡣Ӧ

ƽϽϻǰҶгǺԼݵӼӴ֣ҪΪܺݵľ÷չܹϻгзչද𳵡

ƽⷬȻָڳй滮һ£ίǿһӡԭ׼빤ҵ԰һƬȫͳһ滮˿ĺܴҪڿǳй滮ʱҲӦǻ飬һУҪڻ뻷ǴڵҲӦ֧Ȩûͬ⣬Ϊ˿

ȻҲĴЩȴ֪޿ɱ飬Ҫóй滮ǿڵԴ֧ȨԼĿȨҪȨȻ̫ʵ˶ΣڻǴ¹¡

ǻǴĽ裬ÿԴӻݹҵ԰ؾܹʵԽݹҵ԰뻷Ǵܵϵʹûݹҵ԰λͽͨ״õƣɴ˴ݹҵ԰Ľһչ߻ݹҵ԰Ͷҵ

ϣ̬Ȳ̫һ£ǿǿƵѹ̬ȣһڲǨϲȡ̬ϣʹ߲ͩǨ裬չһƵƵֹͨܵҪⷽò⼫Һǡ

෴ݷĽչȴ൱˳Ǩǰһ¾ͳˡ

ί൱ĸ߶ȣҪͽֵ´ҪҪ쵼˧ʹòǨ⸶ȸĹչѸ١

˫ҶκЪڵͩЪλϽչȻ죬ڻϵίί졣

ƽĻ˵С

ӣܹվڷӴֵĽǶϿ⣬ҺοҲΪʲôЩ˾Ϳµĳй滮ȫ֮󣬻طôôĺô

ӷչĽǶ⣬ȴһζϸ֦ĩڣҪϰһ㶫ǵ͵Сũ˼룬ĿǳС˵ʱܴľ޴ʧϼ֥顣

ǺǣҶгҪ˵ݼҵӱȲֻϣ˫ҶЪܹٶȿڴѾܾˣڴӳν226ĳֻǰݹҵ԰ӰܴϣҶггܹٳǿ˾ⷽӽһ㡣

⣬ɲԸⷽԱҿ䳰ȷɻûʸǻﴫȥͻߵŪþͻǰŪǷˡ

Ϻݹҵ԰л쾭ÿλó䵱ǣҾһί˼·ûдԭϻйҵϵл٣ȫ֮ңܹߵһܲףݲΪ˾Ը̬ҪѰ࣬ʵַԾ

ƽĶ䶼Ҫһҵĺ󻰣ǲҵʵĿġ

쾭ÿĿǰѾѭ׶Σ˺ѶƼ֮⣬ＯšʱŵȶҵԳ̶뻳쾭ÿĿǰڽ̸УѾǺܴ¡ձ˹ȶŷҵҲ쿪Ͷʡ

˶֮ҳŵǴӲҵĽ룬˴йҵҲ죬ǻ쿪ĿǰҪܴĿͼϸߵĿһĿѡ񣬶ݹҵ԰뻳쾭ÿһ·֮˵һУҲҪǻʩϡ

ϻҶгݹҵ԰֮ݲ൱ޣ·͹ʩϵͳ棬൱㣬ܲЩһ̶ϵ֧֣ݹҵ԰Щ桢ľÿʵ޷ԽӣҲմմ⣿

ЦǶһָۣͷ˵ϺǴṵ́ѹǰڹ˳ˬ죬ԭ߰

ǺǣҶгҲѴܺ͹ͻȣӱһЩܹһķֺͰҲԽһչʵַԾôҲֱ֮ĲҲ̫ǣ

Ϻһź찡

Цһ֮סЦݵǲһ㣬ȴȻݲ٣ǫʹ˽ҲҪԷƱ¾ݷչҪ켸ĺľ÷ݹҵ԰ҲǿϣⷽҪгԶ͸Ŀꡣ

1731 з

Ҵ˷һڣƽǾ񣬺æʵҶгƻһЩܲȸ͸¶һ㰡

ܣֻ˵뷨һҪҪûͿ϶ûлᣬԣݹҵ԰ܷŵҪ󣬵Ȼ£Ҿû쾭ÿݹҵ԰һЩʩ跽棬ǿ˾һͬʸ迼ǡ

ƽǴϲֺܿ¶ֱٺòˣҲʹȫŰ˫ҶǨ



ҹϵ޷Ķ̫䣬ǺϮˣСϣе㺮ɭɭĸо

ֳ¶³һİʵСףʲôʱ飿

磬Ҳżǵȵ֮һ˵ͷ˭Ҳƽ顢һ

Ҳ֪⺮ģôͻȻҪԳһȦʮµɫڵĺ磬˵ûɫѾȫ·Ȼ˵ʲôҲ࣬Ҳһɡ

һҲкô໨Щ˼ҵϣûҲԣ΢΢ͷǰߡ

ͩĲǨ˼нίصרŸЭǨ˵Ա˵Źʱ˴ȻûˣҲ˼ãݷ־ѾߣǲǨȻ޷ƽҺơ

ЩţҺ˵ҪǱȥʱЩţе΢˽õĻƲ󣬸ҲСԲ⣬ֺò˵ñΪҲһֱ±ĲΡ

Щò׼ǿʹǵȷ˵ũĵƣ

˵ѾǵزǨܸǨũӰ죬ҲЭ˸ϵ׼ȡũתǺȡϻϵķʽȡũԲǨص֧֣δ뵽Ȼ˴ŬҰ˼⡣

ǰмӰûֱͣ˹ȥ

磬ôˣǰһӽ߼ҵ֣Ҷгˣ

֪϶ǿоǱͨԼʵ̤˽һ»ݷĲǨ֢᾿ںδ˳Ҳ˽һĿǰĲǨߣǷʵ״ȺڶԲǨߵĿ

ǿ֪ڻЩĸǼǨȺ鼤ߣίϱߵı֣ڽкܴ죬ʹԭѾöʵĹҲ˷ҲǷӦܴҶԴҲǽ

ӳҲǴ۸ӣìִܺܶ࣬൱ǿңΪ̫̣̫СԽʵȥҪڲǨ׼͸Ҫµ޷ƽȾԱ֤

С֪ͨǵģ

üͷһ֣Ҳʲô˵飬ҾҪʵ˽һ±ȺڶµĲǨزߣʲô뷨

Ҷг²ףǨΪʱ̫̣ȻʡߣвپϸûȷһĶܶ໹Ҫһϸｨ˽Ժܶ඼òжһܣȻأ̸岹ǨⷽΪܶһ£Ҳܶ⣬ìܺͻðȻȥԲС

Ѿλݹ־ίȻٲĵ㻯Ȼй־ֳһְҪ˴֮жΣй־ֳһְҲǾңһֱδȡһ

ŶͣסŲĿϣʵôࣿìôͻ

һȣ֪ԼⷬЩαˡ

Ȼûüȥֱ˽⣬ҲǿԺŪĽɫݷĹѾǰ棬Ҳȷǻˮ̫ˡ

ݷ־ֵίʱ䲻̫Ѿܵί֮䡢ԼǱڵľ޴ͻìܣµĳй滮֮󣬾Եøͻˡ

һǣɨ˶ԷһۣͣסŲĬĬվסŽȥһشӰӰԶ䣬ƺ˳˼ãҲתͷ³֣ȥ

һһɫЩȻ֪Լ취ҶгĿӡֻԼⱲ;ǵˣǰò׽飬˽ˡ

ҶгҶгһȣҡ첽ϣҲǽһԡ

Ҳǣֱ첽ߣҲЩ֪緸ϰɻ䣬ֲòԡ

粢ûΪҵͣԼһһ֣ʾⲻøôԼȴǼңҶгҲ֪ӣҲԣ

ߣ磬ôôľôҾʵҲôѣ͵ͣסŲбʵ

һҧɿĳһܣҶгЩô򵥣ҲǾ̫ӣǣ̫˵棬ǾͲԳˣˣһѾ

ĬĬĻζӳһУò˵ĸӳ̶ȳһѹȻ갿һڷչϹ˾ͷҲóһЩɼԼǰȴἰӺ͸ɲ⡣

ԼΪҪӵĺŽᣬڿչû뵽ȴ

֪Լһεй滮һ˵ļȵ棬ǳǿ˾齨ѹֻǿҵķ

޷ڳǿ˾齨£ϾȨҲ޷Գй滮ָֻţΪҲ֪Ӣ»ԼĿأ˭Ҫ赲ûȤȴȡػս

һص칫ҳ˼ãܹѻ˵ϣѾˣϾǻݷ־ίίȻž޴ӰίⷽìأҲͨ͸һ˿϶

̾һҲףҪзиһɼǵûһЩ˼ĥƽи棬Ӱ쵽֡

Ȼ֮ҲһЩƫҲ϶һЩδ֮ԣķû׼׶Ǿƾ͸¶ĶѾ㹻ˡ

1732 

һȻ

Լ뵱ʲô졢ǱսߣΪսζҪƻһУȻؽϵÿÿЩȴҪԼҪƺѡ

ӼϵʱѾϿʮˡ

һֱţֱ֮󣬲Űҵİ칫ҡоʲôҪԼϣȸе˷ϲáָе˾޴ѹ

ҶгҹټԼǽԼȦŵùˣһεĳǿ˾ѡϣӮҺǵΣҲ˵ԼѾ˵һأҲζҿҪһЩҪ齻ˡ

ұѡ鳤Ȼ·ƽţ˸ֵΣ˵һ޿ȡ֮ʡͳӢ»˶ΪгѡΪһƽ⣬ҿ˷Դ

ΪгҪ鳤ѡһɿѡʤ뿪ˣôั鳤ѡһɫü޵顣

ԼҲΪԷʱ϶࣬ǸоȻǹ۵вٲһ£ܹܺõĿԼһ侲ǵĽɫ

侲ǡҲζжԼ߷һ飬ܹѡӦҪ飬ǻԭѡ

ͬҲѡҡ

Ұ칫ҳʱѾӽʮˡǰ˷ܺϲѾɢȥȡ֮ǳصѹͽȸС

Ҹܼ򵥣Ҫɹ鵽ݣ˽⻳ΧڵĲǨزˣʲô⣿⣿ϰյҪ󳬳˹ߡ

⣬һؼǣڻǨԼУǷؽ뵼Ŀǰ״

Ƕǰӻελ칫ҵθΣȻٽΪ鳤ǴӻݳɳĸɲڻݼʮϤҲи飬ͬڻҲ൱еĹϵҪӵҪԭ



²ףȪϺ΢΢üͷв豭¡

ŶʲôףҾüë

ѾϰڽԼ鷳ͳɼϲúϺˣȻϺҲԽԽæµÿܴݵʱҲԽԽ٣ÿһ衱ѱ֤ˣֻҪһлᣬҪһѵõ顣

ǻ˴ỹжʮҪٿˣʱѡе£𲻱ҪǷǣѵûпǹܻ㵱ѡгӰ𣿡

ϺôһӾͱͷԼˣԵⶼ

˵ɹ뻳ݣӰҵѡг

ͣҡҡͷҲΪοֻԻҲ᲻еԵɡ

Ȫ̫ˡ

Ϻһ˿˯ȹһʵ廨˯ۣڿһȦŻҲΪǾ߱ıѡٽгѾ꣬гܷԸƱѡʵҲһηꡣ

һĺѡˣôƱܸߣҲ̫ͣΪҶ˽㣬ͶƱѡֻһ򣬶﹤꣬Ʊ;һݵ͹⣬ǿ϶Ӱ쵽պΪг͹

ĳ̶ֳ˵ζǷӮ˹֧֣ҲһǶӳȺеζȣȻδʵģصУҲͻζϣΪ㲻ȥðա

ҳԼȷûôԶҪıѡٽ˭û͵ǳӢ»ҪԼȥܡ

Ϻ˵ڵƱһ£ȷпܡ

ǻҪôݷİʾй滮·˻ݵ棬ǵȷпʹûݵԼӰ쵽ǵͶƱ

ǻݷõһЩ˵֧֣пӵأƺ¥䴨Ϊ¹滮Уþüݵ棬ЩصҪôֲͻͨƱӳ

ԼΪгѡƱܵͣոչ룬ô϶ͻΪ˴ᡢ̳һţܲЧӦԼպƳʩʱ϶޴Ӱ졣

һϣϺԼøԶԼҪ̬̫ǿˣں˸ûгλƽ̨ô飿

Ϻ˵ĶԣЩ嶯ˡ

һҿɳ鲢ǲԣҪһ¹ʽ

ԣһ·ʽ

Ϻ˵ͷ͵ĵɳ˽⣬ʾ練ӦӣʮʱһζɳҲһֱʩѹҼûȷʾ㻳òԲҲû֧㻳ݷźҪ󣬶Ҫűĺʵһֽɹ˿صķʽҲǸݷһʾǵı֣һϣռ˲֮أҾڵҪĻҪ顢ϣֻһ̬ӣҪ

ЦԼһѡͳĺѡˣϺһţΪԼ⡢ƿѡ仯ѡٲԡ

Ʊѡ֮㹻ʱ⣬һʱòҲ㹻ʱظı䣬ѡǰðķգǲı֣ʡͳӢ»Ҳ˿㡣ϺʱȻһЦ뻳

ϺԤûдɳ鸰漰˽Ъͩ滮زǨдʱǿҵķӦ

ʲô˼ΪǻίţҪϰնίĿߣЩҵǻί֪ɽҲһڻݹʮϻݣһһ쵼ɳɲ

²ߵĿǸ˵ĿɣһƤЦⲻЦ׳һ仰

ŪеĺǦʣɫƽĿȴ˼Եһ̫¶ǵĻȴǺݺݵ˶Էһۡ

˵ֻ˵Ҫɳ˽ҵǺ¶Ҳ԰ٵѺì̹ԣҲʵʵ˽һҲʲô˵飬Ҳǵ̬ȡ

 1733 

갿ԵһԵ̬ҲǲðǵһƢᣬֵÿΣҲİԵɫ֪ɽҲԸ׺͵һͻ뷢ԣЭЪͩزǨҲҪЭ֮һֲò˵

갣⻰ԣʲôʣǾζ﹤ûаѹãҪΪʲôɹ鵽ݣһϣһҪĵģΪֺڲǨϸôܹǻȣ漰խ٣ìСȻ¶ˣⲻǹ⺮ô

ô˵ݹǰ棬ǻˣпҲҲ潻̸һ̸ǻݵľҲͿñӰɣ

Щλ֯ˮ׼ܳܺð뻰Ψһһν罻ǿǸŨܽύѣϱߺЩ쵼ϲַ񣬶±ҲȷһΪǽԸͷ¶

ⲻӲһһЩ鲻¡

ΪûܵһҲ֪ǰսϣȻûʲô֤ݣ갿ǵϸȻ̷Ĺϵ갿ȴ̷ĵϵҲܰ˵仰ѣ

Ҳõ׼ȷϢﳼȷڳǰ൱ƼԼʱδÿɷ񣬵ԣ갿ʤһ˿ǣȻûȷԼǹǻ϶ҲʲôûõһȫˬһֱҪҸйһ¡

ߣѵûﷴӳǵľһӲĻӦѵ֪ǻҿЩ̫Ϊֺһζ˳ӭϣŻ־棡һ̬ȣ̬ټһЩҲΪһ˽涥ײ˭ʲôһɴñѵôˣ涼ܲˣ˵һ㣬ǽ٣

һЩ³ʯһҹҭ꼸Ҫ˵һҲǵͨ졣

Ҳ˵˵һЩʲôʱûǵѴ͹۵ˣ˭¶ɴñˣ٣˭ʲôˣҿֻ²棬ЩԼ˽ӰŶԣ

ܾ갿ҲЩ಻סĵķŭֳȻһִԼȴ޷ˣԼ̹ȻҲ޾壬Ҳ֪һΪʧֶйߣǲǻΪԼ

һһ֮Ȼŭû뵽갿̬ȺԼ˵ǰ갿γίʱԼҲǿͿвͬҲ൱ƣû뵽쾹ȻϬֱӵĺԼϾĪΪͿѹԼһͷˣ

갿첻ѻ˵ҡ

ˣɺͳһֱĬĿͻȻкǦڻһˤһ߸ߣǦоѷ䣬ʸȴµµĹڻҵĽȥˡ

ʲôطίᣡ㿴ʲôø֣ô׼ĦȭƸһȫУ

ɫհǰգһ˫۸Ǿâ䣬ڸίǰӹ

갿Ŀ΢΢ƫбƺעǰԲλмԣһһĿƽ⣬˫գ΢΢鴤ļ֤ĵŭ

ǿԼı֣һ쵼Ӧеķ緶ȣ

һɸֵģŭϵĲͬбҪ̬ôҿǵìҲû¶¶ǣֱǶԼķ̣

һԺ갿ʶǰԵЩ𣬲Ҳһֻڿƣ硣

ҪɹҲжٿ͹ɣǽʵҿҲǺ¶ûɲԣ̸һ̸ڵѴ˵һ˵ٵľѣҲ˽һǻʵ

һŭ֮󣬿ɫİѻͷת

ҿ黹ǣͷϽӴǻݷľڳ˽֪㹤Ѵ֧֣߷棬ҪȡޣⷽҪһԭǾǱҪһŬǵĺⲻ漰棬ͬҲ漰Ǩػյĸ棡

ϼ޻ﰵ

һ˵ùûʣȰѵӶˣȻζƸߣһͷֺõ¶ⵣȴֲܲʡм߶ǶжĵԷȣ

ȫȡԼ±߻ɲ϶ҪһζǿӲ߿϶ԼпʱֿƮƮһ仰ƸߣԼˡ

鱾ҲƲҲûдж˽ʵ飬жȵʵǵĽ⣬Ҳй쵼˽̬ȣֻ갿ἰЩڱĶ˷գôŬҲܹ˼Щ˵òֵıȴһ⣬Ҳֻһһˡ

Уǣ˹飬ǹȴûȷҾǲΪΪǴɫ۾ģƫӦƽ̬ȥӦԣֻҪһжǳڹģ¶һж⣬ܹ͹鴦ùϵ൱ˬӦ

ǣͷ갸幤ھϣҪǺ갶ģǲᳬ޵Ҫ޷Ҫ󣬵ǸﷴӳһҪӳλܰӻߵпͲҾһϣһҪվ

ڵ,൱ǿӲֲʧԭĻӮίǵһµͷ֪ͬɽ΢΢ףɫƽͣһȴɫԽ

ǣ갿С̫ˣı֣ŵ죬βͶҪȥˣ

һԺ޺޵ĵôҿǶ̫ˣԼĳӲˣҲ֧аʾˣ

ûǵһԵȻԷ˵Ҳû

 1734 Ѱ

ıԽԽأҲԽԽţСĵģһһĻԼţһɱḶ́ʱֺͽڽȴ͹ҵ̬֡

Ҫ˵Ҳһĳɳ̣ԼҲһһôŮߵ·ȴԼţѡԼһһһһۣȻһЩȴͼʵ

һǶȣ͵ģڿȴΪΪζԼнģԸԼͳһսߡ

˵ʵô꣬ΪŮ˲ûжִһľ飬ڴʱҲԵúۣҪǣ֪û˭ϵرУ¡Ρ̷ȼҪɫƺȫʶ˽ǰһɹְɲҲζţ뵽̳С

ʡߣҲ˽һ£ƺҲûжıӦ˵λŮմʡҪѡһŮɲ糱Ĺ⣬ԲŻһӱൽ˻

ĿʶˣԼС꣬Ů˺ѧϰУʲô飬ƶĲʣΪһŮɲ˿ûӰ쵽ţò˶ĸԸΪã갿һ͵Ľɫ

ַڻ･վ˽ŸҲһˣּǱĬģѰǿٱ仯ģջۣ˹ؼʱ̾ͿԿˣ졣

Ů˲ѰԺͻȻԾɳ亡һһ䳪ʡ

ʶǵһδӿԺðˣȥϽʱŮŵıʱ;쵽һ㡣

Ϊȷ̫࣬вһǧΪӦʽ𣬵Ů˺ƶʾѾϵһʽֻҪҪʱԵλһǧɲһСĿŮ˳է͸ҿĺڣҲĸоȣȻʽûϣǽ߱Ͳ򵥡

ʱЩǲǴӷֹܲĳгõ˳ŵҿڷܽûĸؿɿڣҲųֻɣǺָּӦĳϵ

ϸ˽Ҷ˵켣ûзֽ֮ڳְʱҶȪֻеһС䣬ܿ͵ͨһ¡֮µ˻׼ȷ˵ҶȪڻƺʲôϵЩ˵ܶԵɺȴҲóжϵġ

ڿǿԿ϶ҹϵһ㣬ȻϿٶּҶȪ˹ϵҲ˶ɲԵɣߵһҲδ֪

ҶȪǿƣ֪һԵĳ갿ᣬҲǴʧӣѲҶȪߡ

ֻϣﳼȻҶȪ˵Ǵ⣬ӡУһﳼȫģӢ»ᡢҲӦϲﳼӲŶԡ

ת˳ǵϿǶԵһЩγǶԼı޲ߣҲÿӾ衣

һγй滮·֮ǰĳй滮൱ĸĶ漰ݷķȸزǨ¶ųǽũˮƽͷʶߣҪŪϰҲûôˡ

Ȼʡ߳ˣǻǱȽϴ֣пɹزСֻ֮ǰҪȡһЩķͣһڳǿ˾ĶλҲһҪĵ⣬һжǿ˾һںδ

˵ڹ滮Ȩ֣Ӧ𣬵Ǹʵʲ飬ܶȨ滹Ҫ·ŸģմӦôδԶʳҪ˵ģҺǾͲҲҪַʽʶһ㲻ܺӡ

ӦԼ˼Ǵ˾ӦðԼ˼ȥԴϲϣˡ

һԣʱҰһЩ

˼ãŻصһŴͣƺЩǿƵĿô˱̬ⲻǶԷΪ˷

˵ûڻ龿ڣҪ¶ۣȿ˵

۾΢΢зƺѰ˼ʲôҶгεȾĽɫΪɵǵһ壬ֻͳʹأ

һĥζصǣ˼˵ζ

ߣʲôζ

ɨ˶ԷһۣĵʰǵС˼ȥʯͷ

ǣô˵̡ҶȪţˣҳϣҪ˵աǹ룬ҲţοԸǳƴףҿδء

һ¶һĨ֮ɫ⣬ܵҪһȰɣҪʥˡһǹܲţҲѱ˵Ĳ·Ͼ

ϸһĨõı飬һԣٸЩǰð뻰ûжЩ¶Ҿ֧ȥմȾЩ㲻ȱȱǮЩ˹ôʲôô㻹Ϊܰɳʲô¶Ҹ㣬ЩѶЩ²Ķ㲻ȣ约㣡

ߣǣʲôɫҲûаϣϣóϣЩʱ򣬻͵ÿЩ¶

һЩʮζڿҲЩΣһίλϸɵ÷ˮҲƾɷԼҲǿӸҴƴķô

ʱף֯λϻ⸱УǾЩˣҲǳǿҪԭ

һԣʱ˵ʲôҪһ㣬Щʱ̵̣һܺõķԶ󣡡

ҲϾҪǵԡУжϺ;ϣҪǡ

һԵ˵ͷһǲʣͱǲ壡гù˴һأôǻҲô˴ǣ˴̫ѿǾҪѧˡ

һְѻ̬ȣֳĻ˵ʧȥ˰صɱ˾ͲƵġ

 1735 

ʰų죡û˵ưͣ

ûǶԷĥһ¹ܴ鷳ҪԤȰŸӦԣһ÷һ֣һôƣ

ʡ˴Ǯʡί֯񸱲һУָ׵ѡٹӢ»ҡԼ˴ɽһ㡣

˵겻ѡ꣬ÿе˴ᣬֵСǻЩһǾҽڱ˴ΪΨһгѡˣѡٳ

緹󣬳Ӣ»ɽǮڱϢҲŶݳתת

˴˫Ҷֹս·Դ

Ȫ򲻴һģǽҲһ̡

ڸʻλϣŪҵCDƬһ沮ء֮衷Сҹ񾲵кס

ûп

Ĺ̫Уʱǻõġ³й滮ʡܺʡй滮ԺһЩרʡʡǰ߶ۣҲһЩг˳

ҰţԼ֪ѡٵ飬һǲҪԳģһǴǮ㹻ˣǴһǰվָ˽һ£Ĺǻίߡ

ЩɻĶСûбҪŪ󣬶̵ĻõصıҲǴ󳬳һеĲ֣·ƿȺͼضݵĹ滮

ʡ൱ʡίϵʡǱҲвٹϵӲѣԴҹϵ֮ҲϣСֵܹ;˳ɳԹʡ߹ڻ췽ۣۡһֱ൱ע

ǲ˵ǺøԶʵʣһʵԼⷽ˼׼ˡ

ˣϾǻίľߣõίһͬ⣬һҲ¶ΪֱӹڦĿ꣬Ҳһ˵̫ᡢ겻һ־ǹȡĳЩ쵼Ļġ

һݣ˵ԼøԶʵʣԼԤ֮У˵Լꡢҹӡһ쵼γɣǾͺпܶԼպ󶼻ɼӰ졣֪ⲩȡĳЩ쵼еĳЩ쵼ָ˭ڷֻʲôˣ

ע⵽ҷڷϵ΢΢һ֪ԼⷬҴܴҼͷģﳤ˷ȪһҪѻ飬⣬ҪסĸӦҪСܣ˴̤пɹأ̫ʹìܼ񻯡

β֪϶˲ٷ粨ҲЩ˼׼һû뵽ҡ

ҽ⳰ЦЦҡͷзߣܵ飬׼쵼пҿɾЩԩˡ

ȻʧЦҲûôţֻ㣬κ֮ǰҪ˼ǴгӦע⣬ȻԭϵҲãڲϣȴԶĥһ£磬ɳǸ飬һֺ



ΪҵһֺеӶһʱȴûһϢ

ҽȷͼȴģܴԲ³һûбʵ֮ǰһжһ

ص㹤쵼Сļˣסڻ˽⣬ص˽ڳй滮ĶԻǨ֮󣬿ܸʧũӰ죬ԼԭȨṹܴı仯ԼӦӦһ仯

زǨƲһ£ҲסԼũתǺ֤ʧũǸزõĲͬʽҲвȡϵķʽЩʽҲڻ̽

ýʧҵҽơϱյһ׻Խũʧ֮⣬ҪȶۺĲܣԻĿǰĲȻ൱ѣҲһ൱ӵϵͳ̣˭һԴܽġ

ΪˣҺȳ̸ҲɵòһĪľηһгȻԶܹǵʧũĳԶƣȻвֵֺ̽ȶĵطǶԷ뷨Ǿ㹻ˣֵԼȥʵ˽

갣ȷЩӣһջСʧũպ⣬ȷһܴ⣬ʧũܹΪײ㣬ʧضƶ룬лҪͬ̽飬Ѱһõİ취ۺͳ

ЩһԻҲסͻϲѰ취άϵãһũľǵǲֲǽ

Щǿҵѵٽҵȵȣ̫շʵԡԵá

갿칫٩٩̸˼ÿ춼СһԭҲȽϤֻûжٽ飬Ϊߵһ𣬶෬Ӵ˷Ĺ۵ϣȻвٹͬԣԽ̸ԽǾͶԵҲ갿칫ҵĳ͡

ֻҪ硢갿Ҳû¶Ҫ갿칫£زǨ̫ڻҲ̸ꡣ

ҲãԳΪĵľϵҪԵ͹ԣл̲ƽйģ󣬶ҵͳõأɱҪռũҵõأǳǽǳΪ̵ս

زǨٵ⣬ʧũպ⣬ǰڳнõزȡΪһʽвĶѾ¶ʧȥأȱҪ漼ܣȱԼıҪ滮һľ˲ʽǱ߲ɱΪƶײ㣬ᱣϵδǵȺʱǾΪĲȶء

أ˵ûҳͳһ£ٵȺ¼ԽԽֳ࣬ƣӾʮļûУڵÿôʮ𣬵ʮڵÿ꼸ʮѾΪһݺӡҪ߶ȹעˡ

갿ҲϲĽȻ˲ʱ䣬ڻɵʱ䲻̣鲢ȱҵ֮ӴΧҲܹ࣬˽⻳֮ǺʡӴ϶࣬߷صһЩ˽ⷽ棬ҲҪԼḻࡣ

 1736 

ҲϸӾʮڿʼһֱŰףҵȺ¼ռ൱ıǴӾŰ꿪ʼزǨȺ¼žΪԣҲٶΪǰزǨʧũΪ䣬Ҫ⣬ҵʱЩģԡ

ĬĬ갿ķЩԻһߵľݣ˵⡣

֮ԴչСҵڹҵ԰൱ź߹СҵչһҪԭ򣬾ϣЩͶܼ͵СҵЩʧũҵ

ΪˣרЩҵ̨˹¸ڹ˺ʧũŻߣڲ˰ϸһЩҲϣܹǵ¸ڹ˺ʧũܹıһܹ֮һΪȶֳõĹλܹΪǼͥȶṩϡ

ͷͬ갿Ĺ۵㣬ں̸ⷽʱҲ൱ҲרҪҪռⷽйϣԱΪպṩݣⷽ滹ûʲôԶԶϲϻݷ̽

Ϊʲô޸ĺ³й滮ЩִһҪԭǣΪǵĿǰͱϻƲȫ˵ѧ£˴ģƽл̣޴ĸãһϣ֪û㹻ݵ˼׼

ǰ滹вд֮ʣӴĳн滮ֽɶʧũպ᲻ֳһʧضΪƶũҪʵֳóľ÷չҪ˾ҵ֮ǣׯϾһž޴Ķʱը

갿һķʡɣ˳˼С

֪ҲһЩƻ뷨Ҿе￴ĸо䲻ʵ󣬿ǾͲòʵľ޴ۣҺϣܹЩ±һЩΪ塢Ϊʵʵƶȡ

갿ԼЩˣƶߣҲ쵼֮У˽վȻΪ쵼ṩݵġ

갣˵ĶһЩʵ⣬ȷһЩ뷨ͼƻ磬ҶгҪȫʡְ̻أһҪݾǣҪѻṩʧũ¸ڹ˽мѵⲢʲôʵĶʵʵʻءü֯۹ϳٹ纸ĦгıܣҪѧϰ߾µѧϰܹıְҵﵽʳ

õĵ׶ҶгںͰгʱģҪгڼӿְԴʱҪЩԴΪʵ񣬶Ϊʧũ¸ڹṩⷽѵǰڵһλ񡣡

һ£ܹһЩ⣬ǣǲܽ⣬Ͼѵ˻ûǸѧϰʮߣҪپѧϰһżܣѡ갿̹ʵĵ

ֻһ棬ҶгҲںЭҪйֻӵܡҪũת֮ʧũзӵܣҲҪʧũӵܲξҲӦվڽεĽǶϣطֵ񡣡

갿ҡͷЩǱˮнԽ⡣

ˣ갿еţǼľЦһ֣갣ҲУҲУǾֻķչͶܼҵͶУ

أóϣһɵͶǰᵽκһַʽʵЧ

갿ǫĵȻ⼸ܹǿ϶á

ţҶгἰչʣͶҵǸǸȴꡢʮܹ˵ģ֮⻹һߡ

˵ͷǾҪһ֮ЧıϻƣʧũǵˮƽǴӵԴũתΪʧȥءȴȱıܵĳо֮ĻӰ죬ϡҽƱϡպϱϻƣЩؽ⡣

ǸʵͬҲһҲֻһֿܵ򣬸ֻܸʵƶӦߣһϣҶг۹ԶԣŻڳн輴Ļ֮ʱ軳ٸѵᣬ˽ԱΪպⷽһЩ̽

갿ȵ̧Ŀ⣬ʵⷽĴ㣿

ţҶгȷ뷨Ӧ˵ҶгǶҪԶøȫ棬ҪӸƽ⣬ҪԽһ߻ƣ˽⣬⻹һ٣ϰտǳԶĴ١

ȻܻٺܶѣҾã⽫ǽǳлҪЩһ̽Է̽ԵԽ磬պ󸶳ĴԽСԵԽ򸶳۸ΪģҾãҶгǻݡݣԵ̽

갿ȫһòŵһ൱Ӽ޵ϵͳ̣ѶԼҪٵƷն൱Ҷг⣬ҾǺ¶ǽƾֻ¶Ҫʡߺͷɹƶȵȸϵ֧֡

ô˵갿ǿǳлؼһ

ȡĻ㱨֮΢΢˵ͷҿǺܶ쵼δ갿ǿڶڹ̶ģʽǰũԺŪĶֻӦȥЩɽ󡯡鷳򷢵ȫûпʧũȺ壬ܹõУΪеһӡ

òϣⷬϬ̱־׼͹۵ķӳ쵼̬ǸûȺҸֻҪزǨлȡľ޴УΪԼıȡĶ

ȫΪЩҪھıȡ˽ܶ˸ԸָͨΪԼǰ̼ӷ֡

ҶгҪЩ⣬ҪϵطʵҪΪҪ൱ܵĹ滮ʹ뵽طڷɷϵ֧֡ѵ

ĵ˵ͷллѣ֪Щ飬򲻴ǲΪʵ޾ΪܸҪʲôô

ֹܿʶλҶг˷ִԼһζ˽⣬ȴκα̬̬Եıֳ˶Իѵ˽⣬Ȿһʾֻһǹһ˺ܴİá

 1737 ʮ

һһȵ˴Ļǻһã̸һ췢֣ӡźѶƼLogoСʱӳǵʾΪһͶҵѾ뻳С

Դһ飬ѶƼͨضʱضʽչʾңԼѶƼڻͨĿеӡ

ѶƼĽ飬ÿλ˴յһԺѶƼʺ򡪡һͼĻСֽһӡźѶƼЧͼչ⻹һƯµձ±ڱ治۵ĽӡźѶƼСLogo

ܵѶƼոս뻳쾭ÿľӢƼҲѸЧ£ͬһСֽһӢƼչܣȻһ׾ʿ߼ףϾӢƼLogoӴֲڣȻʱӹִȥģǣЧһá

ӢƼСжװһһ仰ȺģһԺݰپӢƼ޹˾ӲιۣӢƼȫԱĹ٣ĵҡ

Ǯ࣬ȴܼļǵԺԼУﵽȫĿĿ꣬ίʵĪĹЧ

ѶƼö˵ˣΪȫֺẒܼ́ͶʽߴʮԪΪĿҲǷѾۣɹĿ֮ҲȫʿӢƼڹ˴˵ȴԵЩİһ֣ȴһӾͰѾӢƼѶƼͬߵĵλ

ҲôǽͶŵ˽걾ļҪϢҵϣӺѶƼӢƼʱŵ졣

ϵǩԼʹû쾭ÿʱԾʡھüǰУҲΪĽ㡣

İٶһãͶׯϵһƱнгʹ˲

ǰһУŲ豭ССڵŲˮĿ̬ӣҶгʲôͻλг˵ĶȷӰ쵽˻൱棬һϣҪ갿֧ͬһ㣬ⱳһЩεĶУһԾЩ˵Ĵ

Ȼܾ˵һԵĽ飬˴ѡ£Ϊǡ

ѡǰһжǰڱĻԱ֤Լ˳ѡ̬ĳӢ»ܣƾˣ𲻵ãֻᱩ¶Լ

ѶƼ;ӢƼһ֣ҵŵõ˹̣Լڿ˺ѶƼ;ӢƼҵЧͼ֮󣬶̲סȻĶ߿ƼͶ߲ҵط;ҵĺô˴ѣ佨ͶдGDPֱ

֪ԼУǱ˰ҳıߣ֮ѶƼ;ӢƼСͷȡõЧ֪ҪݽһҪõȥˡ

λҴ棬飬ЭλίԱһȥһ깤Ļعˡ

ڶ깤顣ҹΪ仰񾭼øٷչнȫƽ򾭼ʵǿĸ￪Ž½׶ΣҵȫЭչ

λг绹̫˽ǣסҪһλոյѡгʲô˻죬ȻѶƼ;ӢƼѾǲپϲ

ȫеֵܲٶҪȷٷ֮ʮˣﵽٷ֮ʮҪͻưٷ֮ʮҪʵһĿ꣬ǱҪȫ½ĿͶǺѶƼ졢ʱӡӢƼĴ¿ҵĽȣһҪʱʱ֤ȷºͰ˹ҵ뽨׶ΣõϢҵΪоµ㡣

Ҫٽ豸й

ǹ񾭼÷չҪ壬но÷չĴµĳй滮ѾˣҪ˫Ҷεȫ潨裬Ъκͩ϶θ̣߶

Ҫƶؾ־÷չֲʺϵطɫĲҵȺȫле豸칤ҵ쾭üĵϢҵȺԪȺЬ¡ЬṤҵҵȺҩҵȺνеӹҵȺءƺʳƷҵȺ䴨¥ľϸԭϼӹҵȺ

Ҫ߾ܴٽСҵ͸˽Ӫҵķչ⽫ǽǻһҪСҵ͸˽Ӫҵ߾ûһ֣ǵķչ׳󣬽ʹá

ҲûȫдõĸŴⷢӣ̸÷չͳнһʱ˸߰ӣʵ֧Ҳ

ҲǵĿԼݽ֪ⲻԼ˼˷ӵ̨ΪһµѡгĳŵҪķӿԣΪϲݽͿЩҲ̫С̺ͳˡ

ҺԼĸлнˣò֪ڸлΪһ׳İ軭Ϊһ䡰ллҡĽʣ֮ܶһжòԲнˡ

ڵѡгһ֮󣬲ʽᵽг칫ȥģ֮ǰδгڼ䣬Լһֱǰгİ칫ңдԳĳгﳼһֱԴ˹ڻΪֱֹα

г칫Ҷ¥г칫ҷ߰¥вͬ󷽵ܺһˮĶСһֱ쵽ıֲִС

ѡгûиҴϵļʵϴӵδгʼԼѾ˽ɫֻڸ˳ѡ

λҪıҳ³һ

һԼһֱѡȷһꡢĹĺ;岽裬Ҫкʵ񾭼õжҪо̽ԺʹԵĳԣ

ҪչðڵһλͬҲҪҵΪҪóͼӰľٴ룬ҲҪ۳ԶĲ֣ҸԼֵȱڵĶ̶ʱҪ飬һܡ

ĬĬһдµһҲԼгϱҪҪ飬ȣʣ˹ҵãʮ֡

 1738 仯

һеĻûۺĹҵΪܣһжǿ̸ǡǡ߱õĻԼҪǳ䵱Ĵ߻ٳɻ칤ҵһһ̨ףչϢҵͬʱϢҵ촫ͳҵǻĻе豸ҵ

дµһ֮ҾԼ˼·ɿдµڶ

ƽ߽裬ԼԼƷƣܻķչһõҲڿЩǰǵʮԼԶֳھǱЩҲֵá

أһʱоƺ鶼ԼǰҪԼȥץȥɣÿһԵȡҪ

ûȻֲ췢չ󾢣һʱ̿൱ȣȴ֪׮¶ȴǵãһγѭպǱ

л͸ߵԺУ㣬ṩз˲Ž룬ǿСʵһԶ֮ԺĹ滮жܼЧģǱҪھ

ְҵأٽСҵչƽʧũ¸ڹ˾ҵѵ֣ͶȨҵȨ⣬̽ƽũ·ӣһʱַʶ̾һ

ԽҪһжãʲôã˵ľԴޣֻܼо׵塢ҪϽ⣬ЩԵ⣬Щǣһȫ⡣

һʱ両棬ȺȺĹ۵֮ʵûжٱϵ𣬹ףҪ㵽Ҫչûо÷չΪܣǺȺȷۡȺۣǿ¥󣬶ҲһЩ֦ڵȺͬˣھ÷չ󻷽ϣǵĹ۵ȴ쳣һ¡

Լ㻹ǵ÷ھ÷չϣûо÷չһб

ضüϵĸ߸ͽ֮⣬ʺҵϣûȡöٽչ

־ʹó˹֮أûȡöʵԼһصسегһصĸٷչǾüĻԻͣеľϸ̨׵ģѧϰƫƣһѧٺҲ޷ɼһ߲Ρ

һ귢չٶȻǱЩ࣬ݵĺг徢ƽĺһЩҲ⡣

Ҳ;һ죬ֻҪŲʲô¶˳¹ɵ˴ȥԼ갲зߵίĸŪְˣ꣬ݾˡ

ҲֻгνӲǿ⣬̸ܵһؾ÷չ͵ҪԱʣĪĹϵνһǧ仰̫䲻½˾أʱ󣬶䴨¥ƺأȻôججĻӣҲǶѡ

Լֻгϵĵû̫ķȨҲڸոгλϾ͵¤񣬵ʵʵʵһ飬Ρ



ŸĳίԺһͷУĸ־˫ƺĿ

˭˵ҶȪһ׳嶯ܣѱ

ʵ֤ԷܴڻڳСķ粨ǸĿ񶼲ȷ£ƺҲƽˣƺҵ̬̬ȱиԹۺЧζ

һﻹЩˣû˭Ըһ֮ԿҶȪĸƱѡѾ֤һС

ѶƼǵСͷҲãϢҲãһж֤ҶȪѾԭҶȪˣȷελȹ̺󻯣Է˿κһֲ̳

Դ˻֮󣬸־һֱСĵĹ۲Ż̳ÿһϸ΢仯

ίǣгǣصһǣҪְܲŵһǣЩ˵ȫڸ־ԺУǵֹܵȺҪҪ벻֯ǰһŪ֯ݣ͵ԼĶҲҪԸΪõ

ǶԿҶȪͷսܵ𺦵ĿΪ׵ĻݱҶȪ³й滮ִǺŨԽίη۷Ϊ׵ĽίϵΪͬԭƺҲڲɫ£ټﳼĳ⣬ҶȪгµѡ֮ӣôĽ

־һΪҲܹγһˣǺܿͷ֣ǳ룬۷ͬɵܶණ᲻ԴеĶдʣǲɱľҪԷĻɣﳼȴʱʧһһεɥʧҶȪԿȨ

˵ܷγˣܹĳЩϴһһ޷־ãȱһǿĺĺ͹ͬעǶġڵġ

ȣڲϾ̬죬͵춨˱ĻǶԷģŪһ⣬ʱûͳһӪ߽⣬ҶȪȫн蹤ϣɫίϵͳٻ˼뱣أýίϵͳ۷ԭͷʱѹȥ

ؼǳӢ»֧֡

ûгӢ»ļ֧֣ҶȪӴг߹г·Ҫ־а̾һҶȪܴץס˳Ӣ»ӭ˳Ӣ»̬ϧﳼͿЩȴһ㣬ָųӢ»ܹһǲ֪Ӣ»ʵ˺Ӣ»Լǰ;

־ڶûпȷԼڻ칤ԭúҶȪĹϵ֪Լλйϵ

ӽͨ쵱ǣ丱ǣƽѣƺҰΧһӿپڽͨսˡ

ίλϣȻȻγһżһЩԶδԼҪõģЩҪԼɣδԼһ¡

ӵһԼǱȻѡ񣬷ϡٳо治תܱԵֲܲԼݣһֵĲ¼ɣʵ䷴ˣԵðպȣ˵г֮Ĺϵ־΢΢һЦյѣڵԶȴҪ¶λ

ҶȪյҶȪ־ͬҲյĸ־ˡ

 1739 Ӳ

ԭ͹ԼҲԼ׼ȡᣬΨо¶ʱ¶죬㾴һߡҾһɣԸԭѾڴɲ˲ļһܹף˭һ֮µģҲǽӢ»Ϳ԰һжתġ

绰ǳǿ˾ܾףԭģ־ǷһĨЦ⣬½ףţ·ˣǶˣãҾ͵ŪôҾǶǳн跢չͷʮܶѣҪ࿴˽⣬ʡ쵼ǻķչʱҲ䰡

绰Ǳߴףԭ൱ˬʣ־˼

λףҲһɫܵõͺηֹܸгڷ۷һĽίϵͳûһ㱾¿϶ǲеģԼ¶һĵ˼Էᣬţе˼

ڸ־ĥףԭʱףԭҲһ˼

ϴûԵ޹ʵĺ޺Ͱ־Գǿ˾ĹģΪһίǵע̶ȣҲζţ϶ʲôֵĵĶС

Ȼףԭ˽ǶǺ¶ίǹ㣬Ҳǿ㣬ḻζͿôȥˡ

Ÿ󻺻ͣȻĹϣ־ĳģû̷µͣ߾һ̷ֻһʱı˾ֻί˳³ί鳤칫οϵݡ

˵ŮһùģٺãԼöǸζһģҲҪµģ˵רר

ףԭţӵһƽЦ³ĸ־Ҷгϲ˭ţǸȴ

ǣˣףԭ΢Цŵ

ôףҾǰЩҵʡ￪ᣬʡЩ쵼ǻ¹滮൱ȤΪΪһУ˴ǡȻЩڽл᲻ỢͷβҲ˽⡢࿴һϾҲǻ⼸㹤̡

ףԭ׽Ÿ־еĺ壬㹤̡ʶӸ־ðжϾǴİ廹ʵᣬгᷨҪһʵ㣬Ҷгƺڡ㹤̡ᷨܲðרԼ˵ҪԼͷ̤ʵ¶ҪȥЩĶҲעֳʹ

ǣ㱨һĿǰǿ˾ȫι̣˫ҶΣ˫Ҷȫ߹˫ҶԳ϶ΣﵽǧףǰݷǨΪʱ˫ҶβǨΧѾȫɲǨع滮ҲѾʵλĿǰǵĹǵػ蹤

ףԭʰ뷨עǰǲȡ˫Խİ취ߴ˫ҶЪ㴦ƽߴ226˫Ҷ㴦ƽ·ܶض뻳죩·ظΣǲȡͨȻ˫Ա֤ͨڳжϣȻڵĽͨǻܵһЩӰ졣

ţӰСһЩȽϺá־ú棬ַǺãϿܾͻӣ⻷߻ͼֽϵҪ߳ν򣬾Ͳò·ȫжУ϶Ⱥڲ

ţΪ˿˷ܴԹ͵Ӱ죬Ǽƻڲδ뻳·غϵ·ʵ˫ʩͬʱҲ㴺ڼ³һżһ֮⣬ʱ䶼ż٣ȫתҪµ֮ǰɶȫ߿غϲֵʩµҲҪ˫Ҷȫ߿

ףԭһ߽ܣһüԱͼֽչԱø־ֱܸ۵˽⡣

ڿЩɣ־ʵҲϽͨˣЩİ

ţеǶˣϳǿ˾ҲһЩе豸һЩ豸ҪϸսƽֻǰϺ󡣡

ףԭ˵ͷҶггҪġ

ǽһЩҪ֤ȲҲǿµһǿ˾սʱҲίص㹤̣ϵǻ󣬳ǺҶгҲʡظģʡ쵼ҪӲ컳죬н轫һҪ棬ܲʡ쵼ĿһһίսΪӡܹؼԭһǳǿ˾Ϊǰиð

־ϿҶ࣬ףԭ㶼ǵͷѡ

ǣģίǳǿ˾ټѣ뾡ǧټҲҪʱɣһ븶ǿ飡ףԭնĻش

ţҿ˿滮·ѹӦò󣬶˫ҶĵԹ滮вʩ滮ഺ㳡ģСҪȰɣڽ͹ɽ֮Ĺٹ԰ҲҪڽ궯Ӵ̽裬ǿ˾Ĺ滮ʹ㣿־ڳй滮νأʵ

ףԭһλȻǽͨҲڶԳй滮˽ϸ΢ɣЩ帽̹ģСҪ󿢹ʱ䶼Ϥо滮ƻг֮⣬ҲֻнίҪ쵼˽Щϸˡ

ǣ˵ҲĿǰǿ˾ٵѣҲ֪ǳǿ˾ģȻСٵĹȷ̫ǸҲ˾״·ȫͨ϶û⣬ڸʩǾЩˡ

Һȷ·Ҫʱʿͨʩϣ԰׺Ѻȼ󻺵ԭʩʵڲУԺЭһ£ܷһЩСĿϲȡɳԱֳ

ףǻнֱӹϵǻȫʡеĵλȥǻ쾭÷չٳ嵽ȫʡģĿںҪһȥˣǳнҲҪϣҪʱڽҲⷽҪ࿪ԽҪйģʽ־˫ֱѾѹ·ѹԶ

һֱ־ȥʱףԭĥŸ־еĺ壬ԽҪ̫࣬ģḻףԭʸʲôõĽ飬ջסˣţǺܿͻеӲ죬ʱͻˮʯˡ

1740 뷨

½

Цʵʲôʱģ

ǰ˳ǰʱЩϲ⣬ԼһʱķʽСѾͷѾһʱδˣͻȻԼǰԼЩ飬Ȼһ

ͳһģɫѣֻ˺ͳȥˣ˾Ͱһˡ

½ϲ̡ȴʮСĵ߽ҵİ칫ңĴһ£صҶгûдɣ

Ӵ½ʲôʱнˣҼе½ɲģǸδ󷽵½Ķȥˣ

һʾ½ԼһֺǺǵĵôôҲңǳ㻹ɣһߡᵽˡ

½΢΢죬£ָϽվæ͵ǵģҶггˣÿô¶û¶ʵõݵĻΣڿᣬҾֻСǶһС

ŶСôңüͷǻûæǸݶϰɡ

СױģڱæʱֲϤʽѡг֮½һ൱˵˵Ҳ渶

½һ˵һ൱Ȼҽ豭˹ȥעˮַŻԭ֮һ·ڲ輸ϵĲ廨ò廨ڵøÿ

ЩпŮӵȷҪкӵҪϸ࣬ⷽ൱ˣǻЩطòá

ճ滮½ﶼ࣬ıʹ˼ϣֲ½ܱģţ½ʺϵһ飬ʺ飬İԵ٩ԼԼ쵽ʱҲͲˡ

Ǻǣƽѡˣң

˵ţЦ½Ǹ൱ԾŮӣȻΪĵܵ½ӡ̫ãǺ֮½ܿʵʱӮҵͬ

Ů侲ʵ˵ܹܿ͹ǵķԼ滷״ѰʺԼĵ·ȻҲڲΥԭ£һЩԼøãҲΪʲôֵ÷飬Щ͡

ҴûҶгʲô⣬ڹŴһǿ˳ᢡʤǧ֮Ľһб仯֮С

½ŽݵäĿΣڻһʱı֣ӽԷŮӶҵıͶء

ίίֲĴ棬硢κᰵ;ϵľ˷ԾҶϵͰȹֱ̣ٵҪ뿪ʱһ¬˿ίελãҫĿԻ뿪ʱ֮ȻڻĪӰ

ҽֻ꣬Ҳ˽⵽ͬһͨĹ˼ͥݱֵȷͬӲݸײ߳Ůӣ޷һĪĽԺίίЩıһְٰҫӵǺұֱһ

½ԳƵˣ˭ôһ˵ĻŭţҲⲻװЦˣ˵ˣ׼ʲô

ģиݵĺѽ飬ҪȥμĻ񣬽ûݡ½ҡҡͷ

Ӵ壿ҿʱˡ

ҿ˿ûϵҲҪݣڻԷ극Ҳ˳Ҳ͵ݣΣ

ôͼ½ϲĵȴЩ˼

ˣԶ½һҲһʱ䣬ҲһСѰɣ

գգ۾Իôǻȫʡ̥ǻǸһζССҲϣҼǵһû뿪ʱһμӰ֮Ƿһٷһֱûж֣ССӣҲûѹң˵ˣòϣô

һů½鷺һСȻģ¸ˣʱǨΪһ֮뵽ǰһССŵⲻòΪ֮ۡ

ѹ¬ζ˵¸ڵĿίᵳί绳˵Ҳ൱𾴡



¥ʱѾϿ˵ˣСȻҪ˦ȥһСʤ»飬Ҫܵţ֯ŮÿʹںлۣȻ쵼ˡ

ƽȵʻ226½ﰲڸλϣѩ׵ĵҫ·ϣƹⲻϱ任

Ϊϵ226ڽǭ·δʽ֮ǰǧݺͻ˵һɻȱڽܹĽнǭ·ǧݷֲϽǭֱǭ滮еһ֧һֱ봨Ͼڡ

ǭ·һȫ߿ǸʱĽͨƽԣ226ָسصҲõһĻ⣬ǴӻǧԼǧݵͭ·εĶ³󽫵ûת

226쵽ݶѾΪĳһרù··ãû⣬˿һСʱ֮ڽ

½ڿίṤ˳İɣĿǰ

ͦõģǺ¬ζܺãڿίɵͦ⣬ԸⲻԸȥ֯Ҷ˵ʱǡ

½ȻһЦҲŹ͵˵лڿҾҲܶԼ

ҰԵͷ֯¶½ȻܣȻʱԸı֯йϵҲ˵½Զ뷨

½ڻɿԶңǺ¶ǻҲлعƣʱӻߣζĳֲͬζţô˵أԸ׻ͬݵ̵ԼŬѰźԷ

½ǸܴŮӣҲϳԿ࣬ҪһŮ߱Ͻģһ˵ǲҰġ

ҵĻ½˳˼ҵ൱أСʵҶг˼ҡȥ֯

ͷͻȻʲôƵģͷһ˼֮ŵ¶

Ҷгʲôô½оʲôμӻ磬û¶ˡ

Ǻãӣ㵽õտֲţӾ¡ͻȻһ뷨

 1741 

õտֲĶӾ£Ӿ

½ЩãȻʵ֪ͻȻȥӾʲô˼һҲһ̣ѵ漴ַԼЩ췽ҹ̷ĳ룬ȷ֪ҽԼȥһҾֲӾʲô˼

֪ˣвлÿԵˡĵ

βӾζЩпʱһ뷨ܸı䣬Լͻһ㣬޷֤ûаգ㲻ԣô֪ǳɹʧܣ

ƼѾѾȷίְǣҪ뿪һܻ֮ʡǣĳίسȻֻһԵĶߵһÿλ컯ֻҪƼû뿪ڵλãӦò

ƼǰЩӺҳԷʱ̸ġ

ʡ칫ЩѡǶ̫øƼ⣬Щ̫ͻʣƼϲʡ칫ѾһЩĽɫ崿Ůӣ߽꣬Ҳǡɸ֡Ļɫˡ

ǴʡίǱģûʡ칫ѡǵƼɸʡⷽ棬ʡ칫൱ظƼĸ

½Ǹ൱ϻԵŮӣҺἰʡҪһʱǰԼ˵һôѵõĻԵҲǧѷʶݣҲ˿ΪܹץסᣬԸıԼһ

ڸƼδõտ֮ǰ½Ｘ䣬ҪֱҪ𾴣ֲҪ̫ūձϥ֣֮жȡ

Ӧ˵½ıҾú⣬ܲƼۣ˵ЩоưԸʱᱻ˿ÿˡ

ν˿̶ۣǾʲôãۣǾǺῴˡ

Ƽ½ƺл˵һͷ

ҪȫһŮһ̸ЦǴ룬л˵֤Ƽ½һӡ󲻴½˵չǾҪ½ķˡ

½Ӿһ㣬Ƽ˲٣ҲǿŸƼȦ񻣬ഺŮŵҲӳȤ

½൱Ծ֪ȤһСʱ֮󣬾Լ¶Ϊòĵ֮뿪ˣֻʣҺ͸Ƽ

ȪôҰһˣ

ƼЦӯӯëһ¾ԵʪëһЦŵ˰

ˣʡҲҲ㲻ϲ칫ЩŮô½ﲻڻʱڿ칫ҹƾֻʦרͷһ㣬Ůͦԣƽ⣬ͦ˳֡ҽܵú̹ʡ

Ǻǣƽ⣿Ȫ½Ůӣ㵱ɣƼ΢ЦŴȤǿɲһϢ

ĶĻһǶģҵҲһֱССӡ

ҡҡͷɫֻǾСѾͷĺܲҲȱˣƼԣԵҲһ¶

Ƽ΢΢ףţŮӲҵÿһ£ʡ칫ǶҶˣˣϿϰ칫Ƽˣڻ˵ɡ

ԸƼЩаĻҲŭϲƼ˵ݶϣѾܲˣҲ˵½ЩøУںˣǾҪ½컯ˣЩҲġ

õ壬㣬ܰ½һƽ̨ҲĪɣڳɲɣԼҲİˡ



ؽеҲȻȻˣοƶμӸ̸ᣬӭӸּ飬ǰѾ״򲻶ɡ

Һһ칫ǰһЩļ͹ǲÿͰͷһĶһͷȻ«ư򵥵һ£Ȼôһһӡ·ˡ

ֻΪεгԼ޷̫ͷɣǻԼպչӰ졣

￼˹ٵнڴ·ϣĿ˼ε鳤һ߷һǰİݷ豸һüͷ˼š

豸нչʮ˳ȥʡָ겢ûпǵ죬豸Ȼ˹

Ӧ˵豸ЧĿǰѾʽձ밲е޹˾ұеһֳٸ̬ƣԭ򣬸гͼ豸ͨлȡһչ׳ʽʵţҼ豸ѰᣬȻûʵͻơ

ΪˣҲҽ飬ӦýƵͷϷԹģСЧõ豸ϣӦĿڹģ󡢵Ч治ѵĻϡ

Ȼҵģʡҵ豸ʹЩܹ˦װҲǵһֱĥ⡣

г豸ЧٶȺܿ찡ϷݣĿͶͬ˼״ĵ͡

ţ豸ʯͺʯǵƵƵȥǩʴ󵥣׶Σƽ豸ڲܲ״̬£ϣ豸ھǱǰ£߳ȥ߼沢չĵ·ʹӳ˼ѹƳһƺҲЩдңҶгأ

Ҳһֱڿ⣬豸ȰѲ״̬֮һȻȥЧ滹ϲϱе沢ұе䱬ͷѾֶߡ

ڲƣȻ豸ҲڽǱ豸רҵԽϸߵҵһʱҪף½ҪһϳڣĿǰڸٷչڵʯȻҵ˵Ҳһ޷ȴΡ

һֱҽΪ豸ȡһָ꣬쵼۵ȴطڻϣ״ѣջ¸ڴڹ٣֮ҵٵѹܴһֱϣҵƳȥи죬

ǻǰڽչȻ˳ǵؼ׶ȴסˣ֤׶ηԻܲ֯˺нԷѾνĺͻظʼղ⣬Դﵽ֤Ҫ޷Ԥ¶׶Ρ

Ⲣԭ򣬶ǻʹ൱⣬ںʲǺʲиϾ壬˰Ҳ࣬ڱнҲ׽׼õĴύ֤ᣬڻ˽֡

1742 

Ϊԭ򣬵ͺ쵼Ų˷磬豸Ч棬ǰ׳ȴûܹȫԴ֧֣̫Ȼȫ֧֣Ǵ̫࣬ʹеĵ·ҲǿĿİʼ޷̤ؼһ

ͣ豸ȷǰãΪ쵼ǸҪеҪԣҪѧӽ֡εĽǶȣ⣬豸гɹʧܣ㿼ǹԻǧְʲôĳûУ

ҷʵĿǰ̬ƣ涼ܲȶְԹܴпǲܵΣҲҪɴ⡣

ҵĻõ̾һ˳ĬΪֹܹҵĸгγеϵ

ξһУκʱá

ûܹӻӰ˴ɽԭĻ浳ίǣڵίί֯ҲǴӻɳĸɲȻֻιίǣȴڻʮĹͺ͵̸ڻʱ£ǵְʮȻлĸɲ°æ

ἰ׺ѣî豸УҲûпǹҲĳ⵽ɽǿҷԡ

ΪﾫԴ൱ޣϵȫйҵȶҵѶϣԱ豸࣬ȫʵֻȫйҵƵͷȴµ֮Բ˿ҡ豸ǲУҲһȥûпɱԡ

Ϊ⣬ҲͳӢ»Ӣ»ջȰʱϱ̬ȣӰ˴׼͵ʱҲ֪ĸԣûйݽ׷⡣

˴Ѿȥгλȹ̣ȻҲҪճˡ

ҶгǲΪ̬⣬ʲôҲ

ЩˣǲûУǻܶ࣬ż˻֤ضȥôУŪڱǶϰˣǻҪôͷ߷߲ƽĵ

ǼģΪ¶ŪýͷöŻ

ҳ

￼˹سһƬţȻмĸɲǶ൱֪Ȥı˰гԸ侲зɧҲһ

ϵˣ˳أؼʲôϣ

֪ЩźܴԺԣһ꣬ҵַͨʽȻҵҲһö֮У˵ҲǾ޻Ŷԡ

ʲʲծߣ⣬˰ҲһЩ⣬ߡ˵úֳܺ£Ҳȷ˵

ʵҲ֪⣬һֱǵڲҲûоʣڻӰ쵽豸׼ͲܲԼˣ֪ѻɽУҲδΪٹ㲻һô֪

ʲûпǰǺʲ󡢵󾫣ڻָʶжʵƳȥͲˣз˹Ȼռͷûǳﻹʲôһծߣû취

ʶ볧ϣĿЩ࣬ͨǸծǸؼ˵úޡ

ﳼȷĸвΪĿ򵥣ȻΪɨϰԲӦвԨʱͺܺĸﳼʵڻ֮취ֲΪһ˹ɶͬƣȫһ㣬ﳼȻɣܾ

Ҳ˵ͻеĺ壬ԼȻҲҵ֮ռпعȨȻԻĪĿпɹķʽʵ̫ˣûбҪϾŶԡ

ϵˣҿ봺ڻмʱ䣬оһ£Ϊ裬Ӱ쵽豸ķչȻҲҪǵһЩͬ־ĵģ˵⣬ǰ취һҪͱúĥһ£Ҫȡһһ

൱ƽͣ¶ļᶨȴɣҪƽ׮¶ˣõѾЩɥʱ»ָ˻ܶԷʹʲôУȴҸҿºڣȻѣѡ֮ңҲɨһɨǰгʱļѺ;нˡ



ȪгϡͰϡ͡

ɽҵ൱⣬ȻǰҲϵˣѾλԻڵϰû£Լճ̰š

칫һСʱȻҪȥһߣٵ԰תһתϰߣԴ˴ϾͼˣˮɽɫµĿɽԼôһֱֲиΪȻɽˮŬΨڵл񣬲ڱ½ȾľôУһ龻

Σô˵ɾ˴ල̫ˣҰ뿪Цĵ

ǺǣҶг˵ɽЦ

ɽʵкøУҵγгʱҪֻȻɽˮȾĹ۵㣬һЩȾGDPҲҪΪһɾˮɽô᳣гøж

ᣬλеĳгȻҲЩͷͱµģǾ˵λгڻԷչôͷõʡ쵼ͬġ

ɽһȶ൱裬ĶԷ˻ʵһζҪ˻̬

ҵı̬ͺڱ֣𽥷ҶԼڲμ˴߻ʱĳŵչúͱ̬Уû̬Ϊ߿ƼȾҵ뻳죬˻쾭á

ҵı֣ʹ³й滮ҲɽĴ֧£˳˴߻ͨûɣϽС޸ĳй滮ȴ˴߿˿ǣŪýѣ֮

ҲɽҵΡ

1743 ݷ

ҶгΣѹСɣϣôпյ˴һ

ɽȻ֪Է϶ʲô飬ҿ϶ǲС飬ദǢĹϵȫòԵݷá

²ΣҲȦӣ㱨һ£ְ֧Ҳϻֱ⡣

Ұ֮ɽ˳˼һ仰豸ѷչݴпܳΪһִߵźд

ҵ̬ȺܿУҲԵʣҲõԵִʦ̬ȣɽǸж쵼ɽҲ٣ʢ֮֮ڵγгڼ൱񱩵Ľɫǰȴʮ񣬶ǰúദϵΪɽʵ̲ܾ

ȪгҲ㣬ҶԻȷһݲͬѰĸ顣Ӧ˵ڰʮ;ʮڣΪǻķչ˾޴ס

Ǵӻ߳ĸɲڻ˥޷ԹۣҪ˵Ȩı˽ҲãҲãҶϣͷȥ֮ǰ޷ѵĲˡɽͳƺ廳ջٹ⡣

Ҿλջһֵߡ

ԻûʷʵҲǻ쾭˥ʷһ˾ͼ縺쾭õΡ

ɽʱҲĳȲѡ

ɽСȺߣֻ޷Ǹͬʹࡢ˥ǣɽĿУԶǻĳǣԶǻеһԱκʱҪΪƴ

ҰԭίɽǰɽҲǲ֮ˣ豸ȻʡҵĹҵֵGDPһڻͷϣΪһ֮ңȻҲҪΪ豸ķչ׳ľڻе·ϵܴ죬ȴò豸ҲܵӰ졣

̬ԼɽأɽҲõ߲Ϊضһֱ豸ˣѾ御ˣһ͡

ȻҲɽȤĶծͷǺʲͬʱûͲ湤һ潵Ԥڣʶȣһеծûװ󣬼йء

Ҫҽв⣬ɽҪȥûĹ

ɽĻҪͨʾвⷽ⣬ҲȥͳӢ»ͨԱܹһҺܸж

ɽҳӢ»˵ίߵѹͻС࣬ܶƽٶҲҪ첻٣ţǳӢ»ҲҪɽһӡ



һ֣ۣһԼôʲô¶Ҫһҵгʱˬɴ࣡

һڽоһصĶڰϣһ

Сᵽ֮ǰζ˰ɣȱٽǹƥҪܷضΪÿѳɽ˵±عףٵ֪ùʣıߣָֽһ죬һȴǳɹȣǸյгζҵ̬յָ겻ȡ֮ǳ

ôζҲ˵ô

ҵóϣԼСгλõļѳ̶ȣǻǻ죬ѹִ־ߵճɣƺûһλгɵ˳ģ൱ǿƵĺƽ֮ҲȻˣ󲻵ò뿪

ггί֮Զһ֡ίܷ򣬹ȷɲϸһ㣬Ǿǹܴ¶ִУִʲôȻִԼ뷨ͼί뷨ͼҲҪִУҲҪִУô򵥡

г˵ǿгİԼ뷨ίǣͬԼĹ۵˼·ΪίãͿԸɵ˳һ㡣

˵гĹ۵㲻ίǵĴҲһ̶ȵȨǰỹӦίǺгڴһǢ״̬¡

˵ΪгĹ۵ίǵ뷨򲻵һгҪɺãǾ͵ѧ̬ѧȥӦ

ͬҲ໥ģίҪȫִкί˼·ͼҲҪ뷨۵ͻִ̫̫ǿʣͻἫִȡ

Ȼ£ίǿƺֻгȨܹͬгҲίίؼɫѰ֧֣һڳͻЯֺ֮ѰЭĹ̡

ҵȻѾԽǵ蹵һѰҵЭƽķָ㣬ϣͬ졢ıЯ֣ǧһʱķչ٣֤Эƽޱá

Ӳһʱ䣬ӳأƷɣζʱ򡣡ҵҲԣȴߣв֪ζģ

гǼĥЩĥܳɴȻҲԼҲѼۻʱйһеĻѡ

ʱ˦һһ˼ǰ󣬻ǵ伱ʶݵг̬ǡ֡ưư

һ伱̣˵úãгǵ̬ҪôçײҪôɥԲΪҪȡֵÿжȣгͺñСϱǱģֲܷŵ˼պˣгλӣҲܵˡ

ҵԼһպպ֭ŽԼͣ磬֪ǶгǰǲҲҺȪһհǰ˺ģ

һֱûпǻԹԵĳ㡣

ϻͨɽϪУ룬˵ı֣ϸ壬ʮǰҲĶ࣬Ǻ̹ȣսϡ٣˹ֳɻʲߣҲʹְϡΪˡ

ֱҵ԰ìͷ̵ֱָĵǵгֻ֪Թˡɧѵ;õǾͷޡΪΪˣֺ£ȨԶ˩һģߣŰɣǵʱǾͻмʪ˺ζֻгζõ

ӴǣôýҲһԹģأĪгҲҸСЬЦ

ͨгǸ൱ȤĽɫҺһ𿪻мζһҲ֪񿵺ԭڻӦñȽϤǲ˽ȻӴ࣬ҲӦһȽϺô

1744 

СЬڣҲû쵽Ƿݶϡ

񿵵ĵҪָһ˼·۵ȫģȷһ޷ɵ񡣡

һ˵ҵԺҲͽ񿵹ϵҲòôá

ҲǣҵԼ׵ĹϵĥԼͳӢ»ĺĥϣмֻ¶粨Ҫͬѧϰ;ÿ˶вͬۺۣڹУͻпĿİʱ

ҵԺһӶˣ񿵽סȻʧЦôˣҾһ仰ͰǴƻˣڰɣҺĹϵҲ㣬׼ȷ˵ҲͺǵǹϵһĹϵ˶ѡ˭ҪܳԽֹϵҪôλãҪôǿܣ

ⷬ˵Һҵж΢΢һ

ûȻв±˶˵ǵгָǡгһˡٰüЯֹǱһĴ˵˭Ҳһζ룬ʵһһߺԼ·

ҶƱƺԼյ쵣γгʱӢ»ȵһپƣһپƣԼͳӢ»ĹϵǢʹԼгһĺܣǷֹҲ˳˳ˮһǹأ

ʣԼͳӢ»ҲҪ˵ô

ҪҹΪǱҵе¶

û뵽ٽˣרŷһ˾ȻΪոջͮȴΪ˹¶оЩ̫ˣǶԷִŵ̬ȣǲþܾϾ;ϻˣĸɵʵ¶ҪߵߵλϣǾ

ţĽҲ֪ҵпǣʼչ˳أٹؼʱ̣Ҳòæˡ

ʵ֪ͮջģһ˾Ҳǹ˽ˣǰæµʱԼҪߣܵиӲɣû¶ҲϲõģǰûһɿŶ꣬ҲָҪ䵽ͷȥˡ

߿ҪףҲ֪֤ǱײˣҼǵùڻܲ¶ù鷢мܲɣ

΢΢üĿȴԼͿĨָϣƺϸ۲ָ״ĥþϸ̶ȡ

ĸоǺЩˣֲ֪ԷԼ̫⡣

һ뾩ǣҾʱܸܵķΧһû˭Ŀڴϣһ⳵˾٩Ƕǲɲţͷβ¥һͨˣǻּɲԼгھǾһȻӵĽɫ

ǲŴ۷ɻԼǰŽӺš

лͶڵصĿ٣ǶʵҵͶʲ࣬ҪǷʡЩĿϣҽΪڽͨԴزҪۺҵУּͶߡҲͶߵۺԽڻɫɷҲ൱ӡ

Ҳ̫ôлͶʡ˳һǵģ֪ͮһǰϢ˽⵽źԭķҡԼ˵һϵ

ǹ鷢мܲǵͨߣ۲ҵ֤żЩ˸۸ڶǧ֮ɫýӴֹгȶϸˣûŹ¶ˣʱȥˣͶ벻٣˵ȻǼΪ¶ﶼЩϻˡ

ҿЦŵ֪Ǹ¶ɻܲ

ұԹҡҡͷף±ǿֱֲͨ¶ҲͲʹˣЩ鲻⻨Ǯܸ㶨ģͷҲÿûб߽ţ㣬ûõġ

ˣǰ϶ûʱ̺㣬Һ绰¶©׶Ȱһ£ǱҲһЩȻǿڳϣҲ˵ҲóһЩһĶȥ˳£˵ûУ

ЩӲǺԼһҵһ㣬ͻȻ뵽褼˹ģҵһתôҲˣ

һûǵ

ʷԼæ̨ʼҵ뻳죬Ӱڱ

лͶǿڵۺϵҲ̨ʺҵԸ֮򽻵Ҫԭ

ͷĽɫΪϲΪǣߴߣ԰ҵ˷ˮıײʹܹ֮ݵĽڵءʵӪ



ͮһɫɳϣһϯڽ£޴б£һʱЩ㱡

ԼͮѾܾûл⴦Ǻլľ˵ǹ͵վҲҴҡȥҲҴҡ

ȻѾɨˣʵĲ廨ڷڿů⸡УƺˣҲͻ

ôˣͮע⵽ҵɫȻʵ

ûʲô

˦˦ͷͮʱ䣬ҲҲһȴֻͬһ㣬ôȴΪһˣƺͶЩζ,ҿĽЩãҲ֪˭ˣ

ͮǳЦĽ˵ˣ˵ԼѵûϢһʱ䣬һؾȻȾʹ¶ĽܲˣҶȪ̫αȤ

ʵЩԩңҵͺͮ棬ȥȹС˰磬ҲС֮󡮻顯ɡ

ȻྴĸоֻͮҲһĨ޵飬֮ʣƺһŦ㽫˲һڿȹﾹһֲ뿪

ĽæһĴԸǲ䣬ʲô¶ҪɾҪɳɼлͶְλÿ긶ĽнĽԶԵ𡣡

ͮɳϻһƣġڽ˴ίԱӡȡõĳɹǲιۿϢҵĻҵ

ţҲøлĽ㣬ҵİ൱Ҫ

ȻǰڰϵʱԼӢĵһμ棬˫ĸƶȴȫҲлͶʵĴеĴߴţʹ⼸ҵܹΪ˳뻳췽ߵһ

 1745 

Ľ룬Ϊ쾭üһ㣬ԹΪҵнϸߵĿƼʱ⼸Ͷܼ͵Ĵҵ˵гɳԣҲ൱õһҵ

˵ڻҪһЩлͶҵǣʽڡ½ףڵʵĺҲ˳ЧʸߣЧìܣһЩ˫¼

ҲлͶⷽЧлͶҲʼڵҵ۸еǶԹһЩɳԽϺõӪҵΪҲʼԼڻ޺ʵҵƼԱлͶֻǶԹҵȤֳɳԲʷĹӪҵûȤ

ʼ褼޵еļƻƼֵܵο޹˾ΪȤѾʽֵܽнӴƺܿҪʼʽ׶ΣǼߣȴûбֱֻ̬Ӻ褺ȫϵ

褵뷨褼вʣǿںʱѡֲ褼ŵĲֲҵУˮҵ

ڸ߳ɳڵļҩҵȫȷʾУһҩҵһȡõķѾҵˮҵһĵλܵвʸͻͽ

﹤޹˾һͶʼͬһͷ½ޣԴԴϵΪ褼Ź׸߶󣬼ҩͱҩڻҩһȲչҩҵķչͷν졣

褼ŲûгһȵĵĶԪ֮䣬褡ȫǵŶӺܺõĿ˷Χֻˮҵҩҵҵ󲿷Ͷ뾫ҵһ飬רҵز̽кжȿԼٷգҲչķչռ䡣

ڴϣҺͮƺָоҲ֪ʲôʱͮĵĽҵĻУȻ˶ǸıӣһǿĻУͮһִδİȫζ

ڹ䱻ͮһηּҵĸоȻ˾޴Ĵ͸׾ٵľͻԼĥ͵ķһҪ˯𡢾ָоפĳ嶯

ͬЩдڻŮӣԼӣȻߵĲͬ··᲻һ콻֯һԼҲЩԻˡ

ǰԼ£ʱƽʱдҿԿ϶ڻеͮͬҲ֮Уƺݳĸо㺣һЩ޲ߡ

˾ӵһƺԸƻķΧһֱʲôʱ˯֪

¡ıʸ֪ĺʱ϶൱æµҲòӲͷƤͶԷ绰Էûʱ䡣ûĺһʱ䣬һ룬ĺֵһᣬ̶һСʱҲҰԼͼˡ

豸ϣռԴһָ꣬սʡͻеͼҪУһڣֻٴʡָ꣬豸ȻԴҵϵУȴԴҵֱҵҪԴõһָ꣬϶Ѷȡ

Դҵÿָ겻٣ҪԴҵ¢ҵЩλʵԶҵԭ򣬻ĺŻͬ⿼豸ռԴָꡣ

Ȼֻǻĺ˱̬⻹Ҫȥ֮ͳһоֻҪĺͷҲͲжˡ



˳ЦһЩֵ˿ûΪⱼƻĹñһǶ˼ӥǹ˵Ϣ

ллģУٱ滹аɡ

ЦЦȴůڣ֪飬֤ڹԼҪ˵Ҳǫ̀棬ϵķ⣬ֻû뵽ѡ

СӣĥĥҿǺ¡

ϸϸƷԧ켦࣬ƺɫȵζǰ֭ʣ޼һûӣͱϴһˣУάϵģѾǰӷˡ

ܼĥûϵǵĵ˻ķչЦŵҲԷĵ٩

ͮһԣĸкĳǰλɷʦѵӣֶʵڲۣǻһ·͵İү硣

Ȼ̫ʹڹٳЩ¶ͮǻǶǰЩ˽⡣

һǸˣøĻ˵ǿ۸ݽɫڹڹٳҲײβĽɫȺĿУҲòҪע

һ飬Ĳ͵˻ķչ֪

Ц΢һ֣Ӣ»Ǹˣڵʱ÷Ҫĳ㣬δغܡ

ĬȻ

γгڼ䣬ԼãܻоԼ÷糵תʲôҲܸɵ˳˳ˮǵճɺ̷뿪Լδг֮Ҳζԭճɵгζ

ԳӢ»Ӱ޴ڣ𿴶Էɽ¶ˮҲжߵĹָֻšʲôԼȴܾһεƯԼ޷İԼͼ¶һĥƺҲʲôۼ

˴ٿһϵ±仯Ҳȥ򣬶Ժ۬ûӢ»ߣֳؼѡ鳤ϳΡ

ҶԴвȴһܵĸоͷϣγһӢ»־֧ϳΣɶԳβֳЩðʧĹ۵㣬ûеõͬ

ҲʶѡϵĽҲʵԼڻϵķȨϳίᣬҲһǻ߱ģ˱ıͨԣԼҲ侲ı˳ĬĿơ

ڹ¥سѡϣٴܵ˴ܣзѡұȽϿõģǸ־ȴʾ飬Ȼ֧ԼǳӢ»ȴͷûγһΪɣ˶зĿ죬תƳ鳤ۡ

ǵֿϼ鳤ѡӦǱȽϺģҼ޴ӾֻܾĿųӢ»һˮɡ

1746 

ϵʧ֣ҽʶԼòƿԺ绽ֻ꣬ھϣڹؼϣԼȻԵ͵ܣûгݵ׼ֻһԸĻ룬ˮҷ︡ģǵõѡ

Ҳ쵽ҵįڻ쵣γгڼ䣬һʱͷ޳ңδгʱȻ֪ڵγгʱķЩϢεζͨʡĸֹϵһңջѡ˵ȴ

ЩԡԹ壬Щ㲻ᣬԶ޷ܣЩҲǱҪģ̫˳˳ˮֻԸĽ

ΪӢ»ֲɫķʽôңѾ൱ˣûֱ˵ķ˵ڳί涪Ѿˡ

Ȫг͵гһгͳȫ֣˳ᢣƶĳչǲҪ׳ԼಲǻûлأҪʱͷԣǲҪгõֽš

Ѿܾûк˽ֻˣֻжմùԴ̡

ίǵĹϵദ벻Ҷ˵ڲϵĥϽӴУӦãǼϻλԽλҪ׳Ե߸򣬹һеĻҪѧְ֣𡣵ȻҲΪһʱĴ۶٣ίг֮䣬ϵ໥ٽ໥ԼĽɫгɹ˿صĽɫԼǹؼ

˵ĸʱ

ͮǼʶһɽ̸ֵʽƺǳ׶ϸĥȴ־ʲôûУȫһЩ׻ʽķ֮ĺ׼ĳʶǷضض˵ǾԵòһˡ

ע⵽˵ʱԼɷ൱棬һֱ˼ԭΪɷ߿࣬Ҳɷ԰ֵڻһʲô˵ķ籩ʲô⣬һͮţغҶ൱ɵĽɫССһؼĳܳܵģ

ǽȴȫ⣬ʶԼƺЩˡ

һ߳¥ӭů⣬ԼʱΪ֮һ

Ƿ˹ʻһ㣬̫ƽʻǲһأھʮĺ˵ز籩ҪݻϵľãǺڻǣصβ¥Ѿ˺Ϊġһ

⡰һʱˣҲʼڼžѾڲν֮ǰͽ˺ϣԼЧݵַϺʡƳĽβ¥жһ˺ںǶѾ˯˶β¥ʵѾ֤ǰľٶǶôԶǡ

ĴӦҹΪһڡ

Լ׽˶ҵıЩһҲ˵ʲôκʱһȡжȣȻϵŮǡ

ϺΪ˽ҵģڹαװùˣ˵ĸȴڲסЩ䣬ӴǰΪˣϺһЩ൱ҪӦңҵлϺ㡣

ʱ򼴱׽ˣҲŽĵķƵģϣԼܹһ˰Ĵϼ졣

ʵҲףԼٵ˭Ҫģ񵱳ԼվԹߵĽɫ侲ǵķҵԵãһԼһҲҪһأһ˿ѷίǣԼͲòȶƽ͵̬ˡ

һԼбҪʵڷɻ̫ƽһ˲ʱҾȫԼһзնԼ϶ˡ

ǿŴ޻һ㴿׵ţտˮһı̿գʱշ·һ̶ռ䶼һ˲侲ֹǷݸоĺ

ι㲻ʿôûҵע⡣

Լһ˹ģԭһģˡ

ҲͦԾоһֱЩãҲ֪ȤĲҪ棬ǺɺɺͯһԼԼĴȥˡ

ǰҲţԭҲ˳˵˵Ϊ𲻻Ӧû뵽ͦʹĴӦˣҲ֪һֱǲҪ൥ȥ㰲ţһӾʹӦ

ǰǸкȻһҡεǰߣǹɢе˵ζ˺Ů鶼Щա

Сˣһôô԰

ŮֲûСﶼҪô

ȥģ˭Ҫˣ

һӱŮˣͫһĨЦ⣬ҾǾһЩ죬һϷɻʼ⸱ãȻ¶ģΧһжûйϵҪǴûɻƵġ

ҿ㿴ʱǸɵģ·һĪ͵ݣҪڳһĪģ㣿

Ůɴ۾ԽԽֹСˣҿǻǵ÷һ֣

ˣˣȥ˼Ҷˣʲôܹء˶˶ţ죬ǵýס

ס㲻ɣѵǸǰװװᣬҪϹҲ߯ǳ˰ɣŮ鲻ˡ

ϻˣҾҪһ﾿Ǹʲôġ

˾ƢˣҲֻЩ棬û뵽ɻϼСʱһûԱߵԼһۣȻһͨҲ߾룬Լ˵̸ǸһҲƺţֱǿ벻̡

ûע⵽Լˣ˷ɻ֮ԼЩ˼Ҳͷ˴⣬Ҫ޶ãһϹ˵ʲôˣȫûע⵽ĿսŮԼ䲻ˡ

ιô¶ôŮʿ㣬ͳţٶöЩãȻתͷеаҲţǰͦŮӣұλƺһ̽ѰζͬͨβͣεŮԺ󣬶ʱͶ˼鶯Ϣ

ǽңǺʶɣ

ЩԻԴֿܣûбˣÿͶѾǸҪôȥϻͣҪôǱֱͣ˳뿪ˣֻҸоԼ˵ķɣԾڻ¥ߣһϹ顣

1747 ԰

ʶͲܽôԱǸһŮһͱ˵ƣ˫ֲǰĿͨܣƺҲǰǶ͹ӿ֮ӿ

ҸԻˣƽŮӿͦ崿ģҲǰ˵ŮɣôͻԼˣǵĿǽǱ߿Ƶģѵ̫ƽԼģڰɣ

ʵ벻ԷΪʲôסԼСĵЦλûʲô¶ˡ

ˣôߣһС¶ȴûжϢеɰζС椶ߺߵĵ

ôߣͣ͡Խò׼ԷǸʲôˣѵǺؼ˽ģ߹ģԼ˽ͻǷУ

ͣǱߣ߸Цúա

ޣ⳵԰ɣӽ͵ŮӲǿŵ̽ԱѧãֻôԼһЩ㲻Ϊʲô¶

˱ͬڳһʶԷģŪЩòˣԭ˽һ¶ԷĺģҲͬ׾ӵıŪûȤ

߰ɣСǻ߰ɣŪҺαȼˡŮ飬Щ˼ĵԲϴˡ

ףСˣôˣ˭ϴˣ

С椴ֵĵСӣڷɻΪʲôŮӶΪʲôǰװ᣿ǲСˣ

СϹ˵Щʲô˱ͬŪ˸࣬ϽŮҪֳ񾭵ŮֱһѻҲ֪αôϲ

ŷӦԭԼڷɻϵȻҲǳôһײ¶λŮԼıֺǲޣרҪԼĲôһ룬ҵĸкˣ滹һ·ӽݷɹͬء

ڷɻ¶滹ûע⵽λŮʵ飬еĵطǻ˵ǰڷɻôôأԭλһԣ޹䣬ѹԱ˶˵

ҰǹάЦĵ٩һӾջԾԼóֳµĵգƯŮڳ£ǷӦǻǳѰĿݣŵùںɶɷٶȼӿԵʡ

˺ͽⷬЦԭе㲻̫Ǣĸоʱһɨ⣬ŮЩ˶Ĵ˧磬Щ˼

Ҳϸʲô˵ԼεģŮΪʲôţҲ˵ϲԼڣԲŻǰߵĶĶ

ʼûκμƻŮͦ󷽵һ˳ǣҲˬĴӦ

ϿԴ﴿һװˮԺϵҵҪЩۣҲһװѣյԴ뻹УռС˵㣬ӷ˹ʻٿ

ѺαҲһ񾭴кӣعˣˡУѣȽ죬ҵݣڻïŵز˾ïʽڼŽӹܣïزڵزϲۼûïزеȥ˾еȥ˻Ҳеݸ𿪷«ޡ

αãԭϣݵģϾŮϾҪҵˣŮҲһЩǲҵǣȴ䵽˺ϣںڴһʱ䣬ǰǡ

ұҲǸԸ񣬼һ˶ʶĺϣҲûʲô˼ɣαĸֶ˵Ĵӣӻ޴Сʱ˾ͶϤˡ

ƣⴱ¥µģôǰ϶Ϊⴱ¥͸ϱƲĻɫڿװ޾Ҫ꣬ͨ㣬ͨ˴ҹҪֹ˾϶ͻѰ칫¥

αͣ£³վڻװ޵һʮ¥ǰΪԺĻ˫ֽܵ

ߣһƬβ¥һǰµģǻǴֻۣҪóֻǶֱֹ֣˵⼸β¥ڣʱ䲻ھ׬˲ǧһٺ٣ǻ÷һαһģ·׮¶ֲһ

Ҳ֪Լἰ֮Ժ¸Ȥ

ʵ˽ͷ֮󣬾úϵĵزѾ˸յļ󣬹һֳ֮ٱͷǺԽȻͶɫϹ⣬ǱĽѾõģŹڸԣײȺ岻׳󣬽ͨ죬ײԸõľסҪὥ¶һǿôԤںϲ֣ΪҪ

һǰƽβ¥жһѵڵز뺣Ͽνʱ˵Ҳ˽һ׮Ӻϻ̻̳ʱвʵԸ

αû뵽ż£ԻïĹҡһΪڸ蹦̵ˣ

˲ĴȤԷڿĹʺܸ𣿵ʱҿҲɧֵģôһתԣ

ٺ٣Сᣬǲ֪˵϶ߣһˣǸĹ˾бͷ

αɫï۲˵ˣ̫أ̫ת飬ڲһ㹻ķչռ䣬ں߿ǿ˵㣬ɹ˾չռ乻󰡣Ѿ˺Ϸزҵġ

ǼŸֻҪһ¹Ǻڻǣгù͹һƨƨߵתƣָһָҪƬأֳ֪߱ͨ쿴ЭתļЧʣû˵

˾˵ɾ͸ɣһĿʵˣˡơｻ㣬Ϳ͡жˣһ仰ɵʹ죡

αϳ˵ȻвãҲ֪Ǹ¶Ĺ˾ڻïʱӣǿȫï쾭¶

ӴαûڶʱɣôͶôͶˣ

ȻԺαıЩ̫⣬Ǿúαת̬ȡ̫ǰαڻïʱڼ沢ïҲкִܴʱڣα̬ȾһһٰʮȵĴת䣬ʵЩ⡣

Сᣬǲ֪ڻïϰϰȫ¶ڻïϰ࣬գÿ׼ʱîˣڣ̬ˣڲˣԸ¶ܸ¶ˣȴġ

αҲҪԼŮѺŮѵǰ԰һ̸Ҳüɫ裬˸߰

 1748 

˵Ҫ˵زӪ߻ΪЩӣȻڻϾͷǰҲ֮ˣɵĻҲõó֣ϰҲƵ𣬴ϰӲ죬ҲлһΰŽܽ˵ӡҲ

⸱Уβ̵ģ

˱һ̣һ񣬵αͷ˭ϰ˭ϰ˭ҿһϻ̳ϿֵģǲǼǣ㶼õͷҾͷ

СᣬʲôҵϰôҲǹϵǰˡ

αüͷһ֣ҵͷȻǷֹӪ߻ĸܣϰǻ˵ȻǺϷֹ˾ܼˣϰܲģû˵

ˣαͱǰҫˣ֪﷢˲ƣҹҪǺдǡ˴Ȥ

𣬱СᣬͱڿңҿɲʲôܣأҪ߸ϼ꣬û׼Ҳ˵ĺʲôɣڣûʲôܵģֹҵܣǰҲڵһͨ㣬Ҳǿ˶٣ǵһϵģǣⲻǷֹ˾ˣ

ܼܣҲڵģǰһҹӪҵ۹ģָ߿Ǽͬѧģ绦ڵĳｨŻһ𵽺齨ڣǱû˵˵齨ڣڴ޵УҲһһŴġ

αԼǳ𾴺Ľͷ˵ܺͺڶڵĹɶˣÿ궼ҪóһȨвͨԱǿĹɷݣĽ𼦰ҿһȥĲ٣ƾʲôܵϹ˾ɶԼͲУٺ٣ǣҲҪ

Ŷαϰ

˺ͽһȣȻڵƺǾ棬Ҳû뵽ڽȨõ㼫£ѹֺαȻԱĦȭƣҲڰֶڹ˾ͦת

ٺ٣ǹ˾һŴϰԶԶΣûнӴ֪ܺݺպӪҵңڼһִʮ⾰ɣӲһҵΪڽʡȫҵڶŵֺŵĽͷزͷҹţ˹аû֣׼ǱϹۡ

αţƤĵǹ˾ϰ壬ҲӦǰŶԣܡܶǰŶԡ

αΪ⸣˹ʲô˶ϣ˵ܺϣҾûȽϿףʲôܡҲҪϰΪиǧϰ쳯˰Ҳֵ̫Ǯ˰ɣһмĵ

ٺ٣СͲ֪˰ɣܺȻǼŸܣǼŹ˾¶ǶǼŴɶǼŹ˾ʲ˵ҲǼʮڣֻҪӵаٷ֮ȨǾʲ˵ܲϰ񣿡

αƳһۣЩĵ˲˵˵ܣһŮˣʮͷʲҲúüڣҲǸ˹Ůеٮٮ߰ɣ

߼Ӳ죬ǷȡͷƣʣӺݻ󣬺ٺ٣Сᣬ˵㣬ⱲӾ׷ϣҲĪġǼҲǷžӣǰȴǷŲֽţȼܺܶҪнٺ٣ҿҪȥ׷ܣûϷ

ǸŮģǵŮˣ

˺ͽһŵľȣһŮӴһҵмѹȺۡɧǿɲǹ⿿һƯһеģαôһ˵λƺƯ

ʲôô

αһĽζ֮ɫ͵˳ƯǾͲ˵ˣֻҪϹӶõǾͶķ緶ϴҲмˣŮ˸˵غǹŴݺŵôأôһĹϢˣҲѹּܾʡǰҲǲģܾͰ˰Ƶġ

αһݲὪŮЩޣҶαⷬ˵Ǹ˵ĻŭţϺıԽ㣬ҲԼԣܹӵ˽ռһŮ˵ľ壬УҲ־Ǻα͸¶һϢȴ衣

󱦣˵ǺϷֹ˾׷Ź˾ܣʵ̲סʵαܺýӴǸĽɫҺҲһˡ

ٺ٣ҲǹܣǵǼӡܺãӺҲοҲԳƵ㣬ͬôѧ߲ڣҲǽڼǵĸ߼ԱȺҲһִģ飬ڲʮ꣬˵Ļƽ껪˸ùذǻΣҾüܺʺܡ

αûע⵽۵һ˿

˵ɣŮ֮ĸ飬ǿʾܴģΪˮϵ㲿䰡

˲мƲƲ죬ǵýоܲײ𻨣ܲӦǲǰ飬˵Щӹ׻Ķǽʵˡ

˵ʱбúÿࡣ

Сᣬ⻰ףѵ˵ܻϲһɡ͵ͨˣ˵Щ뻯ĶʵȴѾһıԸĥʴˣûбҪʵΪһжǿ¥ֲӼ˻߻ҹһģһĹ¶ֻϷСαΪȻĵ

˼ˣҲԥĺͽ˵byebye˽΢Цŵ

ԤȦһӸϣαܵԱŮѶݺݵĿ⣬ҡͷϵĶĶҺͰ֮ĸ飬ôӹ׵Ķ

һЦúαҧгݣŮӲѡ

󱦣Ǽ㣬϶ܹ׷λඣҲɫ׷ʵ

Ҳ˵ҿ˼أȥڣܶǲ䲻ȣȲǧ֮⣬Ҳ飬ºͶһ̬ȣɼϸ輾ܳݿ϶ȴӲܼܵ˽룬ֻμӹ룬Ҹоǹںͼܱ־룬ҪܹݡαĹ۲൱ϸƺҲԴʮָȤ

ԶϺԼ飬ǵϺΪԼ޷ĸоܵ˺鲻ãڿƺ黹ûгԼĵ

1749 ΢仯

лл˺α֮Ҵס˴󶫺һС

Լõһ׺豸һӦȫһԱصҴɨأԼʱһ¶סƵֱ꣬ЪϢ

Ҳﹺһױﺣ۸ԱˣһΪʱȼãҲһѡֻһʱ䣬ûѡѡ

ڶ¥溣ҸϹʪĺϢ

һڣʲô룬˼޾ķһ㣬˼Ҳʲô룬ԼһƬհףֻƷζҬֺͷ˰ɳɳڸС

ԼӢ»Լ̬ȣҲԼλõı仯΢ı仯ҸоŵУȻеʹζ쵽Ӣ»ĿΪ֮γǶԼӰ仯Ͽɣ

гʱԼܻ֮óӢ»֧֣һǾԼĹ۵˼·θڣҪһ棬кճɺ̷بԼǰɽ赲ԼﲻصĵزΪ֡

Լӳг̷塢ߺճɶδг֮󣬶ԷƺԸоԼӰļԼӰһĴѹƣƺҲһѡˡ

ڵѡгǴǵԭϣӢ»ֻѡ֧֣ԼĳЩӰһҪԼʵ̫졢Ӱƽ⣬һ棬ҲԼҪλá

̲ͨס΢΢һЦƳԺзȻЩðʧʧˣǴĳֽǶҲԼһ̽ɣӢ»жߣ趨ںδ

ڿӢ»ĲûԼôߣҲǣ˭ҪԼԭֳǿƵһɫദ޷ƽ̬ҲáԼҲáôҲã֮ҪޣҲһַʽ

ԼͳӢ»ڴϵһ£ֻ³Ӣ»ԼĴѹһЩǴ򡢴Ŀϵһ£ŻַʽԼǣԼĸô

ᣬȻᣬǲԼͻʹϢģɼβ˶ȲԼķ񣬴ҲǳӢ»ҪģнڣȡĶַʽʵԼͼҲǳӢ»ԽܵģԼԡ

˵ڲϵġɿصġĶЭУʵԼĳɳͳ죬һҲһЩԼܹ飬ࡢɣԼӰ˸ԼгҪõġ

һÿһϸ֮УϸھɰܣԼҪʵԼͼͱҪÿһϸ𣬶ܳڴ¼УǰԼǡǡЩʧˡ

пհ˼ҬƯвϸ֡

û뵽ϺڼҲһ±˵ҲһɼĽɫѾɹվ˽ŸֻҪǽӣﶼ⣬Ϻıƺܾ֤һ㡣

Ͻأ

ϷɾֲѾŮӾֲרҵɫھӪϵȱϸ徭ӪЭչǧǸճӪֱ޷죬ֲӪ״ϣϷٲȻҵĽƣԱƼŮеĶ

žǸһĨͲãһ˿¶ͣ˭˵˭ĳɹߣ

ٿĽӵġSHOWĿĴڹʲôǳɹй˾ΪƷˡ

ԼŮһɹķЩοЩʧ䣬ˣԼֵΣ

߽Ұ칫ʱȻǸ飬ȴ֪¶϶򵥡

λҶгԴ˴֮ƺ仯СҲǰϲˣýһ㣬ǼȸеȡҲЩпͬλбȻ̸Ϲƣȴһˡ

гô飿ƽ͵ʵް˿

ҿҲȫףҲ֪⵱ȷԭʱûаѿӷֻȷһҪߺҪʩҪɳǿ˾裬ɳǿ˾ȷͼලϵ걸λ鿼ǣȷ̽ȣ£ףȨⷽյģΪĿǰĽףѾ൱ˡ

г㿼ǹûУкܶ˻µġ΢΢ü

ҵȻ֪ףԭܹڿʱ˫ҶĽƽ֮죬ȻҪȡ·ȴĿصĿе覴ã˵ɣһЩͶףԭƳǿ˾ȨˣǴĻҪѰҲӣ׮飬ɾԱˡ

ֻǳϵС覴ãҲһˣְַȥģСĸ̣⻹Էһ˰ȫ¹ʡҪ̳⣬ǾǴˡ

̾һҶг飬ףҲѣ

֪Ҳˡ

Ұ˰֣ǵĻףþӣ¶϶ҪѣֻҪǰﵱȷԭģҲûʲôˣúøɣ̽ȺҪ֤⣬ڼලϵϻҪǿ



Ӣ»ڸɵңңĴ¥ǸˣЩ˵İˡ

⼸ԷƺһӰûо͹Ķƺһжڰйоص·ţǵһԴϲ¶ǰ⸱ӽԼɲϣʲôӡ

ǣǹˡ

ɡ˼ĳӢ»Գһ²Ӧ

ƺڳǿ˾ֵǲڲͬ½ҪԼǿίϵͳļͼ칤ίͼǵȷһЩֻʱͻȻҪίϵͳӣҪ޷粨

Ǳλڱֵ̫һЩóӢ»ЩģԷ᲻ͻȻһĿĴڿ̫

Ӣ»һֱϣܹԼ֮ڣŪƽһЩ쾭Ѿ棬ȻҲϣ쾭ܹչĸһЩǱϾ촫ͳҵдڵڣָһӾҪ̣϶Ѷȡ

1750 

ҶȪ뷨ǺõģȴҪ˼ʵֻھȶ£޶ȱĿǰ̬ơ

Ӣ»ϣ̫ĴֱʣͬҲϣ̲ԷľأƽжãˣƺѰպг߶ȣίǣŲòȡһЩҪĴʩ

ǿ˾Ӣ»֪ףԭ˵ɵòȻһЩ⣬ԭǿԽܵķΧڣЩ˵ƺͳ˿ɹڦıˡ

Ӣ»Щ꣬粻ֹǱˣƺ˶Ը֪ͣǲЩԼ̺ԣҪһȡ



ﳼһһɫƽֻڱʼǱͿѵҶȪĹһֲɣ

ƺûбҪ˰ɣ

ﳼԼίһЩίͼǼȻˣëҲϼͼˣضڽίϵͳ裬ܸõƽףԭǽίίίԱοУҲһΣνίμûж壬ҾҲڹ

Ҿ⻹Ҫʣǿ˾⣬ףԭȻһΣҪʲôԵɵģǿͼбҪžҲ˵úˣҲǴҵĹʶǳǿ˾Ϊʲô⣬ҿͽίݸԤǿ˾ĹкܴĹϵ

豭һƺ˼ĸԴʱﳼλԴ򴺽ںһֱųĬ̵гʱижˣѾı֣ʵ̫ˡ

гѾҶἰ⣬ǰ̫⣬һγ⣬Ҳʶĸԡ

ôʺⲻأǺܸӣǿ˾ǽίĳǿ˾ǲܰΪ򵥵һҽҵ縺й滮ƣҲﶨµԭȻڽίѹҵϽίҪԤڿЧð

ĳίǶɫ̡Ų裬Ѿܾûзˣί㷢ԣҲǺˣﳼЩصˣ칫ͨ飬㵽ίίӡƺҲ̫ˡ

ﳼгһǣһǾ鲻һŶۣҪݹҪţǿ˾Ҫලϵļලǿ˾ҪŵĶȨǻнƵҪ߲㣣ҾӦȨζͳһ

ﳼҪҧгˡ

û칫ףԭҪνίεκν飬ֻǺܺıʾǿ˾ĿǰܽίԤƣ̫ʺĿǰʱҲû⣬û뵽ڳίһ֣һʱ鼱ȴ㱻棬ϰĿ⣬ԵЩԥˡ

ʶʱΪܣɶһˣȻҲڱãίϵͳֳɹ뽨ίϵͳû׼Һɵ֣һﳼͷ֨



ףԭӵԼнίεְ֪֮ͨȴһЩɬ

ǿ˾λ治⻹٣Ȼ⽨ίκͳǿ˾ƽҲܶһǮʣȴͬѰҲζţǿ˾ڽίϵͳвзֹ쵼׼ˣֹ쵼ԼΣίĸζóǿ˾˵¶

ίϵϸܱûɫףԭȻеĸֹؽڶָƣֹغպǰ;ϸڣףԭȻӣðÿһϸڶþ׽͸

ҶгӲĴҲ٣Կöࡢö࣬˵٣ҲףԭЩ㷣ΪеվȣҲ塣

Щ⣬Ҳг㱨гҲգֻҪ񡢲ԽߣԭΧڵĶգҲһ

Ҳ֪һжҶԷڱпɣθڿ϶ԽԽҲ££ЩҪı󣬲ϱô

뵽ףԭͽס̾λԽߡԽ⻰ÿÿԼλõ󣬶һ¸ҡҡͷ˵绰û㱨û㱨

˵ǰڸ׼еýΪ˳ֵһЩ⣬ҲȡַʽԿ˷ˣѧУʦʺͽְҲɣ¾㱸ֻǷˡ

ȻнְһУ԰һһҪƽͬͬʵѧУϣʵĴ콭̸ְߵһĿ꣬һƻŬ£һһĿǰ

ݻеҵѧУԭʡеҵҲȫʡʷΪƾõĻеҵְѵԺУʡҲСʦѵ൱ۺҪΪ󳧼ʡеװҵѵи߼

ԺУΪʷԭխУ¾ɣʵ鳧ưܣʵ豸ϾɣеҵͶҲز㣬ʹ䷢չܵ൱Լ

ĻְҵרҲһְָҵԺУѵѧƿгӪԡΡʻ⿵ȸѵ漰ΪԽ

ϽһͨѧΪ滮ҪнΪ걸صѧΪԭʽͶ벻㣬ƽ£ʽѣѧУչģΪСʦ͸ʩҲˮļܹȴƣռ൱ڻְҵרΧҲ൱ԣɹõĿյء

ѧУʾνдΧƿѧУΧǽΪһ壬ҲǵȷѧУΪһУԸҪԭ

ʡͬԺУҪΪһ塢ΪһϻԸеְҵԺУѶȿ֪

Ҳ֪漰桢ìܺļճ̶ȣԣԼԽ⽻ȻҲЩģٽֹĿǰΪֹȻɵ൱ɫ

ʦϺʲƽļϣ൱󵨣ȻҲһЩ飬ⶼڿɿطΧ֮ڣҾѾ൱ѵˡ

гｨҪչָ׼Ҫ߽ͨȫ潨ɣ

վסŲӲʩ棬ʡй滮Ѿ¯ƴνҲʽλ⣬ⲻҪǵģ跽棬ȴλж֮ҲϣʱӲʩѾͶ뽨赽λȴϣǽְҵѧԺ걨

ƽͣȴǧУԭӳԱһ

1751 ѹ

ҶгģѧԺﱸһһЭȫʡߺίҪչ֤ί涨Բί´Ҫ󡣡

һӦһʮĸߴӣͷ£棬ӣһ˿۾˼˹ϢԭеҵѧУУ浳ίǳﱸʱˡ

Ȼ֪ȻԼѡҲһֱȽʹˡ

˹ͷҴҸɣ·Ҳ࣬ȻڻеҵѧУ̫СȫӳȴҲģĻеҵѧУȫʡѧУҵݡݡݡɽԼȼҪҵкܻӭ㻦Ҳвҵֱ죬ָյҪݻеҵѧУıҵ

ԼܸҶгʶ֮ҲһӴΣദҲܲ

һΣȻע⵽ҶгƺЩ䵭ȻȻЦݿ䣬һļһҲŶԷ̸ȴӶԷ뿪ʱŤͷһ˲䣬쵽ҶгеһĨ

ص칫ңЩԤеİȻֱ˵ˣҪȷӳԱ⡣

ｨеĽְҵѧԺڸλѧԺԺ͵ίҪƼʡ֮⣬ְί֯

ھʡͬ⡢ԭеҵѧУԺ浳ίʱѧԺﱸ鸺ˣУϲѧԺδʽ֮ǰĸﱸ

ɫЩȻоЩ֣ɫʱˣʱĶŵƽһˬЦ׺ͣɫΣȻѾܾûмˡ

ֱҽеź֮Ĵŷгź

Ȼףȴһ൱СɫʱȴЩն糺

ʣźӵƬеӾǸŮȴЩ̫ǿԿ϶ǸͺŮӣ̬൱ǣһƬ˴Եӵ״̬

ǽһźĵУԲԶ

Ҷг֪յĸ绹ǱȽϹӲģȻһֱû飬ʵѾ־˶̸ֻ꣬Ϊӵԭû飬Ҳ

ȻҲ֪ԼĽЩǣǿˣֱܲһ򣬲ʵ̶ΣֻҪĿγӡҲζսᡣ

ˣȻҽ첻١ԼʲôģҪô顣

ЩĵȻվڰ칫˼ԼЩ¶ұһŬԼƽ

Һܿ𣬽ӴһҲмγ̸ѧʶ̸ԼڹбֳΪ׿ϣҲܸйɿһ˺һ𣬺ױ̸۵Ӱ죬һϣԼЩơ

֮ƺһһͬ㣬ᷢһЩͬ㣬ڸ˽ϣȻֺԼЩغϵˣ̫ȻᱻƬΪջ𡣵ںʡи֮ͨʱ˭ﱸ鸺˾ܴ

ʡһλнһλֳԭְҵרУҲ⾺λá

ʡҲһЩϵƼȻҲͳӢ»йͨҺͰȻѡ֮Ȼ⵽ǿҷԣӮ˳Ӣ»ĬϵҺͰȻǿƼ£λá

ѧԺﱸ鳤Ҳζţ⣬ԺѡͻҪ䵽ͷˣû뵽ֹؼʱ̣ȴðһ׮¶

ҸоջĻ㡢裬ΪڻԷ˭ˡ԰ȻֱӶԼ

˵˭֪ǰȻģǰȻ˭ȻⱣƽ͵͵ǺͰȻϵȴȹ̣Ϲϵеĵ͡ǺԼ鳤ĿҲҹϵߵλȹ̡

ҪľӪ̬ƲάϵȥϸȲԼźӰ֦ڣһǶԼʱĹӪķΧļƻⲻܲҵľ衣

ȻҲǹٳˣ͸¶˼ʱоѹ

ѡϣҶƷһģʡ߷Ҳ˲ٹѾ϶˶ƷܴĲҵĸȨ棬ȻӰԻܵĪǺǿ޷ܵġ

Ҷгʲô˸ɵģ

ȻҲǱķЩε¶ƬӦʢʱģ£·ʱûеҲ˵ȥģԶţζһǶȱ任˲٣Ӧһġ

ģȥʮƬ͸üĳȻͲۣڲżĳ̫޷ˡ

Ȼ˿һķڼĳֻһĿģҪҵ

ţһģЩжϣ²УȿżȻ±£õʱóʹãҲп˸Χ̫ȷ⼸ƬһγɣǾͷ˶ο׷ˣǵǿԶ϶Ϥˡ

Ҿ빫򽻵жҲԼֱ¶Ҳͷͷǵ

ڸô죿ȻЩķңҲ̫ˣòҪôᱻƬ

ҲЩΪѣҪ󻻽Щ鷳֪ԼͰȻƵģƾ⼸ƬææĻˣñڰǸһЦ˵Էǳλö

ʽ֮ǰ⼸Ƭ׳ί첿ֻ޷ӶҲԶ׼飬ǸԼһһκò׽š

ڻ˵Ȼȥ̸̸˽һôһ¶ҲüˣǱûϢҹŶԷЩ뷨ûίǱͱ˼ţһ﾿˭أ

1752 

ѲǼ£˲¶˭Ըɣ

ȻҲЩҧгˣҲǣ˵ʲôΪ˺ӲԸ̫飬һ˺ӵ飬ˣ¸ĸİ

úú̸һ̸ô˵ҿԷȻûͱȥ϶ͼʱ仹һ㣬ԲӦɡ̾һ



¶һһ

黹ûŪʡԴĵˣ˵ǽӵٱƻڼصЭд⣬ҪԶʡũԺľоˮҶоλسáͽݹҵѧԺѶƼ΢оس⡣

ð˫ҶǨгԱвƲǨָڲǨϣ¶ָ浽ʡίίʡίίתʡʡ߶ӣ֯רŵפ죬չ顣

壬ǣҿʡҲǺ¶ǲҪڶһЩĽͣʵʵڵǻǲʲôè壬ǲǱνĹٷ˹ᡣ

ɳʮ̩ȻĵгԴĵ鵽ûУ

ѾˣڵĵؼϣһҪʵز鿱Ҫйص˵顣

൱л죬ǿƼ˲ʵ쾺󾢣Ȿȷ˵ĻһЩҪϱ£ΪЭü۸⣬ΪЩлԱļ¥ϣǴìͷֱָԼ

ڽݹҵѧԺѶƼ΢оһĿϣϸԴ䣬ȡ¸ҽйصλ룬Ρ

гҿҲòֵ֪ͨͬ־ʡԴĵе飬ϳʲô⣬Լǩ֡Ҹ𣬵Ǿ˵˽ܽݹҵѧԺ룬۰¼¿Σ֪û飿УǲйأƳһǣƽĵ

ԥһ£Ҳֳ֪һ¶ʱͬ˵ģǹģƺС֪ʱּٽŹģ˽Ҳ˳ȥݹҵѧԺҲ˺һȥкܶͲ˵ˡ

һʱûлشԼҲ֪̫࣬ܶ鲻㵽ų飬Ҳ֪ѣ˭һųԱ;忼췽ʽڹؼʱܻôһЩðԼϸԲ˵ˡ

ǣעһ£ĺͽݹҵѧԺ΢оè壬ǼίֶҪ鴦ֻڳʱ룬ҲҪ

̾һ˦ƹ񰡡

ЩȣҶгȻûֱԼҲǱԼЩ鲻ܹ±ˣ԰ѹعʡ

ʱ仯С˵ҲøӺޣԭֱֱȥȻǸϲԭֽʽҺԵע⵽˳ϣֻڽΪ˽ܵĳ£ŻԭʽĽڳ£Ҳֱֱȥˡ

뿪֮źЦŵҶг¶Թгǰ˾أҪ˵ͽݹҵѧԺõʲôè壬϶ܣǩֵģǸҲҡ

ǺڽݹҵѧԺõǣܶ࣬һֺֺùЩүҲмռЩˣ˭ܲٹԴļ֣ǲܲʲôġ

Ҳǳˣź浥λ֮ЩСúܣꡢǶᳵ·ﶼһֻҪԭ˭Ҳ棬ҲѸ·øɸɾҪҲ޴֡

ԸˣֻһЩСΥ棬Ƕ򵥣·ڳһЩǶڹĴ¶

ѾԸо˵гļΡ

涼ҪǵҪƽҼҪͻص㣬ֵͳˣ㻹ʱšôţֹ⡣С⣬ܿסӰ컵ص⣬Ѿ൱ˣ±ôಿŵλǧɲ˵ظ¶

Ǳߵôˣ

һת⣬ĿϣԼѾоݷûô򵥣Ȼɫòɣ۵ȴ֮ȥ

Щ鷳ݷΪǵ˫Ҷ丽ʩݹҵ԰ķչҪԻԺܸߣҲ֪ϰ϶в⡢ϵģݷҪ԰ֽ⣬Ϸֽ⵽ͷϣҪҪָɣԡû˵ȥ

Ծͳôһ飿

ЩˣȻأŭ˱ˣˡһˣЧı棿Ƿӳʡߣǲǻһֱڹ㣬ţϱĬģ

⻰ЩأҲЩһ㷢̣Է⻰ȻЩ̬ȣЩָԼǲҲΪڸʲô

Ҷгί֮٣ҲʼδΪӿȵ̬һϵھ崦ȱ취ϸ¹ֻȡֱǷֶ⣬ԲŻ飬Ѿڻƴ֮ˡСĵ

ߣô򵥾ͺˡ

³һصĽ豭ӷϣʡˣĲϵĶѣѾڰ֮ǰͿʼܵ飬Ƕ˯ء

һæʵҶг˵ϸʡίίŰѿظתʡôôǰͿʼˣ

˭˵أʵȴˡ

ɫޣ忿ڴУίɭǩʱϸ壬ڶʡĵҪˣЧʶôߣߺߣ⻹ֻϵģ߲ư

ʶԣֻȴʡô飬һ֮ǰ֪ͨعؾ飬ȻԶڻ߲عȡ֤ܲ͸ģ˵챾ϣֱܡ

1753 

뵽ϱһ⣬ǵұ˻Զǵ˴Ļǵѡڹؼʱѡ

Ϊгƽн裬Ȼ飬ָʾҪǶйоأû˵ϸʲôǾʵг⣬һֱ߿϶ͻҪΣ쵼ҲɱҪܴܵӰ죬ʹƺͲɱ⡣

ڡ֧֡Ŭƶĳд蹤˵쵼Ϊ¶ܵʹ֣ұ˺ò׽˵ǼֱһԵĴ

ôἯӴһͻȻϮڼҪһ⣬Ҫ˵һż¼ɵҲţֻƺҲǰ֪飬԰ġ

Ҳϸڲ֪飬ǹ˳һżȻ֪һϢ֮绰ʼң֪ǹ˳ҿҲҪȵʡʽ֪

Ҷг֪ʡܵʲôĽʵ̲סʵ

ߣȻܵ飬ôͨǵطҪֱӶʡ︺ġ

ĵǵǵģǵǵģɼίɵĵ飬ҲҪȥչǵǵģǰԼĹʽչóһ鱨ݷûϵҪϣƴҪƴ



תĸѡ񡣡Ĭõ̾һǻС

ҶгҪں̸һ̸һȻİȻҲǾɥѣȻܾҵ

̹Ȼĳ˺ѧԺһŮʦ֮ϵȴʾȻʵѾ־൱ˣ޷顣

ҺͰȻϰٺŮʦܽ飬һ⼸ƬϼίܵʱЩƬǽ챻͵Ϊɣ׾ٵĻٵΣ

ΪŮҪ߿ϣܹŮϴѧ֮顣

ԼŮΪ˵ĸܵ˺Ӱ죬ϣ;ܵһЩӰ죬ҲԸԼŮܵһ˿һ˺

̸ʲôбҪôȥȰ˵ɽǰ;ϥ

ƵصҲΪʲôԣҺľȻδǡ

Ǹô죿ȻҲ̾ѣγΪ̬ж׶ŮޱȵİԱȡģΪŮ;ϵĽ

Ů֪ԼĸԼŮʦôͻȻʵ

Ȼԥһ£ŵӦ֪һЩŮܵǸŮӣΪǶԷƻԼļͥҸ

ҲԿ

Ҳ˲ȷԡȻĬĬͷѾһﻢµ飬ϵˣҹϵҺš

ʾǸ⣬ùҵȴԸıҲ֪ʱ˲鷳йֺǨ⣬ʡԴʡ鶼ڻ쿪չ

Ҳв˽³ϷһЩɳӰۣìͷֱָңʱʵڲң¶ԽԽֱһħ䡣

ǱûдɣȻĵѯʵ

ٺ٣粻ֹҪ꣬ҪˣʼҪǻס

̯̯֣黹ڵ飬ǹⲻС漰һߺߣѾ°ز飬طһѹȥ˵Ǿǹغ͵ְɣһӱ˷ڳڸ

ⶼȥˣôͻȻˡˣ룬סԺҲס˰ɣסԺڼѵǾû뵽ϷӳⲻЩŹ֣Ȼŵ

ûϻشԷ⡣

еȻйŹ֣ȻԷͻ֪ϢȴУѰźʱʱǸոӲ껳죬Իĳн蹹˿϶ԼҲҪѡгҪڳʡﻹҪȫѹȥΪҪȷȶ

һˣʱǨнѾԤ벻ìܺѣȻƽ˳Ѿвìܺڲϻ۵Сʼ񻯡滯ˡ

ɻй滮չĿѧԺͺԣֱӳΪȡӹ̣һһĶ˷ҡգֱӳԼδг֮ȫƽĳнͷƵĹⲻòҸеѹ

ʣмҲƲãʡܵ飬Ҳǹɭǩʡ޷Ŵ󻯣ҲЩʼϲ

еıҲĿǰȫϣ͵ڹкȺ棬ΨʵֻΨϣ鸡ı̬൱

һʱ仹ЩҪʲôһֻ֮ںݣЩ鶼ײһˣⲻɵԼ˾衣

Ӷɭ칫ҳ֮һ

ɭȻݳֵʮַŭǿóԼǰ㱨ǱȽģԼ˻нУΪʧũܶȶ޴ѹһϵᱣϡѵҵ׻ȶ෽Ĺ룬˶ɭܴȤ

Ҳʱ붡ɭӲΰۺɭȻûôȷ̬ȴоõɭʮָ˵ġ

ְݷЩģûί㣬Լʡίί㱨Ŀǰг˵ǲ̫ʵģұѡ

ʡȥϻίʡžȪΣ޽ʡճǹ֣ҪԽԽ֣ԼҪѰ·Ѱɭϵ½⣬ҲĿǰ޷رܵġ

겿Ȫûпգţûʲô¶ݣҴ˵绰ѺܾòˣһۣӸҲ쵼㱨һ¹

ŵĵҲܵίĸ߶۵ģţҰѶβҲϣãҸ绰ĶУҾ쵼ඣããλúٸ绰

1754 

绰һͷĸ꾲µ绰΢΢ҡҡͷһʱ䣬ʡ߷ӳļŲ٣еɽζ

Ӣ»ȥУѧϰһ£ôͻôķȫģʱίĸ־ûаʲôʵĽɫ

꾲жӦòŶԣԸ־ǻۣӦòڷĵͼǡ

ҶȪϾ̫һ㣬ķ껹Ҳãĥһ£ĳɳҲкôâ̫¶Ǻ¶͵ֲһķպеĶȣ͵Լڹȥˡ

ҲûпλϵĹ㱾Ÿ󣬳ǲؼҵģֻޱҪؼݡ

ԿŤʱʹһ棡ľƿţޱϲӭ˳ΧΧȹлŹշˡ

ôҲ˵һ

ޱոһĨϲõĺΣһʱˣڹ㲥ѧԺšûа㹤ѹһձ°Ը϶˼ֲõĹҲ֪ǰݵĹӵҸļͥĶˡ

һݾϲôЦţÿԲٷԣ

ޱĵİһۣӹƤ£صϢһɣҶŪһˡ

ˣŪô˸ֲʵ

ţɶȥˣڻҲûȥãҪޱЦӯ棬ȻǿһһӱرãЩµҶޱЦݸ

ǺǣѾ˴ˣҪһ治ǶѣҴȤŵ

˵ڳ붼ҪīһߵҲ磬ҲС˻û˭ע⵽

ޱӳﴫҿҲ̫ˣȴִ˲ƣҪңЩܲˡ

Ǹ˶Դ̬ȺͿһվǾžʲ塣ҿڳϿޱæأǾƽɣ

˵˭˭˭˭ޱһ߳ˣһʵ

ɣжԴû֮ôҲ˵ôǸ˶ƷζǶȲһѣνûԴ˶ʵͲеĳһѡվޱ˫ۻӵƷޱƽ̹СϣϸĴ޲˿ڸǲסޱ˵

ҾϲڵϣԶȥ

ޱܵɱϢоЩ΢΢ƫͷ׼°࣬Ͽ鿴ӡڼȤͳȥһȦҪʹڼʲôҲε⡣

ֻڵ뷨Ҳһֻ꣬Ը뷨ҴӺߵƤĵסޱ⣬ҧţޱʱһеĲЩء

Ŀˡ

˵꣬ҾͿʼ˱ޱѩ׵ĲޱѾܾûиôܽӴˣһвɵôȫÿһ缡ƺгһ

籩һ£ٸޱеӷӦԽԽǿң΢΢ŤӣڿƲסԼ

ޱҺܴĴ̼ҰޱתޱſڿϣʼޱĿӣޱһϴ׵Ľţп㣬αԲĹģ˫Ե޳ֱȴǳѡ

һһ㶼ѲţпǰޱƵģҼĲУԼ֣ʳţп̫ˣѲ

ôޱ쿴ңȴһҿޱ֣żˣҲøӼ٣ֺõĵϹĵܵܵȲˡ

ѾȲԼĿӣССȪʱߵĵ˳ޱһ˶ļӲһס۾

ҵĺٺЦţĵϷˣʲô㣬ϹֵҪˡ

ޱ֪ѾļˣŻɤӶЩɳˣҲٶˣԼʼѿӵԼĿӣԼ˳֣հѿҾһѶ˳ȥ

ţſƤЦĲޱſޱԹԵľǻԲβ

󣡡ҼѸײڶ֮ƽԼ˶ŽޱˮС

ޱˬĽһ

ޱ⻬񱳣һĲǸоĹһȫҪˡ

ޱġŰĽУɶޱϸһ˫ǰޱǰһְַޱԲĴš

ޱͷԼĸ첲棬оʵЩˣƫƫƣȴκʱҪҪ̼һɶһקޱĸ첲ޱǿײ£صĲͣڶţߵ޷ƵĴӣз˳

֪˶ãͻȻĴһţһޱůڡ

ޱоԼǷһȫƮƮġ

ˣһ齽㡣

ʮŮˣȻǳĵʱޱȻȻ¶̬Ѿ޷ѵӲӲһͿ

Ȼа²ܼ棬ǽһҪһޱι˲ĥ󣬱ĵͶ뵽ⳡĵĲ֮Уһ΢֮ұ㿪ڵȰⰭµ·ѵˡ

ֻԼڵ߲ޱЦҵĶͷϸһǣȻЦһһ㽫ԼŦ۽⿪ȻӣҼ

ѾΥ˵ӣҡޱһ˵ţһ߽ԼѾ¶ؿҸǰ

Ҳٿӭžȥ֮һ֨֨ءĲ֪ЩʲôˣͶ룬ȴǷǳ档

ҵĲͿץûһޱѾһ˿ʣˣŴһޱһּǿҵһߺԥʵʩǳһޱĶʵ㣬ǲ̫ʱˡ

ôôˣޱüѹĵҡôأΪʱȴֹͣҪζ԰ָĳһ仰

ŶҪһΪҪʲôءҹ赭дĻһ䣬žͼӴȵĿ

ιҲ𡭡Ҳ𡭡һӴޱȻͻȻϮŪһΣԼ⡣

1755 

֮УޱŵȪ㡭̫ˣȻӾ͡ͰҸ

ǺǣŲأǰϹУһ߼ĳ嶯һڿŵ

ȥģô֪ѽޱ֪ʲô˼Ȼôһ

ҼӴͦŵ

ţû

ޱӱġţôһҲ֪ǻشǾ仰һʱͶ룬ֵᣬ׼㡭˵ǰ¶֮еŮˣһʱҲ֪ô˵ôһ䡣

᣿üͷʹͦһԼƵʵ

ӴޱǱ絽һ㣬Ӳһ£΢ŵѽ͸

ѵҼӿ˽ȣͬʱҲӴȣҾúζҲܴ̼

Ӵι㡭ܲܲŪҲϲµģܵġٶޱԹŵ

ԼҼޱҪƿԼЦʵ

šޱδĵ˵ͷ

ٺٵЦޱҪ󣬷ޱλãǡ桭

Ϻ󣬵ҷʱޱҲĳҴ£ʵ¶

粻ϰࣿҳһۣĹЦ

һƵýޱȵŤһ壬ڵһԷ۵ĺʱ¶룬ϼĿ࣬ޱʱ򸣬૵ĵҴ绰칫˵һˡ

ţǺã͵øУҲˡһޱֹһС



겿βҽ軨׷𣬾Ƕλһλ쵼ôҲ쿴ҿ˵ʡί֯ѻĲԻضΪϵ˰ôѡǻƺأư

Ц飬˿ʱķ겻϶ԼӰ죬ø꾲ͶǰԵͷ¹ܱģϣұѡг֮ǰ˲ٳһԵ

ˣȪʡίȷʡＸҪŶѡҼƶΪԿϵλ֯ˮţȥ˻ֻ»Ǳ߻ء

ЦеĵϻǣǻڴȤң֯׼ԻʲôĿ˵ĿûУԸӲѡɲ¹ҵ²£ô˵

˵ˣ֯ЩղμӹûꡢûڻɹɲϣȪ˲ţܰһӭɨԴƳһЦǳǳĸ꾲ɫĵ

ǺǣǺǣ

Ц̫ˣҺεºܣҵޣβҿǻǹأ֯ĸ߲Ǹһᣬ߲֯Ƕڻɼ

ţҲôģⲻ겿㱨ˣ겿ҲͬҵĹ۵㣬֯ҪͷǾʹɼɲȥһң˵ԭһ꣬ȡ꣬֯ܲģ

˵ţЦӯӯĶƱʾһ£ҲֶƱһڡ

겿βɲܱ˻һҰǻҲһӭ֯ԱְǻҲҪܸһЩѪҺǰô黹ûȫ壬Ÿ죬겿βܷǻ쿼΢΢һʱˬӦ

ٺ٣Ҫ겿˼ǻɲ֯ҵ㵥λƻһЦȴʹ˸ɫ

겿ǻһչתڣɲʮҪɵǻĸɲҲڸԵĸλȡ˲׵ĳɼǻĸ־鳤ܿӦ˻ѸٰѹǻҲʮֻӭʡɲԴǿеĵ

꾲ҡҡͷ΢΢һЦÿɷĵȪǻôȱɲȻҪõö࣬Ҫǿӣֻ¾ûԸȥˡ

겿Ҿ⻰ԡɫ

ޣ꾲üëʵô˵

ɹְҪڶúĵطһܶˣһ˼Ҫȥõĵط˵˼ûзڶϣԣҾҪԼɳģӦѡһЩĵطŶԡšüͷ˵ԼĿ

꾲΢΢ͷȪ۵ҲеʵУ˭ܿôһ㣿ŵˣ˭Ըһӵ˶ӵĵطпɹѡص£˵˭׵£

ֻ˵Ŀˡ

Ӧﶼ˵콫˹ߣȿ־㶼⵽ٺ٣ǿû˵ˡ

꾲һЦһ֣ˣҲǶԹ԰ˣ¶˵ɣȥоһ£ȷȽ⣬귢չ仯Ҳܿ죬Ҫʵ쵼ɲ顣ҿ֯ϵͳɲǻ۶־ȥʱ䲻ڻʱ൱ǻίӡ൱ãʱҲ޲ڡ

ø꾲ô˵ҲˣЦŵֵȷϼѣҲ൱أڿءڹƵǻеһġ

ڿءڹǳ仰úٰܾΪ쵼ɲܹ㣬൱ˡ

꾲⣬ǰߣڿزǱ죬Ҳǻȡ裬ҲҪȡʲôӹ̣ҪʱƵĴԿչֻҪһΪʵµĹģֵô顣

͵ͻͻһ꾲ƺл˵¶ȴеڵ㲦Լһ㣬ĪԼһʱı֣Щ̫⣿ʡȴЩԻҪ˵ԼʱҲǽС֮ҲΪôȴо꾲ָأ

겿˵ǣɹΪףؽȡѣǿؽȡؽҪ⣬ؽҪȵߣֻҪڴڣڷչⶼ⡣׸͸꾲Ĺ۵㣬ڵң

ҳĥŶ˻еĺ塣

ʱѾŶȥһֱûлҲһĽɫһЩ֮󣬱лҪ˵һֱδ飬ƾ

1756 ʧ

ƺ˳˼꾲ݸһЦȪʱǲǹһЩ˼ӹţĵĸԣɹһ˳һźԴϲȲҲܣͰࡢѭؾɣӱϿԱͼìܣΪպѺìܣһ㣬ĸ￪žõ֤

ĸ￪ŵĴŴǹ˾ɫɫĸѣҲִۣǵûȴԾȥԣĸ￪žʯͷӣпĿǣֻҪΪ˹ȺڵĳԶ棬ЩίʹΣʵ֤һС˶ηηβಽҾֻʡ

Ϊ¶ӦñԼķȷģͼᶨƵȥ뾡ǧټƣƳһ谭ȥȺڻῴüϼ쵼Ҳῴü

һֱصϯ䣬ҶĥŸ꾲Ļ

ұǸõ𡢷ŵµĽɫһԼЩ跹ˣ꾲ĻѡôԼԼһʱ仹û

ֵĸ͸꾲ԼѣէһƺЩìܣϸϸζȴԽ׽ԽζҪԼУһ϶һҪȥ꾲ҪԼؽȡ¶һҪѰѷʽͲԣҸ꾲ǰָԼҪɥʧԼԭĸ˷ͨҲǽסһ

ôһֱìǻݽвԼķ񣬵Ƿâ̫¶ֵȷܻ鷳ҪԼƽԼ϶ĹҪ޶ȻⲻأƽһҪĥһ£һԼȴˣ̫հǰ˺󡢿ϸ֦ĩڣΣ

ո꾲ĵ㻯ԭЩãǶʱΪ֮һ壬⼸ԼصˣȴҲʧʡ쵼УȻòƳ첻٣ҲʧȴԼԭĸԷֻ»òʧͷϵĸɲȥܱԼȡĸɲȴࡣ

ڽʡίʡȫʡҪ׷غ³ʡĻҪڹϴһΪһζȣֻ쵼Ҳ˵ĺζⷴΪ

꾲һĵ䣬ȷʾʡ֪ʱ仳ģд󶨣ֻҪʡ쵼ܿǷֱұ޾κη꣬ԸΣսǡ

ԼǰֵĻЩˣⷴʧȥֵ㲦Լı⣬¡¶ҪԼͷǱӭѶϡҲҪϣ



־Ҳо⼸ƺһǱһһ㣬ǰЩʱգһֵйоءϵڽʱ־־쵽ҷ·һЩһζ

Ӣ»뵳УжѵΪ£ίճɸ־ʱ֣Ҳ֪ⲻһʱԵĹʱʲô¶Ҳܸɳʲôʡ쵼һΪ̵ĺӡ󣬾úˡ

־оʱҲе粻ֹζ

ڳӢ»ոһͼбˣй沿һ±˳ʡԴʡϵפڻ飬ǰڡ˺ǨǣлɲУһ¶Ӣ»Ӿ绰¶ʡǸߵ뻳죬һҪѪѩİģûøӲȣͬʱҲø־͸Խ

־Ǹ־Ҫģ־ȥҲؽӰ쵽ϱ߶Ը־ִĿΪȻЩ鶼ĹھƺЩʧأڸ־˵ΣԶԶѹǰе㿴Ц˼

־Ȼ֪Щʲôè壬ҶȪıúܶ˶⣬˵ǵǿҵ⣬Լڣǿ˾ףԭҵĳβԴкЧҲǺܺá

־ҲЩ˼ҪҵķͷǾڹϣúұһսߡȹǰѹء

ǻôʱ䣬ԼҲҪһһ粨úҶȪЯֹ뵽־ѻ𣬵ѻѻ𣬻óĥôӦԡ

ҽסЦ־Щסˣʼˡ

ֵѾϲˣʡԴмֵĵõһ£߽֮󣬸־Ҫ߾óﳼǲˡ

ֱи־ǵڹų˷ѣģΥЯɽݹҵѧԺ˼ηãԸйֳַֹܸԾ洦֣ˣؾͼǹ֣йԱгейطá

ﳼʧ칫ϣﳼֱԲıʾûܹʧ֮ᡢʧ֮칫ϣ˶Զﳼһֱﳼܽ·ƽһҲеı˳Ĭ

˵־Ϊרﳼǿ־߱ﳼȫʵ

ͬ־ΪְҵѧԺԺ浳ίǺѡƼ⣬Ҳϸµо֯ҲϸϸĿ죬ѡϣҲʡҸڽְҵѧԺڰ¹ƣȫչȷѡѧԺڹ̿

Ȼϯμίίᣬճίίίȱϯ£ίճĸٿһ㲻⣬⽭ְҵѧԺ쵼ѡϣ⣬־ҶھѧϰĳӢ»˻㱨ϣѧԺҪ쵼ѡݻԱ㲻ѧԺ蹤Ӣ»ͬ˶

ڽְҵѧԺԺѡ⣬ҺȪгѾӢ»ڵ绰˻㱨Ҳͬ⾡ȷؼѡԱչصȵ֮ȷ

־һеģȻλȻԿԸоԼλô˵Ľ㣬⸱оίʵһ㣬ѹ˶ҪΪ֮ķܶ

ʲôͿǴ˴γίҪ⣬ϵʱ飬ͲҪ̫ʱˣ˵˵

1757 

ʵѡǰȷﱸ鸺ʱ֯žѾˣʡί֯Ҳˣͬ־ıĿãҵĶû˵֯ΪƼνְҵѧԺԺ浳ίѡǺʵģȻһЩӦίǱ߾ʵûжмֵĶ֯άԭ䡣

ºͣ˵һ޹ؽҪ飬Ҳǲ࣬ˡ

ô˵ίǱѾ׼ȷĽۣﳼĿϣʵôȴһֱûⷽͨأ

ίĽҲǸճδüλͨǻ㱨ǵ˼ǣɴͷڳίһͨ۽΢΢´ƺﳼͶĿûа㷴ӦԹԵ˵

ŶίѾˣô˵Щݺαˣ

ﳼûʶԼе©ҺԼȻȴƤһĿٿһĨâ˴Ѹٽһɫ

ɲûίͨյӳľֻ˵յ˼ţֻδƬһ¶־ҲΪֻյż٣ڼίڲҲֻɿĵԱ֪ǶؿƿĽɫߣҲֻҺͰȻ֪Ƭﳼε֪ƬģҪôҲյ˼źƬҪô֪ȥ

ίǲûﳼﲻԣֻ໥̸š

ݺαҲ׼ȷţźƬзӦӦʵģǹؼһ㣬ԼƷʣ˵Ϊ֤ЩƬȻʵģҲ˵Ʒ⡣

ﳼıʣôϣҲɷѿġ

ܸܲҽһ£ǽ˻ģ˵ƬзӳŮԹϵ壬ѵ˵ĵƷʻֵôʱε

ĵƷû⣬ΪܵƾһšƬܶԣί൱صģǶڵλ˵飬Ҳ۶൱ãһڶĿǰѾ飬ҺƬеŮԡҲǸУŮʦѾ顣

ɻδ䣬˷֮ɫﳼѾȷѣĿǰѾ鲢ƬеŮԽ飬ʱʲôʱٻʲôʱ룬ƬӦǸȾʱֻӦûûɣ

ﳼĻϬֱָģѡθɲҪڼ·λһѻֺһŮԱŲϵɻ֯϶Ʒʲɡ

ίʵǰѾʽ־ӣȥǰǩЭ飬ֻڵӰŮѧҵһֱûʽȥŰֱʽ漴ڵӡҲĻ顣

ݰᣬɰͰ͵ģɫʣ͵ļί磬г˵ȾҸ޷ͬǵ飬ֻ֤ǩЭ֮𽥷չΪ˹ϵǶ˽ԷʽǰйԽ޵Ϊ

ĿɿڴﳼɺЭĻˣҡͷѵ˵ڴ¶˭ĵõƬ˵ûоûˣǳʲôˣ

гֻǾյ֤ûֻ֤֤жϣȻҸҲͬĿǼί鶼Ҫ֤ݡĿĮȻĵ

ﳼɵĻﶥòҭסһŭϹŰ壬ֱһԣҪһֱ֧֣ǳ룬һƺκ˶ˣҶȪҪһ֧֣ҲһĻ

ǣδʽ֮ǰͺһŮ˷չͬ־ϵĸ飬Ҳ˵Ʒϴ⣬ĸɲҪѧԺԺ縺ǧʦ˵صҾòףҽ֯ͼίӦ¿λõѡ

˵ţﳼһǲΪڻ֪֯ʱʹæΡֲ;ÿԭ£ǡǡ˵ͬ־˼ϴ⣬ǰ顢ŲۼҪӰ;ǨˣæȥЩڵİϷ

ﳼһ൱գһ湥ڦ˼⣬һ治ɫİһˣ˼Ʒһ⣬Ϊ;ǨͿȴνǡ

ⷬǵҲһЩίǵĹǸ־ƺͬУ±ӵĶͱԷпҪȭ

ЩԼСﳼɿΪɵĺøУ˸־ЭܹһأŤת棬ֻһоҪɵ

ǣ˵䡣Ե

ãȪг˵һ˵ɡ־ĿͶԷһ΢΢ͷ

ղŰгԼгǣҲѡ˿ҾãǿܶһҪء˵Ŀʣڳίϻӹ

ﳼһݣѾЩʱûмĿˣƺԴҵδг֮󣬾ûпֳơ˵־Ŀˡ

Ǵں⼸£ҸǱֵĽ͵칫ϣҲǰ࣬ǵг֮һӱϳɳǽֿҵγгʱַһ档

ǼУ֮콭ְҵѧԺĳʲôΪ˺ʵǻ̸ְߵصĻΪǻڶҵ͵ҵķչ󾢣

ϣʳָĻӶƺʲô꣬ǻķչĿã°ꡢϰ꣬ѶƼһھҪѶƼĽǻҲҵ죬ҹ֪ҵ뿪ǩԼ仧ݱͷ

ҼǵҶκЩǻ쾭ü仧ҵǿǻһƣǻȫ֮ƽְҵչΪǻչҵṩġüܵͶԴԴˣҵ˵Ρ

콭ְҵѧԺ߳Ҫһ˵ְҵѧԺĽ跢չպо÷չԹϵĴٽá

1758 ս

׻˵ͷУһλĴͷ൱ҪڻеҵѧУƽ̨ϣȫʡʡƷƣΪΪףҲ֤ͱ֡

ǰҺʡίνʱҲ൱ͬҵĹ۵㣬ǾǽְҵѧԺҪΪְԺУһƣͱҪһǿ쵼ӣ쵼УһпؽȡͷܷϵĺģΪҪ

һóίƺоǸֻˣ൱мۣܰע֪ȥﳼޣһΪʲôԼʱڲžͺԵøϬ

ѡһ²ż汸һҪأǷ߱²ż汸׳ؼ⣬־ﳼԼ˶䣬Ҫһס

ڲһ㣬λıû飬ؼ⼯ڵϡ

г˫Ŀĵҵǣ·ֹº˽£ָʲôǾǶԵ͹ҵҳϡԷɵءȺڵ顢ҵġִţ֯ĵ˽⣬ͬ־ЩڷֵģûκιЩķӦ

˽һҪ˽ָʲô˽±ָ硢˼ƷСƢԵСڣҲͨ˵Ҳ޹ش֣Ƕ쵼ɲ˵ȴ֣˶ע

ί鷴ӳ⣬ǰ޷־ӣ֤޸ѣһǰǩЭ飬ֻΪǲ˺Ů飬ʱδһѣ֪ǴŮ֮ȥ˶Ϊ˸ĸģѵ˵׸飬ҲܱΪ˽п

ϣշ磬Ȼӷɺ͵½Ƕûаʽ֮ǰͺŮ˸ƺףʣһ覴ãľԷһ˵ĵƷô

οѾͶԷ顣࣬ˣһλұڣǲǸУһһζñȶԷãǲľþΪһ㣬öԷʤνְҵѧԺԺһְ

һķóίǶ˳˼ҰѽְҵѧԺչҪԺ˽覴ϵһ𣬶صİһ覴ᵽһ߶ȣôϸϸƷζһ䷢ʡʣ󡢻İղǡô



Ѿܾûˡ

ίսԼʤգﳼҲԼĹ۵֮һԺѡ˳ͨȻɢ󣬸־ʾǹؼЩζûӰ쵽ҵ顣

꾲Ͷĵ㲦һȻʵĸоΥġ⣬ǸҲáɹգµηհǰ˺滹粻

ڲǨһ¶ԭѹгģƺҲһӱ˲٣̹ȻԾǣԼóеʲôΣǱеǣȻҲΪԼʲôʱұøͨ

³ԵøȻĿ˿ûдӲ飬ݹҵ԰һӲһСʱҽɣñĻ쵼е̨ļǣЩҵĲˡ

Ͽ꣬ǵ˼·ǶԵģ󡢲ӣʵʵԼλӵԼɫĲҵȺ·ҪᶨƵȥ

Ҵӳ߳һȡ°ȫñݸԱߵĿ㣬һ߸̾ĵĿǰҹһõľþڣ½չ˵νǷչպһ㣬ݾþͿӭһǰδеĿڣĿǰ൱ɫˡ

ЦݵĽλҶг̫ԼЩˣóԷԻݹҵ԰ʮ⣬Ҳÿ԰

˵幤ǣͷûеίȫ֧֣չ˳

ҲҪϣŮҲһף˲ɣ갿ǳƵϴĸɻҵ԰нճɾͣ갿ûһⷽ갿˲ֹһ

Ҷг̫佱ˣСгɼҲίǿ쵼֮£벻ίĴ֡ЦĻӦ

ҼһüϿǰ飿оУþǺãǻݹҵ԰ķչûֶ֧٣ҪԼѰҵʺԼչ·ӣһ㣬ʱҲԣȲһϣõȷãҲ־

ҺͿĹϵƺ࣬鳤дߡ

ȻǴӹɳĸɲȴͿͬΪ¥СկˣСկ˲仰٣˿Ϳϡֵ⣬ǮԪҲСկˡ

СկǸȻĩžɸֵһͷ¥˵ԭʽ¥ʮʿʱΪ¥ˣ¥ȻԭСկؾ͸й¥ˣǹҲ͸ΪСկ

Ϻһ̸ñȽ£ٱ·ƽҾÿ෽涼ҪԼθڵö࣬ϺͿϵһֱʮãп⴩󣬶ҲһЩ˺ͽ̬˫ĹϵҲͻڴڼ䣬ںȴʱһ

ܵҶгޣǻݸɲ߳ȥҲйˡЦ˵ſ׻

ҶгԼĹ۸Ȼı䣬Լŵ̬һЩò֮ģһ⣬ﲻǲ漰ȫشϣҲס

ǱѾ¶ˣ˵ʡԹǣͷĵ飬ҪŪˮʯζɵҲŵõŨҵĻҩζλҶгƺȴûûһ㣬˿оѹ

ѵ˵ʶһ쵼ɲǣʹԼûһΣѵ˸ϵݸɲأһݸɲѲ˸ϵѵͲ֪Ծڻ׸ĸɲ

Щ͸ˣҶг󱳾ɲ⣬ˡݻҲֵʡ޼ɵͱˣԵĵŶԣ¶ûз

1759 

һطڸǵĺãһҲǰ¶ƽ˳ˣȻмðģҲǱϹһ޹ش֣ٸ׵ڣҪͷζҲ֪⾿ʲô˼

ȴûô˼ȥĦ뷨ԹԵİԼ˼·˵ϿҲҪ㣬ǻݹҵ԰չ⼸ҵԳڵͺͶܼ͵ĲҵܹӰ൱

ͶܼͲҵˣһгֲЩҵͻ׵壬ҪǣǸǣҪǻʶʶĿġвҵҵ߸ֵĵ·ҵӦԷյʶⷽ棬ӦΪ

Լ갿Щͬ쵼ᷨоЩһҳӦΪǸеȡ

ҶгڶԤҵ徭ӪֻΪṩáƵķչ˵Ϊָ갿ҲȽϤˣ˵Ҳûôס

˵Ϊ͸Ԥҵ徭ӪìܣָӦҵ߸߿Ƽ߸ֵ·ȿҵӪЧ桢ֿԴʹҵǿҵзԲƷ»зߺһǸҵԴҵ߶˻͸Ч滯չ

Ҳ֪ԼᷨЩΪ˽ܣҵзΣʶȷҪһϣҵΪģ;ӪߵʶǷȱÿÿҪڳͷ֮Żʶܹʶһ̶ϼҵպΣͬʱҲԴٽҵͷǵγɷչ

ҵĹ۵㵹ûļ쵼ЩҲӹˣίλϣֻܱݾ÷չһֱ׷ᣬҲһԼ뷨Ҳ֮Ժ겢ĬȴиԤھ÷չĶҪԭ

ԴһˣҲķ˼ĿǹȻҪѿɫԼӪ̫ʵʵìܣһ̶Ϸչ͹˫ϵҲЩ뷨

Լ¶ģֻҪǴӸϷԺ͵ԼģΪԼãҸԼѰͬ˾ϣµĻ

ǺԼʲôԵĳͻ׼ȷ˵ԷҲǸЩµĽɫ˫롢ֺദҲ˫Ըģпǣߴ߽֮󣬾͸ˮˡ

ʱˣһ緹һЩƽصķ񣬲ÿΪˡ

ǿ֪˫ϵУҲһԼһЩεĽǸй滮ϡ



ô˵ٻǸ糤Ϊ񣬵ȷϵȥæ

ҳβŵҲ˵ϵ˲ȡʲôʽ۹⣬ôвжΡ

ţصĵ飬Ҳָ棬Ϊߣһ֮⣬༸˶Ѿץʡרʮ⣬ƽڰϾҪˮˡ

˵ͷҲһͷ۵¶ǣ˶࣬ɲǣȥһ糤

˼һ£ʵ糤ȡ˴ʩûУ

ţ˵ڲҲ飬Ƿȡ̾ǿƴʩıҪвͬ˽ȡ󡢻߼Ӿס

ԥһµҲͨϵʡжĿֻЩСϷ

һɣǷȡ̾ǿƴʩ϶飬Ҳζţٻ縱糤ожΣ飬ٿ˵һ㣬糤Ȼ˵ͺ͵һǹٷһңǵȷһЩ˽ܣӹɣԼṩԼҲǺϡ

Ǵб¶һȴֵӣǾǻݺݵĺȻ൱һЩɲڹȱ취ʱԾԾаЩνɫ൱

ƲŵĸûЩɫɫΪ֮һϣǲûдӸϸı仳ַΧڻݺݵĳǽϲȻЩķ͵طڽ̳аɰʯЩҵУԲ͡

ڳǿ˾ôõĹУһΣҲҼἰؽҲֻα겻αǣеطָ֯ɲУԵø⸴ӣЩʱ򣬹Ҳֻܽͷ¶һЩСආεĸԴȴ塣

ĥΣʵжʡ飬ʲôʱۣ

ţҹҲһ֮ڡ

šüͷʵϸڻ壬ҪǼ˰ٻ縱糤мϣаһʲôĽɫλЩ׼

ţ֪ˡ

˼Σ֪ͨгйֳͷֹĸֳҰ칫ңҪǾһЩǽһǲһЩѾвȫоõķչˡ

һ㶣ʱҵͼҶгʱжǲǲ̫ʣ

д˵ζֻ»ʡġ

ʲôʱ򶯣ҪҾòϵ̫ãҵ뷨ǣֻҪʡһ壬߾Ҫʼ׼֡ǻڵ⣬ӦǻԼҲֻԼܽס

ҲţǻеĵίЩ⣬ί伲ҽʲôˣһϣҪʡȫһĴվһһһ

Ұ칫һ͸ܵ˳ѹ

ԭΪֻҪ̰۸ܰ⣬һξֲиû뵽鳤ԼģȴʵһӳϣרŶԼЩ϶ҶгһϸĿģٶϱʾ

Եķһ£˵Ҳʮ׮¶ǣ漰ҵ鼰ȫУڻϽԼͻͳνҲ϶࣬һԵıʶǾԽĵӳԽǿҡ

ϰ壬ҶϰһҪİٺ٣ҽһƣ֪ûô˽¶ֺǺǵЦŵ

1760 

ȥжйֳ֮ʱʽй־ֳһְģȹ̣Ϊй־ֳһְ֮ңҲʶ˻º粨ն

ȫƼ񸱾ֳֽξֳһְ⵽ļԣоְҪữΪɣƱС½Ӱ࣬ҲʹĹϵ񻯡

ʡ棬ͳӢ»Լ־ͨλȴҵļᶨ֧֣ջ˳Ӣ»ͬλҪ쵽˾ֵ뷨ȴδܵóѣȻȵڵйֳ񸱾ֳ

ºоҲһֱֻйɷȻìأѹ£ҲֻѹƵסµξֳּγ񸱾ֳй߾ЩһֱȣҲҪһЩԼź

¶ãҴԿ˿󲿷Ҷгǩ綼һǰˣҶгҪһΰˣ߾յôţίίǱأ˴ЭǱأƿԼ칫Ҵţʾºͷֹĸֳ

ϰ壬Ҳ⣬ȥ꿪ʼģн裬ǰȫ˫ҶЪͩ͸ʩټϸλһรԼǨģ˽пҵĿĽ롣

ȻĽһӾʹ̼ҪǳǽĲǨ裬ǣ൱棬ìܾᣬ֯þ͸Щҿɳ֮

ԭݷ־־ֳģҲһڻһ߸˲ͷ֣ξֳ֮ԭλоֳּλĩβԼԭֹһ̯ӻĽԼߣȱĵίίԱְλ֧֧ӳҲΪԼоվȽŸ˻

ţ˵ûҹĴģƽڻݺԼԽԽƵ⣬ҿƲűƺûжЩãǲȡжֻµ˺Ҫβ󲻵ˡ

ҲЩпҶгθںܴҪҲܸߣҪйҪΪȫо÷չһõķչƲδνˣҲָѯӡ󣬹ûǵΥҲоĪѹ

ٺ٣Ҷϰǹ󷽣ҪǮǮҪװװҪ˸ƣҿɴûмҶгô󷽹ӶǵҲҪҲߣǲҶϰ⣬ֻй־͵û˵ˡ

½˽ƤĿϰ壬о㶼ҶгĻҿ˼Ҫϡ־Եİһս۸ȥо֧֣е㹻ǺɿҲã©˷ҲﲻǲǴ֡ؾֵһЩ˽о֣ҶгҲ˿ӡ

ԣϰ壬˵ǹؼϵȻǰڲһЩճҲ𣬵һѶҪûʮ˿϶ҾãЩԼͳνýϷЩؾѡЩɿɿ񾯽ҲǿչҲͬ¹۵㡣

Щ飬Ű죬ǽҶг̬Ҳˣһ¼ɣһҪԱܣĿǰֻ˼Ҷг鳤֪Щ鱨ԴЩ֪գй

ڶר飬ԱҪ󶯣ҪѡţҪʿɿҪѡЩͨ籨ŵڹҿھ鶼Ҫѡһ£ˣҽ黹Σ鶪ר־һ׮¶

ֵһθзӳ⣬Ҷг̬ȺȷʡоֶҪϸ飬ʡ鲻飬ǻйһҪ

ºЩ̫еĹŹ֣˭֪ʡһ¶ЩôҶг̬ȣתأ

ҲɹҶг˼ףǻ飬ҪǻԼҪƯƯȺ⣬ʡ߷ģ

ҲͣƽϢһֵҲ˵ݷ־ǱߣҶгݷ־ַоЩʡ鹤ʱʾ㱨ıֺܲ⣬йʡ쵼쵼ŪҺǱҿоҪóŲʺݹоֵίоһ£ģҪϵ

º׶־ϲݷ־־ֳһֱҪίίҲֵˣߵ൱һϰҪºˣܹŸǿȱλãֿ԰Լѡˡ

ϰ壬ſɲʡ͵ĵưҾһءζһ䡣йֵίγһ¶ܲܿסϱߵѹǱҪ볣ǿͳЦˡ

ң

ûĵ׮¶ҿҪȥŪʡĽһǾҪ֣ڿԱһ

ֱӰʧԼ칫ҺԼУһûл̬ҲҶгһֻ֣ĲԼȴûѡ

ʡܵ飬ȻԶҰҶгƺȴЩ̷ζ

ʡѸԼʡίίƺʡƹܵܲΪȻҪǣ˵ǶҶгһξط粨¼еĴӡܺá

൱ؼ

ʡҶг˵ڻʱԩңһνǶԹ죬ǹǹԺҶгģǶվڹһߣڿֿԺС뵽ĵȼһ֧̣һ绰룬ǰҳиҪڵ绰㱨һ¡

ʡλʡ¥¥һͻңһˡ

 1761 ô޲

ɫĿе룬ϯ̨ϵ͵ĵƹҫŻĹһεɫϯ̨ǰˣɣ͸¶İȻǱŪЩ˯ľ񣬶ʱࡣ

ҵʱѾʮˣ඼ǾݽԶĵиɲ

ȫʡڶȾùͨɸгԼмƻչίԱᡢоίвҪ쵼μӣμӻĻʡйزŵλĴҵгҪڻˣԼפʡйصλҵҪˣһЩʡҵĸҲҪϯμӡ

ϯ̨ʮдȫʡʮĸемݺݣֱǧݡͨǡɽλʮһλƽڡ

ʡֱ࣬ʡҵĸڵвλԱĺ߾һȻ˫Ľޡ

ĿбӵλϷƤӲǱʼǱڷϣ²豭ĸԱߣзԱԼժ±ǡˮעòĵͷʾл

ҺͷˣʡڷŸеУЩ˼

Զм䣬˵ʮǰǺһģɽʮǰҲưڷһֻʱǨʱչݹȻԶм䣬ܱߵȴһ㻻ͣ߰͹̶ΪݣұǽΧɽͱݣվʵչ

ʵλҲǽݶƶȣ˵ڽǭʡҲǺǽʡһַʽ򣬾˵ڴ̼ɲ㾭ץչĻԡ

оȫʡеĵλܹ۰ʮɽǾʮĻ죬ڵݺͽ侭ʵ֮һô仯ݶǺȾӵǰѽΡ

СӿôʲôԱߴĻصʵС

ٺ٣ûʲôǰʲôʱ򻻵мȥбת壬ЦЦĵ

ӴСӿôָŻϣܳԽݣ

ҵҲһƨչһ壬ǸʡǽһðһСʱȫ糿һ͵óţ͵õ·ϣʲôҲˡ

붼룬ǻɸʲô

һЦԽݣʱָˣҲðԹľǣ˵ߵλÿǻ˼ˣǻλ߰ǰҲŹݰţȴԽԽԶˡ

֮仹ݡݡƽĸеƣȻGDPƽȻݺͱݻ൱룬Ȼλ˳ҲǸоһ仯ȶ˳еһȴ١

ҵ΢΢һ̾˵ֵһ㣬Ʋסһļʡ

һҲ̫һ㣬˵Ҳ̫һ㣬곣гܱгλãԼʮͷ䵱гѾɲˣû뵽һʮ꣬Ѿһλˡ

⻹˵ȥ굽꣬쾭üĿѶƼ˵ˣȥľӢƼ졢ʱѾȫʩ׶Σ갢˹ҲǷҵȽɫ㣬ȷ껳ȫʡʹϳͷˡ

ʼȫƶдȽ跢չƻһȻ֮ǰǰҲһʵʵڵĶǳнĴҵҵЧӦ˶쾭һٷֵ㡣

˶˵ռʱƣҵȻҲһԭ򣬵Ϊʲôǰгûһ㣬ȴˣ¾Ͳʱˣû൱Զ۹͹㷺ûдĻǵıЩﶼǱϱʣƾʲôҪȥ㻳㣿

Ȫ˵󻰣ɲҿڣҵҪ󲻸ߣһֻϣǧܰߵλþˡҵԺʵڣǧҪλãҲζҪǧݾðѺͨᵹһλλãҲҪȫʡʮһʮϣܱߵλá

˵Ц䣬˽ҵҲƽλϣҴ˸кǹԹԵĻصߵλȥ

˵ʡڵڶȾõģ÷չټȫڶλǴҶ֪˲ϲ޺õķ棬ϲࡢˮҲЩǲһǵ˵ҵЩҪôн棬ҪôͷԷȼҪôĿǳСҲòѡ

егǶʶͷ׼ü¼Ⱥʡһ

ʵ⻰ڵһŵλгǲҪ¼˵ĶǴ֪Ķ˭ƨʲôɲĶ˭ӹǻԸҶأҾ´Ұ⻰Է磬һӾ͹ȥˣȥ֮վɣôһҾҪ˵ǸҪֱӵ㵽λгͷˡ

ȺһЦĻ±ߵһŵгһͷӶȻг϶һ̩֮Ȼı飬һЩгǵ۵βסźΣǰ֪ʡĵԸеë

Ĵгڰɣҿ˿ǽľݣܿɹ۰ϰٱŰٷ֮ʮߣȸǸߴٷ֮ʮţϲɺأһ⣬ʡפĹҷϢȴҰٸн

ڷչĻƻҲͬǰδеٶȼӾ磬֪гԴкο

GDPͲһ·߸ʱ򣬲֪ǷעˣѩƬĿżĵʡ͹һܾ֣

㣬ҿ϶ʳѰ֪ĸоΣ

Ⱥ٩Цгɫһ󡢰һ󣬲ȺɫƺгƽһЩ

еҶгûУȺĿˮϣȴס˸ͻ֪λȺʡҪԼʲôġô޲ߡˣ

ˡҾ˾֣ʾԼš

ȺľݿҲ൱ϲˣȡóɼҲ˵ˣʡҵֵЩҲ̸ˣҾֻһ⡣

1762 һԼ

Ⱥ΢΢һЦȷˣδ콫ԳзչΪ˼·ǺҶͬҪͨп蹫˾аɣ

æ˵ͷʾʵ

Ҿһ㣬п˾ȻҵȷʵֱҵҲʵֿĹߣ˴ģдƶн裬ҲζŴвģǳп˾ʵ൱ԵطծʽʵֵطҪƽнģһ㣬Ҫѵʶ

ҿ˿ǽͶȺܴ󣬴õĴˣˮܸۣۡҲϣһծѹôĻСã깤Ҿһ㽨飬ϣ췽ҪʵĿծ񣬱ȶصγɡ

Ⱥ̹ӮҵĺøУλȺʡûһӴԼ͵Ļᡣ

ҺȺϵ֮󣬿˿аСʱ룬СʱԼȥڣؼʱ䲻ʡſݵûʲô壬ֻλ쵼ȥ̺һˡ

͸Ƽϵһ£Ƽھ￪ᣬΪҲңΪУǲɣԼȴҪʡݰСʱˡ

ʱһ𱦳ԻȻɲסʻԱͷʵʲô

һȴʻһž½ε¶˳ϲҡ

ǺǣҾһˣϹأʡ̻ôԺΪĽЦôҲ߰£

ţһݱϳɣĳأɺɺ˵ţ˷ܵĳ֡

Ķǰһһٶʡǵġϳʼƶ죬ôʱ䣬ҾԼеķݶҪʧˣ׵õһᣬѵãǻûס

ƶ죡ɺɺĵһۣǲǹڿѽ

ٺ٣ĶĻǿ㣬̲ס˵䣬ҵ㻰ôЦŻӦ

ɺɺһϲǸһĨ˵Ц⣬ʵĶ

ҲĶɢɢ羰ĵȻǸںĵС

ɺɺЩˣü˼Һ˵¶أô

ˣôˣȺʡСʱټҵȺţ˵Сʱ̣Ķȥɵǵſݵȣ治羰ء˵ţգһ۾һ޹ģ

ŶɺɺһͷʡټѹȺţСʱȷѰǵҪҾڳһɣһҲȤý

Ǹãյţ⻹һ绨Ů㣬ҵøлȺʡҴһŮӴĻᰡ

ҾԼеķŵֿʼָˣ⼸ֵּǰԼܣǸ꾲ͶԼĽᣬԼһԼ

ƶ죡

ɺɺĵİһۣҪᡢ˼һȥַһ£ְٰƴˡ

¶ɺɺɵƾ˵ʲôʱһɹǣСͯʲôʱйң˵أһڣ򵥲˵ŪľսƯŮһʱܸܵԱкǼɱ˵Ŀ⣬Ľзɣܼ尾ĥһһ˴ˡ

ҵġסɺɺ̲סЦʡתһȦ󣬱ѰһƫƧͣ£ҲϨ

СȥձˣֻҺͯڣҺͯȥƻһȥô

ƻ֪ƻѾֽʱдˣûȥƻǾðûȥƻ˵⻹ûϵΣȨصĹԱûȥƻ˵β

ƻʾֲѾֽͷƣưɡKTVǡɣðĦ㱣Ͳ¥ӵһѾΪǼƵ꣬˵аټרùķ˵ŵƻʾֲѾΪһۺܻˡ

ҲǴϺǧһһε֪ģȻϷɻƻֲûҵͻΪӪߣû൱УƻֲĸȤϷɵĿҲһЩȥƻֲģƽ̸䣬ҲҪ̸һЩ

λҲȥƻֲĹķ˵ķÿ쿪ţǲʱĿţѡĿҲ൱ϽλҲǸԼɷȥһΡ

Ҳû뵽ΰܰƻʾֲô󣬶ҲôתݺһĻӰʼվԼУڶЩ̫Ըϵˡ

Ҳ֪ǲһżȻ¼˵ʲôǿҵԤУȴԼʶҪӱܣҲнʮϹԱˣҪ˵ʱԼֻ߲ͣҪԼȥʲôԷҪʲôЩǿԴЩǺԽõģԼӦʮ



뿪Ⱥ칫ʱѾˣԼֻаСʱʱ䣬ԼһͣⲢ֮Ⱥ˫ԭ

ҽй滮ͼԶԼڳй滮Ŀ꣬ȺһͣҲѳǿ˾ģʽծ񳥻һΪϸķȺúϸҲ˲ٵϸ

ȺǴëãԻôģдͶлʩַʽЩġ

ַʽǶڵ뷨ҲǺõģžƱ仯͵ίȱԣܶණױζߵծҲܸ֮ͣ޴ĲգȺΪһ㣬ϣίƶһʱϽʵһЩලҪȫȷ滮ܲ۲۵ִеλᱻ

ҶԽ껳쾭÷չ״ԼزгҲһԼķȺϿҵжϣȻԴծ˾棬ҪԷⷽӦһѵʶͷԷȡɿϣҪóзչ뾭÷չƥ䣬ҪзչܽҪóоڳзչܵô

ҲȺ㱨˻ί׼Ϊݡ̸ְߵص뷨ͼ˻ְҵչܶԻϢҵľ޴ƶãϣܹʡߺԴϵб֧֡

1763 Ӣ۾

Ӧ˵ҶȪ˻ЩģԹھҲñȽ׼ȷܹлİһкԼйϵóн÷չⲻʧΪһ⡣

ֻԻģľծͶʩ裬ЩģҵĽܺͽԼٵģλгԼĵһҲŽΪ̬ѵá

ǵΪ٣¹ֻǰ棬һ鶼ָ̬£û뵽ҵ࿴ԼԶн漰ֿǣǴ̸ְߵͼֳıһ쵼˼ǵõġ

Ⱥ˲Ǻ޵һЩ۵ϣȴȫͺȺһ£ЩϺԼ뷨Щӽ⵹Ϊ棬˵˲׸ƵĸߣԼĹ۵ͿڰԼĹ۵㿪չױϱĳЩ쵼ңԼĿͬҲҪͷֻΧУһ㣬൱ס

뵽Ⱥ΢΢һЦСӲֵù۲һ¡

ǿҵؽֻصϿգС÷̨ŤССİһԱ鷿յԲ󣬳ȹȹǷ裬t-baCKҲò˶ٵĺɫ׿ѩ׵ķ紥׶ǹɿϢһӾ˵ȫ궯

ƻֲĵһָˮ׼ģ֮޳ңƸΪӱΧĿܲ⣬Χ˲ͨ޳һʽᣬȻְԾӸ¡ڳȻơ

ҲϲַΧ̫Ũһ𱬵ĳ棬ض£ҾԼƺѾǰԽǸԼϲһƷζһĦҪھưһյǷݴּҪ˵ļȼմĿȷΧҪܾòӦ

ķƺ󾢺ңǿڸмѣҲ־ƣûɺɺȻ־ƣӣеҪԼļơ

ֲӡȺøɵĻɫҷôһ¿൱ˣȴ֪ĺ󾢣ҪˣԼҲҶȣֻһСһСڵţɺɺƣҲֻ΢ЦԶԣȴɱ

ɺɺã˽ݴѧѾˣȴûлϼңһҽ̸ţҲڹѧȴǱһѧ˵УʱͶ𣬻һѧڵĿ׷ǰã˲ȷϵ

𳤵һСζһԲЩˣһźƽ欣ȷе㹴굴ǵľѹһۼ󣬾¶Ҫ׷֡

ŮӶȥˣȴҰѾһĹЦСȪ磬ĴǾˣһǶͶأɺͯ˹ɫ˶ȻˣҼֱڶϰ֣Ҳľôţǲǿۡѡ񣿡

ҵʱЦԷǡ

˵ͦȤڲҲܲѹܹɺɺǸЩøϣǰԼɺɺͯյŮѣ⸱ģĶԼͬʱӮŮӶ̾

ŮǰҲͣŪӳԷʼʱһֱһޱȵģ⼸ŮڳҲ²һ᲻ŤԼһ椾飬ԼɺɺͯŮϵģȻŮϰ֡

ûôŰɣɺɺ֮ͯɶûʲô

ҲͣԽԽڣѾͷҲǹǰһԼһģŪǰ˼⣬һԻɲ˵ģ˧һ㣬ӿΰһ㣬ɺɺͯŮҲǴˣô˧ˣôôˡ

ٺ٣СȪ磬ͱˣ㣬Ҳѡɺͯ㶼һĴŮλֺãôҶۺ죬СңҪɺͯһãҶҸιȥ

Ľҵ޸ɺɺҲûиԼúҵʵݣֻ׫˵ҽйڻϰ࣬Ҳûĸ⣬ϾһʮǻúãҲжϢ

Сӣ֪㣿ҿͦҲ˵һ￴ӼҾ˵÷ˣ˵ҲǴ֣еٻӵܵζ

ٺ٣СȪǿɾͲԶˡЦŵƱһ¡

һֱЩ͸ǰӣܾй˵ζ˵䣬ȻʮּƽǸĸоƺһرѹԼװԼ˵¶ζǶԷǸɲԼ׺ôǸسһﶥҲһƼɲѣôȴԼһָоأ

Ņһ˿ͯһɫĳ˽ŵĵȪˣ¶ˡ

Ȼһվʵʲô¶ˣأ

ͯվδһҾҪߣһߵСߴ˰Ҫͱס׼ߣЩǿҪСȾǸС𲻴ӦЩ˾ͶֶţСͰѾϣɺɺۣǰɺɺС𶼸ڰˣҿЩ˶˾ƣҶһɫԵӣǺˣ

̲ס̾һôԼÿһζ飿ѵЩֳԼĲ֮أʱԼҲ޷˵ʲôһжȰǰ鷳˵

ҵĶĻҪݣһѾ˷ţһߴѯĸһ߿Ѱš

ҺϵA03ʱɺɺѾ˰ǽϣɺɺǺȻǵֲӵһЩҪȥɺɺŤƨɡ

ס֣ҳŭȵ

ӴڻоӢˣסҾҪס֣ĿŴУǸѹסɺɺӲмƲһ죬Ҳס֣һҪ֣ôģ

˵䣬ǼһﰹֱҪһ̽ȻҪɺɺİȹ±ȥһһͬҲЦҪЧ£һֱֻҪǰ

 1764 ţ

ұЩ¶һȻ̫ˣܹоõЩһһЩͷģƻֲôתȻһףʲô˶¶ǸģҲζѵʱ

ʱȴ˲ˣ飬ҲرܡȴôҲرܲ˵ġ

ǰһ沽һֻĵһҽǸħŤеɺɺȼļһʱһַֻһֻǵ֣۵ڰл

ҲûиԷҲһ׺ݵֱȭӳԷҲǼƲϽһɣһǹȭȴѾ˶Էظ£ʹǸһ໽ŹűһĴϺһ㡣

ɺɺ֮󣬸ϽܻҺ󣬾δŮɫɷףظ

ҲֻһˣϾҲûʲô⣬ԼҲֳֳʲôƳȻڹеˣҲԣɺɺֺʾ뿪

Ӵôߣ㵱ңǷˣ

ڶɳļһֱδмһҺϳҲҺʪ룬ȴµĳŹˮעˣһҲŶȡһЦŵѾһӿ

ֵܣôֹͨƽʵ

ޣʲôҲǳֵܣҸ㣬Сӣ¶ˣԲ¶ȻҲ⣬Ůǰӣӣ첻ɣ㿵үͳ´үЩѹˣϹȥŮǺȾơ

ǸЦŵվ˹ֹ֣Ա߼ԾԾԵļһб˵

ģЩ˶عصˣʲô¶ƣʲôʱֵܼˣ·ҪˣֻҲˣǵҲҪеʲôˣٺ٣ҪģڰߵҲУô

۾зӶԷЩͷͦ󣬿ү´үҲ·ͷǸҭ

ҲӿͷķƵľƾʼ͸ȫѾܾûзˣϾʱſ޼ɵʱˣڵˣĥôŬĿԼԼ侲

Сӣ˵⻰ڴԿǹûУ

Ƴ˶ԷһۣΪԼʲôˣԼл

ûô

Цŵ̲סŵ̯˫֣ȻסԼ˫ۣװһܣԼĻǿЦûУǱԼлҺ°ңͺܵСģ

ոڵģ٣ɷ֪Щǲ˵ģ

ԣ磬¸磬Ѫ

жߺƺ׼֣ǰǴ򵹵ļһҲڰѰźʵĶֻǰ˾ƿûˡ

ЩĿԼǰװǻƵЩһЩ˴ΪʤȯաһèϷ̬ҪǰչʾһԼ磬ԲŻ̬Լȴ˵ĿЦ

ҡҡͷǶԷһ֣ʾ˫׼뿪

վסոڵģǻΪԼǸˣҰ

ЦҸͲԼһף˲ϣʱԼǰһݣֱͳ˱˿ЦɫʱǺȻһ֣ļһﶼԲžƿ׼Ҫ

ʲôһ¹ڳ׳Ѿһ˽ǽýξ֪ӣıĺӣҲһ

ߣ϶֪ˣʼĶȥˣƣٵϡϣСӸõľƣٵֻҲСӸ򵽲֪ȥˣֵҲ˵ˣãŰɣ

׳꺺ӲһЦĺһ㣬仹൱ţɳУֵİʺӿҵϣĵ׳𸴡

ֵܣô¶

⺷һɫĶԾװһı飬滹еζԼԾԾԡֳ־ƿҪ˽޶ãֻ´ҡ

ҲǴһһһʼ̧ЩѰ˲һһ¹湦ģôûⷽĽɫ컹ǵһȴδ뵽ֳίʵЩź

Ҳ͵İ龭һûпʣҲûп͡

⺷ӾЩ֡

ʣǰɫǸöԸĽɫȻ֪һǸʲôģǾƾԷȣԼȻƻֲʱ䲻ͷϣÿ춼ϼ׮С¶

ЩɫЩǿиɡЩ˹Ū顢Щ˰Ի⼸Ҳɫɫ˼˲٣ΨǰһԴ֮£ȴܰڳһƵᡢļƣ治

ǱҲǺǵճµ֪Էϵʡΰܶӵܶӳֽ˵һһԶĽɫҲ֪Լϰͨ죬ֳ̫ϰжҪĤݵ

λտģϰЩԸҲ֪ʲôͷ֪ϰҲʮֿݣȻԭķݣǶһﱳ˵ļɵԶ׼ġ

٣٣ƻѵĿˣвǸ񡢵Ǹ⣬ٵ·ϰȥһ׹Ǹϴ͵ϣƿƹпƻ򵥣ô

⺷ϢһƽЦݵЦ

뷹ǹ⿿ȭͷӲеģ⼸µĴĥѾĥԲ࣬⽲Ʋѽܵнˮȷ񣬵ҪܵHҲͲ٣뵽⺷ӾʶҪ̾һ

⺷ӵĽЩԾһǶԷǰӵĽоȡ

ǸһֱĮȻĵ˶ס̧ĿݺݵĿ⺷һۣǸӸһ£͹ֽˣʲôһȮҲУҲȥ´ǳһ׵ģȻҰˣŲţҾƻţ

1765 

٣ƻĿˣαأҿλСǰҲģοŮӣҲʧٺͿٵķȲǣٺͿҲȱŮƵ˲ǣҪ濵ٺͳƯŮ㣬òã

⺷ɫֻǸ𵭵ЦݣֿĽ͵һע⵽Էָǽ΢ս

ߣ֪ѴҲΪǣģտ˵Щû׵¶һŮһƣⱲӻǵһΣһ˵ǲɣ

һҺ̧Ŀ⣬һۣ˭У

⺷ɫһ䣬ЩѣҲ֪ӲȻҲСҪԼǿܾ͵ñڹˣԼѾ£οһﱾͲϲǸԳµġ

ʲô¶еһΣΪ˸ñ¶ǸҿǸ࣬ҵҪҪʲô˵ѵ˵ƻֲĳ޷ĵطˣ

ЩͷˣڼŮǰ԰ʲôһ滹Ϊǵˣз·ҲΪûǽڣǼһͲ˵ˣΪԿĻᶮһЩû뵽ᡣ

ǿӲĻﶥһϣɫʱø䣬ճµĶʱŭոڵģǼȥã

е绰Ѿ˳ȥµ壬СҺͿ类˸Ūˣڿ磬ԣƻֲƻֲҲصոڵģƫܣˣԷƨ¶ûУ⻹ߺҪʰǣ

߶Լʣ⺷ҲЩѿǳ뷹͵þģߵҵԣصҿǺúǰ񡢵Ǹˣʧ棬ʱϰУҲҪӡ

Ҷ⺷кøУԷһɫ΢΢һЦҲСʵһʲôͷ

ʡΰܶӳܶӵĹӣԭйֳ¾ֳ⺷ҲǲԸҳԿһóֻԼϰ绰飬ǾԼƽһ㲻ϰ绰һΣƺЩƲסˡ

ϰ壬˵¶ģԣٺ֪ͨ˹Ǳߣţ

⺷Ӹоϰ岢̫ճµģпҲģԣô죬ãҰѵ绰⺷ҲæŰѵ绰һĿꡣ

ܸ磬Ҳӣ־ⱲûôһͷһҲΪѣСӸҹžƣ¶ôˣܸ磬ǾͲ˼ˣôţ

⺷ӽӹ绰ϰִ˹տǿʡĹӣòҪȰȰǱߵĿˣǱߵķȫⵥƶѣҲûбˣȰȰǣ˵ϵſǶǶ¶ġ

⺷Щ࣬ȻֲģȻǲЭԼȥ˵ͣô˵ͣʡĹӣ¶ôͱԼ̯ˣ

ŶʡĹӣ

бһǸһ꣬һɣһˣҲĶӣһ״̬£ǸԳµķǳĶˣһ뵺ҲΪͯպͳͻǰɣû뵽йִסȴܱĵʡΰܶȥˣȻ˴󣬿ӣֱϿĴˡ

ھʡﻻ컹һʱ䣬Ѿвٷˣ˵һҪίȻȺϵһ㣬Ǿ˵һ鲿Щϵڵίǵʱ򣬺ǽһЩԵǸǱɣѹֳĶô𾢶տҡź

⺷ӼһƺЩ⶯æ͵ֵܣһȰ¡òͷСȥ񡢾ƣ¶ˣſ١٣Ҳôˣ

˫ĶһʡĶӣٿһ֮ɫиǷҲǹٻӵܣȻ֪һʡķһɲ˵ֱǰ;Ĵֻ¾ԼҲֻ˱ķݶɣ

ƿɲУǵùŲԳ

Цţµ磬Ҳʹ˲С˹ҿСҲùǾһ¡

ߣҪҹţܲ𰡣ǳǸӰɣѹ֣ҿ۵òǳôˣԭ̤ôͲһ£Щǲ㿸ģ

һߣƳһ۶ԷˣĿɫ΢΢һĿϣĵʡĹӰɣΪѵͲ㸸ʧ

³Ȼվ˫ĿŭСӣǷôĿҵҲеģʡǻζˣǰװͷ⣿

ȴס˼ǰȥĳ³ĵǺηʥǰװݶûõģ

Цҡҡͷֻĵ绰Ѿ绰㣿ʡǰЩӻһԷƺἰء

һ˵ʡλ쵼ӵܣǿôһ¶һȻ˵ԼһԷԼ׻̸ԼһԼСɫô˵һԷ

⻰ԣϸµμũˮֳᣬȫ㣬Ҳ̸£Ҳڡ䡱ἰԼӴѧҵϽ˵ȥһװ޹˾Ĵε̸ҲǸпѣȻ֪ȤҲ˵ӭӵչҲ˳ұʾ˸л

Ҳ˵ֻ΢ЦŴͨ绰ʡôˣûдɣҺͼݣţһ𣬰ǲʶеᣬƺЩɼأǺǣڣڣ̫ˣǺãҰѵ绰

һЦҡͷһֽ绰ݸԷСǲ㣿

־ɣʱҲʮһˣԼϢ磬ʱԼ绰ȥҲֻаķݶôһﵹװһɷнµģĪһﻹλʡ쵼ӵܣ

1766 

ŵĽӹ绰־ιһһϤޱȵĵͳӵ绰ͷĴ˹ŭСӣǲֹˣǲǣɷѿǣߴţ̨¸ҷϻȥȪгǸҸ㣬ǲȪ⣬Ĳ㣡Ͻȥ

֣֣ʲôȪг˵˭أ־һ⣬æʵ

ϻϹôеҶȪг㲻һҪȥôӸǣߴţ绰˾ȪгϽȥ˵⻹һᣬúúһ飡ѵ绰Ȫг绰ѾЩͷˡ

־Ŵ͡һ֪İѵ绰ңҽӹ绰ֺ͵绰Ŀ˵˼䣬źЦŹ˵绰

Сû¶˰ɣ

ȻǸı飬־ŷӦ˼˲¶డ

ʩ蹤˵ȫʡһָģ˻ᡣ־ҹ˾ݾҵгﾭӪòװ޹˾ȥЩŵģҪʵǿ̫࣬׵ʡʱ䲻ҲͲ̫ݣֻܿǰµһЩϹϵ

˵ڴľһֱѰȥһᣬҲԼ˵û뵽׸ոպԼ˵еŵˣԼȻͰŸˣ뵽־ͺ޲ܸԼƣͷ˭ⲻȥУǲܸǮⲻȥ

Һɺɺ˻صԼڣͿ绰򣬵ȴܲҪܻڳ¶³СȻǸʡΰܶ˴˵绰һԼԣԼ鷳Ҳö¶ҿֱ˵İ鷳ˣԿǻۣܲԲС

ԼٶЧܺãһ뿪A03ʱ־ûлع³һ˼־˼㱣ȻҲǱ赲

СȪ磬ţƣ̫ţˣһţˣ

صѹֲסҿʡĶӣûղʧǵģҿǱһѵɵ˰ɣոڵģСӣʲôΰܶӳĶӣҾͿǶص绰أЩ˱ˣٺ٣һĥţ滹Ҫʰһأ

һֻСĸ̼Сһ㣬ڰһצŸղŵΣһĴҴܣҾͽסЦû˵ôţôҲɺͿʡʶѣ¶

ˣСȪ磬˵ˣ۾ϹǰҾϾй˵ζһ;ѹ֣ô˵أͺҼүһȫþٺ٣ǹɣôоҼүӵƻѹˣ

ͨ죬ǰȾƶûϱ˿ɫʱȴعһĻ̫ˣԼȥʱЩһﶼη֮ɫҲǲ֪Լһ·ɣǿٳôȴһԲľ͹Ϳ͡

ǰɺɺͯնվ⣬ȻûߣҲ˫ｻ棬ȴûм˫ɫ̬ȱ仯ֻ֪һ绰⡣

ԷһʡΰܶܶӳĶӣһǿʡĶӣǰһҪǹžƣҪ㣬Ů治֪࿹ءίȫĵľ̡־壬ԼηӣǰûиܹģǽӴЩνӵܣ֪ʵǶôûǵͬ⣬ҲԼ˾߳ƻֲĴˡ

ȻһΣնӭжˣɺɺͯգҵĿⶼЩ˲һɺɺͯȻ֪ҵݣǶЩŮ˵кеľ޷ġ

ǻ컹ݣЩкݾ磬ǸʲôĽɫ˵ҲҪǽȴһʶˣֻҪ۷ɫվĸ磬һų貵Ĺâ

ͼֱˣȻһѧǲǲͨʣΪˣѡѵʱϸʵĽɫĸײһسҲ̸ʲôжֻΪģһСİǰ̺ţŮӵı;סҲͽ˶Է

ǽһ粨һӰ̼Сһóȥ֮󣬲ʶԣԷſͷֱҪ绹֣ǶԷڳͷҲȷ㹻ˣʡһλʡĶӣѹ޼ɡ

ԭΪѾӶˣû뵽һоȻһ㣬ת˲磬صԭİ衣

СȪ磬ɺ㣬ͯ㣬Ҫ߰ɣڻǾδܾȫЩԷֱĽǽϣһҪţпֻԼϵһ

ɺɺͯҲĿͶң˵ĻĻЩǸԳµһݹĽɫйҪʹǿɾҪ¶ˡ

ҡҡͷ΢΢һЦҪ˻

־һӵ򵥣ĵ˻֪֮н̶ˮǲðˣ̫˶һˣھѧϰĳӢ»ò绰Լͨͨ

ЩɫȷҲﲻ𣬶ҾܾһңһԣӢ»ھѧϰʱ䣬ôֻҲ¶ԭ򣬳Լõʱ⣬Ҫм¶ֻܴĳ롣

־װ޹˾󣬵Ҳһ湫˾ҵ˻ԼͰ˽

ݵĹһ㣬䣬û˵̫漰÷⣬⣬־Ҳȥһװ޹˾Ҫ˰ٵĸҵ񣬾ƾίǣڼһĻʲôˣȻҲпΪ;ڣϽԼŮⷽйϵ

˷еֽŴ򿪺ɫȴȻһ

Ѿһ·Ŀ־һƿ·ʮһֻȴһӣЦĵ˵ͷСȪڲСð񡣡

ЩãȻÿ־ȴһ۾ͳɳ±Ȼı̨ҡ

1767 

СȪ硣

־ҲİٴԼѾ֪ǰʮ˵ͣһóģȻṳ̂ȴЩ俲һҲİ

ӡУʮĸɲܵƼѾˣϸǾ͵㹻Ӳıϵ˵㡢ԼԵ֮⣬һ˵ҲֻʡлЩߡȴûʲôʵȨλϴˣǾҲѾܺˣϾȥˣԵǾһԾ

ʮ굽ʵְ־δţŵģһ֮ԼױɲʱҲѾʮˣҲ׳ˡ

ʵ͵óʵһʵͷԼ

ɣ־

ȻǸƵƽͱ飬ķų̛ϣѾȥ룬־Ҳ֪ľƾȴҺ֢״Ҳǰզ಻ѡ

öԷԼ־־й˵ζԼ꣬ȴôһдĿҲóϣԷдʸ񣬶Լװһ֮µģ

ҶԿ־ЩģЩٻӵܲǶŧ̶һʱ˼ҾܷǸԼһľǰСʱ̸ƺҲͦͶԵûаᵽ־˾ҵ¶

ձŮҲȻʧЦδĿ־־ʱˣпվҵĵ绰Ҳˣʱϵɡ

־εȻˣǸæվרźͼλŮʿǸšת뿪

ǿʡĶӣʵڲſ־ݣӡУԼиĳигĶӣǶ޲ţñǿ졣

ı˴󰡡

Ҳ̲ҡҡͷȮӣ־Ǹɫƾ;ԣСӾгͷӡ

һֱǷصʱ򣬳ϵƺЩ˵Ĺ죬־ǰ˵ı֣ȷ̫һﻹûʶḴϾԵŮıһΣ̵磬ڹٻ¼ͥӵܣҲʶҪս

ҵǲô⣬־ҲǴ丸֪ԼһЩͷ˭Ҳ˭ɵ٣ԿݣҪ˽һԼϸܰ˾ŲʮģȻԼǰûбҪȥڸǡʲô

ɺɺݳ͵֮󣬲𲽣ʵûȶپƣȻ־һƿ·ʮǾԼУҲϲѾƺˣķƵĺ󾢸һЩ

ĥԼĶ÷С̫һЩޱǶѾ˯ˣϺڻûлҲûһϽǱˣʱ䣬ޱͳǱߴʱһЩȻҲЩߣҲʮ´˶Լʲôʱȥʲôʱ򲻻ȥҲԶҲżЩԹ¶ѡ

ȪȥһɺɺͻȻ

ҳһͯҲһ֮ͬɫͿ˿ˣⶼʲôʱˣʮˡ

Ҳĩ˯Ҳû˹ܣҲѵûҪҪ˵ǲˡɺɺͷЦЦĵͯգ˵ǲǣ

ͯҲЩԥĳ̫ҵıҲֱ߸Լһĸо赭дľͰһ׮ǿ鷳ޱȵ¶ˣζֱһԱƵá

֪ɺɺҪʲôƺǵԽԽԶˣɺɺͯͲʲôʵʵĻˣڵͦãȻڻûҶҲΪûϺʵģȻҲ֪ԼǱʶҪЩܸԼһȽϣ΢̬ʹʼԽһ̫ĶԲŻ⸱Ρ

ɺɺȴе˵ζСϵĻ￪ţЩ̼ɣ֮ɺɺðһЩҪҾҪҶȪҪСͼڣСڣͯеоĽС֮Ƕ飬ⲻһ

ǻȥ˰ɣȪҹҲ¶ڵݣǶˣֻûжԼĿʱˡͯղҿɺɺЩ˵ɫͷڵĴ⡣

һϲͯյ֪ȤԼʵڲٺѾͷȥˣ¹ô룬ԼֻѰ£ȵϢһϡ



ҵӸԼڿ϶Ѿˣ΢΢з۾˿ƺȻһƬڰ룬һĻᲢࡣ

ϵˣë㣬Ҳ֪ǲķƵаҾȻ뷨ӵұζίʵѪţҪһˡҲҺԸ˳ԼΪΪ˱ˣҲѵ֮ͬζ

Ļ΢΢һΣڣԼȴΪû׼һؿܾҪһеġ

תһ룬Ѿʮˣʱ޵ôһ䣬δ⣬Լŵ˵ĶͲڣǷ̫ˣҲøһͷǾǱˡ

Ŀһ˿϶һӰ˽ƺҪûУûжߵߣСĵİѴһ϶һĨӷ϶͸˽װҪδӣӰϽ˳ȥ

ЦЦǧ죬ǵԼ˯̫˲ãֲҽԼ֡ȻʽԼѣ˼ҲǹϸģҲ֪ԼġΡǷ⡣

Ҹ߹ԼаţԼ˯̫㣬ĽԼɡ

ȷаţԼίǴ򣬶ְʡ˾һλϣûпգȻ˼ҲҪȥһˡԼҲͶҸúõһģнĻá

ʡóʡίί˵ίҲ飬ʡջǶסԸѹԹ˺壬̾˰ٻλ糤̾ʱӳһ£Ҳû췽湫൱׼õĲٹҲֻʱ

һС˹ҲòϣĳЩʱȷЩ󽫷緶Ȼխһ㣬Խҵĳ棬һԽվȽŸһϣԼжһЩʧ

Ӣ»Ҳ绰ѯ飬ҲǾ쵽ԻĴþڲȴҪ¶ҲԹñˡ

1768 

ڵǿ൱̹ȻˣûǰЩ̻󲻰̬Щ̬ڶԹۣܿǳУȻҲͻ˼ˡ

ǿǿɽڡȥ档

ôģǣⲻҪһΪĿҪʵǣǹ˹Ļ

ʱһºգɭǰҲǼȻһĲ٣ٱ๤Ϣš

ɭһߵͷʾҼһ߰ëݸԵ飬֪ȤĽɭĲ豭ºת뿪

ϣЩӷ׵ԵЩǣʡ˾λ״Ҳò˶٣ˮ׼󣬵ҲζֻԱ򳡽ЩҲ̶õĸо

п϶⣬ֻоϴ롢Ż룬Էϴ룬Ȼ롣

٩٩̸ǹСУֹԷϴ̫ˡ

ɭ΢΢һЦһڲ裬СҶͷ伲ҽҪŶʡԻ칤ʮģȺǺ͹Ⱥʡǳзչĸ㡢߱׼ʾΪڳй滮չϣΪȫʡСжһͷֵѧϰ

ɭǴӴʡĸɲ˵ԭʡʡξίԱ滦ίվδʡʡίʱɭĳίǣܵվأڽʡҲǶһģ·ƫУһڴе㵱˼ҵζ

ǣҲǷɧҲֶ֧ҪҷЩôñͷϿۡϸߡһе

ƽ͵ĵ̬൱һֵῪһܲõͷӰ쵽Ĺԡ

ɭЦ˵λгŭƺеء

ע⵽ɭǵЦݣŬԼƽ¶ʱ򷴶𵽷ãڶɭϺǰЧӦ

̫ˣڶϣץʱ䣬ʵʵЩʵ¶ϰܹܵǻı仯ǳн跽档Щпĵ

ɭע⵽һĨ㯣΢΢˵ͷҲһ㴥

ͶɭĽ൱죬ϰڳӢ»ңԶɭĴҲ൱Ӧ̸üҶźϽѵĴʱƺ˵ĹͬԾ͸ˡ

ɭȻҲ֪δûλгĿֺãǶԷҲȷǶҶʮϲ̸۵Ҳȴǲٶ̸ϵ飬⵹öɭЩ⣬ᣬȻĹˮ׼ǲϾ˶ܸꡣ

һ̫񿵺Ͷɭ֮ʲôϵλʡ˾ǺͶɭߵúܽܺͶɭһֳϣȻҲЩ˼Ҳʣ²ؼ棬Լ¶

һ죬ȫΪڶɭǰ͡һ¼ԭίһᣬܺͶɭڹϽһٿ쵼ףԼڻ칤˼·ϵ뷨ͼЩʱ쵼֪֪ⲻ⣬Ҳһ֮¶κʱ򶼲ܺԹͨɵķΧ¹ͨǾ͸ѵˣȴˡ

ʼգɭҲû̸¼䣬Ҳֻ䣬ԻӦڹ漳ȡѵĿ̬

ݺܱյĳڣҶܸܵ˿ɢݺΧдɭִˬˣȷҪһЩǴڿյڣҲ޷ȻᲢۡ

··ļջ԰ƵʱһϤĺɫ㱾Ÿ󻺻˳ںϵһΣںͬϵִʲô

Щ棬ٿ˿ǿҪ극ʱˣƽóţôջ԰Ƶꡢһ磿

ɵȷƣŮˣҲǶµˣôɣһͬѧôӵƵ쳤ӵű˳Ҳ֪Թôģ˼Ҫ͵ȵϣ

ֻӻŮŮôˣͬѧһѶճյȺЩýƺҲ¶ķҪţôţڶˣӵȵߵӣĸСʱҲֻţ뵽ɾ;ŭֹԼҪʡί쵼ֻҲòŵôðɣ

ʵڲٵȥˣŮִܹҪȥѧѾżˣҲŮһ˾ƵţҪţŪҲ֪Լȥδá

ƵЩּߣ׷ԽԽ࣬ǱȰ˴⣬ҲҺüջ԰Ƶ൱һƬ̵أ̫Ҳʱô׺ݣҪⶾ̫ɹţñɹ

绰ɽӹ绰˿ЩƣʱҶгôͻȻԼ绰ˣ

ιҶгţе˽¶ףҲˣˣŮǰͬѧߥ޵ģҪǸʲôޢŮһ棬ԣҺ趼ĸСʱˣҿȥûţԼҪȥˣߣǰŮѧҪģҾƵ껹һЩԣϽ͵ͨ紦Ϣһӣ㻺ôסĿ˾ûأ

ˣ˵ˣЩ¶ҲЩҵģҪȥ˳ţ˼ҵȻҪһƣ͵ôϹϾţЩҲǣƽʱһ۾죬ھﶼˣҿʡίҲûôѹ

ҾͦȤ绰ɣǱһĿݵŪȫޣǺֻʱƽضǲ˹ģڿɺã绰ֱеԹζˣֻԵԼŮҲֻ޿κˡ

ˣǣ϶¥ɣ￧ĻУСҪ±ߵȣȰɣŮӵԶ׷ǲഺ֮ͺˣҲһഺļɡ

ڵ绰οɣСôϽ㻹⣬˿붼벻ɵŮء

ڿȵ߽ʱɫţŵɫУҲΪ׮¶ֵЩ졣

ν㣬ҪȵʲôЦеʵС񲻿

 1769 ûø

ߣôһһóⲻʹˣһͳˣ

ߺߵĵҿҲλŮǳô

ף϶ôô˵ģͲһ仰ûСôˣϲôֵ󶯸λǲǾŮһļۡˣССʲôˣôһͿʼͷˣͷߣСµҸٿǮԼĻȥ

ǻһеĽʦƽʱͦģ쵼ҲǱȽϵ͵һˣʶôãǾŮ˿źӣû뵽;ȻһӾͰɸŪſڽ࣬ɫȻЩѿȴٽǻ

ǺǣСҲͦһӣഺôЩԼĻΣǲܰԼ˼ǿϣҲʲô¶붼ûˣǲû˼ˡ

ЦŴȤݺеС쵼Ȧ۵ĲŮ˵صĶӺСǴѧͬѧЩ׷ǼСء

һҿԼŮ㣬ɫʱһСӼҵ飬Ǵ˲öܣҵǾã仹С̫翼Щ飬˳Ȼá

ӼԼɷ⣬ⲻ˰ԼɷһۣŻɧһҶг˵СĺãʱͲ֪ϱˡ

ν㻹ûгɣҪԸһ٣Ҳ֪νǣʲôʱܳҿʱ䣬Ѿǿߵˡ

ˣ˭˵أ˵ޢҪ͸иģ˵֪ͨȡˣǼСЩͬѧ֪ٶǴģôԶһҲףǿôǾÿ»һˣɼСʱȥˣûӰȥʣõĻشޢ岻ҪϢ

ɵҲЩпЩҲ̫ôˣˣʲôôѣǻǿЩԡӰԣ׬Ǯ棿

Ҳ֪ޢ

ŮԭҲĬĬŵһҹ׷һԱһҳƬ˾Уǰһ״ɡʱϱƳ˼רȻǰ𱬣Ҳܺʱеϵζ

ټŮӵȷҲ崿еСұζֱӰӹ˾УӾ磬ҲǸ˳ݣҲˣ˵ĳλ츳Ӱӽ緢չ

ҶЩӡΪȥ꿪ʼŮƺ˼褿ȪˮĴˣ侭װ֮ഺȷ˻ӭԼ褿Ȫˮж֪ǹ淴Ӧȷ

ҵҲû뵽ŮӾȻôߵȴţǸҲ棬ҲǱýЩǸ⸱еġ

ҶЩֽνǡǣûжٺøеģ˵ʲôǱ򣬽Щ˵ɣԼܿߡ

ԺΰֽڣԼҲͳţֻǸ뺫ΰҪһؼҵģǿɵðȣԼһأģںΰҲһûûεļһһҧԼҲ棬ⱲӲῼǽ飬˵ˡ

Լĥźΰʱȴ֪ΰԼֱ߾롣ʵһס

Ҹ㣬ͷ˾ͶһѡǱɣ߳ۻǳɲ˴ģǼ褼ŴЩӵͶͶֻʵҵΰĿڴǰƳһɴزԵ൱š

Ǽ褼ΪʲôأޢЦʱһڽԵøĿúΰڵĻ˵ǱһԸУƷζ;Բһ㡣

ô֪ǹ˾УΰصһЦʵϲŮ棬ŮЦʱһԡڲеζ

褼Ҫˣޢ΢һʵôû˵

ڲ˵ô

ΰֵĵǲǷҪ꣬ŵеıؾ֮·οǹ˾ҲһȫУѡڵС

ȫУʲô˼ޢȻ֪ԼϵڴԼ⣬ԶԷͬȤ

ʯʣһֱǰ˵ĸĴ褼ŵĸܲãͽӡĴܲǺ⣬Ů֣Ҳû˭˵Ļ

ƵƢԣҲпڽԱλֵŮʱԥĶƾһ㣬ˮԸѡ

ǼŹ˾̫ˣȫУأܸоһַոУôҲǼŻֲһЩҵСΰòƺĵôСޢȻҲԹͶʸȤ

׬Ǯ˭᲻Ȥ

ޢȻһЦĵ۲ŵһ㣬úΰҲǽסһ΢Цŵ֪ܲܽǹ˾УһСƣ

ޣǿ²УгӶ棬ڵߣСޢƺҪϱ߻˼ɣֻҪԼҵϷչķչͷﻹȱ

ΰܸɴľܾ˶ԷЩʱԽԵǿơŮ˶㷴ΡޢҲĸױԼջҲɿˡ

ΰ磬ͷôףڳ衢ݵӣǿഺǮҲŮഺмػһﻹôõĻԵȡӰҲܷչһ£̵˵ҪһĵƬӲףҵƬӣͶʷС

ޢҲЩпΰ磬Ǽ褼ŹģôΪʲô鴫ҵչһ£ҵҲǷδֵЩŹע

ΰ˻죬Ҳ֪Ҳô

衣ĵӾܲǮܡʵݼһ棬Ҳÿ˽֣Ҳֻǲ֮塢һ֮

Ŵ½Ļгչǹõĸ̨Ҳʼڵгʹñ˱ڵгӼңһ˽ûԻͣҲ޿κλȥʧӿǳУպԼѰҵʺԼλãŵøҫۡ־ãҲǺ׼ǡԼǵľ˼顣

1770 

ݣϳڵӰչT̨ϳɹ,ҲҵһˮҲǺܶϣѵһ/Ȳѵѡ񣬶ѡĳĳʹĳĳˣЩܹһЩĿעķʽ,ҲҪõģֻ,ʹԼڱϧһЩʽȡע

˵,ڵӰҵչƺͿԵ/һЩҲΪʲôڸ̳͵ɵ,ϣܹڵӰҲһЩͬҪԭ

ҪڵӰϻһЩͬ,ɲڸ̳ߵҵ߲ʵҪ/ԼŽɭϵ׼ż,ʹúܶ˲ʽû㹻ۺʵ,J ԽһֻΪЦ̸

ʵָݼʵҪ㻹ҪҵڵĹ㷺/ۺľʵܣҲǱʢе

СޢӰӴҵǼ褼ŲϤǹ˾첻ġΰзȵĻشǼŹ˾ԭ򡣡

㲻ô죿˵ǹ˾ҩҵʱҲôһǵ˵ʣһƬءޢƤգգ۾źΰ

ΰ죬ȴû˵û뵽ѾͷȻôãԼôһ˵ȻҲܱѾͷǵôοʱԼ

ٺ٣СޢУǰ˵Ļ㶼ܼǵסǣǹ˾ʱҩҵʱҲһͻƣǵʱҲ˻Եкʵֳҵǲּ沢Ҫƽ޹ʵĽһİ룬ǼӦòȥ

ΰҲյĺΰˣʲô˵ڣٳҲģԲ

ΪʲôͲӰӴҵͻһأ

ޢƺҪͺΰ죬㲻ǳ߶ôϵãôͲϱΪأû׼ܴһƬأʱ㻹ҪлΪָ·ء

ǺǣǿллˣСޢʱûⷽĴ㣬Ҳ֪ǼڵҵѾ൱Ӵˣٷģֻһ޳ɡȻҸ˺ϲӰӴе飬ҿ

ΰЦĵⷢչҵǶҪ»ἯоģһôȨ

ޢĵһЦƲš

˭֪褼ų֮ܲ⣬ɶֵܣǼֵڼоռжٹɷݣһֱ²ⲻϣҲܹƳֵڼŹ˾ռɷݾԼֵơ

ֻǼżܲö൱أڹڳ¶棬ԸýɷãÿζһܻһλܶӴλΰż¶¶棬ĸֻмƾıǼֵġ

ޢֽֿȵĺˣΪ褿ȪˮĴˣҲֻǺǸ褼һ棬ҲޢΪ档

ޢҲ֪˵ЩЩΪʱ磬֪ΰһֱôһЩ뷨ӰӴýҵչֲƴֵĽɫͶʸһӰ˾Ҳʲô¶褼ȥѾȫʮӪҵ֮УȻûУ޷Ǽֵܵң˭Ǽֵܻ᲻ڸ˹ϣֻ⼸ֵܴܾⷽ淢ۣҲ޿κΡ

ޢ뷨Ҫռݼ褿ȪˮĹɫɫ棬ҪλÿԼиλһ

绰񶯴˺ΰޢ൱ҡ

ޢע⵽ΰ΢΢üͷɫƳһۺΰֻĻʾĻǡȫ֣ȫǸֵܾܲͽȫֵĵ绰

ΰƺҲע⵽ޢĹעΪʾ׽ΰֻзȵĵ˵ͷû뿪

ʲô¶ȫţݰԣջ԰Ƶ갡ǹ˾ŵô

ΰЩĪȫʲôʱԼסʲôطˣɻʵţһС㲻̫Ծûгȥμӻûʲô󰭣ĿʽȻҪʲôӰ졣

˵ʲôμˣԼˣ

ΰһüʱҲˣŭ˭ôģ㣬ֱ

˭к˵Ҫޢ褿ȪˮĹˣ˭ôƢΰʱðɣôǼŸ֮ܲһڷֹˮҵһ飬˵ֱǲȫ˵ҲУ˵һӳîΰͲưոݡ

ޢɫЩ΢΢ףϻô绰˵˭

Լͼ褼ǩĺԼڣ˭褿Ȫˮˣ漰൱ɹ۵һʹ룬ǶԼպչҲкִܴҵţڱƷҲǷˮд˵ǵıƷҲѰޢָϱնء

ޢҲ֪ҵвǵľ˶ڴźԼ⣬лм󣬶˿ԼĽɫ

ҲΪԭ򣬵ΰݰæһĿʽļαʱڴӦл˳ѣͼĳԶô

ԶڻȫƺҲܸܵǱߵ绰Ļʱƺرĺãܸһºֵ嶷ţļƣҲһѵ¶һΣԷעҪԱˡ

ûʲô¶ȪղŴ绰˵ģҲ֪ʲôԭ򡣡ȫһ߰ŵ绰˹˵һǱ߰͵Цѡ

˵ʲôȪ˵ģܣȪôּëƤС¶Ūǲΰ

㰮ŲţҪֱӸȪ绰

ȫڵ绰˵ζƳúΰȴּȫǲϺԼЦģȫҲûϰߺͱҿЦ

ȫҾô¶ȪôͻȻЩˣû

뵽ͬѧŲŭΰЩˣȫ᲻֪ϸͬѧҲǲͨˣܲԵ޹ʻҪ˾ޢԼɣǾͼæʵǲǱ߸˰ӡ˹

ΰ룬ʲôʱܹЩ¶ȫڰ칫ӶҪЦˣȴֲЦ

ѵƺСȪǰҩ

ΰɻʵܰƺСҲܾûмˣһֱǱôӦûݶİɣ

1771 ¶

ΰҿ⻹ǳԼϣղȪ绰ʱòƺܴ˵Сûְҵºζˣʺϵμ褲ƷĴˣҪҿǰ֪ȪƢ˵һҲҶʣҲ֪Сʲô¶ӡô⣬ȪҲݡ

úΰɹȫǱ߶ҪЦƶƤˣֻ¶Ҳ֪ʿɶֹҪΰҪ֪飬ҶȪǰôţԼǰǿɾ͵Ҫˡ



ΰһ񣬵ȫϽȪ绰ʣô¶û׼Ǹأ

ȫȻҪһƵúΰû˵һȫװģӦ

ޢע⵽ƽشִӲʲô·ĺΰܺЩȻҪԼǰƽݣڲסֽꡣ

ΰ磬Ȫʲôˣ

ޢ侲ˣʵǲҪǽǣҪ֮ˮ˵λã

ҶȪͬѧҲ褼ܷչôģĻֺʹʼˡ

ΰҡҡͷЩƶû¶ͬѧЩ֥Ƥ¶Ҳ֪ʲôԭȪôЩᣬŻᡭ

֥Ƥ¶ޢ̲סһ漰λԷѣԴӪأںΰͬѧУֻǼëƤС¶

Ҵʶλͬѧ

ޢЩίı⣬ԼҵЩ޿ײİý壬ҲҳԼʲô覴ãҲΪںͺΰԲŻСĽҪ鷳

Ҳ֣ȪֽֽҲûѣôͻӡ󲻼ѣ

ΰ˼⣬˵ޢ൱ҶȪýϿʲôСϢҲӦŲŶԣôͻȻȫ绰Ҫ

ΰ磬ͬѧǸʲôģޢʵ̲סˣȻ֪ΰش⣬ƲסԼĺ棬û֪褼һĻϰɣģƺڼﻹһԾŶζ

ͬѧˣͱˣǲߡΰɿһ⣬֪ʲôˡ

˵䣬绰ȫġ

ޢֺΰıЩŹ֣ŴͰûкϣִĺ䶯˺һ󣬲ɰͰ͵˵Ȫ±ߣô˵ģ

ΰ˭֪¶Ȼʼٸ߰˼С㷿ţСû׼Ҳȥˣ㵹ãŲߣСֻ㣬ŪȪͬ±߿ݵ˺üСʱ˵Ȫððҿ¶廹ϵˣԼȪȥɡ

绰ȫ˵ĳ죬úΰܾһ¶ûô򵥣ٶӦúͲȫһЩϵһƺԼ͸̹һ̬



ޢڻ¶ˣȻֻж̶ʮӣ͸Ǽ棬ѡ˼ǩȻ򵥻ش˼֮뿪ˣǱϾҲ˸Ժýһ

ޢר˵ǸʾԼΪ岻ʶ˼棬ұʾǸ⣬øǺý嶼Щ⣬ޢѵĽɫƺֵġ

ޢھ˺ͻԱı½˷֮󣬲Űīժĵ˰һϲĻ

ŮӶ׷ǰȥӵţóԼıʼǱеģóһֱûó

С˷ܵɫ죬ͬѧĽʵĿһ˵ĽЩʡͬѧУҲֻۣϾܹޢһԶٷɲʲô˶õģһΪԼĸ׸еҶ壬뵽ޢ

ȻԼŮͬѧ򵥣ǶҵܵűʾʮָлŮͬѧǴӵţҸ˷ܵĺޢ粢硢ֵĺӰԼϲЦտı飬ԼҲһӾ

֪Ҷʲôϵܹ߰ý嶼ڴÿݵȼСʱġŮʡô̬кͰСǩֺӰҲûаĲͷ֪һɲǾ޷һġ

ЩжҰæǺġ

аΰϢˣøڿӣһȾһСʱˣҲǳ˰ɣɳЦЦĵ٩Լĺֵܡ

ֵܣĶ֪ôһ

ΰԴɵǺǵЦЦǲμںͼ褼ݺ«ߺĿһʽޢҲһαûţ˭֪ôôԺýء

«ѾʵԵĿ׶Σǰ׼ͲǨѾžǴģĿˣҲ˻ֱʵĴ̼ĳЩʡ쵼һЩԷʹίҲҪ׼ں«޿óΪʡĴз緶Ҳʹڡ褿ĺԼһٱ޸ģģҲࡣ

ߣٸҽЩʲôҲܣôҲ˵һôôǲݵС飿

źΰԼǰ̬ģоͽסһů⣬֮ĸ飬Զ޷ȡġһЦΰֵܣĶĻʲôأҾһδ꣬ɲǣ

ΰֱ׳ĵһ䡮δꡯƺԼʾʱӡ

ͬѧ۾ΰϽ⣬ֵҲǺܾûһˣȻҲͶֱ࣬ΰЩεĽӵ绰Ҳʶջ԰Ƶƺһǡ

ҡҡͷʾ⺫ΰ뿪ˣԼһ褼ŷչͷ൱ͣǺĽڵĺҵز򣬲ݺͻڼҵһЩط֪زҵൺɶϾˮĿҪôǸ߶˵ıزҪôǸ߶ҵزһԭ򣬲ͨķز

ˮҵҩҵҵѾ˼褼ŵ飬ҩҵҵǷչѸͣгԽˮҵһ顢һռŰٷ֮ʮϵҵϰ顣

ȻڼҲˮҵһЩ򣬱翪߶˿ȪˮˮרϴˮȣϾСڲƷҩҵҵͱ˵ķչͷˮҵһ٣Ե࡭

1772 ع

ҩҵһ飬褻˲˼зϵͶ룬ҲǿǰãͼҽƿԺĺоĿϣҲǷʽһЩѾ˶ǿз²Ʒϵġ

ˮҵһ鵥ֲУҲѾճ̣ʵֹʻڹ̹гݶ£ı⡣ǶгչҲһѡ

褼˾أҲû뵽ģԭ㲻ǴһģҵüʳǣڵķչѾԼԭĹ룬ԽԽԶˡ

ʶҡҡͷƺҪ˦Щõ뷨ڼ褼ҪʵȶķչʵֹɷݵĶԪɢսͶߺͺҲһ֮·Ȼҩҵҵһ飬褡ȫң˽һʵ͵ĵ⡣

ÿ˶ԼͬҲԼ磬ȫͽΰԼ·ϱţܺҲһƺͬˣԼҲһԼ磬㲻ǿǺԼһԽ֯Ǿغϡ



Һ͸־һһң˵ĲмĳӢ»С벽

Ӣ»뵳УѧϰѾ»ص˸λϣ־Ҳʽɽ󽻻˳Ӣ»ԼĵȺǵĹҲԴһ

λ֪࣬ίλòԼǴճǾǸѣܾйԽ޴ҡ˵Բ˳ĸо

ڲҪˣصλϣ־Լ·Ҫ࣬ҲӲоԶԶùԼʱίζ

ѧϰʡίȥ㱨ѧϰջ񣬺ǶǻڹǱȽģϸίڼ䣬ǿȦɵģҲû£ǺҲָˣ㻹ЩŲ

Ӣ»ǵǽܣΪ˹ûʲôĨġ

־˵ͷȻ֪Ӣ»еĺ壬ȻǶ¼ϸֽźܲ⡣

Լ飬Ҫݷ־־ֳŽίί׼佫ίίǣҶȪͶǰ桢ͰʡϹһӵȴߺҪŽίίⲻǴô

ȻðȻУֻǺԲİƵίǱߣ˵¶ǲܵõǱߵ׿ϵģǲ֪ôͣȻѺĹͨˣۼþȻеˮɵģ͵Լ̬ˡ

ҶȪòһϢǶԷƺֵú̩Ȼ¼ڻûһۣǸٻĸ糤Ȼڿţʡ˵Ҫƽй֣ǻ췽ƺӣΪʼգҲʲôôӵİʡӦһ쵽ףʡҲоЩ֡

ҶȪСӻЩŵʡίί̬ȵı仯붼Сˣֽйϵ

˵ʡίίʡϵıֺܲ⣬ɭѾȡר㱨ҪʡӿȣɷģʹĵĸòͲ߾ߣɷģ÷˾Ҫˣƺ

һüȥ־ͽȥϸ۲һ£Ӣ»Ļع飬˳λã»صλϡ

ھѧϰ£ջܴ󰡣ѽ԰ۣǲι˼㣬ʾ壬ʱžԼ졢⽭һĶֵϣû췢չٶȻǲˣϲ㡢࣬߳ȥֲܷж󡣡Ӣ»һԺʪĺͷ磬ھѧϰʱѵܵġ

硢ҪۺһǾһԴɲϡܷͼǿԼȫɲȡʺ˵ĲǻΪʲôҪ뵱ΪʲôͲһ

Ӣ»վסŲɫЩĵؼǵ쵼ɲҾһ㣬ίҪúоһ¡

Һ͸־ܵ˳Ӣ»ı仯ʱҲһЩµ뷨ǹؼǵ쵼ɲζҺ͸־ĥǲһʾһҪİʾ

Ӣ»ƺҲ쵽Լ϶˵̬仯Եú̹ȻȦʼջûаһЩȦϵӰ漰ϣԵøӼͻ

ȡԼ㱨ָ֮ʾʱҪעЭðӵŽᣬҪעⷢ쵼ɲܶԣͬʱҪмɵĴԭԭ֮ĹϵҲǶԻ췢չϣóӢ»еѹ

ίȫСʱ˴ʡίһЩļ⣬һҪ⣬ѧϰίǳӢ»뵳Уѧϰĵᡣ

Ӣ»ڻипĽԼ뵳Уѧϰڼţ͹쵼ҲӼһίѵѧԱѧԱ˸ߵҪ

ɢҸɴһ绰ʾףأҲ൱ıʾл

ɱʡίΪίǵļˣͬʱмίǣȻֻһССҲζţίĻȨõ˽һһ൱΢Ķ

е̨൱ߵͳƪĲ˸гͬίǳӢ»Ӳص㹤̽Ŀ˫ҶЪࣨͩ丽̡

ίǳӢ»ǰڹʾ˳ݿ϶Ҫнίгǿ˾Ҫڱ֤ǰ¡ӿйǸɿܵĽ裬ȷʱ깤Ϊȫһ

žһӹصɳϣĿ˼

ӻûҶȪӰⷴ˵һ⣬Ӣ»ȷȶƽзչȻֿ϶̬ȡ

Ӣ»̬֮ƺ仯һԼ¼ϵʶʡίί̬ת䣬кܴĹϵ

ʡıʧȻڰٻ縱糤мȻѺǺȻʡǱ̬ѾˣҪѰƽйºϺ꾹Ȼ˲ͬҪʡרר죬쵽ףҲҪʡҪ永Աһȷۣо߲ܽ֡

źľԼһֱδסйߣȻ񸱾ֳϾֻһ񸱾ֳоҲʼδγԼһ

1773 

һɹȥһʱ䣬й̺˻ʹûܹʵ뷨ȻҪǣԼûܹӮóӢ»ֵͬȷЩȱȡˡ

ŵЩ鷳־һ̫黫ˣʼղȷ̬ûĵͷֻŽίί飬ίίоҲܹأҶȪǾԲͬнɫίӵġ

ԼʹѾӢ»Ȼ̬ЩɶⲻͷԱκ˶ȻӲн߱һ̬ھϣһԾ⡢

ⳡߵһѾܲһõˣʱ򰾹һأҲһһ졣



Ӣ»̨£ϸϸšڽΪְҵ¸ߵعʵʩݱ档

óһΪ꾡ʵʩԴ콭ְҵѧԺ߼ְҵԺУΪ⣬ҲҪȫзΧڣ߶ְ̹ҪȫиίҪҪϸʵóʵеķ

ʵʩҲһȷǾǸسҪ˰ʽ˰ӪְѧУ֮⣬ҲҪҪоְҵչӦҪȡʵʽһ칫ӪְҵѧУеΪ¸ְʧҵԱԼũʣͶṩͶҵѵΡ

ʡ߶ҲúܸߣǳӢ»֪ʵУȴûܵ㹻ӡ

ҲвͬﳼǼķߣڴ콭ְҵѧԺ֮⣬ҪظʵҪһְҵѧУأڱѺʦԼʩ൱Ƿȱĸأ߻ҪӲԹ涨ʽܣɸء൱ĸﳼΪǰ壬ȡʵڵЧ

ͬﳼ۵߲٣Ϊ壬뷨ǺõģĿǰ飬ڲ״ϲļأ½ǽһЩͨѧĳְҵѧ൱ѣЩȷʵ֡

Ӣ»ʶҡҡͷΪҶȪԼѧϰıֿȦɵ㣬ڴ¼ϱֵǿ̬ȣҲǺ⣬û뵽Էȴְϵ̬ȣ൱ִ

ҲóӢ»ЩͷۣҶȪĳ϶ǺõģǣǲǷĿ»ʵأ

طӳʵⲻݺӣƺԼ䴨⼸أȷžѣ½ԲʵĽһҲ漰൱⣬ʽʦϵȱڣһԽϰһϣӢ»Ҫҽһ¹۵㡣

ȪҳӢ»ûϢɣţ͹ݡڽΪְҵ¸ߵعʵʩݱ棬ϸˣԼҲһЩ뷨⣬ҲͰȻ̽һ¾⣬ţϾŵӰɣͰȻҰ칫ɣھһ¡

Ҹµ绰ԭʵ˯ͻȻһʧˣغﳼѾ˳Ӣ»ҵȻ֪صľѣԼרίаȻнһˣؽ˵УҲ˽⵽˸ض̬ȺʹڵľѣȻ֮ҲԼ˲ʱ䣬רŽ

ҿѿ϶СҲСǣûѣؼڸءҪ쵼ʶǷλǲʶڻСطչܴľ޴ƶãһϣԼòһ¶ܲӭѶϣһ¶ˡ

ʣﳼһ൱ӵãһЩµı̬ʹøΪŲͬһڲͬҲںѾγɾ֮ﳼȻңЩˡ

λгԴûһܹԼһ£Ҳ޷⣬ҲҷʡΣԼͷʽ⣬ǵȷڹ͹۵Էھ޴졢޷ͣ

ŻһγгԼгѡˣгͳгһڹдڹ۵죬Щԭ򡢶һζԵΣֻҲ൱ˡ

Լо뵱ԼﳼγгһϵľѳۣﳼѾ˳гԼ͵취ìܣͬ죬ֻ졯ʵ̫̫࣬ͬȴҲ

ҲìܺͶвϿչȥģֻҰοҲ˭ܺԼһƬͬĺ

Ҳϣܹϼ쵼һŽṲİӡ󣬵ȴԭЩҲԼõģ߾ãһ޷ԼҪĽ

յĵ磬ҽָֻ״ֱ̬ҵѪͻȻ³Ѹеһ仰ҲеʱԼҲòˡ

Ӣ»΢΢üͷҶȪԵøƽƽҲζżִ

ʵϣҲûпǵͻأԼһ߽칫ңҾ֪ѾˡǸʵʩһʱ侹ȻԵ΢κιҪȥִеģί쵼ĹؼǶ쵼

ʵ͸ԼʾӢ»δӾﷵ֮ǰһ˽³ıʾһЩŵһ˼ѾӰ쵽˲ŹĿչӡ

Լʱû⣬ǻȥ֮󣬾ԽζһҲ˽⵽֯ǱҲһЩвֵвƽʱҲڿչֻһƺԣֱʱҲȷԼĲ²׼ȷġ

ֻû뵽Ӣ»ĶȻ죬ԼĸоһڸͻȻϮ

ͷʵһ΢ȦӣǣǣҪоĹķֹ쵼ϾͿȷҪϳίһ»ͷᣬǡǡ֯μӵĻΪС

Ϊ֯μӵͷᣬζҪо⣬κεطκʱǶǿѹһе⡣

ʣӢ»֮ǰǺ͸־й򵥵ĹͨͽӴˣҲԼѧϰֵ̫أʹÿϿԼأ裬Լ˽ģ

 1774 ע

һЩò׼

ɻǵһβμͷᣬǰֻԷֹ쵼ݲμӣڣίߣҪվίǶ⣬һµս

ϵʶеЩг΢ı仯ûжĿ

ƽİѴ˴оͼԼҪ漰λʱ۾ȴɫһۡ

˼֮ɫƺЩЩͣӢ»ȴԵúƺ˼ʲô⡣

־ɿһɤӣ̵ĵǴӵУѧϰ֮󣬶ǻ칤˸¡̵ʶίȫϣҲʶˣǻ췢չԼôֹۣǻҪһӴĸ￪ȡӿ췢չͱҪ

һͷЩܵļһӢ»ˣ־ȻϵϾίǣͷϣֲݣĿֻһǾҪ˵Լʵһ㣬ǰЩŵļһıݣеЦˡ

ǻ칤β룬һЩͬ־һλҪ쵼ʱ̫ҲʹһЩλŴŶԺͶƣȱԣ֮λҪ쵼ΪԭҲҪʵԣҺ͸ݳǵٽϸŵʵһЩŵ飬ҪһЩŵλ

־𾢶ͻȻ϶ԷϸҲôԶˣµҪԺͱҪԣҺ;Ƕȥ˵˰죬ĿҲһĿǰµڱУҲˣЩѡܵø©׶ɣֵܾܲĸǺһҪʲôҿץһʱ䣬˵¶

Ƶ𾢶ȴɾĴϣ־Ҳ΢һɫ΢΢һ䣬ǼӢ»ûзӦϱ㸡е΢ЦȪгҪ̫ԼҪȷ壬̸

ţҲѾˣмλҪϻλѾˣǵ˼ҲһһίίͨҺҲͰͼһεкɸѡͷᣬҲҪȷѡ

Ҷ豭һڲ裬ǰ뿪ЦĵǾͰѶ˳ɡ

˴ε漰ѡĿнͨ־ֳˮ־ֳһλڹвʡ﹤ףӢ»Ϊ൱ŭ֮ڿҪҺҲͨһλΪ֢£֧ţλãƽί䶼Ѿˣ䴨ίҲѾ㣬ͬҪаѡ

꽻ͨ־ֳˮ־ֳѡ֮󣬰칫˳ţȻڿǵѡķ

нͨ־ֳλҪںܶ˵ۺ죬Ҳ֪ܶ˶ӪλãҲ̽ԼǷлᣬһӢ»̬ȣҲûб̬

ˮ־ֳλã֪Ӣ»뷨ֹĸֳʡĴӣӢ»ĶӴѧҵսʡԵǽˣͶ֮ľң֮λܲοѹҲУҶ䲢޶Уʱ䣬ԷԼ㱨Ҳͦڡ

ĽֳͨѡĻ־ֳлչлչ͸־һֱߵúܽҲǴˣȻͳӢ»һطǾƾҲȷóӢ»һиС

ҷٵ˼жϣѡϣԼҪ飬һЩѶȣһлչĻֳλϱֵҲйоأƽֳͨҲֻЩģλĻֳλй˵Ľɫ˽ֳͨλϣܷ񿸵⸱ӣи־ͦӢ»ֲԣλÿҲûж

л֣ͨĻ־ֳ˭Σһɫʵ

֯ĻֳָԶΡ

ЦŽ͵ԶУӦ൱ãλͬ־һֱĻֹǴͨɲһһɳθƳƳֳҵ죬Ϊܹʤݹ

Զܻ֯ĸ磬һ֪ܵҲʵԶĻֳһֱҪҵ񣬹û˵ǴҲȱ㣬ǾǺþƣƴӰܲãһξƺݳ˳˼Ӱ죬ܵ˴֣⻹Ҹʱ顣

ҵ˵ͷ΢΢ЦŵԶͬ־Ŀãǿ֯Ҫ̸һ̸ҪǿһЩߣҿ

Ƥ΢΢һȣ֪һ˼̹ȻͷҶгȷпϣ֯ڿԶʱҲйԼǰ飬Ҳʹģڶⷽʮֿơ

Ұ˰֣ЦŴȤϣⷽٷͬĴλòһˣԼҪҲӦøߣǣ˵ǲǣ

ĬĬͷʾͬҵ

ˮ־ֳѡҲǲѡǰҲ˹ӦǼܽܵһȻˮĲţȻҲкܶۺ죬û˭ܺǰƣҲˮɡ

ѡ˵Ĺؼѡϣ⽫ǶҾгһҪĿ飬֮ΪҲΪ

һֱҹעĹؼ

ҿųзչ̼ӿ죬нѾͣԭһҶݱΪݺݷ־ݵľ棬ųб൱һ򣬽ӭһǰδеķչ˵ݽķչڻķչѷɫ١

ƽһƫĺأһȻѡѡķչҪУݾ÷չԸݣȻǱδֳйأҲƽ˹൱ϵѡϣΪһҪ֮

֪Ϊг˵ɲŵһѡԼһЩȨҲܹԷܵĻôڸصĵҪ쵼ѡ⣬һˣԲע⣬ԷĲ¼ɺͷ

1775 

ԣԼҲһֱڿǣӦòȡʲôķʽʵԼͼҲԼ֮ڽͨ֡ˮĻְܲһѡϣ̬ԭ

ЩȴһԸҵ־ֳ³ΪѡʱҾ֪һѾɱ⡣

Ҷ³ĲûʲôĶУԼȴ֪ѡ³ľԲʤΣδ귢չ㽻һ̫ƽӹĽɫ³ĵıȴǡǡƽӹ֣ȻƽӹĳЩУҲǳȼϵ

ˡֱԣ֪֯³Ϊѡ˵ɺʲô

һ֪һֻԼ͸־ǳӢ»֮ĹϵҪһ΢ĪĽ׶ˣԼȴܲһ

̧Ŀ⿴һۣƺ룬ŵǵģ궼൱вǨͽѹҪһӵнϸߵȽĹ磬ҲҪзḻȺڹ飬³ͬ־ιظس¥ίǣ㹤ḻҵֳֵӦܹʤְλ

ȻҶгкʵѡҲͷᣬ֯ҲҪȡǵĿ

־Щɨһۣ⻰δ̫һЩ־֪ǲ̫ͬ³ѡģǸ־ȺͳӢ»˹ͨӢ»ûбʾԣֻ˵ԿǣͷоĬƼȻ֪аȻвͬǰ³Ϊһѡ˳

ǣǻĿǰһ޴ķչǻıƣʹԭڳн򣬽𽥱˫ҶбࣨͩߵĽ裬ԭΧ൱һֽũ壬뵽н跶ΧҲΪķչǰ

üһһ߻صǻչٶȶϿ죬ͻ֮䷢չٶȻԲ֮࣬ǰһֱڿǣʹܹӱޡһ̣ʹǻ飨ݣΣ죨ݣĸ򾭼һչγĸоüıչģʽģʽУ˵һֱһߡ

Ӣ»¶˼ı飬ҲƵҿܻѡ飬³ĵȷһĽɫǡ

ҪһӣΪɫŴʵִ᳹ƽίߵĹؼְ𣬿˵ɫѡúãᾭҵչԹϵĴٽãѡòʣпܶչЧҲеΣǵȷǷԷθ

־ŨüһƣȪг˼ǡ³ͬ־޷еΣ

Ӣ»ܵнŵζȻûв廰

³ͬ־ŵ㣬ҾãѡϣѡҸ˿³ͬ־ʺϹ˿Ը־ݵķʶŭԵʮƽĵ

ˣһֲˣҴͲµˣֻҪֵá

־һŭԷȻѡǵõ˳Ӣ»ͬģǻֱԲķԣǶԼƣΪֹµĸǣΪڸɲ쵼ɲϡȻӦñȶԷзȨ¶Էг

־ԣӢ»֪Լ뷢ˣһֵȪҲ˵˵ĿеѡóҶһ£ѡ쵼ɲֻҪǳڹģз硢飬ҲҲһߵĹ̡

ҽ갿ίǣҵĵ

갿

־ԣԻɲһ˽ģ갿ŵλ꣬Ҫδ̫һɣ

ֻҪϳǳƺǵøɲıرɣοϵ¶ᳫҪƳűĳ¸Ψͣ갿ڻϣɼȦɵ㣬Ϊݹҵ԰ķչ˺ͣΪȫְλøá

Ҵ粽õĵǣҼǵӻίεʡͨείίԱ칫һְʱҲʱɣڽͨ칫λһɵɫĵʡ쵼Ҫ쵼ƺҲһ֤ɡ

Цеø־зø־һʱſڽ࣬Ӧԡ

ȻҲǶϬԴΪԭڲŲ׵ĸ־ҶгǰȴһţţеŲĸоø·磬ھȻԶԡ

Ӣ»Ҳ΢΢ü갿ȷЩǺڻ÷ˮ𣬻ݾ÷չѾǲͨһǿƵĿеԦ˵ĸо

Ǹ־˵Ҳûд갿ףϾ̫ǳһֲûУǱϾ󲿷ֶҪӵȺȻִӳгֱгݵΪݡ

ֻǸ־Լԭ¼Ҳе޷ǽƾһ㣬϶Էڡ

Ȫҿ³ĺ갿뿼鷶ΧǿԸ෽˵˵һѡ

Ӣ»ֻʱ飬ȥֻͷҪԳճˣ⻹һϣԭճɵгʱ򣬿ɺڴһҲóӢ»ʶʱ׵ı仯

ͷڼҵִڽˣӢ»ôҲû뵽ͷᾹȻῪ˼ȻҶȪѾֻ¡˵̬ˣȻĿµıֻ˵ʲôһ㣬ǾҶȪһһǿҽ˸ɲϡ

Ӣ»ֻҪԼȷ̬չжһίϣҶȪһһ񣬵֮ìܹܿͻᱻʡҪ쵼֪ǳӢ»ԸģϣվһĽǶϣˡ縶־ԼͼڿԸ־ߣ̬ȸΪ˵ģҲԼҪʵһ£

ǵһβμӻίίᡣ

Ϊ˾ԱͻίίѾһˣίǳӢ»һֱھѧϰίίҲһֱûٿȻҲڳӢ»ص֮ίίǼ棬Ƕίίȴ̫Ϥ

 1776 

ίڣͳӢ»೤ǹкܴϵίίʮˣһɫɣҲû˭ֳ淢顣

ϸĹ۲ŸίǡӢ»˲㽡̸Ҳûʲôر֮˵ĸоһʶƽ͡

ί㱨˹֮󣬳Ӣ»Ҳһ֮˾˽⣬ҲһСʱĳ̸

һ൱Ƚƽʵίǣ̸ûжϻĻ˵Ļȴʵʵڵġ

ԵλͷСӣڲ֪£˶ΪԷίǵ飬Էʵȴίǡг

˽⣬λгڻְڼ䣬Ǹâ¶ͽɫԼ֡ҹϵһֱ൱еı߷¹ڻһʱоλгǻһˣԵø

ڵ绰лͱ߷ͨ绰Ц˵λҶгһļߣ˵߷ʾţҲֻһֱ

ҵûж˼˼ԼڱĿеӡ󣬽ĳίоԼ˵ҪίίҪͨڽΪ̸ְߵʵʩ󶨸壬󶨸ίڲûлһǳӢ»һЩݣҲб̬ȡ

ͷϣ־ʾƻӦʵСӢ»ûȷ̬Ҹо

Ҫ㳤ԶƻӦСһӦϺõ߱׼ǿƽ֧ǶʽϣԼĵġ

ڷϴ󣬳Ӣ»ύίʵʩ

гȻٶϯ飬ְ۵ϵ뷨ҪʡｫΪְԵƽְҵȫеķչٳɻͶԴͶԴǿеת䣬ȫͶʣͶɼֵ¸ڹ˺ʧҵԱ߾ҵũʣͶʵʺͼֵ˫˫

ҵϣڹʵʩϵۣûίǵĹȤȻӢ»һǿʵʩպ콨ΪǿеҪԡҪԼԣҪί濼ǣǳίǺȻ˳Ӣ»ˬľͶʵʩͶ޳ƱҲûҪһ漰ʵĶϣҪƶҶгʵԭǶںһ̸Ȥ

Ȼ־ﳼʾʵʩֱ̬ȣȴЩԵ̬ȻûԤǿңĲɵĳίǣ̶ͬȵıʾͬʵʩͨ

֪쳣ίͷʵԼоͷϣҲ˲ͬһҪоѡĸͷ൱쵼ϡ

ѡ֮⣬һίίίѡί佫˴ѾһѡΪ˴ΣǼжελȴһ㡣

ίίίѡݹ־־ֳţȷʾԣҲõɵ֧֣˶Ϊ¼ϰһ൱õĽɫ֯쵼ԭ򣬲㱨ʾŲʡܵ飬ʹ¼һ·ͣ˼ΪӵӰ죬˲ӦΣһӦùϵλá

־ʾ¼ȻЩǷȱǣԭϲûж⣬Эϼص⣬ҲǵطӦ񣬵ȻڿǵطӰϴ⡣

ұʾ޷ͬ־Ŀһ־־ֳڼûеõйȨûί㱨£Բ漰ȫȫйȶİУΪ³ç֪ݣٿ˵һ㣬ǾҪôǺ޴ֹۡҪôͼ

ҵĻ൱أҲ۵൱Ҳ൱ʾѡԲΪһίίѡǡ

Ҷ˵ļԣ֮Ӣ»ѡҲ̫ðѡʵϱҽûкʵѡ֮ǰԿʱίټһʱ䣬ȵкѡóо

ڱγίϣѡʵѾá

䴨ίһְͷҲһ飬ѡϣӢ»̬൱Ȼʾύίо֣̽Ҷ˶ʶѡϣֻԷӢ»

ڽֳͨˮֳѡͨʱίԵƵᡢ˭֪ⲻһţĽ㻹ںͷ

ǣȻڹѡôҿһʱ˭Ҳ˵˭ǻǰ֯ɡ־ĿͶӢ»Ŀеݡ

Ӣ»ȴԼԼоһ˿ҶȪ̬Ե̫һ㣬ȻԼĹ۵㣬Ӧ֪漰ѡ⣬¹̫ⲻǹƾƤ˸ı̬ȵģ˵ί֮ǰ˵̬ѾҶȪȴԵʮƽƽȸ־ֳŴݣóӢ»ÿ¡

ֻߵʱҲûκѡ񣬸־ƱҲӦ˹ʮգҲ̬顣

ȱʾͬ갿Ϊίǡѡ־ʾͬ³ģţɱʾ֧갿ﳼ֧³ģͶȨƱŹϲĶ갿ͶͬƱʱӢ»ʶίԼĿƷΧ

ԭ뷨갿ҲͨҲӦԼ̬Ĵ²ˣǸ־ڲе̬ʹһ˾޴仯һʱ䣬Ӣ»֪Լı̬Ȼ᲻Ӱ쵽ŹϲּӲʶϱ̬ȵĽɫ

ͶȨƱείί˾ԱȴѰͶ갿ͬƱʱӢ»ɫһʱ˼㡣

壬ԼͶ³һƱȻγɽ־棬ʾҹ۵ìܵĹ

־û뵽Źϲ󵹸꣬ΪŹϲĹϵάϵ൱ģŹϲҶȪϵĲ֪ġ

ҶȪƽнΪ˸ãȻŹϲϿҽǸ־ţŹϲʸĳίǾԲŹκһᣬԷһġ

 1777 ȥδ

Щȵע⵽ĶȻ䣬ŹϲһƱ͹Ȩɳ˹ؼ˵͹һԼһǳڱܷ翼ǣôŹϲأ

갿Ĺأʹú䴨ίѡȻʧɫǳӢ»Ǹ־ԵЩɺ

ίݲճίίһ۲ֶߣӢ»Ҷһû뵽Ϣľ޴ԡ

ʵϣ˿һγίϻǹ᳹ͷϵͼнͨ־ֳˮ־ֳԼĻ־ְֳλ䴨ίĸְλճӢ»ͼõ˹᳹ҪʵҪ˵нͨ־ֳˮ־ֳλãҪԺԲһλòнֳͨһְλҪ

ǣλõļִųίϵԡԼͷϵֶţʵתһ㣬˺ıϢͨʿ֪

ٳܣ仰ίʵ٣ˡǹԱǣϵϸ΢仯עľÿһϸڣÿһλί̬ȱ仯̬ܱƺ߶ϯ˵ʱĻ飬ǲö෽λǶ¼񷴸쿴˶֮󣬲ŵóɫĻһ㡣

ôţЩϸѡвͬǿĽǶȲһʵϣһֱȡ˲ƫе̬ȣ˽һ³ί۵㣬ȻѾˡĵһļһ߻شԼĶʤ⡣

ʤԵЩ˷ܣ갿λԼιسһԼѾ鳤˭֪Ҷгͨʡί֯ĹϵԼӻԼϹسλˮɣǳ顣

갿һβһ

ȻҶг˵Ӣ»˲ƫе̬ȣ˭֪³ĵݵģͷϵĵεˣ־ûеõӢ»׿ϡĬһԵĽɫίϣͶȨƱ֤³ѡĲ⡣

̬ȵĳίĳ˵ʵҲζԼԼλúͷΪί֯᲻һΣǿǳӢ»ֻ̬ͲͶȨƱҪͶ갿ͬƱˡ

ٺ٣Ҷгû뵽ϲһ̣˾Ⱥ尡ʤЦĵ

̧ĿƳ˶ʤһۣЦЦĵʤȰͲҪò˵ЩűߵĻˣһΪʲôҪ˴أسǲÿһƹɫʰ

еԴ𱸵Ŀ˵Щȣʤ˸ЦŵгֻǾùϲı̫ˣţѰǺѵÿһؽڵİ

ҪСϲξںܶ飬ҲԼĿֻϲ̺ãż¶ɰҲ˵Ͳ⣬ʵûʲôţ

гʲôţ

ʤҲоԼԴȥ˹֮󣬺ϰӴĻƺһ࣬ǰЩϰߣǺҲͽӦˣһ֮Ȼ鳤Χ쵼תһҪһԼȦӣָıǱȻġ

ͣ

һδ䣬ʤѾӦˣЦҡҡͷҲаţ°ӳԱһᣬǲȱϯ

ЦЦ˰֣Ǻðɣ㣬ŶˣϹڴûɣ

У˵ģвͬǳ̬Ҫȷͬ죬Ѱ֮ߣѾѵĥڣҲܴԵƢԺ͹۵ˣȻⲻִڿɿطΧ֮ڣҸоǶǱһʵµ̬չ

ʤЦŵγί֮ǻЩ仯߽ӴһЩˣǰȥ㱨

ЦЦԵȥæɣҲˡ



ίһʱ־һ״̬УʵҲ֪ԼЩˡ

ҶȪһεֲ˵ʲôοһѡᣬ㲻ʤ˵ϾͷӢ»ûֱӱ̬ȣʾҵͨ

ǳӢ»Ը̬ȣʾ̬ȣⶼ˵ϣҲûӮóӢ»֧֣ҲӢ»ֻǿǵһЩأ̯ơ

ø־ȸеˡЩġ

˵ԭòһֱ޼ĳ¡Ҷˣϵڳһ˿ѺۣĵȴұӰΪһγίᣬǱĬʻ

Ӣ»һ컹һʱ䣬չټڻίλϴȥҲƽһҪĵеǣҲᵽʡĳŵ٣ȻҲſҪһ񡢵ʡ쵼ĿԣĿǰʡίҪ쵼ڳӢ»ıֻǱȽġ

Ӣ»һߣ˭ίǣ

ȻҲŴءʡһίǵĿԣǼǸ־ԸǵóϣҶȪڳӢ»뿪֮ίǵĿ൱󣬽ʱҶȪг˵˵̲̣ҶȪСӵ󣬵ίǿԣӦ50%ҡ

һĿԣѾø־ϸһԼί鳤λϵΪˡ

ίϣӢ»ıѾһ΢İʾǾǳӢ»ԸҶȪѣֻҪгܹİպó߶ȣԽߣҶȪίӰվԼô죿

Ǹ߸־ԼӦעЭҵĹϵһγίϣѾˣ־ںҵĿƣԭӦʵı۰ȴ£ͶȨƱһ˵Ƿ˼ľٶ˵־һζԾеʧܲǺԭԼ̫ţҲҪһϵ

ûгӢ»֧֣־ɲǸ־־µĶԣϣ־˵ǰҶȪ쵼ļһѾԽˡ

ȥδӣ

һ˼⣬˸ǳͻʹͿֵĸԴ

 1778 



ίķ˾ȣãӢ»ʡ֯ҶȪλίǣҶȪʱ÷ٷչ

󣬻ʵִԾԽʡݣڷչһԾΪȫؼоڶҶȪ쵼Ļ漣Ҳ롰漣Աȡ

ڼ䣬ίǸ־ɶ·˫棬ί鳤ʤίǣʤһ·س¼ÿΣί鳤Ծίǡ

ֹһ꣬GDPﵽ1W5000ڣѾ˦쿪ʼƵԱȣʱķչõ϶ΪµĸʡУҶȪνʡίίίǣҶȪҲ˸ɲУΪĿǰʡɲ

91磬ʡٿ쵼ɲᣬʡίҪͬ־ְľֳ֪ίǴϳϯ鲢֪ίԱǴǡ֯ڻ

ǰԽʡίҪͬ־ְ˵ʡίǵսʡʡίǣ˾ȵǣҶȪͬ־ٵνʡίίίǣá

ڽָνʡίҪͬ־ְǵӴֳݹҪ͸ɲԼʡ쵼ӽʵʣͨ̿ǡоġ

ҶȪ֪ԼҪ뿪ˣʡɲְǹҲǰͨˣԼ̫ˣѾҪˣ漣룬ȫҲһ漣

һºҶȪκϽͨѧУӵطһԱйǰѧУ

ֹһ꣬91գҶȪٵκϽͨѧУ𣩣ڳί

ְڼ䣬ҶȪ˲ϵͳĸ֧֣Լ쵼Ͽɡ

棬ұ𾪵ĸܰίǣг˫˫˫档

ոջ죬ɹѡֳ֪ί˳ίίԱȨӣ嫵ѡ֪ίԱʡίǡ

ǺҶȪ̸⼸躹ѾˣҶȪκʡίίίǡ

õĸܷǳףӶˣҶȪְ󣬰û䶯չ˶µġȫ񷴸۵㣬룬мίԱƶȣһþøգչ־㡣

ֹ꣬ϲ仯ֱ֪ҶȪõ룬ʵеļίԱƶҲ̫˵档

ҶȪν񸱲ͬǸȴ

ְλıǨûдҶȪĶ־෴ҶȪƸĸȸĸ˸߿ĳΪ߿Ҫһȡ˸ּӷƶȡ

󣬷䣬ǺᣬõǽϵϿɣҶȪٴλصط

εĿĵأίίίǡ

ίǺǷǳǿƣггҲһҹ۵쵼ҶȪúܲڣ̫ࡣ

꣬ǳ£гȫЭְʱίҶȪгУٴγΪȫɲһǻᡣ

⼸꾭÷չͣͣ쾫һ㣬ΪгҶȪʱҪȶ¼Ӱ졣

ֹһ꣬ҶȪػؽݣνЭϯ

˶ΪҶȪһȽȽһֱ˳˳ˮ֪ˣ˭֪ҶȪνʡίǣЭϯһת

صݵҶȪˮݺĻһÿ񱼣ǻ죬ݵȳУҲٷչݵ˶ʾϵķչϲϽݡ



ȫ꣩

PSزһЩ֪ԭ򣬺źֻ걾ˣд걾ʱģҲΡ
